Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung Alle Einträge Teil 4 S-Y

Aus Yogawiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Teil 4, Buchstaben S-Y, aller Einträge aus dem Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto von Böhtllingk aus dem Jahre 1887. Du findest die Sanskrit Wörter in der alphabetischen Reihenfolge der vereinfachten Umschrift ab dem Buchstaben S. Jedes Sanskritwort findest du in zwei Schreibweisen: Zunächst kommt die vereinfachte Umschrift, danach die IAST wissenschaftliche Transkription mit den diakritischen Zeichen. So kannst du alle Wörter zügig finden und ihre Übersetzung nachschlagen. Durch Klicken auf das fett gedruckte Wort findest du mehr Informationen zu diesem Wort, auch weitere Übersetzungsmöglichkeiten, auch aus anderen Wörterbüchern. Hier findest du alle Einträge der Buchstaben S-Y.

Teil 1, Buchstaben A-E

Teil 2, Buchstaben G-M

Teil 3, Buchstaben N-R

Sa-Se

Sanskritwörter beginnend mit Sa bis Se Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Sagnidhuma sāgnidhūma Adj. von Feuer und Rauch begleitet.
Sabadh sabādh Adj. bedrückt , gepeinigt.
Sabadha sābādha Adj. leidend , unwohl , krank.
Sabadha sabādha Adj. mit Nachteil verbunden für.
Sabadhas sabādhas Adj. etwa bedrängt.
Sabahumanam sabahumānam Adv. hochachtungsvoll.
Sabahyantahkarana sabāhyāntaḥkaraṇa Adj. mit den äußeren und inneren Sinnen.
Sabalanuga sabalānuga Adj. von einem Heere gefolgt.
Sabalavahana sabalavāhana Adj. samt Heer und Tross.
Sabali sabali m. Abend.
Sabandhaka sabandhaka Adj. wobei ein Pfand gegeben ist.
Sabandhu sabandhu Adj. f. eben so derselben Sippe zugehörig , verwandt.
Sabardugha sabardugha Adj. f. leicht , alsbald Milch gebend.
Sabarhis sabarhis Adj. mit einer Opferstreu versehen.
Sabashpa sabāṣpa Adj. f. Tränen vergießend.
Sabashpagadgadam sabāṣpagadgadam Adv. weinend und stammelnd.
Sabashpaka sabāṣpaka Adj. dampfend.
Sabdi sābdī f. eine Weintraubenart.
Sabha sabhā f. ein öffentliches Gemeindehaus , Halle für Versammlungen.
Sabhagata sabhāgatā f. Gemeinschaft , Gesellschaft.
Sabhagata sabhāgata Adj. vor Gericht erschienen.
Sabhagay sabhāgay mitteilen.
Sabhagriha sabhāgṛha n. Versammlungshalle.
Sabhagya sabhāgya Adj. f. glücklich.
Sabhajay sabhājay Jmd.
Sabhakara sabhākāra m. Erbauer einer Halle.
Sabhaksa sabhakṣa m. Mitesser , Tischgenosse.
Sabhaktikam sabhaktikam Adv. liebevoll.
Sabhamandapa sabhāmaṇḍapa Versammlungshalle.
Sabhanda sabhāṇḍa Adj. in einem Topfe , , in einer Schüssel befindlich.
Sabhanga sabhaṅga Adj. mit verschiedener Zerlegung.
Sabhapala sabhāpāla m. Vorsteher eines öffentlichen Hauses , Wächter einer Versammlung.
Sabhaparishad sabhāpariṣad f. Ratsversammlung.
Sabhapati sabhāpati m. Herr , Vorsteher einer Versammlung , des Raths , Hofmeister.
Sabhaprapadin sabhāprapādin Adj. Versammlungen besuchend.
Sabharanyavitankavant sabhāraṇyaviṭaṅkavant Adj. bei dem das Sabha- und Aranyaparvan (des MBH.) den Gipfel bildet.
Sabharas sabharas Adj. etwa zusammenklingend , -stimmend , mit.
Sabharata sabhāratā f. Fülle , volles Gedeihen.
Sabhartrika sabhartṛkā Adj. f. einen Gatten am Leben habend.
Sabharya sabhārya Adj. nebst der Gattin.
Sabhasad sabhāsad m. Mitglied einer Gesellschaft.
Sabhasaha sabhāsāha Adj. der übrigen Gesellschaft.
Sabhasmaka sabhasmaka Adj. samt der Asche.
Sabhasman sabhasman Adj. mit Asche vermischt (,) , bestrichen.
Sabhastara sabhāstāra m. Mitglied einer Sabha , Teilnehmer an einer Gesellschaft , am Glücksspiel.
Sabhasthanu sabhāsthāṇu m. Pfosten eines Spielhauses.
Sabhava sabhava Adj. nebst Bhava.
Sabhavant sabhāvant Adj. im Rat , in der Versammlung passend.
Sabhavin sabhāvin m. der Herr eines Spielhauses.
Sabhavya sābhāvya n. Gleichartigkeit.
Sabhaya sabhaya Adj. f. von Angst , von Furcht ergriffen , erschrocken , sich fürchtend vor.
Sabheshvarastotra sabheśvarastotra n. Titel eines Lobgesanges .
Sabheya sabheya Adj. für eine Versammlung und Rat geeignet , tüchtig , in gute Gesellschaft passend , anständig , gewandt.
Sabhicharanika sābhicaraṇika Adj. wofür dieselben Vorschriften über Behexen gültig sind.
Sabhijnana sābhijñāna nebst Erkennungszeichen.
Sabhika sabhika m. der Inhaber eines Spielhauses.
Sabhikama sābhikāma Adj. f. in Liebe zugetan.
Sabhilasha sābhilāṣa Adj. f. ein Verlangen empfindend.
Sabhimana sābhimāna Adj. f. voller Selbstgefühl , stolz , auf.
Sabhinayam sābhinayam Adv. pantomimisch.
Sabhinivesha sābhiniveśa Adj. mit einem Drange zu , mit einer großen Vorliebe für Etwas verbunden.
Sabhipraya sābhiprāya Adj. ein bestimmtes Ziel vor Augen habend , Wissend woran man ist , mit sich eins.
Sabhisara sābhisara Adj. nebst Gefährten.
Sabhitapa sābhitāpa Adj. Schmerz empfindend.
Sabhra sābhra Adj. bewölkt.
Sabhri sābhri Adj. nebst Hacke.
Sabhriti sabhṛti Adj. Gerichte auftragend.
Sabhrubhanga sabhrūbhaṅga Adj. mit verzogenen Brauen.
Sabhrubhedam sabhrūbhedam Adv. mit verzogenen Brauen.
Sabhruksepam sabhrūkṣepam Adv. mit verzogenen Brauen.
Sabhruvilasam sabhrūvilāsam Adv. mit den Brauen spielen.
Sabhumi sabhūmi Adv. mit Einschluss des Grundbesitzes.
Sabhya sabhya Adj. Subst. in der Halle , Versammlung , Gesellschaft befindlich , in ihr anwesend ; dazu gehörig , geeignet.
Sabhyarthana sābhyarthana Adj. mit Bitten verbunden.
Sabhyasa sābhyāsa Adj. redupliziert.
Sabhyasuya sābhyasūya Adj. missgünstig , neidisch , auf.
Sabhyetara sabhyetara Adj. unanständig.
Sabibhatsam sabībhatsam Adv. mit Ekel , mit Abscheu.
Sabija sabīja Adj. f. mit , nebst Samen.
Sabrahmacharin sabrahmacārin m. Mitschüler , einer der die gleiche Shakha des Veda studiert.
Sabrahmaka sabrahmaka Adj. samt dem Priester Brahman.
Sabrahmana sabrāhmaṇa Adj. samt Brahmanen.
Sabrahmanaspatya sabrāhmaṇaspatya Adj. nebst den an Brahmanaspati gerichteten Pragatha.
Sabva sabva Adj. wildwachsend.
Sacha sacā Adv. dabei , zur Hand ; zugleich , zusammen.
Sacha saca Adj. ergeben.
Sachabhu sacābhū Adj. begleitet von.
Sachaila sacaila Adj. f. nebst Kleidern.
Sachaitanya sacaitanya Adj. Bewusstsein habend.
Sachakitam sacakitam Adv. zitternd , erschrocken.
Sachakra sacakra Adj. f. mit Rädern versehen.
Sachakrin sacakrin m. Wagenfahrer.
Sachakropaskara sacakropaskara Adj. mit Rädern und Zubehör.
Sachaksusha sacakṣuṣa , mit Augen versehen , sehend.
Sachamara sacāmara Adj. mit Fliegenwedeln versehen.
Sachamatkaram sacamatkāram Adv. mit Staunen , erstaunt.
Sachana sacana Adj. zu Gebot stehend , dienstbereit.
Sachanas sacanas Adj. einträchtig mit.
Sachanasy sacanasy , Pflege , Zärtlichkeit erweisen.
Sachandraka sacandraka Adj. f. mit einem mondähnlichen Fleck versehen.
Sachara sācāra Adj. wohlgesittet.
Sacharma sacarma Adj. samt dem Fell.
Sachasy sacasy , Pflege empfangen.
Sachatha sacatha m. das Zusammensein , Nachfolge.
Sachathya sacathya gehörig , gebührend.
Sachaya sācaya Adj. vereint.
Sachchandrika saccandrikā f. ein prächtiger Mondschein.
Sachchara saccāra m. ein guter Späher.
Sachchara saccārā f. Gelbwurz.
Sachchhadis sacchadis Adj. bedeckt , verdeckt.
Sachchhaka sacchāka n. Blatt des Ingwers.
Sachchhala sacchala Adj. f. betrügerisch.
Sachchhalajatinigrahamaya sacchalajātinigrahamaya Adj. aus Veranlassungen zu einer Niederlage in der Disputation bestehend , die von unehrlicher Disputation und von in sich selbst einen Widerspruch enthaltenden Einwendungen begleitet sind.
Sachchhanda sacchanda Adj. f. aus gleichen Metren bestehend.
Sachchhandoma sacchandoma Adj. mit dem Khandoma verbunden.
Sachchhastra sacchāstra n. eine gute , ächte Lehre , ein solches Lehrbuch.
Sachchhastravant sacchāstravant Adj. eine gute , ächte Lehre besitzend.
Sachchhaya sacchāya Adj. f. Schatten gewährend.
Sachchheda saccheda Adj. unterbrochen.
Sachchhila sacchīla n. ein guter Charakter.
Sachchhloka sacchloka Adj. in gutem Rufe stehend.
Sachchidananda saccidānanda m. Pl. Sein , Denken und Wonne.
Sachchidanandamaya saccidānandamaya Adj. in Sein , Denken und Wonne bestehend.
Sachchinmaya saccinmaya Adj. in Sein und Denken bestehend.
Sachela sacela Adj. mit einem Kleide versehen , bekleidet , in Kleidern.
Sacheshta saceṣṭa m. der Mango-Baum.
Sachetana sacetana vernünftig.
Sachetas sacetas Adj. einmütig , einverstanden.
Sacheya sāceya Adj. gehörig , passend zu.
Sachi saci Adv. zugleich.
Sachi sācī Adv. mit zur Seite wenden.
Sachihna sacihna Adj. gebrandmarkt.
Sachillaka sacillaka Adj. triefende Augen habend.
Sachina sācīna Adj. etwa von der Seite herankommend.
Sachinaka sacīnaka Adj. nebst Panicum miliaceum.
Sachinta sacinta Adj. f. in Gedanken vertieft.
Sachintakulam sacintākulam Adj. gedankenvoll.
Sachisutra sācīsūtra f. frenulum praeputii.
Sachit sacit Adj. denkend gleich denkend.
Sachitka sacitka Adj. denkend.
Sachitra sacitra Adj. f. mit Gemälden versehen.
Sachitta sacitta Adj. einmütig.
Sachivid sacivid Adj. vertraut , anhänglich.
Sachivya sācivya n. das Amt eines Begleiters , Hilfe , Beistand.
Sachivyaksepa sācivyākṣepa m. in der Rhetorik eine Erklärung , dass man mit Etwas nicht einverstanden sei , obgleich man diese zu begünstigen scheint.
Sachya sācya dem man beispringen , den man wert haben muss.
Sachyuti sacyuti Adj. nach einem Comm. von Samenergießung begleitet.
Sada sadā Adv. allezeit , stets , immer , jedes Mal.
Sada sāda m. das Sitzen auf dem Rosse , das Reiten.
Sada sada Adj. am Ende eines Comp. Frucht.
Sada sāḍa Adj. mit einem Stachel einer Spitze versehen.
Sadabhadra sadābhadrā f. Gmelina arborea.
Sadabhasa sadābhāsa Adj. worin sich das wirklich Seiende abspiegelt.
Sadabhava sadābhava Adj. f. immerwährend , beständig.
Sadabhrama sadābhrama Adj. stets wandernd.
Sadacharin sadācārin Adj. in einen fleckenlosen , glänzenden und guten Wandel führend.
Sadadi sadadi Adv. gewöhnlich.
Sadadyoni sādadyoni Adj. seine Stätte besitzend.
Sadagama sadāgama m. eine gute Lehre.
Sadaham sadāham Adv. mit dem Gefühl des Brennens.
Sadahsada sadaḥsada m. Teilnehmer an einem Sadas.
Sadahuta sadāhuta Adj. stets geOpfert.
Sadaikarasa sadaikarasa Adj. dessen Verlangen stets nur auf Eines gerichtet ist.
Sadaikaruparupa sadaikarūparūpa Adj. sich stets gleich bleibend.
Sadaivata sadaivata Adj. nebst den Gottheiten.
Sadaka sadaka unenthülstes Korn.
Sadakalavaha sadākālavaha Adj. f. zu jeglicher Zeit fließend , Wasser habend.
Sadakhana sāḍakhāna m. Name eines Chans.
Sadaksa sadakṣa Adj. mit Verstand begabt.
Sadaksina sadakṣiṇa Adj. f. nebst Geschenken.
Sadalankriti sadalaṃkṛti f. eine echter Schmuck.
Sadam sadam Adv. allezeit , stets.
Sadama sadāma Adj. nebst Band.
Sadamada sadāmada Adj. stets ausgelassen vor Freude.
Sadamatta sadāmatta Adj. stets ausgelassen vor Freude.
Sadamaya sādamaya Adj. aus Verzweiflung hervorgegangen.
Sadambha sadambha Adj. heuchelnd. erheuchelt.
Sadana sādana Adj. ermatten , erschlaffen machend.
Sadana sadana Adj. f. Niederlassung , Bleiben bewirkend.
Sadanana sadānana Adj. ein schönes Gesicht habend.
Sadanandachidatmaka sadānandacidātmaka Adj. aus Sein , Wonne und Denken bestehend.
Sadanandamaya sadānandamaya Adj. f. aus beständiger Wonne bestehend.
Sadanarta sadānarta m. Bachstelze.
Sadanasad sadanāsad Adj. im Sitz sitzend.
Sadanasprish sādanaspṛś Adj. die Heimat berührend.
Sadanda sadaṇḍa Adj. mit Strafe belegt , bestraft.
Sadandi sadaṃdi Adj. für immer fesselnd , bleibend , dauernd.
Sadanjana sadañjana n. als Collyrium gebrauchte Messingasche.
Sadanshaka sadaṃśaka m. Krebs , Krabbe.
Sadanshavadana sadaṃśavadana m. Reiher.
Sadanugraha sadanugraha m. Gunstbezeugung gegen Gute.
Sadanvachatana sadānvācātana Adj. die Sadanva verscheuchend.
Sadanvaksayana sadānvākṣayaṇa Adj. die Sadanva vernichtend.
Sadanya sādanya häuslich.
Sadapadesha sadapadeśa Adj. nur scheinbar eine Realität besitzend.
Sadaparna sadāparṇa Adj. stets belaubt.
Sadaphala sadāphala Adj. f. stets Früchte habend.
Sadapramudita sadāpramudita n. beständige Fröhlichkeit.
Sadaprasuna sadāprasūna Adj. stets blühend.
Sadaprina sadāpṛṇa Adj. stets schenkend.
Sadapushpa sadāpuṣpa Adj. stets blühend.
Sadapushpaphaladruma sadāpuṣpaphaladruma Adj. mit stets blühenden und Früchte habenden Bäumen versehen.
Sadara sādara Adj. f. alle Rücksichten beobachtend , große Teilnahme an den Tag legend , die gehörige Aufmerksamkeit Jmd.
Sadara sadāra Adj. nebst der Frau.
Sadarjava sadārjava Adj. stets redlich.
Sadarpa sadarpa Adj. übermütig , trotzig.
Sadas sadas f. n. Sitz , Ort , Stelle , Aufenthalt.
Sadasa sādasa Adj. im Sadas befindlich.
Sadasa sadāsā Adj. stets gewinnend.
Sadasadatmaka sadasadātmaka Adj. f. dessen Wesen es ist zu sein zugleich auch nicht zu sein.
Sadasadbhava sadasadbhāva m. Wirklichkeit und Unwirklichkeit , Wahrheit und Falschheit.
Sadasadrupa sadasadrūpa Adj. f. als seiend und auch als nicht seiend erscheinend.
Sadasah sadāsah Adj. stets vorhaltend , dauernd.
Sadasanmaya sadasanmaya Adj. aus Seiendem und Nichtseiendem gebildet.
Sadasant sadasant Adj. seiend und nicht seiend.
Sadasaspati sadasaspati m. Herr des Sitzes.
Sadasatpati sadasatpati m. Herr des Seienden und nicht Seienden.
Sadasatphala sadasatphala gute und üble Folgen.
Sadasatphalamaya sadasatphalamaya Adj. in guten und bösen Folgen bestehend.
Sadashanajyotsna sadaśanajyotsna Adj. f. mit glänzenden Zähnen versehen , gl. Z. zeigend.
Sadashapavitra sadaśāpavitra Adj. mit einem mit Fransen besetzten Seihtuch versehen.
Sadasharatha sadaśaratha Adj. f. mit Dasharatha versehen.
Sadashaya sadāśaya Adj. von , guter , edler Gesinnung.
Sadashis sadāśis f. ein gutes Bittgebet.
Sadashiva sādāśiva Adj. f. dem Sada-Shiva.
Sadashiva sadāśiva Adj. stets gütig , freundlich.
Sadasukha sadāsukha n. beständiges Wohlbefinden.
Sadasya sadasya Adj. im Sadas befindlich , dazu gehörig ; m. Teilnehmer an einer Versammlung.
Sadatana sadātana Adj. immerwährend , beständig.
Sadavridha sadāvṛdha Adj. f. stets ergötzend.
Sadaya sadaya Adj. f. Mitleid empfindend , mit.
Sadayitavya sādayitavya Adj. zu Grunde zu richten , zu vernichten.
Sadayogin sadāyogin Adj. stets dem dem Joga obliegend.
Sadbhagya sadbhāgya n. Glück.
Sadbhava sadbhāva m. wirkliche Existenz , das Vorhanden sein.
Sadbhritya sadbhṛtya m. ein guter Diener.
Sadbhuta sādbhuta Adj. erstaunt , verwundert.
Sadbhuta sadbhūta Adj. wahr.
Sadbrahman sadbrahman n. das wahre Brahman.
Saddala sāddāla Palast.
Saddharma saddharma m. das gute Recht , Gesetz , die wahre Gerechtigkeit.
Saddhyayin saddhyāyin Adj. über das Wahre nachdenkend.
Sadesha sadeśa Adj. benachbart.
Sadeva sadeva Adj. f. von Göttern begleitet , besucht , im Schutz der Götter stehend.
Sadevaka sadevaka Adj. nebst den Göttern.
Sadevamani sadevamaṇi Adj. mit ihren Haarwirbeln am Hals.
Sadevamanushya sadevamanuṣya Adj. nebst Göttern und Menschen.
Sadgati sadgati f. eine gute Stellung , ein glückliches Loos.
Sadgava sadgava m. ein guter Stier.
Sadghana sadghana n. ganz , Nichts als Sein.
Sadgunya sādguṇya n. Vorzüglichkeit.
Sadguru sadguru m. ein guter Lehrer.
Sadha sādha m. Ausführung.
Sadhadishti sādhadiṣṭi Adj. wirksame Opfer Gebete habend.
Sadhakavarti sādhakavarti f. Zauberdocht.
Sadhamad sadhamad nur in den starken Casus und hier plauderhaft , geschwätzig.
Sadhamada sadhamāda m. Trinkgelage , Schmaus , Fest.
Sadhana sādhāna Adj. nebst dem Behälter.
Sadhana sādhana Adj. f. richtig leitend , zum Ziel führend.
Sadhanadhyaksa sādhanādhyakṣa m. der Oberaufseher über Streitkräfte.
Sadhanaka sādhanaka am Ende eines adj. Comp. von Mittel.
Sadhanakriya sādhanakriyā f. die Tätigkeit des Ausführens.
Sadhanaksama sādhanakṣama Adj. beweisbar.
Sadhanata sādhanatā f. das Mittel Sein zu.
Sadhanata sadhanatā f. das Reichsein.
Sadhanatva sādhanatva n. Wirksamkeit.
Sadhanavant sādhanavant Adj. mit Beweismitteln versehen.
Sadhanitva sadhanitva n. Nom.abstr. zu Gefährte.
Sadhaniya sādhanīya Adj. auszuführen , zu Wege zu bringen , zu bilden.
Sadhanta sādhanta m. Bettler.
Sadhanus sadhanus Adj. mit einem Bogen versehen.
Sadhanushka sadhanuṣka Adk. mit einem Bogen versehen.
Sadhanushpani sadhanuṣpāṇi Adj. einen Bogen In der Hand haltend.
Sadhanya sadhanya von Gaben , von Schätzen begleitet.
Sadhar sāḍhar Nom.ag. Überwinder.
Sadhara sādhāra Adj. eine Stütze habend.
Sadharana sādhāraṇa Adj. f. gemeinsam zu gehörig , gemeinschaftlich , gemeinsam , gemein mit.
Sadharanatva sādhāraṇatva n. Allgemeinheit.
Sadharanya sādhāraṇya n. Allgemeinheit , Gemeinsamkeit.
Sadharita sādhārita Adj. unterstützt.
Sadharmacharini sadharmacāriṇī f. Gattin (gleichen Pflichten obliegen).
Sadharman sadharman Adj. gleichen Pflichten obliegend.
Sadharmatva sadharmatva n. Gleichartigkeit.
Sadharmika sādharmika m. Glaubensgenosse.
Sadharmin sadharmin Adj. Vorderarm , Arm.
Sadharnya sādharmya n. Gleichartigkeit , Übereinstimmung , mit.
Sadhase sādhase Dat. Infin. zur Regelung.
Sadhastha sadhastha Adj. hier vorhanden , anwesend.
Sadhastutya sadhastutya n. gemeinsamer Beifall.
Sadhavastri sadhavastrī eine Frau , deren Mann am Leben ist.
Sadhavira sadhavīra Adj. mit Männern vereint.
Sadhayitar sādhayitar Nom.ag. der Etwas fertig bringt.
Sadhayitavya sādhayitavya Adj. auszuführen , zu Wege zu bringen.
Sadhi sadhi m. Feuer.
Sadhi sadhī Adj. mit Intellekt versehen.
Sadhibhutadhidaiva sādhibhūtādhidaiva Adj. nebst dem Adhibhuta und dem Adhidaiva.
Sadhidaivata sādhidaivata Adj. mit einer Schutzgottheit versehen.
Sadhika sādhika Adj. f. mit einem Überschuss versehen , und Etwas darüber.
Sadhiksepa sādhikṣepa Adj. spöttisch , höhnisch.
Sadhimana sādhimāna Adj. nebst dem Überschuss.
Sadhin sādhin Adj. zu Wege bringend.
Sadhis sadhis n. Ziel.
Sadhishtha sādhiṣṭha Adj. der gewandteste.
Sadhivasa sādhivāsa Adj. wohlriechend.
Sadhiyajna sādhiyajña Adj. nebst dem höchsten Opfer.
Sadhiyans sādhīyaṃs Adj. richtiger.
Sadhrayanch sadhrayañc , nach derselben Richtung gehend , nach einer Mitte gewandt , zusammenstrebend.
Sadhri sadhrī Adv. einem Ziel (Mittelpunkte) zu.
Sadhrichina sadhrīcīna Adj. f. nach einem Ziel gerichtet , gleiche Bahn einhaltend , vereint.
Sadhu sādhu Adj. f. gerade zum Ziel führend , richtig , richtig treffend.
Sadhubhava sādhubhāva m. Gutmütigkeit.
Sadhucharana sādhucaraṇa Adj. rechtschaffen.
Sadhudarshin sādhudarśin Adj. gut sehend.
Sadhudevi sādhudevī f. SchwiegerMutter.
Sadhudevin sādhudevin Adj. mit Erfolg , glücklich spielend.
Sadhudhvani sādhudhvani m. Beifallsruf.
Sadhujana sādhujana m. ein guter Mann , Ehrenmann.
Sadhujata sādhujāta Adj. schön.
Sadhukara sādhukāra m. der Ausruf .
Sadhukarin sādhukārin Adj. richtig , gutverfahrend.
Sadhukarman sādhukarman Adj. der Alles gut , richtig macht.
Sadhukrita sādhukṛta Adj. richtig , gut vollbracht.
Sadhukritya sādhukṛtya n. Gutmachung , Vergeltung.
Sadhuma sadhūma Adj. f. in Rauch gehüllt.
Sadhumaka sadhūmaka Adj. rauchig , m. in Rauch (Dunst) gehüllt.
Sadhumatra sādhumātrā f. das richtige Maß.
Sadhumavarna sadhūmavarṇā f. eine der sieben Zungen des Feuers.
Sadhunigraha sādhunigraha Adj. f. mit einem bequemen Handgriff.
Sadhunra sadhūmra Adj. grau.
Sadhupushpa sādhupuṣpa n. die Blüte von Hibiscus mutabilis.
Sadhura sadhura Adj. an derselben Deichsel gehend.
Sadhusanskrita sādhusaṃskṛta Adj. gut zugerichtet.
Sadhushabda sādhuśabda m. der Ausruf.
Sadhushila sādhuśīla Adj. einen guten Charakter habend.
Sadhushthana sādhuṣṭhāna n. der richtige Standpunkt , Weg.
Sadhuta sādhutā f. richtige Beschaffenheit.
Sadhutva sādhutva n. das Richtigsein , Richtigkeit.
Sadhuvada sādhuvāda m. der Ausruf .
Sadhuvadin sādhuvādin Adj. richtig , gerecht redend.
Sadhuvahin sādhuvāhin Adj. gut ziehend.
Sadhuvant sādhuvant Adj. richtig.
Sadhuvesha sādhuveṣa Adj. in anständiger Tracht.
Sadhuvriksa sādhuvṛkṣa m. Nauclea Cadamba.
Sadhuvritta sādhuvṛtta Adj. schön rund.
Sadhuya sādhuyā Adv. gerades Wegs , zum Ziel zu.
Sadhvarya sādhvarya ein Einwohner der Stadt Bedar oder Bidar (im Territorium des Niguni von Haidarabad.).
Sadhvasadhu sādhvāsādhu Adj. gut oder schlecht.
Sadhyapramanasankhyavant sādhyapramāṇasaṃkhyāvant Adj. die Anzahl der zu erweisenden Sachen und der Beweise enthaltend.
Sadhyasa sādhyāsa Adj. f. mit einem Zusatz versehen.
Sadhyasama sādhyasama m. eine petitio principii.
Sadhyatva sādhyatva n. Heilbarkeit.
Sadhyavant sādhyavant Adj. das zu Beweisende enthaltend.
Sadhyavasaya sādhyavasāya Adj. elliptisch.
Sadiksopasatka sadīkṣopasatka Adj. nebst Diksha und Upasad.
Sadin sādin Adj. reitend (fahrend.
Sadinam sadīnam Adv. kläglich.
Sadinava sādīnava Adj. mit Qualen behaftet.
Sadindimam saḍiṇḍimam Adv. unter Trommelschlag.
Sadipaka sadīpaka Adj. nebst einer Lampe.
Sadivas sadivas Adv. sogleich.
Sadmabarhis sadmabarhis Adj. die Streu des heiligen Sitzes bereitend.
Sadobila sadobila n. Eingang zum Sadas.
Sadodyama sadodyama Adj. der sich stets anstrengt.
Sadogata sadogata Adj. in die Versammlung gegangen , in der V. befindlich.
Sadogriha sadogṛha n. Versammlungsgemach.
Sadohavirdhana sadohavirdhāna n. Du. und Pl. das Sadas und das Havirdhana.
Sadohavirdhanin sadohavirdhānin Adj. mit Sadas und Havirdhana versehen.
Sadratna sadratna n. ein echter Edelstein , eine ächte Perle.
Sadravya sadravya Adj. mit Habe und Gut.
Sadrigbhavam sadṛgbhavam Adv. auf gleicher Stufe mit.
Sadrika sadṛka m. ein süßes Backwerk eine andere Näscherei.
Sadriksa sadṛkṣa Adj. ähnlich , gleich , entsprechend , angemessen.
Sadrishasadrishayogyayogyatva sadṛśāsadṛśayogyāyogyatva n. Gleichheit und Verschiedenheit , Brauchbarkeit und Unbrauchbarkeit.
Sadrishatva sadṛśatva n. Ähnlichkeit , Gleichheit.
Sadrishavritti sadṛśavṛtti Adj. auf gleiche Weise sich benehmend.
Sadrishtiksepam sadṛṣṭikṣepam Adv. die Augen herumgehen lassend , um sich blickend.
Sadrishya sādṛśya n. Ähnlichkeit , Gleichheit , mit.
Sadugdha sadugdha Adj. f. milchreich.
Saduhkha saduḥkha Adj. f. betrübt , traurig.
Sadurdina sadurdina Adj. in Wolken gehüllt.
Sadurva sadūrva Adj. f. mit Durva-Gras belegt.
Sadvachas sadvacas n. eine schöne Rede .
Sadvadin sadvādin Adj. Wahres redend.
Sadvaidya sadvaidya m. ein guter Arzt.
Sadvajin sadvājin m. ein edles Ross, Pferd.
Sadvandva sadvaṃdva Adj. im Streit liegend , rechtend.
Sadvartta sadvārttā f. eine gute Nachricht.
Sadvasatha sadvasatha m. Dorf.
Sadvatsala sadvatsala Adj. liebevoll gegen Gute.
Sadvela sadvelā f. die rechte Zeit , der rechte Augenblick.
Sadveshadharin sadveṣadhārin Adj. gut gekleidet.
Sadvichchheda sadviccheda m. Trennung von Guten.
Sadvidya sadvidya Adj. mit wahrem Wissen ausgestattet , unterrichtet.
Sadvidya sadvidyā f. wahres Wissen.
Sadvigarhita sadvigarhita Adj. von Guten , von Verständigen getadelt.
Sadvitiya sadvitīya Adj. mit einem Genossen.
Sadvriksa sadvṛkṣa m. ein schöner , kräftiger Baum.
Sadvritti sadvṛtti f. ein gutes Benehmen.
Sadya sādya Adj. zum Reiten tauglich.
Sadyahkra sādyaḥkra mit Soma , der am selben Tage gekauft ist , begangen.
Sadyahkri sadyaḥkrī Adj. an demselben Tage gekauft.
Sadyahkrita sadyaḥkṛta n. Name.
Sadyahkritta sadyaḥkṛtta Adj. so eben geschnitten.
Sadyahksata sadyaḥkṣata n. eine frische Kontusion , Wunde.
Sadyahpaka sadyaḥpāka Adj. f. alsbald Folgen habend.
Sadyahparyushita sadyaḥparyuṣita Adj. einen Tag alt.
Sadyahpatin sadyaḥpātin Adj. alsbald sinkend.
Sadyahphala sadyaḥphala Adj. f. alsbald Früchte tragend , Folgen habend.
Sadyahprajnahara sadyaḥprajñāhara Adj. f. alsbald Einsicht benehmend.
Sadyahprajnakara sadyaḥprajñākara Adj. alsbald Einsicht bewirkend.
Sadyahpraksalaka sadyaḥprakṣālaka Adj. sogleich.
Sadyahpranahara sadyaḥprāṇahara Adj. alsbald die Lebensgeister entführend.
Sadyahpranakara sadyaḥprāṇakara Adj. alsbald die Lebensgeister er frischend.
Sadyahprasuta sadyaḥprasūtā Adj. eben geboren , gekalbt , geworfen habend.
Sadyahshaktihara sadyaḥśaktihara Adj. alsbald die Kraft benehmend.
Sadyahshaktikara sadyaḥśaktikara Adj. alsbald Kraft bewirkend.
Sadyahshaucha sadyaḥśauca n. alsbaldiges Reinwerden.
Sadyahshotha sadyaḥśotha Adj. alsbald Anschwellung bewirkend.
Sadyahshraddhin sadyaḥśrāddhin Adj. der soeben an einem Totenmahle teilgenommen hat.
Sadyahsnehana sadyaḥsnehana n. ein schnellwirkendes Erweichungsmittel.
Sadyahsutya sadyaḥsutyā f. Soma-Kelterung am selben Tage.
Sadyajin sadyājin Adj. Wahres Opfernd.
Sadyas sadyas Adv. desselbigen Tages.
Sadyaschinna sadyaśchinna Adj. frisch geschnitten.
Sadyaska sādyaska Adj. alsbald Erfolgend.
Sadyaska sadyaska Adj. frisch.
Sadyaskara sadyaskāra Adj. f. an demselben Tage vollbracht werdend.
Sadyauti sadyaūti Adj. alsbald täglich helfend.
Sadyoartha sadyoartha Adj. rasch zu Ziel kommend.
Sadyobalahara sadyobalahara Adj. alsbald die Kraft benehmend.
Sadyobhava sadyobhava Adj. soeben entstanden.
Sadyobhavin sadyobhāvin m. ein neugeborenes Kind .
Sadyobhivarsha sadyobhivarṣa m. Eintritt von Regen an demselben Tage.
Sadyobhrita sadyobhṛta Adj. an demselben Tage getragen.
Sadyodugdha sadyodugdha Adj. frisch gemolken.
Sadyohata sadyohata Adj. frisch verletzt.
Sadyoja sadyoja Adj. neugeboren.
Sadyojata sadyojāta Adj. f. neugeboren.
Sadyojatapada sadyojātapāda m. bei den Shaiva Bezeichnung einer der fünf Formen ihres Gottes.
Sadyoju sadyojū Adj. rasch erregt.
Sadyojvara sadyojvara m. frisches Fieber.
Sadyomansa sadyomāṃsa n. frisches Fleisch.
Sadyomanyu sadyomanyu Adj. alsbald erzürnend.
Sadyomarana sadyomaraṇa n. ein an demselben Tage Erfolgender , alsbaldiger Tod.
Sadyonrita sadyomṛta Adj. so eben verstorben.
Sadyonugata sadyonugata Adj. eben.
Sadyotpanna sadyotpanna Adj. neugeboren.
Sadyovarsha sadyovarṣa m. Eintritt von Regen an dem , selben Tage.
Sadyovrana sadyovraṇa m. eine plötzlich bewirkte Wunde.
Sadyovridh sadyovṛdh Adj. täglich sich ergötzend.
Sadyovrishti sadyovṛṣṭi f. Eintritt von Regen an demselben Tage.
Sadyoyajna sadyoyajña m. ein Opfer am gegenwärtigen Tage.
Sadyoyajnasanstha sadyoyajñasaṃsthā f. Absolvierung des Opfers an einem Tage.
Sadyukti sadyukti f. eine gute Argumentation.
Sagadgada sagadgada Adj. unter Stammeln gesprochen.
Sagadgadagir sagadgadagir Adj. mit stammelnder Stimme.
Sagama sāgama Adj. wozu man auf rechtmäßige Weise gelangt ist , rechtmäßig.
Sagamaka sāgamaka Adj. mit einem Augment.
Sagana sagaṇa Adj. von einer Schar begleitet , umschart von.
Sagandha sagandha Adj. riechend.
Sagandharvapsaraska sagandharvāpsaraska Adj. mit den Ganandharva und Apsaras.
Sagandhin sagandhin Adj. gleichen Geruchs mit.
Sagara sāgara das Meer.
Sagaraga sāgaraga Adj. f. sich ins Meer ergießend.
Sagaragamin sāgaragāmin Adj. kleine Kardamomen.
Sagaraka sāgaraka m. Pl. Meeresanwohner.
Sagaralaya sāgarālaya Adj. im Meere hausend.
Sagarambara sāgarāmbara Adj. f. meerumkleidet.
Sagaramburashana sāgarāmburaśana Adj. meerumgürtelt.
Sagaramekhala sāgaramekhala Adj. f. meerumgürtet.
Sagaranemi sāgaranemī f. die Erde.
Sagarantargata sāgarāntargata Adj. im Meere befindlich , lebend.
Sagaraparyanta sāgaraparyanta Adj. f. meerumgrenzt.
Sagarapura sāgarapura n. Name einer Stadt.
Sagarashaya sāgaraśaya Adj. im Meere ruhend , schlafend.
Sagarashukti sāgaraśukti f. Meermuschel.
Sagarasunu sāgarasūnu m. Patron. des Mondes.
Sagaratva sāgaratva n. Nom.abstr. von Meer.
Sagaravaradhara sāgaravaradhara m. so v.a. Ozean.
Sagaravarta sāgarāvarta m. Meeresbucht.
Sagaravasin sāgaravāsin Adj. am Meer wohnen , Meeresanwohner.
Sagarbha sagarbha Adj. f. mit einer Leibesfrucht versehen , schwanger , von.
Sagardha sagardha Adj. heftig verlangend nach.
Sagarikamaya sāgarikāmaya Adj. aus lauter Sagarika bestehend.
Sagarodaka sāgarodaka n. Seewasser.
Sagarodgara sāgarodgāra m. Flut.
Sagaropama sāgaropama eine hohe Zahl.
Sagarottha sāgarottha n. Seesalz.
Sagarva sagarva Adj. f. hochmütig , stolz auf.
Sagas sāgas Adj. eines Vergehens schuldig.
Sagatika sagatika Adj. mit einer Gati )t) verbunden.
Sagauravam sagauravam Adv. würdevoll.
Saghan saghan m. Geier.
Saghana saghana Adj. dicht.
Saghosha saghoṣa Adj. Pl. conclamantes.
Saghrina saghṛṇa Adj. f. mitleidig.
Saghrita saghṛta Adj. mit Schmalz vermischt.
Sagma sagma m. etwa das Einswerden im Handel über.
Sagni sāgni Adj. mit dem Feuer.
Sagnichitya sāgnicitya Adj. mit Schichtung des Feueraltars verbunden.
Sagomaya sagomaya Adj. f. mit Kuhmist gemischt.
Sagoshthi sagoṣṭhī f. Kameradschaft mit.
Sagotra sagotra Adj. f. gesippt mit.
Sagra sāgra Adj. f. mit der Spitze.
Sagraha sāgraha Adj. auf Etwas bestehend , hartnäckig.
Sagraha sagraha Adj. mit Krokodilen versehen.
Sagriha sagṛha Adj. samt seinen Hause , mit Weib und Kind .
Sagrihapatika sagṛhapatika Adj. nebst dem Grihapati.
Sagu sagu Adj. samt Rindern.
Sagulika sagulika Adj. mit Ball.
Saguna saguṇa Adj. f. mit einem Stricke , mit einer Sehne versehen , samt der Sehne.
Sagunya sāguṇya n. Vorzüglichkeit.
Sahabandhava sahabāndhava Adj. nebst den Angehörigen.
Sahabhaksa sahabhakṣa Adj. zusammen genießend.
Sahabhasman sahabhasman Adj. samt der Asche.
Sahabhava sahabhāva m. Gemeinsamkeit.
Sahabhavanika sahabhāvanika Adj. nebst der Bhavanika.
Sahabhavin sahabhāvin Adj. mit einander verbunden , zusammenhängend , zusammenhängend mit.
Sahabhojana sahabhojana n. das Zusammenessen , Gemeinsamkeit eines Mahles , mit Jmd.
Sahabhojin sahabhojin m. Tischgenosse.
Sahabhu sahabhū Adj. zusammen erscheinend mit.
Sahabhuj sahabhuj Adj. zusammen essend mit.
Sahabhumi sahabhūmi Adj. nebst Grundbesitz.
Sahabhuta sahabhūta Adj. vereinigt , verbunden.
Sahachaityavant sahacaityavant Adj. nebst den Heiligtümern.
Sahachandralalama sahacandralalāma Adj. nebst dem Mondgeschmückten , d.i. nebst Shiva.
Sahachara sāhacara Adj. an der Pflanze.
Sahachara sahacāra m. das Zusammengehen.
Sahachara sahācara m. eine gelb blühende Barleria.
Sahachara sahacara Adj. zusammengehend , mitgehend , begleitend.
Sahacharana sahacaraṇa Adj. das Verbundensein.
Sahacharidharma sahacarīdharma m. Beischlaf, Sex.
Sahacharin sahacārin Adj. zusammengehend , lebend , gesellig lebend.
Sahacharita sahacarita Adj. zusammengehend , zusammenfallend , zusammengehörig , gleichartig.
Sahacharitva sahacāritva n. Zusammengehörigkeit , Untrennbarkeit.
Sahacharya sāhacarya Adj. das Zusammensein , stehen , Verbundensein , mit.
Sahachchhandas sahacchandas Adj. samt den Metra.
Sahadana sahadāna n. gemeinsame Darbringung.
Sahadanda sahadaṇḍa Adj. nebst Heer.
Sahadanu sahadānu Adj. samt dem den Danu.
Sahadara sahadāra Adj. nebst Gattin.
Sahadaram sahādaram Conj. Adv. ehrerbietig.
Sahadeva sahadeva nebst den Göttern.
Sahadevaja sahadevaja entweder Adj. nebst Devaga.
Sahadevaka sāhadevaka m. ein Verehrer von Sahadeva.
Sahadevata sahadevata Adj. f. nebst den Gottheiten.
Sahadhanya sahadhānya Adj. mit Lebensmitteln versehen.
Sahadharma sahadharma m. eine Pflicht , die man mit einem Andern teilt.
Sahadharmachara sahadharmacara Adj. f. die Pflichten in Gemeinschaft erfüllend.
Sahadharmacharana sahadharmacaraṇa n. das Erfüllen der Pflichten in Gemeinschaft.
Sahadharmacharin sahadharmacārin Adj. die Pflichten in Gemeinschaft erfüllend , mit.
Sahadharman sahadharman Adj. nebst den Pflichten.
Sahadharmini sahadharmiṇī f. Gattin.
Sahadhyayana sahādhyayana n. Gemeinsamkeit der Studien.
Sahadhyayin sahādhyāyin Adj. Subst. mitstudierend , Studiengenosse.
Sahadiksin sahadīkṣin Adj. Pl. zusammen die Weihen nehmend.
Sahagamana sahagamana n. das Mitgehen.
Sahagopa sahagopa Adj. f. samt dem Hirten.
Sahagu sahagu Adj. nebst Rindern.
Sahaguda sahaguḍa Adj. mit Zucker versehen.
Sahahuta sahahuta Adj. nebst der Opferspende.
Sahaikasthana sahaikasthāna n. das Alleinstehen mit Jmd.
Sahaja sahajā Adj. gleichzeitig entstanden.
Sahaja sahaja Adj. f. gleichzeitig geboren , entstanden mit.
Sahajani sahajāni Adj. mit dem Weibe.
Sahajanman sahajanman Adj. von der Geburt an da seiend , ererbt.
Sahajanusha sahajānuṣa Adj. samt der Brut.
Sahajata sahajāta Adj. gleichen Alters , Altersgenosse.
Sahajika sāhajika Adj. angeboren , natürlich.
Sahajit sahajit Adj. sofort siegreich.
Sahajivin sahajīvin Adj. zusammenlebend.
Sahajya sahājya Adj. f. nebst Schmalz.
Sahaka sahaka Adj. ertragend , aushaltend.
Sahakanthaka sahakaṇṭhaka Adj. f. samt der Luftröhre.
Sahakarabhanjika sahakārabhañjikā f. das Brechen von Mangoblüten.
Sahakarin sahakārin Adj. eintretend.
Sahakartar sahakartar Nom.ag. Gehilfe.
Sahakhatvasana sahakhaṭvāsana n. das Zusammensitzen auf derselben Bettstelle.
Sahakranya sahakramya Adj. im Krama ) anzuschließen.
Sahakrita sahakṛta Adj. begleitet von.
Sahakritvan sahakṛtvan Adj. f. mitwirkend , helfend.
Sahalaksmana sahalakṣmaṇa Adj. nebst Lakshmana.
Sahalaniya sahalanīya m. etwas Genosse beim Pflügen , Markgenosse.
Sahalapa sahālāpa m. Unterredung , Gespräch , mit.
Sahalokadhatu sahalokadhātu m. f. die von den Menschen bewohnte Welt , die Erde.
Sahama sahama arabisch n. in der Astrologie das künftige Schicksal.
Sahamanas sahamanas Adj. verständig.
Sahamarana sahamaraṇa n. gemeinsames Sterben.
Sahamaricha sahamārīca Adj. nebst Marika.
Sahamarmasthisanghata sahamarmāsthisaṃghāta Adj. nebst allen Gelenken und dem ganzen Knochengerüste.
Sahamatrika sahamātṛka Adj. nebst der Mutter.
Sahamatya sahāmātya Adj. nebst dem Ratgeber , den Ratgebern.
Sahamukha sahamukha Adj. samt dem Mund.
Sahamura sahamūra samt der Wurzel.
Sahana sahana Adj. f. bewältigend , gewaltig.
Sahanana sahanana Adj. nebst Schlägel.
Sahanartana sahanartana n. gemeinsamer Tanz.
Sahanau sahanau Adj. nebst dem Schiffe.
Sahanirvapa sahanirvāpa m. gemeinsame Darbringung.
Sahaniya sahanīya Adj. geduldig zu ertragen , zu verzeihen , nachzusehen.
Sahankara sāhaṃkāra Adj. von Selbstbewusstsein erfüllt.
Sahansavalavyajana sahaṃsavālavyajana Adj. f. mit Schwänen als Fliegenwedeln.
Sahantama sahantama Adj. am meisten bewältigend , der gewaltigste.
Sahapana sahapāna n. gemeinsames Trinken , Zechgelage.
Sahapansukila sahapāṃsukila m. ein Freund aus der Knabenzeit , da man zusammen mit Sand spielte.
Sahapansukridana sahapāṃsukrīḍana n. gemeinsames Spielen Sand.
Sahapansukridita sahapāṃsukrīḍita Adj. mit dem man.
Sahapatha sahapāṭha m. das zusammen Erwähntwerden.
Sahapati sahapati m. Beiw. Brahmans als Herrn der von den Menschen bewohnten Welt.
Sahapatni sahapatnī Adj. f. nebst dem Gatten.
Sahapatni sahapatni Adj. nebst der Gattin.
Sahapatnika sahapatnīka Adj. nebst der Gattin.
Sahapatya sahāpatya Adj. nebst Nachkommenschaft.
Sahapavada sahāpavāda Adj. Widersprüche enthaltend.
Sahapindakriya sahapiṇḍakriyā f. gemeinsame Darbringung des Mehlkloßes beim ManenOpfer.
Sahaprakriti sahaprakṛti eine Vorschrift über Gleichzeitigkeit , Zusammengehörigkeit.
Sahaprama sahaprama Adj. samt dem Maße.
Sahaprasthayin sahaprasthāyin Adj. mitreisend.
Sahapravada sahapravāda Adj. nebst den davon abgeleiteten Formen , Casus.
Sahaprayayin sahaprayāyin Adj. mitreisend.
Sahaprayoga sahaprayoga m. gleichzeitige Anwendung.
Sahapurusha sahapuruṣa samt den Männern.
Sahapurvahnam sahapūrvāhṇam Adv. mit dem Beginn des Vormittags.
Sahaputra sahaputra Adj. f. nebst Sohne , Söhnen , Kindern.
Saharajaka saharājaka Adj. samt dem Fürsten.
Saharambha sahārambha Adj. gemeinsam beginnend.
Saharasa saharasā f. Phaseolus trilobus.
Saharda sahārda Adj. f. Zuneigung empfindend , verratend.
Sahardha sahārdha Adj. nebst einem halben.
Sahari sahari m. Stier.
Saharishabha sahaṛṣabha Adj. f. samt dem Stier.
Saharjuna sahārjuna Adj. nebst Arjuna.
Saharogya sahārogya gesund.
Saharsha saharṣa Adj. f. erfreut , froh.
Saharshabha saharṣabha Adj. f. samt dem Stiere.
Saharshakutam saharṣākūtam Adv. erfreut und nachdrucksvoll.
Saharshanrigayugramaninadamaya saharṣamṛgayugrāmaninādamaya Adj. erschallend vom Geschrei des erfreuten Jägervolkes.
Saharshasadhvasam saharṣasādhvasam Adv. erfreut und zugleich erschrocken.
Saharshavairagyam saharṣavairāgyam Adv. erfreut und zugleich mit dem Ausdruck des Überdrusses , der Gleichgültigkeit.
Saharshita saharṣita Adj. f. erfreut.
Sahartha sahārtha m. das mitgehende Ding , Begleitung.
Saharthi sahārthī Adv. mit mitgehen , begleiten.
Sahas sahas Adj. gewaltig , siegreich.
Sahasa sahasa Adj. f. lachend.
Sahasa sāhasa Adj. übereilt , unüberlegt.
Sahasa sahāsa Adj. f. von [ Lachen begleitet , lachend.
Sahasadrishta sahasādṛṣṭa m. AdoptivSohn.
Sahasahakaram sahāsahākāram Adv. mit einem unter Lachen ausgestoßenem Ha.
Sahasakarana sāhasakaraṇa n. Gewalttätigkeit.
Sahasakarin sāhasakārin Adj. eine unbesonnene Handlung begehend.
Sahasaman sahasāman Adj. f. von Gesang begleitet , in Gesang sich bewegend.
Sahasambhala sahasaṃbhalā Adj. f. samt dem Freier.
Sahasambhava sahasaṃbhava Adj. gleichzeitig entstanden.
Sahasamvada sahasaṃvāda m. Unterredung.
Sahasamvasa sahasaṃvāsa m. das Zusammenwohnen.
Sahasamvega sahasaṃvega Adj. heftig erregt.
Sahasana sahāsana n. das Zusammensitzen.
Sahasana sahasāna Adj. waltend , gewaltig.
Sahasanjatavriddha sahasaṃjātavṛddha Adj. zu gleicher Zeit geboren und aufgewachsen mit Jmd.
Sahasankiya sāhasāṅkīya Adj. zu Sahasanka in Beziehung stehend.
Sahasansarga sahasaṃsarga m. fleischliche Berührung mit.
Sahasanu sahasānu Adj. geduldig.
Sahasarabhasa sahāsarabhasa Adv. unter [ Lachen leidenschaftlich.
Sahasaumitri sahasaumitri Adj. nebst Saumitri.
Sahasavan sahasāvan Adj. gewaltig , übermächtig , siegreich.
Sahasavant sāhasavant Adj. verwegen , tollkühn.
Sahasevin sahasevin Adj. mit Jmd verkehrend.
Sahashayya sahaśayyā f. das Zusammenliegen.
Sahashayyasanashana sahaśayyāsanāśana Adj. zusammen schlafend , sitzend und essend.
Sahasheyya sahaśeyya n. das Zusammenliegen.
Sahashishta sahaśiṣṭa Adj. zusammen vorgeschrieben.
Sahasiddha sahasiddha Adj. angeboren.
Sahasika sāhasika Adj. f. gewalttätig , verfahrend , der sich Gewalttaten zu Schulden kommen lässt.
Sahasikata sāhasikatā f. Verwegenheit , Tollkühnheit.
Sahasikya sāhasikya n. Gewalttätigkeit.
Sahasin sahasin Adj. gewaltig , mächtig.
Sahaskrit sahaskṛt Adj. Gewalt gebend.
Sahaskrita sahaskṛta Adj. gesteigert , angespornt , angefeuert.
Sahasoma sahasoma Adj. samt Soma-Tränken.
Sahaspya sahaspya Adj. mit Holzspan.
Sahasra sāhasra Adj. f. eine Anzahl von fünfzehn.
Sahasra sahasra m. selten und n. Tausend.
Sahasrabahu sahasrabāhu Adj. tausendarmig.
Sahasrabala sahasrabala m. Name eines Fürsten.
Sahasrabhanu sahasrabhānu Adj. tausenstrahlig.
Sahasrabhara sahasrabhara Adj. Tausend erbeutend.
Sahasrabharnas sahasrabharṇas Adj. etwa tausendfältig.
Sahasrabhava sahasrabhāva m. das Tausendwerden.
Sahasrabhedashas sahasrabhedaśas Adv. in Tausend Weisen , tausendfach.
Sahasrabhid sahasrabhid m. Moschus.
Sahasrabhrishti sahasrabhṛṣṭi Adj. tausendzackig.
Sahasrabhuja sahasrabhuja Adj. f. tausendarmig.
Sahasrabhujajihvaksa sahasrabhujajihvākṣa Adj. Tausend Arme , Zungen und Augen habend.
Sahasrabuddhi sahasrabuddhi Adj. tausendfachen Verstand habend.
Sahasrachaksas sahasracakṣas tausendäugig.
Sahasracharana sahasracaraṇa Adj. tausendfüßig.
Sahasrachetas sahasracetas Adj. von tausendfachem Aussehen.
Sahasrada sahasradā Adj. Tausend gebend.
Sahasrada sahasrada Adj. Tausend.
Sahasradaksina sahasradakṣiṇa Adj. wobei Tausend.
Sahasradala sahasradala Adj. Tausend Blütenblätter habend.
Sahasradana sahasradāna Adj. f. Tausend Gaben verleihend.
Sahasradanshtra sahasradaṃṣṭra Adj. tausendzähnig.
Sahasradatu sahasradātu Adj. tausendfach.
Sahasradavan sahasradāvan Adj. Tausend schenkend.
Sahasradha sahasradhā Adv. tausendfach , in Tausend Teile , tausendweise.
Sahasradhaman sahasradhāman Adj. von tausendfacher Macht.
Sahasradhara sahasradhārā f. ein aus Tausend Öffnungen eines Gefäßes hervordringender Wasserstrahl.
Sahasradhauta sahasradhauta Adj. tausendfach gereinigt.
Sahasradhayas sahasradhāyas Adj. Tausend ernährend , erhaltend.
Sahasradhi sahasradhī Adj. tausendfachen Verstand habend.
Sahasradhipati sahasrādhipati m. der Anführer von Tausend Mann.
Sahasradidhiti sahasradīdhiti m. die Sonne.
Sahasrados sahasrados Adj. tausendarmig.
Sahasradrish sahasradṛś Adj. tausendäugig.
Sahasradvar sahasradvār Adj. tausendtorig.
Sahasraghatin sahasraghātin Adj. Tausend tötend.
Sahasraghni sahasraghni Adj. Tausend tötend.
Sahasragu sahasragu Adj. Tausend Kühe besitzend.
Sahasraguna sahasraguṇa Adj. tausendfach , vertausendfacht.
Sahasragunita sahasraguṇita Adj. vertausendfacht.
Sahasraha sahasraha Adj. Tausend erschlagend.
Sahasraha sahasrāha Tausend Tage.
Sahasraharyashva sahasraharyāśva m. Indras Wagen.
Sahasrahasta sahasrahasta Adj. tausendhändig.
Sahasrahnaya sahasrāhnaya n. Tausend Tagereisen.
Sahasrajit sahasrajit Adj. Tausend besiegend , gewinnend.
Sahasraka sāhasraka Adj. f. Tausend zählend , T. enthaltend.
Sahasrakanda sahasrakāṇḍa Adj. aus Tausend Stücken (Absätzen) bestehend.
Sahasrakara sahasrakara m. die Sonne.
Sahasrakarapannetra sahasrakarapannetra Adj. Tausend Hände , Füße und Augen habend.
Sahasraketu sahasraketu Adj. tausendgestaltig.
Sahasrakirana sahasrakiraṇa m. die Sonne.
Sahasrakritvas sahasrakṛtvas Adv. tausendmal.
Sahasraksa sahasrākṣa Adj. tausendäugig.
Sahasraksadhanushmant sahasrākṣadhanuṣmant Adj. mit einem Regenbogen versehen.
Sahasraksara sahasrākṣara Adj. f. tausendsilbig.
Sahasrakunapa sahasrakuṇapa Adj. f. Tausend Leichname habend.
Sahasralingi sahasraliṅgī f. ein Tausend Linga (Phallus).
Sahasralochana sahasralocana Adj. tausendäugig.
Sahasramagha sahasrāmagha Adj. Tausend Schätze Spenden habend.
Sahasramanyu sahasramanyu Adj. tausendfachen Mut habend.
Sahasrambhara sahasraṃbhara Adj. Tausend bringend.
Sahasrambhari sahasraṃbhari Adj. Tausend ernährend.
Sahasramilha sahasramīḻha Adj. Tausend Kämpfe bietend.
Sahasramukha sahasramukha Adj. Tausend Aus- oder Eingänge habend.
Sahasramula sahasramūla Adj. Tausend Wurzeln habend.
Sahasramurdhan sahasramūrdhan Adj. tausendköpfig.
Sahasramurdhashravanaksinasika sahasramūrdhaśravaṇākṣināsika Adj. Tausend Köpfe , Ohren , Augen und Nasen habend.
Sahasramurti sahasramūrti Adj. in Tausend Formen erscheinend.
Sahasramushka sahasramuṣka Adj. Tausend [ Hoden habend.
Sahasramuti sahasramūti Adj. tausendfach helfend.
Sahasrananashirshavant sahasrānanaśīrṣavant Adj. Tausend Gesichter und Köpfe habend.
Sahasranayana sahasranayana tausendäugig.
Sahasranetra sahasranetra Adj. tausendäugig.
Sahasranetrananapadabahu sahasranetrānanapādabāhu Adj. Tausend Augen , Gesichter , Füße und Arme habend.
Sahasrani sahasraṇī m. Führer Tausend Tausenden.
Sahasranirnij sahasranirṇij Adj. tausendfach geschmückt.
Sahasranitha sahasraṇītha Adj. Tausend Schliche , Durchschlüpfe.
Sahasraniti sahasraṇīti Adj. Tausend Mittel und Wege habend.
Sahasranka sahasrāṅka die Sonne.
Sahasranshu sahasrāṃśu Adj. tausendstrahlig.
Sahasranshuja sahasrāṃśuja m. Patron. des Planeten Saturn.
Sahasrapad sahasrapad stark tausendfüßig.
Sahasrapada sahasrapāda m. die Sonne.
Sahasrapadaksishirorubahu sahasrapādākṣiśirorubāhu Adj. Tausend Füße , Augen , Köpfe , Schenkel und Arme habend.
Sahasrapajas sahasrapājas Adj. tausendfach schimmernd.
Sahasraparama sahasraparama Adj. f. unter Tausend der vorzüglichste.
Sahasraparna sahasraparṇa Adj. f. tausendfach befiedert.
Sahasraparva sahasraparvā f. weißes Durva-Gras.
Sahasrapasha sahasrapāśa Adj. f. Tausend Fesseln bildend.
Sahasrapathas sahasrapāthas Adj. an Tausend Orten erscheinend.
Sahasrapati sahasrapati m. das Haupt von Tausend.
Sahasrapattra sahasrapattra m. Name eines Berges. n. Lotusblüte.
Sahasrapradhana sahasrapradhana Adj. mit Tausend Kampfpreisen.
Sahasraprakara sahasraprakāra Adj. f. tausendfältig.
Sahasraprana sahasraprāṇa Conj. Adj. Tausend Leben habend.
Sahasraprishtha sahasrapṛṣṭha Adj. tausendflächig.
Sahasrapurana sahasrapūraṇa Adj. nach dem Comm. der tausendste.
Sahasrara sahasrāra Adj. tausendspeichig.
Sahasrarashmi sahasraraśmi Adj. tausendstrahlig.
Sahasrarashmitanaya sahasraraśmitanaya m. Patron. des Planeten Saturn.
Sahasrarchis sahasrārcis Adj. tausendstrahlig.
Sahasraretas sahasraretas Adj. tausendsamig.
Sahasrargha sahasrārgha Tausend aufwiegend.
Sahasrarha sahasrārha Adj. Tausend.
Sahasrasa sahasrasā Adj. Tausend gewinnend , verschaffend , spendend.
Sahasrasama sahasrasama Adj. tausendjährig.
Sahasrasamita sahasrasamita Adj. nach Tausend messend.
Sahasrasamvatsara sahasrasaṃvatsara n. eine tausendjährige Feier.
Sahasrasani sahasrasani Adj. Tausend gewinnend , verschaffend.
Sahasrasankhya sahasrasaṃkhya Adj. Tausend an Zahl.
Sahasrasava sahasrasāva m. tausendfältige Soma-Kelterung.
Sahasrashakha sahasraśākha Adj. Tausend Zweige.
Sahasrashakti sahasraśakti Adj. der Tausend zu geben vermag.
Sahasrashala sahasraśala eine Entfernung von Tausend Shala.
Sahasrashas sahasraśas Adv. tausendweise.
Sahasrashas sāhasraśas Adv. tausendweise.
Sahasrashatadaksina sahasraśatadakṣiṇa Adj. wobei hunderttausend.
Sahasrashikhara sahasraśikhara Adj. Tausend Gipfel habend.
Sahasrashiras sahasraśiras Adj. tausendköpfig.
Sahasrashirasodara sahasraśirasodara Adj. Tausend Köpfe und Bäuche habend.
Sahasrashirsha sahasraśīrṣa Adj. tausendköpfig.
Sahasrashirshan sahasraśīrṣan Adj. tausendköpfig.
Sahasrashokas sahasraśokas Adj. Tausend Flammen sprühend.
Sahasrashringa sahasraśṛṅga Adj. tausendhörig.
Sahasrashvina sahasrāśvīna n. eine Entfernung von Tausend Tagereisen für ein Pferd.
Sahasrasita sahasrasīta Adj. mit Tausend Furchen.
Sahasrastari sahasrastarī Adj. Tausend nichtträchtige Kühe habend.
Sahasrasthuna sahasrasthūṇa Adj. von Tausend Pfeilern getragen.
Sahasrastotriya sahasrastotriya Adj. aus Tausend Stotriya bestehend.
Sahasrastuka sahasrastuka Adj. f. tausendzöpfig.
Sahasrasya sahasrāsya m. Beiname der Schlange Ananta ( tausendmalig.
Sahasratama sahasratama Adj. f. der tausendste.
Sahasrataya sahasrataya n. ein Tausend.
Sahasratman sahasrātman Adj. Tausend Naturen habend.
Sahasratrinna sahasrātṛṇṇa Adj. mit Tausend Löchern versehen.
Sahasravaja sahasravāja Adj. tausendfachen Mut .
Sahasravaka sahasravāka Adj. Tausend Sprüche (Worte.
Sahasravaktra sahasravaktra Adj. tausendmündig.
Sahasravalisha sahasravaliśa tausendzweigig.
Sahasravant sāhasravant Adj. Tausend enthaltend.
Sahasravant sahasravant Adj. tausendfach.
Sahasravarchas sahasravarcas Adj. von tausendfacher Wirkungskraft.
Sahasravartman sahasravartman Adj. tausendpfadig.
Sahasravedha sahasravedha n. ein bes. präparierter saurer ReisSchleim.
Sahasravedhin sāhasravedhin m. Sauerampfer.
Sahasravedhin sahasravedhin m. Sauerampfer.
Sahasravira sahasravīra Adj. für Tausend Männer ausreichend.
Sahasravirya sahasravīrya Adj. f. Tausend Kräfte habend.
Sahasravrit sahasravṛt Adj. Tausende einschließend , bergend.
Sahasrayaj sahasrayāj der ein Opfer veranstaltet , bei welchem Tausend.
Sahasrayajna sahasrayajña m. ein TausendOpfer.
Sahasrayaman sahasrayāman Adj. Tausend Bahnen habend.
Sahasrayojana sahasrayojana n. eine Entfernung Tausend Jogana.
Sahasrayu sahasrāyu Adj. Tausend Jahre lebend.
Sahasrayudha sahasrāyudha Adj. Tausend Waffen habend.
Sahasrayus sahasrāyus Adj. Tausend Jahre lebend.
Sahasreksana sahasrekṣaṇa Adj. tausendäugig.
Sahasrika sāhasrika Adj. aus Tausend bestehend.
Sahasrika sahasrika n. Tausend.
Sahasrin sahasrin Adj. Tausend zählend , tausendfältig.
Sahasriya sahasrīya Adj. tausendfach gebend.
Sahasriya sahasriya Adj. tausendfach.
Sahasrorvanghribahvaksa sahasrorvaṅghribāhvakṣa Adj. Tausend Schenkel , Füße , Arme und Augen habend.
Sahasroti sahasroti Adj. tausendfach helfend.
Sahasta sahasta Adj. Hände habend.
Sahastatalam sahastatālam Adv. unter Händegeklatsch.
Sahastha sahastha Adj. der bei Etwas dabei ist war , anwesend.
Sahasthiti sahasthiti f. das Zusammenweilen in.
Sahastoma sahastoma Adj. samt den Stoma.
Sahasuktavaka sahasūktavāka Adj. von heiligen Sprüchen begleitet.
Sahasuralalanalalamayuthapati sahasuralalanālalāmayūthapati Adj. nebst den Führern der Schar derjenigen , die den Schmuck der Götterfrauen bilden.
Sahasvant sahasvant Adj. gewaltig , übermächtig siegreich.
Sahasya sahāsyā f. das Zusammensitzen , -weilen , mit.
Sahasya sahasya gewaltig.
Sahata sahatā f. das Ertragen von.
Sahatvakarman sahatvakarman n. eine gemeinsam zu vollbringende Handlung.
Sahaujas sahaujas Adj. mit Gewalt begabt.
Sahautra sahautra Adj. nebst den Funktion des Hotar.
Sahavachya sahavācya Adj. zusammen zu sprechen.
Sahavada sahavāda m. Disputation.
Sahavah sahavah Adj. Pl. stark gemeinsam ziehend.
Sahavahana sahavāhana Adj. nebst Gespann , Wagen.
Sahavaishikya sahavaiśikya Adj. nebst den Vaishya.
Sahavam sahāvam Adv. mit verliebten Gebärden.
Sahavan sahāvan Adj. bewältigend , gewaltig , vermögend.
Sahavarshneyabahuka sahavārṣṇeyabāhuka Adj. nebst Varshneya und Bahuka.
Sahavarshneyajivala sahavārṣṇeyajīvala Adj. nebst Varshneya und Givala.
Sahavasa sahavāsa m. das Zusammenwohnen.
Sahavasati sahavasati f. gemeinsamer Aufenthalt.
Sahavasika sahavāsika Adj. einen gemeinsamen Wohnsitz habend , am selben Orte lebend.
Sahavasin sahavāsin Adj. zusammen wohnend.
Sahavasthita sahāvasthita Adj. zusammen seiend.
Sahavasu sahavasu Adj. samt der Habe.
Sahavatsa sahavatsa Adj. f. samt dem Kalbe.
Sahavira sahavīra Adj. samt Männern.
Sahavirya sahavīrya n. frische Butter.
Sahavivaksa sahavivakṣā f. die Absicht Etwas zusammen , mit einem Male auszusprechen.
Sahavrata sahavrata Adj. f. gemeinsame Gelübde habend.
Sahavriddhiksayabhava sahavṛddhikṣayabhāva Adj. an der Zu- und Abnahme.
Sahaya sahāya m. adj. Comp. f. Gefährte , Genosse , Kamerad , bei.
Sahaya sahaya Adj. nebst Pferden.
Sahayajna sahayajña Adj. f. nebst den Opferhandlungen.
Sahayaka sāhāyaka n. Beistand , Hilfe.
Sahayakritya sahāyakṛtya n. Beistand , Hilfe.
Sahayana sahāyana n. das Zusammengehen , sein , Gesellschaft.
Sahayashas sahayaśas Adj. schön , Herrlich.
Sahayata sahāyatā f. eine Menge von Gefährten.
Sahayatana sahāyatana Adj. nebst der Feuerstätte.
Sahayaugandharayana sahayaugaṃdharāyaṇa Adj. mit Yaugamdharayana.
Sahayavant sahāyavant Adj. einen Gefährten.
Sahayayin sahayāyin Adj. Subst. mitgehend , Reisegefährte.
Sahayibhava sahāyībhāva m. das zum Gefährten werden.
Sahayin sahāyin m. Gefährtin.
Sahayoshit sahayoṣit Adj. nebst Frau.
Sahayudhvan sahayudhvan Adj. f. eben so kämpfend mit.
Sahayuj sahayuj Adj. mit angespannt.
Sahayyadana sāhāyyadāna n. Hilfeleistung.
Sahayyakara sāhāyyakara Adj. Jmd.
Sahela sahela Adj. sorglos verfahrend , sich nicht lange bedenkend.
Sahemaka sahemaka Adj. nebst den Goldstücken.
Sahendra sahendra Adj. nebst Indra.
Sahetu sahetu Adj. mit einem Grunde versehen , begründet.
Sahetuka sahetuka Adj. nebst dem Grunde.
Sahideva sāhideva m. Name eines Fürsten.
Sahima sahima Adj. nebst Schnee.
Sahiranya sahiraṇya Adj. nebst Gold , versehen.
Sahiranyapatra sahiraṇyapātra Adj. nebst einer goldenen Schüssel.
Sahishnu sahiṣṇu Adj. ertragend , aushaltend , ruhig hinnehmend.
Sahishtha sahiṣṭha Adj. gewaltigst.
Sahitanguli sahitāṅguli Adj. verwachsene Finger habend.
Sahitasthita sahitasthita Adj. zusammenstehend.
Sahitatva sahitatva n. das Verbundensein mit.
Sahitavya sahitavya Adj. zu ertragen , zu erdulden.
Sahiti sāhitī f. Dichtkunst.
Sahitya sāhitya n. das Verbundensein , Zusammensein , Verbindung , mit.
Sahityasudha sāhityasudhā f. der Nektar der Dichtkunst.
Sahiyans sahīyaṃs Adj. gewaltiger ; sehr mächtig , überlegen.
Sahlada sāhlāda Adj. heiter , froh.
Sahladam sahlādam Adv. erheitert , erfreut.
Sahna sāhna Adj. mit dem Tage.
Sahnatiratra sāhnātirātra Adj. Du. mit dem Tage beendet und über einen Tag Hinausgehend.
Sahobhari sahobhari Adj. Kraft nährend.
Sahoda sahodā Adj. Macht verleihend.
Sahodakumbha sahodakumbha Adj. nebst dem Wasserkruge.
Sahodara sahodara Adj. f. demselben Mutterleibe entsprossen , leiblich.
Sahodaya sahodaya Adj. f. samt dem folgenden Worte.
Sahodha sahoḍha Adj. f. das geraubte Gut bei sich habend.
Sahoja sahojā Adj. durch Gewalt erzeugt , kraftgeboren.
Sahojit sahojit Adj. durch Kraft siegend.
Sahokti sahokti f. das Zusammensprechen , Sprechen zu gleicher Zeit.
Sahopadha sahopadha Adj. nebst dem vorangehenden Laute.
Sahopalambha sahopalambha m. gleichzeitige Wahrnehmung.
Sahopapativeshman sahopapativeśman Adj. mit dem Buhlen seiner Frau zusammen wohnend.
Sahoshita sahoṣita Adj. der mit Jmd zusammen gewohnt hat.
Sahotaja sahoṭaja m. Laubhütte.
Sahotpatti sahotpatti f. gleichzeitige Entstehung.
Sahottha sahottha Adj. angeboren.
Sahotthayin sahotthāyin Adj. Subst. zusammen aufstehend , sich mit empörend , Mitverschworener von.
Sahovan sahovan Adj. gewaltig , übermächtig.
Sahovridh sahovṛdh Adj. der Macht froh.
Sahrid sahṛd Adj. mit dem Spruch .
Sahridaya sahṛdaya Adj. f. samt dem Herzen.
Sahrillekha sahṛllekha Adj. mit Herzensskrupel behaftet , vom Zweifel heimgesucht.
Sahrishtakam sahṛṣṭakam Adv. mit Haarsträuben.
Sahuri sahuri Adj. gewaltig , überlegen , siegreich.
Sahuti sahūti f. gemeinsame Anrufung.
Sahva sāhva Adj. f. benannt.
Sahvan sahvan Adj. gewaltig.
Sahvaya sāhvaya Adj. am Ende eines Comp. benannt.
Sahya sahya Adj. zu ertragen , auszuhalten , dem man zu widerstehen vermag.
Sahyakara sāhyakara Adj. Beistand , Hilfe leistend.
Sahyakarman sahyakarman n. Hilfe , Beistand.
Sahyu sahyu Adj. gewaltig.
Saiddhantika saiddhāntika m. Fachgelehrter.
Saidhraka saidhraka Adj. aus dem Holze des Sidhraka gemacht.
Saika saika Adj. nebst , plus eins.
Saikadvisaptaka saikadvisaptaka Adj. f. nebst eins , zwei und sieben.
Saikata saikata Adj. f. sandig , aus Sand bestehend , gemacht.
Saikateshta saikateṣṭa n. frischer Ingwer.
Saikatin saikatin Adj. mit Sandbänken sandigem Ufer versehen.
Saikavali saikāvali Adj. f. mit einem aus einer einzigen Perlenschnur bestehenden Schmuck versehen.
Saikayata saikayata m. gana eine Prachtperle von Weib.
Saiksava saikṣava Adj. gezuckert.
Saikya saikya Adj. mit Begießung zusammenhängend , davon abhängig.
Sailaga sailaga m. Raubgeselle.
Saimantika saimantika n. Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot.
Sainanika sainānīka Adj. was zur Vorhut gehört.
Sainanya sainānya n. Feldherrnschaft.
Saindhava saindhava Adj. f. zum Meere in Beziehung stehend , daselbst befindlich , daher stammend , daselbst wohnend.
Saindhavaka saindhavaka Adj. zu den Anwohnern des Indus in Beziehung stehend.
Saindhavakhilya saindhavakhilya m. ein Salzkumpen.
Saindhavaranya saindhavāraṇya n. Name eines Waldes.
Saindhavayana saindhavāyana m. Name eines Rishi Pl. sein Geschlecht.
Saindhi saindhī f. Branntwein aus Palmsaft.
Saindura saindūra Adj. mit Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot gefärbt.
Sainduri saindūrī Adv. mit mit Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot färben.
Sainha saiṃha Adj. f. leoninus.
Sainhakarna saiṃhakarṇa Adj. aus Simhakarna stammend.
Sainhala saiṃhala Adj. zu Ceylon, Sri Lanka in Beziehung stehend , ceylonesisch.
Sainhikeya saiṃhikeya Adj. von der Simhika stammend.
Sainika sainika Adj. zu einem Heere gehörig.
Sainya sainya Adj. von einem Heere kommend.
Sainyaksobha sainyakṣobha m. Meuterei unter den Truppen.
Sainyamaya sainyamaya Adj. f. aus Truppen bestehend.
Sainyanayaka sainyanāyaka m. Heerführer.
Sainyapati sainyapati Heerführer.
Sainyaprishtha sainyapṛṣṭha n. der Nachtrab eines Heeres.
Sainyashiras sainyaśiras n. Spitze eines Heeres.
Sainyavasa sainyavāsa m. Heerlager.
Saira saira Adj. f. zum Pflug gehörig.
Sairandhra sairandhra m. Kammerdiener.
Sairandhrika sairandhrikā f. Kammerzofe.
Sairi sairi m. der Monat Karttika.
Sairibha sairibha m. Büffel.
Sairika sairika Adj. von Himmel.
Sairiya sairīya Barleria cristata.
Saitava saitava Adj. aus einem Damm , aus einer Brücke bestehend.
Saja sāja Adj. nebst dem Mondhaus Purvabhadrapada.
Sajagara sajāgara Adj. wachend , nicht schlafend.
Sajala sajāla Adj. bemähnt.
Sajala sajala Adj. mit Wasser versehen , wasserreich , feucht.
Sajalaprishata sajalapṛṣata Adj. mit Wassertropfen versehen.
Sajambala sajambāla Adj. sumpfig , kotig.
Sajana sajana Adj. von Menschen besucht , bewohnt.
Sajanapada sajanapada Adj. Subst. aus demselben Lande seiend , Landsmann.
Sajani sajāni Adj. nebst seinem Weibe.
Sajaniya sajanīya n. das Lied mit dem Refrain.
Sajanu sajanu Adj. zugleich entstanden.
Sajapa sajapa Adj. nebst dem.
Sajara sajāra Adj. f. nebst dem Buhlen.
Sajata sajāta Adj. f. verwandt.
Sajatakama sajātakāma Adj. die Herrschaft über die Stammgenossen wünschend.
Sajatashansa sajātaśaṃsa m. Verwandtenfluch.
Sajatavanasya sajātavanasyā f. der Wunsch nach Herrschaft über Angehörige.
Sajatavani sajātavani Adj. Angehörige.
Sajatavant sajātavant Adj. von Verwandten umgeben.
Sajati sajāti Adj. f. eben so zur gleichen Kaste.
Sajatya sājātya n. Geschlechtsgemeinschaft mit.
Sajatya sajātya , stammverwandt.
Sajaya sajāya Adj. beweibt , verheiratet.
Sajitvan sajitvan Adj. f. siegreich , überlegen.
Sajiva sajīva Adj. f. beseelt , lebend , lebendig.
Sajja sajja Adj. f. mit der Sehne versehen.
Sajjakarman sajjakarman n. das Beziehen.
Sajjata sajjatā f. Bereitheit zu.
Sajji sajjī Adv. mit mit der Sehne versehen , beziehen.
Sajjiy sajjīy , sich bereit machen.
Sajjushta sajjuṣṭa Adj. woran Gute Gefallen finden.
Sajoshana sajoṣaṇa n. eine gemeinsame Vergnügung.
Sajoshas sajoṣas Adj. einmütig , vereint.
Sajrimbhikam sajṛmbhikam Adv. unter Gähnen.
Sajvara sajvara Adj. fieberkrank.
Sajya sajya Adj. mit der Sehne bezogen.
Sajya sājya Adj. mit Schmalz verbunden.
Sajyi sajyī Adv. mit mit der Sehne beziehen.
Sajyotis sajyotis Adv. den Himmelslichtern entsprechend.
Saka saka f. dieser geringe , winzige.
Saka sāka n. essbares Kraut , Gemüse.
Sakaitava sakaitava n. Betrüger.
Sakakola sakākola nebst der Hölle Kakola.
Sakalabhuvanamaya sakalabhuvanamaya Adj. f. die ganze Welt enthaltend.
Sakaladhara sakalādhāra m. der Behälter von Allem.
Sakaladoshamaya sakaladoṣamaya Adj. mit allen Gebrechen versehen.
Sakalagamacharya sakalāgamācārya m. Name oder Beiname eines Lehrers.
Sakalajana sakalajana m. Jedermann.
Sakalajanani sakalajananī f. die Mutter von Allem.
Sakalakamadugha sakalakāmadugha Adj. f. alle Wünsche erfüllend.
Sakalaloka sakalaloka m. Jedermann.
Sakalanka sakalaṅka Adj. f. einen Fleck , einen Schandfleck habend.
Sakalarnamaya sakalārṇamaya Adj. f. alle Laute enthaltend.
Sakalarupaka sakalarūpaka n. eine vollständig durchgeführte Metapher.
Sakalavarna sakalavarṇa Adj. die Laute.
Sakalavedadhyayin sakalavedādhyāyin Adj. sämtliche Veda studierend.
Sakalavedin sakalavedin Adj. allwissend.
Sakalavedopanishatsara sakalavedopaniṣatsāra n. die Quintessenz aus allen Veda und Upanishad.
Sakalavidyamaya sakalavidyāmaya Adj. alles Wissen in sich enthaltend.
Sakalayajnamaya sakalayajñamaya Adj. f. das ganze Opfer enthaltend.
Sakalendu sakalendu m. Vollmond.
Sakaleshvara sakaleśvara m. Herr des Alls.
Sakalevara sakalevara Adj. mit Inbegriff der Körper.
Sakali sakalī Adv. mit Igel.
Sakalika sakalika Adj. f. mit Knospen versehen.
Sakalpa sakalpa Adj. mit den Kalpa genannten Schriften.
Sakalusha sakaluṣa Adj. f. schmutzig.
Sakalya sākalya n. Ganzheit , Vollständigkeit , Totalität.
Sakalyaka sākalyaka Adj. krank , unwohl.
Sakam sākam Adv. mit einander , auf einmal , zugleich , gleichzeitig.
Sakama sakāma Adj. f. zur Wunscherfüllung führend , die Wünsche befriedigend.
Sakamala sakamala Adj. f. mit Lotusblüten versehen.
Sakamedha sākamedha m. Pl. Bezeichnung des dritten Parvan der Katurmasja.
