Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung Alle Einträge

Aus Yogawiki

Hier findest du alle bzw. fast alle Einträge vom Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto von Böhtllingk aus dem Jahre 1887. Du findest die Sanskrit Wörter in der alphabetischen Reihenfolge der vereinfachten Umschrift. Jedes Sanskritwort findest du in zwei Schreibweisen: Zunächst kommt die vereinfachte Umschrift, danach die IAST wissenschaftliche Transkription mit den diakritischen Zeichen. So kannst du alle Wörter zügig finden und ihre Übersetzung nachschlagen. Durch Klicken auf das fett gedruckte Wort findest du mehr Informationen zu diesem Wort, auch weitere Übersetzungsmöglichkeiten, auch aus anderen Wörterbüchern. Hier findest du alle Einträge der Buchstaben A-E.

Teil 1 Buchstaben A-E

A

Buchstabe A Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Abaddha abaddha Adj. nicht gebunden , angebunden.
Abaddha ābaddha n. m. Schmuck.
Abaddhamukha abaddhamukha Adj. ein loses Maul habend.
Abaddhamula abaddhamūla Adj. nicht fest wurzelnd.
Abaddhavant abaddhavant Adj. fehlerhaft , ungrammatisch.
Abadha ābādha m. Andrang.
Abadha ābadha m. das Umbinden.
Abadha abadhā f. Segment der Basis eines Dreiecks.
Abadhaka abādhaka Adj. f. ungehemmt.
Abadhakara abādhakara Adj. keinen Schmerz , keine Leiden verursachend.
Abadhira abadhira Adj. nicht taub.
Abadhita abādhita Adj. ungehemmt.
Abahirdha abahirdhā Adv. nicht außerhalb.
Abahishkarya abahiṣkārya Adj. nicht auszuschließen.
Abahushruta abahuśruta Adj. nicht sehr gelehrt.
Abahuvadin abahuvādin Adj. nicht geschwätzig.
Abalabala abalābala Adj. ohne Kraft und Schwäche.
Abaladhanvan abaladhanvan Adj. dessen Bogen kraftlos ist.
Abalam ābālam Adv. bis auf die Knaben herab.
Abalasa abalāsa Adj. nicht Schleim erzeugend.
Abalasattva abālasattva Adj. nicht den Charakter eines Knaben habend.
Abalavant abalavant Adj. schwach.
Abalendu abālendu m. Vollmond.
Abalisha abāliśa Adj. nicht kindisch , dumm.
Abaliyans abalīyaṃs Adj. schwächer.
Abalya ābalya n. Kraftlosigkeit , Schwäche.
Abalya abalya Schwäche , Krankheit.
Abalyam ābālyam vom Knabenalter an.
Abanda abaṇḍa Adj. f. unverkrüppelt.
Abanddhra abanddhra bandlos , auseinanderfallend.
Abandha ābandha m. Band.
Abandhaka abandhaka Adj. wobei kein Pfand gegeben wird.
Abandhana ābandhana n. das Anbinden , Umbinden.
Abandhana abandhana Adj. nicht angebunden.
Abandhava abāndhava Adj. ohne Angehörige.
Abandhavakrita abāndhavakṛta Adj. nicht durch Angehörige bewirkt.
Abandhu abandhu Adj. ohne Verwandte , Genossen.
Abandhukrit abandhukṛt Adj. Mangel an Genossen verursachend.
Abandhya abandhya Adj. der nicht gefesselt oder gefangen gesetzt werden darf.
Abarha ābarha Adj. ausreißend.
Abarha abarha Adj. noch ohne Schwanzfedern.
Abarham ābarham Absol. unter Ansichreißen.
Abarhana ābarhaṇa n. das Ausreißen.
Abarhin ābarhin Adj. zum Ausreißen geeignet.
Abbhaksa abbhakṣa Adj. nur Wasser genießend.
Abbhaksana abbhakṣaṇa n. Genuss bloßen Wassers.
Abbindu abbindu m. Wassertropfen.
Abda abda m. Jahr.
Abdaivata abdaivata Adj. die Wasser zur Gottheit habend.
Abdaka abdaka Adj. #NAME?
Abdam ābdam Adv. ein Jahr hindurch.
Abdamukta abdamuktā f. eine Perlenart.
Abdapa abdapa der planetarische Jahresregent.
Abdasara abdasāra m. eine Art Kampher.
Abdaya abdayā Instr. Adv. aus Lust zur Wasserspende.
Abdhi abdhi Meer.
Abdhidvipa abdhidvīpā f. die Erde.
Abdhija abdhija m. ein edles Pferd.
Abdhijivin abdhijīvin m. Fischer.
Abdhikapha abdhikapha m. os sepiae.
Abdhimanduki abdhimaṇḍūkī f. Perlenmuschel.
Abdhinagari abdhinagarī f. die Stadt Dvaraka.
Abdhinavanitaka abdhinavanītaka m. der Mond.
Abdhiphena abdhiphena m. os sepiae.
Abdhisara abdhisāra m. Perle.
Abdhitanaya abdhitanaya m. Du. die beiden Ashvin .
Abdhivallabha abdhivallabha m. Koralle.
Abdhivastra abdhivastrā f. die Erde.
Abdhyagni abdhyagni m. das unterseeische Feuer.
Abdika ābdika Adj. jährlich.
Abdimant abdimant Adj. wolkenreich.
Abha ābhā f. Glanz , Licht.
Abhadra abhadra Adj. unheilvoll ; n. Unheil.
Abhaga abhāga Adj. ohne Anteil , Erbteil.
Abhaga ābhaga m. Teilnehmer an.
Abhaga abhaga Adj. f. unglücklich.
Abhagadheya abhāgadheya Adj. dem Etwas nicht zu Teil werden soll.
Abhagin abhāgin Adj. an Etwas nicht beteiligt , von Etwas ausgeschlossen.
Abhagnakama abhagnakāma Adj. f. dessen Begehren nach -x- Loc.) von -x- Instr.) nicht gestört wird.
Abhagnamana abhagnamāna Adj. wobei die Ehre nicht leidet.
Abhagnayoga abhagnayoga Adj. dessen Meditation nicht gestört wird.
Abhagya abhāgya Adj. f. unglücklich.
Abhajana abhājana n. kein Gefäß für Gen.) , so v.a. nicht würdig.
Abhaksita abhakṣita Adj. nicht verzehrt.
Abhaksya abhakṣya Adj. nicht zu essen , genießen.
Abhakta abhakta Adj. nicht zugeteilt.
Abhaktachchhanda abhaktacchanda m. Mangel an Appetit.
Abhana abhāna n. das Nichterscheinen.
Abhanaka ābhāṇaka m. Spruch , Sprichwort.
Abhangashlesha abhaṅgaśleṣa m. eine Zweideutigkeit ohne verschiedene Zerlegung eines Wortes.
Abhangin ābhaṅgin Adj. ein wenig gebogen.
Abhangura abhaṅgura Adj. f. eben.
Abharadvasu ābharadvasu Adj. Güter herbeibringend.
Abharya abhārya Adj. ohne Gattin.
Abhasana ābhāsana n. das Klarmachen , verdeutlichen.
Abhashamana abhāṣamāṇa Adj. Nichts sagend.
Abhashana ābhāṣaṇa n. Unterredung.
Abhashitapunska abhāṣitapuṃska Adj. kein entsprechendes Maskulinum habend.
Abhashya ābhāṣya Adj. einer Unterredung würdig.
Abhasin ābhāsin Adj. leuchtend wie.
Abhasvara abhāsvara Adj. nicht glänzend.
Abhaujishya abhaujiṣya n. Nichtsklaverei , Freiheit.
Abhautika abhautika Adj. nicht aus den Elementen hervorgegangen , materiell.
Abhava abhāva m. das Nichtdasein , Fehlen , Unterbleiben , Abwesenheit.
Abhava abhava m. Vernichtung.
Abhavanmatayoga abhavanmatayoga fehlerhafte Konstruktion.
Abhavavant abhāvavant Adj. Etwas nicht habend , ermangelnd.
Abhavin abhāvin Adj. nicht geschehen sollend.
Abhavya abhavya Adj. wie Jmd nicht sein sollte.
Abhavyahansa abhavyahaṃsa m. ein Schwan mit schwarzen Flügeln.
Abhayada abhayada Adj. Sicherheit gewährend.
Abhayadaksina abhayadakṣiṇā f. Sicherheitsversprechen.
Abhayadana abhayadāna n. Gewährung von Sicherheit.
Abhayadindima abhayaḍiṇḍima m. Kriegstrommel.
Abhayankara abhayaṃkara Sicherheit schaffend.
Abhayaprada abhayaprada Adj. Sicherheit gewährend.
Abhayasani abhayasani Adj. Sicherheit schenkend.
Abhayatva abhayatva n. Gefahrlosigkeit.
Abhayayachana abhayayācanā f. das Bitten um Sicherheit der Person.
Abhedaka abhedaka Adj. keinen Unterschied bewirkend.
Abhedya abhedya Adj. nicht spaltbar , undurchdringlich.
Abhettar abhettar Nom.ag. kein Durchbrecher.
Abhi abhī Adj. furchtlos.
Abhi abhi Adv. herbei.
Abhibadhitar abhibādhitar Nom.ag. Belästiger , Quäler.
Abhibha abhibhā f. Unglückszeichen.
Abhibhara abhibhāra Adj. belastet , schwer.
Abhibhartri abhibhartṛ Adv. am Gatten , in Gegenwart des G.
Abhibhashana abhibhāṣaṇa n. das Anreden , Reden.
Abhibhashin abhibhāṣin Adj. redend , sprechend.
Abhibhashya abhibhāṣya Adj. anzureden.
Abhibhava abhibhava Adj. übermächtig.
Abhibhavaka abhibhāvaka Adj. überwältigend.
Abhibhavana abhibhavana n. das Überwältigen.
Abhibhu abhibhu übermächtig , überlegen.
Abhibhuti abhibhūti f. Überlegenheit , Übermacht.
Abhibhutyojas abhibhūtyojas von überlegener Kraft.
Abhibhuvari abhibhūvarī Adj. f. überlegen.
Abhibhuya abhibhūya n. Überlegenheit.
Abhibuddhi abhibuddhi f. eine Funktion des Intellekts.
Abhichaksana abhicakṣaṇa n. Besprechung.
Abhichakse abhicakṣe Dat. inf. um zu sehen.
Abhichaksya abhicakṣya Adj. conspicuus.
Abhichandra abhicandra m. der te Muhurta.
Abhichara abhicara m. Begleiter , Diener.
Abhichara abhicāra m. Behexung , Bezauberung.
Abhichara abhīcāra m. Behexung.
Abhicharaka abhicāraka auf Behexung bezüglich.
Abhicharanika ābhicaraṇika Adj. zum Behexen dienend.
Abhicharaniya abhicaraṇīya Adj. zum Behexen geeignet.
Abhicharika ābhicārika Adj. auf Behexung bezüglich.
Abhicharin abhicārin Adj. behexend , bezaubernd.
Abhicharita abhicarita Behexung.
Abhicharitavai abhicaritavai Dat. inf. zu behexen.
Abhichchhayam abhicchāyam Adv. in der Schattenlinie.
Abhicheshta abhiceṣṭā f. Tätigkeit.
Abhidadi abhidadi m. in Opferschmalz schwimmendes Mus.
Abhidaksinam abhidakṣiṇam Adv. rechtshin.
Abhidarshana abhidarśana n. das Erblicken oder das sich dem Auge Darbieten.
Abhidevana abhidevana n. Würfelbrett.
Abhidha abhidhā Adj. umgebend.
Abhidhana abhidhāna n. Zusammenlegung , Verknüpfung.
Abhidhanakosha abhidhānakośa m. Wörterbuch.
Abhidhanamala abhidhānamālā f. Wörterbuch.
Abhidhanaratnamala abhidhānaratnamālā f. Titel eines Wörterbuchs.
Abhidhanika ābhidhānika m. Lexikograph.
Abhidharma abhidharma m. die Metaphysiker Buddhisten.
Abhidharshana abhidharṣaṇa n. das Besessen Sein.
Abhidhatar abhidhātar Nom.ag. sagend , sprechend.
Abhidhatavya abhidhātavya Adj. zu sprechen , zu sagen.
Abhidhavaka abhidhāvaka Adj. herbeilaufend.
Abhidhayaka abhidhāyaka Adj. bezeichnend , besagend , ausdrückend.
Abhidhayin abhidhāyin Adj. Aussagend , lehrend.
Abhidheya abhidheya Adj. zu bezeichnen , besagen , auszudrücken ; was besagt , ausgedrückt , benannt wird.
Abhidheyatva abhidheyatva n. Benennbarkeit.
Abhidhitsa abhidhitsā f. der Wunsch zu bezeichnen , auszusagen.
Abhidhrishnu abhidhṛṣṇu Adj. bewältigend , beHerrschend.
Abhidhya abhidhyā f. Begehren , Verlangen.
Abhidhyana abhidhyāna n. das Richten der Gedanken auf.
Abhidhyayin abhidhyāyin Adj. seine Gedanken richtend auf.
Abhidhyeya abhidhyeya Adj. worauf man seine Gedanken richten soll.
Abhidipsu abhidipsu Adj. feindselig , arglistig.
Abhidroha abhidroha m. Beleidigung , Kränkung.
Abhidruh abhidruh Adj. feindselig.
Abhiduti abhidūti Adv. an eine , zu einer Botin.
Abhigama abhigama m. Herbeikunft.
Abhigamana abhigamana n. das Herankommen , Herbeikommen , Annäherung , das Hingehen zu.
Abhigamin abhigāmin Adj. beschlafend.
Abhigantar abhigantar Nom.ag. Nachsteller.
Abhigantavya abhigantavya Adj. aufzusuchen.
Abhiganya abhigamya Adj. adeundus , zu besuchen.
Abhigara abhigara m. beifälliger Zuruf.
Abhigarjana abhigarjana n. wildes Geschrei.
Abhigarjin abhigarjin anbrüllend.
Abhigeshna abhigeṣṇa Adj. zurufend.
Abhighara abhighāra m. Besprengung.
Abhigharana abhighāraṇa n. das Besprengen , Begießen.
Abhighata abhighāta m. Schlag , Anprall.
Abhighataka abhighātaka Adj. entgegenwirkend , entfernend.
Abhighatin abhighātin Adj. treffend.
Abhigoptar abhigoptar Nom.ag. Bewacher , Hüter.
Abhigraha abhigraha m. das Anfassen.
Abhigrahana abhigrahaṇa n. das Rauben , Raub.
Abhigrahitar abhigrahītar Nom.ag. Ergreifer.
Abhigridhna abhigṛdhna Adj. heftig nach Etwas verlangend.
Abhigupti abhigupti f. Bewahrung , Behütung.
Abhigurti abhigūrti f. Lobgesang.
Abhihara abhihāra m. Herbeibringung.
Abhiharana abhiharaṇa n. das Herbeibringen.
Abhiharika ābhihārika Adj. was aufgetragen , einem vornehmen Herren vorgesetzt wird.
Abhihartar abhihartar Nom.ag. Entwender , Entführer.
Abhihartavya abhihartavya Adj. herbeizubringen , was herbeigebracht wird.
Abhihasa abhihāsa m. Scherz , Kurzweil.
Abhihati abhihati f. Anprall.
Abhihava abhihava m. Ausgießung des Opfers.
Abhihinkara abhihiṅkāra m. der Laut.
Abhihitata abhihitatā f. das Gesagtwordensein.
Abhihitatva abhihitatva n. das Genanntwordensein.
Abhihotavai abhihotavai Dat. Inf. zu Opfern.
Abhihrut abhihrut zu Fall bringend.
Abhihuti abhihūti f. Herbeirufung.
Abhihvara abhihvāra m. ein Ort , an dem man ins Wanken kommt , fällt.
Abhijana abhijana m. Abstammung , Herkunft.
Abhijana ābhijana Adj. patronymisch.
Abhijanana abhijanana n. das Geborenwerden.
Abhijanavant abhijanavant Adj. von edler Herkunft.
Abhijata abhijāta m. der te Tag im Karmamasa.
Abhijatata abhijātatā f. Adel der Geburt.
Abhijati ābhijātī Adel.
Abhijati abhijāti f. Herkunft , Geburt.
Abhijaya abhijaya m. Besiegung.
Abhijighrana abhijighraṇa n. das Küssen auf Loc.
Abhijit abhijit Adj. siegreich.
Abhijita ābhijita Adj. unter dem Sternbilde Abhigit geboren.
Abhijiti abhijiti f. Sieg , Erkämpfung.
Abhijna abhijña Adj. f. kundig , erfahren , vertraut mit.
Abhijnana abhijñāna n. das Erkennen , Wiedererkennen jemandes.
Abhijnapaka abhijñāpaka Adj. zur Erkenntnis bringend.
Abhijnetara abhijñetara Adj. unbekannt mit Etwas.
Abhijnu abhijñu Adv. knielings , kniend.
Abhika abhika Adj. begierig , lüstern.
Abhikamika ābhikāmika Adj. erwünscht , gern gesehen.
Abhikanksa abhikāṅkṣā f. Verlangen , Begehren nach.
Abhikanksin abhikāṅkṣin Adj. verlangend , begehrend nach.
Abhikara abhikara m. der Ausführende.
Abhikhya abhikhyā f. Anblick.
Abhikhyatar abhikhyātar Nom.ag. Aufseher , Hüter.
Abhikrama abhikrama m. das Herantreten.
Abhikramam abhikrāmam Absol. hinzutretend.
Abhikramana abhikramaṇa n. das Hinzutreten.
Abhikranda abhikranda m. das Anschreien , Anbrüllen.
Abhikranti abhikrānti f. Bewältigung.
Abhikrantin abhikrāntin Adj. der mit Etwas.
Abhikratu abhikratu Adj. übermütig.
Abhikritvari abhikṛtvarī f. eine Art Hexe.
Abhikroshaka abhikrośaka m. Anschreier , Schelter.
Abhiksada abhikṣadā Adj. ohne Bitte gebend.
Abhiksattar abhikṣattar Nom.ag. Vorleger , Vorsetzer.
Abhiksita abhikṣita Adj. nicht angebettelt.
Abhiksna ābhīkṣṇa Adj. wiederholt.
Abhiksnam abhīkṣṇam Adj. jeden Augenblick , wiederholt , beständig.
Abhiksnashas abhīkṣṇaśas Adv. beständig , ununterbrochen.
Abhiksnya ābhīkṣṇya n. häufige Wiederholung.
Abhila ābhīla Adj. schrecklich.
Abhilaksya abhilakṣya Adj. erkennbar an.
Abhilaksyam abhilakṣyam Adv. nach dem Ziel hin.
Abhilanghana abhilaṅghana n. das hinüberspringen über.
Abhilanghin abhilaṅghin Adj. übertretend , zuwiderhandelnd.
Abhilapa abhilāpa m. Rede , Ausdruck.
Abhilapalap abhīlāpalap Adj. klagewimmernd.
Abhilapya abhilapya Adj. auszudrücken.
Abhilashaka abhilāṣaka Adj. verlangend nach.
Abhilashaniya abhilaṣaṇīya zu dem oder wozu man sich hingezogen fühlt , begehrenswert.
Abhilashin abhilāṣin Adj. verlangend nach.
Abhilashita abhilaṣita n. das Begehrte , Gewünschte , Wunsch.
Abhilashuka abhilāṣuka Adj. f. verlangend nach.
Abhilava abhilāva m. das Abschneiden , mähen.
Abhima abhimā f. Maß.
Abhimadyatka abhimādyatka Adj. ein wenig angeheitert.
Abhimana abhimāna m. feindliche Absicht , Nachstellung.
Abhimanas abhimanas Adj. strebend , verlangend nach.
Abhimanavant abhimānavant Adj. Selbstgefühl besitzend , stolz.
Abhimanay abhimanāy streben , verlangen nach.
Abhimanin abhimānin Adj. eingebildet , stolz , hochmütig.
Abhimanita abhimānita n. geschlechtliche Vermischung.
Abhimanita abhimānitā f. Selbstgefühl.
Abhimanitva abhimānitva n. das Sichhalten für.
Abhimantar abhimantar Nom.ag. Bedroher.
Abhimantavya abhimantavya Adj. zu halten , anzusehen für.
Abhimanthana abhimanthana n. das Drehholz bei der Feuerreibung.
Abhimantrana abhimantraṇa n. das Anrufen , Anreden.
Abhimanuka abhimānuka Adj. nachstellend.
Abhimara abhimara m. Totschlag.
Abhimarda abhimarda m. Gewalttat.
Abhimardin abhimardin Adj. bedrückend , Gewalt antuend.
Abhimarshaka abhimarśaka Adj. berührend , antastend.
Abhimarshana abhimarśana Adj. n. das Berühren.
Abhimarutam abhimārutam Adv. gegen den Wind.
Abhimati abhimati f. das in Beziehung Bringen der Objekte zum Ich.
Abhimati abhimāti f. feindlicher Anschlag , Nachstellung.
Abhimatihan abhimātihan Adj. Gegner schlagend.
Abhimatijit abhimātijit Adj. Nachsteller besiegend.
Abhimatin abhimātin Adj. nachstellend.
Abhimatishah abhimātiṣah Feinde überwindend.
Abhimaya abhimāya Adj. verwirrt , konfus.
Abhimethika abhimethikā f. Pl. Schimpfreden.
Abhimihya abhimihya Adj. zu beharnen.
Abhimodamud abhīmodamud Adj. fröhlich zujubelnd.
Abhimukha abhimukha Adj. f. ; in einigen Fällen auch mit zugewandtem Gesicht , zugewandt.
Abhimukhikarana abhimukhīkaraṇa n. das Sichzuwenden zu Jmd.
Abhimukhya ābhimukhya n. das Zugewandt Sein.
Abhinabhas abhinabhas Adv. zum Himmel.
Abhinabhyam abhinabhyam Adv. in Wolkennähe.
Abhinahana abhinahana n. Binde.
Abhinanda abhinanda m. Wollustgefühl.
Abhinandaniya abhinandanīya Adj. zu beloben , anzuerkennen.
Abhinandin abhinandin Adj. seine Freude an Etwas habend , verlangend nach.
Abhinanditar abhinanditar Nom.ag. Erfreuer , Zufriedensteller.
Abhinanra abhinamra Adj. f. stark geneigt.
Abhinasikavivaram abhināsikāvivaram Adv. zu den Nasenlöchern hin.
Abhinava abhinava Adj. f. ganz neu , frisch.
Abhinavachandrarghavidhi abhinavacandrārghavidhi m. die Darbringung des Argha an den Neumond.
Abhinavakalidasa abhinavakālidāsa m. der moderne.
Abhinavashakatayana abhinavaśākaṭāyana m. der moderne Cak.
Abhinavayauvana abhinavayauvana in der ersten Jugend stehend.
Abhinaya abhinaya Pantomime ; theatralische Darstellung.
Abhinetar abhinetar Nom.ag. Herbeiführer.
Abhinetavya abhinetavya aufzuführen , darzustellen.
Abhinidhana abhinidhāna n. das Darüberlegen.
Abhinila abhinīla Adj. sehr dunkelfarbig.
Abhiniliyayamanaka abhinilīyayamānaka Adj. angesichts eines Beobachters sich in sein Nest legend.
Abhininlochana abhinimlocana n. das Untergehen der Sonne dar über.
Abhinirvritti abhinirvṛtti f. das Zustandekommen , Gelingen.
Abhiniryana abhiniryāṇa n. Auszug gegen den Feind.
Abhinishkarin abhiniṣkārin Adj. der es auf Jmd abgesehen hat.
Abhinishkramana abhiniṣkramaṇa n. das Verlassen des Hauses um Mönch zu werden.
Abhinishpatti abhiniṣpatti f. das Hervortreten , Erscheinen.
Abhinishtana abhiniṣṭāna m. Endlaut.
Abhinishyanda abhiniṣyanda m. das Träufeln.
Abhinivartam abhinivartam Absol. sich wieder zurückwendend zu.
Abhinivesha abhiniveśa m. Hang , Drang zu.
Abhiniveshana abhiniveśana n. Hang zu Etwas.
Abhiniveshin abhiniveśin Adj. einen Hang zu Etwas habend.
Abhinivishtata abhiniviṣṭatā f. Hartnäckigkeit.
Abhiniyama abhiniyama m. das Bestimmtsein je nach.
Abhinna abhinna Adj. nicht durchbohrt , verwundet.
Abhinnagati abhinnagati Adj. seinen Gang nicht ändernd.
Abhinnataraka abhinnataraka Adj. gar nicht verschieden.
Abhinnatva abhinnatva n. das Einssein , Übereinstimmung.
Abhinnavela abhinnavela Adj. die Schranken nicht durchbrechend.
Abhinrinna abhinṛmṇa Adj. f. überaus heilbringend.
Abhipadma abhipadma Adj. mit roten Flecken auf der Haut versehen.
Abhipala abhipāla m. Hüter , Wächter.
Abhipalana abhipālana n. das Hüten , Schützen.
Abhipata abhipāta m. das Herbeieilen.
Abhipatana abhipatana n. das herbeifliegen.
Abhipatas abhīpatas Adv. zutreffend , zu rechter Zeit.
Abhipatin abhipātin Adj. herbeieilend.
Abhipatti abhipatti f. das Erfassen.
Abhipitva abhipitva n. Einkehr.
Abhiplavika ābhiplavika Adj. zum Abhiplava gehörig.
Abhiprabhangin abhiprabhaṅgin Adj. zerbrechend.
Abhiprachakse abhipracakṣe Dat. inf. um zu sehen.
Abhipradaksinam abhipradakṣiṇam Adv. rechtshin.
Abhipradarshana abhipradarśana n. das Zeigen , Vorführen.
Abhipradharshana abhipradharṣaṇa n. das Antun eines Leides.
Abhiprakranya abhiprakramya Adj. zu beschreiten.
Abhipramur abhipramur Adj. zermalmend.
Abhiprapti abhiprāpti f. Ankunft.
Abhiprasarana abhiprasāraṇa n. das Ausstrecken der Beine gegen Jmd.
Abhiprashnin abhipraśnin Adj. fragelustig.
Abhipratar abhiprātar Adv. gegen Morgen.
Abhipravartana abhipravartana n. das Austreten.
Abhipravesha abhipraveśa m. das Betreten.
Abhipraya abhiprāya m. Ziel.
Abhiprayayam abhiprayāyam Absol. hinzutretend.
Abhiprayayin abhiprayāyin Adj. herbeikommend.
Abhiprayika ābhiprāyika Adj. nach Belieben geschehend , beliebig.
Abhiprepsu abhiprepsu Adj. verlangend nach.
Abhiprerana abhipreraṇa n. das in Bewegung Setzen.
Abhipri abhiprī Adj. erfreuend, erfreut, freudevoll.
Abhipriti abhiprīti f. Befriedigung.
Abhipsin abhīpsin Adj. verlangend , begehrend nach.
Abhipurana abhipūraṇa n. das Füllen , Ausfüllen.
Abhipurta abhipūrta n. Erfülltes.
Abhipurva abhipūrva Adj. in der bestimmten Reihe folgend.
Abhipushpa abhipuṣpa Adj. mit Blüten bedeckt.
Abhira ābhīra m. Pl. Name eines Volkes. b) Kuhhirt.
Abhiradhana abhirādhana n. das Zufriedenstellen Jmds.
Abhiraj abhirāj Adj. ringsum Herrschend.
Abhiraksitar abhirakṣitar Nom.ag. Beschützer , Hüter.
Abhirapalli ābhīrapalli eine Ansiedelung von Kuhhirten.
Abhirashtra abhirāṣṭra Adj. Reiche bewältigend.
Abhirati abhirati f. Freude an.
Abhiroddhar abhiroddhar Nom.ag. Abwehrer.
Abhiroruda abhiroruda Adj. zu Tränen rührend.
Abhiru abhīru Adj. furchtlos.
Abhiruchi abhiruci f. Gefallen an.
Abhiruchira abhirucira Adj. prächtig.
Abhiruna abhīruṇa Adj. Nichts zu befürchten habend , arglos.
Abhirupa abhirūpa Adj. f. entsprechen , angemessen.
Abhirupaka abhirūpaka Adj. unterrichtet.
Abhirupata abhirūpatā f. feine Bildung , Wohlerzogenheit.
Abhirupavant abhirūpavant Adj. hübsch , schön.
Abhirupya ābhirūpya n. Angemessenheit.
Abhiruta abhiruta n. Gesang.
Abhisamaya abhisamaya m. Verabredung , Übereinkommen.
Abhisambadha abhisaṃbādha Adj. gedrängt voll.
Abhisambandha abhisaṃbandha m. Verbindung , Relation , das in Zusammenhang Stehen mit.
Abhisambhava abhisaṃbhava m. Erreichung .
Abhisambodhana abhisaṃbodhana n. Erlangung der Bodhi.
Abhisammukha abhisaṃmukha Adj. f. mit dem Antlitz zu Jmd Acc.) gerichtet , ehrerbietig.
Abhisamparaya abhisaṃparāya m. Loos im jenseits.
Abhisampata abhisaṃpāta m. Zusammenstoß , Kampf.
Abhisampatti abhisaṃpatti das werden zu Etwas , das Gleichwerden.
Abhisamplava abhisaṃplava m. das Ineinanderfließen.
Abhisamvardhana abhisaṃvardhana n. Wachstum.
Abhisancharin abhisaṃcārin Adj. wandelbar.
Abhisandeha abhisaṃdeha n. Du. penis et Vulva, Scheide, Vagina, weibliche Scham.
Abhisandha abhisaṃdhā f. Aussage , Rede .
Abhisandhaka abhisaṃdhaka Adj. betrügend.
Abhisandhana abhisaṃdhāna n. das Zusammenhalten , Verbundensein.
Abhisandhi abhisaṃdhi m. Absicht , Beabsichtigung.
Abhisandhin abhisaṃdhin Adj. aussagend , redend.
Abhisandhipurva abhisaṃdhipūrva Adj. beabsichtigt.
Abhisandhipurvakam abhisaṃdhipūrvakam Adv. in einer bestimmten Absicht.
Abhisanjnita abhisaṃjñita Adj. benannt , geheißen.
Abhisankhya abhisaṃkhya Adj. ersichtlich.
Abhisankhya abhisaṃkhyā f. Zahl , Anzahl.
Abhisankhyeya abhisaṃkhyeya Adj. zu zählen.
Abhisanksepa abhisaṃkṣepa m. Einschrumpfung.
Abhisanradhana abhisaṃrādhana n. das Befriedigen , Zufriedenstellen.
Abhisanrambha abhisaṃrambha m. Wut.
Abhisansaram abhisaṃsāram Absol. in Menge hinzueilend.
Abhisanshraya abhisaṃśraya m. Verbindung , Zusammenhang.
Abhisanskara abhisaṃskāra m. Bearbeitung , Zubereitung.
Abhisanstava abhisaṃstava m. höhere Berechtigung.
Abhisanstham abhisaṃstham Adv. nach der Reihe , Ordnung.
Abhisantva abhisāntva m. gute , beschwichtigende Worte.
Abhisanyoga abhisaṃyoga m. Verbindung , Relation.
Abhisara abhisāra m. adj. Comp. f. Angriff.
Abhisarana abhisaraṇa n. Besuch in Liebesangelegenheiten.
Abhisarasthana abhisārasthāna n. Ort zum Stelldichein.
Abhisarga abhisarga m. Schöpfung , Schöpfungsperiode.
Abhisarika abhisārikā f. ein Mädchen , das sich zum Stelldichein begibt.
Abhisarin abhisārin Adj. sich wohin begebend ; f. zum Geliebten sich b.
Abhisarjana abhisarjana n. das Spenden.
Abhisarpana abhisarpaṇa n. das Herankommen , Annäherung.
Abhisartar abhisartar Nom.ag. Angreifer.
Abhisatvan abhisatvan Adj. von Mannen umgeben.
Abhisayam abhisāyam Adv. gegen Abend.
Abhisevana abhisevana n. Ausübung , Gebrauch.
Abhishach abhiṣac folgend , begleitend.
Abhishah abhīṣah Adj. übergewaltig.
Abhishanga abhiṣaṅga m. adj. Comp. f. Hang zu , Gefallen an.
Abhishanga abhīṣaṅga Verwünschung.
Abhishangin abhiṣaṅgin Adj. eine Niederlage beibringend , demütigend.
Abhishanka abhiśaṅkā f. Misstrauen gegen.
Abhishankin abhiśaṅkin Adj. misstrauend , nicht glaubend an.
Abhishankya abhiśaṅkya Adj. dem man misstraut , woran man nicht glaubt.
Abhishansana abhiśaṃsana n. Beleidigung durch Worte.
Abhishansin abhiśaṃsin Adj. beschuldigend.
Abhishapa abhiśāpa m. Fluch.
Abhishapa abhīśāpa m. schwere Beschuldigung.
Abhishapana abhiśapana n. Verleumdung.
Abhishas abhiśas f. Verwünschung.
Abhishastaka abhiśastaka Adj. verklagt , bescholten.
Abhishasti abhiśasti f. Verwünschung , Fluch.
Abhishastichatana abhiśasticātana Adj. Fluch abwehrend.
Abhishastipa abhiśastipā vor Fluch schützend.
Abhishasya ābhiśasya n. Verleumdung.
Abhishava abhiṣava m. das Keltern.
Abhishava ābhīśava Namen von Saman.
Abhishavana abhiṣavaṇa n. das Keltern.
Abhishechana abhiṣecana n. das Besprengen , Übergießen.
Abhishechaniya abhiṣecanīya Adj. der Weihung würdig.
Abhishechya abhiṣecya Adj. zu weihen.
Abhisheka ābhiṣeka auf die Königsweihe bezüglich , dazu dienend.
Abhisheka abhiṣeka m. Besprengung , Weihung durch Besprengung mit Wasser.
Abhishektar abhiṣektar Nom.ag. Besprenger , Weiher.
Abhishektavya abhiṣektavya Adj. zu weihen.
Abhishekya abhiṣekya Adj. zur Weihung bestimmt , der W. würdig.
Abhishena abhiṣeṇa Adj. Geschosse richtend.
Abhishenana abhiṣeṇana n. Kriegszug gegen.
Abhishenay abhiṣeṇay Jmd.
Abhishiras abhiśiras Adj. den Kopf richtend nach.
Abhishirogra abhiśirogra Adj. f. mit zum Kopf gerichteten Spitzen.
Abhishishenayishu abhiṣiṣeṇayiṣu Adj. im Begriff mit seinem Heere heranzurücken.
Abhishmadrona abhīṣmadroṇa Adj. ohne Bhishma und Drona.
Abhishnathas abhiśnathas Abl. inf. vor dem Durchbohren.
Abhishocha abhiśoca Adj. glühend , leuchtend.
Abhishochana abhiśocana n. Qual.
Abhishochayishnu abhiśocayiṣṇu Adj. Hitze oder Qual verursachend.
Abhishoka abhiśoka m. Glut.
Abhishotar abhiṣotar Nom.ag. der den Soma auspressende Priester.
Abhishrava abhiśrāva m. Erhörung.
Abhishrish abhiśriṣ f. Binde.
Abhishta abhīṣṭa n. Wunsch.
Abhishtadevata abhīṣṭadevatā f. Herzensgottheit.
Abhishtana abhiṣṭana m. Getöse.
Abhishtata abhīṣṭatā f. Beliebtheit.
Abhishtatritiya abhīṣṭatṛtīyā der dritte Tag in der lichten Hälfte des Marjashirsha.
Abhishtava abhiṣṭava m. Lob , Preis.
Abhishthana abhiṣṭhāna n. das Betreten.
Abhishtidyunna abhiṣṭidyumna Adj. an Hilfe reich.
Abhishtikrit abhiṣṭikṛt Adj. Hilfe schaffend.
Abhishtimant abhiṣṭimant Adj. hilfreich.
Abhishtishavas abhiṣṭiśavas Adj. kräftigen Beistand gewährend.
Abhishu abhīśu m. Zügel.
Abhishumant abhīśumant Adj. strahlend.
Abhishuna abhiśuna Adj. im Vorteil befindlich.
Abhishuta abhiṣuta n. saurer ReisSchleim.
Abhishvanga abhiṣvaṅga m. Zuneigung , das Hängen an.
Abhishvangin abhiṣvaṅgin Adj. auf Etwas versessen.
Abhishvasa abhiśvāsa m. Anhauchung , Anfachung.
Abhishvasas abhiśvasas Abl. inf. vor dem Herblasen.
Abhishyanda abhiṣyanda m. das Träufeln.
Abhishyandin abhiṣyandin Adj. träufelnd , flüssig.
Abhiskandam abhiskandam Absol. herbeispringend.
Abhisneha abhisneha m. Hinneigung zu , Verlangen nach.
Abhisravant abhisravant Adj. strömen lassend.
Abhisthiram abhisthiram Adv. sehr nachdrücklich.
Abhisvar abhisvar f. Zuruf.
Abhisvare abhisvare Loc. Praep. hinter.
Abhisvartar abhisvartar Nom.ag. Anrufer , Sänger.
Abhisvayamatrinnam abhisvayamātṛṇṇam Adv. auf den Svayamatrinna genannten Backstein.
Abhisyandiramana abhisyandiramaṇa n. Vorstadt.
Abhita abhīta Adj. f. furchtlos.
Abhitahsara abhitaḥsara Adj. zu beiden Seiten laufend.
Abhitanra abhitāmra Adj. f. dunkelrot.
Abhitapa abhitāpa m. Hitze.
Abhitapana abhitāpana Adj. Hitze oder Schmerz bereitend.
Abhitaram abhitaram näher hinzu.
Abhitas abhitas Adv. herbei , hinzu.
Abhitaschara abhitaścara m. Pl. Gefolge.
Abhiti abhīti f. Anlauf , Angriff.
Abhitigmarashmi abhitigmaraśmi Adv. zur Sonne hin.
Abhitobhavin abhitobhāvin Adj. auf beiden Seiten befindlich.
Abhitodevayajanamatradesha abhitodevayajanamātradeśa Adj. dessen Platz nach allen Seiten hin zu einer Opferstätte hinreicht.
Abhitoratram abhitorātram Adj. gegen die Nacht hin.
Abhitosthi abhitosthi Adj. von Knochen umgeben.
Abhitrasa abhitrāsa m. Einschüchterung.
Abhitrinnavant abhitṛṇṇavant Adj. Ableitungen von.
Abhitripishtapam abhitripiṣṭapam Adv. über den Himmel.
Abhitritti abhitṛtti f. Eröffnung für sich , Gewinnung.
Abhitsara abhitsāra m. Beschleichung , Erwischung.
Abhitti abhitti f. das Nichtbersten.
Abhitvari abhītvarī Adj. f. anlaufend , anstürmend.
Abhivada abhivāda m. Begrüßung.
Abhivadaka abhivādaka Adj. begrüßend , Begrüßer.
Abhivadana abhivadana n. Anrede.
Abhivadana abhivādana n. Begrüßung.
Abhivadaniya abhivādanīya Adj. der Begrüßung , würdig.
Abhivadayitar abhivādayitar Nom.ag. Begrüßer.
Abhivadin abhivādin Adj. erklärend , Erklärer.
Abhivadya abhivādya Adj. zu begrüßen , Begrüßungswürdig.
Abhivaha abhivāha m. das heranließen.
Abhivahana abhivahana n. das Herbeifahren.
Abhivahya abhivāhya n. das Hingeführtwerden.
Abhivanchha abhivāñchā f. Verlangen nach.
Abhivandana abhivandana n. Ehrfurchtsvolle Begrüßung.
Abhivant abhivant Adj. das Wort.
Abhivanyavatsa abhivānyavatsā eine Kuh , die ein angewöhntes (fremdes) Kalb nährt.
Abhivardhana abhivardhana n. das Verstärken , Vermehren.
Abhivarga abhīvarga m. Bereich.
Abhivarnana abhivarṇana n. Beschreibung , Schilderung.
Abhivarsha abhivarṣa m. Regen.
Abhivarshana abhivarṣaṇa n. das Beregnen , Regnen.
Abhivarshin abhivarṣin Adj. regnend.
Abhivarta abhīvarta Adj. Sieg verleihend.
Abhivartin abhivartin Adj. herankommend.
Abhivasya abhivāsya Adj. zu bedecken.
Abhivata abhivāta Adj. f. siech , krank.
Abhivatam abhivātam Adj. gegen den Wind.
Abhivayas abhivayas Adj. erlabend.
Abhivedhin abhivedhin Adj. durchschneidend.
Abhivega abhivega m. das Schwanken.
Abhividhi abhividhi m. das Allumfassen , das ``bis inclusive´´ Sein.
Abhivikrama abhivikrama Adj. von großem Mut .
Abhivimana abhivimāna Adj. den Jedermann bei sich voraussetzt.
Abhivipanyu abhivipaṇyu Adj. etwas von allem Getriebe fern.
Abhivira abhivīra Adj. von Helden umgeben.
Abhivishankin abhiviśaṅkin Adj. sich fürchtend vor.
Abhivivriddhi abhivivṛddhi f. größeres Gedeihen , Segen.
Abhivlanga abhivlaṅga m. das Umdrehen , Wegschleudern.
Abhivodhar abhivoḍhar Nom.ag. Zuführer.
Abhivriddhi abhivṛddhi f. Wachstum , Zuwachs , Gedeihen.
Abhivrit abhīvṛt Adj. nach herankommend , in der Nähe befindlich.
Abhivritti abhivṛtti f. das Herankommen.
Abhivyadana abhivyādāna n. das Verschlingen , Verschlucken.
Abhivyadhin abhivyādhin Adj. verwundend.
Abhivyaharin abhivyāhārin Adj. sprechend.
Abhivyakti abhivyakti f. Offenbarwerdung , Erscheinung.
Abhivyanjaka abhivyañjaka Adj. offenbarend , zur Erscheinung bringend.
Abhivyapaka abhivyāpaka allumfassend.
Abhivyapti abhivyāpti f. das Allumfassen.
Abhivyapya abhivyāpya Adj. was mit umfasst wird , in Etwas enthalten ist.
Abhiyachana abhiyācana n. Bitte.
Abhiyana abhiyāna n. das herankommen.
Abhiyashtavya abhiyaṣṭavya Adj. mit Opfern zu begehen.
Abhiyatar abhiyātar Nom.ag. Angreifer.
Abhiyati abhiyāti Feind.
Abhiyayin abhiyāyin Adj. herankommend , ziehend.
Abhiyoga abhiyoga m. Anwendung , häufige A.
Abhiyogin abhiyogin Adj. anklagend.
Abhiyojana abhiyojana n. nachträgliches Anschirren.
Abhiyojya abhiyojya Adj. anzugreifen , angreifbar.
Abhiyoktar abhiyoktar Nom. Angreifer.
Abhiyoktavya abhiyoktavya Adj. anzuklagen.
Abhoga abhoga m. Nichtgenuss.
Abhogghan abhogghan Adj. den Kargen schlagend.
Abhogin ābhogin Adj. gekrümmt.
Abhogya abhogya Adj. ungenießbar.
Abhojana abhojana n. auch Pl. das Nichtessen , keine Nahrung zu sich Nehmen.
Abhojin ābhojin Adj. verehrend.
Abhojya abhojya Adj. zu essen verboten.
Abhr abhr umherirren.
Abhra abhra m. selten und n. trübes Wetter ; Gewölk , Gewitterwolke , Wolke.
Abhrachchhaya abhracchāyā f. der (schnell vorübergehende) Schatten einer Wolke.
Abhraganga abhragaṅgā f. die himmlische Ganga.
Abhraja abhrajā Adj. durch Dünste veranlasst.
Abhraka abhraka n. Talk.
Abhralipta abhralipta Adj. f. hier und da mit Wolken bezogen.
Abhramansi abhramāṃsī f. eine kleinere Species der Valeriana jatamansi Jones.
Abhramatanga abhramātaṅga m. Indras Elefant.
Abhramatangaja abhramataṅgaja m. Indras Elefant.
Abhramupriya abhramupriya Indras Elefant.
Abhranadhyaya abhrānadhyāya m. Einstellung des Studiums wegen trüben Wetters.
Abhranaga abhranāga m. Weltelefant.
Abhrankasha abhraṃkaṣa Adj. bis an die Wolken reichend.
Abhranliha abhraṃliha Adj. bis an die Wolken reichend.
Abhrapatha abhrapatha m. Luftraum , Atmosphäre.
Abhraprush abhrapruṣ f. das Sprühen einer Wolke.
Abhrapushpa abhrapuṣpa n. Wasser oder Luftblume (als Unding.
Abhraroha abhraroha n. Beryll.
Abhrasani abhrasani Adj. Wolken verschaffend.
Abhrasara abhrasāra m. Kampher.
Abhratar abhrātar Adj. f. bruderlos.
Abhratrighni abhrātṛghnī Adj. f. nicht den Bruder tötend.
Abhratrivya abhrātṛvya Adj. f. ohne Nebenbuhler.
Abhravakashika abhrāvakāśika sich dem Regen aussetzend.
Abhravarsha abhravarṣa Adj. aus dem Gewölk regnend.
Abhravatika abhravāṭika m. Spondias_mangifera.
Abhray abhrāy Wolken erregen.
Abhrayanti abhrayantī Adj. f. Gewitterwolken bildend.
Abhresha abhreṣa m. das Nichtfehlgehen , in Ordnung Sein.
Abhri abhri Hacke , Spate.
Abhrika ābhrika Adj. mit der Hacke arbeitend.
Abhrikhata abhrikhāta Adj. mit der Hacke ausgegraben.
Abhrita abhṛta Adj. keinen Lohn beziehend.
Abhrita abhrita Adj. f. mit Wolken bezogen.
Abhrityatman abhṛtyātman Adj. sich nicht als Diener benehmend , ungehorsam gegen.
Abhriya abhrīya Adj. auf Talk bezüglich.
Abhriya abhriya aus der Wetterwolke kommend , zur W. gehörig.
Abhrottha abhrottha n. Indras Donnerkeil.
Abhrunahan abhrūṇahan Adj. kein Töter eine Leibesfrucht.
Abhruvilasa abhrūvilāsa Adj. nicht mit den Brauen spielend.
Abhu ābhū Adj. gegenwärtig , zur Hand seiend , hilfreich , dienstfertig.
Abhugna ābhugna Adj. ein wenig gebogen.
Abhuj abhuj Adj. der Etwas nicht genossen hat.
Abhujishya abhujiṣyā f. ein unabhängiges Frauenzimmer.
Abhuka ābhūka Adj. inhaltslos , kraftlos.
Abhukta abhukta Adj. ungenossen.
Abhuktapurva abhuktapūrva Adj. früher nicht genossen.
Abhuktavant abhuktavant Adj. noch nicht gegessen habend , nüchtern.
Abhumi abhūmi f. irgend Etwas mit Ausnahme des Erdbodens.
Abhumija abhūmija Adj. auf ungeeignetem Boden gewachsen.
Abhumipala ābhūmipāla Adj. mit Einschluss des Fürsten.
Abhumisahvaya abhūmisāhvaya m. Lippe.
Abhunjana abhuñjāna Adj. keine Speise zu sich nehmend.
Abhunjant abhuñjant Adj. nicht zu Teil werden lassend , karg.
Abhusha abhūṣa Adj. schmucklos.
Abhushenya ābhūṣeṇya Adj. dem man sich fügen muss.
Abhuta abhūta Adj. nicht gewesen.
Abhutadosha abhūtadoṣa Adj. schuldlos.
Abhutaharana abhūtāharaṇa n. das Bringen einer falschen Nachricht , das Irreleiten.
Abhutalasparsha abhūtalasparśa Adj. den Erdboden nicht berührend.
Abhutapurva abhūtapūrva Adj. früher nicht dagewesen.
Abhutartha abhūtārtha m. etwas Unmögliches.
Abhutasaplavam ābhūtasaplavam Adv. bis zum Untergang der Geschöpfe , Welt.
Abhutatadbhava abhūtatadbhāva m. das zu dem werden , was Jmd oder Etwas früher nicht gewesen ist.
Abhuti abhūti f. das Nichtsein.
Abhuti ābhūti f. Vermögen , Macht.
Abhutopama abhūtopamā f. ein Gleichnis , bei dem etwas Unmögliches vorausgesetzt wird.
Abhuyahsannivritti abhūyaḥsaṃnivṛtti f. Nichtwiederkehr.
Abhuyishtha abhūyiṣṭha Adj. nicht zahlreich.
Abhva abhva ungeheuer , unheimlich.
Abhyachara abhyācāra m. feindlicher Angriff.
Abhyadana abhyādāna n. Beginn.
Abhyadhana abhyādhāna n. das Hinzulegen.
Abhyadhika abhyadhika Adj. f. überschüssig , hinzukommend , mehr seiend.
Abhyadhvam abhyadhvam Adv. nach dem Wege hin , auf den W.
Abhyadhyayana abhyadhyayana n. das Studium an.
Abhyagama abhyāgama m. Annäherung.
Abhyagamana abhyāgamana n. das Herankommen , Herankunft.
Abhyagamin abhyāgāmin Adj. herankommend.
Abhyagaram abhyāgāram Adv. zum Hause hin.
Abhyagarika abhyāgārika Adj. für sein Haus Sorge tragend.
Abhyagata abhyāgata m. [ Gast.
Abhyaghata abhyāghāta m. Überfall.
Abhyaghatin abhyāghātin Adj. zu überfallen pflegend.
Abhyaghatya abhyāghātya Adj. mit Anstoß.
Abhyagni abhyagni m. Name eines Mannes. Adv. ins Feuer.
Abhyagra abhyagra Adj. f. ununterbrochen.
Abhyahanana abhyāhanana n. Anstoß , Unterbrechung.
Abhyahara abhyāhāra m. Herbeischaffung.
Abhyahita abhyāhita Partic. praet. pass. von eines best. Geschenkes.
Abhyajnaya abhyājñāya m. Anweisung , Befehl.
Abhyakanksita abhyākāṅkṣita n. falsche Anklage.
Abhyakaram abhyākāram Absol. unter Heranlockung.
Abhyakarsha abhyākarṣa m. das Ansichziehen.
Abhyakhyana abhyākhyāna n. falsche Anklage.
Abhyakramam abhyākrāmam unter wiederholtem Zurückkehren.
Abhyalpa abhyalpa Adj. recht klein.
Abhyamana abhyamana n. Bedrängung , Plage.
Abhyamanavant abhyamanavant Adj. bedrängend , plagend.
Abhyamarda abhyāmarda m. Kampf , Schlacht.
Abhyamitram abhyamitram Adv. gegen den Feind.
Abhyamitrina abhyamitrīṇa mutig den Feind angreifend.
Abhyanana abhyānana Adj. mit zugekehrtem Gesicht.
Abhyangam abhyaṅgaṃ m. Salbung , Bestreichung mit fetten Stoffen.
Abhyanjaka abhyañjaka Adj. salbend , einreibend.
Abhyanjana abhyañjana das Einreiben mit fettigen Stoffen.
Abhyanjanya abhyañjanya Adj. dem die Fußsalbung zukommt.
Abhyanjya abhyañjya Adj. zu salben , einzureiben.
Abhyanka abhyaṅka Adj. f. vor Kurzem gekennzeichnet.
Abhyantara abhyantara Adj. f. der innere , innerlich , im Innern sich befindend. enthalten in.
Abhyantara ābhyantara im Innern befindlich , innerlich , der innere.
Abhyantaradoshakrit abhyantaradoṣakṛt Adj. im Lande Aufruhr stiftend , Staatsverbrecher.
Abhyantaratas abhyantaratas Adv. im Innern , einwärts.
Abhyantarikarana abhyantarīkaraṇa n. das Einweihen in.
Abhyantarikaraniya abhyantarīkaraṇīya Adj. einzuweihen in.
Abhyanujnana abhyanujñāna n. das Zustimmen , Gutheißen.
Abhyanujnapana abhyanujñāpana n. das Veranlassen Etwas gutzuheißen.
Abhyanujneya abhyanujñeya Adj. anzuerkennen , gutzuheißen.
Abhyapti abhyāpti f. Erreichung , Erlangung.
Abhyaram abhyāram Adv. zur Hand , bereit.
Abhyarambha abhyārambha m. [ Anfang , Beginn.
Abhyarchana abhyarcana n. Verehrung , Anbetung.
Abhyarchaniya abhyarcanīya hoch zu ehren.
Abhyardhas abhyardhas Adv. abseits , gesondert von.
Abhyardhayajvan abhyardhayajvan besondere Opferer habend , Opfer empfangend.
Abhyarhana abhyarhaṇa n. Ehrenbezeugung , Verehrung.
Abhyarhaniya abhyarhaṇīya Adj. ehrenwert , ehrwürdig.
Abhyarhitatva abhyarhitatva n. das Mehrgelten als.
Abhyari abhyari Adv. gegen den Feind.
Abhyarkabimbam abhyarkabimbam Adv. gegen die Sonnenscheibe.
Abhyarna abhyarṇa Adj. nahe.
Abhyarnata abhyarṇatā f. Nähe.
Abhyaroha abhyāroha m. das Hinaufsteigen.
Abhyarohuka abhyārohuka Adj. besteigend.
Abhyarohya abhyārohya Adj. zu erklimmen.
Abhyarthaniya abhyarthanīya Adj. mit einer Bitte anzugehen.
Abhyarthin abhyarthin Adj. bittend um.
Abhyarthita abhyarthita n. Bitte.
Abhyasa abhyāsa m. Hinzufügung.
Abhyasadana abhyāsādana n. Überfall.
Abhyasadayitavya abhyāsādayitavya Adj. was man in die Nähe kommen lassen darf.
Abhyasana abhyasana n. das Obliegen , das Sichbeschäftigen mit Etwas.
Abhyasangya abhyāsaṅgya Adj. mit einem Vorangehenden zu verketten.
Abhyasaniya abhyasanīya Adj. dem man obzuliegen hat , dessen man sich zu befleißigen hat.
Abhyasavant abhyāsavant Adj. als Bezeichnung eines Jogin auf der ersten Stufe.
Abhyasha abhyāśa Adj. nahe , bevorstehend.
Abhyashana abhyaśana n. das Erreichen.
Abhyashika ābhyāśika Adj. nahe bei einander stehend.
Abhyasin abhyāsin Adj. am Ende eines Comp. obliegend , nachgehend.
Abhyasuya abhyasūyā f. Unwille , Zorn.
Abhyasuyaka abhyasūyaka Adj. unwillig.
Abhyatana abhyātāna m. Pl. Bezeichnung best. kriegerischer Sprüche.
Abhyatati abhyātati f. Bestrickung.
Abhyatmagra abhyātmāgra Adj. mit zu sich hin gekehrten Spitzen.
Abhyatmam abhyātmam Adv. gegen sich , zu sich hin.
Abhyatmataram abhyātmataram näher zu sich hin.
Abhyavadanya abhyavadānya Jmd Acc.) um Etwas Gen.) bringend.
Abhyavaharana abhyavaharaṇa n. das Hinabschaffen , Fortschaffen.
Abhyavaharin abhyavahārin Adj. essend.
Abhyavaharya abhyavahārya Adj. essbar , genießbar.
Abhyavakarshana abhyavakarṣaṇa n. das Herausziehen.
Abhyavakasha abhyavakāśa m. freier Raum , das Freie.
Abhyavakashika ābhyavakāśika Adj. in freier Luft lebend.
Abhyavartam abhyāvartam Absol. unter Wiederholung , wiederholentlich.
Abhyavartin abhyāvartin Adj. wiederkehrend.
Abhyavayana abhyavāyana n. das hinabgehen.
Abhyavritti abhyāvṛtti f. Wiederholung.
Abhyaya abhyaya m. Herbeikunft , Eintritt.
Abhyayansenya abhyāyaṃsenya Adj. der sich herbeiziehen lässt.
Abhyayodhyam abhyayodhyam Adv. gegen Ayodhya.
Abhyuchchaya abhyuccaya m. Vermehrung , Zunahme.
Abhyuchchhrayavant abhyucchrayavant Adj. hoch , höher als Abl.).
Abhyudacharin abhyudācārin Adj. sich auflehnend gegen.
Abhyudaya abhyudaya m. Aufgang der Sonne , während Etwas noch geschieht.
Abhyudayika ābhyudayika Adj. heilbringend.
Abhyudayin abhyudayin Adj. sich einstellend.
Abhyuddravana abhyuddravaṇa n. das Hinauslaufen.
Abhyuddrishta abhyuddṛṣṭā eine Zeremonie , die erst nach dem Sichtbargewordensein des Mondes beginnt.
Abhyudhi abhyūḍhi f. das Hinfahren zu.
Abhyudita abhyudita n. das Aufgehen über (während) einer Handlung.
Abhyuditashayita abhyuditaśāyitā f. das bei Sonnenaufgang noch Schlafen.
Abhyuditeshti abhyuditeṣṭi f. eine Zeremonie , über die der Mond bereits aufgegangen ist.
Abhyuha abhyūha m. Vermutung.
Abhyuhitavya abhyūhitavya zu erschließen.
Abhyujjayini abhyujjayini Adv. nach Ujjayini hin.
Abhyuksana abhyukṣaṇa n. das Besprengen.
Abhyupagama abhyupagama m. Annäherung.
Abhyupagamasiddhanta abhyupagamasiddhānta m. ein Dogma , das man argumenti causa zugibt.
Abhyupagamavada abhyupagamavāda m. ein Streit in versöhnlichem Geiste.
Abhyupagantavya abhyupagantavya n. impers. zu gehen an.
Abhyupapattar abhyupapattar Nom.ag. Beispringer , Helfer.
Abhyupapatti abhyupapatti f. das Beispringen , zu Hilfe Kommen , Sichannehmen Jmds.
Abhyupaya abhyupāya m. Mittel.
Abhyupayana abhyupāyana n. Geschenk.
Abhyupetahana abhyupetahāna n. das Aufgeben von etwas früher Angenommenem.
Abhyupetavya abhyupetavya Adj. anzuerkennen , anzunehmen.
Abhyupetyashushrusha abhyupetyāśuśrūṣā f. Kündigung des Dienstverhältnisses nach eingegangener Verpflichtung.
Abhyusha abhyuṣa n. nur ein wenig geröstetes Korn.
Abhyushtamishra abhyuṣṭamiśra Adj. halb angebrannt.
Abhyutpatana abhyutpatana n. das an Jmd Hinaufspringen.
Abhyutthana abhyutthāna n. das sich vor Jmd vom Sitze Erheben.
Abhyuttheya abhyuttheya Adj. vor dem man sich zu erheben hat.
Abibhatsa abībhatsa Adj. f. nicht widerlich , einen angenehmen Eindruck machend.
Abibhivans abibhīvaṃs furchtlos.
Abijaka abījaka Adj. unbesät.
Abilam ābilam Adv. (zur Höhle hin) erschrocken.
Abindhana abindhana Adj. Wasser zum Brennstoff habend.
Abj abj zu einer Lotusblume werden.
Abja abja Adj. wassergeboren.
Abja abjā Adj. wassergeboren.
Abjabandhava abjabāndhava m. die Sonne.
Abjabhoga abjabhoga m. Lotuswurzel.
Abjabijakrit abjabījakṛt m. weißer Oleander.
Abjada abjāda m. Gans , Schwan.
Abjahasta abjahasta m. die Sonne.
Abjakarnika abjakarṇikā f. Samenkapsel der Lotusblume.
Abjas abjas n. Gestalt.
Abjasambhava abjasaṃbhava m. Beiname Brahmans.
Abjasaras abjasaras n. Lotusteich.
Abjini abjinī f. Lotuspflanze ; Lotusteich.
Abjinipati abjinīpati m. die Sonne.
Abjit abjit Adj. Wasser gewinnend.
Ablinga abliṅga n. Pl. Bezeichnung der Verse.
Aboddhavya aboddhavya nicht mit dem Verstande zu erreichen.
Abodhaka abodhaka Adj. nicht belehrend , begreiflich machend.
Abodhapurvam abodhapūrvam Adv. ohne es zu Wissen.
Abrahma ābrahma Adv. bis Brahman inclusive.
Abrahmabandhuka abrahmabandhūka Adj. ohne.
Abrahmacharya abrahmacarya Adj. unkeusch.
Abrahmacharyaka abrahmacaryaka n. geschlechtliche Nichtenthaltsamkeit.
Abrahmadatta abrahmadatta m. kein Brahmadatta.
Abrahmanya abrahmaṇya Adj. Brahmanen nicht hold.
Abrahmanya abrāhmaṇya Verletzung des für Brahmanen gültigen Gesetzes.
Abrahmastambaparyanta ābrahmastambaparyanta Adj. mit Brahman beginnend und mit einem Grasbüschel endigend.
Abrahmata abrahmatā f. unheilige Gesinnung.
Abruvant abruvant Adj. nicht aussagend.
Abubutsamana abubutsamāna Adj. nicht zu kennen wünschend.
Abuddha abuddha Adj. dumm , töricht.
Abuddhimant abuddhimant Adj. dumm , einfältig.
Abuddhipurva abuddhipūrva Adj. unbeabsichtigt.
Abuddhipurvaka abuddhipūrvaka Adj. unbeabsichtigt.
Abuddhistha abuddhistha Adj. dem Geiste nicht gegenwärtig.
Abudh abudh unvernünftig , töricht.
Abudhna abudhna Adj. bodenlos.
Abudhya abudhya Adj. nicht zu wecken.
Abudhyamana abudhyamāna Adj. nicht erwachend.
Abutta ābutta m. Mann der Schwester.
Ach ac biegen.
Ach āc des Suffixes.
Achaitanya acaitanya n. das Fehlen der Intelligenz , des Bewusstseins.
Achakra acakra Adj. f. räderlos.
Achakri ācakri Adj. Etwas Acc.) in Etwas Acc.) verwandelnd.
Achakrivans acakrivaṃs Adj. an einer Kritya unschuldig.
Achaksusha acākṣuṣa Adj. nicht wahrnehmbar.
Achaksushka acakṣuṣka Adj. augenlos.
Achala acala Adj. f. unbeweglich.
Achalakila acalakīlā f. die Erde.
Achalana acalana n. das sich nicht bewegen , Verbleiben an einem und demselben Orte.
Achalant acalant Adj. sich nicht fortbewegend von.
Achalapura acalapura n. Name einer Stadt.
Achalatvish acalatviṣ m. Cuculus_indicus.
Achalesha acaleśa m. eine Form des Shiva.
Achalya acālya Adj. nicht von der Stelle zu rücken.
Achama ācāma m. das Einschlürfen von Wasser , Ausspülung des Munds.
Achamana ācamana n. das Einschlürfen von Wasser , Ausspülen des Munds.
Achamanaka ācāmanaka m. Spucknapf.
Achamaniya ācamanīya m. ein Gefäß zum Ausspülen des Munds.
Achamara acāmara Adj. ohne Fliegenwedel.
Achanchala ācañcala Adj. sich langsam hinundher bewegend , flatternd.
Achandala acāṇḍāla m. kein Chandala.
Achandi acaṇḍī f. eine fromme (nicht böse) Kuh.
Achandratarakam ācandratārakam Adj. bis auf Mond und Sterns.
Achanti ācānti f. das Einschlürfen.
Achantodaka ācāntodaka Adj. der Wasser eingeschlürft hat.
Achaparacha ācaparāca Adj. f. hin und zurückgehend.
Achara ācāra m. am Ende eines adj. Comp. f. Wandel , Benehmen , Betragen.
Achara acāra m. kein Weg.
Achara acara sich nicht von der Stelle bewegend , unbeweglich.
Acharabheda ācārabheda m. Verletzung der hergebrachten Sitte.
Acharama acarama Adj. nicht der letzte , auf den stets ein Anderer folgt.
Acharamaya ācāramaya Adj. voller Observanz , ganz in Etiquette aufgehend.
Acharana ācaraṇa n. Herfahrt , Ankunft.
Acharana acaraṇa n. unrichtiges Benehmen.
Acharaniya ācaraṇīya Adj. zu tun.
Acharavant ācāravant Adj. von gutem Betragen , tugendhaft.
Acharavyapeta ācāravyapeta Adj. von Herkommen abweichend.
Acharika ācārika n. bestimmte Verhaltungsweise , Diät.
Acharita ācarita n. das Herbeikommen , Herbeikunft.
Acharitavya ācaritavya Adj. zu tun.
Acharmaka acarmaka Adj. hautlos.
Acharya ācarya Adj. adeundus.
Acharya ācārya m. Lehrer.
Acharyabhogina ācāryabhogīna Adj. zum Wohl des Lehrers gereichend.
Acharyadeshiya ācāryadeśīya Adj. an einen Meister anstreifend , dem M. nahe kommend.
Acharyadhina ācāryādhīna Adj. vom Lehrer abhängig.
Acharyaka ācāryaka n. Lehreramt , Lehrmeisterschaft.
Acharyakalpa ācāryakalpa m. die Vorschriften der Lehrer.
Acharyakarika ācāryakārikā f. Bezeichnung einer best. Karika.
Acharyakosha ācāryakośa m. Titel eines Wörterbuchs.
Acharyani ācāryānī f. die Frau eines Lehrers.
Acharyavachasa ācāryavacasa n. das Wort des Lehrers.
Acharyavant ācāryavant Adj. einen Lehrer habend.
Achashala acaṣāla Adj. ohne.
Achatura acatura Adj. ohne Vier und ungeschickt.
Achaturam ācaturam Adj. bis zum vierten Gliede.
Achaya ācaya m. Ansammlung , Fülle.
Achchhabhalla acchabhalla m. Bär.
Achchhachchha acchāccha Adj. vollkommen klar , durchsichtig.
Achchhad ācchad f. Hülle.
Achchhada ācchāda m. Gewand , Kleidung.
Achchhadaka ācchādaka Adj. verhüllend , verbergend.
Achchhadana ācchādana n. das verdecken , verhüllen , Verbergen.
Achchhadanaphala ācchādanaphala m. die Baumwollenstaude.
Achchhadanavastra ācchādanavastra n. Untergewand.
Achchhadin ācchādin Adj. verdeckend , verhüllend.
Achchhadvidhana ācchadvidhāna n. Schutzvorrichtung , Bedeckungsmittel.
Achchhala acchala n. kein Betrug Wahrheit.
Achchhambatkara acchambaṭkāra m. das nicht Etwas Fehlenlassen.
Achchhandas acchandas n. kein vedisches Lied.
Achchhandasam acchandasam Adv. ohne das Wort.
Achchhavaka acchāvāka m. der Einlader.
Achchhavakiya acchāvākīya Adj. auf den Akkhavaka bezüglich , ihm gehörig.
Achchhaya acchāya Adj. schattenlos.
Achchhedana acchedana n. das Nichtabschneiden.
Achchhedika acchedika Adj. nicht verdienend abgehauen u.s.w. zu werden.
Achchhedya acchedya Adj. nicht abzuhauen.
Achchheta accheta Adj. genaht.
Achchhettar ācchettar Nom.ag. Abschneider.
Achchhidra acchidra Adj. unbeschädigt , unversehrt , fehlerlos.
Achchhidrata acchidratā f. Vollständigkeit.
Achchhidrayaman acchidrayāman Adj. von ununterbrochenem Gange.
Achchhidrodhni acchidrodhnī Adj. f. ein unversehrtes Euter habend.
Achchhidroktha acchidroktha Adj. dessen Sprüche lückenlos sind.
Achchhidroti acchidroti Adj. vollkommenen Schutz gewährend.
Achchhidyamana acchidyamāna Adj. nicht splitternd , nicht brechend.
Achchhinna acchinna Adj. nicht abgeschnitten.
Achchhinnaparna acchinnaparṇa Adj. unversehrte Blätter habend.
Achchhinnapattra acchinnapattra Adj. mit unversehrten Schwingen versehen.
Achchhokti acchokti f. Anrede.
Achchhurika acchūrikā f. Schild oder Rad.
Achchhurita ācchurita n. eine mit den Nägeln bewirkte Musik.
Acheshta aceṣṭa Adj. regungslos.
Acheshtamana aceṣṭamāna Adj. sich nicht bewegend , Nichts tuend.
Acheshtata aceṣṭatā f. Regungslosigkeit.
Achetana acetāna Adj. betört , verblendet.
Achetana acetana Adj. f. vernunftlos , unverständig , seines Verstandes nicht mächtig , bewusstlos.
Achetas acetas Adj. unverständig.
Achetayitavya acetayitavya Adj. nicht denkbar.
Achikhyasa ācikhyāsā f. die Absicht , Etwas auszudrücken.
Achikhyasopama ācikhyāsopamā f. ein Gleichnis , bei dem man es im Ungewissen lässt , ob man bei der Vergleichung zweier Dinge ihre guten oder ihre schlechten Eigenschaften meint.
Achikhyasu ācikhyāsu Adj. auszudrücken beabsichtigend.
Achikitsya acikitsya Adj. unheilbar , nicht wieder gut zu machen.
Achikitvans acikitvaṃs Adj. sich auf Etwas nicht verstehend.
Achikkana acikkaṇa Adj. nicht glatt , rauh.
Achinta acintā f. das Nichtdenken an Etwas.
Achintita acintita Adj. unerwartet.
Achintya acintya Adj. mit den Gedanken nicht zu erreichen , wovon man sich keine Vorstellung machen kann.
Achira acira Adj. nicht lang , kurz.
Achiradyuti aciradyuti Blitz (von kurzem Lichte).
Achirodha aciroḍhā f. junge Ehefrau.
Achishtu aciṣṭu Adj. beweglich.
Achit ācit f. das Merken auf.
Achita acita Adj. ungeschichtet.
Achita ācita n. Wagenlast (ein Gewicht von Tula).
Achitika ācitika eine Wagenlast bildend.
Achitra acitra n. das Dunkel.
Achitta acitta Adj. ungesehen , unbemerkt.
Achitti acitti f. Torheit , Verblendung.
Achodaka acodaka Adj. keine Anweisung enthaltend.
Achodant acodant Adj. nicht antreibend.
Achodas acodas Adj. unangespornt.
Achodita acodita Adj. nicht angewiesen.
Achodyamana acodyamāna Adj. unangetrieben.
Achopacha ācopaca Adj. schwankend.
Achushana ācūṣaṇa n. das Saugen , Aussaugen.
Achyuta acyuta nicht umfallend , feststehend , unerschütterlich.
Achyutachyut acyutacyut Adj. Unerschütterliches erschütternd.
Achyutaksit acyutakṣit Adj. auf unerschütterlichem Grunde ruhend.
Ad aḍ sich anstrengen.
Ada āda Adj. nehmend , empfangend.
Ada aḍa Stachel , Spitze.
Adabdha adabdha Adj. unversehrt , ungefährdet ; unverletzlich.
Adabdhachaksus adabdhacakṣus Adj. dessen Auge sich nicht täuscht.
Adabdhaniti adabdhanīti Adj. dessen Führung zuverlässig ist.
Adabdhasu adabdhāsu Adj. dessen Leben ungefährdet ist.
Adabdhavratapramati adabdhavratapramati Adj. um die unverrückte Ordnung besorgt.
Adabdhayu adabdhāyu Adj. der die Menschen nicht schädigt.
Adabha adabha Adj. nicht schädigend , wohlwollend.
Adabhe ādabhe Dat. inf. Etwas Acc.) zu verkümmern.
Adabhra adabhra Adj. nicht wenig , viel.
Adabhya adābhya dem man Nichts anhaben kann , unverletzbar , unvertilgbar.
Adabhyatva adābhyatva n. Unantastbarkeit.
Adadat adadat Adj. nicht gebend.
Adadhi adadhi n. Anderes als saure Milch.
Adadi ādadi Adj. mit Acc. verschaffend.
Adaghna ādaghna Adj. bis an den Mund reichend.
Adahana ādahana n. Verbrennungsplatz.
Adahuka adāhuka Adj. nicht brennend , sengend.
Adahya adāhya Adj. unverbrennbar.
Adainya adainya n. gehobene Stimmung , guter Mut .
Adaiva adaiva Adj. wobei die Götter nicht beteiligt sind.
Adaivakrita adaivakṛta Adj. nicht vom Schicksal bewirkt.
Adaksa adakṣa Adj. f. nicht rührig , träge , faul.
Adaksinatva adakṣiṇatva n. das von keinem Geschenk oder keinem Lohn Begleitetsein.
Adaksinatya adākṣiṇātya m. Pl. keine Südländer.
Adaksiniya adakṣiṇīya Adj. eines Geschenkes oder Lohnes unwürdig.
Adaksinya adakṣiṇya Adj. zu einem Geschenk oder Lohn sich nicht eignend.
Adala adala m. Barringtonia actangula Gaertn.
Adamakhana ādamakhāna m. Name eines Chans.
Adambara āḍambara m. eine Art Trommel.
Adambaraghata āḍambarāghāta m. Trommelschläger.
Adambaravant āḍambaravant Adj. viel Lärm machend.
Adana adana n. das Essen , Genießen.
Adanasamiti ādānasamiti f. bei den Jaina die Lebensregel des (vorsichtigen) Anfassens.
Adanavant ādānavant Adj. empfangend , gewinnend.
Adandya adaṇḍya Adj. der Strafe.
Adani ādānī f. eine große Cucurbitacee.
Adansha ādaṃśa m. Biss , Bisswunde.
Adanta adānta Adj. ungezähmt , ungebändigt.
Adantaghatin adantāghātin Adj. nicht an den Zähnen anstoßend.
Adantajata adantajāta Adj. dem die Zähne noch nicht gewachsen sind.
Adantaka adantaka zahnlos.
Adantatva adantatva n. Zahnlosigkeit.
Adantya adantya Adj. nicht dental.
Adanya adānya Adj. nicht schenkend.
Adapana ādāpana n. Aufforderung zum Ergreifen.
Adara ādara m. die einer Person oder Sache.
Adara ādāra m. Rücksicht.
Adara adāra Adj. unbeweibt
Adarana ādaraṇa n. das Beachten.
Adaraniya ādaraṇīya Adj. zu berücksichtigen , beachten.
Adarasrit adārasṛt Adj. in keine Spalte geratend.
Adaravant ādaravant Adj. bemüht , eifrig besorgt um.
Adardira ādardira Adj. zermalmend.
Adarin ādārin Adj. aufbrechend.
Adarsha adarśa m. Neumonatstag.
Adarsha ādarśa m. Wahrnehmung mit dem Auge.
Adarshaka ādarśaka m. Spiegel.
Adarshamandala ādarśamaṇḍala m. eine Schlangenart.
Adarshamaya ādarśamaya Adj. ganz und gar Spiegel seiend.
Adarshanapatha adarśanapatha m. ein Bereich , wohin jemandes.
Adarshaniya adarśanīya Adj. unsichtbar.
Adaruna adāruṇa Adj. nicht hart , unbarmherzig , mild.
Adas adas Nom. und Acc. Sg. n. jenes ; es.
Adasa adāsa m. kein Sklave , freier Mann.
Adashamasya adaśamāsya Adj. noch nicht zehn Monate alt.
Adashan adaśan nicht zehn.
Adasharatra adaśarātra Adj. ohne Dasharatra-Feier.
Adashu adāśu den Göttern nicht huldigend.
Adasta adasta Adj. nicht abnehmend , unerschöpflich.
Adatar ādātar Nom.ag. Empfänger.
Adatar adātar Nom.ag. nicht gebend ; geizig , karg.
Adatavya ādātavya Adj. was ergriffen , angefasst wird.
Adatka adatka Adj. zahnlos.
Adatraya adatrayā ohne Lohn , umsonst.
Adatta adatta Adj. f. nicht gegeben.
Adattadana adattādāna n. das Nehmen dessen , was einem nicht freiwillig gegeben wird.
Adattadana adattadāna n. das Nichtspenden.
Adattaphala adattaphala n. der Lohn dafür , dass man nicht gespendet hat.
Adaurbalya adaurbalya n. kein Gefühl der Schwäche.
Adaya adaya Adj. unbarmherzig.
Adayika adāyika Adj. wozu keine Erben da sind.
Adayin ādāyin Adj. Gaben zu empfangen geneigt.
Adayin adāyin Adj. nicht gehend.
Adbhuta adbhuta unsichtbar.
Adbhutadharma adbhutadharma m. die wunderbare Natur.
Adbhutadhyapaka adbhutādhyāpaka m. ein Mann , der die über Wunder handelnden Bücher lehrt.
Adbhutainas adbhutainas Adj. an dem kein Fehler wahrzunehmen ist.
Adbhutakratu adbhutakratu Adj. geheimnisvoll wirkend.
Adbhutartha adbhutārtha Adj. f. wunderbare Dinge enthaltend.
Adbhutasara adbhutasāra m. das Harz der Mimosa_Catechu.
Adbhutatva adbhutatva n. Wunderbarkeit.
Adbhutavaha adbhutāvaha Adj. f. Staunen erregend.
Adbhutavidhi adbhutavidhi Adj. wunderbar verfahrend.
Adbhutopama adbhutopamā f. ein Gleichnis , bei dem ein Wunder , etwas Unmögliches , vorausgesetzt wird.
Adbhutopama adbhutopama Adj. einem Wunder gleichend.
Addana aḍḍana n. Schild.
Addha addhā Adj. fürwahr.
Addhati addhāti m. der im Besitz der Wahrheit ist , Weiser.
Addhyalohakarna addhyālohakarṇa ganz rote Ohren habend.
Adeha adeha m. der Liebesgott.
Adesha ādeśa m. adj. Comp. f. Bericht , Mitteilung , Aussage , Ausspruch.
Adesha adeśa m. unrechter Ort.
Adeshaka ādeśaka m. Wegweiser.
Adeshakala adeśakāla unrechter Ort und unrechte Zeit.
Adeshana ādeśana n. das Angeben , Angabe , Mitteilung.
Adeshin ādeśin Adj.am Ende eines Comp. anweisend , gebietend.
Adeshtar ādeṣṭar Nom.ag. Lehrer.
Adeshya ādeśya Adj. anzugeben , mitzuteilen.
Adeshya adeśya Adj. nicht am Orte befindlich , der bei einer Sache gar nicht zugegen gewesen ist.
Adeva adeva Adj. f. den Göttern , feindlich.
Adevaka adevaka Adj. f. an keinen Gott gerichtet.
Adevana ādevana n. Spielplatz.
Adevara adevara m. ein Anderer als ein Schwager.
Adevata adevatā f. keine Gottheit .
Adevatra adevatra Adj. den Göttern nicht zugewandt.
Adevayant adevayant die Götter nicht liebend.
Adevrighni adevṛghnī Adj. f. den Schwager nicht tötend.
Adeya ādeya Adj. zu nehmen , sich anzueignen ; so v.a. abzupflücken.
Adeya adeya Adj. nicht zu geben , was nicht gegeben zu werden braucht , was man nicht geben mag.
Adga adga m. etwa Rohrstab , Stängel.
Adha adha darauf , dann , alsdann , da.
Adhahkara adhaḥkara m. der untere Teil der Hand.
Adhahkarana adhaḥkaraṇa n. das Unterordnen.
Adhahkhanana adhaḥkhanana n. das Untergraben.
Adhahkrishnajinam adhaḥkṛṣṇājinam Adv. unter das schwarze Fell.
Adhahkriya adhaḥkriyā f. Erniedrigung , Geringschätzung.
Adhahpata adhaḥpāta m. ein Fall nach unten.
Adhahpatana adhaḥpātana n. das Fällen.
Adhahpatu adhaḥpaṭu m. Kampher.
Adhahpinda adhaḥpiṇḍa Adj. mit den Knöpfchen nach unten.
Adhahpradesha adhaḥpradeśa m. Schamteile.
Adhahpranshayin adhaḥprāṅśāyin auf dem Erdboden , nach Osten gewendet , schlafend.
Adhahpushpi adhaḥpuṣpī f. Pimpinella_Anisum.
Adhahputa adhaḥpuṭa n. Nuss der Buchanania_latifolia.
Adhahshalya adhaḥśalya m. Achyranthe_aspera.
Adhahshaya adhaḥśaya Adj. f. auf der Erde liegend.
Adhahshayin adhaḥśāyin Adj. auf dem Erdboden schlafend.
Adhahshayita adhaḥśāyitā f. das Schlafen auf dem Erdboden.
Adhahshayya adhaḥśayya Adj. auf dem Erdboden schlafend.
Adhahshayya adhaḥśayyā f. das Schlafen auf dem Erdboden.
Adhahshayyasanin adhaḥśayyāsanin Adj. auf dem Erdboden schlafend und sitzend.
Adhahshiras adhaḥśiras Adj. mit nach unten gerichtetem Kopf.
Adhahstha adhaḥstha Adj. f. unter befindlich , liegend.
Adhahsthanasana adhaḥsthānāsana n. das Niedrigerstehen oder -sitzen.
Adhairya adhairya n. Wankelmut , Kleinmut.
Adhakika āḍhakika einen Adwhaka enthaltend.
Adhakiphala āḍhakīphala m. Rohr.
Adhama adhama Adj. f. der unterste.
Adhamacheshta adhamaceṣṭa Adj. von der niedrigsten Handlungsweise.
Adhamadhama adhamādhama Adj. unter Allen am Tiefsten stehend.
Adhamadhi adhamadhī Adj. von ganz geringem Verstande.
Adhamadvija adhamadvija m. ein mit Idolen herumgehender Brahmane.
Adhamana ādhamana n. das Verpfänden.
Adhamanga adhamāṅga n. Fuß.
Adhamardha adhamārdha m. der unterste Teil.
Adhamargava adhāmārgava m. Achyranthes aspera.
Adhamarna adhamarṇa Schuldner.
Adhamarnya ādhamarṇya n. das Schuldnersein.
Adhamayonija adhamayonija Adj. f. von einer ganz niedrigen Mutter stammend.
Adhana ādhāna n. das Anlegen , Zulegen , Darauflegen.
Adhana adhana Adj. keinen eigenen Besitz habend , besitzlos ; unbemittelt , arm.
Adhanika ādhānika n. eine der Befruchtung vorangehende Zeremonie.
Adhapriya adhapriya Adj. jetzt erfreut.
Adhara adhara Adj. f. der untere.
Adhara ādhāra m. Stütze , Halt , Unterlage , Grundlage.
Adharachina adharācīna nach unten gerichtet.
Adharadheyabhava ādhārādheyabhāva m. das Verhältnis zwischen Behälter und dem darin Enthaltenen.
Adharahanu adharahanu f. der untere Kinnbacken.
Adharaka ādhāraka Unterlage.
Adharakantaka adharakaṇṭaka m. Alhagi Maurorum.
Adharakantha adharakaṇṭha m. der untere Hals ; der untere , hintere Teil der Kehle.
Adharamadhu adharamadhu n. Lippenhonig , Speichel.
Adharamula adharamūla Adj. mit nach unten gehenden Wurzeln.
Adharana ādhāraṇa n. das Tragen , Halten.
Adharanaka adhāraṇaka Adj. unerträglich.
Adhararani adharāraṇi f. das untere Reibholz.
Adhararupa ādhārarūpā f. ein Halsschmuck von best. Form.
Adharasapatna adharasapatna Adj. der seine Nebenbuhler besiegt hat.
Adharastat adharastāt unten.
Adharat adharāt unten.
Adharatas adharatas Adv. unten.
Adharay adharay übertreffen , beschämen.
Adharedyus adharedyus Adv. den Tag zuvor , vorgestern.
Adharena adhareṇa Adv. unter.
Adharina adharīṇa Adj. unterliegend.
Adharma adharma m. Ungesetzlichkeit , Unrecht ; Schuld.
Adharmadandana adharmadaṇḍana n. ungerechte Bestrafung.
Adharmajna adharmajña Adj. das Gesetz , das Rechte nicht kennend.
Adharmamaya adharmamaya Adj. nicht aus Recht bestehend.
Adharmasharana adharmaśaraṇa Adj. nicht auf das Gesetz sich stützend.
Adharmika adhārmika Adj. ungerecht , meine Pflichten nicht erfüllend.
Adharmika ādharmika Adj. Unrecht tuend.
Adharmishtha adharmiṣṭha Adj. das Rechte nicht tuend ; ungesetzlich.
Adharoruka adharoruka n. vielleicht ein bis zum Unterschenkel reichendes Gewand.
Adharoshtha adharoṣṭha Unterlippe.
Adharottara adharottara Adj. unterliegend oder gewinnend.
Adharshana adharṣaṇa dem man nicht zu nahe treten darf.
Adharya ādharya n. das Unterliegen , Verlieren im Prozess.
Adharya ādhārya Adj. in Etwas enthalten.
Adharya adhārya Adj. nicht zu tragen , zu schwer zum Tragen.
Adhas adhas Adv. unten.
Adhaschara adhaścara m. Dieb .
Adhascharanavapata adhaścaraṇāvapāta m. das sich Jemanden zu Füssen Werfen.
Adhaschaura adhaścaura m. Dieb .
Adhaspada adhaspada Adj. f. unter den Füssen befindlich , unterwürfig.
Adhastaddish adhastāddiś f. Nadir.
Adhastala adhastala n. die unter Etwas ausgebreitet Fläche , Stelle.
Adhastana adhastana Adj. der untere.
Adhastannirbadham adhastānnirbādham Adv. mit den Knöpfchen nach unten.
Adhastaram adhastarām Adv. sehr niedrig , nahe her Erde.
Adhastat adhastāt Adv. unten ; auf dem Erdboden.
Adhatar ādhātar Nom.ag. der das heilige Feuer angelegt hat.
Adhatavya ādhātavya Adj. beizulegen , zuzuteilen.
Adhaupasana adhaupāsana n. euphemistische Bezeichnung des Beischlafs.
Adhauta adhauta Adj. ungewaschen.
Adhava ādhava m. Aufrüttler , Erreger.
Adhava ādhāva m. Pl. das Geschüttelte , durch Schütteln Gereinigte.
Adhava adhavā f. Witwe.
Adhavana ādhavana n. das Schütteln , Rütteln.
Adhavaniya ādhavanīya m. ein Gefäß , in welchem der Soma geschüttelt und gereinigt wird.
Adhayaka ādhāyaka Adj. verleihend , bewirkend , verursachend.
Adhenava ādhenava n. Mangel an Milchkühen.
Adhenu adhenu f. eine nicht milchende Kuh.
Adheya ādheya Adj. anzulegen.
Adhibadhitar adhibādhitar Nom.ag. Belästiger , Quäler.
Adhibala adhibala n. das Überbieten.
Adhibhautika ādhibhautika Adj. in Bezug zu den Wesen stehend , von der Außenwelt kommend.
Adhibhoga ādhibhoga n. Nießbrauch eines Pfandes.
Adhibhojana adhibhojana n. Zugabe.
Adhibhu adhibhū m. Herrscher , Gebieter.
Adhibhuta adhibhūta n. das Gebiet oder Objekt des Agens.
Adhibhutam adhibhūtam Adv. in Bezug auf die Wesen.
Adhibubhushu adhibubhūṣu Adj. der die Oberhand bekommen will.
Adhichankrama adhicaṅkrama Adj. f. über Etwas kriechend.
Adhichara adhicara Adj. überschüssig.
Adhidaiva adhidaiva n. die den Agens einer Tätigkeit leitende Gottheit .
Adhidaivata adhidaivata n. Schutzgottheit und.
Adhidaivata ādhidaivata zu den Göttern in Beziehung stehend , von ihnen kommend.
Adhidaivatam adhidaivatam Adv. in Bezug auf die Gottheit , das göttliche Prinzip.
Adhidaivatya adhidaivatya n. die oberste göttliche Stellung unter.
Adhidandanetar adhidaṇḍanetar m. der oberste Richter , Yama.
Adhidanta adhidanta m. Überzahn.
Adhideva adhideva m. ein höchster Gott.
Adhidevana adhidevana n. Spielbrett beim Würfelspiel.
Adhidevata adhidevatā f. eine höchste Gottheit , Schutzgottheit.
Adhidevatam adhidevatam Adv. in Bezug auf die Götter.
Adhidina adhidina n. überschüssiger Tag. Pl. die höhere Zahl der Lunartage im Ahargana im Vergleich zu den Solartagen.
Adhigama adhigama m. Auffindung , Erlangung , Antreffung , Habhaftwerdung.
Adhigamana adhigamana n. das Erlangen , Antreffen , Habhaftwerden.
Adhigantar adhigantar Nom.ag. Finder.
Adhigantavya adhigantavya Adj. zu erlangen , zu gewinnen.
Adhiganya adhigamya Adj. wohin man zu gelangen hat.
Adhigartya adhigartya auf dem Wagensitze befindlich.
Adhigava adhigava Adj. von Rind , von der Kuh kommend.
Adhigoptar adhigoptar Nom.ag. Hüter.
Adhiguna adhiguṇa Adj. mit hohen Eigenschaften begabt.
Adhihasti adhihasti Adv. auf einem Elefanten.
Adhihastya adhihastya n. ein in der Hand gehaltenes Geschenk , mit dem man vor seinem Lehrer.
Adhijanana adhijanana n. Geburt.
Adhijanu adhijānu Adv. auf das Knie.
Adhijihva adhijihva m. Überzunge , Geschwulst an der Zunge.
Adhijihvika adhijihvikā f. Zäpfchen im Hals.
Adhijna ādhijña Adj. mit Seelenleiden vertraut.
Adhijya adhijya Adj. mit aufgezogener Sehne.
Adhijyotisham adhijyotiṣam Adv. in Bezug auf das Leuchtende.
Adhik adhīk die Wurzel.
Adhika adhika Adj. f. überschüssig , den Überschuss bildend , hinzukommen , mehr seiend.
Adhikadanta adhikadanta m. Überzahn.
Adhikadhika adhikādhika Adj. stets wachsend , zunehmend.
Adhikaguna adhikaguṇa Adj. vorzügliche Eigenschaften besitzend.
Adhikakantaka adhikakaṇṭaka m. Alhagi Maurorum.
Adhikakrodha adhikakrodha Adj. überaus erzürnt.
Adhikaksara adhikākṣara Adj. f. eine überschüssige Silbe habend.
Adhikalpin adhikalpin Adj. etwa Übervorteiler.
Adhikamasa adhikamāsa m. Schaltmonat.
Adhikanga adhikāṅga Adj. f. ein überzähliges Glied habend.
Adhikara adhikāra m. am Ende eines adj. Comp. f. Oberaufsicht , Verwaltung , Amt.
Adhikara adhīkāra m. Oberaufsicht , Verwaltung.
Adhikaraka adhikāraka Adj. einen Gegenstand vorführen , einleitend.
Adhikarana ādhīkaraṇa n. das Verpfänden.
Adhikaranalekhaka adhikaraṇalekhaka m. Gerichtsschreiber.
Adhikaranamandapa adhikaraṇamaṇḍapa Gerichtshalle.
Adhikaranasiddhanta adhikaraṇasiddhānta m. eine Hauptwahrheit , aus der andere Wahrheiten sich von selbst ergeben.
Adhikaranika ādhikaraṇika m. Richter.
Adhikaranika adhikaraṇika m. Richter.
Adhikarapurusha adhikārapuruṣa m. Beamter.
Adhikarastha adhikārastha Adj. in einem Amte stehend.
Adhikarika ādhikārika Adj. die Hauptsache , die Hauptperson betreffend.
Adhikarin adhikārin Adj. ein Amt bekleidend ; die Oberaufsicht über Etwas.
Adhikarmakara adhikarmakara Oberaufseher über die Arbeiter.
Adhikarmakrita adhikarmakṛta m. Oberaufseher , Verwalter , Schaffner.
Adhikarmika adhikarmika m. Oberaufseher über einem Markt.
Adhikarthavachana adhikārthavacana n. Übertreibung.
Adhikasaptatika adhikasāptatika Adj. über siebzig wert.
Adhikashashtika adhikaṣāṣṭika Adj. über sechzig wert.
Adhikashta adhikaṣṭa n. großes Elend , großer Jammer.
Adhikatva adhikatva n. das Zuviel.
Adhikavayas adhikavayas Adj. in vorgerückten Jahren.
Adhikrama adhikrama m. Angriff.
Adhikrishnam adhikṛṣṇam Adv. in Bezug auf Krishna.
Adhikrita adhikṛta m. Haupt , Aufseher , Verwalter , Chef , Beamter.
Adhikritatva adhikṛtatva n. das über Etwas Gesetztsein , das Bestimmtsein zu.
Adhiksepa adhikṣepa m. [ Beschimpfung , Verspottung.
Adhiksit adhikṣit m. Beherrscher.
Adhikya ādhikya n. Überschuss , Überfluss , Übermaß , großes Maß , hoher Grad , das Vorwalten , Übergewicht , Überlegenheit , höhere Bedeutung.
Adhiloka adhiloka m. die höchste Welt.
Adhilokam adhilokam Adv. in Bezug auf die Welten.
Adhimakham adhimakham Adv. bei Gelegenheit eines Opfers.
Adhimansa adhimāṃsa von Speichelfluss begleitete schmerzhafte Anschwellung des Zahnfleisches in der Gegend des Weisheitszahnes.
Adhimanthana adhimanthana Adj. womit gerieben wird.
Adhimanyu ādhimanyu m. Pl. Fieberhitze.
Adhimasa adhimāsa Schaltmonat.
Adhimatra adhimātra Adj. übermäßig.
Adhimatram adhimātram Adv. in Bezug auf die Lautmasse.
Adhimitra adhimitra n. in der Astrol. gelegentlicher Freund.
Adhimukti adhimukti f. Neigung , starker Zug nach ; Vertrauen.
Adhimuktika adhimuktikā f. PerlMutter.
Adhina adhīna Adj. f. meist am Ende eines Comp. liegend auf.
Adhinatha adhinātha m. OberHerr.
Adhinatva adhīnatva n. Untertanenschaft , Abhängigkeit.
Adhinirnij adhinirṇij Adj. in ein Prachtgewand gehüllt.
Adhipa adhipa m. Gebieter , Herr , Oberhaupt ; Regent.
Adhipa adhipā m. Gebieter , Herrscher.
Adhipansula adhipāṃsula Adj. überaus staubig.
Adhiparna ādhīparṇa Adj. f. mit Sehnsucht beflügelt.
Adhipasha adhipāśa m. Knebel.
Adhipatham adhipatham Adv. über einen Pfad hinweg.
Adhipati adhipati m. Wirbel auf dem Kopf.
Adhipativati adhipativatī Adj. f. den Herrn in sich enthaltend.
Adhipatni adhipatnī f. OberHerrin.
Adhipatya ādhipatya n. OberHerrlichkeit.
Adhipaurusha adhipauruṣa n. die höchste Manneskraft.
Adhipeshana adhipeṣaṇa Adj. worauf Etwas zermalmt wird.
Adhiphanita adhiphāṇita Adj. mit verdicktem Zuckerrohrsaft übergossen.
Adhiplavana adhiplavana n. das Hinüberspringen über.
Adhiprajam adhiprajam Adv. in Bezug auf die Nachkommenschaft , Familie.
Adhiprajnam adhiprajñam Adv. in Bezug auf die Erkenntnis .
Adhiprashtiyuga adhipraṣṭiyuga n. das Joch am Prashti-Pferde.
Adhipurusha adhipuruṣa m. der höchste Geist.
Adhipurusha adhipūruṣa m. der höchste Geist.
Adhiputabhritam adhipūtabhṛtam Adv. über dem den gereinigten.
Adhiraj adhirāj OberHerrscher , Oberhaupt.
Adhirajan adhirājan m. OberHerrscher , Oberhaupt.
Adhirajata adhirājatā f. Oberherrschaft über.
Adhirajju adhirajju Adj. einen Strick mit sich führend.
Adhirajya adhirājya n. Oberherrschaft.
Adhirajya ādhirājya n. Oberkönigtum.
Adhiraksa adhīrākṣa Adj. mit beweglichen Augen.
Adhirashtra adhirāṣṭra n. Name eines Reiches.
Adhirata adhīratā f. Kleinmut.
Adhiratha adhiratha Adj. auf dem Wagen stehend , zu Wagen seiend ; m. Kämpfer zu Wagen , Wagenlenker.
Adhirodhavya adhiroḍhavya n. impers. zu steigen auf.
Adhirohana adhirohaṇa n. das Steigen auf.
Adhirohini adhirohiṇī f. Leiter.
Adhiropana adhiropaṇa n. das Aufsteigenlassen , Aufsetzen auf.
Adhirukma adhirukma Adj. Goldschmuck an sich tragend.
Adhisenapati adhisenāpati m. Oberheerführer.
Adhisha adhīśa m. OberHerr , Fürst , Gebieter.
Adhishavana adhiṣavaṇa Adj. zum Pressen (des Soma) dienend.
Adhishavanya adhiṣavaṇya die beiden Teile der Soma-Presse.
Adhishaya adhiśaya m. Zuschuss.
Adhishiras adhiśiras Adv. über den Kopf.
Adhishitar adhīśitar Nom.ag. Gebieter.
Adhishrayana adhiśrayaṇa n. das aufs Feuer Setzen.
Adhishrayaniya adhiśrayaṇīya Adj. auf das Adhishrayana bezüglich.
Adhishrayitavai adhiśrayitavai Dat. inf. aufs Feuer zu setzen.
Adhishri adhiśrī Adj. auf der Höhe des Glücks stehend.
Adhishrotram adhiśrotram Adv. an den Ohren.
Adhishthana adhiṣṭhāna n. Standort , Grundlage , Sitz , Platz.
Adhishthanavant adhiṣṭhānavant Adj. auf fester Grundlage ruhend.
Adhishthayaka adhiṣṭhāyaka Adj. über Etwas stehend , beaufsichtigend.
Adhishtheya adhiṣṭheya Adj. zu beHerrschen ; was beherrscht wird.
Adhishthya adhiṣṭhya keinen Dhishnya genannten Nebenaltar habend.
Adhishvara adhīśvara m. Oberkönig.
Adhisparsham adhisparśam Adv. in Bezug auf die Berührung.
Adhistri adhistrī f. eine hochstehende Frau.
Adhita ādhīta n. Gegenstand des Sinnens , das Beabsichtigte , Gehoffte.
Adhitaveda adhītaveda der den Veda durchstudiert hat.
Adhitayajus ādhītayajus n. ein Opferspruch , den man im Sinne hat.
Adhiti ādhīti f. das Sinnen , Beabsichtigung.
Adhiti adhīti f. Erinnerung.
Adhitin adhītin Adj. belesen , bewandert in.
Adhityaka adhityakā f. Bergebene , Bergplateau.
Adhivachana adhivacana n. Beiwort , Name , Benennung.
Adhivada adhivāda m. Beleidigung mit Worten.
Adhivaha adhivāha m. Aufseher über das Gespann.
Adhivaka adhivāka m. Fürsprache oder Segen.
Adhivaktar adhivaktar Nom.ag. Fürsprecher oder Segner.
Adhivapana adhivapana das Aufstreuen.
Adhivarchas adhivarcas n. Abtritt.
Adhivarjana adhivarjana n. das ans Feuer Rücken.
Adhivasabhumi adhivāsabhūmi f. Wohnort.
Adhivasana adhivāsana n. das Parfümieren.
Adhivasana adhivāsanā f. Willfahrung.
Adhivasati adhivasati f. Wohnstätte , Wohnung.
Adhivasin adhivāsin Adj. wohnend , wachsend in.
Adhivasita adhivāsita n. Wohnung.
Adhivastra adhivastra Adj. mit Gewändern bekleidet.
Adhivatsara adhivatsara n. das Jupiterjahr von Tagen.
Adhivedam adhivedam Adv. in Bezug auf den Veda.
Adhivedana adhivedana n. das Heiraten einer zweiten Frau bei Lebzeiten der ersten.
Adhivedanika ādhivedanika n. ein Geschenk , das ein Mann bei seiner Wiederverheiratung der hintangesetzten Frau macht.
Adhivedika adhivedikā eine zweite Frau bei Lebzeiten der ersten.
Adhiveshma adhiveśma Adv. im Hause.
Adhivettavya adhivettavyā Adj. f. durch eine zweite Frau hintanzusetzen.
Adhividyam adhividyam Adv. in Bezug auf das Wissen.
Adhivijnana adhivijñāna n. höchstes Wissen.
Adhivikartana adhivikartana n. ferneres Zerschneiden.
Adhivriksasurye adhivṛkṣasūrye Loc. zur Zeit , wo nur noch die Baumwipfel von der Sonne beschienen werden.
Adhmana ādhmāna n. das Sichaufblähen.
Adhmapana ādhmāpana n. das Daraufblasen.
Adhoaksa adhoakṣa Adj. nicht bis zur Achse reichend.
Adhobhaga adhobhāga m. der untere Teil ; Tiefe.
Adhobhakta adhobhakta m. nach dem Essen genommene Arznei.
Adhobhumi adhobhūmi f. unten , am Fuße eines Berges gelegenes Land.
Adhobhuvana adhobhuvana n. Unterwelt.
Adhobindu adhobindu Adj. dessen Tropfen nach unten laufen.
Adhodaru adhodāru n. Säulenstuhl von Holz.
Adhodesha adhodeśa m. der untere Teil des Leibes.
Adhodish adhodiś f. Nadir.
Adhogamana adhogamana n. das Abwärtsgehen.
Adhogata adhogata Adv. untergegangen und tief sich verneigend.
Adhoghanta adhoghaṇṭā f. Achyranthes aspera.
Adhojanu adhojānu Adv. unterhalb des Knies.
Adhojihvika adhojihvikā f. Zäpfchen im Hals.
Adhoksaja adhokṣaja Adj. unter einer Achse geboren.
Adhoksam adhokṣam unter der Achse.
Adholamba adholamba m. Senkrechte.
Adholoka adholoka m. Unterwelt.
Adhomarman adhomarman n. After.
Adhomukha adhomukha Adj. f. mit nach unten gerichtetem Gesicht.
Adhonayana adhonayana n. das Herunterbringen.
Adhonilaya adhonilaya m. Hölle.
Adhonivita adhonivīta Adj. mit heruntergestreifter Opferschnur.
Adhopahasa adhopahāsa m. ein Spiel in den unteren Regionen so v.a. Beischlaf, Sex.
Adhorama adhorāma Adj. unten am Leibe dunkelfarbig.
Adhorana ādhoraṇa m. Elefantentreiber.
Adhoshuka adhośuka n. Untergewand.
Adhoshvam adhośvam Adv. unter das Pferd.
Adhovadana adhovadana Adj. mit nach unten gerichtetem Gesicht.
Adhovarchas adhovarcas Adj. nach unten taumelnd , zu Boden sinkend.
Adhovayu adhovāyu m. Farz.
Adhoveksin adhovekṣin Adj. zu Erde blickend.
Adhra ādhra Adj. dürftig , ärmlich , gering.
Adhrauvya adhrauvya n. das Nichtverharren am Orte.
Adhri adhri Adj. unaufhaltsam.
Adhrigu adhrigu Adj. unaufhaltsam vordringend.
Adhrija adhrija Adj. unaufhaltsam.
Adhrishe ādhṛṣe Dat. inf. anzugreifen.
Adhrishiya ādhṛṣīya Adj. bis zur Wurzel.
Adhrishta adhṛṣṭa Adj. unwiderstehlich , unbezwinglich.
Adhrishya adhṛṣya Adj. an den man sich nicht wagt.
Adhrita adhṛta Adj. sich nicht ruhig verhaltend.
Adhriti adhṛti f. Unruhe , Unbehaglichkeit.
Adhrusha adhruṣa m. eine schmerzhafte harte und rote Anschwellung in der Gegend des Gaumens.
Adhruva adhruva Adj. f. nicht am Ort verharrend , beweglich.
Adhumaka adhūmaka Adj. rauchlos.
Adhuna adhunā Adv. jetzt.
Adhunatana adhunātana Adj. jetzig.
Adhunika ādhunika Adj. jetzig.
Adhunra ādhūmra Adj. rauchfarbig.
Adhupana ādhūpana das in Rauch (oder Nebel) Hüllen.
Adhura adhura Adj. unbelastet.
Adhvaga adhvaga Adj. f. auf dem Wege befindlich.
Adhvagabhogya adhvagabhogya m. Spondias_mangifera.
Adhvagamana adhvagamana n. das Reisen.
Adhvagat adhvagat Adj. einen Weg zurücklegend , wandernd.
Adhvaksamin adhvakṣamin m. Vogel.
Adhvan adhvan m. Weg.
Adhvanika ādhvanika Adj. auf der Reise sich befindend.
Adhvanina adhvanīna n. Reisender.
Adhvantashatrava adhvāntaśātrava m. Bignonia_indica.
Adhvanya adhvanya Adj. zur Reise geeignet.
Adhvapa adhvapa m. Wegemeister , ein mit der öffentlichen Sicherheit betrauter Beamter.
Adhvapati adhvapati m. Herr der Wege.
Adhvara adhvara Adj. nicht zu Fall bringend , schädigend.
Adhvaradhishnya adhvaradhiṣṇya m. Nebenaltar beim Soma-Opfer.
Adhvaradiksaniya adhvaradīkṣaṇīyā f. zum Soma-Opfer gehörige Weihe.
Adhvaraga adhvaraga Adj. zum Opfer bestimmt.
Adhvarakarman adhvarakarman n. jede zum Soma-Opfer gehörige Zeremonie.
Adhvarakrit adhvarakṛt Adj. Opfer verrichtend.
Adhvaraprayaschitti adhvaraprāyaścitti f. die zum Soma-Opfer gehörige Sühnezeremonie.
Adhvarasamishtayajus adhvarasamiṣṭayajus n. ein zum Soma-Opfer gehöriger SchlussOpferspruch.
Adhvarashri adhvaraśrī Adj. das Opferfest verschönend.
Adhvaratha adhvaratha m. Reisewagen.
Adhvaratva adhvaratva n. das Wesen der Opferfeier.
Adhvaravant adhvaravant Adj. das Wort.
Adhvareshtha adhvareṣṭhā Adj. bei der Opferfeier ausharrend.
Adhvarika ādhvarika Adj. zum Soma-Opfer gehörig.
Adhvariy adhvarīy den Opferdienst besorgen.
Adhvaryava ādhvaryava Adj. zum Adhvaryu bzw. Adhvaryoo (d. i. Yajurveda) in Beziehung stehend.
Adhvaryu adhvaryu m. diensttuender Priester.
Adhvashalya adhvaśalya m. Achyranthes_aspera.
Adhvasman adhvasman Adj. unbefleckt , unverdunkelt.
Adhya āḍhya wohlhabend , begütert , reich.
Adhyadhiksepa adhyadhikṣepa m. frecher Tadel.
Adhyadhina adhyadhīna Adj. vollkommen abhängig , Sklave.
Adhyagni adhyagni Adv. über dem Feuer.
Adhyahara adhyāhāra m. Aufbürdung , Zuschiebung.
Adhyaharana adhyāharaṇa n. das Erwägen , Betrachten.
Adhyahartavya adhyāhartavya Adj. zu ergänzen.
Adhyaharya adhyāhārya Adj. zu ergänzen.
Adhyaka āḍhyaka n. das Reichsein.
Adhyaksa adhyakṣa Adj. f. mit eigenen Augen sehend , Augenzeuge, Beobachter.
Adhyaksaram adhyakṣaram Adv. in Bezug auf die Silben.
Adhyaksya ādhyakṣya n. Aufsicht.
Adhyakulina āḍhyakulīna Adj. aus einem reichen Geschlecht.
Adhyambhavishnu āḍhyaṃbhaviṣṇu reich werdend.
Adhyana ādhyāna n. wehmütiges Zurückdenken.
Adhyanch adhyañc Adj. nach oben gerichtet.
Adhyanda adhyaṇḍā f. Carpopogon_pruriens und Flacourtia_cataphracta.
Adhyankarana āḍhyaṃkaraṇa Adj. f. reich machend.
Adhyansa adhyaṃsa Adj. auf der Schulter liegend.
Adhyantena adhyantena Instr. Adv. in die Nähe von , dicht zu -x- hin.
Adhyanumatrika adhyaṇumātrika Adj. um ein Viertel einer Mora länger.
Adhyapaka adhyāpaka m. Lehrer.
Adhyapana adhyāpana n. das Unterrichten.
Adhyapayitar adhyāpayitar Nom.ag. Lehrer.
Adhyapurva āḍhyapūrva Adj. ehemals reich gewesen.
Adhyapya adhyāpya Adj. zu unterrichten.
Adhyarbuda adhyarbuda n. Übergeschwulst , Übergewächs.
Adhyardha adhyardha Adj. f. anderthalb.
Adhyardhaka adhyardhaka Adj. für anderthalb gekauft.
Adhyardhakakinika adhyardhakākiṇīka Adj. anderthalb Kakini wert.
Adhyardhakansa adhyardhakaṃsa m. anderthalb Kamsa ( ein best. Maß).
Adhyardhakarshapana adhyardhakārṣāpaṇa m. anderthalb Karshapana.
Adhyardhakharika adhyardhakhārīka Adj. anderthalb Khari enthaltend.
Adhyardhamashya adhyardhamāṣya Adj. anderthalb Masha wiegend.
Adhyardhapadya adhyardhapādya Adj. anderthalb Viertel wert.
Adhyardhapanya adhyardhapaṇya Adj. anderthalb Pana wert.
Adhyardhapratika adhyardhapratika Adj. anderthalb Karshapana.
Adhyardhasahasra adhyardhasahasra n. tausendfünfhundert.
Adhyardhashana adhyardhaśāṇa m. anderthalb Cana.
Adhyardhashata adhyardhaśata n. hundertundfünfzig.
Adhyardhashatamana adhyardhaśatamāna m. anderthalb Shatamana.
Adhyardhashatya adhyardhaśatya Adj. hundertundfünfzig wert.
Adhyardhashurpa adhyardhaśūrpa m. n. anderthalb Shurpa.
Adhyardhasuvarna adhyardhasuvarṇa m. n. anderthalb Karsha Gold.
Adhyardhavinshatikina adhyardhaviṃśatikīna Adj. Dreißig wert.
Adhyardheda adhyardheḍa Adj. anderthalb [ Ida enthaltend.
Adhyarhaniya adhyarhaṇīya Adj. hoher Ehren wert.
Adhyaroga āḍhyaroga m. Rheumatismus , Gicht.
Adhyarogin āḍhyarogin Adj. rheumatisch , gichtisch.
Adhyaroha adhyāroha m. das Aufsteigen.
Adhyasa adhyāsa m. das Aufsetzen , Aufstellen.
Adhyasana adhyāsana n. Sitz , Aufenthaltsort.
Adhyashana adhyaśana n. das Zusichnehmen von Speisen , bevor die vorangegangene Mahlzeit verdaut ist.
Adhyashaya adhyāśaya m. buddh. Neigung , Gesinnung.
Adhyashva adhyaśva Adj. zu Pferde sitzend.
Adhyasin adhyāsin Adj. sitzend auf.
Adhyasita adhyāsita n. das Sitzen auf.
Adhyasitavya adhyāsitavya Adj. zu übernehmen.
Adhyastha adhyastha n. Oberfläche eines Knochens.
Adhyasthi adhyasthi n. Überknochen.
Adhyasya adhyāsyā f. eine anzuhängende Rik.
Adhyata āḍhyatā f. das Reichsein.
Adhyatma adhyātma Adj. der Person angehörig , persönlich eigen.
Adhyatmam adhyātmam Adv. in Bezug auf die Person , das Selbst , die Allseele.
Adhyatmika adhyātmika Adj. auf den höchsten Geist oder auf die Seele bezüglich.
Adhyatmottarakanda adhyātmottarakāṇḍa n. das letzte Buch des Adhyatmaramayana.
Adhyavahanana adhyavahanana Adj. worauf gedroschen wird.
Adhyavahanika adhyāvāhanika n. das aus dem elterlichen Hause mitgebrachte Vermögen einer Frau.
Adhyavapa adhyāvāpa m. das Aufstreuen , Aufschütten.
Adhyavasaya adhyavasāya m. Beschlussfassung , fester Vorsatz.
Adhyavasayin adhyavasāyin Adj. sich zu Etwas entschließend.
Adhyavasayita adhyavasāyita Adj. fest beschlossen.
Adhyavaseya adhyavaseya Adj. buddh. was man sich bloß vorstellt.
Adhyavasiti adhyavasiti f. Voraussetzung.
Adhyavata āḍhyavāta m. rheumatische Lähmung der Lenden.
Adhyaya adhyāya Adj. studierend , lesend , belesen.
Adhyayana adhyayana n. Studium , das Lesen.
Adhyayanadana adhyayanādāna n. Empfang von Unterricht von Jmd.
Adhyayanadanika adhyayanadānika Adj. in der [ Unterweisung im Studium bestehend.
Adhyayanasampradana adhyayanasaṃpradāna n. [ Unterweisung im Studium.
Adhyayaniya adhyayanīya Adj. zu studieren , zu lesen.
Adhyayika ādhyāyika Adj. dem Studium obliegend.
Adhyayin adhyāyin Adj. studierend , lesend.
Adhyetavya adhyetavya Adj. zu studieren , zu lesen.
Adhyudha adhyūḍha Adj. reich.
Adhyushta adhyuṣṭa Adj. viertehalb.
Adhyushtra adhyuṣṭra m. ein mit einem Kamel bespannter Wagen.
Adibaka āḍibaka zwischen den Vögeln Adi und Baka (d.i. zwischen Vasishtha und Vishvamitra) vor sich gegangen.
Adibala ādibala n. Zeugung.
Adibhava ādibhava Adj. zuerst entstanden.
Adibhavani ādibhavānī f. die Shaki des Paramapurusha.
Adibhuta ādibhūta Adj. der erste unter.
Adibuddha ādibuddha Adj. im Anfange erkannt.
Adideva ādideva m. Urgott.
Adigrantha ādigrantha m. Titel des heiligen Buches.
Adikala ādikāla m. Urzeit.
Adikalina ādikālīna Adj. der Urzeit angehörig.
Adikarana ādikāraṇa n. Urgrund.
Adikarman ādikarman n. eine beginnende Handlung.
Adikartar ādikartar Nom.ag. UrSchöpfer.
Adikavya ādikāvya n. das erste Poem.
Adikka adikka Adj. keine Weltgegend für sich habend.
Adikrit ādikṛt m. Schöpfer.
Adiksita adīkṣita Adj. ungeweiht.
Adilupta ādilupta Adj. des Anlauts verlustig gegangen.
Adima ādima Adj. f. der erste.
Adimadhyantalupta ādimadhyāntalupta Adj. eines Anlauts , Inlauts oder Auslauts verlustig gegangen.
Adimant ādimant Adj. einen [ Anfang habend.
Adina adīna Adj. nicht niedergedrückt , wohlgemut.
Adinamanas adīnamanas wohlgemut.
Adinantam ādināntam Adv. bis zum Ende des Tages.
Adinava ādīnava m. Leiden , Not , Elend.
Adinava ādinava Unglück.
Adinavadarsha ādinavadarśa Adj. auf der Mitspielers Unglück es absehend.
Adini aḍinī f. Zehenschmuck.
Adipaka ādīpaka m. Brandstifter.
Adipana ādīpana n. das Anzünden.
Adiparvata ādiparvata m. Hauptberg , -gebirge.
Adipluta ādipluta Adj. dessen erster Vokal.
Adipurusha ādipuruṣa m. Urahn.
Adipurusha ādipūruṣa m. Urgeist.
Adiraja ādirāja m. ein Fürst der Urzeit.
Adirgha ādīrgha Adj. länglich.
Adirgha adīrgha Adj. nicht lang.
Adirghasutra adīrghasūtra Adj. nicht saumselig.
Adirupa ādirūpa n. Anzeichen , Symptom einer Krankheit.
Adisarga ādisarga m. eine primitive Schöpfung.
Adish ādiś f. Anschlag , Absicht.
Adishabdika ādiśābdika ein Grammatiker der ältesten Zeit.
Adisharira ādiśarīra n. Urkörper.
Adishe ādiśe Dat. Inf. zu zielen auf.
Adishta ādiṣṭa m. ein bestimmter Friede oder Bündnis.
Adishtin ādiṣṭin Adj. der die Verhaltungsbefehle (von seinem Lehrer) erhalten hat , Novize.
Adisrishti ādisṛṣṭi f. der bloße Gedanke an eine Tat.
Adisvarita ādisvarita Adj. den Svarita auf der ersten Silbe habend.
Aditas āditas Adv. von [ Anfang an , am [ Anfang , im Beginn , zuerst.
Aditeya āditeya m. Sohn der Aditi.
Aditidevatya aditidevatya n. das Mondhaus Punarvasu.
Aditija aditija m. ein Gott.
Aditinandana aditinandana ein Gott.
Adititva adititva n. Unvergänglichkeit.
Aditivana aditivana n. Name eines Waldes.
Aditsant aditsant nicht geneigt zu geben.
Aditsu āditsu Adj. zu nehmen , zu erlangen verlangend.
Adityabhakta ādityabhaktā f. Polanisia_icosandra.
Adityadevata ādityadevata Adj. dessen Gottheit die Sonne ist.
Adityagati ādityagati f. Bewegung der Sonne.
Adityajuta ādityajūta Adj. von den Adhitya gefördert.
Adityakanta ādityakāntā f. Polanisia_icosandra.
Adityaloka ādityaloka m. Pl. die Welten der Sonne.
Adityamandala ādityamaṇḍala n. Sonnenscheibe.
Adityanaman ādityanāman n. ein Name der Sonne.
Adityanuvartin ādityānuvartin Adj. der Sonne folgend.
Adityapaka ādityapāka Adj. in der Sonne gekocht.
Adityapatra ādityapātra n. der Becher , mit dem der Adityagraha geschöpft wird.
Adityapattra ādityapattra m. Calotropis_gigantea.
Adityapushpika ādityapuṣpikā f. Calotropis_gigantea.
Adityasamvatsara ādityasaṃvatsara m. Sonnenjahr.
Adityashayana ādityaśayana n. der Schlaf der Sonne.
Adityasthali ādityasthālī f. der Kessel , aus dem der Adityagraha geschöpft wird.
Adityasunu ādityasūnu m. Sohn der Sonne.
Adityatejas ādityatejas m. oder f. Polanisia_icosandra.
Adityavallabha ādityavallabhā f. Polanisia_icaosandra.
Adityavani ādityavani Adj. die Aditya gewinnend.
Adityavant ādityavant Adj. von den Aditya umgeben.
Adityavara ādityavāra m. Sonntag.
Adityavarna ādityavarṇa Adj. sonnenfarbig.
Adityavat ādityavat Adv. wie die Sonne.
Adityavratika ādityavratika Adj. das Adityavrata begehend.
Adivaktar ādivaktar m. Urverkünder , Gründer einer Lehre.
Adivansha ādivaṃśa m. Urgeschlecht.
Adivaraha ādivārāha Adj. auf den Urheber bezüglich.
Adivaraha ādivarāha m. Urheber.
Adivat ādivat Adv. wie ein Anlaut.
Adivriksa ādivṛkṣa m. Bauhinia_tomentosa.
Adivyagandha adivyagandha m. Schwefel.
Adiyamana adīyamāna Adj. nicht gegeben werdend.
Adman adman n. Speise , Mahl.
Admani admani m. Feuer.
Admara admara Adj. gefräßig.
Admasad admasad m. Tischgenosse.
Admasadvan admasadvan m. Tischgenosse.
Admasadya admasadya n. Tischgenossenschaft.
Adoha adoha m. das keine Milch Geben.
Adomada adomada keine Beschwerden verursachend.
Adomaya adomaya Adj. aus jenem gebildet , jenes enthaltend.
Adomula adomūla Adj. f. darin wurzelnd.
Adoshagunatmata adoṣaguṇātmatā f. das Freisein von Fehlern und Vorzügen.
Adoshata adoṣatā f. Fehlerlosigkeit.
Adrashtar adraṣṭar Nom.ag. nicht sehend.
Adrava adrava Adj. nicht flüssig.
Adravapayin adravapāyin Adj. nichts Flüssiges trinkend.
Adreshka adreṣka m. Melia_sempervierens.
Adri adri m. Fels , Berg.
Adribarhas adribarhas Adj. felsenfest.
Adribhedana adribhedana n. das Entzweigehen eines Soma-Steines.
Adribhid adribhid Adj. Felsen spaltend.
Adribhu adribhū f. Salvinia_cucullata.
Adribudhna adribudhna Adj. Felsen zum Boden habend , auf Felsen gegründet.
Adridugdha adridugdha Adj. mit Steinen gemolken , ausgepresst.
Adrija adrija n. Erdharz.
Adrija adrijā Adj. felsgeboren.
Adrijatu adrijatu n. Erdharz.
Adrijuta adrijūta Adj. durch die Presssteine beschleunigt.
Adrika adrikā f. Koriander.
Adrikadali adrikadalī f. eine Species der Kadali.
Adrikarni adrikarṇī Clitoria_Ternatea_Lin.
Adrikila adrikīlā f. die Erde.
Adrimasha adrimāṣa m. Pl. eine Hülsenfrucht, Bohnenart.
Adrimatar adrimātar Adj. den Felsen zur Mutter habend , felsentsprossen.
Adrimurdhan adrimūrdhan m. Berggipfel.
Adrinandini adrinandinī f. die Göttin Parvati .
Adripita adṛpita nicht verblendet , besonnen , aufmerksam.
Adriptakratu adṛptakratu Adj. aufmerkend , besonnen.
Adripyant adṛpyant Adj. aufmerkend.
Adriraj adrirāj Fürst der Berge.
Adrisanhata adrisaṃhata Adj. mit Steinen zermalmt.
Adrisanu adrisānu Adj. auf Bergesrücken weilend.
Adrisara adrisāra m. Eisen.
Adrisara ādrisāra Adj. eisern.
Adrisaramaya adrisāramaya Adj. eisern.
Adrish adṛś Adj. blind.
Adrisha adrīśa m. Fürst der Berge.
Adrishayya adriśayya Adj. auf dem Berge ruhend.
Adrishta adṛṣṭa bis dahin nicht gesehen , unbekannt.
Adrishtadarshana adṛṣṭadarśana n. Schauen von Nichtgesehenem.
Adrishtahan adṛṣṭahan Adj. dem Auge sich entziehendes (giftiges Gewürm) tötend.
Adrishtakarita adṛṣṭakārita Adj. durch eine unsichtbare höhere Macht bewirkt.
Adrishtanara adṛṣṭanara ohne Mittelsperson abgeschlossen.
Adrishtapurva adṛṣṭapūrva Adj. f. früher nicht gesehen , gekannt.
Adrishtarajas adṛṣṭarajas Adj. blank.
Adrishtarupa adṛṣṭarūpa Adj. f. von unbekanntem Äußern.
Adrishtavat adṛṣṭavat Adv. unerwartet , in Folge guter oder böser Handlungen.
Adrishti adṛṣṭi ein Blick des Missfallens.
Adrishtidana adṛṣṭidāna n. das Sichnichtzeigen , das Nichtvorlassen.
Adrishtigocharam ādṛṣṭigocaram Adj. so weit das Auge reicht.
Adrishuta adriṣuta Adj. mit Steinen gekeltert.
Adrishya adṛśya Adj. unsichtbar.
Adrishyakarana adṛśyakaraṇa n. das Unsichtbarmachen.
Adrishyamana adṛśyamāna Partic. ungesehen.
Adrishyanjana adṛśyāñjana n. eine unsichtbar machende Salbe.
Adrishyant adṛśyant Adj. unsichtbar.
Adrishyarupa adṛśyarūpa Adj. f. unsichtbar.
Adrishyikarana adṛśyīkaraṇa n. ein Mittel sich unsichtbar zu machen.
Adritanaya adritanayā f. die Göttin Parvati .
Adritya ādṛtya Adj. auf den oder worauf man Rücksicht zu nehmen hat , zu beachten.
Adrogdhar adrogdhar Nom.ag. nicht übelwollend.
Adrogha adrogha arglos , wohlwollend.
Adroghavach adroghavāc Adj. dessen Rede arglos ist.
Adroghavita adroghāvita Adj. Arglosigkeit liebend.
Adruta adruta Adj. nicht beschleunigt.
Adu āḍū Floss , Boot.
Adu adū Adj. gabenlos.
Adu āḍu Reiche beneidend.
Aduchchhuna aducchuna Adj. kein Unheil mit sich führend.
Adugdha adugdha Adj. unausgemolken ; unausgesogen.
Aduhana aduhānā Adj. f. keine Milch gebend.
Aduhkha aduḥkha Adj. frei von Leiden , heilbringend.
Aduna adūna Adj. ungequält , unbeschädigt.
Adura adūra Adj. nicht fern , nahe , benachbart.
Adurabhava adūrabhava in der Nähe befindlich ; nahe bevorstehend.
Aduragamin adūragāmin Adj. nicht Weit weg gehend.
Adurakopa adūrakopa Adj. f. zum Zorn geneigt.
Aduratrinsha adūratriṃśa Adj. Pl. gegen.
Adurga adurga Adj. ohne Burg.
Aduri āduri Adj. achtsam.
Adurmakha adurmakha Adj. unverdrossen.
Adurmangala adurmaṅgala Adj. f. kein Unglück bringend.
Adurukta adurukta Adj. nicht falsch , nicht verletzend gesprochen.
Adushana adūṣaṇa n. das nicht zu Grunde Gehenlassen.
Adushita adūṣita Adj. untadelhaft , gut.
Adushitakaumara adūṣitakaumārā Adj. f. deren Jungfräulichkeit nicht verletzt ist.
Adushkrit aduṣkṛt Adj. nicht übeltuend.
Adushprapa aduṣprāpa Adj. f. nicht schwer zu erreichen.
Adushta aduṣṭa Adj. untadelhaft , wogegen sich Nichts sagen lässt , gut.
Advadasham ādvādaśam Adv. bis auf zwölf.
Advaidham advaidham Adv. gleichmäßig.
Advaitacharya advaitācārya m. Name eines Lehrers.
Advan advan Adj. essend.
Advar advār f. was keine Tür , kein Tor ist.
Advara advāra n. nicht die rechte Ausgangsgegend.
Advaya advaya Adj. nicht zweierlei , zweitlos , einig.
Advayananda advayānanda Adj. dessen Wonne die Einheit ist.
Advayant advayant Adj. nicht doppelzüngig , aufrichtig , ergeben.
Advayatva advayatva n. das nicht zweierlei Sein , Einheit.
Advayavadin advayavādin m. ein Buddha.
Advesharagin adveṣarāgin Adj. frei von Ab- und Zuneigung.
Adveshas adveṣas Adv. ohne Abneigung , in friedlicher Gesinnung.
Adveshtritva adveṣṭṛtva n. Wohlwollen.
Adviruktatva adviruktatva n. das nicht zweimal Gesagtsein.
Advirvachana advirvacana n. keine Wiederholung.
Advishenya adviṣenya nicht übelwollend , wohlwollend.
Advitiya advitīya Adj. zweitlos.
Adviyoni adviyoni Adj. nicht aus zwei.
Adya adya heute ; jetzt.
Adyabija ādyabīja n. Urgrund.
Adyadya ādyādya Adj. der je vorangehende.
Adyahrita adyāhṛta Adj. heute herbeigeholt.
Adyanta ādyanta n. Sg. und m. Pl. [ Anfang und Ende.
Adyantavant ādyantavant Adj. [ Anfang und Ende habend.
Adyantayamaka ādyantayamaka n. gleichlautende Silben am Anfange und am Schluss eines Shloka.
Adyarabhya adyārabhya von heute an , von jetzt an.
Adyardhasama ādyardhasama Adj. f. in den beiden ersten Stollen gleich.
Adyartvij ādyartvij m. Oberpriester.
Adyashva adyaśva Adj. das Heute und Morgen enthaltend.
Adyashva adyāśva n. das Heute und Morgen.
Adyashvina adyaśvīna Adj. was heute oder morgen Erfolgen kann.
Adyasutya adyasutyā f. Soma- Kelterung innerhalb eines und desselben Tages.
Adyatana adyatana Adj. heutig , jetzig ; jetzt lebend.
Adyataniya adyatanīya Adj. heutig.
Adyatas adyatas Adv. von heute an.
Adyatva adyatva n. Jetztzeit.
Adyavasana ādyavasāna n. Du. [ Anfang und Ende.
Adyota ādyota m. Licht.
Adyu adyu Adj. nicht brennend.
Adyudatta ādyudātta Adj. den Acut auf der ersten Silbe habend.
Adyuna ādyūna Adj. gefräßig.
Adyut adyut Adj. glanzlos.
Adyutya adyūtya unglückliches Spiel.
Aga āgā f. Intonation , Sangweise , Melodie.
Aga agā nicht gehend.
Agachchha agaccha m. Baum.
Agadankara agadaṃkāra m. Arzt.
Agadha agādha Adj. f. nicht seicht , tief.
Agady agady gesund sein.
Agagra agāgra n. Berggipfel.
Agaja agaja n. Erdharz.
Agama āgama Adj. f. hinzukommend , hinzutretend.
Agama agama Adj. unbeweglich.
Agamakrisara āgamakṛsara m. Krisara zum Willkommen.
Agamana āgamana n. adj. Comp. f. das Ankommen , Ankunft ; das Wiederkommen.
Agamapayin āgamāpāyin Adj. kommend und gehend.
Agamashashkuli āgamaśaṣkulī f. Cashkuli genanntes Backwerk zum Willkommen.
Agamashastra āgamaśāstra n. ergänzende Lehre.
Agamashruti āgamaśruti f. Überlieferung .
Agamavant āgamavant Adj. sich fleischlich vermischend.
Agamika āgamika Adj. durch Überlieferung erlangt.
Agamikam āgāmikaṃ Adj. f. auf die Zukunft bezüglich.
Agamin āgamin Adj. ein Augment.
Agamin āgāmin Adj. kommend , hinzukommend.
Agamishtha āgamiṣṭha Adj. gern kommend zu.
Agamuka āgāmuka Adj. kommend , zu kommen pflegend nach.
Agana āgāna n. das Ersingen , Erlangen durch Singen.
Aganda āgaṇḍa Adv. bis zu den Wangen.
Agandha agandha Adj. geruchlos.
Aganeya agaṇeya Adj. unzählbar , unberechenbar.
Aganita agaṇita Adj. für Nichts angeschlagen.
Agantar āgantar Nom.ag. als Fut. wird kommen.
Agantavya āgantavya n. impers. veniendum.
Agantavya agantavya Adj. worauf man nicht treten kann.
Agantu āgantu Adj. herankommend , herbeikommend ; m. Ankömmling , Fremdling , [ Gast.
Agantuja āgantuja Adj. zufällig , entstanden.
Aganya agamya Adj. unzugänglich.
Aganyagamana agamyāgamana n. das Beiwohnen einer Frau , der man nicht beiwohnen darf.
Aganyagamin agamyāgāmin Adj. einer Frau beiwohnend , der man nicht beiwohnen darf.
Agara agāra m. selten und n. Behausung , Haus.
Agara āgāra n. Gemach , Wohnung.
Agaradahin agāradāhin Adj. der ein Haus in Brand steckt , Brandstifter.
Agaragodhika āgāragodhikā f. Hauseidechse.
Agarbha agarbhā Adj. f. nicht trächtig.
Agarhita agarhita Adj. nicht getadelt , nicht geringschätzig behandelt.
Agari agarī f. Andropogon_serratus.
Agarin agārin Adj. ein eigenes Hauswesen habend.
Agartamit agartamit Adj. nicht in eine Grube versenkt.
Agas āgas n. Ärgernis , Anstoß , zugefügtes Leid.
Agaskarin āgaskārin Adj. der sich gegen Jmd.
Agasti agastī f. das Weib des Agastya.
Agasti agasti m. Name eines alten Rishi. Die Saga lässt ihn aus dem in einen Wasserkrug gefallenen Samen von Mitra und Varuna entstehen und das Meer austrinken. Er steht in besonderer Beziehung zum Süden. Pl. seine Nachkommen.
Agastyargha agastyārgha m. ein dem Canopus bei seinem heliakischen Aufgange dargebrachter Argha.
Agastyay agastyāy dem Agastya gleichen.
Agastyodaya agastyodaya m. (Aufgang des Canopus) der te Tag in der dunklen Hälfte des Monats Bhadra.
Agata āgata m. Ankömmling , [ Gast.
Agata agata Adj. noch nicht gegangen.
Agatagama āgatāgama Adj. der sich die Kenntnis von Etwas.
Agatar āgātar Nom.ag. Ersinger.
Agatar agātar Nom.ag. schlechter Sänger.
Agatatva āgatatva n. das Gekommensein.
Agati āgati f. Ankunft , Wiederkunft.
Agati agati f. Unmöglichkeit irgendwohin zu gehen , zu gelangen.
Agatika agatika Adj. f. keinen Ausweg habend , nicht Wissend was zu tun.
Agatika agatīka Adj. f. nicht zu gehen , nicht zu wandeln.
Agaukas agaukas m. Vogel.
Agavina āgavīna Adj. der so lange arbeitet , bis ihm die dafür versprochene Kuh übergeben wird.
Agaviya āgāvīya n. das mit den Worten.
Agavyuti agavyūti Adj. ohne Weideland , unfruchtbar.
Agdhad agdhād Adj. Ungegessenes essend.
Ageya āgeya Adj. zart , leise) anzustimmen.
Agha agha Adj. schlimm , gefährlich.
Aghahan aghāhan n. Unglückstag.
Aghahara aghahāra m. ein schlimmer Räuber , Räuberhauptmann.
