Shardulavikridita
Shardulavikridita (Sanskrit: शार्दूलविक्रीडित śārdūla-vikrīḍita adj. u. n.) das Spiel (Vikridita) eines Tigers (Shardula) nachahmend; das Spiel eines Tigers; Name eines zum Typus Sama Vritta gehörigen Metrums (Chhandas), das aus 4 x 19 Silben (Akshara) besteht.
Das Versmaß Shardulavikridita
Das Shardulavikridita besteht aus 4 identischen Versvierteln (Pada) zu je 19 Silben. Zwischen der 12. und 13. Silbe wird eine Pause bzw. Zäsur (Yati) gemacht.
- υ bedeutet: prosodisch kurz (Hrasva) bzw. leicht (Laghu), auch: ल la
- – bedeutet: prosodisch lang (Dirgha) bzw. schwer (Guru), auch: ग ga
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 - | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| – | – | – | υ | υ | – | υ | – | υ | υ | υ | – | – | – | υ | – | – | υ | – (Pada a) |
| – | – | – | υ | υ | – | υ | – | υ | υ | υ | – | – | – | υ | – | – | υ | – (Pada b) |
| – | – | – | υ | υ | – | υ | – | υ | υ | υ | – | – | – | υ | – | – | υ | – (Pada c) |
| – | – | – | υ | υ | – | υ | – | υ | υ | υ | – | – | – | υ | – | – | υ | – (Pada d) |
Gana-Zählung und Definition
Entsprechend der Zählung nach Ganas (d.h. Dreiergruppen von Silben), besteht das Shardulavikridita aus vier gleichen Versvierteln (Pada) mit jeweils sechs Ganas plus einer zusätzlichen langen Silbe: म-स-ज-स-त-त-ग (ma-sa-ja-sa-ta-ta-ga).
Beispielvers
Der 37. Vers des ersten Kapitels (Upadesha) der Hatha Yoga Pradipika ist im Metrum Shardulavikridita verfasst:
|
|
- Indem man eine Ferse fest an den Beckenboden legt, wird der andere Fuß oberhalb des Genitals platziert. Das Kinn ruht fest auf der Brust.
- Bewegungslos, mit kontrollierten Sinnen und unbeweglichem Blick, schaue man zischen die Augenbrauen. Das wird Siddhasana genannt, welches das Aufbrechen der Pforte zur Erlösung bewirkt.
Verschiedene Schreibweisen für Shardulavikridita
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shardulavikridita auf Devanagari wird geschrieben " शार्दूलविक्रीडित ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śārdūlavikrīḍita ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " zArdUlavikrIDita ", in der Velthuis Transkription " "saarduulavikrii.dita ", in der modernen Internet Itrans Transkription " shArdUlavikrIDita ".
Video zum Thema Shardulavikridita
Shardulavikridita ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Tigerspiel, N. eines Metrums. Sanskrit Shardulavikridita
- Sanskrit Shardulavikridita Deutsch Tigerspiel, N. eines Metrums.
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shardulavikridita
- Nisna
- Pashushringa
- Vyaghracharman
- Dvipicharman
- Saptashataka
- Mugdhabodha
- Shardha
- Shardhya
- Sharga
- Shari
- Sharin
Siehe auch
- Sharduli
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 105
- Spagat
- Tänzer
- Taube
- Shavasana
- Hindu
- Arjuna
- Geist
- Yoga Arten
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weblinks
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Atem-Praxis
- 16.10.2026 - 18.10.2026 Breathwork - Atem als Weg
An diesem Wochenende lernst du dich zauberhafte Welt deines eigenen Atems kennen, und der kann einiges: von energetisieren, entspannen bis hin zu Ballas…- Devi Eisenhut
- 28.10.2026 - 30.10.2026 Slow Down Yoga
Mit Slow Down Yoga gehst du einen Weg der bewussten Entschleunigung und Entspannung. Mit Hilfe von ausgesuchten Atem- und Körperübungen sowie Meditati…- Adidivya Andre
Indische Schriften
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
Yoga und Meditation im Alltag
07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag
- Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
- Dr phil Oliver Hahn