Sakampa sakampa Adj. f. zitternd.
Sakampa sākampa Adj. zitternd.
Sakamuks sākamukṣ Adj. zugleich träufelnd , spritzend.
Sakamvridh sākaṃvṛdh Adj. zusammen groß werdend.
Sakamvrit sākaṃvṛt Adj. mit einander rollend.
Sakanchuka sakañcuka Adj. gepanzert.
Sakandu sakaṇḍu Adj. mit Jucken verbunden.
Sakanja sākaṃja Adj. zugleich geboren.
Sakankata sakaṅkaṭa Adj. mit Schienen versehen.
Sakanksa sākāṅkṣa Adj. ein Verlangen habend , empfindend.
Sakantaka sakaṇṭaka Adj. f. mit Dornen versehen , dornig.
Sakantharodham sakaṇṭharodham Adv. mit gedämpfter Stimme.
Sakanyuj sākaṃyuj Adj. verbunden.
Sakapatam sakapaṭam Adv. verstellter Weise.
Sakara sākāra Adj. f. Form , Gestalt habend.
Sakarabheda sakārabheda m. Titel einer Abhandlung über die Sibilanten.
Sakarajnanavada sākārajñānavāda m. die Theorie , dass die Anschauungen aus Bildern bestehen , die aber unabhängig sind von der Außenwelt.
Sakarana sakāraṇa Adj. mit dem corpus delicti versehen.
Sakaranaka sakaraṇaka Adj. f. durch ein Organ vermittelt.
Sakarmaka sakarmaka Adj. würdig , Folgen habend.
Sakarna sakarṇa Adj. Ohren habend , hörend.
Sakarnaka sakarṇaka Adj. f. Ohren habend.
Sakarnapravrita sakarṇaprāvṛta Adj. bis über die Ohren verhüllt.
Sakarnapuchchha sakarṇapuccha Adj. mit Ohren und Schwanz.
Sakartrika sakartṛka Adj. einen Täter , einen Urheber habend.
Sakaruna sakaruṇa Adj. f. kläglich , weinerlich.
Sakasha sakāśa m. Anwesenheit , Gegenwart.
Sakasha sākāśa Adj. mit dem Herschein.
Sakashaya sakāṣāya Adj. in ein braunrotes Gewand gehüllt.
Sakashaya sakaṣāya Adj. mit Leidenschaft behaftet , in der Gewalt der L. stehend.
Sakashmira sakaśmīra Adj. f. nebst Kashmira.
Sakashtam sakaṣṭam Adv. mit Bedauern , leider.
Sakata sakaṭa m. Tropis aspera.
Sakataksa sakaṭākṣa Adj. Seitenblicke werfend.
Sakatanna sakaṭānna n. die Speise Verunreinigter.
Sakatara sakātara Adj. verzagt.
Sakatuka sakaṭuka Adj. Scharf , beißend.
Sakaurava sakaurava Adj. nebst den Kaurava.
Sakautuhalam sakautūhalam Adv. neugierig.
Sakautuka sakautuka Adj. f. neugierig , voller Erwartung , zu.
Sakesha sakeśa Adj. nebst den Haaren.
Sakeshanakha sakeśanakha Adj. f. nebst Haaren und Nägeln.
Saketa sāketa n. Bezeichnung der Stadt Ayodhya.
Saketa saketa Adj. von einer Absicht durchdrungen.
Saketu saketu Adj. mit einem Banner versehen , nebst Banner.
Sakha sakha m. am Ende eines Comp. Freund , Gefährte.
Sakhedam sakhedam Adv. betrübt.
Sakhelam sakhelam Adv. schwankend , sich wiegend.
Sakhi sakhi m. Gefährte , Begleiter ; Genosse , Freund.
Sakhi sakhī f. Gesellschafterin , Freundin eines Frauenzimmers.
Sakhila sakhila Adj. samt den Supplementen.
Sakhipurva sakhipūrva n. Freundschaft.
Sakhita sakhitā f. , Genossenschaft , Freundschaft.
Sakhivant sakhivant Adj. mit Begleitern versehen.
Sakhivid sakhivid Adj. Freunde gewinnend.
Sakhiy sakhīy sich als Begleiter anschließen , Freundschaft suchen mit.
Sakhura sakhura Adj. mit den Klauen.
Sakhya sakhya , Gemeinschaft , Freundschaft , zu.
Sakhya sākhya Vereinigung von Genossen , Partei.
Sakhyavisarjana sakhyavisarjana n. Auflösung der Gemeinschaft.
Sakila sakīla m. Einer , der aus körperlicher Schwäche seine Frau erst von einem Andern beschlafen lässt.
Sakita sakīṭa Adj. f. mit Würmern.
Sakman sakman n. Umgang , Verkehr.
Saknya sakmya das zu einer Sache Gehörige) Geschehen.
Sakopa sakopa Adj. f. erzürnt , voller Zorn.
Sakopavikriti sakopavikṛti Adj. vor Zorn aufgeregt.
Sakosha sakośa Adj. Stellen aus Wörterbüchern enthaltend.
Sakratu sakratu Adj. einmütig , einträchtig , mit.
Sakrichchhrutadhara sakṛcchrutadhara Adj. einmal Gehörtes behaltend.
Sakridachchhinna sakṛdācchinna Adj. mit einem Ruck abgetrennt.
Sakridagamin sakṛdāgāmin Adj. nur noch einmal wiederkehrend.
Sakridgarbha sakṛdgarbha Adj. nur einmal eine Leibesfrucht empfangend.
Sakridgati sakṛdgati f. nur eine Möglichkeit.
Sakriduktagrihitartha sakṛduktagṛhītārtha Adj. den Sinn von einmal Gesprochenem auffassend.
Sakridupamathita sakṛdupamathita Adj. einmal umgerührt.
Sakridvidyutta sakṛdvidyutta Adj. f. einmal aufblitzend.
Sakridvira sakṛdvīra m. Helminthostachys laciniata.
Sakrinmadvat sakṛnmadvat Adv. einmal , semel.
Sakrinnarashansa sakṛnnārāśaṃsa Adj. einmal mit den Narashamsa genannten Bechern versehen.
Sakripam sakṛpam Adv. mitleidig.
Sakripanam sakṛpaṇam Adv. weinerlich.
Sakrit sakṛt Adj. gleichzeitig tätig.
Sakritphala sakṛtphala Adj. nur einmal Früchte tragend.
Sakritpraja sakṛtpraja Adj. nur einmal.
Sakritprasutika sakṛtprasūtikā f. eine Kuh , die nur einmal gekalbt hat.
Sakritprayogin sakṛtprayogin Adj. einmalige Anwendung habend.
Sakritsu sakṛtsū Adj. f. mit einem Mal gebärend.
Sakriya sakriya Adj. handelnd , tätig , Veränderungen erfahrend.
Sakroda sakroḍa Adj. mit der Brust.
Sakrodha sakrodha Adj. erzürnt.
Sakrodhahasam sakrodhahāsam Adv. mit zornigen Lachen.
Sakrudh sakrudh Adj. erzürnt.
Saksa sākṣa Adj. mit Gespann versehen.
Saksa sakṣa Adj. überwältigend.
Saksara sakṣāra Adj. ätzend , beißend.
Saksara sākṣara Adj. f. mit Buchstaben versehen , Buchstaben enthaltend.
Saksat sākṣāt Adv. mit Augen , mit eigenen Augen.
Saksata sakṣata Adj. mit einem Riss versehen.
Saksata sākṣata Adj. mit unenthülsten Körnern gefüllt.
Saksatkara sākṣātkāra m. das zu Gesicht Bekommen , Schauen , Wahrnehmung , das Sich Vergegenwärtigen.
Saksatkara sākṣātkara Adj. vor Augen führend , zur Anschauung bringend.
Saksatkarana sākṣātkaraṇa n. das Schauen.
Saksatkaravant sākṣātkāravant Adj. eine Anschauung von -x- besitzend.
Saksatkarin sākṣātkārin Adj. schauend.
Saksatkriya sākṣātkriyā f. so v.a. Realisierung.
Saksatram sakṣatram Adv. nach Kriegerart.
Saksepa sākṣepa Adj. eine Einwendung , eine Einschränkung enthaltend.
Saksi sākṣi metrisch m. Zeuge.
Saksi sākṣī Adv. mit zum Zeugen anrufen.
Saksibhuta sākṣibhūta Adj. Zeuge seiend.
Saksika sākṣika am Ende eines adj. Comp. f. vom Zeuge.
Saksimant sākṣimant Adj. einen Zeugen habend vor Zeugen geschehend.
Saksiptam sākṣiptam Adv. zerstreuten Geistes.
Saksira sakṣīra Adj. mit Milch versehen , milchig.
Saksiradriti sakṣīradṛti Adj. mit Schläuchen voll Milch versehen.
Saksit sakṣit Adj. neben einander wohnend , liegend.
Saksita sākṣitā f. das Zuschauer , Zeugesein.
Saksya sākṣya Adj. sichtbar für.
Saktamutra saktamūtra Adj. beschwerlich , langsam harnend.
Saktata saktatā f. das Hängen an der Sinnenwelt.
Saktatva saktatva n. das Hängen.
Saktava sāktava ein aus Gerste bereitetes Getränk.
Saktavya saktavya Adj. zu Grütze bestimmt , dienend.
Sakthan sakthan ein zu Ehren des Liebesgottes gefeiertes (großes) Fest.
Sakti sakti f. das Zusammenhängen.
Saktu saktu m. n. gröblich gemahlenes Korn , Grütze.
Saktughatakhyayika saktughaṭākhyāyikā f. die Erzählung vom Topfe mit Grütze.
Saktuhoma saktuhoma m. eine Spende von Grütze.
Saktukara saktukāra der sich mit dem Mahlen von Grütze abgibt.
Saktuphala saktuphalā Prosopis spicigera.
Saktuprasthiya saktuprasthīya Adj. über einen Prastha Grütze handelnd.
Saktushri saktuśrī Adj. mit Grütze gemischt.
Sakuksi sakukṣi Adj. aus demselben Leibe geboren.
Sakula sakula Adj. mitsamt seinem Geschlecht.
Sakula sākula Adj. verwirrt.
Sakulaja sakulaja Adj. gleichen Geschlechts mit.
Sakulya sakulya Adj. gleichen Geschlechts.
Sakunda sakuṇḍa Adj. f. nebst Brunnen.
Sakunjara sakuñjara Adj. nebst Elefanten.
Sakusha sakuśa Adj. Kusha-Gras in der Hand haltend.
Sakuta sākūta Adj. f. bedeutsam.
Sakuti sakūti Adj. begierig , verliebt.
Sakutuhala sakutūhala Adj. neugierig , von Neugier getrieben.
Sakutumba sakuṭumba Adj. f. mitsamt seiner Familie.
Sala sala m. Hund.
Sala sāla m. Vatica robusta.
Salagasudaka sālagasūḍaka m. Pl. Bezeichnung bestimmter Takt.
Salajja salajja Adj. f. verschämt , Schamgefühl besitzend ; verlegen.
Salajjitasnehakarunam salajjitasnehakaruṇam Adv. verlegen , liebevoll und mitleidig.
Salaka sālaka Adj. mit Locken versehend.
Salakari sālākarī f. ein im Kampfe besiegtes Weib.
Salaksana salakṣaṇa Adj. dieselben Merkmale habend , gleichartig , gleich.
Salaksanya sālakṣaṇya n. Gleichheit in Merkmalen.
Salaktaka sālaktaka Adj. f. mit Lack bemalt.
Salaluka salalūka etwa müßiges Umherschweifen.
Salamba sālamba Adj. wobei -x- als Stütze dient.
Salambana sālambana Adj. mit der Alambana genannten Meditation verbunden.
Salankara sālaṃkāra Adj. f. geschmückt.
Salasa sālasa Adj. matt , träge.
Salavana salavaṇa Adj. nebst Salz.
Salavrika sālāvṛka m. Wolf.
Salavrikeya sālāvṛkeya m. das Junge eines Salavrika.
Salavriki salāvṛkī f. Wolf , Wölfin ein anderes Raubtier.
Salepa salepa Adj. mit fettigen Stoffen.
Saleyika sāleyikā Flöte.
Salhana sālhaṇa Adj. dem Salhani gehörig.
Salika sālikā f. Flöte.
Salila salīla Adj. f. spielend.
Salila salila Adj. f. wogend , flutend , fließend , unstet.
Salilabhara salilabhara m. Wassermasse , Teich.
Salilabhaya salilabhaya n. Wassergefahr , Überschwemmung.
Salilachara salilacara m. Wassertier.
Salilacharaketana salilacaraketana m. der Liebesgott.
Salilada salilada m. Wasserreicher.
Saliladayin saliladāyin Adj. Regen bringend.
Saliladhara saliladhara m. Wolke.
Salilahara salilāhāra Adj. nur von Wasser sich nährend.
Salilaja salilaja was im Wasser entsteht , lebt.
Salilajanman salilajanman Lotus.
Salilakara salilākara m. Wassermenge.
Salilakarman salilakarman n. die einem Verstorbenen dargebrachte Spende.
Salilakuntala salilakuntala m. Blyxa octandra.
Salilamaya salilamaya Adj. aus Wasser bestehend.
Salilamuch salilamuc m. Wolke.
Salilanidhi salilanidhi m. das Meer.
Salilanjali salilāñjali m. zwei Handvoll Wasser als Totenspende.
Salilapavanashin salilapavanāśin Adj. nur Wasser oder Luft genießend.
Salilapriya salilapriya m. Schwein.
Salilarashi salilarāśi m. das Meer.
Salilarnava salilārṇava m. das Meer.
Salilasaraka salilasaraka ein Napf mit Wasser.
Salilashana salilāśana Adj. nur Wasser genießend.
Salilashaya salilāśaya m. Wasserbehälter , Teich , See.
Salilastambhin salilastambhin Adj. das Wasser hemmend , festbannend.
Salilasthalachara salilasthalacara m. ein im Wasser und auf dem Festlande lebendes Tier , Amphibie.
Salilatva salilatva n. Nom.abstr. zu Wasser.
Salilaudana salilaudana m. n. im Wasser gekochter Reisbrei.
Salilaukas salilaukas Adj. im Wasser lebend.
Salilavant salilavant Adj. mit Wasser versehen.
Salilechara salilecara Adj. im Wasser lebend.
Salilendhana salilendhana m. das am Südpol gedachte Höllenfeuer.
Salilendra salilendra m. Beiname Varunas seine Stadt.
Salileshaya salileśaya Adj. im Wasser liegend.
Salilochchaya saliloccaya Adj. f. wasserreich.
Salilodbhava salilodbhava Adj. aus dem Wasser hervorgegangen.
Salilopajivin salilopajīvin Adj. vom Wasser seinen Lebensunterhalt habend.
Salinga saliṅga Adj. f. dasselbe Kennzeichen.
Salingya sāliṅgya n. das Haben derselben Kennzeichen (Kennworte).
Salivahana sālivāhana m. v.l. für.
Sallaksya sallakṣya n. das rechte , richtige Ziel.
Salloka salloka m. Pl. gute Menschen.
Salobha salobha Adj. habgierig.
Salohita sālohita m. Blutsverwandter.
Salohita salohita Adj. f. gleiches Blut habend.
Saloka saloka Adj. denselben Weltraum bewohnend wie.
Salokya sālokya n. das Innehaben derselben Welt , mit.
Saloman saloman Adj. nach demselben Strick laufend , kongruent.
[[Samshhivaray]] saṃṣhivaray , sich ein Gewand umlegen.
Sama samā f. Halbjahr.
Samabhaga samabhāga Adj. etwa einen gleichen Teil erhaltend.
Samabhashana samābhāṣaṇa n. Unterredung , Unterhaltung mit.
Samabhava samabhāva m. Gleichartigkeit , Gleichmäßigkeit.
Samabhibhashana samabhibhāṣaṇa n. Unterredung mit.
Samabhidha samabhidhā f. Name , Benennung.
Samabhihara samabhihāra m. Wiederholung.
Samabhishyandin samabhiṣyandin Adj. Hypertrophie bewirkend.
Samabhitas samabhitas Adv. Praep. hin zu.
Samabhivyahara samabhivyāhāra m. gleichzeitige Erwähnung , Nennung , Anführung.
Samabhrit sāmabhṛt Adj. Lieder bringend.
Samabhumi samabhūmi f. ebener Boden.
Samabhyarthayitar samabhyarthayitar Nom.ag. ein Bittender.
Samabhyasha samabhyāśa m. Nähe , Gegenwart.
Samabhyashikarana samabhyāśīkaraṇa n. das in die Nähe Bringen.
Samabhyuchchaya samabhyuccaya m. Häufung.
Samabhyuddharana samabhyuddharaṇa n. das Herausziehen , -holen.
Samabhyupagamana samabhyupagamana n. das Sicherklären für Etwas , Gutheißen.
Samabuddhi samabuddhi Adj. gleichmütig.
Samachakravala samacakravāla n. Kreis.
Samacharaniya samācaraṇīya Adj. zu betreten , einzuschlagen.
Samachari sāmācārī f. die herkömmliche Art und Weise , richtiges Benehmen.
Samachaturashra samacaturaśra , vier gleiche Ecken habend , quadratförmig.
Samachaturashri samacaturaśrī , in ein Quadrat verwandeln.
Samachaturbhuja samacaturbhuja Adj. vier gleiche Seiten habend.
Samachatushkona samacatuṣkoṇa Adj. vier gleiche Winkel habend.
Samachayana samācayana n. das Zusammenstellen.
Samachchheda samaccheda Adj. einen gleichen Nenner habend.
Samacheshtita samāceṣṭita n. Verfahren , Betragen , Haltung.
Samachitta samacitta Adj. gleichmütig.
Samachodana sāmacodanā f. Aufforderung zum Rezitieren der Saman.
Samad samad f. Streit , Händel.
Samada samada Adj. f. aufgeregt , berauscht.
Samadana samādāna n. das Empfangen , Aufsichladen.
Samadapaka samādāpaka Adj. anregend , instigator.
Samadapana samādāpana n. das Anregen.
Samadarshana samadarśana Adj. am Ende eines Comp. gleich , ähnlich.
Samadarshin samadarśin Adj. mit gleichen Augen schauend auf , auf Alles.
Samadesha samādeśa m. Anweisung.
Samadesha samadeśa m. ebener Boden.
Samadeshana samādeśana n. das zu Wissen Tun , Lehren.
Samadeya samādeya Adj. zu empfangen.
Samadha samadhā Adv. auf gleiche weise , wie.
Samadhana samādhāna n. das Anlegen.
Samadhaniya samādhānīya Adj. zu vereinigen , zu verbinden.
Samadharma samadharma Adj. f. von gleicher Eigentümlichkeit , gleich , ähnlich.
Samadhatavya samādhātavya Adj. in Ordnung zu bringen , gut zu machen.
Samadhayaka samādhāyaka Adj. aussöhnend.
Samadheya samādheya Adj. in Ordnung , zu Ordnung zu bringen.
Samadhi samādhi m. Zusammensetzung , Zusammenfügung , mit.
Samadhibhrit samādhibhṛt Adj. andächtig vertieft.
Samadhigama samadhigama m. das Versehen , Begreifen.
Samadhiganya samadhigamya Adj. zu verstehen , zu begreifen.
Samadhika samadhika Adj. f. überschüssig , mit einem Überschuss versehen , und mehr.
Samadhimant samādhimant Adj. aufmerksam.
Samadhirohana samadhirohaṇa n. das Besteigen.
Samadhisthala samādhisthala n. Name einer Örtlichkeit .
Samadhita samādhita Adj. versöhnt , ausgesöhnt.
Samadhitsa samādhitsā f. der Wunsch Etwas beizulegen , in Ordnung zu bringen.
Samadhitsu samādhitsu Adj. zu rechtfertigen , zu beweisen wünschend.
Samadhiyogarddhitapovidyaviraktimant samādhiyogarddhitapovidyāviraktimant Adj. verbunden mit Andacht , Joga , übernatürlichen Kräften , Kasteiungen , Wissen und Entsagung.
Samadhrita samadhṛta Adj. gleich abgewogen , im Gewicht gleich gemacht.
Samadhva samadhva Adj. den gleichen Weg habend.
Samadhyayana samadhyayana n. der Gegenstand gemeinsamen Studiums.
Samadu samadu f. Tochter.
Samaduhkha samaduḥkha Adj. f. den Schmerz mit einem Andern teilend , mitleidig.
Samaduhkhasukha samaduḥkhasukha Adj. Leiden und Freuden mit einem Andern teilend.
Samadvan samadvan Adj. streitend.
Samadvibhuja samadvibhuja Adj. zwei gleiche Seiten habend.
Samadvidvibhuja samadvidvibhuja Adj. zweimal zwei gleiche Seiten habend.
Samaga sāmaga Saman-Sänger.
Samagama samāgama m. adj. Comp. f. Zusammenkunft , das Zusammenkommen , Zusammentreffen.
Samagamana samāgamana n. das Zusammenkommen , Zusammentreffen , mit.
Samagamin samāgāmin Adj. etwa zusammenkommend.
Samagana sāmagaṇa m. die Gesamtheit der Saman.
Samagana sāmagāna Adj. Subst. m. Saman-Sänger.
Samagandhaka samagandhaka m. aus gleichen Teilen) zusammengesetztes Räucherwerk.
Samagandhika samagandhika n. die Wurzel von Andropogon muricatus.
Samagantavya samāgantavya n. impers. zusammenzukommen , heran- , hinzukommen.
Samagata samāgata Adj. Knopf eines Gewandes.
Samagaya sāmagāya m. Saman-Gesang.
Samagayin sāmagāyin Adj. das Saman singend.
Samaghata samāghāta m. Zusammenstoß.
Samaghrana samāghrāṇa n. das Beriechen.
Samagir sāmagir Adj. freundliche Worte redend.
Samagita sāmagīta n. Saman-Gesang.
Samagra samagra Adj. f. ganz , vollständig , sämtlich , jeglich.
Samagrani samagraṇī Adj. der allererste unter.
Samagravartin samagravartin Adj. ganz ruhend , gerichtet auf.
Samagray samagray , vollständig machen , vervollständigen , herstellen.
Samagrendu samagrendu m. Vollmond.
Samagri sāmagrī f. Gesamtheit , Vollständigkeit des Zubehörs , der Faktoren , alles Erforderliche zu.
Samaha samaha Adv. irgendwie , so oder so.
Samahanana samāhanana n. das Aufschlagen.
Samahara samāhāra m. das Ergreifen.
Samahara samāhara Adj. vernichtend.
Samaharavarna samāhāravarṇa m. Bezeichnung der Diphthonge.
Samahartar samāhartar m. Einnehmer.
Samaharya samāhārya oder zusammenzutragen , zu sammeln.
Samahavrata samahāvrata Adj. mit einem Mahavrata-Tage versehen.
Samaheya samāheya Adj. nebst den Maheya.
Samahitadhi samāhitadhī Adj. mit gesammeltem , andächtigem Sinne.
Samahitamati samāhitamati Adj. aufmerksamen Sinne , aufmerksam.
Samahitasanobuddhi samāhitasanobuddhi Adj. mit gesammeltem inneren Sinne und Verstande.
Samahitatman samāhitātman Adj. dessen Geist vereinigt ist mit.
Samahitika samāhitikā f. ein Frauenname.
Samahriti samāhṛti f. das Zurückziehen.
Samahva samāhva Adj. einen gleichen Namen mit -x-.
Samahvana samāhvāna n. das Herbeirufen , Anrufen.
Samahvatar samāhvātar Nom.ag. Herausforderer zu.
Samahvaya samāhvaya m. Herausforderung , Streit.
Samahya samahyā f. Ruhm.
Samaja sāmaja Adj. im Samaveda vorkommend.
Samaja samaja Adj. als Beiw. Indras. Widerhall , Echo.
Samaja samāja m. Versammlung , Gesellschaft.
Samajata sāmajāta m. Elefant.
Samajatiya samajātīya Adj. gleichartig.
Samajika sāmājika m. Teilnehmer an einer Versammlung , Zuschauer.
Samajna samājñā f. Name , Benennung.
Samajnana samājñāna n. das Anerkanntsein als.
Samajya samajyā f. Versammlungsort , Versammlung.
Samaka samaka Adj. gleich.
Samakaksa samakakṣa Adj. gleich viel wiegend , geltend.
Samakaksa samakakṣā f. Gleichgewicht.
Samakala samakāla gleichzeitig , mit.
Samakalam sāmakalam Adv. in beschwichtigendem Tone.
Samakalina samakālīna Adj. gleichzeitig mit.
Samakanya samakanyā f. ein heiratsfähiges Mädchen.
Samakara samākara metrisch von gleichem Aussehen mit.
Samakara samakara Adj. normale Abgaben.
Samakara samākāra Adj. von gleichem Aussehen wie.
Samakarana samākāraṇa n. das Herbeirufen.
Samakarin sāmakārin Adj. Saman machend.
Samakarman samakarman Adj. gleiche Beschäftigung habend.
Samakarna samakarṇa Adj. ebenmäßige Ohren habend.
Samakarnitaka samākarṇitaka n. die Gebärde des Hinhorchens.
Samakarsha samākarṣa m. Heranziehung.
Samakarshana samākarṣaṇa n. das Heranziehen , Ansichziehen.
Samakarshin samākarṣin Adj. anziehend.
Samakhya samākhyā f. Benennung , Name.
Samakhyabhaksa samākhyābhakṣa m. Genuss des Soma unter Nennung.
Samakhyana samākhyāna n. das Nennen , Mitteilen , Berichten.
Samakhyapya samākhyāpya Adj. zu ermahnen.
Samakola samakola m. Schlange.
Samakoshthamiti samakoṣṭhamiti f. Map der Abeilungen
Samakrama samakrama Adj. gleichen Schritt haltend.
Samakramana samākramaṇa Adj. das Beschreiten , Betreten , Besuchen.
Samakrandana samākrandana n. das Schreien , Rufen.
Samakriya samakriya Adj. auf gleiche Weise verfahrend bei mit.
Samaksa samakṣa Adj. vor Augen seiend , sichtbar.
Samaksadarshana samakṣadarśana n. Autopsie.
Samaksara samākṣara Adj. vom gleicher Silbenzahl.
Samaksepa samākṣepa m. das Mahnen an.
Samaksika samākṣika Adj. nebst Honig.
Samaksya sāmakṣya Conj. n. das Voraugensein.
Samakula samākula Adj. f. erfüllt , voll , von , besetzt , reichlich versehen mit.
Samala samala Adj. fleckig , schmutzig , trübe.
Samalabhana samālabhana n. Salbe.
Samalaksya samālakṣya Adj. sichtbar , wahrnehmbar.
Samalamba samalamba Adj. mit gleicher Senkrechte.
Samalambha samālambha m. das Schlachten.
Samalambham samālambham •Absol. mit Acc. anfassend.
Samalambhana samālambhana n. das Berühren.
Samalambhin samālambhin Adj. schlachtend.
Samalapa samālāpa m. Gespräch , Unterhaltung , mit.
Samali samālī f. Blumenstrauß.
Samalingana samāliṅgana n. das Umarmen.
Samallikaksa samallikākṣa Adj. mit ihren weißen Flecken an den Augen.
Samaloka samāloka m. das Erblicken.
Samalokana samālokana n. das Betrachten , Besehen.
Samalokin samālokin Adj. der hineingeschaut , studiert hat.
Samalokya samālokya metrisch n. Nom.abstr. zu derselben Welt teilhaftig werdend.
Samaloshtakanchana samaloṣṭakāñcana Adj. dem ein Erdkloß und Gold gleich viel gelten.
Samaloshtashmakanchana samaloṣṭāśmakāñcana Adj. dem ein Erdkloß , ein Stein und Gold gleich viel gelten.
Samalya samālya Adj. bekränzt.
Samama samāma m. Länge.
Samamandala samamaṇḍala n. der Vertikalkreis.
Samamati samamati Adj. gleichmütig.
Samamatra samamātra Adj. prosodisch gleich lang.
Samamaya sāmamaya Adj. aus Saman bestehend.
Samamaya samamaya Adj. etwa aus Gleichem hervorgegangen.
Samambhumi samaṃbhūmi Adv. dem Boden gleich.
Samambila samaṃbila Adj. f. bis zur Öffnung voll , mit.
Samana samanā Adv. in einem Punkt , zusammen.
Samana sāmana Adj. f. reich , Überfluss habend.
Samana samana Umarmung.
Samanabala samānabala Adj. von gleicher Kraft.
Samanabandhu samānabandhu Adj. f. eben so derselben Sippe angehörig.
Samanabarhis samānabarhis Adj. eine und dieselbe Opferstreu habend.
Samanabhrit samānabhṛt f. Bezeichnung bestimmter Backsteine.
Samanabrahmana samānabrāhmaṇa Adj. wofür dieselben Vorschriften im Brahmana gegeben sind.
Samanadaksa samānadakṣa Adj. übereinstimmend , einträchtig.
Samanadaksina samānadakṣiṇa Adj. wobei gleicher Lohn gegeben wird.
Samanadeshika sāmānadeśika Adj. aus demselben Lande.
Samanadevata samānadevata Adj. derselben Gottheit geltend.
Samanadharman samānadharman Adj. gleichartig , gleich , mit.
Samanadhikaranya sāmānādhikaraṇya n. grammatische Kongruenz , das Stehen in demselben Casus , Koordiniertsein , Sichbeziehen auf dasselbe Subjekt.
Samanadhishnya samānadhiṣṇya Adj. denselben Erdaufwurf habend.
Samanadrish samānadṛś Adj. mit gleichem Auge schauend auf.
Samanaga samanagā Adj. zur Versammlung gehend.
Samanagati samānagati Adj. zusammengehend.
Samanagotra samānagotra Adj. demselben Geschlecht angehörig.
Samanagrama samānagrāma m. dasselbe Dorf.
Samanagramika sāmānagrāmika Adj. aus demselben Dorfe.
Samanagramiya samānagrāmīya Adj. in demselben Dorfe wohnend.
Samanaguna samānaguṇa Adj. gleiche Vorzüge habend.
Samanajana samānajana m. Standesgenosse.
Samanajanapada samānajanapada Adj. von demselben Volke.
Samanajanman samānajanman Adj. gleichen Ursprungs.
Samanajanya samānajanya Adj. von Standesgenossen herrührend , denselben gehörend.
Samanajati samānajāti Adj. gleichartig.
Samanajatiya samānajātīya Adj. f. gleichartig , mit.
Samanakala samānakāla Adj. gleichzeitig.
Samanakalina samānakālīna Adj. gleichzeitig.
Samanakaraka samānakāraka Adj. Alles gleich machend.
Samanakarana samānakaraṇa Adj. dasselbe hervorbringende Organ habend.
Samanakarmaka samānakarmaka Adj. dasselbe Objekt habend.
Samanakartrika samānakartṛka Adj. dasselbe Subjekt habend.
Samanaksara samānākṣara n. ein einfacher Vokal , kurz oder lang.
Samanaloka samānaloka Adj. denselben Himmel gewinnend.
Samanamana samānamāna Adj. in gleicher Ehre stehend mit.
Samanamurdhan samānamūrdhan Adj. f. mit gleichem Haupte.
Samanana samanana n. das Zusammenatmen.
Samananaman samānanāman Adj. gleichnamig.
Samananidhana samānanidhana Adj. einen gleichen Schlusssatz habend.
Samanantara samanantara Adj. unmittelbar daneben befindlich.
Samanapaksa samānapakṣa m. dieselbe Monatshälfte.
Samanaprabhriti samānaprabhṛti Adj. gleich beginnend.
Samanarshapravara samānārṣapravara Adj. f. vom gleichen Rishi abstammend und (oder) gleiche Pravara (s.
Samanarsheya samānārṣeya Adj. vom gleichen Rishi abstammend.
Samanarshi samānarṣi Adj. denselben Rishi (StammBaum) habend.
Samanarthaka samānārthaka Adj. dieselbe Bedeutung habend.
Samanarthata samānārthatā f. Gleichwertigkeit , Ebenbürtigkeit.
Samanaruchi samānaruci Adj. denselben Geschmack.
Samanarupa samānarūpa f. von gleicher Farbe , wie.
Samanas samanas Adj. einmütig , einträchtig.
Samanasambandhana samānasaṃbandhana Adj. f. auf gleiche Weise zusammenhängend.
Samanasankhya samānasaṃkhya Adj. f. von gleicher Anzahl mit.
Samanashabda samānaśabdā f. eine Art von Rätseln.
Samanashakhiya samānaśākhīya Adj. zu derselben Shakha gehörig.
Samanashayya samānaśayya Adj. ein gemeinschaftliches Lager habend.
Samanashila samānaśīla Adj. f. von gleichem Charakter.
Samanasi sāmanasī f. ein Vers , der das Wort .
Samanastotriya samānastotriya Adj. denselben Stotriya habend.
Samanasukhaduhkha samānasukhaduḥkha Adj. gleiche Freuden und Leiden habend.
Samanasutranipata samānasūtranipāta m. das Niedersinken derselben Schnur.
Samanasyaprayatna samānāsyaprayatna Adj. mit derselben Anstrengung der Organe ausgesprochen werdend.
Samanata samānatā f. Gleichheit , mit.
Samanatantra samānatantra Adj. in einer und derselben Handlung vor sich gehend.
Samanatas samānatas Adj. gleichmäßig gemeinschaftlich.
Samanatra samānatra Adv. auf demselben Fleck.
Samanatva samānatva n. Gleichheit , mit.
Samanavarchas samānavarcas Adj. von gleicher Lebenskraft.
Samanavarchasa samānavarcasa Adj. von gleichem Glanze wie.
Samanavarna samānavarṇa Adj. f. von gleicher Farbe .
Samanavasana samānavasana Adj. gleich gekleidet.
Samanavayas samānavayas gleichalterig.
Samanavidya samānavidya Adj. von gleichen Wissen.
Samanavratabhrit samānavratabhṛt Adj. dieselbe Lebensweise führend.
Samanavratacharin samānavratacārin Adj. in Allem übereinstimmend mit Jmd.
Samanay samānay gleichstellen , mit.
Samanayana samānayana n. das Zusammenführen , Herbeiholen.
Samanayogaksema samānayogakṣema Adj. f. unter denselben , Verhältnissen stehend wie.
Samanayojana samānayojana Adj. gleich geschirrt.
Samanayoni samānayoni Adj. demselben Schoß entsprungen.
Samanchana samañcana n. das Einbiegen , Zusammenziehen.
Samandhakara samandhakāra n. dichte Finsternis .
Samanga samaṅga Adj. f. mit allen Gliedern versehen , vollständig.
Samanga sāmāṅga n. Teil eines Saman.
Samanghrika samāṅghrika Adj. auf.
Samangin samaṅgin Adj. in allen Teilen vollständig , mit allen Erfordernissen versehen.
Samanichaya samānicaya Adj. auf ein Jahr Vorräte habend.
Samanidhana sāmanidhana n. der Schlusssatz eines Saman.
Samanika sāmānika Adj. gleichen Ranges , mit.
Samanika samanīka n. Schlachtreihe ; Schlacht.
Samanindanavana samanindānavana Adj. f. dem Tadel und Lob gleich viel gelten.
Samanitam samānitam Adv. unter Ehrenbezeugungen.
Samanjana samañjana Adj. etwa zum Schmuck dienend , schmuck.
Samanjanavant samañjanavant Adj. gut geschmiert.
Samanjaniya samañjanīya Adj. f. beim Salben angewandt.
Samanjasa samañjasa Adj. f. richtig , in der richtigen Ordnung seiend , an dem.
Samanjasya sāmañjasya n. Richtigkeit.
Samanmatha samanmatha Adj. von Liebe erfüllt , verliebt.
Samannana samāmnāna n. das Aufzählen , Verzeichnis.
Samannatar samāmnātar Nom.ag. ein Überlieferer Redakteur des Veda.
Samannaya samāmnāya m. Aufzählung , Verzeichnis , Zusammenstellung.
Samannayamaya samāmnāyamaya Adj. aus der heiligen Schrift gebildet , dieselbe enthaltend.
Samanodaka samānodaka Adj. entfernt verwandt , aber doch so , dass er seinen Ahnen noch die Wasserspende dar bringen darf.
Samanodarka samānodarka Adj. gleich endigend.
Samanodarya samānodarya Adj. von derselben Mutter stammend.
Samanolba samānolba Adj. gleiche Embryohülle gebend.
Samanopama samānopamā f. eine Gleichnis , bei dem das tertium comparationis , lautlich gleich , begrifflich zweierlei Deutung zulässt.
Samanottamamadhyamadhama samānottamamadhyamādhama Adj. dem der Beste , der Mittelmäßige und der Schlechteste gleich viel gelten.
Samansa samāṃsa Adj. mit Fleisch verbunden.
Samansamina samāṃsamīnā Adj. f. jedes Jahr kalbend.
Samanshaka samāṃśaka Adj. f. einen gleichen Anteil erhaltend.
Samanshika samāṃśika Adj. aus gleichen Teilen bestehend.
Samanta samanta Adj. f. angrenzend , benachbart.
Samanta sāmanta Adj. auf allen Seiten befindlich.
Samanta sāmānta m. das Ende eines Saman.
Samantabhadra samantabhadra m. ein Buddha.
Samantabhuj samantabhuj m. Feuer.
Samantaka sāmantaka n. Nachbarschaft , Umkreis.
Samantaparyayin samantaparyāyin Adj. allumschließend , allumfassend.
Samantaprasadika samantaprāsādika Adj. überallhin Hilfe , Beistand verleihend.
Samantarukthya sāmāntarukthya m. ein Ukthya innerhalb eines Saman.
Samantashitibahu samantaśitibāhu Adj. dessen beide Vorderfüße weiß sind.
Samantashitirandhra samantaśitirandhra Adj. dessen beide Ohrhöhlen weiß sind.
Samantikam samantikam Adv. zusammengrenzend.
Samantra samantra Adj. von Sprüchen begleitet.
Samantrin samantrin Adj. mit Ministern versehen.
Samanugrahya samanugrāhya Adj. der es verdient , dass ihm eines Gnade.
Samanuja samanuja Adj. nebst dem jüngeren Bruder.
Samanujna samanujñā f. Einwilligung , Erlaubnis.
Samanukirtana samanukīrtana n. das Loben , Preisen.
Samanushtheya samanuṣṭheya Adj. auszurichten , zu vollführen.
Samanushya samanuṣya Adj. nebst den Menschen.
Samanushyarajanya samanuṣyarājanya Adj. nebst den Königlichen unter den Menschen.
Samanuvartin samanuvartin Adj. folgend , folgsam , gehorsam.
Samanuvrata samanuvrata Adj. f. gehorsam , ergeben , Jmdm.
Samanuyojya samanuyojya Adj. zu verbinden , zu mischen mit.
Samanvangibhuta samanvaṅgībhūta Adj. versehen mit.
Samanvant sāmanvant Adj. mit einem Saman verbunden.
Samanvaya samanvaya m. unmittelbarer Zusammenhang , das Zusammentreffen , -wirken.
Samanya samānyā gemeinsam , gleichmäßig.
Samanya sāmānya Adj. f. gleich , nicht verschieden , ähnlich.
Samanya samāmya Adj. in die Länge gehend.
Samanya samanya zu einer Festversammlung geeignet , festlich.
Samanyachchhala sāmānyacchala n. eines der drei Vakkhala , wobei man die Worte des Gegners absichtlich zu sehr generalisiert.
Samanyanirukti sāmānyanirukti f. Erklärung des Begriffs.
Samanyashabda sāmānyaśabda m. ein Wort von allgemeiner Bedeutung.
Samanyavachana sāmānyavacana Adj. das Gemeinsame ausdrückend.
Samanyavant sāmānyavant Adj. Allgemeinheit habend , allgemeine.
Samanyu samanyu gleichgesinnt , einmütig.
Samapada samapada m. quidam coeundi modus.
Samapadaniya samāpādanīya Adj. in mit der Zeit Einklang zu bringen , gebracht werdend.
Samapadya samāpādya Adj. in die ursprüngliche Form herzustellen.
Samapadyana samāpadyana n. Nom. act. zu das Sich vertiefen in Etwas.
Samapaka samāpaka Adj. beendigend , zu Ende führend.
Samapaksapata samapakṣapāta Adj. f. unparteiisch.
Samapana samāpana Adj. zu Stande bringend , vollführend.
Samapaniya samāpanīya Adj. auf die Vollendung bezüglich.
Samapatti samāpatti f. das Zusammentreffen , Zusammenfallen.
Samapayitavya samāpayitavya Adj. auszustatten , zu versehen.
Samapin samāpin Adj. den Schluss von Etwas bildend.
Samapipayishu samāpipayiṣu Adj. mit Acc. zu Stande zu bringen , zu vollführen wünschend.
Samapivratahvana samapivratāhvāna n. das Zusammenrufen der Apivrata (mit dem Ruf .
Samapradhana sāmapradhāna Adj. überaus mild , freundlich.
Samapradhanyasankara samaprādhānyasaṃkara m. in der Rhetorik künstliche Verwebung zweier Bilder.
Samapragatha sāmapragātha m. Bezeichnung gewisser von der drei Hotraka zu sprechender Verse.
Samaprepmu samaprepmu Adj. gleiche Ansprüche machend in Bezug auf.
Samapti samāpti f. Erlangung , Erlernung.
Samaptika samāptika Adj. f. der seine Studien beendigt hat.
Samapurva sāmapūrva Adj. freundlich.
Samapya samāpya zu erreichen , zu erlangen.
Samara sāmara Adj. samt den Unsterblichen.
Samara samara m. n. Zusammenlauf , -fluss , Ort des Zusammenflusses.
Samarabhu samarabhū f. Schlachtfeld.
Samarabhurdhan samarabhūrdhan m. Vordertreffen.
Samarabhya samārabhya Adj. zu unternehmen , zu beginnen.
Samaradhana samārādhana n. das Zufriedenstellen , sich geneigt Machen.
Samaradhipa sāmarādhipa Adj. nebst dem Fürsten der Götter.
Samaraga sāmarāga m. eine musikalische Weise der Saman.
Samaragama samarāgama m. Ausbruch eines Krieges.
Samaragra samarāgra n. Vordertreffen.
Samaraja sāmarāja m. Name eines Fürsten.
Samarajju samarajju f. equal or mean string: the mean or equated depth.
Samarakarman samarakarman n. Kampf.
Samaraksiti samarakṣiti f. Schlachtfeld.
Samarambha samārambha m. Unternehmung , Beginnen.
Samarambhana samārambhaṇa n. das Anfassen.
Samarambhin samārambhin Adj. wohl behängt mit.
Samarana samaraṇa n. Vereinigung.
Samarangana samarāṅgaṇa n. , die Regenzeit.
Samaranjita samarañjita Adj. gleichmäßig.
Samarashiras samaraśiras n. Vordertreffen.
Samarasiman samarasīman m. oder f. Schlachtfeld.
Samarata samarata m. n. quidam coeundi modus.
Samaratithi samarātithi m. ein Gast im Kampfe.
Samaravasudha samaravasudhā f. Schlachtfeld.
Samarbuda samārbuda n. hundert Millionen Jahre.
Samarcha samarca Adj. eine gleiche Verszahl habend.
Samarchana samarcana n. das Verehren , Verehrung.
Samardava samārdava Adj. nebst Sanftheit.
Samardhaga samārdhaga Adj. an derselben Seite liegend.
Samardhaka samardhaka Adj. Jmd Etwas gewährend , zu Teil werden lassend.
Samardhana samardhana Adj. f. gelingen machend.
Samardhayitar samardhayitar Nom.ag. Erfüller , Gewährer.
Samardhuka samardhuka Adj. geratend , gelingend.
Samarekha samarekha Adj. eine gerade Linie bildend , gerade.
Samargana samārgaṇa Adj. mit Pfeilen versehen.
Samarganaguna samārgaṇaguṇa Adj. mit Pfeil und Sehne versehen.
Samargha samargha Adj. wohlfeil.
Samarghya sāmarghya n. Wohlfeilheit.
Samarhana samarhaṇa n. Ehrenweisung , Ehrengabe.
Samarochita samarocita Adj. zum Kampfe geeignet.
Samaroddesha samaroddeśa m. Schlachtfeld.
Samarohana samārohaṇa m. Aufstieg , zu.
Samarohaniya samārohaṇīyā f. Pl. Bezeichnung bestimmter Verse.
Samaropa samāropa m. Versetzung in.
Samaropaka samāropaka Adj. f. wachsen , gedeihen machend.
Samaropana samāropaṇa n. das Versetzen.
Samaropaya samaropāya m. Kriegslist.
Samarotsava samarotsava m. Kampffest.
Samarpaka samarpaka Adj. liefernd , hergebend.
Samarpana samarpaṇa n. das Auflegen , Daraufwerfen.
Samarpaniya samarpaṇīya Adj. zu übergeben , zu verabreichen ; unterzubringen.
Samarpitar samarpitar Nom.ag. Verleiher.
Samarpya samarpya Adj. zu übergeben , zu verabreichen.
Samarsha sāmarṣa Adj. f. ungehalten , empört , entrüstet , aufgebracht , -über.
Samarsha samārṣa Adj. von demselben Rishi abstammend.
Samartha samartha Adj. f. entsprechend , übereinstimmend , angemessen.
Samarthaka samarthaka Adj. im Stande gebildet zu.
Samarthaka samārthaka Adj. von gleicher Bedeutung.
Samarthaniya samarthanīya Adj. zu begründen , zu rechtfertigen , ins Klare zu bringen.
Samarthata samarthatā f. Fähigkeit , das Vermögen Etwas zu bewirken.
Samarthin samārthin Adj. Frieden wünschend mit.
Samarthya samarthya Adj. was bestätig , begründet , gerechtfertigt wird.
Samarthyavant sāmarthyavant Adj. Etwas vermögend , mächtig.
Samaruruksu samārurukṣu Adj. mit Acc. hinaufzusteigen wünschend.
Samary samary Partic. kampflustig.
Samaryada samaryāda Adj. benachbart.
Samaryajit samaryajit Adj. im Kampf siegend.
Samaryarajya samaryarājya Reich der Festgemeinde.
Samasa samāsa m. adj. Comp. f. Zusammenfassung , Zusammenfügung , Vereinigung , Verbindung.
Samasabhavana samāsabhāvanā f. composition of the sum of the products.
Samasadana samāsādana n. das Gelangen , zu , Erreichen.
Samasadhya sāmasādhya Adj. durch gute Worte zu Wege zu bringen.
Samasadya samāsādya Adj. erreichbar , erlangbar.
Samasakti samāsakti f. das Hängen an.
Samasam samāsam Absol. mit Acc. verbindend , aneinander reihend , vereinigend.
Samasama samāsama Adj. Du. gleich und ungleich , von gleichem und ungleichem Stande.
Samasamayavartin samasamayavartin Adj. zu gleicher Zeit stattfindend.
Samasana samasana n. Zusammengebrachtes.
Samasanad samasanād Adj. das Zusammengebrachte (Gesammeltes) essend.
Samasandhita samasaṃdhita Adj. unter gleichen Verhältnissen (so dass Keiner Etwas einbüßt) geschlossen.
Samasanga samāsaṅga m. Übertragung.
Samasanhita sāmasaṃhitā f. eine Redaktion der Saman.
Samasankhyata samasaṃkhyāta Adj. Pl. in gleicher Anzahl wie.
Samasansthana samasaṃsthāna n. Bezeichnung einer der Weisen des Sitzens bei den Jogin.
Samasansthita samasaṃsthita Adj. in guten Verhältnissen sich befindend.
Samasanta samāsānta m. ein bei der Bildung eines Compositums daran tretendes Suffix.
Samasardha samāsārdha Adj. f. nebst einem halben Monat.
Samasarvaguna samasarvaguṇa Adj. Pl. mit allen Vorzügen gleich ausgestattet.
Samasasanhita samāsasaṃhitā f. eine in gedrängter Weise dargelegte astr. Samhita.
Samasatti samāsatti f. Nähe.
Samasavant samāsavant m. Cedrela Toona.
Samasavyasayogatas samāsavyāsayogatas Adv. gedrängt und ausführlich.
Samasha samāśa m. ein gemeinschaftliches Mahl.
Samashabda sāmaśabda m. der Klang eines gesungenen Saman.
Samashana samaśana n. das Zusammenessen.
Samashaniya samaśanīya Adj. zusammen zu essen.
Samashanku samaśaṅku m. die Sonnenhöhe.
Samasharkara samaśarkara Adj. eben so viel Zucker enthaltend.
Samashas samaśas Adv. zugleich , gleichzeitig.
Samashashin samaśaśin m. ein Mond mit gleichen Hörnern.
Samashila samaśīla Adj. f. gleiche Gewohnheiten , einen gleichen Charakter habend.
Samashir samāśir Adj. gemischt.
Samashiras sāmaśiras Adj. die Saman zum Haupte habend.
Samashirshika samaśīrṣikā f. Gleichstellung , mit.
Samashlesha samāśleṣa m. Umarmung.
Samashleshana samāśleṣaṇa n. das Umarmen.
Samashnuva samaśnuva Adj. f. erreichend , packend.
Samashodhana samaśodhana n. equal subtraction ; or transposition , with other preparations of the equation.
Samashraya samāśraya m. adj. Comp. f. Verbindung , Anschluss an.
Samashrayana samāśrayaṇa n. das Sichanschließen an.
Samashrayaniya samāśrayaṇīya Adj. zu dem man seine Zuflucht nehmen darf.
Samashrayin samāśrayin Adj. einnehmend.
Samashreni samaśreṇi f. eine gleichmäßige , in gerader Linie fortlaufende Reihe.
Samashrita samāśrita Adj. Diener.
Samashritatva samāśritatva n. das Sichbegebenhaben in.
Samashruti samaśruti Adj. mit gleichen Intervallen.
Samashti samaṣṭi f. das Erreichen , Anlangen am Ziel.
Samashvasa samāśvāsa m. das Aufatmen , Sichberuhigen , gutes Muths werden.
Samashvasana samāśvāsana n. das Trösten.
Samashvasya samāśvāsya Adj. zu trösten.
Samasiddha sāmasiddha Adj. durch gute Worte zu Wege gebracht.
Samasiddhanta samasiddhānta Adj. Pl. gleiche Ziel vErfolgend.
Samasika sāmāsika Adj. f. kurz gefasst , in Kürze dargelegt.
Samasokta samāsokta Adj. kurz ausgedrückt , aus wenigen Worten bestehend.
Samasokti samāsokti f. kurze Ausdrucksweise.
Samasta sāmasta n. wohl die Lehre von der Komposition.
Samastadhatar samastadhātar Nom.ag. der Erhalter von Allem.
Samastasaksi samastasākṣi m. der Zeuge von Allem.
Samastavastuvishaya samastavastuviṣaya Adj. auf den ganzen Gegenstand.
Samastavishayika samastaviṣayika Adj. im ganzen Reiche wohnend.
Samastha samastha Adj. f. bei einer geraden Zahl eintretend.
Samasthya sāmasthya n. das Sichbefinden in guten , glücklichen Verhältnissen.
Samastya sāmastya n. Gesamtheit.
Samasukta sāmasūkta n. Bezeichnung bestimmter Hymnen.
Samasupti samasupti f. allgemeiner Schlaf.
Samasvara samasvara Adj. denselben Ton habend.
Samasya samāsyā f. das Zusammensitzen mit.
Samasya samasyā f. Vereinigung , das Zusammensein , Zusammenbleiben , mit.
Samata samatā f. das Stehen auf einer und Ebene.
Samatar samātar f. StiefMutter.
Samatas sāmatas Adv. von Seiten der Saman (Gesänge).
Samatejas sāmatejas Adj. Saman-Glanz habend.
Samatikrama samatikrama m. das Unterlassen.
Samatikranta samatikrānta Adj. ein bürgerlicher Tag.
Samatita samātīta Adj. über ein Jahr alt.
Samatmaka samātmaka Adj. gleichmütig.
Samatraya samatraya n. gelbe Myrobalanen , trockener Ingwer und Zucker zu gleichen Teilen.
Samatribhuja samatribhuja Adj. drei gleiche Seiten habend.
Samatrika samātṛka Adj. nebst der Mutter.
Samatrinamaniloshtakanchana samatṛṇamaṇiloṣṭakāñcana Adj. dem Gras , Juwelen , Erdklöße und Gold gleich viel gelten.
Samatryansha samatryaṃśa Adj. aus drei gleichen Teilen bestehend.
Samatsanya sāmātsāmya n. Aufeinanderfolge gleicher Ausgänge und Anhänge.
Samatsara samatsara Adj. f. unwillig , grollend mit.
Samatula samatulā f. gleicher Wert.
Samatulita samatulita Adj. von gleichen Gewicht.
Samatva samatva n. Gleichheit , mit.
Samatva sāmatva n. Nom.abstr. von . Gesang.
Samatya sāmātya Adj. nebst den Angehörigen.
Samavabodhana samavabodhana n. dass Gewahrwerden , Bemerken , Erfahren.
Samavachchhas samāvacchas Adv. in gleicher Weise , gleichmäßig.
Samavada sāmavāda m. Pl. gute Worte.
Samavadbhaj samāvadbhāj Adj. einen gleich großen Anteil erhaltend.
Samavadhana samavadhāna n. das Zusammentreffen.
Samavadvirya samāvadvīrya Adj. gleich stark.
Samavaha samāvaha Adj. herbeiführend , bringend , bewirkend.
Samavahara samavahāra m. Menge , Fülle.
Samavaharam samavahāram •Absol. mit Acc. zusammentragend , sammelnd.
Samavahasya samavahāsya Adj. zu verspotten , zu verhöhnen.
Samavajjami samāvajjāmī Adj. gleichförmig.
Samavana samavana n. das Helfen , Schützen.
Samavant samāvant Adj. gleichartig , gleich groß , viel.
Samavant sāmavant Adj. mit einem Saman verbunden.
Samavapa samāvāpa m. das Vermengen der Vermengen der Feuer , ein Opfer , wobei dieses stattfindet.
Samavapti samāvāpti metrisch für Erlangung.
Samavarjana samāvarjana n. das Heranziehen , für sich Gewinnen.
Samavarna samavarṇa Adj. f. gleichfarbig.
Samavarnya sāmavarṇya n. Gleichfarbigkeit.
Samavarshana samavarṣaṇa Adj. gleichmäßig regnend.
Samavarta samāvarta m. Wiederkehr nach.
Samavartana samāvartana n. die Heimkehr des Schülers nach vollendeter Lehrzeit.
Samavartaniya samāvartanīya Adj. auf die Heimkehr bezüglich.
Samavartin samavartin Adj. in gleicher Entfernung weilend.
Samavasa samāvāsa m. Aufenthaltsort.
Samavasarana samavasaraṇa n. Zusammenkunft , Versammlung.
Samavasha sāmavaśa Adj. zur Ausgleichung des Metrums dienend , dadurch veranlasst.
Samavaskanda samavaskanda m. Brustwehr , Schanze.
Samavasrava samavasrava m. Abfluss.
Samavasrijya samavasṛjya Adj. loszulassen , fahren zu lassen.
Samavasrutya samavasrutya Adj. einen Abfluss habend.
Samavasthana samavasthāna n. das Sichbefinden.
Samavatara samavatāra m. ein heiliger Badeplatz.
Samavattadhana samavattadhāna Adj. zur Aufnahme der Abschnitte.
Samavaya samāvāya metrisch für Zusammenkunft , Versammlung ; Schwarm , Menge ; Verbindung , Aggregat.
Samavaya samavāya m. Zusammentreffen , mit.
Samavayi samavāyī Adv. mit versammeln , vereinigen.
Samavayika sāmavāyika Adj. mit etwas Anderem zusammenhängend , inhärent.
Samavayin samavāyin Adj. aus einer Verbindung.
Samaveda sāmaveda m. der Veda der heiligen Gesänge.
Samavedha samavedha m. Die mittlere Tiefe.
Samavediya sāmavedīya Adj. zum Samaveda in Beziehung stehend.
Samaveksana samavekṣaṇa n. das Besichtigen.
Samavesha samāveśa m. das Hineintreten , Hineinfahren.
Samavesha samaveṣa m. eine gleiche Tracht , ein gleicher Anzug.
Samavetartha samavetārtha Adj. inhaltreich , sinnvoll.
Samavetatva samavetatva n. das Inhärentsein.
Samavibhakta samavibhakta Adj. gleich eingeteilt , symmetrisch.
Samavid sāmavid Adj. den Samaveda kennend.
Samavidhana sāmavidhāna n. Bestimmungen über den Gebrauch der Saman.
Samavikarta samāvikarta Adj. gleichmäßig beschnitten , ohne eingeschnitten zu sein.
Samavipra sāmavipra Adj. des heiligen Gesangs kundig.
Samavishama samaviṣama n. Pl. ebener und unebener Boden.
Samavishamakara samaviṣamakara Adj. Ebenes und Unebenes bewirkend.
Samavritta samavṛtta Adj. gleichmäßig , rund gleich und rund.
Samavrittakarna samavṛttakarṇa m. die Hypotenuse des Schattens zur Zeit , wann die Sonne den ersten Vertikalkreis erreicht.
Samavritti samavṛtti Adj. dessen Verfahren stets ein gleichmäßiges ist.
Samavyatha samavyatha Adj. von gleichen Schmerzen ergriffen.
Samay samay ebenen , in Ordnung bringen.
Samaya samaya m. adj. Comp. f. das Zusammentreffen , -laufen , Ort des Zusammentreffens.
Samaya sāmaya Adj. mit Krankheit verbunden.
Samayabandhana samayabandhana Adj. an einen Vertrag gebunden.
Samayabhedin samayabhedin Adj. einen Vertrag brechend.
Samayachara samayācāra m. ein den Satzungen entsprechender Wandel.
Samayacharika sāmayācārika Adj. auf einen den Satzungen entsprechenden Wandel bezüglich.
Samayachyuti samayacyuti f. Zeitversäumnis.
Samayadharma samayadharma m. ein vertragsmäßige Verpflichtung , Übereinkommen , Stipulation.
Samayadhvam samayādhvam Adv. halbwegs.
Samayadhyushita samayādhyuṣita Adj. hälftig aufgegangen.
Samayajna samayajña Adj. die rechte Zeit kennend.
Samayakama samayakāma Adj. eine Verständigung wünschend.
Samayakriya samayakriyā f. Auferlegung von bestimmten Verpflichtungen.
Samayapada samayapada n. Pl. Dinge , über die man übereingekommen ist , feststehende Dinge.
Samayapariraksana samayaparirakṣaṇa n. das Halten einer übernommenen Verpflichtung.
Samayarchim samayārcim Adv. in der Nähe der Flamme .
Samayavela samayavelā f. Zeitpunkt.
Samayavidya samayavidyā f. Astrologie.
Samayaviparita samayaviparīta Adj. vertragswidrig , wobei übernommene Verpflichtungen nicht eingehalten worden sind.
Samayavishita samayāviṣita Adj. halb unter-.
Samayavyabhicharin samayavyabhicārin Adj. einen Vertrag brechend.
Samayika sāmayika Adj. auf Übereinkommen beruhend , konventionell.
Samayika sāmāyika n. Gleichmut.
Samayin samāyin Adj. gemeinsam , neben einander auftretend.
Samayitavya samayitavya Adj. zu ebnen , zu schlichten , beizulegen.
Samayoga samāyoga m. Vereinigung , Verbindung , das Zusammentreffen , Kontakt , mit.
Samayoni sāmayoni Adj. aus den Saman hervorgegangen.
Samba sāmba Adj. nebst der Amba.
Sambaddhanta saṃbaddhānta Adj. f. mit den Enden verbunden.
Sambadha saṃbādha m. Gedränge , ein dichter Haufe ; ein beengter Raum.
Sambadhaka saṃbādhaka Adj. beengend.
Sambadhana saṃbādhana n. verdickter Saft des Zuckerrohrs.
Sambadhatandri saṃbādhatandrī f. Pl. Not und Erschlaffung.
Sambadhavartin saṃbādhavartin dicht zusammenstoßend.
Sambadhyamanaka saṃbadhyamānaka Adj. einigermaßen in Beziehung stehend zu.
Sambaditya sāmbāditya m. eine Form der Sonne.
Sambahula saṃbahula Adj. Sehr viel , zahlreich.
Sambandha saṃbandha m. adj. Comp. f. Sammlung , Collection.
Sambandhana saṃbandhana n. das Zusammenhängen.
Sambandhanirnaya saṃbandhanirṇaya m. Untersuchung über die Verwandtschaft.
Sambandhayitar saṃbandhayitar Nom.ag. etwa Zusammenfüger.
Sambandhi saṃbandhi metrisch für verbunden , vereinigt mit.
Sambandhika sāṃbandhika n. Verwandtschaft durch Heirat.
Sambandhin saṃbandhin Adj. zusammenhängend , verbunden , mit , in Beziehung stehend , gehörig zu.
Sambandhishabda saṃbandhiśabda m. ein Verwandtschaft ausdrückendes Wort.
Sambandhita saṃbandhitā f. das Angehören.
Sambandhitva saṃbandhitva n. das Zusammenhängen , in Beziehung Stehen mit.
Sambandhu saṃbandhu m. ein Angehöriger.
Sambapura sāmbapura n. die von Samba (dem Sohne Krishnas) gegründete Stadt.
Sambeshvara sāmbeśvara m. Name eines von Sambavati errichteten Heiligtums.
Sambhajana saṃbhajana n. das Verteilen , Verschenken.
Sambhaksa saṃbhakṣa Adj. Subst. sich nährend von.
Sambhaktar saṃbhaktar Nom.ag. Verteiler , Verschenker.
Sambhakti saṃbhakti f. Verteilung , Verschenkung.
Sambhala sāmbhala Adj. aus Sambhala stammend.
Sambhala saṃbhala m. Freiwerber.
Sambhanday saṃbhāṇḍay , zusammenstellen.
Sambhara saṃbhāra m. adj. Comp. f. Herbeibringung , Zurüstung , Vorbereitung zu.
Sambhara sāṃbhara n. Salz aus Sambhara.
Sambhara saṃbhara Adj. zusammentragend , herbeischaffend.
Sambharaniya saṃbharaṇīya Adj. zusammenzutragen , zu vereinigen.
Sambharin saṃbhārin Adj. voll von.
Sambharya saṃbhārya Adj. aus verschiedenen Bestandteilen zusammenzutragen , zusammenzusetzen.
Sambhas sāṃbhas Adj. mit Wasser versehen.
Sambhasha saṃbhāṣa m. Unterredung , mit.
Sambhashana saṃbhāṣaṇa n. Unterredung , Unterhaltung , mit.
Sambhashaniya saṃbhāṣaṇīya Adj. mit dem Sich Jmd.
Sambhashin saṃbhāṣin Adj. sich unterhaltend , sich in ein Gespräch einlassend.
Sambhashita saṃbhāṣita n. Unterhaltung , über.
Sambhashya saṃbhāṣya Adj. mit dem Sich Jmd.
Sambhashya sāṃbhāṣya n. Unterredung.
Sambhava saṃbhava . eingetopfter Butter.
Sambhavana saṃbhavana n. das Enthalten.
Sambhavana saṃbhāvana Adj. eine hohe Meinung habend von.
Sambhavaniya saṃbhāvanīya Adj. wohin man sich zu begeben gedenkt.
Sambhavaparvan saṃbhavaparvan n. das über die Entstehung.
Sambhavayitar saṃbhāvayitar Nom.ag. Ehre erweisend.
Sambhavayitavya saṃbhāvayitavya Adj. zu ehren.
Sambhavi sāṃbhavī f. Wahrscheinlichkeit.
Sambhavin saṃbhavin Adj. möglich.
Sambhavin saṃbhāvin Adj. treu zu Jmd haltend.
Sambhavishnu saṃbhaviṣṇu Adj. Subst. Schöpfer , Urheber.
Sambhavita saṃbhāvita Adj. Stadt.
Sambhavya saṃbhavya m. Feronia elephanteum.
Sambhavya saṃbhāvya Adj. zu ehren , gut zu behandeln.
Sambheda saṃbheda m. das Stechen.
Sambhedana saṃbhedana n. das Durchbrechen.
Sambhedavant saṃbhedavant Adj. zusammengetroffen , zusammengestoßen mit.
Sambhedya saṃbhedya Adj. zu durchbohren , zu durchstechen.
Sambhinnabuddhi saṃbhinnabuddhi Adj. dessen Einsicht unterbrochen ist , nicht klar denkend.
Sambhinnata saṃbhinnatā f. das Verbundensein mit.
Sambhogakaya saṃbhogakāya m. der Körper des Genusseses.
Sambhogavant saṃbhogavant Adj. wohl Genüsse habend , ein genussreiches Leben führend.
Sambhogaveshman saṃbhogaveśman n. das Schlafgemach einer Geliebten.
Sambhogin saṃbhogin Adj. mit einander gegenseitig sich genießend.
Sambhogya saṃbhogya Adj. zu genießen , genossen , benutzt werdend.
Sambhoja saṃbhoja m. Nahrung.
Sambhojaka saṃbhojaka m. Koch Aufwärter beim Essen.
Sambhojana saṃbhojana n. gemeinschaftliches Essen , ein gemeinsames Mahl.
Sambhojaniya saṃbhojanīya Adj. zu speisen.
Sambhojya saṃbhojya Adj. mit dem man zusammen speisen darf.
Sambhoktar saṃbhoktar Nom.ag. Genießer.
Sambhrama saṃbhrama m. adj. Comp. f. Verwirrung , Aufregung , in Folge von.
Sambhritakratu saṃbhṛtakratu Adj. in dem alle Einsicht vereinigt ist.
Sambhritanga saṃbhṛtāṅga Adj. Feist an allen Gliedern.
Sambhritasambhara saṃbhṛtasaṃbhāra Adj. der alle Zurüstung gemacht hat.
Sambhritashri saṃbhṛtaśrī Adj. Lieblichkeiten in sich vereinigend , prachtvoll.
Sambhritashva saṃbhṛtāśva fünfsilbig Adj. feistem wohlgenährte Rosse habend.
Sambhriti saṃbhṛti f. Zurüstung , Vorbereitung.
Sambhritvan saṃbhṛtvan Adj. zusammenbringend , anhäufend.
Sambhritya saṃbhṛtya Adj. zusammenzutragen , zuzurüsten.
Sambhu saṃbhu Adj. hervorgegangen , verfertigt aus.
Sambhutatva saṃbhūtatva n. das Geratensein in.
Sambhuti saṃbhūti f. Entstehung.
Sambhuyasy saṃbhūyasy , sich vermehren.
Sambodha saṃbodha m. Erkenntnis , Verständnis.
Sambodhana saṃbodhana Adj. erweckend.
Sambodhayitar saṃbodhayitar Nom.ag. erkennen machend.
Sambodhi saṃbodhi m. f. vollkommene Erkenntnis .
Sambodhya saṃbodhya Adj. aufzuklären , zur Vernunft zu bringen , zu belehren.
Sambodhyanga saṃbodhyaṅga n. ein integrierender Teil der vollkommenen Erkenntnis .
Sambrinhana saṃbṛṃhaṇa n. das Kräftigen.
Sambubodhayishu saṃbubodhayiṣu Adj. mit Acc. aufmerksam zu machen wünschend.
Sambuddha saṃbuddha Adj. ein Buddha.
Sambuddhi saṃbuddhi f. das Sichhörbarmachen , Zuruf.
Sambuvasara sāmbuvāsara Adj. nebst.
Sameddhar sameddhar Nom.ag. Anzünder.
Samedha samedha Adj. vollkräftig , lebensfrisch.
Samedhana samedhana n. das Gedeihen , Zunehmen , Grösser werden.
Sami samī Adv. mit ebnen , nivellieren ; der Erde gleich machen.
Sami sāmi Adv. vor der Zeit , zu früh , ehe Etwas zu Ende ist.
Samibhava samībhāva m. das in normalen Zustand Gelangen.
Samicha samīca m. Meer.
Samichina samīcīna Adj. f. zusammengewandt.
Samichinata samīcīnatā f. Richtigkeit , Korrektheit , das Zutreffen.
Samichita sāmicita Adj. halb geschichtet.
Samida samīda m. Weizenmehl.
Samidanta samidanta Adj. mit dem Worte .
Samidbhara samidbhāra m. eine Tracht Brennholz.
Samiddhagni samiddhāgni Adj. dessen Feuer brennt.
Samiddhahoma samiddhahoma m. eine auf brennendes Holz ausgegossene Spende.
Samiddhara samiddhāra Adj. Brennholz herbeischaffend.
Samiddhavant samiddhavant Adj. das Wort .
Samiddhi samiddhi f. das Brennen , Flammen.
Samidh samidh Adj. flammend.
Samidhena sāmidhena Adj. auf Brennholz und Anzünden bezüglich.
Samidhy samidhy nach Brennholz verlangen.
Samidhyamanavant samidhyamānavant Adj. das Wort.
Samididhmavraschana samididhmavraścana Adj. Brennholz verschiedener Art spaltend.
Samidvant samidvant Adj. mit Brennholz versehen.
Samiha samīhā f. das Streben , Begehren , Verlangen nach.
Samihana samīhana Adj. der sich Etwas angelegen sein lässt.
Samihita samīhita Adj. Wald.
Samika samīka n. feindliches Zusammentreffen , Kampf.
Samika sāmika Adj. von Gesang.
Samika samika von Jahr.
Samikara samīkāra m. Gleichung.
Samikarana samīkaraṇa n. das Ebnen , Nivellieren.
Samikriti samīkṛti f. das Ebnen.
Samikriya samīkriya f. Gleichung.
Samiksa samīkṣa n. Schar , Trupp , Herde , Schwarm , Menge.
Samiksana samīkṣaṇa Adj. sehen lassend , machend.
Samiksitavya samīkṣitavya Adj. ausfindig zu machen.
Samiksya samīkṣya Adj. n. die Samkhya Lehre.
Samin sāmin m. Bezeichnung eines unter einer best. Konstellation geborenen WunderMenschen.
Samina samīna Adj. von Jahr.
Samindhana samindhana m. Name eines Mannes. n. das Anzünden.
Saminika samīnikā Adj. jedes Jahr kalbend.
Samipa samīpa Adj. nahe , in der Nähe stehend , an grenzend , benachbart ; zeitlich nahe.
Samipabhaj samīpabhāj Adj. in der Nähe befindlich.
Samipadesha samīpadeśa m. örtliche Nähe , Nachbarschaft.
Samipaga samīpaga Adj. f. in der Nähe befindlich , da nebenstehend , stehend neben.
Samipagamana samīpagamana n. das Herantreten , Hingehen zu.
Samipaja samīpaja Adj. f. in der Nähe wachsend von.
Samipaka samīpaka n. Nähe.
Samipakala samīpakāla m. zeitliche Nähe.
Samipanayana samīpanāyana n. das Hinführen zu.
Samipasthana samīpasthāna n. das sich in der Nähe Befinden.
Samipata samīpatā f. Nähe.
Samipataravartin samīpataravartin Adj. näher gelegen.
Samipavasita samīpāvasita Adj. in der Nähe angesiedelt.
Samipi samīpī Adv. mit in die Nähe bringen.
Samipya sāmīpya Adj. benachbart.
Samira samira m. Wind.
Samira samīra m. Wind.
Samiralaksman samīralakṣman n. Staub.
Samirana samīraṇa Adj. in Bewegung , in Tätigkeit versetzend.
Samirana sāmīraṇa Adj. zum Winde in Beziehung stehend.
Samirasara samīrasāra m. Ägle Marmelos.
Samisansthita sāmisaṃsthita Adj. halb beendigt.
Samish samiṣ f. Geschoss.
Samisha sāmiṣa Adj. f. mit Fleisch , mit einer Beute versehen.
Samishtayajus samiṣṭayajus n. SchlussOpferspruch samt Spende.
Samishti samiṣṭi f. eine vollständige Opferung.
Samit samit f. feindliches Zusammentreffen , Kampf.
Samita sāmita Adj. aus Weizenmehl gemacht , mit W. bestreut.
Samita samita Adj. gleiches Maß habend , gleich mit.
Samitha samitha n. feindliches Zusammentreffen , Zusammenstoß.
Samiti samiti f. Zusammenkunft , Versammlung , Rat , Volksversammlung.
Samitingama samitiṃgama Adj. die Ratsversammlung besuchend.
Samitinjaya samitiṃjaya Adj. im Kampfe siegreich.
Samitishalin samitiśālin Adj. tapfer.
Samitkalapa samitkalāpa m. ein Bündel Brennholz.
Samitkashtha samitkāṣṭha n. Pl. Brennholz.
Samitpani samitpāṇi Adj. Brennholz in den Händen haltend.
Samitpantha samitpāntha m. Feuer.
Samitpula samitpūla m. ein Bündel Brennholz.
Samitra samitra Adj. nebst Freunden.
Samittva samittva n. Nom.abstr. von Holzscheit , Brennholz.
Samituna samituna Adj. f. samt dem zum Paare Gehörigen.
Samitya sāmitya zum Rat.
Samiy samīy gleich behandelt werden von , für gleich gelten bei.
Samma saṃmā f. Gleichmaß , Gleichzahl.
Sammada saṃmada m. Freude , über.
Sammadamaya saṃmadamaya Adj. f. voller Freude.
Sammadavant saṃmadavant Adj. Mitbrunst und zugleich Freude empfindend .
Sammadin saṃmadin Adj. erfreuend, erfreut, freudevoll.
Sammahas saṃmahas n. etwa gemeinsame Lust.
Sammana saṃmāna m. ungenau auch n. das Ehren , Ehrenbezeugung , Ehren.
Sammanakara saṃmānakara Ehre machend , zur Ehre gereichend.
Sammanana saṃmānana n. das Ehren.
Sammananiya saṃmānanīya Adj. zu ehren.
Sammanas saṃmanas Adj. einig.
Sammanasya sāṃmanasya n. Sinnesgleichheit.
Sammaniman saṃmaniman m. Einigkeit.
Sammanin saṃmānin Adj. Ehre besitzend , auf Ehre haltend.
Sammantavya saṃmantavya Adj. hoch anzuschlagen.
Sammantraniya saṃmantraṇīya Adj. zu begrüßen.
Sammanya saṃmānya Adj. in Ehren stehend , bei.
Sammarda saṃmarda m. Druck.
Sammardana saṃmardana m. Name eines Sohnes des Vasudeva. eines Fürsten der Vidyadhara. n. das Reiben , Frottieren .
Sammardin saṃmardin Adj. drückend , pressend.
Sammarga saṃmārga m. Das Wischen , Reinigung.
Sammarjaka saṃmārjaka Adj. kehrend , reinigend , Kehrer.
Sammarjana saṃmārjana n. das Abreiben , Wischen , Kehren , Reinigen.
Sammarsha saṃmarṣa m. Ertragung.
Sammarshana saṃmarśana n. das Bestreichen.
Sammarshin saṃmarśin Adj. urteilsfähig.
Sammarshti saṃmārṣṭi f. Reinigung.
Sammata saṃmata Adj. ein giftiges Tier.
Sammatya sāṃmatya n. Übereinstimmung.
Sammayana saṃmayana n. das Eingraben.
Sammegha saṃmegha m. die wolkige Jahreszeit.
Sammeghya sāṃmeghya n. die wolkige Jahreszeit.
Sammelana saṃmelana n. das Zusammenkommen.
Sammilana saṃmīlana n. das Schließen.
Sammilitadruma saṃmīlitadruma m. eine rot blühende Punarnava.
Sammimanayishu saṃmimānayiṣu Adj. Jmd.
Sammimardishu saṃmimardiṣu Adj. zu zerdrücken , zu zermalmen im Begriff seiend.
Sammishla saṃmiśla Adj. f. sich verbindend , sich mischend , im Verein mit.
Sammishra saṃmiśra Adj. f. gemischt , vermischt gemischt , im Verein , sich berührend , behaftet , versehen mit.
Sammishrana saṃmiśraṇa n. das Hineinmischen , -mengen.
Sammita saṃmita Adj. Entfernung.
Sammitatva saṃmitatva n. in der Rhetorik durchgängiger Parallelismus.
Sammiti saṃmiti f. Gleichstellung.
Sammoda saṃmoda m. Freude.
Sammodana saṃmodana Adj. freundlich , entgegenkommend.
Sammodika saṃmodika m. Einer , mit dem man freundlich umgeht , Kamerad.
Sammoha saṃmoha m. Verlust der Besinnung , Mangel an klarem Bewusstsein , das Irresein , Trübung , Verblendung des Geistes.
Sammohaka saṃmohaka Adj. irre führend , verwirrend , betörend.
Sammohamaulin saṃmohamaulin Adj. die Verblendung des Geistes zum Diadem habend.
Sammohana saṃmohana Adj. f. m. einer der fünf Pfeile des Liebesgottes.
Sammudha saṃmūḍha Adj. Vitex Negundo.
Sammudhapidaka saṃmūḍhapiḍakā f. Bezeichnung gewisser Eruptionen am männlichen Gliede.
Sammudhata saṃmūḍhatā f. der Zustand , da man kein klares Bewusstsein hat.
Sammukha saṃmukha Adj. f. seltener das Gesicht zuwendend , zugewandt , zugekehrt.
Sammukhay saṃmukhay , richten.
Sammukhi sāṃmukhī f. eine bis zum Abend sich erstreckende Tithi.
Sammukhin saṃmukhin m. Spiegel.
Sammukhina saṃmukhīna Adj. f. zugekehrt , zugewandt , gegenüberstehend.
Sammukhinatva saṃmukhīnatva n. das Zugekehrtsein.
Sammukhya sāṃmukhya n. das Zugewandt Sein zu , das Sichwenden an Jmd.
Sammurchha saṃmūrcha m. das Wuchern.
Sammurchhana saṃmūrchana n. das Sichballen , Sichverdichten , Sichanhäufen.
Sammutrana saṃmūtraṇa n. das Bepissen.
Samoda sāmoda Adj. froh , heiter.
Samodaka samodaka Adj. gleich , viel Wasser enthaltend.
Samodbhava sāmodbhava m. Elefant.
Samodha sāmoḍha Adj. mit dem Saman-Akzent versehen.
Samoha samoha m. feindliches Anrücken , Zusammentreffen.
Samoham samoham Absol. zusammenfegend.
Samokas samokas Adj. zusammenwohnend , eng verbunden , mit.
Samopama samopamā f. gleich , ähnlich.
Samottaratas samottaratas Adv. gerade nördlich.
Sampa sampa m. Blitz.
Sampa saṃpā f. das Zusammentrinken.
Sampachana saṃpācana n. das Reifmachen , Bähen eines Geschwürs durch warme Umschläge.
Sampad saṃpad f. das Übereinkommen , Einswerden im Handel.
Sampada sāṃpada Adj. zur Ausrüstung , zur Ausführung gehörend , Requisit von.
Sampada saṃpada am Ende eines adj. Comp. versehen mit.
Sampadaka saṃpādaka Adj. verschaffend , zu Teil werden lassend.
Sampadam saṃpādam Absol. mit Acc. vollzählig machend.
Sampadana saṃpādana Adj. f. verschaffend , zu Teil werden lassend.
Sampadaniya saṃpādanīya Adj. f. zu verschaffen , herbeizuschaffen.
Sampadayitar saṃpādayitar Nom.ag. Verschaffer , Herbeischaffer , Besorger.
Sampadika sāṃpādika Adj. zum Zustandebringen erforderlich.
Sampadin saṃpādin Adj. zusammentreffend mit , so v.a. sich neigend zu , passend für.
Sampaditatva saṃpāditatva n. das zu Stande gebracht , erfüllt worden Sein von.
Sampadvasu saṃpadvasu m. einer der sieben Sonnenstrahlen.
Sampadvipada saṃpadvipada n. Sg. gelingen und Misslingen , Glück und Unglück.
Sampadya saṃpādya Adj. zu Stande , zu Wege zu bringen , zu Stande , zu Wege gebracht werdend.
Sampaka saṃpāka m. Cathartocarpus fistula.
Sampakva saṃpakva Adj. weich gekocht.
Sampannadanta saṃpannadanta Adj. Zähne habend.
Sampannaksira saṃpannakṣīrā Adj. f. wohlschmeckende Milch gebend.
Sampannankaram saṃpannaṃkāram Absol. wohlschmeckend machend , würzend.
Sampannapaniya saṃpannapānīya Adj. wasserreich.
Sampannata saṃpannatā f. das Versehensein mit.
Sampannika sāṃpannika Adj. üppig lebend.
Samparana saṃpāraṇa Adj. bis zu Ende reichend , dauernd.
Samparaya sāṃparāya Adj. durch die Not geboten.
Samparaya saṃparāya m. Tod.
Samparayaka saṃparāyaka m. Kampf , Schlacht.
Samparayana sāṃparāyaṇa m. als Patron. desTodes so v.a. der Hinüberführer in eine andere Welt.
Samparigraha saṃparigraha m. das in Gnaden Aufnehmen Jmds.