Aghakrit aghakṛt Adj. Schaden zufügend.
Aghala aghala Adj. f. schlimm.
Aghamara aghamāra Adj. Schlimmen Tod bringend.
Aghamarshana aghamarṣaṇa Adj. Sünden vergebend.
Aghana aghana Adj. nicht dick , flüssig.
Aghapaha aghāpaha Adj. Sünden tilgend.
Aghara āghāra m. Sprengung von Fett in das Opferfeuer.
Agharin aghārin Adj. nicht salbend.
Agharmadhaman agharmadhāman m. der Mond.
Agharshana āgharṣaṇa n. das Reiben.
Agharud agharud Adj. hässlich heulend.
Aghashansa aghaśaṃsa Adj. Böses wünschend , auf Unheil bedacht , böswillig.
Aghashansahan aghaśaṃsahan Adj. Böswillige vernichtend.
Aghashansin aghaśaṃsin Adj. eine Schuld bekennend.
Aghata aghāta m. Nichtverletzung.
Aghata āghāta m. am Ende eines Comp. Schläger.
Aghata āghāṭa m. Zimbel , Klapper.
Aghatakala āghātakāla m. kritische , gefährliche Zeit.
Aghatana āghātana Schlachthaus , Schlachtstätte.
Aghatana āghatana Schlachthaus.
Aghatin aghātin nicht schädigend , unschädlich.
Aghatitaghatita aghaṭitaghaṭita Adj. schlecht zusammengefügt.
Aghattaka āghaṭṭaka m. Desmochaeta_atropurpurea.
Aghavant aghavant Adj. schuldvoll.
Aghavighatakartar aghavighātakartar Nom.ag. Sünden , Schuld tilgend.
Aghavisha aghaviṣa Adj. f. gefährliches Gift führend.
Aghavriddhimant aghavṛddhimant Adj. mit einem Wachsen der Sünde verbunden.
Aghay aghāy Schaden zufügen wollen.
Aghay aghay sündigen.
Aghayu aghāyu Adj. der Schaden zufügen will , boshaft.
Aghnant aghnant Adj. nicht tötend.
Aghnya aghnya Stier.
Aghora aghora Adj. nicht grausig.
Aghorachaksus aghoracakṣus Adj. kein grausiges Auge , keinen bösen Blick habend.
Aghoraghanta aghoraghaṇṭa m. ein Verehrer der Devi in einer best. Form.
Aghoraghorarupa aghoraghorarūpa Adj. von nicht grausiger und zugleich grausiger Gestalt.
Aghorarudra aghorarudra m. eine Form des Shiva.
Aghorashivacharya aghoraśivācārya m. Name eines Lehrers.
Aghosha āghoṣa m. Anruf.
Aghoshamahapranaprayatnavant aghoṣamahāprāṇaprayatnavant Adj. mit Tonlosigkeit und starkem Hauche articulirt.
Aghoshana āghoṣaṇā f. öffentliches Ausrufen , Bekanntmachen.
Aghrana āghrāṇa n. das Riechen.
Aghranatva aghrāṇatva n. Geruchlosigkeit.
Aghrata āghrāta n. eine der zehn Weisen , auf welche eine Eklipse (angeblich) Erfolgt.
Aghratar aghrātar Nom.ag. nicht riechend.
Aghreya āghreya Adj. zu riechen.
Aghreya aghreya Adj. woran man nicht riechen darf.
Aghrina aghṛṇa Adj. ohne Mitleid , hartherzig.
Aghrini āghṛṇi Adj. glühend , glutstrahlend.
Aghrinivasu āghṛṇīvasu Adj. glutreich.
Aghurna āghūrṇa Adj. wankend , schwankend.
Agira agira m. Feuer.
Agiraukas agiraukas Adj. der sich durch kein Lied zum Verweilen bringen lässt.
Aglasnu aglāsnu Adj. gesund.
Agman agman n. Kampf , Schlacht.
Agnapaushna āgnāpauṣṇa Adj. dem Agni und Pushan gehörig.
Agnaukarana agnaukaraṇa n. BrandOpfer.
Agnavaishnava āgnāvaiṣṇava Adj. dem Agni und Vishnu gehörig.
Agnayi agnāyī f. Agnis Gattin.
Agnendra āgnendra Adj. f. dem Agni und Indra geweiht.
Agneya āgneya Adj. f. dem Feuer oder Feuergotte gehörig , -geweiht , zu ihm in Beziehung stehend.
Agneyaindra āgneyaindra Adj. Agni und Indra gehörig.
Agni agni m. Feuer.
Agnibahu agnibāhu m. Rauch.
Agnibha agnibha n. Gold.
Agnibhrajas agnibhrājas Adj. von feurigem Glanze.
Agnibhu agnibhū aus Feuer entstanden , Agnis Sohn.
Agnibija agnibīja n. Gold.
Agnichakra agnicakra n. Feuerbereich.
Agnichaya agnicaya m. das Schichten des Feueraltars.
Agnichayana agnicayana n. das Schichten des Feueraltars.
Agnichit agnicit Adj. der den Feueraltar schichtet.
Agnichitvant agnicitvant Adj. reich an Agnikits.
Agnichitya agnicityā f. Schichtung des Feueraltars.
Agnida agnida Adj. Feuer anlegend , Brandstifter.
Agnidagdha agnidagdha durch Feuer gebrannt , verbrannt.
Agnidaha agnidāha m. Brandwunde.
Agnidamani agnidamanī f. Solanum_Jacquini.
Agnidevata agnidevata Adj. Agni zur Gottheit habend.
Agnidh agnidh m. der mit dem Anzünden des heiligen Feuers beauftragte Priester.
Agnidh agnīdh m. der mit dem Anzünden des heiligen Feuers beauftragte Priester.
Agnidhana agnidhāna n. Feuerbehälter.
Agnidhra āgnīdhra Adj. vom Feueranzünder herrührend , ihm gehörig.
Agnidhriya āgnīdhrīya Adj. im Agnidhra )a) befindlich.
Agnidhrya āgnīdhrya Adj. f. dem Agnidhra )a) gehörig.
Agnidipana agnidīpana Adj. f. die Verdauung fördernd.
Agnidipta agnidīpta Adj. feuerglühend.
Agnidipti agnidīpti f. Tätigkeit der Verdauung.
Agnidish agnidiś f. Südost.
Agniduta agnidūta Adj. Agni zum Boten habend , von A. überbracht.
Agnigarbha agnigarbha Adj. f. Feuer im Schoße bergend.
Agnigrantha agnigrantha m. Titel einer Schrift.
Agnigriha agnigṛha n. der Ort , wo das heilige Feuer aufbewahrt wird.
Agnihavana agnihavana n. BrandOpfer.
Agnihoma agnihoma m. FeuerOpfer.
Agnihotar agnihotar Adj. Agni zum Opferer habend.
Agnihotrahavani agnihotrahavaṇī f. FeuerOpferlöffel.
Agnihotrahoma agnihotrahoma m. FeuerOpferspende.
Agnihotrahut agnihotrahut Adj. FeuerOpfer darbringend.
Agnihotrahuti agnihotrāhuti f. FeuerOpferspende.
Agnihotrasthali agnihotrasthālī f. FeuerOpfertopf.
Agnihotravrit agnihotrāvṛt f. das bloße FeuerOpfer ohne Sprüche.
Agnihotrayanin agnihotrāyaṇin Adj. der bloß das FeuerOpfer darbringt.
Agnihotreshti agnihotreṣṭi f. FeuerOpferdarbringung.
Agnihotrin agnihotrin Adj. FeuerOpfer darbringend , das heilige Feuer unterhaltend.
Agnihut agnihut Adj. im Feuer geOpfert.
Agnija agnija Adj. feuergeboren.
Agnija agnijā Adj. feuergeboren.
Agnijanman agnijanman Adj. feuergeboren.
Agnijihva agnijihva Adj. den Agni zur Zunge habend , durchs Feuer die Opfer verzehrend.
Agnijihva agnijihvā f. Feuerzunge , Feuerflamme.
Agnijivin agnijīvin Adj. durch Feuer seinen Lebensunterhalt habend.
Agnijvala agnijvālā f. Feuerflamme.
Agnijvalitatevrana agnijvalitatevrana Adj. mit einer im Feuer glühend gemachten Spitze versehen.
Agnijyotis agnijyotis Adj. flammend.
Agnika āgnika Adj. f. zur Schichtung des Feuers , zum FeuerOpfer gehörig.
Agnika agnika m. wohl Semecarpus_Anacardium.
Agnikalpa agnikalpa Adj. feuerartig.
Agnikana agnikaṇa m. Feuerfunken.
Agnikarika agnikārikā f. Anlegung des heiligen Feuers.
Agnikarman agnikarman n. Feuergeschäft (Schichtung des Feuers.
Agnikarya agnikārya n. die dabei hergesagten Gebete.
Agnikashtha agnikāṣṭha n. Aloeholz.
Agnikashyapiya agnikaśyapīya Adj. über Agni und Kashyapa handelnd.
Agnikautuka agnikautuka n. eine durch Feuer hervorgebrachte.
Agniketu agniketu Adj. Feuer zum Wahrzeichen habend.
Agnikona agnikoṇa m. Südost.
Agnikriya agnikriyā f. Feueranlegung , Sorge ums Feuer.
Agniksetra agnikṣetra n. der für den Feueraltar bestimmte Platz.
Agnikukkuta agnikukkuṭa m. Feuerbrand.
Agnikunda agnikuṇḍa n. ein Becken mit glühenden Kohlen.
Agniloka agniloka m. Agnis Welt.
Agniman agniman m. das Feuersein.
Agnimandya agnimāndya n. träge Verdauung.
Agnimani agnimaṇi m. der Stein Suryakanta.
Agnimant agnimant Adj. am Feuer befindlich.
Agnimantha agnimantha m. Premna_spinosa.
Agnimanthana agnimanthana n. das Erzeugen von Feuer durch Reibhölzer.
Agnimaruta āgnimāruta Adj. dem Agni und den Marut gehörig.
Agnimaya agnimaya Adj. f. feurig.
Agnimindha agnimindha m. der mit dem Anzünden des Feuers beauftragte Priester.
Agnimudha agnimūḍha Adj. durch Feuer.
Agnimukha agnimukha m. Gottheit .
Agninaksatra agninakṣatra n. Agnis Mondhaus.
Agninaman agnināman n. ein Name Agnis.
Agnindhana agnīndhana n. das Anzünden des heiligen Feuers.
Agninidhana agninidhāna n. das Einsetzen des Feuers.
Agninityadharin agninityadhārin Adj. stets das Feuer unterhaltend.
Agninunna agninunna Adj. durch Feuer.
Agnipada agnipada Adj. dessen Tritte Feuer sind.
Agnipaniyavrata agnipānīyavrata n. die Observanz , zuerst ins Feuer und dann ins Wasser sich zu stürzen.
Agniparichchhada agniparicchada m. das zu einem FeuerOpfer erforderliche Geräte.
Agniparikriya agniparikriyā f. Pflege des heiligen Feuers.
Agnipariksa agniparīkṣā f. Feuerprobe.
Agniparishkriya agnipariṣkriyā f. Pflege des heiligen Feuers.
Agniparvata agniparvata m. ein feuerspeiender Berg.
Agnipata agnipāta m. Sprung ins Feuer.
Agnipradana agnipradāna n. das dem Feuer Übergeben.
Agnipranayana agnipraṇayana n. das Herbeibringen des Feuers auf den geschichteten Altar.
Agniprastara agniprastara m. Feuerstein.
Agnipuchchha agnipuccha n. der Schwanz des in Vogelgestalt geschichteten Feueraltars.
Agnipura agnipura n. Name einer Stadt.
Agnirahasya agnirahasya n. das Geheimnis des Feuers.
Agniraja agniraja m. Coccinelle.
Agnirajan agnirājan Adj. Agni zum Fürsten habend.
Agniraksana agnirakṣaṇa n. Pflege des heiligen Feuers.
Agnirashi agnirāśi m. ein brennender Scheiterhaufen.
Agniretasa agniretasa Adj. aus Agnis Samen entstanden.
Agnirupa agnirūpa Adj. feuerfarbig.
Agnisada agnisāda m. Nachlass der Verdauung.
Agnisahaya agnisahāya m. wilde Taube.
Agnisajja agnisajjā f. etwa Stockung der Verdauung.
Agnisaksika agnisākṣika Adj. Agni zum Zeugen habend.
Agnisambhava agnisaṃbhava m. Chylus.
Agnisandipana agnisaṃdīpana Adj. die Verdauungskraft erregend.
Agnisankasha agnisaṃkāśa Adj. wie Feuer glänzend.
Agnisanskara agnisaṃskāra m. das mit Feuer vollzogene Sakrament , Verbrennung eines Verstorbenen.
Agnisara agnisāra n. ein aus Kupfervitriol und Curcuma bereitetes Kollyrium.
Agnisava agnisava m. Weihe des Feuers.
Agnisharana agniśaraṇa n. der Ort , wo das heilige Feuer aufbewahrt wird.
Agnishekhara agniśekhara n. Safran.
Agnishesha agniśeṣa m. Feuerrest.
Agnishikha agniśikha Adj. dessen Spitze wie Feuer brennt.
Agnishikha agniśikhā f. Feuerflamme.
Agnishoma agnīṣoma m. Du. Agni und Soma.
Agnishomabhuta agnīṣomabhūta Adj. Agni und Soma seiend.
Agnishomatmaka agnīṣomātmaka Adj. die Natur Agnis und Somas habend.
Agnishomiya agnīṣomīya Adj. dem Agni und Soma geweiht.
Agnishri agniśrī Adj. von der Fracht des Feuers.
Agnishroni agniśroṇi f. Schenkel des Feueraltars.
Agnishtha agniṣṭha m. der unter den Jupa beim Ashvamedha dem Feuer zunächst stehende mittlere (te) Jupa.
Agnishthika agniṣṭhikā f. Feuerbecken.
Agnishtomasad agniṣṭomasad Adj. den Agnishttoma begehend.
Agnishtomasama agniṣṭomasāma das Saman des Agnishtoma.
Agnishtomika āgniṣṭomika Adj. zum Agnishtoma gehörig.
Agnishtut agniṣṭut m. der erste Tag des Agnishtoma.
Agnishushrusha agniśuśrūṣā f. aufmerksame Pflege des Feuers.
Agnishvara agnīśvara m. eine Statue des Agni.
Agnishvatta agniṣvātta Adj. vom Feuer verzehrt.
Agnistambha agnistambha Stillung des Feuers.
Agnisthala agnisthala n. Feuerplatz.
Agnistoka agnistoka m. Funke.
Agnitap agnitap Adj. sich am Feuer wärmend.
Agnitapas agnitapas Adj. wie Feuer glühend.
Agnitapta agnitaptā f. das Feuersein.
Agnitapta agnitapta Adj. feuerglühend.
Agnitejas agnitejas Adj. mit Agnis Schärfe.
Agnivadin agnivādin m. Verehrer des Feuers.
Agnivaha agnivāha m. Rauch.
Agnivallabha agnivallabha m. Shorea_robusta und das Harz derselben.
Agnivant agnivant Adj. am Feuer befindlich.
Agnivardhaka agnivardhaka die Verdauung befördernd.
Agnivarna agnivarṇa Adj. f. feuerfarbig.
Agnivaruna āgnivāruṇa Adj. f. dem Agni und Varuna gehörig.
Agnivasas agnivāsas Adj. mit feuerfarbenem Gewande.
Agnivat agnivat Adv. wie beim Schichten des Feuers.
Agnivela agnivelā f. die Zeit , da man die Feuer zu entzünden pflegt , Nachmittag.
Agniveshman agniveśman m. der te Tag des Karmamasa.
Agniveshya agniveśya m. Name eines Mannes.
Agniveshyayana āgniveśyāyana von Agniveshya stammend.
Agnividha agnividhā f. Weise des Feuers.
Agniviharana agniviharaṇa n. Feuerverteilung , das Wegnehmen der Feuerbrände vom Garhapatya und Verteilung derselben auf die Feuerplätze des Sadas.
Agnivimochana agnivimocana n. das Ausspannen des Feueraltars.
Agnivirya agnivīrya n. Gold.
Agniya agnīya Adj. auf Agni bezüglich.
Agniyojana agniyojana n. das Anschirren des Feueraltars.
Agnyadhana agnyādhāna das Anlegen des heiligen Feuers.
Agnyadheyika āgnyādheyika Adj. f. zum Anlegen des heiligen Feuers gehörig.
Agnyagara agnyagāra m. Aufbewahrungsort des heiligen Feuers.
Agnyahita agnyāhita Adj. der das heilige Feuer angelegt hat.
Agnyanta agnyanta m. Rand des Feueraltars.
Agnyanvadhana agnyanvādhāna n. das Hinzulegen von Brennholz.
Agnyedha agnyedha m. Feuerentzünder.
Agnyuchchhishta agnyucchiṣṭa n. Asche.
Agnyuktha agnyuktha n. Agni-Spruch .
Agnyupasthana agnyupasthāna n. Verehrung des Feuers.
Agnyutpata agnyutpāta m. eine feurige Erscheinung.
Agnyutsadin agnyutsādin Adj. der das heilige Feuer ausgehen lässt.
Agochara agocara Adj. nicht im Bereich von Etwas seiend , unzugänglich für.
Agocharata agocaratā f. das nicht im Bereich Liegen von.
Agohprapanam agoḥprāpaṇam Adv. so dass eine Kuh es nicht erreicht.
Agohya agohya nicht zu verhüllen.
Agomuch āgomuc Adj. von Schuld befreiend.
Agopa agopā Adj. ohne Hirten , unbehütet.
Agopala āgopāla Adj. bis zu den Kuhhirten herabgehend.
Agorudha agorudha Adj. die Kühe nicht von sich fern haltend.
Agota agotā f. Mangel an Kühen.
Agotra agotra Adj. ohne Geschlechtsnamen.
Agrabhaga agrabhāga m. Oberteil , Spitze , Gipfel.
Agrabhana agrabhaṇa Adj. ungreifbar , unfassbar.
Agrabhojanika āgrabhojanika Adj. dem man zuerst das Essen reicht.
Agrabhu agrabhū Adj. an der Spitze stehend.
Agrabhuj agrabhuj Adj. zuerst essend.
Agrabhumi agrabhūmi f. oberstes Stockwerk.
Agrabija agrabīja Adj. durch Ableger sich fortpflanzend.
Agrachchhada agracchada m. Blattspitze.
Agradanin agradānin Adj. vorher für Andere bestimmte Gaben annehmend.
Agradvan agrādvan Adj. zuerst essend.
Agradvipa agradvīpa Insel.
Agraga agraga Adj. vorangehend.
Agragamin agragāmin Adj. vorangehend.
Agraganya agragaṇya Adj. würdig an der (die) Spitze von Gen.) gerechnet (gestellt) zu werden.
Agraha āgraha m. das Sichklammern an Etwas , Bestehen , Versessensein auf , Hartnäckigkeit , Grille.
Agrahana agrahaṇa Adj. nicht ausdrücklich erwähnt , genannt.
Agrahara agrahāra m. in mit bestimmten Vorrechten an Brahmanen verliehenes Grundstück.
Agrahasta agrahasta m. Finger.
Agrahayana agrahāyaṇa m. der [ Anfang des Jahres , der Monat Marjashirsha.
Agrahayanaka āgrahāyaṇaka Adj. am Vollmondstage im Monat Marjashirsha zu bezahlen.
Agrahayanika āgrahāyaṇika Adj. zum Vollmondstage im Monat Margashirsha in Beziehung stehend. an diesem Tage zu bezahlen.
Agrahin agrāhin Adj. nicht fassend.
Agrahya agrāhya Adj. nicht zu packen , fassen.
Agrahyaka agrāhyaka Adj. unfassbar , unerkennbar.
Agrahyanamaka agrāhyanāmaka f. einen unbegreiflichen Namen führend.
Agrahyatva agrāhyatva n. Unwahrnehmbarkeit.
Agraja agrajā Adj. zuerst geboren.
Agraja agraja Adj. zuerst geboren.
Agrajangha agrajaṅghā f. Schein-Beiname.
Agrajanman agrajanman m. ein älterer Bruder.
Agrajataka agrajātaka ein Brahmane.
Agrajihva agrajihva n. Zungenspitze.
Agrajya agrajyā f. the sine of amplitude.
Agrakara agrakara m. Finger und zugleich der erste Strahl.
Agrakaya agrakāya m. Vorderkörper.
Agraksan agrākṣan n. Seitenblick.
Agralohita agralohitā f. eine dem Spinat verwandte Gemüsepflanze.
Agramahishi agramahiṣī f. die erste , vornehmste Gemahlin eines Fürsten.
Agramansa agramāṃsa n. Herz.
Agranakha agranakha Nagelspitze.
Agranasika agranāsikā f. Nasenspitze ; Schnabelspitze.
Agranika agrānīka n. Spitze des Heeres , Vordertreffen.
Agraniti agraṇīti f. die erste Darbringung.
Agranyabhojin agrāmyabhojin Adj. keine im Dorfe bereitete Speise genießend.
Agrapa agrapā Adj. zuerst von Etwas trinkend.
Agrapada agrapāda m. Fußspitze.
Agrapaka agrapāka m. die Erstlinge einer Frucht.
Agraparni agraparṇī f. carpopogon pruriens.
Agrapayodhara agrapayodhara m. Brustwarze.
Agrapeya agrapeya n. Vorrang im Trinken , der erste Trunk.
Agrapradayin agrapradāyin Adj. zuerst reichend.
Agraprashirna agrapraśīrṇa Adj. am Gipfel zerbrochen.
Agrapuja agrapūjā f. die erste Ehre , Vorrang , Ehrengabe.
Agrasana agrāsana n. Ehrensitz.
Agrasandhya agrasaṃdhyā f. Morgenröte.
Agrasara agrasara Adj. vorangehend.
Agrashana agrāśana Adj. vor Jmd Abl.) essend.
Agrashas agraśas Adv. von [ Anfang an.
Agratahsara agrataḥsara Adj. f. vorangehend.
Agratas agratas Adj. vorn , voran , vor sich , vor sich hin.
Agrathana āgrathana n. das Schürzen , Umbinden.
Agravant agravant Adj. zuoberst befindlich.
Agravega agravega m. Hauptströmung.
Agravira agravīra m. Hauptheld.
Agrayana agrayāna n. das Hinaustreten vor das Heer in der Absicht den Feind herauszufordern.
Agrayana āgrayaṇa m. Erstling , eine Soma-Libation beim.
Agrayanagra āgrayaṇāgra Adj. mit der Agrayana-Libation beginnend.
Agrayanapatra āgrayaṇapātra n. der zur Darbringung der Agrayana-Libation bestimmte Becher.
Agrayaneshti āgrayaṇeṣṭi f. ErnteOpfer.
Agrayatar agrayātar Nom.ag. vorangehend.
Agrayavan agrayāvan Adj. vorangehend.
Agrayayin agrayāyin Adj. vorangehend ; der beste unter.
Agrayodhin agrayodhin Adj. vorkämpfend , Vorkämpfer.
Agrebhru agrebhrū Adj. etwa voran , zuerst sich drehend.
Agredidhishu agredidhiṣu m. ein Mann , der in erster Ehe mit einer Witwe verheiratet ist.
Agrega agrega vorangehend.
Agregu agregū Adj. sich vorwärts bewegend.
Agreni agreṇī Adj. vorangehend , Anführer.
Agrepa agrepā voran , zuerst trinkend.
Agresara agresara Adj. f. voran gehend.
Agresarika agresarika Adj. voran gehend.
Agretana agretana Adj. vorn befindlich , nächst folgend.
Agretvari agretvarī Adj. f. voran gehend.
Agrevadha agrevadha Adj. treffend was vor Einem steht.
Agrevana agrevaṇa n. Waldrand.
Agribhita agṛbhīta Adj. unergreifbar , unbezwinglich.
Agribhitashochis agṛbhītaśocis Adj. von unfassbarem Glanze.
Agrihya agṛhya Adj. unfassbar.
Agrihyamanakarana agṛhyamāṇakāraṇa Adj. bei dem keine eigennützigen Motive wahrgenommen werden.
Agrima agrima Adj. f. voranstehend , der vordere.
Agriya agriya Adj. an der Spitze stehend , der erste.
Agriya agrīya Adj. vorzüglich.
Agropaharaniya agropaharaṇīya Adj. bezüglich auf das , was zuerst anzuwenden ist.
Agru agru ledig , unverheiratet.
Agrya agrya Adj. f. an der Spitze stehend.
Agu agu Adj. der keine Kühe hat.
Agudha agūḍha Adj. nicht versteckt.
Agudhagandha agūḍhagandha n. Asafoetida.
Agunajna aguṇajña Adj. Verdienste nicht schätzend.
Agunatva aguṇatva n. Qualitätslosigkeit.
Agunavant aguṇavant Adj. qualitätslos.
Agunibhuta aguṇībhūta Adj. nicht zu etwas Untergeordnetem geworden.
Agunin aguṇin Adj. ohne Vorzüge.
Agupta agupta Adj. unbehütet.
Agur āgur f. zustimmender Ausruf.
Agurana āguraṇa n. das Aussprechen der Agur.
Agurava āgurava Adj. f. vom Aloeholz herrührend.
Agurtin āgūrtin Adj. der die Agur vollbringt.
Aguru aguru Adj. nicht schwer , leicht.
Aguruprayukta aguruprayukta Adj. nicht vom Lehrer angewiesen.
Agurushinshapa aguruśiṃśapā f. Dalbergia_Sissoo.
Aha āha Interj. des Vorwurfs , Befehls.
Ahaha ahaha der freudigen oder traurigen Überraschung.
Ahahsahasra ahaḥsahasra n. Tausend Tage.
Ahahsaman ahaḥsāman n. ein am Tage zu singendes Saman.
Ahahsandhimant ahaḥsaṃdhimant Adj. wobei ein Zusammentreffen zweier Tage stattfindet.
Ahaituka ahaituka Adj. f. keine Ursache habend , unbegründet.
Ahakam ahakam ich.
Ahala ahala pfluglos, ohne Pflug.
Ahaleya ahāleya m. kein Haleya.
Ahallika ahallika m. etwa Schwätzer.
Aham aham Nom. Sg. ich.
Ahambuddhi ahaṃbuddhi f. die Meinung , das man Ich sei.
Ahammamabhimana ahaṃmamābhimāna m. die falsche Voraussetzung , dass es ein Ich und ein Mein gebe.
Ahammamata ahaṃmamatā f. das Gefühl des Ich und des Mein.
Ahammana ahaṃmana Adj. für sich haben wollend.
Ahammuni ahaṃmuni m. ein Jaina .
Ahampurushika ahaṃpuruṣikā f. Selbstüberhebung.
Ahampurva ahaṃpūrva Adj. begierig , der Erste zu sein.
Ahan ahan Tag.
Ahanana āhanana n. das Anschlagen , Aufschlagen.
Ahananya āhananya Adj. beim Anschlagen.
Ahanas āhanas Adj. schwellend , strotzend.
Ahanasya āhanasya n. Geilheit.
Ahandhi ahaṃdhī f. die Meinung , dass man Ich sei.
Ahankara ahaṃkāra m. Ichbewusstsein.
Ahankarana ahaṃkaraṇa n. das Meinen , dass man das Ich sei.
Ahankaravant ahaṃkāravant Adj. von sich eingenommen , dünkelhaft.
Ahankarika āhaṃkārika Adj. zum Ahamkara in Beziehung stehend.
Ahankartavya ahaṃkartavya Adj. das Objekt des Ahamkara seiend.
Ahankarya ahaṃkārya Adj. das Objekt des Ahamkara seiend.
Ahankrita ahaṃkṛta Adj. ein Bewusstsein von seinem Ich habend.
Ahankriti ahaṃkṛti f. die Meinung , dass man das Ich sei.
Ahannaman ahaṃnāman Adj. Ich heißend.
Ahanrahita ahaṃrahita Adj. frei von der Meinung , dass man das ich sei.
Ahanshreyas ahaṃśreyas ein für sich in Anspruch genommener Vorrang.
Ahanta ahantā f. das Gefühl des Ich.
Ahantar ahantar Nom.ag. kein Vernichter.
Ahantya ahantya Adj. untreffbar , unverwundbar.
Ahanya ahanya diurnus , täglich.
Ahanyamana ahanyamāna Adj. nicht geschlagen , nicht getroffen werden.
Ahanyu ahaṃyu Adj. stolz , hochmütig.
Ahara āhāra Adj. f. am Ende eines Comp. herbeiholend , verschaffend.
Ahara āhara Adj. am Ende eines Comp. herbeitragend , bringend.
Aharabhumi āhārabhūmi f. Speiseplatz.
Aharagama aharāgama m. Tagesanbruch, Morgendämmerung.
Aharahahkarman aharahaḥkarman n. tägliche Beschäftigung.
Aharaka āhāraka Adj. allaturus.
Aharana āharaṇa Adj. entwendend.
Aharasambhava āhārasaṃbhava m. Chylus.
Aharavritti āhāravṛtti f. Lebensunterhalt.
Aharay āhāray seine Mahlzeit einnehmen.
Aharayant ahārayant Adj. nicht verlierend.
Aharayojana āhārayojana n. Speisebereitung.
Aharbandhava aharbāndhava m. die Sonne.
Aharbhaj aharbhāj Adj. am Tage Teil habend.
Ahardiva ahardiva Adj. f. tagtäglich.
Ahardivi ahardivi Loc. Tag für Tag.
Ahardrish ahardṛś Adj. den Tag sehend , lebend.
Ahargana ahargaṇa m. eine Reihe von Tagen.
Aharika aharika Adj. f. nicht das Wort.
Aharin āhārin Adj. sammelnd , lesend.
Aharita aharita Adj. nicht gelb.
Aharjaram aharjaram Adv. bei schwindenden Tagen , im laufe der Tage.
Aharjata aharjāta Adj. am Tage geboren , nicht dämonisch.
Aharloka aharlokā Adj. f. Bezeichnung bestimmter Backsteine.
Aharmani aharmaṇi m. die Sonne.
Aharmukha aharmukha n. Tagesanbruch, Morgendämmerung.
Aharnishivyapaka aharniśivyāpaka m. Händler.
Aharpati aharpati m. Herr des Tages.
Aharshamaya aharṣamaya Adj. nicht aus Freude bestehend.
Aharshana aharṣaṇa n. kein Reiz zum Koitus, Beischlaf, Sex.
Ahartar āhartar Nom.ag. Herbeiholer , Bringer , Verschaffer.
Ahartavai āhartavai Dat. inf. herbeizuholen.
Aharvid aharvid Adj. der Tage kundig.
Aharvyasa aharvyāsa m. Tagdiameter , das Doppelte des Tag-Sinus.
Aharvyatyasam aharvyatyāsam Adv. mit Umstellung der Tage.
Aharya āhārya Adj. herbeizuholen , herbeizuschaffen.
Aharya ahārya Adj. was nicht fortgenommen werden darf oder kann , unnehmbar , nicht stehlbar.
Ahashshas ahaśśas Adv. tagweise.
Ahaskara ahaskara m. die Sonne.
Ahaspatya āhaspatya Adj. dem Herrn des Tages (der Sonne) gehörig.
Ahasta ahasta Adj. f. handlos.
Ahastabharana ahastābharaṇa Adj. ohne Handschmuck.
Ahata āhata Adj. angeschlagen.
Ahata ahata Adj. nicht geschlagen , unverletzt.
Ahatalaksana āhatalakṣaṇa Adj. in gutem Rufe stehend.
Ahatata ahatatā f. Unversehrtheit.
Ahatavasas ahatavāsas Adj. ein neues Kleid anhabend.
Ahatavisarga āhatavisarga Adj. wo der Visarga in.
Ahati āhati f. Schlag , Stoß.
Ahati ahati f. Unversehrtheit.
Ahatyavada āhatyavāda m. ausdrückliche Erklärung.
Ahavabhumi āhavabhūmi f. Kampfplatz.
Ahavana āhavana n. Opferspende.
Ahaviryajin ahaviryājin Adj. nicht mit Havis Opfernd.
Ahavis ahavis Adj. nicht Opfernd.
Ahavishya ahaviṣya m. oder n. nicht zur Opfergabe geeigneter Reis u.s.w.
Ahela ahelā f. kein Spaß , voller Ernst.
Ahelant aheḻant nicht unwillig , geneigt.
Aheru aheru m. Asparagus_racemosus Willd.
Ahetu ahetu m. keine Ursache , Veranlassung.
Ahetuka ahetuka Adj. unbegründet.
Aheturuj aheturuj Adj. ohne Anlass schmerzend.
Ahetutva ahetutva n. das keine Ursache , Hauptursache Sein.
Aheya āheya Adj. einer Schlange gehörig.
Ahi ahi m. Schlange , Natter.
Ahi ahī m. Schlange.
Ahibhanu ahibhānu Adj. glänzend wie eine Schlange.
Ahibhaya ahibhaya n. Furcht eines Fürsten vor seinen Untertanen.
Ahibhayada ahibhayadā f. Flacourtia_cataphracta_Roxb.
Ahibhuj ahibhuj m. Pfau.
Ahibija ahibīja n. Mohnsamen.
Ahichchhattra āhicchattra Adj. f. aus.
Ahichchhattra ahicchattra m. ein best. vegetabilisches Gift und Odina_pinnata_L.
Ahichchhattraka ahicchattraka n. eine Art Staubpilz.
Ahichchhattrika āhicchattrika m. ein Bewohner von.
Ahidant ahidant Adj. schlangenzähnig.
Ahideva ahideva das Mondhaus Aclesha.
Ahidvish ahidviṣ m. Ichneumon.
Ahigandha ahigandhā f. die Ichneumonpflanze.
Ahighna ahighna n. Tötung der Schlange.
Ahigopa ahigopa Adj. f. von der Schlange bewacht.
Ahihatya ahihatya n. Erschlagung der Schlange.
Ahihrada ahihrada m. Schlangensee.
Ahijahaka ahijāhaka m. Eidechse.
Ahijambhana ahijambhana n. ein Schlangen vernichtendes Mittel.
Ahijihvika ahijihvikā f. Asparagus_racemosus.
Ahika āhika m. der niedersteigende Knoten.
Ahika ahikā f. Salmalia_malabarica_Sch._u._Endl.
Ahikanta ahikānta m. Wind.
Ahikosha ahikośa m. eine abgestreifte Schlangenhaut.
Ahikutin ahikuṭin m. Feldlerche.
Ahilata ahilatā f. die Ichneumonpflanze.
Ahilolika ahilolikā f. Flacourtia_cataphracta.
Ahima ahima Adj. f. ohne Kälte , nicht kalt , warm.
Ahimakirana ahimakiraṇa m. die Sonne.
Ahimanshu ahimāṃśu m. die Sonne.
Ahimant ahimant Adj. schlangenreich.
Ahimanyu ahimanyu Adj. grimmig wie eine Schlange.
Ahimarashmi ahimaraśmi m. die Sonne.
Ahimardani ahimardanī f. die Ichneumonpflanze.
Ahimaya ahimāya Adj. reich an Blendwerken wie eine Schlange.
Ahimukta ahimuktā f. eine Perlenart.
Ahinakarman ahīnakarman Adj. keinen niedrigen Beschäftigungen obliegend oder die (vorgeschriebenen) Handlungen Nicht unterlassend.
Ahinakulika ahinakulikā f. die Feindschaft zwischen Schlange und Ichneumon.
Ahinaman ahināman Adj. was Schlange heißt.
Ahinas ahinas Adj. schlangennasig.
Ahinika āhīnika Adj. f. zu einer mehrtägigen Feier gehörig.
Ahinirvlayani ahinirvlayanī f. eine abgestreifte Schlangenhaut.
Ahinkara ahiṅkāra nicht vom Ausruf.
Ahinsa ahiṃsā f. das Niemand Etwas zu Leide Tun.
Ahinsaka ahiṃsaka Niemand verletzend.
Ahinsana ahiṃsāna Adj. nicht verletzend.
Ahinsra ahiṃsra Adj. nicht verletzend , harmlos.
Ahinsya ahiṃsya Adj. dem man kein Leid zufügen darf.
Ahinsyamana ahiṃsyamāna Adj. nicht verletzt werdend.
Ahiphala ahiphala n. Schlangengurke.
Ahiphena ahiphena m. Opium.
Ahipushpa ahipuṣpa m. Mesua_Roxburghii.
Ahiputraka ahiputraka m. ein Boot von best. Form.
Ahirani ahīraṇi m. eine zweiköpfige Schlange.
Ahiranya ahiraṇya Adj. ohne Gold.
Ahiranyavant ahiraṇyavant Adj. kein Gold besitzend.
Ahirbudhna āhirbudhna das unter Ahirbudhna stehende Mondhaus Uitarabhadrapada.
Ahirbudhnyas ahirbudhnyas der Drache der Tiefe.
Ahiripu ahiripu m. Pfau.
Ahishushmasatvan ahiśuṣmasatvan Adj. dessen Mannen wie Schlangen zischen.
[[Ahitagni]] āhitāgni Adj. der das heilige Feuer angelegt hat , es unterhält.
Ahita ahita Adj. ungeeignet , untauglich.
Ahitakarin ahitakārin Adj. Schaden bringend , nachteilig , schädlich.
Ahitanaman ahitanāman Adj. noch unbenannt.
Ahitasamitka āhitasamitka Adj. der Brennholz zugelegt hat.
Ahiti āhiti f. Anlegung.
Ahitundika āhituṇḍika m. Schlangenbändiger.
Ahivalli ahivallī f. die Betelpflanze .
Ahivishapaha ahiviṣāpahā f. die Ichneumonpflanze.
Ahlada āhlāda m. Erquickung , Erfrischung.
Ahladaka āhlādaka Adj. erquickend , erfrischend.
Ahladana āhlādana n. das Erquicken , Erfrischen.
Ahladaniya āhlādanīya Adj. geeignet zu erquicken , erfrischen.
Ahladin āhlādin Adj. erquickend , erfrischend.
Ahna āhna m. oder n. eine Folge von Tagen.
Ahnavayya ahnavāyya nicht zu leugnen , beseitigen.
Ahnija ahnija Adj. am Tage entstehend , erscheinend.
Ahnika āhnika Adj. was am Tage geschieht , Erfolgt.
Ahnya ahnya n. Tagereise.
Aho aho Interj. der freudigen.
Aho āho Indecl. oder.
Ahoma ahoma m. keine Spende.
Ahomasanyukta ahomasaṃyukta Adj. mit keiner Spende verbunden.
Ahopurushika āhopuruṣikā f. großes Selbstvertrauen.
Ahoratna ahoratna n. das Juwel des Tages , die Sonne.
Ahoratravritta ahorātravṛtta n. Tagkreis.
Ahotar ahotar Nom.ag. kein Opferer , zum Opfern ungeschickt.
Ahrasva ahrasva Adj. nicht kurz.
Ahraya ahraya Adj. keck , kühn.
Ahrayana ahrayāṇa Adj. üppig , keck , kühn.
Ahridaya ahṛdaya Adj. ohne Herz.
Ahridayajna ahṛdayajña Adj. dem Herzen nicht zusagend.
Ahridya ahṛdya Adj. nicht mundend.
Ahrika ahrīka m. ein Buddhist.
Ahrinana ahṛṇāna Adj. nicht grollend , freundlich.
Ahrita ahṛta Adj. nicht hingerissen von.
Ahritayajnakratu āhṛtayajñakratu Adj. ada bereite Opfer zu vollziehen entschlossen.
Ahriti āhṛti f. das Heranziehen.
Ahruta ahruta Adj. nicht schwankend , strauchelnd , geradeaus gehend.
Ahrutabheshaja āhrutabheṣaja Adj. f. das aus der Lage Gekommene heilend.
Ahrutapsu ahrutapsu Adj. geraden , aufrechten Aussehens.
Ahu āhū f. Anruf.
Ahulya āhulya n. Tabernaemontana_coronaria_Willd.
Ahura ahura m. das Feuer im Magen.
Ahurya āhūrya von dem man sich zu beugen hat.
Ahuta āhuta n. das den Menschen darzubringende Opfer , Gastfreundschaft.
Ahuta ahuta Adj. nicht geOpfert , dargebracht , noch nicht geOpfert.
Ahuta ahūta Adj. ungerufen , unaufgefordert.
Ahutabhyudite ahutābhyudite Loc. wenn die Sonne aufgegangen ist , bevor geOpfert worden ist.
Ahutad ahutād Adj. nicht vom GeOpferten genießend , dem nicht gebührt vom Opfer zu essen , oder Nicht geopfertes essend.
Ahutadhyayin āhūtādhyāyin Adj. mit dem Studium wartend , bis man gerufen wird.
Ahutaprapalayin āhūtaprapalāyin Adj. der , wenn er von Gericht zitiert wird , sich aus dem Staube macht.
Ahutasha ahutāśa m. kein Feuer.
Ahutavya āhūtavya Adj. herbeizurufen.
Ahuti āhūti f. Anrufung.
Ahuti āhuti f. Opferspende.
Ahutibhaj āhutibhāj Adj. einer Opferspende teilhaftig.
Ahutikrita āhutikṛta Adj. als Opferspende dargebracht.
Ahutimaya āhutimaya Adj. aus Opferspenden gebildet.
Ahutishtaka āhutīṣṭakā f. Pl. Bezeichnung best. Backsteine.
Ahutivant āhutivant Adj. mit Opferspenden versehen.
Ahutivridh āhutīvṛdh Adj. an Opferspenden sich erfreuend, erfreut, freudevoll.
Ahuvadhyai āhuvadhyai Dat. inf. herbeizurufen.
Ahva āhva Adj. etwa anrufend , herbeirufend.
Ahvala ahvalā f. das Nichtschwanken , Nichtstraucheln , Festigkeit.
Ahvana āhvāna n. das Anrufen , Herbeirufen , Einladung.
Ahvanay āhvānay Jmd Acc.) vor Gericht zitieren.
Ahvaya āhvāya m. Herbeirufung.
Ahvaya āhvaya m. Wette , insbes. bei Tierkämpfen.
Ahvayaka āhvāyaka m. Bote , Gerichtsbote.
Ahvayana āhvayana n. Benennung , Name.
Ahvayayitavya āhvāyayitavya Adj. vor Gericht zu zitieren.
Ahvayitavai āhvayitavai Dat. inf. herbeizurufen.
Ahvayitavya āhvayitavya Adj. aufzufordern , einzuladen.
Ahvriti āhvṛti Adj. hinterlistig.
Aibha aibha Adj. f. einem Elefanten gehörig.
Aichchhika aicchika Adj. der Wahl anheimgestellt.
Aidamparya aidaṃparya n. Hauptsache , Zweck , Ziel.
Aidanyugina aidaṃyugīna Adj. in diesem Zeitalter lebend.
Aidha aidha m. Gedeihen.
Aihalaukika aihalaukika Adj. f. von dieser Welt , in.
[[Aikagnika]] aikāgnika Adj. ein einziges Feuer betreffend.
Aikabhautika aikabhautika Adj. auf einem einzigen Element bestehend.
Aikabhavya aikabhāvya n. das Einssein.
Aikadashina aikādaśina Adj. zu einer Elfzahl gehörig.
Aikadhikaranya aikādhikaraṇya n. Einheit des Bezuges.
Aikadhya aikadhya n. das auf ein Mal.
Aikagarika aikāgārika m. Dieb . f. Diebin.
Aikagavika aikagavika Adj. nur eine Kuh habend.
Aikagrya aikāgrya n. die auf einen Gegenstand gerichtete Aufmerksamkeit.
Aikagunya aikaguṇya n. einfacher Betrag einfaches Maß.
Aikahika aikāhika Adj. f. eintägig , quotidianus.
Aikakalya aikakālya n. Gleichzeitigkeit.
Aikakarnya aikakarmya n. Einheit der Handlung.
Aikamatya aikamatya n. Einmütigkeit , Einstimmigkeit.
Aikanga aikāṅga m. ein Soldat von der Leibwaches.
Aikantika aikāntika Adj. f. alles Andere ausschließend , ausschließlich , absolut.
Aikantya aikāntya n. Ausschliesslichkeit , ein absolutes Verhältnis.
Aikanyika aikānyika Adj. der beim Hersagen einen Fehler gemacht hat.
Aikapadika aikapadika Adj. zu einem einfachen Worte gehörig.
Aikapadya aikapadya n. Worteinheit.
Aikapatya aikapatya n. AlleinHerrschaft über.
Aikara aikāra m. der Laut.
Aikarajya aikarājya n. AlleinHerrschaft.
Aikaratrika aikarātrika Adj. ein Nacht verweilend.
Aikarthya aikārthya n. Einheit der Absicht , des Zwecks.
Aikarupya aikarūpya n. Einzigartigkeit , Identität.
Aikasahasrika aikasahasrika Adj. mit versehen.
Aikashabdya aikaśabdya n. Worteinheit , Identität des Wortes.
Aikashapha aikaśapha Adj. von Einhufern kommend.
Aikashatika aikaśatika Adj. mit versehen.
Aikashranya aikāśramya n. das Bestehen nur eines Stadiums im religiösen Leben.
Aikashrutya aikaśrutya n. Gleichtönigkeit.
Aikasvarya aikasvarya n. das nur einen Akzent Haben.
Aikatnya aikātmya n. Wesenseinheit.
Aikavarnika aikavarṇika Adj. nur einer Kaste zukommend.
Aiksuka aikṣuka Adj. für das Zuckerrohr gut.
Aiksvaka aikṣvāka Adj. f. dem Ikshvaku gehörig.
Aikyabhavayant aikyābhāvayant vereinigend.
Aikyaropa aikyāropa m. Gleichsetzung , Identifikation.
Aila aila m. Metron. des Pururavas. Pl. sein Geschlecht.
Ailaba ailaba m. Lärm , Getöse , Geschrei.
Ailabakara ailabakāra Adj. lärmend.
Ailabrida ailabṛda Nahrung bringend.
Aina aiṇa Adj. f. von der schwarzen Antilope herrührend.
Aindava aindava Adj. f. lunaris.
Aindhana aindhana Adj. aus Brennstoff entstanden.
Aindra aindra Adj. f. dem Indra gehörig , ihm geweiht , von ihm ausgehend.
Aindrabarhaspatya aindrābārhaspatya Adj. Indra und Brihaspati gehörig.
Aindradyunna aindradyumna Adj. auf Indradyumna bezüglich.
Aindrajagata aindrājāgata Adj. an Indra gerichtet und im Gagati-Metrum verfasst.
Aindrajala aindrajāla n. Zauberei.
Aindrajali aindrajāli m. Zauberer.
Aindrajalika aindrajālika Adj. f. mit Zauberei sich abgebend , auf Z. bezüglich.
Aindraluptika aindraluptika Adj. dessen Haare ausfallen.
Aindramaruta aindramāruta Adj. zu Indra und den Marut in Beziehung stehend.
Aindramaruta aindrāmāruta Adj. Indra und den Marut gehörig.
Aindranairrita aindrānairṛta Adj. Indra und Niurrti gehörig.
Aindranila aindranīla Adj. f. aus Saphir gemacht.
Aindrapaushna aindrāpauṣṇa Adj. Indra und Pushan gehörig.
Aindrarbhava aindrārbhava Adj. zu Indra und den Ribhu in Beziehung stehend.
Aindrasaunya aindrāsaumya Adj. Indra und Soma gehörig.
Aindrashira aindraśira m. eine Elefantenart.
Aindraturiya aindraturīya Adj. zum Viertel dem Indra gehörig.
Aindravali aindrāvalī f. Bezeichnung des Lautes.
Aindravaruna aindrāvaruṇa Adj. zu Indra und Varuna in Beziehung stehend.
Aindravayava aindravāyava Adj. Indra und Vayu gehörig.
Aindri aindri m. Patron.a Apratirathas. b Gajantas. c Argunas. d des Affen Valin. Krähe.
Aindriya aindriya die Sinne betreffend , sinnlich wahrnehmbar.
Aindriyedhi aindriyedhī Adj. nur an Sinnengenuss denkend.
Aindushekhara ainduśekhara Adj. dem Shiva gehörig.
Aineya aiṇeya Adj. von einer schwarzen Antilopen Art herrührend.
Ainguda aiṅguda Adj. f. von der Pflanze Inguda herrührend.
Ainika aiṇika Adj. schwarze Antilopen jagend.
Airammada airaṃmada Adj. von Wetterleuchten stammend.
Airanda airaṇḍa aus Ricinus_communis gewonnen.
Aireya aireya n. ein berauschendes Getränk.
Airina airiṇa n. Steppensalz.
Aishamas aiṣamas Adv. heuer.
Aishamastana aiṣamastana heurig.
Aishana aiśāna Adj. f. zu Shiva in Beziehung stehend.
Aishavira aiṣāvīra m. der ein Mann sein will , es aber nicht ist , ein unbedeutender Mann.
Aishika aiśika Adj. zu Ica in Beziehung stehend.
Aishika aiṣīka Adj. aus Halmen bereitet , aus Rohr geflochten.
Aishtaka aiṣṭaka Adj. aus Backsteinen gemacht.
Aishtika aiṣṭika Adj. f. was zum Ishti genannten Opfer gehört , dient.
Aishtikapaurtika aiṣṭikapaurtika Adj. was sich auf Opfer und fromme Werke bezieht.
Aishvara aiśvara Adj. f. einem Gebieter , großen Herrn angemessen , mächtig , majestätisch.
Aishvarya aiśvarya n. der Stand eines großen Herrn. Herrschaft. OberHerrlichkeit über.
Aishvaryavant aiśvaryavant Adj. in Besitz der Herrschaft , OberHerrlichkeit.
Aishya aiśya n. Herrschaft , Macht.
Aishyatsurya aiṣyatsūrya wohin die Sonne alsbald kommen wird.
Aitadatnya aitadātmya n. das dessen-wesen-Sein.
Aitareya aitareya m. Patron. oder Metron. des Mahidasa. Adj. von Aitareya verfasst.
Aitareyaka aitareyaka das von Aitareya verfasste Brahmana .
Aitareyin aitareyin m. Pl. die Schule des Aitareya.
Aitihasika aitihāsika Adj. f. auf eine alte Legende zurückgehend.
Aitihya aitihya n. Überlieferung .
Aiyatya aiyatya n. Quantität , Anzahl , Wert.
Aj aj treiben , antreiben ; wegtreiben.
Aja āja Adj. von der Ziege herrührend , caprinus.
Ajada ajaḍa Adj. f. nicht geistesschwach , bei Verstande.
Ajadani ajādanī f. eine Art Nachtschatten.
Ajadya ājādya m. zum Stamm der Agada gehörig.
Ajagalastana ajāgalastana m. die.
Ajagandha ajagandhā f. Ocimum_villosum.
Ajagandhika ajagandhikā f. Ocimum_villosum.
Ajagandhini ajagandhinī f. Odina_pinnata.
Ajagara ajagara m. eine große Schlange , Boa.
Ajagara ājagara Adj. f. einer Boa gehörig , ihr eigen , sie betreffend , wie sie verfahrend.
Ajagara ajāgara m. Verbesina_prostrata.
Ajagava ajagava m. Name eines Schlangenpriesters. n. Shivas Bogen.
Ajagava ajagāva n. Shivas Bogen.
Ajagava ājagava n. Shivas Bogen.
Ajaghanya ajaghanya Adj. nicht der letzte , Schlechteste , der vorzüglichste.
Ajaghnushi ajaghnuṣī Adj. f. die nicht getötet hat.
Ajagrat ajāgrat Adj. ohne Wachen , nicht wachend.
Ajahallaksana ajahallakṣaṇā f. eine Etwas mittelbar ausdrückende Bezeichnungsweise mit Nichtaufgabe der ursprünglichen Bedeutung des Wortes.
Ajahallinga ajahalliṅga Adj. sein ursprüngliches Geschlecht nicht aufgebend.
Ajahatsvartha ajahatsvārtha Adj. f. seine ursprüngliche Bedeutung nicht aufgebend.
Ajaidaka ajaiḍaka n. Ziegen und Schafe.
Ajaikapadadaivatya ajaikapādadaivatya das unter Agaikapad stehende Mondhaus Purvabhadrapada.
Ajaji ajāji Kümmel.
Ajajiva ajājīva m. Ziegenhirt.
Ajajivana ajajīvana Ziegenhirt.
Ajaka ajakā f. eine junge Ziege.
Ajaka ājaka n. Ziegenherde.
Ajakara ājakāra m. Shivas Stier.
Ajakarna ajakarṇa m. Ziegenohr.
Ajakarnaka ajakarṇaka m. Shorea_robusta.
Ajakava ajakāva Adj. mit einer wammenähnlichen Verzierung versehen.
Ajakripaniya ajākṛpāṇīya Adj. nach Art der Ziege und der Scheere geschehen.
Ajaksi ajākṣī f. Ficus_oppositifolia.
Ajaksira ajākṣīra n. Ziegenmilch.
Ajaksira ajakṣīra n. Ziegenmilch.
Ajalambana ajalambana n. Antimonium.
Ajaloma ajaloma Ziegenhaar.
Ajamayu ajamāyu Adj. wie ein Ziegenbock meckernd.
Ajambha ajambha m. Frosch.
Ajami ajāmi Adj. nicht verschwistert , nicht verwandt.
Ajamikrit ajāmikṛt Brühe.
Ajamodika ajamodikā f. Ligusticum_Ajowan.
Ajana ājāna n. Geburt , Abkunft.
Ajanadeva ājānadeva m. ein Gott von Geburt.
Ajanaja ājānaja Adj. schon von Geburt Etwas seiend.
Ajanajanman ajanajanman m. Bezeichnung Prajapatis (von Narayana erzeugt.
Ajanana ājanana n. Geburt , Ursprung.
Ajanani ajanani f. das Nichtgeborensein.
Ajanant ajānant Adj. nicht kennend , Etwas nicht Wissend.
Ajanashana ajanāśana m. Wolf.
Ajaneya ajāneya Adj. furchtlos.
Ajaneya ājāneya Adj. f. von edler Abkunft.
Ajangala ajāṅgala n. feuchte Gegend.
Ajani ajani Bahn.
Ajani ājāni f. Geburt , Abkunft.
Ajani ājani f. Treibstock.
Ajani ajāni unbeweibt.
Ajanikya ājānikya n. unbeweibt
Ajanma ājanma Adv. von der Geburt an.
Ajanmasurabhipattra ājanmasurabhipattra m. eine Art Ocimum.
Ajantri ajāntrī f. Convolvulus_argenteus.
Ajanubahu ājānubāhu Adj. dessen Arme bis an die Kniee reichen.
Ajanulambin ājānulambin Adj. bis an die Kniee reichend.
Ajanusama ajānusama Adj. höher oder niedriger als das Knie.
Ajanusama ājānusama Adj. kniehoch.
Ajanya ajanya n. ein Unglück verheißendes Naturereignis.
Ajapada ājapāda n. das Mondhaus Purvabhadrapada.
Ajapada ajapada ziegenfüßig.
Ajapala ajapāla m. Ziegenhirt.
Ajapala ajāpāla Ziegenhirt.
Ajapayas ajāpayas n. Ziegenmilch.
Ajara ajara Adj. f. nicht alternd , sich nicht abnutzend , ewig jung.
Ajaramaratva ajarāmaratva n. ewige Jugend und Unsterblichkeit.
Ajarant ajarant nicht alternd.
Ajaratva ajaratva n. das Nichtaltern.
Ajarjarita ājarjarita Adj. etwas zerschlagen , zerfetzt.
Ajarshabha ajarṣabha m. Ziegenbock.
Ajarya ajarya Adj. nicht alternd , vergehend.
Ajashri ajaśrī f. Alaun.
Ajashringi ajaśṛṅgī f. Odina_pinnata.
Ajasra ajasra Adj. f. nicht ermattend , ewig frisch.
Ajasrika ājasrika Adj. beständig , täglich geschehend.
Ajasuta ajāsuta m. Zicklein.
Ajata ajaṭā f. Flacourtia_cataphracta.
Ajata ajāta Adj. nicht geboren , noch nicht geboren.
Ajatakakud ajātakakud Adj. dem der Buckel noch nicht gewachsen ist.
Ajatalonni ajātalomnī Adj. f. so v.a. noch nicht mannbar.
Ajatapaksa ajātapakṣa Adj. dem die Flügel noch nicht gewachsen sind.
Ajataroma ajātaroma Adj. noch unbehaart.
Ajatasara ajātasāra Adj. f. kraftlos.
Ajatashatru ajātaśatru Adj. keine Feinde habend ; dem kein Gegner gewachsen ist.
Ajatashoka ajātaśoka Adj. kummerlos.
Ajataulvali ajātaulvali m. Ziegen.
Ajatavyanjana ajātavyañjana Adj. dem der Bart noch nicht gewachsen ist.
Ajatavyanjanakriti ajātavyañjanākṛti Adj. bei dem sich noch keine Spur von Bart zeigt.
Ajathya ajathyā f. gelber Jasmin.
Ajati ājāti f. Geburt.
Ajatusha ajātuṣa Adj. nicht klebrig.
Ajavas ajavas Adj. nicht rasch.
Ajavasti ajavasti m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.
Ajavika ājāvika Adj. aus Ziegen- und Schaffellen oder Haaren gemacht.
Ajavithi ajavīthī f. Ziegenbahn.
Ajayya ajayya Adj. unbesiegbar.
Ajeya ajeya Adj. unbesieglich.
Aji āji m. f. Wettlauf , Wettkampf , Kampf.
Ajigamishat ajigamiṣat Adj. zu gehen nicht beabsichtigend.
Ajighriksu ājighṛkṣu Adj. anzupacken beabsichtigend.
Ajihina ājihīna m. Name eines Mannes , Pl. seine Nachkommen.
Ajihirshu ājihīrṣu Adj. Etwas Acc.) herbeizubringen beabsichtigend.
Ajihma ajihma Adj. f. nicht krumm , gerade ; redlich.
Ajihmaga ajihmaga Adj. geradeaus gehend.
Ajihmagra ajihmāgra Adj. mit einer geraden Spitze versehen.
Ajihmita ājihmita Adj. etwas seitwärts gezogen.
Ajihva ajihva m. Frosch.
Ajijitya ājijityā f. Sieg im Wettlauf.
Ajijnasu ajijñāsu Adj. nicht wissbegierig.
Ajika ajikā f. junge Ziege.
Ajikava ajīkava n. Shivas Bogen.
Ajikrit ājikṛt Adj. einen Wettkampf anstellend.
Ajila ajīlā f. das Weibchen einer Affenart.
Ajimukha ājimukha n. Vordertreffen.
Ajina ajina n. Fell.
Ajinapattra ajinapattrā Fledermaus.
Ajinasandha ajinasaṃdha m. Kürschner.
Ajinavasin ajinavāsin Adj. in ein Fell gekleidet.
Ajinayoni ajinayoni m. f. die Stätte der Felle.
Ajinin ajinin m. Brahmanenschüler.
Ajipatha ājipatha m. Kampfweg , so v.a. der Weg , auf dem Räuber sich zurückziehen.
Ajipati ājipati m. Herr des Kampfes.
Ajira ajira Adj. f. rasch , beweglich.
Ajiradhiraja ajirādhirāja m. der rasche Oberkönig.
Ajirashochis ajiraśocis Adj. mit beweglichem Feuerschein.
Ajiray ajirāy rasch sein , eilen.
Ajirna ajīrṇa n. Unverdaulichkeit , Indigestion.
Ajirnabhukta ajīrṇabhukta Adj. der Gegessenes nicht verdaut hat.
Ajirnajarana ajīrṇajaraṇa n. eine Art Curcuma.
Ajirnin ajīrṇin Adj. an Indigestion leidend.
Ajirti ajīrti f. Unverdaulichkeit.
Ajishiras ājiśiras n. Vordertreffen.
Ajisrit ājisṛt Adj. einen Wettlauf anstellend.
Ajita ajita Adj. unbesiegt.
Ajita ajīta Adj. unversehrt ; unverwelkt , frisch.
Ajitabhritya ajitabhṛtya Adj. der seine Diener nicht im Zaum zu halten vermag.
Ajitapunarvanya ajītapunarvaṇya n. Ungeschundenheit oder Wiedergewinnung.
Ajitashantistava ajitaśāntistava m. Titel eines Lobliedes.
Ajitatman ajitātman Adj. der sich nicht beherrscht.
Ajitendriya ajitendriya Adj. der seine Sinne nicht beherrscht.
Ajiti ajīti f. Unversehrtheit.
Ajitur ājitur Adj. in Kämpfen siegend.
Ajiva ājīva m. Lebensunterhalt.
Ajiva ajīva Adj. leblos.
Ajivam ājīvam Adj. lebenslang.
Ajivana ājīvana n. Lebensunterhalt.
Ajivana ajīvana Adj. ohne Lebensmittel.
Ajivanarha ajīvanārha Adj. nicht würdig zu leben.
Ajivani ajīvani f. Nichtleben , Tod.
Ajivanika ājīvanika Adj. einen Lebensunterhalt suchend.
Ajivant ajīvant Adj. nicht lebend , leben könnend , sich nicht ernähren könnend.
Ajivita ajīvita n. Nichtleben , Tod.
Ajivitantam ājīvitāntam Adv. lebenslang.
Ajivya ājīvya Adj. zum Lebensunterhalt geeignet , einen L. gewährend.
Ajjala ajjhala m. Kohle.
Ajjata ajjhaṭā f. Flacourtia_cataphracta.
Ajjuka ajjukā f. Hetäre.
Ajna ājñā f. Autorität , unbeschränkte Gewalt.
Ajna ajña Adj. Unwissend , einfältig , dumm , unerfahren.
Ajnabhanga ājñābhaṅga m. Verletzung , Nichtausführung eines Befehls.
Ajnadana ājñādāna n. das Erteilen eines Befehls.
Ajnakara ājñākara m. Diener.
Ajnana ājñāna n. das Erkennen , Verstehen.
Ajnanadhyapana ajñānādhyāpana n. Unwissenheit und das Nichtunterrichten.
Ajnanapurvam ajñānapūrvam Adv. ohne Wissen.
Ajnanartha ajñānārtha Adj. nicht die Bedeutung ``Wissen´´ habend.
Ajnanavant ajñānavant Adj. Unwissend.
Ajnapalana ājñāpālana n. das Befolgen der Befehle.
Ajnaparigraha ājñāparigraha m. das Empfangen eines Befehls.
Ajnapattra ājñāpattra n. ein geschriebener Befehl.
Ajnapti ājñapti f. Anordnung , Befehl.
Ajnapya ājñāpya Adj. zu Jmds Gen.) Befehlen bereit.
Ajnas ajñās Adj. kein Verwandte habend.
Ajnasampadin ājñāsaṃpādin Adj. Befehle ausführend , gehorsam.
Ajnata ajñāta Adj. unbekannt.
Ajnata ajñatā f. Unwissenheit , Dummheit.
Ajnataka ajñātaka Adj. recht unbekannt.
Ajnataketa ajñātaketa Adj. unbekannte Absichten habend.
Ajnatar ājñātar Nom.ag. Bestimmer , Anordner.
Ajnatayaksma ajñātayakṣma m. verborgene Krankheit.
Ajnati ajñāti m. kein Blutsverwandter.
Ajnayin ājñāyin Adj. erkennend.
Ajneya ajñeya Adj. nicht zu Wissen , nicht erkennbar.
Ajosha ajoṣa Adj. kein Genüge habend , unersättlich.
Ajoshya ajoṣya nicht beliebt , willkommen.
Ajra ajra m. Ebene , Flur , Gefilde.
Ajrya ajrya auf der Ebene befindlich.
Ajugupsu ajugupsu Adj. keinen Widerwillen gegen Etwas habend , nicht wählerisch.
Ajuhvant ajuhvant Adj. nicht Opfernd.
Ajur ajur nicht alternd , unvergänglich.
Ajuryant ajūryant Adj. nicht alternd.
Ajushta ajuṣṭa Adj. unangenehm , widerwärtig , unheimlich.
Ajushti ajuṣṭi f. unzufriedenheit.
Ajvin ajvin Adj. sich treibend , sich bewegend.
Ajyadhani ājyadhānī f. Opferschmalzbehälter.
Ajyagraha ājyagraha m. ein Becher Opferschmalz.
Ajyahavis ājyahavis Adj. Schmalzspende habend.
Ajyahoma ājyahoma m. SchmalzOpfer.
Ajyahuti ājyāhuti f. Schmalzspende.
Ajyalepa ājyalepa m. Salbe von Opferschmalz.
Ajyalipta ājyalipta Adj. mit Opferschmalz bestrichen.
Ajyani ajyāni f. Unversehrtheit.
Ajyanta ājyanta m. Ziel eines Wettlaufs.
Ajyapa ājyapa Adj. Opferschmalz trinkend.
Ajyasthali ājyasthālī f. Schmalztopf.
Ajyaushthineya ajyauṣṭhineya Adj. nicht der älteste aus der ersten Ehe des Vaters.
Ajyavari ājyavāri m. das Meer mit Opferschmalz statt Wasser.
Ajyavilapani ājyavilāpanī f. Schmalzpfanne.
Ajyeshtha ajyeṣṭha Adj. nicht der älteste.
Ajyeshthavritti ajyeṣṭhavṛtti Adj. sich nicht wie ein ältester Bruder betragend.
Ajyeyata ajyeyatā f. Ununterdrückbarkeit.
Akacha akaca m. Ketu , der niedersteigende Knoten.
Akaitava akaitava Adj. nicht geheuchelt.
Akala ākāla m. Loc. gerade um die Zeit von.
Akala akala Adj. ohne Teile.
Akala akāla m. Unzeit.
Akalabhava akālabhava Adj. vor der Zeit Erfolgend.
Akalacharya akālacaryā f. unzeitiges Handeln.
Akalahinam akālahīnam Adv. ohne Zeitverlust , alsbald.
Akalajaladodaya akālajaladodaya m. das Aufsteigen von Wolken außer der Zeit.
Akalam ākālam Adv. bis zu derselben Zeit am folgenden Tage.
Akalaniya ākalanīya n. impers. aufzufassen.
Akalanka akalaṅka Adj. fleckenlos.
Akalanrityu akālamṛtyu m. frühzeitiger Tod.
Akalasaha akālasaha Adj. nicht lange sich zu halten vermögend.
Akalavela akālavelā f. Unzeit , ungewöhnliche Zeit.
Akali ākalī f. SperlingsWeibchen.
Akalka akalkā f. Mondschein.
Akalkaka akalkaka Adj. ohne Falsch , ehrlich.
Akalkana akalkana Adj. ohne Falsch , ehrlich.
Akalkata akalkatā f. Ehrlichkeit.
Akalla ākalla m. Anemis_pyrethrum.
Akalmasha akalmaṣa Adj. f. fleckenlos.
Akalpa akalpa Adj. f. nicht geeignet zu.
Akalpam ākalpam bis zum Ende der Welt.
Akalya akalya Adj. f. nicht gesund , krank.
Akalya ākalya n. Unwohlsein , Krankheit.
Akalyana akalyāṇa Adj. f. unfreundlich , unwirsch.
Akama akāma Adj. f. keine Neigung , keine Liebe zu Etwas.
Akamahata akāmahata Adj. nicht von Liebe getroffen , frei von Begierden.
Akamakarshan akāmakarśan Adj. die Wünsche nicht schmälernd.
Akamata akāmatā f. das Freisein von Neigung , Liebe .
Akamatas akāmatas Adv. unfreiwillig , unabsichtlich.
Akampa ākampa m. das Erzittern , zitternde Bewegung.
Akampana ākampana m. Name eines Daitya. n. das Erzittern.
Akampita ākampita n. das Erzittern.
Akampita akampita Adj. nicht zitternd , fest.
Akana akāṇa Adj. f. nicht einäugig.
Akanda akāṇḍa Adj. ohne wahrnehmbare Veranlassung erscheinend , unerwartet.
Akanishtha akaniṣṭha Adj. Pl. von denen keiner der jüngste ist.
Akanishthaga akaniṣṭhaga m. ein Buddha.
Akanishtham ākaniṣṭham Adj. bis zum kleinen Finger.
Akanksa ākāṅkṣa Adj. eine Ergänzung erfordernd.
Akanksana ākāṅkṣaṇa n. das Erfordern , Nichtumhinkönnen.
Akanksin ākāṅkṣin Adj. verlangend , wünschend , erwartend.
Akanksya ākāṅkṣya Adj. was man erwartet , das Komplement von Etwas bildend.
Akantaka akaṇṭaka Adj. f. dornenlos.
Akantha akaṇṭha Adj. keinen Hals habend.
Akanthatalvoshtha akaṇṭhatālvoṣṭha Adj. nicht mit der Kehle , nicht mit dem Gaumen und nicht mit den Lippen hervorgebracht.
Akanya akanyā f. keine Jungfrau mehr.
Akapila ākapila Adj. bräunlich.
Akara ākara m. Ausstreuer , freigebiger Verleiher.
Akara akāra m. der Laut.
Akara akarā f. Phyllanthus_Embelica.
Akara akara Adj. steuerfrei.
Akaraja ākaraja Adj. mineralisch.
Akaraka akāraka Adj. der Etwas nicht erreicht , zu Etwas nicht gelangt.
Akarakara ākarākara m. Berg , Gebirge.
Akarana ākāraṇa n. das Herbeirufen.
Akaranapurvaka akāraṇapūrvaka Adj. nicht schon in der Ursache enthalten.
Akarani akaraṇi f. Nichtvollbringung.
Akaraniya ākāraṇīya Adj. herbeizurufen.
Akaravant ākāravant Adj. gestaltet , leibhaftig.
Akarika ākarika Adj. in einer Mine beschäftigt , m. Bergmann.
Akarin ākarin Adj. aus Minen herstammend.
Akarita ākārita Adj. die Form von -x- habend , in d. F. von -x- gekleidet.
Akarkasha akarkaśa Adj. nicht hart , weich , zart.
Akarmadharaya akarmadhāraya m. kein Karmadharaja.
Akarmaka akarmaka Adj. kein Objekt habend , intransitiv.
Akarmakrit akarmakṛt Adj. den Geboten einer Sekte entgegen handelnd.
Akarmanya akarmaṇya Adj. Nichts zu leisten im Stande seiend.
Akarmashila akarmaśīla Adj. untätig , faul.
Akarna akarṇa Adj. f. nicht langohrig.
Akarnam ākarṇam bis zum Ohr.
Akarnamulam ākarṇamūlam Adv. bis zur Ohrwurzel.
Akarnana ākarṇana n. das Hören , Vernehmen.
Akarnaniya ākarṇanīya Adj. zu hören.
Akarnay ākarṇay das Ohr hinhalten , hinhorchen , Etwas hören , vernehmen.
Akarpanya akārpaṇya n. das nicht kläglich Tun , nicht Jammern .
Akarsha ākarṣa m. Ansichziehung , Heranziehung.
Akarshakarika ākarṣakārikā f. Pech.
Akarshana ākarṣaṇa Adj. f. heranziehend.
Akartana akartana m. Zwerg.
Akartar akartar Nom.ag. kein Täter , Handelnder.
Akartavya akartavya Adj. was nicht getan werden darf ; n. Untat.
Akaruna akaruṇa Adj. nicht mitleidig , grausam , unbarmherzig.
Akarunika akāruṇika Adj. mitleidlos.
Akarya akārya Adj. was nicht getan werden kann darf.
Akaryakarana akāryakaraṇa n. das Tun dessen , was man nicht tun sollte.
Akaryakarin akāryakārin Adj. der eine unerlaubte Handlung begangen hat.
Akashabhashita ākāśabhāṣita n. die fingierte Unterhaltung einer Person auf der Bühne mit einer abwesenden.
Akashachakra ākāśacakra n. Luftbereich.
Akashachamasa ākāśacamasa m. der Mond.
Akashadesha ākāśadeśa m. freier Platz.
Akashadipa ākāśadīpa m. eine Laterne , die zu Ehren der Lakshmi oder Krishnas an besonderen Tagen in freier Luft an einen Dachbalken gehängt wird.
Akashaga ākāśaga Adj. f. im Luftraum sich bewegend , befindend.
Akashagamin ākāśagāmin Adj. im Luftraum sich fortbewegend.
Akashaganga ākāśagaṅgā f. die noch im Luftraum fließende Ganga.
Akashagata ākāśagata Adj. aus dem Luftraume kommend.
Akashajananin ākāśajananin m. Schießscharte.
Akashakaksa ākāśakakṣā f. Horizont.
Akashamansi ākāśamāṃsī f. Narde.
Akashamaya ākāśamaya Adj. aus Luft .
Akashamuli ākāśamūlī f. Pistia_Stratiotes.
Akashamushtihananay ākāśamuṣṭihananāy widersinnig sein wie das Schlagen der Luft mit den Fäusten.
Akashapatala ākāśapaṭala n. Talk.
Akashapatha ākāśapatha m. Luftweg.
Akashapathika ākāśapathika m. der Wanderer im Luftraum.
Akasharaksin ākāśarakṣin m. Wärter auf einer Warte.
Akashasalila ākāśasalila n. Regen.
Akashasphatika ākāśasphaṭika m. eine Kristallart.
Akashastikaya ākāśāstikāya m. die Kategorie des Raumes.
Akashatman ākāśātman Adj. luftartig.
Akashavalli ākāśavallī f. Cassyta_filiformis_L.
Akashavani ākāśavāṇī f. eine Stimme aus dem Luftraum , vom Himmel.
Akashavant ākāśavant Adj. geräumig.
Akashavartman ākāśavartman n. Luftweg.
Akashayana ākāśayāna n. Gang , Fortbewegung im Luftraum.
Akashesha ākāśeśa Adj. nur über die Luft verfügend , ganz hilflos.
Akashiya ākāśīya Adj. der Luft (als Element) eigen.
Akashodaka ākāśodaka n. Regen.
Akashya ākāśya Adj. in der Luft befindlich.
Akasmat akasmāt Adv. ohne wahrnehmbare Veranlassung , unerwartet , mir Nichts dir Nichts .
Akasmika ākasmika Adj. f. unvorhergesehen , plötzlich , zufällig.
Akatham akatham Adv. ohne vieles Reden , ohne Weiteres.
Akathita akathita Adj. unerwähnt , unbesprochen.
Akathora akaṭhora Adj. nicht hart , zart.
Akatthana akatthana n. das Nichtprahlen.
Akatthana ākatthana Adj. ein wenig prahlend.
Akatuka akaṭuka Adj. unverdrossen.
Akaushala ākauśala n. Unerfahrenheit , Unbeholfenheit.
Akava akava Adj. nicht karg.
Akavacha akavaca Adj. panzerlos.
Akavari akavāri Adj. f. nicht geizig.
Akavi akavi Adj. nicht weise.
Akaya akāya Adj. körperlos.
Akaya ākāya m. Scheiterhaufen.
Akayastha akāyastha m. kein Schreiber.
Akayya ākāyya begehrenswert.
Ake āke Loc. Adv. in der Nähe.
Akekara ākekara Adj. ein wenig schielend.
Akenipa ākenipa Adj. in der Nähe.
Akeshava akeśava Adj. ohne Keshava d.i. Krishna.
Aketu aketu Adj. formlos , ununterschieden.
Akha ākha m. Fanggrube.
Akhadant akhādant Adj. nicht zerkauend.
Akhana ākhaṇa m. Zielscheibe.
Akhanant akhanant Adj. nicht grabend.
Akhanda akhaṇḍa Adj. ungeteilt , ganz , unteilbar.
Akhandala ākhaṇḍala Adj. als Beiw. Indras dem Indra gehörig.
Akhandalachapa ākhaṇḍalacāpa m. n. Regenbogen.
Akhandalasha ākhaṇḍalāśā f. Osten.
Akhandaliya ākhaṇḍalīya Adj. Indra gehörig.
Akhandana akhaṇḍana m. Zeit.
Akhandayitar ākhaṇḍayitar Nom.ag. Zerbrecher , Zerstörer.
Akhandita akhaṇḍita Adj. unverletzt.
Akhanditartu akhaṇḍitartu Adj. die Jahreszeit nicht verletzend.
Akhanika ākhanika m. Dieb .
Akhanikabaka ākhanikabaka m. ein Reicher einer Maus gegenüber , so v.a. Bedrücker der Schwachen.
Akhara ākhara m. Höhle , Bau eines Tieres.
Akhareshtha ākhareṣṭha Adj. im Bau sich aufhaltend.
Akharva akharva Adj. unverstümmelt.
Akhata akhāta Adj. nicht vergraben.
Akhatta akhaṭṭa m. Buchanania_latifolia.
Akhatti akhaṭṭi m. Grille , Laune.
Akheda akheda m. Nichtermüdung , das Frischbleiben.
Akheditva akheditva n. das nicht ermüdend Sein.
Akheta ākheṭa m. Jagd.
Akhetaka ākheṭaka m. Jäger.
Akhetakatavi ākheṭakāṭavī Wildpark.
Akhetika akheṭika m. Jagdhund.
Akhetika ākheṭika m. Jagdhund.
Akhidra akhidra Adj. f. nicht schlaff , nicht kränklich , frisch.
Akhidrayaman akhidrayāman Adj. unermüdlichen Ganges.
Akhila akhila Adj. f. ohne Lücke , ganz , sämtlich , all.
Akhkhali akhkhalī diesen Freuderuf ausstoßen.
Akhotashirshaka ākhoṭaśīrṣaka n. eine Art Estrich.
Akhu ākhu m. f. ebenso Maulwurf.
Akhubhuj ākhubhuj m. Katze.
Akhukarisha ākhukarīṣa n. Maulwurfshaufen.
Akhukarni ākhukarṇī f. Salvinia_cucullata_Roxb.
Akhukiri ākhukiri m. Maulwurfshaufen.
Akhupashana ākhupāṣāṇa m. Magnet.
Akhuphala ākhuphalā f. eine mit Croton_Tiglium zusammengestellte Pflanze.
Akhutkara ākhūtkara m. Maulwurfshaufen.
Akhuvagrama ākhuvagrāma m. Name eines Dorfes.
Akhuvishaha ākhuviṣahā Lipeocercis_serrata Trin.
Akhya ākhyā f. Benennung , Name.
Akhyana ākhyāna n. das Mitteilen , Erzählen , Berichten.
Akhyanaka ākhyānaka n. eine kleine Erzählung.
Akhyanay ākhyānay mitteilen , berichten.
Akhyapaka ākhyāpaka verkündend.
Akhyapana ākhyāpana n. Aufforderung zum Erzählen.
Akhyata ākhyāta n. verbum finitum.
Akhyatar ākhyātar Nom.ag. der Etwas mitteilt , berichtet , erzählt.
Akhyatavrittitika ākhyātavṛttiṭīkā f. Titel eines gramm. Kommentars.
Akhyatavya ākhyātavya Adj. mitzuteilen , zu erzählen.
Akhyati ākhyāti f. Mitteilung , Erzählung , Verbreitung einer Nachricht.
Akhyatika ākhyātika Adj. f. verbal.
Akhyayika ākhyāyikā f. eine kleine Erzählung.
Akhyayin ākhyāyin Adj. erzählend , berichtend.
Akhyeya ākhyeya Adj. mitzuteilen , zu erzählen , berichten , einzugestehen.
Akilbisha akilbiṣa Adj. fehlerlos.
Akim ākīm von -x- Abl.) her.
Akinchana akiṃcana Adj. Nichts besitzend , arm.
Akinchanya ākiṃcanya n. Mangel an jeglichem Besitz.
Akinchitkara akiṃcitkara Adj. Nichts zu Wege bringend , zu Nichts nutze.
Akirtana akīrtana n. das Nichterwähnen.
Akirti akīrti f. Unehre , Schande.
Akirtita akīrtita Adj. unerwähnt.
Akitapatangapipilakam ākīṭapataṃgapipīlakam Adj. bis auf das Gewürm , Alles was fliegt und die Ameisen.
Akitava akitava m. Nicht-Spieler.
Akka akkā f. Mutter.
Akledya akledya Adj. nicht feucht zu machen.
Aklesha akleśa m. keine Beschwerde Abl. ohne [ Anstrengung.
Akliba aklība Adj. männlich.
Aklika aklikā f. Indigopflanze.
Aklishta akliṣṭa Adj. nicht abgenutzt , frisch , integer.
Aklishtabhava akliṣṭabhāva m. Lebhaftigkeit.
Aklishtakarman akliṣṭakarman unermüdlich tätig.
Aknopana aknopana Adj. nicht nässend.
Akopa ākopa m. ein Anflug von Zorn.
Akota akoṭa m. Areca_Faufel Catechu.
Akovida akovida Adj. f. nicht kundig , unbekannt mit.
Akrama ākrama m. Anschritt , Aufstieg , Angriff.
Akramana ākramaṇa Adj. heranschreitend , beschreitend.
Akranda ākranda m. Geschrei , Kampfgeschrei , Wehgeschrei.
Akrandana ākrandana n. das Wehklagen.
Akrandaniya ākrandanīya Adj. zu Hilfe zu rufen.
Akrandika ākrandika Adj. f. auf einen Hilferuf herbeieilend.
Akrandin ākrandin Adj. in klagendem Tone anrufend.
Akranta akrānta Adj. nicht verdoppelt.
Akranti ākrānti f. Betretung , Besteigung.
Akrashtavya ākraṣṭavya Adj. hinzuschleppen.
Akratu akratu Adj. unmächtig , kraftlos.
Akravihasta akravihasta Adj. keine blutigen Hände habend.
Akravyad akravyād kein Fleisch essend.
Akrida ākrīḍa m. n. Spielplatz , Lusthain , Garten.
Akridabhumi ākrīḍabhūmi f. Spielplatz.
Akridant akrīḍant Adj. nicht spielend.
Akridaparvata ākrīḍaparvata m. ein zum Spielen dienender Berg.
Akripana akṛpaṇa Adj. nicht kläglich tuend.
Akrisha akṛśa Adj. nicht mager.
Akrishivala akṛṣīvala Adj. f. den Acker nicht bebauend.
Akrishna ākṛṣṇa Adj. schwärzlich.
Akrishnakarman akṛṣṇakarman Adj. der keine schwarze Tat vollbracht hat , unschuldig.
Akrishnatejas akṛṣṇatejas m. der Mond.
Akrishta akṛṣṭa Adj. ungepflügt.
Akrishtapachya akṛṣṭapacya Adj. f. auf unbestelltem Boden wachsend , wildwachsend.
Akrishti ākṛṣṭi f. Anziehung , Ansichziehung.
Akrita akṛta Adj. f. ungetan , unvollbracht.
Akritabuddhi akṛtabuddhi Adj. von unreifem Verstande.
Akritahnika akṛtāhnika Adj. der die Tagesgebräuche unterlässt.
Akritajna akṛtajña Adj. undankbar.
Akritakaram akṛtakāram Adv. auf eine Weise , wie es früher nicht getan worden ist.
Akritakatva akṛtakatva n. das Nichtgemachtsein.
Akritanna akṛtānna n. unzubereitete Nahrung.
Akritaprayatna akṛtaprayatna Adj. der sich nicht angestrengt hat.
Akritapurva akṛtapūrva Adj. früher nicht getan.
Akritargha akṛtārgha Adj. dem der Argha nicht erwiesen wird.
Akritartha akṛtārtha Adj. f. unbefriedigt.
Akritasanhita akṛtasaṃhita Adj. noch nicht in die Samhita umgesetzt.
Akritastra akṛtāstra Adj. der sich nicht in den Waffen geübt hat.
Akritatman akṛtātman Adj. von ungebildetem Geiste.
Akriti ākṛti f. Bestandteil.
Akritichchhattra ākṛticchattrā f. Achyranthes_aspera.
Akritigana ākṛtigaṇa m. eine zu einer grammatischen Regel gehörige Sammlung von Worten , von denen nur ein Teil als Species aufgeführt wird.
Akritimant ākṛtimant Adj. gestaltet , leibhaftig.
Akritrima akṛtrima Adj. f. ungekünstelt , nicht durch Kunst erzeugt , natürlich.
Akritsna akṛtsna Adj. f. unvollständig.
Akrittanabhi akṛttanābhi Adj. dessen Nabelschnur noch nicht abgeschnitten ist.
Akrittaruch akṛttaruc Adj. von unverkürztem Glanze.
Akritya akṛtya Adj. nicht zu tun , zu unterlassen ; n. ein zu unterlassendes Werk , Unrecht.
Akriya akriyā f. das Nichttun , nicht zu Wege Bringen von.
Akrodhamaya akrodhamaya Adj. dessen Wesen nicht Zorn ist.
Akrodhana akrodhana Adj. dem Zorn sich nicht hingebend.
Akrosha ākrośa m. Anfahrung , [ Schmähung , [ Beschimpfung.
Akroshaka ākrośaka Adj. schmähend , schimpfend.
Akroshana ākrośana n. das Anfahren , Schmähen.
Akrura akrūra Adj. nicht rauh , weich , zart.
Aks akṣ erreichen , erlangen.
Aksabha akṣabhā f. shadow of latitude.
Aksabhanga akṣabhaṅga m. Achsenbruch.
Aksabheda akṣabheda m. Achsenbruch.
Aksabhumi akṣabhūmi f. ein Platz zum Würfelspiel.
Aksadarshaka akṣadarśaka Richter.
Aksadevin akṣadevin Würfelspieler.
Aksadhara akṣadhara m. Trophis_aspera.
Aksadhur akṣadhur Zapfen der Achse.
Aksadhurta akṣadhūrta m. Würfelspieler.
Aksadhurtila akṣadhūrtila m. Bulle.
Aksadrikkarman akṣadṛkkarman n. operation for latitude.
Aksadrugdha akṣadrugdha Adj. von den Würfeln gehasst , im Spiel Unglück habend.
Aksadyuta akṣadyūta n. Würfelspiel.
Aksadyutika ākṣadyūtika Adj. durch Würfelspiel entstanden.
Aksagrakila akṣāgrakīla Achsennagel.
Aksahrita akṣahṛta Adj. im Würfelspiel abgenommen.
Aksaja akṣaja m. Donnerkeil.
Aksaka akṣaka m. oder. n. wohl SchlüsselBeiname.
Aksakama akṣakāma Adj. f. Würfel liebend.
Aksakitava akṣakitava m. Würfelspieler.
Aksama akṣama Adj. f. einer Sache nicht gewachsen , nicht vermögend , unfähig.
Aksama akṣamā f. Missgunst , Neid.
Aksamala akṣamālā f. ein Rosenkranz den Samenkörnern des Elacocarpus Ganitrus.
Aksamalin akṣamālin Adj. mit einem Rosenkranz versehen.
Aksan akṣan n. Auge.
Aksana akṣaṇa m. n. Ungelegenheit , Verdruss.
Aksanah akṣānah Adj. an die Achse gebunden.
Aksanti akṣānti f. Missgunst , Neid.
Aksapada ākṣapāda m. ein Anhänger des Philosophen Gautama.
Aksaparajaya akṣaparājaya m. Niederlage im Würfelspiel.
Aksapari akṣapari Adv. mit Ausnahme eines Würfels.
Aksapataka akṣapāṭaka m. Richter.
Aksapatala akṣapaṭala n. Archiv.
Aksapatalika ākṣapaṭalika m. Archivar.
Aksapida akṣapīḍa m. Chrysopogon_acicularis.
Aksaprapatana akṣaprapātana n. Wendung des Auges.
Aksara akṣara Adj. nicht zerrinnend , unvergänglich.
Aksara akṣarā f. Rede , Worte.
Aksarabhaj akṣarabhāj Adj. Anteil an einer Silbe habend.
Aksarachanchu akṣaracañcu Schreiber.
Aksarachchhandas akṣaracchandas n. ein nach der Zahl und nach der Quantität der Silben gemessenes Metrum.
Aksaraja akṣarāja m. König der Würfel.
Aksarajanani akṣarajananī f. Schreibrohr.
Aksarajivaka akṣarajīvaka Schreiber.
Aksaraka akṣaraka n. Vokal.
Aksarakosha akṣarakośa m. Birkenrinde und andere Stoffe , auf denen man schreibt.
Aksaralavana akṣāralavaṇa n. Nicht-Gesalzenes.
Aksaralavanashin akṣāralavaṇāśin Adj. nichts Gesalzenes essend.
Aksaramala akṣaramālā ein.
Aksaramukha akṣaramukha m. Anfänger , Schüler .
Aksaramushtika akṣaramuṣṭikā f. Fingersprache.
Aksarana ākṣāraṇā f. eine auf ein geschlechtliches Vergehen bezügliche [ Schmähung.
Aksaranga akṣarāṅga n. ein zum Vokal gehöriger Teil.
Aksaranyasa akṣaranyāsa m. Schrift.
Aksaraprakriti akṣaraprakṛti Adj. von unvergänglicher Natur und Laute zur Voraussetzung habend.
Aksarasamannaya akṣarasamāmnāya m. Alphabet.
Aksarasamannayika ākṣarasamāmnāyika Adj. zum Alphabet gehörig ; Laut , Buchstabe.
Aksarasampad akṣarasaṃpad f. das Zutreffen der Silbenzahl.
Aksarasanhita akṣarasaṃhitā f. die Samhita in Bezug auf das Zusammenfließen von Silben.
Aksarasansthana akṣarasaṃsthāna n. Schrift.
Aksarashas akṣaraśas Adv. silbenweise.
Aksaratulika akṣaratūlikā f. Schreibrohr.
Aksaravarjita akṣaravarjita Adj. Analphabet.
Aksaravinyasa akṣaravinyāsa m. Schrift.
Aksaravyakti akṣaravyakti f. deutliche Aussprache der Laute.
Aksarayamaka akṣarayamaka n. Aufeinanderfolge von zwei gleichlautenden Silben.
Aksarya akṣarya Adj. f. der Silbenzahl entsprechend.
Aksashanda akṣaśaṇḍa Adj. den Würfeln ergeben.
Aksasukta akṣasūkta n. das Würfellied.
Aksata akṣata Adj. unverletzt , unbeschädigt.
Aksatra akṣatra Adj. ohne Kriegerkaste.
Aksauhini akṣauhiṇī f. ein vollständiges Heer.
Aksavapana akṣāvapana n. Spielbrett.
Aksavata akṣavāṭa m. Kampfplatz für Ringer.
Aksavati akṣavatī f. Würfelspiel.
Aksaya akṣaya Adj. f. unvergänglich.
Aksayata akṣayatā f. Unvergänglichkeit.
Aksayatritiya akṣayatṛtīyā f. der dritte Tag in der lichten Hälfte des Monats Vaishakha.
Aksayatva akṣayatva n. Unvergänglichkeit.
Aksayini akṣayiṇī f. die Unvergängliche.
Aksayya akṣayya Adj. unvergänglich , unerschöpflich.
Aksepa ākṣepa m. das Aufwerfen , Aufreißen.
Aksepaka ākṣepaka Adj. vor Augen habend , es zu tun habend mit.
Aksepana ākṣepaṇa Adj. f. hinreißend , entzückend.
Aksepasutra ākṣepasūtra n. ein Faden zum Aufreihen von Perlen.
Aksepavalana ākṣepavalana n. das Hinundhergehen.
Aksepin ākṣepin Adj. vor Augen habend , es zu tun habend mit.
Aksepopama ākṣepopamā f. ein Gleichnis , bei dem das womit Etwas verglichen wird , nur angedeutet wird.
Akseptar ākṣeptar Nom.ag. der Etwas zurückweist.
Aksepya ākṣepya Adj. wogegen man einen Einwurf zu erheben hat.
Aksetravid akṣetravid Adj. der Gegend unkundig.
Aksetrin akṣetrin Adj. kein eigenes Feld habend.
Aksi akṣī f. Auge.
Aksi akṣi n. Auge.
Aksiba akṣība Adj. nicht berauscht , nüchtern.
Aksibhruva akṣibhruva n. die Augen und die Brauen.
Aksibhu akṣibhū Adj. vor Augen seiend , augenscheinlich.
Aksiganya akṣigamya Adj. den Augen zugänglich , wahrnehmbar.
Aksigata akṣigata Adj. vor Augen seiend.
Aksigocharay akṣigocaray Jmd Acc.) ansehen , des Anblickes würdigen.
Aksika ākṣika Adj. auf Würfelspiel beruhend.
Aksikaninika akṣikanīnikā f. Augenstern.
Aksikuta akṣikūṭa n. der Vorsprung über dem Auge , Rand der Augenhöhle.
Aksiloman akṣiloman n. Augenwimper.
Aksina akṣīṇa Adj. nicht erschöpft , nicht zu Ende gehend.
Aksinimesha akṣinimeṣa m. Augenblick.
Aksipaka akṣipāka m. Augenentzündung.
Aksipaksman akṣipakṣman n. Augenwimper.
Aksipat akṣipat Adv. klein wenig.
Aksiptatva ākṣiptatva n. das Angedeutetsein.
Aksiptika ākṣiptikā f. ein Gesang , der von einer der Bühne sich erst nähernden Person gesungen wird.
Aksiroga akṣiroga m. Augenkrankheit.
Aksit ākṣit Adj. wohnend.
Aksita akṣita Adj. unverletzt.
Aksitavasu akṣitāvasu Adj. unvergänglichen Reichtum besitzend.
Aksiti akṣiti f. Unvergänglichkeit.
Aksitoti akṣitoti Adj. unvergängliche Hilfe gewährend.
Aksivikunita akṣivikūṇita n. Seitenblick.
Aksiyamana akṣīyamāṇa Adj. nicht vergehend , unvergänglich.
Aksiyant akṣiyant Adj. keinen festen Wohnsitz habend , unstet.
Aksnaya akṣṇayā Adv. in die Quere ; diagonal.
Aksnayadesha akṣṇayādeśa m. Zwischengegend.
Aksnayadruh akṣṇayādruh Adj. ungeschickt kränkend.
Aksnayapachchhedana akṣṇayāpacchedana n. diagonale Teilung.
Aksnayarajju akṣṇayārajju f. Diagonale.
Aksnayavan akṣṇayāvan Adj. in die Quere gehend.
Aksobha akṣobha m. ein Pfosten zum Anbinden eines Elefanten.
Aksobhya akṣobhya Adj. unerschütterlich.
Aksota akṣoṭa WalnussBaum.
Aksu akṣu m. eine Art Netz.
Aksudh akṣudh f. Nicht-Hunger , das Sattsein.
Aksudhya akṣudhya Adj. keinen Hunger zulassend.
Aksudra akṣudra Adj. f. nicht gering , unbedeutend.
Aksunna akṣuṇṇa Adj. unverletzt.
Aksyamaya akṣyāmaya m. Augenkrankheit.
Aksyamayin akṣyāmayin Adj. augenkrank.
Akta akta Partic. von Nacht .
Aktaksa āktākṣa Adj. dessen Augen gesalbt sind.
Aktu aktu m. Licht , Glanz.
Akudhryak akudhryak ziellos.
Akudmalikrita ākuḍmalīkṛta Adj. halb geöffnet.
Akuhaka akuhaka m. kein Scharlatan.
Akula ākula Adj. f. in Verwirrung oder Unordnung geraten , verworren , aus seinem natürlichen Zustande gebracht , verwirrt.
Akula akula Adj. von niedrigem Geschlecht.
Akulakrit ākulakṛt m. Anthemis_pyrethrum.
Akulay ākulay in Verwirrung oder Unordnung bringen.
Akulibhava ākulībhāva m. das Verwirrtwerden.
Akulikarana ākulīkaraṇa n. das Verwirren.
Akumara akumāra m. kein Knabe mehr.
Akumaram ākumāram Adv. bis zu den Knaben.
Akunchana ākuñcana n. das Biegen , Beugen , Zusammenstehen.
Akuntha akuṇṭha Adj. nicht stumpf , scharf.
Akupara akūpāra Adj. nirgend eine Grenze habend , unbegrenzt.
Akupya akupya n. Gold und Silber.
Akupyant akupyant Adj. nicht aufwallend.
Akurcha akūrca m. ein Buddha.
Akurvant akurvant Adj. nicht tuend , unterlassend.
Akushala akuśala Adj. f. unersprießlich , unheilvoll , schlimm.
Akusumita akusumita Adj. nicht blühend.
Akuta ākūta n. Absicht , Vorhaben , Wunsch.
Akuta akūṭa Adj. f. nicht ungehörnt.
Akutaschihaya akutaścihaya Adj. von keiner Seite her gefährdet.
Akutila ākuṭila Adj. etwas gekrümmt.
Akutilalekha akuṭilalekha Adj. geradlinig.
Akutipra ākūtipra Adj. das Vorhaben erfüllend.
Akutra akutrā Adv. dahin wohin es sich nicht gehört.
Akutsita akutsita Adj. tadellos.
Ala āla Adj. nicht klein , gering.
Ala ala n. Stachel des Skorpions.
Alabdha alabdha Adj. nicht erlangt , erreicht.
Alabdhabhumikatva alabdhabhūmikatva n. das Nichterreichen irgend einer Stufe.
Alabdhanidra alabdhanidra Adj. nicht zum Schlafen kommend.
Alabdhavant alabdhavant Adj. nicht erlangt habend.
Alabdhavya ālabdhavya Adj. zu schlachten.
Alabha alābha m. Nichterlangung.
Alabhakala alābhakāla m. nicht die geeignete Zeit zur Erlangung von Etwas.
Alabhana ālabhana n. das Anfassen , Berühren.
Alabhya alabhya Adj. nicht zu erlangen , haben , dessen man nicht teilhaftig werden kann oder darf.
Alabhya ālabhya Adj. schlachtbar , Opferbar.
Alabugandhi alābugandhi Adj. nach Gurken riechend.
Alabuka alābuka n. Flaschengurke (die Frucht).
Alabukata alābūkaṭa n. Blütenstaub der Flaschengurke.
Alabumaya alābumaya Adj. aus einer Flaschengurke gemacht.
Alabupatra alābupātra n. als Gefäß verwandte Flaschengurke.
Alabusuhrid alābusuhṛd m. Sauerampfer.
Alabuvina alābuvīṇā f. eine Laute in Gestalt einer Flaschengurke.
Alagarda alagarda m. eine Schlangenart oder ein best. Schlangendämon.
Alaghu alaghu Adj. schwerfällig.
Alagnam alagnam unzusammenhängend.
Alajja alajja Adj. schamlos.
Alajja alajjā f. Schamlosigkeit.
Alaka alaka m. n. Haarlocke , lockiges Haar.
Alakam alakam Adv. vergeblich , umsonst.
Alakananda alakanandā f. junges Mädchen.
Alakapriya alakapriya m. Terminalia_alata.
Alaksita alakṣita Adj. ungezeichnet , ohne Merkmale.
Alaksmika alakṣmīka Adj. Subst. ein Ort wo kein Segen ist.
Alaksya alakṣya Adj. unsichtbar , unbemerkt.
Alaksya ālakṣya Adj. wahrzunehmen , sichtbar , bemerkbar.
Alaksyajanmata alakṣyajanmatā f. das von unansehnlicher Geburt Sein.
Alakta ālākta Adj. mit Gift bestrichen.
Alaktaka alaktaka m. n. dieses selten das und mit solchem Lack getränkte Baumwolle.
Alaktam alaktaṃ m. roter Lack.
Alalabhavant alalābhavant Adj. munter rauschend.
Alam alam Adv. zur Genüge , gehörig , wie es sich gebührt , in hohem Grade , assez.
Alamatardana alamātardana Adj. leicht zu durchbohren.
Alamba ālamba Adj. herabhängend.
Alambala alaṃbala Adj. jeder Kraft gewachsen.
Alambam alambam Adv. ohne Aufenthalt.
Alambana ālambana n. das Sichstützen auf , das Sichanhalten an Etwas.
Alambanavant ālambanavant Adj. der Alambana genannten Meditation hingegeben.
Alambha ālambha m. Anfassung , Berührung.
Alambhana ālambhana n. das Anfassen , Berühren.
Alambhin ālambhin Adj. berührend.
Alambhushnu alaṃbhūṣṇu Adj. vermögend , gewachsen.
Alambhya ālambhya Adj. zu schlachten.
Alambusa alaṃbusa Adj. reich an Spreu.
Alambusha alambuṣa m. die Hand mit ausgestreckten Fingern.
Alammada alaṃmada Adj. gehörig berauscht.
Alammanas alaṃmanas Adj. befriedigt.
Alampashu alaṃpaśu Adj. Vieh zu halten im Stande.
Alampata alampaṭa Adj. nicht lüstern , keusch.
Alamprajanana alaṃprajanana Adj. zeugungsfähig.
Alampurushina alaṃpuruṣīṇa Adj. für einen Menschen hinreichend.
Alampurva alaṃpūrva Adj. dem.
Alana ālāna n. der Pfosten , an den ein Elefant gebunden wird.
Alanay ālānay eines Elefanten anbinden.
Alanchhana alāñchana Adj. fleckenlos.
Alandhuma alaṃdhūma m. dicker Rauch.
Alandu alāṇḍu m. eine Art Gewürm.
Alangamin alaṃgāmin Adj. gehörig nachgehend , hütend.
Alanghaniya alaṅghanīya Adj. nicht zu ereilen.
Alanghita alaṅghita Adj. unbetreten , unangetastet.
Alanghitatman alaṅghitātman Adj. der sich nicht zu vergessen pflegt.
Alanghya alaṅghya Adj. nicht zu passieren.
Alanjivika alaṃjīvika Adj. zum Lebensunterhalt hinreichend.
Alanjusha alaṃjuṣa Adj. genügend , hinreichend.
Alankara alaṃkāra m. das Schmücken.
Alankaraka alaṃkāraka m. Schmuck.
Alankarana alaṃkaraṇa n. das Zurüsten , Schmücken.
Alankaranin alaṃkaraṇin Adj. mit einem Schmuck versehen.
Alankarashastra alaṃkāraśāstra n. Lehrbuch der Rhetorik.
Alankaravimarshini alaṃkāravimarśinī rhetorischer.
Alankarishnu alaṃkariṣṇu Adj. putzsüchtig.
Alankarmina alaṃkarmīṇa Adj. einem Geschäft gewachsen.
Alankartar alaṃkartar Nom.ag. Schmücker.
Alankarya alaṃkārya Adj. zu schmücken , was geschmückt wird.
Alankriti alaṃkṛti f. Schmuck.
Alankriya alaṃkriyā f. das Schmücken.
Alantama alantama Adj. gar wohl vermögend.
Alapa ālāpa m. adj. Comp. f. Rede , Gespräch , Unterhaltung.
Alapana ālapana n. das Plaudern , Unterhaltung.
Alapant alapant Adj. nicht schwatzend , irre redend.
Alapavant ālāpavant Adj. Jmd anredend.
Alapikavansha ālāpikavaṃśa m. eine Art Flöte.
Alapin ālāpin Adj. redend , sprechend.
Alapitavya ālapitavya Adj. anzureden.
Alara alāra m. eine Aloe Art.
Alarka alarka m. toller Hund.
Alarka ālarka Adj. von einem tollen Hunde herrührend.
Alarshirati alarṣirāti Adj. ungeduldig in Betreff des Gebens.
Alasa alāsa m. Zungengeschwulst.
Alasa alasa Adj. f. trage , müde , matt , stumpf , ohne Energie.
Alasagamana alasagamana Adj. f. trägen Ganges.
Alasaka alasaka m. Trommelsucht oder eine andere Form von Flatulenz.
Alaseksana alasekṣaṇa Adj. f. matten Auges.
Alasya ālāsya m. Krokodil.
Alasya alāsya Adj. nicht tanzend.
Alasya ālasya n. Trägheit , Schlaffheit , Mangel an Energie.
Alata alāta n. Feuerbrand.
Alati alati f. eine Art Gesang.
Alatrina alātṛṇa Adj. karg , geizig.
Alaukika alaukika Adj. f. nicht im gewöhnlichen Leben vorkommend , ungewöhnlich , ungebräuchlich.
Alava ālava m. Stoppel.
Alavala ālavāla n. eine Vertiefung um die Wurzel eines Baumes , in die das für den Baum bestimmte Wasser gegossen wird.
Alavana alavaṇa Adj. nicht salzig.
Alavarta ālāvarta m. Fächer aus Zeug.
Alaya ālaya m. n. selten Wohnung , Behausung , Sitz.
Alayavijnana ālayavijñāna n. eine Erkenntnis , die man aus sich selbst gewinnt.
Alekhana ālekhana m. Name eines Lehrers Pinsel.
Alekhya ālekhya n. Malerei.
Alekhyapurusha ālekhyapuruṣa m. eine Menschliche Truggestalt.
Alekhyasamarpita ālekhyasamarpita Adj. gemalt.
Alekhyashesha ālekhyaśeṣa Adj. nur noch als Bild vorhanden , so v.a. verstorben.
Alepaka alepaka Adj. unbefleckt , rein.
Alga alga m. Du. die Leisten , Weichen.
Aligandha aligandha m. Michelia_Champaca_Lin.
Alijana ālijana m. Freundin.
Alijihva alijihvā Zapfen im Hals.
Alika alīka Adj. widerwärtig , unangenehm.
Alikamantrin alīkamantrin m. falscher , kein redlicher Minister.
Alikamatsya alīkamatsya m. Betelblatt mit Bohnenmehl in Öl geschmort.
Alikanimilana alīkanimīlana n. erheucheltes Schließen.
Alikapandita alīkapaṇḍita Adj. afterweise.
Alikasupta alīkasupta erheuchelter Schlaf.
Alikavadin alīkavādin Adj. lügend.
Alikay alīkāy getäuscht werden.
Alikula alikula n. Bienenschwarm.
Alikulapriya alikulapriyā f. Rosa_glandulifera.
Alikulasankula alikulasaṃkula m. Trapa_bispinosa.
Alimaddalin alimaddalin Adj. mit Blütenblättern versehen , auf denen Bienen sitzen.
Alimaka alimaka m. Biene.
Alimala alimālā f. Bienenschwarm.
Alimant alimant Adj. mit Bienen versehen.
Alimoda alimodā f. Premna_spinosa.
Alin alin m. Biene.
Alin ālin m. Skorpion.
Alinaka ālīnaka n. Zinn.
Alinda alinda m. Terrasse vor der Haustür.
Aling āliṅg die Glieder anschmiegen , umfangen , umarmen.
Alinga āliṅga m. Umarmung.
Alingagrahana aliṅgagrahaṇa n. keine spezielle Angabe.
Alingana āliṅgana n. Umarmung.
Alingin āliṅgin eine Art Trommel.
Alinjara aliñjara m. großer Wassertopf.
Alipaka alipaka m. Biene.
Aliparni aliparṇī f. Tragia_involucrata_Lin.
Alipattrika alipattrikā f. Boerhavia_procumbens.
Alipi alipi Adj. unbefleckt und zugleich ungeschrieben.
Alipriya alipriya n. rote Lotusblüte.
Alisamakula alisamākula m. Chrysanthemum_indicum.
Alishta alīṣṭa m. Clerodendrum_phlomoides.
Alivallabha alivallabhā f. Bignonia_suaveolens.
Alla allā f. Mutter.
Allaladesha allāladeśa m. Name eines Landes.
Alochaka ālocaka Adj. das Sehen vermittelnd.
Alochana ālocana n. das Sehen.
Alochana alocana Adj. f. ohne Fensteröffnung.
Alochaniya ālocanīya Adj. in Betracht zu ziehen.
Alodana āloḍana n. das Mischen.
Alohavant ālohavant Adj. ins Rötliche spielend.
Alohita alohita blutlos.
Alohita ālohita Adj. rötlich.
Aloka āloka m. adj. Comp. f. das Sehen , Hinsehen , Erblicken , Hinblick , Anblick.
Alokakara ālokakara Adj. Licht verbreitend über.
Alokakasha ālokākāśa m. ein außerweltlichter Raum.
Alokamarga ālokamārga m. Gesichtskreis.
Alokana ālokana Adj. anblickend , anschauend.
Alokaniya ālokanīya Adj. anzusehen , wovor das Auge nicht zurückschrickt.
Alokapatha ālokapatha m. Gesichtskreis.
Alokasamanya alokasāmānya Adj. nicht den gewöhnlichen Menschen eigen.
Alokavant ālokavant Adj. Licht besitzend , leuchtend.
Alokin ālokin Adv. anschauend , betrachtend.
Alokya alokya Adj. f. ungewöhnlich , unstatthaft.
Alokyata alokyatā f. Verlust der anderen Welt.
Alola alola Adj. nicht unbeständig oder gierig.
Alola ālola Adj. f. sich langsam hin und her bewegend.
Alolatva alolatva n. Beständigkeit.
Alolupa alolupa Adj. frei von aller Begierde.
Alolupatva alolupatva das Freisein von aller Begierde.
Alolupyamana alolupyamāna Adj. nicht gierig.
Alomaka alomaka unbehaart.
Alopa ālopa m. Bissen.
Alopa alopa m. kein Schwund.
Alopanga alopāṅga Adj. dem kein Glied fehlt.
Alpa alpa Adj. f. klein , gering , schwach , wenig ; n. Kleines , Weniges.
Alpabadha alpabādha Adj. geringen Schaden bringend.
Alpabahutva alpabahutva n. Geringheit und (oder) Vielheit.
Alpabalaprana alpabalaprāṇa Adj. schwach und kurzatmig.
Alpabhagya alpabhāgya Adj. f. unglücklich.
Alpabhujantara alpabhujāntara Adj. f. schmalbrüstig.
Alpabuddhi alpabuddhi Adj. geringen Verstandes.
Alpachetas alpacetas Adj. von geringer Einsicht.
Alpadaksina alpadakṣiṇa Adj. mit geringem Opferlohn.
Alpadarshana alpadarśana Adj. kurzsichtig.
Alpadeha alpadeha Adj. klein an Leib.
Alpadhana alpadhana Adj. wenig begütert , arm.
Alpadhi alpadhī Adj. von geringer Einsicht.
Alpaduhkha alpaduḥkha Adj. wenig Leid erfahrend.
Alpadvara alpadvārā Adj. f. eine enge Scheide habend.
Alpagandha alpagandha n. rote Lotusblüte.
Alpahara alpāhāra Adj. wenig Nahrung zu sich nehmend.
Alpajna alpajña Adj. Weniges Wissend.
Alpajya alpājya Adj. mit wenig Opferschmalz.
Alpakalatva alpakālatva n. Kürze der Zeit.
Alpakantha alpakaṇṭha Adj. eine schwache Stimme habend.
Alpakrita alpakrīta Adj. billig gekauft.
Alpalpa alpālpa Adj. ganz wenig.
Alpalpabhas alpālpabhās Adj. von ganz geringem Glanze.
Alpamarisha alpamāriṣa m. Amaranthus_polygamus.
Alpamati alpamati Adj. von geringer Einsicht.
Alpamedhas alpamedhas Adj. von geringer Einsicht.
Alpampacha alpaṃpaca Adj. wenig kochend.
Alpamula alpamūla Adj. schmal an der Basis.
Alpamurti alpamūrti Adj. von geringer Masse.
Alpanga alpāṅga Adj. einen kleinen Körper habend.
Alpanishpatti alpaniṣpatti Adj. selten vorkommend.
Alpanji alpāñji Adj. fein gefleckt.
Alpantaragata alpāntaragata Adj. ganz in der Nähe befindlich.
Alpapadma alpapadma n. rote Lotusblüte.
Alpapashu alpapaśu Adj. wenig Vieh besitzend.
Alpapattri alpapattrī f. eine Art Basilienkraut , Curculigo_orchioides und Anethum_Sowa.
Alpapattrika alpapattrikā f. Desmochaeta_atropurpurea.
Alpapayin alpapāyin Adj. wenig , schlecht saugend.
Alpapramanaka alpapramāṇaka m. eine Gurkenart.
Alpaprayoga alpaprayoga Adj. von seltenem Gebrauch.
Alpapunya alpapuṇya Adj. f. der wenig Gutes getan hat , der Manches auf seinem GeWissen hat.
Alpapushpika alpapuṣpikā f. gelber Oleander.
Alparuj alparuj nicht schmerzhaft.
Alpasambhara alpasaṃbhāra Adj. wenig Zubehör habend , unbemittelt.
Alpasannichaya alpasaṃnicaya Adj. geringe Vorräte habend , arm.
Alpasara alpasāra Adj. schwach.
Alpasattva alpasattva Adj. wenig Mut habend , feig.
Alpashakti alpaśakti Adj. von geringer Kraft , schwach.
Alpasharira alpaśarīra Adj. klein von Körper.
Alpashas alpaśas Adv. in geringem Maße , wenig.
Alpashesha alpaśeṣa Adj. woran wenig fehlt , beinahe vollendet , zu Ende.
Alpasparsha alpasparśa Adj. f. unempfindlich.
Alpasthi alpāsthi n. Frucht der Grewia_asiatica.
Alpasukhita alpasukhita Adj. wenig Freude habend.
Alpasva alpasva Adj. wenig besitzend.
Alpasvara alpasvara Adj. mit schwacher Stimme , kleinlaut.
Alpatanu alpatanu Adj. klein von Wuchs.
Alpatejas alpatejas Adj. des Feuers ermangelnd , schwächlich.
Alpatyaya alpātyaya Adj. geringe Leiden verursachend.
Alpavartika alpavartikā f. eine Wachtelart.
Alpavashishta alpāvaśiṣṭa Adj. wenig übriggeblieben.
Alpavayas alpavayas jung.
Alpavid alpavid Adj. Weniges Wissend.
Alpavidya alpavidya Adj. wenige Kenntnisse besitzend.
Alpavishaya alpaviṣaya Adj. f. von geringem Umkreis.
Alpavyaharin alpavyāhārin Adj. wenig redend.
Alpay alpay verringern.
Alpayus alpāyus Adj. ein kurzes Leben habend.
Alpechchhu alpecchu Adj. genügsam.
Alpeshakhya alpeśākhya Adj. von niedriger Herkunft.
Alpetara alpetara Adj. groß , bedeutend.
Alpiyahkhya alpīyaḥkhyā Adj. f. eine sehr enge Scheide habend.
Alu ālu m. Eule.
Alubdha alubdha Adj. nicht habsüchtig.
Alubhyant alubhyant Adj. nicht in Unordnung geratend.
Aluka āluka m. m. eine Art Ebenholz.
Aluksa alūkṣa Adj. nicht rauh , weich , sanft.
Aluksantatva alūkṣāntatva n. keine raue Nachbarschaft.
Aluna alūna Adj. nicht abgepflückt.
Alunchana āluñcana n. das Zerrupfen.
Alupta alupta Adj. nicht zu Nichte geworden , verloren , dahin.
Aluptasattvakosha aluptasattvakośa Adj. einen vollen Schatz an Mut besitzend.
Am ām Interj. eines sich auf Etwas Besinnenden. des Einverständnisses , ja.
Amada amada Adj. freudlos.
Amadhavya amadhavya Adj. der Süßigkeit (des Soma) nicht würdig.
Amadhu amadhu n. keine Süßigkeit.
Amadhurya amādhurya n. Unlieblichkeit.
Amadhyahnam āmadhyāhnam adv. bis zur Mittagsstunde.
Amadhyama amadhyama Adj. Pl. von denen keiner der mittlere ist.
Amadya āmādya n. Genuss von Rohem.
Amadyapa amadyapa Adj. keine berauschenden Getränke trinkend.
Amagandhi āmagandhi muffig riechend.
Amagarbha āmagarbha m. unreife Leibesfrucht.
Amaghni āmaghnī f. Flaschengurke.
Amahadhana amahādhana Adj. nicht sehr reich.
Amahant amahant Adj. nicht groß.
Amahatman amahātman Adj. nicht hohen Sinnes.
Amahattara amahattara m. ein Shudra.
Amahiya āmahīyā f. Bezeichnung des Verses.
Amahiyamana amahīyamāna Adj. f. niedergeschlagen , betrübt.
Amahiyava āmahīyava m. Name eines Rishi.
Amajirna āmājīrṇa n. eine Form von Indigestion.
Amajjaka amajjaka m. marklos.
Amajjanantam āmajjanāntam Adv. bis zum Untertauchen inclusive.
Amajur amājur Adj. f. daheim alternd , ledig im Vaterhause bleibend.
Amajvara āmajvara m. Dysenterie.
Amaka āmaka Adj. roh , ungekocht.
Amaksika amākṣika Adj. nicht von Bienen kommend.
Amala amala Adj. f. fleckenlos , makellos , rein , hell , klar , lauter.
Amalabhaskara amalabhāskara m. klare Sonne.
Amalajjata amalājjhaṭā f. Emblica_officinalis_Gaertn.
Amalaka āmalaka und f. MyrobalanenBaum.
Amalakipattra āmalakīpattra n. Pinus_Webbiana.
Amalamani amalamaṇi m. Kristall.
Amalasanyuta amalasaṃyuta Adj. an dem kein Flecken haftet.
Amalataka amalātaka Kugel-Amaranth.
Amalay amalay rein , weiß machen.
Amalimasa amalīmasa Adj. nicht unlauter.
Amalina amalina Adj. rein.
Amalishvaratirtha āmalīśvaratīrtha n. Name eines Tirtha.
Amama amama Adj. ohne Selbstgefühl.
Amamasi amāmasī Neumondsnacht.
Amanahoma āmanahoma m. eine von den Versen.
Amanahprayoga amanaḥprayoga Adj. gedankenlos.
Amanana amānana n. Geringachtung.
Amanas āmanas Adj. freundlich gesinnt , geneigt.
Amanaska amanaska Adj. ohne geistiges Vermögen.
Amanasya āmanasya n. Leid , Pein , Qual.
Amanava amānava NichtMenschen , Himmelsbewohner.
Amanda amanda Adj. nicht träge , munter.
Amanda āmaṇḍa m. f. Ricinus_communis.
Amandata amandatā f. das Klugsein , Verständigsein.
Amandra āmandra Adj. ein wenig dumpf , tief.
Amangala amaṅgala Adj. unheilbringend.
Amangalika amāṅgalika Adj. infaustus.
Amangalya amaṅgalya Adj. unheilbringend.
Amanin amānin Adj. bescheiden , demütig.
Amanita amānita Adj. nicht hoch angeschlagen.
Amanitva amānitva n. Bescheidenheit , Demut.
Amanju āmañju Adj. reizend , lieblich.
Amanojna amanojña Adj. unangenehm.
Amanri amamri Adj. unsterblich.
Amansabhaksa amāṃsabhakṣa kein Fleisch essend.
Amansaka amāṃsaka Adj. fleischlos.
Amantar amantar Nom.ag. nicht denkend.
Amantavya amantavya Adj. dem Manas nicht zugänglich.
Amantrana āmantraṇa n. Anrede , Anruf.
Amantraniya āmantraṇīya zu befragen , des Raths kundig.
Amantratantra amantratantra Adj. ohne Zauberspruch und Beschwörungsformel.
Amantravant amantravant Adj. von keinem Veda-Spruch begleitet.
Amantravid amantravid Adj. die Veda-Sprüche nicht kennend.
Amantrayitar āmantrayitar Nom.ag. Einlader.
Amantrayitavya āmantrayitavya Adj. dem man Lebewohl sagen muss.
Amantrita āmantrita n. Anrede , Vokativ.
Amantrya āmantrya Adj. angeredet werdend , im Vokativ stehend.
Amantu amantu Adj. ohne Berater , ratlos , unberaten.
Amanushaloka amānuṣaloka m. Himmelswelt .
Amanushya amanuṣya m. kein Mensch , ein anderes Wesen als ein Mensch.
Amanyamana amanyamāna Adj. sich einer Sache nicht versehend.
Amanyuta amanyuta Adj. f. keinen Groll hegend.
Amapachin āmapācin Adj. Verdauung befördernd.
Amapattrika āmapattrikā f. eine Spinatart.
Amara āmara Adj. der Götter.
Amara amāra m. Nichttötung.
Amaradaru amaradāru n. Pinus_Deodora_Roxb.
Amaradri amarādri m. Name eines Berges.
Amaradvija amaradvija m. Tempelhüter.
Amaradvish amaradviṣ m. ein Asura.
Amaragara amarāgāra n. Tempel.
Amaragarbha amaragarbha m. ein Götterkind.
Amaraguru amaraguru m. Brihaspati , der Planet Jupiter.
Amaraja amaraja m. ein der Acacia Catechu Willd. verwandter Baum.
Amaraka amāraka Adj. nicht tötend.
Amarakosha amarakośa m. Titel eines Wörterbuches.
Amaraloka amaraloka Adj. die Welt der Götter bewohnend.
Amaramaya amaramaya Adj. aus Göttern bestehend.
Amarammanya amaraṃmanya Adj. für eine Gott geltend oder sich f. e. G. haltend.
Amaranam āmaraṇam adv. bis zumTode.
Amarananta āmaraṇānta bis zumTode während , lebenslänglich.
Amarangana amarāṅganā f. eine Apsaras.
Amaranjaya amaraṃjaya Adj. die Götter besiegend.
Amaranrigidrish amaramṛgīdṛś f. eine Apsaras.
Amarapaga amarāpagā f. die himmlische Ganga.
Amaraparvata amaraparvata m. Name eines Berges.
Amarapuri amarapurī f. die Residenz der Götter.
Amarapushpa amarapuṣpa m. Saccharum_spontaneum_L. , Pandanus_odoratissimus und Mangifera_indica.
Amarapushpaka amarapuṣpaka m. Saccharum_spontaneum_L.
Amararajamantrin amararājamantrin m. Brihaspati , der Planet Jupiter.
Amararatna amararatna n. Kristall.
Amarari amarāri m. ein Feind der Götter.
Amararipujya amarāripūjya m. Shukra , der Planet Venus.
Amarasadas amarasadas n. Götterversammlung.
Amarasarit amarasarit f. die Ganga.
Amaratatini amarataṭinī f. die Ganga.
Amaravallari amaravallarī f. Cassyta_filiformis_L.
Amaravati amarāvatī f. die Götterstadt , Indras Residenz.
Amarda āmarda m. Druck.
Amardhant amardhant Adj. nicht lässig, cool werdend.
Amardin āmardin Adj. zerzausend , hart zusetzend.
Amarejya amarejya m. Brihaspati , der Planet Jupiter.
Amarga amārga m. unrichtiger Weg.
Amargaprasrit amārgaprasṛt Adj. auf einem Irrwege befindlich.
Amaritar āmarītar Nom.ag. Verderber.
Amarjita amārjita Adj. ungewaschen.
Amarmavedhin amarmavedhin Adj. nicht die gefährlichen Stellen am Körper treffend.
Amarsha āmarśa m. Berührung , Anklang.
Amarshana amarṣaṇa Adj. der Nichts hingehen lässt , sich Etwas nicht gefallen lässt.
Amarshitva amarṣitva n. das Nichtruhighinnehmen einer Beleidigung.
Amarta amarta Adj. unsterblich.
Amartandiya amārtaṇḍīya Adj. nicht von der Sonne kommend.
Amartya amartya unsterblich.
Amartyabhava amartyabhāva m. Unsterblichkeit.
Amartyabhuvana amartyabhuvana n. Götterwelt , Himmel.
Amaru amaru hundert.
Amaryada amaryāda Adj. keine Grenzen habend , alle Schranken überschreitend.
Amaryadastha āmaryādāstha Adj. beinahe an der Grenze stehend.
Amasa amasa m. Krankheit.
Amasha amāṣa Adj. keine Bohnen erzeugend.
Amashaya āmāśaya m. Magen.
Amashula āmaśūla n. Kolik in Folge von Indigestion.
Amasrina amasṛṇa Adj. hart , rauh.
Amastu amastu Adj. ohne Buttermilch.
Amat amāt Abl. Adv. aus der Nähe oder von Hause.
Amata āmatā f. Unfertigkeit.
Amataparartha amataparārtha Adj. eine zweite nicht zu billigende Bedeutung habend.
Amataputra amātāputra Adj. weder Mutter , noch Sohn habend.
Amatar amātar f. keine Mutter.
Amatisara āmātisāra m. eine akute Form der Dysenterie.
Amativan amatīvan Adj. dürftig , arm.
Amatralopa amātrālopa m. kein Wegfall einer Mora.
Amatrika amātṛka Adj. Mutterlos.
Amatrin amatrin Adj. mit einer Trinkschale versehen.
Amatsara amatsara Adj. uneigennützig , nicht an seine Person denkend.
Amatva amātva n. das keine Autorität Sein.
Amatya amātya Hausgenosse , Eigener , Angehöriger.
Amauktika amauktika Adj. keine Perlen enthaltend.
Amauna amauna n. das nicht Muni Sein.
Amautradhauta amautradhauta Adj. nicht mit Beize gewaschen.
Amavant amavant Adj. ungestüm , mächtig vordringend.
Amavasya āmāvāsya Adj. zum Neumond dessen Feier gehörig.
Amavata āmavāta m. eine mit Blähungen verbundene Verdauungslosigkeit.
Amavishnu amaviṣṇu unbeweglich.
Amaya amāyā f. keine Hinterlist.
Amaya āmaya m. Krankheit.
Amaya amāya Adj. ungeschickt , nicht schlau.
Amayavin āmayāvin Adj. krank.
Amayavya āmayāvya n. Krankheit.
Amayika amāyika Adj. kein Blendwerk seiend.
Amayin amāyin Adj. kein Blendwerk anwendend , nicht hinterlistig verfahrend.
Amba ambā f. Mutter , Mütterchen.
Ambada ambāḍā Mütterchen.
Ambaka ambaka n. Auge.
Ambalika ambālikā f. Mütterchen.
Ambara ambara Umkreis , Umgebung , Nähe.
Ambarachara ambaracara Adj. in der Luft wandelnd.
Ambaracharamarga ambaracaramārga m. Luftraum.
Ambaracharin ambaracārin m. Planet.
Ambarada ambarada m. Baumwolle.
Ambaradhikarin ambarādhikārin m. Aufseher über die Kleider.
Ambarakhanda ambarakhaṇḍa m. n. Lappen und zugleich Wölkchen.
Ambaramani ambaramaṇi m. die Sonne.
Ambarapatha ambarapatha m. Luftpfad.
Ambarasthali ambarasthalī f. die Erde.
Ambaraukas ambaraukas m. ein Gott.
Ambarisha ambarīṣa m. n. Bratpfanne.
Ambarisha ambariṣa n. Bratpfanne.
Ambarishaka ambarīṣaka m. Bratpfanne.
Ambarishaputra ambarīṣaputra m. Ambarishas Sohn.
Ambarishaputraka āmbarīṣaputraka Adj. von Ambarishaputras bewohnt.
Ambary ambary zusammentragen.
Ambashtha āmbaṣṭha m. ein Mann aus dem Volke der Ambashtha.
Ambashtha ambaṣṭha m. Pl. Name eines Volkes. Sg. ein Fürst dieses Volkes.
Ambashthaki ambaṣṭhakī f. Clypea_hernandifolia_Vahl.
Ambashthika ambaṣṭhikā f. und Clerodendrum_Siphonanthus R. Br.
Ambashthya āmbaṣṭhya m. ein Fürst der Ambashtha.
Ambaya ambayā f. Mütterchen.
Ambhahsara ambhaḥsāra n. Perle.
Ambhahshyamaka ambhaḥśyāmākā f. Wasserhirse.
Ambhahsu ambhaḥsū m. Rauch.
Ambhana ambhaṇa n. der Bauch der Vina.
Ambhas ambhas Wasser.
Ambhasa āmbhasa Adj. aus Wasser bestehend , W. seiend.
Ambhasika āmbhasika Adj. im Wasser lebend.
Ambhobija ambhobīja n. Hagel.
Ambhoda ambhoda m. Wolke.
Ambhodhara ambhodhara m. Wolke.
Ambhodhi ambhodhi m. Meer.
Ambhodhipallava ambhodhipallava Koralle.
Ambhoja ambhoja m. Lotusblüte und Calamus_Rotang.
Ambhojakhanda ambhojakhaṇḍa n. Lotusgruppe.
Ambhojini ambhojinī f. Lotuspflanze.
Ambhomuch ambhomuc m. Wolke.
Ambhonidhi ambhonidhi m. Meer.
Ambhorashi ambhorāśi m. Meer.
Ambhoruha ambhoruha m. der indische Kranich.
Ambhoruhamaya ambhoruhamaya Adj. voller Lotosblüten.
Ambhrina ambhṛṇa Adj. furchtbar.
Ambhrini āmbhṛṇī f. eine Tochter des Ambhrina.
Ambi ambi Mutter , Mütterchen.
Ambika ambikā f. Mütterchen.
Ambikakhanda ambikākhaṇḍa m. oder n. Titel eines Abschnittes.
Ambikavana ambikāvana n. Name eines Waldes.
Ambu ambu n. Wasser.
Ambubhaksya ambubhakṣya Adj. von Wasser sich nährend.
Ambubhava ambubhava m. Lotusblüte.
Ambubhrit ambubhṛt m. Wolke.
Ambuchamara ambucāmara n. Blyxa_octandra_Rich.
Ambucharin ambucārin Adj. im Wasser lebend ; m. Wassertier.
Ambuchatvara ambucatvara n. ein viereckiger Teich.
Ambuda ambuda m. Wolke.
Ambudaranya ambudāraṇya n. Name eines Waldes.
Ambudeva ambudeva das Mondhaus Purvashadha.
Ambudhara ambudhara m. Wolke.
Ambudhi ambudhi m. Meer.
Ambudhisrava ambudhisravā f. Aloe_perfoliata.
Ambuga ambuga Adj. im Wasser lebend.
Ambughana ambughana m. Hagel.
Ambuja ambuja Adj. im Wasser lebend.
Ambujabandhava ambujabāndhava m. die Sonne.
Ambujaksa ambujākṣa Adj. f. lotusäugig.
Ambuka ambuka m. Asclepias_gigantea und Rizinus.
Ambukana ambukaṇa m. feiner Regen.
Ambukanda ambukanda m. Trapa_bispinasa.
Ambukantaka ambukaṇṭaka Alligator.
Ambukesara ambukesara m. Zitronen-Baum.
Ambukisha ambukīśa m. Delphinus_gangeticus.
Ambukrishna ambukṛṣṇā f. Commelina_salicifolia.
Ambukrita ambūkṛta Adj. von Speien begleitet.
Ambukukkuti ambukukkuṭī f. Wasserhuhn.
Ambukurma ambukūrma m. Delphinus_gangeticus.
Ambulilageha ambulīlāgeha n. ein im Wasser stehendes Lusthäuschen.
Ambumant ambumant Adj. wasserreich.
Ambumatraja ambumātraja Adj. nur im Wasser lebend.
Ambumuch ambumuc m. Wolke.
Ambunidhi ambunidhi m. Meer.
Ambunivaha ambunivaha m. Wolke.
Ambupa ambupa m. Cassia_alata_oder_Tora.
Ambupaksin ambupakṣin m. WasserVogel.
Ambupati ambupati m. Bezeichnung Varunas. Meer.
Amburashi amburāśi m. Meer.
Amburaya amburaya m. Strömung.
Amburuhini amburuhiṇī f. Lotuspflanze.
Ambusamplava ambusaṃplava m. Wasserflut.
Ambusarpini ambusarpiṇī f. Blutegel.
Ambuspriha ambuspṛhā f. Durst .
Ambutaskara ambutaskara m. die Sonne.
Ambuvachi ambuvācī f. die Tage von ten bis zum ten in der dunklen Hälfte des Monats Ashadha.
Ambuvaha ambuvāha m. Wolke.
Ambuvahini ambuvāhinī f. ein Geschirr zum Wasserschöpfen.
Ambuvalli ambuvallī f. Commelina_salicifolia.
Ambuvallika ambuvallikā f. Momordica_Charantia.
Ambuvasini ambuvāsinī Bignonia_suaveolens.
Ambuvega ambuvega m. Strömung.
Ambuvetasa ambuvetasa m. eine Rohrart.
Ambuyantra ambuyantra n. Wasseruhr.
Amedaska amedaska Adj. fettlos.
Amedhas amedhas Adj. dumm , einfältig.
Amedhya amedhya Adj. nicht Opferfähig oder -würdig , unrein , unheilig , nefastus.
Ameghopaplava ameghopaplava Adj. nicht mit Wolken bezogen.
Ameha ameha m. Harnverhaltung.
Amekhalam āmekhalam Adv. bis zur Talwand eines Berges.
Ameksana amekṣaṇa Adj. ohne Rührstab.
Amena amena Adj. unbeweibt.
Ameni ameni Adj. nicht schleudernde , unfähig zu schleudern.
Amenya āmenya mit einem Geschoss zu erreichen.
Ameshta ameṣṭa Adj. daheim geOpfert.
Ameshtaka āmeṣṭakā f. ein ungebrannter Ziegel.
Ameya ameya Adj. unermesslich , unergründlich.
Ami amī Nom. m. , jener.
Amiksa āmikṣā f. Milchklumpen , Quark.
Amiksiya āmikṣīya zu Quark tauglich , geeignet.
Amilana āmīlana n. das Schließen der Augen.
Amilataka amilātaka die Blüte von Amlana.
Amimansya amīmāṃsya Adj. keiner Erwägung bedürfend , nicht zu beanstanden.
Amin amin Adj. krank.
Amina amina Adj. ungestüm , stürmisch.
Aminant aminant Adj. nicht versehrend.
Amiri amirī f. Basella_lucida oder rubra.
Amis āmis m. rohes Fleisch , Kadaver , Fleisch.
Amisha āmiṣa n. Fleisch.
Amishapriya āmiṣapriya m. Reiher.
Amishashin āmiṣāśin Adj. Fleisch , essend.
Amishla āmiśla Adj. sich vermengend.
Amishra amiśra Adj. ungemischt ; ohne Teilnahme Anderer.
Amishra āmiśra Adj. vermischt , vermengt.
Amita amita Adj. ohne bestimmtes Maß , an kein Maß , an keine Zahl gebunden.
Amitabuddhimant amitabuddhimant Adj. von ungeheurem Verstande.
Amitaguna amitaguṇa Adj. mit unzähligen Vorzügen.
Amitakratu amitakratu Adj. von ungemessenem Mut .
Amitaksara amitākṣara Adj. von unbeschränkter Silbenzahl.
Amitashana amitāśana Adj. essend ohne Maß.
Amitatejas amitatejas Adj. von unermesslichem Glanze.
Amitatman amitātman Adj. von unermesslichem Geiste.
Amitatva amitatva n. Unermesslichkeit.
Amitaujas amitaujas Adj. von unermesslicher Tatkraft , Macht.
Amitavarna amītavarṇa Adj. von unveränderter Farbe .
Amitavirya amitavīrya Adj. von ungemessenen Kräften.
Amithita amithita Adj. nicht geschmäht , ungereizt.
Amithya amithyā Adv. nicht unwahr , der Wahrheit gemäß.
Amithyarthadhi amithyārthadhī Adj. die Dinge richtig anschauend.
Amiti amiti f. keine Autorität.
Amitra āmitra Adj. f. vom Feinde herrührend.
Amitradambhana amitradambhana Adj. Feinde beschädigend.
Amitraghata amitraghāta Adj. ved. Feinde erschlagend.
Amitraghatin amitraghātin Feinde erschlagend.
Amitrahan amitrahan Adj. Feinde schlagend.
Amitrahu amitrahū Adj. Feinde herbeirufend.
Amitraka amitraka m. Feind.
Amitrakarshana amitrakarṣaṇa Adj. Feinde peinigend.
Amitrakhada amitrakhāda Adj. Feinde verschlingend.
Amitrasaha amitrasāha Adj. Feinde bewältigend.
Amitrasena amitrasenā f. Feindesheer.
Amitrata amitratā f. das Feindsein.
Amitratapana amitratapana Adj. Feinde plagend.
Amitray amitrāy sich wie ein Feind benehmen.
Amitrayant amitrayant feindselig.
Amitrayudh amitrāyudh Adj. Feinde bekämpfend.
Amitrin amitrin feindlich.
Amiva amīva n. Leid , Schmerz.
Amivachatana amīvacātana Adj. f. Plage oder Krankheit verscheuchend.
Amivahan amīvahan Adj. Leiden , Plage tilgend.
Amivatka āmīvatka Adj. andringend , drängend.
Ammaya ammaya Adj. f. aus Wasser bestehend , wässerig.
Amochya amocya Adj. nicht frei zu lassen.
Amodajanani āmodajananī f. Betelpfeffer.
Amodin āmodin Adj. am Ende eines Comp. den Wohlgeruch von -x- habend.
Amogha amogha Adj. f. nicht irrend , fehl gehend , eitel , vergeblich , einschlagen , das Ziel erreichend.
Amoghadanda amoghadaṇḍa Adj. nicht vergeblich strafend.
Amoghadarshana amoghadarśana Adj. f. dessen (deren) Erscheinen nicht vergeblich ist.
Amoghakirana amoghakiraṇa m. Pl. Bezeichnung einer best. Form der Sonnenstrahlen.
Amoghakrodhaharsha amoghakrodhaharṣa Adj. der nicht vergeblich zürnt und sich freut.
Amoghapasha amoghapāśa m. eine sicher festhaltende Fessel.
Amoghapatana amoghapatana Adj. nicht vergeblich fallend , das Ziel treffend.
Amoghavachana amoghavacana Adj. dessen Wort nicht vergeblich ist.
Amoghavikrama amoghavikrama Adj. dessen Kraft nicht vergeblich ist.
Amoha amoha Adj. nicht dem Verblendung ausgesetzt.
Amoksana āmokṣaṇa das Anheften , Anbinden.
Amokya amokya Adj. unlöslich.
Amosha āmoṣa m. Beraubung.
Amoshin āmoṣin Adj. beraubend.
Amota amota Adj. daheim gewebt.
Amotana āmoṭana n. das Knicken , Brechen.
Amu amu jener.
Amuch amuc f. keine Befreiung.
Amuchi amucī f. die Nichtloslassende.
Amuda amudā Adv. alsdann.
Amudha amūḍha Adj. nicht verwirrt , klaren Bewusstseins.
Amudra amudra Adj. ohne Gleichen.
Amudriksa amūdṛkṣa jenem , dem und dem ähnlich.
Amudryanch amudryañc dorthin gerichtet.
Amugdha amugdha Adj. nicht verwirrt , -verkehrt.
Amuhyant amuhyant Adj. das Bewusstsein nicht verlierend.
Amuka amuka der und der.
Amukha āmukha n. Beginn.
Amukha amukha mundlos.
Amukhya amukhya Adj. haud principalis.
Amukiya amukīya Adj. N.N. gehörig.
Amukta amukta Adj. nicht fahrengelassen , aus der Hand gelassen , fortgeschleudert.
Amuktahasta amuktahasta Adj. f. nicht verschwenderisch.
Amukulita āmukulita Adj. halb geöffnet.
Amukutin amukuṭin Adj. mit keinem Diadem geschmückt.
Amula amūla Adj. f. unbewurzelt , ohne Halt.
Amulam āmūlam von [ Anfang an.
Amunchant amuñcant Adj. nicht fahren lassend , aufgebend.
Amupa āmupa m. Bambusa_spinosa_Hamilt._Roxb.
Amur āmur Verderber , Zerstörer.
Amura amūra Adj. f. scharfsinnig.
Amurhi amurhi Adv. zu der Zeit , dann , damals.
Amurta amūrta Adj. unkörperlich.
Amushmika āmuṣmika Adj. f. dortig , im Jenseits Erfolgend , aufs jenseits gerichtet.
Amushti amuṣṭi m. f. keine geballte Faust.
Amushyakula amuṣyakula n. das Geschlecht des und des.
Amushyaputra amuṣyaputra m. der Sohn des und des.
Amushyayana āmuṣyāyaṇa m. Sohn oder Abkömmling des und des.
Amutahpradana amutaḥpradāna n. Darbringung von dort her.
Amutha amuthā Adv. auf jene Weise , so.
Amutrabhuya amutrabhūya n. der Eingang ins jenseits.
Amutrartham amutrārtham Adv. fürs jenseits.
Amuvat amuvat Adv. wie der und der.
Amuya amuyā Adv. hin , kaputt , fertig.
An aṇ tönen.
Ana āna m. Gesicht.
Ana anā Adv. je , je und je.
Anabadha anābādha Adj. unbelästigt , ungehemmt.
Anabhayan anābhāyan Adj. furchtlos.
Anabhi ānābhi Adv. bis zur Nabe.
Anabhibhashin anabhibhāṣin Adj. nicht anredend.
Anabhibhavagandha anabhibhavagandha Adj. f. keine Spur von Geringachtung verratend.
Anabhicharaniya anabhicaraṇīya Adj. nicht zu behexen.
Anabhidaha anabhidāha m. das Nichtanbrennen.
Anabhidhana anabhidhāna n. das Nichtaussagen , Nichtausdrücken.
Anabhidharsha anabhidharṣa m. das Nichtbewältigen.
Anabhidhayaka anabhidhāyaka Adj. nicht besagend , ausdrückend.
Anabhidhya anabhidhyā f. das Nichtbegehren nach.
Anabhidhyeya anabhidhyeya Adj. an den man nicht denken mag.
Anabhidroha anabhidroha m. Nichtbeleidigung , Nichtkränkung.
Anabhidruh anabhidruh Adj. nicht befeindend.
Anabhigamaniya anabhigamanīya Adj. unzugänglich für.
Anabhigata anabhigata Adj. nicht aufgefasst , begriffen.
Anabhigharita anabhighārita Adj. nicht besprengt.
Anabhighata anabhighāta m. Nichthemmung.
Anabhihita anabhihita Adj. nicht befestigt , gebunden.
Anabhijata anabhijāta Adj. f. unedel , gemein.
Anabhijita anabhijita Adj. noch nicht gewonnen.
Anabhijna anabhijña Adj. unkundig , sich nicht verstehend auf.
Anabhijneya anabhijñeya Adj. nicht wiederzuerkennen.
Anabhiksna anabhīkṣṇa Adv. selten.
Anabhilasha anabhilāṣa m. Mangel an Appetit.
Anabhilulita anabhilulita Adj. unberührt.
Anabhimanuka anabhimānuka Adj. nicht nachstellend.
Anabhimata anabhimata Adj. unerwünscht.
Anabhinihita anabhinihita Adj. sich nicht berührend mit.
Anabhinita anabhinīta Adj. nicht von Gesten begleitet.
Anabhinlatavarna anabhimlātavarṇa Adj. von unverwischter , frischer Farbe .
Anabhiparihara anabhiparihāra m. das Nichtumfahren.
Anabhiprapa anabhiprāpa m. das Nichthinanreichen.
Anabhiprapana anabhiprāpaṇa n. das nicht zum Schluss Kommen.
Anabhiproshita anabhiproṣita Adj. nicht anbefohlen.
Anabhirupa anabhirūpa Adj. nicht entsprechend.
Anabhisamvandha anabhisaṃvandha m. kein Zusammenhang.
Anabhisandhana anabhisaṃdhāna n. keine Rücksicht auf einen Vorteil.
Anabhisanhitam anabhisaṃhitam Adv. ohne Absicht.
Anabhishanga anabhiṣaṅga m. das Nichthängen an den Dingen.
Anabhishankya anabhiśaṅkya Adj. dem man nicht misstrauen kann.
Anabhishasta anabhiśasta unbescholten.
Anabhishechaniya anabhiṣecanīya Adj. der Weihung nicht würdig.
Anabhishthana anabhiṣṭhāna n. das Nichttreten auf.
Anabhishu anabhīśu Adj. ohne Zügel.
Anabhishvanga anabhiṣvaṅga m. das Nichthängen an.
Anabhisneha anabhisneha Adj. kein Verlangen habend nach.
Anabhitapa anabhitāpa Adj. keinen Hass hegend gegen.
Anabhivaduka anabhivāduka Adj. nicht grüßend.
Anabhivadya anabhivādya Adj. nicht zu begrüßen.
Anabhivata anabhivāta Adj. f. nicht krank.
Anabhivyakta anabhivyakta Adj. matt leuchtend.
Anabhra anabhra Adj. f. ohne Wolke.
Anabhri anabhri Adj. ohne Spatel hervorgebracht.
Anabhu anābhū Adj. nicht dienstfertig , ungehorsam. Rudra.
Anabhyagamishyant anabhyāgamiṣyant Adj. zu besuchen nicht beabsichtigend.
Anabhyakta anabhyakta Adj. ungeschmiert.
Anabhyanujna anabhyanujñā f. keine Erlaubnis.
Anabhyanujnata anabhyanujñāta Adj. nicht die Erlaubnis habend von.
Anabhyaroha anabhyāroha m. das Nichthinaufsteigen.
Anabhyarohya anabhyārohya Adj. nicht zu erklimmen.
Anabhyarudha anabhyārūḍha Adj. unerstiegen.
Anabhyasanashila anabhyasanaśīla Adj. faul im Studieren.
Anabhyashamitya anabhyāśamitya Adj. in dessen Nähe man nicht gehen soll.
Anabhyavartin anabhyāvartin Adj. nicht wiederkehrend.
Anabhyavritti anabhyāvṛtti f. Nichtwiederkehr.
Anabhyudayika anābhyudayika Adj. Unheil bringend.
Anabhyuddrishta anabhyuddṛṣṭa Adj. bei dessen Opfer der Mond gar nicht sichtbar geworden ist.
Anabhyupagama anabhyupagama m. Nichteinräumung.
Anabhyupaya anabhyupāya m. kein geeignetes Mittel.
Anabhyutkrushta anabhyutkruṣṭa Adj. nicht durch lauten Zuruf ermuntert.
Anabhyutthayin anabhyutthāyin Adj. sich nicht vor Jmd erhebend.
Anachara anācāra m. kein Brauch .
Anacharana anācaraṇa n. das Nichtbewerkstelligen , Unterlassen.
Anachararupa anācārarūpa Adj. f. von ungewöhnlichem Aussehen.
Anachchha anaccha Adj. nicht klar , trübe.
Anada anāda m. Ton , Klanglosigkeit.
Anadant anadant Adj. nicht essend , verzehrend.
Anadaraksepa anādarākṣepa m. in der Rhet. eine Erklärung , dass man mit Etwas nicht einverstanden sei , die man dadurch an den Tag legt , dass man sich zur Sache gleichgültig stellt.
Anadarana anādaraṇa n. das Nichtbeachten , das sich gleichgültig Verhalten.
Anadaravant anādaravant Adj. Gleichgültigkeit verratend.
Anadas anadas Nom. Sg. n. nicht Jenes.
Anadatara anādātara Nom.ag. Nichts nehmend , empfangend.
Anadatavya anādātavya Adj. nicht zu greifen.
Anadavant anādavant Adj. keinen Laut von sich gebend.
Anadbhuta anadbhuta Adj. nicht wunderbar oder n. kein Wunder.
Anaddha ānaddha n. ein Fell bezogenes Musik-Instrument.
Anaddha anaddhā Adv. ungewiss , unsicher , unbestimmt.
Anaddhapurusha anaddhāpuruṣa m. Scheinmann , kein wirklicher Mensch.
Anaddhatva ānaddhatva n. Verstopfung.
Anaddhavasti ānaddhavasti Adj. dessen Blase verstopft ist.
Anadeshakara anādeśakara Adj. eine Anweisung nicht ausführend.
Anadeya anādeya Adj. was man nicht nehmen darf.
Anadhahpatana anadhaḥpatana n. das Nichtherabstürzen.
Anadhas anadhas Adv. nicht unten.
Anadhi anādhi Adj. sorgenlos.
Anadhigamaniya anadhigamanīya Adj. nicht erreichbar von.
Anadhigata anadhigata Adj. nicht erreicht.
Anadhikara anadhikāra m. Nichtberechtigung.
Anadhikrita anadhikṛta Adj. nicht als zu behandelnder Gegenstand vorangesetzt.
Anadhina anadhīna unabhängig.
Anadhishrayana anadhiśrayaṇa n. das nicht aufs Feuer Stellen.
Anadhishthana anadhiṣṭhāna n. das Nichtstehen auf.
Anadhishthita anadhiṣṭhita Adj. nicht besetzt , eingenommen.
Anadhiyant anadhīyant Adj. nicht studierend.
Anadhrish anādhṛṣ Adj. Niemanden Etwas anhabend.
Anadhrishta anādhṛṣṭa Adj. an den oder woran sich Niemand heranwagt , unangreifbar , unantastbar.
Anadhvanya anadhvanya Adj. unbewandert in.
Anadhyaksa anadhyakṣa Adj. nicht wahrnehmbar.
Anadhyana anādhyāna n. kein wehmütiges Zurückdenken.
Anadhyasa anadhyāsa Adj. f. ohne Anhang , Zusatz.
Anadhyatara anāḍhyatara Adj. nicht sehr wohlhabend.
Anadhyatmavid anadhyātmavid Adj. den höchsten Geist nicht kennend.
Anadhyavasaya anadhyavasāya m. falsche Auffassung.
Anadhyaya anadhyāya m. Unterlassung , Einstellung des Studiums.
Anadhyayana anadhyayana n. Unterlassung des Studiums.
Anadhyayin anadhyāyin Adj. nicht studierend.
Anadi anādi Adj. ohne [ Anfang.
Anadishta anādiṣṭa Adj. unaufgezeigt , unbestimmt.
Anadivartta anādivārttā f. Überlieferung .
Anadrita anādṛta Adj. Nicht , gering geachtet.
Anaduchchhata anaḍucchata n. hundert Stiere.
Anadudda anaḍudda Adj. einen Stier schenkend.
Anaduha anaḍuha m. am Ende eines copul. Comp. Stier.
Anaduha ānaḍuha Adj. vom Stier stammend , taurinus.
Anadujjihva anaḍujjihvā f. Elefantopus_scaber.
Anadutpuchchha anaḍutpuccha n. Stierschwanz.
Anadyananta anādyananta Adj. ohne [ Anfang und ohne Ende.
Anadyatana anadyatana m. der nichtheutige Tag , Nicht derselbe.
Anadyudatta anādyudātta Adj. nicht auf der ersten Silbe betont.
Anaga anāga Adj. f. schuldlos , sündlos.
Anagachchhant anāgacchant Adj. nicht kommend.
Anagadha anagādha Adj. nicht tief , flach.
Anagama anāgama m. das nicht Herbeikommen , Erscheinen.
Anagamaka anāgamaka Adj. ohne Agama.
Anagamin anāgāmin m. der nicht Wiederkehrende.
Anagamishyant anāgamiṣyant Adj. der nicht herbeikommen wird.
Anagara anagāra m. ein Einsiedler , der sein Haus verlassen hat.
Anagarika anagārikā f. das Leben eines religiösen Bettlers.
Anagastva anāgāstva n. Schuldlosigkeit , Sündlosigkeit.
Anagata anāgata Adj. noch nicht angekommen , angelangt.
Anagatartava anāgatārtavā Adj. f. noch nicht die Katamenien habend.
Anagatavant anāgatavant Adj. die Zukunft betreffend.
Anagatavidhana anāgatavidhāna n. das Treffen von Vorkehrungen für die Zukunft.
Anagatavidhatar anāgatavidhātar Nom.ag. Vorkehrungen für die Zukunft treffend.
Anagatayogin anāgatayogin Adj. mit dem (faktisch) noch nicht erschienenen Mode in (theoretische) Konjunktion tretend.
Anagha anagha Adj. f. nicht schadhaft , makellos.
Anaghrata anāghrāta Adj. woran man nicht gerochen hat.
Anagna anagna Adj. f. nicht nackt.
Anagnambhavuka anagnaṃbhāvuka Adj. sich nicht.
Anagneya anāgneya Adj. dem Agni nicht zuständig.
Anagnichit anagnicit Adj. der das Feuer nicht schichtet.
Anagnichitya anagnicityā f. das Nichtschichten das Feuers.
Anagnichitya anagnicitya Adj. wobei kein.
Anagnidagdha anagnidagdha Adj. nicht im Feuer , nicht auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Anagnika anagnika Adj. ohne Feuer , nicht mit Feuer in Berührung kommend.
Anagnitra anagnitrā Adj. kein Feuer pflegend.
Anagohatya anāgohatyā f. Mord an einem Schuldlosen.
Anagurtin anāgūrtin Adj. der die Agur nicht verrichtet hat.
Anaha ānāha m. Verstopfung des Leibes.
Anaham anaham Nom. nicht-Ich.
Anahamvadin anahaṃvādin Adj. nicht nur von sich redend , nicht eingebildet.
Anahanana anāhanana n. das Nichtaufschlagen.
Anahankartavya anahaṃkartavya Adj. kein Objekt des Ichbewusstseins bildend.
Anahankrita anahaṃkṛta Adj. uneigennützig.
Anahankriti anahaṃkṛti f. Nicht-Hochmut , Bescheidenheit.
Anaharjata anaharjāta Adj. an einem unglücklichen Tage geboren.
Anaharya anāhārya Adj. nicht herbeizuschaffen.
Anahata anāhata Adj. nicht angeschlagen , nicht geschlagen.
Anahavaniya anāhavanīya m. kein Ahavaniya-Feuer.
Anahika ānāhika Adj. bei Verstopfung des Leibes anwendbar.
[[Anahitagni]] anāhitāgni Adj. der kein heiliges Feuer angelegt hat , unterhält.
Anahriyamana anāhriyamāṇa Adj. nicht herbeigeschafft werdend.
Anahuta anāhūta Adj. ungerufen , unaufgefordert.
Anahuti anāhuti f. Unterlassung der Opferspenden.
Anahvana anāhvāna n. das Nichtherbeirufen.
Anaidaka anaiḍaka Adj. f. nicht vom Tiere Edaka kommend.
Anaikantika anaikāntika Adj. so und auch anders sein könnend.
Anaikantya anaikāntya n. Nicht-Absolutheit , das so und auch anders sein Können.
Anaimittika anaimittika Adj. nicht gelegentlich , der erste beste.
Anaindra anaindra Adj. nicht an Indra gerichtet.
Anaipuna anaipuṇa n. Ungeschicklichkeit , Unerfahrenheit.
Anaishvarya anaiśvarya n. NichtHerrschaft.
Anajanant anājānant Adj. nicht inne werdend.
Anajigamishu anājigamiṣu Adj. zu kommen nicht beabsichtigend.
Anajna anājñā f. Nichterlaubnis.
Anajnata anājñāta Adj. unbekannt , unbemerkt.
Anajnatajnatakrita anājñātājñātakṛta Adj. auf erklärliche oder unerklärliche Art vollbracht.
Anajyalipta anājyalipta Adj. nicht mit Opferschmalz gesalbt.
Anaka ānaka m. eine Art Trommel.
Anaka aṇaka Adj. klein , gering , verachtet.
Anakala anākāla m. Unzeit.
Anakamamara anakāmamāra Adj. nicht unerwünscht tötend.
Anakampa anākampa Adj. unerschütterlich.
Anakanksa anākāṅkṣa Adj. keiner Ergänzung bedürfend.
Anakarnitakena anākarṇitakena Instr. mit einer Miene , als ob man Nichts gehört hätte.
Anakasmat anakasmāt Adv. nicht plötzlich , unerwartet.
Anakhyata anākhyāta Adj. nicht angezeigt , angegeben.
Anakhyeya anākhyeya Adj. nicht mitzuteilen , zu sagen.
Anakramaniya anākramaṇīya nicht zu besteigen.
Anakranta anākrāntā f. Solanum_Jacquini_Willd.
Anakrishta anākṛṣṭa Adj. nicht angezogen , fortgerissen.
Anakrita anākṛta Adj. ungetrieben , ungerufen.
Anaks anakṣ augenlos , blind.
Anaksara anakṣara Adj. lautlos , stumm.
Anaksasangam anakṣasaṅgam so dass die Wagenachse nicht gehemmt wird.
Anaksi anakṣi n. böser Blick.
Anaksika anakṣika Adj. augenlos.
Anaksit anākṣit Adj. nicht ruhend.
Anakta anakta Adj. ungesalbt.
Anaktaksa anāktākṣa Adj. an den Augen nicht gesalbt.
Anakula anākula Adj. f. unverworren , unverwirrt.
Anala ānala n. das unter Anala stehende Mondhaus Krittika.
Anala anala m. Feuer.
Analabdha anālabdha Adj. nicht angefasst , berührt.
Analadipana analadīpana Adj. die Verdauung fördernd.
Analam analam Adv. nicht im Stande zu.
Analamarthya anālamarthya n. das nicht die Bedeutung von.
Analamba anālamba Adj. ohne Stütze , Halt.
Analambanam anālambanam Adv. ohne Haltpunkt , phantomartig.
Analambuka anālambuka unberührbar.
Analankrita analaṃkṛta Adj. nicht geschmückt.
Analankriti analaṃkṛti Adj. ohne rhetorischen Schmuck.
Analapana anālapana n. keine Unterhaltung mit Gen.
Analaprabha analaprabhā f. Cardiospermum halicacabum Lin.
Analapriya analapriyā f. Agnis Gattin.
Analasa analasa Adj. nicht träge , fleißig.
Analasada analasāda m. Schwäche der Verdauung.
Analasya anālasya n. Unverdrossenheit.
Analavivardhani analavivardhanī f. Gurke.
Analay analāy wie Feuer sich benehmen.
Anali anali m. Agati_grandiflora_Desc.
Analpa analpa Adj. nicht wenig , viel.
Anama anama m. ein Brahmane.
Anama anāmā Ringfinger.
Anamaka anāmaka m. Schaltmonat.
Anamami anamāmi Indecl. vor dem man sich (ich mich) nicht verneigt verneige.
Anaman anāman Adj. namenlos.
Anamana ānāmana n. das Geneigtmachen , Gewinnen.
Anamasyu anamasyu Adj. sich nicht beugend.
Anamatva anāmatva n. Namenlosigkeit.
Anamaya anāmaya Adj. f. nicht verderblich.
Anamayant anāmayant Adj. nicht wehe tuend , schmerzend.
Anamayitnu anāmayitnu Adj. nicht krank machend , heilend.
Anambara anambara m. ein nackt einhergehender Jaina -Mönch.
Anambhas anambhas n. kein Wasser.
Anambukrita anambūkṛta Adj. nicht von Speien begleitet.
Anamin anāmin Adj. sich nicht beugend , unbeugsam.
Anamitampacha anamitaṃpaca Adj. geizig.
Anamitra anamitra Adj. frei von Feinden , unangefeindet.
Anamitralabha anamitralābha m. das Nichtbekommen von Feinden.
Anamiva anamīva Adj. f. ohne Leiden , gesund , munter.
Anamutra anamutra Adj. für den es kein ``dort´´ gibt.
Anana anana n. das Atmen , Leben.
Ananandayitavya anānandayitavya Adj. nicht das Objekt der Wollust bildend.
Anananta ānanānta m. Mundwinkel.
Ananantam ānanāntam Adv. bis zum Mund hinaus.
Ananartha anānārtha m. kein neuer Satz.
Ananata anānata Adj. ungebeugt.
Ananda ānanda m. Lust , Wonne ; Wollust.
Anandabashpa ānandabāṣpa m. Freudentränen.
Anandabhairava ānandabhairava m. eine Form Shivas.
Anandabhoga ānandabhoga m. Genuss von Wonne.
Anandabhuj ānandabhuj Adj. Wonne genießend.
Anandachiddhana ānandaciddhana Adj. nur aus Wonne und Geist bestehend.
Anandachidrupa ānandacidrūpa Adj. als Wonne und Geist erscheinend.
Anandaghana ānandaghana Adj. aus reiner Wonne bestehend.
Anandaja ānandaja m. desgl. n. männlicher Same .
Anandajala ānandajala n. Freudentränen.
Anandaka ānandaka Adj. erfreuend, erfreut, freudevoll , erheiternd.
Anandakanda ānandakanda m. die Wurzelknolle der Wonne.
Anandamaya ānandamaya Adj. f. Adj. aus Wonne bestehend , wonnevoll.
Anandana ānandana Adj. erfreuend, erfreut, freudevoll.
Anandanrita ānandāmṛta n. WonneNektar.
Anandapata ānandapaṭa m. das Gewand einer Neuvermählten.
Anandaprabhava ānandaprabhava m. männlicher Same .
Anandapura ānandapura n. Name einer Stadt.
Anandarupa ānandarūpa Adj. als Wonne erscheinend.
Anandashru ānandāśru n. Freudentränen.
Anandatandavapura ānandatāṇḍavapura n. Name einer Stadt.
Anandathu ānandathu m. Lust , Wonne.
Anandatman ānandātman Adj. dessen Wesen Wonne ist.
Anandavardhana ānandavardhana Adj. Wonne fördernd.
Anandayitavya ānandayitavya Adj. als Wollust empfunden werdend.
Anandha anandha Adj. nicht blind.
Anandhata anandhatā Nichtblindheit.
Anandi ānandi m. Lust , Wonne.
Anandin ānandin Adj. wonnig , lusterfüllt , glückselig.
Anandotsava ānandotsava m. Freudenfest.
Anangada anaṅgada Adj. Liebe spendend und ohne Armband.
Anangadanishkadhrik anaṅgadaniṣkadhṛk Adj. kein Armband und keinen Brustschmuck tragend.
Anangahina anaṅgahīna Adj. dem kein Glied fehlt.
Anangaka anaṅgaka m. der Geist.
Anangakrida anaṅgakrīḍā f. Minnespiel.
Anangamejaya anaṅgamejaya Adj. die Glieder , den Körper nicht bewegend.
Anangapura anaṅgapura n. Name einer Stadt.
Anangasuhrid anaṅgāsuhṛd m. Anangas Feind.
Anangatva anaṅgatva n. Glied , Körperlosigkeit.
Anangavidya anaṅgavidyā f. ars amandi.
Anangikara anaṅgīkāra m. Nichteinräumung.
Anangikrita anaṅgīkṛta Adj. womit man sich nicht einverstanden erklärt hat.
Ananguliyaka anaṅgulīyaka Adj. ohne Fingerring.
Ananguri anaṅguri Adj. fingerlos.
Anangushtha anaṅguṣṭha Adj. ohne Daumen.
Ananjana anañjana n. Luft .
Ananjita anañjita Adj. ungesalbt.
Anankurita anaṅkurita Adj. nicht hervorgesprossen , gewachsen.
Anankusha anaṅkuśa Adj. dem Leithaken nicht gehorchend , unbändig , auf Nichts hörend.
Ananla anamla Adj. nicht sauer.
Ananna ananna n. Nichtspeise , verbotene Speise.
Anannata anāmnāta Adj. nicht überliefert , gelehrt.
Anannaya anāmnāya m. Nichtüberlieferung.
Ananra ānamra Adj. gebogen , geneigt.
Ananra anamra Adj. sich nicht beugend , widerspenstig.
Ananrina anāmṛṇa Adj. unverletzlich.
Ananrita anāmṛta Adj. nicht vomTode berührt.
Anansha anaṃśa Adj. keinen Erbteil erhaltend.
Ananshumatphala anaṃśumatphalā f. Musa sapientum.
Ananta ananta Adj. f. endlos , unendlich.
Anantabhattiya anantabhaṭṭīya Adj. von Anantabhatta verfasst.
Anantachaturdashi anantacaturdaśī f. der ten Tag in der lichten Hälfte des Bhadra.
Anantaga anantaga Adj. ins Unendliche fortgehend.
Anantahpadam anantaḥpādam Adv. nicht innerhalb eines Stollens.
Anantaka anantaka Adj. unendlich.
Anantakara anantakara Adj. unendlich machend.
Anantamuli anantamūlī f. Alhagi maurorum.
Anantapada anantapada n. Vishnus Pfad , der Luftraum.
Anantapara anantapāra Adj. womit man nie zu Ende kommt.
Anantapura anantapura n. Name einer Stadt.
Anantara anantara Adj. f. Nichts im Innern habend.
Anantaraja anantaraja Adj. der nächstälteste.
Anantarajna anantarajña Adj. keinen Unterschied kennend.
Anantarandhraka anantarandhrakā f. ein poröser Kuchen aus Reismehl.
Anantarashi anantarāśi m. eine unendliche Größe.
Anantaraya anantaraya m. keine Unterbrechung , Hemmung.
Anantarayam anantarāyam Adv. in ununterbrochener Folge , nach einander.
Anantarbhava anantarbhāva m. das Nichtenthaltensein.
Anantargarbha anantargarbha Adj. keinen Schössling in sich habend.
Anantarhita anantarhita Adj. durch Nichts getrennt , unmittelbar zusammenhängend , folgend.
Anantarita anantarita Adj. nicht getrennt , geschieden.
Anantariti anantariti f. Nichtausschließung , Nichtübergehung.
Anantariya anantarīya Adj. in Verbindung mit Sünde.
Anantarvasas anantarvāsas Adj. ohne Untergewand.
Anantarya ānantarya n. unmittelbares Darauf , Nachher.
Anantashushma anantaśuṣma Adj. von unendlichem Ungestüm.
Anantata anantatā f. Unendlichkeit.
Anantavant anantavant Adj. kein Ende habend , unendlich.
Anantavrata anantavrata n. ein dem Vishnu geheiligter Festtag am ten Tage der lichten Hälfte des Bhadra.
Anantevasin anantevāsin m. kein Schüler .
Anantodatta anantodātta Adj. nicht auf der letzten Silbe betont.
Anantya ānantya n. Endlosigkeit , Ewigkeit.
Anantya anantya Adj. nicht der letzte.
Ananu anaṇu Adj. nicht fein.
Ananubandhaka ananubandhaka Adj. ohne grammatischen Anubandha.
Ananubhashana ananubhāṣaṇa n. das Schweigen zu einem dreimal formell ausgesprochenen Argument des Gegners.
Ananubhavaka ananubhāvaka Adj. unverständlich.
Ananubhuti anānubhūti f. nicht dienstbereit , ungehorsam.
Ananuchana ananūcāna Adj. nicht gelehrt.
Ananuda anānuda Adj. nicht nachgebend.
Ananudarshana ananudarśana n. das Nichtanweisen , Nichtlehren.
Ananudhyayin ananudhyāyin Adj. Nichts vermissend.
Ananudishta anānudiṣṭa Adj. unaufgefordert.
Ananuhara ananuhāra m. das Nichtgleichen.
Ananuja anānujā f. keine jüngere Schwester.
Ananukhyati ananukhyāti f. das Nichterschauen.
Ananukritya anānukṛtya Adj. unnachahmlich.
Ananukta ananūkta Adj. nicht studiert.
Ananukti ananūkti Adj. der den Veda nicht studiert hat.
Ananumeya ananumeya Adj. nicht zu erschließen.
Ananunasika ananunāsika Adj. nicht nasal.
Ananuprajnana ananuprajñāna n. das Nichtauffinden.
Ananupurvya anānupūrvya n. gestörte Reihenfolge.
Ananuragin ananurāgin Adj. nicht zugeneigt.
Ananurupa ananurūpa Adj. nicht angemessen.
Ananusandhana ananusaṃdhāna n. das aus dem Auge Lassen.
Ananusarana ananusaraṇa n. das Nichtnachgehen.
Ananushthana ananuṣṭhāna n. Vernachlässigung.
Ananutishthant ananutiṣṭhant Adj. nicht ausführend.
Ananuvashatkrita ananuvaṣaṭkṛta n. Nichtwiederholung des schließenden Einladungsrufes zu einem Opfer.
Ananuvrata ananuvrata Adj. f. ungehorsam , nicht ergeben.
Ananuvritti ananuvṛtti f. Ungehorsam gegen.
Ananuyaja ananūyāja Adj. ohne NachOpfer.
Ananuyaja ananuyāja Adj. ohne NachOpfer.
Ananuyoga ananuyoga m. das Nichttrügen.
Ananvabhakta ananvābhakta Adj. unbeteiligt bei.
Ananvagata ananvāgata Adj. unbetroffen von.
Ananvagbhava ananvagbhāva m. das Nichtnachkommen.
Ananvarabdha ananvārabdha Adj. nicht von hinten angefasst habend oder seiend.
Ananvavachara ananvavacāra m. das Nichtnachschleichen.
Ananvavajaya ananvavajaya m. das Nichtgewinnen nach.
Ananvavayana ananvavāyana n. das Nichtnachschleichen.
Ananvaya ananvaya m. eine Redefigur , in welcher ein Gegenstand , weil ihm nichts Anderes gleichkommt , mit sich selbst verglichen wird.
Ananvita ananvita Adj. nicht richtig getroffen , gemeint.
Ananvitarthatva ananvitārthatva n. das Nichtgemeintsein der Bedeutung.
Ananya anāmya Adj. sich nicht biegen lassend.
Ananya ānāmya Adj. zu beugen.
Ananyadeva ananyadeva Adj. keine andern Götter habend.
Ananyadrisha ananyādṛśa Adj. nicht nach der Art Anderer , außergewöhnlich.
Ananyaga ananyaga Adj. f. nicht ehebrüchig.
Ananyagati ananyagati Adj. an den Ort gebunden.
Ananyagatika ananyagatika Adj. keine andere Zuflucht habend.
Ananyaja ananyaja Adj. nicht unehelich erzeugt.
Ananyakarita ananyakārita Adj. nicht durch ein anderes.
Ananyakarya ananyakārya Adj. dem es um nichts Anderes als um.
Ananyamanas ananyamanas Adj. an keinen Andern oder an keine Andere denkend.
Ananyaparayana ananyaparāyaṇa Adj. keinem oder keiner Anderen zugetan.
Ananyapurva ananyapūrva Adj. m. früher mit keiner Anderen vermählt.
Ananyaradhas ananyarādhas Adj. nach nichts Anderem strebend.
Ananyartha ananyārtha Adj. nicht eines Andern wegen da seiend.
Ananyaruchi ananyaruci Adj. an nichts Anderm Gefallen findend.
Ananyasadharana ananyasādhāraṇa Adj. f. mit keinem Andern gemein , k. A. gehörig.
Ananyasama ananyasama Adj. f. keinem Andern (keiner Anderen) gleichen , unübertroffen.
Ananyasamanya ananyasāmānya Adj. unübertroffen.
Ananyasantati ananyasaṃtati Adj. ohne andere Nachkommenschaft.
Ananyashrita ananyāśrita Adj. nicht auf einen Andern übergegangen.
Ananyata ananyatā f. Identität.
Ananyatha ananyathā Adv. nicht anders.
Ananyavishaya ananyaviṣaya Adj. auf nichts Anderes sich beziehend , nichts Anderm zukommend.
Ananyavritti ananyavṛtti Adj. nur mit einem Gegenstande beschäftigt.
Ananyayogam ananyayogam Adv. nicht in Folge eines andern.
Anapa anapa Adj. wasserlos.
Anapabhransha anapabhraṃśa m. Nichtfall , Nichtsturz.
Anapachita anapacita Adj. ungeehrt.
Anapachyuta anapacyuta Adj. sich nicht ablösend , fest haftend.
Anapad anāpad f. Nicht-Not.
Anapadesha anapadeśa m. kein Grund.
Anapadeshya anapadeśya Adj. nicht zu bezeichnen , von zweifelhaftem Geschlecht.
Anapaga anapaga Adj. f. sich nicht fortbewegend , trennend von Abl.) ; nicht weichend von.
Anapahatapapman anapahatapāpman Adj. nicht übelfrei.
Anapajayyam anapajayyam Adj. so dass es nicht wieder erobert werden kann.
Anapakarin anapakārin Adj. Niemanden Etwas zu Leide tuend , getan habend.
Anapakarman anapakarman n. Nichtablieferung.
Anapakarman anapākarman n. Nichtablieferung.
Anapakrama anapakrāma m. das Stehenbleiben auf der Stelle.
Anapakrama anapakrama m. Nichtweggang.
Anapakramin anapakramin Adj. nicht fortgehend , bleibend , treu anhängend.
Anapakramuka anapakrāmuka Adj. f. nicht entlaufend.
Anapakrita anapakṛta n. keine Beleidigung.
Anapakriya anapakriyā f. Nichtablieferung.
Anapanaya anapanaya m. Nichtwegnahme.
Anapanayitavya anapānayitavya Adj. kein Objekt des Apana bildend.
Anapanihitam anapanihitam Adv. ohne Etwas wegzulegen.
Anapanoda anapanoda m. Nichtzurückweisung.
Anapaproshita anapaproṣita n. das Nichtverreistsein.
Anapara anapara Adj. keinen hinter sich habend.
Anaparaddha anaparāddha Adj. unfehlbar , fehlerlos.
Anaparadha anaparādha Adj. schuldlos , unschuldig.
Anaparadhatva anaparādhatva n. Schuldlosigkeit.
Anaparadhin anaparādhin Adj. niemanden Etwas zu Leide tuend , getan habend.
Anaparodha anaparodha m. Nichtverwehrung.
Anapasara anapasara Adj. von einer früheren Aussage nicht abgehend.
Anapasarana anapasaraṇa n. das auf seinem Platze Bleiben.
Anapashrita anapaśrita Adj. unverhüllt.
Anapasphur anapasphur sich nicht sträubend , nicht ausschlagend.
Anapasprish anapaspṛś Adj. sich nicht weigernd.
Anapatrapaniya anapatrapaṇīya Adj. vor dem man sich nicht scheut.
Anapatya anapatya Adj. f. kinderlos.
Anapatya ānapatya Adj. von Kinderlosigkeit herrührend.
Anapatyata anapatyatā f. Kinderlosigkeit.
Anapatyavant anapatyavant Adj. kinderlos.
Anapavachana anapavācana Adj. nicht wegzusprechen , abzuwehren.
Anapavada anapavāda Adj. unbestreitbar.
Anapavarga anapavarga m. Nichtabschluss.
Anapavrijya anapavṛjya Adj. nicht zu Ende zu bringen.
Anapavrikta anapavṛkta Adj. nicht abgeschlossen.
Anapavrit anapāvṛt Adj. unabgewandt , unablässig.
Anapavyant anapavyant Adj. nicht ablassend.
Anapayati anapayati Adv. früh am Morgen.
Anapayin anapāyin Adj. sich nicht fortbewegend , am Platz verharrend , sich nicht trennend , beharrlich , beständig.
Anapeksa anapekṣa Adj. keine Rücksicht nehmend , auf Nichts achtend.
Anapeksa anapekṣā f. keine Rücksicht.
Anapeksam anapekṣam Absol. ohne sich umzusehen.
Anapeksamana anapekṣamāṇa Adj. sich nicht umsehend.
Anapeksatva anapekṣatva n. Unabhängigkeit.
Anapeksin anapekṣin Adj. keine Rücksicht nehmend auf.
Anapeksita anapekṣita Adj. unberücksichtigt.
Anapeta anapeta Adj. nicht vergangen.
Anapi anāpi Adj. ohne Freunde oder Verwandte.
Anapihita anapihita Adj. nicht verdeckt.
Anapinaddha anapinaddha Adj. ungebunden.
Anaplutanga anāplutāṅga Adj. der sich nicht gebadet hat.
Anapnas anapnas Adj. ohne Habe , inops.
Anapoddharya anapoddhārya Adj. wovon Nichts weggenommen werden darf.
Anapodha anapoḍha Adj. nicht weggeschoben.
Anaprita anāprīta Adj. nicht mit den Apri-Versen besprochen.
Anapta anāpta Adj. nicht heranreichend.
Anapta anapta Adj. nicht wässerig.
Anapti anāpti f. Zielverfehlung.
Anapuyita anāpūyita Adj. nicht stinkend.
Anapya anāpya unerreichbar.
Anarabhya anārabhya Adj. nicht zu beginnen.
Anarabhyasamadhita anārabhyasamadhīta ohne einen besonderen rituellen Zweck rezitiert.
Anarabhyavada anārabhyavāda m. eine nicht ad hoc gegebene , sondern allgemeine Bestimmung.
Anarabhyavihita anārabhyavihita Adj. nicht ad hoc vorgeschrieben.
Anarala anarāla Adj. gerade.
Anarambana anārambaṇa Adj. ohne Stütze.
Anarambhana anārambhaṇa Adj. woran man sich nicht halten kann.
Anarambhin anārambhin Adj. Nichts unternehmend.
Anarashansa anārāśaṃsa Adj. ohne die.
Anaravant anaravant Adj. ohne Speichen.
Anarchita anarcita Adj. ungeehrt.
Anardam ānardam Absol. unter Gebrüll.
Anardhuka anardhuka Adj. keine (speziellen) Wünsche erfüllend.
Anardita ānardita n. Gebrüll.
Anargala anargala Adj. ungehemmt freit.
Anarghya anarghya Adj. unschätzbar an Wert.
Anarha anarha Adj. f. unwürdig ; sich nicht eignend für.
Anarhant anarhant Adj. unwürdig.
Anarhata anarhatā f. das Nichtgeeignetsein , Nichtvermögen.
Anaripratishthita anaripratiṣṭhita Adj. bei einem Feinde nicht vorkommend.
Anarjava anārjava n. unehrliches Benehmen.
Anarogya anārogya Adj. der Gesundheit nicht zuträglich.
Anarpana anarpaṇa n. das Nichtweggeben.
Anarsha anārṣa Adj. nicht von den Rishi herstammend , nicht der Samhita entsprechend ; keinem Rishi zukommend , nicht an den Namen eines Rishi gefügt.
Anarsharati anarśarāti Adj. der keine verletzende Gabe gibt.
Anarsheya anārṣeya Adj. nicht von den Rishi stammend.
Anarshyavilopa anārṣyavilopa m. keine Nichtstörung der Samhita d.i. Stärkung der Samhita.
Anarta ānarta m. Bühne.
Anarta anārta Adj. nicht krank , gesund.
Anartana ānartana n. das Tanzen , Tanz.
Anartava anārtava Adj. der Jahreszeit nicht entsprechend.
Anarthabuddhi anarthabuddhi Adj. auf Unheil sinnend.
Anarthajna anarthajña Adj. den Sinn nicht kennend.
Anarthaka anarthaka Adj. unnütz.
Anarthakya ānarthakya n. Zwecklosigkeit.
Anarthalupta anarthalupta Adj. von allem Unnützen befreit.
Anarthanashin anarthanāśin Adj. Unheil zu Nichte machend.
Anarthantara anarthāntara n. keine andere , dieselbe Bedeutung.
Anarthapandita anarthapaṇḍita Adj. auf Unheil sich verstehend.
Anarthin anarthin Adj. keine Bedeutung für Jmd Gen.) habend.
Anarthitva anarthitva n. das Nichtbegehren , Nichtverlangen.
Anarthya anarthya Adj. zu Nichts gut , unnütz.
Anarti anārti f. Leidlosigkeit.
Anartiya ānartīya Adj. vom Volksstamm der.
Anarudha anārūḍha Adj. nicht enthalten in.
Anarus anarus Adj. nicht wund , heil.
Anarva anarva Adj. f. unangefochten , unwiderstehlich , schrankenlos.
Anarvish anarviś Adj. dessen Wohnung der Wagen ist.
Anarya anārya Adj. f. und Subst. unehrenhaft , kein Arja , sich nicht wie ein Arja betragend , für einen Arja sich nicht schickend , nicht arisch.
Anaryaja anāryaja n. Aloeholz.
Anaryajushta anāryajuṣṭa Adj. woran Ehrenhafte keinen Gefallen finden.
Anaryaka anāryaka n. Aloeholz.
Anaryakarmin anāryakarmin Adj. der Werke eines Nicht-Arja vollbringt.
Anaryata anāryatā f. Unehrenhaftigkeit.
Anaryatikta anāryatikta m. Gentiana Chiraita Wall.
Anaryavritta anāryavṛtta Adj. von unehrenhaftem Betragen.
Anas anās Adj. ohne Mund oder Antlitz.
Anas anas n. Wagen , Lastwagen.
Anasa ānasa Adj. zum Lastwagen gehörig.
Anasadya anāsādya Adj. unerreichbar.
Anasana anāsana n. das Nichtsitzen.
Anasanna anāsanna Adj. nicht nahe bei.
Anashaka anāśaka n. das Nichtessen , Fasten ; das zuTode Hungern.
Anashakayana anāśakāyana n. das Fasten.
Anashanaya anaśanāya Adj. keinen Hunger empfindend.
Anashasta anāśasta Adj. auf den man nicht vertrauen kann.
Anashasya anāśāsya Adj. was man sich nicht wünscht.
Anashirda anāśīrdā Adj. die Erwartung nicht erfüllend.
Anashis anāśis Adj. nicht erwünscht.
Anashishtha anāśiṣṭha Adj. der langsamste.
Anashita anāśita Adj. hungrig.
Anashita anaśita Adj. nicht gegessen.
Anashitum anaśitum Infin. nicht zu essen.
Anashnant anaśnant Adj. nicht essend.
Anashrama anāśrama m. keiner der.
Anashramin anāśramin Adj. zu keinem Ashram gehörend.
Anashrita anāśrita Adj. sich nicht an Jmd oder Etwas haltend , unabhängig , keine Rücksicht nehmend auf.
Anashru anaśru Adj. tränenlos.
Anashtaka anaṣṭaka Adj. die Ashtatka vernachlässigend.
Anashtapadi anaṣṭāpadī f. kein achtfüßiges.
Anashtapashu anaṣṭapaśu Adj. von dessen Herde Nichts verloren geht.
Anashtavedas anaṣṭavedas Adj. von dessen habe Nichts verloren geht.
Anashtra anāṣṭra Adj. keiner Gefahr unterworfen.
Anashvada anaśvadā Adj. keine Rosse gebend.
Anashvans anāśvaṃs Adj. nicht gespeist habend.
Anashvara anaśvara Adj. unvergänglich.
Anasika anāsika Adj. f. nasenlos.
Anasrava anāsrava Adj. frei von sündhaften Neigungen , unreinen Leidenschaften.
Anasrava anāsrāva Adj. kein Gebrechen bewirkend.
Anasta anasta Adj. nicht geschleudert.
Anastamita anastamita Adj. noch nicht untergegangen.
Anastamitake anastamitake Loc. vor Sonnenuntergang.
Anastha anāsthā f. Gleichgültigkeit gegen.
Anastha anastha knochenlos.
Anasthana anāsthāna Adj. keinen Standpunkt gewährend.
Anastika anāstika Adj. ungläubig , gottlos.
Anastikya anāstikya n. Unglauben , Gottlosigkeit.
Anastirna anāstīrṇa Adj. unbedeckt , bloß.
Anasuri anasūri m. kein Unweiser , ein Weiser.
Anasuya anasūyā f. das Nichtmurren , Nichtungehaltensein.
Anasuya anasūya Adj. nicht murrend , ungehalten.
Anasvadita anāsvādita Adj. nicht geschmeckt.
Anasvant anasvant Adj. mit einem Wagen verbunden , an einen Wagen gespannt.
Anata anata Adj. nicht in einen zerebralen Laut verwandelt.
Anatanka anātaṅka Adj. gesund.
Anatapatra anātapatra Adj. ohne Sonnenschirm.
Anatata anātata Adj. nicht angespannt.
Anatha anātha Adj. f. schutzlos , hilflos.
Anathasharana anāthaśaraṇa Adj. f. an Niemanden einen Schutz habend.
Anathya ānāthya n. Schutzlosigkeit.
Anati ānati f. Verneigung.
Anatibhoga anatibhoga m. nicht zu starke Benutzung.
Anatidagdha anatidagdha Adj. nicht ganz ausgedörrt.
Anatidaha anatidāha m. nicht zu heftiges Brennen.
Anatidbhuta anatidbhuta Adj. unübertroffen.
Anatidrishya anatidṛśya Adj. undurchsichtig.
Anatidure anatidūre Loc. nicht in zu großer Entfernung.
Anatikrama anatikrama m. das Nichtüberschreiten.
Anatikramaniya anatikramaṇīya Adj. unvermeidlich.
Anatikramant anatikrāmant Adj. nicht übertretend , dawider handelnd.
Anatikrichchhrena anatikṛcchreṇa Instr. Adv. ohne große Beschwerde.
Anatikrishna anatikṛṣṇa Adj. nicht zu dunkel , schwarz.
Anatikruddha anatikruddha Adj. nicht gar zu sehr erzürnt auf.
Anatiksara anatikṣāra m. das Nichtüberfließen.
Anatilambin anatilambin Adj. nicht sehr weit herabhängend.
Anatimanin anatimānin Adj. keine zu hohe Meinung von sich habend.
Anatineda anatineda m. das Nichtüberschäumen.
Anatipakva anatipakva Adj. nicht sehr reif , gesetzt.
Anatipatya anatipātya Adj. nicht zu versäumen , vernachlässigen.
Anatiprakashaka anatiprakāśaka Adj. nicht in hohem Grade erleuchtend.
Anatiprashnya anatipraśnya Adj. f. in Bezug worauf eine die Grenzen überschreitende Frage unangemessen ist.
Anatiprayukta anatiprayukta Adj. nicht sehr häufig gebraucht.
Anatiprithu anatipṛthu Adj. nicht zu umfänglich , groß.
Anatiratra anatirātra m. kein Atiratra.
Anatirikta anatirikta Adj. nicht überschüssig , zu viel.
Anatiriktanga anatiriktāṅga Adj. kein Glied zu viel habend.
Anatishanka anatiśaṅkā f. keine allzu große Furcht.
Anatishankya anatiśaṅkya Adj. kein großes Misstrauen erregend.
Anatishansa anatiśaṃsa m. das Nichtüberpreisen.
Anatishayaniya anatiśayanīya Adj. unübertrefflich.
Anatishveta anatiśveta Adj. nicht allzu weiß.
Anatisrishta anatisṛṣṭa Adj. keine Erlaubnis habend , nicht autorisiert.
Anatita anatīta Adj. nicht verstrichen.
Anatithi anatithi m. Nicht-[ Gast.
Anativada anativāda m. das Nichtniederdisputieren.
Anativadana anativādana nicht niederdisputierend.
Anativelam anativelam Adv. nicht in gar zu langer Zeit.
Anativistirna anativistīrṇa Adj. nicht sehr umfangreich.
Anativritti anativṛtti f. das Nichthinübergehen über.
Anativyadhya anativyādhya Adj. unverwundbar , stichfest.
Anatka anaṭka Adj. ohne Augment.
Anatmajna anātmajña Adj. f. unverständig , einfältig.
Anatmaka anātmaka Adj. ohne Substanz , unreal.
Anatmamukha anātmamukha Adj. f. nicht zu sich gekehrt.
Anatmasapanna anātmasapanna Adj. geistlos , dumm.
Anatmasatkrita anātmasātkṛta Adj. nicht sich angeeignet.
Anatmashlaghakara anātmaślāghākara Adj. sich nicht selbst rühmend.
Anatmatva anātmatva n. das nicht Seele Sein.
Anatmavant anātmavant Adj. seiner nicht mächtig , sich nicht zügelnd , gehörig haltend.
Anatmiya anātmīya Adj. was Einem nicht angehört.
Anatnya anātmya Adj. unpersönlich.
Anatreyi anātreyī f. eine Frau , welche nicht eben das Reinigungsbad nach den Katamenien vollzogen hat.
Anatta anātta Adj. nicht genommen , entzogen.
Anatura anātura Adj. unversehrt , gesund.
Anatyantagata anatyantagata Adj. nicht ganz zutreffend , genau.
Anatyantagati anatyantagati f. das nicht zum Abschluss Kommen.
Anatyasha anatyāśa m. kein Übermaß beim Essen.
Anatyudya anatyudya Adj. quo superior dici non potest.
Anauchitya anaucitya n. Unangemessenheit.
Anauddhatya anauddhatya n. Nicht-Hoffart.
Anaujasya anaujasya n. Mangel an Energie.
Anaushadha anauṣadha n. kein Heilmittel.
Anava ānava Adj. den Menschen zugetan.
Anava āṇava Adj. fein.
Anavabaddha anavabaddha Adj. nicht stockend.
Anavabhasa anavabhāsa m. das Nichterscheinen.
Anavabhraradhas anavabhrarādhas Adj. bleibenden Lohn gebend.
Anavabodha anavabodha m. das Nichterkennen.
Anavabrava anavabrava Adj. wider den man Nichts sagen kann.
Anavachchheda anavaccheda m. das Unbestimmtsein , Unbestimmtheit.
Anavachchhinna anavacchinna Adj. ununterschieden.
Anavachchhitti anavacchitti f. Ununterbrochenheit.
Anavadaniya anavadanīya Adj. nicht zur Teilung geeignet.
Anavadhanata anavadhānatā f. Unachtsamkeit.
Anavadharana anavadhāraṇa Adj. nicht fest bestimmend.
Anavadharaniya anavadhāraṇīya Adj. nicht genau zu bestimmen.
Anavadharshya anavadharṣya dem man nicht trotzen kann.
Anavadhi anavadhi Adj. unbegrenzt.
Anavadhrishya anavadhṛṣya Adj. dem man nicht zu nahen wagt.
Anavadhrita anavadhṛta Adj. nicht genau bestimmt.
Anavadrana anavadrāṇa Adj. nicht einschlummernd.
Anavadya anavadya tadellos , makellos.
Anavadyanga anavadyāṅga Adj. f. von tadellosem Körper.
Anavadyarupa anavadyarūpa Adj. f. von tadellosem Äußern.
Anavagadha anavagāḍha Adj. nicht tief gehend.
Anavagama anavagama m. Nichtverständnis.
Anavagata anavagata Adj. nicht erlangt.
Anavaglayant anavaglāyant Adj. nicht erschlaffend.
Anavagraha anavagraha m. kein Avagraha.
Anavagrihya anavagṛhya Adj. dem Avagraha (Gramm.) nicht unterliegend.
Anavaha anāvaha Adj. nicht hervorbringend , bewirkend.
Anavaharana anavaharaṇa n. das Nichtwegwerfen.
Anavahita anavahita Adv. unaufmerksam.
Anavahvara anavahvara Adj. ränkelos , redlich.
Anavakara anavakara Adj. wohin man nichts wegschüttet.
Anavakasha anavakāśa Adj. f. keinen Platz findend , nicht zur Anwendung kommend.
Anavakashita anavakāśita Adj. zu den Avakasha genannten Sprüchen nicht zugelassen.
Anavaklapta anavaklapta Adj. nicht entsprechend , richtig.
Anavaklapti anavaklapti m. Unwahrscheinlichkeit.
Anavalambana anavalambana n. das Sichnichtklammern an , Fahrenlassen.
Anavalepa anavalepa Adj. ungesalbt.
Anavalobhana anavalobhana n. das Nichtabgehen der Leibesfrucht.
Anavalokya anavalokya Adj. nicht anzusehen.
Anavalopa anavalopa m. etwa das Nichtzukurzkommen.
Anavama anavama Adj. f. nicht der niedrigste , hoch.
Anavamarsham anavamarśam Adv. ohne zu berühren.
Anavamata anavamata Adj. nicht geringgeschätzt.
Anavamehaniya anavamehanīya Adj. nicht zu bepissen.
Anavana anavana n. das Nichtbeschützen , Nichtbeherrschen.
Anavanam anavānam Adv. ohne Atem zu holen , ohne Pause.
Anavanant anavānant Adj. keinen Atem holend.
Anavaniktapani anavaniktapāṇi Adj. der sich nicht die Hände gewaschen hat.
Anavanrishya anavamṛśya Adj. unberührbar , unantastbar.
Anavapata anavapāta m. Nichterbfall.
Anavaprigna anavapṛgṇa Adj. ungetrennt.
Anavapta anavāpta Adj. nicht erlangt , erreicht.
Anavapti anavāpti f. Nichterlangung.
Anavapya anavāpya Adj. nicht zu erlangen , erreichen.
Anavara anavara Adj. nicht niedriger , geringer , höher als.
Anavarana anāvaraṇa Adj. unverhüllt.
Anavarardhya anavarārdhya Adj. der vorzüglichste.
Anavarodhya anavarodhya Adj. nicht zu Etwas anzuhalten , zu zwingen.
Anavartin anāvartin Adj. nicht wiederkehrend.
Anavaruddha anavaruddha Adj. nicht erlangt auf seinen Teil , Jmdn.
Anavasa anavasa Adj. keinen Halt machend , rastlos.
Anavasara anavasara m. nicht die rechte Gelegenheit , ungünstiger Augenblick , das nicht am Platz Sein.
Anavasarga anavasarga m. das Nichtloslassen.
Anavaskara anavaskara Adj. nicht besudelt , rein.
Anavastha anavasthā f. das kein Ende Nehmen , regressus in infinitum.
Anavastha anavastha Adj. unbeständig.
Anavasthayin anavasthāyin Adj. unbeständig , schwankend.
Anavasthita anavasthita Adj. unbeständig , schwankend.
Anavasthitachitta anavasthitacitta Adj. unbeständigen Sinnes.
Anavasthitatva anavasthitatva n. Unstetigkeit , Unbeständigkeit.
Anavasthiti anavasthiti f. kein Stillstand , keine Ruhe.
Anavasyant anavasyant Adj. nicht ablassend , aufgebend.
Anavatrinna anavatṛṇṇa Adj. nicht durchlöchert.
Anavattva anavattva n. das mit Leben Begabtsein.
Anavaya anavāya Adj. nicht weichend , aufhörend.
Anavayas anāvayas Adj. keine Empfängnis zu Stande bringend.
Anaveksa anavekṣā f. Rücksichtslosigkeit.
Anaveksaka anavekṣaka Adj. keine Rücksicht nehmend auf.
Anaveksam anavekṣam Adv. ohne sich umzusehen.
Anaveksamana anavekṣamāṇa Adj. sich nicht umsehend.
Anaveksana anavekṣaṇa n. das Nichtaufpassen , Sorglosigkeit.
Anaveksitam anavekṣitam Adv. ohne darauf zu blicken.
Anaviddha anāviddha Adj. unverwundet ; undurchbohrt.
Anavikrita anavīkṛta Adj. nicht erneuert , in eine neue Form gekleidet , anders gesagt.
Anavila anāvila Adj. nicht trübe , klar , durchsichtig.
Anavishkrita anāviṣkṛta Adj. nicht an den Tag gelegt.
Anavrishti anāvṛṣṭi f. Mangel an Regen , Dürre.
Anavrit anāvṛt Adj. nicht wiederkehrend.
Anavrita anāvṛta Adj. unverhüllt.
Anavritta anāvṛtta Adj. unbetreten.
Anavritti anāvṛtti f. Nichtwiederkehr.
Anavya aṇavya Adj. mit Panicum_miliaceum besäet.
Anavyadha anāvyādha Adj. f. unerbrechbar , fest.
Anaya ānaya m. Einführung beim Lehrer.
Anaya ānāya m. Netz. Fischernetz.
Anayaka anāyaka Adj. f. führerlos.
Anayana ānayana n. das Herbeibringen , -führen , -schaffen.
Anayata anāyata Adj. nicht angebunden.
Anayattavrittita anāyattavṛttitā f. Unabhängigkeit , Freiheit.
Anayay ānāyāy ein Netz darstellen.
Anayin ānāyin m. Fischer.
Anayitavya ānayitavya Adj. herbeizubringen , -führen.
Anayudha anāyudha Adj. ohne Opfergeräte.
Anayushya anāyuṣya Adj. dem Leben nicht zuträglich , das Leben verkürzend.
Anayuvana anāyuvāna Partic. nicht an sich ziehend.
Anayya ānāyya m. das aus dem Garhapatya genommene südliche Altarfeuer.
Anchala añcala m. Saum , Borte , Zipfel eines Gewandes oder Tuches.
Anchana añcana n. das Biegen.
Anchati añcati m. Wind.
Anchh āñch ziehen , zerren.
Anchhana āñchana n. das Ziehen , Zerren.
Anchitabhru añcitabhrū f. Weib.
And and binden.
Anda aṇḍa m. n. Ei.
Anda āṇḍa n. Ei. m. Du. die [ Hoden.
Andad āṇḍād m. Eierfresser.
Andagata aṇḍagata Adj. im Ei steckend.
Andaja aṇḍaja Adj. aus einem Ei geboren.
Andaja āṇḍaja Adj. aus einem Ei geboren.
Andajeshvara aṇḍajeśvara m. Gebieter der Vögel.
Andaka aṇḍaka n. Hode.
Andakapala āṇḍakapāla n. Eierschale.
Andakataha aṇḍakaṭāha m. die Schale des Welteis.
Andakosha āṇḍakośa m. Ei.
Andakosha aṇḍakośa m. Hodensack.
Andakoshaka aṇḍakośaka m. Hodensack.
Andakotarapushpi aṇḍakoṭarapuṣpī f. Convolvulus_argenteus.
Andalu aṇḍālu m. Fisch.
Andasamudbhava aṇḍasamudbhavā f. eine Eidechsenart.
Andavant āṇḍavant Adj. mit Eiern oder [ Hoden versehen.
Andha andha Adj. f. blind.
Andhaka andhaka Adj. blind.
Andhakara andhakāra Adj. f. finster , dunkel.
Andhakaramaya andhakāramaya Adj. finster.
Andhakarita andhakārita Adj. verfinstert , in Finsternis gehüllt.
Andhakupa andhakūpa m. blinder , verdeckter Brunnen.
Andhalaji andhālajī f. ein blinder (sich nicht öffnender) Abszess im Auge.
Andhambhavishnu andhaṃbhaviṣṇu blind werdend.
Andhamushika andhamūṣikā f. Lepeocercis_serrata_Trin.
Andhankarana andhaṃkaraṇa Adj. f. blind machend.
Andhasika āndhasika m. Koch.
Andhata andhatā f. Blindheit.
Andhatamasa andhatamasa n. dichte Finsternis .
Andhatamisra andhatāmisra m. dichte Finsternis .
Andhatva andhatva n. Blindheit.
Andhay andhay blind machen.
Andhra āndhra m. Pl. Name eines Volkes. f. eine Frau dieses Volkes.
Andhu andhu m. Brunnen.
Andhula andhula m. Acacia_Sirissa_Buch.
Andhya āndhya n. Blindheit.
Andika āṇḍīka Adj. Eier , eiartige Früchte tragend.
Andin aṇḍin Adj. hodensackähnlich.
Andira aṇḍira m. Mensch.
Andira aṇḍīra Adj. nicht kastriert.
Andolaka āndolaka m. Schaukel , Schwinge.
Andolana andolana n. das Schwingen.
Andolana āndolana n. das Schwingen.
Andolay āndolay schwingen.
Andolay andolay schwingen.
Andu andu Kette.
Aneda aneḍa Adj. dumm.
Anedamuka aneḍamūka Adj. taubstumm.
Anedya anedya untadelig.
Anehas anehas Adj. unerreichbar , unvergleichlich.
Aneka aneka Adj. mehr als Einer , vielfach: Pl. mehrere , verschiedene , viele.
Anekadha anekadhā Adv. in viele Teile , auf vielfache Weise.
Anekaja anekaja m. Vogel.
Anekakama anekakāma Adj. Mannichfaches wünschend.
Anekakarman anekakarman Adj. verschiedene Tätigkeiten bezeichnend.
Anekakin anekākin Adj. nicht allein , begleitet von.
Anekakrit anekakṛt Adj. Mannichfaches tuend.
Anekaksara anekākṣara Adj. mehrsilbig.
Anekanta anekānta m. kein absoluter Fall , der Fall , dass Etwas so und auch anders sein kann.
Anekantavada anekāntavāda m. Skeptizismus.
Anekantavadin anekāntavādin m. ein Jaina .
Anekapa anekapa m. Elefant.
Anekapada anekapada Adj. viele.
Anekapitrika anekapitṛka m. Pl. Enkel mit verschiedenen Vätern.
Anekartha anekārtha Adj. mehr als eine Bedeutung habend.
Anekarupa anekarūpa Adj. f. mannichfaltig.
Anekasahasrarashmi anekasahasraraśmi Adj. Tausende von Strahlen habend.
Anekasansthana anekasaṃsthāna Adj. von mannigfachem Aussehen , mannichfach verkleidet.
Anekashabda anekaśabda Adj. durch mehrere Wörter bezeichnet , synonym.
Anekashapha anekaśapha Adj. kein Einhufer.
Anekashas anekaśas Adv. vielfach , in großer Anzahl oder Menge , von verschiedener Art , zu wiederholten Malen.
Anekatra anekatra Adv. an vielen Orten.
Anekatva anekatva n. Vielheit.
Anekavarna anekavarṇa m. Feldmaus.
Anekavarnasamikarana anekavarṇasamīkaraṇa n. eine Gleichung mit mehr als einer unbekannten Größe.
Anekavarshashatika anekavarṣaśatika Adj. viele hundert Jahre alt.
Anekavidha anekavidha Adj. mannichfach.
Anekavijayin anekavijayin Adj. der öfters gesiegt hat.
Anekavikalpa anekavikalpa Adj. mannichfach.
Anekibhavant anekībhavant Adj. nicht zu Eins werdend , geschieden bleibend.
Anena anena Adj. ohne Hirsche.
Anenas anenas Adj. fehlerlos , schuldlos , sündlos.
Anenasya anenasya n. Schuldlosigkeit.
Anetavai ānetavai Dat. inf. herbeizubringen , -führen.
Anetavya ānetavya Adj. anzuführen.
Anevam anevam Adv. nicht so.
Anevamvid anevaṃvid so oder Solches nicht Wissend.
Aneya āneya Adj. herbeizubringen , -führen.
Ang aṅg gehen.
Angabalin aṅgabalin m. Büffel.
Angabandhana aṅgabandhana n. das Einfangen.
Angabha aṅgabha m. eine Reisart.
Angabhaga aṅgabhāga m. Körperteil.
Angabhanjana aṅgabhañjana n. Seitenschmerzen.
Angabheda aṅgabheda m. Gliederreißen.
Angabhu aṅgabhū m. Sohn.
Angachaya aṅgacaya m. perinaeum.
Angadhipa aṅgādhipa m. OberHerr der Anga , Bezeichnung Karnas.
Angadi āṅgadī f. die Residenz Angadas.
Angadin aṅgadin Adj. ein Geschmeide am Oberarm tragend.
Angadiya aṅgadīya Adj. dem Angada gehörig.
Angadvipa aṅgadvīpa m. Name einer der kleineren Weltinseln.
Angaglani aṅgaglāni f. Erschlaffung des Körpers.
Angagraha aṅgagraha m. Gliederschmerz.
Angahara aṅgahāra Gestikulation.
Angahina aṅgahīna Adj. dem ein Glied fehlt.
Angahoma aṅgahoma m. ein den Körperteilen geltendes Opfer.
Angaja aṅgaja Adj. im , am , aus dem Körper entstanden , daran haftend , körperlich.
Angajanus aṅgajanus m. Sohn.
Angajata aṅgajāta m. Sohn.
Angajvara aṅgajvara m. Gliederschmerz.
Angaka āṅgaka Adj. die Anga betreffend.
Angalodya aṅgaloḍya m. Amomum_Zingiber.
Angamantra aṅgamantra m. ein unwesentlicher , sekundärer Spruch .
Angamarda aṅgamarda der das Gliederreiben als Geschäft betreibt.
Angamejayatva aṅgamejayatva n. das Zittern des Körpers.
Angana aṅgana n. Gang , Bewegung.
Angana aṅgaṇa n. Hof.
Anganapriya aṅganāpriya m. Jonesia_Asoca.
Angangibhavasankara aṅgāṅgibhāvasaṃkara m. in der Rhet. fehlerhafte Vermengung von Haupt- und Nebenbegriffen.
Anganukula aṅgānukūla Adj. f. dem Körper angenehm.
Angara āṅgāra n. Kohlenhaufen.
Angara aṅgāra m. und ausnahmsweise n. Kohle.
Angaradhanika aṅgāradhānikā Kohlenbecken.
Angaraj aṅgarāj m. König der Anga , Bezeichnung Karnas.
Angarajivika aṅgārajīvikā f. Kohlengewerbe.
Angaraka aṅgāraka m. Kohle.
Angarakakarmanta aṅgārakakarmānta m. Kohlenbrennerei.
Angarakamani aṅgārakamaṇi m. Koralle.
Angarakaraka aṅgārakāraka Kohlenbrenner.
Angarakarkati aṅgārakarkaṭī f. eine Art Gebäck.
Angaraksa aṅgarakṣā f. Leibwache.
Angaraksaka aṅgarakṣaka m. Leibwächter.
Angaraksani aṅgarakṣaṇī f. Panzer.
Angaramandaka aṅgāramaṇḍaka m. eine Art Gebäck.
Angaramani aṅgāramaṇi m. Koralle.
Angaramanjari aṅgāramañjarī Caesalpina_Banducella.
Angaraparipachita aṅgāraparipācita Adj. auf Kohlenfeuer geröstet.
Angaraparna aṅgāraparṇa m. Beiname Kitrarathas. f. Clerodendrum Siphonanthus R. Br.
Angarapatri aṅgārapātrī f. Kohlenbecken.
Angarapurika aṅgārapūrikā f. Brotkuchen , Laib.
Angarapushpa aṅgārapuṣpa m. Terminalia_Catappa.
Angarasadana aṅgārasadana n. Kohlenpfanne.
Angarasara aṅgārasāra m. Dalbergia_Sissoo_Roxb.
Angarashakati aṅgāraśakaṭī f. ein Kohlenbecken auf Rädern.
Angaravaksayana aṅgārāvakṣayaṇa n. Kohlenschaufel oder Kohlenzange.
Angaravallari aṅgāravallarī eine Karanga-Species , roter Abrus_precatorius und Clerodendrum_Siphoananthus_Br.
Angaravara aṅgāravāra m. dies Martis.
Angaravriksa aṅgāravṛkṣa m. Terminalia_Catappa.
Angari aṅgāri f. Kohlenbecken.
Angarika āṅgārika m. Kohlenbrenner , Köhler.
Angarin aṅgārin Adj. so eben von der Sonne verlassen.
Angarita aṅgārita Adj. verbrannt.
Angariya aṅgārīya Adj. zu Kohlen bestimmt.
Angaruha aṅgaruha n. Haar am Körper ; Fell.
Angarya aṅgāryā f. Kohlenhaufe.
Angas aṅgas n. Vogel.
Angasanhita aṅgasaṃhitā f. die Samhita in Bezug auf das Verhältnis zwischen Konsonant und Vokal in einem Worte.
Angashas aṅgaśas Adv. in Teile.
Angasparsha aṅgasparśa m. Körperberührung.
Angati aṅgati m. Feuer.
Angavaikrita aṅgavaikṛta n. Wink , Zeichen.
Angavastrottha aṅgavastrotthā f. Kleiderlaus.
Angavidya aṅgavidyā f. Chiromantie.
Angavidya āṅgavidya Adj. mit der Chiromantie vertraut.
Angavikara aṅgavikāra m. Gebrechen des Körpers.
Angavikriti aṅgavikṛti f. Ohnmacht.
Angaviksepa aṅgavikṣepa m. Körperstellung.
Angavyatha aṅgavyathā f. körperlicher Schmerz.
Angayashti aṅgayaṣṭi f. ein schlanker Körper.
Angeshtha aṅgeṣṭhā Adj. in einem Gliede sitzend.
Angeya āṅgeya m. ein Fürst der Anga.
Angha aṅgha Sünde.
Anghri aṅghri m. Fuß.
Anghrigranthika aṅghrigranthika n. Wurzel des langen Pfeffers.
Anghrikaraka aṅghrikaraka m. Carissa Carandas Lin.
Anghrikavacha aṅghrikavaca n. Schuh.
Anghripa aṅghripa m. Baum.
Anghriparni aṅghriparṇī Hedysarum_lagopodioides.
Anghripichchha aṅghripiccha m. Taube.
Anghrisandhi aṅghrisaṃdhi m. Fußknöchel.
Angi aṅgī sich aneignen , Gewalt bekommen über.
Angika aṅgikā f. Frauenjacke.
Angika āṅgika Adj. mit dem Körper , mit den Gliedern bewerkstelligt.
Angikarana aṅgīkaraṇa n. Einräumung , Zugeständnis , [ Annahme.
Angin aṅgin Adj. mit Gliedern versehen.
Angiras aṅgiras m. Bezeichnung höherer Wesen , die als Vermittler zwischen Göttern und Menschen auftreten. Agni heißt der erste unter ihnen. Pl. Bezeichnung des Atharvaveda.
Angirasa āṅgirasa Adj. f. von oder von den Angiras stammend , ihnen gehörig , sie betreffend.
Angirastama aṅgirastama Adj. f. der würdigste unter den Angiras.
Angirasvant aṅgirasvant Adj. von den Angiras begleitet.
Angirasvat aṅgirasvat Adv. wie Angiras oder die.
Angiya aṅgīya Adj. auf die Anga bezüglich.
Angoshin aṅgoṣin Adj. tönend , rauschend.
Angula aṅgula m. n. die Breite des Daumens als Längenmaß.
Anguli aṅguli Finger , Zehe.
Angulibhava aṅgulībhava m. Fingernagel.
Anguligranthi aṅgulīgranthi m. Fingergelenk.
Angulija aṅgulija m. Fingernagel.
Angulika aṅgulikā f. eine Ameisenart.
Angulika aṅgulīka n. Fingerring.
Angulimotana aṅgulimoṭana n. das Knacken mit den Fingern.
Angulimudra aṅgulīmudrā f. Fingerabdruck , Fingerspur.
Angulimudra aṅgulimudrā Siegelring.
Angulimukha aṅgulimukha n. Fingerspitze.
Anguliparvan aṅguliparvan n. Fingergelenk.
Anguliphala aṅgulīphalā f. eine Hülsenfrucht, Bohnenart.
Angulipranejana aṅgulipraṇejana n. Waschwasser für die Finger.
Angulisambhuta aṅgulīsaṃbhūta m. Fingernagel.
Angulisandansha aṅgulisaṃdaṃśa zangenartig zusammengelegte Finger.
Angulisphotana aṅgulisphoṭana n. das Knacken mit den Fingern.
Angulitorana aṅgulitoraṇa n. die zum Packen in Form eines Thorbogens gestellten Finger.
Angulitra aṅgulitra eine Art Fingerhut der Bogenschützen zum Schutz vor dem Anstreifen der Bogensehne.
Angulivinyasa aṅgulivinyāsa m. Fingerstellung.
Anguliya aṅgulīya m. Name eines Mannes. n. Fingerring.
Anguliyaka aṅgulīyaka n. Fingerring.
Angulyagra aṅgulyagra n. Fingerspitze.
Angulyagranakha aṅgulyagranakha m. Fingernagelspitze.
Angulyantara aṅgulyantara n. Zwischenraum zwischen den Fingern.
Anguri aṅguri Finger , Zehe.
Anguriya aṅgurīya Fingerring.
Angusha āṅgūṣa m. n. lauter Preis , Loblied.
Angushtha aṅguṣṭha m. Daumen ; große Zehe.
Angushthagra aṅguṣṭhāgra n. Spitze des Daumens.
Angushthamula aṅguṣṭhamūla n. Daumenwurzel , der unterste Teil des Daumens.
Angushthaparvan aṅguṣṭhaparvan n. Daumengelenk.
Angushthya aṅguṣṭhya Adj. am Daumen befindlich.
Angushya āṅgūṣya laut preisend , schallend.
Angya aṅgya in den Gliedern befindlich.
Anh aṃh gehen.
Anhas aṃhas n. Bedrängnis , Not.
Anhasaspati aṃhasaspati Herr der Not , N. des Schaltmonats.
Anhaspatya āṃhaspatya Adj. unter Amhaspati stehend.
Anhati aṃhati f. Bedrängnis , Not.
Anhiti aṃhiti f. Gabe , Geschenk.
Anhiyans aṃhīyaṃs Adj. enger.
Anhomuch aṃhomuc Adj. aus der Not befreiend.
Anhoyu aṃhoyu Adj. bedrängend.
Anhri aṃhri m. Fuß.
Anhripa aṃhripa m. Baum.
Anhriskandha aṃhriskandha m. der obere Teil des Fußblatts.
Anhu aṃhu Adj. eng.
Anhubheda aṃhubheda Adj. f. engspaltig.
Anhura aṃhura Adj. bedrängt.
Anhurana aṃhūraṇa Adj. f. eng.
Ani aṇi Achsennagel.
Ani āṇi m. und f. der in der Nabe laufende Zapfen einer Achse.
Anibaddha anibaddha Adj. unangebunden.
Anibadha anibādha m. Unbedrängtheit , Freiheit.
Anibhrishta anibhṛṣṭa Adj. nicht erliegend , erlahmend.
Anibhrishtatavishi anibhṛṣṭataviṣi Adj. von nicht erlahmender Kraft.
Anibhrita anibhṛta Adj. nicht fest , beweglich , unruhig , unstet.
Anibhritatva anibhṛtatva n. Beweglichkeit.
Anicha anīca Adj. f. nicht niederen Standes.
Anichanuvartin anīcānuvartin Adj. nicht Gemeinem sich hingebend.
Anichaya anicaya Adj. keine Vorräte habend.
Anichchha anicchā f. das Nichtwollen , Abneigung.
Anichchhanta anicchanta Adj. Etwas nicht wollend.
Anida anīḍa nestlos.
Anidamvid anidaṃvid Adj. dieses nicht kennend.
Anidhma anidhma Adj. ohne Brennstoff , dessen nicht bedürfend.
Anidra anidra Adj. f. schlaflos , wach.
Anidra anidrā f. Schlaflosigkeit.
Anigada anigada Adj. ohne Nigada.
Anigada anigaḍa Adj. wo (nur) die Ketten fehlen.
Anigha anigha Adj. unverletzt.
Anigirna anigīrṇa Adj. nicht verschluckt , unterdrückt.
Aniha aniha Adj. für den es kein ``hier´´ gibt.
Aniha anīhā f. Genügsamkeit , Zufriedenheit.
Anihata anihata Adj. nicht getötet.
Anihita anīhita Adj. nicht erstrebt , gewünscht.
Anihita anihita Adj. nicht niedergesetzt , hingestellt.
Anihshasta aniḥśasta Adj. nicht abgewiesen.
Anihsheshita aniḥśeṣita Adj. nicht vollständig vernichtet.
Anijana anījāna Adj. der nicht geOpfert hat.
Anijya anijyā f. kein Opfer.
Anika anīka n. Angesicht.
Anikadhipati anīkādhipati m. Heerführer.
Anikagra anīkāgra n. Spitze des Heeres.
Anikamam anikāmam Adv. ungern.
Anikapati anīkapati m. Heerführer.
Anikartar aṇikartar m. das Subjekt im Nicht-Kausativum.
Anikastha anīkastha m. Kämpfer.
Anikavant anīkavant Adj. glanzvoll.
Anikavata ānīkavata Adj. f. zu Agni Anikavant in Beziehung stehend.
Aniketa aniketa Adj. wohnungslos.
Anikhata anikhāta Adj. nicht eingegraben.
Anikini anīkinī f. Heer und der te Teil eines vollständigen Heeres.
Anikrintana anikṛntana n. das Nichtabschneiden.
Aniksu anikṣu m. Saccharum_spontaneum_Lin.
Anila ānīla Adj. schwärzlich.
Anila anila m. Wind.
Anilaghnaka anilaghnaka m. Terminalia_Bellerica_Roxb.
Anilahati anilāhati f. Windstoß.
Anilaniryasa anilaniryāsa m. Terminalia_tomentosa.
Anilantaka anilāntaka m. Terminalia_Catappa.
Anilaprakriti anilaprakṛti m. der Planet Saturn.
Anilasakha anilasakha Feuer , der Gott des Feuers.
Anilatmaka anilātmaka Adj. rheumatisch.
Anilaya anilaya Adj. f. nicht rastend , ruhelos.
Anilayana anilayana n. keine Zufluchtsstätte.
Anilayana anilāyana n. Luftweg.
Animan aṇiman m. Dünne , Feinheit.
Animana animāna Adj. unermesslich.
Animant aṇimant Adj. kleiner , kürzer.
Animesham animeṣam Adv. wachsam.
Animeshata animeṣatā f. das Nichtblinzeln , Sichnichtschließen.
Animisha animiṣa Adj. die Augen nicht schließend , wachsam.
Animishadrish animiṣadṛś m. Fisch.
Animisham animiṣam wachsam.
Animishant animiṣant Adj. die Augen nicht schließend , wachsam.
Animittanimitta animittanimitta Adj. uneigennützig.
Anina anina Adj. unkräftig , feig.
Aninda anindā f. nicht tadelnde Worte.
Anindant anindant Adj. nicht tadelnd.
Anindita anindita Adj. tadellos.
Anindra anindra Adj. f. Indra nicht verehrend , ihm feind.
Anindraka anindraka Adj. das Indra beraubt.
Anindyayoni ānindyayoni Adv. bis zur verachteten Geburtsstätte.
Aninga aniṅga Adj. unlösbar , untrennbar.
Aningana aniṅgana n. das Nichtschütteln.
Aningayant aniṅgayant Adj. nicht lösend , trennend.
Aningyamana aniṅgyamāna Adj. nicht berührt , nicht geschüttelt werdend.
Aninjya āniñjya Regungslosigkeit.
Anipadyamana anipadyamāna Adj. sich nicht zur Ruhe legend.
Anipana anipāna n. das Nichttrinken , Durst .
Anipsita anīpsita Adj. unerwünscht , unlieb.
Anipuna anipuṇa Adj. f. ungeschickt taktlos.
Anira anirā f. Entkräftung , Siechtum.
Anira anira Adj. kraftlos , matt.
Anirahita anirāhita Adj. nicht abzubringen.
Anirakarana anirākaraṇa n. das Nichtsondern.
Anirashita aniraśita Adj. nicht aufgegessen.
Aniravasita aniravasita Adj. nicht aus der Gemeinschaft verstoßen.
Anirbandharush anirbandharuṣ Adj. dessen Zorn nicht anhält.
Anirbhinna anirbhinna Adj. ununterbrochen und ununterschieden.
Anirdasha anirdaśa Adj. f. aus den zehn Tage.
Anirdesha anirdeśa m. keine nähere Bezeichnung.
Anirdeshya anirdeśya Adj. nicht anzugeben , näher zu bestimmen.
Anirdishta anirdiṣṭa Adj. nicht angegeben genannt , näher bestimmt.
Anirdishtakarin anirdiṣṭakārin Adj. der nicht tut , was ihm aufgetragen wird.
Anirghata anirghāta m. Nichtentreißung.
Anirghatya anirghātya Adj. nicht herauszuschaffen.
Anirhata anirhata Adj. nicht verjagt von.
Anirhata ānirhata Adj. von unvernichtbarer Art.
Anirhradin anirhrādin Adj. nicht schallend , laut.
Anirjita anirjita Adj. nicht erobert.
Anirmalya anirmālyā f. Trigonella_corniculata_Lin.
Anirnikta anirṇikta Adj. nicht gereinigt.
Anirshya anīrṣya nicht neidisch , eifersüchtig.
Aniruddha aniruddha Adj. ungehemmt , frei.
Aniruddhapatha aniruddhapatha n. Luftraum.
Anirukta anirukta Adj. nicht ausgesprochen , unmittelbar verständlich , von selbst sich ergebend , was oder worin Etwas erst zu erschließen ist.
Anirupta anirupta Adj. nicht verteilt.
Anirvachaniya anirvacanīya Adj. nicht in Worte zu fassen , näher zu bestimmen.
Anirvana anirvāṇa Adj. nicht erloschen , noch nicht zu Ende gegangen.
Anirvarnaniya anirvarṇanīya Adj. nicht zu betrachten.
Anirveda anirveda m. Nichtverzagung , Selbstvertrauen , moralischer Mut .
Anirvedita anirvedita Adj. nicht an den Tag gelegt.
Anirvesha anirveśa Adj. der seine Sünder nicht gesühnt hat.
Anirvritta anirvṛtta Adj. nicht Erfolgt , zu Stande gekommen.
Anischintya aniścintya Adj. unergründlich.
Anischita aniścita Adj. unentschlossen.
Anisham aniśam Adj. ununterbrochen , beständig.
Anishana anīśāna Adj. machtlos.
Anishanga aniṣaṅga Adj. ohne Wehrgehäng , unbewehrt.
Anishavya aniṣavya Adj. f. Pfeilen nicht zugänglich.
Anisheddhra aniṣeddhra Adj. f. ungehemmt.
Anishitasarga aniśitasarga Adj. hastlos sich ergießend.
Anishkashaya aniṣkaṣāya Adj. nicht frei von Schmutz , schlechter Leidenschaft.
Anishkrita aniṣkṛta Adj. ungeschmückt.
Anishkriti aniṣkṛti Adj. für den es keine Sühne gibt.
Anishna aniṣṇa Adj. uneingeweiht , ungebildet.
Anishpanna aniṣpanna Adj. nicht geraten , reif geworden.
Anishpattram aniṣpattram Adv. so dass die Federn des Pfeils nicht herausstehen , so dass der Pfeil samt den Federn eindringt.
Anishtaka aniṣṭakā f. kein wirklicher Backstein.
Anishtaka aniṣṭaka Adj. ohne Backsteine.
Anishtayajna aniṣṭayajña Adj. dessen Opfer nicht (mit Erfolg) dargebracht ist.
Anishtha aṇiṣṭha Adj. der feinste , kleinste ; sehr fein , sehr klein.
Anishthura aniṣṭhura Adj. nicht rauh , hart , roh.
Anishtijna aniṣṭijña Adj. die Aussprüche einer Autorität nicht kennend.
Anishtin aniṣṭin Adj. der nicht geOpfert hat.
Anishtrita aniṣṭṛta Adj. nicht abgeschüttelt , unvertrieben.
Anishucharin aniṣucārin Adj. nicht mit Pfeilen.
Anishyanda aniṣyanda Adj. schweißlos.
Anistabdha anistabdha Adj. ungehemmt.
Anisyandin anisyandin Adj. keine Flüssigkeit träufelnd.
Anita anita n. das Nichtabgehen , Nichtabweichen von.
Anita anīta Adj. nicht hingebracht.
Anitaretarakarana anitaretarakāraṇa Adj. f. nicht gegenseitig verursachen.
Aniti ānīti f. Herbeiführung.
Aniti anīti f. unkluges Benehmen , dummer Streich.
Anitijna anītijña Adj. der es nicht versteht sich klug zu benehmen.
Anitthamvidvans anitthaṃvidvaṃs Adj. so nicht Wissend.
Anitya anitya Adj. nicht ewig dauernd , vergänglich.
Anityasama anityasama m. eine auf die Vergänglichkeit sich stützende Einwendung.
Anityata anityatā f. Vergänglichkeit , Unbeständigkeit.
Anityatva anityatva n. Zufälligkeit , Ungewissheit.
Anivarita anivārita Adj. ungehemmt.
Anivartaka anivartaka Adj. nicht umkehrend , fliehend.
Anivartana anivartana Adj. keine Rückkehr gestattend.
Anivartaniya anivartanīya Adj. nicht rückgängig zu machen , zu hemmen.
Anivartin anivartin Adj. nicht umkehrend , fliehend , tapferen Widerstand leistend.
Anivartitva anivartitva n. Nichtumkehr , tapferer Widerstand.
Anivarya anivārya Adj. nicht abzuhalten , abzuwehren , zurückzuhalten , unhemmbar , unwiderstehlich.
Anivedana anivedana n. das Nichtkundtun.
Aniveshana aniveśana Adj. f. keine Einkehr gestattend.
Anivirya anivīrya nicht impotent.
Anivishamana aniviśamāna Adj. f. nicht rastend.
Anivrita anivṛta Adj. nicht zurückgehalten.
Anivritta anivṛtta Adj. nicht umkehrend , fliehend.
Anivrittamansa anivṛttamāṃsa Adj. des Fleischgenusses sich nicht enthaltend.
Anivritti anivṛtti f. Nichtumkehr , tapferer Widerstand.
Aniyama aniyama m. Nichtbeschränkung , das so aber auch anders sein Können.
Aniyamaka aniyāmaka Adj. nicht bestimmend.
Aniyamopama aniyamopamā f. ein Gleichnis , bei dem es unentschieden bleibt , ob nicht noch etwas anderes zur Vergleichung herbeigezogen werden könnte.
Aniyans aṇīyaṃs Adj. feiner , kleiner ; sehr fein , sehr klein , sehr gering.
Aniyanya aniyamya Adj. nicht zu bändigen.
Aniyaska aṇīyaska Adj. feiner , dünner , kleiner.
Aniyata aniyata Adj. ungebunden , unbeschränkt , nicht fest bestimmt.
Aniyatapunska aniyatapuṃskā Adj. f. keinen bestimmten Mann habend , sich mit verschiedenen Männern abgebend.
Aniyatatman aniyatātman Adj. den Geist nicht in der Gewalt habend.
Aniyatavritti aniyatavṛtti Adj. keinen bestimmten Lebensunterhalt habend.
Aniyoga aniyoga m. Nichtverwendung.
Aniyojya aniyojya Adj. nicht aufzutragen.
Aniyujyamana aniyujyamāna Adj. was Jemanden nicht aufgetragen wird.
Aniyukta aniyukta Adj. nicht beauftragt , nicht speziell angewiesen.
Anj añj salben , bestreichen , beschmieren ; Med. sich salben , sich Salbe überstreichen.
Anjahsava añjaḥsava m. beschleunigte Soma-Kelterung.
Anjali añjali m. die beiden hohl und offen an einander gelegten Hände , zwei Handvoll.
Anjalika añjalika m. eine Art von Pfeilen.
Anjalikarika añjalikārikā f. eine bossierte Menschliche Figur.
Anjalikarman añjalikarman n. das Aneinanderlegen der hohlen Hände.
Anjalishukti añjaliśukti f. zweischalige Muschel.
Anjana añjana n. das Salben , Bestreichen , Beschmieren.
Anjanabhyanjana āñjanābhyañjana n. Du. Augen- und Fußsalbe.
Anjanachurna añjanacūrṇa n. pulverisiertes Antimonium.
Anjanadhika añjanādhikā f. eine Eidechsenart.
Anjanagandhi āñjanagandhi Adj. f. ebenso nicht Salbe riechend.
Anjanagiri añjanāgiri Berges.
Anjanagiri āñjanagiri m. Name eines Berges.
Anjanagiri añjanagiri m. Name eines Berges.
Anjanaka añjanaka Adj. das Wort.
Anjanakesha añjanakeśa Adj. f. eine Mähne so schwarz wie Augensalbe habend.
Anjananamika añjananāmikā f. Auswuchs am Augenlide.
Anjananvaya añjanānvaya m. ein Elefant mit besonderen Kennzeichen.
Anjanaparvata añjanaparvata m. Name eines Berges.
Anjanaprabha añjanaprabha m. Moringa pterygosperma Gaertn.
Anjanapura añjanapura n. Name einer Stadt.
Anjanatraya añjanatraya die drei Arten Kollyrium.
Anjanikari āñjanīkārī f. Salberin oder Salbenbereiterin.
Anjanya āñjanya Adj. für welchen Augensalbe gehört.
Anjas añjas n. Salbe , Mischung.
Anjasa añjāsā f. eine kleine Traubenart.
Anjasa añjasa Adj. gerade , ehrlich.
Anjasa āñjasa Adj. f. unmittelbar , direkt.
Anjasayana añjasāyana Adj. f. geradeaus gehend , führend.
Anjaspa añjaspā Adj. alsbald trinkend.
Anjasya āñjasya n. Abl. und Instr. unmittelbar , ohne Weiteres.
Anji añji Adj. salbend.
Anjihisha añjihīṣā f. Verlangen zu gehen.
Anjimant añjimant Adj. gesalbt , geschmückt.
Anjineya āñjineya m. eine Eidechsenart.
Anjira añjīra m. Feigenbaum.
Anjisaktha añjisaktha Adj. gefleckte Hüften habend.
Anjishtha añjiṣṭha die Sonne.
Anjiva añjiva Adj. Schlüpfrig , glatt.
Anjoyana añjoyāna stracks zum Ziel führend.
Anjyeta añjyeta Adj. schwarzweiß gefleckt.
Anka aṅka m. adj. Comp. f. Haken.
Ankabandha aṅkabandha m. Aufdrückung eines Mahls.
Ankabhaj aṅkabhāj Adj. in den Schoß kommend , zufallend.
Ankabhrit aṅkabhṛt Adj. auf dem Schoß haltend.
Ankachchheda aṅkaccheda m. Abschluss eines Aktes.
Ankadharana aṅkadhāraṇā f. Geradehaltung der Brust.
Ankakara aṅkakāra m. ein von einer Partei zur Entscheidung einer Sache erwählter Kämpfer.
Ankakarana aṅkakaraṇa n. Brandmarkung.
Ankalaksana aṅkalakṣaṇa n. Mahl , Brandmarke.
Ankamukha aṅkamukha n. Exposition im Schauspiel.
Ankana aṅkana Adj. f. Zeichen machend.
Ankanka aṅkāṅka n. Wasser.
Ankapali aṅkapālī f. Amme.
Ankapali aṅkapāli Umarmung.
Ankapata aṅkapāta m. Conto.
Ankas aṅkas n. Biegung , Krümmung.
Ankasa aṅkasa Seite , Weiche.
Ankasya aṅkāsya n. Diejenige Schlussszene eines Aktes , welche , indem sie eine Unterbrechung herbeiführt.
Ankati aṅkati m. Feuer.
Ankay aṅkay kennzeichnen , ein Mahl einbrennen , brandmarken.
Ankeshaya aṅkeśaya Adj. auf jemandes Schoße liegend , sitzend.
Ankhay aṅkhay umrühren , vermengen.
Ankin aṅkin Adj. eine Haken habend.
Ankolika aṅkolikā f. Umarmung.
Ankota aṅkoṭa Alangium_hexapetalum.
Ankuli aṅkulī f. Katze.
Ankupa aṅkupa n. Wasser.
Ankura aṅkura junger Schoss , Sprössling.
Ankuraka aṅkuraka m. Vogelnest.
Ankurana aṅkuraṇa n. das Aufschießen , Aufgehen , Sprossen.
Ankuravant aṅkuravant Adj. mit jungen Trieben versehen.
Ankuray aṅkurāy aufschießen , sprossen.
Ankuray aṅkuray aufschießen.
Ankusha aṅkuśa m. n. Haken , insbes. zum Antreiben eines Elefanten.
Ankusha aṅkūṣa m. Ichneumon.
Ankushadurdhara aṅkuśadurdhara m. ein auch mit dem Haken schwer zu leitender Elefant.
Ankushagraha aṅkuśagraha m. Elefantentreiber.
Ankushin aṅkuśin Adj. mit einem Haken versehen.
Ankushita aṅkuśita Adj. mit einem Haken angetrieben.
Ankuta aṅkuṭa Schlüssel.
Ankuyant aṅkūyant Partic. Krümmungen , Seitenwege suchend.
Anla amla Adj. sauer.
Anlabhedana amlabhedana m. Rumex_vesicarius.
Anlabija amlabīja n. die Frucht der Spondias mangifera.
Anladhyushita amlādhyuṣita n. eine durch Genuss saurer Speise erzeugte Augenentzündung.
Anladrava amladrava m. saurer Fruchtsaft.
Anlagorasa amlagorasa m. Buttermilch.
Anlaharidra amlaharidrā f. Curcuma_Zerumbet_Roxb.
Anlajambira amlajambīra m. Zitronen-Baum.
Anlaka amlaka m. Artocarpus_locutscha_Roxb.
Anlakanda amlakāṇḍa n. eine Gras Art.
Anlakanjika amlakāñjika n. saurer ReisSchleim.
Anlakesara amlakesara m. Zitronen-Baum.
Anlalonika amlaloṇikā Oxalis_corniculata_Lin.
Anlana amlāna Adj. unverwelkt , nicht verwelkend.
Anlanayaka amlanāyaka m. Rumex_vesicarius.
Anlanimbuka amlanimbūka m. Zitronen-Baum.
Anlanini amlāninī f. eine Gruppe von Kugelamaranthen.
Anlanisha amlaniśā f. Curcuma_Zerumbet_Roxb. und Meriandra_bengalensis.
Anlankusha amlāṅkuśa m. Rumex vesicarius.
Anlapadapa amlapādapa m. Garcinia_purpurea.
Anlapanasa amlapanasa m. Artocarpus_Locutscha_Roxb.
Anlapanchaka amlapañcaka eine Verbindung von fünf best. sauren Vegetabilien.
Anlapattraka amlapattraka m. Bauhinia_tomentosa.
Anlaphala amlaphala m. Mangifera_indica.
Anlapitta amlapitta n. Status_gastricus.
Anlaruha amlaruhā f. eine Art Betel.
Anlasara amlasāra m. Rumex_vesicarius , ZitronenBaum und Phoenix_paludosa_Roxb.
Anlashaka amlaśāka m. eine Art Sauerampfer.
Anlastambhanika amlastambhanikā f. Tamarinde.
Anlata amlatā f. Säure.
Anlataka amlātaka m. Kugel-Amaranth.
Anlatvach amlatvac m. Buchanania_latifolia.
Anlavalli amlavallī f. Pythonium_bulbiferum_Schott.
Anlavarga amlavarga m. die Gruppe der sauren Stoffe.
Anlavastuka amlavāstūka n. Sauerampfer.
Anlavati amlavatī f. eine Art Sauerampfer.
Anlavatika amlavāṭikā f. eine Art Betel.
Anlavetasa amlavetasa m. Rumex_vesicarius.
Anlika amlīkā f. Saures Aufstoßen.
Anlikavataka amlikāvaṭaka m. Tamarindenklößchen.
Anliya amlīya m. Sauerampfer.
Anlodgara amlodgāra m. saures Aufstoßen.
Anlotaka amloṭaka m. _ Bauhinia_tomentosa.
Anna anna Adj. gegessen.
Annabhaga annabhāga m. Speiseanteil.
Annabhiruchi annābhiruci f. Appetit.
Annabhuj annabhuj Adj. Speise genießend.
Annada annada Adj. Speise gebend.
Annadana annadāna n. das Geben von Speise.
Annadatar annadātar Nom.ag. Geber von Speise , BrodHerr.
Annadosha annadoṣa m. Versehen beim Genuss von Speisen , Genuss unerlaubter Speisen.
Annadya annādya n. das Zusichnehmen von Speisen ; Nahrung.
Annagandhi annagandhi m. eine Species von Durchfall.
Annagati annagati m. Speiseröhre.
Annahara annāhāra m. der die Speisen aufträgt.
Annahoma annahoma m. SpeiseOpfer (ein best. Opfer).
Annaja annajā f. eine Species des singultus.
Annajit annajit Adj. Speise ersiegend.
Annajivana annajīvana Adj. von Speise lebend.
Annakala annakāla m. der Zeitpunkt , wo der Appetit.
Annakama annakāma Adj. nach Speise verlangend.
Annakoshthaka annakoṣṭhaka m. Kornkammer.
Annamala annamala n. Exkremente.
Annamaya annamaya Adj. aus Speise gebildet , daraus bestehend.
Annana āmnāna n. Erwähnung , Überlieferung in einem heiligen Texte.
Annapakatoda annapākatoda Kolik.
Annapakti annapakti f. Zubereitung von Speisen.
Annapasha annapāśa m. Speiseband.
Annapati annapati m. Herr der Speise.
Annapatiya annapatīyā f. wohl Bezeichnung des Verses.
Annapatni annapatnī f. Herrin der Speise.
Annapatya annapatya n. Herrschaft über Speise.
Annaprada annaprada Adj. Speise verleihend.
Annaprashana annaprāśana n. erste Fütterung des Kindes mit Reis.
Annapu annapū Adj. Speise reinigend.
Annapurna annapūrṇa wohl ein mit Speise gefülltes Gefäß.
Annapurnabhairavi annapūrṇābhairavī eine Form der Durga.
Annaraksa annarakṣā f. Schutz der Speisen.
Annarasa annarasa n. Sg. und m. Pl. Speise und Trank.
Annarasamaya annarasamaya Adj. aus Speise und Trank gebildet , daraus bestehend.
Annas amnas Adv. unversehens.
Annasanskara annasaṃskāra m. Zubereitung der Speisen.
Annasanskartar annasaṃskartar Nom.ag. Speisebereiter , Koch.
Annatavya āmnātavya Adj. zu erwähnen , aufzuführen.
Annatejas annatejas Adj. dessen Lebenskraft Speise ist.
Annatin āmnātin Adj. der Etwas.
Annavant annavant Adj. mit Speise versehen.
Annavid annavid Adj. Speise erwerbend.
Annavikara annavikāra m. Umwandelung von Speise.
Annavridh annāvṛdh Adj. an Speise sich erlabend.
Annaya āmnāya m. Überlieferung , heiliger Text , Legende.
Annayin āmnāyin m. ein Vaishnava.
Annayoni annayoni Arack.
Anniyant anniyant Adj. nach Speise verlangend.
Ano ano Adv. nicht.
Anobhadra ānobhadra die mit.
Anojas anojas Adj. kraftlos , schwach.
Anokaha anokaha m. Baum.
Anonkrita anoṃkṛta Adj. nicht von .
Anoratha anoratha m. Pl. Last- und Streitwagen.
Anovaha anovāha Adj. einen Wagen ziehend.
Anovahya anovāhya Adj. auf Wagen zu fahren.
Anragandhiharidra āmragandhiharidrā f. Curcuma_reclinata.
Anrakuta āmrakūṭa m. Name eines Berges.
Anranisha āmraniśā f. Curcuma_reclinata.
Anrapala āmrapāla m. Name eines Fürsten. f. ein.
Anrasthi āmrāsthi n. Mangokern.
Anrataila āmrataila n. Öl aus Mango.
Anrataka āmrātaka m. b verdickter Mangosaft.
Anratakeshvara āmrātakeśvara n. Name eine Linga.
Anravana āmravaṇa n. ein Wald von Mangobäumen.
Anravarta āmrāvarta m. verdickter Mangosaft.
Anravata āmravāṭa Spondias_mangifera.
Anreda āmreḍa m. Wiederholung.
Anredita āmreḍita n. Wiederholung , das zweite Wort einer Wiederholung.
Anrich anṛc Adj. keine Lieder enthaltend.
Anrichavant anṛcavant Adj. reich an Männern , die nicht mit dem Rigveda vertraut sind.
Anridaya amṛḍaya Adj. unbarmherzig.
Anridhra amṛdhra Adj. f. unablässig , unermüdlich.
Anridhyamana anṛdhyamāna Adj. nicht gedeihend.
Anrigyajus anṛgyajus Adj. weder mit dem Rigveda , noch mit dem Yajurveda vertraut.
Anrijita amṛjita Adj. nicht abgewaschen , entfernt.
Anriju anṛju Adj. nicht gerade , rückläufig.
Anrijugamin anṛjugāmin Adj. nicht gerade gehend.
Anrikka anṛkka keine Lieder enthaltend.
Anriksara anṛkṣara Adj. ohne Spitzen , dornenlos.
Anrikta amṛkta Adj. unversehrt.
Anrin āmrin Adj. mit Mangobäumen besetzt.
Anrina anṛṇa Adj. f. Schuldlos , sch. an , in Bezug auf.
Anrinala amṛṇāla n. die Wurzel von Andropogon_muricatus.
Anrinin anṛṇin Adj. schuldlos.
Anrinmaya amṛnmaya Adj. nicht irden.
Anrinmayapa amṛnmayapa aus keinem irdenen Geschirr trinkend.
Anrinyata anṛṇyatā f. Schuldlosigkeit.
Anrisha amṛṣā Adv. in Wahrheit , fürwahr.
Anrishansa anṛśaṃsa Adj. f. nicht boshaft , wohlwollend.
Anrishansa ānṛśaṃsa n. Wohlwollen.
Anrishansya ānṛśaṃsya Adj. f. wohlwollend.
Anrishi anṛṣi m. kein Rishi.
Anrishikrita anṛṣikṛta Adj. nicht von einem Rishi verfasst.
Anrishodya amṛṣodya n. wahre Rede , Wahrheit.
Anrishta amṛṣṭa Adj. ungewaschen , unrein.
Anrishtabhuj amṛṣṭabhuj keine leckere Speise genießend.
Anrishyamana amṛṣyamāṇa Adj. nicht geduldig ertragend , leidend.
Anrita ānṛta Adj. er Lüge ergeben.
Anrita amṛta Adj. f. nicht gestorben.
Anrita anṛta Adj. f. unrecht , unwahr.
Anritabandhu amṛtabandhu m. Genosse der Unsterblichkeit.
Anritabhashana amṛtabhāṣaṇa n. Pl. Nektarsüße Reden.
Anritabhisandha anṛtābhisaṃdha Adj. unwahr redend.
Anritabhishansana anṛtābhiśaṃsana n. falsche Beschuldigung.
Anritabhishasta anṛtābhiśasta Adj. fälschlich angeklagt.
Anritabhishikta amṛtābhiṣikta Adj. mit Nektar besprengt.
Anritabhojana amṛtabhojana Adj. von Ambrosia sich nährend.
Anritabhuj amṛtabhuj m. ein Gott.
Anritachiti amṛtaciti f. Unsterblichkeitsschichtung.
Anritadeva anṛtadeva Adj. unwahre Götter habend.
Anritadhayin amṛtadhāyin Adj. Ambrosia schlürfend.
Anritadidhiti amṛtadīdhiti der Mond.
Anritaduta anṛtadūta m. ein lügnerischer Bote.
Anritadvish anṛtadviṣ Adj. Lüge hassend.
Anritagarbha amṛtagarbha m. Kind der Unsterblichkeit.
Anritahrada amṛtahrada m. Nektarteich.
Anritahuti amṛtāhuti f. eines best. Opferspende.
Anritahva amṛtāhva n. Birne.
Anritaja amṛtajā f. Terminalia_citrina.
Anritajata amṛtajaṭā f. Valeriana_Jatamansi Jon.
Anritaka amṛtaka n. Unsterblichkeitstrank.
Anritakanda amṛtakanda m. Cocculus_cordifolius.
Anritakara amṛtakara m. der Mond.
Anritakirana amṛtakiraṇa m. der Mond.
Anritaksara amṛtakṣāra m. Salmiak.
Anritaksara amṛtākṣara n. Unsterbliches und Unvergängliches.
Anritalata amṛtalatā f. eine Nektar spendende Liane.
Anritaloka amṛtaloka m. die Welt der Unsterblichen.
Anritamaya amṛtamaya Adj. f. unsterblich.
Anritamaya anṛtamaya Adj. unwahr , lügenhaft.
Anritandhas amṛtāndhas m. ein Gott.
Anritanshu amṛtāṃśu m. der Mond.
Anritapa amṛtapa Adj. Nektar trinkend.
Anritapashu anṛtapaśu m. Tierfigur.
Anritapayin amṛtapāyin Adj. Nektar schlürfend , so v.a. schöne Reden hörend.
Anritaphala amṛtaphala m. BirnBaum.
Anritaprashana amṛtaprāśana Adj. von Ambrosia sich nährend.
Anritaprashin amṛtaprāśin Adj. von Ambrosia sich nährend.
Anritapurvam anṛtapūrvam Adv. unwahr.
Anritaputa amṛtapuṭa m. eine Tüte mit Ambrosia und wohl auch ein best. Metrum.
Anritarasa amṛtarasa m. Nektar.
Anritarashmi amṛtaraśmi m. der Mond.
Anritasahodara amṛtasahodara m. Pferd.
Anritasambhava amṛtasaṃbhava Adj. aus Nektar hervorgegangen.
Anritasangama amṛtasaṃgama m. Galmei.
Anritasha amṛtāśa ein Gott.
Anritashtaka amṛtāṣṭaka n. eine Verbindung von acht Stoffen , unter denen .
Anritasodara amṛtasodara m. Pferd.
Anritasrava amṛtasrāva m. fließendes Wasser.
Anritasu amṛtasū m. der Mond.
Anritasu amṛtāsu Adj. eine unsterbliche Seele habend.
Anritatarangini amṛtataraṃgiṇī f. Mondschein.
Anritatman amṛtātman Adj. aus Nektar bestehend.
Anritatva amṛtatva n. Unsterblichkeit.
Anritavach anṛtavāc unwahr redend.
Anritavalli amṛtavallī f. cocculus cordifolius.
Anritavapus amṛtavapus Adj. einen unsterblichen Leib habend.
Anritavarshini amṛtavarṣiṇī f. Zunge.
Anritavati amṛtavaṭī f. best. Pillen.
Anritay amṛtāy wie Unsterblichkeit erscheinen.
Anritayajna amṛtayajña m. ein Unsterblichkeit verleihendes Opfer.
Anritayana amṛtāyana Adj. nektarähnlich.
Anritayoni amṛtayoni m. Schoß der Unsterblichen.
Anriteshaya amṛteśaya Adj. im Amrita ruhend.
Anriteshtaka amṛteṣṭakā f. Bezeichnung bestimmter Backsteine.
Anriteshtaka anṛteṣṭakā f. kein richtiger Backstein.
Anritika anṛtika lügnerisch , m. Lügner.
Anritikarana amṛtīkaraṇa n. das Verwandeln in Nektar.
Anritin amṛtin Adj. unsterblich.
Anritodadhi amṛtodadhi m. Nektarmeer.
Anritodbhava amṛtodbhava Kupfervitriol.
Anritopahita amṛtopahitā f. Smilax_China_Lin.
Anritottha amṛtottha n. Kupfervitriol.
Anritpatrapa amṛtpātrapa Adj. nicht aus einem Tongefäß trinkend.
Anrittadarshin anṛttadarśin Adj. keinem Tanze zuschauend.
Anritu anṛtu m. unrechte Jahreszeit.
Anritubhava anṛtubhava Adj. f. außer der Jahreszeit Erfolgend.
Anritupa anṛtupā Adj. außer der Zeit trinkend.
Anritvij anṛtvij m. kein Priester.
Ansa aṃsa m. Schulter.
Ansabhara aṃsabhāra m. Schulterlast.
Ansakuta aṃsakūṭa m. Achsel.
Ansala aṃsala Adj. kräftig , stark.
Ansamula aṃsamūla n. Schulterhöhe.
Ansaphalaka aṃsaphalaka n. Schulterblatt.
Ansaprishtha aṃsapṛṣṭha n. Achsel.
Ansatra aṃsatra n. Panzer.
Ansatrakosha aṃsatrakośa Adj. einen Panzer zum Fass habend.
Ansay aṃsay unschädlich machen , abwehren.
Ansha aṃśa m. Teil.
Anshabhagin aṃśabhāgin Adj. einen Anteil habend.
Anshabhaj aṃśabhāj Adj. Teil habend , nehmend.
Anshabhu aṃśabhū m. Teilhaber , Parteigenosse.
Anshabhuta aṃśabhūta Adj. einen Teil von.
Anshahara aṃśahara Adj. ein Erbteil empfangend.
Anshaka aṃśaka m. Teil.
Anshakalpana aṃśakalpanā f. Bestimmung , Zumessung eines Anteils , Erbteils.
Anshakarana aṃśakaraṇa n. Teilung.
Anshapradana aṃśapradāna n. Gewährung eines Erbteils.
Anshavatarana aṃśāvataraṇa n. die Herabkunft der Teile.
Anshay aṃśay teilen.
Anshita aṃśitā f. das Erbesein , Erhalten eines Erbteils.
Anshu aṃśu m. Soma-Stängel.
Anshudhara aṃśudhara m. die Sonne.
Anshuhasta aṃśuhasta m. die Sonne.
Anshuka aṃśuka n. Gewand , Überwurf , Tuch.
Anshukanta aṃśukānta m. Zipfel eines Gewandes , Tuches.
Anshumalin aṃśumālin m. die Sonne.
Anshumant aṃśumant Adj. reich an Soma-Pflanzen oder - Saft .
Anshumatphala aṃśumatphalā f. Musa_sapientum.
Anshunadi aṃśunadī f. Name eines Flusses.
Anshupati aṃśupati m. die Sonne.
Anshupatta aṃśupaṭṭa n. eine Art Zeug.
Anshuvimarda aṃśuvimarda m. ray-obliteration.
Ansya aṃsya an den Schultern befindlich.
Anta anta m. selten n. ; am Ende eines adj. Comp. f. Rand , Saum , Grenze , Endpunkt , Ende im Raume.
Antabhaj antabhāj Adj. am Ende stehend , auslautend.
Antachara antacara Adj. an den Grenzen von -x- lebend.
Antadi antādi m. Du. [ Anfang und Ende.
Antadvipa antadvīpa ein Bewohner dieses Landes.
Antaga antaga Adj. bis zum Ende von -x- gehend.
Antagamana antagamana n. das zu Ende Kommen mit.
Antagamin antagāmin Adj. zumTode gehend.
Antagata antagata Adj. zu Ende gegangen.
Antagati antagati Adj. mit dem es zu Ende geht.
Antahkarana antaḥkaraṇa n. das innere Organ.
Antahkopa antaḥkopa m. innerer Groll .
Antahkosha antaḥkośa m. das Innere einer Vorratskammer.
Antahkratu antaḥkratu Adv. während eines Opfers.
Antahkrimi antaḥkṛmi m. Wurmkrankheit.
Antahkutila antaḥkuṭila m. Muschel.
Antahpadam antaḥpādam Adv. innerhalb eines Stollens.
Antahpadam antaḥpadam innerhalb eines Wortes.
Antahpala antaḥpāla m. Haremswächter.
Antahpanchamakarayajana antaḥpañcamakārayajana n. das im Innern Opfern der fünf.
Antahparidhi antaḥparidhi Adv. innerhalb der Paridhi genannten Hölzer.
Antahparimarjana antaḥparimārjana n. innerlich gebrauchtes Heilmittel.
Antahparshavya antaḥparśavya n. das an den Rippen befindliche Fleisch.
Antahparshvya antaḥpārśvya n. das an den Seiten befindliche Fleisch.
Antahpashu antaḥpaśu Adv. zur Zeit , da das Vieh im Stall ist.
Antahpata antaḥpāta m. ein in der Mitte der Opferstätte eingeschlagener Pflock.
Antahpatitva antaḥpātitva n. das Enthaltensein in.
Antahpatra antaḥpātra n. der innere Raum eines Gefäßes.
Antahpavitra antaḥpavitra der innerhalb der Seihe sich befindende Soma.
Antahpeya antaḥpeya n. das Einschlürfen , Trinken.
Antahprajna antaḥprajña Adj. dessen Erkenntnis nach innen gerichtet ist.
Antahprakriti antaḥprakṛti f. Pl. die konstitutiven Elemente des eigenen Staates mit Ausnahme des Fürsten.
Antahpranin antaḥprāṇin m. Wurm.
Antahprasava antaḥprasavā Adj. f. schwanger.
Antahpratiharam antaḥpratihāram Adv. innerhalb der Pratihara genannten Silbe .
Antahpravesha antaḥpraveśa m. das Hineinschlüpfen.
Antahpuja antaḥpūjā f. innere.
Antahpura antaḥpura n. königliche Burg.
Antahpurachara antaḥpuracara m. Diener im Harem.
Antahpuradhyaksa antaḥpurādhyakṣa m. Aufseher des Harems.
Antahpurajana antaḥpurajana m. Sg. die Frauen im Harem.
Antahpuravriddha antaḥpuravṛddhā f. alte Dienerin im Harem.
Antahpurika āntaḥpurika Adj. zum Harem gehörig.
Antahpurika antaḥpurikā f. eine Frau im Harem.
Antahpuriy antaḥpurīy wie im Harem sich benehmen.
Antahsadasam antaḥsadasam Adv. innerhalb des Sadas.
Antahsalila antaḥsalila Adj. f. mit verhülltem Wasser.
Antahsalilam antaḥsalilam Adv. im Wasser.
Antahsama antaḥsāma Adv. innerhalb eines Saman.
Antahsanjna antaḥsaṃjña Adj. des Bewusstsein verhaltend , kein B. äußernd.
Antahsanu antaḥsānu Adv. im Bergrücken.
Antahshailaja antaḥśailaja m. ein Bewohner von Antargiri.
Antahshara antaḥśara m. inneres Rohr.
Antahshariravritti antaḥśarīravṛtti Adj. im Körper weilend.
Antahshava antaḥśava Adj. eine Leiche enthaltend.
Antahsmita antaḥsmita n. verhaltenes [ Lachen.
Antahsnehaphala antaḥsnehaphalā f. solanum diffusum.
Antahspandya antaḥspandya Adj. innerhalb der Schnur gelegen.
Antahsparsha antaḥsparśa Adj. im Innern Gefühlssinn habend.
Antahstha antaḥstha Adj. im Innern befindlich.
Antahsthibhava antaḥsthībhāva m. Übergang in einen Halbvokal.
Antahstobha antaḥstobha Adj. Stobha enthaltend.
Antahstomabhagam antaḥstomabhāgam Adv. innerhalb der Stomabhaga genannten Backstein.
Antahsukha antaḥsukha Adj. am Innern seine Freude habend.
Antahsveda antaḥsveda n. Elefant.
Antakadruh antakadruh f. Unhold (Dämon) desTodes.
Antakala antakāla m. Todesstunde.
Antakara antakara Adj. das Ende , den Tod bereitend.
Antakarana antakaraṇa Adj. Vernichtung.
Antakrit antakṛt Adj. das Ende bereitend.
Antam āntam Adv. bis zum Ende.
Antamastha antamasthā f. ein Metrum von Silben.
Antapala antapāla m. Grenzwächter.
Antar antar Adv. innen , innerhalb ; zwischen durch ; ins Innere , hinein.
Antara āntara Adj. im Innern befindlich , der innere.
Antara antarā Adv. mitten inne , darin , dazwischen ; hinein.
Antara antara Adj. f. nahe , ganz nahe.
Antarabhakta antarābhakta n. eine Arznei , die zwischen zwei Mahlzeiten genommen wird.
Antarabhara antarābhara Adj. herbeischaffend , mitteilend.
Antarabhava antarābhava m. Zwischenexistenz.
Antarabhavana antarabhāvanā f. composition by the difference.
Antarachakra antaracakra n. Alles was zu den ( Zwischenräumen.
Antaracharin antaracārin Adj. steckend in.
Antaradhana antarādhāna Adj. aufgezäumt.
Antaradhi antarādhi m. Rumpf.
Antaradish antarādiś f. Zwischengegend.
Antaradisha antaradiśā f. Zwischengegend.
Antaragamana antarāgamana n. das dazwischen Durchgehen.
Antaragara antarāgāra n. das Innere eines Hauses.
Antaragata antaragata Adj. steckend in.
Antarajna antarajña Adj. zu unterscheiden verstehend , die Menschen gut kennend.
Antarakasha antarākāśa m. Station in der Luft .
Antarala antarāla Adj. f. dazwischenliegend.
Antaralabhu antarālabhū f. der zwischen Gen.) gelegene Raum.
Antaralagnasu antaralagnāsu m. Pl. equivalent respirations of the interval.
Antaralaka antarālaka n. Zwischenraum.
Antaralavrata antarālavrata n. Zwischenobservanz.
Antarana antaraṇa n. das Übergangenwerden.
Antaransa antarāṃsa m. Brust.
Antarantahstha antarantaḥstha Adj. in der Mitte einen Halbvokal enthaltend.
Antaranveshin antarānveṣin Adj. auf eine günstige Gelegenheit wartend.
Antarapatya antarāpatyā Adj. f. schwanger.
Antaraprabhava antaraprabhava Adj. dazwischen (aus der Vermischung zweier Kasten) geboren.
Antarapreksin antaraprekṣin Adj. auf eine Blöße lauernd.
Antarapurusha antarapūruṣa m. Seele.
Antararama antarārāma Adj. am Innern seine Freude habend.
Antarashringam antarāśṛṅgam Adv. zwischen den Hörnern.
Antarastha antarastha Adj. f. im Innern von.
Antarasthita antarasthita Adj. stehend innerhalb von.
Antaratanya āntaratamya n. nächste Verwandtschaft.
Antaratas antaratas Adv. im Innern , innerhalb.
Antaratmaka antarātmaka Adj. f. der innere.
Antaratman antarātman m. Seele. Herz , das Selbst.
Antaratmeshtakam antarātmeṣṭakam Adv. Zwischen dem Mittelkörper des Agni und den Backsteinen.
Antaravacharin antaravacārin Adj. sich einschleichend , eindringend.
Antaravayava antaravayava m. der innere Teil.
Antaravedi antarāvedī f. Veranda.
Antaraya antarāya m. Hindernis.
Antarayana antarayaṇa n. Hindernis.
Antarbashpashitala antarbāṣpaśītala Adj. unter Dampf erkaltet.
Antarbhauma antarbhauma Adj. unterirdisch.
Antarbhava antarbhāva m. das Enthaltensein in.
Antarbhavana antarbhavana Adv. im Hause , ins Haus.
Antarbhavita antarbhāvita Adj. n Etwas enthalten.
Antarbhumigata antarbhūmigata Adj. unter die Erde gegangen , u. der E. befindlich.
Antarbhutatva antarbhūtatva n. das Enthaltensein in.
Antardadhana antardadhana n. Ferment.
Antardaha antardāha m. innere Glut.
Antardasha antardaśā f. Zwischenperiode in Jmds Loose.
Antardashaha antardaśāha m. Zwischenraum von zehn Tagen.
Antardava antardāva m. Mitte des Brandes.
Antardeha antardeha ?? Eingeweide.
Antardesha antardeśa m. Zwischengegend.
Antardha antardhā f. Verhüllung , Verbergung.
Antardhana antardhāna n. das Bedecken.
Antardhana antardhana n. innerer Schatz.
Antardhanachara antardhānacara Adj. unsichtbar gehend.
Antardhanakata antardhānakaṭa n. Deckelgefäss.
Antardhi antardhi m. das Dazwischentreten.
Antardhin antardhin Adj. etwa im Hause beschäftig.
Antardivakirtya antardivākīrtya Adj. einen Chandala bergend.
Antarduhkha antarduḥkha Adj. f. im Innern betrübt.
Antardvara antardvāra n. innere Tür.
Antarechara antarecara Adj. im Innern.
Antarena antareṇa Adv. dazwischen.
Antargadu antargaḍu Adj. untauglich , unnütz.
Antargalagata antargalagata Adj. im Hals steckend.
Antargatamanas antargatamanas Adj. in sich gekehrt.
Antargehika āntargehika Adj. im Innern des Hauses befindlich.
Antarghana antarghaṇa Platz vor dem Hause.
Antargriha antargṛha n. inneres Gemach.
Antarhasa antarhāsa m. verhaltenes [ Lachen.
Antarhastam antarhastam Adv. in der Hand.
Antarhastina antarhastīna Adj. in der Hand befindlich.
Antarhitatman antarhitātman Adj. verborgenen Geistes.
Antarhiti antarhiti f. Verborgenheit.
Antarhridaya antarhṛdaya Adj. in sich gekehrt.
Antariksa āntarikṣa zur Luft gehörig , aus der Luft stammend , in der Luft vor sich gehend , atmosphärisch.
Antariksa antarikṣa Luftraum.
Antariksa antarīkṣa n. Luftraum.
Antariksachara antarikṣacara Adj. f. durch den Luftraum wandelnd.
Antariksaga antarikṣaga Adj. im Luftraum sich bewegend.
Antariksaja antarikṣaja n. Regen.
Antariksajala antarīkṣajala n. das Wasser im Luftraum.
Antariksaksit antarikṣakṣit Adj. im Luftraum wohnend.
Antariksaloka antarikṣaloka m. die Luft .
Antariksapra antarikṣaprā Adj. die Luft durchziehend.
Antariksaprut antarikṣaprut Adj. die Luft durchschwimmend.
Antariksasad antarikṣasad Adj. in der Luft sich aufhaltend.
Antariksasadya antarikṣasadya n. Aufenthalt in der Luft .
Antariksasanshita antarikṣasaṃśita Adj. durch die Luft angetrieben.
Antariksavachara antarīkṣāvacara m. dessen Gebiet die Luft ist.
Antariksayatana antarikṣāyatana Adj. die Luft zum Sitz habend.
Antariksya antarikṣya in der Luft befindlich.
Antarindriya antarindriya n. inneres Organ.
Antaripa antarīpa n. Insel.
Antariti antariti f. das Ausschließen.
Antariya antarīya n. Untergewand.
Antarja antarja Adj. im Innern entstehend , lebend.
Antarjalachara antarjalacara im Wasser lebend.
Antarjalasupta antarjalasupta Adj. im Wasser schlafend.
Antarjalaugha antarjalaugha m. innere Wassermasse.
Antarjambha antarjambha m. das Innere des Rachens.
Antarjanu antarjānu Adj. die Hände zwischen den Knien haltend.
Antarjathara antarjaṭhara n. Magen.
Antarjyotis antarjyotis Adj. der sein Licht nach innen gekehrt hat.
Antarlamba antarlamba Adj. spitzwinkelig.
Antarlapika antarlāpikā f. ein Rätsel , das zugleich die Lösung enthält.
Antarloma antarloma Adj. mit den Haaren nach innen gekehrt.
Antarmadavastha antarmadāvastha Adj. dessen Brunst noch im Innern ist , noch nicht äußerlich hervorgetreten ist.
Antarmahanada antarmahānāda m. Muschel.
Antarmalinachetas antarmalinacetas Adj. eine schwarze Seele habend.
Antarmanas antarmanas Adj. in sich gekehrt , betrübt.
Antarmukha antarmukha Adj. in den Mund gehend.
Antarnagara antarnagara n. Burg , Palast des Königs.
Antarnakha antarnakha Adj. soviel man zwischen den Nägeln (mit den Fingerspitzen) fassen kann.
Antarnidhana antarnidhana ein in der Mitte befindliches Nidhana.
Antarnihita antarnihita Adj. hineingelegt.
Antarnrita antarmṛta Adj. im Mutterleibe gestorben.
Antaruha antaruhā f. das weiße Durva-Gras.
Antarushya antaruṣya m. Station.
Antarvakra antarvakra m. Muschel.
Antarvami antarvami m. Indigestion.
Antarvana antarvaṇa Adj. im Walde gelegen.
Antarvani antarvāṇi Adj. gelehrt.
Antarvanshika antarvaṃśika m. Aufseher im Harem.
Antarvarta antarvarta m. das Ausfüllen von Ritzen mit Gras.
Antarvartin antarvartin Adj. drinnen befindlich , latent.
Antarvasa antarvāsa m. Station.
Antarvasas antarvāsas n. Untergewand.
Antarvastra antarvastra n. Untergewand.
Antarvavat antarvāvat Adv. innen.
Antarvedi antarvedi m. Pl. die Bewohner von Antarvedi.
Antarvedika āntarvedika Adj. innerhalb der Opferstätte befindlich.
Antarvega antarvega Adj. in Wirksamkeit befindlich.
Antarveshmika āntarveśmika Adj. im Innersten des Hauses befindlich.
Antarvidvas antarvidvas Adj. genau kennend , internoscens.
Antarvigahana antarvigāhana n. das hineindringen.
Antarvikaragama antarvikārāgama Adj. im Innern einen Vikara oder Agama zeigend.
Antarvisha antarviṣa Adj. f. im Innern Gift enthaltend.
Antarya āntarya Adj. bei den Jaina was auf das Streben nach Erlösung hemmend einwirkt.
Antarya antarya Adj. innerlich.
Antaryajana antaryajana n. inneres Opfer.
Antaryama antaryāma eine Soma-Füllung unter Einhaltung des Atems.
Antaryamin antaryāmin m. der innere Lenker.
Antaryoga antaryoga m. innere Versenkung.
Antasatkriya antasatkriyā f. die letzte Ehre.
Antaschandala antaścāṇḍāla Adj. einen Chandala bergend.
Antaschara antaścara Adj. im Körper sich bewegend.
Antashayya antaśayyā f. Lager auf der Erde.
Antaspatha antaspatha Adj. auf dem Wege befindlich.
Antastaram antastāram Adv. in den Augensternen.
Antastha antastha Adj. am Ende stehend.
Antastoya antastoya Adj. Wasser bergend.
Antastya antastya n. Eingeweide.
Antasvarita antasvarita Adj. den Svarita auf der Endsilbe habend.
Antatas antatas Adv. vom Ende (von den Enden) aus.
Antavant antavant Adj. endlich , vergänglich.
Antavasayin antāvasāyin m. ein Chandala.
Antavasin antavāsin m. Schüler .
Antavat antavat Adv. wie ein Auslaut.
Antavela antavelā f. Todesstunde.
Antevasa antevāsa m. Nachbar , Gefährte.
Antevasayin antevasāyin m. ein am Ende der Stadt oder des Dorfes Wohnender , ein Mann aus niedrigstem Stande.
Antevasin antevāsin Adj. am Ende , an der Grenze sich befindend oder lebend.
Anth aṇṭh gehen.
Anti antī f. Ofen.
Antideva antideva Adj. die Götter um sich habend.
Antigriha antigṛha m. Nachbar.
Antika antika Adj. nahe.
Antikadagata antikādāgata Adj. aus der Nähe gekommen.
Antikashraya antikāśraya m. Stütze.
Antima antima Adj. der letzte.
Antimitra antimitra Adj. Freunde um sich habend.
Antisunna antisumna Adj. mit Huld nahe.
Antitama antitama Adj. sehr nahe.
Antitas antitas Adv. aus der Nähe.
Antivama antivāma Adj. f. Wertes nahe bringend.
Antodatta antodātta Adj. oxytonirt.
Antra āntra n. Sg. und Pl. Eingeweide.
Antra antra n. Eingeweide.
Antrada antrāda m. Eingeweidewurm.
Antraguna antraguṇa m. Mastdarm.
Antrakuja antrakūja m. Kollern im Leibe.
Antrandhami antraṃdhami Indigestion.
Antranucharin āntrānucārin Adj. in den Eingeweiden sich aufhaltend.
Antravallika antravallikā f. eine Soma-Pflanze.
Antrika āntrika Adj. in den Eingeweiden befindlich.
Antya antya Adj. f. am Ende befindlich , der letzte.
Antya āntya m. Endiger.
Antyabha antyabha n. die Fische im Tierkreis.
Antyaja antyaja in einer niedrigen Kaste geboren.
Antyakarman antyakarman n. letzte Handlung , Leichenverbrennung.
Antyanuprasa antyānuprāsa m. Endalliteration.
Antyapada antyapada n. last root.
Antyapat antyapat Adj. auf das Äußerste fallend.
Antyashramin antyāśramin Adj. auf der letzten Lebensstufe stehend.
Antyavarna antyavarṇa m. ein Shudra.
Antyayoni antyayoni Adj. von der niedrigsten Herkunft.
Antyeshti antyeṣṭi f. Totenopfer.
Antyuti antyūti mit Hilfe nahe.
Anubala anubala n. Nachtrab, Nachhut eines Heeres.
Anubandha anubandha m. das Anbinden.
Anubandhin anubandhin Adj. sich weithin erstrecken , ausbreitend.
Anubandhitva anubandhitva n. das Verbundensein mit.
Anubandhya anubandhya Adj. begleitend.
Anubandhya anūbandhya Adj. f. nachträglich anzubinden.
Anubha aṇubhā f. Blitz.
Anubha anubha Adj. Du. keiner von Beiden.