Samparimargana saṃparimārgaṇa n. das Suchen , Aufsuchen.
Samparin saṃpārin Adj. überführend.
Samparipalana saṃparipālana n. das Bewachen , Schirmen , Schützen.
Sampariprepsu saṃpariprepsu Adj. lauernd auf.
Samparishoshana saṃpariśoṣaṇa n. das Hinwelken.
Samparka saṃparka m. adj. Comp. f. Verbindung , Berührung ; Kontakt.
Samparyasana saṃparyāsana n. das Umstürzen , Umfallen.
Sampata saṃpāta m. adj. Comp. f. Flug , schnelle Bewegung , Fall , Sturz in.
Sampata saṃpāṭa m. intersection.
Sampatavant saṃpātavant Adj. vorhanden , bereit , gerade zur Hand seiend , der nächste beste , beliebig.
Sampatay saṃpātay mit dem Reste begießen.
Sampatha saṃpāṭha m. ein gesammelter Text.
Sampatin saṃpātin Adj. zusammen fliegend.
Sampatni saṃpatnī Adj. f. samt dem Gatten.
Sampatprada saṃpatpradā f. eine Form der Bhairavi.
Sampatti saṃpatti f. Übereinkommen , Eintracht.
Sampavana saṃpavana n. das Läutern.
Sampavana saṃpāvana n. das Mitläutern.
Samphala saṃphala Adj. f. vielleicht fruchtreich.
Samphala saṃphāla m. Widder.
Sampheta saṃpheṭa m. leidenschaftlicher Wortwechsel.
Samphulla saṃphulla Adj. aufgeblüht , blühend.
Sampiba saṃpiba Adj. hinunterschlingend.
Sampida saṃpīḍa m. Druck.
Sampidana saṃpīḍana n. das Drücken , Druck.
Sampipadayishitatva saṃpipādayiṣitatva n. Nom.abstr. von was man hat vollständig machen wollen.
Sampiti saṃpīti f. Trinkgelage.
Samplava saṃplava m. Zusammenfließen der Gewässer , Flut , Sintflut ; das Anschwellen.
Samprabhava saṃprabhava m. Entstehung , Erscheinung.
Samprada saṃprada Adj. gebend , freigebig.
Sampradana saṃpradāna n. das Geben , Schenken , Zukommenlassen.
Sampradaniya saṃpradānīya Adj. zu geben , zu schenken.
Sampradatar saṃpradātar Nom.ag. Geber , Darbringer.
Sampradatavya saṃpradātavya Adj. zu geben , zu schenken.
Sampradaya saṃpradāya m. Verleiher.
Sampradayam saṃpradāyam •Absol. mit Acc. gebend , schenkend.
Sampradayika sāṃpradāyika Adj. auf Überlieferung beruhend , traditionell.
Sampradayin saṃpradāyin Adj. bringend , verursachend.
Sampradharana saṃpradhāraṇa n. das Erwägen , in Betracht Ziehen.
Sampradharya saṃpradhārya Adj. zu erwägen , in Betracht zu ziehen.
Sampradushana saṃpradūṣaṇa n. Verschlechterung , Verderbnis.
Sampragarjita saṃpragarjita n. heftiges Getöse.
Samprahara saṃprahāra m. Kampf , mit.
Sampraharin saṃprahārin Adj. kämpfend.
Sampraharsha saṃpraharṣa m. Freude.
Sampraharshana saṃpraharṣaṇa Adj. geschlechtlich erregend.
Sampraharshin saṃpraharṣin Adj. sich freuend , froh.
Samprahasa saṃprahāsa m. das Lachen.
Sampraisha saṃpraiṣa m. Aufforderung , Anweisung an fungierende Priester.
Samprakasha saṃprakāśa m. heiteres Aussehen.
Samprakashaka saṃprakāśaka Adj. anweisend , anzeigend , offenbarend , verkündend.
Samprakashana saṃprakāśana n. das Enthüllen , Offenbaren.
Samprakashanata saṃprakāśanatā das Stattfinden einer Offenbarung , Verkündigung.
Samprakashya saṃprakāśya Adj. zu enthüllen , zu offenbaren.
Sampraksala saṃprakṣāla Adj. die vorgeschriebenen Abwaschungen vollbringend.
Sampraksalana saṃprakṣālana n. das Wegwaschen.
Sampralapa saṃpralāpa m. Geschwätz.
Sampramapana saṃpramāpaṇa n. das Töten.
Sampramardana saṃpramardana Adj. zerstampfend , zertretend.
Sampramarga saṃpramārga m. Reinigung.
Samprameha saṃprameha m. krankhafter Harnfluss.
Sampramoda saṃpramoda m. große Freude , Jubel.
Sampramoha saṃpramoha m. Geistesverwirrung.
Sampramosha saṃpramoṣa m. Schwund.
Sampramugdhatva saṃpramugdhatva n. Verwirrung.
Sampramukhita saṃpramukhita Adj. an die Spitze gestellt , der allervorzüglichste.
Sampramukti saṃpramukti f. das Lösen.
Sampranada saṃpraṇāda m. Getön.
Sampranetar saṃpraṇetar Nom.ag. Führer.
Samprapada saṃprapada n. Pl. das Stehen auf den Fußspitzen.
Sampraptavya saṃprāptavya Adj. zu erreichen , zu erlangen.
Samprapti saṃprāpti f. Ankunft , in.
Samprapushpita saṃprapuṣpita Adj. reichlich mit Blüten versehen.
Samprarthana saṃprārthanā f. das Begehren nach.
Samprarthya saṃprārthya Adj. Wonach man begehrt , worum man bitten muss.
Samprasada saṃprasāda m. vollkommene Ruhe.
Samprasadana saṃprasādana Adj. beruhigend , calmierend.
Samprasadhana saṃprasādhana n. das Ordnen , Aufputzen.
Samprasadhya saṃprasādhya Adj. in Ordnung zu bringen , zu regeln.
Samprasara saṃprasāra m. durch den Alles gut von Statten geht.
Samprasarana saṃprasāraṇa n. das Auseinanderziehen.
Samprasarpana saṃprasarpaṇa n. das sich vorwärts Bewegen.
Samprasava saṃprasava m. Zulassung.
Samprashna saṃpraśna m. Befragung , Frage , Erkundigung nach.
Samprashraya saṃpraśraya m. ein rücksichtsvolles Benehmen , Anspruchslosigkeit , Bescheidenheit.
Samprashtavya saṃpraṣṭavya Adj. zu befragen.
Samprasiddhi saṃprasiddhi f. Gedeihen , Heil , Glück.
Samprasuti saṃprasūti f. das Gebären zu gleicher Zeit.
Samprata sāṃprata Adj. zutreffend , richtig.
Sampratapana saṃpratāpana n. das Erhitzen.
Sampratardana saṃpratardana Adj. etwa spaltend , durchbohrend.
Sampratika sāṃpratika Adj. f. zutreffend , richtig.
Sampratiksa saṃpratīkṣa Adj. erwartend.
Sampratiksya saṃpratīkṣya Adj. zu erwarten.
Sampratipadana saṃpratipādana n. das Zukommenlassen , Verabfolgen , Geben.
Sampratipatti saṃpratipatti f. Erlangung , Gewinnung.
Sampratipattimant saṃpratipattimant Adj. Geistesgegenwart besitzend.
Sampratiprana saṃpratiprāṇa m. Hauptatem.
Sampratipuja saṃpratipūjā f. Verehrung.
Sampratirodhaka saṃpratirodhaka m. etwa Abwehr.
Sampratisanchara saṃpratisaṃcara m. das Wiedereingehen , Auflösung.
Sampratishtha saṃpratiṣṭhā f. Beständigkeit , Beharrlichkeit , ein beharrlicher Zustand , Dauer.
Sampratishthana saṃpratiṣṭhāna n. ein Mittel sich aufrecht zu erhalten.
Sampratiti saṃpratīti f. Ruhm.
Samprativedhaki saṃprativedhakī erschließend , eröffnend.
Samprativid saṃprativid Adj. der die Gegenwart versteht , so v.a. einen gesunden Menschenverstand hat , die höheren Wahrheiten aber nicht kennt.
Sampratti saṃpratti f. Vermächtnis.
Sampratyaveksanata saṃpratyavekṣaṇatā f. vollständiges Begreifen.
Sampratyaya saṃpratyaya m. Übereinkommen , Verabredung in.
Sampravada saṃpravāda m. Unterredung.
Sampravadita saṃpravādita n. gemeinschaftliches Ertönenlassen.
Sampravaha saṃpravāha m. Fluss , Kontinuität , ununterbrochene Fortdauer.
Sampravartaka saṃpravartaka Adj. ins Werk setzend , befördernd.
Sampravartana saṃpravartana n. das Sichbewegen , Sichtummeln.
Sampravartin saṃpravartin Adj. in Ordnung , ins Geleise bringend.
Sampravesha saṃpraveśa m. Eintritt.
Sampravilapana saṃpravilāpana n. das Auflösen , Verschwindenmachen.
Sampravriddhi saṃpravṛddhi f. Wachstum , Gedeihen.
Sampravrishta saṃpravṛṣṭa Adj. die gefallene Regenmenge.
Sampravritti saṃpravṛtti f. das zu Tage Treten , Erscheinen , Vorkommen.
Samprayana saṃprayāṇa n. Abzug , Aufbruch.
Samprayasa saṃprayāsa m. Anstrengung , Ermüdung.
Samprayogika saṃprayogikā f. Titel eines Werkes über den Koitus .
Samprayogika sāṃprayogika Adj. zur Anwendung , zum Gebrauch in Beziehung stehend.
Samprayojya saṃprayojya Adj. auszuführen , darzustellen.
Samprayuj saṃprayuj Adj. umschlungen von.
Sampreksaka saṃprekṣaka Adj. Subst , zuschauend , Zuschauer.
Samprepsu saṃprepsu Adj. mit Acc. anstrebend , verlangend nach.
Samprerana saṃpreraṇa n. Aufforderung , Anweisung , Geheiß.
Sampreshana saṃpreṣaṇa n. Sendung , Absendung.
Samprich saṃpṛc Adj. in Berührung stehend , bringend.
Sampriktatva saṃpṛktatva n. das Verbundensein.
Samprina saṃpṛṇa Adj. füllend.
Samprinana saṃprīṇana n. das Ergötzen , Erfreuen.
Sampriti saṃprīti f. Freude , Lust , das Gefühl der Befriedigung , WohlBehagen , Lust an.
Sampritimant saṃprītimant Adj. froh , zufrieden.
Sampriya saṃpriya Adj. einander liebend.
Sampriyaka sāṃpriyaka Adj. etwa von Leuten , die sich unter einander lieben , bewohnt.
Samproksana saṃprokṣaṇa n. das Besprengen , Weihen.
Sampujaka saṃpūjaka Adj. ehrend.
Sampujana saṃpūjana n. das Ehren.
Sampujya saṃpūjya Adj. zu ehren.
Sampunja saṃpuñja m. Menge.
Sampuraka saṃpūraka Adj. sich den Magen vollstopfend.
Sampurana saṃpūraṇa n. starkes Essen , kräftige Nahrung.
Sampuraniya saṃpūraṇīya Adj. voll zu machen.
Sampurna saṃpūrṇa Adj. einer der vier ominösen Bachstelzen.
Sampurnakalina saṃpūrṇakālīna Adj. rechtzeitig.
Sampurnanga saṃpūrṇāṅga Adj. f. woran kein Teil fehlt , vollständig.
Sampurnaspriha saṃpūrṇaspṛha Adj. dessen Verlangen erfüllt ist.
Sampurnata saṃpūrṇatā f. Vollständigkeit , das Vollendetsein.
Sampurti saṃpūrti f. das Erfüllt- , Ausgeführtwerden , Erfüllung.
Sampushti saṃpuṣṭi f. vollkommenes Gedeihen.
Samputa saṃpuṭa m. adj. Comp. f. eine halbkugelförmige Schale und Alles was diese Form hat.
Samputaka saṃpuṭaka m. Umschlag , Enveloppe.
Samputi saṃpuṭī Adv. mit mit einem Deckel versehen , zudecken.
Samputikarana saṃpuṭīkaraṇa n. das mit einem Deckel Versehen.
Sampuyana saṃpūyana n. das Geläutertwerden , Läuterung.
Samu samu ein Metrum von Silben.
Samuchcharana samuccāraṇa n. gleichzeitige Ertönenlassen , Aussprechen.
Samuchchaya samuccaya m. Menge , .
Samuchchayana samuccayana n. das Sammeln , Zusammenstellen.
Samuchchayopama samuccayopamā f. ein Gleichnis mit einem ``nicht nur , sondern auch´´.
Samuchchetavya samuccetavya Adj. insgesamt , sowohl das Eine als auch das Andere zu nehmen.
Samuchchhraya samucchraya Adj. was in die Höhe schießt.
Samuchchhritadhvajavant samucchritadhvajavant Adj. mit aufgezogenen Fahnen.
Samuchchichisha samuccicīṣā f. der Wunsch zusammenzufassen , zusammenzustellen.
Samuchchiti samuccitī Adv. mit vereinigen.
Samudachara samudācāra m. Darreichung , Darbringung Bewirtung mit.
Samudacharavant samudācāravant Adj. sich gut benehmend , betragend.
Samudacharin samudācārin Adj. anredend.
Samudagama samudāgama m. vollständige Kenntnis.
Samudahara samudāhāra m. Unterredung.
Samudanay samudānay fertig machen , vollenden , zur Vollendung , zur vollen Entwicklung bringen , vollkommen erreichen.
Samudanaya samudānaya m. Versammlung.
Samudanayitavya samudānayitavya Adj. völlig zu ergründen.
Samudanta samudanta Adj. über den Rand sich erhebend , über zulaufen drohend.
Samudaya samudaya m. ausnahmsweise auch n. Vereinigung , Zusammenfluss ; Aggregat.
Samudaya samudāya m. Vereinigung , Aggregat , das Ganze.
Samudayika sāmudāyika n. in der Astrologie das te Mondhaus nach den Mondhaus , in welchem der Mond bei der Geburt eines Kindes stand.
Samudayin samudāyin Adj. in Verbindung tretend , ein Aggregat bildend.
Samudbandhana samudbandhana n. das Aufhängen.
Samudbhasana samudbhāsana n. das Erhellen , Beleuchten.
Samudbhava samudbhava m. Entstehung , Ursprung ; das Erscheinen , Sichzeigen.
Samudbheda samudbheda m. das Sicherschliessen , Entwicklung.
Samudbhuti samudbhūti f. das Hervortreten , Erscheinen.
Samudbodha samudbodha m. das ins Bewusstsein Treten.
Samudbodhana samudbodhana n. das wieder zum Bewusstsein Bringen Jemandes.
Samuddanda samuddaṇḍa Adj. emporgehoben.
Samuddesha samuddeśa m. Darlegung , Auseinandersetzung , didaktische Behandlung , Lehre.
Samuddhara samuddhāra m. das Herausziehen , aus einer Gefahr , Errettung.
Samuddharana samuddharaṇa n. das Herausziehen.
Samuddharsha samuddharṣa m. etwa Kampf , Streit.
Samuddhartar samuddhartar Nom.ag. Herauszieher.
Samuddhasta samuddhasta Adj. wiped off by the hand.
Samuddhura samuddhura Adj. emporgestreckt.
Samuddhushara samuddhūṣara Adj. wohl staubfarbig , grau.
Samuddidhirshu samuddidhīrṣu Adj. mit Acc. zu retten wünschend.
Samudga sāmudga m. ein schalenförmiges Gelenk wie Schulter , Hüftgelenk.
Samudga samudga m. Knospenpitze.
Samudgaka samudgaka m. n. eine runde Dose.
Samudgama samudgama m. Aufgang.
Samudgara samudgāra m. das Ausspeien.
Samudghata samudghāṭa m. Entfernung , Wegräumung.
Samudhachchhandas samūḍhacchandas mit regelmäßig geordneten Metren.
Samudirana samudīraṇa n. das in Bewegung Geraten.
Samudirnakhara samudīrṇakhara Adj. in Aufregung geraten und stechend.
Samuditar samuditar Nom.ag. sich erhebend.
Samudrabhisarini samudrābhisāriṇī f. ein dem Meergott nachlaufendes Mädchen.
Samudradayita samudradayitā f. Fluss.
Samudradeva samudradeva m. der Meergott.
Samudradevata samudradevatā f. Meergottheit.
Samudradi samudrādi die vierte u.s.w. Silbe in einem Stollen , wenn darnach ein Zäsur eintritt.
Samudraga samudraga Adj. f. sich ins Meer behebend , ergießend.
Samudragriha samudragṛha n. ein Badehaus mit Spritzen.
Samudraja samudraja Adj. im Meer erzeugt , sich findend , lebend.
Samudrajyeshtha samudrajyeṣṭha Adj. f. das Meer zum Obersten habend.
Samudrakanchi samudrakāñcī f. die Erde.
Samudrakanta samudrakāntā f. Fluss.
Samudrakapha samudrakapha m. Sepiae.
Samudrakataka samudrakaṭaka Schiff.
Samudralavana samudralavaṇa n. Seesalz.
Samudramahishi samudramahiṣī f. die Hauptgemahlin des Meeres.
Samudramalin samudramālin Adj. meerumkränzt.
Samudramathana samudramathana m. Name eines Daitya. n. das Quirlen des Meeres.
Samudrambara samudrāmbarā f. die Erde.
Samudramekhala samudramekhalā f. die Erde.
Samudraminkhaya samudramīṅkhaya Adj. die Kufe ins Schwanken bringend.
Samudranavanita samudranavanīta n. der Unsterblichkeitstrank , Nektar.
Samudranemi samudranemi Adj. f. eben so meerumgeben.
Samudranemipati samudranemīpati Fürst , König.
Samudranishkuta samudraniṣkuṭa m. ein am Meere gelegener Lustwald.
Samudranishkuta sāmudraniṣkuṭa m. Pl. Meeranwohner.
Samudraparyanta samudraparyanta Adj. f. meerumgrenzt.
Samudrapatni samudrapatnī f. Fluss.
Samudraphena samudrapheṇa schlecht und os sepiae , die Knochen des Tintenfisches.
Samudrarashana samudraraśana Adj. f. meerumgürtet.
Samudrartha samudrārtha Adj. f dem Meere zustrebend.
Samudrasalileshaya samudrasalileśaya Adj. im Wasser des Meeres liegend.
Samudrasara samudrasāra n. das Beste im Meere.
Samudrashukti samudraśukti f. Seemuschel.
Samudratas samudratas Adv. vom Meere her.
Samudratira samudratīra n. Meeresufer.
Samudratiriya samudratīrīya Adj. am Meeresufer wohnen.
Samudratva samudratva n. No , abstr. zu Meer.
Samudravahni samudravahni m. das höllische Feuer im Meere.
Samudravallabha samudravallabhā f. Fluss.
Samudravarana samudrāvaraṇa Adj. f. meerumkleidet.
Samudravasana samudravasana Adj. f. meerumkleidet.
Samudravasas samudravāsas Adj. in die Flut sich hüllend.
Samudravasin samudravāsin Adj. am Meere wohnen.
Samudravela samudravelā f. Flut.
Samudravyachas samudravyacas Adj. eine See eine Kufe in sich fassend.
Samudray samudrāy dem Meere gleichen.
Samudrayana samudrāyaṇa Adj. f. ins Meer sich ergießend.
Samudrayatra samudrayātrā f. Seereise , Seefahrt.
Samudrayayin samudrayāyin m. Seefahrer.
Samudrayoshit samudrayoṣit f. Fluss.
Samudreka samudreka m. das Überwiegen.
Samudreshtha samudreṣṭha Adj. f. f. in der Flut befindlich.
Samudrikajnanavidhijna sāmudrikajñānavidhijña Adj. der Chiromantie kundig.
Samudriya samudriya Adj. f. marinus.
Samudrya samudrya marinus.
Samudvaha samudvāha m. Heirat , Hochzeit.
Samudvega samudvega m. das Erschrecken.
Samudyama samudyama m. das Erheben , Aufheben.
Samudyamin samudyamin Adj. sich bemühend , sich anstrengend , Eifer an den Tag legend.
Samudyoga samudyoga m. Gebrauch , Anwendung.
Samuha samūha m. Anhäufung ; Haufe , Schar , Menge , Aggregat.
Samuhagandha samūhagandha m. Zibeth.
Samuhaksaraka samūhakṣāraka m. eine Art Alkali.
Samuhana samūhana Adj. zusammenstreifend , zu einem Haufen vereinigend.
Samuhika sāmūhika Adj. zu einem Trupp vereinigt , in Schaaren aufgestellt.
Samuhin samūhin Adj. ein Aggregat bildend , zur Bildung eines Aggregats dienend.
Samuhya samūhya Adj. zusammenzustreifen , -fegen.
Samuhyapurisha samuhyapurīṣa Adj. aus zusammengefegtem Schutt.
Samujjihirshu samujjihīrṣu Adj. mit Acc. fortzuschaffen , zu entfernen wünschend.
Samujjvala samujjvala Adj. f. glänzend , strahlend , prächtig.
Samukha samukha Adj. beredt.
Samuksana samukṣaṇa n. das Besprengen , Begießen.
Samula samūla Adj. mit Wurzeln versehen.
Samulaghatam samūlaghātam •Absol. mit Stumpf und Stiel ausrotten.
Samulaka samūlaka Adj. nebst Rettig.
Samulakasham samūlakāṣam •Absol. mit Stumpf und Stiel ausreißen , ausrotten , zu Nichte Machen.
Samulbana samulbaṇa Adj. klumpig , dick , wulstig.
Samullasa samullāsa m. das sich hinundher Bewegen , Hüpfen , Tanzen.
Samullasin samullāsin Adj. strahlend.
Samundana samundana n. das Nasswerden.
Samunmishra samunmiśra Adj. vermischt , vermengt mit , begleitet von.
Samunmulana samunmūlana n. das Entwurzeln , vollständiges zu Nichte Machen.
Samunnada samunnāda m. gleichzeitiges Aufschreien.
Samunnaha samunnāha m. das in die Höhe Drängen.
Samunnamana samunnamana n. das Sicherheben , Aufsteigen.
Samunnasa samunnasa Adj. eine hervorspringende , hohe Nase habend.
Samunnati samunnati f. das Aufsteigen , Sicherheben.
Samunnaya samunnaya m. Auf- , Erschließung.
Samunnayana samunnayana n. das Emporziehen , -richten.
Samunneya samunneya Adj. herauszubringen , zu erschließen , zu folgern.
Samupabhoga samupabhoga m. das Genießen , Essen.
Samupachara samupacāra m. Huldigung.
Samupagantavya samupagantavya n. impers. sich zu begeben.
Samupahava samupahava m. eine Einladung mit Andern.
Samupahavam samupahāvam Absol. zusammenrufend , zusammen einladend.
Samupahvara samupahvara m. ein verborgener Ort , Versteck.
Samupajatabhinivesham samupajātābhiniveśam Adv. hartnäckig , mit großer Entschiedenheit.
Samupakrama samupakrama m. Beginn.
Samupakranya samupakramya Adj. in medizinische Behandlung zu nehmen.
Samupalambha samupālambha m. Vorwurf.
Samupanayana samupānayana n. das herbeibringen , schaffen.
Samuparjana samupārjana n. das Erwerben , Erlangen.
Samupashtambha samupaṣṭambha das Stützen.
Samupavesha samupaveśa m. Sitz.
Samupeksaka samupekṣaka Adj. übersehend , nicht beachtend , vernachlässigend.
Samupepsu samupepsu Adj. mit Acc. zu erreichen strebend , trachtend nach.
Samuposhaka samupoṣaka Adj. fastend.
Samura samūra m. eine Antilopenart.
Samushka samuṣka Adj. mit Hoden , nicht kastriert.
Samushyala samuṣyala Adj. f. verlangend , lebend.
Samutka samutka Adj. sehnsüchtig , verlangend nach.
Samutkacha samutkaca Adj. aufgeblüht.
Samutkantakita samutkaṇṭakita Adj. mit aufgerichteten Härchen.
Samutkantha samutkaṇṭhā f. verlangen nach.
Samutkarsha samutkarṣa m. das Ablegen.
Samutkarshika sāmutkarṣika Adj. f. der allervorzüglichste.
Samutklesha samutkleśa m. Aufregung.
Samutkrosha samutkrośa m. Meeradler.
Samutksepa samutkṣepa m. das Hinwerfen eines Wortes , Anspielung auf.
Samutksepana samutkṣepaṇa n. die Höhe über dem Horizont.
Samutpada samutpāda m. Entstehung.
Samutpadya samutpādya Adj. hervorzurufen , zu veranlassen , zu verursachen.
Samutpata samutpāta m. eine Unglück verheißende Erscheinung , portentum.
Samutpatana samutpatana n. ein gleichzeitiges Auffliegen.
Samutpatti samutpatti f. Entstehung , Ursprung.
Samutphala samutphāla m. Galopp.
Samutphulla samutphulla Adj. weit aufgerissen.
Samutpidana samutpīḍana n. das Drücken , Pressen.
Samutpinja samutpiñja m. Verwirrung , das darunter und darüber Geben.
Samutpunsana samutpuṃsana n. das Wegwischen , Entfernen , zu Nichte Machen.
Samutsaha samutsāha m. Willenskraft.
Samutsahata samutsāhatā f. große Bereitwilligkeit zu.
Samutsaraka samutsāraka Adj. ver- , auseinander treibend.
Samutsarana samutsāraṇa n. das Verscheuchen , Vertreiben , Fortschaffen , Auseinandertreiben.
Samutsarga samutsarga m. das Entlassen , Vonsichgeben.
Samutsaryana samutsaryaṇa n. das von Statten Gehen , zu Stande Kommen.
Samutsava samutsava m. Fest , Festtag.
Samutsedha samutsedha m. adj. Comp. f. Höhe.
Samutsukata samutsukatā f. Sehnsucht , Verlangen.
Samutsukatva samutsukatva n. Aufgeregtheit.
Samutsukay samutsukay sehnsüchtig machen.
Samuttana samuttāna Adj. mit der Fläche nach oben gerichtet.
Samuttara samuttāra m. das glückliche Hinüberkommen über Etwas , Befreiung von.
Samuttejaka samuttejaka m. Adj. anfeuernd.
Samuttejana samuttejana n. das Anfeuern , Aufreizen.
Samuttha samuttha Adj. f. entstehend , entstanden , hervorgehend , hervorgegangen , herstammend , herkommend , herrührend , von.
Samutthapya samutthāpya Adj. aufzurichten.
Samuttheya samuttheya n. impers. ans Werk gehen.
Samuttunga samuttuṅga Adj. emporragend , hoch.
Samvach saṃvāc f. gemeinsame Rede , colloquium.
Samvachya saṃvācya n. als eine der Kala wohl die Kunst sich zu unterhalten.
Samvada saṃvāda m. adj. Comp. f. Unterredung , mit.
Samvadaka saṃvādaka Adj. übereinstimmend.
Samvadana saṃvādana n. Einigung , Einstimmung.
Samvadana saṃvadana n. Gespräch , Unterhaltung.
Samvadika sāṃvādika m. ein Dialektiker.
Samvadin saṃvādin Adj. sich unterhaltend.
Samvaditavya saṃvaditavya oder zu bereden , worüber ein Übereinkommen zu treffen ist.
Samvaha saṃvāha Adj. in Bewegung setzend.
Samvaha saṃvaha m. Name eines der sieben Winde.
Samvahaka saṃvāhaka Nom.ag. f. mit der Hand entlang fahrend , über.
Samvahana saṃvāhana m. das Fahren , Ausfahren.
Samvahana saṃvahana n. das Führen , Leiten.
Samvahini saṃvāhinī f. ein zuführende Gefäß.
Samvahitavya saṃvāhitavya Adj. zu reiben.
Samvahya saṃvāhya Adj. zu tragen.
Samvaidya sāṃvaidya n. das Sich Zusammenfinden , Vereinigung.
Samvala saṃvala Wegzehrung.
Samvalgana saṃvalgana n. das Aufspringen , Jubeln.
Samvanana saṃvanana Adj. f. geneigt machend , für sich gewinnend , versöhnend , vereinigend.
Samvant saṃvant Adj. das Wort.
Samvapa saṃvāpa m. das Zusammenschütten.
Samvapana saṃvapana n. das Einschütten.
Samvara saṃvāra m. adj. Comp. f. der Verschluss der Stimmritze.
Samvarana saṃvāraṇa Adj. zurückhaltend , abwehrend.
Samvarananataka saṃvaraṇanāṭaka n. Titel eines Schauspiel .
Samvaranasraj saṃvaraṇasraj f. ein Kranz , den ein Mädchen dem Erwählten aufsetzt.
Samvaraniya saṃvaraṇīya Adj. zu verbergen , zu verstecken , geheim zu halten.
Samvarayishnu saṃvārayiṣṇu Adj. zurückzuhalten , abzuwehren beabsichtigend.
Samvardhana saṃvardhana Adj. vermehrend , fördernd.
Samvardhaniya saṃvardhanīya Adj. aufzuziehen , groß zu ziehen.
Samvarga saṃvarga Adj. zusammen- , an sich raffend.
Samvargam saṃvargam Absol. zusammenraffend.
Samvargay saṃvargay , um sich versammeln.
Samvargya saṃvargya Adj. zu multiplizieren.
Samvarjana saṃvarjana n. das Packen.
Samvarnana saṃvarṇana n. das Schildern , Erzählen.
Samvarta saṃvarta m. etwa das auf den Leib Rücken.
Samvarta sāṃvarta Adj. von Samvarta verfasst.
Samvartaka sāṃvartaka Adj. beim Untergang der Welt erscheinend.).
Samvartaka saṃvartaka Adj. zusammenrollend , Alles umstürzend beim Untergang der Welt.
Samvartam saṃvartam Absol. aufrollend , umstürzend.
Samvartamaruttiya saṃvartamaruttīya Adj. die Weisen Samvarta und Marutta betreffend.
Samvartaniya saṃvartanīya Adj. führend , gereichend zu.
Samvarya saṃvārya Adj. zu verhüllen , zu verbergen.
Samvasa saṃvāsa m. das Zusammenwohnen , Zusammenleben , mit.
Samvasana saṃvasana n. Wohnort , Behausung.
Samvasatha saṃvasatha m. Niederlassung , Dorf.
Samvasati saṃvasati f. das Zusammenwohnen.
Samvashina sāṃvāśina n. das Zusammenblöken.
Samvastrana saṃvastraṇa n. das Tragen gleicher Kleider.
Samvasu saṃvasu m. Wohnungsgenosse.
Samvasyaka sāṃvāsyaka n. das Zusammenwohnen , leben.
Samvatsam saṃvatsam Adv. ein Jahr lang.
Samvatsara saṃvatsara m. Jahr.
Samvatsara sāṃvatsara Adj. f. jährig.
Samvatsarabhrami saṃvatsarabhrami Adj. in einem Jahre der Umlauf vollbringend.
Samvatsarabhrit saṃvatsarabhṛt Adj. der die Diksha ein Jahr lang unterhält.
Samvatsarabhrita saṃvatsarabhṛta Adj. ein Jahr lang getragen.
Samvatsarabhritin saṃvatsarabhṛtin Adj. ein Jahr lang.
Samvatsarabhukti saṃvatsarabhukti f. Jahreslauf , der in einem Jahre zurückgelegte Lauf.
Samvatsarabrahmana saṃvatsarabrāhmaṇa n. die symbolische Bedeutung eines JahresOpfers.
Samvatsaradiksa saṃvatsaradīkṣa Adj. wobei die Diksha ein Jahr lang unterhalten wird.
Samvatsaradiksita saṃvatsaradīkṣita Adj. ein Jahr lang die Weihe unterhaltend.
Samvatsaraka sāṃvatsaraka Adj. jährig , nach einem Jahre zählbar.
Samvatsarakara saṃvatsarakara Adj. das Jahr bildend.
Samvatsaramaya saṃvatsaramaya Adj. aus so.
Samvatsaraparvan saṃvatsaraparvan n. Jahresabschnitt.
Samvatsaraphala saṃvatsaraphala n. Pl. die Früchte des Jahres.
Samvatsaraprabarha saṃvatsaraprabarha eine Nebenart des Gavamayana.
Samvatsaraprabhriti saṃvatsaraprabhṛti Adj. ein Jahr und länger dauernd.
Samvatsarapratima saṃvatsarapratimā f. das Abbild des Jahres.
Samvatsarapravata saṃvatsarapravāta Adj. ein Jahr lang der Luft ausgesetzt gewesen.
Samvatsararatha sāṃvatsararatha m. die Sonne.
Samvatsararupa saṃvatsararūpa n. eine Form des Jahres.
Samvatsarasad saṃvatsarasad Adj. der eine solche Feier hält.
Samvatsarasahasra saṃvatsarasahasra n. Jahrtausend.
Samvatsarasammita saṃvatsarasaṃmita Adj. dem Jahre gleichmäßig.
Samvatsarasata saṃvatsarasāta Adj. f. in Laufe eines Jahres erworben.
Samvatsarasattra saṃvatsarasattra n. ein Soma-Opfer , das ein.
Samvatsarasvadita saṃvatsarasvadita Adj. für ein Jahr lang gut bereitet.
Samvatsaratama saṃvatsaratama Adj. f. übers Jahr kommend.
Samvatsaratyasam saṃvatsarātyāsam Absol. mit Überspringung eines Jahres.
Samvatsaravara saṃvatsarāvara Adj. mindestens ein Jahr dauernd.
Samvatsaravasin saṃvatsaravāsin Adj. ein Jahr lang.
Samvatsaravela saṃvatsaravelā f. der Zeitraum eines Jahres.
Samvatsaravidha saṃvatsaravidha Adj. in der Weise eines JahresOpfers zu begehen.
Samvatsarayusha saṃvatsarāyuṣa Adj. ein Jahr alt.
Samvatsarika sāṃvatsarika Adj. jährig , jährlich , ein Jahr.
Samvatsarina saṃvatsarīṇa Adj. f. jährig , jährlich , alle Jahre wiederkehrend.
Samvatsaropasatka saṃvatsaropasatka Adj. dessen Upasad ein Jahr lang dauert.
Samvatsaropasita saṃvatsaropāsita Adj. ein Jahr lang bedient.
Samvavaduka saṃvāvadūka Adj. übereinstimmend.
Samvavritvans saṃvavṛtvaṃs von zusammengeballt.
Samveda saṃveda m. Empfindung.
Samvedana saṃvedana n. das Erkennen.
Samvedaniya saṃvedanīya Adj. zu empfinden.
Samvedya saṃvedya Adj. kennen zu lernen , zu erkennen aus.
Samvedyata saṃvedyatā f. Verständlichkeit für.
Samvedyatva saṃvedyatva n. das Empfundenwerden.
Samvega saṃvega m. eine heftige , Gemütsaufregung.
Samvesha saṃveśa m. Eintritt , Anschluss.
Samveshaka saṃveśaka Nom.ag. Einer , der seinem Herrn beim Schlafengehen hilft.
Samveshana saṃveśana Adj. f. zum Liegen veranlassend.
Samveshapati saṃveśapati m. der Herr des Niederliegens , Schlafes , Beischlafes.
Samveshin saṃveśin Adj. zum Schlafen sich niederlegend.
Samveshta saṃveṣṭa n. das Gehülltsein in.
Samveshtana saṃveṣṭana n. das Zusammenrollen.
Samveshya saṃveśya zu betreten , zu besitzen.
Samvibhaga saṃvibhāga m. das Teilen mit Anderen.
Samvibhagamanas saṃvibhāgamanas Adj. mit Anderen zu teilen geneigt.
Samvibhagaruchi saṃvibhāgaruci Adj. gern mit Anderen teilend.
Samvibhagashila saṃvibhāgaśīla mit Anderen zu teilen pflegend.
Samvibhagin saṃvibhāgin Adj. mit Anderen zu teilen pflegend , zu teilen pflegend mit.
Samvibhagita saṃvibhāgitā f. die Tugend mit Anderen zu teilen.
Samvibhagya saṃvibhāgya Adj. dem man Etwas zukommen lassen soll.
Samvibhajana saṃvibhajana n. das Teilen mit einem Andern.
Samvibhajaniya saṃvibhajanīya Adj. zu verteilen unter.
Samvibhajya saṃvibhajya Adj. mit dem man Etwas teilen muss , zu bedenken.
Samvibhaktar saṃvibhaktar Nom.ag. mit Anderen teilend , Andere bedenkend.
Samvichetavya saṃvicetavya Adj. auszusondern.
Samvida saṃvida Adj. Bewusstsein habend.
Samvidha saṃvidhā f. Anordnung , Verkehrung , Veranstaltung.
Samvidhanaka saṃvidhānaka n. eine absonderliche Art des Verfahrens.
Samvidhanavant saṃvidhānavant Adj. richtig verfahrend.
Samvidhatar saṃvidhātar Nom.ag. Anordner , Bestimmer.
Samvidhatavya saṃvidhātavya Adj. zu veranstalten , zu bewerkstelligen , zu tun.
Samvidya saṃvidya n. Besitz.
Samvijnana saṃvijñāna n. das Mitverstehen , Mitbegreifen , Subsumieren aller übrigen Teile.
Samviksana saṃvīkṣaṇa n. das Erblicken.
Samvimarda saṃvimarda m. ein Kampf auf Leben und Tod.
Samvinmaya saṃvinmaya Adj. aus Erkenntnis bestehend.
Samvisha saṃviṣā f. Aconitum ferox.
Samvita saṃvīta Adj. Kleidung.
Samvitin saṃvītin Adj. die heilige Schnur um den Hals tragend.
Samvitti saṃvitti f. Erkenntnis .
Samvittika sāṃvittika Adj. auf einer.
Samvivardhayishu saṃvivardhayiṣu Adj. mit Acc. gedeihen zu machen , zu vermehren begehrend.
Samvrascham saṃvraścam Absol. zerstückelnd , stückweise.
Samvrata saṃvrāta vielleicht Menge.
Samvriddhi saṃvṛddhi f. Wachstum.
Samvrij saṃvṛj Adj. an sich reißend.
Samvriktadhrishnu saṃvṛktadhṛṣṇu Adj. der den Starken an sich reißt , bemeistert.
Samvrita saṃvṛta Adj. eine verborgener Ort.
Samvritamantra saṃvṛtamantra Adj. seine Beratungen , seine Pläne geheim haltend.
Samvritata saṃvṛtatā f. das Geschlossen Sein , Verschlossenheit.
Samvriti saṃvṛti f. Verschluss.
Samvritimant saṃvṛtimant Adj. sich zu verstellen vermögend.
Samvritti saṃvṛtti f. gemeinsame Beschäftigung.
Samvuvurshu saṃvuvūrṣu Adj. mit Acc. zu verbergen beabsichtigend.
Samvyadha saṃvyādha m. Kampf.
Samvyana saṃvyāna n. Umschlag , Tuch , Mantel.
Samvyavahara saṃvyavahāra m. Verkehr , mit.
Samvyavaharana saṃvyavaharaṇa n. das Zurechtkommen , Sich verständigen im gewöhnlichen Leben.
Samvyavaharavant saṃvyavahāravant m. Geschäftsmann.
Samvyavaharika sāṃvyavahārika Adj. f. im Verkehr üblich , allgemein verständlich.
Samvyavasya saṃvyavasya Adj. zu entscheiden.
Samvyuha saṃvyūha m. Verteilung , Anordnung.
Samvyuhima saṃvyūhima Adj. etwa verteilend.
Sana sanā Adv. von jeher.
Sanabha sanābha m. ein leiblicher Verwandter , Bruder.
Sanabhi sanābhi Adj. f. eben so von einer Nabe ausgehend.
Sanabhya sanābhya m. ein leiblicher Verwandter.
Sanadigirikanana sanadīgirikānana Adj. f. nebst Flüssen , Bergen und Wäldern.
Sanadrayi sanadrayi Adj. Besitz verleihend.
Sanadvaja sanadvāja Adj. Besitz , Gewinn erwerbend verleihend.
Sanaj sanaj Adj. alt.
Sanaja sanaja f. längst vorhanden , alt.
Sanajur sanājur Adj. altersschwach.
Sanaka sanaka Adj. ehemalig , alt.
Sanala sanāla Adj. mit einem Stängel versehen.
Sanala sānala nebst dem Mondhaus Krittika.
Sanali sanālī f. Kupplerin.
Sanama sanāma Adj. f. gleichnamig mit.
Sanamagraha sanāmagrāha Adj. f. mit Namensnennung.
Sanaman sanāman Adj. f. gleichartig.
Sanana sanana n. das Erwerben , Gewinnen.
Sananda sānanda Adj. f. froh , über.
Sanandagadradapadam sānandagadradapadam Adv. vor Freude stammelnd.
Sanandashru sānandāśru n. Freudenthränen.
Sanangavya sanaṅgavya Adj. zu Sanangu dienend , tauglich.
Sanara sanara Adj. nebst Männern.
Sanarashansa sanārāśaṃsa Adjk. mit den Narashamsa genannten Lobsprüchen.
Sanarmahasa sanarmahāsa Adj. mit scherzhaftem Lachen verbunden.
Sanashruta sanaśruta Adj. , längst bekannt , altberühmt.
Sanasi sānasi Adj. Gewinn bringend , erwerbend.
Sanat sanāt Adv. von jeher , von Alters.
Sanata sanatā Adv. von jeher.
Sanatana sanātana Adj. f. , metrisch ewig , unvergänglich , beständig , dauernd.
Sanatha sanātha Adj. f. einen Schutz habend , sicher aufgehoben bei.
Sanathata sanāthatā f. Gönnerschaft.
Sanathi sanāthī Adv. mit Schutz verleihen.
Sanathya sānāthya n. Bestand , Hilfe.
Sanatkumara sanatkumāra m. der ewige Knabe.
Sanatkumara sānatkumāra Adj. zu Sanatkumara in Beziehung stehend.
Sanatsujata sanatsujāta ewig schön.
Sanatsujata sānatsujāta Adj. Sanatsugata betreffend.
Sanavanita sanavanīta Adj. nebst frischer Butter.
Sanavitta sanavitta Adj. längst vorhanden , von jeher besessen.
Sanayant sanāyant Partic. von Alters her seiend.
Sanayu sanāyu Adj. Lohn , Gewinn wünschend.
Sancha sañca m. Heft , cahier.
Sanchaka sañcaka Stempel Gießform.
Sanchala saṃcala Adj. zuckend , bebend.
Sanchalaka saṃcālaka m. Führer.
Sanchalana saṃcalana n. das Zucken , Beben.
Sanchalanadi saṃcalanāḍi f. Pulsader.
Sanchara saṃcāra m. adj. Comp. f. das Sichergehen , Umherstreichen , Fahrend , Bewegung.
Sanchara saṃcara Adj. wandelnd , einhergehend.
Sancharajivin saṃcārajīvin Adj. m. etwa Landstreicher.
Sancharaka saṃcāraka m. Führer.
Sancharana saṃcāraṇa n. das Hinzuführen , Beimischen.
Sancharana saṃcaraṇa Adj. f. worauf man geht , gangbar.
Sancharaniya saṃcāraṇīya Adj. zu durchwandern , zu begehen.
Sancharapatha saṃcārapatha m. Spazierweg.
Sancharayitar saṃcārayitar Nom.ag. Führer.
Sancharenya saṃcareṇya wandelbar.
Sancharichundika saṃcāricuṇḍikā f. Ausschlag Blattern.
Sancharika sāṃcārika Adj. beweglich.
Sancharin saṃcārin Adj. sich ergehend , wandelnd , in Bewegung seiend , hinundher gehend , beweglich.
Sancharishnu saṃcariṣṇu Adj. sich bewegend , umherschweifend.
Sancharvana saṃcarvaṇa n. das Kauen.
Sancharya saṃcārya Adj. zugänglich.
Sanchayana saṃcayana n. das Sammeln.
Sanchayavant saṃcayavant Adj. mit Reichtum versehen , reich.
Sanchayin saṃcayin Adj. Reichtümer besitzend.
Sanchayitva saṃcayitva n. das Angehäuftsein.
Sancheya saṃceya Adj. zu sammeln , anzusammeln.
Sanchhardana saṃchardana n. das Speien.
Sanchhettar saṃchettar Nom.ag. Zerhauer , Löser.
Sanchhettavya saṃchettavya Adj. zu zerhauen , zu lösen.
Sanchikirshu saṃcikīrṣu Adj. zu veranstalten beabsichtigend.
Sanchiksipsu saṃcikṣipsu Adj. eine kurze Darstellung zu geben beabsichtigend.
Sanchintana saṃcintana n. das Grübeln , Sorge.
Sanchintya saṃcintya Adj. woran man denken muss , zu erwägen , in Betracht zu ziehen.
Sanchinvanaka saṃcinvānaka Adj. mit Sammeln.
Sanchishkarayishu saṃciṣkārayiṣu Adj. Jmd.
Sanchitakarman saṃcitakarman n. Pl. die nach der Schichtung des Feuers vorzunehmenden Handlungen.
Sanchiti saṃciti f. Schichtung.
Sanchitra saṃcitrā f. Salvinia cucullata.
Sanchodana saṃcodana n. das Antreiben , Anfeuern.
Sanchodayitavya saṃcodayitavya Adj. anzutreiben , anzufeuern.
Sanchrit saṃcṛt f. das Zusammenheften , Schließen.
Sanchu sañcu m. oder f. in Jaina -Schriften so v.a. Kommentar.
Sanchurnana saṃcūrṇana n. das Zermalmen.
Sanda sāṇḍa Adj. mit Hoden , unverschnitten, nicht kastriert.
Sandadi saṃdadi Adj. erfassend.
Sandana saṃdāna m. die Gegend unterhalb des Knies beim Elefanten.
Sandanini saṃdāninī f. Kuhstall.
Sandanita saṃdānita Adj. gebunden , gefesselt.
Sandanitaka saṃdānitaka n. eine Verbindung von drei Shloka , durch welche ein und derselbe Satz durchgeht.
Sandansha saṃdaṃśa m. das Zusammenkneifen.
Sandanshaka saṃdaṃśaka m. Zange.
Sandanshavadana saṃdaṃśavadana m. Reiher.
Sandanshita saṃdaṃśita Adj. geharnischt , gerüstet.
Sandarbha saṃdarbha m. adj. Comp. f. das Winden.
Sandarpa saṃdarpa m. Übermut , das Pochen auf.
Sandarsha saṃdarśa m. Anblick , das Gewahrwerden.
Sandarshana saṃdarśana n. das Erblicken , Gewahrwerden , zu sehen Bekommen.
Sandarshanapatha saṃdarśanapatha m. Gesichtskreis.
Sandarshayitar saṃdarśayitar Nom.ag. der sehen macht.
Sandashtaka saṃdaṣṭaka n. eine Art Paronomasie.
Sandatar saṃdātar Nom.ag. Fesseler , Binder.
Sandava saṃdāva m. Flucht.
Sandayin saṃdāyin Adj. verleihend.
Sandegha saṃdegha m. Zusammenkittung , Klumpen.
Sandeha saṃdeha m. adj. Comp. f. Zusammenkittung.
Sandehabhrit saṃdehabhṛt Adj. Zweifel hegend in Bezug auf.
Sandehadayin saṃdehadāyin Adj. eine Ungewissheit bewirkend in Bezug auf.
Sandehapada saṃdehapada Adj. dem Zweifel unterworfen , zweifelhaft.
Sandeshahara saṃdeśahāra Adj. eine Botschaft überbringend.
Sandeshahara saṃdeśahara m. Überbringer eines Auftrags , einer Botschaft.
Sandeshaharaka saṃdeśahāraka m. eine Art von Botschafter.
Sandeshaka saṃdeśaka m. Mitteilung.
Sandeshapada saṃdeśapada n. Pl. adj. Comp. f. der Wortlaut eines Auftrages.
Sandeshartha saṃdeśārtha m. der Inhalt einer Botschaft.
Sandeshokti saṃdeśokti f. Auftrag.
Sandeshtavya saṃdeṣṭavya Adj. anzuweisen , dem man Verhaltensmaßregeln geben hat.
Sandha sāṃdha Adj. am Berührungspunkt gelegen.
Sandha saṃdhā f. Übereinkommen , Vertrag.
Sandha saṃdha n. Verbindung , Vereinigung.
Sandhabhashita saṃdhābhāṣita n. eine auf Etwas anspielende Rede .
Sandhakara sāndhakāra Adj. finster.
Sandhana saṃdhāna Adj. zusammenfügend , heilend.
Sandhanajit saṃdhanajit Adj. Beute zusammengewinnend.
Sandhanaka saṃdhānaka Adj. f. zusammenhaltend.
Sandhanakarin saṃdhānakārin Adj. zusammenfügend , verheilend.
Sandhanakrit saṃdhānakṛt Adj. zusammenfügend , heilend.
Sandhaniya saṃdhānīya Adj. mit dem man sich verbünden , vertragen muss.
Sandharana saṃdhāraṇa Adj. zusammenhaltend , erhaltend.
Sandharaniya saṃdhāraṇīya Adj. aufrecht , am Leben zu erhalten.
Sandhartar saṃdhartar Nom.ag. Zusammenhalter.
Sandharya saṃdhārya Adj. zu tragen , getragen werden müssend.
Sandhatar saṃdhātar Nom.ag. mit Acc. der zusammenfügt , Zusammenfüger.
Sandhatavya saṃdhātavya Adj. anzufügen.
Sandhay saṃdhay , zusammenfügen , in Verbindung bringen mit.
Sandhaya saṃdhāya Absol. nach vorangegangener Verständigung.
Sandhayin saṃdhāyin Adj. Pfeile auflegend.
Sandheya saṃdheya Adj. zusammenzufügen.
Sandhi saṃdhi Adj. einen Übergang enthalten.
Sandhibandha saṃdhibandha m. etwa Kitt Kalk.
Sandhibandhana saṃdhibandhana n. Sehne.
Sandhichamasa saṃdhicamasa m. Bezeichnung bestimmter Schalen.
Sandhichaura saṃdhicaura m. ein durch eine Öffnung in der Mauer einbrechender Dieb .
Sandhichchhida saṃdhicchidā f. Zerstückelung.
Sandhidushana saṃdhidūṣaṇa n. Friedensbruch.
Sandhigriha saṃdhigṛha m. Bienenstock.
Sandhigupta saṃdhigupta n. ein künstlicher Satz , in welchem durch euphonische Lautveränderungen der Sinn versteckt wird.
Sandhija saṃdhija Adj. aus einer Verbindung , aus einer Übergangszeit u.s.w. entstanden.
Sandhijivaka saṃdhijīvaka Adj. der auf unredliche Weise Geld erwirbt.
Sandhika sāṃdhika m. Branntweinbrenner.
Sandhika saṇḍhikā f. KamelWeibchen.
Sandhika saṃdhika am Ende eines adj. Comp. von Gelenk.
Sandhila saṃdhilā f. eine Bresche in einer Mauer.
Sandhimant saṃdhimant Adj. wobei ein Zusammentreffen.
Sandhimukta saṃdhimukta n. Gliedausrenkung.
Sandhin saṃdhin m. ein Minister für Bündnise.
Sandhinala saṃdhināla m. n. nach der v.l. Unguis odoratus.
Sandhirandhraka saṃdhirandhrakā f. eine Bresche in einer Mauer.
Sandhirodha saṃdhirodha m. Verschluss der Verbindungsstelle.
Sandhisambhava saṃdhisaṃbhava Adj. aus dem grammatischen Samdhi hervorgegangen.
Sandhisarpana saṃdhisarpaṇa n. das Kriechen durch enge Wege.
Sandhishaman saṃdhiṣāman n. ein Saman zu den Samdhi genannten Stotra.
Sandhishula saṃdhiśūla n. eine Art Indigestion.
Sandhishvara saṃdhīśvara m. Name eines zur Erinnerung an die Zusammenfügung.
Sandhita saṃdhita Adj. ein gebrautes Getränk.
Sandhitsu saṃdhitsu Adj. ein Bündnis , Frieden zu schließen wünschend , mit.
Sandhivela saṃdhivelā f. Dämmerungszeit.
Sandhivela sāṃdhivela Adj. von Hibiscus rosa sinensis.
Sandhivigrahaka saṃdhivigrahaka m. ein Minister der Bündnise (der auswärtigen Angelegenheiten) und des Krieges.
Sandhivigrahakaryadhikarin saṃdhivigrahakāryādhikārin m. Du. die Minister der Bündnise (auswärtigen Angelegenheiten) und des Krieges.
Sandhivigrahakayastha saṃdhivigrahakāyastha m. ein Sekretär im Ministerium der Bündnise (auswärtigen Angelegenheiten) und des Krieges.
Sandhivigrahika sāṃdhivigrahika m. der über Frieden (Bündnise) und Krieg entscheidende erste Minister.
Sandhriti saṃdhṛti f. das Zusammenhalten.
Sandhuksana saṃdhukṣaṇa Adj. anfachend , entflammend.
Sandhuksya saṃdhukṣya Adj. anzufachen.
Sandhvana saṃdhvāna Adj. zusammen pfeifend.
Sandhya sāṃdhya Adj. aus der Vereinigung , aus der Verschmelzung hervorgegangen.
Sandhya saṃdhyā Adj. nachdenkend.
Sandhyabala saṃdhyābala m. ein Rakshasa.
Sandhyabali saṃdhyābali m. einer zur Dämmerungszeit gereichte Spende.
Sandhyabhojana sāṃdhyabhojana n. Abendessen.
Sandhyabhra saṃdhyābhra n. eine Regenwolke in der Dämmerung.
Sandhyachala saṃdhyācala m. Name eines Berges.
Sandhyakala saṃdhyākāla m. Dämmerungszeit.
Sandhyakalika saṃdhyākālika Adj. abendlich.
Sandhyakarya saṃdhyākārya m. Morgen- Abendandacht.
Sandhyaksara saṃdhyakṣara n. ein auf Samdhi beruhender Vokal.
Sandhyakusuma sāṃdhyakusumā f. Hibiscus rosa sinensis.
Sandhyamaya saṃdhyāmaya Adj. f. aus Dämmerung bestehend.
Sandhyansa saṃdhyāṃsa Adj. die Morgen- und Abenddämmerung zu Schultern habend.
Sandhyansha saṃdhyāṃśa die Abenddämmerung eines Yuga (einer Weltperiode).
Sandhyapayoda saṃdhyāpayoda m. eine Regenwolke in der Dämmerung.
Sandhyaprayoga saṃdhyāprayoga m. Morgen- Abendandacht.
Sandhyapushpi saṃdhyāpuṣpī f. Jasminum grandiflorum.
Sandhyasamaya saṃdhyāsamaya m. Dämmerungszeit.
Sandhyashankhadhvani saṃdhyāśaṅkhadhvani m. die beim Eintritt der Dämmerung auf einer Muschel geblasenen Töne.
Sandhyavandana saṃdhyāvandana n. das Preisen der Morgen- und Abendröte , Morgen- oder Abendandacht.
Sandhyavidhi saṃdhyāvidhi m. Morgen- Abendandacht.
Sandhyay saṃdhyāy dem Zwielicht gleichen.
Sandhyopasthana saṃdhyopasthāna n. Verehrung der Dämmerungszeit.
Sandidarshayishu saṃdidarśayiṣu Adj. mit Acc. zu zeigen wünschend.
Sandidhaksu saṃdidhakṣu Adj. mit Acc. zu verbrennen , vollständig zu vernichten beabsichtigend.
Sandidriksu saṃdidṛkṣu Adj. mit Acc. anzuschauen verlangend.
Sandigdha saṃdigdha Adj. ein doppelsinniger Ausdruck.
Sandigdhapunaruktatva saṃdigdhapunaruktatva n. Du. Ungewissheit und Tautologie.
Sandigdhatva saṃdigdhatva n. Zweifelhaftigkeit , Ungewissheit.
Sandigdhi saṃdigdhī Adv. mit täuschend ähnlich darstellen.
Sandih saṃdih f. Aufschüttung , Wall.
Sandina saṃḍīna n. eine Art Flug.
Sandina saṃdīna Adj. niedergeschlagen , betrübt.
Sandipaka saṃdīpaka Adj. in Flammen setzend.
Sandipana saṃdīpana Adj. in Flammen setzend , anfachend.
Sandipanavant saṃdīpanavant Adj. mit leicht entzündlichen Stoffen versehen.
Sandipya saṃdīpya m. Celosia cristata.
Sandisha saṇḍiśa m. Zange.
Sandoha saṃdoha m. das Melken.
Sandohana saṃdohana Adj. milchend , spendend.
Sandohya saṃdohyā Adj. f. in leicht zu melken.
Sandra sāndra Adj. f. dickflüssig , zäh.
Sandramehin sāndramehin Adj. an .
Sandramutra sāndramūtra Adj. dessen Harn zäh ist.
Sandrapushpa sāndrapuṣpa m. Terminalia Bellerica.
Sandrashtar saṃdraṣṭar Nom.ag. der da sieht , schaut.
Sandrashtavya saṃdraṣṭavya Adj. den man sehen , aufsuchen muss.
Sandrata sāndratā f. Dichtigkeit.
Sandratvakka sāndratvakka Adj. mit einer dicken Decke versehen.
Sandrava saṃdrāva m. Zusammenlauf , Ort des Zusammenlaufens.
Sandravina sāṃdrāviṇa n. allgemeines Zusammenlaufen.
Sandri sāndrī Adv. mit dick , dicht machen.
Sandrish saṃdṛś f. Anblick.
Sandrisha saṃdṛśa Aussehen.
Sandrishti saṃdṛṣṭi f. Anblick.
Sandrishtika sāṃdṛṣṭika Adj. unmittelbar , alsbald Erfolgend.
Sandrishya saṃdṛśya Adj. anzusehen , erscheinend als.
Sanduhya saṃduhyā Adj. f. in leicht zu melken.
Sandushana saṃdūṣaṇa Adj. f. schändend , verderbend.
Saneyika sāneyikā Pfeife , Flöte.
Sanga sāṅga mit seinen Gliedern.
Sangada saṃgāda m. conversation.
Sangaglani sāṅgaglāni Adv. mit erschöpften Gliedern , mit erschöpften Körper.
Sangama saṃgama m. adj. Comp. f. das Zusammentreffen.
Sangamaka saṃgamaka Adj. hinführend an einen Ort.
Sangamana saṃgamana Adj. f. versammelnd , Versammler.
Sangamaniya saṃgamanīya Adj. zur Vereinigung führend , V. bewirkend.
Sangamaya saṃgamaya Adj. aus dem Hange des Herzens , aus den Gelüsten hervorgegangen , dadurch bewirkt.
Sangamin saṃgamin Adj. verkehrend mit.
Sanganana saṃgaṇanā f. das Zusammen- , Aufzählen.
Sanganika saṃgaṇikā f. gesellschaftlicher Umgang.
Sangara saṃgara m. Zusage , Versprechen , Vertrag.
Sangarana saṃgaraṇa n. das Verhandeln , Sich verständigen.
Sangataka saṃgataka m. Name eines Märchenerzählers. n. das Zusammenstoßen .
Sangatartha saṃgatārtha Adj. einen passenden , zutreffenden Sinn habend.
Sangatha saṃgatha m. Vereinigung , Mittelpunkt.
Sangati saṃgati f. das Zusammentreffen , Zusammenkommen mit.
Sangatika sāṃgatika m. ein alter Bekannter.
Sangatin saṃgatin Adj. Adj. Pl. zusammengekommen bei zu.
Sangatya sāṃgatya m. das Zusammenkommen , Verkehr mit.
Sangava saṃgava m. die Zeit , wo die weidenden Kühe zur Melke zusammenkommen.
Sangavant saṅgavant Adj. mit dem Herzen hängend an.
Sangavini saṃgavinī f. der Ort , wo die Kühe zum Melken zusammenkommen.
Sangayana saṃgāyana n. gemeinsames Besingen.
Sangha saṃgha m. Schar , Haufe , Menge.
Sanghacharin saṃghacārin Adj. in Schaaren gehend.
Sanghadhipa saṃghādhipa m. bei den Jaina Vorstand der Gemeinde.
Sanghajivin saṃghajīvin Adj. in Gesellschaft lebend , einer schweifenden Bande angehörig.
Sanghanaka saṅghāṇaka m. Rotz.
Sanghanna saṃghānna n. von einer Gesellschaft verabreichte Speise.
Sanghapati saṃghapati m. Vorstand der buddhistischen Gemeinde.
Sanghapurusha saṃghapuruṣa m. ein Diener der buddh. Gemeinde.
Sanghapushpi saṃghapuṣpī f. Grislea tomentosa.
Sangharama saṃghārāma m. ein buddhistisches Kloster.
Sangharsha saṃgharṣa m. Reibung.
Sangharshana saṃgharṣaṇa n. das Reiben , Reibung.
Sangharshashalin saṃgharṣaśālin Adj. eifersüchtig.
Sangharshayitar saṃgharṣayitar Nom.ag. Nebenbuhler.
Sangharshin saṃgharṣin Adj. eifersüchtig , neidisch.
Sanghasa saṃghasa m. Speise , Nahrung.
Sanghashas saṃghaśas Adv. in Schaaren , in Haufen , in einer großen Ansicht.
Sanghata saṃghaṭa Adj. f. aufeinandergehäuft.
Sanghata saṃghāta m. n. hier und da im Epos ; adj. Comp. f. Schlag , Verletzung.
Sanghata saṃghāṭa m. Zimmerwerk.
Sanghatacharin saṃghātacārin Adj. in Herden lebend.
Sanghataka saṃghātaka m. Entzweiung Zusammenhaltender.
Sanghatam saṃghātam Absol. aufeinander stoßend.
Sanghatana saṃghātana n. das Töten , Umbringen.
Sanghatapattrika saṃghātapattrikā f. Anethum Sowa.
Sanghatashulavant saṃghātaśūlavant Adj. einen beklemmenden Schmerz empfindend.
Sanghatavant saṃghātavant Adj. dicht zusammenstehend.
Sanghatika saṃghāṭikā f. paar.
Sanghatika sāṃghāṭikā f. Paar.
Sanghatika sāṃghātika Adj. zu einer Gruppe gehörig.
Sanghatitha saṃghatitha Adj. vielfach , zahlreich.
Sanghatta saṃghaṭṭa m. adj. Comp. f. Zusammenstoß.
Sanghattapanita saṃghaṭṭapaṇita n. Wette.
Sanghattin saṃghaṭṭin m. Gefährte , Anhänger.
Sanghavashesha saṃghāvaśeṣa m. bei den Buddhisten Bezeichnung derjenigen Sünden , welche eine zeitweilige Ausschließung zur Folge haben.
Sanghavritti saṃghavṛtti f. Bündnis , Allianz.
Sanghi saṃghī Adv. mit sich zu einer Schar vereinigen.
Sanghika sāṃghika Adj. f. zur Mönchsgemeinde in Beziehung stehend , kirchlich.
Sanghosha saṃghoṣa m. Hirtenstation.
Sanghoshini saṃghoṣiṇī f. Pl. bestimmte dämonische Wesen.
Sanghushita saṃghuṣita n. Geschrei.
Sanghushtaka saṃghuṣṭaka Adj. zu einander passend , an einander gewöhnt.
Sangin saṅgin Adj. hängend , steckend an , in auf.
Sangir saṃgir f. Zusage , Versprechen.
Sangira saṃgira Adj. verschlingend.
Sangita saṃgīta n. adj. Comp. f. vielstimmiger Gesang , von Musik begleiteter Gesang , Concert , Gesang.
Sangitakagriha saṃgītakagṛha n. Konzertsaal.
Sangitashastra saṃgītaśāstra n. ein über Gesang u.s.w. handelndes Werk.
Sangitavidya saṃgītavidyā f. die Lehre vom Gesange.
Sangiti saṃgīti f. Unterhaltung.
Sangitiprasada saṃgītiprāsāda m. Beratungssaal und Konzertsaal.
Sangopana saṃgopana Adj. verbergend.
Sangopanga sāṅgopāṅga Adj. nebst den Anga und Upanga (die Veda).
Sangopangopanishada sāṅgopāṅgopaniṣada Adj. nebst den Anga.
Sangopaniya saṃgopanīya Adj. zu verbergen , geheim zu halten.
Sangraha saṃgraha m. das Ergreifen.
Sangraha saṃgrāha m. Faust , das Ballen der Faust.
Sangrahagrahani saṃgrahagrahaṇī f. eine besondere Form von Diarrhoe, Durchfall abwechselnd mit Verstopfung.
Sangrahaka saṃgrāhaka Adj. f. zusammenfassend , in kurzen Worten darlegend.
Sangrahana saṃgrahaṇa Adj. ergreifend.
Sangrahaniya saṃgrahaṇīya Adj. als Stopfmittel geeignet.
Sangrahavant saṃgrahavant Adj. mit einer gedrängten Wiederholung des Gegenstandes versehen.
Sangrahavastu saṃgrahavastu n. Etwas , was eine freundliche Gesinnung verrät und Popularität erzeugt.
Sangrahika sāṃgrāhika Adj. hemmend , stopfend.
Sangrahin saṃgrāhin Adj. sammelnd , anhäufend.
Sangrahin saṃgrahin m. Sammler , Zusammenbringer , Herbeischaffer.
Sangrahitar saṃgrahītar Nom.ag. Rossebändiger , Wagenlenker.
Sangrahitavya saṃgrahītavya Adj. beizubehalten.
Sangrahya saṃgrāhya Adj. zu umfassen , zu umfangen.
Sangrama saṃgrāma m. n. Volksversammlung ; Schar , Heerhaufen.
Sangramabhumi saṃgrāmabhūmi f. Kampfplatz , Schlachtfeld.
Sangramabhurdhan saṃgrāmabhūrdhan m. Vordertreffen.
Sangramadeva saṃgrāmadeva m. Name eines Fürsten.
Sangramagra saṃgrāmāgra n. Vordertreffen.
Sangramajit saṃgrāmajit Adj. siegreich im Kampf.
Sangramajitya sāṃgrāmajitya n. Sieg im Kampfe.
Sangramakarman saṃgrāmakarman n. Kampf.
Sangramanagara saṃgrāmanagara n. Name einer Stadt.
Sangramangana saṃgrāmāṅgana n. Schlachtfeld.
Sangramapataha saṃgrāmapaṭaha m. Schlachttrommel.
Sangramaraja saṃgrāmarāja m. Name zweier Fürsten.
Sangramasahi saṃgrāmasāhi m. Name eines Fürsten.
Sangramashiras saṃgrāmaśiras n. Vordertreffen.
Sangramashis saṃgrāmāśis f. Schlachtgebet.
Sangramatula saṃgrāmatulā f. das Gottesurteil , die Feuerprobe des Kampfes.
Sangramaturya saṃgrāmatūrya n. Schlachttrommel.
Sangramay saṃgrāmay , kämpfen.
Sangramika sāṃgrāmika Adj. f. auf Kampf bezüglich.
Sangramin saṃgrāmin Adj. im Kampf begriffen.
Sangranthana saṃgranthana n. das Zusammenknüpfen , Anstiften.
Sangranya saṃgrāmya Adj. zum Kampf geeignet.
Sangrasana saṃgrasana n. das Verschlingen.
Sangrathana saṃgrathana n. das Zusammenknüpfen , durch Knüpfen wieder Herstellen.
Sangribhitar saṃgṛbhītar Nom.ag. mit Acc. lenkend , regierend.
Sangrihitar saṃgṛhītar Nom.ag. Rossebändiger , Wagenlenker.
Sangrihiti saṃgṛhīti f. das im Zaume Halten , Bändigung.
Sanguna saṃguṇa Adj. multipliziert mit.
Sanguni saṃguṇī Adv. mit multiplizieren.
Sangupta saṃgupta Adj. ein Buddha.
Sangupti saṃgupti f. das Hüten , Bewahren.
Sangushtha sāṅguṣṭha Adj. samt dem Daumen.
Sanhana saṃhāna Adj. schmal.
Sanhanana saṃhanana Adj. gedrungen , fest.
Sanhananiya saṃhananīya Adj. gedrungen , fest.
Sanhantar saṃhantar Nom.ag. Verbinder , Zusammenfüger.
Sanhanu saṃhanu Adj. die Kinnladen zusammenklappend.
Sanhara saṃhāra m. das Zusammenscharren , Sammeln.
Sanharabhairava saṃhārabhairava m. Bhairava als Weltvernichter.
Sanharabuddhimant saṃhārabuddhimant Adj. die Welt zu vernichten im Sinne habend.
Sanharaka saṃhāraka Adj. Vernichtend , wegschaffend.
Sanharakala saṃhārakāla m. die Zeit des Weltuntergangs.
Sanharakalay saṃhārakālāy , wie die Zeit des Weltunterganges erscheinen.
Sanharakarin saṃhārakārin Adj. allgemeine Vernichtung bewirkend.
Sanharana saṃharaṇa n. das Anpacken.
Sanharavegavant saṃhāravegavant Adj. brennend vor Ungeduld die Welt zu zerstören.
Sanharika saṃhārika Adj. Alles vernichtend.
Sanharin saṃhārin Adj. vernichtend.
Sanharsha saṃharṣa m. Schaudern , das Rieseln durch die Glieder ; wollüstige Erregung.
Sanharshana saṃharṣaṇa Adj. f. am Ende eines Comp. sträuben machend.
Sanharshin saṃharṣin Adj. am Ende eines Comp. erfreuend, erfreut, freudevoll.
Sanhartar saṃhartar Nom.ag. Vernichter.
Sanhartavya saṃhartavya Adj. zusammenzubringen.
Sanharya saṃhārya Adj. zusammenzulesen , -stoppeln.
Sanhat saṃhat f. etwa Schicht.
Sanhata saṃhāta m. Gedrängtheit.
Sanhatahastam saṃhatahastaṃ Adj. Du. sich gegenseitig an der Hand fassend.
Sanhatajanu saṃhatajānu Adj. dessen Kniee.
Sanhatakulina saṃhatakulīna Adj. zu einem eng verbundenen Geschlecht gehörig.
Sanhatala saṃhatala m. die mit den Handflächen aneinandergelegten Hände.
Sanhatanga saṃhatāṅga Adj. gedrungene Glieder habend.
Sanhatapuchchhi saṃhatapucchi Adv. mit eingezogenem Schwanz.
Sanhatata saṃhatatā f. enger Anschluss.
Sanhatatva saṃhatatva n. Zusammengesetztheit.
Sanhatavakkala saṃhatavākkala Adj. Du. so v.a. ein Duett singend.
Sanhati saṃhati f. das Zusammenschlagen , das sich Schließen.
Sanhatibhava saṃhatībhāva m. enge Verbindung.
Sanhatika sāṃhātika n. in der Nativitätslehre das xte Mondhaus nach dem Mondhaus , in welchem der Mond bei der Geburt eines Kindes stand.
Sanhatishalin saṃhatiśālin Adj. dicht.
Sanhatya saṃhātya n. Sprengung eines Bündnises mittelst Überredung , Bestechung oder in Folge des Schicksals.
Sanhatya sāṃhatya n. Vereinigung , Verbindung.
Sanhatyakarin saṃhatyakārin Adj. zusammen wirkend.
Sanhavana saṃhavana n. Häuserviereck.
Sanhita sāṃhita Adj. f. der Samhita eigen , auf ihr beruhend.
Sanhita saṃhita Adj. Zinn.
Sanhitanta saṃhitānta Adj. an den Enden verbunden.
Sanhitapushpika saṃhitapuṣpikā f. Dill.
Sanhiti saṃhiti f. Zusammenknüpfung , Verbindung.
Sanhitibhava saṃhitībhāva m. das Sich Verbinden.
Sanhitoru saṃhitoru Adj. f. schließende Schenkel habend.
Sanhladin saṃhlādin Adj. erfrischend , erquickend.
Sanhotra saṃhotra n. Opfergemeinschaft.
Sanhrada saṃhrāda m. ein lauter Schall , Ruf .
Sanhradana saṃhrādana Adj. laute Töne von sich gebend.
Sanhradin saṃhrādin Adj. laute Töne von sich gebend.
Sanhradiya saṃhrādīya Adj. zum Asura.
Sanhrishtin saṃhṛṣṭin Adj. steif (Penis).
Sanhritabusam saṃhṛtabusam Adv. nach eingebrachter Spreu.
Sanhritayavam saṃhṛtayavam Adv. nach eingebrachter Gerste.
Sanhritimant saṃhṛtimant Adj. den Schluss von -x- enthaltend.
Sanhriyamanabusam saṃhriyamāṇabusam Adv. während die Spreu.
Sanhriyamanayavam saṃhriyamāṇayavam Adv. während die Gerste eingebracht wird.
Sanhuti saṃhūti f. gemeinschaftlicher Anruf.
Sanhvayana saṃhvayana n. das Zusammenrufen.
Sanida sanīḍa Adj. f. in einem Nest beisammen , aus einem Neste stammend.
Sanidra sanidra Adj. f. schlafend.
Sanigadacharana sanigaḍacaraṇa Adj. an dessen Fuße eine Kette hängt.
Sanigraha sanigraha Adj. mit einem Handgriff versehen.
Sanika sānikā f. Pfeife , Flöte.
Sanikama sanikāma Adj. nach Gewinn , nach Gaben begierig.
Sanimant sanimant Adj. gabenreich.
Sanimesha sanimeṣa Adj. blinzelnd , sich schließend.
Sanin sānin Adj. gewinnend , verschaffend.
Saninda saninda Adj. mit einem Tadel verbunden.
Sanirghrina sanirghṛṇa Adj. grausam.
Sanirveda sanirveda Adj. einen Überdruss an den Tag legend.
Sanirvishesha sanirviśeṣa Adj. indifferent , gleichgültig.
Sanishadika saniṣādīka Adj. nebst der den Nishadi.
Sanishpesham saniṣpeṣam Adv. schnalzend.
Sanishtha saniṣṭha Adj. f. am meisten gewinnend.
Sanishthiva saniṣṭhīva Adj. begleitet von ausgeworfenem Speichel.
Sanishvasam saniśvāsam unter Seufzen.
Sanishyada saniṣyada So die Mss. Adj. f. fließend , rinnend.
Sanishyu saniṣyu Adj. zu gewinnen , zu haben begierig , beutelustig.
Sanisraksa sanisrākṣa Adj. dessen Augen heraushängen , herausfallen.
Sanisrasa sanisrasa Adj. zerfallend , gebrechlich.
Sanitar sanitar mit Acc. oder Obj. und gewinnend , verschaffend.
Saniti saniti f. Erlangung.
Sanitra sanitra n. Gabe , Spende.
Sanitur sanitur Adv. mit vorangehendem Acc. neben , außer , ohne.
Sanitva sanitva Adj. zu gewinnen.
Sanitvan sanitvan m. Spende.
Saniyama saniyama Adj. f. auf Etwas beschränkt.
Saniyans sanīyaṃs Adj. von Alters seiend , langjährig.
Sanj sañj , anhängen , zusammenhängen.
Sanja sañja m. Beiname Brahmans. Shivas. f. Geiß.
Sanjali sāñjali Adj. die beiden Hände hohl aneinander legend.
Sanjalpa saṃjalpa m. Gerede , Gespräch , Unterhaltung.
Sanjalpita saṃjalpita n. Pl. Gerede , gesprochene Worte.
Sanjana sañjana n. das Anheften.
Sanjana sāñjana Adj. mit Schlacken , mit Unreinem behaftet , nicht ganz lauter.
Sanjata saṃjāta Adj. Partic. von entstanden.
Sanjavana saṃjavana etwa Wegweiser.
Sanjaya saṃjaya Adj. f. siegreich.
Sanjayakavishekhara saṃjayakaviśekhara m. Name eines Dichters.
Sanjayant saṃjayant Partic. gewinnend.
Sanjighriksu saṃjighṛkṣu Adj. mit Acc. zusammenzubringen , zu sammeln beabsichtigend.
Sanjihirshu saṃjihīrṣu Adj. mit Acc. zu vernichten beabsichtigend.
Sanjijivayishu saṃjijīvayiṣu Adj. mit Acc. zu beleben beabsichtigend.
Sanjijivishu saṃjijīviṣu Adj. zu leben wünschend.
Sanjit saṃjit m. Gewinner , Erstreiter.
Sanjiti saṃjiti f. das Gewinnen , vollständiger Sieg.
Sanjivana saṃjīvana Adj. f. belebend , lebendig machend.
Sanjivin saṃjīvin Adj. belebend , lebendig machend.
Sanjna saṃjñā f. adj. Comp. f. Einverständnis.
Sanjnana saṃjñāna Adj. Einigkeit bewirkend.
Sanjnapana saṃjñapana n. das Einmütigmachen.
Sanjnaptahoma saṃjñaptahoma m. die nach der Tötung des Opfertieres dargebrachte Spende.
Sanjnasuta saṃjñāsuta m. Metron. des Planeten Saturn.
Sanjnasutra saṃjñāsūtra n. Pl. die Sutra der termini technici.
Sanjnatar saṃjñātar Nom.ag. der mit Wehmut Jmds.
Sanjnatarupa saṃjñātarūpa Adj. dessen Aussehen bekannt ist.
Sanjnati saṃjñāti f. Einverständnis.
Sanjnatva saṃjñātva n. Nom.abstr. zu Terminus Technicus.
Sanjnavant saṃjñāvant Adj. Bewusstsein habend.
Sanjnibhutaka saṃjñībhūtaka Adj. zu einem Name geworden.
Sanjnika saṃjñikā f. Benennung , Name.
Sanjnin saṃjñin Adj. mit Bewusstsein versehen.
Sanjnita saṃjñita Adj. zur Kenntnis gebracht , vorgeführt.
Sanjnopasarjani saṃjñopasarjanī Adv. mit zu einem Nomen proprium (appellativum) oder zu einem untergeordneten Gliede eines Compositums werden.
Sanjnu saṃjñu Adj. dessen Kniee beim Gehen aneinanderschlagen.
Sanjughuksu saṃjughukṣu Adj. mit Acc. zu verbergen beabsichtigend.
Sanjvalana saṃjvalana n. Brennholz.
Sanjvara saṃjvara m. Glut , Hitze.
Sanjvarin saṃjvārin Adj. glühend , Hitze empfindend.
Sanka saṅkā f. Treffen , Kampf.
Sankaksika saṃkakṣikā f. eine Art Gewand.
Sankalana saṃkālana n. das Zusammentreiben Hinaustreiben des Viehes.
Sankalana saṃkalana n. oder f. das Zusammenfügen , -halten.
Sankalita saṃkalita Adj. addirt.
Sankalitaikya saṃkalitaikya n. aggregate of additions , summed sums or second sum.
Sankalitin saṃkalitin Adj. der eine Zusammenzählung angestellt , addiert hat.
Sankalpa saṃkalpa m. adj. Comp. f. die vom Herzen.
Sankalpabhava saṃkalpabhava Adj. aus dem Verlangen nach -x-.
Sankalpaja saṃkalpaja Adj. aus dem Willen hervorgegangen , aus einer best. Absicht , durch den bloßen Willen entstanden.
Sankalpajanman saṃkalpajanman Adj. aus dem Verlangen hervorgegangen.
Sankalpajuti saṃkalpajūti Adj. von Wünschen vorwärts gedrängt.
Sankalpaka saṃkalpaka Adj. entscheidend , wollend.
Sankalpakulmala saṃkalpakulmala Adj. f. dessen.
Sankalpana saṃkalpana n. Comm. zu der Vaishya in Plakshadvipa.
Sankalpanamaya saṃkalpanāmaya Adj. f. im Willen bestehend , darauf beruhend.
Sankalpaniya saṃkalpanīya Adj. was man wollen darf.
Sankalpasiddhi saṃkalpasiddhi f. Erreichung eines Zieles in Folge einer bloßen Willensäußerung.
Sankalpavant saṃkalpavant Adj. der Etwas entscheidet.
Sankalpayoni saṃkalpayoni Adj. dem bloßen Willen seinen Ursprung verdankend.
Sankalpika sāṃkalpika Adj. f. auf einer Willensbestimmung , auf der Phantasie beruhend , daraus her vorgegangen.
Sankalpitavya saṃkalpitavya Adj. was gewollt wird , wozu man sich entscheidet.
Sankalusha saṃkaluṣa Verunreinigung.
Sankara saṃkāra m. Kehricht.
Sankara saṃkara m. Mischling , ein in einer unebenbürtigen Ehe Erzeugter.
Sankaraka saṃkaraka Adj. vermengend , vermischend.
Sankarasankara saṃkarasaṃkara m. Mischling eines Mischlings , ein von einem Mischling in neuer unebenbürtiger Ehe Erzeugter.
Sankarashva saṃkarāśva m. Mischlingspferd.
Sankarika sāṃkarika Adj. aus einer Vermischung der Kasten hervorgegangen , in einer unebenbürtigen Ehe erzeugt.
Sankarikarana saṃkarīkaraṇa n. ein Vergehen , das den Täter in eine Mischlingskaste hinabstößt.