Anubhartar anubhartar Nom.ag. etwa eindringend.
Anubhasa anubhāsa m. eine Krähenart.
Anubhashitar anubhāṣitar Nom.ag. zu Jmd sprechend , sagend.
Anubhava aṇūbhāva m. das Fein , Dünn , schwachwerden.
Anubhava anubhava m. Empfindung , Gefühl.
Anubhava anubhāva Genuss , Sinn für.
Anubhavana anubhāvana n. das Erregen der Anubhava genannten Symptome.
Anubhavin anubhāvin Adj. Augen- oder Ohrenzeuge.
Anubhavya anubhāvya Adj. zu empfinden , empfunden werdend.
Anubhaya anubhaya Adj. keines von Beiden.
Anubhayatman anubhayātman Adj. weder von dieser , noch von jener Art.
Anubhitti anubhitti Adv. der Matte entlang.
Anubhoga anubhoga m. Genuss .
Anubhu anubhū Adj. wahrnehmend.
Anubhutakhya anubhūtākhyā f. Erzählung des Wahrgenommenen , Erlebten.
Anubhuti anubhūti f. Gewinnung eines Begriffs , einer Vorstellung von Etwas.
Anubimba anubimba n. Gegenbild.
Anubodha anubodha m. Widererregung eines verflüchtigten Geruchs.
Anubodhya anubodhya Adj. zu erkennen.
Anubrahmana anubrāhmaṇa n. ein Brahmana -ähnliches Werk.
Anubrahmanam anubrāhmaṇam Adv. laut dem Brahmana .
Anubrahmanika anubrāhmaṇika ein Anubrahmana studierend.
Anuchana anūcāna Adj. gelehrt.
Anuchanaputra anūcānaputra m. der Sohn eines Gelehrten.
Anuchanartvij anūcānartvij Adj. einen gelehrten Priester habend.
Anuchara anucara Adj. f. nachgehend , folgend.
Anucharaka anucāraka n. Diener.
Anucharana anucaraṇa n. das Wandern.
Anuchchalant anuccalant Adj. sich nicht entfernend von.
Anuchchara anuccāra m. das Nichtaussprechen , Nichthörbarmachung.
Anuchcharaka anuccāraka Adj. nicht aussprechend , hörbar machend.
Anuchchhidyamanata anucchidyamānatā f. das nicht Unterbrochenwerden , Gehemmtwerden.
Anuchchhinna anucchinna Adj. nicht unterbrochen , gehemmt.
Anuchchhittidharmaka anucchittidharmaka nicht der Vernichtung unterliegend.
Anuchchhusant anucchūsant Adj. nicht atmend.
Anuchina anūcīna Adj. auf einander folgend.
Anuchinagarbha anūcīnagarbha Adj. nach einander geboren.
Anuchinaham anūcīnāham Adv. an aufeinanderfolgenden Tagen.
Anuchinatva anūcīnatva n. Aufeinanderfolge .
Anuchintana anucintana das Sichbeschäftigen der Gedanken mit Etwas , das Nachsinnen über.
Anuchita anucita Adj. woran man nicht gewohnt ist.
Anuchitartha anucitārtha Adj. eine ungewöhnliche.
Anudaka anūdaka n. Mangel an Wasser , Dürre.
Anudaka anudaka Adj. f. wasserlos.
Anudanayitavya anudānayitavya Adj. nicht das Objekt des Udana bildend.
Anudandi anudaṇḍi Rückgrat.
Anudapana anudapāna n. kein Wassertrinken , Durst .
Anudara anūdara Adj. bauchlos.
Anudara anudara Adj. f. keinen starken Bauch habend.
Anudarsha anudarśa m. Vorstellung , Ermahnung.
Anudarshana anudarśana n. das in Betracht Ziehen , Erwägung.
Anudarshin anudarśin Adj. in Betracht ziehend , erwägend.
Anudasina anudāsīna Adj. nicht gleichgültig gegen.
Anudatta anudātta Adj. nicht erhaben , gewöhnlich , gemein (Sprache).
Anudattatara anudāttatara m. der gesenkte Ton von einem Udatta oder Svarita.
Anudaya anudaya m. das nicht zum Vorschein Kommen.
Anudbhata anudbhaṭa Adj. f. nicht leidenschaftlich , ruhigen Charakters.
Anuddesha anūddeśa m. eine best. rhetorische Figur: entsprechende Anweisung für jeden einzelnen Fall.
Anuddhana anuddhāna n. das Nichtverlassen.
Anuddhata anuddhata Adj. nicht hochfahrend.
Anuddhrita anuddhṛta Adj. nicht herausgenommen.
Anuddhritabhyastamaya anuddhṛtābhyastamaya m. Untergang der Sonne , ehe der Ahavaniya aus dem Garhapatya herausgenommen ist.
Anudeham anudeham Adv. im Rücken , von hinten.
Anudesha anudeśa m. eine nachfolgende , zu einer vorangehenden in Bezug stehende Aufzählung.
Anudeshin anudeśin Adj. in einem Anudesha erscheinend.
Anudeshya anudeśya Adj. womit man auf Jmd hinweist.
Anudeya anudeya n. Geschenk.
Anudghata anudghāta m. kein Ruck , Stoß.
Anudghatana anudghāṭana n. das Nichteröffnen.
Anudgrihnant anudgṛhṇant Adj. nicht aufhörend.
Anudha anūḍhā Adj. f. unverheiratet.
Anudhas anūdhas Adj. euterlos.
Anudhya anudhyā f. Sorge.
Anudhyana anudhyāna n. das Gedenken , Denken an.
Anudhyeya anudhyeya Adj. dessen man gedenken muss.
Anudinam anudinam Tag für Tag.
Anudirna anudīrṇa Adj. sich nicht überhebend.
Anudra anudra Adj. wasserlos.
Anudrashtavya anudraṣṭavya Adj. zu erschauen.
Anudvamant anudvamant Adj. nicht ausspeiend.
Anudvata anudvāta Adj. nicht verlöscht.
Anudvega anudvega m. keine Aufregung , Ruhe des Gemüts.
Anudvegakara anudvegakara Adj. nicht aufregend , in Angst versetzend.
Anudvejaka anudvejaka Adj. nicht aufregend , keinen Anstoß erregend bei Gen.).
Anudvejayant anudvejayant Adj. nicht aufregend.
Anudvigna anudvigna Adj. nicht aufgeregt , erschrocken.
Anudya anūdya Adj. nachzusprechen.
Anudya anudya Adj. nicht zu sagen.
Anudyama anudyama m. keine [ Anstrengung.
Anudyamana anudyamāna Adj. nicht gesprochen werdend.
Anudyoga anudyoga m. keine [ Bemühung , [ Anstrengung.
Anudyogin anudyogin Adj. sich nicht anstrengend , träge.
Anudyuta anudyūta n. Fortsetzung des Würfelspiels.
Anuga anuga Adj. f. nachgehend , nachfolgend.
Anugadin anugādin Adj. nachsprechend.
Anugama anugama m. das Nachgehen , Folgen.
Anugamana anugamana n. das Nachgehen , Folgen.
Anugamin anugāmin Adj. nachgehend , folgend ; folgsam.
Anugamina anugāmīna Adj. schnell , feurig.
Anugamuka anugāmuka Adj. nachgehend , folgend.
Anugana anugāna n. Nachgesang.
Anugandika anugaṇḍikā f. Hügelkette.
Anugangam anugaṅgam Adv. an der Ganga.
Anuganitin anugaṇitin Adj. der durchgezählt hat.
Anugantavya anugantavya Adj. dem man nachgehen , nachwandeln soll , zu begleiten.
Anuganya anugamya Adj. dem man nachgehen , folgen soll.
Anugara anugara m. die an den Rezitierer ergehende Aufforderung.
Anugata anugata n. der gemäßigte Takt.
Anugati anugati f. das nachgehen , Folgen.
Anugava anugava Adj. so weit entfernt als Kühe gehen.
Anugavina anugavīna m. Kuhhirt.
Anugeya anugeya Adj. nachzusingen.
Anughana anughaṇa hinterher schlagend.
Anughatana anughaṭana n. das Fortsetzen.
Anugiram anugiram Adv. am Berge.
Anugita anugītā f. Nachgesang.
Anugoptar anugoptar Nom.ag. Schützer , Helfer.
Anugra anugra nicht gewaltig , schwach.
Anugraha anugraha m. Gunst- , Gnadenbezeugung , Genügetun , Willfahrung , Gefallen.
Anugrahakat anugrahakat Adj. Genüge tuend , genehm.
Anugrahya anugrāhya Adj. dem man eine Gunst , einen Gefallen erzeigen will.
Anugramam anugrāmam Adv. in ein Dorf.
Anugu anugu Adv. hinter den Kühen.
Anuguna anuguṇa Adj. f. von entsprechenden Eigenschaften , entsprechend , gleichartig.
Anugunita anuguṇita Adj. angepasst , entsprechend.
Anugunya ānuguṇya Adj. Gleichartigkeit.
Anuhara anuhāra m. Nachahmung.
Anuharaka anuhāraka Adj. gleichend.
Anuharana anuharaṇa n. das Nachtragen.
Anuhava anuhava m. Nachruf , Zurückruf.
Anuhoma anuhoma m. Nachspende.
Anuhya anūhya Adj. unbegreiflich.
Anuja anuja Adj. f. nachgeboren , jünger.
Anujangha aṇujaṅgha Adj. kleinbeinig.
Anujanman anujanman m. jüngerer Bruder.
Anujavara ānujāvara Adj. nachgeboren.
Anujighra anujighra Adj. anschnuppernd.
Anujighriksa anujighṛkṣā f. das Verlangen Jmd zu willfahren.
Anujivin anujīvin Adj. von einem Andern lebend.
Anujivya anujīvya Adj. wonach man zu leben hat.
Anujna anujñā f. Einwilligung , Erlaubnis.
Anujnaksepa anujñākṣepa m. in der Rhetorik eine Erklärung , dass man mit Etwas nicht einverstanden sei , die man dadurch an den Tag legt , dass man seine Einwilligung dazu gibt.
Anujnana anujñāna n. Einwilligung , Erlaubnis.
Anujnatar anujñātar Nom.ag. Einwilliger , Erlaubnis Erteiler.
Anujyeshtha anujyeṣṭha Adj. der nächst älteste.
Anujyeshtham anujyeṣṭham Adv. dem Alter nach.
Anuka anuka Adj. f. hinter Etwas her , begierig.
Anuka anūka m. n. Rückgrat , insbes. dessen oberer Teil.
Anuka aṇuka Adj. f. überaus klein , wenig.
Anukachchham anukaccham Adv. am Ufer.
Anukadali anukadalī f. eine Art Musa.
Anukalam anukalam Adv. auf je ein Sechzehntel.
Anukalam anukālam Adv. immer zu seiner Zeit.
Anukamakrit anukāmakṛt Adj. die Wünsche erfüllend.
Anukamin anukāmin Adj. begierig.
Anukamina anukāmīna Adj. nach seiner Neigung verfahrend.
Anukampa anukampā f. Mitleid , Mitgefühl mit.
Anukampaka anukampaka Adj. am Ende eines Comp. Mitgefühl habend mit.
Anukampana anukampana n. Mitleiden , Mitgefühl.
Anukampaniya anukampanīya Adj. bemitleidenswert.
Anukampin anukampin Adj. Mitgefühl habend mit.
Anukampokti anukampokti f. Beileidsbezeugung.
Anukampya anukampya Adj. bemitleidenswert.
Anukanakhalam anukanakhalam Adv. über Kanakhata.
Anukanghin anukāṅghin Adj. nachstrebend.
Anukaniyans anukanīyaṃs Adj. der nächst jüngste.
Anukara anukāra Adj. gleichend.
Anukara anukara Adj. nachtuend.
Anukaraka anukāraka Adj. gleichend.
Anukarana anukaraṇa n. Nachahmung.
Anukaranashabda anukaraṇaśabda m. Klangwort.
Anukarin anukārin Adj. nachahmend , gleichend , ähnlich.
Anukarsha anukarṣa m. das hinter sich Herziehen.
Anukarshana anukarṣaṇa Adj. f. an sich ziehend.
Anukarshin anukarṣin Adj. nach sich ziehend.
Anukartar anukartar Nom.ag. Nachahmer , Darsteller.
Anukasha anūkāśa m. Schein , Beleuchtung.
Anukashin anūkāśin Adj. beschauend.
Anukathana anukathana n. Spätere Erwähnung.
Anukhyatar anukhyātar Nom.ag. Verkündiger.
Anukhyati anukhyāti f. Erschauung.
Anukirtana anukīrtana n. das Hersagen , Nennen.
Anukirtya anukīrtya Adj. auf , herzuzählen.
Anuklipti anukḷpti f. Eigentümlichkeit.
Anukrama anukrama m. Reihenfolge.
Anukramana anukramaṇa n. das Aufzählen der Reihe nach.
Anukramanika anukramaṇikā f. Inhaltsverzeichnis.
Anukri anukrī Adj. nachträglich gekauft ; m. ein best. Ekaha.
Anukrishtatva anukṛṣṭatva n. das Herangezogensein , aus dem Vorangehenden Ergänztwerden.
Anukriti anukṛti f. Nachahmung , nachahmende Darstellung.
Anukritya anukṛtya Adj. nachahmenswert.
Anukrosha anukrośa m. Mitleid , Mitgefühl mit.
Anukroshaksepa anukrośākṣepa m. in der Rhetorik eine durch Bedauern an den Tag gelegte Erklärung , dass man mit Etwas nicht einverstanden sei.
Anukroshatmata anukrośātmatā f. Mitleidigkeit.
Anukroshavant anukrośavant Adj. mitleidig.
Anuksanam anukṣaṇam Adv. in Einem fort.
Anuksattar anukṣattar m. Diener des Türstehers.
Anukta anukta Adj. nicht ausgesprochen , nicht ausgedrückt , unbesprochen.
Anuktasiddhi anuktasiddhi f. ein feines und verstecktes Kompliment bei guter Gelegenheit.
Anuktha anuktha Adj. liederlos , nicht spruchkundig.
Anukula anukūla Adj. f. am Ufer wohnend.
Anukulaja anukūlaja m. ein am Ufer wachsender Baum.
Anukulaka anukūlakā f. Croton_polyandrum.
Anukulana anukūlana n. Geneigtmachung , das Freundlichtun , Schmeicheln.
Anukulata anukūlatā f. Geneigtheit.
Anukulatva anukūlatva n. Geneigtheit , Günstigkeit.
Anukulavedaniya anukūlavedanīya Adj. als angenehm empfunden werdend.
Anukulay anukūlay Jmd.
Anukulya ānukūlya n. Geneigtheit , Gunst.
Anukya anūkya m Rückgrat befindlich.
Anulamba anulamba Adj. f. abhängig , untergeordnet.
Anulapa anulāpa m. Wiederholung des Gesagten.
Anulasaka anulāsaka m. Pfau.
Anulbana anulbaṇa Adj. f. das Maß einhaltend , nicht zu groß und nicht zu klein , nicht zu viel und nicht zu wenig , korrekt.
Anulepa anulepa m. Salbung.
Anulepana anulepana n. am Ende eines adj. Comp. f. das Salben.
Anulepin anulepin Adj. eingesalbt , gesalbt mit.
Anullanghita anullaṅghita Adj. nicht übertreten.
Anuloma anuloma Adj. f. dem Haarwuchs , dem Strich , einer natürlichen oder vorgezeichneten Richtung oder Ordnung folgend.
Anulomaja anulomaja Adj. aus der Verbindung eines Mannes höherer Kaste mit einer Frau niederer Kaste geboren.
Anulomana anulomana Adj. in die rechte Richtung bringend , fördernd ; insbes. Winde abführend.
Anulomata anulomatā f. entsprechendes , richtiges Verhältnis , Angemessenheit.
Anulomay anulomay in die richtige Lage bringen.
Anulomin anulomin Adj. am Ende eines Comp. fördernd , abführend.
Anuma anumā f. Schluss , Folgerung.
Anumadhyama anumadhyama Adj. auf den mittleren.
Anumadya anumādya dem man zujauchzen muss.
Anumalinitiram anumālinītiram Adv. am Ufer der Malini.
Anumanana anumānana n. das Bereden , zu gewinnen Suchen.
Anumanana anumanana n. das Einwilligen , Zustimmen.
Anumanika ānumānika Adj. auf einem Schluss beruhend.
Anumanokti anumānokti f. Logik.
Anumantar anumantar Adj. einwilligend , zustimmend.
Anumantavya anumantavya Adj. wozu die Zustimmung erforderlich ist.
Anumantrana anumantraṇa n. das Hersagen eines Spruches an.
Anumapaka anumāpaka Adj. durch eine Schlussfolgerung beweisend für.
Anumarana anumaraṇa n. das Nachsterben , imTode Folgen.
Anumarga anumārga m. das Hinterhersein.
Anumarsham anumarśam greifend , anfassend.
Anumata ānumata Adj. der Anumati gehörig , an sie gerichtet.
Anumata anumata n. Einwilligung.
Anumatavya anumātavya Adj. zu schließen , folgern.
Anumati anumati f. Einwilligung , Zustimmung , Einverständnis.
Anumatra aṇumātrā f. eine Viertel-Mora.
Anumatrika aṇumātrika Adj. aus feinen Atomen bestehend.
Anumeya anumeya Adj. zu erschließen.
Anumiti anumiti f. Schluss.
Anumitsa anumitsā f. die Absicht , einen Schluss zu machen.
Anumodana anumodana n. das Sichfreuen über.
Anumukha aṇumukha Adj. f. kleinmäulig, kleinmütig.
Anuna anūna Adj. f. woran Nichts fehlt , vollständig , voll , ganz.
Anunada anunāda m. Nachklang.
Anunadin anunādin Adj. nachtönend , widerhallend.
Anunasika anunāsika Adj. von einem nasalen Klange begleitet , nasal.
Anunasikya ānunāsikya n. Nasalität.
Anunavarchas anūnavarcas Adj. vollständigen Glanz habend.
Anunaya anunaya Adj. freundlich.
Anunayana anunāyana Adj. versöhnend.
Anunayika anunāyikā f. Heroine zweiten Ranges.
Anuneya anuneya Adj. zufrieden zu stellen , zu versöhnen.
Anunidhanam anunidhānam Adv. nach der Lage.
Anunirvapya anunirvāpya Adj. hinterdrein herauszunehmen , zu verteilen.
Anunisham anuniśam Adv. jede Nacht .
Anunishpadin anuniṣpādin Adj. in zweiter Reihe Etwas zu Wege bringend.
Anunmada anunmāda m. das Nichttollsein.
Anunmadita anunmadita Adj. nicht toll.
Anunrigya anumṛgya Adj. was man sucht , wonach man trachtet.
Anunrit anumṛt Adj. imTode folgend.
Anupa anūpa Adj. am Wasser gelegen , wasserreich.
Anupa ānūpa Adj. feucht , wässerig , sumpfig.
Anupabadha anupabādha Adj. f. unbedrängt.
Anupabhoga anupabhoga m. Nichtgenuss.
Anupabhogya anupabhogya Adj. ungenießbar.
Anupacharayukta anupacārayukta Adj. nicht aufgeputzt.
Anupad anupad Adj. eintreffend.
Anupada anupada Adj. auf dem Fuße folgend.
Anupadahant anupadahant Adj. nicht anbrennend.
Anupadana anupādāna n. Nichterwähnung , Unterdrückung eines Wortes.
Anupadasuka anupadāsuka Adj. nicht ausgehend.
Anupadasya anupadasya unerschöpflich unversiegbar.
Anupadavi anupadavī f. ein nach Jmd betretener Pfad.
Anupadeshaka anupadeśaka Adj. keine Anweisung enthaltend.
Anupadhana anupadhāna n. das Nichthinzufügen.
Anupadhi anupādhi m. keine Voraussetzung , Bedingung.
Anupadhi anupadhi m. Nichthinzufügung.
Anupadika ānupadika Adj. auf dem Fuße folgend.
Anupadin anupadin Adj. auf dem Fuße folgend , suchend.
Anupadina anupadīnā f. Stiefel.
Anupadishta anupadiṣṭa Adj. nicht gelehrt.
Anupaghata anupaghāta m. kein Ungemach.
Anupaghatin anupaghātin Adj. nicht beschädigend , verletzend.
Anupaghnant anupaghnant Adj. nicht beeinträchtigend.
Anupagitam anupagītam Adv. so dass kein Anderer mitsingt.
Anupahata anupahata Adj. mit keinem Übel behaftet , gesund.
Anupahatakarnendriyata anupahatakarṇendriyatā f. die Eigenschaft ein mit einem Übel nicht behaftetes Gehörorgan zu besitzen.
Anupahatatmaka anupahatātmaka Adj. nicht niedergeschlagen , wohlgemut.
Anupahita anupahita Adj. unbedingt.
Anupahuta anupahūta Adj. nicht eingeladen.
Anupahuyamana anupahūyamāna Adj. nicht eingeladen werdend.
Anupaja anūpaja Adj. in der Nähe von Wasser wachsend.
Anupajata anupajāta Adj. nicht entstanden , zum Vorschein gekommen.
Anupajivaniya anupajīvanīya Adj. ohne Lebensunterhalt.
Anupaka ānūpaka Adj. in Sümpfen lebend.
Anupakarana anupakaraṇa Adj. mittellos.
Anupakarin anupakārin Adj. keinen Dienst erweisend oder zu erweisen vermögend.
Anupakhya anupākhya Adj. nicht unmittelbar wahrzunehmen.
Anupakranta anupakrānta Adj. nicht ärztlich behandelt.
Anupakrita anupākṛta Adj. ungeweiht.
Anupaksita anupakṣita Adj. unvergänglich.
Anupakta anupākta Adj. nicht geschmiert.
Anupalabdhi anupalabdhi f. Nichtwahrnehmung , Nichtwahrnehmbarkeit.
Anupalabdhisama anupalabdhisama m. eine auf den Nichtwahrnehmbarkeit sich stützende Einwendung.
Anupalabha anupalābha m. Nichterhaschung.
Anupalabhamana anupalabhamāna Adj. nicht wahrnehmend.
Anupalabhyamana anupalabhyamāna Adj. nicht wahrgenommen werdend.
Anupalaka anupālaka Adj. wahrend , hütend.
Anupalaksana anupalakṣaṇa n. kein Bezeichnen.
Anupalaksita anupalakṣita Adj. nicht bloß angedeutet , ganz eigentlich.
Anupalambha anupālambha m. kein Vorwurf , Tadel.
Anupalambha anupalambha m. Nichtwahrnehmung.
Anupalana anupālana n. das Wahren , Beobachten.
Anupalya anupālya Adj. zu wahren , hüten.
Anupama anupama Adj. f. unvergleichlich , unübertrefflich.
Anupana anupāna n. das Trinken und der Trunk.
Anupanatka anupānatka Adj. unbeschuht.
Anupanga anupāṅga m. das Nichtschmieren.
Anupaniya anupānīya Adj. f. zum Trunk gehörig , ihn begleitend.
Anupanyasta anupanyasta Adj. nicht auseinandergesetzt , dargelegt.
Anupapadyamana anupapadyamāna Adj. nicht zutreffend.
Anupapanna anupapanna Adj. nicht zutreffend , passend , unstatthaft.
Anupapannartha anupapannārtha Adj. f. dem Sinne nach nicht zutreffend.
Anupapata anupapāta m. kein Unfall.
Anupapatti anupapatti f. das Nichtzutreffen , Unstatthaftigkeit , Unmöglichkeit.
Anuparata anuparata Adj. unermüdlich.
Anuparidhi anuparidhi Adv. an den um das Altarfeuer gelegten grünen Hölzern.
Anuparikramam anuparikrāmam Adv. der Reihe nach umhergehend.
Anuparikramana anuparikramaṇa n. das der Reihe nach Umschreiten.
Anuparipatikrama anuparipāṭikrama m. regelmäßige Reihenfolge.
Anuparishrit anupariśrit Adv. an den kleinen Steinen , mit denen der Altar umlegt wird.
Anuparodha anuparodha m. Nichtbeeinträchtigung , Nichtschädigung.
Anupasadam anūpasadam Adv. bei jeder Upasad-Feier.
Anupasanharin anupasaṃhārin Adj. nicht Alles Andere ausschließend.
Anupasanna anupasanna Adj. nicht genaht.
Anupasarga anupasarga Adj. nicht mit einer Präposition verbunden.
Anupasarjana anupasarjana n. kein in einer Zusammensetzung oder in einer Ableitung seine ursprüngliche Selbstständigkeit einbüßendes Wort.
Anupasechana anupasecana Adj. ohne Beguss , Brühe.
Anupasevana anupasevana n. das Sichenthalten.
Anupashya anupaśya Adj. erschauend.
Anupasprishant anupaspṛśant Adj. nicht berührend.
Anupasrishta anupasṛṣṭa Adj. ohne Einschübe.
Anupasthakrita anupasthakṛta Adj. nicht mit angezogenen Beinen sitzend.
Anupasthana anupasthāna n. das Sichnichthinstellen zu.
Anupasthapana anupasthāpana n. das nicht gegenwärtig , nicht zur Hand Haben.
Anupasthita anupasthita Adj. unvollständig.
Anupasthiti anupasthiti f. Unvollständigkeit.
Anupastirna anupastīrṇa Adj. unbelegt , unbedeckt.
Anupata anupāta m. das Nachgehen , Folgen.
Anupataka anupātaka n. eine einer TodSünde gleichkommende Sünde.
Anupatapta anupatapta nicht unwohl , gesund.
Anupathitin anupaṭhitin Adj. der wiederholt hat.
Anupati anupati Adv. hinter dem Gatten her.
Anupatin anupātin Adj. nachgehend , folgend.
Anupatta anupātta Adj. nicht aufgefangen.
Anupattrika anupattrikā f. etwa Brief.
Anupatyaka anupatyaka Adj. freistehend.
Anupaya anupāya m. kein rechtes Mittel.
Anupayant anupayant Adj. nicht beiwohnend.
Anupayogin anupayogin Adj. nicht zu Etwas dienend.
Anupayujyamana anupayujyamāna Adj. zu nichts nütze.
Anupayukta anupayukta Adj. nicht anwendbar , sich zu Etwas nicht eignend , untauglich.
Anupeta anupeta der sich noch nicht zum Lehrer in die Lehre begeben hat.
Anuplava anuplava m. Begleiter , Gefährte.
Anupodha anupoḍha nicht vorgeschoben.
Anupopta anupopta Adj. worauf nicht aufgeschüttet ist.
Anupottha anūpottha n. frischer Ingwer.
Anupradana anupradāna n. Vermehrung , das hinzukommende.
Anupradatar anupradātar Nom.ag. Vermehrer.
Anupraharam anuprahāram Adv. mit einem Schlage.
Anupraharana anupraharaṇa n. das Werfen ins Feuer.
Anuprahritabhajana anuprahṛtabhājana n. was die Stelle des Anupraharana vertritt.
Anuprahritya anuprahṛtya Adj. ins Feuer zu werfen.
Anupraisha anupraiṣa m. nachträgliche Aufforderung.
Anupramana anupramāṇa Adj. dem Maße.
Anupranana anuprāṇana n. das Beleben , Verstärken.
Anuprapatam anuprapātam von Haus zu Haus gehend.
Anuprapattavya anuprapattavya n. impers. zu folgen , sich anzuschließen.
Anupraroha anupraroha m. nachfolgendes Aufschießen.
Anuprasa anuprāsa m. Alliteration.
Anuprasakti anuprasakti f. Anschluss.
Anuprasarpin anuprasarpin Adj. nachschleichend.
Anuprashamana anupraśamana n. das Beruhigen , Beschwichtigen.
Anuprashanti anupraśānti Adj. vollkommene Beruhigung im Gefolge habend.
Anuprashna anupraśna m. Frage , Erkundigung nach.
Anupravachana anupravacana n. das Lernen des Veda bei einem Lehrer.
Anupravana anupravaṇa Adj. f. entsprechend.
Anupravesha anupraveśa m. Eintritt , das Eindringen.
Anupravesham anupraveśam Haus für Haus betretend.
Anupraveshaniya anupraveśanīya Adj. auf das hereintreten bezüglich.
Anupraveshin anupraveśin Adj. eindringend.
Anupraveshtavya anupraveṣṭavya Adj. zu betreten.
Anuprayoga anuprayoga m. Hinzufügung.
Anuprayoktavya anuprayoktavya Adj. hinzuzufügen.
Anupreshana anupreṣaṇa n. das Nachsenden.
Anuprishtham anupṛṣṭham Adv. hinter dem Rücken.
Anuprishthya anupṛṣṭhya Adj. f. der Länge nach genommen.
Anupurusha anupuruṣa m. ein Mann , von dem die Rede war.
Anupurva anupūrva Adj. f. je einem Vordern nachstehend.
Anupurvaja anupūrvaja Adj. je das nächste Mal geboren.
Anupurvashas anupūrvaśas Adv. der Ordnung nach , nach der O. der.
Anupurvavatsa anupūrvavatsa Adj. f. ein Kalb nach dem andern werfend.
Anupurvya anupūrvya sich an Mehreren hin bewegend.
Anupushpa anupuṣpa m. Saccharum_Sara_Roxb.
Anupya anūpya in Teichen oder Sümpfen befindlich.
Anuradha anūrādha Adj. Gelingen schaffend.
Anuradha anurādha Adj. unter dem Mondhaus Anuradha geboren.
Anuradhapura anurādhapura n. Name einer Stadt.
Anuraga anurāga Färbung.
Anuragavant anurāgavant Adj. rot.
Anuragin anurāgin Adj. zugeneigt.
Anuragita anurāgitā f. Zuneigung.
Anurajju anurajju Adv. nach der Schnur.
Anurakta aṇurakta Adj. fein und rot.
Anurakti anurakti f. Zuneigung , Anhänglichkeit.
Anuranana anuraṇana n. das Widerhallen.
Anuranjana anurañjana n. das für sich Gewinnen , Sichverpflichten.
Anurasa anurasa m. Beigeschmack.
Anuratham anuratham Adv. hinter dem Wagen.
Anurathya anurathyā f. Rand der Straße , Fußweg.
Anuratram anurātram Adv. zu nächtlicher Weile.
Anurdhvabhas anūrdhvabhās Adj. dessen Licht nicht in die Höhe strebt.
Anurechani anurecanī croton tiglium.
Anurevati aṇurevatī f. Croton_polyandrum.
Anurmi anūrmi Adj. vorwärts drängend , eilend.
Anurodhana anurodhana n. Rücksichtnahme , Bevorzugung.
Anurodhin anurodhin Adj. Rücksicht nehmend , Etwas beobachtend.
Anuroha anuroha m. Nachstieg , Nachwuchs.
Anuru anūru m. Morgenröte , personifiziert. als Wagenlenker der Sonne.
Anurudh anurudh Adj. anhänglich.
Anurudh anūrudh Adj. folgend , anhänglich.
Anuruha anuruhā f. eine Cyperus-Art.
Anurupa anurūpa Adj. f. entsprechend , angemessen , gleichkommend.
Anurupaka anurūpaka Adj. entsprechend , angemessen.
Anurupya ānurūpya n. Angemessenheit.
Anurusarathi anūrusārathi m. die Sonne.
Anusadhin anusādhin Adj. zu Stande bringend.
Anusahayibhava anusahāyībhāva m. das zum Gehilfen werden , Beitragen zu Etwas.
Anusainya anusainya n. Hintertreffen.
Anusaktham anusaktham Adv. den Schenkel entlang.
Anusamapana anusamāpana n. Vollendung , Schluss.
Anusamaya anusamaya m. das der Reihe nach Vorsichgehen.
Anusametavya anusametavya Adj. der Reihe nach abzumachen.
Anusamudram anusamudram Adv. am Meere.
Anusamvatsara anusaṃvatsara m. Jahr.
Anusandhana anusaṃdhāna n. das Untersuchen , Richten der Aufmerksamkeit auf Etwas.
Anusandheya anusaṃdheya Adj. worauf man seine Aufmerksamkeit zu richten hat.
Anusandhi anusaṃdhi m. Vereinigung.
Anusanhara anusaṃhāra m. Zurückziehung , Aufhebung.
Anusanhitam anusaṃhitam Adv. nach der Samhita.
Anusansarpam anusaṃsarpam Adv. nachschleichend.
Anusantana anusaṃtāna m. Sprössling , Sohn.
Anusantati anusaṃtati f. Fortsetzung.
Anusanyana anusaṃyāna n. das Besuchen der Reihe nach.
Anusara anusāra m. das Nachgehen , Folgen , VErfolgen.
Anusara anusara Adj. f. nachgehend , sich richtend nach.
Anusaraka anusāraka Adj. nachgehend , trachtend nach.
Anusarana anusaraṇa n. das Nachgehen , Folgen , VErfolgen.
Anusarga anusarga m. sekundäre Schöpfung.
Anusarin anusārin Adj. nachgehend , folgend.
Anusarpa anusarpa m. schlangenartiges Geschöpf.
Anusarpana anusarpaṇa n. das Nachgehen , Suchen.
Anusartavya anusartavya Adj. dem man nachgehen muss.
Anusavanam anusavanam Adv. Bei jedem Savana.
Anusayam anusāyam Adv. jeden Abend.
Anuschota anuścota das Beträufeln.
Anuseva anusevā f. Dienst , Aufwartung.
Anusevin anusevin Adj. obliegend.
Anushabda anuśabda m. Nachruf , Nachhall.
Anushak ānuṣak Adj. in stetiger Folge , nach der Reihe.
Anushanga anuṣaṅga m. das Hängenbleiben , Haften an.
Anushangika ānuṣaṅgika Adj. f. sich anschließend , hinterherfolgend , sich anreihend.
Anushangin anuṣaṅgin Adj. anhaftend.
Anushanjaniya anuṣañjanīya Adj. aus der Umgebung als Ergänzung herbeizuziehen.
Anushansa anuśaṃsa Adj. Übles nachredend.
Anushara anuśara m. ein Rakshasa.
Anushara anūṣara Adj. nicht salzhaltig.
Anushas aṇuśas Adv. fein , in kleine Stückchen.
Anushasana anuśāsana n. [ Unterweisung , Lehre.
Anushasanika ānuśāsanika Adj. auf [ Unterweisung bezüglich , davon handelnd.
Anushasaniya anuśāsanīya Adj. zu unterweisen.
Anushasin anuśāsin Adj. züchtigend , strafend.
Anushasitar anuśāsitar Nom.ag. Lenker , Regierer.
Anushasti anuśāsti f. [ Unterweisung.
Anushastra anuśastra n. ein die Stelle eines chirurgischen Instruments vertretender Gegenstand.
Anushatyam anuṣatyam Adv. der Wahrheit gemäß , aufrichtig.
Anushaya anuśaya m. Reue.
Anushayaksepa anuśayākṣepa m. in der Rhetorik eine durch Reue an den Tag gelegte Erklärung , dass man mit Etwas nicht einverstanden sei.
Anushayana anuśayānā f. eine nach dem Verlust des Geliebten der Reue sich hingebende Heroine.
Anushayin anuśāyin Adj. sich erstreckend.
Anushayin anuśayin Adj. treu anhängend.
Anushiksin anuśikṣin Adj. erlernend , sich übend in.
Anushilana anuśīlana n. Übung , Studium.
Anushishu anuśiśu Adj. f. gleich von Jungen (Füllen.
Anushivam anuśivam Adv. nach Shiva.
Anushman anūṣman Adj. nicht aspiriert.
Anushmavant anūṣmavant Adj. keine Spirans enthaltend.
Anushna anuṣṇa Adj. f. nicht heiß , kalt.
Anushnagu anuṣṇagu m. der Mond.
Anushnashita anuṣṇāśīta Adj. weder warm noch kalt.
Anushnavallika anuṣṇavallikā Panicum_Dactylon.
Anushobhin anuśobhin Adj. prächtig , schön.
Anushochana anuśocana n. das Wehklagen.
Anushochin anuśocin Adj. wehklagend um.
Anushonam anuśoṇam Adv. am Fluss Cona.
Anushraddha anuśrāddha n. ManenOpfer.
Anushrava ānuśrava auf Überlieferung beruhend.
Anushrava anuśrava m. Überlieferung .
Anushtha anuṣṭhā Adj. Pl. auf einander folgend.
Anushthana anuṣṭhāna n. das Obliegen , Verrichten , Ausführen.
Anushthanasharira anuṣṭhānaśarīra n. Der zwischen dem feinen und dem groben Körper angenommene Körper.
Anushthapana anuṣṭhāpana n. das Obliegen- , Verrichtenlassen.
Anushthatar anuṣṭhātar Nom. Ag. Ausführer , Vollführer.
Anushthayin anuṣṭhāyin Adj. Obliegend , verrichtend.
Anushtheya anuṣṭheya Adj. zu verrichten , auszuführen.
Anushthitatva anuṣṭhitatva n. das Ausgeführtsein.
Anushthu anuṣṭhu sogleich.
Anushthya anuṣṭhyā Adj. unmittelbar (persönlich) , sofort.
Anushtobhana anuṣṭobhana n. das Nachträllern.
Anushtubh anuṣṭubh Adj. nachjauchzend.
Anushtubhaushniha ānuṣṭubhauṣṇiha Adj. aus Anushtubh und Ushnih bestehend.
Anushtupkarmina anuṣṭupkārmīṇa Adj. mit einer Anushthubh geschehend.
Anushtupsampad anuṣṭupsaṃpad f. Herstellung einer Anushtubh.
Anushtupshiras anuṣṭupśiras Adj. die Anushtubh zum Kopf habend.
Anushtuti anuṣṭuti f. Lob , Preis.
Anushuka ānuṣūka Adj. nachgetrieben.
Anushuka anuṣūka m. Nachtrieb der Reispflanze.
Anushushrusha anuśuśrūṣā f. Gehorsam.
Anushvadham anuṣvadham Adv. nach Wunsch , gern.
Anushvapam anuṣvāpam Absol. fortschlafend.
Anushyanda anuṣyanda m. Hinterrad.
Anusiram anusīram Adv. dem Pfluge nach.
Anusitam anusītam Adv. der Furche nach.
Anusmarana anusmaraṇa n. das Gedenken.
Anusnriti anusmṛti f. das Gedenken.
Anusomam anusomam Adv. wie beim Soma.
Anusphura anusphura Adj. hinschnellend.
Anusrayaman anusrayāman Adj. nicht bei Tageslicht ausgehend.
Anusriti anusṛti f. das Nachgehen , VErfolgen.
Anusrotas anusrotas Adv. mit der Strömung.
Anustarana anustaraṇa m. erst in zweiter Reihe zu schlachtendes Opfertier.
Anusvana anusvāna m. Widerhall.
Anusvara anusvāra m. das nasale Lautelement eines nasalierten Vokals.
Anusvaravant anusvāravant Adj. mit einem Anusvara versehen.
Anusyutatva anusyūtatva n. das sich Hindurchziehen durch.
Anuta aṇutā f. Dünne , Verengerung.
Anutaila aṇutaila n. eine Art Öl.
Anutamam anutamām Adv. am Meisten.
Anutapa anutāpa m. Reue.
Anutapana anutāpana Adj. Leid , Weh bewirkend.
Anutara anutara m. Fährgeld.
Anutarsha anutarṣa m. Durst .
Anutarshula anutarṣula Adj. Durst , Verlangen bewirkend.
Anutatam anutaṭam am Ufer.
Anuti anūti f. Nicht-Hilfe.
Anutishthasu anutiṣṭhāsu Adj. im Begriff stehend Etwas Acc.) auszuführen.
Anutkarsha anutkarṣa m. Nichtaufschub , Nichtverzögerung.
Anutoda anutoda m. Nachstoß so v.a. Wiederholung.
Anutpada anutpāda m. Nichtentstehung.
Anutpadyatva anutpādyatva n. das Nichterzeugtwerden.
Anutpanna anutpanna Adj. nicht entstanden.
Anutpatti anutpatti f. Nichtentstehung.
Anutpattika anutpattika Adj. f. noch nicht entstanden.
Anutpattisama anutpattisama m. eine auf das Nichtentstandensein sich stützende Einwendung.
Anutsahata anutsāhatā f. Mangel an Tatkraft.
Anutsanna anutsanna Adj. nicht verschwunden , abhanden gekommen.
Anutseka anutseka m. Nichtüberhebung , Bescheidenheit.
Anutsekin anutsekin Adj. sich nicht überhebend.
Anutsikta anutsikta Adj. nicht aufgefüllt.
Anutsripta anutsṛpta Adj. nicht aufgegangen.
Anutsrishta anutsṛṣṭa Adj. kein zum Opfer bestimmtes Tier freilassend.
Anutsukata anutsukatā f. Anspruchslosigkeit.
Anutta anutta Adj. nicht zu verrücken , unbezwinglich.
Anuttamambhasika anuttamāmbhasikā f. im Samkhya Hingabe an Sinnengenuss ohne Rücksicht auf das für Andere daraus entstehende Weh.
Anuttamanyu anuttamanyu Adj. dessen Grimm nicht zu verscheuchen ist.
Anuttana anuttāna Adj. nicht flach.
Anutthana anutthāna n. Mangel an Energie.
Anuttundita anuttuṇḍita Adj. nicht mit der Spitze hervorragend.
Anutva aṇutva n. Kleinheit , Feinheit , atomistische Natur.
Anuvachana anuvacana n. das Nachsprechen , Wiederholen , Hersagen.
Anuvachana anuvācana n. das Veranlassen von Seiten z. B. des Adhvaryu bzw. Adhvaryoo , dass z.B. der Hotar seine Formel rezitiert.
Anuvada anuvāda m. Wiederholung.
Anuvadaka anuvādaka Adj. wiederholend.
Anuvadin anuvādin Adj. nachsprechend , wiederholend.
Anuvadya anuvādya Adj. zu wiederholen.
Anuvaha anuvaha m. eine der Zungen des Feuers.
Anuvaka anuvāka m. das nachsprechen ; Wiederholung.
Anuvakra anuvakra Adj. f. Bezeichnung einer best. Bewegung eines Planeten.
Anuvaktavya anuvaktavya Adj. zu lehren , mitzuteilen.
Anuvakya anuvākya Adj. zu rezitieren.
Anuvakyavant anuvākyavant von einer Anuvakya begleitet.
Anuvanam anuvanam Adv. nach der Richtung des Waldes hin.
Anuvanshya anuvaṃśya Adj. f. auf die Genealogie bezüglich.
Anuvartana anuvartana n. Fortdauer.
Anuvartaniya anuvartanīya Adj. dem man folgen muss , nach dem man sich zu richten hat.
Anuvarti anuvarti Adj. begleitet von.
Anuvartin anuvartin Adj. nachgehend , folgend.
Anuvartitva anuvartitva n. das Willfahren.
Anuvartmam anuvartmam Adv. den Weg entlang.
Anuvartya anuvartya Adj. dem man folgen muss , wonach man sich zu richten hat.
Anuvasa anuvāsa m. öliges Klistier.
Anuvasana anuvāsana m. und n. öliges Klistier.
Anuvasanika ānuvāsanika Adj. zu einem öligen Klistier geeignet.
Anuvasaram anuvāsaram Adv. Tag für Tag.
Anuvasin anuvāsin Adj. sich aufhaltend.
Anuvasya anuvāsya Adj. dem ein ölige Klistier zu setzen ist.
Anuvata anuvāta m. vom Rücken her blasender Wind.
Anuvatsara anuvatsara m. das vierte Jahr im fünfjährigen Zyklus.
Anuvedha anuvedha m. das Besetztsein mit so v.a. Enthalten von.
Anuvedi anuvedi Adv. läge der Opferstätte.
Anuvedyantam anuvedyantam Adv. Länge der Grenze der Opferstätte.
Anuvelam anuvelam Adv. von Zelt zu Zeit , gelegentlich.
Anuvellita anuvellita n. eine Art von Verband.
Anuvesha anuveśa m. das hereintreten.
Anuveshya ānuveśya m. ein Nachbar zur Seite.
Anuvidha anuvidha Adj. sich nach Jmd richtend , an Jmd hängend.
Anuvidhana anuvidhāna n. das Sichrichten nach Etwas , Gemäßheit.
Anuvidhatavya anuvidhātavya Adj. einer Anordnung gemäß zu tun.
Anuvidhayin anuvidhāyin Adj. sich wonach richtend.
Anuvidheya anuvidheya Adj. wonach man sich zu richten hat.
Anuvidhitsa ānuvidhitsā Undankbarkeit.
Anuvidvans anuvidvaṃs Adj. gefunden habend.
Anuvishtambha anuviṣṭambha m. allmähliches Sich Festsetzen , Platzgreifen.
Anuvitti anuvitti f. Auffindung.
Anuvrajam anuvrajam Adv. in Schaaren.
Anuvrajana anuvrajana n. das Nachfolgen , Begleiten.
Anuvrajya anuvrajyā f. das Begleiten eines Fortgehenden.
Anuvrata aṇuvrata n. eine kleine Pflicht oder Gelübde.
Anuvrata anuvrata Adj. f. nach Gebot handelnd , gehorsam , ergeben.
Anuvratin aṇuvratin ein Mann , der diese Gelübde hält.
Anuvrit anuvṛt Adj. nachwandelnd.
Anuvritta anuvṛtta Adj. rundlich , gewölbt.
Anuvrittatva anuvṛttatva n. das Begleitetsein von.
Anuvritti anuvṛtti f. Fortdauer.
Anuvyahara anuvyāhāra m. Verfluchung.
Anuvyaharana anuvyāharaṇa n. wiederholtes hersagen.
Anuvyaharin anuvyāhārin Adj. verfluchend , schmähend.
Anuvyanjana anuvyañjana n. ein sekundäres Merkmal.
Anuvyavasaya anuvyavasāya m. richtiger Begriff.
Anuya anuyā Adj. nachfolgend.
Anuyaja anuyāja m. NachOpfer.
Anuyajavant anuyājavant Adj. von NachOpfern begleitet.
Anuyajus anuyajus Adv. dem Spruche gemäß.
Anuyana anuyāna n. das Nachgehen , Folgen.
Anuyatar anuyātar Nom.ag. Begleiter.
Anuyatavya anuyātavya Adj. dem man nachgehen muss.
Anuyatrika ānuyātrika m. ein Mann aus dem Gefolge , Diener.
Anuyatrika anuyātrika m. Pl. Gefolge.
Anuyayin anuyāyin Adj. nachgehend , folgend.
Anuyoga anuyoga m. Befragung , Erkundigung nach , das Ausfragen.
Anuyojana anuyojana n. Frage.
Anuyojya anuyojya Adj. zu Jemandes Befehlen stehend.
Anuyoktar anuyoktar Nom.ag. Befrager , Lehrer.
Anuyoktavya anuyoktavya Adj. zu befragen.
Anuyu anuyū Adj. abhängig.
Anuyugam anuyugam Adv. je nach dem Weltalter.
Anuyunjaka anuyuñjaka Adj. gern rügend.
Anva anvā das Nachwehen.
Anva aṇva n. feiner Zwischenraum in der Soma-Seihe.
Anvachaya anvācaya m. Anreihung einer Nebensache an eine Hauptsache.
Anvadesha anvādeśa m. Zurückverweisung.
Anvadeshaka anvādeśaka Adj. zurückverweisend.
Anvadhana anvādhāna n. das hinzulegen.
Anvadheya anvādheya Besitz , zu dem eine Frau nach ihrer Verheiratung gelangt ist.
Anvadhi anvādhi m. ein Gegenstand , den man einer Person übergibt , damit sie ihn einem Dritten einhändige.
Anvadhyayam anvadhyāyam Adv. dem heiligen Text gemäß.
Anvagbhavam anvagbhāvam Adj. in freundlicher Weise.
Anvaham anvaham Adv. Tag für Tag.
Anvaharya anvāhārya m. Reisspeise , welche an den Darsha-Purnamasa-Feiern dem.
Anvaharyapachana anvāhāryapacana m. das südliche Altarfeuer.
Anvahika ānvāhika Adj. f. täglich.
Anvakarshaka anvākarṣaka Adj. aus dem Vorangehenden heranziehend.
Anvakhyana anvākhyāna n. eine (dem Text) sich anschließende Erklärung.
Anvakhyayaka anvākhyāyaka Adj. genau angebend.
Anvakriti anvākṛti f. Nachbildung , bildliche Darstellung.
Anvaksa anvakṣa Adj. nachfolgend.
Anvaksthanin anvaksthānin an Würde nachstehend.
Anvalabhana anvālabhana Griff , Handhabe.
Anvangam anvaṅgam Adv. für jeden Teil einer Handlung.
Anvanta aṇvanta m. eine Frage mit einer feinen , spitzfindigen Lösung.
Anvantarapanam anvantarāpaṇam Adv. etwa längs den Budenreihen am Markte.
Anvantrya anvāntrya Adj. in den Eingeweiden befindlich.
Anvarabhya anvārabhya Adj. von hinten anzufassen.
Anvarambhaniya anvārambhaṇīyā f. Eingangszeremonie.
Anvaroha anvāroha m. Pl. Bezeichnung best. Japa bei Soma-Libationen.
Anvarohana anvārohaṇa n. das Besteigen des Scheiterhaufens nach dem Gatten.
Anvartha anvartha Adj. f. der Sache entsprechend , von selbst verständlich.
Anvartitar anvartitar Bewerber.
Anvasechana anvāsecana n. das Besprengen.
Anvashtaka anvaṣṭakā f. der Tag nach der Ashtaka.
Anvashtakya anvaṣṭakya n. die an den Anvashtaka stattfindende Zeremonie.
Anvavalamba anvavalamba Adj. entlang hängend.
Anvavasarga anvavasarga m. Abspannung , Erschlaffung.
Anvavasayin anvavasāyin Adj. sich anschließend an , abhängig von.
Anvavaya anvavāya m. Geschlecht , Familie.
Anvaveksa anvavekṣā f. Rücksichtnahme.
Anvaveksana anvavekṣaṇa n. das Sehen nach , Aufsicht über.
Anvaveksin anvavekṣin Adj. sich umschauend , bedächtig.
Anvavritam anvāvṛtam Adv. in Bezug auf die Reihenfolge.
Anvayagata anvayāgata Adj. ererbt.
Anvayatya anvāyātya Adj. was angereiht , suppliert, ergänzt wird.
Anvayavat anvayavat Adv. in Gegenwart eines dabei Beteiligten (des Besitzers.
Anvayavyatirekin anvayavyatirekin Adj. mit Etwas zusammenhängend und auch davon ausgeschlossen.
Anvayika ānvayika Adj. von edler Familie.
Anvayin anvayin Adj. zur selben Familie gehörig.
Anvesha anveṣa m. das Suchen , Forschen nach.
Anveshaka anveṣaka Adj. suchend , forschend nach.
Anveshaniya anveṣaṇīya Adj. zu suchen so v.a. bedenklich , fraglich.
Anveshtavya anveṣṭavya Adj. zu suchen , ausfindig zu machen.
Anvetavai anvetavai Dat. inf. um -x- Acc.) entlang zu gehen.
Anvetavya anvetavya Adj. worauf Etwas.
Anviksa anvīkṣā das Schauen.
Anviksana anvīkṣaṇa n. das Untersuchen , Nachforschen.
Anviksiki ānvīkṣikī f. Logik.
Anviksitavya anvīkṣitavya Adj. im Auge zu behalten , zu bedenken.
Anvipam anvīpam Adv. den Strom entlang.
Anviti anviti f. Nachfolge.
Anvricham anvṛcam Adv. in der Reihenfolge der Verse.
Anvriju anvṛju Adj. in richtigem Lauf sich bewegend.
Anyabhava anyabhāva m. Veränderung.
Anyabhavya ānyabhāvya n. das ein Anderes Sein.
Anyabhrit anyabhṛt m. Krähe.
Anyabijaja anyabījaja Adj. aus dem Samen eines Andern entsprossen.
Anyachchhayayoni anyacchāyāyoni Adj. entlehnt.
Anyachetas anyacetas Adj. zerstreut.
Anyachitta anyacitta Adj. f. an einen Andern.
Anyada anyadā Adv. zu einer anderen Zeit , sonst.
Anyadaksa anyādakṣa anders aussehend , geartet.
Anyadevata anyadevata an eine andere Gottheit gerichtet , einer anderen G. geweiht.
Anyadharma anyadharma Adj. von anderer Eigentümlichkeit.
Anyadiya anyadīya Adj. einem Andern gehörig , eigen.
Anyagamin anyagāmin Adj. ehebrüchig.
Anyagata anyagata Adj. auf einen Andern sich beziehend.
Anyajanman anyajanman n. das künftige Leben.
Anyajata anyajāta Adj. von einem Andern gezeugt , hervorgebracht , m. Bastard.
Anyaka anyaka Adj. ein anderer.
Anyakama anyakāma Adj. f. einen Andern liebend.
Anyakartrika anyakartṛka Adj. einen andern Agens habend.
Anyakaruka anyakārukā f. ein in Exkrementen lebender Wurm.
Anyakrita anyakṛta Adj. von Andern getan.
Anyaksetra anyakṣetra n. fremdes Gebiet.
Anyalinga anyaliṅga das Geschlecht eines andern Wortes annehmen , adjektivisch.
Anyaloha anyaloha n. Messing.
Anyalokya anyalokya Adj. für eine andere Welt bestimmt.
Anyamanas anyamanas Adj. an Anderes oder Andere denkend.
Anyamatrija anyamātṛja m. der Sohn von einer anderen Mutter.
Anyanabhi anyanābhi Adj. von anderer Sippe .
Anyangashveta anyaṅgaśveta Adj. ganz weiß.
Anyanta aṇyanta Adj. nicht mit dem Charakter des Kausativs versehen.
Anyapadarthapradhana anyapadārthapradhāna Adj. wobei die Bedeutung eines andern (nicht im Compositum befindlichen) Wortes die Hauptsache ist.
Anyapurva anyapūrvā Adj. f. die mit einem Andern früher versprochen oder verheiratet war oder geschlechtlichen Umgang gepflogen hat.
Anyapushta anyapuṣṭa m. der indische Kuckuck.
Anyarajan anyarājan Adj. einem andern unterworfen.
Anyarashtriya anyarāṣṭrīya Adj. aus einem andern Königreiche.
Anyarthavant anyārthavant Adj. von anderer Bedeutung.
Anyashakhaka anyaśākhaka m. ein zu einer anderen Schule übergegangener Brahman.
Anyastriga anyastrīga Adj. der Frau eines Andern beiwohnend , Ehebrecher.
Anyata anyatā f. Verschiedenheit.
Anyataeni anyataenī Adj. f. auf einer Seite bunt.
Anyatahksnut anyataḥkṣṇut Adj. von einer Seite scharf.
Anyatahshitibahu anyataḥśitibāhu Adj. dessen Vorderfüße nur von einer Seite weiß sind.
Anyatahshitirandhra anyataḥśitirandhra Adj. dessen Ohrhöhle nur von einer Seite weiß ist.
Anyatama anyatama Adj. f. einer von Mehreren , entweder der eine oder der andere.
Anyatara anyatara Adj. f. einer von Zweien.
Anyataratas anyataratas Adv. auf einer von zwei Seiten.
Anyataratodanta anyataratodanta Adj. f. nur auf einer Seite Zähne habend.
Anyataratonamaskara anyataratonamaskāra Adj. nur auf einer Seite.
Anyataratoyukta anyataratoyukta Adj. nur von einer Seite bespannt.
Anyataratra anyataratra Adv. auf den einen oder andern von Zweien.
Anyataredyus anyataredyus Adv. an dem einen oder an dem andern Tage.
Anyatastyajayin anyatastyajāyin Adj. Gegner überwindend.
Anyatha anyathā Adv. anders.
Anyathabhava anyathābhāva m. Veränderung.
Anyathabhidhana anyathābhidhāna n. falsche Aussage.
Anyathabhuta anyathābhūta Adj. verändert.
Anyathadarshana anyathādarśana n. falsche Prüfung.
Anyathajatiyaka anyathājātīyaka Adj. anders geartet.
Anyathakaram anyathākāram Adv. auf andere Weise.
Anyathakhyati anyathākhyāti f. die Behauptung , dass ein Ding.
Anyathapratha anyathāprathā f. das Anderswerden.
Anyathasiddha anyathāsiddha Adj. falsch bewiesen.
Anyathasiddhi anyathāsiddhi f. falscher Beweis.
Anyathastotra anyathāstotra n. ironisches Lob.
Anyathatva anyathātva n. Verschiedenheit.
Anyathavadin anyathāvādin Adj. für falsch erklärend.
Anyathavritti anyathāvṛtti Adj. verändert.
Anyathay anyathay andern.
Anyatkama anyatkāma Adj. nach etwas Anderm verlangend.
Anyatodant anyatodant Adj. nur auf einer Seite bezahnt.
Anyatoghatin anyatoghātin Adj. nach einer Seite hinschlagend.
Anyatojyotis anyatojyotis Adj. nur auf einer Seite Licht habend.
Anyatomukha anyatomukha Adj. nur auf einer Seite ein Gesicht habend.
Anyatoranya anyatoraṇya n. Land mit Wald nur auf einer Seite.
Anyatramanas anyatramanas Adj. mit den Gedanken anderswo seiend.
Anyatsthanagata anyatsthānagata Adj. an anderer Stelle befindlich.
Anyatva anyatva n. das Anderssein , Verschiedenheit.
Anyavapa anyavāpa m. der indische Kuckuck.
Anyavarna anyavarṇa Adj. f. andersfarbig.
Anyavat anyavat Adv. dem Geschlecht nach wie ein anderes.
Anyavishaya anyaviṣaya Adj. f. ein anderes Objekt habend , auf etwas Anderes gerichtet , sich beziehend , Anderes betreffend.
Anyavrata anyavrata Adj. Andern ergeben , ungetreu.
Anyaya anyāya m. ungebührliches , unrechtmäßiges Verfahren.
Anyayasamasa anyāyasamāsa m. unregelmäßiges Compositum.
Anyayoga anyayoga m. Verbindung mit etwas Anderm.
Anyayukta anyayukta Adj. mit etwas Anderm verbunden.
Anyayya anyāyya Adj. ungesetzlich.
Anyedyus anyedyus Adv. am andern , folgenden Tage.
Anyedyushka anyedyuṣka Adj. andertägig.
Anyodarya anyodarya Adj. einem andern Mutterleibe entsprossen.
Anyodha anyoḍhā Adj. f. mit einem Andern verheiratet.
Anyokas anyokas Adv. nicht an seinem Sitze befindlich.
Anyokti anyokti f. variierender Ausspruch über einen und denselben Gegenstand.
Anyonya anyonya Einer den Andern u.s.w.
Anyonyabhava anyonyābhāva m. gegenseitiges Nichtsein.
Anyonyabhava anyonyabhāva m. Wechsel des Einen mit dem Andern.
Anyonyadharmin anyonyadharmin Adj. Einer des Andern Eigentümlichkeiten habend.
Anyonyashraya anyonyāśraya Adj. Eines vom Andern abhängig.
Anyonyata anyonyatā f. Gegenseitigkeit.
Anyonyokti anyonyokti f. Unterhaltung.
Anyonyopama anyonyopamā f. ein Gleichnis von der Formel: a gleich b und b gleicht a.
Anyopabhuktapatika anyopabhuktapatikā f. die Frau eines ehebrecherischen Mannes.
Anyuna anyūna Adj. f. nicht zu wenig , hinreichend.
Anyunanga anyūnāṅga Adj. kein Glied zu wenig habend.
Anyunatirikta anyūnātirikta nicht zu wenig und nicht zu viel.
Ap āp erreichen , einholen , stoßen auf , antreffen.
Apabarhis apabarhis Adj. ohne Barhis-Abschnitt.
Apabharani apabharaṇī f. Pl. das letzte Mondhaus.
Apabhartar apabhartar Nom.ag. Hinwegnehmer.
Apabhartavai apabhartavai Dat. inf. hinwegzunehmen.
Apabhashana apabhāṣaṇa Adj. eine falsche d.i. fremde Sprache redend.
Apabhaya apabhaya Adj. f. furchtlos.
Apabhi apabhī Adj. furchtlos.
Apabhransha apabhraṃśa m. Herabfall , Sturz.
Apabhrashta apabhraṣṭa Adj. verdorben.
Apabhuti apabhūti f. das Nichtgeraten.
Apacha apaca Adj. nicht kochend , nicht kochen könnend.
Apachaka apācaka Adj. nicht für sich selbst kochend.
Apachara apacāra m. das Fehlen , Mangeln.
Apacharin apacārin Adj. abgehend , abfallend von.
Apacharita apacarita n. Vergehen.
Apachaya apacaya m. Abnahme , Verminderung.
Apachayin apacāyin Adj. schmälernd , beeinträchtigend ; Jmd die gehörige Achtung versagend.
Apachchhattra apacchattra Adj. ohne Sonnenschirm.
Apachchheda apaccheda m. das Abschneiden.
Apachchhedana apacchedana n. Teilung.
Apachchhid apacchid f. Abschnitzel.
Apachi apacī f. scrophulöse Knoten am Nacken.
Apachikirsha apacikīrṣā f. die Absicht , Jmd zu nahe zu treten.
Apachina apācīna Adj. rückwärts , westlich belegen.
Apachitara apācītarā f. Norden.
Apachiti apaciti f. Vergeltung.
Apachitimant apacitimant Adj. geehrt.
Apachya apācya westlich.
Apachyava apacyava m. das Hinwegstoßen.
Apad apad fußlos, ohne Fuß.
Apad āpad f. Sg. und Pl. Unfall , Ungemach , Not.
Apada āpāda m. Lohn , Belohnung.
Apada apāda Adj. ohne Stollen , nicht metrisch.
Apadadi apādādi m. nicht der [ Anfang eines Stollens.
Apadaka apādaka Adj. fußlos, ohne Fuß.
Apadaka āpādaka Adj. herbeiführend , bewirkend.
Apadakantham āpādakaṇṭham Adv. von den Füssen bis zum Hals.
Apadaksinam apadakṣiṇam Adv. nach links hin.
Apadamukta apadamukta Adj. nicht an der richtigen Stelle abbrechend.
Apadana apādāna n. das bei einer Trennung am Platz Verbleibende.
Apadana āpādana n. das Bringen , Versetzen in.
Apadana apadāna n. glorreiche Tat.
Apadantara apadāntara Adj. unmittelbar anstoßend.
Apadaruha apadaruhā Vanda_Roxburghii.
Apadasha apadaśa Adj. ohne Verbrämung , Fransen.
Apadastha apadastha Adj. nicht an , auf seinem Platze seiend.
Apadatar apādātar Nom.ag. Wegnehmer.
Apaddharma āpaddharma m. die im Falle der Not geltenden Vorschriften.
Apadesha apadeśa m. Anweisung , nähere Bezeichnung.
Apadeshin apadeśin Adj. der Schein , das Aussehen von Etwas annehmend.
Apadeshya apadeśya Adj. anzugeben , anzuzeigen.
Apadeva āpadeva m. Name eines Autors. f. ein von ihm verfasstes Werk.
Apadgata āpadgata Adj. ins Unglück , in Not geraten.
Apadha apadhā f. Versteck.
Apadhuma apadhūma Adj. rauchlos.
Apadhuram apadhuram Adv. weg von , neben den Jocharmen.
Apadhvansa apadhvaṃsa m. Verborgenheit.
Apadhvansin apadhvaṃsin Adj. zu Nichte machend.
Apadhvanta apadhvānta Adj. misstönend.
Apadhyana apadhyāna n. Missgunst , Bosheit.
Apadisham apadiśam Adv. in einer Zwischengegend.
Apadma apadma Adj. f. ohne Lotusblüte.
Apadosha apadoṣa Adj. fehlerlos.
Apadravya apadravya n. schlechte Ware.
Apaduddharana āpaduddharaṇa n. das Ziehen aus der Not.
Apadushpad apaduṣpad f. sicherer Tritt.
Apadvara apadvāra n. Seitentür , Hintertür.
Apadvinita āpadvinīta Adj. durch Ungemach bescheiden geworden.
Apadya apādya Adj. f. Bezeichnung bestimmter Ishti.
Apaga āpagā f. Fluss.
Apaga apaga Adj. f. sich abwendend von Abl.
Apagalbha apagalbha Adj. unkeck , verzagt , verlegen , beschämt.
Apagara apagara m. Tadler (ein Amt bei einem Opfer.
Apagaram apagāram Absol. schmähend , tadelnd.
Apagarjita apagarjita Adj. donnerlos.
Apaghata apaghāta m. Abwehr , Verscheuchung.
Apaghataka apaghātaka Adj. abwehrend , verscheuchend.
Apaghrina apaghṛṇa Adj. mitleidlos , grausam.
Apagoha apagoha m. Versteck.
Apagorana apagoraṇa n. das Bedrohen.
Apagrama apagrāma Adj. aus der Gemeinde gestoßen.
Apaguna apaguṇa Adj. ohne Vorzüge.
Apaha apaha Adj. f. abwehrend , vertreibend , zu Nichte machend.
Apahanana apahanana n. das Abhalten.
Apahani apahāni f. das Schwinden.
Apahara apahāra m. das Fortreißen , Mitsichreißen.
Apaharaka apahāraka Adj. entwendend , stehlend , Dieb .
Apaharana apaharaṇa n. das Forttragen , Entwenden.
Apaharana apahāraṇa n. das Wegführenlassen.
Apaharas apaharas Adj. nicht verderblich.
Apaharin apahārin Adj. Mit sich fortreißend.
Apaharsha apaharṣa Adj. keine Freude verratend.
Apahartar apahartar Nom.ag. Hinwegführer.
Apahartavya apahartavya Adj. hinwegzuführen.
Apahasa apahāsa m. spöttisches [ Lachen.
Apahasta apahasta m. Stoß mit der Hand (Rücken der Hand.
Apahastay apahastay von der Hand schlagen , von sich stoßen , zur Seite schieben , abschütteln , zurückweisen.
Apahasya apahāsya Adj. zu verlachen , verspotten.
Apahatapapman apahatapāpman Adj. vom Übel befreit.
Apahati apahati f. Abwehr , Vertreibung.
Apahinkara apahiṃkāra Adj. ohne Silbe .
Apahnava apahnava m. Leugnung , das in Abrede Stellen.
Apahnotar apahnotar Nom.ag. Leugner , etwas in Abrede stellend.
Apahnuti apahnuti f. Leugnung und auch Verhüllung , Einkleidung.
Apahrasa apahrāsa m. Verminderung.
Apahrepana apahrepaṇa n. das Beschämen.
Apahriti apahṛti f. das Fortnehmen , Entfernen.
Apaishuna apaiśuna n. keine Hinterbringerei.
Apajighansu apajighāṃsu Adj. abzuwehren beabsichtigend.
Apajihirsha apajihīrṣā f. das Verlangen zu rauben.
Apajihirshu apajihīrṣu Adj. zu rauben beabsichtigend.
Apajnana apajñāna n. das Ableugnen , Verheimlichen.
Apajvara apajvara Adj. fieberlos.
Apajya apajya Adj. oh Bogensehne.
Apaka apākā Adv. fern.
Apaka āpāka m. Ofen.
Apakachaksas apākacakṣas Adj. fernglänzend.
Apakaja apākaja Adj. . nicht gereift) ursprünglich , natürlich.
Apakalmasha apakalmaṣa Adj. frei von Sünde.
Apakama apakāma m. Unlust , Verdruss , Port.
Apakara apakāra m. Schadenzufügung , Beleidigung , Beeinträchtigung.
Apakaragir apakāragir f. ein beleidigendes Wort.
Apakarana apākaraṇa n. das Wegtreiben.
Apakarin apakārin Adj. Jmd zu nahe tretend , Schaden , Leid zufügend.
Apakarishnu apākariṣṇu Adj. übertreffend.
Apakarman apākarman n. Ablieferung , Abtragung.
Apakarman apakarman n. Ablieferung , in.
Apakarsha apakarṣa m. Abzug , Abnahme.
Apakarshaka apakarṣaka Adj. schmälernd , vermindernd.
Apakarshana apakarṣaṇa Adj. n. das Fortschleppen , Entfernen , Wegschaffen , Entziehen.
Apakarshasama apakarṣasama m. im Nyaya das Sophisa: a und b haben eine Eigenschaft gemein , folgt fehlt auch beiden eine andere Eigenschaft.
Apakarshin apakarṣin Adj. fortziehend.
Apakartar apakartar Nom. Ag. Beleidiger.
Apakashaka apākaśāka n. Ingwer.
Apakastha āpākastha Adj. im Ofen steckend.
Apakat apākāt Adv. aus der Ferne.
Apakestha apākestha Adj. fern stehend.
Apakhyati apakhyāti f. Unehre , Schande.
Apakin apākin Adj. unverdaulich.
Apakirti apakīrti f. Schande , Schmach.
Apakirtya apakīrtya Adj. f. unehrenhaft.
Apakosha apakośa Adj. aus der Scheide gezogen.
Apakrama apakrāma m. das Entlaufen.
Apakramamandala apakramamaṇḍala n. Ekliptik.
Apakramana apakramaṇa n. das Weggehen , Entkommen.
Apakramin apakramin Adj. fortgehend.
Apakramuka apakrāmuka Adj. f. entlaufend , davongehend.
Apakrantamedha apakrāntamedha Adj. ohne Saft und Kraft.
Apakranti apakrānti f. Weggang.
Apakrishta apakṛṣṭa m. Krähe.
Apakriti apākṛti f. Fernhaltung.
Apakriya apakriyā f. Ablieferung , in.
Apakrosha apakrośa m. [ Schmähung.
Apaksa apakṣa Adj. unbeflügelt.
Apaksalopa apakṣalopa Nichtverlust der Flügel.
Apaksapuchchha apakṣapuccha Adj. ohne Flügel und Schwanz.
Apaksaya apakṣaya m. Abnahme.
Apaksiganasampata apakṣigaṇasaṃpāta Adj. wo sich keine Vögel zeigen.
Apaksiyamanapaksa apakṣīyamāṇapakṣa m. die zweite Hälfte des Monats , da der Mond abnimmt.
Apaktat apāktāt Adv. von hinten.
Apakva āpakva Adj. halbgar.
Apakva apakva Adj. f. ungebrannt.
Apakvata apakvatā f. Unreife , Unfertigkeit.
Apala apala n. Keil.
Apala apāla Adj. f. ohne Hüter , Hirten.
Apalamba apālamba m. ein vom Wagen herabhängendes Holz zum Hemmen desselben.
Apalanka apālaṅka m. Cathartocarpus_fistula.
Apalapa apalāpa m. Leugnung , Verneinung.
Apalapin apalāpin Adj. verschweigend , verhehlend.
Apalasha apalāśa Adj. unbelaubt.
Apalashika apalāṣikā f. Durst .
Apalashin apalāṣin frei von Verlangen.
Apalatabhavana apalatābhavana Adj. f. ohne Lauben.
Apalayant apālayant Adj. nicht schützend.
Apali āpāli m. Laus.
Apalita apalita Adj. nicht ergraut.
Apalpulanakrita apalpūlanakṛta Adj. ungebeizt.
Apalupam apalupam Acc. inf. abzureißen.
Apama apama Adj. der entfernteste , letzte.
Apamajya apamajyā f. Sinus der Deklination.
Apamala apamala Adj. rein.
Apamambhavishnu apāmaṃbhaviṣṇu nicht krätzig werdend.
Apamana apamāna m. und weniger gut n. Verachtung , Geringschätzung.
Apamandala apamaṇḍala n. Ekliptik.
Apamangala apamaṅgala Unheil bringend.
Apamanin apamānin Adj. geringachtend , verschmähend.
Apamarda apamarda m. feuchter Schmutz.
Apamarga apāmārga m. Achyranthes_apera.
Apamarin apamārin Adj. wegsterbend , hinsiechend.
Apamarjana apamārjana Adj. abwischend , entfernend , zu Nichte machend.
Apamarjana apāmārjana n. das Abwischen , Wegkehren , Abwehren.
Apameghodaya apameghodaya Adj. ohne Wolkenaufzug.
Apamitya apamitya Schulden.
Apamityaka āpamityaka Adj. durch Tausch erhalten.
Apampati apāṃpati m. das Meer.
Apampitta apāṃpitta n. Feuer.
Apamurdhan apamūrdhan Adj. kopflos.
Apana āpana Adj. bringend , herbeiführend.
Apana apāna m. der eingezogene , von oben nach unten sich bewegende Hauch im Körper.
Apanabhi apanābhi Adj. ohne Nabel.
Apanabhrit apānabhṛt Adj. Bezeichnung best. Ziegeln.
Apanada apānadā Adj. den Einhauch schenkend.
Apanadevata āpaṇadevatā f. eine auf einem Markte stehende Götterstatue.
Apanaka āpānaka n. Trinkgelage.
Apanama apanāma m. Biegung.
Apanapa apānapā Adj. den Einhauch schützend.
Apanarupa apānarūpa n. After.
Apanavedika āpaṇavedikā f. Marktbank , -tisch.
Apanavithika āpaṇavīthika Budenreihe auf einem Markte.
Apanayana apanayana Adj. wegnehmend , raubend.
Apanayin apanayin Adj. sich unklug benehmend.
Apanchama apañcama m. kein Nasal.
Apanchikrita apañcīkṛta die noch nicht unter einander gemischten feinen Elemente.
Apandava apāṇḍava Adj. ohne Pandava.
Apandita apaṇḍita Adj. ungelehrt , ungebildet , dumm.
Apandu āpāṇḍu Adj. gelblich weiß , weißlich , bleich.
Apanetar apanetar Nom.ag. Verscheucher.
Apanetavya apanetavya Adj. fortzuführen.
Apaneya apaneya Adj. zu verscheuchen , entfernen.
Apaneya āpaneya Adj. zu erreichen , erlangen.
Apanga apāṅga Adj. glied- , körperlos.
Apangaka apāṅgaka m. Achyranthes_aspera.
Apanganetra apāṅganetra Adj. f. zur Seite blickend.
Apangya āpāṅgya n. das Behandeln der Augenwinkel mit Salbe.
Apani apāṇi Adj. ohne Hände.
Apanidhi apanidhi Adj. schatzlos , arm.
Apanidra apanidra Adj. aufgeblüht.
Apanika āpaṇika Adj. zum Markte in Beziehung stehend.
Apanika āpanika Saphir.
Apaninishu apaninīṣu Adj. Etwas.
Apaniniya apāṇinīya Adj. nicht Panini eigen.
Apanipada apāṇipāda Adj. ohne Hände und Füße.
Apanirvana apanirvāṇa Adj. noch nicht zu Ende gegangen.
Apanita apanīta Adj. schlecht ausgeführt , verpfuscht.
Apaniti apanīti f. Entziehung.
Apaniya āpaṇīya Adj. vom Markte kommend.
Apankteya apāṅkteya nicht würdig mit andern geachteten Person an Etwas Teil zu nehmen.
Apannada apannada Adj. dem die Zähne noch nicht ausgefallen sind.
Apannagriha apannagṛha Adj. dessen Haus nicht gefallen ist.
Apannajivika āpannajīvika Adj. einen Lebensunterhalt habend.
Apannasattva āpannasattvā Adj. f. schwanger.
Apannatha apāṃnātha m. das Meer.
Apanoda apanoda Adj. verscheuchend.
Apanodana apanodana Adj. vertreibend , entfernend.
Apanodrara apānodrāra m. Farz.
Apanodya apanodya Adj. fortzutreiben , zurückzuweisen.
Apanriga apamṛga Adj. wildlos.
Apanrita apānṛta Adj. frei von Lüge , wahr.
Apanrityu apamṛtyu m. großeTodesgefahr.
Apantamanyu āpāntamanyu Adj. dessen Trunk Mut erzeugt.
Apanthadayin apanthadāyin Adj. nicht aus dem Wege gehend , den Weg für sich in Anspruch nehmend.
Apanuda apanuda Adj. vertreibend , verscheuchend.
Apanya apaṇya Adj. was nicht verkauft werden darf ; n. eine Ware , die nicht verkauft werden darf.
Apanyayya apanyāyya Adj. ungeziemend.
Apapa apāpa Adj. f. nicht schlecht , unschuldig.
Apapachetas apāpacetas Adj. von guter Gesinnung , unschuldig.
Apapadatra apapādatra Adj. ohne Fußbekleidung.
Apapakashin apāpakāśin Adj. nicht hässlich aussehend.
Apapakrit apāpakṛt Adj. nicht Böses tuend.
Apapapuri apāpapurī f. Name einer Stadt.
Apapatha apapāṭha m. Verstoß beim Rezitieren.
Apapatra apapātra vom Gebrauch der Geschirre ausgeschlossen.
Apapavasyasa apāpavasyasa n. keine verkehrte Ordnung , kein Wirrwarr.
Apapaviddha apāpaviddha Adj. nicht mit Fehlern behaftet.
Apapida apapīḍā f. plötzlicher und lebensgefährlicher Krankheitsanfall.
Apapitva apapitva n. Trennung , Entfernung.
Apaprajata apaprajātā Adj. f. die eine Fehlgeburt gemacht hat.
[[Aparagni]] aparāgni m. Du. das westliche und südliche Feuer.
Aparaballava aparaballava m. Pl. die westlichen Ballava.
Aparabhava aparābhāva m. das Nichtunterliegen , Nichtverkommen.
Aparabhava aparabhāva m. Folge.
Aparabhuta aparābhūta Adj. nicht unterlegen , verkommen.
Aparachina aparacīna m. Pl. die westlichen Kina.
Aparadaksinam aparadakṣiṇam Adv. südwestlich.
Aparaddhaprishatka aparāddhapṛṣatka Adj. dessen Pfeil das Ziel verfehlt , ungeschickt im Bogenschießen.
Aparaddhi aparāddhi f. Versehen , Missgriff.
Aparadhabhanjanastotra aparādhabhañjanastotra n. Titel einer Hymne.
Aparadhin aparādhin Adj. eines Vergehens schuldig , der Jemanden beleidigt hat.
Aparadhina aparādhīna Adj. von keinem Andern abhängig.
Aparadish aparadiś f. Westen.
Aparaga aparāga m. Abneigung , feindliche Gesinnung.
Aparahaimana aparahaimana Adj. auf die zweite Hälfte des Winters bezüglich.
Aparahata aparāhata Adj. unvertrieben.
Aparahna aparāhṇa m. Nachmittag.
Aparahnatana aparāhṇatana nachmittägig.
Aparahnika āparāhṇika Adj. nachmittägig.
Aparaja aparaja Adj. später geboren.
Aparajaladhi aparajaladhi m. der westliche Ozean.
Aparajana aparajana m. Sg. und Pl. die westlichen Völker.
Aparajayin aparājayin Adj. niemals verlierend.
Aparajishnu aparājiṣṇu Adj. niemals unterliegend.
Aparajita aparājita Adj. f. unbesiegt , unbesiegbar , unüberwindlich.
Aparakala aparakāla Adj. von späterer Zeit.
Aparakanyakubja aparakānyakubja m. Name eines Dorfes im Westen von Kanjak. Adj. dort befindlich.
Aparakarya aparakārya n. ein später zu vollbringendes Geschäft.
Aparakashakritsna aparakāśakṛtsna m. Pl. die im Westen wohnenden Schüler des Kashakritsna.
Aparakashi aparakāśi m. Pl. die westlichen Kunti .
Aparakunti aparakunti m. Pl. die westlichen Kunti .
Aparanga aparāṅga n. Teil eines Andern.
Aparanmukha aparāṅmukha Adj. nicht den Rücken kehrend.
Aparanta aparānta Adj. im äußersten Westen wohnend , befindlich.
Aparantaka aparāntaka m. Pl. die Bewohner des äußersten Westens.
Aparapaksa aparapakṣa m. die zweite Hälfte eines Mondmonats.
Aparapaksiya āparapakṣīya Adj. zur zweiten Hälfte eines Monats in Beziehung stehend.
Aparapanchala aparapañcāla m. Pl. die westlichen.
Aparapara apārapāra Adj. über das unermessliche Meer.
Aparaparana aparāparaṇa Adj. ohne Nachkommenschaft.
Aparaparotpatti aparāparotpatti f. Entstehung Eines nach dem Andern.
Aparapurusha aparapuruṣa m. Nachkomme.
Apararatra apararātra m. die zweite Hälfte der Nacht .
Aparardha aparārdha n. die andere Hälfte .
Aparasad aparasad Adj. hinten sitzend.
Aparasaktha aparasaktha n. Hinterschenkel.
Aparasha aparāśā f. Westen.
Aparashuvrikana aparaśuvṛkaṇa Adj. nicht mit einem Beile abgehauen.
Aparashvas aparaśvas Adv. übermorgen.
Aparasikta aparāsikta Adj. nicht verschüttet , vorbei gegossen.
Aparaspara aparaspara Adj. Pl. ununterbrochen.
Aparasparasambhuta aparasparasaṃbhūta Adj. nicht Eines aus dem Andern entstanden.
Aparatas aparatas Adv. an einem andern Orte.
Aparatha aparathā Adv. anders.
Aparatra aparatra Adv. an einem andern Orte , anders wohin.
Aparatva aparatva das Nichtfernsein.
Aparavant aparavant Adj. ohne ein Folgendes.
Aparavideha aparavideha m. Pl. die westlichen Videha.
Aparayant apārayant Adj. nicht vermögend , könnend.
Aparayoga aparayoga Adj. ohne andere Zutat , unvermischt.
Apardhaksetra apārdhakṣetra Adj. nur ein halbes Feld einnehmend.
Aparedyus aparedyus Adv. am folgenden Tage.
Aparena apareṇa hinter: westlich von.
Aparetara aparetarā f. Osten.
Aparibhaksa aparibhakṣa m. das Nichtumgehen Jmds beim Essen.
Aparibhinna aparibhinna Adj. nicht zerbröckelt.
Aparicharaka aparicāraka Adj. ohne Pfleger.
Aparichchhada aparicchada Adj. ohne Gefolge , Reisezeug.
Aparichchheda apariccheda m. Mangel einer Entscheidung.
Aparichchhinna aparicchinna Adj. unbegrenzt.
Aparichita aparicita Adj. unbekannt , mit Jmd nicht vertraut.
Apariganita aparigaṇita Adj. nicht aufgezählt , aufgeführt.
Apariganya aparigaṇya Adj. nicht zu berechnen , genau anzugeben.
Aparigata aparigata Adj. unbekannt , unerforschlich.
Aparihara aparihāra m. Nichtvermeidung.
Apariharya aparihārya Adj. nicht zu vermeiden.
Aparihita aparihita n. ein noch nicht getragenes , reines Kleid.
Aparihrita aparihṛta Adj. nicht vermieden.
Aparihvrita aparihvṛta Adj. unbeschädigt , ungefährdet.
Aparijata aparijāta Adj. unreif geboren , nicht lebensfähig zur Welt gekommen.
Aparijnatapurva aparijñātapūrva Adj. früher nicht gekannt.
Aparijyani aparijyāni f. das nicht zu Schanden werden.
Apariklesha aparikleśa m. Wohlergehen.
Apariklishta aparikliṣṭa Adj. nicht leidend , schwächlich.
Aparikrama aparikrama Adj. der nicht umhergehen kann.
Aparikramam aparikrāmam ohne umherzugehen.
Apariksata aparikṣata Adj. unverletzt.
Apariksita aparīkṣita Adj. unüberlegt , unbesonnen.
Aparilopa aparilopa m. Nichteinbuße.
Aparimana aparimāṇa n. Unbegrenztheit.
Aparimeya aparimeya Adj. unzählbar , unzählig.
Aparimita aparimita Adj. ungemessen , unbegrenzt , von unbestimmtem Maße.
Aparimitadha aparimitadhā Adv. in unzählbaren (-bare) Teilen (Teile).
Aparimitalikhita aparimitālikhita Adj. unbestimmt mit wie viel Strichen versehen.
Aparimitavidha aparimitavidha Adj. unbestimmt wie vielfach.
Aparinlana aparimlāna m. roter Kugel-Amaranth.
Aparipadin aparipādin Adj. dem Nichts zustößt.
Aparipakva aparipakva Adj. nicht ganz reif.
Aparipara aparipara Adj. keinen Umweg machend.
Apariputa aparipūta Adj. ungereinigt.
Aparisamaptika aparisamāptika Adj. endlos.
Aparisamvatsara aparisaṃvatsara Adj. f. kein volles Jahr bestehend.
Aparisankhyana aparisaṃkhyāna n. Unzählbarkeit , unendliche Verschiedenheit.
Aparisankhyeya aparisaṃkhyeya Adj. unzählbar , unendlich verschieden.
Aparishankita apariśaṅkita Adj. nicht geahnt.
Aparishesha apariśeṣa Adj. ohne Rest , allumfassend.
Aparishlatham apariślatham Adv. recht stark , fest.
Aparishuddha apariśuddha Adj. ungereinigt , unrein.
Apariskandam apariskandam Absol. ohne umherzuhüpfen.
Aparita aparīta Adj. unbezwungen , unbezwinglich.
Aparitosha aparitoṣa Adj. unbefriedigt.
Aparityaga aparityāga m. das Nichtaufgeben , das Nichtfahrenlassen.
Aparityajya aparityājya Adj. nicht aufzugeben , fahren zu lassen.
Aparivadya aparivādya Adj. nicht zu tadeln.
Aparivargam aparivargam Adv. ohne Ausnahme.
Aparivishta apariviṣṭa Adj. nicht umhüllt.
Aparivrita aparivṛta Adj. unumfangen , unumschlossen ; uneingehegt.
Aparivrita aparīvṛta Adj. unumschlossen.
Apariyani apariyāṇi f. das Nichtumhergehenkönnen.
Aparna aparṇa Adj. blattlos.
Aparna apārṇa Adj. entfernt von.
Aparoddhar aparoddhar Nom.ag. Abhalter.
Aparodha aparodha m. Ausschluss , Verbot.
Aparodhuka aparodhuka Adj. abhaltend.
Aparoksa aparokṣa Adj. vor Augen liegend , wahrnehmbar.
Aparoksatva aparokṣatva n. das vor Augen Stehen.
Aparoksay aparokṣay sich von Etwas Acc.) durch Augenschein überzeugen.
Apartha apārtha Adj. zwecklos , unnütz.
Aparthiva apārthiva Adj. nicht irdisch.
Apartuka āpartuka Adj. nicht der Jahreszeit entsprechend.
Aparupa aparūpa n. Missgestalt , Missgeburt.
Aparush aparuṣ Adj. frei von Zorn.
Aparusha aparuṣa Adj. f. nicht barsch , roh.
Aparvabhaga āparvabhāga Adv. bis zum Gelenk.
Aparvabhanganipuna āparvabhaṅganipuṇa Adj. geschickt sogar ein Rohr im Gelenk zu brechen , so v.a. das Schwerste zu vollbringen vermögend.
Aparvaka aparvaka Adj. ohne Gelenk.
Aparvan aparvan n. eine Stelle , wo kein Gelenk ist.
Aparvatanadivriksa aparvatanadīvṛkṣa Adj. ohne Berge , Flüsse und Bäume.
Aparyagata aparyāgata Adj. kein Jahr alt (Korn.
Aparyagnikrita aparyagnikṛta Adj. den der Feuerbrand nicht umkreist hat.
Aparyanta aparyanta Adj. unbegrenzt.
Aparyapta aparyāpta Adj. nicht genügend , ausreichend.
Aparyaptavant aparyāptavant Adj. nicht vermögend.
Aparyushita aparyuṣita Adj. ganz frisch , neu.
Apasada apasada m. ein Ausgestoßener , der Schlechteste unter.
Apasalavi apasalavi nach links hin.
Apasana apāsana n. das Wegwerfen , Weglegen.
Apasara apasāra m. Ausgang , Ausweg.
Apasara apasara m. wohl das Abgehen von Etwas.
Apasarana apasāraṇa n. das Entfernen , Fortlassen.
Apasarana apasaraṇa n. das Fortgehen , Rückzug.
Apasarin apasārin Adj. abnehmend , sich verhindernd.
Apasarjana apasarjana n. das Verlassen.
Apasarpa apasarpa m. Späher.
Apasarpana apasarpaṇa n. das Fortgehen , Sichentfernen , Weichen.
Apasarvaseni apasārvaseni Adv. mit Ausnahme von Sarvaseni.
Apasarya apasārya Adj. fortzuschicken , zu entfernen.
Apasauviram apasauvīram Adv. mit Ausnahme von Sauvira.
Apasavya apasavya Adj. nicht der linke , der rechte.
Apasavyavant apasavyavant Adj. wobei die heilige Schnur auf der rechten Schulter hängt.
Apaschadathvan apaścādathvan nicht zurückbleibend , zu kurz kommend.
Apashabda apaśabda m. üble Nachrede.
Apashanda apāṣaṇḍa Adj. nicht ketzerisch.
Apashankam apaśaṅkam Adv. furchtlos.
Apashashitilaka apaśaśitilaka Adj. ohne Mond als Stirnmahl.
Apashastra apaśastra Adj. waffenlos.
Apashavya apaśavya Adj. für das Vieh nicht dienlich.
Apashiras apaśiras kopflos.
Apashoka apaśoka Adj. kummerlos.
Apashraya apaśraya m. Polster.
Apashraya apāśraya m. Rücklehne.
Apashrayana apāśrayaṇa n. das Sichanlehnen.
Apashrayavant apāśrayavant Adj. eine Stütze habend an.
Apashri apaśrī Adj. der Schönheit beraubt.
Apashruti apaśruti Adj. den Ohren unangenehm.
Apashtha apaṣṭha m. n. Spitze des Wiederhakens , mit dem ein Elefant geleitet wird.
Apashthavant apāṣṭhavant Adj. mit Haken versehen.
Apashthiha apāṣṭhiha mit den Krallen tötend.
Apashthu apaṣṭhu Adj. entgegengesetzt.
Apashthura apaṣṭhura entgegengesetzt.
Apashuch apaśuc m. die Seele.
Apashudra apaśūdra m. kein Shudra.
Apashughni apaśughnī Adj. f. kein Vieh tötend.
Apashula apaśūla Adj. ohne Spieß.
Apashushka apaśuṣka Adj. f. abwendig.
Apashya apaśya Adj. nicht sehend.
Apashyana apaśyanā f. das Nichtsehen.
Apashyant apaśyant Adj. nicht sehend.
Apasiddhanta apasiddhānta m. eine Behauptung oder ein Dogma im Widerspruch mit dem eigenen System.
Apaskambha apaskambha m. Befestigung.
Apaskara apaskara m. Teil eines Wagens.
Apaskhala apaskhala m. das Ausgleiten.
Apasmara apasmāra m. Verlust des Bewusstseins.
Apasmarin apasmārin Adj. besessen ; von Fallsucht behaftet.
Apasmaya apasmaya Adj. ohne Hochmut.
Apasnana apasnāna n. Wasser , in dem sich ein Anderer gebadet hat.
Apasnriti apasmṛti Adj. keine Erinnerung von Etwas habend.
Apasparsha apasparśa Adj. f. unempfindlich.
Apasphur apasphur wegschnellend , ausschlagend.
Apasripti apasṛpti f. Fortgang , Weggang aus.
Apasriti apasṛti f. Entfernung , Distanz.
Apastamba apastamba ein luftzuführendes Gefäß an der Seite der Brust.
Apasvana apasvāna m. Orkan.
Apasy apasy tätig sein.
Apasyu apasyu Adj. geschäftig.
Apata āpāta m. Heransturz , Andrang.
Apataka apātaka n. kein Verbrechen.
Apatala āpāṭala Adj. f. rötlich.
Apataliputram āpāṭaliputram Adv. bis Pataliputra.
Apatana āpatana n. unerwartetes zum Vorschein Kommen.
Apatanadharmin apatanadharmin Adj. was nicht abzufallen pflegt.
Apatanaka apatānaka m. Starrkrampf.
Apatantara apaṭāntara Adj. unmittelbar anstoßend.
Apataram apataram Adv. weiter weg.
Apatarpana apatarpaṇa n. das Sichnichtsattessen , Beobachtung von Diät.
Apatava apāṭava n. Unwohlsein.
Apatha apaṭha Adj. nicht lesend , nicht lesen könnend.
Apathakalpana apathakalpanā f. das Bauen von Luftschlössern.
Apathi āpathi Adj. auf dem Wege befindlich.
Apathi āpathī f. ein auf dem Wege liegender Stein u.s.w.
Apathya apathya Adj. nicht förderlich , zuträglich , heilsam.
Apathyakarin apathyakārin Adj. gegen Jmd Ränke schmiedend.
Apati āpati m. etwa Gebieter hier.
Apati apaṭī f. Schirm um ein Zelt.
Apatighni apatighnī Adj. f. den Gatten nicht tötend.
Apatika āpātika Adj. sich zunächst darbietend.
Apatika āpatika vom Schicksal abhängig.
Apatiksepa apaṭīkṣepa m. das Nichtwegschieben des Vorhanges.
Apatin āpātin Adj. eintretend , sich ereignend.
Apatita apatita Adj. nicht herabgefallen , herabgesunken.
Apatitanyonyatyagin apatitānyonyatyāgin Adj. Einer den Andern verlassend , ohne dass Einer aus der Kaste gestoßen wäre.
Apativrata apativratā Adj. f. dem Gatten untreu.
Apatkala āpatkāla m. Zeit der Not.
Apatkalpa āpatkalpa m. das Verfahren in Zeiten der Not.
Apatnika apatnīka Adj. keine Gattin habend.
Apatprapta āpatprāpta Adj. ins Unglück , in Not geraten.
Apatrakritya apātrakṛtyā f. eine Handlung , die Jemanden zu einer unwürdigen Person macht.
Apatrapishnu apatrapiṣṇu Adj. schamhaft , verschämt.
Apatravarshana apātravarṣaṇa n. das Spenden an unwürdige.
Apatravarshin apātravarṣin Adj. unwürdigen spendend.
Apatrigartam apatrigartam Adv. mit Ausnahme von Trigarta.
Apatrikarana apātrīkaraṇa Adj. zu einer unwürdigen Person machend.
Apatti āpatti f. Eintritt eines Falles.
Apattra apattrā f. capparis aphylla.
Apatu apaṭu Adj. nicht scharf , stechend.
Apatula apatūla Adj. f. ohne Wedel , Rispe.
Apatushara apatuṣāra Adj. frei von Nebel.
Apatutva apaṭutva n. Unfähigkeit.
Apatya apatya n. Abkömmling , Nachkommenschaft , Kind .
Apatya āpatya Adj. patronymisch.
Apatyajiva apatyajīva Putranjiva_Roxburghii.
Apatyanta apatyānta m. Patronymicum.
Apatyapatha apatyapatha m. Scheide.
Apatyapratyaya apatyapratyaya m. Patronymicum.
Apatyasach apatyasāc Adj. von Nachkommenschaft begleitet.
Apatyashatru apatyaśatru m. Krebs.
Apatyavallika apatyavallikā f. Soma- Pflanze.
Apatyavant apatyavant Adj. mit Nachkommenschaft gesegnet.
Apatyaya apātyaya m. das Ableugnen , Verheimlichen.
Apaulkasa apaulkasa n. kein Paulkasa.
Apauradara apaurādara ohne [ Bemühung der Bürger.
Apaurusheya apauruṣeya Adj. nicht von Menschen kommend , herstammend.
Apavada apavāda m. Widerlegung.
Apavadaka apavādaka Adj. aufhebend , annullierend.
Apavadin apavādin Adj. adelnd.
Apavadya apavādya Adj. was aufgehoben , annulliert wird.
Apavaha apavāha m. Abfluss.
Apavahana apavāhana n. das Wegführen.
Apavahya apavāhya Adj. wegzuführen.
Apavaktar apavaktar Nom.ag. Abwehrer.
Apavamana apavamāna m. kein Pavamana genanntes Stotra.
Apavana apavana n. Park.
Apavant apavant Adj. wässerig.
Apavaraka apavaraka m. n. Schlafgemach.
Apavarana apavāraṇa n. das Verbergen , Verstecken.
Apavarga apavarga m. Abschluss , Ende.
Apavargika āpavargika zur Erlösung führend.
Apavaritam apavāritam im Geheimen , so dass es nur die zunächst beteiligte Person hört oder sieht.
Apavarjana apavarjana n. das Beschließen , Beendigen.
Apavarna apavarṇa Adj. fehlerhaft dem Laute nach.
Apavarta apavarta m. das zur Reduktion angewandte Divisor , der größte gemeinschaftliche Divisor zweier Größen.
Apavartana apavartana n. Umkehr , Flucht.
Apavartika apavartikā f. Schurz.
Apavartya apavartya Adj. durch Division auf die Geringsten.
Apavasa apavāsa m. das Verlöschen.
Apavatsa apavatsa Adj. f. kalblos.
Apavedha apavedha m. fehlerhafte Durchbohrung.
Apavighna apavighna Adj. frei von Hindernissen.
Apaviksata apavikṣata Adj. unverletzt.
Apaviravant apavīravant Adj. nicht mit einem Speere bewaffnet.
Apavisha apaviṣā f. Kyllingia_monocephala_Lin.
Apavrata apavrata Adj. ungehorsam.
Apavriktatva apavṛktatva n. das Fertigsein , Nichts mehr zu tun Haben.
Apavriti apāvṛti f. Verschluss.
Apavritta apāvṛtta n. das Sichwälzen eines Pferdes.
Apavrittaka apāvṛttaka Adj. flüchtig geworden.
Apavritti apavṛtti f. das Ablaufen , Abrutschen.
Apavyakhya apavyākhyā f. falsche Erklärung.
Apavyapara apavyāpāra Adj. ohne Beschäftigung , Amt.
Apaya apāya m. Weggang , das Sichentfernen.
Apayana apāyana n. das Weggehen , Sichentfernen.
Apayana apayāna n. Rückzug , Flucht.
Apayashas apayaśas n. Unehre , Schande.
Apayasya apayasya Adj. ohne Milchknollen.
Apayatavya apayātavya n. impers. aufugiendum.
Apayin apāyin Adj. abgehend , mangelnd.
Apayin āpāyin Adj. trinklustig.
Apayitar āpayitar Nom.ag. Verschaffer.
Apayodharasansarga apayodharasaṃsarga Adj. f. wobei keine Berührung der Brüste stattfindet.
Apchara apcara m. Wassertier.
Apeksabuddhi apekṣābuddhi f. Relativitätsbegriff.
Apeksana apekṣaṇa hinschauend auf.
Apeksaniya apekṣaṇīya Adj. zu berücksichtigen.
Apeksika āpekṣika Adj. relativ.
Apeksin apekṣin Adj. berücksichtigend , beachtend.
Apeksita apekṣitā f. Erwartung.
Apeksitatva apekṣitatva n. das Erwartetwerden , das Erforderlichsein.
Apeksya apekṣya Adj. auf den man Rücksicht zu nehmen hat.
Apendra apendra Adj. wovon Indra ausgeschlossen ist.
Apeshala apeśala Adj. ungeschickt , unpassend.
Apesham āpeṣam Absol. mit Berührung.
Apeshana apeṣaṇa n. das Nichtmahlen.
Apeshas apeśas Adj. gestaltlos.
Apetaprajanana apetaprajanana Adj. nicht mehr zeugungsfähig.
Apetaprana apetaprāṇa Adj. verstorben.
Apetaraksasi apetarākṣasī f. Ocimum_sanctum.
Apeya apeya Adj. nicht trinkbar.
Aphala aphala Adj. f. ohne Frucht.
Aphalaka āphalaka m. Pallisade.
Aphalakanksin aphalākāṅkṣin Adj. keinen Lohn erwartend.
Aphalakrishta aphālakṛṣṭa Adj. nicht auf gepflügtem Acker wachsend.
Aphalaprepsu aphalaprepsu Adj. keinen Lohn verlangend.
Aphalayukta aphalayukta Adj. mit keinem Lohn verbunden.
Aphalgu aphalgu Adj. kostbar.
Aphalodayakarman āphalodayakarman Adj. einem Werke obliegend , bis der Lohn eingetreten ist.
Aphalya āphalya n. Fruchtlosigkeit.
Aphina āphīna Opium.
Aphulla aphulla Adj. f. unaufgeblüht.
Api api Praep. mit Verben oder in Verbindung mit einem Loc. im dicht an , hinein in , in , bei.
Api āpi m. Verbündeter , Befreundeter , Bekannter.
Apibhaga apibhāga Adj. Anteil habend.
Apichya apīcya geheim , verborgen.
Apida āpīḍa m. das Zusammendrücken , Kneifen.
Apida apīḍā f. Nichtschädigung , Nichtbeeinträchtigung.
Apidana āpīḍana n. das Drücken , Druck.
Apidayant apīḍayant Adj. nicht anstrengend , ermüdend.
Apidhana apidhāna n. das Bedecken.
Apidhanavant apidhānavant Adj. verdeckt.
Apidhi apidhi m. dargereichte Gabe.
Apidita āpīḍita Adj. mit einen Kranz von -x- geschmückt.
Apidita apīḍita Adj. nicht gepresst , gedrückt.
Apiditavarnam apīḍitavarṇam Adv. ohne einen Laut zu quetschen.
Apidrashtar apidraṣṭar Nom.ag. Zuschauer , Aufseher.
Apiguna apiguṇa Adj. vorzüglich , vollkommen.
Apihiti apihiti f. Verschluss.
Apija apija Adj. nachgeboren , hinzugeboren.
Apiju apījū Adj. antreibend.
Apikaksa apikakṣa m. die Gegend der Achselgruben und Schulterblätter.
Apikaksya apikakṣya in der Gegend der Achselgruben befindlich.
Apikarna apikarṇa m. die Gegend das Ohres.
Apimantra apimantra Adj. Rede stehend.
Apina āpīna n. Euter.
Apinaddhamukha apinaddhamukha Adj. dessen Maul verbunden ist.
Apinasa apīnasa m. verstopfte Nase , Schnupfen.
Apinavant āpīnavant Adj. eine Form von.
Apinetar apinetar Nom.ag. Hingeleiter zu.
Apinga āpiṅga Adj. rotbräunlich.
Apinjara āpiñjara Adj. f. rötlich , gelbrötlich.
Apipaksa apipakṣa m. Seitengegend.
Apipasa apipāsa Adj. durstlos , kein Verlangen mehr empfindend.
Apiprana apiprāṇa Adv. f. jeden Atemzug begleitend.
Apishala apiśala m. Name eines Mannes ; Pl. seine Nachkommen.
Apishala āpiśala Adj. f. von Apishali herrührend.
Apishanga āpiśaṅga Adj. goldfarbig.
Apisharvara apiśarvara Adj. in die Nacht reichend , nächtlich.
Apisharvara āpiśarvara Adj. nächtlich.
Apishta apiṣṭa Adj. ungemahlen.
Apit apit Adj. versiegt , vertrocknet.
Apita āpīta Adj. gelblich.
Apitar apitar m. NichtVater.
Apitay āpītay mit einem gelben Anstrich versehen.
Apiti apīti f. das Eingehen in Etwas , Verschwinden.
Apitridevatya apitṛdevatya Adj. nicht an die Manen als Gottheit sich richtend.
Apitrika apitṛka Adj. Vaterlos.
Apitrya apitrya Adj. nicht väterlich.
Apitva apitva n. Beteiligung , Anteil.
Apitvin apitvin Adj. beteiligt , Anteil habend.
Apivapa apivāpa m. Bezeichnung eines best. Purodasha.
Apivrata apivrata Adj. an einer religiösen Feier beteiligt , blutsverwandt.
Aplava āplava m. Bad.
Aplava āplāva m. Bad.
Aplava aplava ohne Schiff , wo es kein Schiff gibt.
Aplavana āplavana n. das Eintauchen. Bad.
Aplavavratin āplavavratin Adj. der das Bad genommen hat , das die Lehrzeit abschließt.
Aplavya āplāvya Adj. als Bad dienend , die Stelle eines Bades vertretend.
Apluta āpluta n. das Baden.
Apluta apluta Adj. nicht auseinandergezogen.
Apluti āpluti f. Bad.
Apnahstha apnaḥstha m. GutsHerr.
Apnaraj apnarāj Adj. über Besitz gebietend.
Apnas apnas n. Besitz , Habe , Reichtum.
Apnasvati apnasvatī Adj. f. einträglich , ertragreich.
Apnavana apnavāna m. Name eines Mannes. Arm.
Apodaka apodaka Adj. f. wasserlos , dicht.
Apodevata āpodevata das Wasser zur Gottheit habend.
Apoditya apoditya n. impers. abzugehen von Abl.
Apoganda apogaṇḍa Adj. nicht unerwachsen.
Apoha apoha m. Vertreibung , Verdrängung , Entfernung.
Apohana apohana Adj. Conj. vertreibend , verscheuchend.
Apohaniya apohanīya zu vertreiben , zu verscheuchen , zu entfernen.
Apomatra āpomātrā f. der feine Urstoff des Wassers.
Apomaya āpomaya Adj. aus Wasser bestehend.
Apombhana apombhana n. Hemmung , Fessel.
Aponaptriya aponaptriya den.
Aporevati āporevatī f. der Vers.
Aposhana āpośāna n. das vor und nach dem Essen unter den Worten.
Appati appati m. Meer.
Appitta appitta n. Feuer.
Appurvam appūrvam Adv. nach vorangegangener Wasserdarbringung.
Aprabhata aprabhāta Adj. f. noch nicht hell geworden , dem Tageslicht gewichen.
Aprabhava aprabhava m. keine Quelle , kein Veranlasser von.
Aprabhavishnu aprabhaviṣṇu Adj. unvermögend , machtlos.
Aprabhransha aprabhraṃśa m. das Nichtkommen um Etwas.
Aprabhu aprabhu Adj. nicht Herr von.
Aprabhuti aprabhūtī Instr. ohne Anwendung von Gewalt.
Aprabodha aprabodha m. das Nichterwachen.
Aprabodhita aprabodhitā f. Nichterwachen , spätes Erwachen.
Aprachankasha apracaṅkaśa Adj. f. ohne Sehkraft.
Aprachchhana āpracchana n. das Lebewohlsagen.
Aprachchhedya apracchedya Adj. nicht zu spalten.
Aprachchhinna apracchinna Adj. nicht gespalten.
Aprachetas apracetas Adj. unverständig.
Aprachyava apracyāva m. das Nichtzusammenstürzen.
Aprachyavuka apracyāvuka Adj. f. nicht hinfällig.
Aprachyuta apracyuta Adj. unerschüttert.
Aprachyuti apracyuti f. das Nichthinfälligwerden.
Apradagdha apradagdha Adj. nicht verbrannt.
Apradaha apradāha m. das Nichtverbrennen.
Apradaksinam apradakṣiṇam Adv. nach links.
Apradana apradāna n. das Nichtgeben , Nichtgewähren.
Apradanavant apradānavant Adj. nicht spendend , geizig.
Apradatar apradātar Nom. Ag. nicht gebend.
Apradeshika aprādeśika Adj. nicht nachzuweisen , zu belegen.
Apradhana apradhāna Adj. nicht obenan stehend , eine untergeordnete Stellung einnehmend.
Apradhanakala apradhānakāla Adj. nicht zur eigentlichen Zeit gehörig.
Apradhanya aprādhānya n. das nicht die Hauptperson (Hauptsache) Sein.
Apradhrishya apradhṛṣya Adj. dem man Nichts anhaben kann.
Apradipa apradīpa Adj. f. ohne Leuchte.
Apradivam āpradivam Adv. für immer.
Apradripita apradṛpita Adj. nicht achtlos.
Apradugdha apradugdha Adj. nicht ausgemolken.
Apragalbha apragalbha Adj. f. feig , ängstlich , verzagt.
Apragalbhya aprāgalbhya n. Nichtüppigkeit.
Apragrya aprāgrya Adj. untergeordnet.
Apraguna apraguṇa Adj. verwirrt.
Aprahan aprahan Adj. nicht beschädigend.
Aprahana aprahāṇa n. das Nichtaufgeben , Nichtfahrenlassen.
Apraharsha apraharṣa m. Betrübnis , Leidwesen.
Aprahata aprahata Adj. unbearbeitet , unbebaut.
Aprahavari aprahāvarī Adj. f. nicht schwindend.
Aprahita aprahita Adj. nicht angetrieben.
Aprahrishta aprahṛṣṭa Adj. nicht erfreut , froh.
Aprahrita aprahṛta Adj. womit kein Schlag ausgeführt wird.
Apraja apraja Adj. f. kinderlos.
Aprajana aprajana Adj. nicht zeugend.
Aprajanishnu aprajaniṣṇu Adj. nicht zeugungsfähig.
Aprajas aprajas kinderlos.
Aprajastva aprajāstva n. Kinderlosigkeit.
Aprajata aprajātā Adj. f. niemals niedergekommen.
Aprajna aprajña Adj. nicht erkennend.
Aprajna aprājña Adj. unverständig , dumm.
Aprajnata aprajñāta Adj. ungekannt.
Aprajnatra aprajñātra Adj. sich verirrend , fehl gehend.
Aprakampa aprakampa Adj. nicht bebend , unbeweglich.
Aprakanda aprakāṇḍa m. Strauch , Busch.
Aprakarana aprakaraṇa n. kein Gegenstand der Rede .
Aprakaranika aprākaraṇika Adj. nicht zu dem in Rede stehenden Gegenstande gehörig.
Aprakaranotpatti aprakaraṇotpatti Adj. ohne Gegenstand der Rede oder ausdrücklich erwähnt zu sein.
Aprakasha aprakāśa Adj. f. nicht hell , dunkel.
Aprakashaka aprakāśaka Adj. nicht erhellend.
Aprakashana aprakāśana n. das Nichtoffenbaren , Nichtverraten.
Aprakashant aprakāśant Adj. unsichtbar.
Aprakashya aprakāśya Adj. nicht vor die Öffentlichkeit zu bringen , zu zeigen.
Aprakata aprakaṭa Adj. f. nicht zu Tage liegend.
Aprakatikrita aprakaṭīkṛta Adj. nicht an den Tag gelegt.
Apraketa apraketa Adj. nicht unterscheidbar , unerkennbar.
Aprakhyata aprakhyatā f. Unberühmtheit , Unansehnlichkeit.
Aprakirnaprasrita aprakīrṇaprasṛta Adj. nicht verworren und nicht weitschweifig.
Aprakirti aprakīrti f. Unberühmtheit.
Aprakliptatva aprakḷptatva n. Nichthingehörigkeit , Unwesentlichkeit.
Aprakrita aprākṛta Adj. f. nicht ursprünglich , sekundär.
Aprakrita aprakṛta Adj. wovon nicht die Rede ist , nicht hingehörig.
Aprakriti aprakṛti Adj. nicht im normalen Zustande befindlich.
Aprakritika aprakṛtika Adj. ohne Stamm , Thema , Wurzel.
Apraksalita aprakṣālita Adj. ungespült.
Apraksita aprakṣita Adj. unerschöpflich.
Apralambam apralambam Adv. ohne Zögern.
Aprama apramā f. falscher Begriff.
Apramana apramāṇa n. keine Autorität.
Apramanashubha apramāṇaśubha zwei Klassen von Göttern.
Apramanavid apramāṇavid Adj. die Bedeutung einer Sache nicht kennend.
Apramanika aprāmāṇika Adj. auf keiner Autorität beruhend.
Apramanya aprāmāṇya n. das kein Autorität Sein.
Apramatta apramatta Adj. nicht fahrlässig , aufmerksam , achtsam.
Apramaya apramaya Adj. unvergänglich.
Apramayuka apramāyuka Adj. nicht plötzlichenTodes sterbend.
Aprameya aprameya Adj. unmessbar , unergründlich.
Aprameyatman aprameyātman Adj. von unergründlichem Wesen.
Apramisatya aprāmisatya Adj. ewig wahr.
Apramiya apramīya Adj. was nicht zu Grunde gehen sollte.
Apramoda apramoda m. keine Freude , Lust.
Apramodamana apramodamānā f. im Samkhya eine. best. Unvollkommenheit.
Apramura apramūra Adj. besonnen.
Aprana aprāṇa Adj. ohne Atem , unbelebt.
Apranant aprāṇant Partic. nicht atmend , unbelebt.
Apranasha apraṇāśa m. das Nichtverschwinden.
Apranashta apranaṣṭa Adj. nicht verschwunden.
Apranayitavya aprāṇayitavya Adj. nicht durch den Prana zu erreichen.
Apranibhava aprāṇibhava Adj. nicht von einem lebenden Wesen kommend , durch ein Instrument bewirkt.
Apranin aprāṇin Adj. unbelebt.
Apranodya apraṇodya Adj. nicht abzuweisen.
Apranrishya apramṛṣya Adj. unvertilgbar , unverwüstlich.
Aprapada aprapāda m. kein vorzeitiges Abgehen des Fötus.
Aprapadam āprapadam Adv. bis zur Fußspitze.
Aprapadana aprapadana n. schlechter Zufluchtsort.
Aprapadina āprapadīna Adj. bis zur Fußspitze reichend.
Aprapaduka aprapāduka Adj. nicht vorzeitig abgehend.
Aprapnuvant aprāpnuvant Adj. nicht findend.
Aprapta aprāpta Adj. nicht angelangt bei.
Apraptakala aprāptakāla Adj. dessen Zeit noch nicht gekommen ist.
Apraptavasara aprāptāvasara Adj. ungelegen.
Apraptavayas aprāptavayas Adj. unerwachsen.
Apraptavikalpa aprāptavikalpa m. eine Wahl zwischen Zweien , ohne dass das Eine sich aus irgend einer Regel ergäbe.
Aprapti aprāpti f. das Nichtzutreffen.
Apraptisama aprāptisama m. ein Sophisma , bei dem der Zusammenhang zwischen dem Beweisgrund und dem zu Beweisende fehlt.
Aprapya aprāpya Adj. nicht zu erreichen.
Aprapyagrahana aprāpyagrahaṇa n. Wahrnehmung ohne unmittelbare Berührung mit dem wahrgenommenen Objekte.
Aprapyakarin aprāpyakārin Adj. wirkend ohne in unmittelbarer Berührung mit dem wahrgenommenen Objekte zu stehen.
Aprarthaka aprārthaka Adj. sich nicht bewerbend.
Aprarthita aprārthita Adj. ungebeten.
Aprasada aprasāda m. Getrübtheit.
Aprasadita aprasādita Adj. nicht klar gemacht.
Aprasaha aprasāha Adj. keiner Macht unterworfen , in Allem Herr seiner selbst.
Aprasahya aprasahya Adj. unerträglich , nicht auszuhalten , unwiderstehlich.
Aprasakta aprasakta Adj. aus etwas Vorangehendem nicht folgend.
Aprasakti aprasakti f. das Nichthängen an.
Aprasanga aprasaṅga m. keine Anwendbarkeit auf Etwas.
Aprasanna aprasanna Adj. nicht klar , trübe.
Aprasava aprasava m. kein Keltern von Soma.
Aprasavadharmin aprasavadharmin Adj. nicht die Eigenschaft das Fortpflanzens besitzend.
Aprashana aprāśana n. das Nichtessen , Nichtgenießen.
Aprashanta apraśānta Adj. nicht zur Ruhe des Gemüts gelangt.
Aprashirnagra apraśīrṇāgra Adj. dessen Spitze nicht abgebrochen ist.
Aprashitar aprāśitar Nom.ag. nicht essend , genießend.
Aprashitriya aprāśitriya Adj. ungeeignet für die .
Aprashna apraśna m. keine Frage.
Aprasiddha aprasiddha Adj. nicht zu Stande gekommen.
Aprasrita aprasṛta Adj. nicht gang und gäbe , ungewöhnlich.
Aprastavya aprastāvya Adj. mit keinem Prastava zu versehen.
Aprastuta aprastuta Adj. nicht löblich , unpassend.
Aprastutaprashansa aprastutapraśaṃsā mittelbar oder implizierende Redeweise.
Aprata apratā Loc. Adv. ohne Entgelt , umsonst.
Apratarasha aprātarāśa Adj. kein Frühstück einnehmend.
Apratarkya apratarkya Adj. wovon man sich keine Vorstellung machen kann.
Aprathita aprathita Adj. nicht ausgebreitet.
Aprati aprati Adj. unwiderstehlich.
Apratibaddha apratibaddha Adj. nicht fern gehalten , zum Gefolge gehörend.
Apratibha apratibhā f. das Nichterscheinen , Ausbleiben.
Apratibha apratībhā f. das Nichtverfallen auf Etwas.
Apratibha apratibha Adj. verblüfft.
Apratibodha apratibodha um nicht wieder zu erwachen.
Apratibruvant apratibruvant Adj. nicht widerredend.
Apratibuddha apratibuddha Adj. nicht erleuchtet , dumm.
Apratichakra apraticakra Adj. einen unvergleichlichen Diskus besitzend.
Apratidhrishtashavas apratidhṛṣṭaśavas Adj. von unwiderstehlicher Kraft.
Apratidhrishya apratidhṛṣya Adj. nicht auszuhalten.
Apratidhura apratidhura Adj. keinen würdigen Deichselgenossen habend.
Apratidvandva apratidvaṃdva ohne Nebenbuhler , unangefochten , unanfechtbar.
Apratigha apratigha Adj. nicht zurückzuschlagen , unwiderstehlich , überall hin dringend.
Apratighata apratighāta m. Unbehindertheit.
Apratighataka apratighātaka Adj. auf keinen Widerstand stoßend.
Apratigrahaka apratigrāhaka Adj. Nichts annehmend.
Apratigrahana apratigrahaṇa n. das Nichtannehmen , Zurückweisen.
Apratigrahya apratigrāhya Adj. was nicht angenommen werden darf.
Apratigrihya apratigṛhya Adj. von dem man Nichts annehmen darf.
Apratiharya apratihārya Adj. unwiderstehlich.
Apratihata apratihata Adj. ungehemmt , ununterbrochen , unbeschränkt , unverwehrt , unangefochten , unaufhaltsam , unwiderstehlich. Ungehemmt so v.a. nicht vermieden.
Apratihatavya apratihātavya Adj. nicht aufzugeben , zu scheuen.
Apratijna apratijñā f. Nichteinwilligung in.
Apratijnata apratijñāta Adj. nicht genehmigt.
Apratikara apratīkāra Adj. sich nicht widersetzend.
Apratikara apratikāra Adj. wogegen sich Nichts tun lässt.
Apratikarin apratikārin Adj. keine Gegenmittel anwendend , sich nicht ärztlich behandeln lassend.
Apratikarman apratikarman Adj. von unvergleichlichen Taten.
Apratikhyata apratikhyāta Adj. nie gesehen.
Apratikrishta apratikṛṣṭa Adj. unverknittert.
Apratikrita apratikṛta Adj. wogegen Nichts getan worden ist.
Apratiksam apratīkṣam Adv. ohne zurückzublicken.
Apratikula apratikūla Adj. f. sich Jmd Gen.) nicht widersetzend.
Apratikulya aprātikūlya n. Nichtwidersetzung.
Apratilonya aprātilomya n. kein feindseliges Entgegentreten.
Apratima apratima Adj. f. unvergleichlich.
Apratimana apratimāna unvergleichlich.
Apratimanyuyamana apratimanyūyamāna Partic. unfähig , den Zorn gegen Jmd geltend zu machen.
Apratimukta apratimukta Adj. nicht beUrlaubt.
Apratinoda apratinoda n. Nichtzurückweisung.
Apratipa apratīpa sich nicht widersetzend.
Apratipad apratipad Adj. verblüfft , ratlos.
Apratipadaka apratipādaka Adj. nicht zukommen lassend , spendend an.
Apratipadana apratipādana n. das Nichtzukommenlassen , Vorenthalten.
Apratipadyamana apratipadyamāna Adj. sich nicht einverstanden erklärend mit.
Apratipalana apratipālana n. Mangel an Schutz.
Apratipatti apratipatti f. das Nichtkennenlernen.
Apratiprasava apratiprasava m. kein Gegengeheiß.
Apratipurusha apratipūruṣa Adj. seines Gleichen nicht habend.
Apratiratha apratiratha Adj. keinen ebenbürtige Gegner habend.
Apratirupya aprātirūpya n. Unvergleichlichkeit.
Apratisamadheya apratisamādheya Adj. nicht gut zu machen.
Apratisambaddha apratisaṃbaddha Adj. in keinem Zusammenhang stehend.
Apratisanchara apratisaṃcara m. keine Rückbewegung.
Apratisandhana apratisaṃdhāna n. das nicht wieder ins Bewusstsein Rufen.
Apratisandheya apratisaṃdheya Adj. unwiderstehlich.
Apratisandhi apratisaṃdhi m. Nichtwiedergeburt.
Apratisangin apratisaṅgin Adj. auf kein Hindernis stoßend , unwiderstehlich.
Apratisanhita apratisaṃhita Adj. nicht gegenseitig verknüpft.
Apratisankhyanirodha apratisaṃkhyānirodha m. unbewusste Vernichtung.
Apratishansant apratiśaṃsant Adj. nicht entgegenrufend.
Apratishara apratiśara m. das Nichtzerbrechen.
Apratishasta apratiśasta Adj. nicht entgegengerufen.
Apratishedha apratiṣedha m. ungültige Einwendung.
Apratishekya apratiṣekya Adj. nicht zu begießen.
Apratishiddha apratiṣiddha Adj. nicht verboten.
Apratishikta apratiṣikta Adj. nicht begossen.
Apratishina apratiśīna Adj. nicht erkältet.
Apratishkrita apratiṣkṛta Adj. dem man Nichts entgegensetzt.
Apratishkuta apratiṣkuta Adj. unaufhaltsam.
Apratishtabdha apratiṣṭabdha Adj. nicht gestützt auf.
Apratishtha apratiṣṭha Adj. nicht fest stehend , keinen Bestand habend , beständigem Wechsel unterliegend , Gefahren aller Art ausgesetzt.
Apratishthana apratiṣṭhāna Adj. ohne festen Ort.
Apratishthayuka apratiṣṭhāyuka Adj. keinen Halt habend.
Apratiskhalita apratiskhalita Adj. an Nichts hängen bleibend.
Apratistabdha apratistabdha Adj. ungehemmt.
Apratita apratīta Adj. unwiderstehlich.
Apratiti apratīti f. das nicht allgemein verständlich Sein , das sich nicht von selbst Ergeben.
Apratitta apratītta Adj. nicht zurückerstattet.
Aprativachya aprativācya dem man nicht zu widersprechen vermag.
Aprativada aprativāda m. Widerspruchslosigkeit.
Aprativadin aprativādin Adj. nicht widersprechend , fügsam.
Aprativapa apratīvāpa Adj. ohne Beimischung.
Aprativara aprativāra Adj. unabwehrbar.
Aprativarya aprativārya Adj. nicht abzuwehren , unaufhaltsam.
Aprativashyamana aprativāśyamāna Adj. nicht zubellend , zublökend.
Aprativatam aprativātam Adv. nicht gegen den Wind.
Apratividheya apratividheya Adj. gegen den oder wogegen nicht anzukämpfen ist.
Aprativirya aprativīrya Adj. dem Niemand gewachsen ist.
Apratiyatnapurva apratiyatnapūrva Adj. f. nicht künstlich erzeugt.
Apratiyodhin apratiyodhin Adj. dem Niemand zu widerstehen vermag.
Apratiyogin apratiyogin Adj. nicht korrelativ ; in keinem Gegensatz stehend zu.
Apratta aprattā Adj. f. unverheiratet.
Apratyabhigharana apratyabhighāraṇa n. das Nichtwiederbegießen.
Apratyabhijnana apratyabhijñāna n. Nichtwiedererkennung.
Apratyakhyayin apratyākhyāyin Adj. nicht abweisend.
Apratyakhyeya apratyākhyeya Adj. nicht zurückzuweisen.
Apratyaksa apratyakṣa Adj. nicht vor Augen liegend , sichtbar.
Apratyaksita apratyakṣita Adj. nicht mit eigenen Augen geschaut.
Apratyalabhamana apratyālabhamāna Adj. sich nicht zur Wehr setzend.
Apratyannatavya apratyāmnātavya Adj. nicht zu verwerfen.
Apratyannaya apratyāmnāya m. keine Gegenbestimmung.
Apratyavarohin apratyavarohin Adj. sich nicht vom Sitz erhebend.
Apratyavaya apratyavāya m. keine Sünde.
Apratyaveksana apratyavekṣaṇa n. das Sichnichtkümmern um , Vernachlässigung.
Apratyrita apratyṛta Adj. keinen Widerstand findend an.
Apratyuchcharana apratyuccāraṇa n. das Nichtergreifen des Wortes zur Erwiderung.
Apratyuchcharayant apratyuccārayant Adj. nicht das Wort ergreifend zur Erwiderung.
Apratyutthayika apratyutthāyika Adj. gegen den man sich nicht erhebt.
Apraudha aprauḍha Adj. f. nicht stark genug um zu.
Apravaktar apravaktar Nom.ag. nicht unterrichtend , untauglich zum Unterricht.
Apravargya apravargya Adj. ohne Pravargya.
Apravartana āpravartana n. allgemeiner Ausbruch.
Apravartin apravartin Adj. unbeweglich.
Apravasagamana apravāsagamana n. das Verbleiben in der Heimat.
Apravasin apravāsin Adj. nicht in die Fremde ziehend.
Apravata apravāta n. windstiller Ort.
Apraveda apraveda Adj. f. nicht aufspürend.
Apravina apravīṇa Adj. ungeschickt , untüchtig.
Apravita apravītā Adj. f. ungeschwängert , unbelegt.
Apravrajya apravrajya n. das Nichtausziehen in die Fremde.
Apravriddhi apravṛddhi f. das Nichtwachsen.
Apravrisham āprāvṛṣam Adv. bis zur Regenzeit.
Apravrita aprāvṛta Adj. unverhüllt.
Apravritti apravṛtti f. Unwirksamkeit.
Aprayachchhant aprayacchant Adj. nicht abliefernd.
Aprayaja aprayāja Adj. ohne Prayaga.
Aprayanaka aprayāṇaka n. Unterbrechung einer Reise.
Aprayani aprayāṇi f. das Nichtaufbrechen.
Aprayapani aprayāpaṇi f. das Nichtaufbrechenlassen.
Aprayasa aprayāsa m. keine [ Anstrengung.
Aprayaschitta aprāyaścitta n. keine Sühnung.
Aprayaschittikrit aprāyaścittikṛt Adj. eine Sühnung unterlassend.
Aprayata aprayata Adj. nicht innerlich und äußerlich zu einer ernsten Handlung vorbereitet , unrein.
Aprayatya aprāyatya n. nicht gehöriges Vorbereitet Sein zu einer ernsten Handlung.
Aprayavam aprayāvam achtsam.
Aprayoga aprayoga m. Ungebräuchlichkeit.
Aprayu aprāyu Adj. unablässig.
Aprayuchchhant aprayucchant Partic. nicht lässig, cool , achtsam.
Aprayukta aprayukta Adj. unangewandt , ungebräuchlich.
Aprayus aprāyus Adj. nicht lässig, cool , eifrig.
Aprayuta aprayuta nicht lässig, cool , achtsam.
Apreksakarin aprekṣākārin Adj. ohne Überlegung handelnd.
Apreksaniya aprekṣaṇīya Adj. nicht sehenswert , hässlich anzuschauen.
Apreksya aprekṣya Adj. unsichtbar.
Apreman apreman Adj. unfreundlich.
Apreta apreta Adj. noch nicht fortgegangen.
Apri āprī f. Pl. Bezeichnung gewisser Anrufungen im.
Aprichas āpṛcas Gen. inf. um zu füllen , sättigen.
Aprichchha āpṛcchā f. Anrede , Unterhaltung.
Aprichchhya āpṛcchya zu begrüßen , verehren.
Aprik āpṛk Adv. in Berührung mit , auf.
Aprikta apṛkta Adj. aus einem einzigen Vokal oder Laute bestehend.
Aprinant apṛṇant Adj. nicht spendend , geizig.
Aprishni apṛśni Adj. nicht scheckig.
Aprishta apṛṣṭa Adj. ungefragt.
Aprishthashamana apṛṣṭhaśamana Adj. ohne.
Apritapa āprītapā Adj. die ihm Versöhnten , Wohlgefälligen schützend.
Aprithagdarshana apṛthagdarśana Adj. keine Verschiedenheit sehend in.
Aprithagdharmin apṛthagdharmin Adj. keine besonderen Eigenschaften habend.
Aprithagvivekya apṛthagvivekya Adj. nicht als gesondert zu unterscheiden.
Aprithakshruti apṛthakśruti Adj. nicht einzeln hörbar.
Aprithaktva apṛthaktva n. das Nichtgesondertsein.
Aprithaktvin apṛthaktvin Adj. der kein Gesondertsein annimmt.
Aprithatmaja apṛthātmaja Adj. ohne Arjuna.
Apriti aprīti f. Feindschaft.
Apritikara aprītikara Adj. keine Freude bewirkend.
Apriya apriya Adj. unlieb , widerwärtig ; n. etwas Unangenehmes , Widerwärtigkeit , eine unangenehme Nachricht.
Apriyabhagin apriyabhāgin Adj. reich an Widerwärtigkeiten.
Apriyakara apriyakara Adj. unerfreulich.
Apriyamvada apriyaṃvada Adj. f. unfreundlich redend , grob.
Aprodita aprodita Adj. unausgesprochen.
Aproksita aprokṣita Adj. unbesprengt , ungeweiht.
Aproshita aproṣita Adj. nicht verreist , abwesend.
Aproshivans aproṣivaṃs Adj. nimmer weichend , am Orte verweilend.
Aprota aproṭa m. Lerche.
Apsa apsā Adj. Nass spendend.
Apsara apsara m. Wassertier.
Apsarapati apsarāpati m. Herr der Apsaras.
Apsarasa āpsarasa Adj. f. von einer Apsaras stammend.
Apsarastirtha apsarastīrtha n. Name eines mythischen Teiches.
Apsaray apsarāy sich wie eine.
Apsas apsas n. Stirn , Gesicht.
Apsava apsava Adj. Wasser spendend.
Apsavya apsavya Adj. im Wasser befindlich.
Apsudiksa apsudīkṣā f. Weihe im Wasser.
Apsuja apsuja in den Wassern geboren.
Apsujit apsujit Adj. in den Wassern siegend.
Apsuksit apsukṣit Adj. in den Gewässern wohnend.
Apsumant apsumant Adj. dem die Bezeichnung.
Apsusanshita apsusaṃśita Adj. in den Wassern erregt.
Apsushad apsuṣad Adj. im Wasser wohnend.
Apsushoma apsuṣoma m. ein mit Wasser gefüllter Becher.
Apsuvah apsuvah Adj. im Wasser fahrend.
Apsuyoga apsuyoga m. die bindenden Kräfte im Wasser.
Apsuyoni apsuyoni Adj. aus den Gewässern stammend.
Aptabhava āptabhāva m. Zuverlässigkeit.
Aptadaksina āptadakṣiṇa Adj. von reichlichen Geschenken begleitet.
Aptadhina āptādhīna Adj. von zuverlässigen Personen abhängig.
Aptakarin āptakārin Adj. zuverlässig.
Aptas aptas n. Werk , Handlung.
Aptashruti āptaśruti f. eine zuverlässige Überlieferung .
Aptavachana āptavacana n. ein zuverlässiger Ausspruch.
Aptavarga āptavarga m. Nahestehende , Wohlbekannte.
Aptavya āptavya Adj. zu erreichen.
Apti āpti f. Erreichung , das Treffen.
Aptikara āptikara Adj. eintretend.
Aptopadesha āptopadeśa Adj. eine zuverlässige [ Unterweisung.
Aptu aptu federleicht , winzig.
Aptumant aptumant Adj. das Wort.
Aptur aptur Adj. geschäftig , emsig.
Apturya aptūrya Geschäftigkeit , Emsigkeit.
Aptya āptya einer best. Götterordnung.
Aptya aptya wässerig.
Apuchchha apucchā f. Dalbergia_Sissoo_Roxb.
Apujita apūjita Adj. ungeehrt.
Apujya apūjya Adj. unehrenwert.
Apumans apumaṃs m. Nichtmann , Eunuch.
Apunahparajaya apunaḥparājaya m. das nicht wieder Verlieren.
Apunahsambhava apunaḥsaṃbhava Adj. f. nicht wieder erstehend.
Apunar apunar Adv. ein für alle Mal.
Apunarapagama apunarapagama m. das nicht wieder Fortgehen.
Apunaravartana apunarāvartana n. Nichtwiederkehr.
Apunaravritti apunarāvṛtti f. und auch so v.a. Tod.
Apunarbhaksya apunarbhakṣya Adj. nicht wieder zu genießen.
Apunarbhava apunarbhava m. Nichtwiederkehr.
Apunarbhavin apunarbhāvin Adj. nicht wiederkehrend , der letzte.
Apunardarshana apunardarśana n. das Nichtwiedersehen.
Apunardiyamana apunardīyamāna Adj. nicht zurückgegeben werdend.
Apunargeya apunargeya Adj. nicht zum zweiten Mal zu singen.
Apunarjanman apunarjanman Adj. nicht wiedergeboren werdend.
Apunarnivartam apunarnivartam Absol. ohne Wiederkehr.
Apunarukta apunarukta Adj. nie zu viel , wovon man nicht genug haben kann.
Apuns apuṃs Unmannheit.
Apunschaliya apuṃścalīya Adj. kein Hurenkind.
Apunska apuṃskā Adj. f. gattenlos.
Apunyabhaj apuṇyabhāj Adj. unglückselig.
Apupa apūpa m. Kuchen , feines Brot.
Apupamaya apūpamaya Adj. aus Kuchen bestehend.
Apupanabhi apūpanābhi Adj. dessen Nabel (Mitte) durch einen Kuchen gebildet ist.
Apupapihita apūpāpihita Adj. mit Kuchen bedeckt.
Apupashala apūpaśālā f. Bäckerei.
Apupavant apūpavant Adj. von Kuchen begleitet.
Apupiy apūpīy Kuchen wünschen.
Apupiya apūpīya zu Kuchen dienend.
Apupya āpūpya m. Mehl.
Apupya apūpya m. Weizenmehl.
Apura āpūra m. Flut , Überfluss , Übermaß.
Apurana āpūraṇa Adj. füllend , voll machend.
Apurana apūraṇa Adj. unersättlich.
Apurastat apurastāt Adv. nicht von Osten.
Apurna apūrṇa Adj. nicht voll.
Apurodasha apuroḍāśa Adj. f. ohne Purodasha.
Apurogava apurogava Adj. führerlos.
Apuronuvakyaka apuronuvākyaka Adj. ohne.
Apurorukka apurorukka Adj. ohne.
Apurti apūrti f. Nichterfüllung der Wünsche.
Apurusha apūruṣa Adj. unbelebt.
Apurushabhivita apuruṣābhivīta Adj. nicht von Menschen angetrieben.
Apurushaghna apūruṣaghna Adj. nicht Männer tötend.
Apurvadarshana apūrvadarśana Adj. früher nie gesehen.
Apurvakarana apūrvakaraṇa n. bei den Jaina Bezeichnung der achten zur Erlösung führenden Stufe.
Apurvapada apūrvapada Adj. ohne vorangehendes Wort , nicht am Ende eines Compositum stehend.
Apurvapati apūrvapati Adj. f. die früher keinen Gatten gehabte hat , zum ersten Mal verheiratet.
Apurvata apūrvatā f. das keinen Vorderen , kein Vorderes Haben.
Apurvatva apūrvatva n. das keinen Vorderen , kein Vorderes Haben.
Apurvena apūrveṇa Adv. nie zuvor.
Apurvin apūrvin Adj. der Etwas früher nicht getan hat.
Apurvya apūrvya dem Nichts vorangeht , der erste.
Apuryamana apūryamāṇa Adj. nicht voll werdend.
Apuryamanapaksa āpūryamāṇapakṣa m. die zunehmende Hälfte eines Mondmonats.
Apusha āpūṣa n. Zinn.
Apushkala apuṣkala Adj. nicht zutreffend.
Apushpa apuṣpa Adj. f. blütenlos.
Apushpaphalada apuṣpaphalada m. Artocarpus_integrifolia und Ficus_glomerata.
Apushta apuṣṭa Adj. nichtssagend , überflüssig.
Apushtartha apuṣṭārtha n. ind der Rhetorik ein gesuchter und dabei nichtssagender Ausdruck.
Aputa apūta Adj. ungereinigt.
Aputrata aputratā f. Sohnlosigkeit.
Aputrika aputrika Adj. der keine Tochter hat , die er an Sohnes Statt annehmen könnte.
Aputrin aputrin Sohnlos , kinderlos.
Apuvay apuvāy schlecht werden , verderben.
Apya apya im Wasser befindlich , von ihm stammend , zu ihm gehörig.
Apyardham apyardham Adv. in der Nähe von.
Apyaya āpyāya m. Zunahme , das Vollwerden.
Apyaya apyaya m. das Eingehen in Etwas , Verschwinden ; das Vergehen , Ende.
Apyayana āpyāyana Adj. Fülle , Beleibtheit verleihend.
Apyayanavant āpyāyanavant Adj. Gedeihen verleihend.
Apyayin āpyāyin Adj. Gedeihen , Wohlergehen verleihend.
Apyayya āpyāyya Adj. zu sättigen , befriedigen.
Ar ar bewegen , aufregen , aufwirbeln , erregen , erheben.
Ar ār preisen.
Ara ārā f. Ahle , Pfriem.
Araba āraba m. Arabien.
Arabdhavya ārabdhavya Adj. zu unternehmen , beginnen.
Arabdhi ārabdhi f. Unternehmung.
Arabham ārabham Acc. Inf. zu packen.
Arabhata ārabhaṭa m. ein beherzter Mann.
Arabhe ārabhe Dat. inf. zu erfassen , festzuhalten.
Araddhi arāddhi f. Misslingen , Ungemach.
Aradesha āradeśa m. Name einer Örtlichkeit.
Aradha ārādha m. Huldigung.
Aradhana ārādhana Adj. für sich gewinnend , günstig stimmend.
Aradhaniya ārādhanīya Adj. für sich zu gewinnen , günstig zu stimmen , dem man zu huldigen hat.
Aradhas arādhas Adj. nicht wohltätig , freigebig , eigennützig , geizig.
Aradhayitar ārādhayitar Nom.ag. für sich zu gewinnen suchend , huldigend.
Aradhra aradhra Adj. nicht willig , gehorsam.
Aradhya ārādhya Adj. was man zu vollbringen hat.
Aradupakaraka ārādupakāraka Adj. indirekt beitragend , wirkend.
Aradya arāḍya Adj. langhörnig.
Araga arāga Adj. ohne Leidenschaft , Zuneigungen.
Araghatta araghaṭṭa m. Schöpfrad.
Aragin arāgin Adj. nicht farbig.
Aragvadha āragvadha m. Cathartocarpus_(Cassia)_fistula.
Arahasyam arahasyam Adv. in Gegenwart Anderer.
Arajaka arājaka Adj. königslos.
Arajan arājan m. Nichtkönig.
Arajanvayin arājānvayin Adj. zu keinem königlichen Geschlecht gehörend.
Arajanya arājanya Adj. ohne die Kriegerkaste.
Arajas arajas Adj. staublos.
Arajaska arajaska Adj. ohne die Qualität Rajas.
Arajata arājatā f. Königslosigkeit.
Arajin arājin Adj. glanzlos , dunkel.
Arajju arajju f. kein Strick.
Arajjubaddha arajjubaddha Adj. nicht angebunden.
Arakat ārakāt Adv. fern von Abl.
Araksaka ārakṣaka m. Wächter.
Araksana ārakṣaṇa m. Hüter.
Araksant arakṣant Adj. nicht schützend.
Araksas arakṣas Adj. nicht schädigend , harmlos , treu.
Araksasa arākṣasa Adj. von Rakshasa befreit.
Araksika ārakṣika m. Wächter.
Araksin ārakṣin m. Hüter.
Araksita arakṣita Adj. unbehütet.
Araksitar arakṣitar Nom.ag. kein Schützer.
Araksya ārakṣya Adj. zu hüten.
Araksyamana arakṣyamāṇa Adj. ungeschützt.
Arakta ārakta Adj. rötlich.
Araktapushpi āraktapuṣpī f. Pentapetes_phoenicea.
Arakuta ārakūṭa eine Art Messing.
Arala arāla Adj. gebogen , krumm , kraus.
Aralika ārālika m. eine Art Koch.
Aralu aralu Colosanthes_indica Bl.
Araluka arāluka Calamus_Rotang.
Aram aram Adv. passend , gemäß , angemessen , entsprechend.
Aramana āramaṇa n. Ergötzen , Lust.
Aramanas aramaṇas Adj. dem Willen folgend.
Arambana ārambana n. Stütze.
Arambha ārambha m. das sich an Etwas machen , das gehen an Etwas , Unternehmung , das Beginnen.
Arambhaka ārambhaka Adj. ins Leben rufen , bewirkend.
Arambhana ārambhaṇa n. das sich an Etwas machen , das Gehen an Etwas.
Arambhanavant ārambhaṇavant Adj. anfassbar.
Arambhaniya ārambhaṇīya Adj. f. zu unternehmen.
Arambharuchi ārambharuci Adj. unternehmungslustig.
Arambhika ārambhika Adj. eines [ Anfang nehmend , beginnend.
Arambhin ārambhin Adj. vieles unternehmend.
Aramika ārāmika m. Gärtner.
Aramish aramiṣ Adj. herbeieilend.
Aramukha ārāmukha n. eine Pfeilspitze in Form einer Ahle.
Arana āraṇa n. Abgrund , Tiefe.
Araneya āraṇeya Adj. aus Reibhölzern erzeugt.
Arangama araṃgama Adj. hilfreich , förderlich.
Arangara āraṅgara m. Biene.
Aranghusha araṃghuṣa Adj. laut tönend , vernehmlich.
Arani āraṇi m. Strudel.
Aranika araṇikā f. premna spinosa.
Araniketu araṇīketu m. Premna_spinosa.
Aranimant araṇimant Adj. in den Reibhölzern enthalten.
Arankrit araṃkṛt Adj. zurecht machend , ein Opfer zurichtend.
Arankriti araṃkṛti f. Dienst.
Aranya araṇya n. Ferne , Fremde.
Aranyabhaga araṇyabhāga Adj. einen Teil des Waldes bildend.
Aranyabhava araṇyabhava Adj. im Walde wachsend.
Aranyachara araṇyacara Adj. im Walde lebend , wild.
Aranyachataka araṇyacaṭaka m. wilder Sperling.
Aranyadhanya araṇyadhānya n. wilder Reis.
Aranyadharma araṇyadharma m. wildes Wesen , Wildheit.
Aranyadvadashi araṇyadvādaśī f. der zwölfte Tag in der lichten Hälfte des Marjashirsha.
Aranyagaja araṇyagaja m. wilder Elefant.
Aranyahaladi araṇyahaladī f. Curcuma_aromatica.
Aranyaja araṇyaja Adj. im Walde lebend , wachsend.
Aranyajardraka araṇyajārdrakā f. wilde Ingwer.
Aranyajira araṇyajīra m. wilder Kümmel.
Aranyaka āraṇyaka Adj. und von Waldtieren herrührend.
Aranyaka araṇyaka n. Wald.
Aranyakadali araṇyakadalī f. wilde Kadali.
Aranyakaka araṇyakāka m. Waldkrähe.
Aranyakakanda āraṇyakakāṇḍa n. Titel des Buchs.
Aranyakana araṇyakaṇā f. wilder Kümmel.
Aranyakanda araṇyakāṇḍa n. Titel des Buches.
Aranyakarpasi araṇyakarpāsī f. wilde Baumwollenstaude.
Aranyakarpasi araṇyakārpāsī f. wilde Baumwollenstaude.
Aranyakukkuta āraṇyakukkuṭa m. wilder Hahn.
Aranyakulatthika araṇyakulatthikā f. Glycine_labialis.
Aranyakusumbha araṇyakusumbha m. Carthamus_tinctorius.
Aranyamaksika araṇyamakṣikā f. Bremse.
Aranyamarjara araṇyamārjāra m. wilde Katze.
Aranyamudga araṇyamudga m. eine Hülsenfrucht, Bohnenart.
Aranyamudra āraṇyamudrā f. Phaseolus_trilobus Ait.
Aranyani araṇyāni Wildnis , großer Wald.
Aranyanripati araṇyanṛpati m. König des Waldes.
Aranyaparvan araṇyaparvan n. Titel des ten Abschnitts.
Aranyaraj araṇyarāj m. König des Waldes.
Aranyarajani araṇyarajanī f. Curcuma_aromatica.
Aranyarajya araṇyarājya n. Herrschaft über den Wald.
Aranyarashi āraṇyarāśi m. Bezeichnung des Löwen , Widders , Stiers und der vorderen Hälfte des Steinbocks im Tierkreis.
Aranyarudita araṇyarudita n. ein Weinen im Walde.
Aranyashali araṇyaśāli m. wilder Reis.
Aranyashvan araṇyaśvan m. Wolf.
Aranyatulasi araṇyatulasī f. ocimum adscendens.
Aranyaukas araṇyaukas m. Waldbewohner , Eremit.
Aranyavasa araṇyavāsa m. der Wald als Aufenthaltsort.
Aranyavasin araṇyavāsin Adj. im Walde lebend.
Aranyavastuka araṇyavāstuka Melde.
Aranyavayasa araṇyavāyasa m. Rabe.
Aranyayana araṇyāyana n. das Sichzurückziehen in den Wald.
Aranyegeya araṇyegeya Adj. im Walde zu singen.
Aranyenuvakya araṇyenuvākya Adj. im Walde herzusagen.
Aranyetilaka araṇyetilaka m. Pl. im Walde wachsende Tilaka , so v.a. was keinen Nutzen bringt.
Aranyopala āraṇyopala m. geformter und getrockneter Kuhdung.
Arapa arapa Adj. unbeschädigt.
Arapas arapas Adj. unbeschädigt , heil.
Arara arara n. Hülle , Deckel.
Arari arari m. Türflügel.
Ararivans ararivaṃs missgünstig , feindlich.
Araru araru Adj. ein Asura Geschoss.
Arasa arasa Adj. f. geschmacklos , unschmeckbar.
Arasa ārasa m. Geschrei.
Arasajna arasajña Adj. keinen Geschmack , keinen Sinn für Etwas habend.
Arasasha arasāśa m. Nichtgenuss von Säften.
Arasashin arasāśin Adj. keine Säfte genießend.
Arasayitar arasayitar Nom.ag. Nichtschmecker.
Arashman araśman Adj. ohne Strang oder Zügel.
Arashmika araśmika Adj. ohne Zügel.
Arashtra arāṣṭra n. kein Reich , Volk.
Arasika arasika Adj. keinen Geschmack für das Schöne besitzend.
Arat ārāt Abl. Adv. aus der Ferne , von fern ; fern , fernhin ; fern von.
Aratatrapa aratatrapa m. Hund.
Aratha aratha Adj. ohne Wagen.
Arathi arathī m. kein Wagenlenker.
Arati ārati f. das Aufhören , Nachlassen.
Arati āraṭi Gebrüll.
Arati arāti f. Missgunst , Feindseligkeit.
Aratidushana arātidūṣaṇa Unheil zu Schanden machend.
Aratiha arātiha Adj. Unheil vernichtend.
Aratijna aratijña Adj. Lust nicht kennend.
Aratika aratika Adj. der Rati (Gattin des Liebesgottes) ermangelnd.
Aratiy arātīy feindselig gesinnt sein.
Aratiyu arātīyu feindselig gesinnt.
Aratnalokasanharya aratnālokasaṃhārya Adj. durch den Glanz von Edelsteinen nicht zu Nichte zu machen.
Aratnika aratnika m. Ellbogen.
Aratnin aratnin Adj. keine Kostbarkeiten besitzend.
Aratrivivasam ārātrivivāsam Adv. bis Tagesanbruch, Morgendämmerung.
Arattaja āraṭṭaja Adj. von den Aratta stammend , bei ihnen vorkommend.
Arattaka āraṭṭaka Adj. zu den Aratta gehörig.
Arattat ārāttāt Adv. aus der Ferne , von fern.
Aratu araṭu m. Calosanthes_indica Bl.
Arava ārava m. Geschrei , Geheul , Gekrächz , Laut , Ton.
Arava ārāva m. Geschrei , Geheul , Gesumme , Laut , Ton.
Aravadindima āravaḍiṇḍima m. eine Art Trommel.
Aravant aravant Adj. mit Speichen versehen.
Aravin ārāvin Adj. klingend , schallend mit.
Aravinda aravinda n. die am Tage blühende wohlriechende Blüte von Nelumbium speciosum oder Nymphaea nelumbo.
Aravindadalaprabha aravindadalaprabha m. Kupfer.
Aravindini aravindinī f. Nelumbium_speciosum.
Arayachatana arāyacātana n. ein Mittel Unholde zu verscheuchen.
Arayaksayana arāyakṣayaṇa n. ein Mittel Unholde zu vernichten.
Arbha arbha Adj. f. klein.
Arbhaga arbhaga Adj. jugendlich.
Arbhaka arbhaka Adj. klein.
Arbhava ārbhava Adj. f. den Ribhu geweiht.
Arbudachalakhanda arbudācalakhaṇḍa m. n. Titel eines Abschnittes.
Arbudakara arbudākāra m. Cordia_Myxa.
Arbudaranya arbudāraṇya n. Name eines Waldes.
Arbudin arbudin Adj. mit Geschwulst u.s.w. behaftet.
Arbudodasarpani arbudodāsarpaṇī f. Name eines best. Pfades bei einem Opfer.
Archa arcā f. Verehrung.
Archabhin ārcābhin m. Pl. die Schüler des Rikabha.
Archaddhuma arcaddhūma Adj. glänzenden Rauch habend.
Archaka arcaka Adj. verehrend , m. Verehrer.
Archana arcana Adj. f. preisend , lobsingend.
Archanamani arcanamaṇi m. Ehrenschmuck.
Archaniya arcanīya Adj. zu ehren , verehrungswürdig.
Archatri arcatri Adj. singend , donnernd.
Archatrya arcatrya zu preisen.
Archh arch auf Jmd oder Etwas stoßen , begegnen , geraten in oder auf , erreichen , teilhaftig werden.
Archi arci m. Strahl , Flamme .
Archika ārcika Adj. auf einer Rik beruhend , mit ihr zusammenhängend.
Archikaparvata ārcīkaparvata m. Name eines Berges.
Archimant arcimant strahlenreich , flammend.
Archin arcin Adj. singend.
Archis arcis n. nur dieses in der ältesten Sprache und f. Strahl , Flamme .
Archishmant arciṣmant Adj. m. Feuer , Gott Agni.
Architar arcitar Nom.ag. Verehrer.
Architin arcitin Adj. der Jmd (loc.) seine Verehrung bezeigt hat.
Archya arcya Adj. zu verehren , verehrungswürdig.
Ard ard zerstieben.
Ardana ardana Adj. unruhig sich bewegend.
Ardani ardani m. Krankheit.
Arddha ārddha n. Fülle.
Ardh ardh gedeihen , Gelingen finden.
Ardhabhaga ardhabhāga m. Hälfte .
Ardhabhaj ardhabhāj Adj. die Hälfte von Etwas.
Ardhabhaksita ardhabhakṣita Adj. halb verzehrt.
Ardhabhaskara ardhabhāskara m. Mittagszeit.
Ardhabheda ardhabheda m. Hemiplegia.
Ardhabhogin ardhabhogin Adj. einen halben Anteil genießend.
Ardhabhojana ardhabhojana n. halbe Mahlzeit.
Ardhabhumi ardhabhūmi f. Hälfte des Landes , Reiches.
Ardhabrigala ardhabṛgala n. halbes Stück.
Ardhabrihati ardhabṛhatī f. Bezeichnung best. Backsteine.
Ardhachandanalipta ardhacandanalipta Adj. halb mit Sandel bestrichen.
Ardhachandra ardhacandra m. Halbmond.
Ardhachandrabhagin ardhacandrabhāgin Adj. am Hals gepackt.
Ardhachandramukha ardhacandramukha Adj. mit einer halbmondförmigen Spitze versehen.
Ardhachandrardhabhaskara ardhacandrārdhabhāskara m. Mittagszeit in der Mitte eines Monats.
Ardhachaturtha ardhacaturtha Adj. Pl. viertehalb.
Ardhachita ardhācita Adj. halb (mit Juwelen) besetzt.
Ardhacholaka ardhacolaka m. kurzes Wams.
Ardhadagdha ardhadagdha Adj. halb verbrannt.
Ardhadanda ardhadaṇḍa m. halbe Strafe.
Ardhadeva ardhadeva m. Halbgott.
Ardhadhara ardhadhāra m. einschneidiges chirurgisches Messer.
Ardhadhatuka ārdhadhātuka Adj. f. an die unerweiterte Verbalwurzel tretend.
Ardhadhita ardhādhīta Adj. halb erlernt.
Ardhadivasa ardhadivasa m. Mittagszeit.
Ardhagarbha ardhagarbha m. Halbsprössling.
Ardhaghana ardhaghana Adj. halb eingedickt.
Ardhaguchchha ardhaguccha m. ein Perlenschmuck aus () Schnüren.
Ardhahara ardhahāra m. Perlenschmuck aus () Schnüren.
Ardhahrasva ardhahrasva Adj. eine halbe Mora lang.
Ardhajaratiya ardhajaratīya n. Inkonsequenz in der Argumentation.
Ardhajivaka ardhajīvakā Sinus.
Ardhajvalita ardhajvalita Adj. halb brennend.
Ardhaka ardhaka Adj. hälftig.
Ardhakaishika ardhakaiśika Adj. f. halb haarbreit.
Ardhakapisha ardhakapiśa Adj. f. ins Braune fallend.
Ardhakathana ardhakathana n. das nicht zu Ende Erzählen.
Ardhakathita ardhakathita Adj. halb erzählt.
Ardhakaya ardhakāya Adj. mit einem halben Leibe.
Ardhakoti ardhakoṭī f. fünf Millionen.
Ardhakrishta ardhakṛṣṭa Adj. halb herausgezogen.
Ardhaksetra ardhakṣetra n. Bezeichnung best. Mondhäuser.
Ardhaksi ardhākṣi n. Seitenblick.
Ardhakudyaka ardhakuḍyaka n. Beinhaus.
Ardhalaksmihari ardhalakṣmīhari m. halb Lakshmi halb Vishnu.
Ardhaliga ardhāliga m. Wasserschlange.
Ardhalikhita ardhalikhita Adj. halb gemalt.
Ardhamagadhi ardhamāgadhī f. Art des Magadhi-Dialects.
Ardhamanava ardhamāṇava Perlenschmuck von Schnüren.
Ardhamarga ardhamārga m. Hälfte des Weges.
Ardhamasa ardhamāsa m. halber Monat.
Ardhamasashas ardhamāsaśas Adv. halbmonatlich.
Ardhamasatama ardhamāsatama Adj. halbmonatlich.
Ardhamasika ardhamāsika Adj. einen halben Monat während.
Ardhamasika ārdhamāsika Adj. halbmonatlich.
Ardhamatrika ardhamātrikā f. halbe Mora.
Ardhamatrika ardhamātrika Adj. von einer halben Mora.
Ardhambu ardhāmbu Adj. halb mit Wasser versetzt.
Ardhamukta ardhamukta Adj. halb befreit aus.
Ardhamushti ardhamuṣṭi halb geschlossene Hand.
Ardhanarinara ardhanārīnara m. halb Weib halb Mann.
Ardhanarinateshvara ardhanārīnāṭeśvara eine Form Shivas.
Ardhanarishvara ārdhanārīśvara n. die Geschichte Shivas als Mann und Weib.
Ardhanava ardhanāva n. halbes Schiff.
Ardhangula ardhāṅgula m. n. halbe Breite des Daumens.
Ardhanigrihita ardhanigṛhīta Adj. Bezeichnung einer best. Art die Trommel zu schlagen.
Ardhantaraikapadata ardhāntaraikapadatā f. Verstellung eines einzelnen Wortes in einen andern Vers.
Ardhanuka ardhānūka Hälfte des den Rückgrat des Feueraltars bildenden Streifens.
Ardhanumatra ardhāṇumātrā f. Achtel einer Mora.
Ardhapada ardhapāda m. Fußspitze.
Ardhapada ardhapada n. Hälfte eines Stollens.
Ardhapada ardhapādā f. Phyttanthus_Niruri.
Ardhapadabhaga ardhapādabhāga m. Achtel.
Ardhapadika ardhapādika Adj. mit einem halben Fuß.
Ardhapadya ardhapadyā f. ein Backstein von der Größe eines halben Pada.
Ardhapakva ardhapakva Adj. halbreif.
Ardhapana ardhapaṇa m. halber Pana.
Ardhapanchan ardhapañcan fünfthalb.
Ardhapanchashat ardhapañcāśat f. fünfundzwanzig.
Ardhaparavata ardhapārāvata m. eine Taubenart.
Ardhapatha ardhapatha m. Hälfte des Weges.
Ardhapishta ardhapiṣṭa Adj. halb gemahlen.
Ardhapita ardhapīta Adj. halb getrunken.
Ardhapurna ardhapūrṇa Adj. halb gefüllt.
Ardhapurusha ardhapuruṣa m. halbe Manneslänge.
Ardhapurushiya ardhapuruṣīya Adj. von halber Manneslänge.
Ardhapushpa ardhapuṣpā f. Sida_rhomboidea.
Ardharajya ardharājya n. Hälfte der Herrschaft.
Ardharatha ardharatha m. halber Kriegsheld.
Ardharatra ardharātra m. Mitternacht.
Ardharatrardhadivasa ardharātrārdhadivasa m. Äquinoctium.
Ardharatrika ārdharātrika Adj. zu Mitternacht stattfindend , mitternächtlich.
Ardharcha ardharca m. n. Halbvers.
Ardharchashas ardharcaśas Adj. halbversweise.
Ardharchya ardharcya Adj. f. in Halbversen zu rezitieren.
Ardhardha ardhārdha Adj. Viertel.
Ardhardhahani ardhārdhahāni f. ein jedesmaliger Abzug einer Hälfte .
Ardhardhika ardhārdhikā f. jedesmalige Halbierung.
Ardharudha ardharūḍha Adj. halb hervorgewachsen.
Ardharupa ardharūpa Adj. hälftig.
Ardhasaha ardhasaha m. Ohreule.
Ardhasama ardhasama Adj. zur Hälfte gleich.
Ardhasana ardhāsana n. Hälfte des Sitzes.
Ardhasanjata ardhasaṃjāta Adj. halb hervor gewachsen.
Ardhasauhitya ardhasauhitya n. das Halbsattsein.
Ardhashabda ardhaśabda Adj. halbwegs redend.
Ardhashana ardhāśana n. halbe Mahlzeit.
Ardhashas ardhaśas Adv. halbweise.
Ardhashesha ardhaśeṣa Adj. f. zu Hälfte übriggeblieben.
Ardhashloka ardhaśloka m. Halb.
Ardhashringa ardhaśṛṅga Adj. mit halb ausgewachsenen Hörnern.
Ardhashruta ardhaśruta Adj. halb gehört.
Ardhashyama ardhaśyāma Adj. halb schwarz , bewölkt.
Ardhasiddha ardhasiddha Adj. halb vollendet.
Ardhasirin ardhasīrin m. Ackerbauer , der die Hälfte des Ertrages (Pfluges) für seine Arbeit erhält.
Ardhasoma ardhasoma m. Hälfte des Soma.
Ardhasphotita ardhasphoṭita Adj. halb gespalten.
Ardhasprishta ardhaspṛṣṭa Adj. halb berührt , mit halber Tätigkeit ausgesprochen.
Ardhasraganulepin ardhasraganulepin Adj. halb bekränzt und gesalbt.
Ardhastamaya ardhāstamaya m. halber Untergang.
Ardhasthana ardhasthāna n. die Stelle , an der halbiert werden soll.
Ardhasvinna ardhasvinna Adj. halb gedämpft.
Ardhatikta ardhatikta Adj. halb bitter.
Ardhatritiya ardhatṛtīya Adj. Pl. f. drittehalb.
Ardhavainashika ardhavaināśika m. Bezeichnung eines Anhängers des Kanada.
Ardhavalidha ardhāvalīḍha Adj. halb beleckt.
Ardhavarika ardhavārika Adj. hälftig Wasser.
Ardhavashesha ardhāvaśeṣa Adj. zur Hälfte übrig geblieben.
Ardhavicharin ardhavicārin Adj. die Hälfte von Gen.) durchstreifend.
Ardhavidhu ardhavidhu m. Halbmond.
Ardhaviksana ardhavīkṣaṇa n. Seitenblick.
Ardhavisarga ardhavisarga m. der Visarga vor.
Ardhavishta ardhāviṣṭa Adj. halb stockend.
Ardhavrata ardhavrata n. halbe Portion Milch.
Ardhavriddha ardhavṛddha Adj. f. von mittlerem Alter.
Ardhavriddhi ardhavṛddhi f. Hälfte der Zinsen.
Ardhavyama ardhavyāma m. halbe Klafter.
Ardhay ardhay halbieren.
Ardhayama ardhāyāma m. halbe Länge.
Ardhayama ardhayāma m. halbe Wache.
Ardheda ardheḍā f. halbe [ Ida , d.i. die in gewisse Saman eingeschobene Silbe .
Ardhendra ardhendra Adj. halb dem Indra gehörig.
Ardheshtaka ardheṣṭakā f. halber Backstein.
Ardhika ardhika Adj. die Hälfte betragend.
Ardhin ardhin Adj. hälftig.
Ardhodaya ardhodaya m. halber Aufgang.
Ardhodita ardhodita Adj. halb aufgegangen.
Ardhodyata ardhodyata Adj. halb erhoben.
Ardhokta ardhokta Adj. halb gesagt , nicht zu Ende gesprochen , aufgezählt.
Ardhona ardhona Adj. f. um eine halbe (Mora) geringer.
Ardhoruka ardhoruka Adj. bis zur Mitte der Schenkel reichend.
Ardhuka ardhuka Adj. gedeihend.
Ardhuka ārdhuka Adj. gedeihlich.
Ardidhishu ardidhiṣu Adj. Etwas.
Ardita ardita n. Kinnbackenkrampf oder Hemiplegie.
Arditin arditin Adj. mit dem eben genannten Leiden behaftet.
Ardra ārdra Adj. f. feucht , nass.
Ardrabhava ārdrabhāva m. Feuchtigkeit.
Ardradanu ārdradānu Adj. frische Tropfen habend.
Ardrahasta ārdrahasta Adj. feuchthändig.
Ardraja ārdraja n. trockener Ingwer.
Ardrakavata ārdrakavaṭa m. Ingwerpastille.
Ardralubdhaka ārdrālubdhaka m. der niedersteigende Knoten.
Ardramanjari ārdramañjarī f. eine frische Blütenrispe.
Ardramasha ārdramāṣā f. Glycine_debilis_Roxb.
Ardramula ārdramūla Adj. f. feuchte Wurzeln habend.
Ardrapadi ārdrapadī Adj. f. feuchtfüßig.
Ardrapattraka ārdrapattraka m. Bambusrohr.
Ardrapavi ārdrapavi Adj. eine feuchte Radfelge habend.
Ardrapavitra ārdrapavitra Adj. dessen Seihe feucht ist.
Ardrardra ārdrārdra Adj. überfließend von.
Ardrashaka ārdraśāka n. frischer Ingwer.
[[Ardraudhagni]] ārdraudhāgni m. mit grünem Holz genährtes Feuer.
Ardravastra ārdravastra Adj. ein nasses Kleid tragend.
Ardray ārdray befeuchten , benetzen.
Ardrya ārdrya n. Feuchtigkeit.
Are are der Anrede.
Are āre Loc. Adv. fern , fern von.
Areagha āreagha Adj. f. ohne Übel.
Areavadya āreavadya Adj. ohne Tadel.
Arehana ārehaṇa n. das Lecken , Küssen .
Areka āreka m. Zweifel.
Arenu areṇu Adj. staublos.
Arepas arepas Adj. fleckenlos.
Arephajata arephajāta Adj. ohne irgend ein r.
Arephavant arephavant Adj. kein r enthaltend.
Arephin arephin Adj. nicht in r übergehend.
Areshatru āreśatru Adj. Feinden entrückt.
Aretas aretas Adj. keinen Samen empfangend.
Aretaska aretaska Adj. samenlos.
Argalita argalita Adj. verriegelt , verschlossen.
Argata argaṭa m. Barleria_caerulea.
Argh argh eine Wert haben.
Argha ārghā f. eine Art Biene.
Argha argha m. Preis , Wert.
Arghapatra arghapātra eine Schüssel , in der einem Gaste das Wasser gereicht wird.
Arghata arghaṭa n. Asche.
Arghya arghya Adj. schätzbar.
Arghya ārghya Adj. von der .
Arghyarha arghyārha m. Pterospermum_suberifolium.
Argvaidika ārgvaidika Adj. zum Rigveda gehörig.
Arh arh Ansprüche , ein Recht auf Etwas.
Arha arha Adj. f. verdienend , würdig , Ansprüche , ein Recht habend auf.
Arhana arhaṇa Adj. Ansprüche habend auf.
Arhaniya arhaṇīya Adj. einer Ehrenbezeugung würdig.
Arhant arhant Adj. verdienend , Ansprüche auf Etwas Acc.) habend.
Arhanta arhanta Adj. würdig.
Arharishvani arhariṣvaṇi Adj. ausgelassen , tobend.
Arhase arhase Dat. Infin. um aufzuwiegen.
Arhata ārhata Adj. f. zur Lehre Ginas in Beziehung stehend.
Arhata arhata m. ein Buddha.
Arhattva arhattva n. Würde eines Arhant.
Arhatva arhatva n. Würdigkeit.
Arhya arhya Adj. würdig.
Aridha arīḍha ungeleckt.
Aridhayas aridhāyas Adj. redlich nährend.
Arigurta arigūrta Adj. von Treuen gepriesen.
Arihan arihan Adj. Feinde vernichtend.
Arijana arijana n. Schar der Feinde.
Arika ārikā f. Schilfhalm.
Arikarshana arikarṣaṇa Adj. Feinde hart mitnehmend.
Arikta arikta Adj. nicht leer.
Arikthabhaj arikthabhāj keine Ansprüche auf ein Erbteil habend.
Arimarda arimarda m. Cassia_Sophora.
Arimardana arimardana Adj. Feinde zermalmend.
Arimeda arimeda m. Vachellia_farnesiana_W._u._A.
Arin arin n. Rad ; Diskus.
Arinandana arinandana Adj. Feinde erfreuend, erfreut, freudevoll , so v.a. der Feinde SchadenFreude erweckend.
Arindama ariṃdama Adj. Feinde im Zaum haltend.
Arinin aṛṇin Adj. frei von Schulden.
Ariphita ariphita Adj. nicht in r übergehend.
Aripra aripra Adj. fleckenlos.
Aripsu āripsu Adj. zu unternehmen beabsichtigend.
Ariradhayishu ārirādhayiṣu Adj. bestrebt Jmd zu gewinnen , huldigen.
Arishanya ariṣaṇya nicht fehlend , sicher , zuverlässig.
Arishta ariṣṭa Adj. f. unversehrt.
Arishtabharman ariṣṭabharman Adj. sichern Schutz gewährend.
Arishtagatu ariṣṭagātu Adj. einen sichern Wohnplatz habend.
Arishtagrama ariṣṭagrāma Adj. dessen Schar unversehrt ist.
Arishtagriha ariṣṭagṛha n. Gemach einer Wöchnerin.
Arishtagu ariṣṭagu Adj. dessen Herden unversehrt sind.
Arishtaka ariṣṭaka m. SeifenBaum.
Arishtanemi ariṣṭanemi Adj. dessen Radfelge unversehrt bleibt.
Arishtaphala ariṣṭaphala m. Azadirachta_indica_A._Juss.
Arishtapura ariṣṭapura n. Name einer Stadt.
Arishtaratha ariṣṭaratha Adj. dessen Wagen unversehrt ist.
Arishtashayya ariṣṭaśayyā f. Lager einer Wöchnerin.
Arishtashritapura ariṣṭāśritapura n. Name einer Stadt.
Arishtasu ariṣṭāsu Adj. dessen Lebenskraft unversehrt ist.
Arishtatati ariṣṭatāti f. Unversehrtheit , Sicherheit.
Arishtavarga ariṣṭavarga m. Reihe von Heilsprüchen.
Arishtavira ariṣṭavīra Adj. dessen Mannen unversehrt sind.
Arishti ariṣṭi f. Unversehrtheit.
Arishtuta ariṣṭuta Adj. eifrig gepriesen.
Arishyant ariṣyant Adj. keinen Schaden nehmend.
Aritar aritar Nom.ag. Ruderer.
Aritragadha aritragādha Adj. rudertief.
Aritraparana aritraparaṇa Adj. f. durch Ruder übersetzend.
Arjaka arjaka Adj. sich verschaffen , erwerbend.
Arjala arjala m. ein schlechtes Pferd.
Arjana arjana n. das Sichverschaffen , Erwerben , Erlangen , Einsammeln.
Arjaniya arjanīya Adj. sich zu verschaffen , zu erwerben , erlangen.
Arjata ārjaṭa m. Barleria_caerulea.
Arjava ārjava Adj. redlich , aufrichtig.
Arjavin ārjavin Adj. grade , redlich sich benehmend.
Arjuna arjuna Adj. f. weiß , licht , silberfarben.
Arjunadeva arjunadeva m. Name eines Fürsten.
Arjunaka arjunaka m. Name eines Jägers. ein Verehrer Argunas.
Arjunakanda arjunakāṇḍa Adj. mit weißlichen Absätzen versehen.
Arjunapura arjunapura n. Name einer Stadt.
Arjunasa arjunasa Adj. mit Arjuna bewachsen.
Arjunayanaka ārjunāyanaka Adj. von den Arjunayana bewohnt.
Arjunopama arjunopama m. TeakBaum.
Arka ārka Adj. solar.
Arka arka m. Strahl.
Arkabhakta arkabhaktā f. Polanisia_icosandra.
Arkachandana arkacandana n. roter Sandel.
Arkachikitsa arkacikitsā f. Arkas Heilkunde.
Arkadala arkadala m. Calotropis_gigantea.
Arkadhana arkadhānā f. Pl. Samenkörner der Calotropis_gigantea.
Arkagra arkāgrā f. Der Sonnenumfang
Arkagraha arkagraha m. Sonnenfinsternis.
Arkahita arkahitā f. Pelanisia_icosandra W.u.A.
Arkahva arkāhva m. der Stein Suryakanta.
Arkaja arkaja Adj. von der Sonne kommend , zu ihr in Beziehung stehend.
Arkakanta arkakāntā f. Polanisia_icosandra W.u.A.
Arkakashtha arkakāṣṭha n. Holz von der Calotropis_gigantea.
Arkakoshi arkakośī f. Knospe der Calotropis_gigantea.
Arkaksira arkakṣīra n. Milchsaft der Calotropis_gigantea.
Arkalavana arkalavaṇa n. Salpeter.
Arkalin arkalin m. Sonnenstrahl.
Arkam ārkam Adv. mit Einschluss der Sonne.
Arkamarga arkamārga m. Himmelsraum.
Arkamula arkamūlā f. Aristolochia_indica.
Arkamula arkamūla n. Wurzel der Calotropis_gigantea.
Arkanandana arkanandana m. der Planet Saturn.
Arkaparyaya arkaparyāya Azadirachta_indica juss.
Arkaprabhajala arkaprabhājāla n. Sonnenstrahlen.
Arkaprakasha arkaprakāśa Adj. f. hell wie die Sonne.
Arkapriya arkapriyā f. Hibiscus_rosa_sinensis_L.
Arkapushpa arkapuṣpa n. Blüte der Calotropis_gigantea.
Arkapushpi arkapuṣpī f. Hibiscus_hirtus.
Arkapushpika arkapuṣpikā f. Gynandropsis_pentaphylla.
Arkaputra arkaputra m. der Planet Saturn.
Arkasamudra arkasamudra m. Knospenspitze der Calotropis_gigantea.
Arkasati arkasāti f. Liederfindung , dichterische Begeisterung.
Arkasavana arkasāvana Adj. der wahren Sonnenzeit entsprechend.
Arkashman arkāśman m. der Stein Suryakanta und Kristall.
Arkashoka arkaśoka m. Strahlenglut.
Arkashthila arkāṣṭhīlā f. Fruchtkorn der Calotropis_gigantea.
Arkasodara arkasodara m. Indras Elefant.
Arkasunu arkasūnu m. der Planet Saturn.
Arkatanaya arkatanaya m. der Planet Saturn.
Arkavallabha arkavallabha m. Pentapetes_phoenicea_L.
Arkavant arkavant Adj. den Blitzstrahl haltend.
Arkavidha arkavidha Adj. Arka- artig.
Arkavrata arkavrata n. die Weise der Sonne.
Arki ārki m. der Sohn der Sonne , der Planet Saturn.
Arkin arkin Adj. strahlenreich.
Arkopala arkopala m. der Stein Suryakanta.
Arksa ārkṣa Adj. f. siderisch.
Arksoda ārkṣoda Adj. aus dem Gebirge Rikashoda stammend.
Arma arma m. n. Pl. Trümmer , Ruinen.
Armaka armaka Adj. trümmerhaft.
Arman arman n. Bezeichnung verschiedener Krankheiten des Weißen im Auge.
Arna arṇa m. n. Rinnsal , Strom.
Arnas arṇas n. Woge , Flut , Strom.
Arnasa arṇasa Adj. wogend , wallend.
Arnasati arṇasāti f. Gewinnung der Ströme.
Arnasvant arṇasvant Adj. flutenreich.
Arnava arṇava Adj. wallend , wogend.
Arnavabhava arṇavabhava m. Muschel.
Arnavaja arṇavaja m. os sepiae.
Arnavamala arṇavamala n. os sepiae.
Arnavanemi arṇavanemi f. die Erde.
Arnavapati arṇavapati m. Ozean.
Arnavasaridashrita arṇavasaridāśrita m. im Comp. Anwohner des Meeres und der Flüsse.
Arnavayana arṇavayāna n. Schiff.
Arnobhava arṇobhava m. Muschel.
Arnoda arṇoda m. Wolke.
Arnonidhi arṇonidhi m. Meer.
Arnovrit arṇovṛt Adj. die Fluten einschließend.
Arochaka arocaka Adj. nicht glänzend.
Arochakin arocakin Adj. an Appetitlosigkeit leidend.
Arochamana arocamāna Adj. nicht glänzend.
Arochana ārocana Adj. glänzend.
Arodha ārodha m. Belagerung.
Arodhana ārodhana n. verschlossener Ort , das Innerste.
Arodhar āroḍhar Nom.ag. Besteiger.
Arodhavya āroḍhavya Adj. zu ersteigen , besteigen.
Arogana arogaṇa Adj. von Krankheit helfend.
Arogata arogatā f. Gesundheit.
Arogya ārogya n. Gesundheit.
Arogyambu ārogyāmbu n. Gesundheitswasser.
Arogyashala ārogyaśālā f. Krankenhaus.
Arogyata ārogyatā f. Gesundheit.
Aroha āroha m. Reiter , ein auf -x- (im Comp. vorangehend) sitzender Mann.
Arohaka ārohaka m. Reiter.
Arohana ārohaṇa Adj. f. aussteigend.
Arohanavaha ārohaṇavāha Adj. einen Wagen ziehend.
Arohapurva arohapūrva Adj. wobei die Töne nicht aufsteigen.
Arohin ārohin Adj. aufsteigend.
Arohinika arohiṇīka Adj. ohne Rohini.
Aroka aroka Adj. dunkel , schwärzlich.
Aroka āroka m. ein feiner Zwischenraum , durch den das Licht durchdringt ; Masche eines Geflechts oder Gewebes.
Arokadanta arokadanta Adj. schwarzzähnig.
Aromasha aromaśa n. das Vermeiden einer best. fehlerhaften Aussprache der Sibilanten.
Aropa āropa m. das Aufsetzen , Auflegen.
Aropaka āropaka Adj. pflanzend.
Aropana āropaṇa n. das Besteigenlassen.
Aropaniya āropaṇīya Adj. auf Etwas Loc.) steigen zu lassen.
Aropya āropya Adj. aufzulegen , was auf- , angelegt wird.
Arpana arpaṇa Adj. f. verschaffend.
Arpaniya arpaṇīya Adj. hinzugeben , zu übergeben.
Arpayitar ārpayitar Nom.ag. der Jmd Etwas antut.
Arpisa arpisa m. Herz.
Arsha ārśa Adj. dem Antilopenbock gehörig.
Arsha arśa Hämorrhoiden , Pl. Hämorrhoidalknoten.
Arsha ārṣa Adj. f. von den Rishi herrührend , sie betreffend , archaistisch.
Arshabha ārṣabha Adj. von Stier herrührend , taurinus.
Arshambhya ārṣambhya Adj. als ausgewachsener Stier zu gebrauchen ; kastrierbar.
Arshana arṣaṇa fließend , beweglich.
Arshani arṣaṇī f. stechender Schmerz.
Arshasa arśasa Adj. an Hämorrhoiden leidend.
Arshasana arśasāna Adj. zu schaden suchend , boshaft.
Arsheya ārṣeya Adj. von den Rishi stammend , aus alteiligem Geschlecht.
Arsheyavant ārṣeyavant Adj. mit heiliger Abkunft verbunden.
Arshika ārṣika m. ein Fürst der Rishika.
Arshoghna arśoghna Adj. Hämorrhoiden vertreibend.
Arshoghnavalkala arśoghnavalkalā f. Xanthoxylon_Rhetsa.
Arshohita arśohita m. Semecarpus_Anacardium.
Arshovartman arśovartman Gerstenkorn.
Art art ich werde (ihr.
Arta ārta Partic. hineingeraten (in eine unglückliche Lage) , niedergeschlagen , krank , versehrt , gestört , bedroht , leidend.
Artagala ārtagala m. Barleria_caerulea_Roxb.
Artana artana Adj. etwa schmähend.
Artana ārtana Adj. f. etwa unbebaut , wüst.
Artanada ārtanāda m. Schmerzen sschrei , Klageruf.
Artapatra ārtapātra n. ein krankes Gefäß.
Artaraudra ārtaraudra n. raues , grausames Benehmen gegen Unglückliche.
Artata ārtatā f. Niedergeschlagenheit.
Artava ārtava Adj. f. der Jahreszeit entsprechend.
Artha ārtha Adj. f. auf Vorteil beruhend.
Arthabandha arthabandha m. bedeutungsvolle Worte.
Arthabhava arthābhāva m. Zwecklosigkeit.
Arthabhinirvritti arthābhinirvṛtti f. das Gelingen einer Sache.
Arthabhiprapana arthābhiprāpaṇa n. das zum Abschluss des Sinnes Gelangen.
Arthabhransha arthabhraṃśa m. Verlust des Vermögens.
Arthachampika arthacampikā f. Galläpfel auf Rhus_succedanea.
Arthachintaka arthacintaka Adj. Kenner des Nützlichen.
Arthachitra arthacitra n. Wortspiel.
Arthachitta arthacitta Adj. auf Reichtümer bedacht.
Arthada arthada Adj. Nutzen bringend.
Arthadana arthadāna n. Geschenke.
Arthadarshaka arthadarśaka m. Richter.
Arthadarshana arthadarśana n. das Beurteilen einer Sache.
Arthadatta arthadatta m. Name reicher.
Arthadhikara arthādhikāra m. Geldverwaltung.
Arthadi arthādi m. das erste Wort in einem Satze.
Arthadosha arthadoṣa m. Fehler in Betreff der Bedeutung.
Arthadravyavirodha arthadravyavirodha m. Widerspruch zwischen Zweck.
Arthadrish arthadṛś f. ein Auge für das Wahre.
Arthadrishti arthadṛṣṭi f. das Erblicken eines Gewinnes.
Arthadushana arthadūṣaṇa n. Geldverschleuderung.
Arthagama arthāgama n. gutes Einkommen.
Arthagati arthagati f. das Sichergeben des Sinnes.
Arthaghna arthaghna Adj. f. Schaden bringend.
Arthagrahana arthagrahaṇa n. das Wegnehmen von Geld.
Arthagriha arthagṛha n. Schatzkammer.
Arthaguna arthaguṇa m. Vorzug in Betreff der Bedeutung.
Arthahani arthahāni f. Verlust des Vermögens.
Arthaharaka arthahāraka Geld entwendend.
Arthaharana arthāharaṇa n. das Zusammenbringen von Geld und zugleich das Herbeiholen von Bedeutungen.
Arthaikatva arthaikatva n. Einheit des Sinnes und der Sache.
Arthajata arthajāta n. Sg. und Pl. Geld.
Arthajna arthajña Adj. die Sache , das Wesen verstehend , sich auf Etwas ~.
Arthaka arthaka m. Bedeutung.
Arthakara arthakara Adj. f. nützlich.
Arthakaranat arthakāraṇāt zum Behuf von , wegen.
Arthakarman arthakarman n. eine Handlung ad hoc.
Arthakashin arthakāśin Adj. nur scheinbar Gewinn bringend.
Arthakosha arthakośa m. Schatzkammer.
Arthakovida arthakovida Adj. sachkundig.
Arthakrama arthakrama m. Zusammenhang der Worte dem Sinne nach.
Arthakrichchhra arthakṛcchra n. verwickelte Sache , schwieriger Fall.
Arthakrit arthakṛt Adj. Nutzen bringend.
Arthakrita arthakṛta Adj. einem best. Zweck angepasst.
Arthakriya arthakriyā f. eine Handlung mit einem best. Zweck.
Arthaksipta arthākṣipta Adj. durch irgend einen Grund hervor gerufen.
Arthalankara arthālaṃkāra m. in der Rhetorik ein Schmuck der Rede in Betreff des Sinnes.
Arthalolupata arthalolupatā f. Geldsucht.
Arthalopa arthalopa m. Wegfall des Zweckes.
Arthana arthanā f. Bitte.
Arthanabhiprapana arthānabhiprāpaṇa n. das nicht zum Abschluss des Sinnes Gelangen.
Arthanantarya arthānantarya n. eine durch den Sinn erforderte Wiederkehr eines oder mehrerer Wörter in der Folge.
Arthanasha arthanāśa m. Verlust des Geldes.
Arthanibandhana arthanibandhana Adj. durch Gewinn bedingt.
Arthanirdesha arthanirdeśa m. das Bezeichnen , Meinen des Sinnes.
Arthanirvritti arthanirvṛtti f. Erfüllung des Zweckes.
Arthanischaya arthaniścaya m. Entscheidung einer Sache.
Arthaniya arthanīya Adj. zu erlangen , fordern von.
Arthantara arthāntara n. etwas Anderes.
Arthantaraksepa arthāntarākṣepa m. in der Rhetorik eine Erklärung , dass man mit Etwas nicht einverstanden sei , die man dadurch zu erkennen gibt , dass man eine ähnliche Erscheinung bei einem andern Dinge beibringt.
Arthantaranyasa arthāntaranyāsa m. Beibringung eines analogen Falles.
Arthanyuna arthanyūna Adj. arm.
Arthaparigraha arthaparigraha Adj. von Gelde abhängig.
Arthapati arthapati m. reicher Mann , großer Herr.
Arthapatti arthāpatti f. Selbstverständlichkeit , Plausibilität.
Arthapatya ārthapatya n. Besitz einer Sache.
Arthapradipa arthapradīpa m. ein den Zweck einer Lampe erfüllender Gegenstand.
Arthaprakashaka arthaprakāśaka Adj. den Sinn erläuternd.
Arthaprakriti arthaprakṛti f. Bezeichnung der fünf Hauptmomente im Drama.
Arthaprapti arthaprāpti f. L. Erwerbung von Reichtümern.
Arthaprasadani arthaprasādanī f. Herlicteres_Isora.
Arthaprasankhya arthaprasaṃkhyā f. Zweckerwägung.
Arthaprayoga arthaprayoga m. das Ausleihen von Geld auf Zinsen.
Arthapunarukta arthapunarukta n. Wiederholung derselben Sache mit andern Worten.
Arthapushti arthapuṣṭi f. Erweiterung des Sinnes , größere Bedeutsamkeit.
Artharjana arthārjana n. Erwerb von Habseligkeiten.
Arthartha arthārtha Adj. für den eigentlichen Zweck bestimmt.
Arthartham arthārtham Adv. das Geldes Wegen.
Artharthatattvajna arthārthatattvajña Adj. sich gründlich auf Etwas verstehend.
Artharthin arthārthin Adj. eigennützig.
Artharthita arthārthitā f. das Begehren nach Reichtümern.
Artharuchi artharuci Adj. geldgierig , habsüchtig.
Artharupa artharūpa n. Ding , Etwas.
Arthasadhana arthasādhana n. das Zustandebringen von Etwas , ein zum Ziel führendes Mittel.
Arthasambandha arthasaṃbandha m. Besitz von Reichtümern.
Arthasambandhin arthasaṃbandhin Adj. bei einer Sache beteiligt.
Arthasampadana arthasaṃpādana n. das in Ordnung Bringen einer Sache.
Arthasanchaya arthasaṃcaya m. Sg. und Pl. Vermögen , Besitz , Reichtum.
Arthasandeha arthasaṃdeha m. ein zweifelhafter , kritischer Fall.
Arthasangraha arthasaṃgraha m. das Sammeln von Reichtümern.
Arthasangrahin arthasaṃgrahin Adj. Reichtümer sammelnd.
Arthasannyasin arthasaṃnyāsin Adj. jeglichem Vorteil entsagend.
Arthasanshaya arthasaṃśaya m. eine Gefahr , das Vermögen zu verlieren.
Arthasara arthasāra m. n. bedeutender Reichtum.
Arthasha arthāśā f. Verlangen nach Geld.
Arthashalin arthaśālin Adj. reich , ein Reicher.
Arthashastra arthaśāstra n. ein das praktische Leben , die Politik behandelndes Lehrbuch.
Arthashaucha arthaśauca n. Unbescholtenheit in Geldangelegenheiten.
Arthashri arthaśrī f. großer Reichtum.
Arthasiddha arthasiddha Adj. selbstverständlich.
Arthasiddhaka arthasiddhaka m. Vitex_negundo_L.
Arthatas arthatas eines Zweckes wegen , für Etwas.
Arthatattva arthatattva n. das wahre Sachverhältnis.
Arthatman arthātman m. das wahre Wesen.
Arthatrishna arthatṛṣṇā f. Geldgier.
Arthatura arthātura Adj. von Geld gequält , habsüchtig.
Arthatva arthatva n. das Dienen zu.
Arthauga arthauga m. Menge von Habseligkeiten.
Arthavada arthavāda m. Erklärung des Zweckes.
Arthavadin arthavādin Adj. Tatsachen berichtend.
Arthavaikalya arthavaikalya n. ungenaues Sachverhältnis.
Arthavamarda arthāvamarda m. Geldverschleuderung.
Arthavant arthavant Adj. zweckdienlich , mäßig.
Arthavargiya arthavargīya Adj. Bezeichnung best. buddhistischer Sutra.
Arthavarjana arthavarjana n. Geldausgabe , Verschwendung.
Arthavarjita arthavarjita Adj. bedeutungslos.
Arthavat arthavat Adv. dem Zwecke gemäß.
Arthavid arthavid Adj. den Sinn , die Bedeutung kennend.
Arthavidva arthavidvā f. die Kenntnis des praktischen Lebens.
Arthavijnana arthavijñāna n. Erkenntnis der Dinge.
Arthavinasha arthavināśa m. Verlust der Habe.
Arthavinashana arthavināśana Adj. Schaden bringend.
Arthaviparyaya arthaviparyaya m. Verarmung , Armut.
Arthavipatti arthavipatti f. das Misslingen einer Sache.
Arthavivarjita arthavivarjita Adj. arm.
Arthavritti arthāvṛtti f. in der Rhetorik Wiederkehr gleichbedeutender Worte.
Arthavyakti arthavyakti f. Deutlichkeit des Sinnes.
Arthavyavahara arthavyavahāra m. Geldprozess.
Arthavyayanasha arthavyayanāśa Ausgabe oder Verlust des Geldes.
Arthavyayasaha arthavyayasaha Adj. verschwenderisch.
Arthay arthay sich Etwas vornehmen , streben , verlangen nach.
Arthayukta arthayukta Adj. bedeutsam.
Arthayukti arthayukti f. Gewinn , Vorteil.
Arthepsuta arthepsutā f. Verlangen nach Reichtümern.
Arthet arthet Adj. emsig , eilig.
Arthibhava arthibhāva m. Stand eines Bettlers.
Arthika arthika Adj. der Etwas braucht.
Arthika ārthika Adj. sich aus Etwas ergebend , implizit enthalten.
Arthin arthin Adj. Subst. seinen Bedürfnissen oder Wünschen nachgehend , geschäftig , emsig.
Arthita arthitā f. Zustand eines Bittenden.
Arthita arthita n. Wunsch.
Arthitavya arthitavya Adj. petendus , aspirandus.
Arthitva arthitva n. Zustand eines Bittenden.
Arthopaksepaka arthopakṣepaka Adj. die Sache andeutend , dem Verständnis zu Hilfe kommend.
Arthopaksepana arthopakṣepaṇa n. das Andeuten einer Sache.
Arthopama arthopama n. ein selbstverständliches Gleichnis ohne Beifügung des tertium comparationis.
Arthotpada arthotpāda m. in der Rhetorik eine künstliche Konstruktion der Wörter , in Folge deren ein anderer Sinn herauskommt.
Arthya arthya Adj. zweckmäßig , angemessen , passend.
Artija ārtija Adj. durch Weh erzeugt.
Artika artikā f. ältere Schwester.
Artimant ārtimant Adj. leidend.
Artni ārtnī f. Bogenende , an welchen die Sehne befestigt wird.
Artuka artuka Adj. herausfordernd , streitlustig.
Artveyi ārtveyī Adj. f. die Katamenien habend.
Artvijina ārtvijīna Adj. zum Priesteramt tauglich.
Artvijya ārtvijya n. des Priesters Amt und Pflicht.
Aru āru m. Eber .
Aru ārū Adj. lohfarben.
Aruch aruc Adj. lichtlos.
Aruchi aruci f. Mangel an Appetit , Ekel.
Aruchita arucita Adj. nicht zusagend , schmeckend.
Arudhi ārūḍhi f. das Aufsteigen.
Arugna arugna Adj. ungebrochen.
Aruh āruh Adj. besteigend.
Aruha āruha Adj. springend auf , besteigend.
Aruj aruj Adj. schmerzlos.
Aruj āruj Adj. zerbrechend.
Aruja aruja Adj. f. schmerzlos.
Aruja āruja Adj. zerbrechend.
Arujatnu ārujatnu Adj. zerbrechend.
Aruje āruje Dat. inf. zu erbrechen.
Aruka āruka Adj. Jmd Acc.) verletzend.
Aruksa arūkṣa Adj. weich.
Aruksita arūkṣita weich , geschmeidig.
Aruna āruṇa Adj. f. von Aruna stammend u.s.w.
Arunababhru aruṇababhru Adj. rotgelb.
Arunabha aruṇābha n. eine Art Stahl.
Arunachuda aruṇacūḍa m. Hahn.
Arunaditya aruṇāditya m. eine der zwölf Formen der Sonne.
Arunadurva aruṇadūrvā f. rötliches Fennichgras.
Arunakamala aruṇakamala n. rote Lotusblüte.
Arunakara aruṇakara m. die Sonne.
Arunaketubrahmana aruṇaketubrāhmaṇa n. das Brahmana der Arunah.
Arunaketuka āruṇaketuka Adj. zu den.
Arunalochana aruṇalocana Adj. rotäugig.
Arunanetra aruṇanetra m. Taube.
Arunapsu aruṇapsu Adj. von rötlichem Aussehen.
Arunapushpa aruṇapuṣpa n. eine rötliche Blume.
Arunapushpi aruṇapuṣpī f. Peintapetes_phoenicea.
Arunarchis aruṇārcis m. die aufgehende Sonne.
Arunasarathi aruṇasārathi m. die Sonne.
Arunashva aruṇāśva Adj. mit rötlichen Rossen fahrend.
Arunata aruṇatā f. Röte.
Arunay aruṇay röten.
Arunayuj aruṇayuj Adj. mit rötlichen Strahlen angetan.
Aruniman aruṇiman m. Röte.
Arunmukha arunmukha m. Pl. Bezeichnung bestimmter Jati.
Arunopala aruṇopala m. Rubin.
Arunshika aruṃṣikā f. Kopfgrind.
Aruntuda aruṃtuda Adj. f. auf eine Wunde schlagend , eine wunde Stelle.
Arunya āruṇya n. Röte.
Arunyaka āruṇyaka Adj. zu den Aruna in Beziehung stehend.
Arupa arūpa Adj. f. gestaltlos.
Arupajna arūpajña Adj. die Gestalt , die Farbe nicht unterscheidend.
Arupaka arūpaka Adj. gestaltlos , unkörperlich.
Arupana arūpaṇa n. keine bildliche Bezeichnung.
Arupatva arūpatva n. das Missgestaltetsein.
Arupavant arūpavant Adj. unschön , hässlich.
Arupin arūpin Adj. gestaltlos , unkörperlich.
Arurmagha arurmagha m. Pl. Bezeichnung best. habsüchtiger Dämonen.
Aruruksu ārurukṣu Adj. mit Acc. zu besteigen , zu erklettern beabsichtigend.
Arus arus Adj. wund.
Arusha arūṣa m. die Sonne.
Arushahan aruśahan m. Stöpsel oder dgl. am Ausguss eines Fasses.
Arushastupa aruṣastūpa Adj. einen roten Haarbusch habend.
Arushka aruṣka m. Semecarpus_Anacardium.
Arushkara āruṣkara n. die Frucht von Semecarpus Anacardium.
Arushkara aruṣkara Adj. wund machend.
Arushkrita aruṣkṛta Adj. verwundet.
Arushyant aruṣyant Adj. nicht zürnend.
Arutahanu arutahanu Adj. dessen Kinnbacken nicht zerschlagen ist.
Arvachin arvācin Adj. zugeneigt.
Arvachina arvācīna zugeneigt , zugewandt.
Arvagashita arvāgaśīta Adj. Pl. unter .
Arvagbhaga arvāgbhāga Adj. niedergebogen.
Arvagbila arvāgbila Adj. die Mündung herwärts habend.
Arvagvasu arvāgvasu Adj. Güter entgegenbringend.
Arvagvinsha arvāgviṃśa Adj. Pl. unter .
Arvakchatvarinsha arvākcatvāriṃśa Adj. Pl. unter .
Arvake arvāke Loc. in der Nähe.
Arvakkalikata arvākkālikatā f. das der Zeit nach uns näher Liegen.
Arvakpanchasha arvākpañcāśa Adj. Pl. unter .
Arvaksashta arvākṣaṣṭa Adj. Pl. unter.
Arvakshata arvākśata Adj. Pl. unter .
Arvaksrotas arvāksrotas m. Bezeichnung des herwärts.
Arvaktana arvāktana Adj. f. nicht hinan reichend.
Arvanas arvanas Adj. mit einer Pferdenase.
Arvasha arvaśa rennend , eilend.
Arvavasu arvāvasu m. Name a) eines Hotar oder Brahman der Götter. b) eines Sohnes des Raibhya. Bezeichnung eines der Strahlen der Sonne.
Arvavat arvāvat f. Nähe.
Arya ārya ein zu den Treuen Gehöriger , ein Mann des eigenen Stammes , ein Arier ; später ein Mann der drei oberen Kasten und überh. ein Mann , der Anspruch auf Achtung hat.
Aryabhatiya āryabhaṭīya n. das von Aryabhata verfasste Werks.
Aryabhava āryabhāva m. Ehrenhaftigkeit.
Aryachetas āryacetas Adj. von edler Gesinnung.
Aryadesha āryadeśa m. eine von Ariern bewohnte Gegend.
Aryadeshya āryadeśya m. aus einer von Ariern bewohnten Gegend stammend.
Aryadhishthita āryādhiṣṭhita Adj. unter der Aufsicht von Männern der höheren Kasten stehend.
Aryaduhitar āryaduhitar f. Tochter eines Edlen als Anrede einer Freundin.
Aryagama āryāgama m. das Beschlafen einer Frau aus den oberen Kasten.
Aryagiti āryāgīti f. eine Abart des Arja-Metrums.
Aryagrihya āryagṛhya Adj. zu den Ehrenwerten sich haltend.
Aryahalam āryahalam Adv. etwa so v.a. Mordia.
Aryajana āryajana m. Arier , ehrenhafte Leute.
Aryajara aryajārā f. Geliebte eines Ariers.
Aryajushta āryajuṣṭa Adj. Ehrenhaften zusagend.
Aryaka āryaka m. ein ehrenwerter Mann.
Aryalingin āryaliṅgin Adj. die Abzeichen eines Ehrenhaften tragend.
Aryamakhya aryamākhya n. das Mondhaus Uttaraphalguni.
Aryaman aryaman m. Busenfreund , Gefährte , Kamerad.
Aryamana āryamaṇa Adj. zu Aryaman in Beziehung stehend.
Aryamishra āryamiśra Adj. dem die Prädikate ``ehrenhaft u.s.w.´´ zukommen.
Aryani aryāṇī f. Herrin.
Aryanivasa āryanivāsa m. Wohnort der Arier.
Aryanna āryamṇa n. das unter Aryaman stehende Mondhaus Uttaraphalguni.
Aryanya aryamya innig befreundet.
Aryapatha āryapatha m. der Pfad der Ehrenhaften.
Aryapatni aryapatnī f. rechtmäßige Gattin.
Aryapravritta āryapravṛtta Adj. ehrenhaft verfahrend.
Aryapraya āryaprāya Adj. zum größten Teil von Ariern bewohnt.
Aryaputra āryaputra m. Sohn eines Ehrenhaften.
Aryaraja āryarāja m. Name eines Fürsten.
Aryarupa āryarūpa Adj. wie ein Ehrenhafter aussehend.
Aryasamaya āryasamaya m. die Satzung ehrenhafter Männer.
Aryasangha āryasaṃgha m. die Gesamtheit der Buddh. Geistlichkeit.
Aryasatya āryasatya n. eine ehrwürdige Wahrheit.
Aryashila āryaśīla Adj. von ehrenhaftem Charakter.
Aryashtangamarga āryāṣṭāṅgamārga m. bei den Buddh. Bezeichnung der letzten von den Stufen , die zur Bodhi führen.
Aryashtashata āryāṣṭaśata n. der aus Arja Strophen bestehende Siddhanta des älteren Aryabhata.
Aryastri āryastrī f. ein Weib der oberen Kasten.
Aryata āryatā f. Ehrenhaftigkeit.
Aryatva āryatva n. Ehrenhaftigkeit.
Aryava āryava n. Ehrenhaftigkeit.
Aryavach āryavāc Adj. eine arische Sprache redend.
Aryavarta āryāvarta m. Bezeichnung des von den Ariern bewohnten Landes.
Aryavesha āryaveṣa Adj. wie ein Ehrenhafter gekleidet.
Aryavidagdhamishra āryavidagdhamiśra Adj. dem die Prädikate ``ehrenhaft , gelehrt u.s.w.´´ zukommen.
Aryavrata āryavrata Adj. sich wie ein Arier benehmend.
Aryayuvan āryayuvan m. arischer Jüngling.
Aryi aryī f. Frau eines Mannes der dritten Kaste.
Asabandhu asabandhu Adj. nicht verwandt.
Asabha asabha Adj. ohne Gesellschaft , Gefolge.
Asabhya asabhya Adj. nicht in gute Gesellschaft passend , ungebildet , unanständig.
Asachadvish asacadviṣ Adj. Ergebene nicht anfeindend.
Asachchhakha asacchākhā f. Scheinglied.
Asachchhastra asacchāstra n. schlechte , falsche Lehre.
Asada āsāda m. Fußbank eines Sessels.
Asada asāda Adj. nicht reitend.
Asadadhyetar asadadhyetar m. ein Brahmane , der ketzerische Werke studiert.
Asadana asādana n. das Nichthinsetzen , stellen.
Asadana āsādana n. das Niedersetzen , Niederlegen.
Asadana āsadana n. Sitz.
Asadashya asādaśya n. Unähnlichkeit.
Asadayitavya āsādayitavya Adj. dem man sich nähern darf , angreifbar.
Asadbhava asadbhāva m. das Nichtdasein , Fehlen , Abwesenheit.
Asadbuddhi asadbuddhi Adj. töricht.
Asaddharma asaddharma m. schlechter Brauch .
Asadgraha asadgraha Adj. auf etwas Schlechtem bestehend , einer törichten Grille nachgehend.
Asadhaka asādhaka Adj. Etwas nicht zu Ende , nicht zum Ziel führend , nicht abschließend , befriedigend , ungenügend.
Asadharana asādhāraṇa Adj. f. besonders , speziell ; einzig in seiner Art , ganz ungewöhnlich.
Asadharanopama asādhāraṇopamā f. ein Gleichnis , bei dem ein Gegenstand als mit keinem andern , als nur mit sich selbst , vergleichbar erscheint.
Asadharanya asādhāraṇya n. Ungleichheit.
Asadhu asādhu Adj. nicht gut , schlecht , böse.
Asadhudarshin asādhudarśin Adj. keine richtige Einsicht habend.
Asadhujana asādhujana m. kein Biedermann , schlechter Mensch.
Asadhutva asādhutva n. Schlechtigkeit , Unehrenhaftigkeit.
Asadhuvada asādhuvāda m. Bezeugung des Missfallens.
Asadhuvritta asādhuvṛtta Adj. schlechtgesittet.
Asadhya asādhya Adj. mit dem oder womit man nicht fertig wird.
Asadrisha asadṛśa Adj. ungleich , unähnlich , unebenbürtig.
Asadrishopama asadṛśopama n. ein unähnliches Gleichnis.
Asadvach asadvāc Adj. unwahr redend , Lügner.
Asadvada asadvāda m. Irrlehre.
Asadvritta asadvṛtta Adj. nicht schön rund und zugleich nicht von gutem Betragen.
Asadvritti asadvṛtti Adj. auf unrechtem Wege sich befindend.
Asadya āsādya Adj. erreichbar , zu erlangen.
Asadyas asadyas Adj. nicht an demselben Tage , sogleich.
Asagotra asagotra Adj. f. nicht gesippt mit.
Asaha asaha Adj. f. nicht im Stande Etwas Acc.) zu tragen.
Asahabhava asahabhāva m. das sich gegenseitig Ausschließen.
Asahacharya asāhacarya n. das Nichtzusamensein , Ungleichzeitigkeit.
Asahaja asahaja Adj. nicht angeboren , künstlich erzeugt.
Asahana asahana Adj. f. nicht im Stande Etwas.
Asahasa asāhasa n. keine Übereilung , Verwegenheit.
Asahasika asāhasika Adj. nicht verwegen , tollkühn , unbesonnen zu Werke gehend.
Asahasrada asahasrada Adj. weniger als Tausend (Kühe) gebend.
Asahaya asahāya Adj. ohne Genossen.
Asahayavant asahāyavant Adj. ohne Genossen.
Asahishnu asahiṣṇu Adj. Etwas.
Asahita asahita Adj. in der Astr. nicht in Konjunktion stehend.
Asahya asahya Adj. f. nicht zu ertragen , auszuhalten , dem man nicht zu widerstehen vermag.
Asajata asajāta Adj. nicht blutsverwandt.
Asajati asajāti Adj. nicht von derselben Kaste.
Asajatya asajātya Adj. f. ohne Blutsverwandtschaft.
Asajjamana asajjamāna Adj. nicht anstehend , zögernd.
Asajjana asajjana m. Bösewicht.
Asakala asakala nicht ganz , vollständig.
Asakanksa asākāṅkṣa Adj. nicht in Korrelation stehend.
Asakhi asakhi m. ein schlechter Freund.
Asakra asakra Adj. nicht versiegend.
Asakridbhava asakṛdbhava m. Zahl.
Asakrit asakṛt Adv. nicht einmal , oftmals.
Asaksika asākṣika Adj. ohne Zeugen.
Asaksitva asākṣitva n. das nicht Zeuge Sein.
Asakta asakta Adj. nicht hängen bleibend an , keinen Widerstand findend an.
Asaktha asaktha keine Schenkel habend.
Asakti asakti f. das Nichthängen an den Dingen.
Asakti āsakti f. Nachstellung , VErfolgung.
Asalatikhana asālatikhāna m. Name eines Fürsten.
Asamabana asamabāṇa m. der Liebesgott.
Asamad asamad f. Eintracht.
Asamagra asamagra Adj. unvollständig.
Asamahita asamāhita Adj. nicht gesammelt , aufmerksam.
Asamaksam asamakṣam Adv. hinter dem Rücken.
Asamalambhana asamālambhana n. das Nichtberühren.
Asamana asamana Adj. f. nicht zusammenbleibend , auseinanderstrebend.
Asamana asamāna Adj. f. ungleich.
Asamanagrama asamānagrāma Adj. nicht aus demselben Dorfe.
Asamanajatiya asamānajātīya Adj. ungleichartig.
Asamanakarana asamānakāraṇa Adj. nicht dieselbe Ursache habend.
Asamanayana asamānayana n. das Nichteingießen.
Asamanayitavya asamānayitavya Adj. kein Objekt des Samana bildend.
Asamanjasya asāmañjasya n. Unrichtigkeit.
Asamanya asāmanya Adj. unfreundlich , unwirsch (parteiisch.
Asamanya asāmānya Adj. von nicht gewöhnlicher Art , absonderlich.
Asamapatti asamāpatti f. das Sichnichtfügen , Bestehen auf seinem Kopf.
Asamapta asamāpta Adj. nicht vollendet.
Asamapti asamāpti f. Nichtvollendung.
Asamara asamara m. kein feindlicher Zusammenstoß.
Asamaram asamaram Adv. ohne Anstoß.
Asamaratha asamaratha Adj. einen unvergleichlichen Wagen habend.
Asamartha asamartha Adj. f. unfähig.
Asamarti asamarti f. das Nichtschadennehmen.
Asamasa asamāsa m. kein Compositum.
Asamasama asamasama Adj. ohne Gleichen , unvergleichlich.
Asamasangayoga asamāsāṅgayoga m. eine andere Verbindung als die von Teilen eines Compositum.
Asamasayaka asamasāyaka m. der Liebesgott.
Asamashtakavya asamaṣṭakāvya Adj. von unerreichter Weisheit.
Asamasta asamasta Adj. nicht zusammengesetzt.
Asamati asamāti Adj. einzig in seiner Art.
Asamatva asamatva n. ungleiches , unfreundliches Benehmen.
Asamatyojas asamātyojas von unvergleichlicher Kraft.
Asamavahitam asamavahitam Adj. nicht zusammentreffend.
Asamavayin asamavāyin Adj. nicht inhärent.
Asamaveta asamaveta Adj. nicht unzertrennlich verbunden.
Asamavrittaka asamāvṛttaka der seine Lehrzeit noch nicht vollendet hat und noch nicht heimgekehrt ist.
Asamaya asamaya m. keine übernommene Verpflichtung.
Asamayika asāmayika Adj. nicht rechtzeitig.
Asamayin asamāyin Adj. nicht für Viele gleichzeitig zu erreichen.
Asambaddha asaṃbaddha Adj. unverbunden , einzeln.
Asambadha āsaṃbādha Adj. beengt , vollgedrängt.
Asambadha asaṃbādha Adj. f. unbeengt , geräumig , weit , groß.
Asambhasha asaṃbhāṣā f. keine Unterredung mit.
Asambhashana asaṃbhāṣaṇa n. das Nichtzureden.
Asambhashya asaṃbhāṣya Adj. mit dem man sich nicht unterreden darf.
Asambhavana asaṃbhāvanā f. das Nichtfürmöglichhalten.
Asambhavaniya asaṃbhāvanīya Adj. nicht vorauszusetzen , undenkbar.
Asambhavayant asaṃbhāvayant Adj. nicht für möglich haltend.
Asambhavitopama asaṃbhāvitopamā f. ein Gleichnis , bei dem Unmögliches vorausgesetzt wird.
Asambhavya asaṃbhāvya Adj. nicht vorauszusetzen , undenkbar.
Asambhavyam asaṃbhavyam Adv. um nicht wieder aufzukommen.
Asambheda asaṃbheda m. das Nichtineinanderfließen , Getrenntsein.
Asambhedya asaṃbhedya Adj. nicht in Verbindung zu setzen.
Asambhinna asaṃbhinna Adj. undurchbrochen.
Asambhoga asaṃbhoga m. Nichtgenuss.
Asambhojya asaṃbhojya Adj. mit dem man nicht zusammen speisen darf.
Asambhrama asaṃbhrama Adj. keine Aufregung verratend , ruhig und besonnen.
Asambhuti asaṃbhūti f. das Vergehen , Vernichtung.
Asambodha asaṃbodha m. Nichterkenntniss , Nichtverständnis.
Asambodhya asaṃbodhya Adj. f. wobei es keinen Angeredeten gibt.
Asameshu asameṣu m. der Liebesgott.
Asameta asameta Adj. nicht gekommen , so v.a. fehlend.
Asami asāmi Adj. und Adv nicht halb , ganz , vollständig.
Asamiddha asamiddha Adj. nicht entzündet.
Asamidhenika asāmidhenīka Adj. ohne Samidheni-Verse.
Asamiksitakarin asamīkṣitakārin Adj. ohne Überlegung handelnd.
Asamirita asamīrita Adj. nicht erregt.
Asamishavas asāmiśavas Adj. vollkräftig.
Asamishra asamiśra Adj. sich nicht mischend , verbindend.
Asammata asaṃmata Adj. nicht geschätzt , in Ehren stehend.
Asammati asaṃmati f. Unehre.
Asammita asaṃmita Adj. ungemessen , maßlos.
Asammoha asaṃmoha m. klares Bewusstsein , Besonnenheit.
Asammudha asaṃmūḍha Adj. nicht verwirrt , das volle Bewusstsein habend.
Asammugdha asaṃmugdha Adj. nicht verirrt.
Asammukha asaṃmukha Adj. f. mit abgewandtem Gesicht.
Asamnrishta asaṃmṛṣṭa Adj. ungescheuert , ungereinigt.
Asampadayant asaṃpādayant Adj. nicht zu Stande bringend.
Asampanna asaṃpanna Adj. unvollkommen , mangelhaft.
Asamparayabhimukha asaṃparāyābhimukha Adj. nicht an den Tod denkend.
Asampathya asaṃpāṭhya Adj. mit dem man nicht zusammen studieren darf.
Asampradana asaṃpradāna n. das Nichtherausgeben , das Zurückhalten einer Gabe.
Asampradatta asaṃpradatta Adj. nicht freiwillig gegeben.
Asampradayika asāṃpradāyika Adj. nicht auf der Überlieferung beruhend.
Asampramada asaṃpramāda m. keine Sorglosigkeit.
Asampramosha asaṃpramoṣa m. das Nichtvergessen.
Asamprapta asaṃprāpta Adj. nicht angelangt , zum Ziel gelangt.
Asamprata asāṃprata Adj. ungebührlich , unpassend.
Asamprati asaṃprati Adv. dem Augenblick , den Verhältnissen nicht entsprechend.
Asampratika asāṃpratika Adj. sich ungebührlich benehmend.
Asampratta asaṃpratta Adj. nicht übergeben.
Asampratyaya asaṃpratyaya m. Misstrauen.
Asamprinchana asaṃpṛñcāna Adj. nicht in Berührung kommend.
Asampriti asaṃprīti f. Unlust.
Asampurna asaṃpūrṇa Adj. nicht vollständig , mangelhaft.
Asamudra āsamudra Adv. bis zum Meere.
Asamudyama asamudyama m. keine [ Bemühung , [ Anstrengung.
Asamunnaddha asamunnaddha Adj. bescheiden.
Asamvahya asaṃvāhya Adj. nicht an den Tag zu legen , nicht zu äußern.
Asamvartamana asaṃvartamāna Adj. sich nicht zusammentuend.
Asamvarya asaṃvārya Adj. nicht zurückzuhalten , abzuwehren.
Asamvatsara asāṃvatsara keinen Astrologen habend.
Asamvatsarabhrita asaṃvatsarabhṛta Adj. kein Jahr hindurch getragen.
Asamvatsarabhritin asaṃvatsarabhṛtin Adj. kein Jahr hindurch getragen habend.
Asamvatsaravasin asaṃvatsaravāsin Adj. noch kein Jahr.
Asamveshana asaṃveśana n. kein geschlechtliches Beiwohnen.
Asamvibhagin asaṃvibhāgin Adj. nicht mit Andern teilend.
Asamvida asaṃvida Adj. bewusstlos.
Asamvidana asaṃvidāna Adj. nicht einig , uneins seiend.
Asamvijnata asaṃvijñāta Adj. nicht einverstanden.
Asamvitti asaṃvitti f. das Nichterkennen.
Asamvlaya asaṃvlaya m. das Nichtzusammensinken.
Asamvrita asaṃvṛta Adj. unverdeckt , unverhüllt.
Asamvritti asaṃvṛtti f. Nichtvollendung.
Asamvyatha asaṃvyātha m. das nicht aus der Lage Kommen.
Asamvyavaharya asaṃvyavahārya Adj. mit dem man nicht verkehren darf.
Asan asan n. Blut.
Asan āsan n. Mund , Rachen.
Asanabandha āsanabandha m. das Sichsetzen.
Asanama asanāma Adj. f. nicht gleichnamig.
Asanastha āsanastha Adj. sitzend.
Asanathya asānāthya n. kein Beistand , keine Hilfe.
Asanavant āsanavant Adj. einen Sitz habend , sitzend.
Asanavidhi āsanavidhi m. das Reichen eines Sitzes.
Asanchara asaṃcāra m. das nicht von der Stelle Geschobenwerden.
Asanchara asaṃcara m. kein Durchgang , ein Platz , den Niemand betritt.
Asancharant asaṃcarant Adj. sich nicht ergehend.
Asancharya asaṃcārya Adj. unzugänglich für.
Asanchaya asaṃcaya keine Vorräte habend.
Asanchhanna asaṃchanna Adj. nicht verdeckt , umhüllt.
Asanchita asaṃcita Adj. nicht vollständig geschichtet.
Asandadhana asaṃdadhāna Adj. nicht Frieden schließend , sich nicht vertragend.
Asandadhat asaṃdadhat Adj. nicht verbindend , keinen Samdhi eintreten lassend.
Asandarshana asaṃdarśana n. das Nichtsehen von Menschen , kein Verkehr mit.
Asandeha asaṃdeha m. kein Zweifel , keine Ungewissheit.
Asandheya asaṃdheya Adj. mit dem man keinen Frieden (kein Bündnis) schließen kann oder darf.
Asandhija asaṃdhija Adj. nicht durch Samdhi (gramm.) entstanden.
Asandigdha asaṃdigdha Adj. nicht undeutlich , klar.
Asandika āsandikā f. ein kleiner Sessel.
Asandisad āsandīsad Adj. auf einem Sessel sitzend.
Asandita asaṃdita ungebunden , unbeschränkt.
Asandrishya asaṃdṛśya Adj. unsichtbar für.
Asanga āsaṅga m. adj. Comp. f. das Anhaken , Hängenbleiben.
Asangama asaṃgama m. kein Verlangen nach.
Asangara asaṃgara Adj. nicht kämpfend.
Asangata asaṃgata Adj. unverbunden.
Asangavam āsaṃgavam Adv. bis zum Samgava.
Asanghatta asaṃghaṭṭa m. kein Zusammenstoß , keine Kollision.
Asangima āsaṅgima m. eine Art Verband.
Asangin āsaṅgin Adj. hängend an.
Asangin asaṅgin Adj. nicht an den Dingen hängend.
Asangisattva asaṅgisattva m. Pl. best. göttliche Wesen.
Asanhanana asaṃhanana n. das Unverbundensein , Freisein von.
Asanharya asaṃhārya Adj. nicht abzubringen , zu verleiten , unbestechlich.
Asanhata asaṃhata Adj. nicht zusammengeballt , dick.
Asanhita asāṃhita Adj. nicht durch Samdhi bewirkt.
Asanhita asaṃhita Adj. unverbunden.
Asanjana āsañjana n. das Anhängen , Anhaken ; das Hängenbleiben.
Asanjanavant āsañjanavant Adj. mit einem Henkel oder dgl. versehen.
Asanjna asaṃjña Adj. bewusstlos.
Asanjna asaṃjñā f. Uneinigkeit , Zwietracht.
Asanjnapta asaṃjñapta Adj. nicht getötet.
Asanjnita āsaṃjñita Adj. mit dem man vorher eine Verabredung getroffen hat.
Asanjvara asaṃjvara Adj. keine innere Glut , keinen Kummer empfindend.
Asankalitarupa asaṃkalitarūpa Adj. einförmig.
Asankalpa asaṃkalpa n. das Nichtwollen , Nichtbegehren.
Asankalpayant asaṃkalpayant Adj. Nichts begehrend.
Asankalpita asaṃkalpita Adj. nicht beabsichtigt , gewollt.
Asankara asaṃkara m. keine Vermischung der Kasten.
Asankasuka asaṃkasuka Adj. nicht unschlüssig , festen Sinnes.
Asanketita asaṃketita Adj. mit dem (der) man keine Verabredung getroffen hat.
Asankhadant asaṃkhādant Adj. nicht zerkauend.
Asankhya asaṃkhya Adj. f. ohne Zahl , unzählbar.
Asankhyata asaṃkhyāta Adj. ungezählt , zahllos.
Asankhyeya asaṃkhyeya Adj. unzählbar , unzählig.
Asankirna asaṃkīrṇa Adj. nicht verunreinigt , rein.
Asanklesha asaṃkleśa m. Nichtbeeinträchtigung , Nichtschädigung.
Asanklishta asaṃkliṣṭa Adj. nicht mitgenommen , abgenutzt.
Asankrantimasa asaṃkrantimāsa m. ein Monat , in dem die Sonne in kein neues Sternbild tritt.
Asankruddha asaṃkruddha Adj. nicht erzürnt.
Asanksipta asaṃkṣipta Adj. nicht zusammengedrängt , ausführlich.
Asanktavya āsaṅktavya Adj. anzuhängen , anzufügen.
Asankula asaṃkula m. breiter Weg.
Asanlaksya asaṃlakṣya Adj. nicht wahrnehmbar.
Asanmantra asanmantra m. unwahre Rede .
Asanmati asanmati f. kein Sinn für.
Asanna āsanna n. Nähe.
Asanna asanna Adj. rastlos.
Asannaddha asaṃnaddha Adj. nicht angelegt.
Asannanivasin āsannanivāsin Adj. in der Nähe wohnend , Nachbar.
Asannaprasava āsannaprasavā Adj. f. dem Gebären (Eierlegen) nahe.
Asannatarata āsannataratā f. größere Nähe.
Asannayya asāṃnāyya Adj. ohne die Spende Samnayya.
Asannidhana asaṃnidhāna n. Abwesenheit.
Asannidhi asaṃnidhi m. Abwesenheit.
Asannidhya asāṃnidhya n. das Nichtdabeisein , Abwesenheit.
Asannikrishta asaṃnikṛṣṭa Adj. nicht in unmittelbarer Nähe befindlich.
Asannipata asaṃnipāta m. das Nichtzusammenfallen , Nichtzusammentreffen.
Asannishu āsanniṣu Adj. Pfeile im Mund führend.
Asannivritti asaṃnivṛtti f. Nichtwiederkehr.
Asanniyama asaṃniyama m. keine absolute Bestimmtheit.
Asanrambha asaṃrambha m. keine innere Aufregung , kein Aufwallen.
Asanriddha asamṛddha Adj. nicht zum Ziel gelangt , dem oder woran noch Etwas fehlt.
Asanriddhi asamṛddhi f. das Misslingen , Verunglücken , MissErfolg.
Asanrodha asaṃrodha m. Nichtbeeinträchtigung , Nichtschädigung jemandes.
Asanroha asaṃroha m. das Nichtzusammenwachsen , Nichtzusammenlaufen.
Asansakta asaṃsakta Adj. unzusammenhängend.
Asansaram āsaṃsāram Adv. vom Anbeginn der Welt an.
Asansarga asaṃsarga m. Nichtberührung , kein Verkehr mit.
Asansarin asaṃsārin Adj. dem Kreislauf des Lebens nicht unterliegend.
Asansava asaṃsava m. kein gleichzeitiges Soma-Opfer zweier benachbarter Gegner.
Asanshabdya asaṃśabdya Adj. nicht erwähnenswert.
Asanshayika asāṃśayika Adj. nicht zweifelhaft , sicher.
Asanshlesha asaṃśleṣa m. das Nichthaften.
Asanshlishta asaṃśliṣṭa Adj. nicht fest anliegend , unmittelbar sich berührend.
Asanshravam asaṃśrāvam Absol. unhörbar für Gen.).
Asanshravane asaṃśravaṇe einer Entfernung , aus der Jmd Gen.) Etwas nicht vernehmen kann.
Asanshravya asaṃśrāvya Adj. nicht hörbar für.
Asanskara asaṃskāra m. Mangel einer Verzierung , Pflege , natürliche Beschaffenheit.
Asanskrita asaṃskṛta Adj. nicht zugerüstet.
Asanskritalakin asaṃskṛtālakin Adj. mit ungeschmückten Locken.
Asansparsha asaṃsparśa m. das Nichtinberührungkommen mit Etwas.
Asansprishant asaṃspṛśant Adj. nicht berührend.
Asansrishta asaṃsṛṣṭa Adj. in keiner näheren Berührung mit Jmd stehend , fremd , unbekannt.
Asansrishti asaṃsṛṣṭi f. Nichtvermengung.
Asansthana asaṃsthāna Adj. verunstaltet.
Asansthita asaṃsthita Adj. nicht stille stehend , unstet , ruhelos.
Asanstuta asaṃstuta Adj. unbekannt , fremd.
Asansuktagila asaṃsūktagila Adj. Ungekautes schlingend.
Asansvadam asaṃsvādam Absol. ohne zu schmecken.
Asansyandamana asaṃsyandamāna Adj. nicht zusammenlaufend.
Asantapa asaṃtāpa Adj. f. keinen Schmerz , keinen Kummer empfindend.
Asantapika asāṃtāpika Adj. nicht zu erhitzen vermögend.
Asantata asaṃtata Adj. unterbrochen.
Asantati āsaṃtati Adv. bis auf die Nachkommenschaft.
Asantosha asaṃtoṣa m. unzufriedenheit , Ungenügsamkeit.
Asantoshavant asaṃtoṣavant Adj. unzufrieden.
Asantushta asaṃtuṣṭa Adj. unzufrieden , ungenügsam.
Asantyaga asaṃtyāga m. das Nichtaufgeben , das Sichnichtlossagen von.
Asantyagin asaṃtyāgin Adj. nicht aufgebend.
Asantyajya asaṃtyājya Adj. nicht im Stich zu lassen.
Asanvant āsanvant Adj. gegenwärtig.
Asanya āsanya Adj. im Mund befindlich , mündlich.
Asanya asāmya n. Ungleichheit.
Asanyagdarshin asamyagdarśin Adj. keine richtige Einsicht habend.
Asanyagvachana asamyagvacana n. falscher Ausspruch.
Asanyajya asaṃyājya Adj. mit dem man nicht an einem Opfer Teil nehmen darf.
Asanyak asamyak Adv. nicht auf die richtige Weise , falsch.
Asanyakkarin asamyakkārin Adj. falsch verfahrend.
Asanyakkritakarin asamyakkṛtakārin Adj. seine Sache schlecht machend.
Asanyakprayoga asamyakprayoga m. unrichtige Anwendung.
Asanyama asaṃyama m. Nichtzügelung.
Asanyant asaṃyant Adj. nicht eingehend , zusagend.
Asanyata asaṃyata Adj. nichtzusammengehalten.
Asanyukta asaṃyukta Adj. unverbunden , nicht zusammenhängend.
Asanyuta asaṃyuta Adj. unverbunden , nicht zusammengefügt.
Asapinda asapiṇḍa Adj. so nahe verwandt , dass er nicht am Pinda für die Manen teilnehmen sollte.
Asapindakriyakarma āsapiṇḍakriyākarma Adv. vor der Veranstaltung des Totenmahls , an dem die Sapinda teilnehmen.
Asaptama āsaptama Adj. bis zum siebenten sich erstreckend.
Asaptashapha asaptaśapha Adj. f. nicht siebenklauig.
Asaptavidha asaptavidha Adj. nicht siebenfach.
Asarana asaraṇa n. das Nichtgehen.
Asararupata asārarūpatā f. Untauglichkeit , Nichtigkeit und zugleich Leerheit.
Asarasharkara āsāraśarkarā f. Pl. Hagelschlag.
Asarasvata asārasvata Adj. nicht an der Sarasvati vor sich gehend.
Asarata asāratā f. Untauglichkeit.
Asarpabhuta asarpabhūta Adj. keine Schlange seiend.
Asarthaka asārthaka Adj. von keinem Nutzen.
Asaru asaru m. Blumea_lacera_DC.
Asarva asarva Adj. nicht vollständig.
Asarvabhaksa asarvabhakṣa Adj. was nicht ganz aufgegessen wird.
Asarvaga asarvaga Adj. nicht überall befindlich , allgegenwärtig.
Asarvahoma asarvahoma m. das NichtOpfern bis zum letzten Rest.
Asarvakratu asarvakratu m. kein beliebiges Opfer.
Asarvashas asarvaśas Adv. nicht allgemein , stets , überall.
Asarvatrika asārvatrika Adj. nicht allenthalben gültig , allgemein.
Asarvavibhakti asarvavibhakti Adj. nicht alle Casus habend.
Asarvavira asarvavīra Adj. seine Leute nicht voll beisammen habend.
Asasant asasant Adj. nicht schlummernd.
Asaschat asaścat nicht stockend , versagend , versiegend.
Asasthana asasthāna Adj. nicht an derselben Stelle des Munds hervorgebracht.
Asasya asasya Adj. f. nicht mit Korn bestanden.
Asat āsāt Abl. Adv. aus der Nähe , in d. N.
Asatija asatīja der Sohn einer unzüchtigen Frau.
Asatiposhana asatīpoṣaṇa n. bei den Jaina das Füttern von allerhand unnützen Geschöpfen.
Asatkalpana asatkalpanā f. falsche Voraussetzung.
Asatkara asatkara Adj. nicht im Stande Etwas zu bewirken.
Asatkara asatkāra m. schlechte Behandlung , Beleidigung.
Asatkarya asatkārya n. eine unerlaubte Beschäftigung.
Asatkrita asatkṛta Adj. schlecht behandelt.
Asatnya asātmya Adj. nicht zuträglich.
Asatpralapa asatpralāpa m. leeres Geschwätz.
Asatpravritti asatpravṛtti f. schlechte Handlungsweise.
Asatputra asatputra Adj. keinen Sohn habend.
Asatta asattā f. das Nichtsein.
Asatti āsatti f. Anschluss , unmittelbare Verbindung.
Asattrotthana asattrotthāna Adj. ohne Auseinandergehen vom Sattra.
Asatya asatya Adj. unwahr , trügerisch.
Asatyasadha asatyasadha Adj. auf dessen Wort man sich nicht verlassen kann.
Asatyashila asatyaśīla Adj. f. der Lüge ergeben.
Asatyata asatyatā f. Unwahrheit.
Asau asau Nom. Sg. m. f. jener , jene.
Asaubhagya asaubhāgya n. Unbeliebtheit.
Asauhitya asauhitya n. Nichtsättigung.
Asauhrida asauhṛda n. Feindschaft.
Asaunaman asaunāman Adj. den und den Namen führend.
Asaunya asaumya Adj. nicht ansprechend , unangenehm.
Asaurabha asaurabha Adj. übelriechend , stinkend.
Asauvarna asauvarṇa Adj. nicht von Gold.
Asava āsāva m. Bereiter eines Soma-Tranks.
Asavadru āsavadru m. Borassus_flabelliformis.
Asavarna asavarṇa Adj. f. zu einer anderen Kaste als Gen.) gehörig.
Asavitar āsavitar Nom.ag. Anreger.
Asavya asavya Adj. der rechte.
Asaya āsaya Instr. Adv. vor jemandes Angesicht.
Asayam āsāyam Adv. bis zum Abend.
Aschary āścary wunderbar sein.
Ascharya āścarya Adj. seltsam , wunderbar.
Ascharyabhuta āścaryabhūta Adj. eine seltene Erscheinung seiend , wunderbar.
Ascharyamaya āścaryamaya Adj. wunderbar.
Ascharyarupa āścaryarūpa Adj. seltsam , wunderbar.
Aschotana āścotana das Beträufeln , Anspritzen.
Aschyotayitavai āścyotayitavai Dat. inf. hinzuträufeln.
Asechana āsecana n. das Aufgießen , Eingießen.
Asechana asecana entzückend.
Asechaniya asecanīya Adj. geeignet Entzücken zu erregen.
Aseddhar āseddhar Nom.ag. der Einen in Haft setzt.
Asedha āsedha m. Haft , Gefangensetzung.
Aseka āseka m. das Begießen , Bewässern.
Asekya āsekya m. eine Art Schwächling.
Asenya asenya nicht treffend , verwundend.
Asevana āsevana n. das Sichaufhalten in.
Asevin āsevin Adj. besuchend , sich aufhaltend in.
Asevita asevita Adj. nicht besucht.
Asevya asevya Adj. nicht zu besuchen , betreten für.
Asevya āsevya Adj. zu besuchen.
Ash āṣ Laute des Niesens.
Ashabandha āśābandha m. Band der Hoffnung.
Ashabda aśābda Adj. auf keinem vedischen Texte beruhend.
Ashabda aśabda Adj. lautlos.
Ashabdika aśābdika Adj. nicht mit den Worten vertraut , kein Grammatiker.
Ashachakravala āśācakravāla n. der ganze Horizont.
Ashadaksina aṣaḍakṣīṇa Adj. nicht unter sechs Augen verhandelt , geheim.
Ashadangavid aṣaḍaṅgavid Adj. mit den sechs Vedanga nicht vertraut.
Ashadha aṣāḍha unüberwindlich.
Ashadhabhava āṣāḍhabhava m. der Planet Mars.
Ashadhabhu āṣāḍhābhū m. der Planet Mars.
Ashadhaka aṣāḍhaka m. der Monat Ashadha.
Ashadhapurvaja āṣāḍhapūrvaja m. der Monat Gjaishtha.
Ashadhin aṣāḍhin Adj. eine Stab aus Palasha-Holz tragend.
Ashadhiya āṣāḍhīya Adj. unter dem Mondhaus Ashadha geboren.
Ashagaja āśāgaja m. ein eine best. Weltgegend tragender mythischer Elefant.
Ashaiksa aśaikṣa m. ein Arhant.
Ashaila aśaila Adj. ohne Felsen , Berge.
Ashaka aśaka m. Boerhavia_diffusa.
Ashaknuvant aśaknuvant Adj. nicht könnend , unvermögend.
Ashakta aśakta Adj. nicht könnend , unvermögend.
Ashakti aśakti f. Unvermögen , Schwäche.
Ashakumbhi aśakumbhī f. Pistia_Stratiotes_L.
Ashakya aśakya Adj. unmöglich , untunlich.
Ashalyaviddha aśalyaviddha Adj. nicht gesprungen , beschädigt.
Asham aśam Indecl. Unheil.
Ashamarathambhavuka aśamarathaṃbhāvuka Adj. in einen nie ruhenden Wagen sich wandelnd.
Ashan aśan m. Stein , Fels.
Ashanakrit aśanakṛt Adj. Speise bereitend.
Ashanakriya aśanakriyā f. das Zusichnehmen von Speisen.
Ashananashana aśanānaśana n. das Essen und Fasten.
Ashanapati aśanapati m. SpeiseHerr.
Ashanavant aśanavant Adj. speisereich.
Ashanaya aśanāyā Hunger.
Ashanayavant aśanāyāvant hungrig.
Ashani aśani f. , später auch m. Donnerkeil , Blitzstrahl.
Ashanigravan aśanigrāvan m. Diamant.
Ashanihata aśanihata Adj. vom Blitz getroffen.
Ashanimant aśanimant Adj. blitzschleudernd.
Ashanin aśanin Adj. mit einem Donnerkeil versehen.
Ashaniy aśanīy nach Speise verlangen.
Ashanka āśaṅka n. am Ende eines Comp. nach einem Nom. act. Zweifel , Ungewissheit in Bezug auf.
Ashanka aśaṅka Adj. furchtlos , ohne Scheu.
Ashanka aśaṅkā f. keine Furcht , Scheu.
Ashankaniya aśaṅkanīya Adj. nicht zu vermuten , zu befürchten , anzunehmen.
Ashankaniya āśaṅkanīya Adj. zu befürchten , besorgen.
Ashankin āśaṅkin Adj. befürchtend.
Ashankita aśaṅkita Adj. unbesorgt , kein Misstrauen habend.
Ashankya aśaṅkya Adj. kein Misstrauen erregend.
Ashansa āśaṃsā f. Wunsch , Erwartung , Hoffnung.
Ashansana āśaṃsana n. das Erwünschen , Wünschen.
Ashansin āśaṃsin Adj. verkündend , versprechend.
Ashansitar āśaṃsitar Nom.ag. der Etwas wünscht , erwartet.
Ashansu āśaṃsu Adj. wünschend erwartend , hoffend.
Ashanta aśānta Adj. unbändig , heftig , wild.
Ashantagandhadhya aśāntagandhāḍhyā f. Curcuma.
Ashantata aśāntatā f. Mangel an Gemütsruhe, Ausgeglichenheit, Gelassenheit , Leidenschaftlichkeit.
Ashanti aśānti f. das Nichtnachlassen , Nichtaufhören.
Ashantikara aśāntikara Adj. Unheil bringend.
Ashanya aśāmya Adj. nicht zu beschwichtigen , unversöhnlich.
Ashapala āśāpāla m. Hüter einer Weltgegend.
Ashapaliya āśāpālīya n. Bezeichnung des Spruches.
Ashapant aśapant Adj. nicht fluchend , verwünschend.
Ashapishachika āśāpiśācikā die Hoffnung als böser Dämon.
Ashapurasambhava āśāpurasaṃbhava m. BalsamBaum.
Ashara āśara m. Feuer.
Asharanya aśaraṇya Adj. keinen Schutz gewährend.
Asharaushin āśārauṣin Adj. ein Obdach suchend.
Asharavya aśaravya Adj. f. Pfeilen nicht zugänglich.
Asharika āśarīka m. Reissen.
Asharira aśarīra körperlos.
Ashariram āśarīram Adv. mit Einschluss des Körpers.
Ashas aśas Adj. verwünschen , hassend.
Ashas āśas f. Wunsch , Erwartung , Hoffnung.
Ashasana āśasana n. das Aushauen.
Ashasana āśāsana n. das Bitten , Flehen.
Ashasaniya āśāsanīya Adj. zu erbitten.
Ashasanshita āśāsaṃśita Adj. durch die Himmelsgegenden geschärft.
Ashasant aśāsant Adj. nicht bestrafend.
Ashashvata aśāśvata Adj. f. nicht beständig , ewig.
Ashasta aśasta Adj. infaustus.
Ashastavara aśastavāra Adj. unaussprechliche Schätze besitzend.
Ashasti aśasti f. Verwünschung , Hass.
Ashastihan aśastihan Adj. Verwünscher tötend.
Ashastra aśāstra Adj. f. auf keiner Vorschrift beruhend.
Ashastrabaddha aśastrabaddha mit keinem Schwert bewaffnet.
Ashastrachaksus aśāstracakṣus Adj. nicht mit dem Auge der Lehrbücher schauend.
Ashastrakritya aśastrakṛtya Adj. nicht mit dem Messer zu behandeln.
Ashastrapani aśastrapāṇi Adj. kein Schwert in der Hand habend.
Ashastraputa aśastrapūta Adj. nicht durch das Schwert oder Messer geläutert , geheiligt.
Ashasya āśāsya Adj. zu wünschen , erwünscht.
Ashasya aśāsya untadelig.
Ashata aśata n. kein volles Hundert.
Ashatadaksina aśatadakṣiṇa Adj. wobei der Lohn weniger als Hundert beträgt.
Ashatara aṣatara Adj. Compar. annehmbarer.
Ashatha aśaṭha Adj. f. nicht falsch , hinterlistig , ehrlich.
Ashathakrodha aśaṭhakrodha Adj. ohne Falschheit und Zorn.
Ashatru aśatru Adj. ohne ebenbürtigen Gegner.
Ashaubhreya aśaubhreya m. kein Shaubhreya.
Ashaucha āśauca n. Unreinheit.
Ashaucha aśauca n. Unreinlichkeit.
Ashauchin āśaucin Adj. unrein.
Ashaundira aśauṇḍīra Adj. kein Selbstgefühl verratend , unmännlich.
Ashaundirya aśauṇḍīrya n. Mangel an Selbstgefühl.
Ashava āśava n. Geschwindigkeit.
Ashavagni aśavāgni m. kein Leichenfeuer.
Ashavaha āśāvaha m. Bezeichnung der Sonne.
Ashavant āśāvant Adj. voller Hoffnung , hoffend , vertrauend auf.
Ashavasas āśāvāsas n. die Weltgegenden als Gewand.
Ashavid āśāvid Adj. mit den Weltgegenden vertraut.
Ashavijaya āśāvijaya m. Welteroberung.
Ashay aśāy gelangen zu.
[[Ashayagni]] āśayāgni m. das Feuer der Verdauung.
Ashaya āśaya m. adj. Comp. f. Lagerstatt , Sitz , Ort des.
Ashekutin āśekuṭin m. Berg.
Asheshaguru aśeṣaguru Adj. aus lauter langen Silben bestehend.
Asheshas aśeṣas Adj. ohne Nachkommenschaft.
Asheshasanrajya aśeṣasāmrājya Adj. über Alles Herrschend.
Asheshay aśeṣay vollständig zu Ende bringen.
Asheva aśeva Adj. f. unlieb , verhasst.
Ashi āśi das Essen.
Ashi aśi der Wurzel.
Ashikha aśikha Adj. ohne Haarbusch.
Ashikham āśikham Adv. mit Einschluss des Haars auf dem Scheitel.
Ashiksa āśikṣā f. Lernbegier.
Ashiksita aśikṣita Adj. nicht erlernt.
Ashilpin aśilpin m. kein Künstler , Handwerker.
Ashiman āśiman m. Geschwindigkeit.
Ashimida aśimida Adj. f. nicht verderblich wie die Shimida
Ashimividvish aśimividviṣ Adj. als Beiw. der sieben Paraná vielleicht Werke nicht anfeindend.
Ashin āśin Adj. essend , genießend.
Ashin aśin Adj. weitreichend , dauernd.
Ashina āśina Adj. betagt.
Ashinjita āśiñjita n. Geklingel.
Ashipada aśipada Adj. f. die Shipada genannte Krankheit verscheuchend.
Ashir āśir f. die dem Soma- Saft zugesetzte Milch.
Ashira aśira m. Feuer.
Ashirahpadam āśiraḥpādam Adv. von Fuß bis zu Kopf.
Ashirda āśīrdā Erfüllung der Erwartung.
Ashirgeya āśīrgeya n. Gesang mit Segenswünschen.
Ashirgrahana āśīrgrahaṇa n. das Empfangen eines Segenswunsches.
Ashirshaka aśīrṣaka kopflos.
Ashirtatanu aśīrtatanu Adj. einen unzerstörbaren Körper habend.
Ashirukti āśīrukti f. Segenswunsch.
Ashirvachaka āśīrvācaka Adj. einen Wunsch ausdrückend.
Ashirvachana āśīrvacana n. Segenswunsch.
Ashirvada āśīrvāda m. Segenswunsch.
Ashirvadabhidhanavant āśīrvādābhidhānavant Adj. ein einen Wunsch ausdrückendes Wort enthaltend.
Ashirvant āśīrvant Adj. mit Milch gemischt.
Ashirya aśīrya Adj. unzerstörbar.
Ashishira aśiśira Adj. f. heiß.
Ashishirakara aśiśirakara m. die Sonne.
Ashishishu aśiśiṣu Adj. essen wollend , hungrig.
Ashishtha aśiṣṭha Adj. am meisten essend.
Ashishvika aśiśvikā Adj. f. kinderlos , ohne Junge.
Ashishya aśiṣya Adj. nicht zu lehren.
Ashita aśita n. Adj. gegessen.
Ashitala aśītala Adj. f. nicht kühl , warm.
Ashitama aśītama Adj. am meisten essend.
Ashitambhava āśitaṃbhava Adj. sättigend.
Ashitangavina āśitaṃgavīna Adj. von Kühen abgeweidet.
Ashitar aśitar Nom.ag. Esser.
Ashitaruchi aśītaruci m. die Sonne.
Ashitatanu aśītatanu Adj. einen heißen Körper habend.
Ashitavant aśitāvant Adj. gegessen habend.
Ashitavya aśitavya Adj. zu essen.
Ashithila aśithila Adj. f. nicht locker , schlaff , fest.
Ashithilambhava aśithilaṃbhāva m. das Festwerden.
Ashiti aśīti f. achtzig.
Ashitika aśītika Adj. das Maß von habend.
Ashitiman āśitiman m. das Sattsein.
Ashitra aśitra n. Nahrung.
Ashiva aśiva Adj. f. unheilvoll , schlimm.
Ashivisha āśīviṣa m. Giftschlange.
Ashlagha aślāghā f. Bescheidenheit , Zurückhaltung.
Ashlaghya aślāghya Adj. nicht rühmenswert , schimpflich.
Ashlesha aśleṣa m. das Nichthaften.
Ashlesha āśleṣa m. adj. Comp. f. unmittelbare Berührung.
Ashleshabhava aśleṣābhava der niedersteigende Knoten.
Ashleshana āśleṣaṇa n. das Hängen , Klebenbleiben.
Ashlika aślīka Adj. unheilvoll.
Ashlila aślīla Adj. f. unschön , hässlich , nicht fein , unanständig.
Ashliladridharupa aślīladṛḍharūpa Adj. f. von hässlicher , aber kräftiger Gestalt.
Ashlilanaman aślīlanāman Adj. einen hässlichen Namen habend.
Ashlilaparivada aślīlaparivāda m. üble Nachrede.
Ashlilarupa aślīlarūpa Adj. f. hässlich.
Ashlona aśloṇa Adj. f. nicht lahm.
Ashma aśma Stein.
Ashma āśma Adj. steinern.
Ashmabhala aśmabhāla n. eine Art Mörser.
Ashmabhara aśmabhāra m. eine Last Stein.
Ashmabharika āśmabhārika Adj. eine Last Steine fahrend.
Ashmachakra aśmacakra Adj. mit einer Scheibe von Stein versehen.
Ashmachita aśmacita Adj. mit Steinen besäet.
Ashmachurna aśmacūrṇa m. n. fein zerriebener Stein.
Ashmadarana aśmadāraṇa m. Brechstange.
Ashmadidyu aśmadidyu Adj. Steine oder Donnerkeile zu Geschossen habend.
Ashmagarbha aśmagarbha Smaragd.
Ashmaghanasveda aśmaghanasveda m. künstliche Schweißerzeugung durch Liegen über einer erhitzten Steinplatte.
Ashmaghna aśmaghna m. coleus scutellaroides.
Ashmahanman aśmahanman n. Schlag des Donnerkeils.
Ashmaja aśmaja n. Erdharz.
Ashmajatuka aśmajatuka n. Erdharz.
Ashmakadali aśmakadalī f. eine Species der Kadali.
Ashmakutta aśmakuṭṭa mit einem Stein zermalmend.
Ashmalaksa aśmalākṣā f. Erdharz.
Ashmaloha aśmaloha m. Eisen.
Ashmamaya aśmamaya Adj. f. von Stein , steinern.
Ashmamurdhan aśmamūrdhan Adj. einen Kopf von Stein habend.
Ashmana āśmana Adj. steinern.
Ashmanagara aśmanagara m. Name der von den Kalakeya bewohnten Felsenstadt.
Ashmanmaya aśmanmaya Adj. f. steinern , aus Fels gemacht.
Ashmanta aśmanta Adj. unheilvoll.
Ashmantaka aśmantaka m. Bauhinia_tomentosa.
Ashmanvant aśmanvant Adj. steinig.
Ashmapidhana aśmāpidhāna Adj. mit einem Stein zugedeckt.
Ashmaprishtha aśmapṛṣṭha Steines.
Ashmapura aśmapurā f. Felsenburg.
Ashmapushpa aśmapuṣpa n. Benzoe-Harz.
Ashmaratha āśmaratha Adj. zu Ashmarathya in Beziehung stehend.
Ashmari aśmarī Blasenstein.
Ashmarighna aśmarīghna m. Crataeva_Roxburghii R. Br. und Capparis_trifliata.
Ashmarika āśmarika Adj. am Blasenstein leidend.
Ashmarma aśmārma n. Trümmerhaufen von Steinen.
Ashmasara aśmasāra m. n. Eisen.
Ashmasaramaya aśmasāramaya Adj. eisern.
Ashmashru aśmaśru Adj. unbärtig.
Ashmashrumukha aśmaśrumukha Adj. keinen Bart im Gesicht habend.
Ashmasya aśmāsya dessen Mündung ein Fels ist , aus einem Felsen fließend.
Ashmata aśmatā f. das Steinsein , Härte eines Steines.
Ashmavant aśmavant Adj. steinig.
Ashmavarman aśmavarman n. steinerner Wall oder Schild.
Ashmavarsha aśmavarṣa n. Steinregen.
Ashmavraja aśmavraja Adj. in Fels eingesperrt.
Ashmayoni aśmayoni m. Smaragd.
Ashmottha aśmottha n. Erdharz.
Ashna aśna m. Stein.
Ashnitapibata aśnītapibatā f. eine Aufforderung noch mehr zu essen und zu trinken.
Ashnitapibatiy aśnītapibatīy zum ferneren Essen und Trinken auffordern wollen.
Ashnyushni aśnyuṣṇi Adj. den Essenden brennend.
Ashobhana aśobhana Adj. unschön.
Ashochaniya aśocanīya Adj. nicht zu beklagen.
Ashodashika aṣoḍaśika Adj. nicht mit dem sechzehnteiligen Stotra verbunden.
Ashoka aśoka Adj. f. ohne Glut.
Ashokabhanda aśokabhāṇḍa ein Kleinod , das man seiner erwählten Braut verehrt.
Ashokantara aśokāntara Adj. nicht mit Kummer untermischt.
Ashokari aśokāri m. Nauclea_Cadamba_Roxb.
Ashokarohini aśokarohiṇī f. Helleborus_niger.
Ashokashashthi aśokaṣaṣṭhī f. der sechste Tag in der lichten Hälfte des Chaitra.
Ashokashtami aśokāṣṭamī f. der achte Tag in der lichten Hälfte des Chaitra.
Ashokavanika aśokavanikā f. Ashoka-Wäldchen.
Ashoshya aśoṣya Adj. nicht trocknend , versiegend.
Ashraddadhana aśraddadhāna Adj. kein Vertrauen zu Etwas habend , ungläubig.
Ashraddha aśrāddha n. eine nicht für einTodtenmahl bestimmte.
Ashraddha aśraddhā f. Mangel an Vertrauen , Unglaube.
Ashraddhabhojin aśrāddhabhojin Adj. an keinemTodtenmahl teilnehmend.
Ashraddheya aśraddheya Adj. unglaublich.
Ashraddheya aśrāddheya Adj. zu einemTodtenmahl sich nicht eignend.
Ashraddhin aśrāddhin Adj. keinTodtenmahl veranstaltend.
Ashraddhita aśraddhita Adj. kein Vertrauen habend , ungläubig.
Ashrama āśrama Einsiedelei.
Ashramalaya āśramālaya m. Bewohner einer Einsiedelei , Einsiedler.
Ashramamandala āśramamaṇḍala n. Gruppe von Einsiedeleien.
Ashramaparvan āśramaparvan n. Titel des ersten Abschnittes.
Ashramasthana āśramasthāna n. Einsiedelei.
Ashramavasika āśramavāsika Adj. auf den Aufenthalt in einer Einsiedelei bezüglich.
Ashramavasin āśramavāsin Bewohner einer Einsiedelei , Einsiedler.
Ashramin āśramin Adj. in irgend einem Stadium des religiösen Lebens sich befindend.
Ashramishtha aśramiṣṭha Adj. nimmer ermüdend.
Ashranta aśrānta Adj. unermüdlich.
Ashrapana āśrapaṇa n. das Ankochen.
Ashrata aśrāta Adj. ungekocht.
Ashrautayajaka aśrautayājaka Adj. der nicht die Shrauta-Handlungen verrichtet.
Ashravana āśrāvaṇa n. Zuruf.
Ashravana aśravaṇa n. das Nichterwähntsein in einem heiligen Texte.
Ashravaniya aśravaṇīya Adj. Nicht hörbar.
Ashravya aśrāvya Adj. unhörbar , was man nicht hören darf.
Ashravyapraisha āśrāvyapraiṣa m. der auf das Ashravana folgende Prisma.
Ashraya āśraya m. adj. Comp. f. das Sichanlehnen , Sichanheften an.
Ashrayabhuta āśrayabhūta Adj. von dem oder wovon Jmd oder Etwas abhängt , die Grundlage bildend.
Ashrayalinga āśrayaliṅga Adj. dessen Geschlecht von dem Worte abhängt , an das es sich anlehnt ; m. Adjektiv.
Ashrayana āśrayaṇa Adj. f. seine Zuflucht zu Etwas nehmend.
Ashrayaniya āśrayaṇīya Adj. zu dem man seine Zuflucht nehmen kann , von dem man Hilfe erwarten kann.
Ashrayasha āśrayāśa Adj. die nächste Umgebung verzehrend.
Ashrayasiddha āśrayāsiddha Adj. logisch unzulässig wegen des Substrats.
Ashrayasthana āśrayasthāna n. das Organ des nächst folgenden Lautes , an den sich ein anderer anlehnt.
Ashrayavant āśrayavant Adj. einen Halt , einen Rückhalt habend.
Ashrayin āśrayin Adj. sich an Etwas anlehnend , anhaftend an , sich anschließend.
Ashrayitavya āśrayitavya Adj. woran man sich zu halten hat.
Ashresha āśreṣa m. Umschlinger.
Ashreshman aśreṣman Adj. ohne Band.
Ashreyans aśreyaṃs Adj. schlechter , niedriger stehend.
Ashreyaska aśreyaska Adj. unheilvoll.
Ashri aśrī f. Missgeschick , die Göttin des Unglücks.
Ashri aśri f. scharfe Kante , Ecke , Schneide.
Ashrika aśrīka Adj. aller Pracht oder Wohlfahrt bar.
Ashrimant aśrimant Adj. kantig.
Ashrimant aśrīmant nicht schön , hässlich.
Ashringa aśṛṅga Adj. f. ohne Hörner.
Ashrinvant aśṛṇvant Adj. nicht hörend , hören mögend.
Ashrita aśrita Adj. nicht haftend an.
Ashrita aśṛta Adj. ungekocht.
Ashrita āśrita m. Untergebener , Diener.
Ashritatva āśritatva n. Abhängigkeit.
Ashrithita aśṛthita Adj. nicht lecker werdend.
Ashrotar aśrotar Nom.ag. nicht hörend.
Ashrotra aśrotra Adj. ohne Ohren.
Ashrotriya aśrotriya Adj. mit der heiligen Schrift nicht vertraut.
Ashru aśru n. ausnahmsweise auch m. Träne.
Ashrudhara aśrudhārā f. Tränenstrom.
Ashrukantha aśrukaṇṭha Adj. mit Tränen im Hals.
Ashrukarman aśrukarman n. das Tränenvergießen.
Ashrulochana aśrulocana mit Tränen im Auge.
Ashrumukha aśrumukha Adj. f. mit Tränen im Gesicht.
Ashrupata aśrupāta m. Tränenfall , herabstürzende Tränen.
Ashruplavita aśruplāvita n. Tränenflut.
Ashrupramarjana aśrupramārjana n. das Abwischen der Tränen.
Ashrupravaha aśrupravāha m. Tränenstrom.
Ashruta aśruta Adj. ungehört.
Ashrutavat aśrutavat Adv. wie nicht gehört.
Ashruti āśruti f. Bereiche des Gehörs.
Ashrutidhara aśrutidhara Adj. nicht ins Gehör fallend.
Ashrutkarna āśrutkarṇa Adj. dessen Ohren lauschen.
Ashtabhaga aṣṭabhāga m. Achtel.
Ashtachakra aṣṭācakra Adj. f. achträderig.
Ashtachatvarinshaka aṣṭācatvāriṃśaka Adj. ein jähriges Gelübde begehend.
Ashtachatvarinshat aṣṭacatvāriṃśat f. achtundvierzig.
Ashtachatvarinshat aṣṭācatvāriṃśat f. achtundvierzig.
Ashtadala aṣṭadala Adj. acht Blütenblätter habend.
Ashtadasha aṣṭādaśa Adj. der achtzehnte.
Ashtadashadha aṣṭādaśadhā Adv. achtzehnfach.
Ashtadashaksara aṣṭādaśākṣara Adj. achtzehnsilbig.
Ashtadashama aṣṭādaśama Adj. der achtzehnte.
Ashtadashan aṣṭādaśan achtzehn.
Ashtadashasahasra aṣṭādaśasāhasra Adj. f. aus achtzehn Tausend.
Ashtadashashatya aṣṭādaśaśatya Adj. f. aus bestehend.
Ashtadashatmaka aṣṭādaśātmaka Adj. achtzehnartig.
Ashtadha aṣṭadhā Adv. achtfach , in acht Teils.
Ashtadhyayi aṣṭādhyāyī f. ein aus acht Adhyaya bestehendes Buch.
Ashtagava aṣṭagava n. Sg. acht Kühe.
Ashtagava aṣṭāgava Adj. mit acht Kühen bespannt.
Ashtagrihita aṣṭāgṛhīta Adj. achtmal geschöpft.
Ashtaha aṣṭāha m. achttägiges Soma-Opfer.
Ashtahayani aṣṭahāyanī f. achtjährige Kuh.
Ashtaka aṣṭaka Adj. f. achtteilig.
Ashtakanga aṣṭakāṅga n. achtteiliges Würfelbrett.
Ashtakapala aṣṭākapāla Adj. auf acht Schalen verteilt.
Ashtakavarga aṣṭakavarga m. die aus den Planeten und dem Lagna bestehende Gruppe.
Ashtakona aṣṭakoṇa m. Achteck.
Ashtakritvas aṣṭakṛtvas Adj. achtmal.
Ashtaksara aṣṭākṣara Adj. f. achtsilbig.
Ashtalohaka aṣṭalohaka n. eine Gruppe von acht Metallen.
Ashtama āṣṭama m. Achtel.
Ashtamabhakta aṣṭamabhakta n. die achte Mahlzeit.
Ashtamadesha aṣṭamadeśa m. Zwischengegend.
Ashtamaka aṣṭamaka Adj. der achte.
Ashtamakalika aṣṭamakālika Adj. nur jede achte Mahlzeit genießend.
Ashtamatura āṣṭamātura Adj. acht Mütter habend.
Ashtamika āṣṭamika Adj. im achten (Buche) gelehrt , besprochen.
Ashtamuli aṣṭamūlī f. eine Gruppe von acht Wurzeln verschiedener Pflanzen.
Ashtan aṣṭan acht.
Ashtanavati aṣṭānavati f. achtundneunzig.
Ashtanavati aṣṭanavati f. achtundneunzig.
Ashtangadandavat aṣṭāṅgadaṇḍavat Adv. mit acht Körperteilen wie ein Stock.
Ashtanuvaka aṣṭānuvāka n. Sg. acht Anuvakas.
Ashtapada aṣṭapāda Adj. achtfüßig.
Ashtapada aṣṭapada Adj. f. achtstollig.
Ashtapada aṣṭāpada m. Spinne.
Ashtapadika aṣṭapadikā f. Vallaris_dichotomus Wall.
Ashtapadya aṣṭāpādya Adj. achtfacht.
Ashtapaksa aṣṭāpakṣa Adj. f. mit Seitenpfosten versehen.
Ashtapanchashat aṣṭapañcāśat f. achtundfünfzig.
Ashtapanchashat aṣṭāpañcāśat f. achtundfünfzig.
Ashtaparna aṣṭāparṇa Adj. wohl achtblätterig.
Ashtapatni aṣṭapatnī Adj. f. acht Gatten habend.
Ashtapattra aṣṭapattra Adj. achtblätterig.
Ashtapurusha aṣṭapuruṣa Adj. aus acht Personen bestehend.
Ashtapushpika aṣṭapuṣpikā f. ein aus achterlei Blumen bestehender Kranz.
Ashtaputra aṣṭaputra Adj. f. acht Söhne habend.
Ashtara aṣṭāra Adj. mit acht Speichen.
Ashtaratna aṣṭaratna n. acht Juwelen.
Ashtaratni aṣṭāratni Adj. acht Ellen lang.
Ashtarcha aṣṭarca m. eine Strophe oder Lied von acht Versen.
Ashtardhardha aṣṭārdhārdha n. die Hälfte der Hälfte von acht.
Ashtarupa aṣṭarūpa Adj. f. achtgestaltig.
Ashtasaptati aṣṭasaptati f. achtundsiebzig.
Ashtasaptati aṣṭāsaptati f. Achtundsiebzig.
Ashtashalaka aṣṭaśalāka Adj. acht Rippen habend.
Ashtashapha aṣṭāśapha Adj. achtklauig.
Ashtashashti aṣṭaṣaṣṭi f. achtundsechzig.
Ashtashashti aṣṭāṣaṣṭi f. achtundsechzig.
Ashtashashtitama aṣṭaṣaṣṭitama Adj. der achtundsechzigste.
Ashtashata aṣṭāśata n. hundertundacht.
Ashtashata aṣṭaśata n. hundertundacht.
Ashtashatasahasra aṣṭaśatasāhasra Adj. aus bestehend.
Ashtashiti aṣṭāśīti f. achtundachtzig.
Ashtashravana aṣṭaśravaṇa achtohrig.
Ashtashri aṣṭāśri Adj. achteckig.
Ashtastana aṣṭastanā Adj. f. achtzitzig.
Ashtataya aṣṭātaya n. Pl. achterlei Dinge.
Ashtataya aṣṭataya n. Oktade.
Ashtatrinshat aṣṭatriṃśat f. Achtunddreißig.
Ashtatrinshat aṣṭātriṃśat f. Achtunddreißig.
Ashtavakriya aṣṭāvakrīya Adj. Ashtavakara betreffend.
Ashtavandhura aṣṭāvandhura Adj. mit acht Wagensitzen.
Ashtavarsha aṣṭavarṣa Adj. f. achtjährig.
Ashtave aṣṭave Dat. inf. zu erreichen.
Ashtavidha aṣṭavidha Adj. achtfach , achtfältig.
Ashtavikalpa aṣṭavikalpa Adj. achtartig.
Ashtavinshadvidha aṣṭāviṃśadvidha Adj. achtundzwanzigfach.
Ashtavinshati aṣṭāviṃśati f. achtundzwanzig.
Ashtavinshatidha aṣṭāviṃśatidhā Adv. fach.
Ashtavrisha aṣṭavṛṣa Adj. acht Stiere habend.
Ashtayoga aṣṭāyoga m. Achtgespann.
Ashtayoni aṣṭayoni Adj. f. acht Geburtsstätten habend.
Ashteda aṣṭeḍa Adj. acht.
Ashtha āṣṭhā f. Weltgegend.
Ashthila aṣṭhīlā f. Kugel.
Ashthilika aṣṭhīlikā f. eine Art von Eitergeschwüren.
Ashthivant aṣṭhīvant m. n. Kniescheibe , Knie.
Ashtin aṣṭin Adj. achtteilig , achtsilbig.
Ashtottara aṣṭottara Adj. plus acht.
Ashtra āṣṭra n. Luftraum.
Ashtra aṣṭrā f. Stachel zum Antreiben des Viehes.
Ashtravin aṣṭrāvin Adj. dem Stachel gehorchend.
Ashu āśu Adj. geschwind , rasch , schnell.
Ashubha aśubha Adj. hässlich.
Ashubhadarshana aśubhadarśana Adj. hässlich.
Ashubhavin āśubhāvin Adj. schnell von Statten gehend.
Ashubhodaya aśubhodaya m. der Aufgang eines ungünstigen Planeten.
Ashubodha āśubodha Adj. leicht verständlich.
Ashuchi aśuci Adj. unrein.
Ashuchibhava aśucibhāva m. Unreinheit.
Ashuchikara aśucikara Adj. verunreinigend.
Ashuchilipta aśucilipta Adj. verunreinigt.
Ashuchyayatana aśucyāyatana Adj. auf unreiner Feuerstätte befindlich.
Ashuddha aśuddha Adj. unrein.
Ashuddhi aśuddhi f. Unreinheit.
Ashuddhya āśuddhya n. Unreinheit.
Ashudra aśūdra m. kein Shudra.
Ashudrochchhishtin aśūdrocchiṣṭin Adj. nicht in Berührung mit Shudra und Überbleibseln kommend.
Ashuga āśuga Adj. f. schnell gehend , sich dahinbewegend.
Ashugamin āśugāmin Adj. m. die Sonne.
Ashugati āśugati Adj. sich schnell bewegend.
Ashuheman āśuheman Adj. rasch hineilend.
Ashuheshas āśuheṣas Adj. schnell verwundend.
Ashukadashta aśukādaṣṭa Adj. nicht von Papageien angefressen.
Ashukamunda aśūkamuṇḍa m. eine Art Gerste.
Ashukarin āśukārin Adj. schnell wirkend.
Ashukarman āśukarman Adj. rasch zu Werke gehend.
Ashukla aśukla Adj. f. nicht weiß , weißlich.
Ashuklanta āśuklānta Adj. alsbald verwelkt.
Ashuklavant aśuklavant Adj. nicht das Wort.
Ashukriya āśukriyā f. schnelles Verfahren.
Ashula aśūlā f. Vitex_alata_Roxb.
Ashumat āśumat schnell , rasch.
Ashuna aśūna Adj. nicht geschwollen.
Ashunya aśūnya Adj. f. nicht leer , unbesetzt.
Ashunyashayana aśūnyaśayana n. der Tag , an welchem Visvakarma sich dem Schlaf hingibt , und die an diesem Tage stattfindende Begehung.
Ashunyata aśūnyatā f. das Vollwerden.
Ashunyopastha aśūnyopasthā Adj. f. deren Schoß nicht leer bleibt , so v.a. verheiratet.
Ashupattri āśupattrī f. Weihrauchbaum.
Ashupatvan āśupatvan Adj. schnell fliegend.
Ashupratikarin āśupratikārin Adj. schnell einschreitend.
Ashuratha āśuratha Adj. einen raschen Wagen habend.
Ashusandheya āśusaṃdheya Adj. leicht zusammenzufügen.
Ashusha aśuṣa Adj. verzehrend , gefräßig.
Ashushena āśuṣeṇa Adj. rasches Geschoss habend.
Ashushka aśuṣka Adj. f. nicht ausgetrocknet , trocken , dürr.
Ashushkagra aśuṣkāgra Adj. f. keine trockene Spitze habend.
Ashushuksani āśuśukṣaṇi Adj. hervorblinkend.
Ashushusha aśuśūṣā f. Ungehorsam.
Ashushushka āśuśuṣka Adj. schnell eintrocknend.
Ashushushu aśuśūṣu Adj. nicht lernbegierig.
Ashutosha āśutoṣa Adj. leicht zu befriedigen.
Ashutva āśutva n. Geschwindigkeit.
Ashuvikrama āśuvikrama Adj. schnellen Schrittes.
Ashuvimardita āśuvimardita Adj. alsbald zerdrückt.
Ashuvrihi āśuvrīhi m. schnell reifender Reis.
Ashuvritti āśuvṛtti Adj. schnell vor sich gehend.
Ashv aśv sich wie ein Pferd gebaren.
Ashva āśva Adj. dem Pferde gehörig , vom Pf. kommend.
Ashva aśva Ross, Pferd , Pferd.
Ashvabala aśvabalā f. Trigonalla_foenum graecum.
Ashvabala āśvabala Adj. von der Pflanze Ashvabala kommend.
Ashvabandha aśvabandha Reitknecht.
Ashvabhara aśvabhāra m. Pferdelast.
Ashvabharika āśvabhārika Adj. eine Pferdelast fahrend u.s.w.
Ashvabhidhani aśvābhidhānī f. Pferdehalfter.
Ashvabrahmacharyaka aśvabrahmacaryaka n. Keuschheit des Hengstes.
Ashvabudhna aśvabudhna Adj. f. von Rossen getragen.
Ashvabudhya aśvabudhya Adj. auf Rossen beruhend.
Ashvachalanashala aśvacalanaśālā f. Reithaus.
Ashvacharya aśvacaryā f. das Hergehen hinter einem.
Ashvachikitsa aśvacikitsā f. Veterinärkunde.
Ashvada aśvadā Rosse schenkend.
Ashvada aśvada Adj. Rosse schenkend.
Ashvadhyaksa aśvādhyakṣa m. Aufseher über die Pferde.
Ashvaduta aśvadūta m. Bote zu Pferde.
Ashvadvadasha aśvadvādaśa Adj. Pl. f. elf Kühe und als zwölftes ein Ross, Pferd.
Ashvagandha aśvagandhā f. Physalis_flexuosa_L.
Ashvagati aśvagati f. Pferdegang.
Ashvaghasa aśvaghāsa m. Pferdefutter.
Ashvaghna aśvaghna m. Nerium_odorum.
Ashvahantar aśvahantar m. Nerium_odorum_Ait.
Ashvaharaka aśvahāraka m. Pferdedieb.
Ashvahaya aśvahaya Adj. Rosse antreibend.
Ashvaikavinsha aśvaikaviṃśa Adj. Pl. f. zwanzig.
Ashvajaghana aśvajaghana Adj. von hinten ein Pferd seiend.
Ashvajani aśvājanī f. Pferdepeitsche.
Ashvajit aśvajit Adj. Rosse erbeutend.
Ashvajivana aśvajīvana n. Wicke.
Ashvaka aśvaka m. Rösslein , Hengstlein.
Ashvakandika aśvakandikā f. Physalis_flexuosa_L.
Ashvakantharika aśvakantharikā f. Cactus_Opuntia.