Sankarin saṃkarin Adj. eine unerlaubte Verbindung eingehend mit.
Sankarsha saṃkarṣa m. Zusammenrückung , Nähe.
Sankarshana saṃkarṣaṇa m. der Pflüger.
Sankarshanamaya saṃkarṣaṇamaya Adj. Halayudha darstellend.
Sankarshanavidya saṃkarṣaṇavidyā f. die bei Halayudha angewandte Kunst , ein Kind aus einem Mutterleibe in einen anderen zu versetzen.
Sankartam saṃkartam Absol. zerschneidend.
Sankarya sāṃkarya n. Vermischung , Vermengung.
Sankasha saṃkāśa m. Schein , das Erscheinen.
Sankashina sāṃkāśina n. allgemeines Sichtbarsein.
Sankasuka saṃkasuka Adj. zerspaltend , zerbröckelnd.
Sankata saṃkaṭa Adj. f. eng , schmal , wenig freien Raum bietend ; dicht.
Sankatamuha saṃkaṭamuha eine Art Gefäß.
Sankatay saṃkaṭāy , zu eng werden.
Sankatha saṃkathā f. adj. Comp. f. Unterredung , Gespräch , mit.
Sankathana saṃkathana n. das Sich Unterhalten , mit.
Sankathya sāṃkathya n. Unterhaltung.
Sankatin saṃkaṭin Adj. in einer schwierigen Lage sich befindend , in Verlegenheit seiend.
Sanketa saṃketa m. adj. Comp. f. Übereinkommen , Verabredung , mit.
Sanketaketana saṃketaketana ein Ort , an dem eine Zusammenkunft mit der geliebten Person stattfindet.
Sanketapurvakam saṃketapūrvakam Adv. verabredeter Weise.
Sanketastava saṃketastava m. ein bes. Lobgesang bei den Shakta.
Sanketastha saṃketastha Adj. f. sich zum Stelldichein einfindend.
Sanketasthana saṃketasthāna n. ein Gegenstand , in Betreff dessen man sich durch Zeichen verständigt.
Sanketavakya saṃketavākya n. Losung.
Sanketay saṃketay , eine Verabredung treffen mit.
Sanketi saṃketī Adv. mit zu einem Stelldichein verabreden.
Sanketika sāṃketika Adj. auf Verabredung beruhend , verabredet , unter einander abgemacht.
Sanketodyana saṃketodyāna n. ein Lustgarten , in dem man sich ein Rendezvous gegeben hat.
Sanketya sāṃketya n. Übereinkommen , Verabredung.
Sankhadaka saṃkhādaka m. Zahn .
Sankhadakin saṃkhādakin Adj. Zähne habend.
Sankhya sāṃkhya Adj. den grammatischen Numerus betreffend.
Sankhya saṃkhya Adj. am Ende eines Comp. zählend.
Sankhyamangalagranthi saṃkhyāmaṅgalagranthi m. die Glück verheißende Zeremonie der Knüpfung eines der Zahl der abgelaufenen Lebensjahre entsprechenden Knotens in einer Schnur.
Sankhyamaya sāṃkhyamaya Adj. f. aus der Samkhya-Lehre bestehend.
Sankhyana saṃkhyāna n. das Erscheinen , zum Vorschein kommen.
Sankhyanaman saṃkhyānāman n. Zahlwort.
Sankhyanidanatika saṃkhyānidānaṭīkā f. Titel eines Kommentars .
Sankhyankabindu saṃkhyāṅkabindu m. das Zeichen der Null.
Sankhyapada saṃkhyāpada n. Zahlwort.
Sankhyapurusha sāṃkhyapuruṣa m. die Weltseele im Samkhya.
Sankhyashabda saṃkhyāśabda m. Zahlwort.
Sankhyatanudesha saṃkhyātānudeśa m. eine nachfolgende , zu einer vorangehenden in Beziehung stehende Aufzählung , bei der die einzelnen Glieder der Reihe nach sich entsprechen.
Sankhyatar saṃkhyātar Nom.ag. Überzähler , Aufzähler.
Sankhyatasankhyeya saṃkhyātasaṃkhyeya Adj. erwogen , habend , was zu erwägen war.
Sankhyatiga saṃkhyātiga Adj. f. unzählbar , unzählig.
Sankhyavant saṃkhyāvant Adj. gezählt , ein bestimmtes Maß habend.
Sankhyavidhana saṃkhyāvidhāna n. das Anstellen einer Berechnung.
Sankhyavrittikara saṃkhyāvṛttikara Adj. die Wiederholung des Zählens verursachend.
Sankhyayana sāṃkhyāyana m. Name eines Lehrers. Pl. seine Schule.
Sankhyayoga sāṃkhyayoga m. ein Anhänger des Samkhya und des Joga.
Sankhyayoga saṃkhyāyoga m. eine Konstellation , bei der es darauf ankommt , in wie vielen Häusern ein Planet steht.
Sankhyayogavadin sāṃkhyayogavādin m. ein Anhänger des theistischen Samkhya-Joga.
Sankhyayogavant sāṃkhyayogavant Adj. mit dem Samkhya und Joga vertraut.
Sankhyeya saṃkhyeya Adj. was gezählt wird , was der Zahl nach bestimmt wird.
Sankila saṃkila m. Feuerbrand.
Sankirna saṃkīrṇa Adj. Klang , Laut , Ton , Geräusch , Gesumme. Geschrei.
Sankirnaneri saṃkīrṇaneri m. eine Art Tanz.
Sankirnata saṃkīrṇatā f. Verwirrung , Verstellung der Worte in einem Satze.
Sankirnayuddha saṃkīrṇayuddha n. ein Kampf , bei dem verschiedene Waffen in Anwendung kommen.
Sankirtana saṃkīrtana n. das Erwähnen , Hersagen , Preisen.
Sankleda saṃkleda m. Durchnetzung , das Nasswerden , Nass Sein , Nässe , durch.
Sanklesha saṃkleśa m. Schmerz , Leiden.
Sankleshana saṃkleśana n. das Schmerzmachen.
Sanklipti saṃkḷpti f. das Wollen.
Sanklishtakarman saṃkliṣṭakarman Adj. so v.a. dem Alles schwer von der Hand geht.
Sankocha saṃkoca m. Zusammenschrumpfung , das Sichzusammenziehen , Kontraktion.
Sankochaka saṃkocaka Adj. zusammenschrumpfen lassend.
Sankochakarin saṃkocakārin Adj. sich zusammenziehend.
Sankochana saṃkocana Adj. f. zusammenziehend , kontrahierend.
Sankochaniya saṃkocanīya Adj. einzuschränken.
Sankochapattraka saṃkocapattraka Adj. im Zusammenschrumpfen der Blätter sich äußernd.
Sankochapishuna saṃkocapiśuna n. Safran.
Sankocharekha saṃkocarekhā f. Falte.
Sankochin saṃkocin Adj. zusammenschrumpfend , sich schließend.
Sankochita saṃkocita n. das Zusammenschrumpfen.
Sankrama saṃkrāma m. das Vorübergehen , Verstreichen.
Sankrama saṃkrama m. Zusammentritt.
Sankramana saṃkramaṇa n. das Eintreten , Eintritt.
Sankramana saṃkrāmaṇa n. das Hinüberbringen.
Sankramayitavya saṃkrāmayitavya Adj. hineinzubringen , zu versetzen in.
Sankrami saṃkramī Adv. mit zur Brücke , zum Vermittler machen.
Sankramika sāṃkrāmika Adj. auf Andere übergehend.
Sankramin saṃkrāmin Adj. auf Andere übergehend.
Sankranda saṃkranda m. das Rauschen.
Sankrandana saṃkrandana Adj. schreiend , brüllend.
Sankrandani sāṃkrandani n. Indras Sohn.
Sankranti saṃkrānti f. das Hinübergehen , Fahren in.
Sankrida saṃkrīḍa m. Spiel , Scherz.
Sankrita sāṃkṛta Adj. dem Samkriti eigen , von ihm stammend.
Sankriti saṃkṛti Adj. zurecht machen , herstellend.
Sankrosha saṃkrośa m. Geschrei , das Unwillens.
Sanksalana saṃkṣālana n. Spülwasser.
Sanksara saṃkṣara m. Zusammenfluss.
Sanksaya saṃkṣaya m. das zu Ende Gehen , Vergehen , völliges Verschwinden , Versiegen , Vernichtung , Untergang.
Sanksepa saṃkṣepa m. das Zusammenwerfen , Vernichtung.
Sanksepaka saṃkṣepaka m. Zusammenwerfer , Vernichter.
Sanksepam saṃkṣepam Absol. in aller Kürze.
Sanksepana saṃkṣepaṇa n. das Zusammendrängen , Verkürzen , Darlegen in kurzen Worten.
Sanksepika sāṃkṣepika Adj. in Kürze ausgedrückt , kurz gefasst.
Sanksiptatva saṃkṣiptatva n. das Schmalsein , werden.
Sanksipti saṃkṣipti f. eine einfache Art sich zu helfen , eines Sache zu Stande zu bringen.
Sanksobha saṃkṣobha m. Stoß , Ruck , eine plötzliche heftige Bewegung , Erschütterung.
Sanksobhana saṃkṣobhaṇa n. eine heftige Erschütterung.
Sanksobhin saṃkṣobhin Adj. stoßend.
Sankuchana saṃkucana m. der Zusammenschrumpfer.
Sankuchita sāṃkucita Adj. aus Samkukita stammend.
Sankujita saṃkūjita n. Gezwitscher.
Sankula saṃkula Adj. f. erfüllt , voll , begleitet von , besetzt , reichlich versehen , versehen , behaftet mit.
Sankuli saṃkulī Adv. mit versammeln.
Sankulita saṃkulita Adj. am Ende eines Comp. reichlich besetzt mit.
Sankusumita saṃkusumita Adj. in Blüte stehend.
Sankutina sāṃkūṭina n. allgemeines.
Sanlaksya saṃlakṣya Adj. wahrnehmbar , sichtbar.
Sanlanghana saṃlaṅghana n. das Vorübergehen.
Sanlapa saṃlāpa m. adj. Comp. f. Unterredung , Gespräch , Unterhaltung.
Sanlapaka saṃlāpaka m. eine Art von Schauspielen.
Sanlapana saṃlapana n. das Schwatzen.
Sanlaya saṃlaya m. das Niederhocken.
Sanlayana saṃlayana n. das Niederhocken.
Sanlepa saṃlepa m. Schmutz , Kot.
Sanlipsu saṃlipsu Adj. habhaft zu werden wünschend.
Sanlodana saṃloḍana Adj. in Verwirrung , in Unordnung bringend.
Sanlokin saṃlokin Adj. im Angesicht Anderer seiend , von Andern gesehen.
Sanmangala sanmaṅgala n. eine gute , vorschriftsmäßige Zeremonie.
Sanmani sanmaṇi m. ein echtes Juwel.
Sanmantra sanmantra m. ein guter Spruch .
Sanmarga sanmārga m. der richtige Weg.
Sanmatar sanmātar f. eine gute Mutter.
Sanmatra sanmātra Adj. nur seiend , von dem nur das Sein ausgesagt werden kann.
Sanmatura sānmātura m. der Sohn einer tugendhaften Mutter.
Sanmitra sanmitra n. ein guter Freund.
Sanmuhurta sanmuhūrta ein guter , günstiger Zeitpunkt.
Sanmuni sanmuni m. ein guter Muni .
Sanna sānna Adj. f. nebst Speise.
Sanna sāmna Adj. f. zu den Saman (Gesängen) in Beziehung stehend.
Sannabhava sannabhāva Adj. kleinmütig.
Sannada saṃnāda m. Sg. und Pl. Getön , Geschrei.
Sannada sannada Adj. zu Nichte machend.
Sannadana saṃnādana Adj. ertönen machend , mit Geräusch.
Sannaddhavya saṃnaddhavya n. impers. sich zu rüsten.
Sannaha saṃnāha m. das Umbinden , Gürtung.
Sannahana saṃnahana n. das Zusammenbinden , Schnüren.
Sannahika sāṃnāhika Adj. zum Sich rüsten in Beziehung stehend , dazu das Zeichen gebend.
Sannahya saṃnāhya Adj. zum Kampf gerüstet.
Sannaka sannaka Adj. zwerghaft.
Sannakha saṃnakha Adj. wobei die Nägel von Fingern und Daumen sich berühren.
Sannama saṃnāma m. m. das Sich Neigen , Unterwerfung.
Sannaman sannāman n. ein guter , schöner Name.
Sannamana saṃnamana n. das Einbiegen , Verengern.
Sannamayitavya saṃnāmayitavya Adj. zu unterwerfen , gefügig zu machen.
Sannamusala sannamusala Loc. wenn die Mörserkeule ruht.
Sannatangi saṃnatāṅgī f. eine Schöne.
Sannati saṃnati f. Gesenktheit , niedrige , tiefe Lage.
Sannatihoma saṃnatihoma m. Bezeichnung bestimmter Spenden.
Sannatimant saṃnatimant Adj. unterwürfig , bescheiden , anspruchslos , gegenüber von.
Sannatya sāṃnatya Adj. auf das Sich Neigen bezüglich.
Sannaya saṃnaya Adj. zusammenführend.
Sannayana saṃnayana n. das Zusammentun.
Sannayya sāṃnāyya n. eine aus süßer und saurer Milch gemischte Spende.
Sannayyabhajana sāṃnāyyabhājana Adj. f. in Beziehung zum Samya stehend.
Sannayyakumbhi sāṃnāyyakumbhī f. der Topf für das Samnayya.
Sannayyapatra sāṃnāyyapātra n. die Schale für das Samnayya.
Sannayyokha sāṃnāyyokhā f. f. die Pfanne für das Samnayya.
Sanni sannī Adv. mit stillen , befriedigen.
Sanni sanni f. Verzweiflung , Kleinmut.
Sannibarhana saṃnibarhaṇa n. das Niederdrücken.
Sannibha saṃnibha Adj. f. gleich , ähnlich.
Sanniboddhavya saṃniboddhavya Adj. zu erkennen.
Sannichaya saṃnicaya m. das Anhäufen , Sammeln.
Sannidagha saṃnidāgha m. Hitze , Sonnenhitze.
Sannidha saṃnidha n. Nähe.
Sannidhana saṃnidhāna n. Behälter , Sammelplatz.
Sannidhatar saṃnidhātar Nom.ag. Berger , Verwahrer.
Sannidhi saṃnidhi m. Nebeneinanderstellung , gleichzeitige Erwähnung.
Sannidhya sāṃnidhya n. adj. Comp. f. das in der Nähe Sein , Anwesenheit , das Gegenwärtigsein.
Sannidhyata sāṃnidhyatā f. Gegenwärtigkeit.
Sannigraha saṃnigraha m. Züchtigung , Bestrafung.
Sannihitataratva saṃnihitataratva n. das Näherliegen.
Sannikarsha saṃnikarṣa m. Zusammenrückung , Annäherung , nahe. , unmittelbare Berührung , mit.
Sannikarshana saṃnikarṣaṇa n. eine nahe Berührung mit.
Sannikarshata saṃnikarṣatā f. Nom.abstr. von nahe Berührung.
Sannikasha saṃnikāśa am Ende eines adj. Comp. f. den Schein , das Aussehen von habend.
Sannikrishta saṃnikṛṣṭa Adj. Nähe.
Sannimant sannimant Adj. verzweifelnd , kleinmütig.
Sannimitta sannimitta n. ein gutes Vorzeichen.
Sanninada saṃninada m. auch Pl. und Getön , Geschrei.
Sannipata saṃnipāta m. Zusammenstoß.
Sannipatana saṃnipātana n. das Zusammenfallenlassen.
Sannipatanidra saṃnipātanidrā f. etwa Betäubungsschlaf.
Sannipatanud saṃnipātanud m. eine Nimba-Art.
Sannipatika sāṃnipātika Adj. in Eins zusammentreffend , in unmittelbarer Verbindung stehend.
Sannipatin sāṃnipātin Adj. zusammenfallend , treffend.
Sannipatin saṃnipātin Adj. zusammentreffend.
Sannipatya saṃnipātya Adj. zu schleudern auf.
Sannipatya sāṃnipātya Adj. zu vereinigen , zusammenzubringen.
Sannipatya saṃnipatya •Absol. von . Gewächs , Kraut.
Sanniroddhavya saṃniroddhavya Adj. einzusperren.
Sannirodha saṃnirodha m. Hemmung , Unterdrückung.
Sanniruddhaguda saṃniruddhaguda m. Verengerung des Mastdarms.
Sannisarga saṃnisarga m. ein gutes Naturell , Gutmütigkeit.
Sannischaya saṃniścaya m. eine feststehende Meinung.
Sannishevya saṃniṣevya Adj. ärztlich zu behandeln.
Sannishraya saṃniśraya m. Unterlage.
Sannivapa saṃnivāpa m. das Zusammenschütten.
Sannivapana saṃnivapana n. das Zusammentragen.
Sannivapaniya saṃnivapanīya Adj. mit dem Zusammentragen.
Sannivarana saṃnivāraṇa n. das Zurückhalten.
Sannivartana saṃnivartana n. das Umkehren , Umwenden.
Sannivarya saṃnivārya Adj. zurückzuhalten , zu hemmen.
Sannivasa sannivāsa Adj. bei Guten weilend.
Sannivasa saṃnivāsa m. das Zusammenweilen , Zusammensein.
Sannivasin saṃnivāsin Adj. wohnend.
Sannivaya saṃnivāya m. Verknüpfung , Vereinigung.
Sannivesha saṃniveśa m. Platzergreifung , das Stehen an einem Platze , Niederlassung.
Sanniveshana saṃniveśana u. Wohnort , Wohnung.
Sanniveshayitavya saṃniveśayitavya Adj. zu platzieren , unterzubringen.
Sanniveshin saṃniveśin Adj. sitzend , steckend in.
Sanniveshya saṃniveśya Adj. hineinzulegen , -zustecken in.
Sannivritti saṃnivṛtti f. Wiederkehr.
Sanniyachchhana saṃniyacchana n. das Bändigen , Zügeln , Lenken.
Sanniyama saṃniyama m. absolute Bestimmtheit.
Sanniyantar saṃniyantar Nom.ag. Bändiger , Zügele , Lenker.
Sanniyoga saṃniyoga m. Anweisung , Auftrag.
Sanniyojya saṃniyojya Adj. zu Etwas anzuweisen , mit Etwas zu beauftragen.
Sannodayitavya saṃnodayitavya Adj. anzutreiben , anzufeuern.
Sannritya saṃnṛtya n. Tanz.
Sannyasa saṃnyāsa m. adj. Comp. f. Entsagung , das Aufgeben.
Sannyasagrahana saṃnyāsagrahaṇa n. das Ergreifen des Samnyasa , der Entschluss der Welt zu entsagen.
Sannyasana saṃnyasana n. Entsagung der Welt.
Sannyasavant saṃnyāsavant Adj. mit vollständiger Entsagung verbunden.
Sannyasika sāṃnyāsika Adj. den ursprünglichen , richtigen Wortlaut bildend.
Sannyasin saṃnyāsin Adj. am Ende eines Comp. entsagend , aufgebend.
Sannyastasanjna saṃnyastasaṃjña Adj. bewusstlos , ohnmächtig.
Sanoja sanojā Adj. von jeher seiend , ewig.
Sanradasandi samrāḍāsandī f. der Stuhl für den Pravargya-Gharma.
Sanraddhi saṃrāddhi f. das Gelingen.
Sanraddugha samrāḍdughā f. die Kuh , welche die Milch für den Pravargya liefert.
Sanradhaka saṃrādhaka Adj. vollständige Konzentration des Geistes beobachtend.
Sanradhana saṃrādhana Adj f. zufrieden stellend , Eintracht bewirkend.
Sanradhya saṃrādhya Adj. den man für sich gewinnen muss.
Sanraga saṃrāga m. Röte.
Sanrajni samrājñī f. OberHerrin.
Sanrajyalaksmi sāmrājyalakṣmī f. die kaiserliche Würde , Stellung.
Sanraksa saṃrakṣa Nom.ag. hütend , Hüter.
Sanraksaka saṃrakṣaka Nom.ag. f. Hüter , Hüterin.
Sanraksana saṃrakṣaṇa n. das Hüten , Schützen , Bewahren , von.
Sanraksanavant saṃrakṣaṇavant Adj. Rücksicht nehmend auf.
Sanraksaniya saṃrakṣaṇīya Adj. zu bewachen.
Sanraksin saṃrakṣin Nom.ag. Hüter , Bewacher.
Sanraksitin saṃrakṣitin Adj. mit Loc. der gehütet hat.
Sanraksya saṃrakṣya Adj. zu hüten , zu schützen zu bewachen , vor.
Sanrambhadrish saṃrambhadṛś Adj. zornigen Blickes.
Sanrambhana saṃrambhaṇa Adj. aufreizend.
Sanrambhin saṃrambhin Adj. juckend.
Sanranikardama sāmrāṇikardama m. Zibeth.
Sanranjana saṃrañjana Adj. f. erfreuend, erfreut, freudevoll , freundlich , blandus.
Sanranjaniya saṃrañjanīya Adj. woran man seine Freude hat.
Sanrava saṃrāva m. lautes Geschrei , Gekreisch.
Sanravina sāṃrāviṇa n. allgemeines Geschrei.
Sanriddhi samṛddhi f. das Gelingen , Geraten , Wohlgedeihen , Zunahme ; Trefflichkeit , guter Zustand , Wohlfahrt.
Sanriddhi samṛddhī Adv. mit in Wohlstand versetzen , reich machen.
Sanriddhikama samṛddhikāma Adj. Wohlfahrt wünschend.
Sanriddhikarana samṛddhikaraṇa n. das Schaffen von Wohlfahrt , ein Mittel dazu.
Sanriddhimant samṛddhimant Adj. vollkommen gelingend.
Sanriddhin samṛddhin Adj. reich gesegnet , mit.
Sanriddhya sāmṛddhya n. das gut von Statten Gehen.
Sanridh samṛdh f. das Gelingen.
Sanridha samṛdha Adj. vollständig , vollkommen.
Sanrita sāmṛta Adj. mit Nektar versehen.
Sanritasoma samṛtasoma m. Pl. zusammentreffende Soma-Opfer.
Sanritayajna samṛtayajña m. Pl. zusammentreffende Opfer.
Sanriti samṛti f. Begegnung.
Sanrodana saṃrodana n. das Heulen , Jammern .
Sanrodha saṃrodha m. das Zurückhaltend , Aufhalten , Hemmung , Unterdrückung.
Sanrodhana saṃrodhana n. das Zurückhalten , Hemmen , Unterdrücken.
Sanrodhya saṃrodhya Adj. einzusperren.
Sanroha saṃroha m. das Zuwachsen , Überwachsen.
Sanrohana saṃrohaṇa Adj. das Verheilen , Vernarben.
Sanrohin saṃrohin Adj. wachsend in.
Sanropana saṃropaṇa Adj. zusammenwachsen , vernarben machend , zuheilend.
Sanrudh saṃrudh f. ein Spielausdruck , etwa eine Art des Einsatzes.
Sanrujana saṃrujana n. das Schmerzen , Schmerzhaftigkeit.
Sansad saṃsad f. consessus , Versammlung , Gemeine ; ein versammelter Gerichtshof , der Hof eine Fürsten ; Gesellschaft , Anwesenheit vieler Personen.
Sansada saṃsāda m. Gesellschaft.
Sansadana saṃsādana n. das Zusammenstellen.
Sansadana saṃsadana n. Niedergeschlagenheit.
Sansadhaka saṃsādhaka Adj. in seine Gewalt , für sich zu gewinnen beabsichtigend.
Sansadhana saṃsādhana n. das Bereiten , Verfertigen.
Sansadhya saṃsādhya Adj. zu bewerkstelligen , zu vollbringen.
Sansaha saṃsaha Adj. einer Sache gewachsen.
Sansahasra saṃsahasra Adj. von Tausend begleitet.
Sansahayaka saṃsahāyaka m. Genosse.
Sansaktata saṃsaktatā f. das Steckengeblieben Sein.
Sansakti saṃsakti f. unmittelbare Berührung , Kontakt.
Sansamaka saṃsamaka Adj. aneinander gefügt.
Sansanana saṃsanana n. das Gewinnen.
Sansanga saṃsaṅga m. Zusammenhang , Verknüpfung.
Sansangin saṃsaṅgin Adj. haftend , sich anhängend an.
Sansaptaka saṃsaptaka m. fehlerhaft für Gürtel.
Sansara saṃsāra Adj. wandernd , Wiedergeburten erfahrend.
Sansaraguru saṃsāraguru m. der Liebesgott.
Sansaramarga saṃsāramārga m. Lebensweg.
Sansarana saṃsāraṇa n. das Fortbewegen.
Sansarana saṃsaraṇa n. das Umhergehen , Wandeln.
Sansarapatha saṃsārapatha m. Vulva, Scheide, Vagina, weibliche Scham.
Sansarasarathi saṃsārasārathi m. der Wagenlenker im weltlichern Dasein.
Sansaravant saṃsāravant Adj. den Armseligkeiten des weltlichen Daseins unterworfen.
Sansarga saṃsarga Adj. sich vermengend , zusammenlaufend.
Sansargavant saṃsargavant Adj. in Verbindung stehend.
Sansargavidya saṃsargavidyā f. die Kunst mit Menschen umzugehen.
Sansargay saṃsargay , um sich versammeln.
Sansargi saṃsargī f. Reinigung.
Sansargika sāṃsargika Adh. f. durch Berührung , durch Verkehr entstehend , sich bildend.
Sansargin saṃsargin Adj. zusammenhängend , in Berührung stehend , mit.
Sansargita saṃsargitā f. das in Berührung kommen mit Andern.
Sansarika sāṃsārika Adj. mit dem Kreislauf des Lebens , mit dem weltlichen Dasein in Verbindung stehend , darauf beruhend.
Sansarin saṃsārin Adj. weithin sich bewegend , umfassend.
Sansarjana saṃsarjana n. das Zusammenkommen , Vereinigung , mit.
Sansarpa saṃsarpa Adj. seine Waffe , d.i. der Donnerkeil.
Sansarpaddhvajinivimardavilasaddhulimaya saṃsarpaddhvajinīvimardavilasaddhūlīmaya Adj. f. ganz von Staub erfüllt , der sich durch das Gestampf des marschierenden Heeres erhebt.
Sansarpamanaka saṃsarpamāṇaka Adj. kriechend.
Sansarpana saṃsarpaṇa n. das Besteigen.
Sansarpin saṃsarpin Adj. sich langsam fortbewegend.
Sansava saṃsava m. ein gleichzeitiges Soma-Opfer zweier benachbarter Gegner.
Sanseka saṃseka m. Durchnässung , das Nass Sein , durch.
Sanseva saṃsevā f. Besuch.
Sansevana saṃsevana n. das Anwenden , Gebrauchtmachen von.
Sansevin saṃsevin Adj. verehrend.
Sansevitar saṃsevitar Nom.ag. Anwender , Gebraucher , der sich einer Sache bedient.
Sansevya saṃsevya Adj. zu besuchen , besucht werdend.
Sanshabda saṃśabda m. Anruf , ein herausfordernder Ruf .
Sanshabdana saṃśabdana n. das Erwähnen , Nennung.
Sanshama saṃśama m. Beruhigung , Befriedigung.
Sanshamana saṃśamana Adj. f. beruhigend , niederschlagend.
Sanshansa saṃśaṃsā f. Lob , Anpreisung.
Sanshansika sāṃśaṃsika Adj. zusammen rezitiert werdend.
Sanshanti saṃśānti f. das Erlöschen.
Sanshaptaka saṃśaptaka m. Pl. Eidgenossen.
Sanshara saṃśara m. das Zusammenbrechen.
Sansharana saṃśaraṇa n. etwa das Zuflucht Suchen bei Jmd.
Sanshasana saṃśāsana n. Anweisung.
Sanshaya saṃśaya m. adj. Comp. f. Zweifel , Zweifelhaftigkeit , Bedenken , Ungewissheit , in Bezug auf.
Sanshayachchheda saṃśayaccheda m. Lösung eines Zweifels , einer zweifelhaften Sache.
Sanshayachchhedya saṃśayacchedya Adj. die Lösung einer zweifelhaften Sache betreffend.
Sanshayakara saṃśayakara Adj. f. Gefahr bringend , für.
Sanshayalu saṃśayālu Adj. zweifelnd , skeptisch , in Bezug auf.
Sanshayatmaka saṃśayātmaka Adj. dem Zweifel unterworfen , zweifelhaft.
Sanshayatman saṃśayātman Adj. dem Zweifel sich hingebend , unschlüssig.
Sanshayavaha saṃśayāvaha Adj. Gefahr bringend , für.
Sanshayika sāṃśayika Adj. f. zweifelhaft.
Sanshayita saṃśayita Adj. Herzbeutel.
Sanshayitar saṃśayitar Nom.ag. Zweifler.
Sanshayitavya saṃśayitavya Adj. zu bezweifeln , problematisch.
Sanshayopama saṃśayopamā f. eine in der Form eines Zweifels ausgesprochene Vergleichung.
Sanshilana saṃśīlana n. das Üben , fleißiges Anwenden.
Sanshis saṃśis f. Aufforderung.
Sanshisharishu saṃśiśariṣu Adj. zerreißen wollend.
Sanshishrishu saṃśiśrīṣu Adj. mit Acc. sich an anzulehnen beabsichtigend.
Sanshishvari saṃśiśvarī Adj. f. eine gemeinsames Kalb habend.
Sanshita saṃśīta Adj. kalt.
Sanshitatapas saṃśitatapas Adj. sich strengen Plagen unterwerfend , alle Plagen ertragend.
Sanshitatman saṃśitātman Adj. fest entschlossen.
Sanshitavach saṃśitavāc Adj. spitze Reden führend.
Sanshitavrata saṃśitavrata Adj. streng am Gelübde hängend.
Sanshiti saṃśiti f. Schärfung.
Sanshiti saṃśīti f. Zweifel.
Sanshlesha saṃśleṣa m. adj. Comp. f. Verbindung , Vereinigung , unmittelbare Berührung , mit.
Sanshleshana saṃśleṣaṇa Adj. f. verkittend , verbindend.
Sanshleshin saṃśleṣin Adj. verbindend.
Sanshlish saṃśliṣ Adj. Nom. zusammenhängend , verschlungen.
Sanshlishta saṃśliṣṭa Adj. eine Art Pavillon.
Sanshlishtakarman saṃśliṣṭakarman Adj. dem es gleich viel gilt , ob eine Tat gut oder böse ist.
Sanshodhana saṃśodhana Adj. f. reinigend , schlechte Säfte ableitend.
Sanshodhanasanshamaniya saṃśodhanasaṃśamanīya Adj. von den Mitteln zur Reinigung und Beruhigung handelnd , sie betreffend.
Sanshodhya saṃśodhya Adj. zu reinigen.
Sanshosha saṃśoṣa m. das Trockenwerden , Eintrocknen.
Sanshoshana saṃśoṣaṇa Adj. trocknend.
Sanshoshin saṃśoṣin Adj. trocknend.
Sanshraddha saṃśraddhā Glauben haben.
Sanshrava saṃśrava m. das Hören , Vernehmen.
Sanshrava saṃśrāva m. das Zuhören.
Sanshravaka saṃśrāvaka m. Zuhörer , Katechumen.
Sanshravana saṃśravaṇa n. das Hören , Vernehmen , das Redenhören von.
Sanshravayitar saṃśrāvayitar Nom.ag. Verkünder , Ausrufer.
Sanshravayitrimant saṃśrāvayitṛmant Adj. einen Türsteher habend.
Sanshravya saṃśrāvya Adj. hörbar.
Sanshraya saṃśraya m. adj. Comp. f. Verbindung , Anschluss an.
Sanshrayana saṃśrayaṇa n. Verbindung mit , Anschluss an.
Sanshrayaniya saṃśrayaṇīya Adj. an den man sich schließen kann , in dessen Schutz man sich begeben darf.
Sanshrayin saṃśrayin Adj. der sich unter Jmds Schutz gestellt hat , in Jmds Dienst getreten ist.
Sanshrayitavya saṃśrayitavya Adj. wohin man sich des Schutzes wegen begeben muss.
Sanshringi saṃśṛṅgī f. wohl eine Kuh , deren Hörner gegen einander gebogen sind.
Sanshuddhi saṃśuddhi f. Reinheit , Lauterkeit.
Sanshushka saṃśuṣka Adj. f. ausgetrocknet , trocken , dürr.
Sanshvayin saṃśvāyin Adj. schwellend.
Sansich saṃsic Adj. zusammengießend , -schüttend.
Sansiddhi saṃsiddhi f. das Fertigwerden , Gelingend , Zustandekommen , ein glücklicher Erfolg.
Sansiddhika sāṃsiddhika Adj. f. ursprünglich , naturgemäß , natürlich.
Sansiddhya sāṃsiddhya n. das Erreichthaben des höchsten Zieles.
Sanskara saṃskāra m. adj. Comp. f. Zubereitung , Zurüstung , Bearbeitung , Zurichtung , ein kunstgerechtes , einem bestimmten Zwecke entsprechendes Verfahren mit Etwas ; Reinigung , Schmückung , Verzierung.
Sanskaradimant saṃskārādimant Adj. geweiht u.s.w.
Sanskaraka saṃskāraka Adj. zubereitend , zurüstend , zurichtend , in einem zweckentsprechenden Zustand versetzend.
Sanskarakartar saṃskārakartar m. der den Schüler weihende Lehrer.
Sanskaramaya saṃskāramaya Adj. in der Weihe des -x- bestehend.
Sanskarana saṃskaraṇa n. das Zurechtmachen , Zubereiten.
Sanskaranaman saṃskāranāman n. der bei der Zeremonie der Namengebung dem Kinde gegebene Name.
Sanskaravant saṃskāravant Adj. grammatische richtig.
Sanskaravarjita saṃskāravarjita Adj. bei dem die Weihe nicht vollzogen worden ist.
Sanskaravishishta saṃskāraviśiṣṭa Adj. besser zubereitet.
Sanskarika sāṃskārika Adj. zum Leichenbegängniss von , gehörig erforderlich.
Sanskartar saṃskartar Nom.ag. Zurechtmacher , Zubereiter.
Sanskartavya saṃskartavya Adj. herzurichten , zuzurüsten , zu rechtzumachen.
Sanskarya saṃskārya Adj. in der Astron. durch eine entsprechende Operation zu korrigieren.
Sanskhalita saṃskhalita n. das Fehlgehen , Versehen , Missgriff.
Sanskritatra saṃskṛtatra n. Schlachtbank.
Sanskritatvam saṃskṛtatvaṃ n. das Zugerichtetsein.
Sanskriti saṃskṛti f. Zurüstung , Zubereitung , Zurichtung.
Sanskritrima saṃskṛtrima Adj. künstlich verziert.
Sanskriya saṃskriyā f. Zurüstung , Zubereitung , Zurichtung ; Gestaltung.
Sansmarana saṃsmaraṇa n. das Gedenken , Sicherinnern.
Sansmarana saṃsmāraṇa n. das Überzählen.
Sansmaraniya saṃsmaraṇīya Adj. dessen man sich erinnern muss , nur in der Erinnerung lebend.
Sansmartavya saṃsmartavya Adj. dessen sich Jmd.
Sansmera saṃsmera Adj. lächelnd.
Sansnehana saṃsnehana n. das Einölen , Geschmeidigmachen mit Öl.
Sansnriti saṃsmṛti f. das Gedenken , Erinnerung an.
Sansnritopasthita saṃsmṛtopasthita Adj. erschienen , sobald man seiner gedacht hat.
Sanspardha saṃspardhā f. Wettstreit , Wetteifer , Eifersucht , Neid.
Sanspardhin saṃspardhin Adj. wetteifernd mit.
Sansparshaka sāṃsparśaka n. Berührung.
Sansparshana saṃsparśana Adj. am Ende eines Comp. berührend.
Sansphala saṃsphāla m. Widder , Schaf.
Sansphana saṃsphāna Adj. fest werdend , sich mästend.
Sanspheta saṃspheṭa m. Kampf , Schlacht.
Sansphota saṃsphoṭa m. das Aneinanderprallen.
Sansphuta saṃsphuṭa Adj. aufgeblüht.
Sansrashtar saṃsraṣṭar Nom.ag. Kämpfe beginnend.
Sansrava saṃsrava m. adj. Comp. f. Zusammenfluss.
Sansrava saṃsrāva m. Zusammenfluss.
Sansravabhaga saṃsravabhāga Adj. dem die Neige gehört.
Sansravana saṃsrāvaṇa Adj. zusammenfließend.
Sansravya saṃsrāvya zusammengeflossen , gemischt.
Sansrij saṃsṛj f. das Zusammentreffen.
Sansrip saṃsṛp f. Pl. Bezeichnung von zehn Gottheiten.
Sansripeshti saṃsṛpeṣṭi f. Pl. nach dem Comm. ein Opfer an Agni und sechs andere Götter.
Sansrishta saṃsṛṣṭa Adj. eine nahe Beziehung zu , Freundschaft mit.
Sansrishtabhava saṃsṛṣṭabhāva m. eine nahe Beziehung , Freundschaft.
Sansrishtadhaya saṃsṛṣṭadhaya Adj. mit der Kuh zusammengelassen und saugend.
Sansrishtahoma saṃsṛṣṭahoma m. eine gemeinschaftliche Oblation.
Sansrishtajit saṃsṛṣṭajit Adj. im Handgemenge siegend.
Sansrishtatva saṃsṛṣṭatva n. das Verbundensein.
Sansrishti saṃsṛṣṭi f. Vereinigung.
Sansrishtika sāṃsṛṣṭika Adj. in unmittelbarer Verbindung stehend , alsbald Erfolgend , unmittelbar.
Sansrishtin saṃsṛṣṭin Adj. nach Erfolgter Erbteilung mit den Verwandten wieder auf gemeinsame Kosten lebend.
Sanstambha saṃstambha m. Hartnäckigkeit , Widerstreben.
Sanstambhana saṃstambhana Adj. stopfend.
Sanstambhaniya saṃstambhanīya Adj. aufzurichten , zu ermutigen.
Sanstambhayishu saṃstambhayiṣu Adj. zum stehen zu bringend beabsichtigend.
Sanstambhayitar saṃstambhayitar Nom.ag. der zum Stillstehen bringt , der da bannt.
Sanstambhin saṃstambhin Adj. zum Stillstehen bringend , bannend.
Sanstara saṃstara m. adj. Comp. f. Streu , Lager.
Sanstara saṃstāra m. Streu , Lager.
Sanstaraka saṃstāraka Lager.
Sanstarana saṃstaraṇa n. Streu.
Sanstava saṃstava m. adj. Comp. f. gemeinschaftlicher , gleichzeitiger Preis.
Sanstava saṃstāva m. Ort des gemeinsamen Lobgesangs.
Sanstavana saṃstavāna Adj. beredt.
Sanstavana saṃstavana n. gemeinschaftliches , gleichzeitiges Preisen.
Sanstha saṃstha Adj. f. Stehend , weilend , sich befindend in auf , enthalten in.
Sansthagara saṃsthāgāra Versammlungshaus , -saal.
Sansthajapa saṃsthājapa m. Schlussgebet.
Sansthakrita saṃsthākṛta Adj. festgesetzt , bestimmt.
Sansthana saṃsthāna Adj. als Beiw. Vishnus ,. m. Pl. Name eines Volkes. n. adj. Comp. f. das Sichbefinden an einem Orte .
Sansthanabhukti saṃsthānabhukti f. in Verbindung mit das Durchlaufen der verschiedenen Zeiträume.
Sansthanavant saṃsthānavant Adj. da seiend , vorhanden.
Sansthapaka saṃsthāpaka Adj. festsetzend , in Kraft setzend.
Sansthapana saṃsthāpana n. das Befestigen , Aufstellend , Aufrichten.
Sansthapayitavya saṃsthāpayitavya Adj. aufzurichten , zu ermuntern , zu trösten.
Sansthapya saṃsthāpya Adj. zu stellen , zu bringen.
Sansthatva saṃsthātva n. das Formsein , Gestaltetsein.
Sansthavayavavant saṃsthāvayavavant Adj. eine Gestalt und Glieder habend.
Sansthita saṃsthita Adj. das Verhalten.
Sansthitahoma saṃsthitahoma m. SchlussOpfer.
Sansthitayajus saṃsthitayajus n. Schlussspruch nebst zugehöriger Spende.
Sansthiti saṃsthiti f. das Zusammensein , Vereinigung mit.
Sanstir saṃstir f. das Dichte Nahe.
Sanstobha saṃstobha m. Gejauchze.
Sanstubh saṃstubh f. Gejauchze.
Sanstupa saṃstūpa m. Kehrichthaufen.
Sanstutatva saṃstutatva n. das Gepriesenwordensein , Gepriesenwerden.
Sanstuti saṃstuti f. Preis , Lob.
Sanstyana saṃstyāna n. das Gerinnen , Verdichtung.
Sanstyaya saṃstyāya m. Anhäufung , Ansammlung.
Sansuchaka saṃsūcaka Adj. anzeigend , an den Tag legend , verratend.
Sansuchana saṃsūcana n. das Verraten , an den Tag Legen , Äußern , Vorbringen.
Sansuchya saṃsūcya Adj. zu verraten , an den Tag zu lesen.
Sansuda saṃsūda etwa Gaumen.
Sansude saṃsude Dat. Infin. zu . Euphorbia ligularia.
Sansukhita saṃsukhita Adj. überaus erfreut , befriedigt.
Sansvara saṃsvāra m. das Zusammentönen.
Sansveda saṃsveda m. Schweiß.
Sansvedin saṃsvedin Adj. schwitzend.
Sansyandin saṃsyandin Adj. zusammenfließend.
Sant sant Adj. f. da seiend , vorhanden , anwesend ; Statt findend , sich ereignend.
Santa sānta n. Freude.
Santadana saṃtāḍana n. das Zerschlagen.
Santadya saṃtāḍya Adj. zu schlagen.
Santahstha sāntaḥstha Adj. mit einem Halbvokal versehen.
Santaka santaka Adj. f. Jmd.
Santaka sāntaka Adj. f. nebst Yama.
Santaksana saṃtakṣaṇa n. Verletzung.
Santamasa saṃtamasa n. allgemeine Finsternis , Finsternis .
Santana saṃtāna adj. Comp. f. ein ununterbrochener Fortgang , Fortsetzung , Kontinuität.
Santana sāṃtāna Adj. von dem Samtana genannten Baume genommen.
Santanaganapati saṃtānagaṇapati m. eine Form Ganeshas , die wegen Nachkommenschaft verehrt wird.
Santanagopala saṃtānagopāla m. eine Form Krishnas , die wegen Nachkommenschaft verehrt wird.
Santanaja saṃtānaja Adj. Jmds.
Santanaka saṃtānaka m. einer der fünf PrachtBaume der Götter.
Santanakamaya saṃtānakamaya Adj. f. aus den Blüten des Samtanaka genannten Baumes bestehend.
Santanam saṃtānam Absol. sich erstreckend über.
Santanavant saṃtānavant Adj. Nachkommenschaft habend.
Santani saṃtani Adj. Fortsetzend , Dauer herstellend.
Santanika sāṃtānika Adj. f. Nachkommenschaft wünschend.
Santanika saṃtānika Adj. f. vom Samtana genannten Baume kommend.
Santanin saṃtānin m. das Subjekt des ununterbrochenen Gedankenganges.
Santanka saṃṭaṅka m. Zusammenhang.
Santapa saṃtāpa m. adj. Comp. f. das Heiß Werden , Hitze , Glut.
Santapahara saṃtāpahara Adj. Hitze benehmend.
Santapakarin saṃtāpakārin Adj. Leid bereitend.
Santapana saṃtāpana Adj. am Ende eines Comp. Schmerz bereitend , peinigend.
Santapana sāṃtapana Adj. wärmend , warm.
Santapana saṃtapana Adj. wärmend.
Santapaniya sāṃtapanīya Adj. auf die Marut .
Santapavant saṃtāpavant Adj. von Schmerz erfüllt.
Santapika sāṃtāpika Adj. zu erhitzen vermögend.
Santapya saṃtāpya Adj. anzuzünden.
Santara saṃtāra m. das Hinübersetzen über.
Santara sāntara Adj. f. durch einen Zwischenraum getrennt.
Santarala sāntarāla Adj. nebst den Zwischenkasten.
Santaram saṃtaram mehr zusammen.
Santarana saṃtaraṇa Adj. hinüberführend.
Santaraya sāntarāya Adj. durch eine dazwischenliegende Zeit getrennt von.
Santardana saṃtardana m. Name eines Sohnes des Dhrishtaketu. n. das aneinander Befestigen .
Santardesha sāntardeśa Adj. samt den Zwischengenden.
Santardipa sāntardīpa Adj. f. mit einer darin stehenden Lampe.
Santarhasa sāntarhāsa Adj. innerlich lachend.
Santarjana saṃtarjana Adj. drohend , scheltend.
Santarnidaghajvaram sāntarnidāghajvaram Adv. mit Fieberglut im Innern.
Santarpaka saṃtarpaka Adj. labend , erquickend , stärkend.
Santarpana saṃtarpaṇa Adj. n. das Laben , Erquicken , Stärken.
Santarpaniya saṃtarpaṇīya Adj. von den Labe- , Stärkungsmitteln handelnd.
Santarpya saṃtarpya Adj. zu laben , zu erquicken , zu erfreuen.
Santarutra saṃtarutra Adj. durchhelfend , ausreichend.
Santarya saṃtārya Adj. worüber man setzen muss , zu passieren.
Santatavarshin saṃtatavarṣin Adj. ununterbrochen regnend.
Santati saṃtati f. ein ununterbrochener Fortgang , Dauer , Fortsetzung.
Santatihoma saṃtatihoma m. Bezeichnung gewisser Spenden.
Santatika sāṃtatika Adj. Nachkommenschaft verleihend.
Santatimant saṃtatimant Adj. Nachkommenschaft habend.
Santejana saṃtejana n. das Schärfen.
Santodin saṃtodin Adj. stechend , Stoßend.
Santoshana saṃtoṣaṇa n. das Zufriedenstellen , Erfreuen.
Santoshaniya saṃtoṣaṇīya Adj. zufriedenzustellen.
Santoshin saṃtoṣin Adj. zufrieden , genügsam.
Santoshtavya saṃtoṣṭavya n. impers. zufrieden zu sein , satis superque habendum.
Santoshya saṃtoṣya Adj. zufriedenzustellen.
Santrana saṃtrāṇa n. das Retten.
Santrasa saṃtrāsa m. Schrecken , Angst.
Santrasana saṃtrāsana n. das in Schrecken Jagen.
Santrastagochara saṃtrastagocara so zu lesen Adj. den man mit Schrecken erblickt.
Santrayati saṃtrāyati m. Bezeichnung der Wurzel.
Santripti saṃtṛpti f. das Sattwerden , Sättigung.
Santushta saṃtuṣṭa Adj. Maultier.
Santushtatarnakavati saṃtuṣṭatarṇakavatī Adj. f. ein genügsames Kalb habend.
Santushti saṃtuṣṭi f. Zufriedenheit , das Sichbegnügen mit.
Santva sāntva n. Sg. und Pl. gute , beschwichtigende Worte.
Santvaniya sāntvanīya Adj. zur Beschwichtigung dienend , beschwichtigend.
Santvapurva sāntvapūrva Adj. beschwichtigend , besänftigend.
Santvara saṃtvarā f. Eile.
Santvavada sāntvavāda m. Sg. und Pl. freundliche Worte.
Santvay sāntvay Jmd beschwichtigen , beruhigen , besänftigen , durch gute Worte , durch freundliche Behandlung gewinnen , freundliche Worte an Jmd richten.
Santvayitar sāntvayitar Nom.ag. der da gute Worte gibt , freundlich verfährt.
Santya santya Gaben verleihend.
Santyaga saṃtyāga m. das im Stich Lassen , Verlassen , Aufgeben , Fahrenlassend.
Santyagin saṃtyāgin Adj. im Stich lassend , verlassend , aufgebend.
Santyajya saṃtyajya Adj. aufzugeben , fahren zu lassen.
Santyajya saṃtyājya Adj. im Stich zu lassen , zu verlassen , fern zu halten , aufzugeben.
Sanu sānu m. n. Oberfläche , Rücken.
Sanubandha sānubandha Adj. f. ununterbrochen , fortwährend.
Sanubandhaka sānubandhaka Adj. mit einem stummen Laute.
Sanudaparvata sanūdaparvata m. Name eines Berges.
Sanuga sānuga Adj. nebst Gefolge.
Sanuja sānuja m. Xanthoxylon alatum.
Sanuka sānuka Adj. beutegierig.
Sanukampa sānukampa Adj. f. mitleidig , Mitleid empfindend mit.
Sanukasha sānūkāśa Adj. nebst dem Nachschein.
Sanukrosha sānukrośa Adj. f. mitleidig , mitleidsvoll.
Sanukula sānukūla Adj. gewogen , günstig.
Sanukulya sānukūlya n. Beistand , Hilfeleistung.
Sanumana sānumāna Adj. an Folgerungen gebunden.
Sanumant sānumant Adj. mit einem Bergrücken versehen.
Sanunasika sānunāsika Adj. nasal.
Sanunasikavakya sānunāsikavākya Adj. näselnd.
Sanunasikya sānunāsikya Adj. nasal.
Sanunasyam sānunāsyam Adv. nasal , näselnd.
Sanunaya sānunaya Adj. f. freundlich , Freundlichkeit verratend.
Sanupa sānūpa Adj. mit wasserreichem , feuchtem Erdreich versehen.
Sanuprasa sānuprāsa Adj. f. mit Alliterationen versehen.
Sanuraga sānurāga Adj. f. Zuneigung , Liebe empfindend , verliebt , in.
Sanuruha sānuruha Adj. auf einem Bergrücken wachsend , gelegen.
Sanusara sānusāra Adj. f. etwa mit dem was sich daran knüpft.
Sanushanga sānuṣaṅga m. ununterbrochene Reihenfolge.
Sanushaya sānuśaya Adj. Reue empfindend.
Sanusvara sānusvāra Adj. mit einem Anusvara versehen.
Sanusvarita sānusvarita Adj. etwa nachklingend.
Sanutapa sānutāpa Adj. f. Reue empfindend.
Sanutara sanutara Adj. etwa verstohlen , unvermerkt.
Sanutarsham sānutarṣam Adv. durch Durst .
Sanuvakraga sānuvakraga Adj. nebst dem .
Sanuvashatkara sānuvaṣaṭkāra Adj. vom Rufe vashat begleitet.
Sanuyatra sānuyātra Adj. nebst Gefolge.
Sanvarambhaniya sānvārambhaṇīya Adj. mit der Anvarambhaniya versehen.
Sanvaya sānvaya Adj. nebst Nachkommenschaft , nebst seinem Geschlecht.
Sanya saṃya m. Gerippe.
Sanya sāmya n. Gleichheit , Ähnlichkeit , Übereinstimmung , mit.
Sanyadvama saṃyadvāma Adj. bei dem sich alles Liebe zusammenfindet.
Sanyadvara saṃyadvara m. Fürst , König.
Sanyadvasu saṃyadvasu Adj. ununterbrochenen Güterbesitz habend.
Sanyadvira saṃyadvīra Adj. wo Männer nicht ausgehen.
Sanyagajiva samyagājīva m. richtiger Lebensunterhalt.
Sanyagavabodha samyagavabodha m. Richtiges Verständnis.
Sanyagbodha samyagbodha m. richtiges Verständnis.
Sanyagdagdha samyagdagdha n. richtiges Brennen.
Sanyaggata samyaggata Adj. einen richtigen Lebenswandel führend.
Sanyagguna samyagguṇa m. wahrer Vorzug , wahre Tugend.
Sanyagjnana samyagjñāna n. richtige Einsicht , wahre Erkenntnis .
Sanyagraha sāmyagrāha m. Taktschläger.
Sanyagvach samyagvāc f. richtige Sprache.
Sanyagvanta samyagvānta Adj. der gehörig vomiert hat.
Sanyagvarnaprayoga samyagvarṇaprayoga m. richtiger Gebrauch der Laute , richtige Aussprache.
Sanyagvijayin samyagvijayin Adj. vollständig , durchaus siegreich.
Sanyagvyayama samyagvyāyāma m. richtige Anstrengung.
Sanyagyoga samyagyoga m. ein wahrer Joga.
Sanyajya saṃyājya Adj. in sehr verliebt.
Sanyakcharitra samyakcāritra n. richtiger Lebenswandel.
Sanyakkarmanta samyakkarmānta m. Richtige Beschäftigung.
Sanyakpalana samyakpālana n. richtiges , gehöriges Schützen.
Sanyakpatha samyakpāṭha m. richtige Aussprache.
Sanyakpravritti samyakpravṛtti f. richtige Funktion.
Sanyakprayoga samyakprayoga m. richtige Anwendung.
Sanyaksamadhi samyaksamādhi m. richtige Meditation.
Sanyaksambuddha samyaksaṃbuddha Adj. zur vollkommenen Erkenntnis gelangt.
Sanyaksambuddhi samyaksaṃbuddhi f. , Lotuswurzel.
Sanyaksankalpa samyaksaṃkalpa m. richtiger Wille .
Sanyakshraddhana samyakśraddhāna n. richtiger Glaube.
Sanyaksnriti samyaksmṛti f. vollkommenes Gedächtnis.
Sanyaksthiti samyaksthiti f. das Zusammenbleiben.
Sanyakta samyaktā f. Richtigkeit , richtiges Verfahren.
Sanyaktva samyaktva n. Vollkommenheit.
Sanyama saṃyama m. das in Zucht-Halten , Bändigung , Zügelung.
Sanyamaka saṃyamaka Adj. im Zaume haltend , bändigend.
Sanyamambhas saṃyamāmbhas n. das Wasser am Ende der Welt.
Sanyamana saṃyamana Adj. f. Nom.ag. Lenker.
Sanyamana sāṃyamana Adj. zur Selbstbeherrschung in Beziehung stehend.
Sanyamavant saṃyamavant Adj. der sich im Zaum hält , sich beschränkt , haushälterisch.
Sanyamin saṃyamin Adj. seine Sinne bändigend , Selbstbeherrschung übend.
Sanyamita saṃyamita Adj. das Dämpfen.
Sanyannati samyaṅnati f. richtige Meinung.
Sanyantar saṃyantar Nom.ag. Zusammenhalter , Zügler , Lenker , der in Zaume hält.
Sanyantavya saṃyantavya Adj. zu zügeln , in Zaume zu halten.
Sanyanya saṃyamya Adj. in Zucht zu halten , zu bändigen.
Sanyasa saṃyāsa m. Erhitzung , Anstrengung.
Sanyat saṃyat Adj. an einander sich schließend , zusammenhängend , ununterbrochen.
Sanyata sāmyatā f. Gleichheit , mit.
Sanyatahara saṃyatāhāra Adj. Maß haltend beim Essen.
Sanyatendriya saṃyatendriya Adj. seine Sinne im Zaum haltend.
Sanyatin saṃyatin Adj. sich zügelnd , seine Sinne im Zaum haltend.
Sanyatra saṃyātrā f. eine Reise in Gesellschaft.
Sanyatrika sāṃyātrika m. ein zu Schiffe Reisender , Seefahrer.
Sanyaugika sāṃyaugika Adj. in Verbindung stehend.
Sanyavana saṃyavana n. das Mischen.
Sanyavastha sāmyāvasthā f. Gleichheitsverhältnis , Gleichgewicht , ein normaler Zustand .
Sanyoddhar saṃyoddhar Nom.ag. Kämpfer.
Sanyoddhavya saṃyoddhavya n. impers. zu kämpfen.
Sanyoga saṃyoga m. Verbindung , Zusammenhang , Vereinigung , Zusammentreffen.
Sanyogamantra saṃyogamantra m. Heiratsspruch.
Sanyogin saṃyogin Adj. in Kontakt stehend , unmittelbar verbunden , mit.
Sanyojaka saṃyojaka Adj. veranlassend zu.
Sanyojana saṃyojana n. das Vereinigen , Zusammenbringen , mit.
Sanyojayitavya saṃyojayitavya Adj Pl. mit einander zu verbinden.
Sanyojya saṃyojya Adj. in Verbindung zu bringen mit , zu richten auf.
Sanyuga sāṃyuga Adj. f. proeliaris.
Sanyugamurdhan saṃyugamūrdhan m. Vordertreffen.
Sanyugina sāṃyugīna Adj. kriegerisch , tapfer in der Schlacht.
Sanyuj saṃyuj Adj. durch freundschaftliche.
Sanyuktasamavaya saṃyuktasamavāya m. Inhärenz in dem Verbundenen.
Sanyuktasamavetasamavaya saṃyuktasamavetasamavāya m. Inhärenz in demjenigen , was dem Verbindenen inhärirt.
Sanyuktasanyoga saṃyuktasaṃyoga m. eine Verbindung mit dem Verbundenen.
Sanyuti saṃyuti f. Summe.
Sanyutthana sāmyutthāna n. Abbruch.
Sanyuyushu saṃyuyūṣu Adj. mit Acc. in Verbindung zu bringen Wünschend mit.
Sanyuyutsu saṃyuyutsu Adj. kampfbegierig.
Sapa sapa m. penis.
Sapad sāpad Adj. in Not , im Unglück befindlich.
Sapada sapāda Adj. nebst einem Viertel.
Sapadaka sapādaka Adj. nebst , bis zu den Füssen.
Sapadalaksa sapādalakṣa m. oder n. hundertfünfundwanzig Tausend.
Sapadamatsya sapādamatsya m. Wels , Silurus.
Sapadesham sāpadeśam Adv. unter irgend einem Vorwande.
Sapadi sapadi Adj. sofort , alsbald , im Nu.
Sapadma sapadma Adj. mit Lotusblüten versehen.
Sapadmaka sapadmaka Adj. mit einer Lotusblüte versehen.
Sapaduka sapāduka Adj. beschuht.
Sapahnava sāpahnava Adj. f. sich verstellend.
Sapaksaka sapakṣaka Adj. mit Flügeln versehen.
Sapaksapatam sapakṣapātam Adv. mit Vorliebe , mit Hinneigung.
Sapala sapāla Adj. von einem Hüter begleitet.
Sapalasha sapalāśa Adj. f. mit Blättern versehen.
Sapamana sāpamāna Adj. von Verachtung begleitet.
Sapana sapaṇa Adj. mit einer Wette verbunden.
Sapankaja sapaṅkaja Adj. f. mit einer Lotusblume versehen.
Sapara sāpara Adj. f. nebst Westen.
Saparadha sāparādha Adj. f. schuldig , der sich Etwas hat zu Schulden kommen lassen.
Saparakrama saparākrama Adj. mächtig , gewaltig.
Saparanta sāparānta Adj. nebst dem Lande Aparanta.
Saparichchhada saparicchada Adj. f. nebst Hausgerät , Reisezeug , Gefolge , Dienerschaft.
Saparihasa saparihāsa Adj. scherzhaft.
Saparijana saparijana Adj. nebst Gefolge.
Saparikrama saparikrama Adj. mit Gefolge.
Saparishatka sapariṣatka Adj. samt Anhang.
Saparishraya sapariśraya Adj. mit einer Einfriedigung.
Saparishritkam sapariśritkam Adv. bis zu den Parishrit.
Saparitosham saparitoṣam Adv. mit Befriedigung , erfreut.
Saparivara saparivāra Adj. f. nebst Gefolge.
Saparna saparṇa Adj. f. mit Blättern versehen.
Saparvata saparvata Adj. f. nebst den Bergen.
Sapary sapary Pflege Sorgfalt widmen , sich dienend zu tun machen um.
Saparya saparya Vernichtung.
Saparyana saparyāṇa Adj. f. gesattelt.
Saparyenya saparyeṇya Adj. colendus.
Saparyu saparyu Adj. ehrend , huldigend.
Sapashraya sāpāśraya n. ein Haus mit einer offenen Galerie auf der Hinterseite.
Sapashu sapaśu Adj. von Vieh begleitet , samt Vieh.
Sapataham sapaṭaham Adv. unter Trommelschlag.
Sapataka sapatāka Adj. mit einem Banner , mit Fahnen versehen.
Sapatna sapatna m. Nebenbuhler , Widersacher , Feind.
Sapatna sāpatna Adj. von einem Nebenbuhler einer Nebenbuhlerin kommend.
Sapatnachatana sapatnacātana Adj. Nebenbuhler verscheuchend.
Sapatnadambhana sapatnadambhana Adj. Nebenbuhler schädigend.
Sapatnadushana sapatnadūṣaṇa Adj. Nebenbuhler verderbend.
Sapatnahan sapatnahan Adj. f. Nebenbuhler schlagend.
Sapatnajit sapatnajit Adj. Nebenbuhler besiegend.
Sapatnaka sāpatnaka n. Nebenbuhlerschaft unter den Frauen desselben Mannes.
Sapatnakarshana sapatnakarśana Adj. Nebenbuhler mindernd.
Sapatnaksayana sapatnakṣayaṇa Adj. f. Nebenbuhler verderbend.
Sapatnari sapatnāri m. eine Bambusart.
Sapatnasaha sapatnasāha Adj. f. Nebenbuhler bewältigend.
Sapatnata sapatnatā f. Nebenbuhlerschaft , Feindschaft.
Sapatnatur sapatnatur Adj. Nom. Nebenbuhler überwindend.
Sapatnatva sapatnatva n. Nebenbuhlerschaft.
Sapatnika sapatnīka Adj. in Begleitung der Frauen.
Sapatnya sāpatnya Adj. f. Nebenbuhler , Feind.
Sapatnyaka sāpatnyaka n. Rivalität.
Sapatra sapātra Adj. f. nebst den zugehörigen Schalen.
Sapatrapa sāpatrapa Adj. f. beschämt , verlegen.
Sapattra sapattrā Adv. mit mit einem Pfeil so verwunden , dass das Gefieder mit hineindringt.
Sapattra sapattra m. Pfeil (befiedert).
Sapattrita sapattrita Adj. mit einem Pfeile so verwundet , dass das Gefieder in dem Körper dringt.
Sapaushnamaitra sapauṣṇamaitra Adj. nebst den Mondhäusern Revati und Anuradha.
Sapavadaka sāpavādaka Adj. einer Ausnahme unterworfen.
Sapavitra sapavitra Adj. f. nebst Pavitra.
Sapaya sāpāya Adj. f. der mit Widerwärtigkeiten zu kämpfen hat.
Sapeksa sāpekṣa Adj. Rücksicht nehmend , auf.
Sapha sapha Adj. mit dem Laute.
Saphala saphala Adj. f. mit , nebst Früchten.
Saphalaka saphalaka Adj. mit einem Schilde versehen.
Saphalay saphalay gewinnreich , Erfolgreich machen.
Saphali saphalī Adv. mit Gewinn bringen , Erfolg haben.
Saphalya sāphalya n. das von Nutzen Sein , Gewinnbringen.
Saphena saphena Adj. f. schaumig.
Sapidhana sapidhāna Adj. mit einem Deckel versehen.
Sapinda sapiṇḍa Adj. f. am Pinda für die Manen teilnehmend , nicht ferner als in der sechsten.
Sapinday sapiṇḍay Jmd zu einem Sapinda machen , Jmd die Rechte eines Sapinda erteilen , zum ersten Shraddha nach einemTodesfalle zulassen , das erste Shraddha vollziehen.
Sapindi sāpiṇḍi m. wohl Patron. von Rosenkranz.
Sapindya sāpiṇḍya n. das Verhältnis des Sapinda.
Sapishacha sapiśāca Adj. f. auf Pishaka deutend.
Sapitaka sapītaka m. Luffa foetida eine andere Species.
Sapitrika sapitṛka Adj. nebst dem Vater den Vätern.
Sapitrirajanya sapitṛrājanya Adj. nebst den Königlichen unter den Vätern.
Sapitva sapitva n. etwa Gemeinschaft.
Sapota sapota Adj. f. mit einem Schiff.
Saprabha saprabha Adj. gleiches Glanzes , gleiches Aussehens mit.
Saprabhava saprabhāva Adj. f. Macht , Kraft besitzend.
Saprabhriti saprabhṛti Adj. gleich beginnend.
Sapragatha sapragātha Adj. nebst Pragatha.
Saprahasam saprahāsam Adv. auflachend.
Sapraisha sapraiṣa Adj. nebst Praisha.
Sapraja sapraja Adj. f. Nachkommen habend.
Saprajapatika saprajāpatika Adj. nebst Prajapati.
Saprajas saprajas Adj. Nachkommen habend.
Saprajna saprajña Adj. mit Verstand begabt.
Saprakaraka saprakāraka Adj. eine Spezifikation enthaltend.
Saprakritika saprakṛtika Adj. nebst Stamm , Thema , Wurzel.
Sapramada sapramāda Adj. nicht auf seiner Hut seiend.
Sapramana sapramāṇa Adj. f. das Recht auf seiner Seite habend , Etwas zu tun berechtigt.
Sapramodanam sapramodanam Adv. erfreut.
Saprana saprāṇa Adj. atmend , lebend.
Sapranamam sapraṇāmam Adv. mit einer Verneigung.
Sapranava sapraṇava Adj. f. mit der heiligen Silbe .
Sapranaya sapraṇaya Adj. offen , gerade heraus gesprochen.
Saprapancha saprapañca Adj. mit Allem was daran hängt.
Saprasada saprasāda Adj. f. gnädig.
Saprasava saprasava Adj. f. mit Nachkommenschaft gesegnet.
Saprashrayam sapraśrayam Adv. ehrerbietig , bescheiden.
Saprasveda saprasveda Adj. schwitzend.
Sapratibandha sapratibandha Adj. mit Hindernissen verbunden.
Sapratibha sapratibha Adj. einsichtig , im Augenblick das Richtige erkennend.
Sapratikasha sapratīkāśa Adj. mit dem Gegenschein.
Sapratiksam sapratīkṣam Adv. auf Etwas Jmd wartend.
Sapratisha sapratīśa Adj. ehrerbietig.
Sapratishtha sapratiṣṭha Adj. f. nebst Behälter.
Saprativapa sapratīvāpa Adj. mit einer Beimischung.
Sapratoda sapratoda Adj. nebst Stachelstock.
Sapratyadhana sapratyādhāna Adj. nebst dem Ort der Aufbewahrung.
Sapratyasham sapratyāśam Adv. erwartungsvoll.
Sapratyaya sapratyaya Adj. f. Vertrauen habend , zu.
Sapratyayaka sapratyayaka Adj. nebst Suffix.
Sapravada sapravāda Adj. nebst den davon abgeleiteten Formen , Casus.
Sapravargya sapravargya Adj. nebst dem Pravargya.
Sapraya saprāya Adj. gleichartig , gleichmäßig.
Saprayya sāprāyya n. Gleichartigkeit.
Saprema saprema Adj. f. von Liebe erfüllt.
Sapreman sapreman Adj. seine Freude habend an.
Saprishadajya sapṛṣadājya Adj. nebst gesprenkelter Butter.
Sapru sapru Adj. angeblich von Blitzen begleitet.
Sapsara sapsara Adj. etwa voll Scheu , Ehrfurchtsvoll.
Saptabhadra saptabhadra m. Acacia Sirissa.
Saptabhangin saptabhaṅgin m. Bezeichnung der Jaina .
Saptabhanginaya saptabhaṅginaya die Methode der sieben mit dem Worte ``vielleicht´´.
Saptabhuma saptabhūma Adj. siebenstöckig.
Saptabuddhastotra saptabuddhastotra n. Titel eines Lobgesanges.
Saptabudhna saptabudhna Adj. sieben Böden habend.
Saptachakra saptacakra Adj. siebenräderig.
Saptachatvarinshat saptacatvāriṃśat f. siebenundvierzig.
Saptachchhada saptacchada m. Alstonia scholaris (siebenblätterig).
Saptachchhandas saptacchandas Adj. sieben Metra enthaltend.
Saptachchhidra saptacchidra Adj. f. siebenlöcherig.
Saptachitika saptacitika Adj. in sieben Lagen geschichtet.
Saptadasha saptadaśa Adj. f. der siebzehnte.
Saptadashabhiklapta saptadaśābhiklapta Adj. dem siebzehnteiligen Stoma entsprechend.
Saptadashadha saptadaśadhā Adv. siebzehnfach.
Saptadashaka saptadaśaka Adj. der Planet Venus.
Saptadashaksara saptadaśākṣara Adj. siebzehnsibig.
Saptadashama saptadaśama Adj. der siebzehnte.
Saptadashan saptadaśan Adj. Pl. Nom. Acc. siebzehn.
Saptadashara saptadaśāra Adj. siebzehnspeichig.
Saptadasharatni saptadaśāratni Adj. siebzehn Ellen lang.
Saptadasharcha saptadaśarca Adj. siebzehnversig.
Saptadashasamidhenika saptadaśasāmidhenīka Adj. mit siebzehn Samidheni-Versen versehen.
Saptadashasharava saptadaśaśarāva Adj. von siebzehn Sharava (ein best. Kornmaß).
Saptadashastoma saptadaśastoma Adj. mit dem siebzehnteiligen Stoma versehen.
Saptadashata saptadaśatā f. die Zahl siebzehn.
Saptadashavant saptadaśavant Adj. mit dem siebzehnteiligen Stoma verbunden.
Saptadashavartani saptadaśavartani Adj. die Bahn für einen Siebzehnteiligen Stoma bildend.
Saptadashavidha saptadaśavidha Adj. siebzehnfach.
Saptadashin saptadaśin Adj. mit siebzehn.
Saptadashya sāptadaśya n. Siebzehnzahl.
Saptadha saptadhā Adv. in sieben Teilen (Teile) , siebenfach.
Saptadhanya saptadhānya n. •Sg. un Pl. die sieben Arten Korn.
Saptadhanyamaya saptadhānyamaya Adh. aus den sieben Kornarten gebildet.
Saptadhatu saptadhātu Adj. f. eben so aus sieben bestehend , siebenfach.
Saptadhatumaya saptadhātumaya Adj. aus sieben verschiedenen Metallen gemacht.
Saptadhatuvaruthaka saptadhātuvarūthaka Adj. dessen Schutzvorrichtung am Wagen die sieben Hauptbestandteile des Körpers sind.
Saptadidhiti saptadīdhiti m. Feuer.
Saptadina saptadina sieben Tage , eine Woche.
Saptadri saptādri m. Siebengebirge.
Saptagana saptagaṇa Adj. aus sieben Schaaren bestehend.
Saptagaram saptāgāram Adv. in sieben Häusern.
Saptagarika saptāgārika Adj. in sieben Häusern stattfindend.
Saptagridhra saptagṛdhra m. Pl. die sieben Geier.
Saptagu saptagu Adj. sieben Rinder besitzend mit sieben Rindern fahrend.
Saptaguna saptaguṇa Adj. f. siebenfach.
Saptaha saptāha m. sieben Tage.
Saptahan saptahan Adj. Sieben erschlagend.
Saptahotar saptahotar Adj. sieben Opferpriester habend.
Saptajana saptajana m. Pl. Kollektivname für sieben.
Saptajihva saptajihva Adj. siebenzüngig.
Saptajvala saptajvāla m. Feuer.
Saptaka saptaka Adj. aus sieben bestehend.
Saptakapala saptakapāla Adj. auf sieben Schalen befindlich.
Saptakathamaya saptakathāmaya Adj. f. aus sieben Erzählungen bestehend.
Saptakrit saptakṛt m. Name eines zu den Vishve Devas gezählten Wesens.
Saptakritvas saptakṛtvas Adv. siebenmal.
Saptaksara saptākṣara Adj. f. siebensilbig.
Saptakumarikavadana saptakumārikāvadāna n. die Legende von den sieben Jungfrauen.
Saptala saptala m. Name eines Mannes. f. verschiedener Pflanzen.
Saptalaksanamaya saptalakṣaṇamaya Adj. siebenfach gekennzeichnet.
Saptalokamaya saptalokamaya Adj. die sieben Welten in sich schließend.
Saptaloki saptalokī f. die sieben Weltteile.
Saptama saptama Adj. f. der siebente.
Saptamaka saptamaka Adj. der siebente.
Saptamantra saptamantra m. Feuer.
Saptamanusha saptamānuṣa Adj. bei den sieben Menschenstämmen wohnend.
Saptamarichi saptamarīci Adj. siebenstrahlig.
Saptamashtama saptamāṣṭama Adj. Du. der siebente und achte.
Saptamasya saptamāsya Adj. siebenmonatlich.
Saptamatar saptamātar Adj. sieben Mütter habend.
Saptamika sāptamika Adj. zum siebenten Tag gehörig.
Saptamisamasa saptamīsamāsa m. ein Compositum , in dem das erste Glied als Lokativ zu fassen ist.
Saptamiya saptamīya Adj. der siebente.
Saptamurtimaya saptamūrtimaya Adj. f. siebengestaltig.
Saptan saptan Adj. Pl. Nom. Acc. sieben.
Saptanali saptanalī f. Vogelleim.
Saptanama saptanāmā f. Polanisia icosandra.
Saptanaman saptanāman Adj. siebennamig.
Saptanga saptāṅga Adj. siebengliederig , -teilig.
Saptanshupungava saptāṃśupuṃgava m. der Planet Saturn.
Saptapad saptapad Adj. f. sieben Schritte tuend.
Saptapada sāptapada Adj. auf sieben Schritten beruhend.
Saptapada saptapada Adj. f. sieben Schritte tuend.
Saptapalasha saptapalāśa Adj. f. aus sieben Blättern bestehend.
Saptapanchashat saptapañcāśat f. siebenundfünfzig.
Saptaparna saptaparṇa m. Alstonia scholaris.
Saptapattra saptapattra Adj. siebenblätterig.
Saptapurusha saptapuruṣa Adj. aus sieben Manneslängen bestehend .
Saptaputra saptaputra Adj. sieben Söhne (Kinder) habend.
Saptaputrasu saptaputrasū f. eine Mutter von sieben Söhnen (Kindern).
Saptarakta saptarakta n. Sg. die sieben roten Teile am Körper.
Saptarashika saptarāśika Regierung der Siebe
Saptarashmi saptaraśmi Adj. siebensträngig.
Saptaratnamaya saptaratnamaya Adj. aus sieben Edelsteinen bestehend.
Saptaratraka saptarātraka Adj. f. siebentägig , sieben Tage während.
Saptaratrika sāptarātrika Adj. f. siebentägig.
Saptarcha saptarca Adj. siebenversig.
Saptarchi saptārci m. Feuer.
Saptarchis saptārcis Adj. siebenstrahlig. ³b stechende Augen habend.
Saptarishivant saptaṛṣivant Adj. von den sieben Rishi begleitet.
Saptarshi saptarṣi m. Pl. die sieben Rishi , eine best. Klasse hochverehrter Wesen.
Saptarshija saptarṣija m. der Planet Jupiter.
Saptarshikunda saptarṣikuṇḍa n. Pl. Name. von Badeplätzen , die den sieben Rishi geheiligt sind.
Saptarshiloka saptarṣiloka m. die Welt der sieben Rishi.
Saptaruchi saptaruci Adj. siebenstrahlig.
Saptasagaradana saptasāgaradāna n. das Verschenken der sieben Meere.
Saptasagaramekhala saptasāgaramekhala Adj. f. mit den sieben Meeren umgürtet.
Saptasamudranta saptasamudrānta Adj. f. bis an die sieben Meere sich erstreckend.
Saptasamudravant saptasamudravant Adj. von den sieben Meeren umgeben.
Saptasaptaka saptasaptaka Adj. aus bestehend.
Saptasaptati saptasaptati f. siebenundsiebzig.
Saptasapti saptasapti Adj. mit sieben Rossen fahrend.
Saptasaptin saptasaptin Adj. je in sieben bestehend.
Saptashalivati saptaśālivaṭī f. best. Quecksilberpillen gegen Syphilis.
Saptashapha saptaśapha Adj. f. siebenhufig.
Saptashashti saptaṣaṣṭi f. siebenundsechzig.
Saptashata saptaśata Adj. u. n. s. siebenhundert.
Saptashiras saptaśiras Adj. siebenköpfig.
Saptashirsha saptaśīrṣa Adj. siebenköpfig.
Saptashiti saptāśīti f. siebenundachtzig.
Saptashra saptāśra Adj. siebeneckig.
Saptashtan saptāṣṭan Adj. Pl. sieben oder acht.
Saptashva saptāśva Adj. siebenrossig.
Saptashvavahana saptāśvavāhana m. die Sonne.
Saptasira saptasirā f. Betelpfeffer.
Saptasthita saptāsthita Adj. mit sieben.
Saptasu saptasū f. eine Mutter von sieben Kindern.
Saptasvasar saptasvasar Adj. f. eben so sieben Schwestern habend.
Saptasya saptāsya Adj. siebenmündig.
Saptata saptata Adj. der siebzigste.
Saptatanti saptatanti Adj. siebensaitig.
Saptatantri saptatantrī Adj. f. Siebensaitig.
Saptatantu saptatantu Adj. siebenfädig.
Saptataya saptataya Adj. f. siebenteilig.
Saptatha saptatha Adj. f. der siebente.
Saptati saptati f. siebzig.
Saptatihayana saptatihāyana Adj. siebzigjährig.
Saptatika sāptatika Adj. siebzig wert.
Saptatima saptatima Adj. Teil.
Saptatitama saptatitama Adj. der Jahre.
Saptatman saptātman Adj. sieben Naturen habend.
Saptatrinshat saptatriṃśat f. Siebenunddreißig.
Saptavadhri saptavadhri Adj. mit sieben Riemen gefesselt.
Saptavadin saptavādin m. Bezeichnung der Jaina .
Saptavant saptavant Adj. das Wort .
Saptavarga saptavarga m. eine Gruppe von sieben.
Saptavarsha saptavarṣa Adj. f. sieben Jahre alt.
Saptavarshika saptavārṣika Adj. f. sieben Jahre alt.
Saptavarutha saptavarūtha Adj. mit sieben Schutzvorrichtungen am Wagen versehen.
Saptavelam saptavelam Adv. siebenmal.
Saptavidha saptavidha Adj. f. siebenfach , siebenfältig , siebenartig.
Saptavinshat saptaviṃśat siebenundzwanzig.
Saptavinshati saptaviṃśati f. siebenundzwanzig.
Saptavinshatika saptaviṃśatika Adj. aus bestehend.
Saptavinshatishata saptaviṃśatiśata n. Pl. hundertsiebenundzwanzig.
Saptavinshin saptaviṃśin Adj. aus bestehend.
Saptavrisha saptavṛṣa Adj. sieben Stiere besitzend.
Saptayama saptayama Adj. mit sieben Tonlagen.
Saptayojani saptayojanī f. eine Strecke von sieben Jogana.
Sapti sapti m. Ross, Pferd.
Saptika saptika Adj. eine Länge von sieben habend.
Saptita saptitā f. Nom.abstr. von Ross, Pferd.
Saptivant saptīvant Adj. mit Rennern fahrend.
Saptona saptonā f. sc. dreizehn.
Saptotsada saptotsāda Adj. sieben hohe Teile am Körper habend.
Saptya saptya Tummelplatz für Rosse , Rennbahn.
Sapuchchha sapuccha Adj. nebst dem Schwanz , äußersten Ende.
Sapulaka sapulaka Adj. bei dem die Härchen sich sträuben.
Sapurascharana sapuraścaraṇa Adj. samt den Vorbereitungen.
Sapurisha sapurīṣa Adj. f. mit Füllsel versehen.
Sapuronuvakya sapuronuvākya Adj. nebst der Puronvakya. mit der P. versehen.
Sapurusha sapuruṣa Adj. samt den Leuten.
Sapurva sapūrva Adj. f. nebst dem vorangehenden Laute.
Sapushpa sapuṣpa Adj. mit Blumen versehen , geschmückt , blühend.
Saputra saputra Adj. f. einen Sohn habend.
Saputraka saputraka Adj. f. nebst dem Söhnchen.
Saputrin saputrin Adj. nebst den Söhnen , Kindern.
Sar sar , rasch laufen , gleiten , fließen , zerrinnen ; wehen.
Sarabhanda sārabhāṇḍa n. kostbare Ware.
Sarabhasa sarabhasa Adj. ungestüm , leidenschaftlich.
Sarabhata sārabhaṭa Name des ten Muhurta .
Sarabhrit sārabhṛt Adj. das Beste nehmend , aussuchend , sich darauf verstehend.
Sarabhuta sārabhūta Adj. die Hauptsache seiend , der vorzüglichste , beste.
Saradana sārādāna n. das Herausnehmen des Besten.
Saradarshin sāradarśin Adj. ein Auge für das Gute habend.
Saradaru sāradāru n. festes , hartes Holz.
Saradarumaya sāradārumaya Adj. aus hartem Holz gemacht.
Saradhanya sāradhānya n. Korn erster Qualität.
Saradruma sāradruma m. ein Baum von festem Holze.