Ashvakasha aśvakaśā f. Pferdepeitsche.
Ashvakharaja aśvakharaja m. Maultier.
Ashvakhura aśvakhura m. Pferdehuf.
Ashvakini aśvakinī f. das Mondhaus.
Ashvaksa aśvākṣa m. einer Art Senf.
Ashvakuti aśvakuṭī f. Pferdestall.
Ashvalaksanika āśvalakṣaṇika sich auf die Kennzeichen der Pferde verstehend.
Ashvalala aśvalālā f. eine Art Schlange.
Ashvamagha aśvāmagha Adj. an Rossen reich.
Ashvamahishika aśvamahiṣikā f. Feindschaft zwischen Pferd und Büffel.
Ashvamandura aśvamandurā f. Pferdestall.
Ashvamara aśvamāra Nerium_odorum_Ait.
Ashvamedhavant aśvamedhavant Adj. ein Rossopfer, Pferdeopfer erhaltend.
Ashvamedhika āśvamedhika Adj. zum Rossopfer, Pferdeopfer gehörig , dazu Beziehung habend.
Ashvamedhika aśvamedhika Adj. vom Rossopfer, Pferdeopfer handelnd.
Ashvamedhin aśvamedhin Adj. ein Rossopfer, Pferdeopfer darbringend.
Ashvamishti aśvamiṣṭi Adj. Rosse wünschend.
Ashvamohaka aśvamohaka m. Nerium_odorum.
Ashvamukha aśvamukha Adj. f. pferdeköpfig.
Ashvanadi aśvanadī f. Name eines Flusses.
Ashvanashaka aśvanāśaka m. Nerium_odorum.
Ashvanasika aśvanāsikā f. Nüster des Pferdes.
Ashvanaya aśvanāya m. Pferdeknecht.
Ashvanibandhika aśvanibandhika m. Reitknecht.
Ashvanika aśvānīka n. Reiterheer.
Ashvanirnij aśvanirṇij Adj. mit Rossen geschmückt.
Ashvantaka aśvāntaka m. Nerium_odorum.
Ashvanusarana aśvānusaraṇa n. das Hergehen hinter dem Opferrosse.
Ashvapa aśvapa m. Pferdeknecht.
Ashvapad aśvāpad f. ein dem (Opfer-) Rosse zustoßender Unfall.
Ashvapada aśvapada n. Fußstapfe eines Pferdes.
Ashvapada aśvapāda Adj. pferdefüßig.
Ashvapala aśvapāla m. Pferdeknecht , Reitknecht.
Ashvaparna aśvaparṇa Adj. durch Rosse beflügelt.
Ashvapas āśvapas rasch handelnd.
Ashvapastya aśvapastya Rosse im Stall habend.
Ashvapati aśvapati m. Rossegebieter.
Ashvapeshas aśvapeśas Adj. mit Rossen geschmückt.
Ashvapeyin āśvapeyin m. Pl. die Schüler des Ashvapeya.
Ashvapluta aśvapluta n. Sprung eines Pferdes.
Ashvapranita aśvapraṇīta Adj. durch ein Pferd hingebracht.
Ashvapuchchha aśvapucchā f. Glycine_debilis_Ait.
Ashvaputri aśvaputrī f. Boswellia_thurifera.
Ashvaradhas aśvarādhas Adj. Rosse zurüstend.
Ashvaraja aśvarāja m. Rossefürst.
Ashvaraksa aśvarakṣa m. Stallknecht.
Ashvari aśvāri m. Büffel.
Ashvaripu aśvaripu m. Büffel.
Ashvarodhaka aśvarodhaka m. Nerium_odorum_Ait.
Ashvaroha aśvāroha m. Reiter zu Pferde.
Ashvarudha aśvārūḍha Adj. reitend.
Ashvasa āśvāsa m. adj. Comp. f. das Aufatmen , Erholung.
Ashvasada aśvasāda Reiter zu Pferde.
Ashvasana āśvāsana n. das Erfrischen , Beleben.
Ashvasaniya āśvāsanīya Adj. zu erheitern , trösten.
Ashvasarathya aśvasārathya n. Dressur der Pferde und Wagenlenkerei.
Ashvaschandra aśvaścandra Adj. mit Rossen glänzend.
Ashvasha aśvaṣā Rosse gewinnend , herbeischaffend.
Ashvashaka aśvaśaka n. Pferdeapfel.
Ashvashala aśvaśālā f. Pferdestall.
Ashvashapha aśvaśapha m. Pferdehuf.
Ashvashastra aśvaśāstra n. Hippologie.
Ashvashatru aśvaśatru m. Büffel.
Ashvashishna aśvaśiśna n. equi penis.
Ashvashva āśvaśva rasche Rosse habend.
Ashvashvya āśvaśvya Besitz rascher Rosse.
Ashvasin āśvāsin Adj. aufatmend , sich erheiternd.
Ashvasravana aśvasravaṇa n. das Abfließen des Wassers von einem nass gewordenen Pferde.
Ashvasrigalika aśvasṛgālikā f. Feindschaft zwischen Pferd und Schakal.
Ashvastana aśvastana Adj. ohne morgen , für den folgenden Tag Nichts habend.
Ashvastanavid aśvastanavid Adj. das ``morgen´´ nicht kennend.
Ashvastanavidhana aśvastanavidhāna n. das Sichnichtkümmern um das ``morgen´´.
Ashvastanavidhatar aśvastanavidhātar Nom.ag. der sich um das ``morgen´´ nicht kümmert.
Ashvastomiya aśvastomīya n. Bezeichnung der Hymne.
Ashvasunrita aśvasūnṛta Adj. f. an Rossen sich freuend.
Ashvasuta aśvasūta m. Rosselenker.
Ashvasutra aśvasūtra n. ein Sutra über die Rossekunst, Pferdekunst, Reitkunst.
Ashvasy aśvasy nach dem Hengste verlangen.
Ashvasya āśvāsya Adj. worüber man Beruhigung haben muss.
Ashvatara aśvatara m. Maultier.
Ashvatariratha aśvatarīratha m. ein mit MaultierWeibchen bespannter Wagen.
Ashvattha aśvattha m. Ficus_religiosa_L.
Ashvattha āśvattha Adj. f. vom heiligen Feigenbaum , aus solchem Holze verfertigt.
Ashvatthabheda aśvatthabheda m. Ficus_benjamina.
Ashvatthaka aśvatthaka Adj. zur Fruchtzeit des Ashvattha abzutragen.
Ashvatthakuna aśvatthakuṇa m. Fruchtzeit des Ashvattha.
Ashvatthama aśvatthāma Adj. die Kraft eines Rosses habend.
Ashvavadava aśvavaḍava n. Sg. oder m. Du. Hengst und Stute.
Ashvavaha aśvavaha m. Reiter zu Pferde.
Ashvavaha aśvavāha m. Reiter zu Pferde.
Ashvavaktra aśvavaktra m. ein Kimnara.
Ashvavala aśvavāla m. Haar aus dem Rossschweif.
Ashvavant aśvāvant Adj. rossereich.
Ashvavant aśvavant Adj. rossereich.
Ashvavara āśvavāra aus dem Rohr Ashvavara(-vala) verfertigt.
Ashvavaraja aśvāvaraja m. Maultier.
Ashvavaraka aśvavāraka m. Stallknecht.
Ashvavarana aśvavāraṇa m. Bos_Gavaeus.
Ashvavikrayin aśvavikrayin m. Pferdehändler.
Ashvavrisha aśvavṛṣa m. Hengst.
Ashvay aśvāy nach Rossen verlangend.
Ashvaya aśvayā f. Wunsch nach Rossen.
Ashvayajna aśvayajña m. Opfer für das Gedeihen der Rosse.
Ashvayoga aśvayoga Adj. Rosse schirrend , so v.a. zum Schirren der R. veranlassend.
Ashvayu aśvayu Adj. Rosse begehrend.
Ashvayuj āśvayuj m. der Monat Ashvina.
Ashvayuj aśvayuj Adj. Rosse anschirrend.
Ashvayuja aśvayuja m. der Monat.
Ashvayuja āśvayuja Adj. unter dem Sternbild Ashvayug geboren.
Ashvayujaka āśvayujaka Adj. am Vollmondstage im Monat Ashvina gesät.
Ashvayujya āśvayujya m. der Monat Ashvina.
Ashvayukta aśvayukta Adj. auf das Ross, Pferd Bezug habend.
Ashvayupa aśvayūpa m. der Pfosten , an den das Opferross gebunden wird.
Ashvayurveda aśvāyurveda m. Veterinärkunde.
Ashveshita aśveṣita Adj. von Rossen getrieben.
Ashvimant aśvimant Adv. das Wort.
Ashvin aśvin Adj. mit Rossen versehen , aus R. bestehend.
Ashvina āśvīna Adj. von einem Pferde in einem Tage zurückzulegen.
Ashvinachihnita āśvinacihnita n. Herbstaequinoctium, Tag-Nacht-Gleiche.
Ashvinagra āśvināgra Adj. mit dem den Ashvin gehörigen Becher Soma beginnend.
Ashvinakrita aśvinakṛta Adj. von den Ashvin ausgeführt.
Ashvinapatra āśvinapātra n. die den Ashvin geltende Schale.
Ashvinibheshaja aśvinībheṣaja n. Gymnema_sylvestre.
Ashvinikumara aśvinīkumāra m. Sohn der Ashvini.
Ashviniputra aśvinīputra m. Du. die Ashvin .
Ashvinisuta aśvinīsuta m. Du. die Ashvin .
Ashviy aśvīy sich Rosse wünschen.
Ashviya aśvīya Adj. dem Pferde zuträglich.
Ashviya aśviya n. Pl. Rossschaaren.
Ashyetaksa aśyetākṣa Adj. f. keine rötlich weißen Augen habend.
Asibaddha asibaddha Adj. mit einem Messer umgürtet.
Asibharita asibharitā f. eine Art Tonleiter.
Asich āsic f. Schale , Schüssel.
Asida asida m. Sichel.
Asiddha asiddha Adj. unvollkommen.
Asiddhanta asiddhānta m. kein feststehender Satz.
Asiddhartha asiddhārtha Adj. der seinen Zweck nicht erreicht hat.
Asiddhi asiddhi f. Verfehlung des Ziels.
Asiddhida asiddhida Adj. keinen Erfolg verleihend.
Asidhara āsidhāra Adj. mit der Schneide eines Schwertes in Verbindung stehend.
Asidhara asidhārā f. Schwertklinge.
Asidhava asidhāva Schwertfeger.
Asidhenu asidhenu Messer.
Asidvitiya asidvitīya Adj. nur von einem Schwerte begleitet.
Asiganda asigaṇḍa m. kleines Kopfkissen.
Asihatya asihatya n. Schwertkampf.
Asiheti asiheti Adj. mit einem Schwerte bewaffnet.
Asika āsikā f. die Reihe zu sitzen.
Asika āsika Adj. mit einem Schwerte kämpfend.
Asika asika m. Name eines Volkes oder Landes. n. die Vertiefung zwischen Unterlippe und Kinn.
Asilata asilatā f. Schwertklinge.
Asiman asīman Adj. unbegrenzt.
Asimant asimant Adj. mit Messern oder Dolchen versehen.
Asimantam āsīmāntam Adv. bis zur Grenze.
Asimeda asimeda m. Vachellia_farnesiana.
Asimusala asimusala n. Bex. einer der Weisen , auf welche der Planet Mars seinen Rücklauf beginnt.
Asin āsin Adj. werfend , schleudernd , in.
Asinaprachalayita āsīnapracalāyita n. das Nicken beim Schlaf in sitzender Stellung.
Asinhasana asiṃhāsana Adj. ohne Thron.
Asinva asinva unersättlich.
Asipani asipāṇi Adj. ein Schwert in der Hand haltend.
Asipatha asipatha m. Bahn des Schlachtmessers.
Asipattraka asipattraka m. Zuckerrohr.
Asipuchchhaka asipucchaka m. Delphinus gangeticus.
Asiputrika asiputrikā Messer.
Asira asira m. Geschoss.
Asisadayishu āsisādayiṣu Adj. Jmd Acc.) anzugreifen beabsichtigend.
Asishimbi asiśimbī f. Schwertschote , ein Dolichos.
Asishtha asiṣṭha Adj. am besten schießend.
Asita āsita Adj. sitzend.
Asitadruma asitadruma m. Xanthochymus_pictorius.
Asitagriva asitagrīva Adj. dunkelnackig.
Asitamushkaka asitamuṣkaka m. Schrebera_Swietenioides.
Asitanga asitāṅga Adj. einen dunkeln Körper habend.
Asitanjani asitāñjanī f. dunkelfarbige Baumwollenstaude.
Asitanriga asitamṛga m. Name eines Rishi. Pl. seine Nachkommen.
Asitapaksa asitapakṣa m. die dunkle Hälfte eines Monats.
Asitarchis asitārcis m. Feuer.
Asitasara asitasāra Diospyros_glutinosa.
Asitashman asitāśman m. Saphir.
Asitavalli asitavallī f. Panicum_Dactylon.
Asitavarna asitavarṇa Adj. dunkelfarbig.
Asitavya āsitavya n. impers. zu sitzen.
Asitotpala asitotpala n. eine blaue Lotusblüte.
Asivana āsīvana n. das Annähen.
Askambhana askambhana n. keine Stütze.
Askanda āskanda m. das Hinaufspringen , Sich schwingen auf.
Askanda askanda m. Nichtverspritzung , Nichtverschüttung.
Askandana āskandana n. Angriff.
Askandayant askandayant Adj. nicht verschüttend , vergießend.
Askandin askandin Adj. nicht gerinnend.
Askandin āskandin Adj. springend auf.
Askandita āskandita Karriere eines Pferdes.
Askandita askandita Adj. nicht versäumt , unterlassen.
Askanna askanna Adj. unverspritzt , unverschüttet.
Askhalita askhalita Adj. nicht strauchelnd , sicher.
Askra āskra Adj. f. zusammenhaltend , vereinigt.
Askridhoyu askṛdhoyu Adj. nicht knapp , reichlich.
Asmadiya asmadīya Adj. unser.
Asmadrata asmadrāta Adj. von uns gegeben.
Asmadruh asmadruh Adj. uns nachstellend , feindlich.
Asmadryanch asmadryañc uns zugewandt.
Asmadvat asmadvat Adv. gleich uns.
Asmadvidha asmadvidha Adj. einer von unseres Gleichen.
Asmaka āsmāka Adj. f. unser , der unsrige.
Asmaka asmāka Adj. unser , der unsrige.
Asmarana asmaraṇa n. das Sichnichterinnern , Nichtgedenken jemandes.
Asmarant asmarant Adj. sich auf Etwas nicht besinnend.
Asmartavya asmartavya Adj. dessen man nicht zu gedenken braucht.
Asmatpreshita asmatpreṣita Adj. zu uns getrieben.
Asmatra asmatrā Adv. bei , unter , zu uns.
Asmatranch asmatrāñc Adj. uns zugewandt.
Asmatsagrasanavyattavyalatunday asmatsagrasanavyāttavyālatuṇḍāy den in der Absicht uns zu verschlingen geöffneten Rachen eines Tigers darstellen.
Asmayu asmayu Adj. uns zustrebend , liebend.
Asmera asmera Adj. f. nicht schmollend zutraulich.
Asmimana asmimāna m. Selbstbewusstsein.
Asmita asmitā f. Egoismus.
Asmohiti asmohiti f. Auftrag für uns.
Asnana āsnāna n. Waschwasser , Bad.
Asnata asnāta Adj. nicht gebadet.
Asnatar asnātar Adj. nicht badelustig , das Wasser scheuend , kein Schwimmer.
Asnavaka asnāvaka Adj. sehnenlos.
Asneha asneha Adj. ohne Fett.
Asnehana asnehana keine Zuneigung empfindend.
Asnehya asnehya Adj. nicht mit Fett zu behandeln.
Asneya āsneya Adj. f. im Blut befindlich.
Asnigdha asnigdha Adj. nicht weich , rauh.
Asnrita asmṛta Adj. vergessen.
Asnritadhru asmṛtadhru Adj. das Verlangen nicht tauschend.
Asodha asoḍha Adj. was man nicht zu überwinden vermag.
Asomapa asomapa keinen Soma trinkend , zum Soma-Trank nicht zugelassen.
Asomayajin asomayājin Adj. der kein Soma-Opfer dargebracht hat.
Aspanda aspanda Adj. nicht zuckend , unbeweglich.
Aspandana āspandana n. das Zittern.
Aspandana aspandana nicht zuckend.
Aspandayant aspandayant Adj. nicht zucken lassend , bewegend.
Aspardhitamanas aspardhitamanas Adj. nicht neidisch.
Asparshana asparśana n. das nicht in Berührung Kommen mit Etwas.
Asparshapara asparśapara Adj. worauf keine Muta folgt.
Aspashta aspaṣṭa Adj. nicht deutlich wahrzunehmen , ersichtlich , unklar.
Aspashtopadhi aspaṣṭopādhi Adj. dessen Bedingendes unklar ist.
Aspatra āspātra n. Mund- , Trinkgefäß.
Asphala āsphāla m. das Aneinanderprallen der Ohren eines Elefanten.
Asphalana āsphālana n. das Anprallen , Anschlagen , Anstoßen , Zusammenstoß.
Asphota āsphota m. Calotropis_gigantea.
Asphota āsphoṭa m. das Schütteln , insbes. der Arme.
Asphotaka asphoṭaka m. Calotropis_gigantea.
Asphotana āsphoṭana n. das Schütteln , rasche Hinundherbewegung.
Asphotita āsphoṭita n. das Schütteln.
Asphujit āsphujit m. der Planet Venus.
Asphurti asphūrti f. das nicht zu Tage Treten , Offenbarwerden.
Asphuta asphuṭa Adj. f. undeutlich , unklar.
Asphutalankara asphuṭālaṃkāra m. undeutlicher Redeschmuck.
Asphutita asphuṭita Adj. nicht gesprungen , rissig.
Asprashtar aspraṣṭar Nom.ag. nicht fühlend.
Aspriha aspṛha Adj. frei von allem Begehren.
Aspriha aspṛhā f. kein Begehren.
Asprishant aspṛśant Adj. nicht berührend.
Asprishta aspṛṣṭa Adj. nicht berührt , womit man nicht in Berührung gekommen ist , wohin man nicht gelangt ist.
Asprishtapurushantara aspṛṣṭapuruṣāntara Adj. keinem Andern zukommend.
Asprishya aspṛśya Adj. nicht zu berühren.
Asprita aspṛta Adj. nicht entrissen.
Asraghna asraghna m. Xanthoxylon_Rhetsa.
Asragvin asragvin Adj. unbekränzt.
Asraja asraja Fleisch.
Asrakantha asrakaṇṭha m. Pfeil.
Asrakhadira asrakhadira m. eine rotblühende Mimosa.
Asrama asrāma Adj. f. nicht lahm.
Asramatar asramātar Chylus.
Asrapa asrapa m. ein Rakshas.
Asrapattraka asrapattraka m. Abelmoschus esculentus W. und A.
Asraphala asraphalā f. Weihrauchbaum.
Asrarenu asrareṇu m. Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot.
Asrarjaka asrārjaka m. eine Art Basilienkraut.
Asrarodhini asrarodhinī f. Mimosa_pudica_L.
Asrava āsrāva m. das Fließen , Ausfluss , Eiterung.
Asrava asrāva m. das Nichtausfließen.
Asrava āsrava m. ReisSchleim.
Asravabheshaja āsrāvabheṣaja n. Heilmittel gegen Schäden.
Asravant asravant Adj. nicht leck.
Asravin āsrāvin Adj. Brunstsaft entlassend , brünstig.
Asray asrāy weinen.
Asrayamanaka asrāyamāṇaka Adj. weinend.
Asredhant asredhant Adj. nicht fehlgehend , irrend.
Asreman asreman Adj. fehlerlos , vollkommen.
Asridh asridh nicht fehlgehend , irrend.
Asrigbhajana asṛgbhājana Adj. Blut als Anteil erhaltend.
Asrigdara asṛgdara m. Bluterguss , Blutung.
Asrigdhara asṛgdhārā f. Blutstrom.
Asrigdhara asṛgdharā f. Haut.
Asriggraha asṛggraha m. der Planet Mars.
Asrij asṛj n. Blut.
Asrikkara asṛkkara m. Chylus.
Asrikpa asṛkpa m. ein Rakshas.
Asrikpata asṛkpāta m. Blutspur.
Asrikpathopaga asṛkpathopaga Adj. ins Blut übergehend.
Asrikpavan asṛkpāvan Adj. Blut saugend.
Asrikva āsṛkva Adv. bis zu den Mundwinkeln.
Asrin asrin Adj. weinend.
Asrini asṛṇi Adj. ungezügelt , unbändig.
Asrinmaya asṛṅmaya Adj. f. aus Blut gebildet.
Asrinmukha asṛṅmukha Adj. mit blutigem Gesicht.
Asrishti āsṛṣṭi Adv. von der Erschaffung der Welt an.
Asrupayas āsrupayas Adj. mit reichlich fließender Milch.
Asruta asruta Adj. unversieglich.
Asta asta n. Heimat , Heimatstätte.
Astabdha astabdha Adj. beweglich , rührig.
Astagamana astagamana n. Untergang.
Astagamin astagāmin Adj. untergehend.
Astagha astāgha Adj. überaus tief.
Astaka astaka n. Heimat , Haus.
Astalagna astalagna n. westlicher Horizont.
Astamana astamana n. Untergang.
Astamastaka astamastaka m. n. der Gipfel des Berges Asta.
Astamati astamatī f. Desmodium gangeticum DC.
Astamaya astamaya m. Untergang.
Astamayana astamayana n. Untergang.
Astambhaniya astambhanīya Adj. nicht zu hemmen.
Astameshyant astameṣyant Adj. im Begriff unterzugehen.
Astamike astamīke Loc. daheim.
Astamita astamita Adj. untergegangen , heliakisch ~.
Astangachchhant astaṃgacchant n. westlicher Horizont.
Astangamana astaṃgamana n. Untergang.
Astangamita astaṃgamita Adj. vernichtet.
Astangata astaṃgata Adj. untergegangen.
Astanimagna astanimagna Adj. untergegangen.
Astansha astāṃśa m. Pl. Zahl der Grade beim heliakischen Untergange eines Planeten.
Astanyant astaṃyant untergehend.
Astar astar Nom.ag. Schleuderer , Schütze.
Astara āstāra m. Hinstreuung.
Astara āstara m. Streu , Lager , Teppich.
Astaraka āstāraka m. Rost oder Dreifuss.
Astarya astarya Adj. nicht niederzustrecken.
Astasamaya astasamaya m. Augenblick des Untergangs.
Astashikhara astaśikhara m. n. der Gipfel des Berges Asta.
Astatati astatāti f. Heimatstätte.
Astava āstāva m. Ort der Rezitation eines best. Stotra.
Astave astave Dat. inf. um zu schleudern.
Astena astena m. kein Dieb , Räuber.
Astenamanin astenamānin Adj. sich für keinen Dieb haltend.
Asteya asteya n. das Nichtstehlen.
Astha asthā Adv. etwa sogleich.
Astha āsthā f. adj. Comp. f. Verlangen nach , Interesse für , Sorge um , Lust an , Drang zu.
Asthaga asthāga überaus tief.
Asthairya asthairya n. Unbeständigkeit , Wechsel.
Asthan asthan Knochen.
Asthana āsthāna n. Standort.
Asthanagriha āsthānagṛha n. Versammlungszimmer.
Asthanamandapa āsthānamaṇḍapa m. oder Audienzsaal.
Asthanasamasa asthānasamāsa m. ein ungeeignetes Compositum.
Asthanasthapada asthānasthapada Adj. wo ein Wort nicht an seiner Stelle steht.
Asthanasthasamasa asthānasthasamāsa Adj. wo ein Compositum nicht am Platz ist.
Asthanayukta asthānayukta Adj. am unrechten Orte angebracht.
Asthanin asthānin Adj. nicht am Platz , an der Reihe seiend , hingehörig.
Asthaniya āsthānīya m. etwa Kämmerling.
Asthanvant asthanvant Adj. mit Knochen versehen.
Asthapana āsthāpana n. das Stillen.
Asthara asthāra Adj. überaus tief.
Asthatar āsthātar Nom.ag. darauf.
Asthaya asthāya überaus tief.
Asthayika āsthāyikā f. Audienz.
Asthayin asthāyin Adj. unbeständig , nicht von Dauer.
Astheya āstheya Adj. anzuwenden , zu erwählen , ergreifen.
Astheyans astheyaṃs Adj. nicht sehr hart.
Asthibandhana asthibandhana n. Sehne.
Asthibhaksa asthibhakṣa m. Hund.
Asthibhanga asthibhaṅga m. Knochenbruch.
Asthibhuj asthibhuj m. Hund.
Asthibhuyans asthibhūyaṃs Adj. vorzugsweise aus Knochen bestehend , dürr.
Asthidantamaya asthidantamaya Adj. aus Knochen oder Elfenbein gemacht.
Asthija asthija Adj. in der Knochen entstanden.
Asthika asthika n. Knochen.
Asthikrit asthikṛt n. Fett.
Asthikunda asthikuṇḍa n. eine mit Knochen angefüllte Grube in der Hölle.
Asthimant asthimant Adj. mit Knochen versehen.
Asthimaya asthimaya Adj. f. aus Knochen bestehend , voller Knochen.
Asthipanjara asthipañjara m. Gerippe.
Asthira asthira Adj. nicht fest , unstet , beweglich.
Asthiratva asthiratva n. Unbeständigkeit , Vergänglichkeit.
Asthisambhava asthisaṃbhava Adj. aus Knochen gebildet.
Asthisanchaya asthisaṃcaya m. Beinhaufen , Knochenstätte.
Asthisandhanakara asthisaṃdhānakara m. Lauch.
Asthisandhi asthisaṃdhi m. Gelenk.
Asthisanharaka asthisaṃhāraka m. ein best. AasVogel , der calcuttische Adjutant.
Asthisanyoga asthisaṃyoga m. Gelenk.
Asthishauthilya asthiśauthilya n. Runzeln.
Asthishesha asthiśeṣa Adj. von dem nur die Knochen übrig geblieben sind.
Asthishrinkhala asthiśṛṅkhalā f. Vitis_quadrangularis.
Asthisneha asthisneha Mark.
Asthisransa asthisraṃsa Adj. die Knochen auseinanderfallen machend.
Asthisthuna asthisthūṇa Adj. Knochen zum Gerüste habend.
Asthita asthita Adj. nicht verweilend , momentan.
Asthitejas asthitejas n. Mark.
Asthiti asthiti f. schlechter Institution , Unordnung.
Asthitunda asthituṇḍa m. Vogel.
Asthivarshana asthivarṣaṇa n. Knochenregen.
Asthiyajna asthiyajña m. KnochenOpfer.
Asthiyuj asthiyuj m. Vitis_quadrangularis.
Asthula asthūla Adj. f. nicht grob , dick , groß , massiv , schmächtig.
Asthuri asthūri Adj. nicht einspännig , einseitig.
Astika āstika Adj. gläubig , gottesfürchtig, hingebungsvoll.
Astikaya astikāya m. Kategorie.
Astiksira astikṣīrā Adj. f. Milch habend.
Astikya āstikya n. Gläubigkeit , Gottesfurcht, Hingabe.
Astimant astimant Adj. wohlhabend.
Astobha astobha Adj. ohne Träller.
Astoka astoka Adj. nicht gering , unbedeutend.
Astopagata astopagata Adj. untergegangen.
Astotrasthana astotrasthāna n. keine Veranlassung zu einem Stotra.
Astra astra n. selten m. Wurfwaffe , Geschoss , Pfeil ; auch Bogen.
Astrabandha astrabandha m. ununterbrochene Reihe von Pfeilen.
Astrabhrit astrabhṛt m. Schütze.
Astragara astrāgāra n. Waffenkammer.
Astragrama astragrāma m. eine Menge verschiedener Geschosse.
Astraina astraiṇa Adj. ohne Weiber.
Astrakantaka astrakaṇṭaka m. Pfeil.
Astrakhadira astrakhadira m. roter Khadira.
Astramantra astramantra m. ein über Pfeile gesprochener Spruch .
Astramarja astramārja m. Schwertfeger.
Astrasayaka astrasāyaka m. eiserner Pfeil.
Astraveda astraveda m. Bogenkunde.
Astravid astravid Adj. auf Geschosse sich verstehend , guter Schütze.
Astravrishti astravṛṣṭi f. Pfeilregen.
Astray astrāy zu einer Waffe wenden.
Astri astrī f. kein Weib.
Astrijita astrījita Adj. nicht in der Gewalt eines Weibes stehend.
Astrin astrin m. Schütze.
Astrisambhogin astrīsaṃbhogin Adj. keinem Weibe beiwohnend.
Astrita astṛta Adj. unüberwunden , unüberwindlich , unverwüstlich.
Astritayajvan astṛtayajvan Adj. unermüdlich oder unübertrefflich Opfernd.
Astriti astṛti Unüberwindlichkeit.
Astropasanharamantra astropasaṃhāramantra m. ein Zauberspruch , mit dem man abgeschossene Pfeile wieder an sich zieht.
Astryupayin astryupāyin Adj. keinem Weibe beiwohnend.
Astunkara astuṃkāra m. ein abgedrungenes Ja.
Astuta astuta Adj. ungepriesen.
Astuti astuti Adj. Niemand lobend.
Astutya astutya Adj. nicht zu preisen , lobenswert.
Astuvid astuvid Adj. Wissend , dass Etwas getan werden muss.
Astya astya n. Haus.
Astyana astyāna n. Geringschätzung.
Asu asu m. Lebenshauch , Leben.
Asu asū Adj. f. nicht gebärend , unfruchtbar.
Asubhagambhavishnu asubhagaṃbhaviṣṇu Adj. etwa nicht beliebt werdend.
Asubhiksa asubhikṣa n. Teuerung , schlechte Zeiten.
Asubhrit asubhṛt m. lebendes Wesen , Mensch.
Asubrahman asubrahman m. kein guter Brahman.
Asuchisanchara asūcīsaṃcāra Adj. so dicht , dass keine Nadel durchgeht.
Asudharana asudhāraṇa n. das Leben.
Asugama asugama Adj. nicht leicht gangbar.
Asuhita asuhita nicht satt , hungrig.
Asukara asukara Adj. nicht leicht auszuführen.
Asukas asukas Nom. Sg. m. jener.
Asukha asukha Adj. f. unangenehm , schmerzlich.
Asukhaduhkha asukhaduḥkha Adj. weder Freude noch Leid kennend.
Asukhasanchara asukhasaṃcāra Adj. f. wo man sich nicht behaglich ergeht , nicht einladend.
Asukhavaha asukhāvaha Adj. f. kein WohlBehagen bringend.
Asukhin asukhin Adj. sich nicht behaglich fühlend , traurig , unglücklich.
Asukhodaya asukhodaya keine Freuden , kein Glück verheißend.
Asulabha asulabha Adj. f. nicht leicht zu haben , selten.
Asumant asumant Adj. mit Leben begabt , m. belebtes Wesen.
Asumarichika asumarīcikā f. im Samkhya das Hängen an sinnlichen Genüssen.
Asumbhara asuṃbhara Adj. f. nur das Leben erhaltend , nur für d. L. sorgend.
Asundara asundara Adj. nicht gut , richtig.
Asunetra asunetrā f. im Samkhya das Jagen nach Reichtümern , als wären diese unvergänglich.
Asunita asunīta n. Geisterreich oder m. GeisterHerr.
Asuniti asunīti f. Geisterleben , Geisterreich.
Asuniyama asuniyama m. Hemmung des Atems.
Asunna asumna Adj. widerwärtig.
Asunva asunva keinen Soma auspressend , unfromm.
Asupara asupārā f. im Samkhya das Hüten und Pflegen der Sinnesobjekte.
Asuprapya asuprāpya Adj. nicht leicht zu erlangen.
Asupta asupta Adj. nicht schlafend.
Asura asura Adj. geistig , unkörperlich , göttlich.
Asurabhi asurabhi Adj. übelriechend.
Asurabrahma asurabrahma m. Priester der Dämonen.
Asuracharya asurācārya m. der Planet Venus.
Asuradhipa asurādhipa m. Fürst der Asura.
Asuraguru asuraguru m. Shukra , der Planet Venus.
Asurahva asurāhva n. Messing.
Asuraksayana asurakṣayaṇa Dämonen vernichtend.
Asuraloka asuraloka m. die Welt der Dämonen.
Asuramaya asuramāyā f. dämonisches Blendwerk.
Asuraraj asurarāj m. Fürst der Asura.
Asuraraksasa asurarakṣasa n.Sg. ein dämonisches Wesen , das sowohl ein Asura als auch ein Rakshas ist.
Asurari asurāri m. Feind der Asura.
Asurasa asurasā f. Basilicum_pilosum_Benth.
Asurasanhita asurasaṃhitā f. die Samhita der Asura.
Asuratamasa asuratamasa n. das Dunkel der Dämonen.
Asuratva asuratva n. Geistigkeit , göttliche Würde .
Asure asūre Loc. Nachts.
Asurejya asurejya m. der Planet Venus.
Asurendra asurendra m. Fürst der Asura.
Asuriya āsurīya Adj. von Asuri stammend.
Asurksana asūrkṣaṇa n. Geringachtung.
Asurta asūrta Adj. unbetreten , unbekannt.
Asurya asurya geistig , himmlisch , göttlich.
Asuryaga asūryaga Adj. nicht zur Sonne hin sich bewegend.
Asuryampashya asūryaṃpaśya Adj. die Sonne nie sehend.
Asusamapta asusamāpta Adj. unvollkommen.
Asushiratva asuṣiratva n. das Nichthohlsein.
Asushupta asuṣupta Adj. nicht in tiefen Schlaf versunken.
Asushvi asuṣvi Adj. keinen Soma auspressend , unfromm.
Asustha asustha unwohl.
Asusthiradara asusthirādara Adj. beständig um sein Leben besorgt.
Asusu asūsu Adj. nicht gebärend , unfruchtbar.
Asusu asusū m. Pfeil.
Asuta āsuta n. Mischtrank.
Asuta asuta Adj. nicht ausgepresst , gekeltert.
Asutara asutāra das Sichverhören.
Asuti asūti f. Nichtentstehung , das Sich-nicht-Einstellen.
Asutivala āsutīvala m. Opferpriester.
Asutrip asutṛp Adj. unersättlich.
Asutripa asutṛpa Adj. das Leben genießend , ganz den Lebensgenüssen ergeben.
Asutrita asūtrita Adj. nicht in die Form eines Sutra gebracht.
Asutyaga asutyāga m. das Aufgeben des Geistes.
Asuvyaya asuvyaya m. Hingabe des Lebens.
Asuy asūy murren , ungehalten , unzufrieden sein.
Asuya asūya Adj. murrend , grollend , ungehalten über.
Asuyaka asūyaka Adj. murrend , ungehalten.
Asva asva Adj. besitzlos.
Asvachchhanda asvacchanda Adj. keinen eigenen Willen habend , abhängig.
Asvada āsvāda m. das Kosten , Genuss .
Asvadaka āsvādaka Adj. kostend , genießend.
Asvadavant āsvādavant Adj. wohlschmeckend.
Asvadhina asvādhīna Adj. f. nicht frei , abhängig.
Asvadhyaya asvādhyāya Adj. den Veda nicht studierend.
Asvadita asvadita Adj. nicht schmackhaft gemacht.
Asvadrish asvadṛś Adj. nicht die Seele schauend.
Asvadya āsvādya Adj. zu kosten , schmecken.
Asvaga asvaga Adj. nicht zum eigenem Herde gehend , ohne Heimat.
Asvagata asvagatā Heimatlosigkeit.
Asvahakrita asvāhākṛta Adj. nicht durch.
Asvajati asvajāti Adj. von einer anderen Kaste.
Asvalpa asvalpa Adj. f. groß , geräumig.
Asvamika asvāmika Adj. Herrenlos.
Asvamin asvāmin m. NichtHerr , Nichtbesitzer.
Asvana asvana Adj. keinen hellen Klang habend.
Asvanta asvanta Adj. nicht gut auslaufend , Unglück bringend.
Asvapant asvapant Adj. nicht schlafend.
Asvapnaj asvapnaj Adj. nicht schläfrig , schlummerlos.
Asvara asvara Adj. nicht laut , halblaut , undeutlich.
Asvaradi asvarādi Adj. nicht vokalisch anlautend.
Asvargayogya asvargayogya Adj. sich nicht für den Himmel eignend , des Himmels unwürdig.
Asvargya asvargya Adj. nicht zum Himmel führend.
Asvarita asvarita Adj. nicht mit dem Svarita-Akzent versehen.
Asvashlaghanyaninda asvaślāghānyaninda Adj. kein Selbstlob und keinen Tadel Anderer enthaltend.
Asvastha asvastha Adj. f. unwohl , krank , sich unbehaglich fühlend.
Asvasthasharira asvasthaśarīra Adj. unwohl.
Asvasthya asvāsthya n. das Unwohlsein , krankhafter Zustand .
Asvatahpramanya asvataḥprāmāṇya n. das nicht von sich aus Autorität Sein.
Asvatantra asvatantra Adj. f. nicht selbstständig , unfrei , abhängig.
Asvatantrya asvātantrya n. Unselbstständigkeit , Abhängigkeit.
Asvavesha asvaveśa Adj. kein eigenes Haus habend , heimatlos.
Asvayankata asvayaṃkata Adj. nicht mit eigener Person betrieben.
Asvedana asvedana Adj. nicht schwitzend.
Asvedya asvedya Adj. nicht mit Schweißmitteln zu behandeln.
Asvinna asvinna Adj. nicht durchgesotten.
Asya āsyā f. das Sitzen.
Asya āsya Mund , Maul , Rachen.
Asyadaghna āsyadaghna Adj. bis zum Mund reichen.
Asyagra asyagra n. Messerspitze.
Asyahatya āsyahātya Adj. die Worte.
Asyakriti asyākṛti Adj. schwertförmig.
Asyalangala āsyalāṅgala m. Wildschwein.
Asyaloman āsyaloman n. Bart.
Asyandanavant āsyandanavant Adj. herbeiströmend.
Asyandhanya āsyaṃdhaṃya Adj. f. am Mund saugend , den M. küssend.
Asyapattra āsyapattra n. Lotusblüte.
Asyaphala āsyaphala m. weiß blühender Stechapfel.
Asyapushpa āsyapuṣpa m. eine Achyranthes.
Asyasava āsyāsava m. Speichel.
Asyasi asyasi Adv. Schwert gegen Schwert.
Asyasravana āsyasravaṇa n. Wässern des Munds (bei Übelkeit.
Asyasukha āsyāsukha Adj. unangenehm schmeckend.
Asyavamiya asyavāmīya n. das Lied.
Asyudyata asyudyata Adj. mit erhobenem Schwerte.
At āt Adv. darauf , dann , da.
At aṭ einen Streifzug unternehmen , herumschweifen , umherlaufen , durchirren.
At at gehen wandern , laufen.
Ata aṭā das Herumschweifen , Umhergehen.
Atachchheshatva ataccheṣatva n. das nicht Ergänzung Sein davon , Selbstständigkeit.
Atadartha atadartha Adj. nicht dazu dienend.
Ataddharman ataddharman Adj. nicht von dessen Eigentümlichkeit.
Atadguna atadguṇa Adj. nicht von dessen Eigenschaften.
Atadvikara atadvikāra m. keine Modifikation davon.
Atalasparsha atalasparśa unergründlich.
Atamaavishta atamaāviṣṭa Adj. nicht von Finsternis erfüllt.
Atamas atamas Adj. ohne Finsternis .
Atamaska atamaska Adj. ohne die Qualität.
Atameru atameru Adj. nicht schlaff.
Atana ātāna m. ausgespannte Schnur , Strick.
Atana aṭana n. das hinundhergehen , Herumschweifen.
Atana atana laufend , wandernd.
Atanchana ātañcana n. Lab.
Atandra atandra Adj. f. unermüdlich.
Atandrita atandrita unermüdlich , unverdrossen.
Atani aṭani das eingekerbte Ende des Bogens.
Atani ātani Adj. durchdringend.
Atankaka ātaṅkaka m. Fieber.
Atankapratima ātaṅkapratimā f. bildliche Darstellung einer Krankheit.
Atannimittatva atannimittatva n. das nicht Ursache Sein davon.
Atanra ātāmra Adj. f. rötlich.
Atantra atantra n. Nebensache , das worum es sich nicht handelt , das worauf es nicht ankommt.
Atantri atantrī Adj. f. saitenlos.
Atanu atanu Adj. nicht gering , unbedeutend.
Atapa ātapa Adj. Weh verursachend.
Atapakara atāpakara Adj. keine Hitze , keine Qual verursachend.
Atapana ātapana Adj. erhitzend.
Atapapaya ātapāpāya m. Ablauf der heißen Jahreszeit , Beginn der Regenzeit.
Atapas atapas keine Kasteiungen übend.
Atapasa atāpasa m. kein Asket.
Atapati ātapati Loc. Partic. im Sonnenschein.
Atapatray ātapatrāy einen Sonnenschirm darstellen.
Atapatyaya ātapātyaya m. Schwund der Tageshitze , abendliche Kühle.
Atapavant ātapavant Adj. von der Sonne beschienen.
Atapavarana ātapavāraṇa n. Sonnenschirm.
Atapavarshya ātapavarṣya Adj. f. von einem Sonnenregen herrührend.
Atapay ātapāy zur Sonnenhitze werden.
Atapin ātāpin Adj. von Eifer beseelt.
Atapodaka ātapodaka n. ein in der Sonnenhitze als Wasser erscheinende Luftspiegelung.
Atapovanam ātapovanam Adv. bis zum Büßerwald.
Ataptatanu ataptatanū Adj. dessen Körper (Masse) durchglüht (roh) ist.
Atapya ātapya Adj. im Sonnenschein befindlich.
Atapyamana atapyamāna Adj. kein Leid empfindend.
Atara ātara m. das Setzen über einen Fluss.
Atara atāra n. einer der Gegensätze der Siddhi im Samkhya.
Atarda ātarda m. durchbohrte Stelle , Loch.
Atarka atarka Adj. von spitzfindigen Erwägungen sich fernhaltend.
Atarkita atarkita Adj. an den oder woran man nicht gedacht hat , unerwartet.
Atarkya atarkya Adj. undenkbar , unbegreiflich.
Atarusha aṭaruṣa Adhatoda_Vasica_Nees.
Atarya ātārya Adj. beim Übersetzen behilflich.
Atasa atasa m. Wind.
Atasayya atasāyya zu erbetteln , zu erbitten.
Atasi atasi m. Bettler.
Atata ataṭa m. ein jäher Abhang , Abgrund.
Atatayin ātatāyin Adj. einen gespannten Bogen habend.
Atatha atathā Adj. nicht ``ja´´ sagend , verneinend.
Atathochita atathocita Adj. nicht so gewohnt , nicht gewohnt an.
Atathya atathya Adj. unwahr.
Atatikarana ātatīkaraṇa n. das Spannen.
Atatpara atatpara Adj. nicht das bezweckend.
Atatsanskarartha atatsaṃskārārtha Adj. nicht zu dessen Förderung dienend.
Atattva atattva n. Unwirklichkeit.
Atattvajna atattvajña Adj. die Wahrheit nicht kennend.
Atavi aṭavi Wald.
Atavibala aṭavībala n. ein aus Waldbewohnern bestehendes Heer.
Atavika aṭavika m. Förster.
Atavika āṭavika Adj. zu einem Walde in Beziehung stehend.
Atavyans atavyaṃs Adj. nicht stärker , schwächer.
Atay aṭāy herumschweifen , umhergehen.
Atayin ātāyin m. Falco_Cheela.
Atejomaya atejomaya Adj. nicht aus Licht bestehend.
Ath aṭh gehen.
Atha atha darauf , dann , alsdann , da.
Athari atharī f. etwa Spitze (eines Pfeils einer Lanze.
Atharvabhuta atharvabhūta Adj. Atharvan seiend.
Atharvan atharvan m. Feuerpriester.
Atharvana atharvaṇa m. der Atharvaveda.
Atharvana atharvāṇa die Lieder des Atharvaveda.
Atharvana ātharvaṇa Adj. f. von Atharvan oder den Ath. herrührend , ihnen gehörig.
Atharvangiras atharvāṅgiras m. Pl. die Geschlechter des Atharvan und Angira.
Atharvangirasa atharvāṅgirasa Adj. f. von Atharvan und Angiras stammend.
Atharvashiras atharvaśiras n. desgl. Bezeichnung best. Backsteine.
Atharvashirsha atharvaśīrṣa Adj. den Atharvaveda zum Haupt habend.
Atharvavat atharvavat Adv. wie der oder die Atharvan.
Atharvaveda atharvaveda m. die vierte der vedischen Liedersammlungen.
Atharvavedin atharvavedin Adj. den Atharvaveda kennend , lehrend.
Atharvavid atharvavid Adj. den Atharvaveda kennend.
Atharvi atharvī f. Adj. etwa von einer Spitze (einem Pfeil u.s.w.) getroffen.
Atharvika ātharvika Adj. zum AV. in Beziehung stehend.
Atharya atharya Spitzen.
Ati āṭi f. Turdus_Ginginianus.
Ati ati Adv. vorbei , vorüber.
Atibahirmukha atibahirmukha Adj. sehr abgeneigt.
Atibahu atibahu Adj. sehr viel.
Atibahupralapa atibahupralāpa Adj. sehr geschwätzig.
Atibala atibāla Adj. f. überaus jung.
Atibala atibala Adj. überaus stark , mächtig.
Atibalin atibalin Adj. überaus kräftig.
Atibhadra atibhadra Adj. über dem Bhadra stehend.
Atibhairava atibhairava Adj. überaus grausig.
Atibharaga atibhāraga m. Maultier.
Atibhaya atibhaya n. große Gefahr.
Atibhi atibhī f. blitz.
Atibhiru atibhīru Adj. gar zu furchtsam, ängstlich.
Atibhojana atibhojana n. zu vieles Essen.
Atibhru atibhrū Adj. starke Brauen habend.
Atibhu atibhū Adj. Alle überragend.
Atibhumi atibhūmi f. Höhepunkt , hoher Grad.
Atibhuri atibhūri Adj. außerordentlich viel.
Atibibhatsa atibībhatsa Adj. überaus ekelhaft , widrig , schlimm.
Atibija atibīja m. Mimosa_arabica.
Atibrahmacharya atibrahmacarya n. übertriebene Enthaltsamkeit , Keuschheit.
Atibrahmana atibrāhmaṇa m. ein vorzüglicher Brahman.
Atibrihatphala atibṛhatphala m. BrotfruchtBaum.
Atibrinhana atibṛṃhaṇa Adj. zu feist machend.
Atichanda aticaṇḍa Adj. sehr heftig.
Atichandrarkabhasvara aticandrārkabhāsvara Adj. leuchtender als Mond und Sonne.
Atichapalya aticāpalya n. außerordentliche Beweglichkeit.
Atichara aticāra m. das Überholen.
Atichara aticarā f. Hibiscus_mutabilis.
Aticharin aticārin Adj. sich vergehend.
Aticharu aticāru Adj. überaus lieblich.
Atichatura aticatura Adj. überaus rasch.
Atichchhanda aticchanda m. vielleicht Rechthaberei.
Atichchhandas aticchandas Adj. frei von Verlangen.
Atichchhandasa aticchāndasa m. ausgezeichneter Metriker.
Atichchhattra aticchattra m. Pilz und Name zweier anderer Pflanzen.
Atichchhattraka aticchattraka m. Name zweier Pflanzen.
Atichchheda aticcheda m. das Splitterrichten.
Atichiram aticiram Adv. sehr lange.
Atidagdha atidagdha Adj. übermäßig gebrannt.
Atidaha atidāha m. heftiges Brennen.
Atidana atidāna n. zu große Freigebigkeit.
Atidantura atidantura Adj. zu sehr hervorstehende Zähne habend.
Atidarshin atidarśin Adj. weit sehend.
Atidaruna atidāruṇa Adj. sehr hart.
Atidarunata atidāruṇatā f. außerordentliche Heftigkeit.
Atidatar atidātar Nom.ag. gar zu freigebig.
Atidesha atideśa m. Übertragung , Ausdehnung auf.
Atideshaka atideśaka Adj. übertragend , ausdehnend auf.
Atideshana atideśana n. das Übertragen , Ausdehnen auf.
Atideshyam atideśyaṃ Adj. zu übertragen , auszudehnen auf.
Atideva atideva m. ein mächtiger Gott.
Atidevin atidevin Adj. leidenschaftlich Würfel spielend.
Atidhairya atidhairya n. übertriebener Ernst.
Atidhanalubdha atidhanalubdha Adj. sehr habsüchtig.
Atidhriti atidhṛti f. ein Versmaß von Silben.
Atidhusara atidhūsara Adj. dunkelgrau.
Atidina atiḍīna n. schneller Flug.
Atidipti atidīpti f. weiß blühende Vitex Negundo.
Atidipya atidīpya Plumbago_rosea.
Atidirgha atidīrgha Adj. allzu lang.
Atiduhkhanvita atiduḥkhānvita Adj. sehr betrübt.
Atiduhshrava atiduḥśrava Adj. überaus unangenehm zu hören.
Atidura atidūra Adj. sehr weit.
Atidurbala atidurbala Adj. überaus schwach , elend.
Atidurlambha atidurlambha Adj. sehr schwer zu erlangen.
Atidurmanayamana atidurmanāyamāna Adj. sich stark grämend.
Atidurvaha atidurvaha Adj. überaus schwer zu ertragen.
Atidurvritta atidurvṛtta Adj. f. sich sehr schlecht betragend.
Atidushkara atiduṣkara Adj. überaus schwierig.
Atidushta atiduṣṭa m. Asteracantha_longifolia.
Atidustara atidustara Adj. überaus schwer zu passieren.
Atidvitiyam atidvitīyam Adv. mehr als zweimal.
Atidyunna atidyumna Adj. sehr ausgezeichnet , bedeutend.
Atiga atiga Adj. hindurchgehend , hinübergehend über , überschreitend , überwältigend.
Atigadha atigāḍha Adj. sehr bedeutend.
Atigahana atigahana Adj. f. überaus tief.
Atigahanatva atigahanatva n. Dichtigkeit.
Atigambhira atigambhīra Adj. überaus tief , unergründlich.
Atiganda atigaṇḍa Adj. dickbackig.
Atigandha atigandha m. Michelia_Champaca , eine Jasmin Art und ein duftendes Gras.
Atigargya atigārgya m. ein vorzüglicher Gargya.
Atigarva atigarva m. großer Hochmut.
Atigarvita atigarvita Adj. überaus hochmütig.
Atighana atighana Adj. überaus dicht.
Atighni atighnī f. die höchste Stufe.
Atighnya atighnya am höchsten stehend.
Atighora atighora Adj. überaus furchtbar.
Atigo atigo f. eine vorzügliche Kuh.
Atigraha atigraha m. der mächtigere Ergreifer.
Atiguha atiguhā f. Haemionites cordifolia_Roxb.
Atiguna atiguṇa Adj. außerordentlich , ausgezeichnet.
Atigupta atigupta Adj. gut versteckt.
Atiguru atiguru Adj. überaus gewichtig , gewichtiger als.
Atihasa atihāsa m. anhaltendes oder lautes [ Lachen.
Atihasita atihasita n. anhaltendes oder lautes [ Lachen.
Atihastay atihastay die Hände ausstrecken und einen Elefanten überholen.
Atihrasva atihrasva Adj. allzu kurz.
Atihrepana atihrepaṇa Adj. sehr beschämend.
Atijagati atijagatī f. ein Versmaß von x Silben.
Atijana atijana n. jenseits Menschlicher Wohnsitze gelegener Raum.
Atijara atijara von hohem Alter.
Atijata atijāta Adj. mit Vorzügen (im Vergleich zu den Eltern) geboren.
Atijavanata atijavanatā f. große Eile.
Atijiva atijīva Adj. überaus lebenskräftig.
Atijivannritaka atijīvanmṛtaka Adj. mehr tot als lebend.
Atijvalant atijvalant Adj. über dem Leuchtenden stehend.
Atikalyam atikalyam Adj. zu früh am Tage.
Atikamuka atikāmuka m. Hund.
Atikana āṭīkana n. das Springen der Kälber.
Atikanta atikaṇṭa Tribulus_lanuginosus.
Atikara āṭīkara m. Stier.
Atikarshana atikarśana n. zu große Abmagerung.
Atikasha atikaśa Adj. der Peitsche nicht mehr gehorchend.
Atikasha atīkāśa m. Schein.
Atikashta atikaṣṭa Adj. f. überaus streng.
Atikatha atikatha Adj. übertrieben , unglaublich.
Atikatha atikathā f. übertriebene , unwahre Erzählung.
Atikathinatandula atikaṭhinataṇḍula m. ein Reisart.
Atikathora atikaṭhora Adj. sehr rauh.
Atikaya atikāya Adj. einen sehr großen Körper habend , von starkem Körperbau.
Atikesara atikesara m. Trapa_bispinosa.
Atikhara atikhara Adj. sehr rauh , scharf.
Atiki āṭikī f. Name einer Frau. Nach noch nicht mannbar.
Atikirita atikiriṭa zu kleine Zähne habend.
Atiklesha atikleśa m. große Beschwerde.
Atikopasamanvita atikopasamanvita Adj. heftig zürnend , sehr ergrimmt.
Atikrama atikrama m. das Hinüberschreiten.
Atikramana atikramaṇa n. das Vorübergehen.
Atikramin atikramin Adj. übertretend , verletzend.
Atikrantabhavaniya atikrāntabhāvanīya Adj. Bezeichnung eines Jogin auf einer best. Stufe.
Atikrantayogin atikrāntayogin Adj. mit dem (faktisch) vorübergegangenen (Monde) in (theoretische) Konjunktion tretend.
Atikrisha atikṛśa Adj. allzu mager.
Atikrishna atikṛṣṇa Adj. allzu oder sehr dunkelfarbig.
Atikrita atikṛta Adj. zu weit getrieben , übertrieben.
Atikritartha atikṛtārtha Adj. überaus geschickt , gewandt.
Atikriti atikṛti f. Übermaß.
Atikrura atikrūra Adj. überaus furchtbar , schrecklich.
Atikrushta atikruṣṭa n. heftiges , verzweifeltes Geschrei.
Atiksna atīkṣṇa Adj. nicht scharf , stumpf.
Atiksnagra atīkṣṇāgra Adj. stumpf auslaufend.
Atikulva atikulva allzu kahl.
Atikupita atikupita Adj. sehr erzürnt.
Atikutsita atikutsita Adj. sehr verachtet.
Atikya āṭikya auf der Wanderung begriffen.
Atila atila keinen Sesam erzeugend.
Atilaghava atilāghava n. große Leichtigkeit , Gewandtheit.
Atilalatantapa atilalāṭaṃtapa Adj. stark die Stirn erhitzend.
Atilalita atilalita Adj. überaus anmutig , lieblich.
Atilanghana atilaṅghana n. übertriebenes Fasten.
Atilanghin atilaṅghin Adj. überschreitend , ein Versehen machend bei.
Atilaulya atilaulya n. zu heftiges Verlangen , zu große Gier.
Atilobha atilobha m. heftiges Verlangen , Habgier.
Atilohita atilohita Adj. dunkelrot.
Atilola atilola Adj. überaus schwankend.
Atiloma atiloma Adj. f. überaus haarig.
Atilomasha atilomaśa Adj. f. allzu behaart.
Atilubdha atilubdha Adj. überaus gierig , habsüchtig.
Atimadhyandina atimadhyaṃdina n. gerade die Mittagsstunde.
Atimaha atimahā Adj. überaus groß.
Atimahant atimahant Adj. über dem Mahant stehend.
[[Atimaituna]] atimaituna n. allzu häufiger Geschlechtsgenuss.
Atimalina atimalina Adj. sehr schmutzig , gemein.
Atimana atimāna m. Hochmut , Übermut.
Atimanavant atimānavant m. Taube.
Atimangalya atimaṅgalya m. Ägle Marmelos.
Atimanin atimānin Adj. hochmütig.
Atimanjula atimañjulā f. rosa glandulifera.
Atimanorama atimanorama Adj. f. sehr reizend.
Atimansa atimāṃsa Adj. zu fleischig.
Atimanusha atimānuṣa Adj. überMenschlich.
Atimartya atimartya Adj. überMenschlich.
Atimaruta atimāruta m. heftiger Wind.
Atimaryada atimaryāda Adj. übermäßig.
Atimatra atimātra Adj. übermäßig ; keine Grenzen kennend.
Atimemisha atimemiṣa Adj. die Augen aufreißend , stier blickend.
Atimirmira atimirmira Adj. stark blinzelnd.
Atimoda atimodā f. Jasminum_heterophyllum_Roxb.
Atimoksa atimokṣa m. vollständige Befreiung.
Atimoksin atimokṣin Adj. sich losmachend , entrinnend.
Atimud atimud f. übergroße Freude.
Atimudha atimūḍha Adj. sehr töricht.
Atimukhara atimukhara Adj. überaus geschwätzig.
Atimukta atimukta Adj. frei von aller Begierde.
Atimukti atimukti f. vollständige Befreiung.
Atimurdham atimūrdham Adv. übermäßig.
Atimutrala atimūtrala Adj. viel Urin erzeugend.
Atinairantarya atinairantarya n. Ununterbrochenheit im strengsten Sinne des Wortes.
Atinanamin atinanāmin Adj. über dem nanamin stehend.
Atinashtra atināṣṭra Adj. den Gefahren entronnen.
Atinau atinau Adj. aus dem Schiff gestiegen , ausgeladen.
Atindriya atīndriya Adj. übersinnlich.
Atindriyatva atīndriyatva n. Übersinnlichkeit.
Atinichais atinīcais Adv. in überaus geneigter Stellung , gar zu ehrerbietig.
Atinidra atinidrā f. Schlafsucht.
Atinidra atinidra Adj. überaus tief schlafend.
Atinidralu atinidrālu Adj. sehr schlafsüchtig.
Atinidram atinidram Adv. über die Zeit des Schlafens hinaus.
Atinirbandha atinirbandha m. größte Angelegenheit.
Atinirdaya atinirdaya Adj. ohne alles Mitleid.
Atinirmathana atinirmathana n. heftiges Quirlen.
Atinirvasutva atinirvasutva n. größte Armut.
Atinishkaruna atiniṣkaruṇa Adj. über die Maassen grausam.
Atinishnata atiniṣṇāta Adj. sehr erfahren.
Atinrisinha atinṛsiṃha Adj. über Nrisimha stehend.
Atinrityu atimṛtyu Adj. den Tod besiegend.
Atinrityunrityu atimṛtyumṛtyu Adj. über dem mrityumrityu stehend.
Atipada atipāda m. das Zuweitgehen , Überschreiten.
Atipada atipada Adj. mit einem überschüssigen Versfuß.
Atipadma atipadma Adj. mit großen roten Flecken versehen.
Atipakva atipakva Adj. überreif , überständig.
Atipanchaguna atipañcaguṇa Adj. mehr als fünffach.
Atipanthas atipanthās Nom. m. ein guter Weg.
Atipara atipara Adj. f. auf.
Atipara atipāra zu breit.
Atiparaya atipāraya Adj. übersetzend , errettend.
Atiparichaya atiparicaya m. zu nahe Bekanntschaft , zu große Vertrautheit.
Atipariklishta atiparikliṣṭa Adj. sehr leidend.
Atipariksata atiparikṣata Adj. stark verwundet.
Atiparoksa atiparokṣa Adj. sehr dem Auge entzogen , überaus dunkel.
Atiparusha atiparuṣa Adj. überaus rauh , stechend.
Atipata atipāta m. das Weiterhinausweichen.
Atipataka atipātaka n. TodSünde.
Atipatana atipatana n. das Überschreiten.
Atipatin atipātin Adj. einen schnellen Verlauf habend , acut.
Atipatti atipatti f. das Verstreichen.
Atipattraka atipattraka m. Tectona grandis.
Atipeshala atipeśala Adj. überaus geschickt , gewandt.
Atipichchhila atipicchila m. ein Batate.
Atipidana atipīḍana n. heftiges Drücken.
Atipidita atipīḍita Adj. von einem Unglück verheißenden Gegenstande stark bedeckt.
Atipitamaha atipitāmaha Adj. den Großvater übertreffend.
Atipitar atipitar Adj. den Vater übertreffend.
Atiplavana atiplavana n. das Hinübersetzen über.
Atiprabandha atiprabandha m. Ununterbrochenheit.
Atiprachanda atipracaṇḍa Adj. überaus ungestüm.
Atiprachina atiprācīna Adj. sehr alt.
Atiprage atiprage Adv. allzu früh am Morgen.
Atiprahara atiprahāra m. starker Schlag , Schuss.
Atiprakasha atiprakāśa Adj. allgemein bekannt.
Atiprakrita atiprākṛta Adj. ganz gewöhnlich , gemein ungebildet.
Atipramana atipramāṇa Adj. f. von außergewöhnlicher Größe.
Atipranapriya atiprāṇapriya Adj. teurer als das Leben.
Atipranaya atipraṇaya m. zu große Vertraulichkeit.
Atipranayana atipraṇayana Adj. einem Andern.
Atipranshu atiprāṃśu Adj. überaus hoch.
Atiprapidita atiprapīḍita Adj. zu stark gedrückt.
Atiprapti atiprāpti f. zu weites Zutreffen.
Atiprasakta atiprasakta Adj. zu sehr an Jmd oder Etwas hängend.
Atiprasangin atiprasaṅgin Adj. zu sehr den Lüsten frönend.
Atiprashna atipraśna m. eine die Grenzen überschreitende Frage.
Atiprasiddha atiprasiddha Adj. allgemein bekannt.
Atiprastava atiprastāva m. eine recht passende Gelegenheit.
Atipratapa atipratāpa m. große Hitze.
Atipraudhayauvana atiprauḍhayauvana Adj. f. in der Blüte der Jugend stehend.
Atipravarana atipravaraṇa n. das Berufen in zu großer Anzahl , Übertreibung des Pravara.
Atipravartin atipravartin Adj. zu sehr den Lüsten frönend.
Atipravriddha atipravṛddha Adj. sehr vorgerückt.
Atiprayukta atiprayukta Adj. sehr häufig gebraucht.
Atipreshita atipreṣita n. die Zeit nach den Praishas.
Atipunya atipuṇya Adj. vollkommen rein , unschuldig.
Atipunyavant atipuṇyavant Adj. sehr glücklich.
Atipurusha atipūruṣa m. ein großer Held.
Atipurva atipūrva Adj. lange vergangen.
Atiputa atipūta Adj. zu sehr gereinigt.
Atiraikya ātiraikya n. das Zuvielsein , Überschuss.
Atirajakumari atirājakumāri Adj. eine Prinzessin übertreffend.
Atirajan atirājan m. ein vorzüglicher König.
Atirajay atirājay sich vornehmer als ein König gebärden.
Atirakta atirakta n. Zinnober.
Atiraktata atiraktatā f. zu große Geneigtheit zu.
Atiramaniya atiramaṇīya Adj. sehr angenehm , anmutig , schön.
Atiranhas atiraṃhas Adj. von außerordentlicher Geschwindigkeit.
Atiraschina ātiraścīna Adj. f. ein wenig zur Seite gewandt.
Atiratha atiratha m. großer Kriegsheld.
Atiratna atiratna n. kostbarer Edelstein.
Atiratra atirātra Adj. übernächtig.
Atiraudrata atiraudratā f. sehr ungestümes Wesen.
Atireka atireka m. Überschuss , Überbleibsel.
Atireka atīreka m. Überschuss.
Atiriktata atiriktatā f. Übermaß.
Atirodana atirodana Adj. heulerisch.
Atiroga atiroga m. Schwindsucht.
Atirogin atirogin Adj. schwindsüchtig.
Atiromasha atiromaśa wilde Ziege oder eine Affenart.
Atiropya atiropya Adj. zu verpflanzen , verpflanzt werdend.
Atirtha atīrtha n. ungebräuchlicher Weg , etwas Ungebräuchliches.
Atiruch atiruc f. Fessel beim Pferde.
Atirudha atirūḍha m. eine Hülsenfrucht, Bohnenart.
Atirusha atiruṣa Adj. überaus zornig , wütend.
Atisadhvasa atisādhvasa n. große Bestürzung ; allzu große Scheu vor.
Atisahasa atisāhasa n. eine sehr verwegene , unbesonnene Handlung.
Atisahasa atisahasā Instr. Adv. in allzu großer Übereilung.
Atisakhi atisakhi m. großer Freund.
Atisakti atisakti f. große Nähe von.
Atisaktimant atisaktimant Adj. zu sehr hängend an.
Atisambadha atisaṃbādha Adj. gedrängt voll.
Atisambhrama atisaṃbhrama m. heftige Aufregung.
Atisamvatsara atisāṃvatsara Adj. f. überjährig , über ein Jahr Hinausgehend.
Atisanchaya atisaṃcaya m. zu großer Vorrat.
Atisandham atisaṃdham Adj. gegen die festgesetzte Ordnung.
Atisandhana atisaṃdhāna n. das Betrügen.
Atisandheya atisaṃdheya Adj. ganz beizulegen , zu dämpfen.
Atisankruddha atisaṃkruddha Adj. sehr erzürnt.
Atisanksepa atisaṃkṣepa m. zu große Kürze.
Atisannidhana atisaṃnidhāna n. allzu große Nähe.
Atisanya atisāmyā f. der Saft der Rubia_Manjith.
Atisara atisara m. Anlauf , [ Anstrengung.
Atisara atisāra m. Durchfall.
Atisara atīsāra m. Durchfall.
Atisaraghni atisāraghnī f. Birke.
Atisarakin atisārakin Adj. mit Durchfall behaftet.
Atisarakin atīsārakin Adj. mit Durchfall behaftet.
Atisarasa atisarasa Adj. sehr schmackhaft.
Atisarga atisarga m. Verleihung , Gewährung , Bewilligung.
Atisarin atisārin Adj. mit Durchfall behaftet.
Atisarjana atisarjana n. Freigebigkeit.
Atisarpana atisarpaṇa n. heftige Bewegung.
Atisarva atisarva Adj. mehr als vollständig.
Atisarvatomukha atisarvatomukha Adj. über dem sarvatomukha stehend.
Atisauhitya atisauhitya n. Übersättigung.
Atisauparna atisauparṇa Adj. über das -x- des Garuda gehend.
Atisaurabha atisaurabha Adj. sehr wohlriechend.
Atisayam atisāyam Adj. zu spät am Abend.
Atiseva atisevā f. zu häufiger Gebrauch , Missbrauch.
Atishakra atiśakra Adj. über Indra Hinausgehend wie es nicht einmal bei Indra sich findet.
Atishaktita atiśaktitā f. Besitz überaus großer Kraft.
Atishakvara atiśākvara Adj. im Metrum Atishakvari.
Atishakvari atiśakvarī f. ein Metrum von Silben.
Atishankita atiśaṅkita Adj. sich sehr scheuend vor.
Atishansana atiśaṃsanā f. das Weiteraufsagen.
Atisharvara atiśarvara n. Tiefe , Mitte der Nacht .
Atishastra atiśastra Adj. Waffen übertreffend.
Atishaucha atiśauca n. zu große Reinlichkeit.
Atishaya atiśaya Adj. f. hervorragend , besser , vorzüglicher als.
Atishayana atiśāyana Adj. übertreffend.
Atishayana atiśayana Adj. f. vorzüglich , ausgezeichnet.
Atishayanika ātiśāyanika Steigerung ausdrückend ; ein solches Suffix.
Atishayavant atiśayavant Adj. die Macht besitzend , Etwas aus sich zu erzeugen.
Atishayin atiśāyin Adj. übertreffend ; gesteigert.
Atishayokti atiśayokti f. Übertreibung , Hyperbel.
Atishayopama atiśayopamā f. ein übertriebenes Gleichnis.
Atishesha atiśeṣa m. Überbleibsel.
Atishighra atiśīghra Adj. überaus rasch , schnell.
Atishighrakarin atiśīghrakārin Adj. allzu rasch wirkend.
Atishishira atiśiśira Adj. sehr kühl.
Atishitala atiśītala Adj. f. sehr kalt.
Atishitam atiśītam Adv. über die Kälte hinaus.
Atishkad atiṣkad f. Überspringung , Überschreitung.
Atishkadvari atiṣkadvarī Adj. f. überspringend , überschreitend.
Atishlaksna atiślakṣṇa Adj. zu zart.
Atishobhana atiśobhana Adj. überaus prächtig , schön.
Atishrama atiśrama m. große Ermüdung.
Atishreshtha atiśreṣṭha Adj. der allervorzüglichste.
Atishtha atiṣṭhā Adj. darüber stehend , hinüberragend.
Atishtha ātiṣṭha n. das Obenanstehen.
Atishthant atiṣṭhant Adj. nicht stehen bleibend , rastlos sich bewegend.
Atishthavan atiṣṭhāvan überragend , vorstehend.
Atishuddha atiśuddha Adj. vollkommen rein.
Atishuka atiśūka m. Gerste.
Atishukaja atiśūkaja m. eine Weizenart.
Atishukla atiśukla Adj. überaus weiß.
Atishukra atiśukra Adj. allzu hell.
Atishukrala atiśukrala Adj. stark auf Samenerzeugung wirkend.
Atishunya atiśūnya n. gesteigerte Leere , Bezeichnung eines best. geistigen Zustandes beim Jogin.
Atishura atiśūra m. ein gar zu Heldenmütiger.
Atishushka atiśuṣka Adj. ganz ausgetrocknet.
Atishva atiśva Adj. f. einen Hund übertreffend ; mehr als hündisch.
Atisiddhi atisiddhi f. eine große Vollkommenheit.
Atisikta atisikta Adj. zu stark begossen.
Atisneha atisneha m. zu große Anhänglichkeit.
Atisparsha atisparśa m. zu starke Berührung.
Atispashtam atispaṣṭam Adj. zu deutlich.
Atisphira atisphira Adj. sehr beweglich.
Atisrava atisravā f. Sanseviera_Roxburghiana.
Atisrijya atisṛjya Adj. zu beUrlauben.
Atisrishti atisṛṣṭi f. eine höhere Schöpfung.
Atistabdha atistabdha zu steif , spröde.
Atistana atistana Adj. von der Brust entwöhnt.
Atisthira atisthira Adj. überaus fest , dauerhaft.
Atisthula atisthūla Adj. allzu dick , überaus dick , allzu plump.
Atistri atistri Adj. ein Weib übertreffend.
Atistuta atistuta Adj. sehr oder zu stark gelobt.
Atistuti atistuti f. überschwängliches Lob.
Atisukha atisukha Adj. höchst angenehm.
Atisuksma atisūkṣma Adj. f. überaus fein.
Atisukumara atisukumāra Adj. überaus zart.
Atisulabha atisulabha Adj. sehr leicht zu haben zu.
Atisurabhi atisurabhi Adj. überaus wohlriechend.
Atisvalpa atisvalpa Adj. ganz klein , unbedeutend.
Atisvapna atisvapna n. übermäßiger Schlaf.
Atisvara atisvāra din best. Svara.
Atitamam atitamām Adv. in sehr hohem Grade Schol.
Atitanava atitānava n. große Schmächtigkeit.
Atitanra atitāmra Adj. dunkelrot.
Atitapasvin atitapasvin Adj. überaus asketisch.
Atitara atitara Adv. überaus.
Atitaram atitarām Adv. stärker , heftiger , besser.
Atitarin atitārin Adj. hinübersetzend , führend.
Atitarpita atitarpita Adj. zu stark mit.
Atitarya atitārya Adj. zu überwältigen.
Atitatva atītatva n. das Vorübersein.
Atitejas atitejas Adj. überaus glanzvoll ; von gewaltiger Kraft , Macht.
Atitheya ātitheya Adj. f. hospitalis.
Atithi atithi m. [ Gast.
Atithideva atithideva Adj. den [ Gast verehrend.
Atithidharma atithidharma m. die gerechten Ansprüche eines Gastes.
Atithidharmin atithidharmin Adj. Ansprüche auf den Namen eines Gastes habend.
Atithikriya atithikriyā f. die einem Gaste zukommende Ehrenbezeigung , Bewirtung.
Atithimant atithimant Adj. das Wort.
Atithin atithin Adj. wandernd.
Atithipati atithipati m. Gastwirt , hospes.
Atithisamvibhaga atithisaṃvibhāga m. Gastfreundschaft.
Atithisatkara atithisatkāra m. Bewirtung eines Gastes.
Atithita atithitā f. Gastverhältnis.
Atithitva atithitva n. Gastverhältnis.
Atithivrata atithivrata Adj. stets Gastfreundschaft übend.
Atithya ātithya Adj. für eines [ Gast bestimmt , gastlich.
Atithyarupa ātithyarūpa Adj. das.
Atithyavant ātithyavant Adj. von Gastfreundschaft reden , das Wort ``Gast´´ enthaltend.
Atititirshu atititīrṣu Adj. über Etwas hinwegzukommen wünschend.
Atitivra atitīvrā f. eine Art Durva-Gras.
Atitripti atitṛpti f. Übersättigung.
Atitrishna atitṛṣṇā f. zu heftige Begierde.
Atitrishna atitṛṣṇa Adj. von heftigem Durst gequält.
Atitvarant atitvarant Adj. sehr eilend.
Atitvari atītvarī Adj. f. übertretend , ausschlagend.
Ativa atīva Adv. über die Maassen , in hohem Grade , sehr.
Ativada ativāda m. hartes Wort , liebloses Urteil , Lästerung.
Ativadin ativādin Adj. im Disputieren den Sieg davontragend.
Ativahya ativāhya n. das Verbrachtwerden.
Ativakra ativakra Adj. in einem best. Stadium der rückläufigen Bewegung begriffen.
Ativaktar ativaktar Nom.ag. geschwätzig.
Ativallabha ativallabha Adj. f. überaus lieb.
Ativartana ativartana n. das Entgehen , Freikommen von.
Ativartin ativartin Adj. überschreitend , übersetzend.
Ativarttavya ativarttavya Adj. zu übergehen , vernachlässigen.
Ativartula ativartula m. eine Erbsenart.
Ativata ativāta m. heftiger Wind.
Ativedana ativedana Adj. f. sehr schmerzhaft.
Ativega ativega m. große Geschwindigkeit , Hast.
Ativegin ativegin Adj. sehr geschwind , reißend.
Ativegita ativegita Adj. mit stark beschleunigter Bewegung.
Ativelam ativelam Adv. über die Maassen.
Ativepathu ativepathu Adj. heftig zitternd.
Atividdhabheshaja atividdhabheṣaja Adj. f. Stichwunden heilend.
Atividhura atividhura Adj. in einem sehr kläglichen Zustande sich befindend.
Ativijnanya ātivijñānya Adj. über das Erkennen Hinausgehend.
Ativikata ativikaṭa Adj. f. ungeheuerlich , scheußlich.
Ativilaksana ativilakṣaṇa Adj. f. ganz anders als sonst.
Ativipula ativipula Adj. sehr groß , umfangreich.
Ativira ativīra Adj. über dem Vira stehend.
Ativiryaparakrama ativīryaparākrama Adj. von außerordentlicher Tapferkeit und macht.
Ativisarin ativisārin Adj. umfangreich.
Ativisha ativiṣā f. Birke und Aconitum_ferox.
Ativishama ativiṣama Adj. überaus gefährlich.
Ativishnu ativiṣṇu Adj. über Vishnu stehend.
Ativishushka ativiśuṣka Adj. sehr trocken.
Ativismayaniya ativismayanīya Adj. großes Staunen erregend.
Ativistara ativistāra m. großer Umfang.
Ativistara ativistara m. größtes Detail , übertriebene Weitschweifigkeit.
Ativita ativīta Adj. über und über verhüllt.
Ativodhar ativoḍhar Nom.ag. der über Etwas.
Ativrata ativrata Adj. überaus , zu [ fromm.
Ativriddha ativṛddha Adj. sich stark hervortuend durch.
Ativriddhi ativṛddhi f. starkes Wachsen , starke Zunahme.
Ativrishala ativṛṣala m. eine vorzüglicher Shudra.
Ativrishti ativṛṣṭi f. Übermaß von Regen.
Ativritta ativṛtta Adj. längst vergangen.
Ativritti ativṛtti f. Überfluss , zu starker Erguss.
Ativyadhin ativyādhin Adj. durchbohrend , verwundend.
Ativyaktam ativyaktam Adj. zu deutlich.
Ativyapti ativyāpti f. das Umfassen von zu Vielem.
Ativyatha ativyathā f. heftiger Schmerz.
Ativyathana ativyathana n. das Verursachen von heftigen Schmerzen .
Ativyaya ativyaya m. Verschwendung.
Atiyaja atiyāja Adj. fleißig verehrend , [ fromm.
Atiyasha atiyaśa Adj. f. von großem Ruhm.
Atiyatna atiyatna m. große [ Bemühung , [ Anstrengung.
Atiyava atiyava m. eine Gerstenart.
Atiyoga atiyoga m. Übermaß , Überfülle.
Atiyuktata atiyuktatā f. große Geschicklichkeit.
Atiyuvan atiyuvan m. ein beginnender Jüngling.
Atka atka m. Gewand , Hülle , Mantel.
Atmabhava ātmabhāva m. das Dasein der Seele.
Atmabhimanita ātmābhimānitā f. hohe Meinung von sich.
Atmabhu ātmabhū m. der durch sich selbst Entstandene.
Atmabhuta ātmabhūta Adj. des andern Selbst seiend , ganz ergeben.
Atmabhuya ātmabhūya n. Eigentümlichkeit , Natur.
Atmachaturtha ātmacaturtha Adj. selbviert.
Atmachintana ātmacintana n. das Nachdenken.
Atmada ātmadā Adj. Atem , Leben gebend.
Atmadaksina ātmadakṣiṇa Adj. wobei die eigene Person als Opferlohn gegeben wird.
Atmadana ātmadāna n. Selbstaufopferung.
Atmadarsha ātmadarśa m. Spiegel.
Atmadarshana ātmadarśana n. das Sichselbsterblicken in.
Atmadhika ātmādhika Adj. f. lieber als das eigene Ich.
Atmadhina ātmādhīna Adj. von der eigenen Person abhängig , worüber man selbst verfügen kann.
Atmadushi ātmadūṣi Adj. die Seele verderbend.
Atmadvesha ātmadveṣa m. Hass gegen sich selbst.
Atmagandhaka ātmagandhaka m. Myrrhe.
Atmagandhiharidra ātmagandhiharidrā f. Curcuma_Amada.
Atmagata ātmagata Adj. auf , in ihm selbst befindlich.
Atmagati ātmagati f. der eigene Weg.
Atmaghataka ātmaghātaka sich selbst tötend , Selbstmörder.
Atmaghosha ātmaghoṣa m. Krähe.
Atmaguna ātmaguṇa n. Seelentugend.
Atmagupta ātmaguptā f. Mucuna_pruritus Hook.
Atmagupti ātmagupti f. Versteck eines Tieres.
Atmahan ātmahan Adj. die Seele tötend , nicht an die Wohlfahrt der Seele denkend.
Atmahatya ātmahatyā f. Selbstmord.
Atmaja ātmaja Adj. selbsterzeugt.
Atmajna ātmajña Adj. Sich selbst kennend.
Atmajnana ātmajñāna n. Selbsterkenntnis.
Atmakama ātmakāma Adj. f. Eigenliebe besitzend.
Atmakiya ātmakīya Adj. dem eigenen Selbst gehörig.
Atmakrida ātmakrīḍa Adj. mit der Allseele spielend.
Atmakrita ātmakṛta Adj. gegen sich selbst begangen.
Atmalabha ātmalābha m. eigener Gewinn , Vorteil.
Atmalabhiya ātmalābhīya Adj. auf den Gewinn der Allseele bezüglich.
Atmamadhya ātmamadhya n. Mittelkörper , Rumpf.
Atmamaya ātmamaya Adj. f. aus dem eigenen Selbst hervorgegangen.
Atmambhari ātmaṃbhari Adj. nur auf seinen Unterhalt bedacht , nur an seine Person denkend , selbstsüchtig.
[[Atmamituna]] ātmamituna Adj. mit der Allseele sich paarend.
Atmamisha ātmāmiṣa m. ein mit dem Opfer des eigenen Heeres erkauftes Bündnis oder Friede.
Atmamuli ātmamūlī f. Alhagi_Maurorum_Tournef.
Atmamurti ātmamūrti Adj. dessen Leib die Seele ist.
Atman ātman m. Hauch.
Atmanadashama ātmanādaśama Adj. selbzehnt.
Atmanadvitiya ātmanādvitīya Adj. selbander.
Atmananda ātmānanda Adj. an der Allseele seine Wonne habend.
Atmanapanchama ātmanāpañcama Adj. selbfünft.
Atmanapeksa ātmānapekṣa Adj. auf sich keine Rücksicht nehmend , uneigennützig.
Atmanasaptama ātmanāsaptama Adj. selbsiebent.
Atmanatritiya ātmanātṛtīya Adj. selbdritt.
Atmanepada ātmanepada n. die Verbalsuffixe des Mediums.
Atmanepadin ātmanepadin Adj. die Medial-Endungen habend.
Atmanina ātmanīna Adj. f. der eigenen Person entsprechend , frommend.
Atmaninda ātmanindā f. Selbsttadel.
Atmanishkrayana ātmaniṣkrayaṇa Adj. sich loskaufend.
Atmanitya ātmanitya Adj. ans Herz gewachsen.
Atmanvant ātmanvant beseelt , belebt.
Atmanya ātmanya Adj. f. zur eigenen Person in Beziehung stehend.
Atmapa ātmapa Adj. Hüter , Wächter der eigenen Person.
Atmapahara ātmāpahāra m. Verstellung.
Atmapaharaka ātmāpahāraka sich um sich selbst bringend , sich verleugnend , verstellend.
Atmapaksa ātmapakṣa m. die eigene Partei.
Atmapanchama ātmapañcama Adj. selbfünft.
Atmaparajita ātmaparājita m. der sich selbst verspielt hat.
Atmapata ātmapāta m. Herabsturz der Seele.
Atmaprakasha ātmaprakāśa Adj. durch sich selbst hell.
Atmaprashansa ātmapraśaṃsā f. Eigenlob.
Atmaprashansaka ātmapraśaṃsaka Adj. sich selbst lobend , Prahler.
Atmapratikriti ātmapratikṛti f. das eigene Abbild.
Atmapratyarthinamavant ātmapratyarthināmavant Adj. mit dem eigenen und mit dem Namen des Verklagten versehen.
Atmapratyayika ātmapratyayika Adj. was man selbst lernen muss.
Atmapravada ātmapravāda m. Bekenner der Allseele , Metaphysiker.
Atmaprayatna ātmaprayatna m. das Sichangelegenseinlassen der eigenen Person , Selbstzucht.
Atmaprayojana ātmaprayojana Adj. eigennützig.
Atmapuja ātmapūjā f. Eigenlob.
Atmaraksa ātmarakṣā f. Trichosanthes_bracteata.
Atmaraksaka ātmarakṣaka Adj. Leibtrabant.
Atmaraksana ātmarakṣaṇa n. das Schonen der eigenen Person.
Atmarama ātmārāma Adj. am eigenen Selbst oder an der Allseele sich erfreuend, erfreut, freudevoll.
Atmarati ātmarati Adj. an der Allseele sich erfreuend, erfreut, freudevoll.
Atmartham ātmārtham für sich.
Atmaruha ātmaruha Adj. auf ihm selbst wachsend.
Atmasachin ātmasācin Adj. der eigene Begleiter.
Atmasad ātmasad Adj. in mir wohnend.
Atmasama ātmasama Adj. dem eigenen Selbst gleich.
Atmasamarpana ātmasamarpaṇa n. das Sichhingeben.
Atmasambhava ātmasaṃbhava m. Sohn.
Atmasambhavana ātmasaṃbhāvanā f. Eigendünkel.
Atmasammita ātmasaṃmita Adj. der Person entsprechend.
Atmasandeha ātmasaṃdeha m. Lebensgefahr.
Atmasani ātmasani Adj. Lebenshauch spendend.
Atmasanstha ātmasaṃstha Adj. f. an der Person haftend.
Atmasantana ātmasaṃtāna m. Sohn.
Atmasanyoga ātmasaṃyoga m. die Beziehung zur eigenen Person , persönliches Interesse an Etwas.
Atmasanyukta ātmasaṃyukta Adj. im Körper befindlich.
Atmashakti ātmaśakti f. eigene Kraft. Instr. nach Kräften.
Atmashalya ātmaśalyā f. Asparagus_racemosus Willd.
Atmashansa ātmaśaṃsā f. Selbstlob.
Atmashin ātmāśin m. Fisch.
Atmashlagha ātmaślāgha sich selbst lobend , Prahler.
Atmasparana ātmasparaṇa Adj. die Person rettend.
Atmastava ātmastava m. Selbstlob.
Atmastha ātmastha Adj. in der Seele befindlich.
Atmata ātmatā f. Wesenheit.
Atmatattva ātmatattva n. das eigene Wesen , die eigene Natur.
Atmatmiya ātmātmīya Adj. der eigenen Person gehörig.
Atmatrana ātmatrāṇa n. ein Mittel , sich zu retten.
Atmatripta ātmatṛpta Adj. sich selbst genügend.
Atmatva ātmatva n. Wesenheit.
Atmatyaga ātmatyāga m. Selbstvergessenheit.
Atmatyagin ātmatyāgin Adj. selbstvergessen.
Atmaupanya ātmaupamya n. Gleichheit mit sich selbst.
Atmavanchaka ātmavañcaka Adj. sich selbst betrügend , um den Lohn bringend.
Atmavant ātmavant Adj. beseelt.
Atmavarga ātmavarga m. die eigene Partei.
Atmavasha ātmavaśa Adj. was von Einem selbst abhängt.
Atmavasya ātmāvāsya Adj. von der Allseele erfüllt.
Atmavatta ātmavattā f. Selbstbeherrschung.
Atmavid ātmavid Adj. die Allseele kennend.
Atmavidhitsa ātmavidhitsā f. Selbstsucht.
Atmavidya ātmavidyā f. Kenntnis der Allseele.
Atmavikraya ātmavikraya m. Verkauf seiner selbst , seiner Freiheit.
Atmavira ātmavīra m. ein mächtiger Mann.
Atmavritti ātmavṛtti f. der Zustand , in dem man sich befindet.
Atmayajin ātmayājin Adj. für sich selbst Opfernd.
Atmayasa ātmāyāsa m. Selbstquälerei.
Atmayoga ātmayoga m. Vereinigung mit der Allseele.
Atmayoni ātmayoni m. Bezeichnung Brahmas. Shivas. des Liebesgottes.
Atmayupa ātmayūpa Adj. dessen Opferpfosten die eigene Person ist.
Atmechchha ātmecchā f. das Verlangen nach der Allseele.
Atmeshvara ātmeśvara m. Herr seiner selbst.
Atmibhava ātmībhāva m. das Aufgehen in der Allseele.
Atmiya ātmīya Adj. f. dem Selbst gehörig , eigen.
Atmodbhava ātmodbhava m. Sohn.
Atmopajivin ātmopajīvin Adj. zum Lebensunterhalt nur seiner eigenen Person bedürfend.
Atmotkarsha ātmotkarṣa m. das Mehrgelten der eigenen Person.
Atna atna m. die Sonne.
Atodin ātodin Adj. stoßend , stechend.
Atodya ātodya n. ein geschlagenes musik. Instrument.
Atonimittam atonimittam Adv. aus dem Grunde , dadurch.
Atopa āṭopa m. Aufbauschung , Anschwellung.
Atortham atortham Adv. zu diesem Endzweck , deshalb.
Atradaghna atradaghna Adj. f. bis dahin reichend.
Atrapa atrapa Adj. f. schamlos.
Atrasita atrāsita Adj. nicht erschreckt.
Atrasnu atrasnu Adj. nicht erbebend , furchtsam, ängstlich.
Atrastha atrastha Adj. hier befindlich , weilend.
Atratya atratya Adj. hiesig , hier wohnend.
Atreyika ātreyikā f. ein Frauenzimmer während der Katamenien.
Atri atri Alles verzehrend.
Atribharadvajika atribharadvājikā f. eine eheliche Verbindung zwischen den Nachkommen Atris und Bharadvagas.
Atridagja atridagja m. der Mond.
Atridila atṛdila Adj. nicht löcherig , porös.
Atrin atrin gefräßig.
Atrina atṛṇa n. etwas Anderes als Gras.
Atrinada atṛṇāda Adj. noch kein Gras fressend.
Atrinetraja atrinetraja der Mond.
Atrinya atṛṇyā f. Mangel an Gras.
Atripa atṛpa Adj. unzufrieden mit.
Atripnuvant atṛpṇuvant Adj. unersättlich.
Atripta atṛpta Adj. ungesättigt , unbefriedigt.
Atriptata atṛptatā f. das Ungesättigt , Unbefriedigtsein.
Atripya ātṛpya m. Anona_reticulata ; n. die Frucht.
Atripyant atṛpyant Adj. nicht satt werdend.
Atrishita atṛṣita Adj. nicht gierig.
Atrishna atṛṣṇa Adj. begierdenlos.
Atrishnaj atṛṣṇaj Adj. nicht durstig.
Atrishya atṛṣya Adj. dem Durst unzugänglich.
Atrishyant atṛṣyant Adj. nicht gierig.
Atritiyam ātṛtīyam Adv. bis zum dritten.
Atrivat atrivat Adj. nach Art des oder der Atri.
Atryarsheya atryārṣeya Adj. keine drei Rishi-Stammbäume habend.
Atsaruka atsaruka Adj. ohne Stiel.
Att aṭṭ überschreiten ; töten.
Atta attā f. Mutter.
Attagandha āttagandha Adj. dem Gewalt angetan worden ist.
Attagarva āttagarva Adj. gedemütigt.
Attahasaka aṭṭahāsaka m. jasminum hirsutum Lin.
Attahasita aṭṭahasita n. lautes [ Lachen.
Attahasya aṭṭahāsya n. lautes [ Lachen.
Attaka aṭṭaka m. Turm.
Attakanti āttakānti Adj. des Glanzes beraubt.
Attala aṭṭāla Wachtturm.
Attalaksmi āttalakṣmi Adj. der Herrlichkeit beraubt.
Attalikakara aṭṭālikākāra m. Maurer.
Attamanas āttamanas hingerissenen Herzens.
Attana aṭṭana n. eine scheibenförmige Waffe.
Attapatibhaga aṭṭapatibhāga m. MarktHerrnanteil.
Attar attar Nom.ag. Esser , Verzehrer.
Attasara āttasāra Adj. f. der Macht beraubt.
Attasomapitha āttasomapītha Adj. um den Soma-Trunk gekommen.
Attatejas āttatejas Adj. der Kraft beraubt.
Attatta aṭṭaṭṭa Adv. laut.
Attattahasa aṭṭāṭṭahāsa m. lautes [ Lachen.
Attattahasa aṭṭaṭṭahāsa m. lautes lachen.
Attavachas āttavacas Adj. der Sprache beraubt.
Attavibhava āttavibhava Adj. zu Reichtum gelangt.
Attavidya āttavidya Adj. der sein Wissen von.
Attavirya āttavīrya Adj. der Kraft beraubt.
Attavya attavya Adj. zu essen , zu genießen.
Atti atti Adj. essend , verzehrend.
Atu ātu m. Floss.
Atuch ātuc f. das Dunkelwerden.
Atuje ātuje Dat. inf. herbeizuschaffen.
Atuji ātuji Adj. auf Etwas losstürzend.
Atula atula Adj. f. unvergleichlich , sonder Gleichen.
Atulapurna atūlapūrṇa Adj. nicht mit Baumwolle gefüllt.
Atulya atulya Adj. sonder Gleichen.
Atulyatva atulyatva n. Ungleichheit.
Atura ātura Adj. f. leidend , krank.
Atura atura Adj. nicht reich.
Aturantaka āturāntaka m. Name eines Arztes ( Kranke tötend.
Aturtadaksa atūrtadakṣa Adj. dessen Kraft unübertroffen ist.
Aturtapanthas atūrtapanthās Adj. Nom. dessen Pfad nicht überschritten wird , unnahbar.
Atusha atuṣa Adj. ohne Hülsen.
Atushta atuṣṭa Adj. unzufrieden.
Atushti atuṣṭi f. das Nichtbefriedigtsein.
Atushtidana atuṣṭidāna n. das Nichtbefriedigen der Wünsche eines Andern.
Atutuji atūtuji Adj. nicht rasch bei der Hand , säumig.
Atvakka atvakka hautlos , rindenlos.
Atvara atvarā f. Nichtübereilung , Bedächtigkeit.
Atvara atvara Adj. ohne Hast , bedächtig.
Atvarant atvarant nicht eilend.
Atya aṭyā f. das Umherschweifen , Sichherumtreiben.
Atya atya eilend , rennend ; m. Renner ; Ross, Pferd.
Atyachchha atyaccha Adj. überaus durchsichtig , rein.
Atyadana atyādāna n. ein Wegnehmen im Übermaß.
Atyadara atyādara m. große , allzu große Rücksicht.
Atyadbhuta atyadbhuta Adj. überaus wunderbar.
Atyadhana atyādhāna n. das Darüberlegen , Auflegen.
Atyadhvan atyadhvan m. zu vieles Reisen.
Atyaditya atyāditya Adj. die Sonne übertreffend.
Atyagin atyāgin Adj. nicht verlassend.
Atyagni atyagni m. allzu rasche Verdauung.
Atyagnishtoma atyagniṣṭoma m. eine der sieben Grundformen des Soma-Opfers.
Atyagra atyagra Adj. dessen Spitze übersteht.
Atyaham atyaham Adj. über dem Ich stehend.
Atyahara atyāhāra m. Übermaß im Essen.
Atyahita atyāhita Adj. widerwärtig , unerwünscht ; n. Widerwärtigkeit , Unglück.
Atyahna atyahna Adj. über einen Tag während.
Atyakara atyākāra m. Verachtung , Geringschätzung.
Atyakula atyākula Adj. sehr verworren.
Atyalpa atyalpa Adj. sehr klein , wenig.
Atyamarda atyāmarda m. Kampf.
Atyamarshana atyamarṣaṇa sehr ungehalten.
Atyambupana atyambupāna n. zu vieles Wassertrinken.
Atyanga atyaṅga Adj. der das Land der Anga passiert hat.
Atyangula atyaṅgula Adj. mehr als eine Daumenbreite messend.
Atyanhas atyaṃhas Adj. über jede Not hinweg.
Atyanilogravega atyanilogravega Adj. rascher als der Wind.
Atyankusha atyaṅkuśa Adj. über den Haken hinaus , nicht mehr sich damit lenken lassend.
Atyanla atyamla Adj. überaus sauer.
Atyansala atyaṃsala Adj. allzu kräftig , feist.
Atyanta atyanta Adj. bis zu Ende während , fortwährend , ununterbrochen.
Atyantabhava atyantābhāva m. vollkommenes Nichtsein , Negation.
Atyantaga atyantaga Adj. sehr viel gehend.
Atyantagamin atyantagāmin Adj. sehr viel gehend.
Atyantagata atyantagata Adj. für immer fortgegangen.
Atyantara atyantara Adj. sehr befreundet.
Atyantashonita atyantaśoṇita n. Rötel.
Atyantasukumara atyantasukumāra m. Fennich , Panicum_italicum.
Atyantika atyantika n. zu große Nähe.
Atyantika ātyantika Adj. f. bis ans Ende dauernd , für immer gültig , unabänderlich.
Atyantina atyantīna Adj. viel gehend.
Atyapatarpana atyapatarpaṇa n. zu strenges Fasten.
Atyapti atyāpti f. volle Erreichung.
Atyarda atyarda m. etwa Bedrängnis.
Atyardha atyardha Adj. mehr als halb.
Atyarka atyarka m. die weiße Calotropis gigantea.
Atyartha atyartha Adj. übermäßig , heftig.
Atyarthanuraga atyarthānurāga Adj. f. sehr geliebt.
Atyarudhi atyārūḍhi f. zu hohes Steigen.
Atyarya atyārya Adj. zu ehrenhaft.
Atyasam atyāsam Absol. mit Überspringung von.
Atyasanna atyāsanna Adj. gar zu nahe.
Atyasarin atyāsārin Adj. übermäßig zuströmend.
Atyascharya atyāścarya Adj. überaus wunderbar.
Atyasha atyāśa m. Übermaß im Essen.
Atyasha atyāśā f. übertriebene Hoffnung.
Atyashnant atyaśnant Adj. zu viel essend.
Atyashramin atyāśramin Adj. über die vier Ashram erhaben.
Atyashti atyaṣṭi f. ein Metrum von Silben ; später ein Metrum von x Silben.
Atyavi atyavi Adj. über die Schafwolle rinnend.
Atyaya atyaya m. Hinübergang.
Atyayam atyāyam mit Überschreitung.
Atyayata atyāyata Adj. hoch aufgeschossen.
Atyayika ātyayika Adj. wobei Gefahr im Verzug ist , dringend.
Atyayus atyāyus Adj. sehr alt.
Atyuchchais atyuccais Adj. überaus hoch , laut.
Atyuchchhraya atyucchraya m. das hochaufrichten.
Atyuchchhrita atyucchrita Adj. zu hoch gestiegen.
Atyudatta atyudātta Adj. überaus hervorragend.
Atyugragandha atyugragandhā f. Sanseviera_guineensis.
Atyuha atyūha m. Pfau.
Atyukti atyukti f. vieles Reden.
Atyulbana atyulbaṇa Adj. übermäßig , sehr heftig , stark.
Atyunnata atyunnata Adj. überaus hoch.
Atyunnati atyunnati f. hoher Standpunkt , hohe Stellung.
Atyupadha atyupadha Adj. auf die Probe gestellt , ehrlich befunden.
Atyurdhvaksa atyūrdhvākṣa Adj. mit hoch emporgerichteten Augen.
Atyurmi atyūrmi Adj. überwallend.
Atyushna atyuṣṇa Adj. sehr heiß.
Atyutkata atyutkaṭa Adj. übermäßig , sehr bedeutend.
Atyutsaha atyutsāha m. gesteigerte Kraft , Energie.
Atyutseka atyutseka allzu großer Hochmut.
Atyuvishi atyuvīśi m. Oberkönig.
Auchchya auccya n. Höhe , Entfernung.
Auchiti aucitī f. Angemessenheit , Schicklichkeit.
Auchitya aucitya n. das Gewohntsein an.
Audaka audaka Adj. f. im Wasser lebend.
Audakaja audakaja Adj. von Wassergewächsen herrührend.
Audakiya audakīya m. ein Fürst der Audaki.
Audamegha audamegha m.Pl. die Schüler der Audameghya.
Audameghiya audameghīya Adj. dem Audameghi gehörig.
Audanchana audañcana Adj. in einem Schöpfgefäß enthalten.
Audanika audanika Adj. f. sich auf das Breikochen verstehend.
Audankiya audaṅkīya m. ein Fürst der Audanki.
Audanvata audanvata Adj. marinus.
Audara audara Adj. im Bauche befindlich.
Audarika audārika m. bei den Jaina der gröbere Körper der Seele.
Audarika audarika Adj. f. den Genüssen des Bauches frönend , Schlemmer.
Audarya audārya n. edles , würdevolles Wesen , Adel.
Audarya audarya Adj. im Bauche , im Mutterleibe sich befindend.
Audaryata audāryatā f. Freigebigkeit.
Audashvita audaśvita mit udacvit zubereitet.
Audasinya audāsīnya der Zustand des Unbeteiligten , Gleichgültigkeit.
Audattya audāttya n. Hochbetontheit.
Audava auḍava Adj. f. stellaris.
Audaviya auḍavīya m. ein Fürst der Audavi.
Audavraja audavraja Adj. f. von Udavraga herrührend.
Audayana audayana Adj. von Udayana herkommend , ihm eigen.
Audayika audayika Adj. von Sonnenaufgang zu rechnen.
Audbhata audbhaṭa m. Pl. die Schüler des Udbhata.
Audbhida audbhida Adj. durch einen Durchbruch zu Tage tretend.
Audbhidya audbhidya Sieghaftigkeit.
Audbhijja audbhijja Adj. aus der Erde hervorkommend.
Audbilya audbilya n. ausgelassene Freude.
Auddalaka auddālaka n. Honig von Bienen , welche in die Erde bauen.
Auddeshika auddeśika Adj. aufweisend , aufzählend.
Auddharika auddhārika Adj. zum Ausgeschiedenen , ausgewählten Teil gehörig.
Auddhatya auddhatya n. Aufgeblasenheit und die damit verbundene Geringschätzung Anderer.
Audgatra audgātra Adj. den Udgatar betreffend.
Audgrabhana audgrabhaṇa gewisser Libationen.
Audhasa audhasa Adj. im Euter enthalten.
Audichya audīcya Adj. aus dem Norden stammend , nördlich.
Audumbara audumbara Adj. f. vom Baume Udumbara herrührend , aus dessen Holze gemacht.
Audumbarachchhada audumbaracchada m. Croton_polyandrum.
Audumbaraka audumbaraka m. das von den Udumbara bewohnte Gebiet.
Audumbari audumbari m. ein Fürst der Udumbara.
Audvahika audvāhika Adj. mit der Hochzeit in Verbindung stehend , bei dieser Gelegenheit geschenkt.
Augha augha m. Flut.
Augrya augrya n. grausiges , furchtbares Wesen.
Aujasa aujasa n. Gold.
Aujasika aujasika Adj. energisch zu Werke gehend.
Aujasya aujasya Adj. der Lebenskraft zuträglich.
Aujjayanika aujjayanika m. ein Fürst von Ujjayani.
Aujjvalya aujjvalya n. Glanz , heller Schein.
Aukara aukāra m. der Laut.
Aukhiya aukhīya die Schule.
Auksa aukṣa Adj. f. von Stier kommend , taurinus.
Auksaka aukṣaka n. eine Menge von Stieren.
Auksna aukṣṇa taurinus.
Aukthika aukthika Adj. der die Uktha kennt , hersagt.
Aukthikya aukthikya n. der Text , die Richtschnur der Aukthika.
Aulabhiya aulabhīya m. ein Fürst der Ulbha.
Aulapin aulapin m. Pl. die Schüler des Ulapa.
Aulapiya aulapīya m. ein Fürst der Aulapi.
Aulukhala aulūkhala Adj. vom Mörser kommend u.s.w.
Aum aum Indecl. die heilige Silbe der Shudra.
Auma auma Adj. f. flächsen.
Aumaka aumaka Adj. flächsen.
Aumapata aumāpata Adj. Shiva gehörig die Geschichte , wie Shiva der Gemahl der Uma wurde.
Aumina aumīna n. Flachsfeld.
Aunmukhya aunmukhya n. das sehnsüchtige Hinaufblicken nach , das Erwarten von.
Aunnatya aunnatya n. Höhe.
Aunnetra aunnetra n. die Funktion des Unnetar.
Aupabhrita aupabhṛta Adj. zum Upabhrit-Löffel gehörig , darin enthalten.
Aupacharika aupacārika Adj. f. auf Höflichkeit beruhend.
Aupachchhandasaka aupacchandasaka dem Veda gemäß.
Aupadeshika aupadeśika Adj. f. vom Unterricht lebend.
Aupadharnya aupadharmya n. falsche Lehre , Ketzerei.
Aupadheya aupadheya Adj. zu dem .
Aupadhika aupadhika Adj. betrügerisch ; m. Betrüger , Schelm.
Aupadhika aupādhika Adj. von einer bestimmten Bedingung abhängig , nur unter geWissen Bedingungen wahr und gültig , nicht zum Wesen einer Sache gehörig.
Aupadhyayaka aupādhyāyaka Adj. vom Lehrer stammend.
Aupadrashtrya aupadraṣṭrya n. Augenzeugenschaft , Aufsicht.
Aupadravika aupadravika Adj. die Symptome betreffend , davon handelnd.
Aupagava aupagava Adj. dem Upagu gehörig.
Aupagavaka aupagavaka Adj. von den Aupagava kommend.
Aupagaviya aupagavīya m. Pl. die Schüler des.
Aupagrastika aupagrastika die Sonne oder der Mond während einer Finsternis .
Aupaharika aupahārika n. Darbringung.
Aupajanuka aupajānuka Adj. am Knie befindlich.
Aupakarana aupākaraṇa Adj. die Vorbereitung betreffend.
Aupakarnika aupakarṇika Adj. am Ohr befindlich.
Aupakula aupakūla Adj. am Ufer gelegen.
Aupala aupala Adj. steinern.
Aupamanika aupamānika Adj. auf Induktion beruhend.
Aupamika aupamika Adj. zur Vergleichung dienend , V. bildend.
Aupamita aupamita Adj. dem Jmd gleichkommt , erreicht , aequatus.
Aupanahya aupānahya Adj. zur Bereitung von Schuhen dienend.
Aupanasika aupanāsika Adj. an der Nase befindlich.
Aupanayaka aupanāyaka zur Darbringung bestimmt.
Aupanayanika aupanāyanika Adj. das Upanayana ) betreffend , dafür bestimmt.
Aupanidhika aupanidhika Adj. ein depositum bildend.
Aupanishada aupaniṣada Adj. f. in einer Upanishad enthalten , gelehrt.
Aupanishadaka aupaniṣadaka Adj. Upanishad-artig.
Aupanishatka aupaniṣatka Adj. von einer Upanishad lebend.
Aupanivika aupanīvika Adj. am Schurz befindlich.
Aupanuvakya aupānuvākya Adj. im Upanuvakya erwähnt.
Aupapaksya aupapakṣya Adj. in der Achselhöhle befindlich.
Aupapatika aupapātika Adj. der eine kleinere Sünde begangen hat.
Aupapattika aupapattika Adj. was gerade vorhanden ist.
Aupapatya aupapatya n. ein Verhältnis mit einem Nebenmanne.
Auparaidhika auparaidhika ein Stab von Pilu-Holz.
Auparishta aupariṣṭa Adj. superus.
Aupasandhya aupasaṃdhya Adj. zur Dämmerungszeit in Beziehung stehend.
Aupasankhyanika aupasaṃkhyānika Adj. auf einer Hinzufügung , Ergänzung beruhend , in einer E. erwähnt.
Aupasargika aupasargika Adj. Widerwärtigkeiten , störenden Erscheinungen u.s.w. gewachsen.
Aupashala aupaśāla Adj. an der Halle gelegen.
Aupashamika aupaśamika Adj. bei den Jaina aus dem zur Ruhe Gekommensein hervorgehend.
Aupashiva aupaśiva Adj. f. zu Upashiva in Beziehung stehend.
Aupashleshika aupaśleṣika Adj. mit unmittelbarer Berührung verbunden.
Aupasirya aupasīrya Adj. am Pflug befindlich.
Aupasthika aupasthika Adj. f. von Hurerei lebend.
Aupasthunya aupasthūṇya Adj. an einem Pfosten befindlich.
Aupasthya aupasthya n. Geschlechtsgenuss.
Aupavahya aupavāhya Adj. zum Fahren oder Reiten bestimmt.
Aupavasa aupavāsa Adj. f. zu den Fasten in Beziehung stehend.
Aupavasika aupavāsika Adj. f. für die Fasten geeignet.
Aupavasta aupavasta Einleitungsfeier am Vortage , in Fasten.
Aupavastra aupavastra n. Fasten.
Aupavastraka aupavastraka n. Fastenspeise.
Aupavitika aupavītika n. das Umhängen der heiligen Schnur.
Aupayaja aupayaja Adj. zu den Upayag gehörig.
Aupayaugika aupayaugika Adj. die Anwendung von -x- betreffend.
Aupayika aupayika Adj. f. schicklich , passend , angemessen.
Aupodghatika aupodghātika Adj. gelegentlich , durch Etwas veranlasst.
Aurabhra aurabhra Adj. vom Widder , vom Schaf kommend.
Aurabhraka aurabhraka m. Schafherde.
Aurabhrika aurabhrika m. Schafhirt.
Auraga auraga Adj. zu den Schlangen in Beziehung stehend , serpentinus.
Aurasha auraśa m. ein Bewohner von Urasha oder Urasha.
Aurasya aurasya Adj. aus der Brust kommend.
Aurava aurava m. Patron. des Arga. n. Weitem Geräumigkeit , Ausgedehntheit , Größe.
Aurdhvabhaktika aurdhvabhaktika Adj. nach dem Essen angewendet.
Aurdhvadeha aurdhvadeha n. das künftige Leben.
Aurdhvadehika aurdhvadehika Adj. f. was mit dem künftigen Leben in Verbindung steht ; n. Vorbereitungen zum künftigen Leben , Totenzeremonie , Gaben , welche bei einemTodesfalle verteilt werden.
Aurdhvasrotasika aurdhvasrotasika m. ein Verehrer Shivas.
Aurina auriṇa n. Steppensalz.
Aurjitya aurjitya n. Vollkraft , Fülle.
Aurna aurṇa Adj. f. wollen.
Aurnanabhaka aurṇanābhaka Adj. von Stamme der Urnanahha bewohnt.
Aurnasutra aurṇāsūtra Adj. f. aus wollenen Fäden bestehend.
Aurnika aurṇika Adj. f. wollen.
Aurvabhriguvat aurvabhṛguvat wie Aurva und Bhrigu.
Aurvara aurvara Adj. von der Erde kommend.
Aurvasha aurvaśa Adj. was Wort.
Aurvasheya aurvaśeya Adj. von der Urvashi stammend.
Aurvay aurvāy wie das unterseeische Feuer sich gebaren.
Aushadha auṣadha Adj. aus Kräutern bestehend.
Aushadhapeshaka auṣadhapeṣaka m. Arzneireiber.
Aushadhi auṣadhi Kraut.
Aushana auṣaṇa n. brennender Geschmack.
Aushanasa auśanasa Adj. f. von Ushanas herrührend , ihm eigentümlich.
Aushanasya auśanasya von Ushanas herrührend.
Aushara auṣara n. Steppensalz.
Ausharaka auṣaraka n. Steppensalz.
Aushasa auṣasa Adj. morgendlich.
Aushija auśija Adj. begierig , eifrig , verlangend.
Aushika auṣika Adj. in der Nacht wandelnd.
Aushinara auśīnara Adj. f. zum Volk der Ushinara gehörig.
Aushinari auśīnari m. ein Fürst der Ushinara.
Aushira auśīra Adj. aus Ucira gemacht.
Aushirika auśīrikā f. Schössling.
Aushniha auṣṇiha Adj. aus Ushnih bestehend , mit.
Aushnya auṣṇya n. Wärme , Hitze , Brennen.
Aushtha auṣṭha Adj. lippenförmig.
Aushtra auṣṭra Adj. vom Büffel oder Kamel kommend.
Aushtraka auṣṭraka Adj. vom Kamel herrührend.
Aushtraratha auṣṭraratha m. zu einem von Kamelen gezogenen Wagen gehörend.
Aushtrika auṣṭrika Adj. vom KamelWeibchen herrührend.
Autkanthya autkaṇṭhya n. Sehnsucht , Verlangen.
Autkanthyavant autkaṇṭhyavant Adj. sehnsüchtig , verlangend.
Autkya autkya n. Sehnsucht.
Autpada autpāda Adj. den .
Autpata autpāta Adj. über portenta handelnd.
Autpatika autpātika Adj. f. eine außerordentliche Erscheinung bildend , prodigiosus , portentosus.
Autpattika autpattika Adj. f. angeboren , naturgemäß , natürlich , ursprünglich.
Autra autra Adj. bei den Mathematikern grob , roh , ungenau.
Autsa autsa Adj. f. in einem Brunnen geboren u.s.w.
Autsangika autsaṅgika Adj. f. auf den Schoß nehmend , in der Busen steckend.
Autsargika autsargika Adj. allgemeine Geltung habend.
Autsukyavant autsukyavant Adj. mit Ungeduld Etwas Dat.) erwartend.
Auttamika auttamika Adj. auf die am höchsten Orte (im Himmel) befindlichen Götter bezüglich.
Auttanka auttaṅka Adj. f. dem Uttanka eigen.
Auttara auttara Adj. im Norden wohnend.
Auttaradharya auttarādharya n. ein Drüber und Drunter.
Auttaraha auttarāha Adj. vom folgenden Tage.
Auttarapadika auttarapadika Adj. am hintern Gliede einer Zusammensetzung erscheinend.
Auttarapathika auttarapathika Adj. vom Nordland kommend , dahin gehend.
Auttaravedika auttaravedika Adj. zur Uttaravedi gehörig.
Autthanika autthānika Adj. auf das Sich Aufrichten (eine Kindes) bezüglich.
Av av in Gang bringen , antreiben.
Avabadha avabadhā f. Segment der Basis eines Dreiecks.
Avabahuka avabāhuka m. Krampf im Arm.
Avabandha avabandha Lähmung.
Avabhanga avabhaṅga m. das Zerbrechen , Entzweigehen.
Avabhanjana avabhañjana n. das Zerbrechen , Abreißen.
Avabharjana avabharjana Adj. röstend.
Avabhasa avabhāsa m. Glanz , Schein , Aussehen.
Avabhasaka avabhāsaka Adj. erhellend , zur Erscheinung bringend.
Avabhasana avabhāsana n. das Scheinen.
Avabhashana avabhāṣaṇa n. das Reden.
Avabhasin avabhāsin Adj. glänzend , schimmernd.
Avabhasya avabhāsya Adj. zu erleuchten , erleuchtet werdend.
Avabhedaka avabhedaka zerspaltend.
Avabhritha avabhṛtha Reinigungsbad für die Opfernden und die gebrauchten Gefäße.
Avaboddhavya avaboddhavya Adj. zu beherzigen.
Avabodha avabodha m. das Wachen , Wachsein.
Avabodhaka avabodhaka Adj. erweckend.
Avabodhana avabodhana n. das Unterweisen , Lehren.
Avabodhaniya avabodhanīya Adj. zu erkennen an.
Avach avāc Adj. sprachlos , stumm.
Avacha avaca Adj. der niedere.
Avachaka avācaka Adj. Etwas nicht ausdrückend , besagend.
Avachakse avacakṣe Dat. inf. zu erblicken von.
Avachala avācāla Adj. nicht geschwätzig , großsprecherisch.
Avachanakara avacanakara Adj. Jmds Rat nicht befolgend.
Avachandramasa avacandramasa n. das Verschwinden des Mondes.
Avachaniya avācanīya Adj. nicht zu lesen.
Avachaniya avacanīya Adj. nicht zu sagen.
Avachara avacara m. Tummelplatz , Gebiet.
Avacharana avacāraṇa n. das Anwenden.
Avacharantika avacarantikā Adj. f. herabtrippelnd.
Avachaya avacaya m. das Abpflücken , Lesen.
Avachayika avacāyikā f. Lese.
Avachayin avacāyin Adj. abpflücken , lesend.
Avachchhada avacchada m. Decke.
Avachchheda avaccheda m. Abschnitt.
Avachchhedaka avacchedaka Adj. genau bestimmend.
Avachchhedya avacchedya Adj. was getrennt , gesondert wird.
Avachchhinnatva avacchinnatva n. das Bestimmtsein.
Avachchhurita avacchurita lautes Auflachen.
Avachina avācīna Adj. f. abwärts gerichtet , unterhalb von Abl.) befindlich.
Avachuda avacūḍa m. herabhängender Büschel.
Avachulaka avacūlaka n. Fliegenwedel.
Avachuri avacūri Glosse , Erklärung.
Avachurnana avacūrṇana n. das Bestreuen.
Avachurnay avacūrṇay bestreuen.
Avachya avācya Adj. nicht anzureden.
Avachyadesha avācyadeśa m. Vulva, Scheide, Vagina, weibliche Scham.
Avachyata avācyatā f. [ Schmähung.
Avachyatva avācyatva n. das nicht unmittelbar Ausgedrücktsein.
Avadaha avadāha die Wurzel von Andropogon_muricatus.
Avadalaka avadālaka m. eine Art Wels.
Avadanga avaḍaṅga m. Markt.
Avadanika āvadānika Adj. was in Stücken geOpfert wird.
Avadaniya avadānīya Adj. was einen Abschnitt Teil bilden soll.
Avadansha avadaṃśa m. Reizmittel , Gewürz , Zukost.
Avadant avadant Adj. nicht redend.
Avadanta avadanta m. Kind .
Avadara avadāra m. Durchbruch .
Avadaraka avadāraka Adj. grabend.
Avadarana avadāraṇa Adj. bersten machend , zertrümmernd.
Avadarana avadaraṇa n. das Aufbrechen , Bersten.
Avadata avadāta Adj. rein.
Avadatakara avadātakara m. der Mond.
Avadatata avadātatā f. die Weiße.
Avadatavya avadātavya n. impers. abzuschneiden.
Avadavada avadāvada Adj. unbestritten.
Avadeya avadeya Adj. abzuteilen.
Avadhana avadhāna n. das Aufpassen , Aufmerksamkeit , Andacht.
Avadhanin avadhānin Adj. aufpassend , aufmerkend.
Avadharaka avadhāraka Adj. begreifend , verstehend.
Avadharana avadhāraṇa n. Bestätigung , Bejahung.
Avadharaniya avadhāraṇīya Adj. für ausgemacht anzusehen.
Avadharya avadhārya Adj. womit man sich vertraut zu machen hat.
Avadhatavya avadhātavya n. impers. aufzupassen , aufzumerken.
Avadhi avadhi m. Aufmerksamkeit.
Avadhimant avadhimant Adj. begrenzt , dessen Grenze bestimmt wird.
Avadhiray avadhīray zurückweisen , verschmähen , nicht beachten.
Avadhirin avadhīrin Adj. übertreffend.
Avadhitva avadhitva n. das Grenzpunktsein.
Avadhra avadhra Adj. unzerstörbar.
Avadhrita avadhṛta n. Pl. im Samkhya die Sinnesorgane.
Avadhulana avadhūlana n. das Bestreuen.
Avadhulita avadhūlita Adj. bestreut.
Avadhunana avadhūnana n. das Schütteln.
Avadhuta avadhūta m. Name eines Philosophen das Vonsichstossen.
Avadhvansa avadhvaṃsa m. Bestreuung.
Avadhya avadhya Adj. unverletzbar.
Avadhyana avadhyāna n. Geringachtung.
Avadhyata avadhyatā Unverletzbarkeit.
Avadhyayin avadhyāyin Adj. am Ende eines Comp. gering achtend.
Avadhyeya avadhyeya Adj. gering zu achten.
Avadoha avadoha m. Milch.
Avadola avadola m. das Schaukeln.
Avadranga avadraṅga m. Markt.
Avadya avadya Adj. tadelnswert , schlecht.
Avadyabhi avadyabhī f. Scheu vor Tadel , Ehrgefühl.
Avadyagohana avadyagohana Adj. Fehler , Mängel verdeckend.
Avadyavant avadyavant Adj. schmählich , beklagenswert.
Avadyotaka avadyotaka Adj. verdeutlichend.
Avadyotana avadyotana n. das verdeutlichen.
Avadyotin avadyotin Adj. beleuchtend , verdeutlichend.
Avagadha avagadha m. Kraut.
Avagaha avagāha m. Eintauchung , Waschung , Baden.
Avagahana avagāhana n. das Eintauchen , Baden.
Avagahe avagāhe einzutauchen.
Avagahin avagāhin Adj. sich einlassend auf , sich zu schaffen machend mit.
Avagahitavya avagāhitavya n. impers. einzutauchen.
Avagamayitar avagamayitar Nom.ag. der zu Etwas verhilft.
Avagamin avagamin Adj. erkennend.
Avagana avagaṇa Adj. allein stehend.
Avagana avagāṇa m. Pl. die Afghanen.
Avaganana avagaṇana n. Geringachtung.
Avagantar avagantar Nom.ag. der da erkennt.
Avagantavya avagantavya Adj. zu beurteilen , aufzufassen ; zu erkennen , erschließen aus.
Avaganya avagamya Adj. erkennbar.
Avagatha avagatha Adj. der sich früh Morgens gebadet hat.
Avagati avagati f. das Kommen auf Etwas , das Erkennen , Erraten.
Avagbhaga avāgbhāga m. der untere Teil , Boden.
Avaggamanavant avāggamanavant Adj. sich abwärts bewegend.
Avaggati avāggati Adj. Gang zur Hölle.
Avaghashana avaghaṣaṇa n. das Abreiben.
Avaghata avaghāta m. Schlag.
Avaghatin avaghātin Adj. durch Stampfen.
Avaghatta avaghaṭṭa m. Grube.
Avaghattana avaghaṭṭana n. das Berühren , Betasten , Anstoßen an.
Avaghattita avaghaṭṭita n. das Anstoßen.
Avaghosha avaghoṣa m. Verkündigung.
Avaghrana avaghrāṇa n. das Beriechen , Riechen.
Avaghrayam avaghrāyam Absol. beriechend.
Avaghreya avaghreya Adj. zu beriechen.
Avaghurna avaghūrṇa Adj. sich hinundher bewegend , schwankend.
Avagja avāgja Adj. nicht aus der Stimme (dem Laut) entspringend.
Avagorana avagoraṇa n. das Bedrohen.
Avagorya avagorya Adj. zu bedrohen.
Avagra avāgra Adj. krumm.
Avagraha avagrāha m. Hemmnis , Hindernis.
Avagraha avagraha m. Hemmnis , Hindernis.
Avagraham avagrāham mit Abteilung der Worte.
Avagrahana avagrahaṇa n. das Hemmen , Hindern.
Avagrihya avagṛhya Adj. trennbar.
Avaguhana avagūhana n. das Verstecken.
Avagulika avagūlikā f. Hure.
Avaguna avaguṇa Adj. der Vorzüge ermangelnd.
Avagunthana avaguṇṭhana n. das Verhüllen.
Avagunthanavant avaguṇṭhanavant Adj. verhüllt , verschleiert.
Avagunthika avaguṇṭhikā f. Hülle , Schleier.
Avagurana avagūraṇa n. das Tosen.
Avagvadana avāgvadana Adj. mit dem Gesicht nach unten.
Avaha āvāha m. Einladung.
Avaha āvaha Adj. f. herbeiführend , bewirkend.
Avaha avaha m. kein Weg.
Avahalika avahālikā f. Hecke , Zaun.
Avahana āvahana n. das Herbeibringen.
Avahana āvāhana n. Einladung.
Avahana avāhana Adj. ohne Gespann , nicht fahrend.
Avahanana avahanana n. das Dreschen , Aushülsen.
Avahantar avahantar Nom.ag. der niederschlägt , abwehrt , vertreibt.
Avahara avahāra m. Zurückziehung der Truppen , Einstellung des Kampfes.
Avaharana avaharaṇa n. das Wegwerfen.
Avaharika avahārika n. Beute.
Avaharya avahārya Adj. der anzuhalten ist , Etwas.
Avahasa avahāsa m. Scherz , Spaß.
Avahasana avahasana n. das Verlachen , Verspotten.
Avahasta avahasta m. Rücken der Hand.
Avahasya avahāsya Adj. zu verspotten , dem Spotte ausgesetzt , lächerlich.
Avahelana avahelana n. Geringschätzung.
Avahitapani avahitapāṇi Adj. Etwas in der Hand haltend.
Avahya āvāhya Adj. einzuladen.
Avaidagdhya avaidagdhya n. Mangel an Scharfsinn , Dummheit.
Avaidha avaidha Adj. nicht ausdrücklich vorgeschrieben.
Avaidharnya avaidharmya n. keine Ungleichartigkeit.
Avaidhavya avaidhavya n. kein Witwenstand.
Avaidya avaidya Adj. ungelehrt.
Avaigunya avaiguṇya n. keine mangelhafte Beschaffenheit.
Avaikarya avaikārya n. keine Umgestaltung.
Avaiklavya avaiklavya n. Unverzagtheit , guter Mut .
Avairagya avairāgya n. Empfänglichkeit für die Außenwelt.
Avairahatya avairahatya n. kein Männermord.
Avairijushta avairijuṣṭa Adj. wozu sich auch ein Feind nicht entschließt.
Avaishanya avaiṣamya n. keine Not , Wohlfahrt.
Avaishya avaiśya m. kein Vaishya.
Avaiyakarana avaiyākaraṇa m. kein Grammatiker.
Avajaya avajaya m. Ersiegung , Besiegung.
Avajin avājin m. schlechtes Ross, Pferd.
Avajna avajñā f. Verachtung , Geringachtung.
Avajneya avajñeya Adj. zu verachten , gering zu achten.
Avajvalana avajvalana n. das Anzünden.
Avajyotana avajyotana n. das Beleuchten.
Avaka avakā f. Blyxa_octandra_Rich.
Avaka avākā f. die untere Eihaut.
Avakada avakāda Adj. die Blyxa fressend.
Avakalkana avakalkana n. das Mischen , Zusammenrühren.
Avakalpa avakalpa m. das Machen zu , Erklären für.
Avakara avakara m. Kehricht.
Avakaritavya avakaritavya Adj. zerstreuen.
Avakarnay avakarṇay Etwas in den Wind schlagen.
Avakarta avakarta m. Abschnitt.
Avakartana avakartana n. das Abschneiden.
Avakartin avakartin Adj. ab- , beschneidend.
Avakarttar avakarttar Nom.ag. Ab- , Beschneider.
Avakasha avakāśa m. adj. Comp. f. freier Platz , Raum , Stelle.
Avakashada avakāśada Adj. beherbergend.
Avakashaka avakāśaka m. Platz , Stelle.
Avakashavant avakāśavant Adj. geräumig.
Avakashya avakāśya Adj. zu den Sprüchen.
Avakatika avakaṭikā f. Verstellung.
Avakesha avakeśa Adj. mit herabhängenden Harren.
Avakeshin avakeśin Adj. unfruchtbar.
Avakhada avakhāda m. Aufzehrung.
Avakhandana avakhāṇḍana n. das Zerteilen , Zersplittern , Zerstückeln.
Avakilaka avakīlaka m. Pflock , Nagel.
Avakin avakin Adj. mit Avaka bewachsen.
Avakin avākin Adj. nicht redend.
Avakirana avakiraṇa n. Kehricht.
Avakirnin avakīrṇin Adj. der sein Gelübde der Keuschheit gebrochen hat.
Avakleda avakleda m. das Triefen.
Avaklinnapakva avaklinnapakva Adj. vor Reife triefend.
Avakolba avakolba Adj. f. von Avaka umhüllt.
Avakphala avākphala Adj. schlimme Folgen habend.
Avakphana avākphaṇa Adj. mit der Haube nach unten.
Avakpushpi avākpuṣpī f. Anethum_Sowa_Roxb.
Avakra avakra Adj. nicht krumm , schief.
Avakraksin avakrakṣin Adj. herabstürmend.
Avakramana avakramaṇa n. descensio in uterum , Empfängnis.
Avakramin avakrāmin Adj. entfliehend.
Avakranda avakranda m. das Brüllen , Wiehern.
Avakranti avakrānti f. das Hinabsteigen.
Avakraya avakraya m. Vermietung , Verpachtung.
Avakrayakuti avakrayakuṭī f. Marktbude.
Avaksalana avakṣālana n. das Abwaschen durch Eintauchung.
Avaksama avakṣāma Adj. abgemagert , mager.
Avaksarga avāksarga m. Schöpfung der abwärts strebenden Wesen.
Avaksayam avakṣāyam Absol. verscheuchend.
Avaksepa avakṣepa m. Verspottung , Verhöhnung.
Avaksepana avakṣepaṇa m. das Hinabwerfen , Niederdrängen.
Avakshakha avākśākha Adj. mit nach unten gerichteten Zweigen.
Avakshiras avākśiras Adj. mit dem Kopf nach unten.
Avakshirsha avākśīrṣa Adj. mit dem Kopf nach unten.
Avakshringa avākśṛṅga Adj. mit einem Horn nach unten.
Avakshruti avākśruti Adj. taubstumm.
Avaksrotas avāksrotas Adj. abwärts strebend.
Avaktar avaktar Nom.ag. nicht redend.
Avaktavya avaktavya Adj. unsagbar.
Avaktra avaktra Adj. f. ohne Mündung.
Avakunchana avakuñcana n. Krümmung , Zusammenziehung.
Avakutarika avakuṭārikā f. Verstellung.
Avakyashesha avākyaśeṣa m. kein weggebliebenes Wort.
Avalagita avalagita n. ein Hors d'oeuvre im Prolog.
Avalagna avalagna m. n. Taille.
Avalaksa avalakṣa Adj. weiß.
Avalamba avalamba Adj. f. herabhängend.
Avalambaka avalambaka m. Senkrechte.
Avalambana avalambana Adj. f. sich an Etwas hängend.
Avalambin avalambin Adj. herabhängend , sich neigend.
Avalambitavya avalambitavya Adj. woran man sich zu halten hat.
Avaleha avaleha m. das Ablecken.
Avalehaka avalehaka Adj. beleckend.
Avalehana avalehana n. das Belecken.
Avalehin avalehin Adj. leckend , Leckermaul.
Avalekha avalekha m. Abschabsel.
Avalekhana avalekhana n. das Bürsten , Kämmen.
Avalepa avalepa m. Klebrigkeit.
Avalepana avalepana n. Salbe.
Avaleya avāleya m. kein Valeya.
Avalgin āvalgin Adj. hüpfend , springend.
Avalguja avalguja m. Vernonia_anthelminthica Willd.
Avalguja āvalguja Adj. von der Vernonia_anthelminthica stammend.
Avali āvali Streifen , Reihe , Zug.
Avalidha avalīḍhā f. Geringachtung.
Avalila avalīlā f. Scherz , Spiel.
Avalipsa avalipsa m. Bezeichnung eines best. Amuletts.
Avalka avalka m. Gymnema_sylvestre.
Avalogita avalogita n. eine Art Prastavana.
Avaloka avaloka m. Betrachtung , Beschauung , Musterung.
Avalokaka avalokaka Adj. spectaturus.
Avalokana avalokana n. das Sehen , Erblicken , Gewahrwerden.
Avalokaniya avalokanīya Adj. betrachtenswert.
Avalokayitar avalokayitar Nom.ag. Betrachter , Beschauer.
Avalokayitavya avalokayitavya Adj. zu beobachten.
Avalokin avalokin Adj. schauend , blickend auf.
Avalokitaka avalokitaka n. das Hinsehen.
Avalokya avalokya Adj. anzusehen.
Avalopa avalopa m. Unterbrechung , Störung.
Avalopya avalopya Adj. abzureißen.
Avalumpana avalumpana n. Ansprung , Ansatz.
Avalunchana avaluñcana n. das Ausreißen.
Avalunthana avaluṇṭhana n. das Berauben.
Avama avama Adj. f. der unterste.
Avama avāma Adj. nicht der linke , der rechte.
Avamanin avamānin Adj. gering achtend , verachtend , verschmähend.
Avamantar avamantar Nom.ag. Verächter , verachtend.
Avamantavya avamantavya Adj. gering zu achten , zu verachten.
Avamantha avamantha eine Beulenkrankheit.
Avamanya avamānya Adj. gering zu achten , zu verachten.
Avamanyaka avamanyaka Adj. gering achtend , verachtend , verschmähend.
Avamarathya avāmarathya m. kein Vamarathya.
Avamarda avamarda m. Aufreibung , hartes Mitnehmen.
Avamardana avamardana Adj. aufreibend , hart mitnehmend.
Avamardin avamardin Adj. aufreibend , hart mitnehmend.
Avamarjana avamārjana n. das Abwischen , Wegkehren.
Avamarsha avamarśa m. adj. Comp. f. Berührung.
Avamarsham avamarśam Absol. unter Berührung.
Avamatankusha avamatāṅkuśa m. ein hartnäckiger Elefant , der des Hakens spottet.
Avamati avamati m. Herr , Gebieter.
Avamehana avamehana n. das Bepissen.
Avamochana avamocana n. Station , Aufenthaltsort.
Avamotana avamoṭana verdrehend.
Avamurdhashaya avamūrdhaśaya Adj. mit herabhängendem Kopf ruhend.
Avamutrana avamūtraṇa n. das Bepissen.
Avana avana n. Begünstigung , Gunst.
Avana avāna Adj. nicht eingetrocknet , frisch , vollsaftig.
Avanaddha avanaddha n. Trommel.
Avanagra avāṅagra Adj. mit der Spitze nach unten.
Avanaksatra avanakṣatra n. das Verschwinden der Gestirne.
Avanamin avanāmin Adj. sich beugend , neigend.
Avananra avanamra Adj. f. gebeugt , geneigt.
Avanati avanati f. Niedergang , Untergang.
Avanaya avanāya m. Niedersetzung.
Avanayana avanayana n. das Niedersetzen.
Avancham avāñcam Adv. abwärts.
Avandana āvandana n. Begrüßung.
Avandhya avandhya Adj. nicht unfruchtbar , fruchtlos , vergeblich.
Avandhyarupa avandhyarūpa Adj. dessen Schönheit nicht vergeblich ist.
Avanega avanega m. Abwaschung.
Avanegya avanegya Adj. zum Abwaschen dienend.
Avaneja avaneja m. Abwaschung.
Avanejana avanejana Adj. f. abwaschend , zum Abwaschen dienend.
Avaneya avaneya Adj. abzuführen.
Avaneya āvaneya m. Sohn der Erde , der Planet Mars.
Avani avanī f. die Erde.
Avani avani Lauf oder Bahn eines Flusses , Strombett.
Avanidhara avanīdhara Berg.
Avanihsarana avaniḥsaraṇa n. das Sichfernhalten von.
Avanija avanija m. der Planet Mars.
Avanipa avanipa Fürst , König.
Avanipati avanīpati Fürst , König.
Avaniruha avaniruha m. Baum.
Avanisha avanīśa Fürst , König.
Avanisuta avanisuta m. der Planet Mars.
Avaniya avanīya Adj. abzugießen.
Avanmanasa avāṅmanasa Adj. dem Worte und dem Geiste sich entziehend.
Avanmukha avāṅmukha Adj. f. mit dem Gesicht nach unten.
Avannabhi avāṅnābhi Adv. unterhalb des Nabels.
Avanniraya avāṅniraya Adj. Hölle unter der Erde.
Avansha avāṃśa m. penis.
Avanshya avaṃśya Adj. nicht zur Familie gehörig.
Avanta āvanta m. ein Fürst der Avanti.
Avantaka āvantaka Adj. zu den Avanti in Beziehung stehend , zu ihnen gehörig.
Avantara avāntara Adj. dazwischen liegend.
Avantarabheda avāntarabheda m. Unterabteilung.
Avantaradesha avāntaradeśa m. ein Ort , der in der Richtung einer Zwischengegend liegt.
Avantaradiksa avāntaradīkṣa der eine dazwischen geschobene Weihe vollzieht.
Avantaradish avāntaradiś f. Zwischengegend.
Avantaram avāntarām Adj. dazwischen.
Avantareda avāntareḍā f. eine dazwischen geschobene.
Avanti avantī f. eine Fürstin der Avanti.
Avantibhupala avantibhūpāla m. Beiname des Fürsten Bhoga.
Avantibrahma avantibrahma m. ein Brahmane bei den Avanti.
Avantika avantikā f. die Stadt Avanti.
Avantimatar avantimātar die göttlichen Mütter der Avanti.
Avantinagari avantinagarī f. die Stadt Ujjayini.
Avantipura avantipura n. die Stadt Ujjayini.
Avantisoma avantisoma m. saurer ReisSchleim.
Avantyashmaka avantyaśmaka n. Sg. und m. Pl. die Avanti und Ashmaka.
Avapa āvāpa m. das Ausstreuen , Säen.
Avapada avapāda m. das Fallen.
Avapaka avapāka Adj. ohne Netzhaut.
Avapana āvapana n. das Hinstreuen , Hinwerfen , Auflegen.
Avapana avapāna n. das Trinken , Trunk.
Avapana āvāpana n. Weberstuhl.
Avapanishkira āvapaniṣkirā f. beständiges Hinein- und Hinausschütten.
Avapashita avapāśita Adj. über den eine Schlinge gezogen worden ist.
Avapasthana āvāpasthāna n. die Rik einer Trika , welche bei Bildung eines Stoma mehr als dreimal wiederholt wird.
Avapata avapāta m. Herabfall , Niederfall.
Avapatana avapatana n. das Herabfallen.
Avapatana avapātana n. das Niederfällen , Niederwerfen , Umwerfen.
Avapatika avapāṭikā f. Zerreißung der Vorhaut.
Avapatrita avapātrita Adj. von der Gemeinschaft der Geschirre ausgeschlossen.
Avapida avapīḍa m. Druck.
Avapidana avapīḍana n. Druck ; das Zudrücken (des Auges.
Avapika āvāpika Adj. einen Zusatz bildend , eingeschoben.
Avapitadhanya avāpitadhānya Adj. nicht Gesätes.
Avapothika avapothikā f. Steine u.s.w. , die man von den Mauern einer Stadt auf den Feind herabwirft.
Avaprajjana avaprajjana n. Ende eines Gewebeaufzuges.
Avaptavya avāptavya Adj. zu erlangen.
Avapti avāpti f. Erlangung , Erreichung.
Avapya avāpya Adj. zu erlangen.
Avara avāra m. n. das diesseitige Ufer , Diesseits.
Avara avara Adj. f. der untere.
Avara āvāra m. Hut , Schutz.
Avaraja avaraja Adj. f. niedrig geboren.
Avaraka āvaraka Adj. bedeckend , verhüllend , verfinsternd.
Avarangasaha avaraṅgasāha m. Name Aurungzeb.
Avaraniya āvaraṇīya Adj. bei den Jaina Alles was unter den Begriff.
Avaraniya avāraṇīya Adj. unaufhaltsam , unwiderstehlich.
Avarapara avārapāra m. Meer.
Avarapara avarapara Adj. f. vorangehend und nachfolgend.
Avarapurusha avarapuruṣa m. Nachkomme.
Avarardha avarārdha m. Unterteil.
Avarardhya avarārdhya Adj. auf der unteren (näheren) Seite befindlich.
Avarasamaka āvarasamaka Adj. im nachfolgenden Jahre abzutragen.
Avarashaila avaraśaila m. der westliche Berg.
Avaraspara avaraspara Adj. der hintere voran , verkehrt.
Avaratas avaratas Adv. unterhalb.
Avarati avarati f. das Nachlassen , Aufhören.
Avaravapatana avarāvapatana n. das Abgehen der Nachgeburt.
Avaravara avarāvara Adj. der allerniedrigste.
Avaravayas avaravayas Adj. jünger an Jahren.
Avaravrata avaravrata m. die Sonne.
Avarchas avarcas Adj. energielos , schwächlich.
Avarena avareṇa Instr. Praep. unter.
Avari āvāri f. Marktbude.
Avarika avārikā f. Coriandrum_sativum.
Avarina avarīṇa Adj. getadelt.
Avaritar āvarītar Nom.ag. Hemmer.
Avarjaka āvarjaka Adj. geneigt machend , für sich gewinnend.
Avarjana āvarjana n. das Geneigtmachen , für sich Gewinnen.
Avarjaniya avarjanīya Adj. unvermeidlich.
Avarjushi avarjuṣī Adj. f. nicht vorenthaltend.
Avarman avarman Adj. ohne Rüstung.
Avarnasanyoga avarṇasaṃyoga m. kein Zusammenhang mit einer Kaste.
Avarnya avarṇya Adj. nicht zu beschreiben.
Avarochaka avarocaka m. Mangel an Appetit.
Avarodhagriha avarodhagṛha n. Sg. und Pl. Harem.
Avarodhaka avarodhaka Adj. im Begriff einzuschließen , zu belagern.
Avarodhashikhandin avarodhaśikhaṇḍin m. Hauspfau.
Avarodhika avarodhika m. Aufseher in einem Harem.
Avarodhin avarodhin Adj. einschließend , verdeckend.
Avaroha avaroha m. das Herabsteigen.
Avarohadru avarohadru m. Ficus_infectoria_Willd.
Avarohana avarohaṇa Adj. f. herabsteigend.
Avarohashakhin avarohaśākhin m. Ficus_infectoria.
Avarohavant avarohavant Adj. mit Luftwurzeln versehen.
Avarohin avarohin niedersteigend.
Avarokin avarokin Adj. weiß durchscheinend.
Avarokta avarokta Adj. zuletzt genannt.
Avaropana avaropaṇa n. das Pflanzen.
Avarsha avarṣa Mangel an Regen , Dürre.
Avarshashatika avarṣaśatika Adj. noch nicht hundert Jahre alt.
Avarshuka avarṣuka Adj. nicht regnend.
Avarshya avarṣya Adj. bei regenlosem Wetter tätig.
Avarta āvarta m. adj. Comp. f. Drehung.
Avartamana avartamāna Adj. im Augenblick nicht vorsichgehend , nicht gegenwärtig.
Avartana āvartana Adj. umwendend , sich herwendend.
Avartaniya āvartanīya Adj. zu wiederholen.
Avartapulika āvartapūlikā f. Weizenkuchen mit süßer Füllung.
Avarti avarti f. Herabgekommenheit , Mangel , Not.
Avartra avartra Adj. ungedämmt , ungehemmt.
Avaruddhi avaruddhi f. Erlangung , Erreichung.
Avaruddhika avaruddhikā f. eine Frau im Harem.
Avaruna avāruṇa Adj. nicht Varuna gehörig.
Avarunya avaruṇya Adj. nicht Varuna gehörig , nicht ihm verfallen.
Avarupa avarūpa Adj. f. ungestalt , ausgeartet.
Avaryakratu avāryakratu von unwiderstehlicher Kraft.
Avasa avasa n. Nahrung , Zehrung , Wegzehrung.
Avasa avasā Rast , Einkehr.
Avasabha avasabha Adj. f. von einer Versammlung ausgeschlossen.
Avasada avasāda m. das Sichsenken.
Avasadaka avasādaka Adj. zum Sinken bringend , vereitelnd.
Avasadana avasādana n. das Entmutigen.
Avasanabhumi avasānabhūmi f. Höhepunkt , das Non plus ultra.
Avasanadarsha avasānadarśa Adj. auf seinen Bestimmungsort oder Aufenthalt blickend.
Avasanchaksya avasaṃcakṣya Adj. zu meiden.
Avasanika avasānika Adj. den Schluss von Etwas bildend.
Avasanjana avasañjana n. die über die Schulter hängende Brahmanenschnur.
Avasannata avasannatā f. Verlegenheit , Ratlosigkeit.
Avasanya avasānya Adj. zur Verszeile gehörig.
Avasara avasara m. Regen.
Avasarga avasarga m. das Loslassen.
Avasarjana avasarjana n. Lösung.
Avasarpa avasarpa m. Späher.
Avasarpana avasarpaṇa n. das Herabsteigen ; der Ort , von dem Jmd herabgestiegen ist.
Avasarpin avasarpin Adj. eine Abnahme bewirkend.
Avasas avāsas Adj. unbekleidet.
Avasatar avasātar Nom.ag. Löser , Befreier.
Avasatha āvasatha m. Nachtlager , Herberge , Wohnort.
Avasatha avasatha m. Wohnung.
Avasathika āvasathika Adj. f. in einem Hause übernachtend.
Avasathya āvasathya Adj. im Hause befindlich.
Avasathyadhana āvasathyādhāna n. das Anlegen des häuslichen Feuers.
Avasati āvasati f. Nachtlager , Herberge.
Avasavi avasavi Adv. nach links hin.
Avasavya avasavya Adj. nicht der linke , der rechte.
Avasaya avasāya m. das Haltmachen , Sichniederlassen.
Avasayin avasāyin Adj. halt machend , sich niederlassend.
Avasayin āvasāyin Adj. nach Zehrung ausgehend.
Avasechana avasecana n. das Begießen.
Avaseka avaseka m. Begießung , Guss.
Avasekima avasekima m. eine Art Gebäck.
Avaseya avaseya Adj. zu erschließen , erraten.
Avasha avaśa Adj. f. keinem fremden Willen untertan , unabhängig , frei , sich frei gehen lassend.
Avasha avaśā f. Nichtkuh , schlechte Kuh.
Avashaga avaśaga Adj. nicht in Jmds Gen.) Gewalt stehend.
Avashas avaśas f. unrechtes Verlangen.
Avashatana avaśātana n. das Welken , Einschrumpfen.
Avashatkara avaṣaṭkāra ohne Ruf .
Avashesha avaśeṣa n. Überbleibsel , Rest.
Avashesham avaśeṣam Absol. bis (excl.) auf.
Avasheshya avaśeṣya Adj. übrig zu lassen , zu bewahren.
Avashin avaśin Adj. seines Willens nicht mächtig , invitus.
Avashiras avaśiras Adj. mit dem Kopf nach unten.
Avashishtaka avaśiṣṭaka n. Überbleibsel , Rest.
Avashitva avaśitva n. das sich nicht in der Gewalt Haben.
Avashrayana avaśrayaṇa n. das von Feuer Nehmen.
Avashringa avāśṛṅga Adj. dessen Hörner nach unten gebogen sind.
Avashtabhya avaṣṭabhya Adj. aufzuhalten , festzuhalten.
Avashtambha avaṣṭambha m. das Sichaufstützen , Sichanlehnen an.
Avashtambhamaya avaṣṭambhamaya Adj. von Entschlossenheit , von Mut zeugend.
Avashvana avaṣvāṇa m. geräuschvolles Essen.
Avashvase avaśvase um wegzublasen.
Avashya avaśyā f. Reif , pruina.
Avashyabhavin avaśyabhāvin Adj. was notwendig Erfolgen muss.
Avashyaka āvaśyaka Adj. f. notwendig , unumgänglich.
Avashyakarman avaśyakarman n. notwendige Verrichtung.
Avashyam avaśyam notwendig , jedenfalls , durchaus.
Avashyambhava avaśyaṃbhāva m. Notwendigkeit.
Avashyavishaya avaśyaviṣaya m. Gattin.
Avashyaya avaśyāya m. Hochmut.
Avashyayabindu avaśyāyabindu m. Reiftropfen , so v.a. Unding.
Avashyayapata avaśyāyapaṭa m. eine Art Zeug.
Avasin āvāsin Adj. wohnend.
Avasita avasita n. Wohnplatz.
Avasitatva avasitatva n. das Abgemachtsein.
Avasiti avasiti f. Schluss , Ende.
Avaskanda avaskanda m. Überfall , Angriff.
Avaskandana avaskandana n. das Herabsteigen.
Avaskandin avaskandin Adj. bespringend.
Avaskara avaskara m. Exkremente.
Avaskaraka avaskaraka m. etwas Spulwurm.
Avaskaramandira avaskaramandira n. Abtritt.
Avaspartar avaspartar Nom.ag. Erretter.
Avasphotana avasphoṭana n. das Knacken mit den Fingern.
Avasphurjathu avasphūrjathu m. das Rollen das Donners.
Avasrasas avasrasas Abl. inf. vor Herabfall , ne decidat.
Avastara avastāra m. Streu.
Avastarana avastaraṇa n. das Bestreuen.
Avastat avastāt Adv. unten.
Avastatprapadana avastātprapadana Adj. wohin man von unter her gelangt.
Avastha avastha m. penis.
Avasthana avasthāna n. das Auftreten.
Avasthapana avasthāpana n. das Ausstellen.
Avasthatavya avasthātavya n. impers. zu verbleiben , sich auf zuhalten.
Avasthavan avasthāvan Adj. Stand haltend.
Avasthayin avasthāyin Adj. einen Platz einnehmend , sich aufhaltend in.
Avasthika āvasthika Adj. den Verhältnissen entsprechend.
Avasthiti avasthiti f. Aufenthalt.
Avasthitichapala avasthiticāpala n. Unbeständigkeit.
Avastra avastra Adj. unbekleidet.
Avastu avāstu Adj. heimatlos.
Avastu avastu n. wertlose Sache.
Avasvant avasvant Adj. strebend , begierig.
Avasyandita avasyandita n. in der Dramatik das Umdeuten der eigenen Worte.
Avasyant avasyant Partic. Beistand suchend.
Avasyu avasyu Adj. Beistand oder Gunst suchend.
Avat āvat f. Nähe.
Avata avata m. Brunnen.
Avata avaṭa m. Grube.
Avatakachchhapa avaṭakacchapa m. eine Schildkröte in einer Grube.
Avataksana avatakṣaṇa n. Zerschnittenes , Häckerling.
Avatala avātala Adj. nicht blähend.
Avatamasa avatamasa n. abnehmende Finsternis .
Avatana avatāna m. Decke von Schlingpflanzen.
Avatansa avataṃsa m. n. Kranz , reifenförmiger Schmuck.
Avatansana avataṃsana n. Diadem.
Avatapin avatāpin Adj. von oben her von der Sonne erwärmt.
Avataptenakulasthita avataptenakulasthita n. das Stehen eines Ichneumons auf erhitztem Boden.
Avatara avatāra m. das Herabsteigen , Herabkunft.
Avataraka avatāraka Adj. auftreten , betretend.
Avataram avataram Adv. weiter weg.
Avataramantra avatāramantra m. ein Zauberspruch , mittels dessen man sich aus der Luft herablässt.
Avatarana avatāraṇa n. das Absteigen , Herabkommenlassen.
Avatarana avataraṇa n. das Hinabsteigen , schießen , fahren.
Avataranamangala avataraṇamaṅgala n. feierliche Bewillkommnung.
Avataranika avataraṇikā f. Vorrede , Einleitung.
Avatarda avatarda m. Durchbohrung , Spaltung.
Avatarin avatārin Adj. auftretend , betretend.
Avataritavya avataritavya n. impers. descendendum.
Avatarpana avatarpaṇa n. Linderungsmittel.
Avatatadhanvan avatatadhanvan Adj. mit abgespanntem Bogen.
Avatita avaṭīṭa Adj. f. herabhängend.
Avatitirshu avatitīrṣu Adj. herabsteigen wollend.
Avatoka avatokā Adj. f. die eine Fehlgeburt gemacht hat.
Avatsarantam āvatsarāntam Adv. bis zum Ende des Jahres.
Avatsiya avatsīya Adj. Kälbern nicht zuträglich.
Avattaram avattaram Adv. lieber.
Avattin avattin Adj. in so und so viele Teile zerteilend.
Avatu avaṭu m. oder f. Nacken.
Avatya avaṭya Adj. in einer Grube befindlich.
Avavada avavāda m. üble Nachrede.
Avavadana avavadana n. übles Nachreden.
Avavaditar avavaditar Nom.ag. der das letzte Wort hat , der Entscheidende.
Avavarshana avavarṣaṇa n. das Beregnen.
Avavartin avavartin Adj. wiederkehrend.
Avavata avāvaṭa m. ein Sohn , den ein Mann mit einer Frau aus seiner Kaste zeugt , die vorher mit einem andern Manne gelebt hat.
Avavrascha avavraśca m. abgetrenntes Stück.
Avaya avāya m. das Hinabsteigen.
Avayaj avayāj Opferanteil.
Avayajana avayajana n. Sühnung , Reinigung.
Avayana avayāna das Heruntergehen.
Avayatahelas avayātaheḻas Adj. dessen Groll besänftigt ist.
Avayatar avayātar Nom.ag. Abwender , Besänftiger.
Avayavadharma avayavadharma m. die Anwendung von pars pro toto.
Avayavarupaka avayavarūpaka n. ein Gleichnis , in dem aus den verglichenen Teilen zu bestimmen ist , womit das Ganze verglichen wird.
Avayavashas avayavaśas Adv. gliedweise , Teil für Teil.
Avayavayoga avayavayoga Adj. f. in der Beziehung von ``ein Teil davon´´ stehend.
Avayavin avayavin Adj. aus Gliedern oder Teilen bestehend ; Subst. ein Ganzes.
Avayavirupaka avayavirūpaka n. ein Gleichnis , in dem aus dem verglichenen Ganzen zu bestimmen ist , womit die einzelnen Teilen verglichen werden.
Avayu avāyu Adj. ohne Wind.
Avayuna avayuna Adj. unkenntlich , dunkel.
Aveda aveda m. Pl. Nicht.
Avedaka āvedaka Adj. mitteilend , aussagend.
Avedana āvedana n. Ankündigung , Anmeldung.
Avedaniya āvedanīya Adj. anzukündigen , zeigen.
Avedavid avedavid den Veda nicht kennend.
Avedavihita avedavihita Adj. nicht im Veda vorgeschrieben.
Avedha āvedha m. das Schütteln , Schwingen.
Avedhya āvedhya Adj. eingehängt werdend.
Avedhya avedhya Adj. nicht zu durchbohren.
Avedin avedin Adj. keine Erkenntnis besitzend.
Avedin āvedin Adj. verkündend.
Avedokta avedokta Adj. im Veda nicht gelehrt.
Avedyavedakakara avedyavedakākāra Adj. f. nicht in der Form von zu Erkennendem oder Erkennendem auftretend.
Avega āvega m. Aufregung , Aufgeregtheit.
Avegagamana avegagamana Adj. langsam gehend.
Avekacharya avekācārya m. Name eines Lehrers.
Aveksa avekṣā f. Vorsorge , Sorgfalt , Rücksicht auf.
Aveksaka avekṣaka Adj. die Aufsicht über Etwas habend.
Aveksana avekṣaṇa n. das Hinsehen , Hinblicken auf.
Aveksaniya avekṣaṇīya Adj. auf den Rücksicht zu nehmen ist.
Aveksin avekṣin Adj. hinsehend , hinblickend.
Aveksitavya avekṣitavya Adj. aufmerksam zu beobachten.
Aveksya avekṣya Adj. auf den oder worauf man zu achten hat.
Avela avelā f. Unzeit.
Avela avela m. Verheimlichung , Leugnung.
Avelam avelam Adv. zur Unzeit.
Avenant avenant Adj. nach Nichts verlangend.
Aveni aveṇi ein Ding für sich.
Avenika āveṇika Adj. f. mit nichts Anderem in Berührung stehend , ganz in sich abgeschlossen , unabhängig.
Avesha āveśa m. adj. Comp. f. das Hereintreten in.
Aveshana āveśana n. das Hineindringen.
Aveshana āveṣaṇa n. Hof um die Sonne oder den Mond.
Aveshasadrisha aveśasadṛśa Adj. der Prostitution nicht entsprechend.
Aveshavant āveśavant Adj. besessen von.
Aveshika āveśika Adj. eigentümlich.
Aveshta āveṣṭa m. das Würgen.
Aveshtaka āveṣṭaka m. Schlinge.
Aveshtana āveṣṭana n. Hülle , Binde.
Aveshti aveṣṭi f. Befriedigung oder Sühnung durch Opfer.
Avi avi Adj. zugetan , günstig.
Avi āvi Weh , Schmerz.
Avibhaga avibhāga m. keine Teilung.
Avibhagin avibhāgin Adj. nicht getrennt , gesondert.
Avibhagya avibhāgya Adj. nicht zu teilen.
Avibhakta avibhakta Adj. ungeteilt.
Avibhavant avibhavant Adj. nicht vorhanden.
Avibhavita avibhāvita Adj. nicht deutlich vernommen.
Avibhavyamana avibhāvyamāna Adj. unbemerkt bleibend.
Avibhedana avibhedana Adj. nicht durchbohrend , so v.a. nicht verfinsternd.
Avibhranshit avibhraṃśit nicht zerbröckelnd.
Avibhu avibhu Adj. nicht allgegenwärtig und zugleich nicht unumschränkt.
Avibhu avibhū Adj. nicht allgegenwärtig.
Avibhuj avibhuj m. Wolf.
Avibhushanaparichchhada avibhūṣaṇaparicchada Adj. f. ohne Schmuck und Hausgeräte.
Avibhuti avibhūti f. Geringachtung.
Avibuddha avibuddha Adj. unverständig.
Avichachala avicācala nicht schwankend , fest stehend.
Avichaksana avicakṣaṇa Adj. nicht scharfsichtig , einfältig , dumm.
Avichala avicala Adj. sich nicht von der Stelle bewegend , nicht wankend , beharrlich , beständig.
Avichalin avicālin Adj. nicht weichend von.
Avichalita avicalita Adj. unverwandt.
Avichalya avicālya Adj. nicht von der Stelle zu rücken.
Avicharajna avicārajña Adj. keine Überlegung kennend.
Avicharana avicāraṇa n. kein Überlegen , Bedenken.
Avicharaniya avicāraṇīya Adj. keiner Erwägung bedürfend.
Avicharayant avicārayant Adj. Etwas nicht erwägend , ohne sich zu bedenken.
Avicharita avicārita Adj. nicht überlegt.
Avichartya avicartya Adj. unlöslich.
Avicharya avicārya Adj. keiner Erwägung bedürfend.
Avichchheda aviccheda m. Ununterbrochenheit , ungestörte Fortdauer.
Avichchhindant avicchindant nicht von einander trennend.
Avichchhinna avicchinna Adj. ununterbrochen.
Avichetana avicetana Adj. unverständlich.
Avichetas avicetas Adj. töricht.
Avichi avīci Adj. wellenlos.
Avichikitsa avicikitsā f. kein obwaltender Zweifel.
Avichikitsant avicikitsant Adj. nicht in Ungewissheit über Etwas seiend.
Avichimant avīcimant Adj. wellenlos.
Avichintana avicintana n. das Nichtdenken an Etwas.
Avichintitar avicintitar Nom.ag. an Etwas.
Avichintya avicintya Adj. wovon man sich keine Vorstellung machen kann.
Avichritya avicṛtya Adj. unlöslich.
Avid āvid f. VorWissen , das Bekanntsein.
Avidagdha avidagdha Adj. nicht verbrannt.
Avidasin avidāsin Adj. nicht versiegend.
Avidasya avidasya Adj. unerschöpflich.
Aviddha āviddha n. das Schwingen.
Aviddha aviddha Adj. undurchbohrt , undurchstochen.
Aviddhakarna aviddhakarṇa best. Pflanzen.
Avide āvide Dat. inf. zu erlangen.
Avidha āvidha m. eine Art Bohrer.
Avidhana avidhāna n. das Nichtvorgeschriebensein.
Avidhava avidhavā f. Nichtwitwe.
Avidhayaka avidhāyaka Adj. nicht vorschreibend.
Avidhayin avidhāyin Adj. unfolgsam.
Avidheya avidheya Adj. unfolgsam.
Avidhi avidhi m. keine Vorschrift.
Avidhriti avidhṛti Adj. ohne die Vidhriti genannten Halme.
Avidhura avidhura Adj. nicht allein stehend.
Avididhayu avidīdhayu Adj. nicht zaudernd.
Avidina aviḍīna n. das Entgegenfliegen der Vögel.
Avidita avidita Adj. ungekannt , nicht erkannt.
Avidoha avidoha m. kein verkehrtes Melken.
Avidosha avidoṣa Adj. ohne Schuld , Fehl.
Avidriya avidriya Adj. nicht berstend , unzerstörbar.
Avidugdha avidugdha n. Schafmilch.
Avidura avidūra Adj. nicht sehr weit entfernt , nahe.
Avidurya āvidūrya n. Nähe.
Avidusa avidūsa n. Schafmilch.
Avidushtara aviduṣṭara Adj. Unwissender , ganz Unwissend.
Avidvans āvidvaṃs Adj. kundig.
Avidvans avidvaṃs Adj. Unwissend , Etwas nicht Wissend.
Avidvesha avidveṣa m. keine Feindschaft.
Avidvishana avidviṣāṇa Adj. nicht in Feindschaft lebend.
Avidvishe avidviṣe Dat. inf. auf dass keine Feindschaft bestehe.
Avidya avidya Adj. ungebildet.
Avidya avidyā f. Unwissenheit.
Avidyamana avidyamāna Adj. nicht da seiend , vorhanden.
Avidyamaya avidyāmaya Adj. in Unwissenheit bestehend.
Avigana avigāna Adj. f. einstimmig.
Avigandhika avigandhikā f. Ocimum_villosum.
Avighata avighāta m. Nichtverhinderung.
Avighna avighna Adj. ohne Hindernis , Störung.
Avighnita avighnita Adj. ungestört.
Avigita avigīta Adj. sich gegenseitig nicht widersprechend.
Avigna avigna m. Carissa_Carandas.
Avigraha avigraha m. Unselbständigkeit eines Wortes , das Erscheinen desselben in einem Compositum.
Aviguna aviguṇa Adj. nicht krank , normal.
Aviharyatakratu aviharyatakratu Adj. dessen Wille sich nicht abwenden lässt.
Avihasta avihasta Adj. nicht ungeschickt , erfahren in.
Avihata avihata Adj. unaufgehalten , ungehemmt.
Avihinsaka avihiṃsaka Adj. Niemanden ein Leid zufügend.
Avihinsra avihiṃsra Adj. kein Leid zufügend , keinen Schaden bringend.
Avihita avihita Adj. nicht vorgeschrieben , verboten.
Avihitasiddha avihitasiddha Adj. unerkünstelt.
Avihruta avihruta Adj. ungebeugt , unbeschädigt.
Avihvala avihvala Adj. f. ungebeugt , wohlgemut.
Avihvarant avihvarant Adj. nicht gleitend , fallend.
Avijanant avijānant Adj. nicht verstehend , Wissend , kennend , Unwissend.
Avijata avijātā Adj. f. Nicht geboren habend.
Avijeya avijeya Adj. unbesieglich.
Avijitin avijitin Adj. nicht siegreich.
Avijna avijña Adj. keine Einsicht habend.
Avijnanavant avijñānavant Adj. nicht mit Erkenntnis ausgestattet.
Avijnanya āvijñānya Adj. ununterscheidbar.
Avijnata avijñāta Adj. unerkannt , unbekannt ; zweifelhaft.
Avijnatagada avijñātagada Adj. unverständlich redend.
Avijnatagati avijñātagati Adj. dessen Gang unbekannt ist.
Avijnatar avijñātar Nom.ag. nicht erkennend.
Avijnatartha avijñātārtha n. Nichtverständnis der Worte des Gegners.
Avijneya avijñeya Adj. nicht erkennbar.
Avika āvika Adj. vom Schaf herrührend.
Avikala avikala Adj. woran Nichts fehlt , nicht mangelhaft , vollständig.
Avikalpa avikalpa Adj. ununterschieden.
Avikarin avikārin Adj. keiner Veränderung unterworfen.
Avikarsha avikarṣa m. keine Auseinanderziehung.
Avikasautrika āvikasautrika Adj. Aus wollenen Fäden bereitet.
Avikata avikaṭa m. Schafherde.
Avikathayant avikathayant Adj. keine unnützen Reden führend.
Avikatorana avikaṭoraṇa m. eine für den Beschäler einer Schafherde erhobene Abgabe.
Avikatthana avikatthana nicht ruhmredig.
Avikhyapayant avikhyāpayant Adj. nicht ausposaunend , zur Schau tragend.
Avikhyatadosha avikhyātādoṣa Adj. der kein offenkundiges Verbrechen begangen hat.
Aviklava aviklava Adj. f. unbefangen , unverwirrt , sicher.
Avikrama avikrama m. das Nichtunterbleiben der Umwandlung des Visarga in einen Ushman.
Avikreya avikreya Adj. nicht verkäuflich.
Avikrishta avikṛṣṭa Adj. nicht auseinander gezogen.
Avikrita avikrīta Adj. der nicht verkauft hat.
Avikrita avikṛta Adj. unverändert.
Avikritanga avikṛtāṅga Adj. mit unentwickelten Gliedern.
Avikriti avikṛti f. Unveränderlichkeit.
Avikriya avikriyā f. kein Wandel.
Avikriya avikriya Adj. keiner Veränderung , keinem Wandel unterworfen.
Avikriyatva avikriyatva n. Unveränderlichkeit.
Aviksata avikṣata Adj. unverletzt.
Aviksina avikṣīṇa Adj. unvermindert.
Aviksita avikṣita Adj. unvermindert.
Aviksubdha avikṣubdha Adj. nicht aus der Ordnung gebracht.
Avila avilā f. SchafMutter.
Avila āvila Adj. f. trübe.
Avilagnam avilagnam Adv. ohne hängen zu bleiben.
Avilalita avilālita Adj. frei.
Avilanghya avilaṅghya Adj. unüberwindbar.
Avilay āvilay trüben , beflecken.
Aviloman aviloman n. Schafwolle.
Avilopa avilopa m. keine Störung , Unterbrechung , Beeinträchtigung.
Avilupta avilupta Adj. nicht geschwunden , unversehrt.
Avilupya avilupya Adj. unzerstörbar , unverwüstlich.
Avimana avimāna m. Verehrung.
Avimanas avimanas Adj. nicht zerstreut.
Avimant avimant Adj. Schafe besitzend.
Avimarisa avimarīsa n. Schafmilch.
Avimarsha avimarśa Adj. ohne Überlegung , einfältig.
Avimochana avimocana n. das Nichtbefreien , Nichtzuhilfekommen.
Avimokya avimokya Adj. unlöslich.
Avimudha avimūḍha m. Pl. Bezeichnung best. Rishi.
Avimukta avimukta Adj. nicht gelöst , abgespannt.
Avimuktachakra avimuktacakra Adj. f. dessen Bereich nicht verlassen worden ist , stets bewohnt.
Avimuktashaiva avimuktaśaiva m. ein Shaiva-Mönch best. Ranges.
Avinabhavin avinābhāvin Adj. unzertrennlich verbunden.
Avinabhavya avinābhāvya Adj. unzertrennbar.
Avinamita avināmita Adj. nicht mit dem ersten Svara beginnend und mit dem zweiten endend.
Avinasha avināśa m. Nichtverderbnis , Verwesung.
Avinashin avināśin Adj. unvergänglich.
Avinashitva avināśitva n. Unvergänglichkeit.
Avinashya avināśya Adj. nicht zu Grunde zu richten.
Avinaya avinaya m. ungebührliches , unanständiges Benehmen.
Avinayavant avinayavant Adj. ungestittet.
Avingita avīṅgita Adj. unbewegt.
Avinipata avinipāta n. das Nichtfehlgehen.
Avinipatin avinipātin Adj. nicht fehlgehend.
Avinirbhaga avinirbhāga m. Unzertrennlichkeit.
Avinirnaya avinirṇaya m. Unentschlossenheit in Bezug auf.
Avinita avinīta Adj. ungezogen , schlecht gezogen , von schlechter Aufführung , ungesittet.
Avinivartin avinivartin Adj. nicht umkehrend , fliehend.
Aviniyukta aviniyukta Adj. nicht bestimmt zu.
Avinoda avinoda m. Langeweile.
Avinrishta avimṛṣṭa Adj. nicht rein.
Avinrishyakarin avimṛśyakārin Adj. ohne Überlegung handelnd.
Avipakva avipakva Adj. unverdaut.
Avipakvabhava avipakvabhāva Adj. bei dem Etwas noch nicht zur Reife gelangt ist.
Avipakvabuddhi avipakvabuddhi Adj. unreifen Geistes.
Avipakvakarana avipakvakaraṇa Adj. mit unreifen Werkzeugen.
Avipakvakashaya avipakvakaṣāya Adj. dessen Schlacken noch nicht ausgeglüht sind , an dem noch Sünde haftet.
Avipala avipāla m. Schafhirt.
Aviparihrita aviparihṛta Adj. unvertauscht , so v.a. identisch.
Aviparita aviparīta Adj. nicht verkehrt , richtig.
Aviparyasam aviparyāsam Absol. so dass keine Vertauschung stattfindet.
Aviparyay aviparyay nicht fehlschlagen.
Aviparyaya aviparyaya m. keine Umstellung.
Avipaschit avipaścit Adj. unverständig , unerfahren.
Aviplava aviplava Adj. f. ununterbrochen.
Avipluta avipluta Adj. nicht in Unordnung geraten , unerschüttert , unverletzt.
Avipra avipra Adj. nicht begeistert.
Avipragita avipragīta Adj. worüber Einstimmigkeit Herrscht.
Aviprakramana aviprakramaṇa n. das Sichnichtentfernen.
Aviprakrishta aviprakṛṣṭa Adj. nicht weit von einander entfernt , nahe stehend.
Avipralabdha avipralabdha Adj. ehrlich gemeint.
Avipralambhaka avipralambhaka Adj. nicht täuschend , betrügend.
Avipranasha avipraṇāśa m. das nicht spurlos Vorübergehen.
Avipratipanna avipratipanna Adj. nicht abgewichen von.
Avipratipatti avipratipatti f. keine Meinungsverschiedenheit.
Avipratishedha avipratiṣedha m. kein Widerspruch.
Avipratishiddha avipratiṣiddha Adj. nicht im Widerspruch stehend.
Avipravasa avipravāsa m. keine Abwesenheit von Orte.
Aviprayukta aviprayukta Adj. nicht abgelöst , abgetrennt.
Avipriya avipriya m. Panicum_frumentaceum.
Aviradhayant avirādhayant Adj. nicht eins werdend.
Avirahita avirahita Adj. nicht verlassen , stets begleitet von.
Avirajushta avīrajuṣṭa Adj. Männern nicht zusagend.
Avirala avirala Adj. f. dicht.
Avirama avirāma m. das Nichtaufhören.
Aviramant aviramant Adj. nicht ablassend von.
Avirana aviraṇa m. das Vergehen aller Lust.
Avirapurusha avīrapuruṣa m. Schwächling.
Avirata avīratā f. Kinderlosigkeit.
Avirata avirata Adj. nicht ablassend von.
Avirati avirati f. das Hängen an den Sinnesobjekten.
Avirmukha āvirmukha Adj. f. dessen Öffnung vor Augen liegt.
Avirmula āvirmūla Adj. dessen Wurzeln bloß liegen.
Aviroddhar aviroddhar Nom.ag. nicht kämpfend.
Avirodha avirodha m. kein Widerspruch , Konflikt mit , Nachteil für.
Avirodhin avirodhin Adj. nicht störend , wohltuend.
Avirrijika āvirṛjīka Adj. offen schimmernd.
Aviruddha aviruddha Adj. nicht im Widerspruch stehend mit.
Aviruksa avirūkṣa Adj. f. nicht rauh , hart.
Avirya avīrya Adj. f. schwach , machtlos.
Avis āvis Adv. offenbar , sichtbar , von Augen.
Avisadrish avisadṛś Adj. entsprechend.
Avisamvada avisaṃvāda m. kein Widerspruch.
Avisamvadaka avisaṃvādaka Adj. seinem Worte treu bleibend.
Avisamvadin avisaṃvādin Adj. übereinstimmend , entsprechend , zutreffend.
Avisargin avisargin Adj. nicht intermittierend.
Avisarjayitavya avisarjāyitavya Adj. kein Objekt der Entleerung bildend.
Avishada aviśada Adj. undeutlich.
Avishadin aviṣādin Adj. unverzagt.
Avishahya aviṣahya Adj. nicht tragbar.
Avishakha aviśākha Adj. f. unverästet , ungegabelt.
Avishakta aviṣakta Adj. nicht an Etwas hängend.
Avisham āviśam Acc. inf. um hineinzugehen.
Avishama aviṣama Adj. f. nicht ungleich , gleich.
Avishana aviṣāṇa Adj. ungehörnt.
Avishanka aviśaṅkā f. keine Scheu , kein Bedenken.
Avishanka aviśaṅka Adj. sich nicht bedenkend , nicht zögernd.
Avishankitam aviśaṅkitam Adv. ohne Zögern.
Avishastar aviśastar Nom.ag. schlechter Zerleger , unkundiger Schlächter.
Avishayamanas aviṣayamanas Adj. dessen Geist nicht auf die Sinnenwelt gerichtet ist.
Avishayikarana aviṣayīkaraṇa n. das Etwas.
Avisheshajna aviśeṣajña Adj. keine Urteilskraft besitzend.
Avisheshavant aviśeṣavant Adj. keinen Unterschied machend zwischen.
Avisheshita aviśeṣita Adj. nicht genauer angegeben , spezifiziert.
Avishishta aviśiṣṭa Adj. nicht unterschieden , gleich.
Avishpad āviṣpad Adj. dessen Füße zu sehen sind.
Avishrama aviśrama Adj. nicht aufhörend , nachlassend.
Avishrama aviśrāma Adj. nicht ausruhend.
Avishrambha aviśrambha m. kein Vertrauen , Misstrauen.
Avishrambhin aviśrambhin Adj. misstrauend.
Avishranta aviśrānta Adj. nicht aufhörend , nachlassend.
Avishtalinga āviṣṭaliṅga Adj. f. gramm. von festem Geschlecht , das G. nicht ändernd.
Avishtatva āviṣṭatva n. das Behaftetsein mit.
Avishtha aviṣṭha Adj. Superl. sehr gern annehmend.
Avishtya āviṣṭya offenkundig , offenbar.
Avishuddha aviśuddha Adj. unrein.
Avishuddhi aviśuddhi f. Unreinheit.
Avishva aviśva n. nicht das All.
Avishvaminva aviśvaminva Adj. f. nicht allbefassend.
Avishvasaniya aviśvasanīya Adj. kein Vertrauen verdienend.
Avishvasant aviśvasant Adj. nicht trauend , misstrauisch.
Avishvasin aviśvāsin Adj. misstrauisch.
Avishvavinna aviśvavinna Adj. f. nicht überall enthalten.
Avishya aviṣyā f. Begierde , Trieb , Hitze.
Avishyant aviṣyant gern helfend.
Avishyu aviṣyu Adj. gierig , Rache suchend.
Avismita avismita Adj. nicht stolz.
Avisodha avisoḍha n. Schafsmilch.
Avispandita avispandita Adj. nicht zuckend.
Avispashta avispaṣṭa Adj. f. nicht klar , deutlich.
Avisra avisra Adj. keinen Fleischgeruch u. s.w. habend.
Avisransa avisraṃsa m. das Nichtauseinanderfallen , das Zusammenhalten.
Avisravya avisrāvya Adj. nicht abfließen zu lassen.
Avisrishta avisṛṣṭa Adj. nicht beseitigt , fortgelassen.
Avistara avistara Adj. von geringem Umfange.
Avisutra āvīsūtra n. wollener Faden.
Avisvara avisvara Adj. nicht misstönend.
Avita avīta Adj. unangetastet , unberührt.
Avitadbhashana avitadbhāṣaṇa n. bei den ekstatischen Pashupata das Führen von allgemein für Unsinn geltenden , ihnen aber anders erscheinenden Reden.
Avitar avitar Nom.ag. Gönner , Förderer , Schirmer.
Avitarin avitārin Adj. nicht vorübergehend , dauernd.
Avitatha avitatha Adj. nicht unwahr , wahr.
Avitathabhisandhi avitathābhisaṃdhi Adj. dessen Anschläge gelingen.
Avitatkarana avitatkaraṇa n. bei den ekstatischen Pashupata das Verrichten allgemein für unziemlich geltender , ihnen aber anders erscheinender Handlungen.
Avitave avitave Dat. Inf. um zu laben , erquicken.
Avithura avithura Adj. nicht wankend.
Avithya avithya Adj. Schafen zuträglich.
Avitti avitti f. das Nichtfinden.
Avityajna avityajña m. n. Quecksilber.
Avivada avivāda Adj. unbestritten , worüber Alle einig sind.
Avivadin avivādin Adj. nicht im Streit liegend mit.
Avivadishnu avivadiṣṇu Adj. zu keinem Streit Anlass gebend.
Avivaha avivāha Adj. keine Ehe eingehend.
Avivahaprayojaka avivāhaprayojaka Adj. keine Ehe veranlassend.
Avivahin avivāhin Adj. mit dem man sich nicht durch Heirat verbindet.
Avivahya avivāhya Adj.f. die man nicht heiraten darf.
Avivaksa avivakṣā f. das für unwesentlich Erachten.
Avivaksat avivakṣat Adj. zu sprechen nicht beabsichtigend.
Avivaksita avivakṣita Adj. nicht ausdrücklich gemeint , unwesentlich , worauf es weiter nicht ankommt.
Avivakya avivākya Adj. wobei kein Streit obwaltet , Bezeichnung des ten Tages einer best. Soma-Feier.
Avivarna avivarṇa Adj. nicht verfärbt , von natürlicher Farbe .
Avivasha avivaśa Adj. nicht willenlos , in der Gewalt von Etwas stehend.
Avivechana avivecana Adj. nicht richtig unterscheidend , keine Urteilskraft besitzend.
Avivekin avivekin Adj. ungetrennt , aneinander stoßend.
Avivenam avivenam Adj. nicht abgeneigt , wohlgeneigt.
Avivenant avivenant Adj. sich nicht verschmähend abwendend.
Avividisha avividiṣā f. Mangel an Wissbegierde.
Avividishu avividiṣu Adj. nicht wissbegierig.
Avivikta avivikta Adj. ungesondert , ungeschieden.
Avivriksa avivṛkṣa m. Gymnema_sylvestre.
Avivrita avivṛta Adj. nicht aufgedeckt , ungekannt , verborgen.
Aviyoga aviyoga m. Nichttrennung , das Nichtverlustiggehen.
Aviyogin aviyogin Adj. keiner Trennung unterworfen.
Aviyukta aviyukta Adj. ungetrennt.
Avoda avoda Adj. triefend , nass.
Avodeva avodeva Adj. die Götter herablockend.
Avodhar avoḍhar Nom.ag. Nichtgatte.
Avodhavai āvoḍhavai Dat. inf. herbeizuführen.
Avoksana avokṣaṇa n. das Begießen.
Avrana avraṇa Adj. unverletzt.
Avraschana āvraścana m. Strunk , Stumpf eines Baumes.
Avraskaja āvraskaja Adj. abgebrochen , zerbröckelt.
Avratya avratya Adj. den religiösen Vorschriften nicht entsprechend.
Avratya avrātya m. kein Vratya.
Avridaka āvrīḍaka Adj. von schamlosen Menschen bewohnt.
Avriddha avṛddha Adj. nicht alt an Jahren.
Avriddhabalakam āvṛddhabālakam Adv. vom Knaben bis zum Greise.
Avriddhika avṛddhika Adj. frei von Zinsen.
Avridha avṛdha Adj. nicht freudig erregend , labend.
Avriha avṛha m. Pl. Bezeichnung best. Götter.
Avrijina avṛjina Adj. nicht ränkevoll.
Avrika avṛka Adj. nicht schädigend ; ungefährdet , harmlos.
Avriksa avṛkṣa Baumlos.
Avrintaka avṛntaka Adj. stiellos.
Avrishala avṛṣala m. kein Shudra.
Avrishalaka avṛṣalaka Adj. ohne Shudra.
Avrishalika avṛṣalīka Adj. ohne Shudra-Frauen.
Avrishana avṛṣaṇa Adj. hodenlos.
Avrishti āvṛṣṭi f. anhaltender Regen.
Avrishti avṛṣṭi f. Mangel an Regen , Dürre.
Avrishya avṛṣya Adj. nicht auf die Potenz wirkend.
Avrit āvṛt f. das Sichherwenden , Einkehr.
Avrite āvṛte Dat. inf. einzukehren.
Avriti āvṛti f. Bedeckung , Verhüllung.
Avritta āvṛtta n. das Richten von Gebeten an einen Gott.
Avritti āvṛtti f. Einkehr.
Avrittidipaka āvṛttidīpaka n. die rhetorische Figur der Wiederholung.
Avrittika avṛttika Adj. keinen Lebensunterhalt habend.
Avritvant āvṛtvant Adj. zugeneigt , zugewandt.
Avuka āvuka m. Vater.
Avya avya Adj. vom Schaf herrührend.
Avyabhicharavant avyabhicāravant Adj. unumgänglich , notwendig Erfolgend.
Avyabhicharin avyabhicārin Adj. nicht fehlgehend.
Avyachas avyacas Adj. nicht geräumig.
Avyadha āvyādha m. eine angerissene , angebrochene Stelle.
Avyadhin āvyādhin Adj. mit einem Geschosse treffend.
Avyadhita avyādhita Adj. nicht krank , gesund.
Avyadhya avyādhya Adj. nicht zu schlagen.
Avyagra avyagra Adj. f. unverwandt.
Avyaharin avyāhārin Adj. nicht sprechend.
Avyahata avyāhata Adj. ungehemmt , ungehindert.
Avyahrita avyāhṛta n. das Nichtsprechen , Schweigen.
Avyakrita avyākṛta Adj. ungesondert , ungeteilt.
Avyaksepa avyākṣepa m. Nichtzerstreutheit , Geistesgegenwart.
Avyakta avyakta Adj. nicht zur Erscheinung gebracht , sinnlich nicht wahrnehmbar ; undeutlich.
Avyakta āvyakta Adj. vollkommen deutlich.
Avyaktaganita avyaktagaṇita Algebra.
Avyaktalaksana avyaktalakṣaṇa Adj. mit unerkennbaren Merkmalen.
Avyaktanukarana avyaktānukaraṇa n. Schallnachahmendes Wort.
Avyaktarupa avyaktarūpa Adj. undeutlich , unentschieden.
Avyaktavyakta avyaktavyakta Adj. nicht sinnlich wahrnehmbar und zugleich.
Avyaktika āvyaktika Adj. immateriell.
Avyalika avyalīka Adj. ohne Leiden , wohl auf.
Avyanant avyanant nicht atmend.
Avyanayitavya avyānayitavya Adj. nicht mit dem Vyana zu fassen.
Avyanda avyaṇḍa m. Asteracantha_longifolia.
Avyanganga avyaṅgāṅga Adj. f. vollgliedrig.
Avyanjana avyañjana Adj. f. bartlos , ohne Pubes.
Avyapad avyāpad f. kein Fehler.
Avyapada avyāpāda m. das Freisein vom Verlangen Andern zu schaden.
Avyapadesha avyapadeśa m. keine Bezeichnung , kein Gemeint Sein.
Avyapadesharupin avyapadeśarūpin Adj. für dessen Erscheinungsform es keine Bezeichnung gibt.
Avyapadeshya avyapadeśya Adj. nicht zu bezeichnen.
Avyapanna avyāpanna Adj. nicht gestorben.
Avyapara avyāpāra m. Muße.
Avyapashrayajivin avyapāśrayajīvin Adj. sich im Leben auf Niemand verlassend.
Avyapatti avyāpatti f. die Nichtverwandlung des Visarga in den Ushman.
Avyapaya avyapāya m. das Nichtaufhören , Fortdauer.
Avyapeksana avyapekṣaṇa n. das Nichtberücksichtigen.
Avyapeta avyapeta Adj. nicht getrennt , unmittelbar auf einander folgend.
Avyapin avyāpin Adj. nicht allumfassend.
Avyapohya avyapohya Adj. nicht zu leugnen.
Avyapta avyāpta Adj. nicht erfüllt von , versetzt mit.
Avyapti avyāpti f. das Nichtallumfassen.
Avyapyavritti avyāpyavṛtti Adj. nicht stets sich vorfindend , an bestimmte Bedingungen geknüpft , nur relativ Geltung habend.
Avyardhuka avyardhuka Adj. nicht verlustig gehend.
Avyarna avyarṇa Adj. unangefochten.
Avyasana avyasana keine tadelnswerten Passionen habend.
Avyasta avyasta Adj. nicht auseinandergerissen.
Avyatha āvyathā f. ein Anflug von Rührung.
Avyatha avyatha Adj. ohne zu schwanken , unverzagt.
Avyatha avyathā f. Schwankungslosigkeit.
Avyathamana avyathamāna Partic. nicht wankend.
Avyathi avyathi Adj. nicht schwankend , sicher schreitend , unverzagt.
Avyathisha avyathiṣa m. die Sonne.
Avyathishyai avyathiṣyai um nicht zu schwanken.
Avyathya avyathya Adj. unerschütterlich.
Avyati avyatī Partic. f. den Beischlaf, Sex nicht wollend.
Avyatichara avyaticāra m. Nichtumwechselung.
Avyatikrama avyatikrama m. Nichtübertretung , Erfüllung.
Avyatimoha avyatimoha m. keine irrtümliche Verwechselung.
Avyatireka avyatireka m. Nichtausgeschlossenheit , Ausnahmslosigkeit , das Nichthinaustreten aus dem Kreise von.
Avyatirekin avyatirekin Adj. unfehlbar.
Avyatishakta avyatiṣakta Adj. nicht untereinander gemischt.
Avyatta āvyātta Adj. ein wenig geöffnet.
Avyavachchheda avyavaccheda m. Ununterbrochenheit.
Avyavachchhinna avyavacchinna Adj. ununterbrochen.
Avyavahara avyavahāra m. ungebührliches Verfahren.
Avyavaharika avyāvahārika Adj. f. womit man sich nicht befassen kann.
Avyavaharya avyavahārya Adj. womit man sich nicht befassen kann.
Avyavahita avyavahita Adj. nicht getrennt , unmittelbar anstoßend , folgend.
Avyavalambin avyavalambin Adj. nicht gestützt , fest stehend.
Avyavasayavant avyavasāyavant unentschlossen , Nichts unternehmend.
Avyavasransa avyavasraṃsa m. ungebührliches Verfahren.
Avyavasta avyavasta Adj. nicht gebunden , gewunden.
Avyavasthiti avyavasthiti f. das keinen festen Wohnsitz Haben.
Avyavaya avyavāya m. das Nichtdazwischentreten.
Avyaveta avyaveta Adj. nicht getrennt durch.
Avyavikanyaya avyavikanyāya m. die Weise von.
Avyavritta avyāvṛtta Adj. ungeschieden , ununterschieden.
Avyavritti avyāvṛtti f. das Sichnichtabwenden , nicht den Rücken Kehren.
Avyayama avyāyāma m. keine körperliche [ Anstrengung , Übung.
Avyayamana avyayamāna Adj. sich nicht ergehend , unbeweglich.
Avyayata avyāyata Adj. nicht getrennt.
Avyayatman avyayātman Adj. von unvergänglichem Wesen.
Avyayavant avyayavant Adj. ein indeclinabile seiend.
Avyayibhava avyayībhāva m. adverbiales Compositum.
Avyeshyant avyeṣyant Adj. nicht verschwindend , sich nicht verlierend.
Avyriddha avyṛddha Adj. ungeschmälert.
Avyriddhi avyṛddhi f. das Nichtmisslingen.
Avyuchchhettar avyucchettar Nom.ag. nicht unterbrechend , störend.
Avyuchchhinna avyucchinna Adj. ununterbrochen.
Avyuchchhitti avyucchitti f. Nichtunterbrechung.
Avyudha avyūḍha Adj. nicht auseinandergerückt.
Avyuha avyūha m. Unteilbarkeit.
Avyusham āvyuṣam Adj. bis zum Morgenlicht.
Avyushta avyuṣṭa Adj. noch nicht leuchtend.
Avyushti avyuṣṭi f. die Zeit vor Tagesanbruch, Morgendämmerung.
Avyutpanna avyutpanna Adj. nicht Erfolgt.
Avyutthana avyutthāna n. das Nichtnachgeben , das Bestehen auf Etwas.
Aya aya m.am Ende eines Comp. Gang .
Aya ayā Instr. Adv. auf diese Weise.
Aya āya m. Hinzutritt.
Ayabhya ayabhyā Adj. f. non futuenda.
Ayachant ayācant Adj. nicht um Etwas bittend.
Ayachin ayācin Adj. nicht bittend , bettelnd.
Ayachita ayācita Adj. nicht erbeten , erbettelt.
Ayachyamana ayācyamānā Adj. f. um die nicht geworben wird.
Ayadarshin āyadarśin Adj. Einkommen zu Gesicht bekommend , beziehend.
Ayadvara āyadvāra n. Einnahmestelle.
Ayadvasu āyadvasu Adj. bei dem die Güter sich einstellen.
Ayaga āyāga m. Opferlohn.
Ayahkitta ayaḥkiṭṭa n. Eisenrost.
Ayahpinda ayaḥpiṇḍa m. n. ein Klumpen Eisen , eine eiserne Kugel.
Ayahshanku ayaḥśaṅku m. eiserner Nagel.
Ayahshaya ayaḥśaya Adj. f. im Erz , im Eisen ruhend.
Ayahshipra ayaḥśipra Adj. eherne Backenstücke am Helm habend.
Ayahshirshan ayaḥśīrṣan Adj. mit ehernem Haupte.
Ayahshula ayaḥśūla n. eiserner Wurfspieß.
Ayahshulika āyaḥśulika Adj. gewaltsam zu Werke gehend , Jmd das Messer an die Kehle setzend.
Ayahsthuna ayaḥsthūṇa Adj. auf ehernen Säulen ruhend.
Ayai āyai Dat. inf. herbeizukommen.
Ayajamana ayajamāna Adj. kein Opfer veranstaltend.
Ayaji āyaji herbeiOpfernd , verschaffend.
Ayajnasach ayajñasac keinen Opfern obliegend.
Ayajniya ayajñiya nicht zum Opfer taugend.
Ayajnopavita ayajñopavīta Adj. ohne Opferschnur.
Ayajus ayajus n. kein Yajus.
Ayajushka ayajuṣka Adj. ohne Opferspruch.
Ayajushkrita ayajuṣkṛta Adj. mit keinem Opferspruch geweiht.
Ayajya ayājya Adj. für den nicht geOpfert werden darf.
Ayajyu ayajyu nicht Götter verehrend , unfromm.
Ayaksma ayakṣma Adj. f. nicht krank , gesund.
Ayaksmankarana ayakṣmaṃkaraṇa Adj. f. gesund machend.
Ayaksyamana ayakṣyamāṇa Adj. kein Opfer zu veranstalten beabsichtigend.
Ayallaka āyallaka m. eine wollene Decke.
Ayam ayam Nom. Sg. m. dieser.
Ayama ayāma m. Tagesstunde.
Ayaman ayāman n. keine Kriegsfahrt.
Ayamana āyamana n. das Spannen.
Ayamavant āyāmavant Adj. lang.
Ayamin āyāmin Adj. hemmend , in.
Ayamita ayamita Adj. nicht in Ordnung gehalten.
Ayana āyāna n. das Herankommen.
Ayana ayana Adj. gehend , kommend.
Ayana ayāna n. natürliche Beschaffenheit , Natur.
Ayanachalana ayanacalana n. Verrückung der Solstitialpuncte.
Ayanadrikkarman ayanadṛkkarman n. operation for ecliptic deviation.
Ayanagraha ayanagraha m. Longitude der Planeten
Ayanakala ayanakalā f. Pl. the correction , in minutes , for ecliptic deviation.
Ayanansha ayanāṃśa m. Grad der Ayana.
Ayananta ayanānta m. Solstitium.
Ayantar āyantar Nom.ag. Befestiger.
Ayantra ayantra n. kein lenkender Zügel.
Ayantrana ayantraṇa Adj. ungebunden , frei.
Ayantrita ayantrita Adj. ungezügelt , frei einhergehend.
Ayanya āyamya Adj. zu spannen.
Ayapana āyāpana n. das Herbeiholen , Einladen. Nahusha.
Ayas ayās Adj. auch dreisilbig unermüdlich , sich nicht abnutzend.
Ayas ayas n. Erz. Metall.
Ayasa āyāsa m. [ Anstrengung.
Ayasaka āyāsaka ermüdend.
Ayasamaya āyasamaya Adj. ehern , eisern.
Ayasana āyāsana n. das Ermüden.
Ayaschurna ayaścūrṇa n. Eisenfeilicht.
Ayashaskara ayaśaskara Adj. f. Unehre machend.
Ayashu ayāśu Adj. unfähig zur Begattung.
Ayasin āyāsin Adj. sich anstrengend , Mühe gebend.
Ayaskama ayaskāma m. Eisenschmied.
Ayaskansa ayaskaṃsa m. eiserner Becher.
Ayaskanta ayaskānta m. Magnet.
Ayaskara āyaskāra m. der obere Teil des Vorderbeins beim Elefanten.
Ayaskara ayaskāra m. Grobschmied.
Ayaskriti ayaskṛti f. Herstellung von Eisenpräparaten.
Ayasmaya ayasmaya Adj. f. ehern , eisern.
Ayaspatra ayaspātra m. ehernes oder eisernes Gefäß.
Ayastapa ayastāpa Adj. Eise glühend.
Ayasthana āyasthāna n. Einnahmestelle.
Ayastunda ayastuṇḍa Adj. mit einer eisernen Spitze versehen.
Ayasya ayāsya unermüdlich.
Ayata āyāta n. Übermaß.
Ayata ayata Adj. ungezügelt.
Ayatachaturasra āyatacaturasra m. ein längliches Viereck.
Ayatachchhada āyatacchadā f. Musa_paradisiaca_L.
Ayataksa āyatākṣa Adj. f. langäugig.
Ayatana āyatana n. Standort , Stätte.
Ayatanavant āyatanavant Adj. eine Stätte habend.
Ayatant ayatant Adj. nicht Seite an Seite gehend.
Ayatayama ayātayāma Adj. nicht erschöpft , vergeblich , ohne Erfolg , würdig.
Ayatha ayatha n. Fuß.
Ayathabhipreta ayathābhipreta Adj. unerwünscht , unangenehm.
Ayathadevatam ayathādevatam Adv. nicht der Gottheit entsprechend.
Ayathadrishta ayathādṛṣṭa Adj. nicht so aussehend wie sonst.
Ayathakrita ayathākṛta Adj. nicht recht gemacht.
Ayathamatram ayathāmātram Adv. nicht nach der Quantität.
Ayathapuram ayathāpuram Adv. nicht wie ehemals.
Ayathapurva ayathāpūrva Adj. nicht so seiend wie ehemals.
Ayathapurya āyathāpurya n. das Anderssein wie ehemals.
Ayathartha ayathārtha Adj. f. unrichtig , unwahr.
Ayatharthavadin ayathārthavādin m. ein Mannsname (unwahr redend.
Ayathasthita ayathāsthita Adj. in Unordnung geraten.
Ayathatatham ayathātatham Adv. nicht so wie es sein sollte.
Ayathatathya āyathātathya n. Unrichtigkeit , unrichtige Anwendung.
Ayathavat ayathāvat Adv. unrichtig , falsch.
Ayathayatham ayathāyatham Adv. nicht wie es sein sollte , unangemessen.
Ayatheshta ayatheṣṭa Adj. unbeliebt , nicht beabsichtigt.
Ayathochita ayathocita Adj. ungebührlich , unpassend.
Ayathoktam ayathoktam Adv. gegen die Anweisung.
Ayati āyati f. das Sichausbreiten , Sicherstrecken.
Ayati āyāti f. Herbeikunft.
Ayati ayati m. kein Asket.
Ayatigavam āyatīgavam Adv. zur Zeit , wann die Kühe heimkehren.
Ayatkara ayāṭkāra m. das Aussprechen von.
Ayatna ayatna m. keine [ Anstrengung.
Ayatra ayātrā f. Unpassierbarkeit.
Ayattamula āyattamūla Adj. was Wurzel geschlagen hat.
Ayatti āyatti f. Abhängigkeit.
Ayatu ayātu m. kein Dämon.
Ayaugapadya ayaugapadya n. Nichtgleichzeitigkeit.
Ayauktika ayauktika Adj. unpassend , ungereimt.
Ayavana ayāvana n. keine Mischung.
Ayavana āyavana n. Rührlöffel oder ein ähnliches Gerät.
Ayavant ayavant Adj. glücklich.
Ayavasa āyavasa n. Futtermangel.
Ayin āyin Adj. herbeieilend.
Ayochchhishta ayocchiṣṭa n. Eisenfeilicht.
Ayodanshtra ayodaṃṣṭra Adj. mit eisernem Gebiss versehen.
Ayodarvi ayodarvi f. ein eiserner Löffel.
Ayodati ayodatī f. die Eisenzähnige.
Ayodha āyodha Kampf , Schlacht.
Ayodhya ayodhya Adj. f. nicht zu bezwingen.
Ayodhyaka āyodhyaka Adj. von , aus Ayodhya ; m. ein Bewohner von A.
Ayoga āyoga m. Gespann.
Ayogaksema ayogakṣema m. kein Wohlfahrt , Ungemach.
Ayogavaha ayogavāha m. Pl. Bezeichnung des Anusvara.
Ayoghana ayoghana m. eiserner Hammer.
Ayogin ayogin m. kein Mönch.
Ayogra ayogra Adj. f. eisenspitzig.
Ayogra ayogra Mörserkeule.
Ayoguda ayoguḍa m. eiserne Kugel.
Ayogya ayogya Adj. unbrauchbar , untauglich.
Ayogyatva ayogyatva n. das sich zu Etwas Nichteignen.
Ayohanu ayohanu Adj. mit ehernen Kinnbacken versehen.
Ayohata ayohata Adj. aus Erz oder Eisen getrieben.
Ayohridaya ayohṛdaya Adj. dessen Herz von Eisen ist.
Ayomala ayomala n. Eisenrost und Eisenfeilicht.
Ayomaya ayomaya Adj. f. eisern.
Ayomukha ayomukha Adj. mit einem eisernen Maul oder Schnabel versehen.
Ayonija ayonija Adj. f. keinem Mutterleibe entsprossen.
Ayonika ayonika Adj. ohne den Spruch .
Ayopashti ayopāṣṭi eiserne Krallen habend.
Ayorajas ayorajas n. Eisenrost und Eisenfeilicht.
Ayorasa ayorasa m. Eisenrost , Abgeschabtes von Eisen.
Ayuddha ayuddha Adj. unbekämpft , unwiderstehlich.
Ayuddhasena ayuddhasena Adj. dessen Geschoss unwiderstehlich ist.
Ayuddhvi ayuddhvī ohne zu kämpfen.
Ayudhabhrit āyudhabhṛt Adj. Waffen tragend ; m. Krieger.
Ayudhadharmini āyudhadharmiṇī f. Sesbania_aegyptiaca Pers.
Ayudhagara āyudhāgāra n. Waffenkammer , Arsenal.
Ayudhagaranara āyudhāgāranara Aufseher über die Waffenkammer.
Ayudhajivin āyudhajīvin Adj. von den Waffen lebend ; m. Krieger.
Ayudhapala āyudhapāla m. Aufseher über die Waffen.
Ayudhasahaya āyudhasahāya Adj. bewaffnet.
Ayudhashala āyudhaśālā f. Arsenal.
Ayudhika āyudhika bewaffnet ; m. Krieger.
Ayudhya ayudhya Adj. nicht zu bekämpfen.
Ayudhyamana ayudhyamāna Adj. nicht kämpfend.
Ayuga ayuga n. kein Paar.
Ayugapad ayugapad Adv. nicht gleichzeitig.
Ayugapadbhava ayugapadbhāva m. keine Gleichzeitigkeit.
Ayugapadbhavin ayugapadbhāvin Adj. nicht gleichzeitig bestehend.
Ayugdhatu ayugdhātu Adj. unpaare Bestandteile habend.
Ayugma ayugma Adj. f. unpaar.
Ayugu ayugū f. ein Mädchen als einziges Kind einer Mutter.
Ayuhshtoma āyuḥṣṭoma m. Lebensfeier.
Ayuj ayuj Adj. unpaar.
Ayuja ayuja Adj. ohne Genossen , ohne Gleichen.
Ayujin ayujin Adj. unpaar.
Ayukchhada ayukchada m. Alstonia_scholaris_R._Br.
Ayukpadayamaka ayukpādayamaka n. Paronomasie im ersten und dritten Stollen.
Ayukta āyukta Beamter.
Ayukta ayukta Adj. nicht angespannt , ledig.
Ayuktarupa ayuktarūpa Adj. unangemessen , unpassend.
Ayuktatva ayuktatva n. das Nichtamplatzesein.
Ayukti ayukti f. Unangemessenheit , Unrichtigkeit.
Ayunga ayuṅga Adj. unpaar.
Ayupatni āyupatnī Adj. f. über die Lebenden Herrschend.
Ayupita ayupita Adj. nicht verstört.
Ayurdad āyurdad Adj. langes Leben verleihend.
Ayurdavan āyurdāvan Adj. langes Leben verleihend.
Ayurdaya āyurdāya m. Prognostication der durch den Planetenstand bedingten Lebensdauer.
Ayurdravya āyurdravya n. Arznei.
Ayurhrit āyurhṛt Adj. gesundheitsschädlich.
Ayurveda āyurveda m. Heilkunde.
Ayurvedamaya āyurvedamaya Adj. die Heilkunde in sich enthaltend.
Ayurvedika āyurvedika Arzt.
Ayuryoga āyuryoga m. Arznei.
Ayuryudh āyuryudh Adj. ums Leben kämpfend.
Ayus āyus n. Leben , Lebenskraft , Lebensdauer , Menschenalter , langes Leben.
Ayushak āyuṣak Adv. unter Menschlicher Mitwirkung.
Ayushay āyuṣay Jmd langes Leben wünschen.
Ayushka āyuṣka n. das Hängen an der körperlichen Existenz.
Ayushkama āyuṣkāma Adj. langes Leben wünschend.
Ayushkamiya āyuṣkāmīya Adj. in Beziehung stehend zu Jmd , der langes Leben wünscht.
Ayushkara āyuṣkara Adj. langes Leben bewirkend.
Ayushkarana āyuṣkāraṇa n. die Ursache eines langen Lebens.
Ayushkrit āyuṣkṛt Adj. langes Leben schaffend.
Ayushmant āyuṣmant Adj. lebenskräftig , gesund , dem ein langes Leben bevorsteht , gewünscht wird.
Ayushmatpurushaka āyuṣmatpuruṣaka Adj. Männern langes Leben verleihend.
Ayushpa āyuṣpā Adj. das Leben erhaltend.
Ayushpatni āyuṣpatnī f. LebensHerrin.
Ayushpratarana āyuṣprataraṇa Adj. das Leben verlängernd.
Ayushya āyuṣya langes Leben verleihend.
Ayushyavant āyuṣyavant Adj. lange lebend.
Ayuta āyuta n. halbgeschmolzene Butter.
Ayutashas ayutaśas Adv. myriadenweise.
Ayuvamarin ayuvamārin Adj. wo keine Jünglinge sterben.

B

Buchstabe B Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Babhasa babhasa m. Fresser.
Babhraviya bābhravīya Adj. von die Schüler des Babhravya.
Babhravyaka bābhravyaka Adj. von Babhravjas bewohnt.
Babhri babhri Adj. tragend.
Babhru babhru f. ebenso und rotbraun , braun.
Babhrudesha babhrudeśa m. Name eines Landes.
Babhrudhatu babhrudhātu m. roter Ocker.
Babhrudhuta babhrudhūta Adj. van Babhru gespült.
Babhruka bābhruka Adj. ichneumonartig.
Babhrunikasha babhrunīkāśa Adj. bräunlich.
Babhrupingala babhrupiṅgala Adj. rötlich braun.
Badaksana bādaksāna Badachshan.
Badama bādāma m. Mandelbaum.
Badara bādara Adj. von Judendorn kommend.
Badara badara m. Zizyphus Jujuba , Judendorn.
Badarakuna badarakuṇa m. die Zeit , wann die Brustbeeren reif werden.
Badaramalaka badarāmalaka n. Flacourtia cataphraeta.
Badarichchhada badarīcchada m. oder f. Unguis odoratus.
Badarika badarikā f. Brustbeere.
Badarika bādarika Adj. der sich mit dem Einsammeln von Brustbeeren abgibt.
Badaripattra badarīpattra m. Unguis odoratus.
Badariphala badarīphalā f. eine blau blühende Vitex.
Badarishaila badarīśaila m. Name eines Felsens an der Quelle der Ganga.
Baddhabhava baddhabhāva Adj. f. verliebt , in.
Baddhabhimandhakara baddhabhīmāndhakāra Adj. f. in fürchterliches Dunkel gehüllt.
Baddhabhu baddhabhū f. Estrich.
Baddhabhumika baddhabhūmika Adj. mit einem Estrich versehen.
Baddhachitta baddhacitta Adj. die Gedanken richtend auf.
Baddhadara baddhādara Adj. großen Wert legend auf.
Baddhadrishti baddhadṛṣṭi Adj. das Auge heftend auf.
Baddhadvesha baddhadveṣa Adj. einen Hass gegen Jmd habend.
Baddhagodhangulitravant baddhagodhāṅgulitravant Adj. der die Godha und Angulitra genannten Schutzmittel gegen den Schlag der Bogensehne angebunden hat.
Baddhagraha baddhagraha Adj. auf Etwas bestehend.
Baddhaguda baddhaguda n. eine gefährliche Art von Verstopfung.
Baddhagudin baddhagudin Adj. an einer solchen Verstopfung leidend.
Baddhajihva baddhajihva Adj. dessen Zunge sich schwer bewegt.
Baddhaka baddhaka m. ein Gebundener , Gefangener.
Baddhakadambaka baddhakadambaka Adj. Gruppen bildend.
Baddhakalapin baddhakalāpin Adj. der den Köcher umgebunden hat.
Baddhakamochana baddhakamocana n. die Befreiung eines Gefangenen.
Baddhakesara baddhakesara Adj. woran.
Baddhalaksa baddhalakṣa Adj. den Blick richtend auf.
Baddhamauna baddhamauna Adj. Stillschweigen beobachtend , schweigend.
Baddhamula baddhamūla Adj. f. Wurzeln gefasst habend , fest wurzelnd , festen Fuß gefasst habend.
Baddhamushti baddhamuṣṭi Adj. der die Hand geschlossen , zur Faust geballt hat.
Baddhamutra baddhamūtra Adj. den Harn hemmend.
Baddhananda baddhānanda Adj. wobei sich Freude zeigt , froh.
Baddhandhakara baddhāndhakāra Adj. f. in Dunkel gehüllt.
Baddhanetra baddhanetra Adj. f. die Augen auf Etwas richtend.
Baddhanischaya baddhaniścaya Adj. f. fest entschlossen.
Baddhanuraga baddhānurāga Adj. f. verliebt.
Baddhanushaya baddhānuśaya Adj. einen unüberwindlichen Hass empfindend.
Baddhapankavant baddhapaṅkavant Adj. wo der Schmutz gebunden , fest geworden ist.
Baddhaphala baddhaphala m. Pongamia_glabra.
Baddhappi baddhappi n. die geschlossene Hand , Faust.
Baddhapratijna baddhapratijña Adj. f. ein Gelöbnis getan habend.
Baddhapratishrut baddhapratiśrut Adj. wiederhallend.
Baddhapurisha baddhapurīṣa Adj. verstopft.
Baddharabhasa baddharabhasa Adj. f. ungestüm , leidenschaftlich.
Baddharaga baddharāga Adj. versessen auf.
Baddharajya baddharājya Adj. zur Herrschaft gelangt.
Baddharasala baddharasāla m. eine vor allen andern hochgeschätzte Mangoart.
Baddhasha baddhāśa Adj. voller Hoffnung , hoffend auf.
Baddhashanka baddhāśaṅka Adj. voller Besorgnis.
Baddhashikha baddhaśikha Adj. dessen Har auf den Scheitel des Kopfes aufgebunden ist.
Baddhashrotramanaschaksus baddhaśrotramanaścakṣus Adj. Ohren , Sinn und Augen heftend auf.
Baddhasneha baddhasneha Adj. f. Leibe empfindend zu.
Baddhaspriha baddhaspṛha Adj. Verlangen habend nach.
Baddhatrishna baddhatṛṣṇa Adj. Verlangen empfindend nach.
Baddhavach baddhavāc Adj. die Rede hemmend.
Baddhavaira baddhavaira Adj. f. in Feindschaft geraten , mit.
Baddhavarchas baddhavarcas Adj. verstopfend.
Baddhavasati baddhavasati Adj. seinen Wohnsitz habend in.
Baddhavasthiti baddhāvasthiti Adj. beständig.
Baddhavepathu baddhavepathu Adj. zitternd.
Baddhavinmutra baddhaviṇmūtra Adj. Stuhlgang und Harn hemmend.
Baddhavira baddhavīra Adj. dessen Mannen gebunden sind.
Baddhavitka baddhaviṭka Adj. verstopft.
Baddhodyama baddhodyama Adj. sich anschickend , gerüstet , bereit zu.
Baddhotsava baddhotsava Adj. einen Festtag antretend.
Badhana bādhana Adj. bedrängend , belästigend , bekämpfend.
Badhaniya bādhanīya Adj. zu beseitigen.
Badhasritvan bāḍhasṛtvan Adj. kräftig dahineilend.
Badhira badhira Adj. f. taub.
Badhiraka badhiraka Name m. eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.
Badhirata badhiratā f. Taubheit.
Badhiriman badhiriman m. Taubheit.
Badhirya bādhirya n. Taubheit.
Badhitar bādhitar Nom.ag. Bedränger , Belästiger , Peiniger.
Badhitatva bādhitatva n. das Aufgehobensein , Beseitigtsein.
Badhitavya bādhitavya Adj. zu bedrängen , zu belästigen , zu peinigen.
Badhya bādhya Adj. zu bedrängen , zu belästigen , zu peinigen , der belästigt , gepeinigt wird , sich peinigen lassend von.
Badhyabadhakata bādhyabādhakatā f. der Zustand dessen , der gepeinigt wird , und dessen , der da peinigt.
Badhyamanatva bādhyamānatva n. das Aufgehobenwerden , Beseitigtwerden , Widerlegtwerden.
Badhyatas badhyatas Adv. vor dem Gedränge.
Badira bāḍīra m. ein gemieteter Arbeiter.
Badva badva m. nur , n. Trupp , Haufe.
Badvashas badvaśas Adv. in einer.
Bahabahavi bāhābāhavi Adv. Arm gegen Arm , im Handgemenge.
Bahadura bāhādura m. als Beiw. von neuerer Zeit so v.a. Held.
Bahala bahala Adj. dick , dicht.
Bahalachaksus bahalacakṣus m. Odina_pinnata.
Bahalagandha bahalagandha n. eine Art Sandel.
Bahalanga bahalāṅga m. Odina_pinnata.
Bahalata bahalatā f. Dicke.
Bahalatvacha bahalatvaca m. weiß blühender Lodhra.
Bahalya bāhalya Conj. n. Dicke , Umfänglichkeit.
Bahatiya bāhaṭīya n. eine von Bahata verfasstes Werk.
Bahihsad bahiḥsad Adj. draußen sitzend.
Bahihsandhya bahiḥsaṃdhya Adj. die Morgen- und Abendandacht außerhalb des Dorfes verrichtend.
Bahihsanstha bahiḥsaṃstha Adj. außerhalb.
Bahihshala bahiḥśālā f. eine äußere Halle.
Bahihshita bahiḥśīta Adj. sich kühl anfühlend.
Bahirajju bahīrajju Adv. an der Außenseite eines Strickes.
Bahiranga bahiraṅga Adj. äußerlich , das Äußere betreffend , unwesentlich.
Bahirartha bahirartha m. ein äußeres Objekt.
Bahiratmam bahirātmam Adv. außerhalb der eigenen Person , von sich weg.
Bahirbhaga bahirbhāga m. Außenseite.
Bahirbhava bahirbhava Adj. außen befindlich , äußerlich.
Bahirbhava bahirbhāva m. das außerhalb Sein.
Bahirdha bahirdhā Adv. Praep. mit Abl. draußen , auswärts , außerhalb , hinaus aus.
Bahirdhabhava bahirdhābhāva m. das ausserhalb Sein.
Bahirdvara bahirdvāra n. eine äußere Tür.
Bahirdvarin bahirdvārin Adj. vor dem Thore , draußen befindlich.
Bahirgata bahirgata Adj. hervorgetreten.
Bahirgeham bahirgeham Adv. außerhalb des Hauses.
Bahirgramam bahirgrāmam Adv. außerhalb des Dorfes.
Bahirgramapratishraya bahirgrāmapratiśraya Adj. außerhalb des Dorfes wohnend.
Bahirjanu bahirjānu Adv. so dass die Hände außerhalb der Kniee.
Bahirlamba bahirlamba Adj. stumpfwinkelig.
Bahirlapika bahirlāpikā f. ein Rätsel , das nicht zugleich die Lösung enthält.
Bahirloma bahirloma Adv. mit den Haaren nach außen gekehrt.
Bahirmanas bahirmanas Adj. nicht im Geiste seiend , auswendig.
Bahirmandalastha bahirmaṇḍalastha Adj. f. außerhalb des Kreises befindlich.
Bahirmukha bahirmukha Adj. aus dem Mund Hinausgehend.
Bahirnidhana bahirnidhana n. , ein außerhalb befindliches.
Bahirnihsarana bahirniḥsāraṇa n. das Hinausbringen , -schaffen.
Bahirnirgamana bahirnirgamana n. das Hinausgehen aus.
Bahirvartin bahirvartin Adj. außerhalb befindlich.
Bahirvasas bahirvāsas n. Obergewand.
Bahirvedika bahirvedika Adj. außerhalb der Vedi geschehend.
Bahirvedika bāhirvedika Adj. f. außerhalb der Vedi liegend , vorsichgehend.
Bahirvikara bahirvikāra m. Syphilis.
Bahirvikaram bahirvikāram Adv. verschieden von einem Erzeugnis.
Bahirvritti bahirvṛtti f. eine Beschäftigung mit den Dingen außerhalb.
Bahirvyasana bahirvyasana n. Hurerei.
Bahirvyasanin bahirvyasanin Adj. der Hurerei ergeben.
Bahiryatra bahiryātrā f. ein Gang , eine Fahrt hinaus.
Bahiryoga bahiryoga m. das in Verbindung Stehen mit.
Bahiryoni bahiryoni Adv. außerhalb der Feuerstätte.
Bahis bahis Adv. draußen.
Bahischara bahiścara draußen , auswärts sich tummelnd , sich zeigend.
Bahishkarman bahiṣkarman n. eine außerhalb des Opferraumes vor sich gehende Handlung.
Bahishkarya bahiṣkārya Adj. auszuschließen , von.
Bahishkriya bahiṣkriyā f. eine äußere , nach außen gerichtete Handlung.
Bahishkriya bahiṣkriya Adj. von den heiligen Handlungen ausgeschlossen.
Bahishkutichara bahiṣkuṭīcara m. Krebs.
Bahishparidhi bahiṣparidhi Adv. außerhalb der Paridhi genannten Hölzer.
Bahishpata bahiṣpaṭa m. Obergewand.
Bahishpatham bahiṣpatham Adv. abseits vom Wege.
Bahishpatnisanyaja bahiṣpatnīsaṃyāja Adj. außerhalb der Patnisamjaga stehend.
Bahishpavamana bahiṣpavamāna m. und n. ein gewöhnlich aus drei Trika bestehender Stoma (oder Stotra) bei der Frühspende , welcher außerhalb der Vedi gesungen wird.
Bahishpavitra bahiṣpavitra Adj. des Pavitra ermangelnd.
Bahishpinda bahiṣpiṇḍa Adj. dessen Knoten außen sind.
Bahishprajna bahiṣprajña Adj. dessen Erkenntnis nach außen gerichtet ist.
Bahishprakara bahiṣprākāra etwa Warte.
Bahishtadvishasana bahiṣṭādviśasana Adj. dessen Fleischseite nach außen gerichtet ist.
Bahishtat bahiṣṭāt Adv. außerhalb.
Bahistanva bahistanva Adj. dessen Glieder sich über den Leib.
Bahistapas bahistapas n. äußere Askese.
Bahu bahu Adj. f. reichlich , viel , zahlreich , vielfach , oftmalig ; reich an.
Bahu bāhu m. f. Arm.
Bahubahavi bāhūbāhavi Adv. Arm gegen Arm , im Handgemenge.
Bahubala bahubala m. Löwe.
Bahubalin bāhubalin Adj. armstark.
Bahubhashin bahubhāṣin Adj. geschwätzig.
Bahubhashya bāhubhāṣya n. Geschwätzigkeit.
Bahubhashya bahubhāṣya n. vieles Reden , Geschwätzigkeit.
Bahubhauma bahubhauma Adj. viele Stockwerke habend.
Bahubhogya bahubhogyā f. Hure.
Bahubhojaka bahubhojaka Adj. viel essend.
Bahubhojin bahubhojin Adj. viel essend.
Bahubhoktar bahubhoktar Nom.ag. ein großer Esser.
Bahubhuj bahubhuj Adj. viel essend , großer Esser.
Bahubhumika bahubhūmika Adj. aus vielen Stockwerken bestehend.
Bahubhusha bāhubhūṣā f. ein Schmuck auf dem Oberarm.
Bahubija bahubīja n. die Frucht der Anona reticulata squamosa.
Bahubija bahubīja am Anf. eines Comp. viele Samenarten.
Bahuchapa bāhucāpa m. Faden , das Maß der ausgestreckten Arme.
Bahucharin bahucārin Adj. viel wandernd.
Bahuchchhada bahucchada m. Alstonia scholaris.
Bahuchchhala bahucchala Adj. f. trugvoll.
Bahuchchhinna bahucchinnā f. eine Art Cocculus.
Bahuchchhinna bāhucchinna Adj. einen zerbrochenen Arm habend.
Bahuchitra bahucitra Adj. überaus mannichfaltig , verschiedenartig.
Bahuchyuta bāhucyuta Adj. vom Arm.
Bahudaivata bahudaivata Adj. auf viele Götter bezüglich.
Bahudaka bahūdaka Adj. f. wasserreich.
Bahudaksina bahudakṣiṇa Adj. mit reichlichem Opferlohn verbunden.
Bahudanda bāhudaṇḍa m. ein langer Arm.
Bahudantin bāhudantin m. Beiname Indras. Indras Sohn als .
Bahudayin bahudāyin Adj. freigebig.
Bahudevata bahudevata Adj. f. an viele Gottheiten gerichtet.
Bahudevatya bahudevatya Adj. vielen Göttern gehörig.
Bahudeya bahudeya n. reichliches Schenken.
Bahudha bahudhā Adv. in vielerlei Weise , Formen , Teilen.
Bahudhana bahudhana Adj. ein großes Vermögen besitzend , sehr reich.
Bahudhaneshvara bahudhaneśvara m. ein sehr reicher Mann.
Bahudhanvin bahudhanvin Adj. viele Bogen führend.
Bahudhanya bahudhānya m. das te (ste) Jahr im jährigen Jupiter-Zyclus.
Bahudhara bahudhāra n. Diamant.
Bahudhatmaka bahudhātmaka Adj. vielfältig.
Bahudhenuka bahudhenūka n. eine große Menge von Milchkühen.
Bahudhmata bahudhmāta Adj. oft geglüht.
Bahudohana bahudohanā Adj. f. viel Milch gebend.
Bahudrishvan bahudṛśvan m. ein großer Gelehrter.
Bahudugdha bahudugdha m. Weizen.
Bahudugdhavati bahudugdhavatī Adj. f. viel Milch gebend.
Bahudugdhika bahudugdhikā f. Tithymalus_antiguorum.
Bahugamin bahugāmin Adj. oft den Beischlaf, Sex vollziehend.
Bahugandha bahugandha m. das Harz der Boswellia thurifera.
Bahugandhada bahugandhadā f. Moschus.
Bahugarhyavach bahugarhyavāc Adj. viel Tadelhaftes sprechend , geschwätzig.
Bahugiri bahugiri Name einer gebirgigen.
Bahugotraja bahugotraja Adj. viele Blutsverwandte habend.
Bahugraha bahugraha Adj. viel fassend.
Bahugranthi bahugranthi m. Tamarix_indica.
Bahuguda bahuguḍā f. Solanum_Jacquini.
Bahuguha bahuguhā f. Solanum_Jacquini.
Bahuguna bahuguṇa Adj. f. vieldrähtig.
Bahugunya bāhuguṇya n. das Darbieten von großen Vorteilen.
Bahuguru bahuguru m. ein Lehrer in vielen Dingen.
Bahuhastika bahuhastika Adj. f. reich an Elefanten.
Bahuhiranya bahuhiraṇya Adj. f. reich an Gold.
Bahuja bāhuja m. ein Kshatriya.
Bahujalpa bahujalpa Adj. geschwätzig.
Bahujalpitar bahujalpitar Nom.ag. Schwätzer.
Bahujanya bāhujanya Adj. unter vielen Menschen verbreitet.
Bahujuta bāhujūta Adj. flink mit den Armen.
Bahujya bāhujyā f. Sinus.
Bahuka bahuka Adj. f. teuer gekauft.
Bahukalka bahukalka m. Buchanania_latifolia.
Bahukalpa bahukalpa Adj. vielartig , mannichfach.
Bahukama bahukāma Adj. viele Wünsche habend.
Bahukanda bahukanda m. Amorphophallus compunilatus.
Bahukanta bahukaṇṭā f. Solanum_Jacquini.
Bahukantaka bahukaṇṭaka m. eine Art Asteracantha.
Bahukara bāhukara Adj. mit den Armen arbeitend.
Bahukara bahukāra Adj. viel wirkend.
Bahukara bahukara Adj. Vieles tuend , mannichfach Jmd.
Bahukarnika bahukarṇikā f. Saivinia_cucullata.
Bahukrama bahukrama m. ein Krama ) von mehr als drei Worten.
Bahukritvas bahukṛtvas Adv. oftmals.
Bahuksad bāhukṣad Adj. die Vorderbeine eines Tieres.
Bahuksama bahukṣama Adj. f. Vieles erduldend.
Bahuksara bahukṣāra m. eine Mischung aus verschiedenen Pflanzenaschen.
Bahukubja bāhukubja Adj. lahm an den Armen.
Bahukuntha bāhukuntha m. Flügel.
Bahukuntha bāhukuṇṭha Adj. lahm an den Armen.
Bahukurcha bahukūrca m. eine Art Kokosnuss.
Bahula bāhula Adj. von der Monat Karttika.
Bahula bahula Adj. f. dicht , dick , breit.
Bahulabhimana bahulābhimāna Adj. vielfach nachstellend , bedrohend.
Bahulachchhada bahulacchada m. eine rot blühende Hyperanthera.
Bahulagandha bahulagandha n. eine Art Sandelholz.
Bahulagriva bāhulagrīva m. Pfau.
Bahulaka bahulaka m. fehlerhaft für die Plejaden.
Bahulaka bāhulaka n. Vielfältigkeit.
Bahulalapa bahulālāpa Adj. geschwätzig.
Bahulanta bahulānta Adj. dicken Bodensatz habend.
Bahulaparna bahulaparṇa Adj. vielblätterig.
Bahulata bahulatā f. das Reichsein an.
Bahulata bāhulatā f. die als Ranken gedachten Arme.
Bahulatantara bāhulatāntara n. Brustkasten , Brust, Beiname.
Bahulatrina bahulatṛṇa Adj. grasreich.
Bahulatva bahulatva n. Vielheit , Menge.
Bahulaushadhika bahulauṣadhika Adj. mit vielen Kräutern bewachsen.
Bahulavana bahulavaṇa n. salzhaltiger Boden.
Bahulavarman bahulavarman Adj. mit dichter Hülle umgeben.
Bahulavishta bahulāviṣṭa Adj. von Vielen bewohnt , dicht bevölkert.
Bahulayasa bahulāyāsa Adj. mit vielen Anstrengungen verbunden.
Bahuletarapaksa bahuletarapakṣa m. Du. , die dunkle und die lichte Hälfte eines Monats.
Bahulibhava bahulībhāva m. das Sichverbreiten , unter die Leute Kommen.
Bahulikarishnu bahulīkariṣṇu , Adj. mit Acc. zu vergrößern bestrebt.
Bahulita bahulita Adj. vermehrt.
Bahulya bāhulya n. reichliches Vorhandensein , Vielheit , Menge.
Bahumadhya bāhumadhya Adj. durch die Arme der mittlere.
Bahumadhyaga bahumadhyaga Adj. Vielen gehörig.
Bahumala bahumala m. Blei.
Bahumalyaphala bahumālyaphala Adj. reich an Kränzen.
Bahumana bahumāna m. Hochachtung , Hochschätzung , eine hohe Meinung von , das Gewichtlegen auf.
Bahumanin bahumānin Adj. hoch angesehen , in hoher Achtung stehend.
Bahumanjari bahumañjarī f. Basilienkraut.
Bahumant bāhumant Adj. mit kräftigen Armen versehen.
Bahumantavya bahumantavya Adj. für viel zu halten , hoch anzuschlagen.
Bahumanushasankirna bahumānuṣasaṃkīrṇa n. Laube.
Bahumanya bahumānya Adj. Achtung verdienend.
Bahumarga bahumārga n. ein Ort , wo viele Wege zusammentreffen.
Bahumatsya bahumatsya Adj. f. fischreich.
Bahumaya bahumāya Adj. hinterlistig.
Bahumitra bahumitra Adj. viele Freunde habend.
Bahumukha bahumukha Adj. viele Mäuler habend , vielerlei sprechend.
Bahumula bahumūla m. eine Rohrart.
Bahumula bāhumūla n. Achse.
Bahumulaka bahumūlaka m. eine Rohrart.
Bahumurti bahumūrti f. die wilde Baumwollenstaude.
Bahumutra bahumūtra Adj. viel harnend.
Bahumutraka bahumūtraka m. eine Art Chamäleon.
Bahunada bahunāda m. Seemuschel.
Bahunaman bahunāman Adj. f. ebenso viele Namen habend.
Bahupad bahupad m. stark der indische Feigenbaum.
Bahupada bahupada Adj. vielfüßig.
Bahupada bahupāda Adj. f. vielfüßig.
Bahupadika bahupādikā f. Salvinia_cuculata.
Bahupakya bahupākya Adj. bei dem viel.
Bahupallava bahupallava Adj. ausgebreitet , zahlreich.
Bahupama bahūpamā f. in der Rhetorik ein Vergleich mit vielen Dingen.
Bahupapidam bāhūpapīḍam Absol. mit den Armen andrückend.
Bahuparna bahuparṇa Adj. f. vielblätterig.
Bahuparnika bahuparṇikā f. Salvinia_cucullata.
Bahupasha bāhupāśa m. die Arme als Fessel , die umschlingenden Arme.
Bahupashu bahupaśu Adj. reich an Vieh.
Bahupathin bahupāṭhin Adj. viel studierend.
Bahupatnika bahupatnīka Adj. viele Frauen habend.
Bahupattra bahupattra m. Zwiebel.
Bahupattrika bahupattrikā f. Flacourtia_cataphrachta.
Bahupatu bahupaṭu Adj. ziemlich geschickt.
Bahuphala bāhuphala n. Das Resultat
Bahuphalika bahuphalikā f. eine Art Judendorn.
Bahuphena bahuphenā f. SeifenBaum.
Bahuprada bahuprada Adj. freigebig.
Bahupraja bahupraja Adj. f. kinderreich.
Bahuprajas bahuprajas Adj. kinderreich.
Bahuprajnanashalin bahuprajñānaśālin Adj. mit vielem Wissen ausgestattet.
Bahuprakara bahuprakāra Adj. vielfach.
Bahuprakriti bahuprakṛti Adj. aus mehreren Nominalstämmen bestehend.
Bahupralapin bahupralāpin Adj. geschwätzig.
Bahuprapancha bahuprapañca Adj. weitschweifig.
Bahuprasara bāhuprasāra m. die Ausstreckung der Arme.
Bahuprasu bahuprasū f. eine Mutter von vielen Kindern.
Bahupratijna bahupratijña Adj. mehrere Klagen enthaltend.
Bahupratyavaya bahupratyavāya Adj. mit vielen Widerwärtigkeiten verbunden.
Bahupreyasi bahupreyasī Adj. viele Geliebten habend.
Bahupriya bahupriya Adj. vielbeliebt.
Bahupushpa bahupuṣpa m. Erythrina indica.
Bahupushpapravalavant bahupuṣpapravālavant Adj. mit vielen Blüten und Trieben versehen.
Bahupushpika bahupuṣpikā f. Grislea_tomentosa.
Bahupushta bahupuṣṭa Adj. in großem Wohlstande sich befindend.
Bahuputra bahuputra Adj. f. viele Söhne Kinder habend.
Bahuputrika bahuputrikā f. eine best. Pflanze.
Bahurajas bahurajas Adj. sehr staubig und vielen Blütenstaub habend.
Bahuramadhya bahuramadhya Adj. in der Mitte dick.
Bahurasa bahurasa Adj. saftreich.
Bahuratna bahuratna Adj. f. reich an Edelsteinen.
Bahurj bahūrj Adj. voller Saft und Kraft.
Bahuroman bahuroman m. Widder.
Bahuruha bahuruhā f. eine Art Cocculus.
Bahurupa bahurūpa Adj. f. vielfarbig , von mannichfaltigem Aussehen , mannichfach.
Bahurupaka bahurūpaka Adj. f. von mannichfaltigem Aussehen.
Bahurupashtaka bahurūpāṣṭaka n. zusammenfassende Bezeichnung für acht Tantra.
Bahusadhana bahusādhana Adj. viele Hilfsmittel besitzend.
Bahusadrisha bahusadṛśa Adj. sehr passend.
Bahusahasra bahusāhasra Adj. viele Tausende ausmachend , zu vielen Tausenden seiend.
Bahusambhava bāhusaṃbhava m. ein Kshatriya.
Bahusamvatsara bahusaṃvatsara n. eine vieljährige Soma-Feier.
Bahusantati bahusaṃtati m. Bambusa_spinosa.
Bahusara bahusāra Adj. kernhaft.
Bahusarpishka bahusarpiṣka Adj. mit viel Butter bereitet.
Bahusasya bahusasya Adj. kornreich.
Bahusattva bahusattva Adj. reich an Tieren.
Bahusatya bahusatya m. Bezeichnung des ten Muhurta.
Bahusava bahusava Adj. viele Opfer darbringend viele Jahre Etwas tuend.
Bahushabda bahuśabda m. Plural.
Bahushakha bahuśākha Adj. f. vielästig.
Bahushakhin bahuśākhin Adj. vielästig.
Bahushala bāhuśāla Adj. aus Euphorbia_antiquorum bereitet.
Bahushala bahuśāla m. Euphorbia_antiquorum.
Bahushalin bāhuśālin Adj. mit kräftigen Armen versehen.
Bahushalya bahuśalya m. rot blühender Khadira.
Bahushardhin bāhuśardhin Adj. auf seine Arme trotzend.
Bahushas bahuśas Adv. vielfach , oftmals , wiederholt.
Bahushatru bahuśatru Adj. viele Feinde habend.
Bahushikha bahuśikhā f. Commelina_salicifolia.
Bahushikhara bāhuśikhara n. Achsel.
Bahushruta bahuśruta Adj. sehr gelehrt.
Bahushruti bahuśruti f. das Vorkommen der Mehrzahl im Texte.
Bahushrutya bāhuśrutya n. Gelehrsamkeit.
Bahusprish bahuspṛś Adj. Vieles berührend.
Bahusrava bahusravā f. Boswellia_thurifera.
Bahustavavali bahustavāvali f. Titel einer Sammlung von Hymnen.
Bahusu bahusu m. Schwein , Eber .
Bahusukta bahusūkta Adj. aus vielen Sukta bestehend.
Bahusuta bahusutā f. Asparagus_racemosus.
Bahusuti bahusūti Adj. oft geboren , oft gekalbt habend.
Bahusuvari bahusūvarī Adj. f. viel gebärend.
Bahusuvarna bahusuvarṇa Adj. reich an Gold.
Bahusuvarnaka bahusuvarṇaka Adj. viele Goldstücke besitzend.
Bahusvana bahusvana m. Eule.
Bahusvara bahusvara Adj. mehr als zweisilbig.
Bahuta bāhutā Adv. auf den Armen , in ulnis.
Bahuta bahutā f. Vielheit , Menge.
Bahutalavasha bahutalavaśā f. Iris_pseudacorus.
Bahutanaya bahutanaya Adj. viele Söhne habend.
Bahutantrika bahutantrīka Adj. f. vielsaitig.
Bahutaraka bahutaraka Adj. recht viel , zahlreich.
Bahutaram bahutarām Adv. in hohem Grade , stark , sehr.
Bahutarana bāhutaraṇa n. das Hinüberschwimmen über einen Fluss.
Bahutas bahutas Adv. von vielen Seiten.
Bahutaya bahutaya Adj. Pl. vielfach.
Bahutha bahuthā Adv. auf vielfache Weise.
Bahutikta bahutiktā f. Solanum_indicum.
Bahutitha bahutitha Adj. vielfach , viel , mannichfach.
Bahutksepam bāhūtkṣepam absol. unter Händeerhebungen.
Bahutra bahutrā Adv. unter , zu Vielen.
Bahutra bahutra Adv. unter Vielen.
Bahutrana bāhutrāṇa n. Armschiene.
Bahutrishna bahutṛṣṇa Adj. eine heftigen Durst habend.
Bahutrivarsha bahutrivarṣa Adj. beinahe drei Jahre alt.
Bahutva bahutva n. Vielheit , Menge.
Bahutvach bahutvac m. Alstonia scholaris.
Bahutvakka bahutvakka m. Betula_Bhojpatro.
Bahuvachana bahuvacana n. die Mehrzahl , die Casus- und Personalendungen der Mehrzahl.
Bahuvadin bahuvādin Adj. viel redend , geschwätzig.
Bahuvala bahuvāla Adj. vielhaarig.
Bahuvalka bahuvalka m. Buchanania_latifolia.
Bahuvalli bahuvallī f. Hoya_viridiflora.
Bahuvaram bahuvāram Adv. vielmals , oft.
Bahuvarna bahuvarṇa Adj. vielfarbig.
Bahuvarshika bahuvārṣika Adj. f. viele Jahre alt.
Bahuvat bahuvat Adv. pluraliter , im Plural.
Bahuvelam bahuvelam Adv. oftmals.
Bahuvi bahuvi Adj. viele Vögel enthaltend.
Bahuvid bahuvid Adj. vielWissend.
Bahuvidha bahuvidha Adj. f. vielfach , mannichfach.
Bahuvidhakara bahuvidhākāra Adj. f. mannichfaltig.
Bahuvidya bahuvidya Adj. gelehrt.
Bahuvighna bahuvighna Adj. mit vielen Schwierigkeiten verbunden.
Bahuviksepa bāhuvikṣepa m. Bewegung der Arme.
Bahuvirya bahuvīrya Adj. f. kräftig , sehr würdig.
Bahuvista bahuvista Adj. viele Vista wiegend.
Bahuvistirna bahuvistīrṇa Adj. stark ausgebreitet.
Bahuvrihi bahuvrīhi m. ein adjektivisches Compositum ; ein Compositum , dessen letztes Glied ein Substantiv ist. welches aber in der Komposition seine Selbständigkeit verliert , indem es mit dem vorangehenden Worte zu einem bloßen Merkmal eines andern Begriffes herabsinkt.
Bahuvyayama bāhuvyāyāma m. [ Anstrengung der Arme , Gymnastik.
Bahuvyayin bahuvyayin Adj. viel ausgebend , verschwenderisch.
Bahuyajin bahuyājin Adj. der viele Opfer dargebracht hat.
Bahuyuddha bāhuyuddha n. Handgemenge , Faustkampf.
Bahvabhidhana bahvabhidhāna n. Plural.
Bahvadin bahvādin Adj. viel essend , gefräßig.
Bahvagni bahvagni Adj. f. Bezeichnung gewisser Verse , in welchen mehrere Agni.
Bahvajya bahvājya Adj. reich an Opferschmalz.
Bahvaksara bahvakṣara Adj. vielsilbig.
Bahvamitra bahvamitra Adj. viele Feinde habend.
Bahvanna bahvanna Adj. speisenreich.
Bahvapatya bahvapatya Adj. große Nachkommenschaft habend.
Bahvapaya bahvapāya Adj. mit vielen Gefahren verbunden.
Bahvarha bahvarha Adj. wertvoll.
Bahvartha bahvartha Adj. viele Bedeutungen habend.
Bahvashva bahvaśva Adj. f. reich an Rossen.
Bahvaushadhika bahvauṣadhika Adj. kräuterreich.
Bahvavarodha bahvavarodha Adj. viele Frauen habend.
Bahvenas bahvenas Adj. der viele Sünden begangen hat.
Bahvoda bahvoda m. ein Asket , der Werke als Nebensache und das Wissen als Hauptsache betrachtet.
Bahvrich bahvṛc Adj. versreich.
Bahvricha bahvṛca Adj. f. m. Kenner , Anhänger Vertreter des Rigveda.
Bahvrichya bāhvṛcya n. die heilige Überlieferung der Bahvrika , der Rigveda.
Bahyakarana bāhyakaraṇa n. ein äußeres Sinnesorgan.
Bahyalaya bāhyālaya m. der Aufenthaltsort der Verstoßenen.
Bahyansa bāhyāṃsa Adj. die Hände außerhalb der Kniee.
Bahyantar bāhyāntar Adv. von außen und von innen.
Bahyaprakriti bāhyaprakṛti f. Pl. die konstitutiven Elemente des fremden Staates mit Ausnahme des Fürsten.
Bahyarthavada bāhyārthavāda m. die Lehre , dass die Außenwelt real sei.
Bahyarthavadin bāhyārthavādin Adj. die Realität der Außenwelt annehmend.
Bahyasambhoga bāhyasaṃbhoga m. ein unnatürlicher Geschlechtsgenuss.
Bahyatas bāhyatas Adv. Praep. mit Gen. oder Abl. draußen , außerhalb.
Bahyendriya bāhyendriya n. ein äußeres Sinnesorgan.
Baidala baiḍāla Adj. der Katze eigen.
Baijavapiya baijavāpīya Adj. von ein Fürst der Baijavapi.
Baijika baijika Adj. vom Samen kommend , zu ihm in Beziehung stehend.
Baila baila Adj. in Höhlen wohnend ; m. ein solches Tier.
Bailva bailva Adj. vom Bilva-Baume kommend , aus.
Bailvajaka bailvajaka Adj. von Bailvaga bewohnt.
Bailvalaka bailvalaka Adj. von Bailvala bewohnt.
Bailvavana bailvavana m. wohl ein Bewohner von Bilvavana.
Bailvavanaka bailvavanaka m. von Bailvavana bewohnt.
Baindaviya baindavīya m. ein Fürst der Baindavi.
Baka bāka n. eine Menge von Reihern.
Baka baka m. eine Reiherart , Ardea nivea.
Bakalina bakālīna Adj. wie ein Reiher kauernd , sich versteckt haltend.
Bakanakha bakanakha m. Name eines Sohnes des Vishvamitra ,. die Nachkommen .
Bakapanchaka bakapañcaka n. Bezeichnung von fünf heiligen Tagen , an denen sogar der Reiher keine Fische verzehrt.
Bakapushpa bakapuṣpa m. Agati_grandiflora.
Bakaruka bākarukā f. ein Kranichart.
Bakasahavasin bakasahavāsin m. Hausgenosse der Reiher.
Bakasaktha bakasaktha m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.
Bakavrata bakavrata n. das Verfahren des Reihers , Heuchelei.
Bakavritti bakavṛtti Adj. wie der Reiher verfahrend , heuchlerisch , Heuchler.
Bakayantra bakayantra n. ein Retorte von bestimmter Form.
Bakeruka bakerukā f. eine kleine Reiherart.
Bakota bakoṭa m. eine Reiherart.
Bakula bakula m. Mimusops Elengi.
Bakula bākula Adj. von der Mimusops Elengi kommend.
Bakulita bakulita Adj. mit Mimusops_Elengi besetzt.
Bakura bakura m. wohl ein kriegerisches Blasinstrument.
Bal bāl Interj. patsch!.
Balabhadra balabhadra Adj. kräftig.
Balabhadrika balabhadrikā f. Ficus_heterophylla.
Balabhaishajya bālabhaiṣajya n. ein aus Messingschlacke zubereitetes Collyrium.
Balabhava bālabhāva m. Kindheit.
Balabhojya bālabhojya m. Erbsen.
Balabhra balābhra n. ein Heer in Gestalt einer Wolke.
Balabhrit balabhṛt Adj. kräftig , stark.
Balabhritya bālabhṛtya m. ein Diener von der Kinderzeit her.
Balabodhaka bālabodhaka Adj. Knaben Unerfahrene aufklärend.
Balachakra balacakra n. Herrschaft , Oberhoheit.
Balachandra bālacandra m. der zunehmende Mond.
Balacharita bālacarita n. die Jugendgeschichte.
Balacharya bālacaryā f. das Treiben eines Kindes.
Balada baladā Adj. Kraft gebend.
Baladalaka bāladalaka m. Acacia_Catechu.
Baladarsham bāladarśam Absol. beim Anblick eines Knaben.
Baladeva baladeva m. Wind.
Baladevapattana baladevapattana n. Name einer Stadt.
Baladeya baladeya n. Kraftverleihung.
Baladhika balādhika Adj. an Kraft überlegen.
Baladhikarana balādhikaraṇa n. Pl. die Angelegenheiten des Heeres.
Baladhya balāḍhya m. Bohne.
Baladhyaksa balādhyakṣa m. der Aufseher über die Truppen , Kriegsminister.
Baladhyapaka bālādhyāpaka m. Knabenlehrer.
Baladitya bālāditya m. die vor Kurzem aufgegangene Sonne.
Baladya balādyā f. Sida_cordifolia.
Balagarbhini bālagarbhiṇī f. eine zum ersten Mal trächtige Kuh.
Balaghna bālaghna m. Kindesmörder.
Balagopala bālagopāla m. Krishna als jugendlicher Kuhhirt.
Balagra balāgra n. die äußerste Kraft.
Balagra bālāgra n. Taubenschlag.
Balagraha bālagraha m. ein den Kindern gefährlicher Krankheitsdämon.
Balahaka balāhaka accentuirt nur in Regenwolke , Gewitterwolke , Wolke überh.
Balahaka bālāhaka m. Name eines Schlangendämons. im Kampfe zwischen Balahaka und Gambumala.
Balahan balahan Adj. feindliche Heere schlagend.
Balahina balahīna Adj. der Kraft ermangelnd , schwach.
Balahva balāhvā f. Sida_cordifolia.
Balaja balaja m. f Getreidehaufen.
Balajyeshtha balajyeṣṭha Adj. dessen Vorrang sich nach der Macht , die er besitzt , richtet.
Balaka bālaka Adj. f. jung , kindlich , unausgewachsen.
Balakama balakāma Adj. Kraft wünschend.
Balakapriya bālakapriyā f. die Koloquinthengurke.
Balakara balakara Adj. Kraft verleihend , stärkend.
Balakavya bālakāvya n. Titel eines Gedichts .
Balakhin balakhin Adj. aus Balkh kommend.
Balakika balākikā Conj. f. eine kleine Kranichart.
Balakin balākin Adj. mit Kranichen versehen.
Balakrida bālakrīḍā f. Kinderspiel.
Balakridakavya bālakrīḍākāvya n. Titel eines Gedichts.
Balakridana bālakrīḍana n. Kinderspiel.
Balakridanaka bālakrīḍanaka m. Kinderspielzeug.
Balakrishna bālakṛṣṇa m. der Knabe Krishna.
Balakrit balakṛt Adj. stärkend.
Balakriti balakṛti f. Krafttat.
Balakriya bālakriyā f. das Treiben der Kinder.
Balaksagu balakṣagu m. der Mond.
Balaksatandula balakṣataṇḍulā f. Sida_cordifolia.
Balaksobha balakṣobha m. Meuterei der Truppen.
Balalaka balālaka m. Flacourtia_cataphracta.
Balalila bālalīlā f. Kinderspiel.
Balamati bālamati Adj. einen kindischen Verstand habend.
Balamaya bālāmaya m. Kinderkrankheit.
Balamota balāmoṭā f. Artemisia_vulgaris Alpinia_nutans.
Balamukhya balamukhya m. Heerführer.
Balamula bālamūla m. junger Rettig.
Balamushika bālamūṣikā f. Maus.
Balana balana Adj. kräftigend in.
Balanagara balanagara n. Name einer Stadt.
Balanchita balāñcitā f. Ramas Laute.
Balangaka balāṅgaka m. Frühling.
Balapati balapati m. Herr der Kraft.
Balapattraka bālapattraka m. Acacia_Catechu.
Balaprada balaprada Adj. Kraft gebend.
Balapramathani balapramathanī f. eine Form der Durga.
Balaprasu balaprasū f. die Mutter Baladevas.
Balapura balapura n. die Burg Balas.
Balapurva balapūrva Adj. f. dem das Wort.
Balaputra bālaputra Adj. f. kleine Kinder , ein Junges habend.
Balaputraka bālaputraka m. Söhnchen.
Balaroga bālaroga m. Kinderkrankheit.
Balasaka balāsaka m. ein messingfarbener Fleck im Weißen eines kranken Auges.
Balasakhi bālasakhi m. Jugendfreund.
Balasamuha balasamūha m. Heeresmacht.
Balasanashana balāsanāśana Adj. f. die Krankheit.
Balasatnya bālasātmya n. Milch.
Balasena balasenā f. Armee , Heer.
Balashalin balaśālin Adj. kräftig , stark.
Balashringa bālaśṛṅga Adj. junge Hörner habend.
Balasin balāsin Adj. an.
Balastha balastha Adj. kräftig , stark , mächtig.
Balasthiti balasthiti f. Feldlager.
Balasudana balasūdana Adj. am Ende eines Comp. die Heere des -x- vernichtend.
Balasuhrid bālasuhṛd m. Jugendfreund.
Balatanaya bālatanaya m. Acacia_Catechu.
Balatantra bālatantra n. die Pflege der Kinder und Geburtshilfe , ein darüber handelndes Werk.
Balatapa bālātapa m. der Schein der eben aufgegangenen Sonne.
Balatkara balātkāra m. gewaltsames Verfahren , Anwendung von Gewalt.
Balatkaram balātkāram Absol. gewaltsam.
Balatkrita balātkṛta Adj. dem Gewalt angetan worden ist , überwältigt , von.
Balatmika balātmikā f. Tiaridium_indicum.
Balavabodhana bālāvabodhana n. Belehrung der Kinder , der Einfältigen.
Balavahya bālavāhya m. eine wilde Ziege.
Balavaidhavya bālavaidhavya n. Witwenstand im Kindesalter.
Balavant balavant Adj. stark , kräftig , mächtig , Geltung habend , vorwiegend , mehr geltend als.
Balavarjita balavarjita Adj. schwach.
Balavarmadeva balavarmadeva m. Name eines Fürsten.
Balavarnin balavarṇin Adj. kräftig und wohlaussehend.
Balavastha balāvastha Adj. kräftig , stark.
Balavatta balavattā f. das Mächtigkeit.
Balavijnaya balavijñāya Adj. an seiner Stärke kenntlich.
Balavikarnika balavikarṇikā f. eine Form der Durga.
Balavinyasa balavinyāsa m. Truppenaufstellung.
Balavyapad balavyāpad f. Abnahme der Kräfte.
Balaya balāya m. Crataeva_Roxburghii.
Balayajnopavitaka bālayajñopavītaka n. die über die Brust getragene Opferschnur.
Balayukta balayukta Adj. stark , mächtig.
Balbaja balbaja m. Eleusine_indica.
Balbajabharika bālbajabhārika Adj. eine Last Balbaga-Gras tragend.
Balbajamaya balbajamaya Adj. f. aus der Eleusine_indica gemacht.
Balbajastuka balbajastukā f. Pl. Flocked der Eleusine_indica.
Balbajika bālbajika Adj. Balbaga-Gras tragend.
Balbalakara balbalākāra m. Gestammel.
Balbalakaram balbalākāram Absol. stammelnd.
Balesha baleśa m. Heerführer.
Baleshta bāleṣṭa m. Judendorn.
Baleya bāleya Adj. zu einer Huldigungsgabe.
Balhava bālhava m. ein Mann aus Balkh.
Balhi balhi m. Name eines Landes , Balkh.
Balhika balhīka n. Asafoetida.
Bali bali m. Steuer , Abgabe , Tribut.
Balibhojana balibhojana m. Krähe.
Balibhrit balibhṛt Adj. Tribut zahlend.
Balibhuj balibhuj Adj. Huldigungsgaben verzehrend.
Balihara balihāra Adj. Steuern , Abgaben leistend.
Baliharana baliharaṇa Adj. f. zur Darbringung einer Huldigungsgabe dienend.
Balihoma balihoma m. Huldigungsspende.
Balika balika m. Name eines Schlangendämons. f. Sida cordifolia und rhombifolia.
Balikara balikara m. Pl. Tribute und Abgaben.
Balikarman balikarman n. das Darbringen einer Huldigungsgabe.
Balikrit balikṛt Adj. abgabenpflichtig.
Baliman bāliman m. Kindheit , Unreife.
Balimant balimant Adj. Abgaben empfangend.
Balin balin Adj. kräftig , kraftvoll.
Balipodaki balipodakī f. Basella_cordifolia.
Balipriya balipriya Adj. f. gern Huldigungsgaben darbringend.
Balipushta balipuṣṭa m. Krähe.
Balisha bālīśa m. Urinverhaltung.
Balishadbhaga baliṣaḍbhāga m. der sechste Teil als Abgabe.
Balishnu baliṣṇu Adj. geringgeachtet.
Balishtha baliṣṭha Adj. der stärkste , kräftigste , mächtigste ; stärker als.
Balitantra balitantra n. was bei einer Huldigungsgabe als Norm gilt.
Balivarda balivarda m. Stier.
Balivarda balīvarda m. Stier.
Baliveshman baliveśman n. Balis Behausung , die Unterwelt.
Balividhana balividhāna n. das Darbringen einer Huldigungsabgabe.
Baliyans balīyaṃs Adj. stärker , kräftiger , bedeutsamer ; sehr stark , kräftig , den Ausschlag gebend.
Baliyastva balīyastva n. das Mächtigersein , Übermacht , das Vorwiegen , Mehrgelten.
Balkasa balkasa n. Flocken.
Ballava ballava m. Kuhhirt.
Balopacharana bālopacaraṇa n. ärztliche Behandlung der Kinder.
Balopacharaniya bālopacaraṇīya Adj. auf die ärztliche Behandlung der Kinder bezüglich.
Balula balūla Adj. stark , kräftig.
Balva balva n. Name des ten .
Balya balya Adj. f. Kraft verleihend , kräftigend.
Balyupahara balyupahāra m. Darbringung einer Huldigungsgabe.
Bambhara bambhara m. Biene.
Bambharava bambhārava m. das Brüllen.
Banadhi bāṇadhi m. Köcher.
Banaganga bāṇagaṅgā f. Name eines bei Somesha vorbeifließenden Flusses , der durch eines Pfeilschuss Ravanas.
Banagochara bāṇagocara m. Pfeilschussweite.
Banamaya bāṇamaya Adj. aus Pfeilen bestehend , durch Pfeile gebildet.
Banamukha bāṇamukha Adj. Pfeile im Mund habend.
Banamukti bāṇamukti f. das Abschießen eines Pfeils.
Banapata bāṇapāta m. Pfeilschuss.
Banapatapatha bāṇapātapatha m. Pfeilschussweite.
Banapatha bāṇapatha m. Pfeilschussweite.
Banapunkha bāṇapuṅkhā f. eine der Indigopflanze ähnliche Pflanze.
Banapura bāṇapura n. die Stadt des Asura.
Banasandhana bāṇasaṃdhāna n. das Auflegen des Pfeils aus den Bogen.
Banashraya bāṇāśraya m. Köcher.
Banasiddhi bāṇasiddhi f. das Treffen der Pfeile.
Banavali bāṇāvalī f. eine Verbindung von fünf Shloka , durch welche ein und derselbe Satz durchgeht.
Banavant bāṇavant m. Pfeil.
Banavara bāṇavāra m. eine Menge von Pfeilen.
Banavarshin bāṇavarṣin Adj. einen Regen von Pfeilen schleudernd.
Banayojana bāṇayojana n. Köcher.
Banda baṇḍa Adj. f. verstümmelt.
Bandha bandha m. das Binden , Verbinden , Anbinden , Verband.
Bandhaka bandhaka m. Binder , der sich mit dem Anbinden.
Bandhakarana bandhakaraṇa n. die Zauberkunst zu fesseln , zu hemmen.
Bandhakartar bandhakartar Nom.ag. Binder , Fesseler , Zurückhalter.
Bandhakatva bandhakatva n. das Fesselsein.
Bandhana bandhana Adj. f. bindend , festhaltend , fesselnd.
Bandhanagranthi bandhanagranthi m. Schlinge.
Bandhanakarin bandhanakārin Adj. fesselnd.
Bandhanapalaka bandhanapālaka m. Gefängniswärter.
Bandhanastha bandhanastha Adj. in der Gefangenschaft seiend , lebend , gefangen.
Bandhanasthana bandhanasthāna n. Stall.
Bandhanaveshman bandhanaveśman n. Gefängnis.
Bandhanika bandhanika m. Kerkermeister.
Bandhaniya bandhanīya Adj. was angebunden wird , anzubinden , umzubinden.
Bandhapasha bandhapāśa m. Fessel.
Bandhastambha bandhastambha m. der Pfosten , an den ein Elefant angebunden wird.
Bandhava bāndhava m. adj. Comp. f. ein Angehöriger , Verwandter.
Bandhavaka bāndhavaka Adj. verwandtschaftlich.
Bandhavya bāndhavya n. verwandtschaftliches Verhältnis.
Bandhayitar bandhayitar Nom.ag. Anbinder , Festbinder.
Bandhin bandhin Adj. bindend.
Bandhitra bandhitra n. der Liebesgott.
Bandhu bandhu m. Zusammenhang , Verbindung , Beziehung.
Bandhubhava bandhubhāva m. Verwandtschaft.
Bandhudagdha bandhudagdha Adj. verwünscht , verflucht.
Bandhudatta bandhudatta Adj. von den Verwandten geschenkt.
Bandhujana bandhujana m. die Verwandten.
Bandhujiva bandhujīva m. Pentapetes_phoenicea.
Bandhujivin bandhujīvin n. eine Art Rubin.
Bandhuka bandhuka m. Pentapetes phoenicea.
Bandhuka bandhūka m. Pentapetes phoenicen.
Bandhuka bāndhuka Adj. vom Baum Bandhuka kommend.
Bandhukritya bandhukṛtya n. die Pflicht eines Angehörigen , Freundespflicht , Freundschaftsdienst.
Bandhuksit bandhukṣit Adj. unter Verwandten wohnend.
Bandhukya bāndhukya n. Heirat.
Bandhula bandhula Adj. reizend , lieblich , schön.
Bandhuli bandhūli m. Pentapetes_phoenicea.
Bandhumant bandhumant Adj. Verwandte habend , mit einer Sippe ausgestattet.
Bandhupati bandhupati m. Herr der Verwandten.
Bandhuprichh bandhupṛch Adj. die Verwandten , die Sippe aufsuchend.
Bandhurita bandhurita Adj. geneigt , gesenkt.
Bandhuta bandhutā f. Zusammenhang , Beziehung.
Bandhutva bandhutva n. Verwandtschaft , Angehörigkeit.
Bandhuvat bandhuvat Adv. wie ein Verwandter , wie einen Verwandten.
Bandhya bandhya Adj. der da verdient gefesselt , gefangen gesetzt zu werden.
Bandi bandī f. ein Gefangener , eine Gefangene.
Bandigraha bandigraha m. Gefangennahme.
Bandigraha bandīgraha m. Raub.
Bandikara bandīkāra m. Räuber , Dieb .
Bandikrita bandīkṛta Adj. zum Gefangenen gemacht.
Bandipatha bandipāṭha m. der Lobgesang eines Bandin.
Bandishalika bandiśālikā f. Gefängnis.
Bandishula bandiśūlā f. Hure.
Bandisthita bandisthita Adj. im Gefängnis sitzend.
Bandistri bandistrī f. Lobsängerin.
Bandita banditā f. Nom.abstr. zu.
Banhishtha baṃhiṣṭha Adj. Superl. überaus fest , dicht.
Banhiyans baṃhīyaṃs Adj. Compar. überaus mastig.
Banin bāṇin Adj. mit einem Pfeile versehen.
Bara bāra Öffnung.
Barba barbā f. eine Art Ocimum.
Barbara barbara Adj. stammelnd , balbutiens.
Barbaraka barbaraka m. Cleome pentaphylla.
Barbarika barbarīka m. krauses Haar.
Barbarikopakhyana barbarīkopākhyāna n. Titel einer Erzählung .
Barbarin barbarin Adj. etwa mit krausem Haar.
Barbarita bārbarīṭa m. der Kern der Mango Frucht.
Barbarottha barbarottha n. weißes Sandelholz.
Barbata barbaṭa m. f. Dolichos Catjang.
Barbura barbura n. Wasser.
Barha bārha Adj. aus den Schwanzfedern eines Pfaues gemacht.
Barhabhara barhabhāra m. Pfauenschweif.
Barhadbala bārhadbala Adj. zu Brihadbala in Beziehung stehend.
Barhadratha bārhadratha Adj. zu Brihadratha in Beziehung stechend.
Barhana barhaṇa Adj. entwurzelnd.
Barhana barhaṇā Instr. Adv. dicht , fest , derb ; nachdrücklich , tüchtig.
Barhanavant barhaṇāvant Adj. nachdrücklich , kräftig , ernstlich.
Barhanetra barhanetra n. das Auge im Pfauenschweife.
Barhapushpa barhapuṣpa m. Acacia_Sirissa.
Barhaspata bārhaspata Adj. f. zu Brihaspati in Beziehung stehend , von ihm stammend.
Barhaspatya bārhaspatya Adj. das Mondhaus Pushya.
Barhata bārhata Adj. f. zum Saman.
Barhatanushtubha bārhatānuṣṭubha Adj. aus einer Brihati und einer Anushtubh gebildet.
Barhavata bārhavata Adj. das Wort.
Barhichitraka barhicitraka n. Titel des buntscheckigen .
Barhichuda barhicūḍā f. Celosia_cristata.
Barhihshtha barhiḥṣṭha Adj. auf der Opferstreu stehend.
Barhihshtha barhiḥṣṭhā Adj. auf der Opferstreu stehend.
Barhihshushman barhiḥśuṣman m. Feuer , der Gott des Feuers.
Barhin barhin m. Pfau.
Barhina barhiṇa Adj. mit Pfauenfedern verziert.
Barhinalaksana barhiṇalakṣaṇa Adj. f. mit Pfauenfedern verziert.
Barhinavaja barhiṇavāja m. ein mit Pfauenfedern verzierter Pfeil.
Barhinavasas barhiṇavāsas Adj. mit Pfauenfedern versehen.
Barhirhoma barhirhoma m. die Spende für die Opferstreu.
Barhirjyotas barhirjyotas m. Feuer , der Gott des Feuers.
Barhirmukha barhirmukha m. ein Gott.
Barhiruttha barhiruttha m. Feuer.
Barhis barhis m. ausnahmsweise und n. Streu. Opferstreu.
Barhishad barhiṣad Adj. auf der Opferstreu sitzend , aufgestellt.
Barhishka barhiṣka Adj. mit einer Streu belegt.
Barhishkesha barhiṣkeśa m. Feuer , der Gott des Feuers.
Barhishmant barhiṣmant Adj. mit der heiligen Streit verbunden.
Barhishtha barhiṣṭha Adj. der derbste , breiteste , kräftigste , höchste.
Barhistrina barhistṛṇa n. ein Grashalm aus der Opferstreu.
Barjaha barjaha m. Euter.
Barjahya barjahya n. Brustwarze.
Barkara barkara Adj. taub.
Barkarakarkara barkarakarkara vielleicht Adj. von allerlei Art.
Barsa barsa m. n. Zipfel.
Barsanaddhi barsanaddhi f. das Binden des Zipfels , des dünnen Endes.
Barsva barsva m. wohl der Wulst , den das Zahnfleisch um die Wurzel bildet ; Höhlung , in welcher der Zahn sitzt.
Basavaraja basavarāja m. Name eines Autor. seines Werkes.
Bashkaya baṣkaya Adj. im ersten Jahre sich befindend.
Bashkiha baṣkiha Adj. alt , entkräftet.
Bashpa bāṣpa m. adj. Comp. f. Tränen.
Bashpamoksa bāṣpamokṣa m. Tränenvergießung.
Bashpasalila bāṣpasalila n. Pl. Tränen.
Bashpin bāṣpin Adj. als Tränen entlassend.
Basri basri Adv. schnell.
Basta bāsta Adj vom Bock kommend.
Basta basta m. Bock.
Bastabhivasin bastābhivāsin Adj. wie ein Bock anmeckernd.
Bastagandha bastagandhā f. Ocimum_villosum.
Bastajina bastājina n. Bocksfell.
Bastakarna bastakarṇa m. Shorea_robusta.
Bastamaram bastamāram Absol. wie ein Bock verendet.
Bastambu bastāmbu n. Urin vom Bock.
Bastantri bastāntrī f. Argyreia_speciosa_ oder _argentea.
Bastashringi bastaśṛṅgī f. Odina_pinnata.
Bastavasin bastavāsin Adj. wie ein Bock meckernd.
Bat baṭ Adv. Fürwahr.
Battalohaka baṭṭalohaka n. damaszierter Stahl.
Batu baṭu m. Junge , Bube , Bursch.
Batukabhairava baṭukabhairava m. eine Form Bhairavas.
Batukarana baṭūkaraṇa n. des Zuführen eines Knaben zum Lehrer.
Baubhuksa baubhukṣa Adj. der beständig hungrig ist , Hungerleider.
Bauddha bauddha Adj. im Sinne ( .
Baudha baudha Adj. zu Merkur in Beziehung stehend , ihm eigen.
Baudhya baudhya Adj. in Bodha geboren.
Bava bava n. Name des ersten .
Bekanata bekanāṭa m. Wucherer.
Bekura bekurā f. nach Stimme , Ton.
Beti beṭī f. etwa Hure.
[[Bhasurapushpa]] bhāsurapuṣpā f. Tragta_involucrata.
Bhabhrama bhabhrama m. Umlauf der Gestirne.
Bhadaka bhadāka m. Glück , Heil.
Bhadanta bhadanta m. ehrenvolle Bezeichnung von Mönchen.
Bhadhipa bhādhipa m. der planetarische Regent eines Gestirns.
Bhadita bhaḍita m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.
Bhadita bhāḍita Adj. zu Bhaditya in Beziehung stehend.
Bhadra bhādra m. der Monat Bhadrapada.
Bhadrabala bhadrabalā f. Paederia_foetida.
Bhadrabhuja bhadrabhuja Adj. dessen Arme Glück bringen.
Bhadrachuda bhadracūḍa m. Euphorbia_Tirucalli.
Bhadradantika bhadradantikā f. eine Art Croton.
Bhadradaru bhadradāru m. n. Pinus Deodora.
Bhadradvipa bhadradvīpa m. Name einer Insel.
Bhadragandhika bhadragandhikā f. Cyperus_rotundus.
Bhadraganita bhadragaṇita n. the construction of magical squares.
Bhadraha bhadrāha n. ein glücklicher Tag , gute Zeit.
Bhadrahasta bhadrahasta Adj. eine Glück bringende Hand habend.
Bhadraila bhadrailā f. kleine Kardamomen.
Bhadraja bhadraja m. Wrigthia_antidysenterica.
Bhadrajani bhadrajāni Adj. ein schönes Weib habend.
Bhadrajatika bhadrajātika Adj. von guter Geburt.
Bhadraka bhadraka Adj. f. gut.
Bhadrakali bhadrakālī f. Name a) einer Gottheit , später eine Form der Durga.
Bhadrakalpa bhadrakalpa m. Bezeichnung des jetzigen Weltalters bei den Buddhisten.
Bhadrakanta bhadrakaṇṭa m. Asteracantha_longifolia.
Bhadrakaraka bhadrakāraka Adj. Glück bringend.
Bhadrakarana bhadrākaraṇa n. das Rasieren.
Bhadrakashi bhadrakāśī f. eine Cyperus-Art.
Bhadrakashtha bhadrakāṣṭha n. das Holz der Pinus Deodora.
Bhadrakrit bhadrakṛt Adj. Gutes erweisend , Glück bringend.
Bhadrakumbha bhadrakumbha m. ein Krug mit heiligem Wasser.
Bhadralata bhadralatā f. Gaertnera_racemosa.
Bhadramanda bhadramanda m. Bezeichnung einer Art von Elefanten.
Bhadramatura bhādramātura m. der Sohn einer guten schönen Mutter.
Bhadramaunja bhādramauñja Adj. f. aus den Pflanzen Bhadra und Munga gemacht.
Bhadramukha bhadramukha Adj. dessen Antlitz Glück bringt.
Bhadramunja bhadramuñja m. eine mit Saccharum_Sara verwandte Pflanze.
Bhadranagara bhadrānagara n. Name einer Stadt.
Bhadranaman bhadranāman m. Bachstelze.
Bhadranamika bhadranāmikā f. Ficus_heterophylla.
Bhadranidhi bhadranidhi m. Bezeichnung eines kostbaren Gefässes , welches Vishnu dargebracht wird.
Bhadrankara bhadraṃkara Adj. Glück bringend.
Bhadrankarana bhadraṃkaraṇa Adj. Glück bringend.
Bhadranriga bhadramṛga m. eine Art von Elefanten.
Bhadrapada bhādrapada ein Monat der Regenzeit.
Bhadrapada bhadrapāda Adj. unter dem Mondhaus Bhadrapada geboren.
Bhadrapapa bhadrapāpa n. Sg. Gutes und Böses.
Bhadraparna bhadraparṇā f. Paederia_foetida.
Bhadraparni bhadraparṇī f. Gmelina_arborea.
Bhadrapitha bhadrapīṭha n. ein reicher Sitz , Sessel , Thron.
Bhadrasalavana bhadrasālavana n. Name eines Waldes.
Bhadrasana bhadrāsana n. Prachtsitz , Thron.
Bhadrasaras bhadrasaras n. Name eines Sees.
Bhadrashakha bhadraśākha m. eine Form Skandas.
Bhadrashalavana bhadraśālavana n. Name eines Waldes.
Bhadrashochi bhadraśoci Adj. schön leuchtend , funkelnd.
Bhadrashrama bhadrāśrama m. Name einer Einsiedelei.
Bhadrashraya bhadrāśraya n. Sandel.
Bhadrashraya bhadraśraya n. Sandel.
Bhadrashriya bhadraśriya n. Sandel.
Bhadrashrut bhadraśrut Adj. Gutes hörend.
Bhadrasvapna bhadrasvapna m. ein guter Traum.
Bhadrata bhadratā f. Biederkeit.
Bhadrataruni bhadrataruṇī f. Rosa_moschata.
Bhadratas bhadratas Adv. zum Heil , feliciter.
Bhadratmaja bhadrātmaja m. Schwert.
Bhadratva bhadratva n. faustitas.
Bhadraudani bhadraudanī f. Sida_cordifolia und rhombifolia.
Bhadravach bhadravāc Adj. Glückbringendes redend.