Saraga sarāga Adj. gefärbt.
Saraga sāraga Adj. kräftig , Stark.
Saragandha sāragandha m. Sandel.
Saragata sarāgatā f. das Gerötetsein.
Saragatra sāragātra Adj. starken Körpers.
Saragatva sarāgatva n. das von Leidenschaften BeHerrschtsein.
Saragavastra sārāgavastra Adj. farbige Kleider tragend.
Saragh saragh m. oder f. Biene.
Saragha sāragha Adj. von der Biene kommend.
Saragrahin sāragrāhin Adj. ein Verständnis für etwas Vortreffliches habend.
Saraguna sāraguṇa m. Haupttugend.
Sarahasya sarahasya Adj. nebst den Mysterien , d.i. den Upanishad.
Sarahkaka saraḥkāka m. Gans.
Sarahu sarāhu Adj. von Rahu erfasst , verfinstert.
Sarajaka sarājaka samt dem Fürsten.
Sarajas sarajas Adj. mit Blütenstaub versehen.
Sarajasa sarajasa Adj. stäubend , staubig.
Sarajaska sarajaska Adj. f. mit Blütenstaub versehen.
Saraji sārāji m. Hauptschlacht.
Saraka saraka Adj. etwa hinundher gehend.
Sarakhadira sārakhadira m. ein der Acacia Catechu verwandter Baum.
Sarakta sarakta Adj. blutend.
Saraktagaura saraktagaura Adj. hellrot.
Sarala sārāla m. die Sesampflanze.
Sarala sarala Adj. f. gerade.
Saraladrava saraladrava m. das Harz der Pinus longifolia.
Saralata saralatā f. Schlichtheit , Einfachheit.
Saralay saralay , gerade machen.
Saralay saralāy , leicht von Statten gehen.
Sarali saralī Adv. mit gerade machen.
Saralikarana saralīkaraṇa n. das Gerademachen.
Saraloha sāraloha n. eine Art Eisen.
Saralya sāralya n. Geradheit , Schlichtheit , Ehrlichkeit.
Sarama saramā f. Indras oder der Götter Hündin.
Saramahant sāramahant Adj. überaus wertvoll , kostbar.
Saramatmaja saramātmaja m. ein Kind der Sarama , so v.a. Hund.
Saramaya sāramaya Adj. voller Festigkeit , Stärke , überaus fest.
Sarambhas sārāmbhas n. ausgepresster Saft .
Sarameya sārameya m. Hund (Sohn der Sarama).
Sarameyamaya sārameyamaya Adj. in.
Sarameyata sārameyatā f. Nom.abstr. von Hund.
Saramukha sārāmukha m. eine Reisart.
Sarana sāraṇa Adj. f. laxiativ.
Saranajivin saraṇajīvin Adj. vom Laufen lebend.
Saranaranikam saraṇaraṇikam Adv. sehnsüchtig.
Saranda sāraṇḍa m. Schlangenei.
Saranda saraṇḍa m. Vogel.
Sarandhra sarandhra Adj. mit einer Höhlung , mit einer Öffnung versehen.
Sarangadeva sāraṅgadeva m. Name eines Fürsten.
Sarangahara sāraṅgahāra f. eines Art Jogin.
Sarangajadrish sāraṅgajadṛś f. eine Gazellenäugige.
Sarangaksi sāraṅgākṣī f. eine Gazellenäugige.
Sarangalochana sāraṅgalocanā f. eine Gazellenäugige.
Sarangika sāraṅgika m. ein den Saranga genannten Antilopen nachstellender Jäger.
Sarani sāraṇi f. Bach , Kanal.
Sarani saraṇi f. Weg , Pfad.
Saranika sāraṇika m. Reisender , ein herumziehender Kaufmann.
Saranika sāraṇikā von Kanal.
Saranikaghna sāraṇikaghna m. Räuber.
Sarany saraṇy , eilen.
Saranyaka sāraṇyaka Adj. nebst Wald.
Saranyu saraṇyu Adj. eilig , behend.
Saraparadha sārāparādha n. ein größeres oder geringeres Vergehen.
Sarapas sarapas n. etwa fließendes Wasser.
Sarapattra sārapattra Adj. etwa feste , harte Blätter habend.
Sarapattrika sarapattrikā f. ein Blütenblatt der Wasserrose.
Saraphalgu sāraphalgu Adj. stark oder schwach , gut oder schlecht.
Saraphalguta sāraphalgutā f. der Wert oder Unwert , die Güte oder Schlechtigkeit , die große oder geringe Bedeutung.
Sararthin sārārthin Adj. der Gewinn aus Etwas zu ziehen wünscht.
Sararupa sārarūpa Adj. der vorzüglichste , beste.
Saras saras n. Trog , Becken , Eimer.
Sarasaksa sārasākṣa n. eine Art Rubin.
Sarasamprata sarasaṃprata m. Asteracantha longifolia.
Sarasana sārasana n. Gürtel.
Sarasangraha sārasaṃgraha m. kurze Zusammenstellung des Besten.
Sarasara sārāsāra n. die Stärke und (oder) Schwäche , die relative Stärke.
Sarasarata sārāsāratā f. die starke und (oder ) schwache Seite.
Sarasaray sarasarāy , sich stets hinundher bewegen.
Sarasarin sārasārin Adj. Läufe laufend.
Sarasayana sārasāyana Adj. von Schlafgemach.
Sarashana saraśana Adj. samt dem Gurt.
Sarashmi saraśmi Adj. strahlend.
Sarashunya sāraśūnya Adj. alles Guten bar , ganz wertlos.
Sarasija sarasija Adj. in Techen lebend.
Sarasija sarasīja n. Lotusblüte.
Sarasijaksi sarasijākṣī f. eine Lotusäugige.
Sarasijamukhi sarasijamukhī Adj. eine Lotusantlitzige.
Sarasika sārasikā f. das Weibchen der Ardea sibirica.
Sarasika sarasika m. der indische Kranich.
Sarasika sarasīka m. der indische Kranich.
Sarasiruh sarasīruh n. Lotusblüte.
Sarasiruha sarasīruha n. lotusäugig.
Sarasiruha sarasiruha n. Lotusblüte.
Sarasiruhabandhu sarasīruhabandhu m. die Sonne.
Sarasvant sarasvant Adj. reich an Wasserbehältern , Teichen.
Sarasvata sārasvata Adj. f. von der Sarasvati ( vom Sarasvant) , dem Fluss oder der Göttin der Stimme und Rede , kommend , ihr gehörig , sie betreffend , an ihr vorgehend.
Sarasvatabhidhana sārasvatābhidhāna n. Titel eines Wörterbuchs.
Sarasvatakosha sārasvatakośa m. Titel eines Wörterbuchs.
Sarasvataprasadatika sārasvataprasādaṭīkā f. Titel eines Kommentars .
Sarasvatapura sārasvatapura n. Name einer Stadt.
Sarasvataushadhi sārasvatauṣadhī Adv. mit zu einer die Stimme , den Gesang erweckenden Arznei werden.
Sarasvatavyakarana sārasvatavyākaraṇa n. Titel einer Grammatik .
Sarasvatibalavani sarasvatībālavāṇī f. Bezeichnung eines best. Dialekts.
Sarasvatikanthabharana sarasvatīkaṇṭhābharaṇa n. der Halsschmuck.
Sarasvatikrita sarasvatikṛta Adj. durch Sarasvati gemacht.
Sarasvatikrita sarasvatīkṛta Adj. von Sarasvati verfasst.
Sarasvatipattana sarasvatīpattana n. Name einer Stadt.
Sarasvativant sarasvatīvant Adj. von der Sarasvati begleitet.
Sarasvativant sarasvativant Adj. von Sarasvati begleitet.
Sarasvativinashana sarasvatīvinaśana n. der Ort , wo der Fluss. Sarasvati verschwindet.
Sarasvatiya sārasvatīya Adj. f. zum Sarasvati Sutra in Beziehung stehend.
Sarasya sarasya Adj. zu stehenden Wassern , zu Teichen gehörig.
Sarasyayana sārasyāyana m. von unbekannter Bed. von solchen bewohnt.
Sarat saraṭ m. oder f. Biene.
Sarata saraṭa m. Eidechse , Chamäleon.
Sarata sāratā f. Festigkeit.
Saratama sāratama Adj. der allerbeste.
Saratandula sārataṇḍula m. Reis in ganzen Körnern , leicht gebrüht.
Saratara sāratara n. das Bessere , Vorzüglichere , etwas überaus Vorzügliches.
Sarataru sārataru m. Musa sapientum.
Saratha saratha Adj. f. samt Wagen.
Sarathi sārathi m. Wagenlenker.
Sarathin sarathin Adj. auf demselben Wagen fahrend.
Sarathya sārathya n. das Amt des Wagenlenkers.
Sarati sarāti Adj. gleich günstig , einmütig.
Saratni saratni m. f. eine kurze Elle (vom Ellbogen bis zum Ende der geballten Hand).
Saratva sāratva n. Festigkeit.
Saratva saratva n. Nom.abstr. zu . laxativ.
Sarava sarava m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.
Sarava sārāva Adj. schreiend , rufend.
Sarava sārava Adj. von Fluss Sarayu kommend.
Saravant sāravant Adj. fest , stark , widerstandsfähig , wie.
Saravastu sāravastu n. eine wertvolle Sache , ein Ding von Belang.
Saravatta sāravattā f. Festigkeit , Härte , Widerstandsfähigkeit.
Saravid sāravid Adj. den Wert eines Dinges kennend.
Saray saray , ins Fließen kommen.
Sarayodha sārayodha Adj. aus vorzüglichen Reitern bestehend.
Sarayu sarayu m. Wind.
Sarcha sarca Adj. von einer Rik begleitet.
Sarchi sārci Adj. flammend , brennend.
Sarchis sārcis Adj. flammend , brennend.
Sardha sārdha Adj. f. nebst einem halben.
Sardhavarshika sārdhavārṣika Adj anderthalb Jahre während.
Sardigridi sardigṛdi m. ein obszönes Scherzwort , etwa Schlitz.
Saretas saretas Adj. mit dem Samen versehen.
Sarga sarga m. adj. Comp. f. Schuss.
Sargabandha sargabandha m. eine Komposition in Sarga ( Kapiteln) , ein episches Kunstgedicht.
Sargada sārgaḍa Adj. verriegelt , gehemmt.
Sargaka sargaka am Ende eines adj. Comp. so v.a. hervorbringend.
Sargakartar sargakartar Nom.ag. Schöpfer.
Sargala sārgāla Adj. f. einem Schakal eigen.
Sargapratakta sargapratakta Adj. hinschießend , rennend.
Sargatakta sargatakta Adj. im Schuss dahinfahrend.
Sari sari f. Wasserfall.
Saridbhartar saridbhartar m. das Meer.
Saridham sarīḍham Adv. mit Geringachtung.
Saridubhaya saridubhaya wohl n. Flussufer.
Saridvara saridvarā f. der beste der Flüsse.
Sarika sārika m. Predigerkrähe.
Sariksa saṛkṣa Adj. f. mit einem Mondhaus verbunden.
Sarila sarila n. Wasser.
Sariman sarīman Zug.
Sariman sariman m. Wind.
Sarimejaya sārimejaya Adj. nebst Arimegaya.
Sarin sarin Adj. etwa. zu Hilfe eilend.
Sarina saṛṇa Adj. Schulden habend , verschuldet.
Sarinmukha sarinmukha n. die Quelle eines Flusses.
Sarira sarira n. das Wogende ; Wassermasse , Flut.
Sarishapa sariṣapa m. Senf , Senfkorn.
Sarishika saṛṣika Adj. mit den Rishi.
Sarishirajanya saṛṣirājanya Adj. mit den Königlichen unter den Rishi.
Sarishta sāriṣṭa Adj. der vorzüglichste , beste.
Sarishta sāriṣṭa Adj. nebst Seifenbäumen.
Sarisrara sarisrara Adj. zerlaufend.
Sarisrip sarīsṛp metrisch m. ein kriechendes Tier.
Sarisripa sarīsṛpa Adj. schleichend , kriechend.
Saristhakhamm sāristhākhāṃṃ m. Name eines Chans.
Sarit sarit f. Bach , Fluss.
Saritkapha saritkapha m. os sepiae.
Saritpati saritpati m. der Herr Gatte der Flüsse , das Meer.
Saritvant saritvant m. das Meer.
Sarja sarja m. Dreher.
Sarja sārja m. Natron.
Sarjagandha sarjagandhā f. die Ichneumonpflanze.
Sarjaka sarjaka m. Terminalia tomentosa.
Sarjana sarjana n. das Übergeben , Abtreten.
Sarjanaman sarjanāman n. das Harz der Vatica robusta.
Sarjavriksa sarjavṛkṣa m. Vatica robusta.
Sarju sarjū m. Kaufmann.
Sarju sarju m. Kaufmann.
Sarjya sarjya m. das Harz der Vatica robusta.
Sarka sārka Adj. nebst der Sonne.
Sarksa sarkṣa Adj. f. mit dem Sternbild verbunden.
Sarma sarma m. das Fließen.
Sarnika sarṇīka n. Bezeichnung des Wassers.
Sarobindu sarobindu m. Bezeichnung eines best. Gesanges.
Sarodaka sarodaka n. das Wasser eines Teiches.
Sarodapana sarodapāna n. Pl. Teiche.
Saroga saroga Adj. krank.
Saroha sāroha Adj. f. sich erhebend auf.
Saroja saroja Adj. in Teichen vorkommend.
Sarojadrish sarojadṛś f. eine Lotusäugige.
Sarojanetra sarojanetra Adj. lotusäugig.
Sarojanman sarojanman n. Lotusblüte.
Sarojaraga sarojarāga m. Rubin.
Sarojin sarojin m. Beiname Brahmans. Name eines Buddha. f. eine Menge von Lotosblüten , Lotuspflanze , -gruppe , -teich .
Sarojiy sarojīy , einer Lotusblüte gleichen.
Saroma saroma Adj. behaart.
Saromancha saromāñca Adj. f. emporgerichtete Härchen habend.
Saropa sāropā f. eine Art Ellipse (eine Übertragung enthaltend).
Saropanta saropānta n. die Nähe eines Teiches.
Saroruh saroruh n. Lotusblüte.
Saroruhadrish saroruhadṛś f. eine Lotusäugige.
Saroruhaksi saroruhākṣī f. eine Lotusäugige.
Saroruhini saroruhiṇī f. eine Menge von Lotusblüten , Lotuspflanze , -gruppe , -teich.
Sarosha saroṣa Adj. f. erzürnt , zornig , erbost.
Saroshasambhrama saroṣasaṃbhrama Adj. erzürnt und in großer Aufregung.
Saroshasmitam saroṣasmitam Adv. zornig lächelnd.
Sarotsava sarotsava m. der indische Kranich.
Sarovara sarovara m. n. ein prächtiger Teich , See.
Sarp sarp , schleichen , schleifen , gleiten , kriechen , schlüpfen in.
Sarpa sarpa Adj. f. schleichend , kriechend.
Sarpa sārpa Adj. zu den Schlangen (Schlangendämonen) in Beziehung stehend.
Sarpabala sarpabala n. Titel eines Parishishta zum Samaveda.
Sarpabali sarpabali m. eine den Sarpa dargebrachte Spende.
Sarpabandha sarpabandha m. Schlangenfessel.
Sarpabha sarpābha Adj. schlangenähnlich.
Sarpabhuj sarpabhuj m. Pfau.
Sarpachchhattra sarpacchattra Pilz.
Sarpadanda sarpadaṇḍā f. eine Art Pfeffer.
Sarpadani sarpādanī f. die Ichneumonpflanze.
Sarpadanshtra sarpadaṃṣṭra m. Croton polyandrum oder Tiglium.
Sarpadanshtrika sarpadaṃṣṭrikā f. Odina pinnata.
Sarpadanti sarpadantī f. Tiaridium indicum.
Sarpadashta sarpadaṣṭa n. Schlangenbiss.
Sarpadevajana sarpadevajana m. Pl. die Sarpa und Devagana.
Sarpadvish sarpadviṣ m. Pfau.
Sarpagandha sarpagandhā f. die Ichneumonpflanze.
Sarpagati sarpagati f. Schlangengang , Schlangenwindung.
Sarpahan sarpahan m. Ichneumon.
Sarpahridayachandana sarpahṛdayacandana m. eine Art Sandel.
Sarpahuti sarpāhuti f. Bezeichnung des Abschnittes.
Sarpakhya sarpākhya m. Mesua Roxburghii.
Sarpakotara sarpakoṭara n. Schlangenhöhle.
Sarpaksa sarpākṣa m. die Beere von Elaeocarpus Ganitrus.
Sarpalata sarpalatā f. Piper Betle.
Sarpana sarpaṇa n. das Schleichen , Sichhinbewegen , langsame Fortbewegung.
Sarpanama sarpanāma n. Pl. Bezeichnung bestimmter Sprüche.
Sarpanetra sarpanetrā f. eine Ichneumonpflanze (Knolle).
Sarpangabhihata sarpāṅgābhihata n. Geschwulst an einer Stelle , die von einer Schlange gestreift worden ist.
Sarpangi sarpāṅgī f. eine Art Pfeffer.
Sarpanirmochana sarpanirmocana n. eine abgestreifte Schlangenhaut.
Sarpapati sarpapati m. Schlangenfürst.
Sarpaphana sarpaphaṇa m. die sogenannte Haube einer Schlange.
Sarpapunyajana sarpapuṇyajana m. Pl. die Sarpa und Punyajana.
Sarpapushpi sarpapuṣpī f. Tiaridium indicum.
Sarparaja sarparāja m. Schlangenkönig.
Sarparajna sārparājña Adj. f. von der Schlangenkönigin herrührend.
Sarparajni sarparājñī f. Schlangenkönigin.
Sarpari sarpāri m. Pfau.
Sarparishi sarpaṛṣi m. Schlangen-Rishi.
Sarpasattra sarpasattra n. SchlangenOpfer.
Sarpashana sarpāśana m. Pfau.
Sarpashirsha sarpaśīrṣa Adj. einen schlangenähnlichen Kopf habend.
Sarpata sarpatā f. Nom.abstr. von Schlange.
Sarpatanu sarpatanu f. ein Solanum.
Sarpatva sarpatva n. Nom.abstr. von Schlange.
Sarpavasa sarpāvāsa m. Schlangenlager.
Sarpavid sarpavid Adj. schlangenkundig.
Sarpavidya sarpavidyā f. Schlangenkunde.
Sarpavidyika sārpavidyika Adj. mit der Schlangenkunde vertraut.
Sarpayaga sarpayāga m. SchlangenOpfer.
Sarpeshta sarpeṣṭa n. Sandel.
Sarpeshvara sarpeśvara m. Schlangenfürst.
Sarpetarajana sarpetarajana m. Pl. die Sarpa und Itaragana.
Sarpi sarpi m. Name eines Mannes. n. metrisch für Schmalz.
Sarpihsamudra sarpiḥsamudra m. das Schmalzmeer.
Sarpika sarpikā f. eine kleine Schlange.
Sarpin sarpin Adj. am Ende eines Comp. schleichend , sich langsam hinbewegend.
Sarpirabdhi sarpirabdhi m. Schmalzmeer.
Sarpiranna sarpiranna Adj. Schmalz essend.
Sarpirasuti sarpirāsuti Adj. Schmalztrank schlürfend.
Sarpirgriva sarpirgrīva Adj. f. schmalznackig.
Sarpirmanda sarpirmaṇḍa m. der Schaum auf heißer Butter.
Sarpirmehin sarpirmehin Adj. schmalzähnlichen Urin habend.
Sarpis sarpis n. zerlassene Butter , Schmalz in flüssigem oder festem Zustande.
Sarpisha sārpiṣa mit zerlassener Butter zubereitet.
Sarpishkany sarpiṣkāmy Schmalz mögen.
Sarpishkundika sarpiṣkuṇḍikā f. Schmalztopf.
Sarpishmant sarpiṣmant Akzent! und mit Schmalz versehen , mit Schmalz bereitet.
Sarpita sarpita n. ein wirklicher Schlangenbiss.
Sarshapa sarṣapa m. Senf , Senfkorn.
Sarshapa sārṣapa Adj. von Senf kommend.
Sarshapaka sarṣapaka m. eine Schlangenart.
Sarshapay sarṣapāy klein wie ein Senfkorn erscheinen.
Sarshta sārṣṭa Adj. von gleichem Range , Wert.
Sarshtika sarṣṭika Adj. f. mit Speeren .
Sarshtita sārṣṭitā f. etwas Gleichheit des Ranges.
Sartar sartar Nom.ag. Läufer.
Sartha sārtha Adj. f. mit einem Auftrag versehen.
Sarthadhara sārthadhara m. Name eines Karavanenführers.
Sarthaka sārthaka Adj. von Nutzen , Gewinn bringend.
Sarthamandala sārthamaṇḍala n. Karavane.
Sarthapala sārthapāla m. Führer einer Karavane.
Sarthasanchaya sārthasaṃcaya Adj. große Reichtümer besitzend.
Sarthavaha sārthavāha m. Führer einer Karavane , ein ansehnlicher Kaufmann , der einer Handelsgesellschaft vorsteht.
Sarthavant sārthavant Adj. einen bedeutungsvollen , zutreffenden Namen habend.
Sarthay sārthay , Erfolgreich , Gewinn bringend machen.
Sarthi sārthī Acc. mit Erfolgreich , Gewinn bringend machen.
Sarthika sārthika Adj. mit einer Karavane reisend , Jmd.
Sarti sārti Adj. an einem Defekt leidend.
Saruch saruc Adj. von hohen Glanze , Ansehen.
Sarudbhava sarudbhava n. Lotusblüte.
Sarudhira sarudhira Adj. blutig.
Sarudhiramutra sarudhiramūtra Adj. blutigen Urin habend.
Saruj saruj Adj. denselben Schmerz empfindend.
Saruja saruja Adj. mit Schmerz verbunden , schmerzhaft.
Sarujasiddhacharya sarujasiddhācārya m. Name eines Lehrers.
Sarujatva sarujatva n. das Unwohlsein.
Sarundhatika sārundhatīka Adj. nebst der Arundhati.
Sarupa sarūpa Adj. f. gleichartig , gleichförmig , gleich.
Sarupakrit sarūpakṛt Adj. gleiche Farbe bewirkend.
Sarupata sarūpatā f. Gleichförmigkeit , Gleichheit.
Sarupavatsa sarūpavatsā f. eine Kuh mit einem Kalbe von gleicher Farbe .
Sarupavatsa sārūpavatsa n. Milch von einer Kuh , die ein Kalb von gleicher Farbe hat.
Sarupay sarūpay , gleich machen in der Form , einen getreuen Abdruck bilden.
Sarupya sārūpya n. gleiches Aussehen , Ähnlichkeit , Gleichartigkeit , Übereinstimmung , mit.
Sarush saruṣ Adj. erzürnt.
Sarva sārva Adj. Allen zum Wohl gereichend.
Sarva sarva Adj. f. ganz , all , jeder.
Sarvabahya sarvabāhya Adj. der alleräußerste.
Sarvabhaksa sarvabhakṣa Adj. f. Alles.
Sarvabharanavant sarvābharaṇavant Adj. mit jeglichem Schmuck versehen.
Sarvabhauma sārvabhauma Adj. über die ganze Erde verbreitet , Herrschend.
Sarvabhaumagriha sārvabhaumagṛha n. ein kaiserlicher Palast.
Sarvabhaumika sārvabhaumika Adj. auf der ganzen Erde verbreitet.
Sarvabhautika sārvabhautika Adj. alle Wesen betreffend.
Sarvabhava sarvābhāva m. das Fehlen Jedermanns , das Nichtdasein irgend Jemandes.
Sarvabhava sarvabhāva m. adj. Comp. f. das ganze Herz , die ganze Seele.
Sarvabhavadhishthatar sarvabhāvādhiṣṭhātar Nom.ag. das Oberhaupt aller Wesen.
Sarvabhavana sarvabhāvana Adj. Alles werden lassend , hervorbringend.
Sarvabhavarani sarvabhavāraṇi f. das Reibholz.
Sarvabhayankara sarvabhayaṃkara Adj. Alle in Schrecken jagend.
Sarvabhayaprada sarvābhayaprada Adj. Allen Sicherheit gewährend.
Sarvabhisandhaka sarvābhisaṃdhaka Jedermann täuschend.
Sarvabhisara sarvābhisāra m. Gesamtangriff.
Sarvabhishankin sarvābhiśaṅkin Adj. Allen misstrauend.
Sarvabhogina sarvabhogīṇa Adj. Allen zum Genuss (Vorteil) dienend.
Sarvabhuta sarvabhūta Adj. überall seiend.
Sarvabhutadamana sarvabhūtadamana Adj. alle Wesen bändigend.
Sarvabhutadhipati sarvabhūtādhipati m. der OberHerr aller Wesen.
Sarvabhutaguhashaya sarvabhūtaguhāśaya Adj. im Herzen aller Wesen wohnend.
Sarvabhutamaya sarvabhūtamaya Adj. f. alle Wesen in sich enthaltend , repräsentierend.
Sarvabhutantaka sarvabhūtāntaka Adj. alle Wesen vernichtend.
Sarvabhutantaratman sarvabhūtāntarātman m. die Seele aller Wesen.
Sarvabhutarugrahani sarvabhūtarugrahaṇī f. eine Art Schrift (die Laute aller Wesen umfassend).
Sarvabhutatmabhuta sarvabhūtātmabhūta Adj. die Seele aller Wesen seiend.
Sarvabhutatmaka sarvabhūtātmaka Adj. alle Wesen in sich schließend.
Sarvabhutatman sarvabhūtātman m. die Seele aller Wesen.
Sarvabhyantara sarvābhyantara Adj. der allerinnerste.
Sarvabija sarvabīja n. der Same von Allen.
Sarvabijin sarvabījin Adj. allen Samen enthaltend.
Sarvacharmina sarvacarmīṇa Adj. ganz aus Leder gemacht.
Sarvacharmina sārvacarmīṇa Adj. ganz aus Leder gemacht.
Sarvacharya sarvācārya m. der Lehrer von Allen.
Sarvachchhandaka sarvacchandaka Adj. Alles gewinnend , für sich einnehmend.
Sarvada sarvada Adj. f. Alles verleihend.
Sarvada sarvadā Adv. allezeit , stets.
Sarvadaha sarvadāha m. vollständiges Verbrennen.
Sarvadaivasattva sarvadaivasattva n. das zu aller Zeit Sein.
Sarvadaivatya sarvadaivatya Adj. alle Götter darstellend , repräsentierend.
Sarvadamana sarvadamana Adj. Alles Alle bändigend.
Sarvadandadhara sarvadaṇḍadhara Adj. Jedermann strafend.
Sarvadarshana sarvadarśana Adj. allschauend.
Sarvadarshin sarvadarśin Adj. allsehend.
Sarvadatar sarvadātar Nom.ag. Allgeber.
Sarvadeshiya sarvadeśīya Adj. aus jeglichem Lande stammend.
Sarvadeshya sarvadeśya Adj. an jeglicher Stelle stehend.
Sarvadevahutashana sarvadevahutāśana Adj. das für alle Götter bestimmte Opfer verzehrend.
Sarvadevamaya sarvadevamaya Adj. f. alle Götter in sich enthaltend , repräsentierend.
Sarvadevatamaya sarvadevatāmaya Adj. f. alle Gottheiten in sich enthaltend.
Sarvadevatmaka sarvadevātmaka die Natur aller Götter habend , alle Götter in sich enthaltend.
Sarvadevatya sarvadevatya Adj. alle Götter darstellend , bedeutend , sämtlichen Göttern zugeeignet.
Sarvadevesha sarvadeveśa m. Herr aller Götter.
Sarvadevimayi sarvadevīmayī Adj. f. alle Götter in sich enthaltend.
Sarvadha sarvadhā Adj. all-labend.
Sarvadhaman sarvadhāman n. die Wohnstätte , Heimat von Allem.
Sarvadhanin sarvadhanin Adj. im Besitz aller Güter.
Sarvadhanvin sarvadhanvin Conj. m. der Liebesgott.
Sarvadhara sarvādhāra m. der Behälter von Allem.
Sarvadharmamaya sarvadharmamaya Adj. alle Gesetze in sich enthaltend.
Sarvadharmavid sarvadharmavid Adj. alle Gesetze kennend.
Sarvadhatuka sārvadhātuka Adj. der ganzen Wurzel , d.i. der erweiterten Verbalwurzel (dem Präsensstamm) zukommend , daran gefügt werdend.
Sarvadhika sarvādhika Adj. vorzüglicher als Alles.
Sarvadhikara sarvādhikāra m. das Kapitel über.
Sarvadhikarin sarvādhikārin Adj. Allen vorstehend , über Alles zu sagen habend.
Sarvadhipatya sarvādhipatya n. die Oberherrschaft über Alles.
Sarvadhurina sarvadhurīṇa Adj. zu jedem Anspann tauglich.
Sarvadhyaksa sarvādhyakṣa m. der Oberaufseher über Alles.
Sarvadinmukham sarvadiṅmukham Adv. nach allen Weltgegenden hin.
Sarvadrashtar sarvadraṣṭar Nom. Allschauer , allsehend.
Sarvadrish sarvadṛś Adj. allsehend.
Sarvadryanch sarvadryañc Adj. zu Allen hingerichtet.
Sarvaduhkhaksaya sarvaduḥkhakṣaya m. das Verschwinden aller Leiden.
Sarvadushtantakrit sarvaduṣṭāntakṛt Adj. alle Bösewichter vernichtend.
Sarvadvarika sarvadvārika Adj. einem kriegerischen Zuge nach allen Weltgegenden günstig.
Sarvadya sarvādya Adj. f. der allererste , zuerst dagewesen.
Sarvaga sarvaga Adj. überall befindlich , allgegenwärtig , überall verbreitet.
Sarvagambhira sarvagambhīra Adj. aus allertiefste.
Sarvagamin sārvagāmin Adj. nach dem Comm. in die Weltseele eingehend.
Sarvagana sārvagaṇa n. salzhaltiger Boden.
Sarvagandhamaya sarvagandhamaya Adj. f. alle Wohlgerüche in sich enthaltend.
Sarvagandhavaha sarvagandhavaha Adj. Gerüche aller Art bringend.
Sarvagandhika sarvagandhika Adj. aus allen Wohlgerüchen bestehend.
Sarvagata sarvagata Adj. Laterne.
Sarvagati sarvagati f. die Zuflucht Aller.
Sarvagavi sarvagavī f. Pl. alle Kühe.
Sarvagayatra sarvagāyatra Adj. ganz aus Gayatri bestehend.
Sarvagila sarvagila Adj. Alles verschlingend.
Sarvagneya sarvāgneya Adj. nur Agni zugeeignet.
Sarvagraha sarvagraha m. das auf einmal zu sich Nehmen.
Sarvagraharupin sarvagraharūpin Adj. etwa den Charakter aller Planeten habend.
Sarvagranthi sarvagranthi m. die Wurzel vom langen Pfeffer.
Sarvagrasa sarvagrāsa Adj. Alles verschlingend.
Sarvagrasam sarvagrāsam •Absol. mit Haut und Haar verschlingen.
Sarvagrihya sarvagṛhya Adj. samt allen Hausgenossen.
Sarvagu sarvagu Adj. samt allen Rindern.
Sarvaguhyamaya sarvaguhyamaya Adj. alle Mysterien in sich enthaltend.
Sarvaguna sarvaguṇa Adj. auf alle untergeordneten Teile sich erstreckend , durchaus gültig.
Sarvagunika sārvaguṇika Adj. alle Eigenschaften besitzend.
Sarvagunin sarvaguṇin Adj. alle Vorzüge besitzend.
Sarvaguru sarvaguru Adj. aus lauter Längen bestehend.
Sarvahammanin sarvāhaṃmānin Adj. Alles für das Ich haltend.
Sarvahara sarvahara Adj. Alles für sich nehmend.
Sarvahara sarvahāra m. Einziehung , Wegnahme der ganzen Habe.
Sarvaharam sarvahāram Absol. mit Einziehung der ganzen Habe.
Sarvaharana sarvaharaṇa n. das Einziehen , Wegnehmen der ganzen Habe.
Sarvahari sarvahari m. Bezeichnung des Liedes.
Sarvaharshakara sarvaharṣakara Adj. Alle erfreuend, erfreut, freudevoll.
Sarvahasya sarvahāsya Adj. über den Jedermann lacht.
Sarvahatya sarvahatyā f. ein Mord irgend einer Art.
Sarvahayas sarvahāyas Adj. volle Behändigkeit , volle Kraft besitzend.
Sarvahemamaya sarvahemamaya Adj. ganz von Gold.
Sarvahita sarvahita Adj. Allen wohltuend.
Sarvahna sarvāhṇa m. der ganze Tag.
Sarvahnika sarvāhṇika Adj. täglich.
Sarvahrid sarvahṛd n. das ganze Herz.
Sarvahut sarvahut Adj. was vollständig , wobei Alles geOpfert wird.
Sarvahuta sarvahuta Adj. ganz geOpfert.
Sarvahuti sarvahuti f. ein Opfer , bei dem alles Material geOpfert wird.
Sarvaishvarya sarvaiśvarya n. die Herrschaft.
Sarvaja sarvaja Adj. f. wo auch immer entstanden.
Sarvajagata sarvajāgata Adj. ganz aus Gagati bestehend.
Sarvajana sarvajana m. Jedermann.
Sarvajanapriya sarvajanapriya Adj. Jedermann sich lieb.
Sarvajanika sārvajanika n. Jedermann zuträglich.
Sarvajanina sārvajanīna Adj. Jedermann gut.
Sarvajanina sarvajanīna Adj. Jedermann heilsam.
Sarvajanman sarvajanman Adj. von aller Art.
Sarvajanya sārvajanya Adj. Jedermann eigen , allgemein.
Sarvajaya sarvajaya m. vollständiger Sieg.
Sarvajit sarvajit Adj. Alle besiegend.
Sarvajiva sarvājīva Adj. Allen Lebensunterhalt gewährend.
Sarvajiva sarvajīva m. die Seele von Allem.
Sarvajivamaya sarvajīvamaya Adj. die Seele von Allem seiend.
Sarvajivin sarvajīvin Adj. dessen Ahnen.
Sarvajna sarvajña Adj. f. allwissend.
Sarvajna sārvajña Adj. f. von einem AllWissenden kommend.
Sarvajnammanya sarvajñaṃmanya Adj. sich für allwissend haltend.
Sarvajnanamaya sarvajñānamaya Adj. alles Wissen in sich enthaltend.
Sarvajnatar sarvajñātar Nom.ag. allwissend.
Sarvajnya sārvajñya n. AllWissenheit.
Sarvajvara sarvajvara m. Fieber aller Art.
Sarvajyani sarvajyāni f. vollständiger Verlust der Habe , vollkommener Ruin.
Sarvakala sārvakāla Adj. zu allen Zeiten stattfindend.
Sarvakalika sārvakālika Adj. f. für alle Zeiten geltend , ausreichend , ewig während.
Sarvakalya sārvakālya n. das zu jeder Geschehen.
Sarvakama sārvakāma Adj. für denjenigen bestimmt , der Alles wünscht.
Sarvakamadugha sarvakāmadugha Adj. f. alles Gewünschte melkend , gewährend.
Sarvakamagama sarvakāmagama Adj. sich hinbewegend , wohin man auch wünschen mag.
Sarvakamamaya sarvakāmamaya Adj. voller Wünsche.
Sarvakamika sarvakāmika Adj. alle Wünsche erfüllend.
Sarvakamika sārvakāmika Adj. f. allen Wünschen dienend , entsprechend , alle Wünsche gewährend.
Sarvakamin sarvakāmin Adj. alle Wünsche erfüllend.
Sarvakanchana sarvakāñcana Adj. ganz von Gold.
Sarvakanya sārvakāmya n. die Erfüllung aller Wünsche.
Sarvakanya sarvakāmya Adj. von Allen gelebt.
Sarvakarana sarvakāraṇa n. die Ursache von Allem.
Sarvakarin sarvakārin Adj. der Alles zu vollbringen im Stande ist.
Sarvakarmika sārvakārmika Adj. von Heilmitteln so v.a. probat , gegen.
Sarvakarmika sārvakarmika Adj. zu allen Handlungen geeignet.
Sarvakarmina sarvakarmīṇa Adj. sich mit Allem beschäftigend , alles Mögliche treibend , verstehend.
Sarvakartar sarvakartar Nom.ag. der Hervorbringer von Allem.
Sarvakasham sarvakāṣam Absol. mit völlig aufreiben.
Sarvakesara sarvakesara m. Minusops Elengi.
Sarvakeshaka sarvakeśaka Adj. vollständiges Haupthaar habend.
Sarvakeshin sarvakeśin m. Schauspieler (allerlei Haartracht habend).
Sarvakeshya sārvakeśya Adj. aus Sarvakesha stammend.
Sarvakratu sarvakratu m. Pl. Opfer irgend einer , jeglicher Art.
Sarvakratuka sārvakratuka Adj. zu allen Opfern in Beziehung stehend.
Sarvakratumaya sarvakratumaya Adj. alle Opfer in sich enthaltend.
Sarvakrichchhra sarvakṛcchra Adj. allerlei Not habend.
Sarvakrishna sarvakṛṣṇa Adj. ganz schwarz.
Sarvakrit sarvakṛt Adj. Alles hervorbringend.
Sarvaksa sarvākṣa Adj. etwa überall seine Augen habend.
Sarvaksara sarvakṣāra m. eine Art Alkali.
Sarvaksaya sarvakṣaya m. Weltuntergang.
Sarvaksit sarvakṣit Adj. in Allem wohnend.
Sarvala sarvalā f. Spieß , Wurfspieß.
Sarvalaghu sarvalaghu Adj. aus lauter Kürzen bestehend.
Sarvalaksana sarvalakṣaṇa alle günstigen Zeichen.
Sarvalauha sarvalauha m. ein eiserner Pfeil.
Sarvalaukika sārvalaukika Adj. f. in der ganzen Welt bekannt , allgemein verbreitet , allgemein , gewöhnlich.
Sarvali sarvalī f. Spieß , Wurfspieß.
Sarvalinga sarvaliṅga Adj. alle Geschlechter habend , adjektivisch gebraucht.
Sarvalingapradatar sarvaliṅgapradātar Nom.ag. mildtätig gegen Angehörige jeglichen Glaubens.
Sarvalingin sarvaliṅgin m. Ketzer Sektierer, Häretiker, Anhänger einer Sekte.
Sarvaloha sarvaloha Adj. ganz rot.
Sarvalohamaya sarvalohamaya Adj. f. ganz von Eisen.
Sarvalohita sarvalohita Adj. ganz rot.
Sarvaloka sarvaloka m. Sg. die ganze Welt.
Sarvalokabhrit sarvalokabhṛt Adj. die ganze Welt erhaltend.
Sarvalokamaya sarvalokamaya Adj. f. die ganze Welt in sich enthaltend.
Sarvalokantaratman sarvalokāntarātman m. die Seele der ganzen Welt.
Sarvalokin sarvalokin Adj. die ganze Welt in sich enthaltend.
Sarvaluntaka sarvaluṇṭāka m. fingiertes Nom. pr. eines diebischen.
Sarvamagadhaka sarvamāgadhaka Adj. ganz aus Magadha bestehend.
Sarvamahant sarvamahant Adj. der allergrößte.
Sarvamangala sarvamaṅgala Adj. jegliches Glück bringend.
Sarvamanorama sarvamanorama Adj. f. Jedermann erfreuend, erfreut, freudevoll.
Sarvamansada sarvamāṃsāda Adj. Fleisch jeglicher Art essend.
Sarvamatar sarvamātar f. AllMutter.
Sarvamaya sarvamaya Adj. f. Alles in sich enthaltend.
Sarvambhari sarvaṃbhari Adj. Alles erhaltend , ernährend.
Sarvambhonidhi sarvāmbhonidhi m. das Meer.
Sarvamedha sarvamedha m. Alldarbringung , ein zehntägiges Soma-Opfer.
Sarvamedhya sarvamedhya Adj. durchweg rein.
Sarvamitra sarvamitra m. Jedermanns Freund.
Sarvamukha sarvamukha Adj. überallhin gerichtet.
Sarvamulya sarvamūlya n. Otterköpfchen.
Sarvamurti sarvamūrti Adj. allgestaltet.
Sarvamushaka sarvamūṣaka m. die (Alles hinwegraffende) Zeit.
Sarvanamasthana sarvanāmasthāna n. eine Kasusendung , vor welcher der Stamm in starker Form erscheint.
Sarvanamika sārvanāmika Adj. zum Pronomen in Beziehung stehend.
Sarvanannya sārvanāmnya n. Allnamigkeit.
Sarvanara sarvanara m. Jedermann.
Sarvanasha sarvanāśa m. vollständiger Mangel.
Sarvanavadyanga sarvānavadyāṅga Adj. f. mit vollkommen untadelhaften Körper.
Sarvanch sarvāñc Adj. allerwärts zugekehrt.
Sarvangina sarvāṅgīṇa Adj. f. den ganzen Körper bedeckend , erfüllend , über d. g. K. verbreitet.
Sarvanhara sarvaṃhara Adj. Alles mit sich führend.
Sarvanilaya sarvanilaya Adj. überall seine Wohnstätte habend.
Sarvaniyantar sarvaniyantar Nom.ag. Allbändiger.
Sarvaniyojaka sarvaniyojaka Adj. Alle antreibend , anweisend.
Sarvankasha sarvaṃkaṣa Adj. f. den ganzen Menschen aufreibend , überaus hart , grausam.
Sarvannabhaksaka sarvānnabhakṣaka Adj. jegliche Speise genießend , keine Speise verschmähend.
Sarvanrityu sarvamṛtyu m. allgemeiner Tod.
Sarvansaha sarvaṃsaha Adj. Alles geduldig ertragend.
Sarvansaha sārvaṃsaha n. eine Art Salz.
Sarvanta sarvānta m. das Ende von Allem.
Sarvantara sarvāntara in Allen befindlich.
Sarvantaratman sarvāntarātman die Weltseele.
Sarvanubhu sarvānubhū Adj. Alles wahrnehmend.
Sarvanubhuti sarvānubhūti f. Convolvulus Turpethum.
Sarvanudatta sarvānudātta Adj. ganze tonlos.
Sarvanukarini sarvānukāriṇī f. Desmodium gangeticum.
Sarvanukrama sarvānukrama m. , Eisenfeil.
Sarvanunasika sarvānunāsika Adj. näselnd.
Sarvanushtubha sarvānuṣṭubha Adj. ganz aus Anushtubh bestehend.
Sarvanusyuta sarvānusyūta Adj. mit Allem verwebt.
Sarvanya sarvānya Adj. ganz verschieden.
Sarvapad sarvapad n. Pl. oder Anfange eines Comp. Wörter aller Art.
Sarvapalaka sarvapālaka Adj. Subst. Allhüter. Allbeschützer.
Sarvapanchalaka sarvapāñcālaka Adj. ganz aus Pankala bestehend.
Sarvaparashava sarvapāraśava Adj. ganz von Eisen.
Sarvaparatva sarvāparatva n. das jenseits Gelegensein von Allem.
Sarvapariphulla sarvapariphulla Adj. ganz aufgeblüht.
Sarvaparoksa sarvaparokṣa Adj. f. sich der Wahrnehmung Aller entziehend.
Sarvaparshada sarvapārṣada n. ein von allen grammatischem Schulen anerkanntes Lehrbuch.
Sarvaparus sarvaparus Adj. alle Gelenke habend.
Sarvapathina sarvapathīna Adj. f. den ganzen Weg einnehmend.
Sarvapati sarvapati m. Herr von Allem.
Sarvapatrina sarvapātrīṇa Adj. die ganze Schüssel füllend.
Sarvapattamaya sarvapaṭṭamaya Adj. aus Zeugen aller Art verfertigt.
Sarvapattrina sarvapattrīṇa Adj. den ganzen Wagen einnehmend.
Sarvapeksa sarvāpekṣa Adj. auf alle einzelnen bezüglich.
Sarvaprabhu sarvaprabhu m. AllHerr.
Sarvaprada sarvaprada Adj. f. Alles verleihend.
Sarvaprakara sarvaprakāra Adj. in allen Formen bestehend.
Sarvaprana sarvaprāṇa , Instr. so v.a. aus Leibeskräften.
Sarvaprapti sarvaprāpti f. das Erreichen von Allem.
Sarvaprathamam sarvaprathamam Adv. vor Allen , zu allererst.
Sarvapratyaksa sarvapratyakṣa Adj. f. Allen vor Augen liegend.
Sarvaprayaschitti sarvaprāyaścitti f. vollständige Gutmachung , .
Sarvaprayatna sarvaprayatna m. jegliche Anstrengung.
Sarvaprishtha sarvapṛṣṭha Adj. f. mit allen (sechs) Prishtha versehen.
Sarvaprithvimaya sarvapṛthvīmaya Adj. die ganze Erde in sich enthaltend.
Sarvapti sarvāpti f. Erreichung von Allem.
Sarvapunya sarvapuṇya Adj. vollkommen , in allen seinen Teilen schön.
Sarvapuraka sarvapūraka Adj. Alles erfüllend.
Sarvapurnatva sarvapūrṇatva n. Vollständigkeit , Vollauf.
Sarvaputa sarvapūta Adj. durchweg rein.
Sarvaraj sarvarāj m. Allkönig.
Sarvarajendra sarvarājendra m. das Oberhaupt aller Fürsten.
Sarvaraksana sarvarakṣaṇa Adj. vor Allem behütend.
Sarvarambha sarvārambha m. die ganze Kraftanstrengung beim Beginn eines Werkes.
Sarvaranyaka sarvāraṇyaka Adj. von Allem , was der Wald bietet , lebend.
Sarvarasa sarvarāsa m. das Harz der Vatica robusta.
Sarvaratha sarvarathā Adv. mit dem ganzen Wagengefolge.
Sarvaratnaka sarvaratnaka m. einer der (Schätze bei den Jaina und die demselben vorstehende Gottheit .
Sarvaratnamaya sarvaratnamaya Adj. aus allen Juwelen gebildet.
Sarvaratra sarvarātra m. die ganze Nacht .
Sarvaratrika sārvarātrika Adj. die ganze Nacht während , brennend.
Sarvarhana sarvārhaṇa Adj. Alles verdienend , auf Alles Ansprüche habend.
Sarvaroga sarvaroga Krankheiten aller Art.
Sarvarogika sārvarogika Krankheiten aller Art betreffend , für allerlei Krankheiten gut.
Sarvarohita sarvarohita Adj. ganz rot.
Sarvarthachintaka sarvārthacintaka Adj. sich um alle Dinge kümmernd.
Sarvarthakartar sarvārthakartar Nom.ag. Schöpfer aller Dinge.
Sarvarthanusadhin sarvārthānusādhin Adj. Alles zu Stande bringend.
Sarvarthasadhana sarvārthasādhana Adj. dass. oder n. ein Mittel Alles zu Stande zu bringen.
Sarvarthasiddha sarvārthasiddha Adj. der sein Ziel vollkommen erreicht hat , der Alles hat was er wünscht.
Sarvartu sarvartu m. Jahr.
Sarvartuka sarvartuka Adj. jeglicher Jahreszeit entsprechend , in j. J. vorhanden.
Sarvartukavana sarvartukavana n. Name eines Waldes.
Sarvartuparivarta sarvartuparivarta m. Jahr.
Sarvarupya sārvarūpya n. Allgestaltigkeit.
Sarvasada sarvasāda Adj. nach in dem Alles aufgeht.
Sarvasadhana sarvasādhana Adj. Alles zu Wege bringend.
Sarvasadhu sarvasādhu Adv. ganz , sehr gut.
Sarvasaguna sarvasaguṇa Adj. in Allem mit Vorzügen versehen.
Sarvasaha sarvasāha Adj. Alles , ertragend , Allem wider stehend.
Sarvasaha sarvasaha Adj. f. Alles geduldig ertragend.
Sarvasaksin sarvasākṣin m. der Augenzeuge, Beobachter von Allem.
Sarvasamahara sarvasamāhara Adj. Alles vernichtend.
Sarvasamanya sarvasāmānya Adj. f. Allen gemein.
Sarvasamasa sarvasamāsa m. vollständige Verbindung , alle zusammen.
Sarvasamata sarvasamatā f. das Gleichgesinntsein gegen Alles.
Sarvasambhava sarvāsaṃbhava m. das nicht überall Möglichsein.
Sarvasambhava sarvasaṃbhava m. die Quelle von Allem.
Sarvasampad sarvasaṃpad f. vollständige Übereinstimmung.
Sarvasampanna sarvasaṃpanna Adj. mit Allem ausgestattet.
Sarvasampannasasya sarvasaṃpannasasya Adj. f. überall gut mit Getreide bestanden.
Sarvasampata sarvasaṃpāta m. jeglicher Rest.
Sarvasampatti sarvasaṃpatti f. das Gelingen von Allem.
Sarvasamprata sarvasāṃprata n. Allgegenwart.
Sarvasangata sarvasaṃgata m. in Tagen reifender Reis.
Sarvasanhara sarvasaṃhāra m. Alles vernichtend.
Sarvasanharin sarvasaṃhārin Adj. Alles vernichtend.
Sarvasannaha sarvasaṃnāha m. das vollständige Gerüstet Sein zu Etwas , das mit Eifer an Etwas Gehen.
Sarvasannahana sarvasaṃnahana n. eine vollständige Kriegzurüstung.
Sarvasanriddha sarvasamṛddha Adj. ganz wohlbestellt , in Ordnung.
Sarvasansargalavana sarvasaṃsargalavaṇa n. salzhaltiger Boden.
Sarvasansargalavana sārvasaṃsargalavaṇa n. salzhaltiger Boden.
Sarvasanshlishta sarvasaṃśliṣṭa Adj. in Allem enthalten.
Sarvasanstha sarvasaṃstha Adj. allgegenwärtig.
Sarvasansthana sarvasaṃsthāna Adj. von jeglicher Gestalt.
Sarvasanya sarvasāmya n. Gleichheit in allen Stücken.
Sarvasara sarvasara m. best. Geschwüre im Mund.
Sarvasara sarvasāra n. das Beste von Allem.
Sarvasatya sarvasatya Adj. der wahrhafteste.
Sarvasauvarna sarvasauvarṇa Adj. ganz von Gold.
Sarvascharyamaya sarvāścaryamaya Adj. alle Wunder in sich enthaltend , aus lauter Wundern bestehend.
Sarvasena sarvasena Adj. die ganze Heerschaar führend.
Sarvasenadhinatha sarvasenādhinātha m. Oberfeldherr.
Sarvaseniya sārvasenīya m. ein Fürst der Sarvaseni.
Sarvasenya sārvasenya Adj. aus Sarvasena stammend.
Sarvashabdaga sarvaśabdaga Adj. allerlei Laute von sich gebend.
Sarvashaikyayasa sarvaśaikyāyasa Adj. f. etwa ganz damasziert.
Sarvashakti sarvaśakti f. die ganze Kraft.
Sarvashakuna sarvaśākuna n. vollständige Augurallehre.
Sarvashanti sarvaśānti f. Allberuhigung.
Sarvasharira sarvaśarīra n. der Leib von Allem.
Sarvashariryatman sarvaśarīryātman Adj. die Seele alles dessen , was einen Leib hat.
Sarvashas sarvaśas Adv. in allen seinen Teilen , vollständig , ganz und gar , durch und durch , vollkommen ; im ganzen , als Ganzes ; insgesamt.
Sarvashasa sarvaśāsa Adj. Alles beHerrschend.
Sarvashastramaya sarvaśāstramaya Adj. alle Lehrbücher in sich enthaltend.
Sarvashastrin sarvaśastrin Adj. mit allen möglichen Waffen vorsehen.
Sarvashighra sarvaśīghra Adj. der allerschnellste.
Sarvashin sarvāśin Adj. Alles.
Sarvashishya sarvaśiṣya Adj. sich von Jedermann belehren lassend.
Sarvashramin sarvāśramin Adj. in jedem beliebigen Lebensstadium sich befindend.
Sarvashraya sarvāśraya Adj. f. Allen anhaftend , gemein.
Sarvashreshtha sarvaśreṣṭha Adj. der allerbeste.
Sarvashubhankara sarvaśubhaṃkara Adj. Allen Glück bringend.
Sarvashuddhavala sarvaśuddhavāla Adj. ganz weißgeschwänzt.
Sarvashukla sarvaśukla Adj. f. ganz licht , weiß.
Sarvashunya sarvaśūnya Adj. f. vollkommen leer.
Sarvashunyata sarvaśūnyatā f. vollkommene Leere .
Sarvashunyatva sarvaśūnyatva n. ein Bekenner dieser Theorie , Nihilist.
Sarvashveta sarvaśveta Adj. ganz weiß.
Sarvashya sarvāśya n. das Essen von Allem.
Sarvasiddhartha sarvasiddhārtha Adj. der sein Ziel vollkommen erreicht hat , der Alles hat was er wünscht.
Sarvastivada sarvāstivāda m. die Theorie , dass Alles real sei.
Sarvastivadin sarvāstivādin Adj. Subst. ein Anhänger der Theorie.
Sarvastoma sarvastoma Adj. f. mit allen (sechs) Stoma versehen.
Sarvasukhakrit sarvasukhakṛt Adj. Allen Freude bereitend.
Sarvasukhay sarvasukhāy jegliches WohlBehagen , jegliche Lust empfinden.
Sarvasuksma sarvasūkṣma Adj. der allerfeinste.
Sarvasulabha sarvasulabha Adj. für Jedermann leicht zu haben.
Sarvasurabhi sarvasurabhi n. Sg. alle wohlriechenden Stoffe.
Sarvasutra sārvasūtra Adj. aus Fäden von allen Farben verfertigt.
Sarvasutra sarvasūtra Adj. aus Fäden von allen Farben vor fertigt.
Sarvasva sarvasva n. adj. Comp. f. die ganze Habe.
Sarvasvaphalin sarvasvaphalin Adj. mit aller Habe und mit allen Früchten.
Sarvasvarita sarvasvarita Adj. nur mit dem Svarita versehen.
Sarvasvarnamaya sarvasvarṇamaya Adj. f. ganz von Gold.
Sarvasvay sarvasvāy für die ganze (einzig) Habe ansehen.
Sarvata sarvatā f. Ganzheit , Gesamtheit.
Sarvata sarvata Adj. f. etwa allseitig.
Sarvatahpanipada sarvataḥpāṇipāda Adj. überall Hände und Füße habend.
Sarvatahsarvendriyashakti sarvataḥsarvendriyaśakti Adj. bei dem sämtliche Organe allerwärts wirken.
Sarvatahshrutimant sarvataḥśrutimant Adj. überall Ohren habend.
Sarvatahshubha sarvataḥśubhā f. Fennich.
Sarvatamonuda sarvatamonuda Adj. alle Finsternis verscheuchend.
Sarvatantramaya sarvatantramaya Adj. etwa alle Doktrinen enthaltend.
Sarvatantrasiddhanta sarvatantrasiddhānta m. ein Dogma , welches alle Doktrinen (Systeme) anerkennen.
Sarvatapana sarvatāpana m. der Liebesgott.
Sarvatapomaya sarvatapomaya Adj. alle Kasteiungen in sich enthaltend.
Sarvatas sarvatas Adv. von allen Seiten , nach allen Seiten hin , allenthalben , allerwärts , überall.
Sarvataschaksus sarvataścakṣus Adj. seine Augen überall habend.
Sarvatati sarvatāti f. Gesamtheit.
Sarvatejomaya sarvatejomaya Adj. f. allen Glanz in sich vor einigend.
Sarvatha sarvathā Adv. in allen , Fällen , jedenfalls , durch aus.
Sarvathavishaya sarvathāviṣaya Adj. in beliebiger Weise sich äußernd , erscheinend.
Sarvatiksna sarvatīkṣṇa Adj. ganz scharf.
Sarvatikta sarvatiktā f. Solanum indicum.
Sarvatirtha sarvatīrtha n. Pl. alle heiligen Badeplätze.
Sarvatisarin sarvātisārin Adj. einem durch alle drei Humores erzeugten Durchfall leidend.
Sarvatishayin sarvātiśāyin Adj. Alles übertreffend.
Sarvatithi sarvātithi Adj. Jedermann gastlich aufnehmend.
Sarvatmabhuti sarvātmabhūti f. das Heil der ganzen Person.
Sarvatmadrish sarvātmadṛś Adj. überall sich selbst sehend.
Sarvatmatva sarvātmatva n. Nom.abstr. von die Weltenseele.
Sarvatnya sārvātmya n. das die Seele von Allem Sein.
Sarvatobhadra sarvatobhadra Adj. durchweg erfreulich , lieblich.
Sarvatobhadraka sarvatobhadraka Adj. mit ein Schnitt bei fistula in ano , durch welchen der After in vier Lappen geteilt wird.
Sarvatobhava sarvatobhāva m. das Ringsumsein.
Sarvatodhur sarvatodhur Adj. überall voranstehend.
Sarvatodikka sarvatodikka Adj. überallhin gerichtet , allseitig.
Sarvatodisham sarvatodiśam Adv. nach allen Richtungen hin , von a. R. her.
Sarvatogamin sarvatogāmin Adj. überall hin dringend.
Sarvatoksishiromukha sarvatokṣiśiromukha Adj. überall Augen , Kopf und Mund habend.
Sarvatomargam sarvatomārgam Adv. nach allen Richtungen.
Sarvatomukha sarvatomukha Adj. f. nach allen Seiten das Gesicht hebend , überallhin gekehrt.
Sarvatovritta sarvatovṛtta Adj. allgegenwärtig.
Sarvatra sarvatra Adv. überall , stets , in allen Fällen , jederzeit.
Sarvatraga sarvatraga Adj. f. überall hin dringend , all gegenwärtig.
Sarvatragamin sarvatragāmin Adj. in Alles dringend.
Sarvatragata sarvatragata Adj. auf Alles sich erstreckend , allgemein , vollkommen.
Sarvatraishtubha sarvatraiṣṭubha Adj. ganz aus Trishtubh bestehend.
Sarvatrapi sarvatrāpi Adj. f. eben so überallhin reichend.
Sarvatrasattva sarvatrasattva n. Allgegenwart.
Sarvatrika sārvatrika Adj. von allen Seiten , von beliebiger Seite kommend.
Sarvatva sarvatva n. Ganzheit , Gesamtheit , Vollständigkeit.
Sarvatyaga sarvatyāga m. vollständige Entsagung.
Sarvaugha sarvaugha m. ein vollständiges Heer im Anzuge.
Sarvaushadha sarvauṣadha Adj. aus allerlei Kräutern bestehend.
Sarvavaidika sārvavaidika Adj. aller Veda kundig.
Sarvavainashika sarvavaināśika Adj. an eine vollständige Vernichtung glaubend.
Sarvavallabha sarvavallabhā f. Hure.
Sarvavani sarvavani Adj. Alles erwerbend , besitzend.
Sarvavanmaya sarvavāṅmaya Adj. f. alle Reden in sich enthaltend , ganz aus Reden bestehend.
Sarvavaram sarvavāram Adv. alle auf einmal , alle zugleich.
Sarvavarmika sārvavarmika Adj. von Sarvavarman verfasst.
Sarvavarna sarvavarṇa Adj. f. allfarbig.
Sarvavarnika sarvavarṇikā f. Gmelina arborea.
Sarvavarnika sārvavarṇika Adj. von jeglicher Art.
Sarvavarnin sarvavarṇin Adj. etwa von allerlei Art.
Sarvavarshikaparvan sarvavārṣikaparvan n. Pl. alle Knotenpunkte im Jahre.
Sarvavasa sarvāvāsa überall seine Wohnstätte habend.
Sarvavasaka sarvavāsaka Adj. vollständig gekleidet.
Sarvavasara sarvāvasara m. Mitternacht.
Sarvavastham sarvāvastham Adv. in allen Stellungen.
Sarvaveda sarvaveda Adj. mit allen Veda vertraut.
Sarvavedamaya sarvavedamaya Adj. f. alle Veda in sich enthaltend.
Sarvavedas sarvavedas Adj. vollständigen Besitz habend.
Sarvavedasa sārvavedasa Adj. der nach einem Opfer alle seine Habe den Priestern schenkt.
Sarvavedasa sarvavedasa Adj. wobei die ganze Habe verschenkt wird.
Sarvavedasin sarvavedasin Adj. der seine ganze Habe hingibt.
Sarvavedin sarvavedin Adj. allwissend.
Sarvaveditar sarvaveditar Nom.ag. Allwisser , allwissend.
Sarvavedya sārvavedya n. alle Veda insgesamt.
Sarvaveshin sarvaveṣin m. Schaupieler.
Sarvavettar sarvavettar Nom.ag. Allwisser , allwissend.
Sarvavibhaktika sārvavibhaktika Adj. die Stelle aller Casus vertretend.
Sarvavid sarvavid Adj. allwissend , Alles kennend.
Sarvavidya sārvavidya n. alle Wissen.
Sarvavidya sarvavidya Adj. alle Wissenschaft besitzend , allwissend.
Sarvavidya sarvavidyā f. die ganze Wissenschaft.
Sarvavidyamaya sarvavidyāmaya Adj. f. alles Wissen in sich enthaltend.
Sarvavikrayin sarvavikrayin Adj. Alles.
Sarvavinasha sarvavināśa m. vollständiges Zugrundegehen.
Sarvavira sarvavīra Adj. f. aus allen Männern bestehend , vollzählig ; von allen Männern begleitet , alle Mannen führend ; auf alle M. sich erstreckend.
Sarvavirajit sarvavīrajit Adj. alle Helden besiegend.
Sarvavirya sarvavīrya Adj. f. mit allen Kräften ausgestattet.
Sarvavishaya sarvaviṣaya Adj. auf Alles sich beziehend , in beliebiger Weise sich äußernd , allgemein.
Sarvavishrambhin sarvaviśrambhin Adj. Allen vertrauend.
Sarvavishva sarvaviśva n. die ganze Welt.
Sarvavittva sarvavittva n. AllWissenheit.
Sarvavriddha sarvavṛddha Adj. f. ganz nach der Quantität der Vokale hergesagt.
Sarvavriddha sarvāvṛddha Adj. f. ganz ohne Beobachtung der Quantität der Vokale hergesagt.
Sarvavyapad sarvavyāpad f. vollständiges Misslingen.
Sarvavyapin sarvavyāpin Adj. Alles durchdringend , über Alles verbreitet.
Sarvayajna sarvayajña m. jedes Opfer (ohne Soma.
Sarvayajnika sārvayajñika Adj. Opfer aller Art betreffend.
Sarvayamaka sarvayamaka n. lautliche Übereinstimmung aller vier Stollen.
Sarvayantrin sarvayantrin Adj. mit allem Geräte versehen.
Sarvayasa sarvāyasa Adj. f. ganz von Eisen.
Sarvayatna sarvayatna n. jegliche Anstrengung.
Sarvayatnavant sarvayatnavant Adj. sich jegliche Mühe gebend.
Sarvayaugika sārvayaugika Adj. bei allerlei Krankheiten anwendbar.
Sarvayoni sarvayoni f. die Quelle von Allem.
Sarvayu sarvāyu Adj. alles Leben habend , gebend.
Sarvayusha sarvāyuṣa das ganze Leben.
Sarvayusha sārvāyuṣa Adj. volle Lebenskraft habend.
Sarvela sarvela Adj. mit allen .
Sarvesha sarveśa m. der Herr von Allem.
Sarveshtada sarveṣṭada Adj. f. alle Wünsche erfüllend.
Sarveshvara sarveśvara m. der Herr von Allem.
Sarviya sarvīya Adj. Allen gehörig , gut.
Sarvodatta sarvodātta Adj. überall den Acut habend.
Sarvodyukta sarvodyukta Adj. mit allem Eifer an Etwas gehend , nach , Möglichkeit sich anstrengend.
Sarvopadha sarvopadha Adj. jeden beliebigen Vokal vor sich habend.
Sarvoparama sarvoparama m. das Aufhören , zur Ruhe Gelangen von Allem.
Sarvotkarsha sarvotkarṣa m. der Vorrang über Alles.
Sarvottama sarvottama Adj. der allervorzüglichste , beste.
Sarya sārya Adj. was man (in der Aussprache) fallen lassen kann.
Sas sas ein Fürst der Haihaya , insbes. Bezeichnung von Arjuna.
Sasa sasa m. oder n. Kraut , Gras ; Saatfeld.
Sasabhya sasabhya Adj. nebst Beisitzern , Richtern.
Sasadbhava sasadbhāva Adj. von Zuneigung begleitet.
Sasadhana sasādhana n. Adj. Mittel habend.
Sasadhvasa sasādhvasa Adj. bestürzt , erschrocken.
Sasadhvika sasādhvīka Adj. nebst der Arundhati.
Sasadi sasādi Adj. nebst Reitern.
Sasagara sasāgara Adj. f. nebst den Meeren.
Sasahaya sasahāya Adj. mit einen Genossen , nicht allein stehend.
Sasahi sāsahi Adj. siegreich , überlegen , bewältigend.
Sasainya sasainya Adj. nebst einem Heere.
Sasakhi sasakhi Adv. einem Freunde gleich.
Sasakhika sasakhīkā Adj. f. im Verein mit den Freundinnen.
Sasaksika sasākṣika Adj. von Zeugen geschehend.
Sasambharayajushka sasaṃbhārayajuṣka Adj. mit den Sambharayajus.
Sasambhrama sasaṃbhrama f. aufgeregt , eine heftige Gemütsbewegung , einen großen Eifer an den Tag legend , sich überstürzend.
Sasamidgana sasamidgaṇa Adj. nebst einem Haufen Brennholz.
Sasampad sasaṃpad Adj. im Wohlstand befindlich , Alles voll auf habend.
Sasampatin sasaṃpātin Adj. nebst dem Rakshas.
Sasampraisha sasaṃpraiṣa Adj. nebst den Aufforderungen an die fungierenden Priester.
Sasamvada sasaṃvāda Adj. f. übereinstimmend.
Sasamvid sasaṃvid Adj. mit dem man sich verabredet hat.
Sasandeha sasaṃdeha Adj. f. an Etwas zweifelnd.
Sasandhya sasaṃdhya Adj. f. mit der Morgenröte sich berührend.
Sasandika sāsandīka Adj. nebst Asandi.
Sasanga sasaṅga Adj. anhaftend , anhängend.
Sasangraha sasaṃgraha Adj. der daneben auch den Samgraha studiert.
Sasanjna sasaṃjña Adj. volles , Bewusstsein , habend , bei Besinnung seiend.
Sasankata sasaṃkaṭa Adj. mit schweren Passagen , schwer zu passieren.
Sasanketa sasaṃketa Adj. mit dem man Etwas verabredet hat , in ein Geheimnis eingeweiht.
Sasannama sasaṃnāma Adj. sich demütig verneigend.
Sasanrambha sasaṃrambha Adj. aufgebracht , zornig.
Sasanshaya sasaṃśaya Adj. f. im Zweifel seiend , zweifelnd.
Sasantatika sasaṃtatika Adj. nebst Nachkommenschaft.
Sasaptadvipa sasaptadvīpa Adj. f. nebst den sieben Inseln.
Sasaptaka sasaptaka Adj. eine Heptade enthaltend.
Sasara sasāra Adj. fest , widerstandsfähig.
Sasara sāsāra Adj. f. regnerisch.
Sasarathi sasārathi Adj. nebst Wagenlenker.
Sasarpa sasarpa Adj. f. eine Schlange bergend.
Sasarpari sasarparī f. etwa Kriegstrompete.
Sasartha sasārtha Adj. mit einer Karavane.
Sasashhiva sasaṣhiva Adj. nebst Minister.
Sasasya sasasya Adj. f. mit Getreide bestanden.
Sasata sasaṭa Adj. recht haarig , struppig.
Sasattrin sasattrin Festgenosse.
Sasattva sasattva Adj. f. mutig.
Sasatya sasatya Adj. von wahrer Rede begleitet.
Sasatyaka sasātyaka Adj. nebst Satyaka.
Sasaurabha sasaurabha Adj. wohlriechend.
Sasaurashtra sasaurāṣṭra Adj. nebst den Saurashtra.
Sasava sāsava Adj. mit Likör, alkoholischen Getränken, gefüllt.
Sasavarna sasāvarṇa Adj. nebst der Samhita.
Sasch saśc nachfolgen , befolgen.
Sascharya sāścarya Adj. erstaunt , verwundert , über.
Sascharyakautuka sāścaryakautuka Adj. erstaunt und neugierig.
Sashabda saśabda Adj. f. mit Geräusch , mit Lärm verbunden , G. oder L. machend , von G. oder L. widerhallend.
Sashadvala saśādvala Adj. f. mit Gras bedeckt.
Sashakala saśakala Adj. nebst Schuppen.
Sashalka saśalka Adj. mit Rinde versehen.
Sashalya saśalya Adj. f. eine Pfeilspitze im Körper habend.
Sashananashana sāśanānaśana n. Du. was isst und was nicht isst.
Sashanka saśaṅka Adj. f. besorgt , ängstlich , schüchtern.
Sashanka sāśaṅka Adj. f. von Furcht , Besorgnis.
Sashansam sāśaṃsam Adv. mit einem Ausdruck des Wunsches , der Erwartung , der frohen Hoffnung.
Sashara saśara Adj. mit einem Pfeile versehen , samt dem Pfeile.
Sasharasana saśarāsana Adj. nebst Bogen.
Sasharin saśarin Adj. einem Pfeile versehen.
Sasharira saśarīra Adj. f. samt dem Körper.
Sasharkara saśarkara Adj. f. nebst Sand.
Sashastramarutvatiya saśastramarutvatīya m. der zweite bechervoll bei der Mittagsspende.
Sashasya saśasya Adj. fehlerhaft für reine Zähne habend.
Sashatru saśatru Adj. Feinde habend.
Sashayana saśayana Adj. f. zusammenstehend , benachbart.
Sashayandaka sāśayandaka m. Eidechse.
Sashesha saśeṣa Adj. einen Rest enthaltend , nicht vollständig geleert , unvollständig , noch nicht beendigt.
Sasheshanna saśeṣānna Adj. so v.a. seine ganze Portion auf essend , einen guten Appetit habend.
Sashhiva saṣhiva m. Begleiter , Beistand.
Sashhivamaya saṣhivamaya m. Gelbsucht.
Sashhivata saṣhivatā f. das Amt eines Ministers.
Sashhivatika sāṣhivaṭikā f. eine weiß blühende Punarnava.
Sashira sāśira Adj. samt Beimischung.
Sashirahkampam saśiraḥkampam Adv. den Kopf schüttelnd.
Sashirajan sāṣīrājan m. Pl. Bezeichnung bestimmter Fürsten.
Sashiras saśiras Adj. samt dem Kopf.
Sashiravamajjana saśirāvamajjana n. das Untertauchen mit dem Kopf.
Sashirka sāśīrka Adj. ein Bittgebet enthaltend.
Sashirshan saśīrṣan Adj. einen Kopf habend.
Sashiti sāśīti Adj. nebst achtzig , plus a.
Sashlagham saślāgham Adv mit Selbstbewusstsein , mit wichtiger Miene.
Sashlesha saśleṣa Adj. zweideutig , doppelsinnig.
Sashmashru saśmaśru Adj. f. eben so einen Bart habend.
Sashmavarshin sāśmavarṣin Adj. mit einem Steinregen verbunden.
Sashodashika saṣoḍaśika Adj. mit dem teiligen Stoma verbunden.
Sashoka saśoka Adj. f. bekümmert , traurig , betrübt.
Sashraddha saśraddha Adj. f. offenherzig.
Sashraya sāśraya Adj. einen Schutz habend.
Sashri saśrī Adj. gleich , ähnlich.
Sashrika saśrīka Adj. f. prächtig , schön.
Sashringara saśṛṅgāra Adj. geputzt , ausstaffiert.
Sashru sāśru Adj. mit Tränen versehen , weinend.
Sashrudhi sāśrudhī f. SchwiegerMutter.
Sashta sāṣṭa Adj. nebst acht , plus acht.
Sashtanga sāṣṭāṅga Adj. mit acht Körperteilen vollzogen.
Sashtangapatam sāṣṭāṅgapātam Adv. mit sich überaus Ehrfurchtsvoll verneigen.
Sashuch saśuc Adj. betrübt.
Sashuka saśūka Adj. f. mit Grannen behaftet.
Sashukra saśukra Adj. samt der Klarheit , dem Klaren.
Sashulam saśūlam Adv. mit Leibschneiden.
Sashva sāśva Adj. samt einem Ross, Pferd.
Sashvamedha sāśvamedha Adj. nebst dem Rossopfer, Pferdeopfer.
Sashvasa saśvāsa Adj. von Atemzügen begleitet.
Sashyaparna saśyāparṇa Adj. mit den Shyaparnas vor sich gehend.
Sasimaka sasīmaka Adj. nebst der Mark.
Sasiman sasīman Adj. angrenzend , benachbart.
Sasipani sāsipāṇi Adj. ein Schwert in der Hand haltend.
Sasita sasita Adj. mit Zucker.
Sasita sasīta Adj. nebst Sita.
Sasitopala sasitopala Adj. mit Zucker.
Sasitotpalamalin sasitotpalamālin Adj. mit weißen Lotusblüten bekränzt.
Sasmaya sasmaya Adj. f. von Selbstgefühl erfüllt , hochmütig.
Sasmeram sasmeram Adv. lächelnd.
Sasmita sasmita Adj. f. von Lächeln begleitet , lächelnd.
Sasna sāsnā f. Wamme , Brustlappen.
Sasnadimant sāsnādimant Adj. mit einer Wamme u.s.w. Versehen.
Sasnalangulakakudakhuravishanin sāsnālāṅgūlakakudakhuraviṣāṇin Adj. mit einer Wamme , einem Schweife , einem Höcker , mit Hufen und Hörnern versehen.
Sasnavant sāsnāvant Adj. wammig.
Sasneha sasneha Adj. f. ölhaltig , fettig.
Sasnehabahumana sasnehabahumāna Adj. von Liebe und Hochachtung begleitet.
Sasni sasni Adj. verschaffend , schenkend , spendend.
Sasoma sasoma Adj. mit Soma.
Sasomapitha sasomapītha Adj. gleicherweise mit.
Sasphulinga sasphuliṅga Adj. Funken Sprühend.
Sasphura sasphura Adj. zuckend.
Saspriha saspṛha Adj. f. ein kleiner Teich.
Sasra sasra Adj. f. fließend.
Sasra sāsra Adj. f. mit Tränen versehen , weinend.
Sasraj sasraj Adj. bekränzt.
Sasrava sāsrava Adj. mit das Umherschweifen , der Aufenthalt im Walde.
Sasri sasri Adj. gleitend , laufend.
Sasrut sasrut Adj. flutend , fließend.
Sastarana sāstaraṇa Adj. f. nebst Teppich.
Sasthana sasthāna Adj. dieselbe Stellung einnehmend wie.
Sasthandilaka sasthaṇḍilaka Adj. nebst den Opferplätzen.
Sasthanujangama sasthāṇujaṅgama Adj. f. mit dem Unbeweglichen und Beweglichen.
Sasthasnucharin sasthāsnucārin Adj. mit Unbeweglichem und Beweglichem.
Sasthavan sasthāvan Adj. was sich zusammen befindet.
Sasthi sāsthi Adj. Knochen habend.
Sasthisvanam sāsthisvānam Adv. mit einem Knacken der Knochen.
Sasthitanrardha sāsthitāmrārdha n. Messing.
Sasthuna sasthūṇa Adj. samt dem Pfeiler.
Sastrika sastrīka Adj. samt der Gattin.
Sastutashastra sastutaśastra Adj. mit Stotra und Castra verbunden.
Sasu sāsu Adj. lebend.
Sasubrahmanya sasubrahmaṇya Adj. mit dem Subrahmanya.
Sasudarshana sasudarśana Adj. mit Vishnus Diskus versehen.
Sasugandha sasugandha Adj. wohlriechend.
Sasugandhigatra sasugandhigātra Adj. von parfümierten Männern begleitet.
Sasuhrid sasuhṛd Adj. Freunde habend.
Sasuhrinmitrabandhava sasuhṛnmitrabāndhava Adj. nebst Freunden , Genossen und Angehörigen.
Sasundarika sasundarīka Adj. nebst Gattin.
Sasuparna sasuparṇa Adj. nebst dem Suparna genannten Abschnitte vedischer Lieder.
Sasuta sasuta Adj. f. nebst Söhnen , Kindern.
Sasuta sasūta Adj. nebst Wagenlenker.
Sasuvarna sasuvarṇa Adj. nebst Gold.
Sasuya sāsūya Adj. f. ungehalten , unwillig , über.
Sasvadana sāsvādana n. Bezeichnung der zweiten unter den vierzehn Stufen , die nach dem Glaube der Jaina zur Seligkeit führen.
Sasvahakara sasvāhākāra Adj. f. von dem Zuruf.
Sasvana sasvana Adj. f. laut , laut tönend.
Sasvar sasvar Adv. unvermerkt , im Stillen , heimlich.
Sasvara sasvara Adj. gleichlautend mit.
Sasveda sasveda Adj. f. schwitzend.
Sasyad sasyad Adj. fließend.
Sasyad sasyād Adj. Getreide fressend.
Sasyahan sasyahan Adj. die Saat auf dem Felde vernichtend.
Sasyaka sasyaka Adj. in seiner Art vollkommen , woran Nichts auszusetzen ist.
Sasyakaravant sasyākaravant Adj. wohl reichlich mit Feldfrüchten bestanden.
Sasyaksetra sasyakṣetra n. Saatfeld.
Sasyamalin sasyamālin Adj. saatumkränzt , mit Kornfrüchten reich besetzt.
Sasyamanjari sasyamañjarī f. Ähre.
Sasyamarin sasyamārin m. Ratte.
Sasyapala sasyapāla m. Feldhüter.
Sasyaraksa sasyarakṣā f. Hütung der Felder.
Sasyaraksaka sasyarakṣaka m. Feldhüter.
Sasyasamvara sasyasaṃvara Vatica robusta.
Sasyashalin sasyaśālin Adj. reich an Saatfeldern.
Sasyashirshaka sasyaśīrṣaka n. Ähre.
Sasyashuka sasyaśūka n. Granne des Getreides.
Sasyavant sasyavant Adj. reichlich mit Feldfrüchten bestanden.
Sasyavapa sasyāvāpa m. das Säen der Feldfrüchte.
Sasyaveda sasyaveda m. die Lehre vom Ackerbau.
Sata saṭa m. f. Flechte.
Satahan sātahan Adj. Erworbenes vernichtend , Gewinn vereitelnd.
Sataksan satakṣan Adj. nebst Zimmermann.
Satala saṭāla Adj. mit einer Mähne versehen.
Satalavrinta satālavṛnta Adj. mit Fächern versehen.
Satalu saṭālu eine unreife Baumfrucht.
Satamasa satamasā f. Name eines Flusses oder Adj. f. nebst dem Flusse Tamasa.
Satamaska satamaska Adj. verfinstert.
Satandra satandra Adj. f. ermattet , erschlafft.
Satanka saṭāṅka m. Löwe.
Satantra satantra Adj. mit der Grundform.
Satanu satanu Adj. bekörpert , samt dem Leibe.
Satanunaptrin satānūnaptrin m. der Genosse bei dem Tanunaptra-Gelöbnis.
Satapa satāpa Adj. voller Schmerz.
Satapas satapas Adj. samt der Hitze.
Satara satāra Adj. mit dem Sternen.
Satas satas Adv. ebenmäßig , gleich.
Satasat satāsat n. Du. Wahres und Falsches.
Satata satata Adj. fortwährend.
Satatadhriti satatadhṛti Adj. stets festen Willen zeigend.
Satataka satataka Adj. zweimal am Tage sich einstellend.
Satatamanasa satatamānasa Adj. stets seinen Geist auf Etwas richtend.
Satataparigraham satataparigraham Adj. unablässig , fortwährend.
Satatashastrin satataśāstrin Adj. stets studierend.
Satatayayin satatayāyin Adj. ununterbrochen dahingehend , nimmer rastend.
Satati satati Adj. zusammenhängen , ununterbrochen.
Satattva satattva n. das wahre Wesen.
Satatya sātatya n. Beständigkeit , Ununterbrochenheit.
Satejas satejas Adj. samt dem Feuer , Glanz , der Kraft.
Satika satīka n. angeblich Wasser.
Satikasha sātīkāśa Adj. mit dem Überschein.
Satila satila Adj. nebst Sesamkörnern.
Satimira satimira Adj. f. in Finsternis gehüllt.
Satina sātīna eine Erbsenart.
Satinamanyu satīnamanyu Adj. wirklich eifernd.
Satinasatvan satīnasatvan Adj. wirkliche Krieger führend.
Satiratra sātirātra Adj. nebst dem Atitratra.
Satirikta sātirikta Adj. mit einem Überschuss , und mehr.
Satirtha satīrtha m. Mitschüler.
Satisara sātisāra Adj. an Durchfall leidend.
Satisaras satīsaras n. der Teich der Sati.
Satishaya sātiśaya Adj. vorzüglicher , besser , vorzüglich , ausgezeichnet.
Satitva satītva n. Weibertreue.
Sativrata satīvratā f. eine treue Frau.
Sativrata satīvrata n. Weibertreue.
Sativritti satīvṛtti f. Titel eines Kommentars.
Satkadamba satkadamba m. eine Kadamba-Art.
Satkala satkalā f. eine schöne Kunst.
Satkanchanara satkāñcanāra m. Bauhinia variegata.
Satkanda satkāṇḍa m. Falco Cheela.
Satkara satkāra m. Sg. und Pl. gute , freundliche Behandlung , Ehrenerweisung.
Satkarana satkaraṇa n. das Erweisen der letzten Ehre , das Verbrennen eines Leichnams.
Satkartar satkartar Nom.ag. Wohltäter.
Satkartavya satkartavya Adj. dem man Gutes erweisen muss.
Satkarya satkārya Adj. was bewirkt wird.
Satkarya sātkarya n. Wirkung.
Satkatha satkathā f. adj. Comp. f. eine schöne Unterredung , Erzählung.
Satkavi satkavi m. eine guter , wahrer Dichter .
Satkavya satkāvya n. eine gutes Gedicht.
Satkrita satkṛta Adj. ehrenvoller Empfang.
Satkriya satkriya Adj. Gutes tuend.
Satkriya satkriyā f. Herstellung , das in Ordnung Bringen.
Satksetra satkṣetra n. ein guter Acker.
Satma sātma Adj. nebst der eigenen Person.
Satmaka sātmaka Adj. mit Bewusstsein verbunden.
Satman sātman Adj. beseelt.
Satmarpana sātmārpaṇa Adj. mit der Hingabe der eigenen Person , mit Selbstverleugnung verbunden.
Satmata sātmatā f. Wesensgemeinschaft , Wesenseinheit , mit.
Satmatva sātmatva n. Beseeltheit.
Satmi sātmī Adv. mit sich am Etwas.
Satmibhava sātmībhāva m. das zur Gewohnheit werden , Zuträglichkeit.
Satnya sātmya Adj. was einer Person passt , zuträglich , gesund für.
Satobrihant satobṛhant Adj. gleich hoch , groß.
Satoda satoda Adj. mit einem stechenden Schmerz verbunden , stechend.
Satoka satoka Adj. samt nachkommen.
Satomaghavan satomaghavan Conj. Adj. gleich freigebig.
Satomahant satomahant Adj. gleich groß.
Satopa sāṭopa Adj. kollernd , dumpf rollend.
Satorana satoraṇa Adj. f. mit bogenförmigen Toren versehen.
Satovira satovīra Adj. gleich männlich , tapfer.
Satpaksin satpakṣin m. ein guter , nützlicher , unschädlicher Vogel.
Satpashu satpaśu m. ein zum Opfer geeignetes Tier.
Satpath satpath nur Instr. ein guter , der richtige Weg.
Satpati satpati m. Heerführer , Anführer ; Vorkämpfer , Held.
Satpatra satpātra n. eine würdig Person.
Satpattra satpattra n. ein junges Blatt der Wasserrose.
Satphala satphala m. GranatBaum.
Satphalin satphalin Adj. schöne Früchte tragend.
Satprabha satprabhā f. ein prächtiger Glanz.
Satpramudita satpramuditā f. Bezeichnung einer der Vollkommenheiten im Samkhya.
Satpratigraha satpratigraha m. die Entgegennahme einer Gabe von guten , ehrenwerten Menschen.
Satpratijna satpratijña Adj. der Etwas versprochen hat.
Satpratipaksa satpratipakṣa Adj. wogegen ein triftiger Einwand erhoben werden kann.
Satpratipaksita satpratipakṣita Adj. wogegen ein triftiger Einwand erhoben worden ist.
Satpurusha satpuruṣa m. ein guter , vorzüglicher Mensch.
Satpushpa satpuṣpa Adj. f. in Blüte stehend.
Satra satrā Adv. zusamt , zumal.
Satradavan satrādāvan Adj. überaus freigebig.
Satraha satrāha völlig niederschlagend.
Satraja satrāja m. voller Sieg.
Satrajit satrājit Adj. ganz , überaus siegreich.
Satrakara satrākara Adj. überaus würdig.
Satranch satrāñc Adj. f. vereint , vollzählig , gemeinsam.
Satrapa satrapa Adj. f. Schamgefühl besitzend , verlegen.
Satrasa satrāsa Adj. mit dem Trasa genannten Fehler behaftet.
Satrasaha sātrāsāha m. Bezeichnung einer best. Schlange.
Satrikuta satrikūṭa Adj. f. den Berg Trikuta habend.
Satrina satṛṇa Adj. f. mit Gras bestanden.
Satrinabhyavaharin satṛṇābhyavahārin Adj. der Alles ist , sogar Gras.
Satrish satṛṣ Adj. durstig , lüstern.
Satrishna satṛṣṇa Adj. mit Verlangen , sehnsüchtig.
Satsampradaya satsaṃpradāya m. eine gute Überlieferung .
Satsamvinmaya satsaṃvinmaya Adj. aus Sein und Bewusstsein bestehend.
Satsanga satsaṅga m. Verkehr mit Guten.
Satsangraha satsaṃgraha Adj der von Guten verstanden wird.
Satsankalpa satsaṃkalpa Adj. gute Vorsätze habend.
Satsannidhana satsaṃnidhāna n. Umgang mit Guten , Gebildeten.
Satsara satsāra m. Maler.
Satta sattā f. das Dasein , Sein.
Sattahasam sāṭṭahāsam Adv. mit lautem Lachen.
Sattaka saṭṭaka n. Bezeichnung einer Art von Schauspielen.
Sattala sāṭṭāla Palast.
Sattamata sattamatā f. der Vorrang unter Allen.
Sattamatratman sattāmātrātman Adj. dessen Wesen nur das Prädikat ``sein´´ zukommt.
Sattar sattar Nom.ag. der Sitzende.
Sattarka sattarka m. ein orthodoxes System der Philosophie.
Sattavant sattāvant Adj. dem das Prädikat ``sein´´ zukommt.
Satti satti f. Eintritt , Anfang.
Sattra sattra n. eine große Soma-Feier von mehr als zwölf Sutya-Tagen mit vielen Offizianten.
Sattra sāttra zu einer Feier gehörig.
Sattraraj sattrarāj m. König des Sattra.
Sattrasad sattrasad m. Genosse beim Sattra.
Sattrasadya sattrasadya n. Sattra-Genossenschaft.
Sattrin sattrin Adj. Subst. Vollbringer eines Sattra , Teilnehmer an einem Sattra , ein Feiernder , Festgenosse.
Sattriya sattriya Adj. f. zum Sattra ) gehörig.
Sattrotthana sattrotthāna n. das Aufstehen (Auseinandergehen vom Sattra.
Sattva sattva adj. Comp. f. das Sein , Existenz , Realität.
Sattva sāttva Adj. zur Qualität .
Sattvadhaman sattvadhāman n. die Heimat.
Sattvadhatu sattvadhātu m. die Tierwelt.
Sattvadhika sattvādhika Adj. einen edleren Charakter habend.
Sattvadhina sattvādhīna Adj. f. vom Mut abhängig.
Sattvahara sattvahara Adj. die Qualität Sattva entziehend.
Sattvakartar sattvakartar Nom.ag. Schöpfer der lebenden Wesen.
Sattvalaksana sattvalakṣaṇā Adj. f. schwanger.
Sattvamaya sattvamaya Adj. aus der Qualität Sattva gebildet.
Sattvamejaya sattvamejaya Adj. die Tiere erzittern machend.
Sattvant sattvant Adj. einen festen Charakter habend , Entschlossenheit , Energie , Mut besitzend.
Sattvapati sattvapati m. der Herr der Geschöpfe.
Sattvaprakasha sattvaprakāśa m. die Offenbarung der Qualität Sattva.
Sattvarashi sattvarāśi m. ein Ausbund von Charakterfestigkeit , von Mut .
Sattvasanrambha sattvasaṃrambha m. außerordentlicher Mut .
Sattvasara sattvasāra m. ein außerordentlicher Mut .
Sattvasarga sattvasarga m. eine Schöpfung.
Sattvashalin sattvaśālin Adj. festen Charakters , energisch , mutig.
Sattvastha sattvastha Adj. f. beim festen Charakter bleibend , Festigkeit.
Sattvasthana sattvasthāna n. das Verbleiben in der Qualität Sattva.
Sattvatman sattvātman Adj. dessen Wessen die Qualität Sattva ist.
Sattvavajaya sattvāvajaya m. Selbstbeherrschung , fester Charakter.
Sattvika sāttvika Adj. f. charaktervoll , mutig.
Sattvotkarsha sattvotkarṣa m. ein außerordentlicher Edelmut.
Sattvotsahavant sattvotsāhavant Adj. mutig und willenskräftig.
Satu sātu m. etwa receptaculum.
Satuhina satuhina Adj. eisig , winterlich.
Satula satūla Adj. f. mit dem Wedel versehen.
Saturya satūrya Adj. von Musik begleitet.
Satusha satuṣa Adj. mit Hülsen versehen.
Satvakka satvakka zugleich , überdies.
Satvan satvan m. Krieger.
Satvanayant satvanāyant Partic. als Krieger sich gebärdend.
Satvara satvara Adj. f. schnell zu Werke gehend , eilend.
Satvararachanam satvararacanam Adv. eiligst , rasch , alsbald.
Satvata sātvata Adj. f. den Satvant oder Satvata eigen , den Satvata.
Satvatiya sātvatīya m. ein Anhänger Satvatas. d.i. Krishnas.
Satya sātya Adj. dessen , Natur die Wahrheit ist.
Satya satyā Adv. mit fest kaufen , einen Handel abschließen.
Satya satya Adj. f. wirklich , in Wirklichkeit vorhanden , wahrhaft , ernstlich , wahr , echt , zutreffend , eintreffend , von Erfolg begleitet , in Erfüllung gehend , zuverlässig , treu , auf den.
Satyabhashana satyabhāṣaṇa n. das Reden der Wahrheit.
Satyabhidhyayin satyābhidhyāyin Adj. seine Gedanken auf das Wahre richtend.
Satyabhisandha satyābhisaṃdha Adj. wahr redend.
Satyabhiyachana satyābhiyācana Adj. Bitten erhörend.
Satyabhuya satyabhūya n. das Wahrsein , Wahrheit.
Satyadarshin satyadarśin Adj. das Richtige , die Wahrheit schauend.
Satyadhana satyadhana Adj. dessen Besitz die Wahrheit ist , überaus geWissenhaft.
Satyadhriti satyadhṛti Adj. wahren , redlichen Willen habend.
Satyadhvrit satyadhvṛt Adj. die Wahrheit beugend.
Satyaduta sātyadūta Adj. den zuverlässigen Boten gehörig.
Satyaduta satyadūta m. ein zuverlässiger Bote.
Satyaghna satyaghna Adj. der sein Wort bricht.
Satyagir satyagir Adj. dessen Wort wahr ist , der sein Wort hält.
Satyagirvahas satyagirvāhas Adj. echtes Lob empfangend.
Satyagranthin satyagranthin Adj. sicher verknüpfend.
Satyahita satyahita Adj. in Wirklichkeit wohlwollend.
Satyaja satyajā Adj. recht geartet.
Satyajit satyajit Adj. wahrhaft siegreich durch Wahrheit siegend.
Satyajiti satyajiti f. ein wahrer Sieg.
Satyajna satyajña Adj. des Wahren kundig.
Satyajyotis satyajyotis Adj. wirklichen Glanz hebend.
Satyaka satyaka m. Name Pl. einer Gruppe von Göttern unter Manu Tamasa. eines Sohnes des Shini. ¹b) des Manu Raivata. ¹g) des Krishna von der Bhadra. n. Abschluss eines Handels.
Satyakama satyakāma Adj. die Wahrheit liebend , ein Freund der Wahrheit.
Satyakrit satyakṛt Adj. Wirkliches vollbringend , der Nichts vergebens tut.
Satyakriti satyākṛti f. Abschluss eines Handels.
Satyakriya satyakriyā f. buddh. Gelöbnis , Schwur.
Satyalaukika satyalaukika n. Sg. das Wahre und das Weltliche.
Satyaloka satyaloka m. die Welt der Wahrheit.
Satyamadvan satyamadvan Adj. richtig.
Satyamana satyamāna n. ein richtiger Messstab.
Satyamanman satyamanman Adj. dessen Gedanken , dessen Wille wahr , recht ist.
Satyamantra satyamantra Adj. dessen Reden wahr sind.
Satyamaya satyamaya Adj f. aus Wahrheit bestehend , wahrhaft.
Satyamedhas satyamedhas Adj. eine richtige Einsicht habend.
Satyamugra sātyamugra m. Pl. die Schule des Satyamugri.
Satyamugra satyamugra Adj. wahrhaft gewaltig.
Satyanaman satyanāman Adj. f. ebenso und einen richtigen Namen , seinen Namen mit Recht führend.
Satyananda satyānanda m. wahre Wonne.
Satyanandachidatman satyānandacidātman m. wahre Wonne und reiner Intellekt.
Satyanga satyāṅga Adj. dessen Teile aus Wahrheit gebildet sind.
Satyankara satyaṃkāra m. Versprechen , Zusage.
Satyanrishaviveka satyamṛṣāviveka m. eine Prüfung in Bezug auf wahr oder falsch.
Satyanrita satyānṛta n. Du. Wahrheit und Lüge.
Satyapa satyapa Adj. Wahrheit trinkend.
Satyapana satyāpana n. das Bewahrheiten.
Satyapara satyapara Adj. dem die Wahrheit über Alles geht , durchaus redlich.
Satyaparakrama satyaparākrama Adj. von wahren Heldenmut , von wahrer Macht.
Satyaparamita satyapāramitā f. Vollkommenheit in der Wahrheit.
Satyapasha satyapāśa m. das Einen an ein Versprechen haltende Band.
Satyaphala satyaphala m. Ägle Marmelos.
Satyaprasava satyaprasava dessen Antrieb (Geheiß) wahr , recht ist , sich gleich bleibt.
Satyapratijna satyapratijña Adj. der sein Versprechen hält , ein Mann von Wort.
Satyapura satyapura n. Satyanarayanas. Stadt.
Satyapushti satyapuṣṭi f. wahres , bleibendes Gedeihen.
Satyaradhas satyarādhas Adj. wahre , bleibende Wohltaten erweisend.
Satyarajan satyarājan m. ein wahrer , ewiger König.
Satyarupa satyarūpa Adj. dessen äußere Erscheinung wahr ist.
Satyasadhana satyasādhana Adj. wahrmachend.
Satyasaksin satyasākṣin m. ein die Wahrheit aussagender Zeuge.
Satyasandha satyasaṃdha Adj. f. Verträge , Zusagen haltend , auf dessen Wort man sich verlassen kann.
Satyasangara satyasaṃgara Adj. dessen Zusage wahr ist , der sein Versprechen hält.
Satyasankalpa satyasaṃkalpa Adj. dessen Wille , Vorsatz , Absicht wahr ist.
Satyasanraksana satyasaṃrakṣaṇa n. das Halten seines Wortes.
Satyasanraksin satyasaṃrakṣin Adj. der sein Wort halt.
Satyasanshrava satyasaṃśrava m. Gelöbnis , eidliche Versicherung.
Satyasara satyasāra Adj. f. durchaus aufrichtig.
Satyasati satyasatī f. eine wahrhaft treue Frau.
Satyasatvan satyasatvan m. ein echter Streiter.
Satyasava satyasava f. dessen Befehle wahr , recht , gültig sind.
Satyashapatha satyaśapatha Adj. dessen Schwüre wahr sind , dessen Flüche in Erfüllung gehen.
Satyashavas satyaśavas Adj. wirklich , nachhaltig ungestüm.
Satyashila satyaśīla eine Statue Vishnus.
Satyashravana satyaśrāvaṇa n. das Schwören eines Eide.
Satyashrut satyaśrut Adj. auf die Wahrheit hörend.
Satyashushma satyaśuṣma Adj. wahrhaft mutig.
Satyastha satyastha Adj. bei der Wahrheit bleibend , dem gegebenen Worte getreu.
Satyasvapna satyasvapna Adj. dessen Traum im Erfüllung geht.
Satyata satyatā f. Wirklichkeit , Realität , das Wahrsein , Wahrheit.
Satyatas satyatas Adv. in Wahrheit , wirklich.
Satyatat satyatāt f. Wahrheit , Wirklichkeit.
Satyatati satyatāti f. Wirklichkeit.
Satyatitiksavant satyatitikṣāvant Adj. wahrhaft und geduldig.
Satyatmaja satyātmaja m. der Sohn der Satya.
Satyatmaka satyātmaka Adj. dessen Wesen Wahrheit ist.
Satyatman satyātman Adj. dessen Wesen Wahrheit ist.
Satyaujas satyaujas Adj. wahrhaft mächtig.
Satyavachaka satyavācaka Adj. Wahres redend , wahrhaft.
Satyavachas satyavacas Adj. dessen Rede wahr ist. m. ein Rishi.
Satyavada satyavāda m. das Geben eines Versprechens , Gelöbnis.
Satyavadana satyavadana n. das Sprechen der Wahrheit.
Satyavadin satyavādin Adj. Wahres redend , wahrhaft.
Satyavadya satyavadya Adj. die Wahrheit sprechend.
Satyavahana satyavāhana Adj. Wahrheit bringend.
Satyavaka satyavāka m. das Reden der Wahrheit.
Satyavartman satyavartman Adj. in dem richtigen , bleibenden Geleise laufend.
Satyavikrama satyavikrama Adj. von wahrer Kraft , von wahrem Mut .
Satyavritta satyavṛtta n. ein wahrer Lebenswandel.
Satyavritti satyavṛtti Adj. der Wahrheit lebend , der W. sich befleißigend.
Satyavyavastha satyavyavasthā f. Feststellung , Entscheidung der Wahrheit.
Satyayaj satyayaj Adj. wahrhaft Erfolgreich anbetend , Opfernd.
Satyayauvana satyayauvana m. ein Vidadhara.
Satyayoni satyayoni Adj. einen bleibenden Sitz habend.
Satyayuga satyayuga n. das erste Weltalter , das Krita-Yuga.
Satyetara satyetara n. Unwahrheit.
Satyodya satyodya Adj. dessen Rede wahr ist , wahr redend.
Satyokti satyokti f. eine wahre Rede .
Satyopayachana satyopayācana Adj. Bitten erhörend.
Saubala saubala m. Patron. von insbes. Shakunis. f. eine Tochter Subalas.
Saubha saubha m. Name einer mythischen , in der Luft schwebenden Stadt , die von einem Fürsten der Shaiva Harishchandra) beherrscht wird. m. Bezeichnung des BeHerrschers dieser Stadt.
Saubhadra saubhadra Adj. Subhadra betreffend.
Saubhadreya saubhadreya m. Terminalia Bellerica.
Saubhaga saubhaga Adj. vom Baume Subhaga kommend.
Saubhagineya saubhāgineya m. der Sohn einer in glücklicher Ehe lebenden Mutter.
Saubhagya saubhāgya n. Wohlfahrt , Glück.
Saubhagyaghanta saubhāgyaghaṇṭā f. eine Art Glocke.
Saubhagyashtaka saubhāgyāṣṭaka n. Bezeichnung von acht Stoffen , die Wohlfahrt.
Saubhagyatritiya saubhāgyatṛtīyā f. der dritte Tag in der lichten Hälfte des Bhadra.
Saubhagyavant saubhāgyavant Adj. mit Schönheit ausgestattet.
Saubhanjana saubhāñjana m. Moringa pterugosperma.
Saubhara saubhara Adj. f. dem Sobhari gehörig.
Saubheshaja saubheṣaja Adj. aus den Saubheshaga bestehend.
Saubheya saubheya m. ein Bewohner von Saubha.
Saubhika saubhika m. Zauberer , Gaukler.
Saubhiksa saubhikṣa Adj. Sicherheit und Überfluss von Lebensmitteln bringend.
Saubhiksya saubhikṣya n. Überfluss an Lebensmitteln , gute Zeiten.
Saubhratra saubhrātra n. ein gutes brüderliches Verhältnis.
Sauchika saucika m. Schneider.
Saudamani saudāmanī f. Blitz.
Saudaminiya saudāminīya richtig dem Blitz eigen , blitzartig.
Saudanni saudāmnī f. Blitz.
Saudarya saudarya Adj. geschwisterlich.
Saudayika saudāyika Adj. als Hochzeitsgeschenk erhalten.
Saudha saudha Adj. mit stucco versehen.
Saudhakara saudhakara m. ein Arbeiter in stucco.
Saudhakara saudhākara Adj. lunaris.
Saudhangana saudhāṅgaṇa n. der Hofraum eines Palastes.
Saudhanvana saudhanvana m. ein Sohn des Sudhanvan.
Saudhanya saudhanya Adj. von Sudhana herrührend.
Saudhara saudhāra m. one of the fourteen parts of a drama.
Saudharnya saudharmya n. Rechtlichkeit.
Saugandhaka saugandhaka n. eine blaue Wasserrose.
Saugandhika saugandhika Adj. wohlriechend.
Saugandhikaharana saugandhikāharaṇa n. das Herbeiholen von weißen Wasserlilien.
Saugandhikavana saugandhikavana n. ein Wald , d.i. eine dichte Gruppe von Wasserlilien.
Saugandhya saugandhya n. das Wohlriechendsein , Wahlgeruch.
Saugata saugata Adj. f. buddhistisch.
Sauhada sauhāda n. adj. Comp. f. Zuneigung , Freundschaft , zu.
Sauhitya sauhitya n. da Sattsein , Sättigung , Befriedigung.
Sauhma sauhma m. ein Fürst der Suhma.
Sauhrida sauhṛda Adj. von Freunde kommend.
Sauhridayya sauhṛdayya n. Zuneigung , Freundschaft.
Sauhridya sauhṛdya n. Acc. mit Freundschaft schließen mit.
Saujanya saujanya n. Gutmütigkeit , Leutseligkeit , Wohlwollen.
Saujanyavant saujanyavant Adj. leutselig , wohlwollend.
Saujaska saujaska Adj. kraftvoll , von Kraft zeugend.
Saukanya saukanya Adj. Sukanya betreffend.
Saukara saukara Adj. f. aprinus.
Saukarika saukarika m. Eberjäger , Schlächter , Verkäufer von Schweinefleisch.
Saukhashayanika saukhaśāyanika Adj. der sich erkundigt , ob der Schlaf angenehm gewesen sei.
Saukhashayika saukhaśāyika Adj. m. Bezeichnung eines best. Fürstendieners.
Saukhayanika saukhayānika m. ein Barde , der.
Saukhika saukhika Adj. auf WohlBehagen.
Saukhya saukhya n. adj. Comp. f. Wohlbefinden.
Saukhyadayaka saukhyadāyaka m. Phaseolus Mungo.
Saukritya saukṛtya n. das Wohltun , Guthandeln.
Sauksmaka saukṣmaka m. ein Kleines Insekt.
Sauksnya saukṣmya n. Feinheit , Zartheit.
Sauktika sauktika Adj. von Hymne.
Saukumarya saukumārya n. adj. Comp. f. Zartheit , Sanftheit.
Saulabha saulabha von Sutabha.
Saulabhya saulabhya n. das leicht zu finden Sein.
Saulaksanya saulakṣaṇya n. der Besitz Glück verheißender Zeichen.
Sauma sauma Adj. zu Soma in Beziehung stehend.
Saumanasa saumanasa Adj. f. von Blumen kommend , aus Blumen bestehend.
Saumanasayana saumanasāyana m. Patron. von Muskatblüte.
Saumanasya saumanasya Adj. Frohsinn , gute Laune verschaffend.
Saumanasyavant saumanasyavant Adj. froh , guter Laune.
Saumanasyayani saumanasyāyanī f. eine Knospe von Jasminum grandiflorum.
Saumangalya saumaṅgalya n. Wohlfahrt , Wohlergehen.
Saumanottarika saumanottarika Adj. die Geschichte der Sumanottara kennend.
Saumanta saumanta Adj. von Sumantu gelehrt.
Saumantrina saumantriṇa Conj. n. das Versehensein mit einem guten Minister.
Saumapausha saumapauṣa Adj. dem Soma und Pushan gehörig , geweiht.
Saumapaushna saumāpauṣṇa Adj. dem Soma und Pushan gehörig.
Saumaraudra saumāraudra Adj. dem Soma und Rudra gehörig.
Saumendra saumendra Adj. dem Soma und Indra gehörig.
Saumerava saumerava Adj. f. dem Sumeru gehörig.
Saumeruka saumeruka n. Gold.
Saumi saumī Adj. Mondschein.
Saumika saumika Adj. f. zum Soma , zum Soma-Opfer gehörig.
Saumitra saumitra m. Metron. des Lakshmana. n. Freundschaft.
Saumukhya saumukhya n. Frohsinn , Heiterkeit.
Sauna sauna Adj. in Verbindung mit frisch geschlachtetes Fleisch.
Saunaga saunāga m. Pl. die Schule des Sunaga.
Saunanda saunanda Name n. einer mythischen Keule. f. der Gattin des Vatsapri.
Saunandin saunandin m. Beiname Baladevas. die Keule Sunanda tragend) .
Saundarya saundarya n. Schönheit , Anmut , Pracht.
Saunika saunika m. Schlächter.
Saunya saumya der Gebrauch eines Wortes , welches einem vorher gebrauchten nicht entspricht.
Saunyadarshana saumyadarśana Adj. einen wohltätigen Eindruck auf die Augen machend.
Saunyadhatu saumyadhātu m. der Soma-artige Grundstoff.
Saunyagola saumyagola m. die nördliche Hemisphäre.
Saunyakriti saumyākṛti Adj. von ansprechendem Äußern.
Saunyamukha saumyamukha Adj. f. ein ansprechendes Gesicht habend.
Saunyarupa saumyarūpa Adj. milde , gegen.
Saunyashri saumyaśrī Adj. von ansprechender Anmut.
Saunyatva saumyatva n. Milde.
Saupa saupa Adj. über die Kasusendungen handelnd.
Sauparna sauparṇa dem Falken.
Sauparnaketava sauparṇaketava Adj. dem Vishnu gehörig.
Sauparnikadrava sauparṇīkādrava Adj. von Suparni und Kadru handelnd.
Sauparnya sauparṇya Adj. die Natur des Falken.
Sauparnyavant sauparṇyavant Adj. Falkennatur besitzend.
Saupika saupika Adj. mit Brühe übergossen.
Sauprajastva sauprajāstva n. Besitz guter , zahlreicher Nachkommen.
Sauptika sauptika Adj. während des Schlafes Erfolgend.
Saurabha saurabha Adj. wohlriechend.
Saurabheyaka saurabheyaka m. Stier.
Saurabheyi saurabheyī m. Stier.
Saurabhya saurabhya m. Beiname Kuberas. n. das Wohlriechendsein , Wohlgeruch .
Sauraja sauraja m. Koriander.
Saurajya saurājya n. gute Herrschaft , gutes Regiment.
Saurajyavant saurājyavant Adj. einer guten Herrschaft sich erfreuend, erfreut, freudevoll.
Sauramasa sauramasa m. ein Fürst der Suramasa.
Saurapata saurapata ein Verehrer der Sonne.
Saurasa saurasa Adj. von der Pflanze.
Saurasaindhava saurasaindhava Adj. der Ganga eigen.
Saurashtra saurāṣṭra Adj. von Surashtra kommend.
Saurashtraka saurāṣṭraka Adj. f. umherstreichend.
Saurata saurata Adj. zum Liebesgenuss in Beziehung stehend.
Sauratha sauratha reif machend.
Sauratya sauratya n. Wohlgefallen , Behagen an.
Saurava saurāva m. gesalzene Fleischbrühe.
Saureya saureya eine Barleria.
Sauri sauri m. Sohn der Sonne , der Planet Saturn.
Saurindhra saurindhra m. Pl. Name eines Volkes. f. eine daher stammende Frau.
Sauriratna sauriratna n. Saphir.
Saurya saurya Adj. f. der Sonne gehörig , darauf bezüglich.
Sauryachandramasa sauryacāndramasa Adj. f. der Sonne und dem Monde geweiht.
Sauryamarutaka sauryamārutaka Adj. bei Sonnenschein und Wind vor sich gehend.
Sauryaprabha sauryaprabha Adj. dem Suryaprabha gehörig.
Sauryavaishvanara sauryavaiśvānara Adj. f. der Sonne und dem Vaishvanara gewidmet.
Sauryavaruna sauryavāruṇa Adj. der Sonne und Varuna gehörig.
Sauryayama sauryayāma Adj. der Sonne und dem Yama gehörig.
Sauryodayika sauryodayika Adj. von Sonnenaufgang.
Saushabdya sauśabdya n. richtige Bildung grammatischer Formen.
Saushanya sauśāmya n. Friede , Versöhnung.
Sausharmana sauśarmaṇa Adj. von Susharman verkündet.
Saushilya sauśīlya n. Güte des Charakters , eine gute Gemütsart.
Saushirya sauṣirya n. Hohlheit , das Porössein.
Saushriya sauśriya n. hohes Glück.
Saushruta sauśruta Adj. von Sushruta verfasst.
Saushthava sauṣṭhava n. adj. Comp. f. Tüchtigkeit , Vortrefflichkeit , Vorzüglichkeit , Frische.
Saushupta sauṣupta n. Bezeichnung des ten Buches im MBH.
Sausnatika sausnātika Adj. sich nach dem guten Erfolg eines Bades erkundigend.
Saussala saussala Adj. dem Sussola gehörig.
Sausthitya sausthitya n. günstiger Stand.
Sausthya sausthya Conj. n. wohlbefinden.
Sausvarya sausvarya n. Wohlklang.
Sautra sautra Adj. f. aus Fäden bestehend , gemacht.
Sautramadhanus sautrāmadhanus n. Regenbogen.
Sautramana sautrāmaṇa Adj. f. dem Indra gehörig.
Sautramanika sautrāmaṇika Adj. bei der Sautramani befindlich.
Sautramaniya sautrāmaṇīya Adj. über die Sautramani handelnd.
Sautrantika sautrāntika m. ein Anhänger des Sutranta.
Sautri sautri m. etwa Weber.
Sautrika sautrika m. Weber.
Sautsukya sautsukya Adj. f. voller Erwartung , Ungeduld.
Sauva sauva Adj. himmlisch.
Sauvadunridava sauvādumṛdava n. Süße und Milde.
Sauvara sauvara Adj. im Tone bestehend , über den Ton handelnd.
Sauvarchala sauvarcala m. n. ein künstliches Salz , das durch Kochung von Soda mit den Früchten der Emblica officinalis erzeugt wird , Sochat Salt.
Sauvarna sauvarṇa Adj. f. golden.
Sauvarnanabha sauvarṇanābha m. Pl. die Schule des Suvarnanabha.
Sauvarnaparna sauvarṇaparṇa Adj. goldene Flügel habend.
Sauvarnika sauvarṇika am Ende eines adj. Comp. nach einem Zahlwort so und so viel Suvarna schwer wert.
Sauvarnya sauvarṇya n. schöne , frische Farbe .
Sauvashva sauvaśva m. Patron. von der eine Sauvashvi zur Frau hat.
Sauvashvya sauvaśvya Wettrennen.
Sauvastika sauvastika m. Hauspriester eines Fürsten.
Sauvida sauvida m. Haremswärter.
Sauvira sauvīra m. Pl. Name eines Volkes. ein Fürst dieses Volkes.
Sauvirabhakta sauvīrabhakta Adj. von Sanvira bewohnt.
Sauviraka sauvīraka m. Zizyphus Jujuba.
Sauviranjana sauvīrāñjana n. eine Salbe von Schwefelantimon.
Sauvirasara sauvīrasāra n. reines Antimon.
Sauvirayana sauvīrāyaṇa m. etwa ein Abkömmling der Sauvira.
Sauvirya sauvīrya m. ein Fürst der Sauvira.
Sauvishtakrita sauviṣṭakṛta Adj. f. für den Agni.
Sauvratya sauvratya n. Treue , Gehorsam.
Sauyavasa sauyavasa n. eine grasreiche Zeit.
Sava sāva m. Soma-Libation.
Savacharana sāvacāraṇa Adj. nebst der Anwendung.
Savachas savācas Adj. gleiche Rede führend.
Savadhana sāvadhāna Adj. f. aufmerksam , auf Alles achtend , besorgt.
Savadharana sāvadhāraṇa Adj. von einer Beschränkung begleitet , mit einem Aber verbunden.
Savadhi sāvadhi Adj. begrenzt.
Savadya sāvadya Adj. mit einem Makel versehen , tadelhaft.
Savagraha sāvagraha Adj. beschränkt.
Savaha savahā f. eine Convolvulus-Art.
Savahela sāvahela Adj. Geringschätzung verratend.
Savahita sāvahita Adj. aufmerksam , achtsam.
Savaiklavyam savaiklavyam Adv. verwirrt , kleinmütig.
Savailaksya savailakṣya Adj. f. beschämt , verlegen.
Savailaksyasmitam savailakṣyasmitam Adv. mit verlegenem Lächeln.
Savaira savaira Adj. feindlich gesinnt.
Savairagyam savairāgyam Adv. mit einem Ausdruck des Überdrusses , der Gleichgültigkeit.
Savajna sāvajña Adj. Geringachtung an den Tag legend.
Savakasha sāvakāśa Adj. f. zur Anwendung kommend.
Savakchhala savākchala Adj. lügnerisch.
Savalamba sāvalamba Adj. gestützt.
Savalata savalatā f. eine zur Pressung von Saft geeignete Pflanze.
Savalepa sāvalepa Adj. hochmütig.
Savalga savalga Adj. mit einem Zaume , mit einem Zügel versehen.
Savamana sāvamāna Adj. von einer Geringschätzung begleitet , eine G. enthaltend.
Savamarda sāvamarda Adj. unangenehm berührend widersetzlich.
Savana sāvana Adj. wonach die drei Libationen am Tage bestimmt werden.
Savanabhaj savanabhāj Adj. an den Libation Teil nehmend.
Savanagata savanagata Adj. der sich zu einer Libation an schickt.
Savanakarman savanakarman n. Libation.
Savanakrit savanakṛt Adj. eine Libation veranstaltend.
Savanamukha savanamukha n. Beginn der Libation.
Savanamukhiya savanamukhīya Adj. f. zum Beginn der Libation gehörig.
Savananukalpam savanānukalpam Adv. den drei Tageszeiten entsprechend , wie die drei T.
Savanapankti savanapaṅkti Adj. von fünf Libationen begleitet.
Savanasanstha savanasaṃsthā f. Ende der Libation.
Savanashas savanaśas Adv. an den einzelnen Libation.
Savanavidha savanavidha Adj. einer Libation gleich zu achten.
Savaniya savanīya Adj. zur Soma-Libation gehörig , dabei üblich.
Savaniyapatra savanīyapātra n. Soma-Schale.
Savant savant Adj. enthaltend.
Savapati savapati m. Heer der Sava-Zeremonie.
Savaraka sāvaraka m. Sympolcos racemosa.
Savarana sāvaraṇa Adj. verschlossen.
Savargiya savargīya Adj. zu derselben Konsonantengruppe.
Savarna savarṇa Adj. f. gleichfarbig.
Savarna sāvarṇa m. Name eines Rishi. Beiname eines Manu. Auch. Pl. Bezeichnung einer best. Samhita .
Savarnabha savarṇābha Adj. von gleicher Farbe mit.
Savarnaka sāvarṇaka m. Beiname Manu. f. einer best. Samhita.
Savarnalaksya sāvarṇalakṣya n. Haut , Fell.
Savarnana savarṇana n. das auf denselben Nenner Bringen.
Savarnatva savarṇatva n. Gleichfarbigkeit , mit.
Savarnavarna savarṇavarṇa n. die gleiche Farbe .
Savarnika sāvarṇika Adj. f. zu derselben Kaste gehörig.
Savarnya sāvarṇya , zu Manu.
Savaroha sāvaroha Adj. mit Wurzeltrieben , mit Luftwurzeln versehen.
Savarttika savārttika Adj. ein Sutra nebst den Varttika studierend.
Savarutha savarūtha Adj. nebst der.
Savarya savarya Adj. mit trefflichen Eigenschaften ausgestattet.
Savasa sāvasa Adj. nebst Wegzehrung.
Savasas savāsas Adj. bekleidet , mit den Kleidern.
Savashesha sāvaśeṣa Adj. f. einen Rest habend.
Savashtambha sāvaṣṭambha Adj. Selbstvertrauen zeigend , verratend , entschlossen.
Savasin savāsin Adj. zusammen wohnend.
Savatar savātar Adj. nach dem Comm. dasselbe Kalb habend.
Savatsa savatsa Adj. f. mit dem Kalbe.
Savatya savātya von einer Mutter stammend.
Savayas savayas Adj. von gleicher Kraft , gleichalterig.
Savayasa savayasa gleichalterig.
Savayava sāvayava Adj. Teile habend , aus Teilen bestehend.
Savayavi sāvayavī Adv. mit in Teile zerlegen.
Savedanam savedanam Adv. mit Äußerung des Schmerzes.
Savedas savedas Adj. gemeinsamen , gleichen Besitz habend.
Savedika savedika Adj. nebst Bank.
Savega savega Adj. von gleicher Geschwindigkeit wie.
Savegam sāvegam Adv. aufgeregt.
Savenuvinam saveṇuvīṇam Adv. in Begleitung von Pfeifen und Lauten.
Savepathu savepathu Adj. von Zittern begleitet , zitternd.
Savepitam savepitam Adv. mit Zittern.
Savesha saveśa Adj. benachbart.
Saveshya sāveśya n. Nachbarschaft.
Savetala savetāla Adj. mit einem Vetala , Geist, Astralwesen, Gespenst versehen.
Savibhaktika savibhaktika Adj. mit einer Kasusendung versehen.
Savichara savicāra Adj. f. von Erwägung begleitet , wobei ; E. noch nicht ausgeschlossen ist.
Savichikitsitam savicikitsitam Adv. Zweifel an den Tag legend.
Savidha savidha Adj. von derselben Art.
Savidhi savidhī Adv. in die Nähe , herbeibringen.
Savidya savidya Adj. denselben Studien obliegend.
Savidyut savidyut Adj. mit Blitzen versehen.
Savidyuta savidyuta n. Donnerwetter.
Savigraha savigraha Adj. verkörpert.
Savijnana savijñāna Adj. mit richtiger Erkenntnis ausgestattet.
Savika sāvika Adj. auf die Kelterung des Soma bezüglich.
Savikalpa savikalpa Adj. Verschiedenheit , Mannigfaltigkeit zulassend , damit behaftet , differenziert.
Savikara savikāra Adj. samt seinen Umwandlungen , Derivaten.
Savikasha savikāśa Adj. f. glänzend , leuchtend.
Saviklavam saviklavam Adv. kleinmütig.
Savikrama savikrama Adj. kräftig , energisch.
Savikrosham savikrośam Adv. um Hilfe rufend.
Savilaksam savilakṣam Adv. beschämt , verlegen.
Savilaksasmitam savilakṣasmitam Adv. mit verlegenem Lächeln.
Savilambam savilambam Adv. zögernd , länger als nötig.
Savilasa savilāsa Adj. sich gefallsüchtig gebarend , mit gefallsüchtigem Gebaren verbunden.
Saviman savīman n. Geheiß , Antrieb , Leitung.
Savimarsha savimarśa Adj. f. erwägend , überlegend.
Savin sāvin Adj. Soma bereitend.
Savinaya savinaya Adj. wohlgezogen , bescheiden , anspruchslos.
Savinsha saviṃśa Adj. f. nebst einem Zwanzigstel.
Savira savīra Adj. mit den Zugehörigen.
Savirya savīrya Adj. gleicht Kraft habend mit.
Savisankulam savisaṃkulam Adv. mit großer Ruhe.
Savisha saviṣa Adj. f. mit Gift versehen , giftig.
Savishada saviṣāda Adj. f. bestürzt.
Savishana saviṣāṇa Adj. nebst den Hauzähnen.
Savishanka saviśaṅka Adj. f. von Besorgnis erfüllt.
Savishashis saviṣāśis Adj. eine Schlange mit giftigen Zähnen.
Savishesha saviśeṣa Adj. Besonderheiten , spezifische Eigenschaften besitzend.
Savisheshaka saviśeṣaka Adj. nebst der Besonderheit.
Savisheshana saviśeṣaṇa Adj. mit näheren Bestimmungen , Attributen.
Savisheshanarupaka saviśeṣaṇarūpaka n. eine aus lauter Attributen bestehende Metapher.
Savishrambha saviśrambha Adj. f. vertraulich.
Savishtara saviṣṭara Adj. nebst Büscheln von Gras zum Sitzen.
Savishvasam saviśvāsam Adv. vertrauensvoll.
Savismaya savismaya Adj. f. erstaunt , überrascht.
Savistara savistara Adj. ausführlich.
Savitarka savitarka Adj. f. von Nachdenken begleitet , wobei N. noch nicht ausgeschlossen ist.
Savitra sāvitra Adj. f. dem Savitar gehörig , geweiht , von S. stammend.
Savitrachayana sāvitracayana n. das Schichten des Agni.
Savitrachiti sāvitraciti f. die Schichtung des Agni.
Savitravant sāvitravant Adj. mit Savitar-Versen verbunden.
Savitri sāvitri metrisch f. der Savitar-Vers.
Savitri savitrī f. Mutter.
Savitridevata savitṛdevata das unter dem Sonnengott stehende Mondhaus Hasta.
Savitriprasuta savitṛprasūta Adj. f. von Savitar geheißen , angetrieben.
Savitriputra savitṛputra m. der Sohn Savitars.
Savitriputriya sāvitrīputrīya m. ein Fürst der Savitriputra.
Savitrisuta savitṛsuta m. Patron. des Planeten Saturn.
Savitrisutadina savitṛsutadina n. Sonnabend.
Savitritanaya savitṛtanaya m. Patron. des Planeten Saturn.
Savitta savitta Adj. nebst der Habe.
Savivadha savīvadha Adj. das Gleichgewicht habend.
Savivadha savivadha Adj. das Gleichgewicht haltend.
Saviveka saviveka Adj. der Urteilskraft besitzt , klug.
Savrana savraṇa Adj. wund.
Savrata savrata Adj. f. sich ineinander fügend , harmonisch , zusammenpassend.
Savratin savratin Adj. gleich verfahrend , gleiche Gewohnheit.
Savrida savrīḍa Adj. verlegen , beschämt.
Savriddhika savṛddhika Adj. nebst Zinsen.
Savridh savṛdh Adj. zusammen fröhlich.
Savrishana savṛṣaṇa Adj. nebst , mit Testikeln.
Savrishtika savṛṣṭika Adj. von Regen begleitet.
Savritasoma savṛtasoma Adj. gleichzeitig ein Soma-Opfer darbringend.
Savritayajna savṛtayajña m. ein zu gleicher Zeit dargebrachtes Opfer.
Savrittika savṛttika Adj. in Bewegung seiend , wirkend.
Savyabhichara savyabhicāra Adj. möglicher Weise falsch , nicht absolut zutreffend.
Savyadhara savyādhara Adj. der linke zu unterst.
Savyadhi savyādhi Adj. krank.
Savyahriti savyāhṛti nebst den Ausrufen.
Savyahritipranavaka savyāhṛtipraṇavaka Adj. nebst den Ausrufen.
Savyaja savyāja Adj. falsch , lügnerisch.
Savyajana savyajana Adj. nebst Fächer.
Savyanjana savyañjana Adj. nebst Konsonanten , mit einem Konsonanten verbunden.
Savyapagrahana savyāpagrahaṇa Adj. was links weggelegt , zur Ruhe gebracht wird.
Savyapara savyāpāra Adj. f. beschäftigt.
Savyapatrapa savyapatrapa Adj. f. schüchtern , verlegen.
Savyapeksa savyapekṣa Adj. f. erfordernd , voraussetzend.
Savyaprashti savyāpraṣṭi m. das auf der Wildbahn links laufende Pferd.
Savyasachin savyasācin Adj. auch mit der linken Hand vertraut , mit beiden Händen geschickt.
Savyashtha savyaṣṭhā m. der links stehende Kämpfer auf dem Streitwagen.
Savyashunya savyāśūnya Adj. von der Linken nicht losgelassen.
Savyatas savyatas Adv. links (auf der unrechten üblen Seite).
Savyatha savyatha Adj. f. sich dem Schmerz hingebend , bekümmert.
Savyavrit savyāvṛt Adj. nach links sich umwendend.
Savyavritta savyāvṛtta Adj. nach links gedreht.
Savyayugya savyāyugya m. das linke Jochpferd.
Savyetara savyetara Adj. recht.
Savyetaratas savyetaratas Adv. links und rechts.
Sayahan sāyāhan n. Abend.
Sayajnapatra sayajñapātra Adj. nebst Opfergerät.
Sayaka sāyaka Adj. zum Schleudern bestimmt.
Sayakamaya sāyakamaya Adj. aus Pfeilen bestehend.
Sayakapranutta sāyakapraṇutta Adj. durch Geschosse vertrieben.
Sayakay sāyakāy , die Pfeile des -x- darstellen.
Sayakayanin sāyakāyanin m. Pl. die Schule des Sayakayana.
Sayaksman sayakṣman Adj. die Auszehrung habend.
Sayamadi sāyamādi Adj. Abends beginnend.
Sayamahuti sāyamāhuti f. AbendOpfer.
Sayamasha sāyamāśa m. Abendessen.
Sayambhava sāyaṃbhava m. des Abendwerden.
Sayambhojana sāyaṃbhojana n. Abendessen.
Sayammantra sāyaṃmantra m. der am Abend zu verwendende Mantra.
Sayamposha sāyaṃpoṣa m. AbendNahrung.
Sayampratar sāyaṃprātar Adv. Abends und Morgens.
Sayampratarahuti sāyaṃprātarāhuti f. Du. Abend- und Morgenspende.
Sayampratarashin sāyaṃprātarāśin Adj. nur Abends und Morgens essend.
Sayampratardoha sāyaṃprātardoha m. Du. Abend- und Morgenmelkung.
Sayampratarmaya sāyaṃprātarmaya Adj. aus Abend und Morgen bestehend.
Sayana sāyana Adj. in Ayana-Form vor sich gehend.
Sayanamadhaviya sāyaṇamādhavīya Adj. von Sayanmadhava verfasst.
Sayandoha sāyaṃdoha m. Abendmelkung , Abendmilch.
Sayandugdha sāyaṃdugdha Adj. Abends gemolken.
Sayangoshtha sāyaṃgoṣṭha Adj. Abends in die Hürde getrieben.
Sayanhoma sāyaṃhoma m. AbendOpfer.
Sayaniya sāyaṇīya n. ein Werk Sayanas.
Sayankala sāyaṃkāla m. Abendzeit , Abend.
Sayankalika sāyaṃkālika Adj. abendlich.
Sayansandhya sāyaṃsaṃdhyā f. Abenddämmerung , Abendandacht.
Sayansurya sāyaṃsūrya m. AbendSonne.
Sayansuryodha sāyaṃsūryoḍha Adj. von der Abendsonne gebracht.
Sayantana sāyantana Adj. f. zum Abend in Beziehung stehend , abendlich , vespertinus.
Sayantrika sayantṛka Adj. nebst Wagenlenker.
Sayanyavan sāyaṃyāvan Adj. Abends fahrend , kommend.
Sayarambha sāyārambha Adj. Abends beginnend.
Sayasa sāyāsa Adj. mit Mühen , mit Beschwerden verbunden.
Sayashana sāyāśana n. Abendessen.
Sayatana sāyatana Adj. samt Stätte.
Sayati sayati Adj. , mit Zäsur.
Sayatna sayatna Adj. bemüht , bestrebt , sich angelegen sein lassend.
Sayatva sayatva n. Verbindung , Befestigung.
Sayauvana sayauvana Adj. f. jugendlich.
Sayavaka sayāvaka Adj. mit Lackfarbe bestrichen.
Sayavan sayāvan Adj. f. mitfahrend , mitgehend , mit.
Sayin sāyin m. Reiter.
Sayodbhidura sāyodbhidura Adj. Abends aufblühend.
Sayoni sayoni Adj. gemeinschaftlichen Schoß , d.i. g. Ursprung habend , mit.
Sayonita sayonitā f. Gleichheit des Ursprungs , der Heimat.
Sayudha sāyudha Adj. f. mit Waffen versehen.
Sayugvan sayugvan Adj. verbunden mit Jmd ; m. Begleiter.
Sayuj sayuj Adj. verbunden , vereint ; m. Begleiter , Gefährte.
Sayujya sāyujya n. Gemeinschaft , Vereinigung ; die nach demTode erlangte Gemeinschaft mit.
Sayujyamukti sāyujyamukti f. die in der Gemeinschaft mit einem Gotte bestehende Erlösung.
Sayuktva sayuktva n. das Verbundensein.
Sayuthya sayūthya Adj. in derselben Herde laufend.
Schand ścand , nur Intens. Partic. schimmernd.
Schandra ścandra Adj. schimmernd , glänzend.
Schar ścar mit hinzutreten zu.
Sechaka secaka Adj. ausgießend , begießend.
Sechana secana Adj. ausgießend , ausspritzend.
Sechanaghata secanaghaṭa m. Gießkanne.
Sechya secya Adj. zu begießen , zu besprengen.
Sedha sedhā f. Igel Stachelschwein.
Sedha sedha Adj. f. treibend , scheuchend.
Sedi sedi f. Entkräftung , Verkommenheit.
Segava segava m. Pl. Krebsbrut.
Seka seka m. Guss , Erguss.
Sekapatra sekapātra n. ein Geschirr zum Ausschöpfen des Wassers.
Sekima sekima Adj. begossen mit.
Sektar sektar Nom.ag. Ausgießer , der da ausgießt.
Sektavya sektavya Adj. zu begießen.
Sektra sektra n. ein Gefäß zum Ausschöpfen Begießen.
Selaga selaga m. Räuber , Wegelagerer.
Selyapura selyapura n. Name einer Stadt.
Semanti semantī f. Rosa glandulifera.
Sena senā wohl von verschiedener Herkunft f. Wurfgeschoss , Wurfspieß.
Senabhigoptar senābhigoptar m. Hüter des Heeres.
Senachara senācara m. Krieger , Soldat.
Senadhinatha senādhinātha m. Heerführer.
Senadhipa senādhipa Heerführer.
Senagni senāgni m. Agni des Heeres.
Senagopa senāgopa m. Hüter des Heers.
Senagra senāgra n. Spitze des Heeres.
Senajit senajit Adj. Heere besiegend.
Senaju senājū Adj. pfeilgeschwind.
Senakaksa senākakṣa m. die Flanke eines Heeres.
Senakarman senākarman n. Führung eines Heeres.
Senakula senakula n. des Familie der Sena. d.i. der Fürsten , deren Namen auf.
Senamukha senāmukha n. Spitze des Heeres.
Senanga senāṅga n. Alles was einen Bestandteil des Heeres bildet , zu einem Heere gehört.
Senani senānī m. Scharenführer , Herzog , FeldHerr.
Senapati senāpati m. Heerführer.
Senapatipati senāpatipati m. Oberfeldherr.
Senapatya senāpatya n. Feldherrnamt.
Senapranetar senāpraṇetar m. Heerführer.
Senapura senāpura n. Name einer Stadt.
Senaraksa senārakṣa m. Pl. Feldwache.
Senavaha senāvāha m. Heerführer.
Senavasa senāvāsa m. Lager , castra.
Senavyuha senāvyūha m. Aufstellung eines Heeres , Schlachtordnung.
Senayoga senāyoga m. das Rüsten eines Heeres.
Sendra sendra Adj. mit Indra verbunden , samt Indra.
Sendrachapa sendracāpa Adj. mit einem Regenbogen.
Sendragana sendragaṇa Adj. samt Indras Schaaren.
Sendriya sendriya Adj. mit Vermögen , mit männlichem Vermögen.
Senya senya durch Speerwurf veranlasst.
Seraha serāha m. ein milchweißes Pferd , Schimmel.
Sershya serṣya Adj. f. neidisch , eifersüchtig , auf.
Seru seru Adj. bindend , fesselnd.
Seshti seṣṭi Adj. mit einem Opfer versehen.
Seshu seṣu Adj. mit einem Pfeil versehen.
Seshudhanvan seṣudhanvan Adj. nebst Pfeil und Bogen.
Seshvara seśvara Adj. einen Gott habend.
Setar setar Nom.ag. Fesseler , fesselnd.
Setavya setavya Adj. zu binden.
Setikartavyataka setikartavyatāka Adj. samt den Obliegenheiten.
Setra setra n. Fessel.
Setu setu Adj. bindend , fesselnd.
Setu seṭu m. Wassermelone.
Setubandha setubandha m. Errichtung eines Dammes , einer Brücke.
Setubandhana setubandhana n. Errichtung eines Dammes , einer Brücke.
Setubheda setubheda m. Durchbruch eines Dammes.
Setubhedin setubhedin m. Croton polyandrum oder Tiglium.
Setubhettar setubhettar Nom.ag. Durchstecher eines Dammes.
Setuka setuka m. Crataeva Roxburghii.
Setukara setukara m. Errichter von Dämmen , Brückenbauer.
Setukarman setukarman n. Erbauung einer Brücke.
Setushaila setuśaila m. ein die Grenze bildender Berg.
Setuvriksa setuvṛkṣa m. Crataeva Roxburghii.
Sev sev sich aufhalten bei.
Seva sevā f. Besuch.
Sevabhrit sevābhṛt Adj. Ehre erzeigend , ehrend.
Sevadharma sevādharma m. Dienerpflicht , Dieneramt.
Sevadharma sevādharma m. Dienerpflicht , Dieneramt.
Sevajana sevājana m. Diener , Dienstmann.
Sevanin sevanin m. Pflüger.
Sevaniya sevanīya Adj. aufzusuchen.
Sevanjali sevāñjali m. der im Zusammenlegen der Handflächen bestehende Gruß eines Dieners.
Sevati sevatī f. Rosa glandulifera.
Sevavritti sevāvṛtti f. ein Lebensunterhalt durch Dienst.
Sevi sevi n. Apfel.
Sevika sevikā f. eine Art Nudeln aus Weizenmehl , in Milch und Zucker gekocht.
Sevita sevitā f. das Dienen.
Sevitar sevitar Nom.ag. Diener.
Sevitva sevitva n. das Aufsuchen , Sichhinbegeben zu.
Sevya sevya Adj. zu besuchen , besuchenswert für.

Sh

Sanskritwörter beginnend mit Sh, Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Shabala śabala Adj. f. das Salzmeer , Meer.
Shabalaka śabalaka Adj. scheckig , bunt.
Shabalata śabalatā f. , Gemischtheit , Gemisch.
Shabaliman śabaliman m. Buntheit.
Shabalita śabalita Adj. scheckig , bunt gemacht.
Shabalya śābalya n. Gemisch , ein Durcheinander.
Shabara śābara Adj. bösartig , boshaft.
Shabarabhashya śabarabhāṣya n. der von Shabarasvamin verfasste Kommentar.
Shabarabhedakhya śābarabhedākhya n. Kupfer.
Shabarahara śabarāhāra m. eine Art Judendorn.
Shabaraka śabaraka m. ein Wilder.
Shabaraka śābaraka m. Symplocos racemosa.
Shabarakanda śabarakanda m. Batate.
Shabaralodhra śabaralodhra m. eine Art Lodhra.
Shabarika śābarikā f. eine Art Blutegel.
Shabda śābda Adj. f. auf Tönen , auf Worten beruhend , in Worte gefasst , durch Worte vermittelt , auf mündliche Mitteilung , auf das heilige Wort (den Veda) sich stützend , dadurch geboten.
Shabda śabda m. n. sehr verdächtig ; adj. Comp. f. Laut , Schall , Ton , Stimme , Geräusch , Lärm.
Shabdabanagravedhin śabdabāṇāgravedhin Adj. nach dem bloßen Ton.
Shabdabdhi śabdābdhi m. Titel eines Wörterbuchs.
Shabdabhaj śabdabhāj Adj. den Titel -x- führend.
Shabdabhanga śabdabhaṅga m. Redewendung.
Shabdabhid śabdabhid f. Wortverdrehung.
Shabdabhivaha śabdābhivaha Adj. f. Laute zuführend , den Schall leitend.
Shabdabhrit śabdabhṛt Adj. nur den Namen von Etwas führend , nur dem Namen nach Etwas seiend.
Shabdabrahman śabdabrahman n. das in Worte gefasst Brahman , so v.a die heilige Schrift.
Shabdachitra śabdacitra n. Lautspiel.
Shabdadambara śabdāḍambara m. Wortschwall.
Shabdadhishthana śabdādhiṣṭhāna n. Ohr.
Shabdadimant śabdādimant Adj. mit Laut u.s.w. ausgestattet.
Shabdaga śabdaga Adj. Laute vernehmend.
Shabdagochara śabdagocara m. das Objekt der gesprochenen Worte , an den eine Rede gerichtet ist , von dem die Rede geht.
Shabdagraha śabdagraha m. Ohr.
Shabdagrama śabdagrāma m. die Gesamtheit der Laute.
Shabdahina śabdahīna n. der Gebrauch eines Wortes einer Form oder in einer Bedeutung , die entweder gar nicht oder doch nicht von mustergültigen Autoren anerkannt werden.
Shabdakara śabdākara m. Grammatik.
Shabdakara śabdakāra Töne von sich gebend.
Shabdakarmaka śabdakarmaka Adj. tönen.
Shabdakhyeya śabdākhyeya Adj. was sich laut sagen lässt.
Shabdakosha śabdakośa m. Wortschatz , Wörterbuch.
Shabdalankara śabdālaṃkāra m. Schmuck des Lautes , der Lautform , des Wortes , eine Alliteration , Reim.
Shabdamaya śabdamaya Adj. f. Sieg oder Niederlage.
Shabdana śabdana Adj , tönend , lautend , Töne von sich gebend.
Shabdanetar śabdanetar m. Wortheld.
Shabdaniya śabdanīya Adj. anzurufen.
Shabdanritya śabdanṛtya n. eine Art Tanz.
Shabdanukarana śabdānukaraṇa Adj. schallnachahmend.
Shabdanukriti śabdānukṛti f. Schallnachahmung , Onomatopöie.
Shabdanushasana śabdānuśāsana n. Wortlehre , Grammatik.
Shabdanushishti śabdānuśiṣṭi f. Wortkenntnis , grammatische Kenntnis.
Shabdapata śabdapāta Adj. wohin der Schall noch reicht.
Shabdapatam śabdapātam Absol. so weit der Schall reicht.
Shabdapati śabdapati m. nur dem Namen nach Herr , Gebieter.
Shabdapatin śabdapātin Adj. nach dem bloßem Ton.
Shabdapay śabdāpay , Jmd herbeirufen , zu sich rufen.
Shabdaprachh śabdaprāch Adj. Nomin. nach einem Wort fragend.
Shabdarahita śabdarahita Adj. geräuschlos.
Shabdarashimaheshvara śabdarāśimaheśvara m. der große Herr des Alphabets.
Shabdarnava śabdārṇava m. Titel eines Wörterbuchs.
Shabdartha śabdārtha m. Du. Laut (Lautform) un Bedeutung.
Shabdarthagarbhavant śabdārthagarbhavant Adj. Laut und Bedeutung potentia in sich enthaltend.
Shabdarthakalpataru śabdārthakalpataru m. Titel eines neueren Wörterbuchs.
Shabdasadhana śabdasādhana Adj. mit dem bloßen Schalle zum Ziel kommend.
Shabdasambhava śabdasaṃbhava m. die Quelle des Schalles.
Shabdasanjna śabdasaṃjña Adj. den Namen -x- führend.
Shabdasanjna śabdasaṃjñā f. Terminus technicus , ein grammatischer Kunstausdruck.
Shabdashakti śabdaśakti f. Wortbedeutung.
Shabdashasana śabdaśāsana n. Grammatik.
Shabdashesha śabdaśeṣa Adj. von dem nur der Name , nur die Erinnerung übrig geblieben ist.
Shabdashlesha śabdaśleṣa m. Calembourg.
Shabdasiddhi śabdasiddhi f. richtige Wortbildung.
Shabdasphota śabdasphoṭa m. das Knistern.
Shabdatva śabdatva n. das Laut-Sein.
Shabdavant śabdavant Adj. tönend , Töne , Laute von sich gebend , knisternd.
Shabdavaridhi śabdavāridhi m. Wortmeer.
Shabdavedha śabdavedha Adj. das Schießen , Treffen nach dem bloßen Schalle.
Shabdavedhin śabdavedhin Adj. schießend , treffend nach dem bloßen Schalle.
Shabdavedhya śabdavedhya Adj. worauf man nach dem bloßen Schall.
Shabdavidya śabdavidyā f. Grammatik.
Shabdavidyopadhyaya śabdavidyopādhyāya m. Lehrer der Grammatik.
Shabdavirodha śabdavirodha m. ein Widerspruch im Worte.
Shabday śabdāy , einen Ton von sich geben , ertönen , schreien.
Shabday śabday , Töne von sich geben , laut rufen , schreien.
Shabdayoni śabdayoni m. Ursprung , Quelle des Wortes.
Shabdendriya śabdendriya n. das Organ zur Wahrnehmung der Laute , Ohr.
Shabdendushekhara śabdenduśekhara m. Titel eines Kommentars zur Siddhantakaumudi. einer Nachweisung von Fehlern in diesem Werke.
Shabdika śābdika Adj. einen Laut von sich gebend.
Shabdin śabdin Adj. von Geräusch begleitet , ertönend von.
Shabdita śabdita Adj. Geschrei.
Shachi śāci m. Pl. Graupe , Grütze.
Shachi śacī f. Hilfeleistung , Unterstützung.
Shachi śaci f. Indras Gattin.
Shachipati śacīpati m. Herr der Hilfe.
Shachishtha śaciṣṭha Adj. f. hilfreichst.
Shada śada m. Abfall.
Shada śāda m. das Abfallen.
Shadabhijna ṣaḍabhijña m. ein Buddha.
Shadaha ṣaḍaha eine Zeit von sechs Tagen.
Shadahoratra ṣaḍahorātra sechs Tage und sechs Nächte.
Shadaka śadaka unenthülstes Korn.
Shadaksa ṣaḍakṣa Adj. sechsäugig.
Shadaksara ṣaḍakṣara Adj. f. sechssilbig.
Shadaksaramaya ṣaḍakṣaramaya Adj. aus sechs Silben bestehend.
Shadaksina ṣaḍakṣīṇa m. Fisch.
Shadana śādana m. das Ausfallen.
Shadangaka ṣaḍaṅgaka n. der aus sechs Teilen bestehende Körper.
Shadanghri ṣaḍaṅghri m. Biene.
Shadangini ṣaḍaṅginī f. ein sechsgliedriges.
Shadanhri ṣaḍaṃhri m. Biene.
Shadannaya ṣaḍāmnāya m. die aus den sechs Mündern Shivas hervorgegangenen heiligen Texte.
Shadara ṣaḍāra Adj. sechseckig.
Shadara ṣaḍara sechsspeichig.
Shadaratni ṣaḍaratni Adj. sechsstellig.
Shadarcha ṣaḍarca n. die Zahl von sechs Versen.
Shadashiti ṣaḍaśīti f. sechsundachtzig.
Shadashitichakra ṣaḍaśīticakra n. ein mystischer Kreis in der Gestalt von aus den Mondhäusern gebildeten Gliedern , auf dem beim Shadashitimukha gewahrsagt wird.
Shadashitimukha ṣaḍaśītimukha n. und f. der Eintritt der Sonne in die Jungfrau , die Zwillinge , die Fische und den Schützen.
Shadashra ṣaḍaśra , ein zum Beischlaf, Sex geeignetes Gewand.
Shadashva ṣaḍaśva Adj. mit sechs Rossen versehen , bespannt.
Shadatman ṣaḍātman Adj. sechs Naturen habend.
Shadava ṣāḍava m. Zuckerwerk mit Früchten.
Shadavatta ṣaḍavatta n. eine aus sechs Abschnitten bestehende , für den Agnidh bestimmte Portion.
Shadavika ṣāḍavika m. Zuckerbäcker.
Shadayatana ṣaḍāyatana Adj. aus den sechs Ayatana.
Shadbhaga ṣaḍbhāga m. ein Sechstel.
Shadbhagadala ṣaḍbhāgadala wohl n. ein Zwölftel.
Shadbhagiya ṣaḍbhāgīyā f. ein Backstein von einer sechstel Mannslänge.
Shadbhavavadin ṣaḍbhāvavādin m. ein Anhänger der Theorie von den sechs Bhava.
Shadbhuja ṣaḍbhuja Adj. f. sechsarmig.
Shadbindu ṣaḍbindu Adj. mit sechs Tropfen (Punkten) versehen.
Shaddashana ṣaḍdaśana Adj. sechs zahnig.
Shaddevatya ṣaḍdevatya Adj. an sechs Gottheiten gerichtet.
Shaddha ṣaḍḍhā Adv. sechsfach.
Shaddha ṣaḍdhā Adv. sechsfach.
Shaddhara ṣaḍdhāra Adj. sechskantig.
Shaddhotar ṣaḍḍhotar Adj. wobei sechs Hotar beteiligt sind.
Shadgava ṣaḍgava m. n. ein Sechsgespann von Stieren.
Shadgaviya ṣaḍgavīya Adj. mit sechs Stieren bespannt.
Shadgaya ṣaḍgayā f. die sechs mit.
Shadgrantha ṣaḍgrantha m. eine Karanga-Art.
Shadgranthi ṣaḍgranthi n. die Wurzel vom langen Pfeffer.
Shadgranthika ṣaḍgranthikā f. Gelbwurz.
Shadgunya ṣāḍguṇya n. die sechs Vorzüge , guten Eigenschaften.
Shadgunyavant ṣāḍguṇyavant Adj. mit den sechs Vorzügen ausgestattet.
Shadgurubhashya ṣaḍgurubhāṣya n. Titel eines Kommentars.
Shadida ṣaḍiḍa Adj. sechsmal das Wort.
Shadika ṣaḍika m. Hypokoristikon.
Shadja ṣaḍja m. die erste Note der Tonleiter.
Shadjagrama ṣaḍjagrāma m. eine Art Scala.
Shadlavana ṣaḍlavaṇa n. die sechs Salze.
Shadrada ṣaḍrada Adj. sechs zahnig.
Shadrasasava ṣaḍrasāsava m. Lymphe.
Shadrasika ṣāḍrasika Adj. von sechserlei Geschmäcken.
Shadratra ṣaḍrātra m. ein Zeitraum.
Shadrekha ṣaḍrekhā f. Muskatmelone.
Shadricha ṣaḍṛca m. n. die Zahl von sechs Versen.
Shadriksa ṣaḍṛkṣa Adj. sechs Gestirne habend.
Shadudyama ṣaḍudyāma Adj. mit sechs Strängen versehen.
Shaduna ṣaḍūna Adj. f. um sechs weniger.
Shadunnata ṣaḍunnata Adj. f. mit sechs hervorstehenden Körperteilen.
Shadupasatka ṣaḍupasatka Adj. mit sechs Upasad genannten Feiern verbunden.
Shadushana ṣaḍūṣaṇa n. die sechs brennenden Species.
Shaduttara ṣaḍuttara Adj. um sechs größer.
Shadvaktra ṣaḍvaktra Adj. sechs Münder habend.
Shadvala śādvala Adj. mit Gras bewachsen , grün , frisch.
Shadvalavant śādvalavant Adj. mit Rasen bedeckt.
Shadvalin śādvalin Adj. mit Rasen bedeckt.
Shadvalita śādvalita n. das Bedecktsein mit Rasen.
Shadvarga ṣaḍvarga m. eine Gruppe , ein Verein von Sechsen.
Shadvargika ṣāḍvargika Adj. zu den fünf Sinnen und dem Manas in Beziehung stehend.
Shadvarshika ṣaḍvārṣikā Adj. f. sechsjährig.
Shadvidha ṣaḍvidha Adj. f. sechsfach , sechserlei.
Shadvidhana ṣaḍvidhāna Adj. f. eine Ordnung von Sechsen bildend.
Shadvidhya ṣāḍvidhya n. Sechserleiheit.
Shadvikaram ṣaḍvikāram Adj. auf sechs ungewöhnliche Weisen.
Shadvinshaka ṣaḍviṃśaka Adj. aus bestehend.
Shadvinshat ṣaḍviṃśat sechsundzwanzig.
Shadvinshatka ṣaḍviṃśatka Adj. aus bestehend.
Shadvrisha ṣaḍvṛṣa Adj. sechs Stiere habend.
Shagma śagma Adj. f. hilfreich , mitteilsam , entgegenkommend , gütig , fromm.
Shaiba śaiba Adj. von den Shibi bewohnt.
Shaibya śaibya Adj. zu den Shibi in Beziehung stehend.
Shaigrava śaigrava m. Patron. von die Frucht der Moringa pterygosperma.
Shaikha śaikha m. der Abkömmling eines ausgestoßenen Brahmanen.
Shaikhavatya śaikhāvatya m. ein Fürst der Shaikhavata.
Shaikhina śaikhina Adj. vom Pfau kommend.
Shaiksa śaikṣa Adj. f. kunstgerecht , regelrecht , korrekt.
Shaiksika śaikṣika Adj. mit der Shiksha vertraut.
Shaikya śaikya Adj. f. etwa damasziert.
Shaikyayasa śaikyāyasa von damasziertem Stahl.
Shailabheda śailabheda m. Coleus scutellaroides.
Shailabhitti śailabhitti f. Brecheisen.
Shailabija śailabīja m. Semecarpus Anacardium.
Shailadhara śailādhārā f. die Erde.
Shailadhatu śailadhātu m. Mineral.
Shailadhatuja śailadhātuja n. eine Art Steinharz.
Shailagandha śailagandha n. eine Art Sandel.
Shailagra śailāgra n. Bergspitze.
Shailaguru śailaguru Adj. schwer wie ein Berg.
Shailahva śailāhva n. Erdharz.
Shailaja śailāja n. Erdharz.
Shailaja śailaja Adj. im Gebirge geboren , montanus.
Shailajata śailajātā f. eine Art Pfeffer.
Shailakampin śailakampin Adj. Berge erschütternd.
Shailakhya śailākhya n. Erdharz.
Shailakuta śailakūṭa Bergkuppe.
Shailala śailāla n. ein von Shilalin verfasstes Werk.
Shailalin śailālin m. Pl. die Schule des Shilalin.
Shailaliyuvan śailāliyuvan m. Tänzer , Mime.
Shailamaya śailamaya Adj. f. steinern , von Stein.
Shailanriga śailamṛga m. Steinbock.
Shailapatha śailapatha m. Gebirgsweg.
Shailapattra śailapattra m. Ägle Marmelos.
Shailaprastha śailaprastha Bergebene , Plateau.
Shailapura śailapura n. Name einer Stadt.
Shailapushpa śailapuṣpa n. Erdharz.
Shailasambhava śailasaṃbhava n. Erdharz.
Shailasambhuta śailasaṃbhūta n. Röthel , rubrica.
Shailasandhi śailasaṃdhi m. Tal.
Shailasanodbhava śailāsanodbhava Adj. steinern oder aus dem Holz der Terminalia tomentosa verfertigt.
Shailasara śailasāra Adj. steinhart.
Shailasetu śailasetu m. ein Damm von Stein.
Shailashekhara śailaśekhara m. Berggipfel.
Shailashibira śailaśibira m. das Meer.
Shailashikha śailaśikhā f. Bergspitze.
Shailashikhara śailaśikhara n. Berggipfel.
Shailata śailāṭa m. Löwe.
Shailatanaya śailatanayā f. Patron. der Parvati . der Vater der Parvati , d.i. der Himalaja.
Shailendra śailendra m. Fürst der Berge , ein hohes Gebirge.
Shailendrastha śailendrastha m. Birke.
Shaileschaya śaileścaya sein Geschlecht.
Shaileshyavastha śaileśyavasthā f. die letzte Stufe des Asketenlebens bei den Jaina .
Shaileya śaileya Adj. steinähnlich , steinhart.
Shaili śailī f. Sitte , Gewohnheit , Art und Weise zu verfahren.
Shailika śailika m. Pl. Name eines Volkes. n. Erdharz , Benzoin .
Shailusha śailūṣa m. Schauspieler , Tänzer , Mime.
Shailushaka śailūṣaka Adj. von Schauspielern.
Shailya śailya n. Härte , Steinigkeit.
Shaimbya śaimbya Adj. zu den Hülsenfrüchten gehörig.
Shaiphalika śaiphālika Adj. aus Vitex Negundo verfertigt.
Shairasa śairasa wohl n. Kopfende.
Shairisha śairīṣa Adj. von der Acacia Sirissa kommend.
Shairshachchhedika śairṣacchedika Adj. der da verdient , dass ihm der Kopf abgeschlagen wird.
Shaisha śaiṣa m. die kühle Jahreszeit.
Shaishava śaiśava Adj. kindlich.
Shaishavayauniya śaiśavayaunīya Adj. f. die kindliche und jugendliche Art darstellend.
Shaishika śaiṣika Adj. f. in den übrigen , nicht in dem bis dahin angegebenen , sondern erst.
Shaishira śaiśira Adj. f. zur kühlen Jahreszeit in Beziehung stehend.
Shaishirastra śaiśirāstra Adj. ein kaltes Geschoss führend.
Shaishiriya śaiśirīya Adj. zu Shaishiri in Beziehung stehend.
Shaishnya śaiśnya Adj. Geschlechtslust.
Shaishyopadhyayika śaiṣyopādhyāyikā f. das Verhältnis zwischen Schüler und Lehrer.
Shaithilika śaithilika Adj. lässig, cool.
Shaithilya śaithilya n. Losheit , Lockerheit , Schlaffheit.
Shaitya śaitya n. Kühle , Kälte.
Shaityamaya śaityamaya Adj. in Kälte bestehend , als Kälte sich äußernd.
Shaivadarshana śaivadarśana n. die Doktrin der Shivaiten.
Shaivagama śaivāgama m. eine heilige Schrift der Shaiva.
Shaivala śaivala m. n. Blyxa octandra , eine Wasserpflanze.
Shaivala śaivāla n. Blyxa octandra.
Shaivalavajra śaivālavajra n. eine Art Stahl.
Shaivalavant śaivalavant mit Blyxa octandra besetzt.
Shaivalin śaivālin Adj. mit Blyxa octandra besetzt.
Shaivaliy śaivālīy , einer Blyxa octandra gleichen.
Shaivalya śaivalya Adj. f. mit Blyxa octandra besetzt.
Shaivanagara śaivanagara n. Name einer Stadt.
Shaivapashupata śaivapāśupata Adj. zu Shiva-Pashupati in Beziehung stehend.
Shaivavayaviya śaivavāyavīya Adj. zu Shiva und Vayu in Beziehung stehend.
Shakabhaksa śākabhakṣa Adj. nur Vegetabilien genießend.
Shakabilva śākabilva die Eierpflanze, Aubergine.
Shakachukrika śākacukrikā f. TamarindenBaum.
Shakada śākāda m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.
Shakadhuma śakadhūma m. Rauch- Dunst des Mistes.
Shakahara śākāhāra Adj. von Gemüse sich nährend.
Shakaidha śakaidha m. ein Feuer , bei dem Mist statt Brennholz verwendet wird.
Shakakala śakakāla m. die Shaka-Ära.
Shakakala śākakāla m. die Shaka-Ära.
Shakakalambaka śākakalambaka m. Lauch , Knoblauch.
Shakakaraka śakakāraka m. Gründer einer Ära durch Vernichtung der Shaka.
Shakakhya śākākhya m. Tectona grandis.
Shakala śākala Adj. mit dem Shakala genannten Stoffe gefärbt.
Shakala śakalā Adv. mit zerteilen.
Shakala śakala m. n. Spahn , Splitter , Holzscheit ; Schnitzel , Bröckchen , Stückchen ; Scherbe.
Shakalabu śākālābu m. eine Gurkenart.
Shakalahomiya śākalahomīya Adj. zu dieser Spende gehörig.
Shakalasnriti śākalasmṛti f. Titel eines Gesetzbuchs .
Shakalay śakalay , zerstückeln.
Shakalendu śakalendu m. Halbmond.
Shakali śākali Fisch.
Shakali śakalī Adv. mit zerstückeln , in Stücke brechen , zersprengen.
Shakalin śakalin m. Fisch.
Shakalyeshin śakalyeṣin Adj. dem Span nachgehend.
Shakamaya śakamaya Adj. aus Mist emporsteigend.
Shakambhara śakaṃbhara Adj. Mist tragend.
Shakambhari śākaṃbharī f. eine Form der Durga.
Shakambhariya śākaṃbharīya Adj. von der Stadt Shakambhari kommend.
Shakan śakan Mist , stercus.
Shakanga śākāṅga n. Pfeffer.
Shakanla śākāmla n. die Frucht der Garcinia Cambogia.
Shakanripatisamvatsara śakanṛpatisaṃvatsara m. Jahr der Shaka-Ära.
Shakaparthiva śākapārthiva m. ein Fürst der gern Gemüse isst.
Shakapinda śakapiṇḍa m. Mistballen.
Shakapindi śākapiṇḍī f. Gemüsekloß.
Shakara śakāra m. der Laut.
Shakaraj śākarāj Melde , Chenopodium.
Shakarasa śākarasa m. vegetabilischer genießbarer Saft .
Shakarasi śākarasī Adv. mit in vegetabilischen Saft verwandeln.
Shakariki śākārikī ein Dialekt , in welchem.
Shakashakata śākaśākaṭa n. Gemüsebeet , -feld.
Shakashakay śakaśakāy , knacken.
Shakashana śākāśana Adj. von Gemüse sich nährend.
Shakashreshtha śākaśreṣṭha m. die Eierpflanze, Aubergine.
Shakashtaka śākāṣṭakā der achte Tag in der dunklen Hälfte des Phalguna , an welchem den Manen Gemüse.
Shakata śakaṭa m. dieses selten f. Karren , Wagen.
Shakatahva śakaṭāhvā f. das Mondhaus Rohini.
Shakatamantra śakaṭamantra m. Pl. die an den Soma-Wagen gerichteten Sprüche.
Shakatanida śakaṭanīḍa n. der innere Raum eines Karrens.
Shakatapotika śākaṭapotikā f. Basella rubra.
Shakataru śākataru m. Tectona grandis.
Shakatasartha śakaṭasārtha m. eine Menge von Karren , Wagenzug.
Shakatay śakaṭāy , einen Karren darstellen.
Shakati śakaṭi f. Karren , Wagen.
Shakatika śākaṭika m. Kärrner.
Shakatika śakaṭikā f. Wägelchen.
Shakatimukha śakaṭīmukha Adj. f. karrenmäulig.
Shakatin śakaṭin Adj. einen Karren besitzend.
Shakatina śākaṭīna m. Karrenlast.
Shakatishakata śakaṭīśakaṭa Adj. etwa aus Karren aller Art bestehend.
Shakatya śakaṭyā f. eine Menge von Karren.
Shakavarsha śakavarṣa m. oder n. Jahr der Shaka-Ära.
Shakavata śākavāṭa m. , Gemüsegarten.
Shakavatsara śakavatsara m. Jahr der Shaka-Ära.
Shakavindaka śākavindaka m. die Eierpflanze, Aubergine.
Shakavira śākavīra m. Melde , Chenopodium.
Shakavriksa śākavṛkṣa m. Tectona grandis.
Shakayanin śākāyanin m. Pl. wohl die Anhänger des Shakayanya.
Shakayogya śākayogya m. Koriander.
Shakeksu śākekṣu m. eine Art Zuckerrohr.
Shakendra śākendra Adj. des Fürsten der Shaka.
Shakha śākha m. eine Manifestation Skandas die als sein Sohn gefasst wird.
Shakhabhrit śākhābhṛt m. Baum.
Shakhada śākhāda Adj. Zweige abfressend.
Shakhakanta śākhākaṇṭa m. Euphorbia neriifolia antiquorum.
Shakhala śākhāla m. Calamus Rotang.
Shakhamaya śākhāmaya Adj. aus Zweigen von bestehend.
Shakhanagara śākhānagara Vorstadt.
Shakhanga śākhāṅga n. Glied des Körpers.
Shakhanriga śākhāmṛga m. Affe.
Shakhantara śākhāntara n. eine andere Schule des Veda.
Shakhantariya śākhāntarīya Adj. zu einer anderen Schule des Veda gehörig.
Shakhapashu śākhāpaśu n. ein an einem Ast (statt an einen Jupa) gebundenes Opfertier.
Shakhapavitra śākhāpavitra n. ein an einem Zweige befestigtes Läuterungsmittel.
Shakhapitta śākhāpitta n. Brennen in Händen , Füssen.
Shakhaprakriti śākhāprakṛti f. Pl. Bezeichnung der bei einem Kriege in zweiter Reihe.
Shakhapura śākhāpura n. Vorstadt.
Shakhapushpapalashavant śākhāpuṣpapalāśavant Adj. mit Zweigen , Blüten und Laub versehen.
Shakharanda śākhāraṇḍa m. ein Brahmane , der von seiner Schule abgefallen ist.
Shakharathya śākhārathyā f. Seiten- , Nebenstraße.
Shakhashipha śākhāśiphā f. Luftwurzel.
Shakhasthi śākhāsthi n. ein Arm- Beinknochen , ein langer Knochen.
Shakhavata śākhāvāta m. Gliederreißen.
Shakhin śākhin Adj. mit Ästen.
Shakhiya śākhīya Adj. zur Schule des -x- gehörig.
Shakhota śākhoṭa Trophis aspera.
Shakhya śākhya Adj. zweigartig.
Shakkari śakkari m. Bull.
Shaklikarana śaklīkaraṇa n. das Zerstückeln , Zerhauen.
Shakman śākman n. Hilfe.
Shakman śakman n. Vermögen , Geschick.
Shakra śākra Adj. f. Indra gehörig , ihn betreffend , an ihm gerichtet.
Shakra śakra Adj. f. vermögend , stark.
Shakrabanasana śakrabāṇāsana n. Regenbogen.
Shakrabhaksa śakrabhakṣa Hanf.
Shakrabhavana śakrabhavana n. Indras Himmel.
Shakrabhubhava śakrabhūbhavā f. die Koloquinthengurke.
Shakrabhuruha śakrabhūruha m. Wrightia antidysenterica.
Shakrabija śakrabīja n. der haferähnliche Same der Wrightia antidysenterica.
Shakrachapa śakracāpa n. Regenbogen.
Shakrachapasamudbhava śakracāpasamudbhavā f. eine Gurkenart.
Shakrachapay śakracāpāy , einen Regenbogen darstellen.
Shakradaivata śakradaivata n. das unter Indra stehende Mondhaus Jyestha.
Shakradantin śakradantin m. Indras Elefant.
Shakradeva śakradeva m. Name eines Fürsten.
Shakradhanus śakradhanus n. Regenbogen.
Shakradhvaja śakradhvaja m. Indras Banner.
Shakradish śakradiś f. Osten.
Shakradruma śakradruma m. Mimusops Elengi.
Shakragni śakrāgni m. Du. Indra und Agni , die Herren des Mondhauses Vishakha.
Shakragopa śakragopa m. Coccinelle.
Shakrahva śakrāhva m. der Same der Wrightia der Wrightia antidysenterica.
Shakraja śakraja m. Krähe.
Shakrajala śakrajāla n. Blendwerk , Zauber.
Shakrajanitri śakrajanitrī f. Indras Mutter.
Shakrajata śakrajāta m. Krähe.
Shakrakarmuka śakrakārmuka n. Regenbogen.
Shakrakashtha śakrakāṣṭhā f. Osten.
Shakraketu śakraketu m. Indras Banner.
Shakrakhya śakrākhya m. Eule.
Shakrakridachala śakrakrīḍācala m. Beiname des Berges Meru.
Shakrakumarika śakrakumārikā ein kleiner Flaggenstock neben Indras Banner.
Shakraloka śakraloka m. Indras Welt.
Shakramatar śakramātar f. Clerodendrum siphonanthus.
Shakramurdhan śakramūrdhan m. Ameisenhaufen.
Shakranalakhya śakrānalākhya Adj. Indra und Agni heißend.
Shakrani śakrāṇī f. Indras Gattin.
Shakrapada śakrapāda m. der Fuß von Indras Banner.
Shakrapadapa śakrapādapa m. Pinus Deodora.
Shakraparyaya śakraparyāya m. Wrightia antidysenterica.
Shakrapata śakrapāta m. das Herabgenommenwerden von Indras Fahne.
Shakrapura śakrapura n. Indras Stadt.
Shakrapushpika śakrapuṣpikā Menispermum cordifolium.
Shakrari śakrāri m. Indras Feind.
Shakrasadas śakrasadas n. Indras Audienzsaal.
Shakrasana śakrāsana n. Indra s Thron.
Shakrasarathi śakrasārathi m. Indras Wagenlenker.
Shakrashakhin śakraśākhin m. Wrightia antidysenterica.
Shakrashana śakrāśana m. Wrightia antidysenterica.
Shakrasharasana śakraśarāsana n. Regenbogen.
Shakrasharasanay śakraśarāsanāy einen Regenbogen vorstellen.
Shakrashiras śakraśiras n. Ameisenhaufen.
Shakrasrishta śakrasṛṣṭā f. Terminalia Chebula.
Shakrasudha śakrasudhā f. Weihrauch.
Shakratva śakratva n. Indras Würde .
Shakravahana śakravāhana m. Wolke.
Shakravalli śakravallī f. die Koloquinthengurke.
Shakravriksa śakravṛkṣa m. Wrightia antidysenterica.
Shakrayudha śakrāyudha n. Regenbogen.
Shakridbheda śakṛdbheda m. dünner Stuhlgang , Diarrhoe, Durchfall.
Shakridita śakṛdita Adj. mit Mist beschmiert.
Shakrit śakṛt n. Mist , stercus.
Shakritkari śakṛtkari m. Kalb.
Shakritkita śakṛtkīṭa m. Mistkäfer.
Shakritpadi śakṛtpadī Adj. f. Mist an den Füssen hebend.
Shakritpinda śakṛtpiṇḍa m. Mistballen.
Shakriya śākrīya Adj. Osten.
Shakrotsava śakrotsava m. ein Fest zu Ehren Indras.
Shakrotthana śakrotthāna n. die Aufrichtung von Indras Banner.
Shaktidhara śaktidhara Adj. einen Speer tragend.
Shaktidvayavant śaktidvayavant Adj. mit zwei Kräften ausgestattet.
Shaktigraha śaktigraha Adj. einen Speer tragend.
Shaktihara śaktihara Adj. f. Kraft raubend.
Shaktihetika śaktihetika Adj. mit einem Speer bewaffnet.
Shaktijna śaktijña Adj. seine Kräfte kennend.
Shaktika śāktika Adj. f. den Shakta eigen.
Shaktika śāktīka m. Lanzenträger.
Shaktikara śaktikara Adj. Kraft verleihend.
Shaktimattva śaktimattva n. Machtbesitz.
Shaktimaya śaktimaya Adj. aus der Shakti eines Gottes hervorgegangen.
Shaktimoksa śaktimokṣa m. Einbuße der Kraft.
Shaktiparna śaktiparṇa m. Alstonia scholaris.
Shaktipuja śaktipūjā f. Verehrung der Shakti.
Shaktipujaka śaktipūjaka m. ein Verehrer der Shakti.
Shaktishodhana śaktiśodhana n. die Reinigung der Shakti , bei den Shakta eine best. an dem die Shakti vorstellenden Weibe vorgenommene Zeremonie.
Shaktishtha śaktiṣṭha Adj. mächtig , vermögend.
Shaktitas śaktitas Adv. in Folge des Vermögens , der Kraft.
Shaktivaibhavika śaktivaibhavika Adj. mit Macht und Wirksamkeit ausgestattet.
Shaktivant śaktīvant Adj. kräftig , vermögend hilfreich.
Shaktivira śaktivīra m. bei den Shakta der Mann , der sich mit dem die Shakti vorstellenden Weibe vermischt.
Shaktyardha śaktyardha m. halbe Kraft.
Shakulaksi śakulākṣī f. eine Grasart.
Shakulika śākulika m. ein Fänger von Shakula-Fischen.
Shakuna śakuna m. Vogel.
Shakuna śākuna Adj. f. von Vögeln kommend , ihnen eigen , sie betreffend , die Natur eines Vogels habend.
Shakunahrita śakunāhṛta Adj. von Vögeln gebraucht.
Shakunajna śakunajña Adj. f. mit den Omina vertraut.
Shakunajnana śakunajñāna n. Vogelkunde , Kenntnis der Omina.
Shakunaka śakunaka m. Vogel.
Shakunarnava śakunārṇava m. Titel eines Werkes über Omina .
Shakunasukta śakunasūkta n. das Vogellied.
Shakunavidya śakunavidyā f. die Lehre von den Omina.
Shakunda śakunda m. Nerium odorum.
Shakuneya śākuneya Adj. von Shakuni verfasst.
Shakuni śakuni m. Vogel.
Shakuni śākuni m. Vogler , Vogelsteller Augur.
Shakunika śakunikā f. VogelWeibchen.
Shakunika śākunika m. Vogler , Vogelsteller.
Shakunin śākunin m. Fischer.
Shakuniprapa śakuniprapā f. eine Tränke für Vögel.
Shakunivada śakunivāda m. die ersten Laute der Vögel.
Shakunopadesha śakunopadeśa m. die Lehre von den Omina.
Shakunta śakunta m. Vogel.
Shakuntaka śakuntaka m. Vögelchen.
Shakuntakiya śākuntakīya m. ein Fürst der Shakuntaki.
Shakuntala śākuntala m. Metron. Bharatas. f. die Erzählung von der Shakuntala.
Shakunti śakunti m. Vogel.
Shakuntika śākuntika m. Vogler.
Shakura śakura Adj. zahm , fromm.
Shakvan śakvan Adj. f. vermögend , würdig , geschickt.
Shakvara śakvara m. Bulle.
Shakvara śākvara Adj. gewaltig , mächtig.
Shakvaragarbha śākvaragarbha Adj. das Saman.
Shakvaraprishtha śākvarapṛṣṭha Adj. das Saman.
Shakvariprishtha śakvarīpṛṣṭha Adj. die Cakvari Verse zum Prishtha. ) habend.
Shakya śakya Adj. f. möglich , tunlich , ausführbar.
Shakyabhiksu śākyabhikṣu m. ein buddhistischer Bettelmönch.
Shakyabhiksuki śākyabhikṣukī f. eine buddhistisch Bettelnonne.
Shakyamuni śākyamuni m. der Muni der Shakya.
Shakyaputriya śākyaputrīya m. ein buddhistischer Mönch.
Shakyarupa śakyarūpa Adj. wahrscheinlich nicht zu.
Shakyasamantata śakyasāmantatā f. die Lage , da man die angrenzenden Fürsten zu bezwingen vermag.
Shakyashanka śakyaśaṅka Adj. bezweifelbar.
Shakyashasana śākyaśāsana n. die Religion Buddhas.
Shakyashravana śākyaśravaṇa m. ein buddhistischer Mönch.
Shakyasinha śākyasiṃha m. der Löwe unter den Shakya.
Shal śāl , prangen.
Shala śālā f. Hütte , Haus , Gemach , Werkstatt ; Gerichtshalle.
Shala śala Adj. Stab.
Shalabha śālabha Adj. der Heuschrecke dem Nachtschmetterlinge eigen.
Shalabha śalabha m. Heuschrecke.
Shalabhanji śālabhañjī f. Statue.
Shalabhanjika śālabhañjikā f. Statue.
Shalabhanjikay śālabhañjikāy , einer Statue gleichen.
Shalabhay śalabhāy wie eine Heuschrecke.
Shalabholi śalābholi m. Kamel.
Shaladvar śālādvār f. Haustür.
Shaladvarya śālādvārya Adj. an der Haustür befindlich.
Shalagni śālāgni m. Hausfeuer.
Shalagrama śālagrāma m. Name eines bei den Varshnava für heilig gehaltenen , an der Gandaki gelegenen Dorfes , so genannt nach einer darin wachsenden Vatica robusta.
Shalajira śālājira m. eine Art Schüssel.
Shalaka śalāka m. ausnahmsweise und Spahn , Splitter , spitzes Holz , Stäbchen.
Shalaka śālāka m. ein Büschel von Spähnen Reisig.
Shalaka śālaka m. etwa Spötter Spaßmacher.
Shalaka śalaka m. Spinne.
Shalakadhurta śalākadhūrta m. vielleicht Vogelsteller.
Shalakala śalākalā f. etwa Spänchen.
Shalakarkataka śālākarkaṭaka n. eine Rettich - Art.
Shalakarman śālākarman n. Hausbau.
Shalakastha śalākāstha Adj. an einem Stäbchen befindlich.
Shalakatankata śālakaṭaṅkaṭa m. Name Du. zweier Genien.
Shalakayantra śalākāyantra n. ein stabförmiges spitzes chirurgisches Werkzeug ; Senknadel , Nadel zu Augenoperationen , Sonde.
Shalakika śalākikā f. Spähnchen , Stäbchen.
Shalakin śālākin m. Chirurg ; Barbier ; Speerträger.
Shalakin śalākin Adj. mit Grannen versehen.
Shalakya śālākya m. Augenarzt.
Shalala śalala n. f. Stachel eines Stachelschweins.
Shalalachanchu śalalacañcu m. oder n. Stachel eines Stachelschweins.
Shalalita śalalita Adj. mit Stacheln versehen.
Shalaluka śalāluka Adj. f. mit Shalalu handelnd.
Shalaluka śālāluka Adj. mit Shalalu handelnd.
Shalamaya śālamaya Adj. f. aus dem Holze der Vatica robusta gemacht.
Shalamukha śālāmukha n. Vorderseite eines Hauses.
Shalamukhiya śālāmukhīya Adj. vorn am Hause , am Eingange befindlich.
Shalana śālana m. das Harz der Vatica robusta.
Shalanji śālāñji f. Achyranthes triandra.
Shalanka śālaṅka m. Pl. die Schule Shalankis.
Shalankata śalaṅkaṭa m. Name eines Mannes. die Nachkommen Uttaras und Shalankatatas.
Shalankayana śālaṅkāyana m. Patron. Name eines Rishi. Pl. sein Geschlecht.
Shalankayanaka śālaṅkāyanaka Adj. von den Shalankayana bewohnt.
Shalankayanin śālaṅkāyanin m. Pl. die Schule des Shalankajana.
Shalanki śālāṅkī f. Statue.
Shalanriga śālāmṛga m. Hund.
Shalaparni śālaparṇī f. Desmodium gangeticum.
Shalapati śālāpati m. Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben.
Shalapattra śālapattrā f. Desmodium gangeticum.
Shalapushpa śālapuṣpa n. die Blüte der Vatica robusta.
Shalapushpamaya śālapuṣpamaya Adj. f. aus den Blüten der Vatica robusta gemacht.
Shalara śālāra n. Käfig.
Shalarasa śālarasa m. das Harz der Vatica robusta.
Shalasad śālāsad Adj. im Haus , im Stalle befindlich.
Shalasara śālasāra m. Baum.
Shalashraya śālāśraya Adj. in einem Hause wohnend.
Shalashringa śālaśṛṅga n. Mauersims.
Shalastambha śālāstambha m. Hauspfosten.
Shalathala śalāthala m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.
Shalatu śalāṭu m. n. eine unreife Baumfrucht.
Shalaturiya śālāturīya Adj. aus Shalatura gebürtig.
Shalava śālava m. Zymplocos racemosa.
Shalavalaya śālavalaya m. oder n. ein rundum laufender Wall.
Shalavansha śālāvaṃśa m. der Hauptpfosten einer Hütte.
Shalavata śālāvata m. Pl. die Nachkommen Shalavants.
Shalavatya śālāvatya m. Patron. von ein Fürst der Shalavata.
Shalaveshta śālaveṣṭa m. das Harz der Vatica robusta.
Shalavrika śālāvṛka m. Ratze.
Shaleya śāleya Adj. f. mit bestanden.
Shali śāli m. Sg. und Pl. Reis und verwandte Körnerfrucht.
Shalibhartar śālībhartar m. der Mann der Schwester der Frau.
Shalibhavana śālibhavana n. Reisfeld.
Shalichurna śālicūrṇa n. Reismehl.
Shaligopi śāligopī f. Hüterin eines Reisfeldes.
Shaligrama śāligrāma m. Name eines Dorfes .
Shalihotra śālihotra m. poetische Bezeichnung des Pferdes (Reis-FruchtOpfer empfangend.
Shalijaudana śālijaudana n. Reisbrei.
Shalika śālika Adj. von Streu , Opferstreu.
Shalikana śālikaṇa m. Reiskorn.
Shalikedara śālikedāra m. Reisfeld.
Shaliksumant śālīkṣumant Adj. mit Reis und Zuckerrohr bestanden.
Shalin śālin Adj. ein Haus.
Shalina śālīna Adj. f. einem festen Wohnsitz habend , ansässig.
Shalinashila śālīnaśīla Adj. von verlegener Natur.
Shalinata śālīnatā f. Bescheidenheit , Verlegenheit , Verschämtheit.
Shalinatva śālīnatva n. das Ansässigsein.
Shalinikarana śālīnīkaraṇa n. das Demütigen.
Shaliparni śāliparṇī f. Glycine debilis.
Shalipishta śālipiṣṭa n. Reismehl.
Shalisanraksika śālisaṃrakṣikā f. Hüterin eines Reisfeldes.
Shalishuka śāliśūka m. n. Reisgranne.
Shalita śālitā f. das Verbundensein mit.
Shalitandula śālitaṇḍula m. Reiskorn.
Shalivah śālivah stark Reis führend.
Shalivaha śālivāha m. nach den Erklärern ein zum Reisführen dienender Ochs.
Shalka śalka m. n. Spahn , Abschnitzel.
Shalkala śalkala Fischschuppe.
Shalkalin śalkalin Adj. mit Schuppen versehen.
Shalkayuta śalkayuta Adj. schuppig.
Shalkin śalkin m. Fisch.
Shalla śalla m. Frosch.
Shallaka śallaka m. Stachelschwein.
Shallaki śallaki metrisch f. Stachelschwein.
Shallakidrava śallakīdrava m. Weihrauch.
Shallika śallikā f. eine Art Fahrzeug.
Shalmala śālmala m. WollBaum.
Shalmali śālmali m. f. und f. Salmalia malabarica , WollBaum.
Shalmali śalmali m. Salmalia malabarica.
Shalmalikanda śālmalīkanda m. die Wurzel der Shalmati.
Shalmalipattraka śālmalipattraka m. Alstonia scholaris.
Shalmalistha śālmalistha m. Geier.
Shalmaliveshta śālmalīveṣṭa m. das Harz der Salmaria malabarica.
Shalu śālu m. Frosch.
Shaludha śālūḍha m. der Mann der Schwester der Frau.
Shaluka śālūka n. eine essbare Lotuswurzel , Wurzelstock der Nymphaea.
Shalukika śālūkikā f. eine an essbaren Lotuswurzeln reiche Gegend.
Shalura śālūra m. Frosch.
Shalva śālva m. Pl. Name eines Volkes. Adj. zu den Calva gehörig.
Shalvagiri śālvāgiri m. Name eines Berges.
Shalvana śālvaṇa m. Breiumschlag , Kataplasma.
Shalvayana śālvāyana Adj. zu den Calva in Beziehung stehend.
Shalveya śālveya m. Pl. Name eines Volkes. ein Angehöriger oder ein Fürst dieses Volkes.
Shalya śalya m. n. adj. Comp. f. Spitze des Pfeiles und Speers.
Shalyaka śalyaka m. Stachelschwein.
Shalyakantha śalyakaṇṭha m. Stachelschwein.
Shalyakartar śalyakartar m. Pfeilmacher.
Shalyakarttar śalyakarttar m. Chirurg.
Shalyakavant śalyakavant Adj. spitzmäulig.
Shalyakrinta śalyakṛnta m. Chirurg.
Shalyaloman śalyaloman n. Stachel eines Stachelschweins.
Shalyanna śālyanna n. gekochter Reis , Reisbrei.
Shalyapanayana śalyāpanayana n. das Ausziehen der Stacheln.
Shalyari śalyāri m. Shalyas Feind.
Shalyasransana śalyasraṃsana n. das Herausbringen eines Stachels , eines Dorns.
Shalyatman śalyātman Adj. von stacheliger Natur.
Shalyavant śalyavant Adj. in dem eines Pfeilspitze steckt.
Shalyay śalyay , peinigen. Schaden zufügen , beeinträchtigen , schmälern.
Shalyodana śālyodana m. n. Reisbrei.
Shalyudha śālyūḍha m. der Gatte der Schwester der Frau.
Shamagir śamagir f. ein zur Seelenruhe mahnendes Wort.
Shamakrit śamakṛt Adj. sich der Seelenruhe befleißigend.
Shamala śamala n. Befleckung , Mal ; Fehler , Schaden.
Shamana śamana Adj. f. beruhigend , stillend , besänftigend , beschwichtigend.
Shamana śāmana Adj. v.l. für Süden.
Shamanasvasar śamanasvasar f. Yamas Schwester.
Shamanichamedhra śamanīcāmeḍhra Adj. dessen Glied in Folge von Impotenz herabhängt.
Shamanishada śamanīṣada m. ein Rakshasa.
Shamaniya śamanīya Adj. zur Beruhigung dienend.
Shamantaka śamāntaka m. der Liebesgott.
Shamashama śamaśama Adj. beständige Seelenruhe zeigend.
Shamatha śamatha m. Gemütsruhe, Ausgeglichenheit, Gelassenheit , Seelenruhe.
Shamatmaka śamātmaka Adj. ruhig im Gemüte.
Shamavant śamavant Adj. sich ruhig verhaltend und friedlich gesinnt.
Shamba śambā Adv. mit hin und zurück pflügen.
Shambala śambala m. n. Wegzehrung.
Shambara śāmbara Adj. f. dem Sambara gehörig , ihm eigen.
Shambara śambara m. Name eines von Indra bekämpften Dämons ; im Epos und Später auch eines Feindes des Liebesgottes. ³b) Wolke.
Shambarachandana śambaracandana n. eine Art Sandel.
Shambarahatya śambarahatya n. das Erschlagen des Sambara.
Shambarakanda śambarakanda m. Yam, Yam-Wurzel, Süßkartoffel.
Shambarika śāmbarika m. Gaukler.
Shambhala śambhala m. Name einer Örtlichkeit. eines Dorfes , des Geburtsortes Kalkins. Auch regnerisch , regnend.
Shambhaliya śambhalīya Adj. von Kupplerin.
Shambhava śāṃbhava Adj. f. zu Shiva in Beziehung stehend , ihm gehörig , von ihm kommend , ihm geweiht.
Shambhaviya śāṃbhavīya Adj. dem Shiva gehörig.
Shambhu śaṃbhu heilbringend , wohltätig , hilfreich.
Shambhubhairava śaṃbhubhairava m. eine Form Shivas.
Shambhubhattiya śaṃbhubhaṭṭīya n. Cambhubhattas Werk.
Shambhugiri śaṃbhugiri m. Name eines Berges.
Shambhukanta śaṃbhukāntā f. Shivas Gattin.
Shambhumayobhu śaṃbhumayobhū f. Du. Bezeichnung der Lieder.
Shambhupriya śaṃbhupriyā f. MyrobalanenBaum.
Shambhuvallabha śaṃbhuvallabha n. eine weiße Lotusblüte.
Shambin śambin m. Ferge.
Shambu śambu m. Muschel.
Shambuka śambūka m. f. Muschel , Schnecke , Schneckenhaus.
Shambuka śambuka m. Muschel.
Shambukavarta śambūkāvarta m. Windung einer Muschel.
Shambukka śambukka m. Muschel.
Shambuputra śambūputra m. Sohne der Shambu.
Shamidhanya śamīdhānya n. Shami-Körner , meist Hülsenfrucht überh. , eine der fünf Arten von Körnerfrucht.
Shamidrishada śamīdṛṣada n. Sg. ein Shami-Baum und ein Mühlstein.
Shamigarbha śamīgarbha Adj. in einer Shami gewachsen.
Shamikuna śamīkuṇa m. die Zeit , wo die Früchte der Shami reif werden.
Shamila śāmīla Adj. f. aus dem Holze der Prosopis spicigera gemacht.
Shamimaya śamīmaya Adj. f. aus Shami-Holz bestehend , gemacht.
Shamin śamin Adj. stets ruhig , keiner Aufregung fähig.
Shaminivatam śamīnivātam Adv. unter.
Shamiparna śamīparṇa n. ein Blatt des Shami-Baumes.
Shamipattra śamīpattrā oder Mimosa pudica.
Shamira śamīra m. ein niedriger Shami-Baum.
Shamishtha śamiṣṭha Adj. Superl. fleißigst , tätigst.
Shamitra śāmitra Adj. zum Zerleger , zum Zurichter des Opfertieres in Beziehung stehend.
Shamivata śāmīvata m. Pl. Name eines Clans. f. eine Fürstin der Shamivata.
Shamivatya śāmīvatya m. ein Fürst der Shamivata.
Shamopya śamopya das Grauwerden.
Shampa śampā f. Blitz.
Shampaka śampāka m. Cathartocarpus fistula.
Shamulya śāmulya ein wollenes Hemd.
Shamvant śaṃvant heilvoll.
Shan śān , Lichtatom.
Shana śaṇa m. n. eine Hanf Art , Cannabis sativa.
Shana śāna m. fehlerhaft für . Verkaufspreis.
Shanach śānac das Participialsuffix.
Shanachurna śaṇacūrṇa n. der Abfall des Hanfs , wenn er gebrochen wird.
Shanaghantika śaṇaghaṇṭikā f. eine Crotolaria.
Shanairbhava śanairbhāva m. Allmählichkeit.
Shanairgangam śanairgaṅgam Adv. wo die Ganga langsam fließt.
Shanairmeha śanairmeha m. langsames , beschwerliches Harnen.
Shanairmehin śanairmehin Adj. an beschwerlichen Harnen leidend.
Shanaischara śanaiścara Adj. langsam einherschreitend.
Shanaischara śānaiścara Adj. zu Saturn , zu seinem Tage (Samstag) in Beziehung stehend , an einem solchen Tage Erfolgend.
Shanajiva śāṇājīva m. Schwertfeger.
Shanaka śāṇaka ein hänfenes Tuch , Gewand.
Shanaka śaṇaka m. Name eines Mannes. f. eine Crotolaria .
Shanakais śanakais Adv. sachte , sanft , leise , langsam , in aller Ruhe , in gemessener Weise , gemächlich , nach und nach , allmählich.
Shanakavali śanakāvali Scindapsus officinalis.
Shanakulaya śaṇakulāya n. ein Geflecht aus Hanf.
Shanamaya śaṇamaya Adj. f. hänfen.
Shanan śānan das Participialsuffix.
Shanapada śāṇapāda m. ein Viertel Cana , d.i. Masha.
Shanapatta śaṇapaṭṭa m. eine hänfene Binde.
Shanarajju śaṇarajju f. ein hänfener Strick.
Shanashaka śaṇaśāka n. Hanfgemüse.
Shanashakala śaṇaśakala ein Stück Hanf.
Shanashmaka śāṇāśmaka Schleif- , Probierstein.
Shanashulba śaṇaśulba n. ein hänfener Strang.
Shanasutra śaṇasūtra n. ein hänfener Faden.
Shanasutramaya śaṇasūtramaya Adj. f. hänfen.
Shanatantava śaṇatāntava Adj. f. aus hänfenen Fäden gemacht.
Shanatula śaṇatūla n. Fasern von Hanf.
Shanavalka śaṇavalka Bast von Hanf.
Shandamarka śaṇḍāmarka m. Du. Canda und Marka.
Shandha ṣaṇḍha Adj. f. zeugungsunfähig.
Shandhatila ṣaṇḍhatila m. Pl. unfruchtbarer Sesam.
Shandhya ṣāṇḍhya n. Nom.abstr. von Eunuch , Zwitter.
Shandikya śāṇḍikya Adj. aus Shandika gebürtig.
Shandila śaṇḍila m. Name eines Manns. Pl. Seine Nachkommen.
Shandilya śāṇḍilya m. Patron. Name verschiedener Lehrer. ein Name Agnis. ³c) Ägle Marmelos .
Shandilyagrihya śāṇḍilyagṛhya n. das Grihyasutra des Shandilya.
Shandilyasnriti śāṇḍilyasmṛti f. Titel eines Gesetzbuchs .
Shandilyasutriya śāṇḍilyasūtrīya Adj. zum Shandilya Sutra gehörig.
Shandilyavidya śāṇḍilyavidyā f. die Lehre.
Shanga śaṃga Adj. dem Viehstand wohltätig.
Shangavi śaṃgavī Adj. f. dem Viehstand wohltätig.
Shangaya śaṃgaya Adj. f. dem Hausstand wohltätig.
Shani śāṇi m. Corchorus olitorius.
Shani śani m. der Planet Saturn.
Shanika śāṇika Adj. einen Cana wiegend.
Shanipriya śanipriya n. Saphir.
Shanita śāṇita Adj. gewetzt , geschärft.
Shanita śānita Adj. gewetzt , geschärft.
Shanivara śanivāra m. Sonnabend.
Shank śaṅk , in Sorge sein , vor.
Shanka śaṅka m. Stier.
Shankabhiyoga śaṅkābhiyoga m. eine Anklage auf Grund eines bloßen Verdachts.
Shankamaya śaṅkāmaya Adj. aus Besorgnis hervorgegangen.
Shankaniya śaṅkanīya Adj. Besorgnis , Verdacht , Argwohn erregend.
Shankara śaṃkara Adj. f. wohltätig , Segen bringend.
Shankaradeva śaṃkaradeva m. eine Form Shivas.
Shankaragiri śaṃkaragiri m. Name eines Berges .
Shankarajaya śaṃkarajaya m. Shamkaracharyas Siegeszug.
Shankarakavi śaṃkarakavi m. Pr. eines Dichters.
Shankarakinkara śaṃkarakiṃkara m. ein Diener , Anhänger Shivas.
Shankarakinkaribhava śaṃkarakiṃkarībhāva m. das zu einem Anhänger Shivas werden.
Shankaralaya śaṃkarālaya m. Shivas Behausung.
Shankarapriya śaṃkarapriya Adj. dem Shiva lieb.
Shankarapushpa śaṃkarapuṣpa m. eine weiße Calotropis.
Shankararksa śaṃkararkṣa n. das unter Shiva stehende Mondhaus Ardra.
Shankarashukra śaṃkaraśukra n. Quecksilber.
Shankarashvashura śaṃkaraśvaśura m. Shivas SchwiegerVater.
Shankaravasa śaṃkarāvāsa m. eine Art Kampfer.
Shankatankita śaṅkātaṅkita Adj. in Furcht und Besorgnis geraten.
Shankavya śaṅkavya Adj. als Pflock dienend.
Shankha śāṅkha Adj. aus Muscheln.
Shankha śaṅkha m. n. Muschel.
Shankhabhasman śaṅkhabhasman n. gebrannte Muschelschale.
Shankhabhrit śaṅkhabhṛt m. Beiname Vishnus eine Muschel tragend .
Shankhachakragadadhara śaṅkhacakragadādhara Adj. ein Muschel , einen Diskus und eine Keule tragend.
Shankhachakrapani śaṅkhacakrapāṇi Adj. eine Muschel und einen Diskus in der Hand haltend (Vishnu).
Shankhachari śaṅkhacarī f. ein mit Sandel auf die Stirn aufgetragenes Zeichen.
Shankhachilla śaṅkhacilla m. Falco Cheela.
Shankhachurna śaṅkhacūrṇa n. Muschelmehl , eine zerstoßene Muschel.
Shankhadaraka śaṅkhadāraka m. Muschelarbeiter.
Shankhadhara śaṅkhadhara m. Name eines Autors und Dichters .
Shankhadhavala śaṅkhadhavalā f. Jasminum auriculatum.
Shankhadhma śaṅkhadhma M Muschelbläser.
Shankhadravaka śaṅkhadrāvaka ein Präparat von mineralischen Säuren.
Shankhadravin śaṅkhadrāvin m. Rumex vesicarius.
Shankhahrada śaṅkhahrada m. Name eines Sees.
Shankhahva śaṅkhāhvā f. Andropogon aciculatus.
Shankhaja śaṅkhaja m. eine Perle von der Größe eines Taubeneies , die im Muscheln gefunden werden soll.
Shankhaka śaṅkhaka m. n. Schläfen-Beiname.
Shankhakara śaṅkhakāra m. Muschelarbeiter.
Shankhakusuma śaṅkhakusuma m. Andropogon aciculatus.
Shankhalikhita śaṅkhalikhita Adj. f. so v.a. vollkommen in seiner Art , ohne Fehl.
Shankhalikhita śāṅkhalikhita Adj. von Shankha und Likhita verfasst.
Shankhalu śaṅkhālu und ° Dolichos bulbosus.
Shankhamalini śaṅkhamālinī f. Andropogon aciculatus.
Shankhamukha śaṅkhamukha m. Krokodil.
Shankhamukta śaṅkhamuktā f. , eine in einer Muschel vorkommende Perle.
Shankhamula śaṅkhamūla n. Rettich.
Shankhanabhi śaṅkhanābhi f. eine Art Muschel.
Shankhananni śaṅkhanāmnī f. Andropogon aciculatus.
Shankhantara śaṅkhāntara n. Stirn.
Shankhanupurini śaṅkhanūpuriṇī Adj. f. mit Armbändern aus Muscheln und mit Fußringen geschmückt.
Shankhapala śaṅkhapāla m. eine Schlangenart.
Shankhapani śaṅkhapāṇi m. Beiname Vishnus eine Muschel in der Hand haltend .
Shankhapatra śaṅkhapātra n. ein muschelförmiges Gefäß.
Shankhaprastha śaṅkhaprastha m. ein Fleck im Monde.
Shankhapura śaṅkhapura n. Name einer Stadt.
Shankharaja śaṅkharāja m. Name eines Fürsten.
Shankhasnriti śaṅkhasmṛti f. Shankhas Gesetzbuch.
Shankhavalaya śaṅkhavalaya ein aus Muscheln bestehendes Armband.
Shankhavant śaṅkhavant Adj. mit einer Muschel , mit Muscheln versehen.
Shankhavarta śaṅkhāvarta m. Muschelwindung.
Shankhavisha śaṅkhaviṣa n. weißer Arsenik.
Shankhayuthika śaṅkhayūthikā f. Jasminum auriculatum.
Shankhika śāṅkhika m. Muschelbläser.
Shankhin śaṅkhin Adj. mit einer Muschel versehen , Muscheln führend.
Shankhiniphala śaṅkhinīphala m. Acacia Sirissa.
Shankhinivasa śaṅkhinīvāsa m. Trophis aspera.
Shankhya śāṅkhya Adj. aus Muscheln bereitet.
Shankin śaṅkin Adj. am Ende eines Comp. sich fürchtend vor , befürchtend.
Shankita śaṅkita Adj. ein Gallapfel.
Shankitavya śaṅkitavya Adj. Misstrauen verdienend.
Shankrit śaṃkṛt Adj. wohltätig.
Shanku śaṅku m. spitzer Pflock , Holznagel.
Shankujiva śaṅkujīvā f. der Sinus des Gnomons (der Höhe.
Shankuka śaṅkuka m. Pflöckchen.
Shankukarna śaṅkukarṇa Adj. f. spitzohrig.
Shankukarnamukha śaṅkukarṇamukha Adj. spitzohrig und spitzmäulig.
Shankukarneshvara śaṅkukarṇeśvara m. eine Form Shivas.
Shankukarnin śaṅkukarṇin Adj. spitzohrig.
Shankula śaṅkulā f. Scheere ein anderes Schneideinstrument.
Shankumant śaṅkumant Adj. mit Stecken , mit Pfählen versehen.
Shankumukha śaṅkumukha Adj. f. spitzmäulig.
Shankuphala śaṅkuphalā Prosopis spicigera.
Shankupuchchha śaṅkupuccha n. Stachel einer Biene.
Shankura śaṅkura Adj. Furcht erregend.
Shankura śāṅkura Adj. von oder m. als Bezeichnung des Penis.
Shankushiras śaṅkuśiras Adj. spitzköpfig.
Shankushravana śaṅkuśravaṇa Adj. spitzohrig.
Shankutala śaṅkutala n. des sogenannte Basis des Gnomons.
Shankutaru śaṅkutaru m. Vatica robusta.
Shankuvriksa śaṅkuvṛkṣa m. Vatica robusta.
Shankya śaṅkya Adj. dem man misstrauen muss , Misstrauen , Besorgnis erregend.
Shanmasa ṣaṇmāsa m. Semester.
Shanmasika ṣaṇmāsika Adj. zweimal im Jahre verabfolgt werdend.
Shanmasika ṣāṇmāsika Adj. f. sechs Monate während.
Shanmasya ṣaṇmāsya Adj. sechsmonatlich.
Shanmatra ṣaṇmātra Adj. sechs Moren enthaltend.
Shanmayukha ṣaṇmayūkha Adj. sechspflöckig.
Shanmuhurti ṣaṇmuhūrtī f. sechs Muhurta.
Shanmukha ṣaṇmukha Adj. sechsmündig sechsantlitzig.
Shannabhi ṣaṇṇābhi sechsnabig.
Shannagari ṣaṇṇagarī f. ein Verein von sechs Städten.
Shannalika ṣaṇṇālika Adj. sechsmal Minuten dauernd.
Shannavati ṣaṇṇavati f. sechsundneunzig.
Shannodevi śaṃnodevī f. Bezeichnung des Verses.
Shanopala śāṇopala m. Schleifstein.
Shans śaṃs , laut und feierlich aufsagen , rezitieren.
Shansa śaṃsa m. Spruch , Zuruf , Anruf , Aufforderung ; Zusage , Gelöbnis.
Shansam śaṃsam Absol. feierlich aufsagend , rezitierend.
Shansana śaṃsana n. Rezitation .
Shansaniya śaṃsanīya Adj. rühmenswert , preiswürdig, verehrungswürdig.
Shansatha śaṃsatha m. Unterhaltung.
Shanshapa śāṃśapa Adj. von der Dalbergia Sissoo.
Shanshapayanaka śāṃśapāyanaka Adj. f. von Shamshapayana verfasst.
Shansin śaṃsin Adj. rezitierend.
Shansitar śaṃsitar Nom.ag. Hersagen , Rezitierer.
Shanstar śaṃstar Nom.ag. Hersager , Rezitierer.
Shanstavya śaṃstavya Adj. zu rezitieren.
Shansya śaṃsya , zu rezitieren.
Shantaghoravimudhatva śāntaghoravimūḍhatva n. Ruhe , Heftigkeit und Verblendung.
Shantaguna śāntaguṇa Adj. dessen Vorzüge dahin sind.
Shantaka śāntaka Adj. beruhigend , beschwichtigend.
Shantama śantama Adj. f. wohltuendst , erfreulichst , heilsamst.
Shantamoha śāntamoha n. Bezeichnung der ten unter den Stufen , die nach dem Glauben der Jaina zur Erlösung führen.
Shantanava śāṃtanava Adj. f. von Shamtanu verfasst.
Shantanu śaṃtanu Adj. der Person heilsam.
Shantanutva śaṃtanutva n. das Person Heilsamsein.
Shantapura śāntapura n. Stadt.
Shantarasanataka śāntarasanāṭaka n. Titel eines Schauspiels.
Shantarupa śāntarūpa Adj. Ruhe an den Tag legend.
Shantata śāntatā f. Ruhe , Leidenschaftslosigkeit des Gemüts.
Shantati śantāti Adj. wohltuend.
Shantatiya śantātīya n. Bezeichnung des Liedes.
Shantay śāntay , Jmd beruhigen.
Shantayoni śāntayoni Adj. dessen Geburtsstätte mild.
Shanti śānti f. Ruhe des Gemüts , Seelenruhe , innerer Friede.
Shantibhajana śāntibhājana n. das Gefäß für das Sühnewasser.
Shanticharitranataka śānticaritranāṭaka n. Titel eines Schauspiels.
Shantida śāntida Adj. Heil , Segen bringend.
Shantigriha śāntigṛha ein Gemach , in welchem die Zeremonie zur Abwehr übler Folgen vollzogen wird.
Shantihoma śāntihoma m. SühnOpfer.
Shantika śāntika Adj. zur Abwehr übler Folgen dienend.
Shantikara śāntikara Adj. Frieden- , Heil- , Segen bringend.
Shantikarana śāntikaraṇa n. das Abwenden übler Folgen.
Shantikarman śāntikarman n. eine Handlung zur Abwehr übler Folgen.
Shantikrit śāntikṛt Adj. durch Aufsagen von Sprüchen.
Shantipatra śāntipātra n. das Gefäß für das Sühnewasser.
Shantipura śāntipura n. Name einer Stadt.
Shantisalila śāntisalila n. Weihwasser.
Shantisukta śāntisūkta n. eines best. Hymne.
Shantiva śantiva Adj. f. wohltuend , freundlich.
Shantivachana śāntivācana n. das Aufsagen eines üble Folgen abwehrenden Spruches.
Shantodara śāntodara Adj. f. v.l. für schmächtigen Leibes.
Shantva śantva n. das Wohltätig Sein.
Shantvati śāntvati f. Clerodendrum siphonanthus.
Shantyudaka śāntyudaka n. Sühnewasser zur Abwehr übler Folgen , Weihwasser.
Shanya śāmya Adh. auf Frieden gerichtet , Frieden bezweckend.
Shanyagarta śamyāgarta ein Loch für die Shamya.
Shanyagraha śamyāgrāha m. etwa Zimbelspieler.
Shanyaka śāmyāka Adj. f. von der Cathartocarpus fistula kommend.
Shanyaksepa śamyākṣepa m. die Wurfweite einer Shamya.
Shanyamatra śamyāmātra Adj. die Länger einer Shamya habend.
Shanyanipata śamyānipāta m. , die Wurfweite einer Shamya.
Shanyaparasin śamyāparāsin Adj. die Wurfweite einer Shamya abmessend.
Shanyapata śamyāpāta m. , die Wurfweite einer Shamya.
Shanyata śāmyatā f. Friede , Versöhnung.
Shanyatala śamyātāla m. eine Art Zimbel.
Shanyosha śamyoṣa m. Pl. die Samen der Hülsenfrüchte.
Shanyu śaṃyu Adj. etwa wohlwollend , wohltätig.
Shanyudhayas śaṃyudhāyas Adj. etwa wohltätig erquickend.
Shanyvanta śaṃyvanta Adj. f. mit dem Spruch .
Shap śap , über mäßig , überaus heftig.
Shapabhaj śāpabhāj Adj. von einem Fluch getroffen , fluchbeladen.
Shapamoksa śāpamokṣa m. Befreiung von einem Fluche.
Shapamvu śāpāmvu n. Wasser , mit dem man Jmd verflucht.
Shapana śapana n. Fluch.
Shapanatara śapanatara Adj. zum Fluchen geneigt.
Shapanda śapaṇḍa m. v.l. für die Sruk und andere Opfergeräte.
Shapapradana śāpapradāna n. das Ausstoßen eines Fluches.
Shapastra śāpāstra m. ein Rishi ( dessen Wurfgeschoss ein Fluch ist.
Shapatha śapatha m. n. dieses nicht zu belegen ; adj. Comp. f. Fluch.
Shapathajambhana śapathajambhana Adj. f. Flüche vernichtend.
Shapathakarana śapathakaraṇa n. Eidesleistung.
Shapathapurvakam śapathapūrvakam Adv. unter Schwüren.
Shapathayavana śapathayāvana Adj. f. Flüche abwehrend.
Shapathayopana śapathayopana Adj. f. Flüche aus dem Wege räumend.
Shapatheyya śapatheyya Flucher.
Shapathiy śapathīy , nur Partic. Flüche sprechend.
Shapathottaram śapathottaram Adv. unter Schwüren.
Shapatika śāpaṭika oder Pfau.
Shapeta śāpeṭa m. oder n. angeschwemmtes Schilf.
Shapeyin śāpeyin m. Name eines Schülers des Yajnavalkya. Pl. die Anhänger des Shapeya.
Shapha śapha m. n. dieses nicht belegen ; adj. Comp. f. Huf.
Shaphachyuta śaphacyuta Adj. durch Hufe aufgewirbelt.
Shaphagraha śaphagraha m. eine als Gefäß gebrauchte Klaue.
Shaphara śaphara m. f. Cyprinus Sophore.
Shapharadhipa śapharādhipa m. Clupea Alosa.
Shaphari śaphari ein kleiner Fisch.
Shapharika śāpharika m. ein Fänger von Shaphara.
Shapharuj śaphāruj Adj. Hufe zerbrechend.
Shapharuka śapharuka m. Büchse , Dose.
Shaphashas śaphaśas Adv. in Achteln.
Shaphavant śaphavant Adj. mit Hufen Klauen versehen.
Shapta śapta Adj. Saccharum cylindricum.
Shaptar śaptar Nom.ag. Flucher.
Shara śāra Adj. f. bunt , scheckig.
Sharabandha śarabandha m. eine ununterbrochene Reihe von Pfeilen.
Sharabarhis śarabarhis n. eine Streu aus Rohr.
Sharabheda śarabheda m. Pfeilverwundung.
Sharabhojirajan śarabhojirājan m. Name eines neueren Fürsten .
Sharabhrishti śarabhṛṣṭi f. Rohrspitze.
Sharabhyasa śarābhyāsa m. Übungen im Pfeilschiessen.
Sharachchandra śaraccandra m. Herbstmond.
Sharachchandrika śaraccandrikā f. Herbstmondschein.
Sharachchhali śaracchāli m. im Herbst reifender Reis.
Sharachchhikhin śaracchikhin m. ein Pfau im Herbst.
Sharad śarad f. Herbst.
Sharada śārada Adj. f. herbstlich , im Herbst erscheinend , reifend.
Sharada śarada am Ende eines adv. Comp. Herbst.
Sharadaka śāradaka m. eine Art Darbha-Gras.
Sharadamba śāradāmbā f. Beiname der Sarasvati , der Göttin der Rede .
Sharadambudhara śaradambudhara m. Herbstwolke.
Sharadanda śaradaṇḍa m. Rohrhalm.
Sharadandayani śāradaṇḍāyanī die Gattin Caradandajanis.
Sharadanta śaradanta m. Ende des Herbstes , Winter.
Sharadasinhadeva śaradasiṃhadeva m. Name eines Fürsten.
Sharaddhimaruchi śaraddhimaruci m. Herbstmond.
Sharaddhrada śaraddhrada m. ein Teich im Herbste.
Sharadgata śaradgata Adj. im Herbst erscheinend , herbstlich.
Sharadghana śaradghana m. Herbstwolke.
Sharadhi śaradhi m. Pfeilbehälter , Köcher.
Sharadija śaradija Adj. f. im Herbst entstehend , scheinend , herbstlich.
Sharadika śāradika Adj. herbstlich.
Sharadina śāradīna Adj. herbstlich , im Herbst stattfindend.
Sharadudashaya śaradudāśaya m. ein im Herbst entstehender Teich.
Sharadurdina śaradurdina n. Pfeilregen.
Sharadvadhu śaradvadhū f. der als eine Frau gedachte Herbst.
Sharadvant śaradvant Adj. bejahrt.
Sharadvihara śaradvihāra m. HerstVergnügen , -belustigung.
Sharadvipa śaradvīpa m. Name einer Insel.
Sharadya śāradya n. Herbstkorn.
Sharaghata śarāghāta m. Pfeilschuss.
Sharagniparimana śarāgniparimāṇa n. eine Anzahl von Fünfunddreißig.
Sharagochara śaragocara m. Bereich eines Pfeils , Pfeilschussweite.
Sharagulma śaragulma m. Röhricht.
Sharajala śarajāla n. eine dichte Menge von Pfeilen.
Sharajalamaya śarajālamaya Adj. aus einer dichten Menge von Pfeilen bestehend.
Sharajjyotsna śarajjyotsnā f. Herbstmondschein.
Sharakara śarakāra m. Verfertiger von Pfeilen.
Sharaksepa śarakṣepa m. Pfeilschussweite.
Sharakundeshaya śarakuṇḍeśaya Adj. in einer mit Rohr überdeckten Grube ruhend.
Sharakupa śarakūpa m. Name eines Brunnens.
Sharalaka śaralaka n. Wasser.
Sharaloma śaraloma m. Pl. die Nachkommen des Sharaloman.
Sharamarichimant śaramarīcimant Adj Pfeile zu Strahlen habend.
Sharamaya śaramaya Adj. f. aus bestehend , gemacht.
Sharamukha śaramukha n. Pfeilspitze.
Sharanagata śaraṇāgata Adj. der sich in Jmds Schutz begeben hat , bei Jmd Zuflucht suchend.
Sharanalaya śaraṇālaya m. Obdach.
Sharanarthin śaraṇārthin Adj. um Schutz bittend , Zuflucht suchend.
Sharangi śāraṅgī f. das Weibchen eines best. Vogels.
Sharanika śāraṇika Adj. schutzbedürftig , Schutz bei Jmd suchend.
Sharanikara śaranikara m. Pfeilmenge , Pfeilregen.
Sharanmegha śaranmegha m. Herbstwolke.
Sharanya śaraṇya Adj. f. Jmd.
Sharanyu śaraṇyu m. Wind.
Sharapanjara śarapañjara n. das aus Pfeilen gebildete Ruhebett eines gefallenen oder schwer verwundeten Kriegers.
Sharapata śarapāta m. Pfeilschussweite.
Sharapattra śarapattra m. Tectona grandis.
Sharapunkha śarapuṅkhā f. Galega purpurea.
Sharari śarāri eine Reiherart.
Shararopa śarāropa m. Bogen.
Shararu śarāru Adj. Schaden zufügend , schädigend.
Sharas śaras n. Rahm , die Haut auf gekochter Milch.
Sharasa śarāsa m. Bogen.
Sharasana śarāsana m. Name eines Sohnes des Dhartarashtra. n. Bogen.
Sharasanadhara śarāsanadhara m. Bogenschütze.
Sharasanavid śarāsanavid Adj. bogenkundig , ein guter Schütze.
Sharasanin śarāsanin Adj. mit einem Bogen bewaffnet.
Sharasara śarāsāra m. Pfeilregen.
Sharasat śarasāt Adv. mit einem Pfeile preisgeben.
Sharashani śarāśani m. oder f. ein Blitzstrahl von Pfeil.
Sharasharay śaraśarāy , zischen.
Sharashari śarāśari Adv. Pfeil gegen Pfeil.
Sharashraya śarāśraya m. Köcher.
Sharastamba śarastamba m. Röhricht.
Sharasya śarāsya n. Bogen.
Sharata śaratā f. das Pfeil-Sein.
Sharatalpa śaratalpa m. ein aus Pfeilen gebildetes Lager.
Sharatalpika śāratalpika Adj. auf demTodesbett eines Kriegers verkündet.
Sharatkala śaratkāla m. Herbstzeit.
Sharatkamin śaratkāmin m. Hund.
Sharatpadma śaratpadma n. eine im Herbst erscheinende Lotusblüte.
Sharatparvan śaratparvan n. eine Vollmondsnacht im Herbst.
Sharatparvashashin śaratparvaśaśin m. Herbstvollmond.
Sharatpravrishika śaratprāvṛṣika Adj. in Verbindung mit der Herbst und die Regenzeit.
Sharatpushpa śaratpuṣpa m. Tacrnaemontana coronaria.
Sharatsamaya śaratsamaya m. Herbstzeit.
Sharatsasya śaratsasya n. Herbstkorn.
Sharatva śaratva n. das Rohr-Sein.
Sharaugha śaraugha m. Pfeilregen.
Sharava śārāva Adj. aus einer Schüssel gekratzt.
Sharava śarāva m. n. eine flache irdene Schüssel , Teller.
Sharavaka śarāvaka eine Menge von Wagen.
Sharavakurda śarāvakurda m. eine Schlangenart.
Sharavana śaravaṇa n. Röhricht.
Sharavani śaravāṇi m. Pfeilspitze.
Sharavant śaravant Adj. mit Pfeilen gespickt.
Sharavapa śarāvāpa m. Bogen.
Sharavara śarāvara m. Köcher.
Sharavarana śaravāraṇa n. Schild.
Sharavarana śarāvaraṇa n. Schild.
Sharavasampata śarāvasaṃpāta m. das Erscheinen der Schüsseln.
Sharavega śaravega m. Name eines Rosses Pfeilschnell .
Sharavya śaravya n. Ziel.
Sharavyay śaravyāy , das Ziel bilden.
Sharavyay śaravyay , zum Ziel nehmen.
Sharavyikarana śaravyīkaraṇa n. das zum Ziel Nehmen.
Sharay śarāy , zu einem Pfeile werden.
Sharayantraka śarayantraka n. die Schnur , auf welche die Palmblätter einer Handschrift gereiht sind.
Shardhana śardhana n. das Farzen.
Shardhaniti śardhanīti Adj. die Schar (der Marut ) führend keck verfahrend.
Shardhanjaha śardhaṃjaha Adj. blähend.
Shardhavant śardhavant Adj. das Wort.
Shardhin śardhin Adj. trotzend.
Shardula śārdūla m. Tiger.
Shardulacharman śārdūlacarman n. Tigerfell.
Shardulajyeshtha śārdūlajyeṣṭha Adj. Pl. unter denen der Tiger obenan steht.
Shardulalalita śārdūlalalita n. das Treiben eines Tigers.
Shardulaloman śārdūlaloman n. Tigerhaar.
Shardulavikridita śārdūlavikrīḍita n. das Spiel , das Treiben eines Tigers.
Sharin śarin Adj. mit Pfeilen versehen.
Shariphala śāriphala ein getäfeltes Brett zum Würfelspiel.
Sharira śārīra Adj. f. beinern , knöchern.
Sharirabandha śarīrabandha m. die Fesseln des Leibes , das Gefesseltsein an den Leib.
Sharirabhaj śarīrabhāj m. ein lebendes Wesen.
Sharirabheda śarīrabheda m. das Zusammenbrechen des Leibes , Tod.
Sharirabhrit śarīrabhṛt Adj. den.
Sharirabhyadhika śarīrābhyadhika Adj. lieber als die eigens Person.
Sharirachinta śarīracintā f. Pflege des Körpers , das Sichwaschen.
Shariradanda śarīradaṇḍa m. eine körperliche Strafe.
Shariradhatu śarīradhātu m. ein Hauptbestandteil des Körpers.
Shariradhrik śarīradhṛk m. ein mit einem Körper begabtes Wesen.
Shariragrahana śarīragrahaṇa n. das Annehmen einer leiblichen Gestalt.
Sharirahoma śarīrahoma m. Pl. Bezeichnung bestimmter Spenden.
Shariraja śarīraja Adj. f. aus dem Körper hervorgegangen , zum K. gehörig , am K. befindlich körperlich.
Shariraka śarīraka n. ein elender , winziger Körper.
Shariraka śārīraka Adj. körperlich.
Sharirakarshana śarīrakarṣaṇa n. das Peinigen des Leibes.
Sharirakartar śarīrakartar m. Erzeuger , der leibliche Vater.
Sharirakrit śarīrakṛt m. Erzeuger , der leibliche Vater.
Sharirakriti śarīrākṛti f. Gebärde , Miene.
Shariranipata śarīranipāta m. das Niederstürzen des Körpers , das tot hinfallen.
Shariranta śarīrānta m. adj. Comp. f. die Härchen am Körper.
Shariranyasa śarīranyāsa m. das Ablegen des Körpers , das Sterben.
Sharirapakti śarīrapakti f. Läuterung des Körpers.
Sharirapata śarīrapāta m. das Zusammenbrechen des Leibes , Tod.
Sharirapida śarīrapīḍā f. körperliches Leiden.
Shariraprabhava śarīraprabhava m. Erzeuger.
Sharirapurusha śarīrapuruṣa m. die mit einem Leibe behaftete Seele.
Shariraraksaka śarīrarakṣaka m. Leibwache.
Sharirardha śarīrārdha m. die Hälfte des Körpers.
Sharirasada śarīrasāda m. körperliche Erschlaffung.
Sharirasandhi śarīrasaṃdhi m. Gelenk am Körper.
Sharirashoshana śarīraśoṣaṇa n. Tötung des Fleisches , Kasteiung des Körpers.
Sharirashushrusha śarīraśuśrūṣā f. Sorge um den Leib.
Sharirastha śarīrastha Adj. im Körper befindlich , wohnend.
Sharirasthana śarīrasthāna n. die Lehre vom Menschlichen Körper.
Sharirasthi śarīrāsthi n. Gerippe.
Sharirata śarīratā f. Nom.abstr. zu Körper.
Shariratulya śarīratulya Adj. f. lieb wie die eigene Person.
Shariratva śarīratva n. Nom.abstr. zu Körper.
Shariratyaga śarīratyāga m. Hingabe des Leibes , AufOpferung des Lebens , das in den Tod Gehen.
Shariravant śarīravant Adj. mit einem Körper versehen.
Shariravarana śarīrāvaraṇa n. Schild.
Shariravattva śarīravattva n. das Versehensein mit einem Körper.
Shariravayava śarīrāvayava m. Körperteil.
Shariravidya śārīravidyā f. die Lehre vom Körper.
Shariravimoksana śarīravimokṣaṇa n. Befreiung von Körper , Tod.
Shariravritta śarīravṛtta Adj. der seinen Leib sich angelegen sein lässt , der sein Leben schonen muss.
Shariravritti śarīravṛtti f. Unterhalt des Leibes , Fristung des Lebens.
Sharirayashti śarīrayaṣṭi f. ein schlanker Körper.
Sharirayatra śarīrayātrā f. Unterhalt des Körpers.
Sharirayogaja śarīrayogaja Adj. aus der körperlichen Berührung entstehend , entstanden.
Shariri śarīrī Adv. mit sich verkörpern , einen Körper annehmen.
Sharirin śarīrin Adj. mit einem Körper versehen.
Sharishrinkhala śāriśṛṅkhalā f. Spielfigur.
Sharita śārita Adj. scheckig , bunt gemacht.
Sharkaka śārkaka m. ein Stück Zucker.
Sharkara śarkara Adj. f. aus Gries Kies bestehend.
Sharkaraka śarkaraka Adj. von eine süß Zitrone.
Sharkarakarshin śarkarākarṣin Adj. Gries mit sich fortreißend.
Sharkarambu śarkarāmbu n. Zuckerwasser.
Sharkarapushpa śarkarāpuṣpa m. eine weiße Calotropis.
Sharkararbuda śarkarārbuda m. n. eine Art Geschwür.
Sharkarasava śarkarāsava m. Rum.
Sharkaratva śarkaratva n. Nom.abstr. zu Gries , Kies.
Sharkaravant śarkarāvant Adj. mit Gries versehen , kiesig.
Sharkaravarshin śarkarāvarṣin Adj. Gries regnend , Gries mit sich fortreißend.
Sharkarila śarkarila Adj. f. mit Gries versehen , kiesig.
Sharkarin śarkarin Adj. an der Grieskrankheit leidend.
Sharkarin śārkarin Adj. an der Grieskrankheit leidend.
Sharkarodaka śarkarodaka n. Zuckerwasser.
Sharkota śārkoṭa Adj. von der Schlange Sharkota kommend.
Sharmakama śarmakāma Adj. nach WohlBehagen , nach Glück verlangend.
Sharman śarman n. Schirm , Schutzdach , Decke ; Schutzrüstung ; Hut , Obhut ; Zuflucht , Heil , Rettung.
Sharmanya śārmaṇya Germany, Deutschland.
Sharmanya śarmaṇya Adj. schirmend.
Sharmara śarmara m. eine Art Zeug.
Sharmasad śarmasad Adj. hinter einem Schirme Schilde sitzend.
Sharmavant śarmavant Adj. das Wort.
Sharmay śarmay , schirmend.
Sharmin śarmin Adj. der Freude , der Glückseligkeit teilhaftig.
Sharnga śārṅga Adj. hörnern.
Sharngarava śārṅgarava Name m. eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.
Sharngaravin śārṅgaravin m. Pl. die Schule des Sharncharava.
Sharngashta śārṅgaṣṭā f. ein der Pongamia glabra nahe verwandter Baum.
Sharogrihita śarogṛhīta Adj. mit einer Haut bezogen.
Sharu śaru m. f. häufiger Geschoss , Speer , Pfeil.
Sharuka śāruka Adj. zu Grunde richtend.
Sharumant śarumant Adj. mit Geschossen bewaffnet.
Sharva śarva m. Name eines mit Pfeilen tötenden Gottes .
Sharva śārva Adj. f. zu Shiva in Beziehung stehend. , ihm eigen , von ihm kommend , erhalten , an ihn gerichtet.
Sharvachala śarvācala m. Shivaa. Berg , der Kailash bzw. Kailas.
Sharvakosha śarvakośa m. Titel eines Wörterbuchs.
Sharvaksa śarvākṣa n. die Frucht der Ganitrues sphaerica.
Sharvan śarvan Adj. bunt.
Sharvani śarvāṇī f. Shivaa Gattin.
Sharvaparvata śarvaparvata n. Shivas Berg , der Kailash bzw. Kailas.
Sharvapatni śarvapatnī f. Shivas Gattin , Parvati .
Sharvara śarvara Adj. bunt.
Sharvara śārvara Adj. nächtlich.
Sharvarika śārvarika Adj. nächtlich.
Sharvaripati śarvarīpati m. der Mond.
Sharvarisha śarvarīśa der Mond.
Sharvavarmika śārvavarmika Adj. von Sharmavarman verfasst.
Sharya śarya m. Pfeil , Geschoss.
Sharyahan śaryahan m. Pfeilschütze.
Sharyana śaryaṇa Röhricht.
Sharyanavant śaryaṇāvant m. mit Röhricht bewachsen.
Shasa śasa Adj. rezitierend.
Shasa ṣasa wohl Mohn.
Shasaka śāsaka m. Lehrer , Belehrer.
Shasana śasana n. Schlachtung.
Shasana śāsana Nom.ag. f. strafend , züchtigend ; Bestrafer , Züchtiger.
Shasanadevata śāsanadevatā f. bei den Jaina die göttliche Botin eines Arhant.
Shasanadhara śāsanadhara m. Bote.
Shasanashila śāsanaśilā f. ein auf Stein eingegrabenes Edikt.
Shasanavahaka śāsanavāhaka m. Bote.
Shasanavartin śāsanavartin Adj. Jmds.
Shasaniya śāsanīya Adj. zu unterweisen , zu belehren.
Shash ṣaṣ Adj. Pl. Nom. Acc. sechs.
Shash śaś springen.
Shasha śaśa m. Hase.
Shasha śāśa Hasen kommend.
Shashabhrit śaśabhṛt m. der Mond.
Shashabindava śāśabindava Adj. f. von Shashabindu stammend.
Shashabindu śaśabindu m. Name eines Fürsten , Sohnes des Kitraratha. Pl. seine Nachkommen.
Shashada śaśāda Adj. Hasen essend.
Shashadhara śaśadhara m. der Mond.
Shashadharamukhi śaśadharamukhī f. eine Mondantlitzige.
Shashadhariya śaśadharīya n. Shashadharas Werk.
Shashaghataka śaśaghātaka m. Habicht.
Shashahan śaśahan Adj. f. Hasen tötend.
Shashaka śaśaka m. Häschen , Hase.
Shashakavishana śaśakaviṣāṇa n. Hasenhorn.
Shashalaksana śaśalakṣaṇa m. der Mond.
Shashamundarasa śaśamuṇḍarasa m. Brühe von einem Hasenkopf.
Shashanduli śaśāṇḍuli eine Gurkenart.
Shashanka śaśāṅka m. der Mond.
Shashankabimba śaśāṅkabimba n. Mondscheibe.
Shashankaja śaśāṅkaja m. der Planet Merkur.
Shashankakanta śaśāṅkakānta Adj. lieblich wie der Mond.
Shashankakula śaśāṅkakula n. das auf den Mondgott zurückgeführte Fürstengeschlecht.
Shashankapura śaśāṅkapura n. und umschrieben die Söhne Ravanas.
Shashankardha śaśāṅkārdha m. Halbmond.
Shashankasuta śaśāṅkasuta m. der Planet Merkur.
Shashankavadana śaśāṅkavadanā f. eine Mondantlitzige.
Shashankita śaśāṅkita Adj. durch einen Hasen gekennzeichnet.
Shashapada śaśapada n. Hasenfussstapfen.
Shashaplutaka śaśaplutaka n. Hasensprung.
Shashavishana śaśaviṣāṇa n. Hasenhorn.
Shashavishanay śaśaviṣāṇāy , einem Hasenhorn , d.i. einem Unding ähnlich sehen.
Shashaya śaśaya Adj. f. unversieglich , unaufhörlich.
Shashayu śaśayu Adj. Hasen nachgehend.
Shashhivant śaṣhivant Adj. hilfreich.
Shashideva śaśideva m. Name eines Fürsten , das unter dem Mondes stehende Mondhaus Mrigashiras.
Shashigraha śaśigraha m. Mondfinsternis.
Shashigrahasamagama śaśigrahasamāgama m. Konjunktion des Mondes mit Asterismen.
Shashiguhya śaśiguhyā f. Süßholzsaft.
Shashija śaśija der Planet Merkur.
Shashikala śaśikalā f. Mondsichel , Mond.
Shashikhanda śaśikhaṇḍa m. oder n. Mondsichel.
Shashiksaya śaśikṣaya m. Neumond.
Shashilekha śaśilekhā f. Mondsichel.
Shashimandala śaśimaṇḍala n. Mondscheibe.
Shashimani śaśimaṇi m. eine Art Edelstein.
Shashimant śaśimant Adj. mit dem Monde versehen.
Shashimaya śaśimaya Adj. zum Monde in Beziehung stehend.
Shashimukhi śaśimukhī f. eine Mondantlitzige.
Shashin śaśin m. der Mond.
Shashiprabha śaśiprabha n. eine bei Nacht sich öffnende Lotusblüte.
Shashiprabha śaśiprabhā f. Mondschein.
Shashipriya śaśipriya n. Perle.
Shashiputra śaśiputra m. der Planet Merkur.
Shashirekha śaśirekhā f. Mondsichel.
Shashisuta śaśisuta m. der Planet Merkur.
Shashivadana śaśivadanā f. eine Mondantlitzige.
Shashivatika śaśivāṭikā f. Boerhavia procumbens.
Shashivimala śaśivimala Adj. rein wie der Mond.
Shashiyans śaśīyaṃs Adj. häufiger , zahlreicher , reicher.
Shashkula śāṣkula Adj. Fleisch genießend.
Shashkula śaṣkula m. Pongamia glabra.
Shashkuli śaṣkuli Gehörgang.
Shashorna śaśorṇa n. Hahnenhaar.
Shashpa śaṣpa n. adj. Comp. f. Graskeime , junger Trieb von Reis.
Shashpabhuj śaṣpabhuj Grasfresser.
Shashpavant śaṣpavant Adj. junge Gräser enthaltend.
Shashpeyin śāṣpeyin m. Pl. die Schule des Cashpeya.
Shashpi śaṣpī Adv. mit in Gras verwandeln.
Shashpinjara śaṣpiñjara Adj. gelbrötlich schimmernd wie junger Rasen.
Shashpya śaṣpya Adj. grasig.
Shashta ṣaṣṭa Adj. der sechzigste , aus bestehend in.
Shashtha ṣaṣṭha Adj. f. der sechste.
Shashtha ṣāṣṭha Adj. der sechste.
Shashthahnika ṣaṣṭhāhnika Adj. dem sechsten Tage (des Suhdaha) entsprechend.
Shashthaka ṣaṣṭhaka Adv. der sechste.
Shashthakala ṣaṣṭhakāla m. die sechste Esszeit.
Shashthama ṣaṣṭhama Adj. der sechste.
Shashthansha ṣaṣṭhāṃśa m. ein Sechstel.
Shashthanshavritti ṣaṣṭhāṃśavṛtti m. Fürst , König.
Shashthijaya ṣaṣṭhījāya Adj. die sechste Frau habend.
Shashthika ṣaṣṭhikā f. die Personifikation des ten Tages nach der Geburt eines Kindes.
Shashthitatpurusha ṣaṣṭhītatpuruṣa m. ein Tatpurusha , in welchem das erste Glied als Genitiv zu fassen ist.
Shashthivrata ṣaṣṭhīvrata n. Pl. Bezeichnung bestimmter Begehungen.
Shashthya ṣaṣṭhya m. ein Sechstel.
Shashti ṣaṣṭi f. sechzig.
Shashtidaksina ṣaṣṭidakṣiṇa Adj. wobei als Opferlohn gegeben werden.
Shashtidha ṣaṣṭidhā Adv. sechzigfach , in sechzig Teile (Teilen).
Shashtidina ṣaṣṭidina Adj. sechzigtägig.
Shashtihayana ṣaṣṭihāyana Adj. sechzigjährig.
Shashtika ṣaṣṭika m. f. in sechzig Tagen reifender Reis.
Shashtikya ṣaṣṭikya Adj. mit Shashtika genanntem Reise bestanden.
Shashtimatta ṣaṣṭimatta m. Bezeichnung des Elefanten , der bis zum sten Jahre brünstig ist.
Shashtipatha ṣaṣṭipatha m. Bezeichnung der ersten Adhyaya im.
Shashtipathika ṣaṣṭipathika Adj. f. den Shashtipatha studierend.
Shashtiratra ṣaṣṭirātra m. ein Zeitraum von Tagen.
Shashtis ṣaṣṭis Adv. sechzigmal.
Shashtisahasra ṣaṣṭisahasra n. Pl. sechzigtausend.
Shashtisahasrin ṣaṣṭisahasrin Adj. Pl. sechzigtausend an Zahl seiend.
Shashtishata ṣaṣṭiśata n. Sg. hundertundsechzig.
Shashtishtaka ṣaṣṭīṣṭaka Adj. sechzig Backsteine enthaltend.
Shashtitama ṣaṣṭitama Adj. der System der Begriffe im Samkhya.
Shashtitantra ṣaṣṭitantra n. das System der Begriffe im Samkhya.
Shashtitrishata ṣaṣṭitriśata Adj. aus bestehend.
Shashtivarshin ṣaṣṭivarṣin Adj. sechzigjährig.
Shashtiyojani ṣaṣṭiyojanī f. eine Strecke von Jogana.
Shashtyabda ṣaṣṭyabda n. der jährige Jupiter-Zyklus.
Shashvadha śaśvadhā Adv. immer wieder.
Shashvant śaśvant Adj. f. immer wieder erscheinend , tuend , sich wiederholend.
Shashvata śāśvata Adj. f. stetig , beständig , immerwährend , ununterbrochen , durchgängig , ewig.
Shashvatatva śāśvatatva n. Beständigkeit , Ewigkeit.
Shashvatkama śaśvatkāma Adj. f. stets nur an Liebe denkend.
Shasin śāsin Adj. strafend , züchtigend.
Shasitar śāsitar Nom.ag. Züchtiger , Bestrafer.
Shasitavya śāsitavya Adj. zu lehren , vorzuschreiben.
Shasman śasman n. feierlicher Anruf , Lob.
Shastar śāstar Nom.ag. Bestrafer , Züchtiger.
Shastar śastar Nom.ag. Schlächter , Metzger.
Shastata śastatā f. Vorzüglichkeit.
Shasti śasti f. Preis , Lob.
Shastoktha śastoktha Adj. derjenige , welchen die Rezitation aufgesagt worden ist.
Shastra śāstra n. Anweisung , Vorschrift.
Shastrabhaya śastrabhaya n. Kriegsnot.
Shastrabhrit śastrabhṛt Adj. Waffen tragend , bewaffnet.
Shastrabuddhi śāstrabuddhi f. Gelehrsamkeit.
Shastrachaura śāstracaura m. der auf eine unrechtmäßige Weise in den Besitz einer Lehre gelangt.
Shastrachikitsa śastracikitsā f. Chirurgie.
Shastrachintaka śāstracintaka m. ein Gelehrter.
Shastrachurna śastracūrṇa n. Eisenfeil Eisenrost.
Shastradarshana śāstradarśana n. das Erwähntwerden in einem Lehrbuche.
Shastradevata śastradevatā f. Göttin des Schwertes , Kriegsgottheit.
Shastradharana śastradhāraṇa n. das Tragen eines Schwertes.
Shastradhyapaka śāstrādhyāpaka m. Lehrer.
Shastradrishta śāstradṛṣṭa Adj. in Lehrbüchern erwähnt , vorgeschrieben , Wissenschaftlich , der Doktrin entsprechend , vorschriftsmäßig , regelrecht.
Shastraghata śastraghāta m. Schwertschlag , Gebrauch der Waffe.
Shastragraha śastragraha m. das Ergreifen des Schwertes , Kampf.
Shastragrahaka śastragrāhaka Adj. Waffen tragend , bewaffnet.
Shastrahata śastrahata Adj. durch ein Schwert.
Shastrajiva śastrājīva Adj. f. Kriegsmann.
Shastrajivin śastrajīvin Adj. vom Schwerte lebend , Kriegsdienste tuend.
Shastrajna śāstrajña Adj. mit den Lehrbüchern vertraut , gelehrt.
Shastrakali śastrakali m. Schwertkampf , Zweikampf mit dem Schwerte.
Shastrakara śāstrakāra Verfasser eines Lehrbuchs.
Shastrakarmakrit śastrakarmakṛt m. Chirurg.
Shastrakarman śastrakarman n. das Schneiden mit Messern.
Shastrakarmanya śastrakarmaṇya Adj. von den acht Arten der Anwendung des Messers.
Shastrakhya śastrākhya Adj. Schwert genannt.
Shastrakopa śastrakopa m. das Wüten des Schwertes , des Krieges.
Shastrakoshataru śastrakośataru m. eine dornige Gardenia.
Shastramarja śastramārja m. Schwertfeger.
Shastramati śāstramati Adj. geschult , gelehrt.
Shastramaya śastramaya Adj. aus Schwertern.
Shastranga śastrāṅgā f. eine Art Sauerklee Sauerampfer.
Shastranidhana śastranidhana Adj. den Tod durch das Schwert findend.
Shastranipata śastranipāta m. das Fallen des Schwertes , Tötung durch Waffen , Kampf , Schlacht.
Shastraniryana śastraniryāṇa Adj. den Tod durch das Schwert findend.
Shastranta śastrānta Adj. den Tod durch das Schwert findend.
Shastranvita śāstrānvita Adj. der Lehrer entsprechend , regelrecht , korrekt.
Shastranyasa śastranyāsa m. Niederlegung der Waffen , das Abstehen vom Kampfe.
Shastrapada śastrapada n. die Spur des Messers , Einschnitt.
Shastrapana śastrapāna n. eine Mischung , mit der man schneidende Werkzeuge tränkt , um sie zu stählen.
Shastrapani śastrapāṇi ein Schwert in der Hand haltend.
Shastrapata śastrapāta m. Messerschnitt.
Shastraprahara śastraprahāra m. Schwerthieb.
Shastrasampata śastrasaṃpāta m. das Fliegen der Waffen , Kampf.
Shastrashastri śastrāśastri Adv. Schwert gegen Schwert.
Shastrashiksa śastraśikṣā f. die Kunst das Schwert zu führen.
Shastrastrabhrit śastrāstrabhṛt Adj. Schwert und Wurfgeschoss tragend , Kriegsdienste tuend.
Shastratas śāstratas Adv. nach Vorschrift , nach den vorgeschriebenen Regeln.
Shastratattvajna śāstratattvajña Adj. ein Lehrbuch aus dem Grunde kennend.
Shastratiga śāstrātiga Adj. gegen die Lehrbücher verstoßend.
Shastraugha śāstraugha m. ein umfangreiches Lehrbuch.
Shastravada śāstravāda m. ein Ausspruch der Lehrbücher.
Shastravadin śāstravādin m. Lehrer.
Shastravapata śastrāvapāta m. Verletzung durch eine Waffe.
Shastravarjita śāstravarjita Adj. für den es kein Gesetz gibt.
Shastravranamaya śastravraṇamaya Adj. in von Waffen geschlagenen Wunden bestehend.
Shastrayasa śastrāyasa n. Stahl.
Shastrayudha śastrāyudha Adj. das Schwert als Waffe gebrauchend , vom Waffenhandwerk lebend.
Shastrika śāstrika Adj. in den Lehrbüchern bewandert.
Shastrika śāstṛka Adj. vom Lehrer kommend.
Shastrin śāstrin Adj. gelehrt.
Shastriya śāstrīya Adj. der Theorie , den Lehrbüchern angehörig , darin gelehrt , theoretisch.
Shastropajivin śastropajīvin m. Einer , der vom Waffenhandwerk lebt.
Shasus śāsus n. Anweisung , Gebot.
Shasya śāsya , zu züchtigen , zu bestrafen , strafbar.
Shat śat , in Abschnitte zertrennen , ablösen.
Shata śaṭa Adj. sauer.
Shatabaddha śatabaddha Adj. Pl. zu hundert verbunden.
Shatabahu śatabāhu Adj. hundertarmig.
Shatabhaga śatabhāga m. der hundertste Teil.
Shatabhangi śatabhaṅgī Adv. mit hundertfach variiert werden.
Shatabhiru śātabhīru m. Jasminum Sambac.
Shatabhiru śatabhīru f. Jasminum Sambac.
Shatabhisha śātabhiṣa f. unter dem Mondhaus Shtabhishag geboren.
Shatabhrishti śatabhṛṣṭi Adj. hundertzackig.
Shatabhuji śatabhuji Adj. f. eben so hundertfach.
Shatabja śatābja Adj. mit hundert Lotusblüten versehen.
Shatabradhna śatabradhna Adj. hundert Spitzen habend.
Shatabuddhi śatabuddhi Adj. hundertfachen Verstand habend.
Shatachakra śatacakra Adj. hunderträdrig.
Shatachandra śatacandra Adj. mit hundert Monden (mondähnlichen Flecken.
Shatacharman śatacarman Adj. aus hundert Häuten gemacht.
Shatachchhada śatacchada m. Picus bengalensis.
Shatachchhidra śatacchidra Adj. f. hundertlöcherig.
Shatada śatadā Adj. Hundert schenkend.
Shatada śatada Adj. Hundert schenkend.
Shatadaksina śatadakṣiṇa Adj. hundertfachen Lohn gebend.
Shatadala śatadala n. Lotusblüte.
Shatadant śatadant Adj. hundertbahnig.
Shatadantika śatadantikā f. Tiaridium indicum.
Shatadatu śatadātu Adj. hundertteilig , hundertfach.
Shatadavan śatadāvan Adj. Hundert schenkend.
Shatadhanvan śatadhanvan Adj. hundert Bogen habend.
Shatadhanya śatadhanya den Preis von Hundert wert.
Shatadhauta śatadhauta Adj. hundertfach gereinigt , vollkommen rein.
Shatadhika śatādhika Adj. f. hundert übersteigend , hundertundeins bildend.
Shatadhipati śatādhipati m. ein Befehlshaber über ein Hundert , centurio.
Shatadru śatadru , Satledsh.
Shatadruja śatadruja m. Pl. die Anwohner der Shatadru.
Shatadura śatadura wohl n. ein mit hundert Türen versehener.
Shatadvara śatadvāra Adj. f. hunderttorig , hundert Ausgänge habend.
Shataga śataga Adj. im hundertsten stehend.
Shataghnin śataghnin Adj. mit der Shataghni genannten Waffe versehen.
Shataghnipashashaktimant śataghnīpāśaśaktimant Adj. mit einer Shataghni , einer Schlinge und einem Speere versehen.
Shataghora śataghora m. eine Art Zuckerrohr.
Shatagnishtoma śatāgniṣṭoma Adj. mit hundert Agnishtoma verbunden.
Shatagra śatāgra Adj. hundertspitzig.
Shatagramahishi śatāgramahiṣī f. unter hundert Gattinnen die oben anstehende Gattin.
Shatagranthi śatagranthi f. Durva-Gras.
Shatagu śatagu Adj. hundert Kühe besitzend.
Shataguna śataguṇa Adj. hundertfach , hundertmal mehr wert , stärker.
Shataguni śataguṇī Adv. mit sich verhundertfältigen.
Shatagunibhava śataguṇībhāva m. Verhundertfältigung.
Shatagunita śataguṇita Adj. verhundertfacht , hundertmal länger.
Shatagupta śataguptā f. Euphorbia antiquorum (hundertfach.
Shatagvin śatagvin Adj. hundertfach , nach Hunderten zählend.
Shatahali śatahali Adj. hundert große Pflüge besitzend.
Shatahan śatahan Adj. f. ein Hundert tötend.
Shatahasta śatahasta Adj. hunderthändig.
Shatahayana śatahāyana Adj. hundertjährig.
Shatahima śatahima Adj. f. hundert Winter , hundert Jahre zählend.
Shatahrada śātahrada Adj. vom Blitz kommend.
Shatahuta śatahuta Adj. hundertfach geOpfert.
Shatahva śatāhvā f. Anethum Sowa.
Shatahvaya śatāhvayā f. Anethum Sowa.
Shataikashirshan śataikaśīrṣan Adj. hundert einzige.
Shataikiya śataikīya Adj. einer von hundert.
Shatajihva śatajihva Adj. hundertzüngig.
Shatajit śatajit m. Sieger über Hundert.
Shatajivin śatajīvin Adj. hundert Jahre lebend.
Shatajyoti śatajyoti der Mond.
Shatakanda śatakāṇḍa Adj. hundert Absätze habend.
Shatakantaka śatakaṇṭaka m. Zizyphus xylopyrus.
Shatakapalesha śatakapāleśa m. wohl eine Form Shivas.
Shatakarman śatakarman m. der Planet Saturn.
Shatakaumbha śātakaumbha Adj. f. n. Gold.
Shatakaumbhamaya śātakaumbhamaya Adj. golden.
Shatakhanda śatakhaṇḍa n. Gold.
Shatakratava śātakratava Adj. f. zu Indra in Beziehung stehend.
Shatakratu śatakratu Adj. hundertfachen Rat , Einsicht , Kraft.
Shatakri śatakrī Adj. für ein Hundert gekauft.
Shatakrishnala śatakṛṣṇala Adj. f. wobei hundert Stückchen Gold als Lohn gegeben werden.
Shatakritvas śatakṛtvas Adv. hundertmal.
Shataksa śatākṣa Adj. f. hundertäugig.
Shataksara śatākṣara Adj. f. hundertsilbig.
Shatakumbha śātakumbha n. Gold.
Shatakumbha śatakumbha m. Nerium odorum.
Shatakumbhamaya śātakumbhamaya Adj. f. golden.
Shatakusuma śatakusumā f. Anethum Sowa.
Shatalaksa śatalakṣa zehn Millionen.
Shatalochana śatalocana Adj. hundertäugig.
Shatamagha śatāmagha Adj. hundertfachen Lohn habend.
Shatamana śātamāna Adj. f. einem Shatamana wert.
Shatamana śatamāna Adj. hundertfach.
Shatamanyava śātamanyava Adj. f. zu Indra in Beziehung stehend.
Shatamanyu śatamanyu Adj. hundertfachen Grimm habend.
Shatamanyuchapa śatamanyucāpa m. oder n. Regenbogen.
Shatamarja śatamārja m. Messerschmied.
Shatamaya śatamāya Adj. hunderterlei Listen anwendend.
Shatamayukha śatamayūkha m. der Mond.
Shatamukha śatamukha Adj. hundert Öffnungen , hundert Auswege habend.
Shatamula śatamūla Adj. f. hundertwurzelig.
Shatamulika śatamūlikā f. Asparagus racemosus.
Shatamurdhan śatamūrdhan Adj. hundertköpfig.
Shatamuti śatamūti Adj. hunderterlei Hilfen gewährend.
Shatana śātana Adj. f. abfallen machend , abhauend , ausschlagend.
Shatanaka śatānaka n. Leichenstätte.
Shatanana śatānana m. Ägle Marmelos.
Shatananda śatānanda m. Beiname Brahmans. ¹b) Vishnus oder Krishnas. ³b) Vishnus Wagen.
Shatanetrika śatanetrikā f. Asparagus racemosus.
Shatanga śatāṅga Adj. hunderterlei.
Shatanika śatānīka Adj. f. hundert Fronten , hundert Spitzen habend.
Shatanirhrada śatanirhrāda Adj. f. vielfache Töne von sich gebend.
Shatanitha śatanītha Adj. hundert Schliche , hundert Listen habend.
Shatankura śatāṅkura Adj. f. hundert Schosse habend.
Shatanshaka śatāṃśaka m. der hundertste Teil.
Shatapad śatapad stark hundertfüßig.
Shatapada śatapada n. ein zur Bestimmung der Mondhäuser dienender Kreis.
Shatapadaka śatapādaka Hundertfuß , Julus.
Shatapadi śatapādī f. Hundertfuß , Julus.
Shatapadi śatāpadī metrisch f. Julus.
Shatapadma śatapadma n. die Blüte der weißen Wasserlilie.
Shatapaka śatapāka Adj. hundertfach gekocht.
Shatapala śatapāla m. ein Aufseher über hundert -x-.
Shataparva śataparvā f. Durva-Gras oder weißes D.-Gr.
Shataparvaka śataparvaka m. oder n. weiß blühendes Durva-Gras.
Shataparvan śataparvan Adj. hundert Knoten , hundert Gelenke.
Shataparvesha śataparveśa m. der Planet Venus.
Shatapashtha śatāpāṣṭha Adj. f. hundert Widerhaken habend.
Shatapatha śatapatha Adj. hundertpfadig , überaus vielseitig ; auf hunderterlei Weise Erfolgend.
Shatapatha śātapatha Adj. f. zum Shatapathabrahmana in Beziehung stehend , zu ihm gehörig , darauf beruhend.
Shatapathika śātapathika m. ein Anhänger , ein Lehrer des Shatapathabrahmana.
Shatapathiya śatapathīya Adj. zum Shatapatha gehörig.
Shatapati śatapati m. Herr über Hundert.
Shatapattraka śātapattraka m. oder Mondschein.
Shatapattraka śatapattraka m. Specht.
Shatapavitra śatapavitra Adj. f. hundertfach seihend , reinigend.
Shatapayas śatapayas Adj. hundert Flüssigkeiten.
Shataphalin śataphalin m. Bambusrohr.
Shataponaka śataponaka m. Fistel am After.
Shatapora śatapora eine Art Zuckerrohr.
Shataprada śataprada Adj. Hundert gebend.
Shataprasa śataprāsa m. Nerium odorum.
Shataprasuna śataprasūnā f. Anethum Sowa.
Shatapushkara śatapuṣkara Adj. f. aus hundert blauen Lotosblüten bestehend.
Shatapushpa śatapuṣpa m. Anethum Sowa.
Shatapushpika śatapuṣpikā f. Anethum Sowa.
Shataputra śataputra Adj. hundert Söhne habend.
Shataputraka śātaputraka n. der Besitz von hundert Söhnen.
Shatara śatāra m. n. der Donnerkeil.
Shataratra śatarātra m. n. eine Feier von hundert Tagen.
Shataratrika śātarātrika Adj. zur Feier von hundert Tagen gehörig.
Shatarcha śatarca n. hundert.
Shatarchas śatarcas Adj. etwa hundert Stützen habend.
Shatarchin śatarcin m. Pl. Bezeichnung der Rishi des sten Mandala im.
Shatardha śatārdha n. ein halbes Hundert , fünfzig.
Shatargha śatārgha Adj. ein Hundert wert.
Shataritra śatāritra Adj. f. hundertruderig.
Shatarna śatārṇā f. Anethum Sowa.
Shatarudra śatarudra m. Pl. hundert Rudra.
Shatarudriya śatarudriya Adj. hundert Rudra gehörig , ihnen geweiht.
Shatarudriyavat śatarudriyavat Adv. wie bei der Spende Shatarudriya.
Shataruka śatāruka m. eine Art Aussatz.
Shatarupa śatarūpa Adj. hundert Gestalten habend.
Shatarusha śatāruṣa m. eines Art Aussatz.
Shatasahasra śatasāhasra Adj. f. auf hunderttausend sich belaufend , h. bildend , enthaltend , hunderttausendfach.
Shatasahasra śatasahasra n. Sg. und Pl. hunderttausend.
Shatasahasradha śatasahasradhā Adv. in hunderttausend Stücke.
Shatasahasranshu śatasahasrāṃśu Adj. hunderttausendstrahlig.
Shatasahasranta śatasahasrānta Adj. in hunderttausend Richtungen sich verbreitend.
Shatasahasrashas śatasahasraśas Adv. hunderttausendweise.
Shatasahasrika śatasāhasrika Adj. aus hunderttausend bestehend.
Shatasamvatsara śatasaṃvatsara Adj. hundertjährig.
Shatasandhana śatasaṃdhāna Adj. hundertmal den Pfeil auflegend.
Shatasanghashas śatasaṃghaśas Adv. hundertweise.
Shatasani śatasani Adj. ein Hundert gewinnend , verschaffend.
Shatasankhya śatasaṃkhya Adj. hundert an Zahl.
Shataseya śataseya n. das Erlangen von einem Hundert.
Shatashakha śataśākha Adj. f. hundertästig.
Shatashakti śataśakti Adj. der ein Hundert zu geben vermag.
Shatashala śataśala eine Entfernung von hundert Shala.
Shatashalaka śataśalāka Adj. hundert Rippen habend.
Shatashalya śataśalya Adj. f. hundertspitzig.
Shatasharada śataśārada Adj. hundert Herbste zählend , gebend.
Shatasharkara śataśarkara n. Sg. ein Hundert griesähnlicher Körnchen.
Shatashas śataśas Adv. hundertweise , zu Hunderten.
Shatashirsha śataśīrṣa Adj. hundertköpfig.
Shatashirshan śataśīrṣan Adj. hundertköpfig.
Shatashirsharudrashamaniya śataśīrṣarudraśamanīya Adj. zur Besänftigung des hundertköpfigen Rudra dienend.
Shatashri śatāśri Adj. hundertkantig , schneidig.
Shatashringa śataśṛṅga Adj. hundertgipfelig.
Shatashtaka śatāṣṭaka n. hundertundacht.
Shatashva śatāśva auch viersilbig Adj. hundert Rosse zählend.
Shatashvaratha śatāśvaratha n. Sg. hundert Rinder und ein Wagen mit Rossen.
Shatasphya śatasphya Adj. f. hundertspießig.
Shatasu śatasū Adj. f. ein Hundert gebärend.
Shatasvin śatasvin Adj. ein Hundert besitzend.
Shatatama śatatama Adj. f. der hundertste.
Shatatanti śatatanti Adj. hundertsaitig.
Shatatantri śatatantrī Adj. f. hundertsaitig.
Shatatardma śatatardma Adj. hundert Öffnungen habend.
Shatatarha śatatarha m. Pl. Durchbohrung.
Shatatarham śatatarham Absol. ein Hundert von.
Shatatejas śatatejas Adj. von hundertfacher Lebenskraft.
Shatatiratra śatātirātra Adj. f. mit hundert Atiratra verbunden.
Shatatman śatātman Adj. hundertfaches Leben habend , gebend.
Shatatrinna śatātṛṇṇa Adj. f. hundertlöcherig.
Shatavadha śatavadha Adj. f. hundertfachen Tod bringend.
Shatavahi śatavāhī Adj. f. ein Hundert als Mitgift bringend.
Shatavaja śatavāja Adj. f hundertfache Kräfte gebend.
Shatavala śatavala m. Bezeichnung eines best. Gegenstandes , der.
Shatavalsha śatavalśa Adj. hundert Zweige habend.
Shatavani śatavani m. Name eines Mannes.
Shatavant śatavant Adj. ein Hundert enthaltend , besitzend , von einem H. begleitet.
Shatavara śatavāra Adj. aus hundert Haaren bestehend.
Shatavarakam śatavārakam hundertmal.
Shatavari śatāvarī f. Asparagus racemosus.
Shatavarsha śatavarṣa Adj. f. hundertjährig.
Shatavarshasahasrin śatavarṣasahasrin Adj. hunderttausend Jahre lebend.
Shatavarshika śatavārṣika Adj. f. hundert Jahre während.
Shatavarshin śatavarṣin Adj. hundertjährig.
Shatavarshman śatavarṣman Adj. hundert Leiber habend.
Shatavarta śatāvarta Adj. hundert Wirbel.
Shatavartavana śatāvartavana n. Name eines Waldes.
Shatavaya śatāvaya Adj. hundert Schafe zählend.
Shatavedhin śatavedhin m. Rumex vesicarius.
Shatavichaksana śatavicakṣaṇa Adj. hunderterlei Aussehen habend.
Shatavirya śatavīrya , hundert Kräfte habend.
Shatavitrinna śatavitṛṇṇa Adj. an hundert Stellen durchlöchert.
Shatavraja śatavraja Adj. f. hundert Hürden.
Shatavrishnya śatavṛṣṇya von hundertfacher Manneskraft.
Shatayajam śatayājam Absol. unter hundert Opfern.
Shatayajnachapa śatayajñacāpa m. Regenbogen.
Shatayajnopalaksaka śatayajñopalakṣaka durch hundert Opfer gekennzeichnet.
Shatayaman śatayāman Adj. hundertbahnig.
Shatayashtika śatayaṣṭika m. ein Perlenschmuck aus hundert Schnüren.
Shatayojana śatayojana n. eine Entfernung von.
Shatayojanaparvata śatayojanaparvata m. Name eines Berges.
Shatayoni śatayoni Adj. hundert Nester , hundert Wohnungen habend.
Shatayu śatāyu Adj. hundert Jahre alt werdend.
Shatayudha śatāyudha Adj. hundert Waffen führend.
Shatayuta śatāyutā f. ein Alter von hundert Jahren.
Shatchakra ṣaṭcakra n. Sg. die sechs mystischen Kreise am Körper.
Shatcharana ṣaṭcaraṇa Adj. sechsfüßig.
Shatcharanay ṣaṭcaraṇāy , eine Biene darstellen.
Shatchatvarinshat ṣaṭcatvāriṃśat f. sechsundvierzig.
Shatedhma śatedhma n. hundert Scheite.
Shatendriya śatendriya Adj. hundert Sinne habend.
Shatepanchashannyaya śatepañcāśannyāya m. das Axiom , dass in hundert auch fünfzig enthalten sind.
Shatesha śateśa m. das Haupt von hundert.
Shateshudhi śateṣudhi Adj. hundert Köchern versehen.
Shatha śaṭha Adj. f. falsch , hinterlistig , heimtückisch , boshaft.
Shathadhi śaṭhadhī Adj. von boshafter Gesinnung , boshaft.
Shathamba śaṭhāmbā f. , Clypea hernandifolia.
Shathata śaṭhatā f. Falschheit , Hinterlist.
Shathya śāṭhya n. Falschheit , Hinterlist , heimtückisches Wesen , Unredlichkeit.
Shathyavant śāṭhyavant Adj. falsch , hinterlistig , heimtückisch.
Shatika śatika Adj. hundert betragend.
Shatin śātin m. Abhauer.
Shatin śatin Adj. hundert enthaltend , hundertfach vorhanden , centenus.
Shatka ṣaṭka Adj. aus sechs bestehend.
Shatkala ṣaṭkala Adj. sechs Kala dauernd.
Shatkamasika ṣaṭkamāsika Adj. auf sechs Monate gemietet.
Shatkapala ṣaṭkapāla Adj. auf sechs Schalen verteilt.
Shatkara ṣaṭkāra m. die Silbe .
Shatkarmakrit ṣaṭkarmakṛt m. ein Brahmans.
Shatkarmavant ṣaṭkarmavant m. ein Brahmane.
Shatkarna ṣaṭkarṇa Adj. wobei sechs Ohren.
Shatkaushika ṣāṭkauśika Adj. aus sechs Hüllen bestehend.
Shatkona ṣaṭkoṇa Adj. sechseckig.
Shatkritvas ṣaṭkṛtvas Adv. sechsmal.
Shatkuksi ṣaṭkukṣi Adj. sechs bauchig.
Shatkuliya ṣaṭkulīya Adj. zu sechs Geschlechtern gehörig.
Shatkuta ṣaṭkūṭā f. eine Form der Bhairavi.
Shatodara śatodara Adj. hundert Bäuche habend.
Shatodara śātodara Adj. f. schmächtigen Leibes.
Shatodyama śatodyāma m. mit hundert Strängen.
Shatokthya śatokthya Adj. hundert Ukthya-Tage habend.
Shatonmana śatonmāna Adj. hundertfältig.
Shatoti śatoti Adj. hundertfache Hilfe.
Shatpad ṣaṭpad stark mit Rinde versehen.
Shatpada ṣaṭpada Adj. f. mit sechs Plätzen versehen.
Shatpada ṣaṭpāda Adj. sechsfüßig.
Shatpadanandavardhana ṣaṭpadānandavardhana m. roter und gelber Amaranth.
Shatpadapriya ṣaṭpadapriya m. Mesua Roxburghii.
Shatpadatithi ṣaṭpadātithi m. der Mango-Baum.
Shatpadeshta ṣaṭpadeṣṭa m. Nauclea Cadamba.
Shatpadika ṣaṭpadikā f. eine Klasse von Prakrit-Metren.
Shatpaksa ṣaṭpakṣa Adj. f. mit sechs Seitenpfosten versehen.
Shatpalika ṣaṭpalika Adj. sechs Pala an Gewicht habend.
Shatpanchashat ṣaṭpañcāśat f. Sg. sechsundfünfzig.
Shatpanchavarsha ṣaṭpañcavarṣa Adj. sechs oder fünf Jahre alt.
Shatpattra ṣaṭpattra Adj. sechsblätterig.
Shatpaurushika ṣāṭpauruṣika Adj. durch sechs Generationen gehend.
Shatpragatha ṣaṭpragātha n. ein aus sechs Pragatha bestehendes Lied.
Shatprajna ṣaṭprajña Adj. mit sechs Dingen.
Shatpura ṣaṭpura n. Name einer aus sechs Burgen bestehenden Stadt der Asura.
Shatrava śātrava Adj. feindlich.
Shatraviya śātravīya Adj. dem Feinde gehörig , feindlich.
Shatri śatri m. Elefant.
Shatri śatṛ Bezeichnung des Participialsuffixes.
Shatru śatru m. Nebenbuhler , Gegner , Feind.
Shatrubadhana śatrubādhana Adj. Feinde bekämpfend.
Shatrubhanga śatrubhaṅga m. Saccharum Munjia.
Shatrudamana śatrudamana Adj. Feinde bändigend.
Shatrugha śatrugha Feinde schlagend.
Shatrughna śatrughna Adj. Feinde schlagend.
Shatruha śatruha Adj. Feinde niederschlagend.
Shatrujit śatrujit Adj. Feinde besiegend.
Shatruka śatruka m. Feind.
Shatrumardana śatrumardana Adj. Feinde vernichtend.
Shatrunandana śatrunandana Adj. Feinde erfreuend, erfreut, freudevoll.
Shatrundama śatruṃdama Adj. Feinde bändigend.
Shatrunjaya śatruṃjaya Adj. Feinde besiegend.
Shatrunsaha śatruṃsaha Adj. Feinde bewältigend.
Shatruntapa śatruṃtapa Adj. Feinde peinigend.
Shatruntapiya śātruṃtapīya m. ein Fürst der Shatrumtapi.
Shatrurupa śatrurūpa Adj. in Feindesgestalt auftretend.
Shatrusaha śatrusāha Adj. Feinde überwindend.
Shatrusat śatrusāt Adv. mit dem Caus. von dem Feinde überliefern.
Shatrushah śatrūṣah stark ° Feinde bewältigend.
Shatruta śatrutā f. Gegnerschaft , Feindschaft.
Shatrutapana śatrutāpana Adj. Feinde peinigend.
Shatruturya śatrutūrya n. Überwindung des Gegners.
Shatrutva śatrutva n. Gegnerschaft , Feindschaft.
Shatruvala śatruvala Adj. Feinde habend.
Shatruy śatrūy Partic. feindlich auftretend.
Shatsahasra ṣaṭsahasra Adj. pl. sechstausend zählend.
Shatsahasrashata ṣaṭsahasraśata sechshunderttausend.
Shatsapta ṣaṭsapta Adj. Pl. sechs oder sieben.
Shatsaptati ṣaṭsaptati f. sechsundsiebzig.
Shatshami ṣaṭśamī Adj. f. sechs Shamya lang.
Shatshas ṣaṭśas Adv. sechsfach , sechsmal.
Shatshashti ṣaṭṣaṣṭi f. Sg. und Pl. sechsundsechzig.
Shatshastrin ṣaṭśāstrin Adj. mit den sechs philosophischen Systemen vertraut.
Shatshata ṣaṭśata n. Sg. hundertundsechs.
Shatshodashin ṣaṭṣoḍaśin Adj. aus sechs teiligen Stoma bestehend.
Shattaka ṣaṭṭaka m. eine Art Konfekt.
Shattantri ṣaṭtantrī f. die sechs philosophischen Systeme.
Shattaya ṣaṭtaya Adj. sechserlei.
Shattilin ṣaṭtilin Adj. sechs Handlungen mit Sesamkörpern vornehmend.
Shattrinshachchhatya ṣaṭtriṃśacchatya Adj. f. aus Hunderten bestehend.
Shattrinshadabdika ṣaṭtriṃśadābdika Adj. jährig.
Shattrinshadaha ṣaṭtriṃśadaha Adj. tägig.
Shattrinshadahashas ṣaṭtriṃśadahaśas Adv. in je Tagen.
Shattrinshadaksara ṣaṭtriṃśadakṣara Adj. f. silbig.
Shattrinshadishtaka ṣaṭtriṃśadiṣṭaka Adj. aus Backsteinen bestehend.
Shattrinshadratra ṣaṭtriṃśadrātra Adj. tägig.
Shattrinshanmata ṣaṭtriṃśanmata n. die Ansicht der .
Shattrinshat ṣaṭtriṃśat f. Sg. sechsunddreißig.
Shattrinshatka ṣaṭtriṃśatka Adj. aus bestehend.
Shattrinshatsahasra ṣaṭtriṃśatsahasra Adj. f. aus Tausend bestehend.
Shattrinshatsamvatsara ṣaṭtriṃśatsaṃvatsara Adj. jährig.
Shattrinshika ṣaṭtriṃśika Adj. eine Länge von habend.
Shattva ṣaṭtva n. Sechszahl.
Shatva ṣatva n. das .
Shatvanatvika ṣātvaṇātvika Adj. über den Übergang von.
Shatvari śatvarī f. Nacht .
Shatya śatya Adj. aus einem Hundert bestehend.
Shatya śāṭya Adj. aus Shata gebürtig.
Shatyayanaka śāṭyāyanaka n. die Vorschrift , das Lehrbuch des Shatayana.
Shatyayanin śāṭyāyanin m. Pl die Anhänger des Shatyayana.
Shaubha śaubha m. ein Gott.
Shaubhaneya śaubhaneya m. der Sohn einer schönen Frau.
Shaubhayanya śaubhāyanya m. ein Fürst der Shaubhajana.
Shaubhika śaubhika m. Bezeichnung bestimmter Schaupieler.
Shaubhrayana śaubhrāyaṇa m. Pl. Bezeichnung einer best. Genossenschaft oder dgl. von solchen bewohnt.
Shaubhreya śaubhreya m. Patron. von ein Fürst der Shaubhreja.
Shaucha śauca m. Patron. von Reinheit , Reinigung , durch.
Shauchatas śaucatas Adv. bei Gelegenheit von Reinigungen.
Shauchavant śaucavant Adj. rein.
Shaucheya śauceya m. Wäscher.
Shauddhaksara śauddhākṣara Adj. einen reinen Vokal.
Shaudra śaudra Adj. einem Shudra eigen , ihm gehörig.
Shauka śauka n. Papageienschwarm.
Shaukla śaukla Adj. zu Reinen in Beziehung stehend.
Shauklya śauklya m. Weiße.
Shaukra śaukra Adj. n. f. zum Planeten Venus in Beziehung stehend.
Shaukreya śaukreya m. Patron. von ein Fürst , f. .
Shaukta śaukta Adj. von PerlMutter gemacht.
Shaulbika śaulbika m. Kupferschmied.
Shaulka śaulka m. Zollaufseher , Steuereinnehmer.
Shaulkika śaulkika Adj. von Zollaufseher , Steuereinnehmer.
Shaulpha śaulpha n. Anethum Sowa.
Shauna śauna Adj. f. einem Hunde gehörig.
Shaunahshepa śaunaḥśepa m. Patron. von die Geschichte des Shunahshepa.
Shaunaka śaunaka m. Patron. Bezeichnung verschiedener Person , insbes. eines berühmten Grammatikers und Rituallehrers. Pl. seine Nachkommen und seine Schule.
Shaunakin śaunakin m. ein Anhänger des Shaunaka.
Shaunakiya śaunakīya Adj. von Shaunaka herrührend , von ihm verfasst.
Shaunda śauṇḍa Adj. f. dem Branntwein ergeben , Trunkenbold.
Shaundayanya śauṇḍāyanya m. ein Fürst der Shaundayana.
Shaundika śauṇḍika m. Brenner Verkäufer von berauschenden Getränken , Schenkwirt.
Shaungeya śauṅgeya m. Metron. von Falke Habicht.
Shaurasena śaurasena Adj. f. zu den Shurasena in Beziehung stehend.
Shaurasenika śaurasenikā f. die Sprache der Shurasena.
Shaurparaka śaurpāraka Adj. aus Shurparaka stammend.
Shaurya śaurya n. Heldenmut , kriegerische Tüchtigkeit , Mut .
Shauryadimant śauryādimant Adj. mit Heldenmut und anderen Vorzügen versehen.
Shauryakarman śauryakarman n. Heldentat.
Shauryanagara śauryanagara n. Name einer Stadt.
Shauryarashi śauryarāśi m. ein Ausbund von Tapferkeit.
Shauryasagara śauryasāgara m. ein Meer , ein Ausbund von Heldenmut.
Shauryaudaryashringaramaya śauryaudāryaśṛṅgāramaya Adj. aus Heldenmut , edlem Wesen (Freigebigkeit) und Frauenliebe zusammengesetzt.
Shauryavant śauryavant Adj. heldenmütig , mutig.
Shauryonmadin śauryonmādin Adj. tollkühn.
Shaushkala śauṣkala Adj. von gedörrtem Fleisch Fischen lebend.
Shaushkasya śauṣkāsya n. Trockenheit des Munds.
Shautira śauṭīra Adj. männlich , stolz , Selbstgefühl besitzend.
Shautirata śauṭīratā f. in Kampfwut.
Shautirya śauṭīrya n. Männlichkeit , Stolz , Selbstgefühl.
Shauvana śauvana Adj. zum Hunde in Beziehung stehend , von ihm kommend.
Shauvapada śauvāpada Adj. von reißenden Tieren kommend.
Shauvastika śauvastika Adj. morgen , am folgenden Tag Erfolgend , bis dahin reichend.
Shava śava m. n. adj. Comp. f. Leichnam.
Shavadahya śavadahyā f. Leichenverbrennung.
Shavagni śavāgni m. Leichenfeuer.
Shavaka śāvaka m. ein Brahmanenknabe.
Shavakanya śavakāmya m. Hund.
Shavakarman śavakarman n. Leichenbegängniss.
Shavakrit śavakṛt Adj. Leichen machend.
Shavamandira śavamandira n. Leichenstätte.
Shavanabhya śavanabhya n. ein Stück von der Nabe eines Leichenwagens.
Shavanna śavānna n. Totenspeise.
Shavaratha śavaratha m. Totenbahre.
Shavarupa śavarūpa n. Bezeichnung bestimmter Tiere.
Shavas śavas n. Überlegenheit , Übermacht , (siegreiche) Stärke , Heldenkraft.
Shavasana śavasāna Adj. überlegen , übermächtig , Krafttaten vollbringend , gewalttätig.
Shavasavant śavasāvant Adj. mächtig , machtvoll.
Shavasha śavāśa m. Leichenfresser.
Shavashatamaya śavaśatamaya Adj. mit Leichen bedeckt.
Shavashayana śavaśayana n. Leichenstätte.
Shavashibika śavaśibikā f. Totenbahre.
Shavashiras śavaśiras n. Schädel.
Shavasi śavasī Adj. f. mächtig , machtvoll.
Shavasthimalika śavāsthimālika Adj. einem Kranz von Totengebeinen tragend.
Shavavaha śavavāha Leichenträger.
Shavayana śavayāna n. Leichenbahre.
Shavira śavīra Adj. f. mächtig.
Shavishtha śaviṣṭha Adj. Superl. übermächtigst , heldenhaftest.
Shavodvaha śavodvaha m. Einer der Leichen wegschafft.
Shavya śavya n. Leichenbegängniss.
Shaya śāya Adj. liegend , schlafend.
Shaya śaya Adj. f. am Ende eines Comp. nach einem im Loc. gedachten oder stehenden Worte , so wie nach einem Adv. liegend , schlafend , sich aufhaltend , steckend.
Shayabja śayābja n. Handlotus.
Shayaka śāyaka Adj. f. unwahre Rede .
Shayalu śayālu Adj. schläfrig , schlafsüchtig , dem Schlafe frönend.
Shayana śayana Adj. ruhend , dem Schlaf frönend.
Shayanagriha śayanagṛha n. Schlafgemach.
Shayanaka śayānaka Adj. liegend , schlafend.
Shayanarachana śayanaracana n. das Zurechtmachen eines Lagers.
Shayanasakhi śayanasakhī f. Bettgenossin.
Shayanasana śayanāsana n. Stelle zum Liegen und Sitzen , Ruheort.
Shayanaspada śayanāspada n. Schlafgemach.
Shayanasthana śayanasthāna n. Schlafgemach.
Shayanavasas śayanavāsas n. Schlafgewand.
Shayanavidha śayanavidha Adj. die Gestalt einer Bettstatt habend.
Shayanda śayaṇḍa m. Vielschläfer.
Shayandaka śayaṇḍaka m. nach dem Comm. Eidechse , Chamäleon.
Shayandayana śāyaṇḍāyana m. Pl. Bezeichnung einer best. Corporation. von ihr bewohnt.
Shayani śayanī Adv. mit zu einem Lager , zu einer Ruhestätte machen.
Shayaniya śayanīya Adj. zum Liegen , zum Ruhen , zu Schlafen dienend.
Shayaniyagriha śayanīyagṛha n. Schlafgemach.
Shayata śayata m. Vielschläfer.
Shayatha śayatha m. Lager , Aufenthalt.
Shayayitavya śāyayitavya Adj. ruhen zu lassen auf.
Shayin śāyin Adj. liegend , ruhend , schlafend , zu liegen.
Shayita śāyitā f. das Schlafen.
Shayita śayita Adj. der Ort , wo Jmd gelegen geschlafen hat.
Shayitar śayitar Nom.ag. der da liegt , schläft.
Shayitavya śayitavya n. impers. zu liegen , zu ruhen , zu schlafen.
Shayu śayu Adj. liegen , ruhend.
Shayuna śayuna m. Boa.
Shayutra śayutrā Adv. auf dem , zu dem Lager.
Shayya śayyā f. adj. Comp. f. Lager , Ruhebett.
Shayyadana śayyādāna n. das Darbieten eines Lager.
Shayyagriha śayyāgṛha n. Schlafgemach.
Shayyamutra śayyāmūtra n. das Bettpissen.
Shayyapalaka śayyāpālaka m. Hüter des (fürstlichen) Ruhebettes.
Shayyapalatva śayyāpālatva n. das Amt des Hüters des (fürstlichen) Ruhebettes.
Shayyatara śayyātara Adj. f. Zuflucht gewährend.
Shayyavasaveshman śayyāvāsaveśman n. Schlafgemach.
Shayyotthayam śayyotthāyam Absol. vom Lager aufspringend.
Shekhara śekhara m. Scheitel.
Shekharapidayojana śekharāpīḍayojana n. Bezeichnung einer der Künste.
Shekharay śekharay zum Diadem machen.
Shekharibhava śekharībhāva n. das zu einem Diadem werden.
Shelu śelu m. Cordia Myxa.
Shemushi śemuṣī f. Verstand , Einsicht.
Shenavi śeṇavī Verständnis, Intellekt, Vernunft, Verstand
Shepa śepa m. das männliche Glied.
Shepaharshana śepaharṣaṇa Adj. f. die Rute steif machend.
Shepala śepāla m. n. Vitex Negundo.
Shepas śepas n. das männliche Glied.
Shepha śepha m. das männliche Glied.
Shephali śephāli , eine Kranichart.
Shephas śephas n. das männliche Glied.
Shepyavant śepyāvant penitus.
Sherabha śerabha die Schlangenart.
Shesh śeṣ , zum Schlangendämon Shesha werden.
Shesha śeṣa m. n. Rest , das Übrige , Übriggelassene , Überschuss , Rest von.
Sheshabhava śeṣabhāva m. das Restsein , Übrigsein.
Sheshabhojin śeṣabhojin Adj. die Überreste essend.
Sheshabhuj śeṣabhuj Adj. die Überbleibsel genießend.
Sheshabhuta śeṣabhūta Adj. übrig geblieben , reliquus.
Sheshadeva śeṣadeva m. der göttlich verehrte Schlangendämon Shesha.
Sheshadhikariya śeṣādhikārīya Adj. zum Abschnitt.
Sheshahi śeṣāhi m. der Schlangendämon Shesha.
Sheshajati śeṣajāti f. assimilation of residue ; reduction of fractions of residues or successive fractional remainders.
Sheshakarana śeṣakaraṇa n. das Übriglassen , Stehenlassen eines Restes von.
Sheshakarita śeṣakārita Adj. unvollendet , unbeendigt.
Sheshakriya śeṣakriyā f. der übrige Teil einer Zeremonie.
Sheshanaga śeṣanāga m. der Schlangendämon Shesha.
Sheshapati śeṣapati m. Verwalter , Besorger.
Shesharupin śeṣarūpin Adj. als Nebensache , als Akzidenz erscheinend.
Sheshas śeṣas n. Nachkommenschaft.
Sheshatas śeṣatas Adv. andernfalls , sonst.
Sheshatva śeṣatva n. das Restsein , Übrigsein , Weiterreichen.
Sheshavant śeṣavant Adj. übrig- , am Leben geblieben.
Sheshi śeṣī Adv. mit übrig bleiben.
Sheshin śeṣin Adj. einem.
Sheshya śeṣya Adj. bei Seite zu lassen , fernerer Beachtung nicht wert.
Sheva śeva Adj. lieb , wert.
Shevadhi śevadhi m. Schatz , Kostbarkeit , Kleinod ; Schatz- , Vorratskammer.
Shevadhipa śevadhipā Adj. Kostbarkeiten bewahrend.
Shevala śevala Adj. Schleimig.
Shevalini śevalinī f. Fluss.
Shevara śevāra m. etwa Schatzkammer.
Shevridha śevṛdha lieb , wert.
Shevridhaka śevṛdhaka m. eine Art Schlange.
Shevya śevya lieb , wert.
Shhivarabhajaka ṣhivarabhajaka m. Kleiderverteiler.
Shhivaragopaka ṣhivaragopaka m. Kleiderverwahrer.
Shhivarin ṣhivarin m. ein buddhistischer Bettler.
Shi śi wetzen , schärfen.
Shibham śībham Adv. rasch , schnell.
Shibhra śibhra Adj. etwa geil.
Shibhya śībhya Adj. rasch fahrend.
Shibi śibi m. Name eines Liedverfassers mit dem Patron. Aushinara. Nach dem Epos ein wegen seiner Freigebigkeit und Uneigennützigkeit hochgeehrter Fürst , der seinen Leib hingab um eine Taube zu retten. Pl. eines Volkes , das auf ein Fürst der Shibi.
Shibika śibikā f. Sänfte , Palankin.
Shibira śibira n. ein fürstlichen Lager , Feldlager , Heerlager ; ein Zelt in einem solchen Lager ; Zelt.
Shibiragiri śibiragiri m. Name eines Berges.
Shich śic f. Nomin. Netz.
Shighra śīghra Adj. f. rasch , schnell , rasch wirkend , alsbald hervortretend.
Shighrabodha śīghrabodha Adj. schnell zu verstehen.
Shighrachetana śīghracetana Adj. rasch zur Besinnung kommend.
Shighraga śīghraga Adj. f. sich rasch bewegend , einen schnellen Lauf habend.
Shighraganga śīghragaṅga Adj. wo die Ganga rasch fließt.
Shighrajanman śīghrajanman m. Guilandina Bonduc.
Shighrajava śīghrajava Adj. sich rasch bewegend , schnell laufend.
Shighrakarin śīghrakārin Adj. rasch zu Werke gehend.
Shighrakarman śīghrakarman n. die Berechnung der Konjunktion eines Planeten.
Shighrakendra śīghrakendra n. Exzentrizität , Abstand eines Planeten vom Punkte seiner größten Schnelligkeit.
Shighrakrit śīghrakṛt Adj. rasch zu Werke gehend.
Shighrakritya śīghrakṛtya Adj. rasch zu vollbringen.
Shighrapani śīghrapāṇi Adj. schnellhändig.
Shighraparakrama śīghraparākrama Adj. raschen Mutes , schnell ans Werk gehend , schnell entschlossen.
Shighraparidhi śīghraparidhi m. Epicyclus der Konjunktion eines Planeten.
Shighrapatin śīghrapātin Adj. schnell fliegend , sich rasch bewegend , rasch zu Werke gehend.
Shighrapayin śīghrapāyin Adj. rasch trinkend , saugend.
Shighraphala śīghraphala n. the equation of the conjunction.
Shighrapushpa śīghrapuṣpa m. Agati grandiflora.
Shighrasrotas śīghrasrotas Adj. rasch fließend.
Shighrastra śīghrāstra Adj. dessen Geschosse rasch fliegen.
Shighrataragati śīghrataragati Adj. sich rascher bewegend.
Shighravaha śīghravaha Adj. f. schnell fließend.
Shighravahin śīghravāhin Adj. schnell fahrend.
Shighravedhin śīghravedhin Adj. rasch schießend.
Shighravega śīghravega Adj. von großer Geschwindigkeit , sich rasch bewegend.
Shighravikrama śīghravikrama Adj. raschen Mutes , schnell ans Werk gehend , schnell entschlossen.
Shighray śīghrāy , sich in rasche Bewegung setzen.
Shighrin śīghrin Adj. hastig zu Werke gehend , lassend.
Shighriya śīghriya Adj. Katzenbalgerei.
Shighrochcha śīghrocca n. Apex der größten Schnelligkeit eines Planeten , Konjunktion.
Shighrya śīghrya Adj. hastig.
Shigru śigru m. Name Pl. eines Volkes. eines Mannes. Moringa pteryhosprma , Rettich.
Shigruja śigruja n. der Same von Moringa ptergosperma.
Shigruka śigruka m. Gemüse.
Shik śīk , tröpfeln , stieben.
Shikara śīkara m. gewöhnlich Pl. feiner Regen , herabfallende Tropfen.
Shikarin śīkarin Adj. von einem feinen Regen begleitet , mit feinen Tropfen geschwängert , einem feinen Regen bewirkend , Wasser ausspritzend.
Shikay śīkāy tröpfeln , stieben.
Shikha śikhā f. adj. Comp. f. Strähne , Strang von Haaren , Haarbusch.
Shikhabandha śikhābandha m. Haarschopf.
Shikhabandhana śikhābandhana n. das Binden des Haarbusches.
Shikhabharana śikhābharaṇa n. Kopfschmuck , Diadem.
Shikhadaman śikhādāman n. ein auf dem Kopf getragener Kranz.
Shikhadhara śikhādhara m. Pfau.
Shikhadhara śikhādhāra m. Pfau.
Shikhajata śikhājaṭa Adj. dessen Kopf bis auf einem Haarbüschel geschoren ist.
Shikhakanda śikhākanda n. eine Art Zwiebel Knoblauch.
Shikhalu śikhālu m. Celosia cristata.
Shikhamani śikhāmaṇi m. ein auf dem Scheitel getragenes Juwel.
Shikhamunda śikhāmuṇḍa Adj. kahl geschoren bis auf den Haarbusch.
Shikhanda śikhaṇḍa m. adj. Cop. f. Haarstrang , -büschel.
Shikhandaka śikhaṇḍaka m. die unterhalb der Hinterbacke gelegenen Fleischteile.
Shikhandastha śikhaṇḍāstha n. Du. Bezeichnung bestimmter Knochen.
Shikhandika śikhaṇḍika m. Hahn.
Shikhandimant śikhaṇḍimant Adj. reich an Pfauen.
Shikhandin śikhaṇḍin Adj. einen Haarbusch tragend , cirratus.
Shikhapasha śikhāpāśa m. Haarschopf.
Shikhapitta śikhāpitta n. Brennen in den Fingern und Zehen.
Shikhara śikhara Adj. spitzig , zackig.
Shikharadati śikharadatī Adj. f. spitzzähnig.
Shikharadri śikharādri Conj. m. Name eines Berges.
Shikharin śikharin Adj. mit Spitzen , mit Zacken versehen , spitzig.
Shikharindra śikharīndra m. der Fürst der Berge.
Shikharipattrin śikharipattrin m. ein beflügelter , fliegender Berg.
Shikhataru śikhātaru m. Lampengestell.
Shikhavala śikhāvala m. Pfau.
Shikhavant śikhāvant Adj. flammend , brennend.
Shikhavara śikhāvara m. BrotfruchtBaum.
Shikhavriddhi śikhāvṛddhi f. Bezeichnung eines best. Zinses.
Shikhavriksa śikhāvṛkṣa m. Lampengestell.
Shikhi śikhi metrisch für Pfau.
Shikhidhvaja śikhidhvaja m. Rauch.
Shikhidish śikhidiś f. Agnis Weltgegend , Südost.
Shikhidyut śikhidyut Adj. wie Feuer glänzend.
Shikhimandala śikhimaṇḍala m. Crataeva Roxburghii.
Shikhin śikhin Adj. einen Haarbusch tragend.
Shikhipriya śikhipriya m. eine Art Judendorn.
Shikhishringa śikhiśṛṅga m. die gefleckte Antilope.
Shikhita śikhitā f. Nom.abstr. von Pfau.
Shikhivardhaka śikhivardhaka m. Beninkasa cerifera.
Shikku śikku Adj. schlaff , energielos.
Shiksa śikṣā f. adj. Comp. f. Kenntnis , Kunst , Fertigkeit , Geschicklichkeit , in.
Shiksachara śikṣācāra Adj. kunstgemäß , der Vorschrift gemäß sich betragend.
Shiksadanda śikṣādaṇḍa m. eine als Lehre dienende Strafe.
Shiksakara śikṣākāra m. ein Sänger mit Lehrtalent.
Shiksana śikṣaṇa n. das Belehren , Unterweisen , in.
Shiksanara śikṣānara Adj. wohl Männern helfend mitteilend.
Shiksaniya śikṣaṇīya Adj. zu lehren.
Shiksapada śikṣāpada n. Vorschrift der Moral.
Shiksarasa śikṣārasa m. die Lust , das Verlangen in Etwas.
Shiksasamvara śikṣāsaṃvara m. das sittliche Leben eines Mönchs.
Shiksavant śikṣāvant Adj. kenntnisreich.
Shiksenya śikṣeṇya Adj. f. lehrreich.
Shiksita śikṣita Adj. das Unterrichten , Lehren.
Shiksitaksara śikṣitākṣara Adj. der das Lesen und Schreiben erlernt hat.
Shiksitavya śikṣitavya Adj. zu erlernen von.
Shiksu śikṣu Adj. mitteilsam , hilfreich.
Shiksuka śikṣuka Adj. der die Shiksha studiert.
Shikva śikva Adj. kunstfertig.
Shikvas śikvas Adj. vermögend , würdig , mächtig.
Shikya śikya n. Schlinge , an welcher getragen wird , Tragband.
Shikyaka śikyaka eines an Schnüren hängende Waagschale non Zeug.
Shikyapasha śikyapāśa m. die Schnur , an der ein Gefäß hängt.
Shikyavant śikyavant Adj. mit einem Tragband versehen.
Shikyita śikyita Adj. an einem Tragband hängend.
Shikyoduta śikyoduta Adj. an einem Tragband aufgehängt.
Shila śila m. n. eine auf dem Felde zurückgebliebene Ähre.
Shilabandha śilābandha m. Mauerwerk.
Shilabhaj śīlabhāj Adj. ehrenhaft.
Shilabhanga śīlabhaṅga m. der Bruch im sittlichen Wandel , das Aufgeben der Ehrenhaftigkeit.
Shilabhava śilābhava n. Erdharz.
Shilabhransha śīlabhraṃśa m. Verlust der Ehrenhaftigkeit.
Shilachakra śilācakra n. ein Diagramm auf einem Steine.
Shilachaya śilācaya m. Steinmasse , Berg.
Shiladadru śilādadru m. Erdharz.
Shiladana śilādāna n. das Schenken eines Steines.
Shiladhara śīladhara Adj. ehrenhaft.
Shiladhatu śilādhātu m. weiße Kreide.
Shiladhya śīlāḍhya Adj. ehrenhaft.
Shilagriha śilāgṛha n. ein Gemach in einem Felsen , ein aus Steinen aufgeführtes Häuschen.
Shilagupta śīlagupta Adj. f. verschlagen , listig.
Shilaharin śilāhārin Adj. Ähren lesend.
Shilahva śilāhva n. Erdharz.
Shilaja śilāja n. Erdharz.
Shilaja śilaja n. Erdharz.
Shilaka śīlaka n. Ohrwurzel.
Shilakarni śilākarṇī f. Boswellia thurifera.
Shilakhandana śīlakhaṇḍana n. das Verletzen , Aufgeben des sittlichen Wandels , der Ehrenhaftigkeit.
Shilaksara śilākṣara n. Lithographie.
Shilakusuma śilākusuma n. Storax.
Shilakutta śilākuṭṭa ein zum Ausbrechen.
Shilamala śilāmala n. Erdharz.
Shilamaya śilāmaya Adj. f. , nachlässig steinern.
Shilana śīlana n. das Üben , Pflegen , Obliegen , Studieren.
Shilandhas śilāndhas n. auf dem Felde zurückgelassene Ähren.
Shilanichaya śilānicaya m. Steinhaufe , Felsenmasse.
Shilaniryasa śilāniryāsa m. Erdharz.
Shilanka śīlāṅka Adj. f. durch Ehrenhaftigkeit gekennzeichnet.
Shilanta śilānta m. Bauhinia tomentosa.
Shilaparasita śīlapārasitā f. der höchste Grad der Ehrenhaftigkeit.
Shilapatta śilāpaṭṭa m. ein flacher zum Sitzen.
Shilapesha śilāpeṣa m. ein zum Zermahlen dienender Stein.
Shilaprasada śilāprāsāda m. ein Tempel aus Stein.
Shilaprasuna śilāprasūna n. Erdharz.
Shilapushpa śilāpuṣpa n. Erdharz.
Shilaputra śilāputra m. Reibstein.
Shilaputraka śilāputraka m. Torso.
Shilarambha śilārambhā f. wilder Pisang.
Shilarati śilarati Adj. der sich mit Ährenlesen begnügt.
Shilasana śilāsana Adj. auf einem Steine sitzend.
Shilasara śilāsāra n. Eisen.
Shilashalin śīlaśālin Adj. sittlich , ehrenhaft.
Shilashastra śilāśastra n. Steinwaffe.
Shilashita śilāśita Adj. an einem Steine gewetzt.
Shilastambha śilāstambha m. eine Säule von Stein.
Shilasveda śilāsveda m. Erdharz.
Shilatala śilātala n. ein Stein Fels mit horizontaler Fläche.
Shilatas śīlatas Adv. in Bezug auf den Charakter , dem Charakter nach.
Shilatmaja śilātmaja n. Eisen.
Shilatmika śilātmikā f. Schmelztiegel.
Shilatva śilātva n. das Steinsein , die Natur des Steins.
Shilatyaga śīlatyāga m. das Aufgeben des sittlichen Wandels , der Ehrenhaftigkeit.
Shilavanchana śīlavañcanā f. das Sich Täuschen in Bezug auf Jmds Charakter.
Shilavant śīlavant Adj. wohlgesittet , gut geartet , ehrenhaft , einem edlen Charakter habend.
Shilavarshin śilāvarṣin Adj. Steine regnend.
Shilaveshman śilāveśman n. Felsengrotte.
Shilaviplava śīlaviplava m. das zu Schanden werden der Sittlichkeit , der Ehrenhaftigkeit.
Shilavritta śīlavṛtta n. sg. und Du. Ehrenhaftigkeit und gutes Benehmen.
Shilavritti śilavṛtti Adj. von Ährenlesen lebend.
Shilavyadhi śilāvyādhi m. Erdharz.
Shilay śīlay , zu tun pflegen , üben , fleißig anwenden , häufig genießen , colere.
Shileya śileya Adj. steinhart.
Shili śili m. Betula Bhojpatra.
Shilimukha śilīmukha Adj. als Beiw. eines Schwertes. Nach FroschWeibchen.
Shilin śīlin Adj. sittlich , ehrenhaft.
Shilindhra śilīṃdhra m. Musa sapientum.
Shilindhraka śilīṃdhraka n. Pilz.
Shilindhray śilīṃdhrāy einem Pilz darstellen.
Shilipada śilīpada m. Anschwellung der Füße.
Shiliprishtha śilīpṛṣṭha Adj. als Beiw. eines Schwertes. Nach FroschWeibchen.
Shilochchaya śiloccaya m. Berg.
Shilodbhava śilodbhava n. Erdharz.
Shilodbheda śilodbheda m. Plectranthus scutellarioides.
Shilonchha śiloñcha m. das Ährenlesen.
Shilonchhana śiloñchana n. das Ährenlesen , das Auflesen von Körnern.
Shilottha śilottha n. Erdharz.
Shilpagriha śilpagṛha n. die Werkstätte eines Künstlers.
Shilpajiva śilpājīva m. Handwerker , Künstler.
Shilpajivika śilpajīvikā f. die Kunst ein Handwerk als Lebensunterhalt.
Shilpajivin śilpajīvin Adj. von einem Handwerke lebend.
Shilpaka śilpaka wohl n. eine Art Schauspiel.
Shilpakara śilpakāra m. Künstler , Handwerker.
Shilpalaya śilpālaya m. Werkstätte eines Künstlers Handwerkers.
Shilpashastra śilpaśāstra n. die Lehre den Künsten Handwerken.
Shilpatva śilpatva n. das Buntsein , Geschmücktsein.
Shilpavant śilpavant m. Künstler.
Shilpavidhanadrishta śilpavidhānadṛṣṭa Adj. nach den Regeln der Kunst gemacht.
Shilpavidya śilpavidyā f. die Kenntnis der Künste Handwerke.
Shilpavritti śilpavṛtti f. ein durch ein Handwerk gewonnener Lebensunterhalt.
Shilpijana śilpijana m. Künstler , Handwerker.
Shilpika śilpika Adj. sich auf die Künste verstehend.
Shilpin śilpin Adj. sich auf eine Kunst verstehend.
Shilpisara śilpisāra m. Olibanum.
Shilpishala śilpiśālā f. die Werkstätte eines Künstlers Handwerkers.
Shilpojivin śilpojīvin m. Künstler , Handwerker.
Shilusha śilūṣa m. Ägle Marmelos.
Shim śim , ein Händler mit Flüssigkeiten.
Shima śima m. wohl Zurichter , Zerleger des geschlachteten Fleisches.
Shimba śimba m. Hülsenfrucht , Schote.
Shimbala śimbala m. Schötchen.
Shimbi śimbi f. Hülsenfrucht.
Shimbidhanya śimbīdhānya n. Hülsenfrucht.
Shimbika śimbika m. eine schwarze Varietät von Phaseolus Mungo.
Shimbiparnika śimbiparṇikā Phaseolus trilobus.
Shimbiphala śimbīphala n. Tabernaemontana coronaria.
Shimi śimi f. Hülsenfrucht.
Shimishipada śimiṣīpada m. ein Rakshasa.
Shimivant śimīvant Adj. würdig , durchdringend , gewaltig.
Shindaki śiṇḍākī oder eine scharfe Sauce aus Senf , Rettig , Reismehl.
Shinga ṣiṅga m. Wüstling , ein liederlicher Geselle , Galan.
Shinghana śiṅghāṇa m. os sepiae.
Shinghana śiṅghaṇa n. Rotz.
Shinghanaka śiṅghāṇaka m. n. Rotz , Schleim.
Shinghini śiṅghinī f. Nase.
Shinhana śiṃhāṇa n. Rotz.
Shini śini m. Name verschiedener Männer. Am Anfange eines Comp. das Geschlecht Shinis.
Shinj śiñj , einen schrillen Laut von sich geben , klingen , schwirren.
Shinja śiñjā f. Geklingel , Gesumme.
Shinjin śiñjin Adj. klingend.
Shinjita śiñjita Adj. Geschrille , Geklingel , Gesumme.
Shinshumara śiṃśumāra m. Delphinus gangeticus.
Shipala śīpāla m. oder n. Blyxa octandra.
Shipalila śīpālila mit Blyxa octandra besetzt.
Shipalya śīpalya Adj. f. mit Blyxa octandra besetzt.
Shipha śipha m. eine faserige schwache Wurzel.
Shiphadhara śiphādhara m. Zweig , Ast.
Shiphaka śiphāka m. Lotuswurzel.
Shiphara śīphara Adj. reizend.
Shipharuha śiphāruha m. der indische Feigenbaum.
Shipita śipita Adj. etwa überschüssig.
Shipivishtaka śipiviṣṭaka Adj. f. glatt.
Shipivishtavant śipiviṣṭavant Adj. das Wort.
Shipra śiprā f. Du. die Backen.
Shipravant śipravant Adj. vollbackig.
Shira śira m. Kopf.
Shirahkampa śiraḥkampa m. Kopfschütteln.
Shirahkampin śiraḥkampin n. Sg. Kopf und Ohr.
Shirahkapala śiraḥkapāla n. Schädel.
Shirahkapalin śiraḥkapālin Adj. einen Schädel tragend.
Shirahkarna śiraḥkarṇa n. Sg. Kopf und Ohr.
Shirahkrintana śiraḥkṛntana n. das Kopfabschlagen.
Shirahkriya śiraḥkriyā f. das Darstellen , Vorführen des Kopfes von -x-.
Shirahpatta śiraḥpaṭṭa m. Kopfbinde.
Shirahphala śiraḥphala m. KokosnussBaum.
Shirahpinda śiraḥpiṇḍa m. Du. die beiden Erhöhungen auf der Stirn eines Elefanten.
Shirahpitha śiraḥpīṭha n. Nachen.
Shirahpradana śiraḥpradāna n. das Hingeben des Kopfes , des Lebens.
Shirahshataka śiraḥśāṭaka Kopfbinde , Turban.
Shirahshesha śiraḥśeṣa Adj. von dem nur der Kopf übrig blieb.
Shirahshrit śiraḥśrit Adj. am oberen Ende von -x- befindlich.
Shirahshula śiraḥśūla n. heftiger Kopfschmerz.
Shirahsnana śiraḥsnāna n. das Reinigen , Parfümieren des Kopfes.
Shirahsnata śiraḥsnāta Adj. der Sich den Kopf gereinigt , parfümiert hat.
Shirahsraj śiraḥsraj f. ein auf dem Kopf getragener Kranz.
Shirahstha śiraḥstha Adj. auf dem Kopf befindlich.
Shirahsthana śiraḥsthāna n. Hauptort.
Shirahsthita śiraḥsthita Adj. im Schädel befindlich , gebildet.
Shiraja śiraja m. Kopfhaar.
Shiras śiras n. Haupt , Kopf.
Shirashochis śīraśocis Adj. scharfstrahlend.
Shirasija śirasija m. adj. Comp. f. Kopfhaar.
Shiraska śiraska am Ende eines adj. Comp. Nom.abstr. Helm.
Shirastas śirastas Adv. aus dem Kopf , vom K. her , vom K. an , zu Häuptern.
Shirastra śirastra n. Helm.
Shirastrana śirastrāṇa n. Schädel.
Shirasya śirasya Adj. Kopfhaar und sauberes H.
Shirin śīrin m. eine Art Kusha-Gras.
Shirina śiriṇā f. etwa Verschlag , Kammer.
Shirisha śirīṣa m. Acacia Sirissa.
Shirishapattra śirīṣapattrā f. eine weiß blühende Katabhi.
Shirishin śirīṣin m. Name eines Sohnes des Vishvamitra. f. eine an Shirisha reiche Gegend.
Shirishira śiriśirā onomatop. mit zischen.
Shirishiray śiriśirāy , zischen.
Shirnanala śīrṇanālā f. Hemionitis cordifolia.
Shirnaparna śīrṇaparṇa m. Azadirachta indica.
Shirnapattra śīrṇapattra m. Pterospermum acerifolium.
Shirnapushpika śīrṇapuṣpikā f. Anethum Sowa.
Shirnatva śīrṇatva n. das Morschsein.
Shirnavrinta śīrṇavṛnta Wassermelone.
Shirni śīrṇi f. das Brechen.
Shirni śīrṇī Adv. mit verwunden , zerstechen.
Shirobhaga śirobhāga m. Gipfel.
Shirobhava śirobhava m. Kopfhaar.
Shirobhitapa śirobhitāpa m. Kopfschmerz.
Shirobhushana śirobhūṣaṇa n. Kopfschmuck.
Shirobhushanay śirobhūṣaṇāy , einen Kopfschmuck bilden.
Shirodaman śirodāman n. Kopfbinde.
Shirodhaman śirodhāman n. Kopfende.
Shirodhara śirodhara m. , gewöhnlich Nachen , Hals.
Shirodharaniya śirodharaṇīya Adj. auf dem Kopf zu tragen.
Shirodhi śirodhi m. Nachen , Hals.
Shirodhra śirodhra m. Nacken , Hals.
Shirodhunana śirodhūnana n. das Schütteln des Kopfes.
Shiroduhkha śiroduḥkha n. Kopfschmerz.
Shirogada śirogada m. Kopfkrankheit.
Shirogaurava śirogaurava n. ein schwerer Kopf.
Shiroghata śiroghāta m. ein Schlag auf den Kopf.
Shirogriha śirogṛha n. ein Zimmer auf dem Dache eines Hauses.
Shirogriva śirogrīva n. Sg. Kopf und Nachen.
Shirohritkamala śirohṛtkamala n. Kopf und Herz als Lotusblüte gedacht.
Shiroja śiroja n. Pl. Kopfhaar.
Shirojvara śirojvara m. Fieber mit Kopfschmerz.
Shiromani śiromaṇi m. ein auf dem Kopf getragenes Juwel , Diadem.
Shiromarman śiromarman m. Wildschwein.
Shiromatravashesha śiromātrāvaśeṣa Adj. von dem nur der Kopf übrig geblieben ist.
Shiromauli śiromauli m. Diadem.
Shiromukha śiromukha n. Sg. Kopf und Gesicht.
Shironati śironati f. Verneigung des Hauptes.
Shironyasa śironyāsa m. das Hängenlassen des Kopfes.
Shiroraksin śirorakṣin m. Leibdiener , Trabant eines Fürsten.
Shiroroga śiroroga m. Kopfkrankheit.
Shirorti śirorti f. Kopfschmerz.
Shiroruh śiroruh m. Kopfhaar.
Shiroruha śiroruha m. adj. Comp. f. Horn.
Shiroruj śiroruj f. Kopfschmerz.
Shiroruja śirorujā f. Alstonia scholaris.
Shirosthi śirosthi n. Schädel.
Shirovahya śirovāhya Adj. auf dem Kopf zu tragen , tragbar.
Shirovalli śirovallī f. der Kamm eines Pfaues.
Shirovartin śirovartin Adj. seinen Kopf herhaltend.
Shirovasti śirovasti m. oder f. Applikation von Öl und anderen Flüssigkeiten auf den Kopf.
Shirovedana śirovedanā f. Kopfschmerz.
Shiroveshta śiroveṣṭa m. Turban.
Shirovirechana śirovirecana Adj. den Kopf ausputzend.
Shirovritta śirovṛtta n. Pfeffer.
Shirovrittaphala śirovṛttaphala m. eine rot blühende Achyranthes aspera.
Shirsha śīrṣa n. m. in Sida rhomboidea cordifolia.
Shirshabandhana śīrṣabandhanā f. Kopfbinde.
Shirshabhara śīrṣabhāra m. Kopflast.
Shirshabharika śīrṣabhārika Adj. eine Kopflast tragend.
Shirshabhidya śīrṣabhidya n. das Kopfspalten.
Shirshachchheda śīrṣaccheda m. das Abschlagen des Kopfes , Köpfen.
Shirshachchhedya śīrṣacchedya Adj. der geköpft zu werden verdient , von.
Shirshachchhinna śīrṣacchinna Adj. dem der Kopf abgeschlagen worden ist.
Shirshaghatin śīrṣaghātin m. Scharfrichter.
Shirshaharya śīrṣahārya Adj. was sich auf dem Kopf tragen lässt.
Shirshaka śīrṣaka Adj. den Shiras genannten Spruch kennend.
Shirshakapala śīrṣakapāla n. Schädel.
Shirshakastha śīrṣakastha Adj. zu einer Geldstrafe sich bereit erklärend , wenn der Angeklagte durch ein Gottesurteil gereinigt wird.
Shirshakti śīrṣakti f. Kopfleiden , Kopfschmerz.
Shirshamaya śīrṣāmaya m. Kopfleiden.
Shirshamaya śīrṣamāya m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.
Shirshan śīrṣan n. Haupt , Kopf.
Shirshani śīrṣaṇī f. Kopfstück eines Ruhebettes.
Shirshanta śīrṣānta m. Kopfnähe.
Shirshanvant śīrṣaṇvant Adj. ein Haupt habend.
Shirshapattaka śīrṣapaṭṭaka m. Kopfbinde.
Shirsharaksa śīrṣarakṣa n. Helm.
Shirsharogin śīrṣarogin Adj. Kopfweh bewirkend.
Shirshashoka śīrṣaśoka m. Kopfleiden.
Shirshatas śīrṣatas Adv. vom Haupt an , mit dem Kopf beginnend , Häuptlings ; zu Häuptern , auf den Kopf , vorn.
Shirshavartana śīrṣavartana n. das Sichbereiterklären zu einer Geldstrafe , wenn der Angeklagte durch ein Gottesurteil gereinigt wird.
Shirshavasheshi śīrṣāvaśeṣī Adv. mit von Jmd.
Shirshavedana śīrṣavedanā f. Kopfschmerz.
Shirshavirechana śīrṣavirecana n. ein Mittel zum Ausputzen des Kopfes.
Shirshebhara śīrṣebhāra m. Kopflast.
Shirshebharika śīrṣebhārika Adj. eine Kopflast tragend.
Shirshodaya śīrṣodaya Adj. mit dem Kopf aufgehend.
Shirti śīrti f. das Brechen.
Shirya śīrya Adj. zerbrechlich , zerstörbar.
Shishan śiśan Nebenform von Penis.
Shishava śiśava Nebenform von Kind .
Shishaya śiśaya Adj. mitteilend , freigebig.
Shishayisha śiśayiṣā f. das Schlafenwollen , Schläfrigkeit.
Shishayishu śiśayiṣu Adj. schlafen wollend , schläfrig.
Shishira śiśira m. n. eine der sechs Jahreszeiten ; der erste Frühling , die kühle Zeit.
Shishiradidhiti śiśiradīdhiti m. der Mond.
Shishiragabhasti śiśiragabhasti m. der Mond.
Shishirakara śiśirakara m. der Mond.
Shishirakiranavasara śiśirakiraṇavāsara m. Montag.
Shishiramasa śiśiramāsa m. der kühle Monat.
Shishiranshu śiśirāṃśu Adj. kaltstrahlig.
Shishirartu śiśirartu m. die kühle Jahreszeit.
Shishirastra śiśirāstra Adj. ein kaltes Geschosses führend.
Shishiratyaya śiśirātyaya m. Frühling.
Shishiray śiśirāy , kühl , kühler werden.
Shishiray śiśiray , kühl machen , abkühlen.
Shishiri śiśirī Adv. mit kühl machen.
Shishiropachara śiśiropacāra m. künstliche Abkühlung , eine Vorrichtung zur Abkühlung.
Shishna śiśna m. n. Schwanz.
Shishnapranejani śiśnapraṇejanī Adj. f. penem abstergens.
Shishnatha śiśnatha m. Durchbohrung.
Shishnodara śiśnodara n. Sg. Penis et abdomen.
Shishnodaratrip śiśnodaratṛp Adj. nur den Geschlechtstrieb und den Bauch befriedigend.
Shishtabhaksa śiṣṭabhakṣa m. das Essen von Überbleibseln.
Shishtadishta śiṣṭādiṣṭa Adj. von Gebildeten vorgeschrieben , gutgeheißen.
Shishtagama śiṣṭāgama m. die Überlieferung der Gebildeten.
Shishtakarana śiṣṭākaraṇa n. das Unterlassen des Vorgeschriebenen.
Shishtasabha śiṣṭasabhā f. eine Versammlung von Gelehrten.
Shishtasammata śiṣṭasaṃmata Adj. bei Gebildeten in Ehren stehend.
Shishtashana śiṣṭāśana Adj. Reste verzehrend , von diesen sich nährend.
Shishtasnriti śiṣṭasmṛti f. die Überlieferung der Gebildeten.
Shishtata śiṣṭatā f. Bildung , Gelehrsamkeit.
Shishu śiśu m. Kind , Junges.
Shishubhava śiśubhāva m. Kindheit , kindisches Wesen.
Shishudeshya śiśudeśya Adj. beinahe noch Kind seiend.
Shishugandha śiśugandhā f. eine Jasmin Art.
Shishuharinadrish śiśuhariṇadṛś f. ein Mädchen mit Augen einer jungen Gazelle.
Shishujana śiśujana m. Kindervolk.
Shishuka śiśuka m. ein kleines Kind , jung.
Shishukala śiśukāla m. Kinderzeit , Kindesalter.
Shishukranda śiśukranda m. Kindergeschrei.
Shishukrandiya śiśukrandīya Adj. über das Kindergeschrei handelnd.
Shishula śiśūla m. Kindchen.
Shishumant śiśumant Adj. von Kindern , von Jungen begleitet.
Shishumara śiśumāra m. Delphinus gangeticus.
Shishumararshi śiśumārarṣi m. ein Rishi in Gestalt eines Delphinus gangeticus.
Shishunaga śiśunāga m. eine junge Schlange.
Shishunaman śiśunāman m. Kamel.
Shishupalakatha śiśupālakathā f. Titel einer Erzählung .
Shishupriya śiśupriya m. Sirup.
Shishuta śiśutā f. Kindheit , Kindesalter ; kindisches Wesen.
Shishuvahaka śiśuvāhaka die Wilde Ziege.
Shishya śiṣya Adj. zu lehren , tradendus.
Shishyaka śiṣyaka m. Schüler .
Shishyasakha śiṣyasakha Adj. den Schüler zum Freunde habend.
Shishyata śiṣyatā f. der Stand eines Schülers.
Shishyatva śiṣyatva n. das Gelehrtwerden.
Shishyay śiṣyāy Jmds.
Shishyi śiṣyī Adv. mit Jmd zum Schüler machen , in Jmds.
Shit śīt onomatop. mit den Laut Shit hervorbringen.
Shita śīta Adj. f. kalt , kühl.
Shitabhanaviya śītabhānavīya Adj. f. lunaris.
Shitabhanu śītabhānu m. der Mond.
Shitabhiru śītabhīru Adj. vor Frost empfindlich.
Shitabhiruka śītabhīruka Adj. eine Reisart.
Shitabhojin śītabhojin Adj. Kaltes zu genießen pflegend.
Shitabudhna śītabudhna Adj. mit kaltem Boden.
Shitadhara śitadhāra Adj. mit scharfer Schneide , scharf.
Shitadhivasa śītādhivāsa Adj. f. an kühlen Orten lebend.
Shitadidhiti śītadīdhiti m. der Mond.
Shitadri śītādri m. das Schneegebirge , der Himalaja.
Shitadurva śītadūrvā f. weißes Durva-Gras.
Shitadyuti śītadyuti m. der Mond.
Shitagandha śītagandha n. weißer Sandel.
Shitagatra śītagātra m. eine Art Fieber.
Shitagra śitāgra m. Dorn.
Shitagu śītagu m. der Mond.
Shitagutanaya śītagutanaya m. der Planet Merkur.
Shitahara śītahara Adj. die Kälte vertreibend.
Shitahrada śītahrada Adj. kühl wie ein Teich.
Shitajvara śītajvara m. kaltes Fieber.
Shitaka śītaka Adj. f. kühl.
Shitakala śītakāla m. die kalte Jahreszeit.
Shitakara śītakara Adj. kühlend.
Shitakirana śītakiraṇa m. der Mond.
Shitakrichchhra śītakṛcchra m. eine Kasteiung , bei der man Alles kalt genießt.
Shitakriya śītakriyā f. Abkühlung.
Shitaksara śītakṣāra n. gereinigter Borax.
Shitakumbha śītakumbha m. wohlriechender Oleander.
Shitala śītala Adj. f. kühl , kalt , kühlend.
Shitalachchhada śītalacchada m. Michelia Champaca.
Shitalajala śītalajala n. Lotusblüte.
Shitalaka śītalaka m. Majoran.
Shitalapattrika śītalapattrikā f. Maranta dichotoma.
Shitalaprada śītalaprada m. Sandel.
Shitalasparsha śītalasparśa Adj. kalt anzufühlen.
Shitalata śītalatā f. Kälte.
Shitalatva śītalatva n. Kälte.
Shitalijata śītalījaṭā f. Villarsia cristata.
Shitalu śītālu Adj. gegen Kälte empfindlich , frostig , frierend.
Shitaman śitāman n. der untere Vorderfuß.
Shitamanjari śītamañjarī f. Nyctanthes arbor tristis.
Shitamarichi śītamarīci m. der Mond.
Shitamaya śītamaya Adj. kalt , kühl.
Shitamayukha śītamayūkha m. der Mond.
Shitamayukhamalin śītamayūkhamālin m. der Mond.
Shitameha śītameha m. kalte Harnruhr.
Shitamehin śītamehin Adj. an der kalten Harnruhr leidend.
Shitamulaka śītamūlaka n. die Wurzel von Andropogon muricatus.
Shitanga śītāṅga Adj. f. kaltgliedrig.
Shitanshu śītāṃśu Adj. kaltstrahlig.
Shitanshumant śītāṃśumant m. der Mond.
Shitapani śītapāṇi Adj. kaltstrahlig.
Shitaparni śītaparṇi metrisch und Gynandropsis pentaphylla.
Shitaphala śītaphala m. Ficus glomerata.
Shitapitta śītapitta n. eine durch Erkältung entstandene Geschwulst wie von einem Wespenstich , von Fieber und Erbrechen begleitet.
Shitaprada śītaprada m. Kampfer.
Shitapushpa śītapuṣpa m. Acacia Sirissa.
Shitapushpa śitapuṣpa n. Cyperus rotundus.
Shitapushpaka śītapuṣpaka m. Calotropis gigantea.
Shitaranya śītaramya m. Lampe.
Shitarasa śītarasa m. Branntwein aus ungekochtem Saft des Zuckerrohrs.
Shitarashmi śītaraśmi Adj. kaltstrahlig.
Shitarashmija śītaraśmija m. der Planet Merkur.
Shitarasika śītarasika Adj. den Geschmack von Kälte bewirkend.
Shitarochis śītarocis m. der Mond.
Shitarta śītārta Adj. von Kälte gequält.
Shitaruch śītaruc m. der Mond.
Shitasaha śītasaha Adj. Kälte vertragend.
Shitasansparsha śītasaṃsparśa Adj. kühl anzufühlen.
Shitashiva śītaśiva m. Anethum Sowa eine andere Anisart.
Shitashman śītāśman m. der Mondstein.
Shitashuka śītaśūka m. Gerste.
Shitasparsha śītasparśa n. das Gefühl der Kälte.
Shitata śītatā f. Kälte.
Shitata śitatā f. Schärfe.
Shitatapatra śītātapatra n. ein Schirm gegen Kälte (Regen) und Hitze (Sonnenschein.
Shitavaha śītavaha Adj. f. kaltes Wasser führend.
Shitavalka śītavalka m. Ficus glomerata.
Shitavirya śītavīrya Adj. eine kühlende Wirkung äußernd , kühlend.
Shitaviryaka śītavīryaka m. Ficus infectoria.
Shiteshu śīteṣu m. der kalte Pfeil , ein best. mythisches Geschoss.
Shitetara śītetara Adj. heiß.
Shitetararashmi śītetararaśmi die Sonne.
Shithila śithila Adj. f. locker , lose , schlaff , geschmeidig , schlotternd , sich hinundher bewegend , unstet , zitternd , schwach.
Shithilapidita śithilapīḍita Adj. zu schwach gedrückt.
Shithilasamadhi śithilasamādhi Adj. geringe Aufmerksamkeit auf Etwas wendend , zerstreut.
Shithilata śithilatā f. Schlaffheit.
Shithilay śithilay locker machen , lösen.
Shithilay śithilāy , schlaff werden.
Shithili śithilī Adv. mit lockern , lösen , schlaff machen , vermindern , schwächen , lindern.
Shithilikarana śithilīkaraṇa n. das Lockern , Schwächen.
Shithira śithira Adj. f. locker , lose , schlaff , schwank ; zart , weich.
Shiti śitī Adv. mit scharf machen , wetzen.
Shiti śiti Adj. f. eben so weiß.
Shitibahu śitibāhu und ° mit weißen Vorderfüßen.
Shitibhasad śitibhasad Adj. mit weißen Hinterteil.
Shitibhava śītībhāva m. das Kühlwerden , Abkühlung.
Shitibhru śitibhru Adj. mit weißen Brauen.
Shitichchhada śiticchada m. Gans.
Shitikaksa śitikakṣa Adj. weißschulterig.
Shitikakud śitikakud Adj. weißhöckerig.
Shitikantha śitikaṇṭha Adj. weißhalsig.
Shitikanthaka śitikaṇṭhaka Adj. blauhalsig.
Shitikarana śītīkaraṇa n. Abkühlungsmittel.
Shitikavant śītikāvant Adj. f. kühl.
Shitilalata śitilalāṭa Adj. mit weißer Stirn.
Shitiman śītiman m. Kälte.
Shitimansa śitimāṃsa n. Fett.
Shitinas śitinas Adj. weißnasig.
Shitinga śitiṅga Adj. vielleicht weißlich.
Shitipad śitipad Adj. stark Spanne.
Shitipaksa śitipakṣa Adj. f. weißflügelig.
Shitiprabha śitiprabha Adj. weißlich.
Shitiprishtha śitipṛṣṭha Adj. f. weißrückig.
Shitirandhra śitirandhra Adj. mit weißen Ohrhöhlen.
Shitiratna śitiratna n. Saphir.
Shitisaraka śitisāraka m. Diospyros embryopteris.
Shitivala śitivāla Adj. weißschweifig.
Shitivara śitivara m. Marsilea quadrifolia.
Shitivaram śitivāraṃ Adj. weißschweifig.
Shitivasas śitivāsas Adj. dunkel gekleidet.
Shitkara śītkāra m. der Laut Shit.
Shitkarin śītkārin Adj. ein Laut Shit hervorbringend.
Shitkrita śītkṛta n. das Ausstoßen des Lautes Shit.
Shitodara śitodara Adj. f. dünnleibig.
Shitopachara śītopacāra m. eine Kur mit kalten Mitteln.
Shitopala śitopalā f. Zucker.
Shitoshna śītoṣṇa Adj. f. kalt und warm.
Shitoshnakirana śītoṣṇakiraṇa m. Du. Mond und Sonne.
Shitottama śītottama n. Wasser.
Shitputa śitpuṭa m. ein katzenähnliches Tier.
Shityansa śityaṃsa Adj. weißschulterig.
Shityoshtha śityoṣṭha Adj. weißlippig.
Shiva śiva Adj. f. gütig , freundlich , günstig.
Shivabali śivābali m. eine den Schakalen hingeworfene Spende.
Shivabhakta śivabhakta m. ein Verehrer Shivas.
Shivabhakti śivabhakti f. Shivas Verehrung.
Shivabhaskara śivabhāskara m. Shiva als Sonne.
Shivabhimarshana śivābhimarśana Adj. gelinde heilsam berührend.
Shivabija śivabīja n. Quecksilber.
Shivachaturdashi śivacaturdaśī f. ein dem Shivas geweihter ter Tag.
Shivadaiva śivadaiva n. das unter Shiva stehende Mondhaus Ardra.
Shivadaru śivadāru n. Pinus Deodora.
Shivadattapura śivadattapura n. Name einer Stadt der Prankas.
Shivadayin śivadāyin Adj. Heil bringend.
Shivadeshaka śivādeśaka m. Schicksalsdeuter , Astrologe
Shivadeva śivadeva m. Name zweier Fürsten .
Shivadharini śivadhāriṇī f. eine Form der Durga.
Shivadhatu śivadhātu m. Opal Chalcedon.
Shivadish śivadiś f. Nordosten.
Shivadrishti śivadṛṣṭi f. Titel eines Werkes ( System der Shiva).
Shivadruma śivadruma m. Ägle Marmelos.
Shivaduti śivadūtī f. eine Form der Durga.
Shivadvishta śivadviṣṭā f. Pandanus odoratissimus.
Shivagama śivāgama m. Shivas Lehre.
Shivagharmaja śivagharmaja m. der Planet Mars.
Shivaguptadeva śivaguptadeva m. Name eines Fürsten .
Shivahlada śivāhlāda m. Getonia floribunda.
Shivajna śivajñā f. eine Verehrerin Shivas.
Shivajnana śivajñāna n. Kenntnis der Glück bringenden Omina.
Shivaka śivaka m. ein Idol Shivas.
Shivakanta śivakāntā f. Shivas Geliebte , Durga.
Shivakara śivākāra Adj. f. von wohltuendem Aussehen und zugleich Shiva-gestaltig.
Shivakarini śivakāriṇī f. eine Form der Durga.
Shivakesara śivakesara m. Mimusops Elengi.
Shivakirtana śivakīrtana m. ein Verehrer Shivas.
Shivakosha śivakośa m. Titel eines Wörterbuchs.
Shivaksa śivākṣa n. die Beere von Elaeocarpus Ganitrus.
Shivaksetra śivakṣetra n. ein Shiva geheiligtes Gebiet.
Shivalaya śivālaya m. Shivas Behausung , der Kailas.
Shivalinga śivaliṅga n. Shiva-Phallus.
Shivaloka śivaloka m. Shivas Welt.
Shivalu śivālu m. Schakal.
Shivamahiman śivamahiman m. Shivas Majestät.
Shivamallaka śivamallaka m. Terminalia Arunja.
Shivamalli śivamallī f. Agati grandiflora.
Shivamantra śivamantra m. Shivas Spruch .
Shivamarga śivamārga m. Erlösung.
Shivamatra śivamātra eines best. hohe Zahl bei den Buddhisten.
Shivamaya śivamaya Adj. f. voller Heil.
Shivan śīvan Adj. am Ende eines Comp. liegend , ruhend.
Shivanabhi śivanābhi m. eine Art Linga.
Shivanarayana śivanārāyaṇa m. Shiva und Narayana als eine Gottheit .
Shivani śivānī f. Shivas Gattin.
Shivankara śivaṃkara Adj. Heil bringend , wohltätig.
Shivapada śivapada n. Erlösung.
Shivapara śivāpara Adj. etwa der das Gegenteil von gütig ist.
Shivapattra śivapattra n. eine rote Lotusblüte.
Shivaphala śivāphalā f. Prosopis spicigera Mimosa Suma.
Shivapida śivāpīḍa m. Getonia floribunda.
Shivapriya śivapriya m. Agati grandiflora.
Shivapriya śivāpriyā f. Ziege.
Shivapuja śivapūjā f. Shivas Verehrung.
Shivapur śivapur f. Beiname der Stadt Kashi.
Shivapura śivapura n. Städte.
Shivapushpaka śivapuṣpaka m. Calotropis gigantea.
Shivarahasyiya śivarahasyīya Adj. zum Shivarahasya gehörig.
Shivaraja śivarāja m. Name eines Fürsten .
Shivarajadhani śivarājadhānī f. Bezeichnung der Stadt Kashi.
Shivarasa śivarasa m. drei Tage altes Reiswasser.
Shivarati śivārāti und Hund (Feind des Schakals.
Shivaratri śivarātri f. der dem Shiva geweihte te Tag in der dunklen Hälfte des Phalguna.
Shivari śīvarī f. eine große Eidechsenart.
Shivarka śivārka m. Getonia floribunda.
Shivarudra śivārudra m. eine Form Shivas (als Hermaphrodit.
Shivasamarasa śivasamarasa Adj. mit Shiva gleiche Gefühle habend.
Shivasankalpa śivasaṃkalpa Adj. freundlichen Willen hegend.
Shivashaktimaya śivaśaktimaya Adj. aus Shiva und seiner Energie hervorgegangen.
Shivashekhara śivaśekhara m. Agati grandiflora.
Shivasnriti śivāsmṛti f. Sesbania aegyptiaca.
Shivasundari śivasundarī f. Shivas Gattin.
Shivata śivatā f. der Rang eines Shiva genannten Erlösten.
Shivatati śivatāti Adj. wohltuend , Heil bringend.
Shivatika śivāṭikā f. Boerhavia procumbens.
Shivatmaka śivātmaka n. Steinsalz.
Shivatva śivatva n. Shivas Wesen.
Shivavahana śivavāhana m. Shivas Reittier.
Shivavipra śivavipra m. ein Brahmane als Verehrer Shivas.
Shivavirya śivavīrya n. Quecksilber.
Shivayatana śivāyatana n. ein Shiva-Tempel.
Shivayogin</