Bhadravachya bhadravācya n. das Glückwünschen.
Bhadravadin bhadravādin Adj. glücklichen Rufertönen lassend.
Bhadravaha bhadrāvaha Adj. Glück bringend.
Bhadravalli bhadravallī f. Jasminum_Sambac.
Bhadravallika bhadravallikā f. Hemidesmus_indicus.
Bhadravant bhadravant Adj. Glück , Heil bringend.
Bhadravargiya bhadravargīya m. Pl. Bezeichnung der fünf ersten Jünger.
Bhadravarman bhadravarman m. arabischer Jasmin.
Bhadravasana bhadravasana n. Prachtkleid.
Bhadravihara bhadravihāra m. Name eines buddh. Klosters.
Bhadravrata bhadravrāta Adj. eine Herrliche Schar bildend.
Bhadrayava bhadrayava n. der Same der Wrightia antidysenterica.
Bhaga bhaga m. (Mitteiler) BrodHerr , ein reicher.
Bhagabhaj bhāgabhāj Adj. der einen Anteil an Etwas hat.
Bhagabhaksaka bhagabhakṣaka Adj. Hurenwirt , Kuppler.
Bhagabhakta bhagabhakta Adj. mit Glücksgütern gesegnet.
Bhagabhuj bhāgabhuj m. Fürst , König.
Bhagada bhāgadā Adj. den Anteil gewährend.
Bhagadaivata bhagadaivata Adj. dass eheliches Glück bringend.
Bhagadaivatamasa bhagadaivatamāsa m. der Monat Phalguna.
Bhagadeva bhagadeva Adj. die Weibliche Scham verehrend , geil.
Bhagadevata bhagadevata Adj. f. den Aditya.
Bhagadha bhāgadha Adj. f. den gebührenden Anteil entrichtend.
Bhagadhana bhagādhāna Adj. eheliches Glück verleihend.
Bhagadheya bhāgadheya n. Anteil , Gebühr: der Einem vom Schicksal bestimmte Teil , Loos , Schicksal.
Bhagadugha bhāgadugha m. Verteiler , Vorleger.
Bhagahara bhāgahāra m. Division.
Bhagahara bhāgahara Adj. einen Anteil erhaltend.
Bhagaharin bhāgahārin Adj. erbend.
Bhagajati bhāgajāti f. das Reduzieren von Brüchen auf einen gemeinschaftlichen Nenner.
Bhagakama bhagakāma Adj. f. Liebesglück wünschend.
Bhagala bhagāla n. Schädel.
Bhagalaksana bhāgalakṣaṇā f. in der Rhetorik eine den Teil mittelbar ausdrückende Bezeichnungsweise.
Bhagama bhagama m. der Umlauf der Gestirne.
Bhagana bhagaṇa m. die Schar der Sterne , Gestirne , Mondhäuser , der Zodiakus, Tierkreis.
Bhagana bhāgaṇa m. die Schar der Sterne.
Bhagananni bhagānāmnī Adj. f. Bhaga heißend.
Bhagankura bhagāṅkura m. Klitoris.
Bhaganubandhajati bhāgānubandhajāti f. Verkleinerung oder Vegrößerung
Bhagapaharin bhāgāpahārin Adj. einen Erbteil empfangend.
Bhagapavahajati bhāgāpavāhajāti f. Verkleinerung oder Vegrößerung
Bhagapura bhagapura n. Name einer Stadt.
Bhagarthin bhāgārthin Adj. auf einen Anteil.
Bhagas bhagas n. in einer Formel. Glück.
Bhagashas bhāgaśas Adj. in Teile.
Bhagasya bhagāsya Adj. seinen Mund als Vulva, Scheide, Vagina, weibliche Scham gebrauchen lassend.
Bhagatti bhagatti f. Glücksgabe.
Bhagavaddrisha bhagavaddṛśa Adj. dir Herrlichem ähnlich.
Bhagavaddruma bhagavaddruma m. wohl der heilige Feigenbaum.
Bhagavadgita bhagavadgīta n. die von Krishna gesungenen , verkündeten Worte.
Bhagavadiya bhagavadīya m. ein Verehrer Bhagavants d.i. Vishnus.
Bhagavanmaya bhagavanmaya Adj. Vishnu oder Krishna in sich bergend , ganz ihm ergeben.
Bhagavant bhagavant Adj. gutbegabt , glücklich , glückselig.
Bhagavat bhagavat Adv. wie eine Vulva, Scheide, Vagina, weibliche Scham.
Bhagavata bhāgavata Adj. f. zu Bhagavant.
Bhagavatikeshadipadastava bhagavatīkeśādipādastava m. Titel eines Lobgedichtes .
Bhagavatpadi bhagavatpadī f. Bezeichnung des mythischen Anfangs der Ganga.
Bhagavattva bhagavattva n. der Stand , die Würde Bhagavants , d.i. Vishnus.
Bhagavedana bhagavedana Adj. eheliches Glück verkündend.
Bhagavitta bhāgavitta m. Pl. die Schüler des Bhagavittika.
Bhagesha bhageśa m. Herr des Glückes.
Bhagika bhāgika Adj. f. einen Teil bildend.
Bhagin bhāgin Adj. dem ein Anteil gebührt , einen Anteil erhaltend , erhalten habend , teilhaftig , beteiligt , Schuld habend an.
Bhagin bhagin Adj. trefflich ausgestattet , glücklich , Herrlich.
Bhaginika bhaginikā f. Schwesterchen.
Bhaginisuta bhaginīsuta m. SchwesterSohn.
Bhaginiya bhaginīya m. wohl SchwesterSohn.
Bhagiratha bhāgīratha Adj. f. zu Bhagiratha in Beziehung stehend.
Bhagirathinatha bhāgīrathīnātha m. des Ozeans.
Bhagiyans bhāgīyaṃs Adj. dem ein größerer Anteil gebührt.
Bhagnakrama bhagnakrama n. das aus der Konstruktion Fallen.
Bhagnamana bhagnamāna Adj. dessen Ehrgefühl verletzt worden ist.
Bhagnamanas bhagnamanas Adj. gebrochenen Herzens.
Bhagnamanoratha bhagnamanoratha Adj. f. dessen Wunsch vereitelt worden ist.
Bhagnanetra bhagnanetra Adj. Bezeichnung eines best. Fiebers.
Bhagnapadarksa bhagnapādarkṣa n. Bezeichnung bestimmter Mondhäuser.
Bhagnaparinama bhagnapariṇāma Adj. der Etwas nicht hat zum Schluss bringen können.
Bhagnaparshva bhagnapārśva Adj. von Schmerzen in den Seiten heimgesucht.
Bhagnapratijna bhagnapratijña Adj. wortbrüchig.
Bhagnaprishtha bhagnapṛṣṭha Adj. Jmd das Gesicht zuwendend.
Bhagnasandhi bhagnasaṃdhi Adj. mit zerbrochenen Gelenken.
Bhagnasha bhagnāśa Adj. dessen Hoffnung getäuscht worden ist.
Bhagnashakti bhagnaśakti Adj. dessen Kraft , Macht gebrochen ist.
Bhagnata bhagnatā f. das Zerbrochensein.
Bhagnatman bhagnātman m. der Mond.
Bhagnavrata bhagnavrata Adj. der sein Gelübde gebrochen hat.
Bhagnayancha bhagnayāñca Adj. f. der Fehlbitte getan hat.
Bhagnodyama bhagnodyama Adj. dessen [ Anstrengung vergeblich gewesen ist.
Bhagnotsahakriyatman bhagnotsāhakriyātman Adj. dessen Mühe und Arbeit vergeblich gewesen sind.
Bhagola bhagola m. das Sternengewölbe , Firmament ; Sternsphäre.
Bhagyakrama bhāgyakrama m. der Lauf des Schicksals.
Bhagyapancha bhāgyapañca m. eine Art Pavillon.
Bhagyarksa bhāgyarkṣa n. das Mondhaus Purvaphalguni.
Bhagyavant bhāgyavant Adj. ein gutes Loos habend , glücklich.
Bhagyavasha bhāgyavaśa m. Schicksalsgewalt.
Bhagyavatta bhāgyavattā f. das Glücklichsein.
Bhagyaviparyaya bhāgyaviparyaya m. Sg. und Pl. , Missgeschick.
Bhagyayatta bhāgyāyatta Adj. vom Schicksal abhängig.
Bhagyodaya bhāgyodaya m. Pl. Glück , Wohlfahrt.
Bhahkarana bhāḥkaraṇa n. das Erleuchten.
Bhahsatya bhāḥsatya Adj. dessen wahres Wesen Licht ist.
Bhaiksa bhaikṣa Adj. von Almosen lebend.
Bhaiksabhuj bhaikṣabhuj Adj. von Almosen lebend.
Bhaiksacharana bhaikṣacaraṇa n. das Ausgehen auf den Bettel.
Bhaiksahara bhaikṣāhāra Adj. erbettelte Speise essend.
Bhaiksajivika bhaikṣajīvikā f. ein Lebensunterhalt durch Almosen.
Bhaiksanna bhaikṣānna n. erbettelte Speise.
Bhaiksashin bhaikṣāśin Adj. erbettelte Speise genießend.
Bhaiksashya bhaikṣāśya n. das Leben von Almosen.
Bhaiksava bhaikṣava Adj. des Mönches.
Bhaiksavat bhaikṣavat Adv. wie Almosen.
Bhaiksopajivin bhaikṣopajīvin Adj. von Almosen lebend.
Bhaiksuka bhaikṣuka n. eine Menge von Bettlern.
Bhaima bhaima Adj. f. zu Bhima in Beziehung stehend.
Bhaimaratha bhaimaratha Adj. f. Bhimaratha betreffend.
Bhairavacharya bhairavācārya m. Name eines Lehrers .
Bhairavamishra bhairavamiśra m. Name eines Autors. seines Werkes.
Bhairavashtaka bhairavāṣṭaka n. Titel einer Sammlung von acht Tantra .
Bhairavastava bhairavastava m. Titel zweier Lobgesänge .
Bhairaviya bhairavīya Adj. zu.
Bhaishaja bhaiṣaja Adj. zu.
Bhaishajya bhaiṣajya m. Patron. von Bhishag und Bhishaga gana heilende Wirkung , Tätigkeit.
Bhaishajyayajna bhaiṣajyayajña m. ein Heilung bezweckendes Opfer.
Bhaj bhāj Adj. am Ende eines Comp. teilhabend an , beteiligt bei , berechtigt an.
Bhajak bhājak Indecl. schnell , eiligst.
Bhajaka bhājaka m. Divisor.
Bhajaka bhajaka m. Verteiler.
Bhajamana bhajamāna Adj. Partic. in verschiedenen Bedeutungen von schicklich , passend.
Bhajana bhajana m. Name eines Fürsten .
Bhajana bhājana n. Stellvertretung.
Bhajanata bhājanatā f. das Gefäß Sein für.
Bhajanatva bhājanatva n. dass Gefäß Sein für.
Bhajaniya bhajanīya Adj. zu lieben , zu verehren.
Bhajayu bhājayu Adj. mitteilsam , freigebig.
Bhajenya bhajenya Adj. verehrungswert.
Bhaji bhājī f. Reisbrei.
Bhajin bhājin Adj. teilhabend an , teilhaftig.
Bhajitavya bhajitavya Adj. zu lieben , zu verehren.
Bhajya bhājya Adj. zu teilen.
Bhakaksa bhakakṣā f. die Bahn der Sternbilder.
Bhakkika bhakkikā f. Grille , Heimchen.
Bhakosha bhākośa m. die Sonne.
Bhaksa bhakṣa m. Genuss , das Trinken , Essen.
Bhaksa bhākṣa Adj. wohl der beständig isst.
Bhaksajapa bhakṣajapa m. das beim Soma-Genuss murmelnd gesprochene Gebet.
Bhaksaka bhakṣaka Adj. Subst. genießend , essend , Genießer , Verspeiser , sich nährend von.
Bhaksakara bhakṣakāra m. Speisebereiter , Koch , Bäcker.
Bhaksamantra bhakṣamantra m. ein beim Genuss des Soma gesprochener Spruch .
Bhaksana bhakṣaṇa Adj. genießend.
Bhaksaniya bhakṣaṇīya Adj. zu verspeisen , verspeist werdend.
Bhaksankara bhakṣaṃkāra m. Genießer.
Bhaksankrita bhakṣaṃkṛta Adj. genossen.
Bhaksapattri bhakṣapattrī f. Betelpfeffer.
Bhaksataka bhakṣaṭaka m. eine Varietät von Asteracantha_longifolia.
Bhaksayitar bhakṣayitar Nom.ag. Genießer.
Bhaksayitavya bhakṣayitavya Adj. zu genießen , zu essen.
Bhaksi bhakṣi m. Bezeichnung der Wurzel.
Bhaksin bhakṣin Adj. genießend , verspeisend.
Bhaksita bhakṣita Adj. das Gefressen werden von.
Bhaksitar bhakṣitar Nom.ag. Genießer ; Verspeiser.
Bhaksitavya bhakṣitavya Adj. zu genießen , zu essen.
Bhaksivan bhakṣivan Adj. genießend.
Bhaksya bhakṣya Adj. zu genießen , zu essen , zu verspeisen , genießbar , genossen , gegessen werdend ; n. ein solcher Gegenstand , Speise , Nahrung.
Bhaksyabhojyamaya bhakṣyabhojyamaya Adj. aus Speisen aller Art bestehend.
Bhaksyabhojyaviharavant bhakṣyabhojyavihāravant Adj. mit Speisen verschiedener Art und mit Erholungsplätzen versehen.
Bhaksyabija bhakṣyabīja m. Buchanania_latifolia.
Bhaksyalabu bhakṣyālābu f. eine Gurkenart.
Bhaksyapana bhakṣyāpaṇa m. ein Markt , auf dem Nahrungsmittel verkauft werden.
Bhakta bhakta Adj. Speise , Nahrung.
Bhaktabhisara bhaktābhisāra m. Speisesaal.
Bhaktachchhanda bhaktacchanda n. Esslust , Appetit.
Bhaktadasa bhaktadāsa m. ein für die Nahrung dienender Knecht.
Bhaktadvesha bhaktadveṣa m. Widerwille gegen Speisen , Appetitlosigkeit.
Bhaktadveshin bhaktadveṣin Adj. einen Widerwillen gegen Speisen habend , appetitlos.
Bhaktaja bhaktajā f. Nektar.
Bhaktakanksa bhaktākāṅkṣā f. Esslust , Appetit.
Bhaktakansa bhaktakaṃsa m. Speiseschüssel.
Bhaktakara bhaktakāra m. Koch.
Bhaktakara bhaktakara m. Speisebereiter , Koch.
Bhaktakritya bhaktakṛtya n. Speisegeschäft.
Bhaktamanda bhaktamaṇḍa m. ReisSchleim.
Bhaktapatra bhaktapātra n. eine Schüssel mit Speise.
Bhaktapulaka bhaktapulāka ein Mundvoll Reis , in Kugelform geknetet.
Bhaktarochana bhaktarocana Adj. Esslust erregend.
Bhaktaruchi bhaktaruci f. Esslust.
Bhaktaruchi bhaktāruci f. Widerwille gegen Speisen.
Bhaktasharana bhaktaśaraṇa n. Küche.
Bhaktaturya bhaktatūrya n. Tafelmusik.
Bhaktatva bhaktatva n. das eine Teil von -x- Bilden , das Gehören zu.
Bhakti bhakti f. das Bilden eines Teils von Etwas , Zugehörigkeit.
Bhaktibhaj bhaktibhāj Adj. gläubige Hingebung , treue Ergebenheit besitzend.
Bhaktichchheda bhakticcheda m. Pl. gebrochene.
Bhaktihina bhaktihīna Adj. ohne Pietät.
Bhaktijna bhaktijña Adj. Wissend was Treue ist , treu ergeben.
Bhaktika bhāktika Adj. dem regelmäßig Speise gereicht wird.
Bhaktila bhaktila Adj. anhänglich.
Bhaktimant bhaktimant Adj. ergeben , zugetan , geneigt , treu anhängend , in gläubiger Liebe zugetan.
Bhaktipravana bhaktipravaṇa Adj. treu hingegeben.
Bhaktiraga bhaktirāga m. Vorliebe zu.
Bhaktirasa bhaktirasa m. das Gefühl der Hingebung , der gläubigen Liebe .
Bhaktivada bhaktivāda m. Ergebenheitserklärung , Versicherung der Zuneigung.
Bhaktivans bhaktivaṃs Adj. teilhaftig.
Bhaktiyoga bhaktiyoga m. Hingebung , gläubige Liebe .
Bhaktoddeshaka bhaktoddeśaka m. Bestimmer der Speisen.
Bhaktopasadhaka bhaktopasādhaka m. Speisebereiter , Koch.
Bhala bhāla m. n. Stirn.
Bhalachandracharya bhālacandrācārya m. Name eines Lehrers.
Bhaladarshana bhāladarśana n. Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot.
Bhalata bhalatā f. Paedersa_foetida.
Bhalavibhushana bhālavibhūṣaṇa m. Clerodendrum_phlomoides.
Bhalayanandacharya bhālayānandācārya m. Name eines Lehrers.
Bhalla bhalla Adj. Größe.
Bhallaka bhallaka m. Bar.
Bhallapuchchhi bhallapucchī f. Hedysarum_lagopodioides.
Bhallu bhallu Adj. Bezeichnung einer Species von Fieber.
Bhalluka bhallūka m. Bär.
Bhalluka bhalluka m. Bär.
Bhalu bhālu m. die Sonne.
Bhaluka bhālūka m. Bar.
Bhaluka bhāluka m. Bär.
Bhamandala bhāmaṇḍala n. Strahlenkranz.
Bhamani bhāmanī Adj. Licht führend.
Bhambha bhambha m. oder n. etwa Ofenloch.
Bhambharali bhambharālī f. Fliege.
Bhambharalika bhambharālikā f. Bremse.
Bhambharava bhambharāva m. das Brüllen.
Bhan bhāṇ onomatop. als Bezeichnung des Hauchens Zischens.
Bhana bhāna n. Schein.
Bhana bhaṇa m. das Sagen , Angeben.
Bhana bhāṇa m. eine Art Schauspiel.
Bhanaka bhāṇaka Verkünder in.
Bhanana bhaṇana Adj. besprechend , schildernd.
Bhananiya bhaṇanīya n. impers. zu sagen.
Bhanava bhānava Adj. der Sonne eigen.
Bhanaviya bhānavīya Adj. von der Sonne kommend , zur Sonne gehörig , solaris.
Bhanda bhaṇḍa m. SpaßVogel , Possenreißer.
Bhanda bhāṇḍa m. Thespesia populneoides.
Bhandabhajaka bhāṇḍabhajaka m. Verteiler der Gefäße , Geräte.
Bhandadishti bhandadiṣṭi Adj. etwa unter Jauchzen dahineilend.
Bhandagara bhāṇḍāgāra n. Gerätekammer , Warenhaus , Schatzkammer.
Bhandagarika bhāṇḍāgārika m. Aufseher einer Gerätekammer , eines Warenhauses , Schatzmeister.
Bhandagopaka bhāṇḍagopaka m. Verwahrer der Gefäße , Geräte.
Bhandahasini bhaṇḍahāsinī f. Hure.
Bhandaka bhaṇḍaka m. Bachstelze.
Bhandaka bhāṇḍaka m. n. Topf , Kästchen.
Bhandaki bhaṇḍākī f. Solanum_Melongena.
Bhandamulya bhāṇḍamūlya n. ein in Waren bestehendes Kapital.
Bhandana bhandana Adj. f. lustig tönend , jauchzend.
Bhandana bhaṇḍana n. Misshandlung.
Bhandaniya bhaṇḍanīya Ad. zu verhöhnen.
Bhandapati bhāṇḍapati m. Warenbesitzer , Kaufmann.
Bhandapratibhandaka bhāṇḍapratibhāṇḍaka n. Tauschhandel.
Bhandapura bhāṇḍāpura n. Name einer Stadt.
Bhandapushpa bhāṇḍapuṣpa m. eine Schlangenart.
Bhandaputa bhāṇḍapuṭa m. Barbier.
Bhandashala bhāṇḍaśālā f. Warenlager , Magazin.
Bhandavadana bhāṇḍavādana n. das Spielen eines musikalischen Instrumentes.
Bhandavadya bhāṇḍavādya n. ein musikalisches Instrument.
Bhandi bhāṇḍi Behälter für Schermesser.
Bhandika bhāṇḍika m. Barbier.
Bhandila bhandila n. Glück , Heil.
Bhandila bhaṇḍila m. Glück , Heil.
Bhandila bhāṇḍila m. Barbier.
Bhandini bhāṇḍinī f. Kasten , Korb.
Bhandira bhaṇḍira m. Acacia Sirissa.
Bhandira bhaṇḍīra m. Amaranthus polygonoides.
Bhandiratha bhaṇḍīratha m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.
Bhandishala bhāṇḍiśālā f. wohl Barbierstube.
Bhandishtha bhandiṣṭha Adj. am lautesten jauchzend , gellend.
Bhandita bhaṇḍita m. desgl. Pl. seine Nachkommen.
Bhandita bhāṇḍita Adj. zu Bhanditya in Beziehung stehend.
Bhanditaki bhaṇḍītakī f. Rubia_Munjista.
Bhandivaha bhāṇḍivāha m. Barbier.
Bhanduka bhaṇḍuka m. Calvosanthes_indica.
Bhanemi bhānemi m. die Sonne.
Bhanga bhāṅga Adj. hänfen.
Bhanga bhaṅga Adj. etwa brechend , sprengend.
Bhangaka bhāṅgaka Lumpenkleid.
Bhangakata bhaṅgākaṭa m. der Blütenstaub vom Hanf.
Bhangana bhaṅgāna m. Cyprinus_Banggana.
Bhangasartha bhaṅgasārtha Adj. hinterlistig.
Bhangavant bhaṅgavant Adj. faltig.
Bhangavasa bhaṅgavāsā f. Gelbwurz.
Bhangibhava bhaṅgibhāva m. Krausheit.
Bhangila bhaṅgīla n. Sinnesdefekt.
Bhangileya bhāṅgileya m. Name eines Mannes oder Adj. aus Bhangila stammend.
Bhangiman bhaṅgiman m. Krausheit , Verkehrtheit , Albernheit.
Bhangimant bhaṅgimant Adj. kraus.
Bhangin bhaṅgin Adj. zusammenbrechend , vergehend.
Bhangina bhāṅgīna n. Hanffeld.
Bhangivikara bhaṅgivikāra m. verändertes Aussehen.
Bhangura bhaṅgura Adj. f. zerbrechlich , vergänglich.
Bhangurata bhaṅguratā f. Vergänglichkeit.
Bhanguravant bhaṅgurāvant Adj. ränkevoll , tückisch.
Bhanikara bhānikara m. Pl. Strahlenmenge , Lichtmasse.
Bhanita bhaṇita Adj. und n. impers. Rede , Besprechung , Schilderung.
Bhanjaka bhañjaka m. Brecher , Zerbrecher.
Bhanjana bhañjana Adj. Nom.ag. am Ende eines Comp. zerbrechend , Zerbrecher.
Bhanjanagiri bhañjanāgiri m. Name eines Berges.
Bhanjaru bhañjaru m. ein in der Nähe eines Tempels stehender Baum.
Bhanjin bhañjin Adj. bewachend , verscheuchend.
Bhanjipattrika bhañjipattrikā f. Salvinia_cucullata.
Bhankari bhaṅkārī f. Bremse.
Bhanktar bhaṅktar Nom.ag. Brecher , Zerbrecher.
Bhansha bhāṃśa m. Sternanteil.
Bhantaki bhaṇṭākī f. Solanum_Melongena.
Bhantuka bhaṇṭuka m. Calosanthes_indica.
Bhanu bhānu m. Schein , Licht , Strahl.
Bhanudeva bhānudeva m. Name eines Fürsten.
Bhanudina bhānudina n. Sonntag.
Bhanuja bhānuja m. der Planet Saturn.
Bhanukesara bhānukesara m. die Sonne.
Bhanumant bhānumant Adj. scheinend , leuchtend , strahlend.
Bhanumaya bhānumaya Adj. aus Strahlen bestehend.
Bhanuphala bhānuphalā f. Musa_sapientum.
Bhanushaktiraja bhānuśaktirāja m. Name eines Fürsten .
Bhanuvana bhānuvana n. Name eines Waldes.
Bhanuvara bhānuvāra m. Sonntag.
Bhapa bhapa m. der Regent eines Sternbildes.
Bhapanjara bhapañjara m. der Sternenhimmel.
Bhapati bhapati m. der Mond.
Bhappata bhappaṭa m. Name eines Mannes. Heiligtums.
Bhaprashasta bhapraśasta Adj. dem Gestirne nach günstig.
Bhara bhāra m. Bürde , Tracht , Last.
Bhara bhara Adj. am Ende eines Comp. tragen.
Bharabharin bhārabhārin Adj. Lasten tragend.
Bharabhrit bhārabhṛt Adj. Lasten tragend.
Bharadvaja bharadvāja m. Feldlerche.
Bharadvaja bhāradvāja Adj. f. von Bharadvaga herrührend , stammend , zu ihm in Beziehung stehend.
Bharadvajaka bhāradvājaka Adj. dem Bharadvaga gehörig.
Bharadvajaka bharadvājaka m. Feldlerche.
Bharadvajiya bhāradvājīya Adj. zu Bharadvaga in Beziehung stehend.
Bharaga bhāraga m. Maultier.
Bharaharina bhārahārina Adj. eine schwere Last tragend.
Bharahuti bharahūti f. Kampfruf.
Bharajivin bhārajīvin m. Lastträger.
Bharaka bhāraka wohl m. Bürde , Tracht , Last.
Bharakranta bhārākrānta Adj. f. überladen.
Bharana bharaṇa Adj. erhaltend , nährend.
Bharanda bharaṇḍa m. Herr.
Bharaniya bharaṇīya Adj. zu unterhalten , zu ernähren , zu speisen.
Bharant bharant Adj. Partic. von . der Kriegerkaste.
Bharanya bharaṇya Adj. to be cherished or protected.
Bharanyabhuj bharaṇyabhuj m. Lohndiener , Diener.
Bharanyahva bharaṇyāhvā f. Tiaridium_indicum.
Bharanyu bharaṇyu m. Beschützer , Herr.
Bharapratyavara bhārapratyavara Adj. durch das Tragen von Lasten am Tiefsten stehend.
Bharas bharas n. das Tragen , Halten , Hegen.
Bharasadhana bhārasādhana Adj. Schweres , Großes zu Wege bringend , viel vermögend.
Bharasaha bhārasaha Adj. f. eine große Last zu tragen vermögend , Schwerem gewachsen , viel vermögend.
Bharashringa bhāraśṛṅga m. eine Antilopenart.
Bharata bharata m. Bezeichnung des Agni , der durch die Pflege der Menschen lebendig erhalten wird.
Bharata bharaṭa m. Töpfer.
Bharatacharya bhāratācārya m. Name eines Lehrers .
Bharatakhanda bharatakhaṇḍa n. Bezeichnung eines Teils.
Bharataprasu bharataprasū f. Beiname der Kaikeyi , der Mutter Bharatas.
Bharatapura bharatapura n. Name einer Stadt.
Bharatarshabha bharatarṣabha m. der Edelste unter den Bharata.
Bharatashrama bharatāśrama m. Name einer Einsiedelei.
Bharatasutra bhāratasūtra n. kurze Darstellung des Mahabharata.
Bharatatva bharatatva n. die Benennung Bharata.
Bharatha bharatha m. Welthüter.
Bharatitirthiya bhāratītīrthīya n. Bharatitirthas Werk.
Bharativant bhāratīvant Adj. von der Göttin Bharati begleitet.
Bharava bhārava m. Bogensehne.
Bharavaha bhāravāha Adj. Subs. eine Last tragend , Lastträger.
Bharavahaka bhāravāhaka m. Lastträger.
Bharavahana bhāravāhana m. Lastträger.
Bharavahin bhāravāhin Adj. eine Last tragend.
Bharavant bhāravant Adj. schwer von Gewicht.
Bharavriksa bhāravṛkṣa m. Cytisus_Cojan.
Bharaya bhāraya m. Lerche.
Bharayashti bhārayaṣṭi m. ein Joch zum Tagen von Lasten.
Bhardvaji bhārdvājī f. die wilde Baumwollenstaude.
Bharehanagari bharehanagarī f. Name einer Stadt.
Bhareshuja bhareṣujā Adj. in Kämpfen vorhanden , so v.a. dienlich.
Bharga bhārga m. ein Fürst der Bharga.
Bharga bharga m. strahlender Glanz.
Bhargas bhargas n. eine Ehrfurcht gebietende Erscheinung.
Bhargasvant bhargasvant Adj. imponierend.
Bhargava bhārgava Adj. f. von Bhrigu stammend berührend , ihm gehörend , zu ihm in Beziehung stehend.
Bhargavaka bhārgavaka n. Diamant.
Bhargavana bhārgavana n. Name eine Waldes.
Bhargavapriya bhārgavapriya n. Diamant.
Bhargavaraghaviya bhārgavarāghavīya Adj. Parashurama und Rama betreffend.
Bhargaviya bhārgavīya Adj. zu Bhrigu in Beziehung stechend.
Bhari bhāri m. Löwe.
Bharijika bhāṛjīka Adj. lichtstrahlend.
Bharika bhārika Adj. eine Last bildend , schwer.
Bhariman bhariman m. das Tragen , Ernährung.
Bhariman bharīman m. Nahrung.
Bharin bhārin Adj. am Ende eines Comp. tragend.
Bharisha bhariṣa Adj. raub- , beutelustig.
Bharitra bharitra n. Arm.
Bharjana bharjana Adj. röstend , bratend.
Bharma bharma n. Lohn.
Bharman bharman n. Erhaltung , Pflege .
Bharman bhārman m. oder n. Tragbrett , Tisch.
Bharmanya bharmaṇyā f. Lohn.
Bharngi bhārṅgī f. Clerodendrum_siphonanthus.
Bharodvaha bhārodvaha m. Lastträger.
Bharopajivana bhāropajīvana n. ein Lebensunterhalt durch Lasttragen.
Bhartavya bhartavya Adj. zu tragen.
Bhartridaraka bhartṛdāraka m. Kronprinz.
Bhartrighni bhartṛghnī f. eine Mörderin ihres Gatten.
Bhartrijaya bhartṛjaya m. Beherrschung des Gatten.
Bhartrimati bhartṛmatī Adj. f. einen Gatten habend , verheiratet.
Bhartripriya bhartṛpriya Adj. seinem Herrn ergeben.
Bhartritva bhartṛtva n. Nom.abstr. zu . Gatte.
Bhartrivallabhata bhartṛvallabhatā f. das Geliebtwerden vom Gatten.
Bhartrivatsala bhartṛvatsalā Adj. f. zärtlich zum Gatten.
Bhartrivrata bhartṛvratā Adj. f. dem Gatten treu.
Bhartrivrata bhartṛvrata n. Treue gegen den Gatten.
Bhartrivyatikrama bhartṛvyatikrama m. ein Vergehen gegen den Gatten.
Bhartsaka bhartsaka Adj. drohend , hart anfahrend , scheltend.
Bhartsana bhartsana n. das Drohen , hartes Anfahren , ausschelten.
Bhartsita bhartsita Adj. Drohung , gegen.
Bharu bharu m. Herr.
Bharuja bharuja m. Schakal.
Bharuja bharūja Adj. f. wohl Bezeichnung einer best. Farbe .
Bharupa bhārūpa Adj. licht , farbig , hell , glänzend.
Bharutaka bharuṭaka n. gebratenes Fleisch.
Bharutaka bharūṭaka n. gebratenes Fleisch.
Bharya bhārya Adj. zu tragen.
Bharyadhikarika bhāryādhikārika Adj. das Kapitel von der Gattin betreffend.
Bharyadrohin bhāryādrohin Adj. gegen seine Gattin feindselig verfahrend.
Bharyajita bhāryājita Adj. unter dem Pantoffel seines Weibes stehend.
Bharyapati bhāryāpati m. du. Mann und Frau.
Bharyaru bhāryāru m. der Vater eines mit einem fremden Weibe erzeugten Sohnes.
Bharyasaushruta bhāryāsauśruta m. ein Saushruta , der unter dem Pantoffel seines Weibes steht.
Bharyata bhāryāṭa Adj. von der Prostitution seines Weibes lebend.
Bharyatika bhāryāṭika m. ein unter dem Pantoffel seines Weibes stehender Mann.
Bharyatva bhāryātva n. das Gattinsein , das Verhältnis einer Gattin.
Bharyavant bhāryāvant Adj. eine Gattin habend.
Bharyavriksa bhāryāvṛkṣa m. Caesalpina_Sappa.
Bharyodha bhāryoḍha Adj. verheiratet.
Bhasad bhasad f. Hinterteil , der Hintere , die Schamteile des Weibes.
Bhasada bhāsada m. etwa Hinterbacke.
Bhasadya bhasadya Adj. am Hinterteil befindlich.
Bhasaka bhāsaka Adj. erscheinen machend , machend , dass man erkennt.
Bhasaketu bhāsāketu Adj. durch Licht kenntlich , im Licht erscheinend.
Bhasamuha bhasamūha m. die Schar der Mondhäuser.
Bhasana bhāsana n. das Scheinen , Leuchten. Glänzen.
Bhasana bhasana m. Biene.
Bhasandhi bhasaṃdhi m. ein Knotenpunkt der Sternbilder.
Bhasanta bhāsanta Adj. glänzend , schön.
Bhasanta bhasanta m. Zeit.
Bhasapura bhāsāpura n. Name einer Stadt.
Bhasha bhaṣa Adj. bellend , kläffend , keifend.
Bhasha bhāṣā f. Rede , Sprache.
Bhashachitraka bhāṣācitraka n. Wortspiel.
Bhashajna bhāṣājña sprachenkundig.
Bhashaka bhaṣaka m. Hund.
Bhashaka bhāṣaka Adj. sprechend , schwatzend über.
Bhashana bhāṣaṇa n. adj. Comp. f. das Reden , Sprechen , Schwatzen.
Bhashana bhaṣaṇa m. Hund.
Bhashasama bhāṣāsama m. in der Rhetorik ein Satz der sowohl für Sanskrit als auch für Prakrit gelten kann.
Bhashasamiti bhāṣāsamiti f. bei den Jaina Maß und Ziel in der Rede .
Bhashika bhāṣika Adj. der Verkehrssprache angehörig.
Bhashin bhāṣin Adj. sprechend , sagend.
Bhashipaksin bhāṣipakṣin m. ein Vogel , welcher redet.
Bhashira bhaśirā f. Beta_bengalensis.
Bhashita bhāṣita Adj. das Sprechen , Rede , Sprache.
Bhashitapunska bhāṣitapuṃska Adj. ein entsprechendes Maskulinum habend.
Bhashitar bhāṣitar Nom.ag. redend.
Bhashitavya bhāṣitavya Adj. anzureden.
Bhashya bhāṣya n. das Reden , Sprechen.
Bhashyakaiyatiya bhāṣyakaiyaṭīya n. Kaiyatas Kommentar zu Patanjalis.
Bhasin bhāsin Adj. scheinend , leuchtend.
Bhaskara bhāskara Adj. scheinend , leuchtend , glänzend.
Bhaskaranandin bhāskaranandin m. der Sohn des Sonnengottes.
Bhaskarapriya bhāskarapriya m. Rubin.
Bhaskarastotra bhāskarastotra n. Titel eines Lobgesanges auf die Sonne.
Bhaskaravant bhāskaravant Adj. mit einer Sonne versehen.
Bhaskareshta bhāskareṣṭā f. Palanisia_icosandra.
Bhaskari bhāskari m. Patron. des Planeten Saturn.
Bhaskariya bhāskarīya Adj. von Bhaskara herrührend.
Bhasmabana bhasmabāṇa m. Fieber.
Bhasmabhuta bhasmabhūta Adj. zu Asche geworden.
Bhasmachala bhasmācala m. Name eines Berges.
Bhasmagarbha bhasmagarbha m. Dalbergia ougeinensis.
Bhasmagatra bhasmagātra m. der Liebesgott.
Bhasmagni bhasmāgni m. Bezeichnung einer krankhaft gesteigerten Verdauung , bei welchen durch das innere Feuer die speisen gleichsam zu Asche verbrannt , nicht gekocht werden.
Bhasmahvaya bhasmāhvaya m. Kampfer.
Bhasmaka bhasmaka Adj. in Verbindung mit Hemionits cordifolia.
Bhasmakara bhasmakāra m. Wäscher.
Bhasmakhya bhasmākhya Adj. Asche heißend.
Bhasmakrit bhasmakṛt Adj. zu Asche verbrennend.
Bhasmakrita bhasmakṛta Adj. zu Asche verbrannt.
Bhasmakuta bhasmakūṭa m. Aschenhaufe.
Bhasmalabuka bhasmālābuka n. adj. Comp. f. ein aus der Flaschengurke gemachtes Gefäß zur Aufbewahrung von Asche.
Bhasmalalatika bhasmalalāṭikā f. ein mit Asche aufgetragenes Stirnzeichen, Tilaka.
Bhasmameha bhasmameha m. eine Art Grieskrankheit.
Bhasman bhasman Adj. kauend , verzehrend.
Bhasmana bhāsmana Adj. aus Asche gemacht.
Bhasmanga bhasmāṅga Adj. aschenfarbig.
Bhasmanihuta bhasmanihuta Adj. in die Asche geOpfert.
Bhasmanti bhasmānti Adv. neben Asche.
Bhasmap bhasmāp f. Pl. Wasser mit Asche.
Bhasmapraharana bhasmapraharaṇa Adj. Asche zur Waffe habend.
Bhasmapriya bhasmapriya Adj. Asche mögend.
Bhasmapunja bhasmapuñja m. Aschenhaufe.
Bhasmarashi bhasmarāśi m. Aschenhaufe.
Bhasmarenu bhasmareṇu m. Aschenstaub.
Bhasmasharkara bhasmaśarkarā f. etwa Pottasche.
Bhasmashayin bhasmaśāyin Adj. auf Asche liegend , schlafend.
Bhasmashuddhikara bhasmaśuddhikara Adj. mit Asche sich reinigend.
Bhasmasutakarana bhasmasūtakaraṇa n. das Calcinieren des Quecksilbers.
Bhasmata bhasmatā f. der Zustand der Asche.
Bhasmatula bhasmatūla n. Schnee.
Bhasmavashesha bhasmāvaśeṣa Adj. von dem nur die Asche übrig geblieben ist , zu Asche verbrannt.
Bhasmavedhaka bhasmavedhaka m. Kampfer.
Bhasmibhava bhasmībhāva m. das zu Asche werden.
Bhasmikarana bhasmīkaraṇa n. das zu Asche Verbrennen.
Bhasmoddhulitavigraha bhasmoddhūlitavigraha Adj. dessen Körper mit Asche bestreut ist.
Bhastra bhastrā f. Schlauch , Sack.
Bhastrika bhastrika Adj. eine schöne Gestalt , schönes Aussehen.
Bhasu bhāsu m. die Sonne.
Bhasuchaka bhasūcaka m. Astrologe
Bhasura bhāsura Adj. leuchtend , glänzend.
Bhasvant bhāsvant Adj. scheinend , leuchtend , glänzend.
Bhasvara bhāsvara Adj. f. leuchtend , glänzend.
Bhasvaravarna bhāsvaravarṇa Adj. lichtfarbig.
Bhasya bhāsya Adj. zur Erscheinung , zur Erkenntnis gebracht werdend.
Bhata bhaṭa m. Söldling , Soldat , Krieger.
Bhatakajivika bhāṭakajīvikā f. ein Lebensunterhalt durch Fracht.
Bhati bhāti f. Glanz , Licht.
Bhati bhāṭi f. Lohn.
Bhatitra bhaṭitra Adj. am Spieß gebacken.
Bhatiya bhaṭīya Adj. zu Aryabhata in Beziehung stehend.
Bhatta bhāṭṭa m. ein Anhänger des Kumarilabhatta.
Bhatta bhaṭṭa m. Herr.
Bhattabhaskariya bhaṭṭabhāskarīya m. das Werk des Bhattabhaskara.
Bhattacharya bhaṭṭācārya m. ein großer , berühmter Lehrer.
Bhattaphalguna bhaṭṭaphalguna m. Name eines Gelehrten.
Bhattaprayaga bhaṭṭaprayāga m. der Ort , wo die Ganga sich mit der Yamuna verbindet.
Bhattara bhaṭṭāra m. ein hochzuverehrender Herr.
Bhattaraka bhaṭṭāraka m. ein hoch zu verehrender Herr.
Bhattarakamatha bhaṭṭārakamaṭha Conj. m. Name eines Kollegiums.
Bhattarakamatha bhaṭṭārakāmaṭha m. Name eines Kollegiums.
Bhattarakavara bhaṭṭārakavāra m. Sonntag.
Bhattarakayatana bhaṭṭārakāyatana n. Tempel.
Bhattasvamin bhaṭṭasvāmin m. Name verschiedener Gelehrter .
Bhatti bhaṭṭi m. Name eines Dichters. Gedichts.
Bhattini bhaṭṭinī f. hohe Frau.
Bhattojidiksitiya bhaṭṭojidīkṣitīya n. ein Werk Bhattogidikshitas.
Bhattopama bhaṭṭopama m. Name eines buddh. Gelehrten.
Bhattotpala bhaṭṭotpala m. Name eines Gelehrten .
Bhatu bhātu m. die Sonne.
Bhatvaksas bhātvakṣas Adj. lichtkräftig.
Bhaujanga bhaujaṃga Adj. f. einer Schlange eigen , schlangenartig.
Bhaujishya bhaujiṣya n. Sklaverei.
Bhaujya bhaujya n. die Würde eines den Titel Bhoga führenden Fürsten.
Bhaulikividha bhaulikividha Adj. von Bhauliki bewohnt.
Bhaulingi bhauliṅgi m. ein Fürst von Bhalinga.
Bhaumaka bhaumaka m. ein in der Erde lebendes Tier.
Bhaumaratna bhaumaratna n. Koralle.
Bhaumavara bhaumavāra m. Dienstag .
Bhaupala bhaupāla m. der Sohn eines Fürsten.
Bhaurika bhaurika m. Schatzmeister.
Bhaurikividha bhaurikividha Adj. von Bhauriki bewohnt.
Bhaurja bhaurja Adj. von der Birke kommend.
Bhauta bhauta Adj. die Wesen betreffend , ihnen geltend.
Bhauta bhauṭa m. ein Tibeter.
Bhauvadika bhauvādika Adj. zu der mit.
Bhauvana bhauvana Adj. zur Welt gehörig.
Bhava bhava m. Entstehung , Geburt.
Bhava bhāva m. adj. Comp. f. das werden , Entstehen , werden zu , Übergehen in.
Bhavabandhana bhāvabandhana Adj. die Herzen fesselnd.
Bhavabandhesha bhavabandheśa m. der Herr über die Fesseln des weltlichen Daseins.
Bhavabdhi bhavābdhi m. das als Meer gedachte weltliche Dasein.
Bhavabdhinavinavika bhavābdhināvinavika m. ein Bootsmann auf dem über das Meer des weltlichen Daseins schiffenden Boote.
Bhavabhanga bhavabhaṅga m. das Zunichtewerden des weltlichen Daseins , Befreiung von ferneren Wiedergeburten.
Bhavabhava bhavabhāva m. Liebe zur Welt.
Bhavabhavana bhavabhāvana Adj. Wohlfahrt verleihend.
Bhavabhiru bhavabhīru Adj. sich vor einem weltlichen Dasein , vor einer Wiedergeburt fürchtend.
Bhavabhishta bhavābhīṣṭa m. Bdellium.
Bhavabhoga bhavabhoga m. die Genüsse der Welt.
Bhavabhuta bhavabhūta Adj. derjenige , durch den Alles wird.
Bhavabhuti bhavabhūti f. ein glückliches Dasein.
Bhavabodhaka bhāvabodhaka Adj. ein Gefühl verratend.
Bhavachala bhavācala m. Name eines Berges.
Bhavachchheda bhavaccheda m. Vernichtung des weltlichen Daseins , Befreiung von allen ferneren Wiedergeburten.
Bhavachchhid bhavacchid Adj. das weltliche Dasein vernichtend , von allen ferneren Wiedergeburten befreiend.
Bhavacheshtita bhāvaceṣṭita n. Pl. verliebtes Gebaren.
Bhavadantya bhavadantya Adj. f. mit am Ende stehendem.
Bhavadaru bhavadāru n. Pinus Deodora.
Bhavadiya bhavadīya Adj. dein , euer.
Bhavaduttaram bhavaduttaram Adv. so dass.
Bhavadvasu bhavadvasu Adj. güterreich.
Bhavadvidha bhavadvidha Adj. einer von deines.
Bhavagambhiram bhāvagambhīram Adj. aus vollem Herzen.
Bhavaghasmara bhavaghasmara m. Waldbrand.
Bhavagra bhavāgra n. das äußerste Ende der Welt.
Bhavagrahin bhāvagrāhin Adj. die Gesinnung würdigend.
Bhavagrahya bhāvagrāhya Adj. mit dem Herzen zu erfassen.
Bhavajala bhavajala n. das als Wasser.
Bhavaka bhavaka am Ende eines adj. Comp. Dasein. Existenz.
Bhavakantara bhavakāntāra die als Wildnis gedachte Welt.
Bhavakartrika bhāvakartṛka Adj. dessen Agens ein Nomen abstratum ist.
Bhavaksiti bhavakṣiti f. Geburtsstätte.
Bhavakuta bhāvākūta n. die ersten im Herzen sich regenden Liebesgefühle.
Bhavalina bhāvālīnā f. Schatten.
Bhavamanyu bhavamanyu m. Groll auf die Welt.
Bhavamaya bhavamaya Adj. aus Shiva hervorgegangen.
Bhavamishra bhāvamiśra m. im Drama so v.a. gnädiger Herr.
Bhavamochana bhavamocana Adj. von dem weltlichen Dasein.
Bhavana bhavana m. n. Wohnstätte , Wohnung , Haus , Palast , Tempel.
Bhavanadvara bhavanadvāra n. Palasttor.
Bhavanamaya bhāvanāmaya Adj. f. aus der Vorstellung entstanden.
Bhavanangana bhavanāṅgaṇa n. der Hof eines Palastes.
Bhavanashini bhavanāśinī f. Beiname des Flusses Sarayu.
Bhavanashraya bhāvanāśraya Adj. an den sich die Phantasie klammert.
Bhavanasthana bhavanasthāna n. Platz zu einem Hause.
Bhavanayoga bhāvanāyoga m. andächtige Versenkung in eine Vorstellung.
Bhavanesha bhavaneśa m. der Regent des Horoskops Geburtssterns.
Bhavangama bhāvaṃgama Adj. zu Herzen gehend , reizend.
Bhavangana bhavāṅgaṇa n. etwa der Hof eines Shiva-Tempels.
Bhavanibandhavinashin bhavanibandhavināśin Adj. die Bande der weltlichen Existenz.
Bhavanigadanibandhachchhedana bhavanigaḍanibandhacchedana Adj. f. die Fesseln und Bande der weltlichen Existenz zerreißend.
Bhavanisahasranamastotra bhavānīsahasranāmastotra n. Titel eines Lobgedichts.
Bhavaniya bhavanīya Adj. zu sein , zu geschehen.
Bhavaniya bhāvanīya Adj. zur Erscheinung zu bringen , ins Werk zu setzen.
Bhavanmadhya bhavanmadhya Adj. f. mit in der Mitte stehendem.
Bhavanta bhavanta m. Zeit.
Bhavantarapraptimant bhavāntaraprāptimant Adj. ein anderes Dasein erlangend , wiedergeboren werdend.
Bhavanti bhavanti f. Gegenwart.
Bhavanuga bhāvānugā f. Schatten.
Bhavapushpa bhāvapuṣpa n. Herzensblüte.
Bhavaranya bhavāraṇya n. das als Wald gedachte weltliche Dasein.
Bhavarasa bhavarasa m. der Geschmack am weltlichen Dasein.
Bhavarga bhavarga m. Sternenschaar.
Bhavari bhavāri m. ein Feind des weltlichen Daseins.
Bhavarta bhāvarta m. Umlauf der Gestirne.
Bhavartha bhāvārtha Adj. eine verbale Bedeutung habend.
Bhavarud bhavarud eine bei Leichenbegängnissen geschlagene Trommel.
Bhavarudra bhavārudra m. Du. Bhava und Rudra.
Bhavarupa bhāvarūpa Adj. real , wirklich bestehend.
Bhavasagara bhavasāgara m. das als Meer gedachte weltliche Dasein.
Bhavasamahita bhāvasamāhita Adj. seine ganze Aufmerksamkeit auf das Herz richtend.
Bhavasangin bhavasaṅgin Adj. am weltlichen Dasein hängend.
Bhavasantati bhavasaṃtati f. eine ununterbrochene Reihe von Wiedergeburten.
Bhavasara bhavāsara m. ein siderischer Tag.
Bhavasara bhāvasāra Gürtel.
Bhavasayujya bhavasāyujya n. die nach demTode erlangte Gemeinschaft mit Shiva.
Bhavashabala bhāvaśabalā f. Gemischtheit der Affekte.
Bhavashabda bhāvaśabda m. ein Verbum.
Bhavasharva bhavāśarva m. Du. Bhava und Sharva.
Bhavasharviya bhavāśarvīya Adj. zu Bhava und Sharve in Beziehung stehend.
Bhavashekhara bhavaśekhara m. der Mond.
Bhavashuddhi bhāvaśuddhi f. Reinheit der Gesinnung , der Herzens.
Bhavashunya bhāvaśūnya Adv. der Zuneigung ermangelnd.
Bhavasnigdha bhāvasnigdha Adj. von Herzen zugetan.
Bhavastha bhāvastha Adj. verliebt.
Bhavasthira bhāvasthira Adj. im Herzen festwurzelnd.
Bhavata bhāvāṭa m. Affect.
Bhavatiga bhavātiga Adj. der das weltliche Dasein überwunden hat , keinen ferneren Wiedergeburten unterworfen.
Bhavatka bhāvatka Adj. dein , euer.
Bhavatmaka bhāvātmaka Adj. real.
Bhavatpurva bhavatpūrva Adj. f. mit vorangehendem.
Bhavatva bhāvatva n. Nom.abstr. zu das werden.
Bhavava bhāvāva Adj. zärtlich , mitleidig.
Bhavavachana bhāvavacana Adj. einen Zustand , eine Tätigkeit , den abstrakten Verbalbegriff bezeichnend.
Bhavavant bhāvavant Adj. in einem Zustande , in einem Verhältnis sich befindend.
Bhavavikara bhāvavikāra m. eine Modifikation des Begriffs ``werden´´.
Bhavavratadhara bhavavratadhara Adj. dem Shiva treu ergeben.
Bhavavritta bhāvavṛtta Adj. sich auf die Schöpfung beziehend , kosmogonisch.
Bhavayitar bhāvayitar Nom.ag. Autor , Pfleger , Heger , Förderer.
Bhavayitavya bhāvayitavya Adj. zu pflegen , zu hegen , zu fördern.
Bhavayu bhāvayu Adj. hegend , pflegend.
Bhavesha bhaveśa m. Herr des weltlichen Daseins.
Bhavichakravartin bhāvicakravartin m. ein zukünftiger König , Kronprinz.
Bhavika bhāvika Adj. f. real , wirklich bestehend.
Bhavika bhavika Adj. wohlgesinnt , fromm.
Bhavin bhavin m. ein lebendes Wesen.
Bhavin bhāvin Adj. werdend , seiend , zu sein pflegend , Etwas.
Bhavinin bhavinin m. Dichter .
Bhavishnu bhaviṣṇu Adj. sein werdend , zukünftig.
Bhavishya bhaviṣya Adj. sein werdend , zukünftig , bevorstehend.
Bhavishyadaksepa bhaviṣyadākṣepa m. eine Erklärung , dass man mit Etwas , welches möglicher Weise eintreffen könnte , nicht einverstanden sei.
Bhavishyant bhaviṣyant Adj. zukünftig.
Bhavishyapuraniya bhaviṣyapurāṇīya Adj. dem Bhavishyapurana eigen.
Bhavishyatkala bhaviṣyatkāla Adj. f. auf eine zukünftige Zeit bezüglich.
Bhavita bhāvitā f. das Sichrichten nach.
Bhavitabhavana bhāvitabhāvana Adj. selbst gefördert werdend und Andere fördernd.
Bhavitabuddhi bhāvitabuddhi Adj. der seinen Verstand geläutert.
Bhavitar bhavitar Nom.ag. f. sein werdend , zukünftig , bevorstehend.
Bhavitatman bhāvitātman Adj. dessen Geist geläutert ist.
Bhavitavya bhavitavya Adj. was sein , Erfolgen , geschehen muss.
Bhavitavyata bhavitavyatā f. das notwendige Erfolgen , das Geschehenmüssen , unvermeidliche Notwendigkeit.
Bhavitra bhāvitra n. die drei Welten.
Bhavitva bhāvitva n. das werden.
Bhavitva bhavītva Adj. zukünftig.
Bhaviyans bhavīyaṃs Adj. Compar. reichlicher.
Bhavodaya bhāvodaya m. Entstehung eines Affekts.
Bhavyakriti bhavyākṛti Adj. von schönem Aussehen , hübsch.
Bhavyamanas bhavyamanas Adj. wohlwollend.
Bhavyata bhavyatā f. Schönheit , ein reizendes Verhältnis.
Bhayabhrashta bhayabhraṣṭa Adj. vor Angst geflohen.
Bhayabrahmana bhayabrāhmaṇa m. ein furchtsamer Brahmane.
Bhayachaurya bhayacaurya n. ein unter Angst vollbrachter Diebstahl.
Bhayada bhayada Adj. Furcht einjagend , Gefahr bringend.
Bhayadana bhayadāna n. eine aus Furcht gereichte Gabe.
Bhayadhana bhayadhana Adj. schreckenreich , furchtbar.
Bhayadindima bhayaḍiṇḍima m. Schlachttrommel.
Bhayadruta bhayadruta Adj. vor Angst geflohen.
Bhayaharaka bhayahāraka Adj. Furcht , Gefahr benehmend.
Bhayakara bhayakara Adj. Furcht erregend , Jmd.
Bhayalu bhayālu Adj. furchtsam, ängstlich.
Bhayanaka bhayānaka Adj. f. schrecklich , Grausen erregend , fürchterlich.
Bhayanashini bhayanāśinī f. Ficus_heterophylla.
Bhayankara bhayaṃkara Adj. f. Das Wem.
Bhayapaha bhayāpaha Jmd.
Bhayapradayin bhayapradāyin Adj. eine in -x- bestehende Gefahr bringend.
Bhayarta bhayārta Adj. in Angst gejagt.
Bhayastha bhayastha gefahrvolle Lage.
Bhayasthana bhayasthāna n. Gelegenheit , Veranlassung zur Furcht.
Bhayatisara bhayātīsāra m. eine Art Durchfall.
Bhayatratar bhayatrātar Nom.ag. Erretter aus einer Gefahr.
Bhayavaha bhayāvaha Adj. Furcht , Gefahr bringend , Jmd.
Bhayedaka bhayeḍaka m. ein wilder Schafbock.
Bhayuj bhayuj Adj. mit einem Mondhaus verbunden , in einem M. stehend.
Bhayya bhayya n. impers. timendum.
Bheda bheḍa m. Schafbock.
Bheda bheda m. adj. Comp. f. das Zerbrechen , Spalten , Zersprengen , Durchbrechen , Durchbohren , Einbruch.
Bhedabhedavadin bhedābhedavādin m. ein Bekenner sowohl der Verschiedenheit als auch der Identität von Gott und Welt.
Bhedagiri bheḍagiri m. Name eines Berges.
Bhedaka bhedaka Adj. zerbrechend , durchbrechend , einbrechend , durchstechend.
Bhedakara bhedakara Adj. f. am Ende eines Comp. durchbrechend , durchstechend.
Bhedakarin bhedakārin Adj. Zwiespalt , Uneinigkeit hervorrufend.
Bhedakrit bhedakṛt Adj. zerbrechend , erbrechend.
Bhedana bhedana Adj. spaltend , zerbrechend , zersprengend , durchbohrend.
Bhedaniya bhedanīya Adj. zu spalten , zu durchhauen.
Bhedasaha bhedasaha Adj. verführbar , bestechlich.
Bhedatas bhedatas Adv. getrennt , einzeln , separat.
Bhedavadin bhedavādin m. ein Bekenner der Verschiedenheit von Gott und Welt.
Bhedin bhedin Adj. spaltend , zerbrechend , durchstechend , durchbohrend , ausschlagend.
Bhedira bhedira n. Donnerkeil.
Bheditva bheditva n. die Eigenschaft des Aufspringens.
Bhedra bheḍra m. Schafbock.
Bhedura bhedura n. Donnerkeil.
Bhedya bhedya Adj. zu spalten , zu durchbohren.
Bheka bheka m. Frosch.
Bhekabhuj bhekabhuj m. Schlange.
Bhekuri bhekuri f. Pl. Bezeichnung bestimmter Apsaras.
Bhela bhela Adj. furchtsam, ängstlich.
Bhelaka bhelaka Adj. Nachen , Boot , Floss.
Bhena bhena m. die Sonne.
Bhera bhera m. Pauke.
Bheribhankara bherībhāṃkāra m. Paukenlärm.
Bheribhankariya bherībhāṃkārīya n. Bheribhamkaras Gedicht.
Bherighnant bherīghnant Conj. m. Paukenschläger.
Bherunda bheruṇḍa Adj. f. schrecklich , Grausen erregend.
Bhesha bheśa m. der Regent eines Sternbildes , eines Zodiakalbildes.
Bheshaja bheṣaja Adj. f. gesund machend , heilend.
Bheshajagara bheṣajāgāra n. Arzeneikammer , Apotheke.
Bheshajakrita bheṣajakṛta Adj. geheilt.
Bheshajanga bheṣajāṅga n. was mit oder nach der Arznei getrunken wird.
Bheshajata bheṣajatā f. heilende Wirkung.
Bhetavya bhetavya n. impers. timendum , sich zu fürchten vor.
Bhettar bhettar Nom.ag. Zerbrecher , Spalter , Durchbrecher , Sprenger , Durchbohrer.
Bhettavya bhettavya Adj. zu spalten , zu zerbrechen.
Bheya bheya n. impers. timendum , sich zu fürchten vor.
Bhida bhidā f. das Zerreißen , Bersten.
Bhidaka bhidaka m. Schwert.
Bhidapana bhidāpana n. das Spalten- , Zerreißen- , Zerstampfen Lassen.
Bhidelima bhidelima Adj. spaltbar.
Bhidra bhidra n. Donnerkeil.
Bhidura bhidura Adj. spaltbar , reißbar , leicht reißend.
Bhidvant bhidvant Adj. die Wurzel.
Bhidya bhidya m. ein reißender Fluss.
Bhikara bhīkara Adj. Furcht erregend , durch.
Bhiksa bhikṣā f. das Betteln.
Bhiksabhanda bhikṣābhāṇḍa n. Betteltopf.
Bhiksabhuj bhikṣābhuj Adj. von Almosen lebend.
Bhiksachara bhikṣācara Adj. Subst. auf den Bettel ausgehend , bettelnd , Bettler.
Bhiksacharana bhikṣācaraṇa n. das Ausgehen auf den Bettel.
Bhiksaka bhikṣāka m. Bettler.
Bhiksakarana bhikṣākaraṇa n. das Betteln.
Bhiksamanava bhikṣāmāṇava m. Betteljunge.
Bhiksanna bhikṣānna n. erbettelte Speise.
Bhiksapatra bhikṣāpātra n. Betteltopf.
Bhiksaprachara bhikṣāpracāra m. das Ausgehen auf den Bettel.
Bhiksarthin bhikṣārthin Adj. Subst. bettelnd , Bettler.
Bhiksashin bhikṣāśin Adj. Almosen genießend , von A. lebend.
Bhiksashitva bhikṣāśitva n. das Essen erbettelter Speise , das Leben von Almosen.
Bhiksatana bhikṣāṭana Adj. Subst. m. Name eines Dichters. n. das Ausgehen auf den Bettel , Betteln.
Bhiksavant bhikṣāvant Adj. Almosen empfangend , bettelnd.
Bhiksavasas bhikṣāvāsas n. Bettlergewand.
Bhiksavritti bhikṣāvṛtti Adj. vom Betteln , von Almosen lebend.
Bhiksayana bhikṣāyaṇa n. das Betteln.
Bhiksin bhikṣin Adj. bettelnd.
Bhiksitavya bhikṣitavya Adj. anzubetteln.
Bhiksu bhikṣu m. Bettler.
Bhiksucharya bhikṣucaryā f. das Betteln , das LebenStadium des Bettlers.
Bhiksukasati bhikṣukasatī f. eine bettelnde , aber dabei treue Frau.
Bhiksuni bhikṣuṇī f. eine buddhistische Bettlerin.
Bhiksusangha bhikṣusaṃgha m. der Verein der buddhistischen Bettler.
Bhiksusutra bhikṣusūtra n. Regeln , Anweisung für Bettler.
Bhilla bhilla m. Name eines wilden Gebirgsvolkes. Am Ende eines adj. Comp. f. eine Fürst der Bhilla.
Bhillabhushana bhillabhūṣaṇā f. der Same von Aprus_precatorius.
Bhillagavi bhillagavī f. das Weibchen vom Bos_Gavaeus.
Bhillataru bhillataru m. Symplocos_racemosa.
Bhillin bhillin m. Symplocos_racemosa.
Bhilu bhīlu Adj. furchtsam, ängstlich.
Bhiluka bhīluka Adj. furchtsam, ängstlich , feig ; sich scheuend vor.
Bhima bhīma Adj. f. furchtbar , schrecklich.
Bhimabala bhīmabala Adj. eine furchtbare Kraft besitzend.
Bhimabhuja bhīmabhuja Adj. furchtbare Arme habend.
Bhimadarshana bhīmadarśana Adj. von furchtbarem Aussehen.
Bhimagrahavant bhīmagrāhavant Adj. furchtbare Krokodile bergend.
Bhimahasa bhīmahāsa n. zur Sommerzeit in der Luft herumfliegende Baumwollenflocken.
Bhimajanani bhīmajananī f. Bhimas Mutter.
Bhimakarman bhīmakarman Adj. furchtbare Werke vollbringend.
Bhimakhanda bhīmakhaṇḍa n. Titel eines Abschnitts.
Bhimala bhīmala Adj. furchtbar , schrecklich.
Bhimamukha bhīmamukha Adj. ein furchtbares Gesicht habend.
Bhimanagara bhīmanagara n. Name einer Stadt.
Bhimant bhīmant Adj. erschrocken.
Bhimapura bhīmapura n. Name einer Stadt.
Bhimara bhīmara n. Schlacht , Kampf.
Bhimaratha bhīmaratha m. Name eines Rakshas. verschiedener Männer. f. der ten Nacht im ten Monat des sten Lebensjahres.
Bhimasena bhīmasena m. Name eines Devagandharva. eines Yaksha. ³c) verschiedener Männer , unter andern des ten Sohnes des Pandu. eine Art Kampfer .
Bhimasenamaya bhīmasenamaya Adj. aus lauter Bhimasenas.
Bhimashaha bhīmaśāha m. Name eines Fürsten.
Bhimata bhīmatā f. Furchtbarkeit.
Bhimaujas bhīmaujas Adj. von furchtbarer Kraft.
Bhimavega bhīmavega Adj. furchtbare Geschwindigkeit besitzend.
Bhimavegarava bhīmavegarava Adj. eine furchtbare Geschwindigkeit besitzend und einen furchtbaren Laut von sich gebend.
Bhimavikrama bhīmavikrama Adj. furchtbare Tapferkeit besitzend.
Bhimavikranta bhīmavikrānta Adj. furchtbar mutig.
Bhimayu bhīmayu Adj. furchtbar , schrecklich.
Bhinddhilavana bhinddhilavaṇā f. ein beständiges Sprengen von Salz.
Bhindu bhindu m. Zerspalter , Zertrümmerer.
Bhindura bhindura m. Ficus_infectoria.
Bhinnabhinnatman bhinnabhinnātman m. Kichererbsen.
Bhinnadala bhinnadalā f. Sanseviera_Roxburghiana.
Bhinnadarshin bhinnadarśin Adj. Verschiedenes , Verschiedenheit sehend , einen Unterschied machend.
Bhinnadesha bhinnadeśa Adj. an verschiedenen Orten stattfindend.
Bhinnagarbha bhinnagarbha Adj. in sich selbst uneinig.
Bhinnaghana bhinnaghana m. der Kubus eines Bruches.
Bhinnagunana bhinnaguṇana n. das Multiplizieren von Brüchen.
Bhinnahriti bhinnahṛti f. Division von Brüchen.
Bhinnajatiya bhinnajātīya Adj. verschiedenartig.
Bhinnaka bhinnaka Adj. zerbrochen.
Bhinnakala bhinnakāla Adj. die Zeit nicht einhaltend.
Bhinnakalpa bhinnakalpa Adj. verschiedenen Ritus habend.
[[Bhinnakarindrakumbhamuktamaya]] bhinnakarīndrakumbhamuktāmaya Adj. f. aus Perlen bestehend , die aus den aufgerissenen Stirnerhöhungen eines mächtigen Elefanten herabfielen.
Bhinnakarna bhinnakarṇa Adj. gespaltene Ohren habend.
Bhinnakrama bhinnakrama Adj. verstellt , nicht am rechten Platze stehend.
Bhinnakuta bhinnakūṭa Adj. je eine andere Kriegslist anwendend.
Bhinnalinga bhinnaliṅga n. Inkongruenz des Geschlechts in einem Gleichnis.
Bhinnamantra bhinnamantra Adj. der einen Plan verraten hat.
Bhinnanjana bhinnāñjana n. gemischte.
Bhinnanjanavarna bhinnāñjanavarṇa Adj. von der Farbe des.
Bhinnaparikarman bhinnaparikarman m. eine arithmetische Operation mit Brüchen.
Bhinnartha bhinnārtha Adj. verschiedenen Zweckes.
Bhinnasankalita bhinnasaṃkalita n. Addition von Brüchen.
Bhinnatantra bhinnatantra Adj. in verschiedenen Handlungen vor sich gehend.
Bhinnatva bhinnatva n. das Verschiedensein von.
Bhinnavachana bhinnavacana Adj. f. Wörter von verschiedenem Numerus enthaltend.
Bhinnavarchas bhinnavarcas Adj. aperiens , evacuans.
Bhinnavarga bhinnavarga m. das Quadrat eines Bruchs.
Bhinnavritta bhinnavṛtta Adj. der den guten Wandel aufgegeben hat , einen schlechten W. führen.
Bhinnavritti bhinnavṛtti Adj. mit verschiedenen Dingen beschäftigt.
Bhinnavyavakalita bhinnavyavakalita n. Subtraktion von Brüchen.
Bhinnayojani bhinnayojanī f. Plectranthus_scutellaioides.
Bhiraka bhīraka m. eine Art Zuckerrohr.
Bhirintika bhiriṇṭikā f. weißer Abruß.
Bhiru bhīru Adj. f. ebenso und furchtsam, ängstlich , schüchtern , feig.
Bhirubhiru bhīrubhīru Adj. überaus furchtsam, ängstlich , scheu.
Bhiruchetas bhīrucetas m. Gazelle.
Bhiruhridaya bhīruhṛdaya Adj. m. Gazelle.
Bhiruka bhīruka Adj. furchtsam, ängstlich , feig ; sich scheuend vor.
Bhirupattri bhīrupattrī f. Asparagus_racemosus.
Bhirurandhra bhīrurandhra m. Ofen.
Bhirusattva bhīrusattva Adj. furchtsam, ängstlich.
Bhischa bhiścā f. Name einer Frau.
Bhishagbhadra bhiṣagbhadrā f. eine Art Croton.
Bhishagjita bhiṣagjita n. Arznei.
Bhishagvati bhiṣagvatī f. Pl. Bezeichnung von Versen , welche das Wort.
Bhishagvid bhiṣagvid m. Arznei.
Bhishajya bhiṣajya Adj. f. heilkräftig.
Bhishajyita bhiṣajyita Adj. Heilung , Kur.
Bhishakpriya bhiṣakpriyā f. Cocculus_cordifolius.
Bhishana bhīṣaṇa Adj. f. Jmd.
Bhishaniya bhīṣaṇīya Adj. Schrecken erregend.
Bhishannatar bhiṣaṅnātar f. Gendarussa_vulgaris.
Bhishatacharya bhīṣaṭācārya m. Name eines Lehrers.
Bhishayaka bhiṣāyaka m. etwas so v.a. ein Yaksha.
Bhishayakapura bhiṣāyakapura n. Name einer Stadt.
Bhishma bhīṣma Adj. schrecklich , furchtbar.
Bhishmapanchaka bhīṣmapañcaka n. die fünf dem Bhishma geheiligten Tage , die Tage vom ten bis zum ten in der lichten Hälfte des Karttika , und die an diesen Tagen stattfindende Begehung.
Bhishmaparvan bhīṣmaparvan n. Titel des Buchs.
Bhishmaratna bhīṣmaratna n. Edelstein.
Bhishmastuti bhīṣmastuti f. Titel eines Lobgesanges.
Bhishugati bhīṣugati Adj. einschüchternd.
Bhissa bhissā f. gekochter Reis.
Bhissita bhissiṭā f. angebrannter Reis.
Bhita bhīta Adj. Furcht.
Bhitabhita bhītabhīta Adj. über die Maassen erschrocken , ängstlich.
Bhitagayana bhītagāyana m. ein schüchterner Sänger.
Bhitavat bhītavat Adv. erschrocken , in Angst.
Bhiti bhīti f. Furcht , vor.
Bhitichchhid bhīticchid Adj. alle Gefahren fernhaltend.
Bhitikrit bhītikṛt Adj. Furcht erregend.
Bhitimant bhītimant Adj. furchtsam, ängstlich , scheu.
Bhitra bhitra n. eine Art Tanz.
Bhitta bhitta n. ein abgebrochenes Stück , Abschnitt.
Bhitti bhitti f. das Zerbrechen , Erbrechen , Bersten.
Bhittichaura bhitticaura m. ein durch die Wand sich einschleichender Dieb .
Bhittika bhittika am Ende eines adj. Comp. f. beruhend auf.
Bhittikhatana bhittikhātana m. Ratte.
Bhittipatana bhittipātana m. eine Rattenart.
Bhiya bhiyā f. Furcht.
Bhiyas bhiyas m. Furcht.
Bhiyasana bhiyasāna Adj. furchtsam, ängstlich.
Bhobhavatpurvakam bhobhavatpūrvakam Adv. so dass.
[[Bhogindra]] bhogīndra m. Schlangenfürst.
Bhogabhritaka bhogabhṛtaka m. ein Diener , der für bloße Kost dient.
Bhogabhuj bhogabhuj Adj. Genüssen frönend.
Bhogabhumi bhogabhūmi f. ein Land des Genusseses.
Bhogadeha bhogadeha m. der feine Körper , den ein Verstorbener annimmt und mit dem er , je nach seinen Werken im vergangenen Leben , Freuden oder Leiden empfindet.
Bhogagrama bhogagrāma m. Name eines Dorfes.
Bhogagriha bhogagṛha n. Frauengemach , Harem.
Bhogaguchchha bhogaguccha n. Hurenlohn.
Bhogakara bhogakara Adj. f. Genuss schaffend.
Bhogalabha bhogalābha m. Wohlhabenheit.
Bhogapala bhogapāla m. Pferdeknecht.
Bhogapati bhogapati m. Gouverneur einer Stadt Provinz.
Bhogapishachika bhogapiśācikā f. Hunger.
Bhogarha bhogārha n. Geld , Besitz.
Bhogarhya bhogārhya n. Getreide.
Bhogasadman bhogasadman n. Frauengemach , Harem.
Bhogasthana bhogasthāna n. der Körper.
Bhogavali bhogāvalī f. das Lobgedicht eines Lobredners von Profession.
Bhogavarman bhogavarman m. Name verschiedener Männer.
Bhogavasa bhogāvāsa m. Frauengemach , Harem.
Bhogavastu bhogavastu n. ein Gegenstand des Genusseses.
Bhogavati bhogāvatī f. die Stadt der Schlangendämone.
Bhogayatana bhogāyatana n. die Stätte des Genusseses.
Bhogibhuj bhogibhuj m. Ichneumon.
Bhogika bhogika m. Pferdeknecht.
Bhogikanta bhogikānta m. Wind , Luft .
Bhogisha bhogīśa m. Schlangenfürst.
Bhogivallabha bhogivallabha n. eine Art Sandel.
Bhogya bhogya Adj. zu genießen , zu benutzen , was genossen , benutzt wird , nutzbar , brauchbar.
Bhogyarha bhogyārha n. Getreide.
Bhoja bhoja Adj. mitteilsam , freigebig.
Bhojaduhitar bhojaduhitar f. eine Prinzessin der Bhoga.
Bhojakata bhojakaṭa n. Name einer Stadt. m. Pl. die Bewohner von Bhogakata.
Bhojana bhojana Adj. speisend , zu essen gebend.
Bhojanabhanda bhojanabhāṇḍa n. Speiseschüssel.
Bhojanabhumi bhojanabhūmi f. Speiseplatz , der Ort , wo man speist.
Bhojanadhikara bhojanādhikāra m. Küchenmeisteramt.
Bhojanagara bhojanagara n. Name einer Stadt.
Bhojanagriha bhojanagṛha n. Speisegemach.
Bhojanakala bhojanakāla m. Essenszeit.
Bhojanakutuhala bhojanakutūhala n. Titel eines Werkes über Kochkunst.
Bhojanarthin bhojanārthin Adj. nach Speise verlangend , hungrig.
Bhojanatyaga bhojanatyāga m. das Aufgeben des Essens , das Hungern.
Bhojanavela bhojanavelā f. Essenszeit.
Bhojanavritti bhojanavṛtti f. das Essen , Speisen.
Bhojanavyagra bhojanavyagra Adj. mit dem Essen beschäftigt , beim Essen seiend.
Bhojaniya bhojanīya Adj. was gegessen wird.
Bhojaniyanrita bhojanīyamṛta Adj. an Unverdaulichkeit gestorben.
Bhojanottara bhojanottara Adj. f. nach der Mahlzeit einzunehmen.
Bhojapati bhojapati m. Fürst der Bhoga , Fürst Bhoga.
Bhojapitar bhojapitar m. Vater eines Fürsten.
Bhojapura bhojapura n. Städte.
Bhojaputri bhojaputrī f. eine Prinzessin der Bhoga.
Bhojaraja bhojarāja m. König der Bhoga.
Bhojayitar bhojayitar Nom.ag. der Jmd Etwas genießen , empfinden lässt.
Bhojayitavya bhojayitavya Adj. zu speisen , dem man zu essen geben muss.
Bhojin bhojin Adj. genießend , essend , verspeisend.
Bhojya bhojyā f. eine Prinzessin der Bhoga.
Bhojyakala bhojyakāla m. Essenszeit.
Bhojyasambhava bhojyasaṃbhava m. Chylus.
Bhojyoshna bhojyoṣṇa Adj. zu heiß zum Essen.
Bhoktar bhoktar Nom.ag. f. Genießer , Esser , Verspeiser.
Bhoktavya bhoktavya Adj. zu genießen , zu essen.
Bhoktrishakti bhoktṛśakti f. die Macht der Seele als Benutzerin und BeHerrscherin der Natur.
Bholi bholi m. Kamel.
Bhomira bhomīrā f. Koralle.
Bhota bhoṭa m. Tibet.
Bhotago bhoṭago m. Bos_Gavaeus.
Bhotanga bhoṭāṅga m. Bhutan.
Bhotiya bhoṭīya Adj. tibetisch.
Bhraja bhrāja Adj. schimmernd , funkelnd.
Bhraja bhraja n. angeblich Feuer.
Bhrajadrishti bhrājadṛṣṭi Adj. funkelnde Speere tragend.
Bhrajajjanman bhrājajjanman Adj. eine schimmernde Geburtsstätte.
Bhrajaka bhrājaka Adj. mit Glanz verleihende Feuer.
Bhrajana bhrājana n. das Glänzendmachen.
Bhrajas bhrājas n. das Funkeln , Schimmern ; Glanz.
Bhrajasvant bhrājasvant Adj. funkelnd , schimmernd.
Bhrajasvin bhrājasvin Adj. funkelnd , schimmernd.
Bhrajathu bhrājathu m. Glanz , Schimmer.
Bhrajathumant bhrājathumant Adj. glänzend , schön.
Bhraji bhrāji f. Glanz.
Bhrajin bhrājin Adj. glänzend , strahlend.
Bhrajishmant bhrājiṣmant Adj. glänzend , strahlend.
Bhrajishnu bhrājiṣṇu Adj. glänzend strahlend.
Bhrajishnuta bhrājiṣṇutā f. Glanz , strahlendes Aussehen.
Bhrajishtha bhrājiṣṭha Adj. in hohem Grade schimmernd , funkelnd.
Bhrajjana bhrajjana n. das Rösten , Braten.
Bhrama bhrama m. adj. Comp. f. das Umherstreichen , Umherwandern , Hinundhergehen , Sichhinundherbewegen.
Bhrama bhrāma m. das Umherstreichen , Unstetigkeit , Unbeständigkeit.
Bhramakuti bhramakuṭī f. Sonnenschirm.
Bhramana bhrāmaṇa n. das Schwingen , Drehen.
Bhramana bhramaṇa n. das Umherstreichen , Umherwandern.
Bhramaniya bhramaṇīya Adj. zu durchstreichen , zu durchwandern.
Bhramara bhrāmara Adj. zur Biene in Beziehung stehend , der Biene eigen.
Bhramara bhramara m. Biene.
Bhramaraka bhramaraka m. n. Haarlocke auf der Stirn.
Bhramarakarandaka bhramarakaraṇḍaka m. ein Körbchen mit Bienen.
Bhramaralaka bhramarālaka m. Haarlocke auf der Stirn.
Bhramarambaksetra bhramarāmbākṣetra n. Name eines der Durga geheiligten Gebiets.
Bhramarananda bhramarānanda m. Mimusops Elengi.
Bhramarapriya bhramarapriya m. Nauclea_cordifolia.
Bhramaratithi bhramarātithi m. Michelia_Champaca.
Bhramaravilasita bhramaravilasita Adj. von Bienen umschwärmt.
Bhramareshta bhramareṣṭa m. eine Art Bignonia.
Bhramarin bhrāmarin Adj. mit der Drehsucht , mit der Fallsucht behaftet.
Bhramarita bhramarita Adj. mit Bienen besäet.
Bhramarotsava bhramarotsavā f. Gaertnera_racemosa.
Bhramasakta bhramāsakta m. Schwertfeger.
Bhramatkuti bhramatkuṭī f. Sonnenschirm.
Bhramatva bhramatva n. das Irrtumsein.
Bhrami bhrami f. Drehung.
Bhramin bhramin Adj. sich drehend , wirbelnd.
Bhramin bhrāmin Adj. verwirrt.
Bhransha bhraṃśa m. Fall , Sturz.
Bhranshana bhraṃśana Adj. stürzend , zu Fall bringend.
Bhranshathu bhraṃśathu m. eine Nasenkrankheit , bei welcher Schleim abgeht.
Bhranshin bhraṃśin Adj. entfallend , herabfallend , herausfallend , abfallend.
Bhranta bhrānta Adj. und n. impers. ein brünstiger Elefant.
Bhranti bhrānti f. das Umherwandeln , Umherirren.
Bhrantidarshana bhrāntidarśana n. eine irrtümliche Wahrnehmung.
Bhrantihara bhrāntihara m. der Rathgeber eines Fürsten , Minister.
Bhrantimant bhrāntimant Adj. sich drehend.
Bhrashtaguda bhraṣṭaguda Adj. mit prolapsus ani behaftet.
Bhrashtaka bhraṣṭaka m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.
Bhrashtavya bhraṣṭavya Adj. zu rösten , zu braten.
Bhrashtra bhraṣṭra n. Röstpfanne.
Bhrashtraja bhrāṣṭraja Adj. aus der Röstpfanne hervorgegangen.
Bhrashtraka bhrāṣṭraka Röstpfanne.
Bhrashtramindha bhrāṣṭramindha Adj. die Röstpfanne erhitzend , Röster.
Bhratar bhrātar m. Bruder.
Bhratra bhrātra m. Bruder.
Bhratribhanda bhrātṛbhāṇḍa m. n. Zwillingsbruder.
Bhratribharya bhrātṛbhāryā f. des Bruders Frau.
Bhratridvitiya bhrātṛdvitīyā f. der zweite Tag in der lichten Hälfte des Karttika , an dem man die Brüder und andere Verwandte bewirtet.
Bhratrija bhrātṛja m. des Bruders Sohn.
Bhratrijaya bhrātṛjāyā f. des Bruders.
Bhratrimant bhrātṛmant Adj. einen Bruder Brüder habend.
Bhratripatni bhrātṛpatnī f. des Bruders Frau.
Bhratriputra bhrātṛputra m. des Bruders Sohn.
Bhratrishvara bhrātṛśvara m. des Gatten ältester Bruder.
Bhratritva bhrātṛtva n. Bruderschaft.
Bhratrivadhu bhrātṛvadhū f. des Bruders Frau.
Bhratrivala bhrātṛvala Adj. einen Bruder Brüder habend.
Bhratrivya bhrātṛvya m. VatersbrudersSohn , Vetter.
Bhratrivyachatana bhrātṛvyacātana Adj. Nebenbuhler verscheuchend.
Bhratrivyadevatya bhrātṛvyadevatya Adj. den Nebenbuhler zur Gottheit habend.
Bhratrivyajanman bhrātṛvyajanman Adj. die Natur eines Nebenbuhlers habend.
Bhratrivyaksayana bhrātṛvyakṣayaṇa Adj. Nebenbuhler verderbend.
Bhratrivyaloka bhrātṛvyaloka m. die Welt des Nebenbuhlers.
Bhratrivyaparanutti bhrātṛvyaparāṇutti f. die Vertreibung eines Nebenbuhlers.
Bhratrivyasahana bhrātṛvyasahana n. Besiegung des Nebenbuhlers.
Bhratrivyavant bhrātṛvyavant Adj. Nebenbuhler habend.
Bhratrivyayajna bhrātṛvyayajña m. ein gegen den Nebenbuhler gerichtetes Opfer.
Bhratrya bhrātrya n. Bruderschaft.
Bhraturjaya bhrāturjāyā f. des Bruders Frau.
Bhratushputra bhrātuṣputra m. des Bruders Sohn.
Bhraunahatya bhrauṇahatya n. Tötung einer Leibesfrucht.
Bhresha bhreṣa m. das Schwanken , Sturz.
Bhrig bhṛg onomatop. vom Knistern.
Bhrigavana bhṛgavāṇa Adj. vielleicht blinkend , funkelnd.
Bhrigubhava bhṛgubhavā f. Clerodendrum_siphonanthus.
Bhrigudevata bhṛgudevata Adj. die Bhrigu als Gottheit verehrend.
Bhrigukachchha bhṛgukaccha m. oder n. und f. Ufer der Narmada.
Bhrigunandana bhṛgunandana m. Patron. Shaunakas das Schaffen , Hervorbringen.
Bhrigupatana bhṛgupatana n. ein Sturz von einer Höhe.
Bhriguputra bhṛguputra m. der Planet Venus.
Bhrigusunu bhṛgusūnu m. der Planet Venus.
Bhrigusuta bhṛgusuta m. Patron. Parashuramas. der Planet Venus.
Bhrigvangirasika bhṛgvaṅgirasikā f. eine eheliche Verbindung zwischen den Nachkommen Bhrigus und Angiras.
Bhrigvangirovid bhṛgvaṅgirovid Adj. die Sprüche der Bhrigu und Angiras , den Atharvaveda kennend.
Bhrijjana bhṛjjana n. Bratpfanne.
Bhrikuti bhṛkuṭi f. verzogene Brauen.
Bhrikutidhara bhṛkuṭidhara Adj. die Brauen verziehend.
Bhrima bhṛma m. Verirrung , Versehen.
Bhrimala bhṛmala Adj. betäubt , torpidus.
Bhrindi bhṛṇḍi Welle.
Bhringa bhṛṅga m. eine große schwarze Bienenart.
Bhringabhishta bhṛṅgābhīṣṭa m. der Mango-Baum.
Bhringadhipa bhṛṅgādhipa m. Bienenkönig.
Bhringahva bhṛṅgāhva m. Eclipta prostrata.
Bhringaja bhṛṅgaja m. Agallochum.
Bhringaka bhṛṅgaka am Ende eines adj. Comp. der gabelschwänzige Würger.
Bhringali bhṛṅgālī f. Bienenschwarm.
Bhringananda bhṛṅgānandā f. Jasminum_auriculatum.
Bhringaparnika bhṛṅgaparṇikā f. kleine Kardamomen.
Bhringapriya bhṛṅgapriyā f. Gaertnera_racemosa.
Bhringara bhṛṅgāra m. n. Wasserkrug , Gießkanne.
Bhringaraja bhṛṅgarāja m. eine große Bienenart.
Bhringarika bhṛṅgārikā f. Grille , Heimchen.
Bhringarola bhṛṅgarola m. eine Art Wespe.
Bhringasartha bhṛṅgasārtha m. Bienenschwarm.
Bhringasodara bhṛṅgasodara m. Eclipta_prostrata.
Bhringavallabha bhṛṅgavallabha m. Nauclea cordifolia.
Bhringeshta bhṛṅgeṣṭā f. Aloe_indica.
Bhringin bhṛṅgin m. der indische Feigenbaum.
Bhringiphala bhṛṅgīphala m. Spondias_mangifera.
Bhrisha bhṛśa Adj. gewaltig , stark , mächtig , heftig , reichlich.
Bhrishadanda bhṛśadaṇḍa Adj. strenge Strafe verhängend über.
Bhrishata bhṛśatā f. Heftigkeit.
Bhrishtakara bhṛṣṭakāra m. Bereiter von gerösteten gebratenen Speisen.
Bhrishtimant bhṛṣṭimant Adj. zackig.
Bhrit bhṛt Adj. tragend.
Bhrita bhṛta Adj. Söldling , ein für Lohn arbeitender Diener.
Bhritaka bhṛtaka Adj. herbeigeholt.
Bhritha bhṛtha Darbringung.
Bhritibhuj bhṛtibhuj m. ein besoldeter Diener.
Bhritin bhṛtin Adj. getragen habend.
Bhritya bhṛtya m. Diener.
Bhrityabhava bhṛtyabhāva m. die Stellung eines Dieners.
Bhrityanna bhṛtyanna n. Sg. Lohn und Kost.
Bhru bhrū f. Braue.
Bhrubhedin bhrūbhedin Adj. von einem Verziehen der Brauen begleitet.
Bhrujaha bhrūjāha n. wohl die untere Seite der Brauen.
Bhruksepa bhrūkṣepa m. das Verziehen der Brauen.
Bhrukutibandha bhrukuṭibandha m. das Verziehen der Brauen.
Bhrukutikrit bhrukuṭīkṛt Adj. die Brauen verziehend.
Bhrulata bhrūlatā f. Brauenranke.
Bhruna bhrūṇa m. n. Embryo.
Bhrunaghna bhrūṇaghna Adj. eine Leibesfrucht tötend.
Bhrunahan bhrūṇahan Adj. eine Leibesfrucht tötend.
Bhrunahantar bhrūṇahantar Nom.ag. Töter einer Leibesfrucht.
Bhrusangataka bhrūsaṃgataka n. das Zusammenstoßen der Brauen.
Bhruvicheshtita bhrūviceṣṭita n. das Verziehen der Brauen.
Bhruvikara bhrūvikāra m. das Verziehen der Brauen.
Bhruviksepam bhrūvikṣepam Absol. unter Verziehen der Brauen.
Bhruvilasa bhrūvilāsa m. Spiel der Brauen.
Bhubadari bhūbadarī f. eine Art Judendorn.
Bhubhaga bhūbhāga m. Ort , Platz , Stelle.
Bhubhartar bhūbhartar m. Fürst , König.
Bhubhrit bhūbhṛt m. Berg.
Bhubhu bhūbhū m. Metron. des Planeten Mars.
Bhubhuj bhūbhuj m. Fürst , König.
Bhubhutkara bhūbhūtkāra m. der Laut.
Bhubimba bhūbimba die Erdkugel.
Bhuchakra bhūcakra n. Äquator.
Bhuchara bhūcara Adj. f. auf der Erde wandelnd , die E. bewohnend.
Bhuchhaya bhūchāya n. Finsternis .
Bhudara bhūdāra m. Schwein.
Bhudaribhava bhūdarībhavā f. Salvinia_cucullata.
Bhudeva bhūdeva m. ein Gott auf Erden , ein Brahmane.
Bhudhana bhūdhana m. Fürst , König.
Bhudhara bhūdhara Adj. die Erde tragend.
Bhudharaja bhūdharaja m. Baum.
Bhudharata bhūdharatā f. das Tragen der Erde.
Bhudhatri bhūdhātrī f. Beiname Batukabhairavas. Flacourtia_cotaphracta.
Bhudhra bhūdhra m. Berg.
Bhugara bhūgara n. mineralisches Gift.
Bhugata bhūgata Adj. was auf der Erde ist , lebt.
Bhughana bhūghana m. Körper.
Bhughni bhūghnī f. Alaunschiefer.
Bhugriha bhūgṛha n. ein unterirdisches Gemach.
Bhuhkhara bhūḥkhāra Adj. bucharisch.
Bhuhkhara bhuḥkhāra m. die Bucharei.
Bhuja bhuja m. Arm.
Bhujabandhana bhujabandhana n. Umarmung.
Bhujabhuji bhujābhuji Adv. Arm gegen Arm , im Handgemenge.
Bhujachchhaya bhujacchāyā f. Schatten der Arme.
Bhujadala bhujadala m. Hand.
Bhujadala bhujādala m. Hand.
Bhujaga bhujaga m. adj. Comp. f. Schlange , Schlangendämon.
Bhujagalata bhujagalatā f. Betelpfeffer.
Bhujagapati bhujagapati m. Schlangenfürst.
Bhujagaraja bhujagarāja m. Schlangenfürst.
Bhujagashishusrita bhujagaśiśusṛta Adj. f. den Gang einer jungen Schlange habend.
Bhujagendra bhujagendra m. Schlangenfürst , eine große Schlange.
Bhujageshvara bhujageśvara m. Beiname des Schlangenfürsten Shesha .
Bhujaghata bhujāghāta m. ein Schlag mit dem Arme.
Bhujagra bhujāgra n. adj. Comp. f. Hand.
Bhujajya bhujajyā f. Sinus.
Bhujakotara bhujakoṭara m. Achselgrube.
Bhujamadhya bhujāmadhya n. Ellbogen.
Bhujamadhya bhujamadhya n. Brust.
Bhujamula bhujamūla n. Achsel.
Bhujamula bhujāmūla n. Achsel.
Bhujanagara bhujanagara n. Name einer Stadt.
Bhujanga bhujaṃga m. Schlange , Schlangendämon.
Bhujangabha bhujaṃgabha n. das Mondhaus Aclesha.
Bhujangabhogin bhujaṃgabhogin m. Pfau.
Bhujangabhojin bhujaṃgabhojin m. Pfau.
Bhujangabhuj bhujaṃgabhuj m. Pfau.
Bhujangajihva bhujaṃgajihvā f. eine der Sida_cordifolia verwandte Pflanze.
Bhujangakanya bhujaṃgakanyā f. ein junges SchlangenWeibchen.
Bhujangakhya bhujaṃgākhya m. Mesua_Roxburghii.
Bhujangaksi bhujaṃgākṣī f. Bezeichnung zweier Pflanzen.
Bhujangalata bhujaṃgalatā f. f. Betelpfeffer.
Bhujangama bhujaṃgama m. Schlange , Schlangendämon.
Bhujangamamaya bhujaṃgamamaya Adj. aus Schlangen bestehend.
Bhujangaparnini bhujaṃgaparṇinī f. Artemisia_vulgaris Alpinia_nutans.
Bhujangaprayata bhujaṃgaprayāta n. Schlangengang.
Bhujangasangata bhujaṃgasaṃgatā Adj. f. mit ihrem Buhlen zusammengekommen.
Bhujangendra bhujaṃgendra m. Schlangenfürst.
Bhujangesha bhujaṃgeśa m. Schlangenfürst.
Bhujanka bhujāṅka m. Umarmung.
Bhujantara bhujāntara n. Brust.
Bhujantarala bhujāntarāla n. Brust.
Bhujantu bhūjantu m. eine Art Schnecke.
Bhujaphala bhujaphala n. Das Resultat
Bhujasambhoga bhujasaṃbhoga m. Umarmung.
Bhujashalin bhujaśālin Adj. mit kräftigen Armen versehen.
Bhujastambha bhujastambha m. Lähmung der Arme.
Bhujavirya bhujavīrya Adj. armkräftig.
Bhujayashti bhujayaṣṭi f. ein langer , schlanker Arm.
Bhujman bhujman Adj. etwa fruchtbar.
Bhujopapidam bhujopapīḍam Absol. in die Arme drückend.
Bhuk bhuk Interj. bauz!.
Bhuka bhūka m. n. Loch , Öffnung.
Bhukadamba bhūkadamba m. Pflanzen.
Bhukadambaka bhūkadambaka m. Ptychotis Ajowan.
Bhukaka bhūkāka m. eine Reiherart.
Bhukala bhūkala m. ein störrisches Pferd.
Bhukampa bhūkampa m. Erdbeben.
Bhukapittha bhūkapittha m. Feronia_elephantum.
Bhukarbudaraka bhūkarbudāraka m. Cordia_Myxa.
Bhukarna bhūkarṇa m. der Durchmesser der Erde.
Bhukashyapa bhūkāśyapa m. Fürst , König.
Bhukesha bhūkeśa m. der indische Feigenbaum.
Bhukhanda bhūkhaṇḍa ein über die Erde handelner Abschnitt.
Bhukhara bhukhara m. Pl. Name die Bucharen .
Bhukharjuri bhūkharjūrī f. ein Dattelart.
Bhuksit bhūkṣit m. Schwein.
Bhukta bhukta Adj. das Essen.
Bhuktabhogya bhuktabhogya Adj. f. wovon das zu Benutzende benutzt worden ist.
Bhuktamatra bhuktamātra , Loc. unmittelbar nach dem Essen.
Bhuktapita bhuktapīta Adj. der gegessen und getrunken hat.
Bhuktapurvin bhuktapūrvin Adj. der früher Etwas.
Bhuktasupta bhuktasupta Adj. nach dem Essen schlafend.
Bhuktavant bhuktavant Adj. gegessen habend.
Bhuktavriddhi bhuktavṛddhi f. das Blähen der Speisen im Magen.
Bhukti bhukti f. das Essen , Genießen , Genuss .
Bhuktipatra bhuktipātra n. Speiseschüssel.
Bhuktiprada bhuktiprada m. Phaseolus_Mungo.
Bhuktochchhishta bhuktocchiṣṭa n. Speiseüberbleibsel.
Bhuktvasuhita bhuktvasuhita Adj. der sich satt gegessen hat.
Bhukushmandi bhūkuṣmāṇḍī f. Batatas_paniculata.
Bhulagna bhūlagnā f. Andropogon_aciculatus.
Bhulata bhūlatā f. Regenwurm.
Bhuma bhūma m. bodenreich , großen Grundbesitz habend.
Bhumahendra bhūmahendra m. Fürst , König.
Bhumandala bhūmaṇḍala n. der Erdkreis , Erdball.
Bhumant bhūmant m. Fürst , König.
Bhumi bhūmi f. auch die Erde.
Bhumibhaga bhūmibhāga m. Ort , Platz , Stelle.
Bhumibhedin bhūmibhedin Adj. anders als auf der Erde seiend.
Bhumibhrit bhūmībhṛt m. Berg.
Bhumibhrit bhūmibhṛt m. Fürst , König.
Bhumibhuj bhūmibhuj m. Fürst , König.
Bhumibhuta bhūmibhūta Adj. der Boden von Etwas seiend.
Bhumibudhna bhūmibudhna Adj. die Erde zum Boden habend.
Bhumichala bhūmicala m. Erdbeben.
Bhumichampaka bhūmicampaka m. Kaempferia_rotunda.
Bhumichchha bhūmīcchā f. das Verlangen sich auf die Erde zu legen.
Bhumichchhattra bhūmicchattra n. Pilz.
Bhumida bhūmida Adj. Land schenkend.
Bhumidana bhūmidāna n. Schenkung von Land.
Bhumideva bhūmideva m. ein Gott auf Erden , ein Brahmane.
Bhumidhara bhūmidhara m. Berg.
Bhumidrinha bhūmidṛṃha Adj. aus dem Grunde feststehend.
Bhumidundubhi bhūmidundubhi m. Erdpauke.
Bhumigarta bhūmigarta m. eine Grube in der Erde.
Bhumigata bhūmigata Adj. zur Erde gefallen.
Bhumiguha bhūmiguhā f. eine Höhle in der Erde.
Bhumija bhūmija Adj. aus der Erde sprossend.
Bhumijaguggulu bhūmijaguggulu m. eine Art Bdellium.
Bhumijata bhūmijāta Adj. auf der Erde entstanden , sich bildend.
Bhumijivin bhūmijīvin m. ein Vaishya.
Bhumijoshana bhūmijoṣaṇa n. die Wahl des Bodens.
Bhumika bhūmikā f. Erdboden , Fußboden , Boden für.
Bhumikadamba bhūmikadamba m. eine Kadamba-Art.
Bhumikadamba bhūmīkadamba m. eine Kadamba-Art.
Bhumikapala bhūmikapāla Adj. wobei der Erdboden als Schale gilt.
Bhumikhanda bhūmikhaṇḍa ein über die Erde handelnder Abschnitt.
Bhumiksaya bhūmikṣaya m. Einbuße von Land.
Bhumikushmanda bhūmikuṣmāṇḍa m. Convolvulus_paniculatus.
Bhumilabha bhūmilābha m. das Sterben , Tod.
Bhumilepana bhūmilepana n. Kuhmist.
Bhumiloka bhūmiloka m. Erdenwelt.
Bhumimanda bhūmimaṇḍa m. Vallaris dichotomus.
Bhumimandapabhushana bhūmimaṇḍapabhūṣaṇā f. Gaertnera_racemosa.
Bhumimant bhūmimant Adj. Land besitzend.
Bhumipaksa bhūmipakṣa m. ein schnell laufendes Pferd.
Bhumiparidrinhana bhūmiparidṛṃhaṇa n. das Festdrücken des Erdbodens.
Bhumiparimana bhūmiparimāṇa n. Flächenmaß.
Bhumipati bhūmipati m. Fürst , König.
Bhumipatitva bhūmipatitva n. Herrscherwürde , Königtum, Königreich.
Bhumipishacha bhūmipiśāca m. Borassus_flabelliformis.
Bhumipra bhūmipra Adj. die Erde erfüllend.
Bhumiprachala bhūmipracala m. Erdbeben.
Bhumiprapta bhūmiprāpta Adj. auf den Erdboden gefallen.
Bhumipurandara bhūmipuraṃdara m. Indra auf Erden.
Bhumiputra bhūmiputra m. Metron. des Planeten Mars.
Bhumiraksaka bhūmirakṣaka m. ein schnell laufendes Pferd.
Bhumirathika bhūmirathika m. ein angehender Wagner , der sich durch Zeichnungen im Sande zu seinem künftigen Beruf vorbereitet.
Bhumisanrajya bhūmisāmrājya n. die Oberherrschaft über alle Erde.
Bhumisattra bhūmisattra n. ein in Schenkung von Land bestehendes Opfer.
Bhumishaya bhūmiśaya Adj. auf in der Erde liegend lebend.
Bhumishayya bhūmīśayya Adj. auf dem Erdboden schlafend.
Bhumishayya bhūmiśayyā f. das Schlafen auf der bloßen Erde.
Bhumishtha bhūmiṣṭha Adj. auf der Erde , auf dem Erdboden stehend. in der Erde befindlich , liegend.
Bhumisnu bhūmisnu m. Regenwurm.
Bhumisprish bhūmispṛś Adj. die Erde berührend.
Bhumisuta bhūmisuta m. Metron. des Planeten Mars.
Bhumisvamin bhūmisvāmin m. Fürst , König.
Bhumitala bhūmitala n. adj. Comp. f. Erdboden.
Bhumitanaya bhūmitanaya m. Metron. des Planeten Mars.
Bhumitva bhūmitva n. Nom.abstr. zu die Erde.
Bhumivardhana bhūmivardhana m. n. Leichnam.
Bhumivasin bhūmivāsin Adj. zu ebener Erde wohnend.
Bhunaga bhūnāga m. eine Art Schnecke und Schneckenhaus.
Bhunayaka bhūnāyaka m. Fürst , König.
Bhunetar bhūnetar m. Fürst , König.
Bhunimba bhūnimba m. Gentiana_Chirata.
Bhunksitabhunksita bhuṅkṣitābhuṅkṣita Adj. nach dem Comm. hungrig und durstig.
Bhunyanantara bhūmyanantara Adj. unmittelbar angrenzend.
Bhupa bhūpa m. Bezeichnung der Zahl sechzehn.
Bhupala bhūpāla m. Fürst , König.
Bhupala bhūpala m. eine Rattenart.
Bhupalaloka bhūpālaloka m. Fürstenschar.
Bhupalasahi bhūpālasāhi m. Name eines Fürsten.
Bhupalastotra bhūpālastotra n. Titel eines Lobgesanges .
Bhupalavallabha bhūpālavallabha m. Liebling eines Fürsten.
Bhupaputra bhūpaputra m. FürstenSohn , Prinz.
Bhuparidhi bhūparidhi m. der Umfang der Erde.
Bhupasuta bhūpasuta m. FürstenSohn , Prinz.
Bhupata bhūpāta m. das auf die Erde Fallen , Niederfallen.
Bhupata bhūpatā f. Fürstenwürde , Königtum, Königreich.
Bhupati bhūpati m. Herr der Wesen der Welt.
Bhupatistuti bhūpatistuti f. Titel eines Lobgesanges.
Bhupatita bhūpatita Adj. zur Erde gefallen.
Bhupativeshman bhūpativeśman n. ein fürstlicher Palast.
Bhupavitra bhūpavitra n. Kuhmist.
Bhuphala bhūphala m. Phaseolus Mungo.
Bhuputra bhūputra Metron. m. des Planeten Mars.
Bhur bhūr Indecl. ursprünglich Nomin. von . Erde.
Bhuramana bhūramaṇa m. Fürst , König.
Bhurana bhuraṇa Adj. rührig.
Bhuranyu bhuraṇyu Adj. zuckend , unruhig ; eifrig , beweglich.
Bhurbhuvakara bhūrbhuvakara m. Hund.
Bhuri bhūri Adj. reichlich , massenhaft , bedeutend , viel , häufig , zahlreich ; ungeheuer , gewaltig.
Bhuribala bhūribala m. Name eines Sohnes des Dhirtarashtra. f. Sida cordifolia und rhombifolia.
Bhuribhara bhūribhāra Adj. eine große Last tragend.
Bhuribhoja bhūribhoja Adj. viele Genüsse habend.
Bhurichaksas bhūricakṣas Adj. viel schauend.
Bhurida bhūrida Adj. viel gebend , freigebig.
Bhuridaksina bhūridakṣiṇa Adj. von reichem Opferlohn begleitet.
Bhuridatra bhūridātra Adj. gabenreich.
Bhuridavant bhūridāvant Adj. viel gebend , freigebig.
Bhuridhaman bhūridhāman Adj. von großer Macht.
Bhuridhana bhūridhana Adj. reich an Habe.
Bhuridhara bhūridhāra Adj. f. reichlich gießend , träufelnd , in reichen Strahlen milchend.
Bhuridhayas bhūridhāyas Adj. viel nährend , reichlich sättigend , erhaltend.
Bhuridugdha bhūridugdhā f. Tragia_involucrata.
Bhurigama bhūrigama m. Esel.
Bhurigu bhūrigu Adj. rinderreich.
Bhuriguna bhūriguṇa Adj. sich stark vervielfältigend.
Bhurij bhūrij f. die Erde.
Bhurij bhurij f.Du. Scheere.
Bhurija bhūrija Adj. in großer Anzahl geboren.
Bhurijanman bhūrijanman Adj. viele Geburten habend.
Bhurikalam bhūrikālam Acc. Adv. für eine lange Zeit.
Bhurikarman bhūrikarman Adj. viel wirkend.
Bhurikritrimamanikyamaya bhūrikṛtrimamāṇikyamaya Adj. aus vielen falschen Rubinen bestehend.
Bhurimaya bhūrimāya m. Schakal.
Bhurimula bhūrimūla Adj. wurzelreich.
Bhurinidhana bhūrinidhana Adj. auf vielfache Weise zu Grunde gehend.
Bhuripani bhūripāṇi Adj. vielhändig.
Bhuripasha bhūripāśa Adj. reich an Stricken Schlingen.
Bhuripattra bhūripattra m. ein Andropogon.
Bhuriposhin bhūripoṣin Adj. reichlich mehrend , viel nährend.
Bhuriprayoga bhūriprayoga Adj. vielfach gebraucht.
Bhuripreman bhūripreman m. Anas_Casarca.
Bhuripushpa bhūripuṣpā f. Anethum_Sowa.
Bhuriputra bhūriputra Adj. f. kinderreich.
Bhurirama bhūrirāma m. Esel.
Bhurirasa bhūrirasa m. Zuckerrohr.
Bhuriretas bhūriretas Adj. samenreich , viel befruchtend.
Bhurishas bhūriśas Adv. vielfach.
Bhurishringa bhūriśṛṅga Adj. f. viel , großhörnig.
Bhuristhatra bhūristhātra Adj. viele Standorts habend , an vielen Orten befindlich.
Bhurita bhūritā f. Vielheit , Menge.
Bhuritejas bhūritejas Adj. glanzreich.
Bhuritejasa bhūritejasa Adj. glanzreich.
Bhuritoka bhūritoka Adj. kinderreich.
Bhurivara bhūrivāra Adj. f. reich an Schätzen , gabenreich.
Bhurivarchas bhūrivarcas Adj. überaus glanzvoll.
Bhurivarpas bhūrivarpas Adj. vielgestaltig , vielerlei Anschein bietend.
Bhurivetasa bhūrivetasa Adj. mit Rotang reichlich bestanden.
Bhurivikrama bhūrivikrama Adj. von großer Kraft , von großem Mut .
Bhurja bhūrja m. Betula Bhojpatra.
Bhurloka bhūrloka m. die Erdenwelt.
Bhurni bhūrṇi Adj. aufgeregt , scheu , wild.
Bhuruh bhūruh m. Gewächs , Baum.
Bhuruha bhūruha m. ³b Terminalia Arjuna und glabra.
Bhurundi bhūruṇḍī f. Heliotropium_indicum.
Bhurvan bhurvan unruhige Bewegung.
Bhurvani bhurvaṇi Adj. unruhig , ungeduldig.
Bhusanskara bhūsaṃskāra m. Vorbereitung des Bodens.
Bhusha bhūṣā f. Schmuck.
Bhushakra bhūśakra m. Fürst , König.
Bhushami bhūśamī f. eine Akazienart.
Bhushana bhūṣaṇa Adj. f. am Ende eines Comp. schmückend , zierend.
Bhushanapetika bhūṣaṇapeṭikā f. Schmuckkästchen.
Bhushapeti bhūṣāpeṭī f. Schmuckkästchen.
Bhushaya bhūśaya Adj. auf der Erde ruhend , wohnend.
Bhushayitavya bhūṣayitavya Adj. zu schmücken.
Bhushayya bhūśayyā f. ein Lager auf dem bloßen Erdboden.
Bhushelu bhūśelu m. Cordia_Myxa.
Bhushin bhūṣin Adj. geschmückt mit.
Bhushnu bhūṣṇu Adj. wachsend.
Bhushya bhūṣya Adj. zu schmücken.
Bhusprish bhūspṛś m. Mensch.
Bhustha bhūstha Adj. auf der Erde lebend.
Bhustrina bhūstṛṇa m. Andropogon_Schoenanthus.
Bhustuti bhūstuti f. Titel eines Lobgesanges.
Bhusukta bhūsūkta n. Bezeichnung einer best. Hymne.
Bhusura bhūsura m. ein Gott auf Erden , ein Brahmane.
Bhusuta bhūsuta Metron. m. des Planeten Mars.
Bhusvarga bhūsvarga m. der Himmel auf Erden.
Bhuta bhūta Adj. f. geworden.
Bhutabalagrahonmada bhūtabālagrahonmāda m. Irresein durch Einwirkung böser Geister und Kinderdämone.
Bhutabhartar bhūtabhartar m. der Herr der Gespenster.
Bhutabhasha bhūtabhāṣā f. die Sprache der Gespenster.
Bhutabhashamaya bhūtabhāṣāmaya Adj. f. in der Sprache der Gespenster abgefasst.
Bhutabhashita bhūtabhāṣita n. die Sprache der Gespenster.
Bhutabhautika bhūtabhautika Adj. aus den Elementen und aus dem , was aus ihnen gebildet ist , bestehend.
Bhutabhava bhūtabhava Adj. in alter Wesen befindlich.
Bhutabhavana bhūtabhāvana Adj. den Wesen Heil bringend.
Bhutabhavin bhūtabhāvin Adj. die Wesen erschaffend.
Bhutabhavya bhūtabhavya n. Vergangenheit und Zukunft.
Bhutabhishanga bhūtābhiṣaṅga m. Besessenheit.
Bhutabhrit bhūtabhṛt Adj. die Wesen erhaltend.
Bhutachaitanika bhūtacaitanika m. ein Anhänger der Theorie , dass der Intellekt aus stofflichen Elementen hervorgehe.
Bhutachaitanya bhūtacaitanya n. das Intellektsein des Stoffes.
Bhutacharin bhūtacārin Adj. in der Wesen wandelnd.
Bhutachaturdashi bhūtacaturdaśī f. der te , dem Yama geheiligte Tag in der dunklen Hälfte des Karttika.
Bhutachinta bhūtacintā f. Untersuchung der Elemente.
Bhutadahiya bhūtadāhīya Adj. die Kreatur zu versengen , zu Grunde zu richten geeignet.
Bhutadhara bhūtadharā f. die Erde.
Bhutadharini bhūtadhāriṇī f. die Erde.
Bhutadhatri bhūtadhātrī f. Erhalterin der Geschöpfe.
Bhutadhipati bhūtādhipati m. Herr der Wesen.
Bhutadi bhūtādi m. der Erste unter allen Wesen.
Bhutadika bhūtādika Adj. die Elemente und was darauf folgt.
Bhutadravin bhūtadrāvin m. roter Oleander.
Bhutadruh bhūtadruh Adj. den Geschöpfen Leid zufügend.
Bhutadruma bhūtadruma m. Cordia_latifolia.
Bhutagana bhūtagaṇa m. alle Schar , die Gesamtheit der Wesen.
Bhutaghna bhūtaghna m. Kamel.
Bhutaghni bhūtaghnī f. Basilienkraut.
Bhutagrama bhūtagrāma m. Sg. und Pl. die Schar , die Gesamtheit der Wesen.
Bhutagrihya bhūtagṛhya m. Pl. elementare HausGötter.
Bhutahantri bhūtahantrī f. eine Art Durva-Gras.
Bhutahara bhūtahara m. Bdellium.
Bhutaharin bhūtahārin n. Pinus Deodora.
Bhutahasa bhūtahāsa m. dämonisches [ Lachen.
Bhutahatya bhūtahatyā f. Tötung eines lebenden Wesen.
Bhutajata bhūtajaṭā f. Nardostachys_Jatamansi.
Bhutakala bhūtakāla m. die vergangene Zeit.
Bhutakalika bhūtakālika Adj. zur Vergangenheit in Beziehung stehend , sie betreffend.
Bhutakarana bhūtakaraṇa n. das Werkzeug der Vergangenheit.
Bhutakaranavati bhūtakaraṇavatī f. der Charakter und die Personalendungen der augmentierten Verbalformen.
Bhutakartar bhūtakartar m. Schöpfer der Wesen.
Bhutakesara bhūtakesarā f. Trigonilla_foenum_grecum.
Bhutakesha bhūtakeśa m. f. n. Corydalis Goveniana.
Bhutakoti bhūtakoṭi f. bei den Buddhisten der Culminationspunct der Wesen.
Bhutakrit bhūtakṛt Adj. Wesen bilden , Schöpferisch.
Bhutala bhūtala n. Erdboden , die Erde.
Bhutalasthana bhūtalasthāna m. Mensch.
Bhutali bhūtālī f. Name zweier Pflanzen.
Bhutalika bhūtalikā f. Trigonella_corniculata.
Bhutalipi bhūtalipi f. Gespensterschrift.
Bhutamaheshvara bhūtamaheśvara m. der hohe Herr der Gespenster.
Bhutamatar bhūtamātar f. Pl. die Mütter der Wesen.
Bhutamatra bhūtamātrā f. Pl. die feinen Elemente.
Bhutamatrika bhūtamātṛkā f. die Erde.
Bhutamaya bhūtamaya Adj. f. alle Wesen in sich enthaltend.
Bhutanashana bhūtanāśana m. Semecarpus Anacardium.
Bhutanatha bhūtanātha m. der Gebieter über die Gespenster.
Bhutanichaya bhūtanicaya m. der Körper.
Bhutantaka bhūtāntaka m. der Vernichter der Wesen , derTodesgott.
Bhutapala bhūtapāla m. Beschützer der Wesen.
Bhutapati bhūtapati m. Herr der Wesen.
Bhutapattri bhūtapattrī f. Basilienkraut.
Bhutaprakriti bhūtaprakṛti f. der Urgrund der Wesen.
Bhutapura bhūtapura Name m. Pl. eines Volkes. f. einer Stadt.
Bhutapurnima bhūtapūrṇimā f. der Vollmondstag im Monat Ashvina.
Bhutapurva bhūtapūrva Adj. f. früher dagewesen , gewesen.
Bhutapurvata bhūtapūrvatā f. die früheren Verhältnisse.
Bhutapushpa bhūtapuṣpa m. Calosanthes_indica.
Bhutarabdha bhūtārabdha Adj. aus den Elementen gebildet.
Bhutaraj bhūtarāj m. der Fürst der Gespenster.
Bhutari bhūtāri n. Asafoetida.
Bhutarta bhūtārta Adj. von bösen Wesen gequält , besessen.
Bhutartha bhūtārtha m. etwas in Wirklichkeit Geschehenes.
Bhutarupa bhūtarūpa Adj. die Gestalt eines Gespenstes habend.
Bhutasadhana bhūtasādhana Adj. f. etwa die Wesen leitend , zum Ziel führend.
Bhutasaksin bhūtasākṣin m. Augenzeuge, Beobachter der Wesen , der Alles siecht , was die Geschöpf tun.
Bhutasamagama bhūtasamāgama m. das Zusammentreffen der Wesen , der Menschen.
Bhutasammohana bhūtasaṃmohana Adj. die Wesen verwirrend.
Bhutasamplava bhūtasaṃplava m. der Untergang der Geschöpfe , der Welt.
Bhutasana bhūtāsana n. der Sitz böser Wesen.
Bhutasanchara bhūtasaṃcāra m. Besessenheit.
Bhutasangha bhūtasaṃgha m. die Schar , die Gesamtheit.
Bhutasankramin bhūtasaṃkrāmin Adj. etwa zu früher entstandenen Wesen in einem Abhängigkeitsverhältnis stehend.
Bhutasansara bhūtasaṃsāra m. der Lebenskreislauf der Wesen.
Bhutasara bhūtasāra m. eine Varietät von Calosanthes_indica.
Bhutasarga bhūtasarga m. Schöpfung.
Bhutashuddhi bhūtaśuddhi f. Reinigung der Elemente.
Bhutastha bhūtastha Adj. in den Wesen seiend.
Bhutasthana bhūtasthāna n. Wohnsitz der Wesen.
Bhutatantra bhūtatantra n. die Lehre von den Gespenstern.
Bhutatmaka bhūtātmaka Adj. das Wesen der Elemente habend.
Bhutatva bhūtatva n. Nom.abstr. zu Wesen und Element.
Bhutavahana bhūtavāhana Adj. auf Gespenstern reitend mit G. fahrend.
Bhutavahanasarathi bhūtavāhanasārathi m. der Wagenlenker des von Gespenstern gezogenen Wagens.
Bhutavant bhūtavant Adj. von Gespenstern umgeben.
Bhutavarga bhūtavarga m. die Schar der Gespenster.
Bhutavasa bhūtāvāsa m. der Wohnsitz der Wesen.
Bhutavasa bhūtavāsa m. der Wohnsitz der Wesen.
Bhutavat bhūtavat Adv. wie wenn es vergangen wäre.
Bhutavesha bhūtāveśa m. Besessenheit.
Bhutaveshi bhūtaveṣī f. eine weiß blühende Viter_Negundo.
Bhutavid bhūtavid Adj. die Wesen kennend.
Bhutavidya bhūtavidyā f. die Wissenschaft von den Wesen , welche die Menschen heimsuchen , und von ihrer Abwehr.
Bhutavikriya bhūtavikriyā f. Besessenheit , Fallsucht.
Bhutavinayaka bhūtavināyaka m. ein Anführer der Gespenster.
Bhutavishta bhūtāviṣṭa Adj. von bösen Geistern besessen.
Bhutavriksa bhūtavṛkṣa m. Trophis aspera.
Bhutayajna bhūtayajña m. das Opfer an die Wesen.
Bhutayoni bhūtayoni f. der Urquell der Wesen.
Bhutechchhad bhūtecchad f. Pl. Bezeichnung der Verse.
Bhutejya bhūtejya Adj. den Gespenstern Opfernd.
Bhutendrayajayin bhūtendrayajayin Adj. als Bezeichnung einer Art von Jogin.
Bhutesha bhūteśa m. Herr der Wesen.
Bhuteshta bhūteṣṭā f. der te Tag eines Halbmonats.
Bhuteshtaka bhūteṣṭakā f. Bezeichnung bestimmter Backsteine.
Bhutida bhūtida Adj. Wohlfahrt verleihend.
Bhutikama bhūtikāma Adj. Gedeihen , Wohlfahrt , Wohlstand wünschend.
Bhutikarman bhūtikarman n. eine die Wohlfahrt bezweckende Handlung.
Bhutikila bhūtikīla m. Grube.
Bhutikrit bhūtikṛt Adj. Wohlfahrt bringend.
Bhutimant bhūtimant Adj. der Wohlfahrt teilhaftig , glücklich.
Bhutinidhana bhūtinidhāna n. das Mondhaus Dhanishtha.
Bhutisrij bhūtisṛj Adj. Wohlfahrt schaffend.
Bhutivardhana bhūtivardhana Adj. das Gedeihen fördernd.
Bhutodana bhūtodana m. ein Reisgericht , das gegen böse Geister genossen wird.
Bhutonmada bhūtonmāda m. Irresein durch Einwirkung böser Wesen.
Bhutopadesha bhūtopadeśa m. Anweisung auf etwas bereits Vorhandenes.
Bhutopama bhūtopamā f. Vergleichung mit einem andern Wesen.
Bhutopasarga bhūtopasarga m. Besessenheit.
Bhutrina bhūtṛṇa m. Andropogon Schoenanthus.
Bhuttama bhūttama n. Gold.
Bhuttapura bhuṭṭapura m. Name einer Stadt.
Bhutumbi bhūtumbī f. eine Gurkenart.
Bhuvabhartar bhuvabhartar m. Herr des Luftgebiets.
Bhuvadvant bhuvadvant Adj. etwa Gedeihen gebend.
Bhuvalaya bhūvalaya m. n. der Umkreis der Erde.
Bhuvallabha bhūvallabha m. Fürst , König.
Bhuvana bhuvana n. Wesen , belebtes Wesen , ein existierendes Ding.
Bhuvanabhartar bhuvanabhartar m. Herr der Welt , der Erde.
Bhuvanacharita bhuvanacarita n. das Treiben der Welt.
Bhuvanachyava bhuvanacyava Adj. welterschütternd.
Bhuvanadbhuta bhuvanādbhuta Adj. die Welt in Staunen versetzend.
Bhuvanadvish bhuvanadviṣ m. ein Feind der Welt , der Erde.
Bhuvanakosha bhuvanakośa m. die Weltkugel.
Bhuvanamatar bhuvanamātar f. die WeltMutter , Durga.
Bhuvanandaka bhuvanāṇḍaka n. das Weltei.
Bhuvanapati bhuvanapati m. WesenHerr , Weltgebieter.
Bhuvanapavana bhuvanapāvana Adj. f. weltreinigend.
Bhuvanapranetar bhuvanapraṇetar m. die als Schöpfer personifizierte Zeit.
Bhuvanaraja bhuvanarāja m. Name eines Fürsten.
Bhuvanasad bhuvanasad Adj. in der Welt ruhend , befindlich.
Bhuvanashasin bhuvanaśāsin m. Fürst , König.
Bhuvanatala bhuvanatala n. der Erdboden , die Erde.
Bhuvanaukas bhuvanaukas m. Himmelsbewohner , ein Gott.
Bhuvanavattanta bhuvanavattānta m. der Hergang in der Welt.
Bhuvanesha bhuvaneśa m. Herr der Welt.
Bhuvaneshani bhuvaneśānī f. Herrin der Welt.
Bhuvaneshtha bhuvaneṣṭhā Adj. in den Wesen in der Welt befindlich.
Bhuvaneshvara bhuvaneśvara m. Herr der Welt , der Erde.
Bhuvis bhuvis wohl m. Meer.
Bhuvishtha bhuviṣṭha Adj. auf der Erde.
Bhuvisprish bhuvispṛś Adj. den Erdboden berührend.
Bhuyahpalayana bhūyaḥpalāyana n. abermaliges Entfliehen.
Bhuyahsannivritti bhūyaḥsaṃnivṛtti f. Wiederkehr.
Bhuyahstana bhūyaḥstana Adj. mehr Zitzen habend als.
Bhuyans bhūyaṃs Adj. f. werdend.
Bhuyarupa bhūyarūpa Adj. vielförmig.
Bhuyashas bhūyaśas Adv. meist , in der Regel.
Bhuyaskara bhūyaskara Adj. mehr machend tuend.
Bhuyaskrit bhūyaskṛt Adj. mehrend.
Bhuyastva bhūyastva n. das Mehrsein , Überwiegen.
Bhuyasvin bhūyasvin Adj. überlegen.
Bhuyishtha bhūyiṣṭha Adj. f. meist , zahlreichst , überaus reichlich.
Bhuyishthabhaj bhūyiṣṭhabhāj Adj. am meisten beteiligt genießend , empfangend.
Bhuyishthashas bhūyiṣṭhaśas Adj. in sehr großer Anzahl.
Bhuyobhartrisangama bhūyobhartṛsaṃgama m. das Wiederzusammenkommen mit dem Gatten.
Bhuyoguna bhūyoguṇa Adj. f. verdoppelt.
Bhuyoksara bhūyokṣara Adj. f. mehr Silben habend.
Bhuyomatra bhūyomātra n. das Meiste von.
Bhuyonagamana bhūyonāgamana n. das Nichtwiederkehren.
Bhuyovidya bhūyovidya Adj. mehr Wissend , gelehrter.
Bhuyukta bhūyuktā f. eine Palmenart.
Bibboka bibboka m. vornehme Gleichgültigkeit.
Bibhaksayisha bibhakṣayiṣā f. das Verlangen zu genießen.
Bibhaksayishu bibhakṣayiṣu Adj. zu essen verlangend , hungrig.
Bibhanishu bibhaṇiṣu Adj. zu reden wünschend.
Bibhatsa bībhatsa Adj. f. ekelhaft , widerlich , scheußlich.
Bibhatsakarman bībhatsakarman Adj. Scheußliches verübend.
Bibhatsu bībhatsu Adj. f. ebenso Widerwillen , Abscheu , Ekel empfindend , ekel , eklig , heikel.
Bibhedayishu bibhedayiṣu Adj. zu entzweien beabsichtigend.
Bibhitsa bibhitsā f. das Verlangen zu durchbohren.
Bibhitsu bibhitsu Adj. mit Acc. zu durchbrechen , zu sprengen verlangend.
Bibhrajjishu bibhrajjiṣu m. Feuer.
Bibhraksu bibhrakṣu Adj. mit Acc. zu braten , zu versengen beabsichtigend.
Bibodhayishu bibodhayiṣu Adj. zu wecken beabsichtigend.
Bidala biḍāla m. Katze.
Bidalaka biḍālaka m. Katze.
Bidalakari bidalakārī f. Schlitzerin von Flechtreis.
Bidalaksa biḍālākṣa Adj. f. katzenäugig.
Bidalasanhita bidalasaṃhita Adj. aus Hälften zusammengesetzt.
Bidalavanij biḍālavaṇij m. Katzenhändler.
Bidalavratika biḍālavratika Adj. die Art der Katze habend , falsch.
Bidaraka biḍāraka m. Katze.
Bija bīja n. adj. Comp. f. Same .
Bijadarshaka bījadarśaka m. Schauspieldirektor.
Bijadhanya bījadhānya n. Koriander.
Bijadhya bījāḍhya m. Citrus_medica.
Bijadravya bījadravya n. Grundstoff.
Bijaganita bījagaṇita n. Algebra.
Bijagarbha bījagarbha m. Trichosanthes_dioeca.
Bijagupti bījagupti f. Schote.
Bijaka bījaka m. Citrus medica , Zitrone.
Bijakartar bījakartar Nom.ag. Erzeuger von Samen.
Bijakosha bījakośa m. f. . . Samenkapsel.
Bijakrit bījakṛt n. ein Aphrodisiakum.
Bijakriya bījakriyā f. eine algebraische Auflösung.
Bijaksara bījākṣara n. die Anfangssilbe eines Zauberspruchs.
Bijala bījala Adj. mit Samen , mit Korn versehen.
Bijamantra bījamantra n. Bezeichnung einer mystischen Silbe , mit der eine Zauberformel beginnt.
Bijamati bījamati f. Sinn für die Erkenntnis des Grundes.
Bijamatra bījamātra n. nur so viel als zum Samen , zur Erzeugung von Nachkommenschaft , zur Erhaltung des Geschlechts erforderlich ist.
Bijamatrika bījamātṛkā f. Samenkapsel der Lotusblüte.
Bijankura bījāṅkura m. Samenkeim.
Bijanla bījāmla n. die Frucht der Spondias mangifera.
Bijapadapa bījapādapa m. Semecarpus_Anacardium.
Bijapeshika bījapeśikā f. Hodensack.
Bijaphalaka bījaphalaka m. Citrus_medica , Zitrone.
Bijapura bījapūra m. , Citrus_medica.
Bijapushpika bījapuṣpikā f. Andropogon_saccharatus.
Bijarechana bījarecana n. Croton Jamalgota.
Bijartha bījārtha Adj. nach Samen , zu zeugen verlangend.
Bijaruha bījaruha Adj. aus Samen hervorschießend.
Bijasanhritimant bījasaṃhṛtimant Adj. den Keim und die Katastrophe.
Bijashva bījāśva m. Zuchthengst.
Bijasu bījasū f. die Erde.
Bijatva bījatva n. das Grundsein.
Bijavapa bījavāpa m. Säemann.
Bijavapin bījavāpin m. Säemann.
Bijavara bījavara m. Phaseolus_radiatus.
Bijavriksa bījavṛkṣa m. Terminalia_tomentosa.
Bijin bījin Adj. samentragend.
Bijodaka bījodaka n. Hagel.
Bijotkrashtar bījotkraṣṭar Nom.ag. gutes Korn herausziehend.
Bijya bījya Adj. aus edlem Geschlecht stammend.
Bila bila n. adj. Comp. f. Höhle , Loch , Öffnung , Höhlung.
Biladhavana biladhāvana Adj. rimam tergens.
Bilakarin bilakārin m. Maus.
Bilala bilāla m. Katze.
Bilashaya bilaśaya Adj. und m. Schlange.
Bilasvarga bilasvarga m. Unterwelt , Hölle.
Bilavasa bilavāsa Adj. in Löchern wohnend.
Bilavasin bilavāsin Adj. und m. Schlange.
Bileshaya bileśaya Adj. und m. Schlange.
Billamula billamūlā f. Yam, Yam-Wurzel, Süßkartoffel.
Billasu billasū f. eine Mutter von zehn Kindern.
Bilma bilma n. Span.
Bilmin bilmin Adj. behelmt.
Bilva bilva m. Ägle Marmelos.
Bilvadanda bilvadaṇḍa Adj. einen Stab von Bilva-Holz tragend.
Bilvakiya bilvakīyā f. ein mit Bilva ) besetzter Platz.
Bilvamadhya bilvamadhya n. das Fleisch der Bilva-Frucht.
Bilvapattramaya bilvapattramaya Adj. aus Bilva-Blättern bestehend.
Bilvavana bilvavana n. ein Bilva-Wald.
Bimba bimba m. n. adj. Comp. f. die Scheibe.
Bimbaja bimbajā f. Momordica_monadelpha.
Bimbaka bimbaka n. eine Form Shivas.(?).
Bimbapratibimbata bimbapratibimbatā f. , das Bild und das Abbild davon , das Verglichene und das womit Etwas verglichen wird.
Bimbata bimbaṭa m. Senf.
Bimbava bimbāva Adj. reich an Bimba-Früchten.
Bimbini bimbinī f. Augenstern.
Bimbita bimbita Adj. sich abspiegelnd.
Bimbu bimbu m. BetelnussBaum.
Bindaviya bindavīya Adj. von ein Fürst der Bindu.
Bindu bindu m. Tropfen.
Binduka binduka m. Tropfen.
Bindukita bindukita Adj. mit Tropfen überzogen.
Bindumadhava bindumādhava m. eine Form Vishnus.
Bindumant bindumant Adj. tropfig , in Klümpchen geballt.
Bindupattra bindupattra m. Betula_Bhojpatra.
Bindupattraka bindupattraka eine Art Amaranthus.
Binduphala binduphala n. Perle.
Binduraka binduraka m. Ximenia_aegyptiaca.
Bindurekha bindurekhā f. eine Reihe von Punkten , Tüpfeln.
Bindutantra bindutantra m. Würfel.
Binduvasara binduvāsara m. der Tag der Befruchtung , der Empfängnis.
Birala birāla m. Katze.
Birita bīriṭa m. Schar , Menge.
Bisagranthi bisagranthi m. ein Knoten am Untergrundstengel des Lotus.
Bisaja bisaja n. Lotusblüte.
Bisakha bisakhā Adj. Wurzelschosse von Lotuspflanzen ausgrabend.
Bisakisalayachchhedapatheyavant bisakisalayacchedapātheyavant Adj. Stücke von jungen Lotus-Wurzelschossen als Reisekost habend.
Bisakusuma bisakusuma n. Lotusblüte.
Bisala bisala n. ein junger Schoss.
Bisalata bisalatā f. Nelumbium_speciosum.
Bisanabhi bisanābhi f. Nelumbium_speciosum.
Bisanasika bisanāsikā f. eine Kranichart.
Bisaprasuna bisaprasūna n. Lotusblüte.
Bisatantu bisatantu m. Faser eines Lotus-Untergrundstengels.
Bisatantumaya bisatantumaya Adj. aus solchen Fasern gemacht.
Bisavati bisavatī f. ein an Lotus-Wurzelschossen reicher Platz.
Bishkala biṣkala m. Hausschwein.
Bisini bisinī f. Nelumbium_speciosum.
Bleshka bleṣka m. Schlinge zum Erwürgen.
Boddhar boddhar Nom.ag. Wahrnehmer , Auffasser.
Boddhavya boddhavya Adj. worauf man zu achten hat.
Bodha bodha Adj. begreifend , erkennend.
Bodhaghanacharya bodhaghanācārya m. Name eines Lehrers.
Bodhaka bodhaka Adj. f. weckend.
Bodhakara bodhakara m. eine Person , deren Amt es ist , einen Fürsten zu wecken.
Bodhamaya bodhamaya Adj. aus lauter Erkenntnis bestehend.
Bodhana bodhāna Adj. Subst. klug , ein kluger Mann.
Bodhana bodhana Adj. f. aufblühen machend.
Bodhaniya bodhanīya Adj. auf Etwas aufmerksam zu machen , admonendus.
Bodhatman bodhātman m. bei den Jaina die erkennende und fühlende Seele.
Bodhayishnu bodhayiṣṇu Adj. zu wecken beabsichtigend.
Bodhayitar bodhayitar Nom.ag. Wecker.
Bodhayitavya bodhayitavya Adj. bekannt zu machen mit.
Bodhi bodhi m. f. bei den Buddhisten und Jaina die vollkommene Erkenntnis , welche einem Menschen aufgeht und durch die er Buddha oder Jain, Anhänger des Jainismus, Angehöriger der Jain Religion wird ; die erleuchtete Intelligenz eines Jain, Anhänger des Jainismus, Angehöriger der Jain Religion.
Bodhida bodhida m. ein Arhant bei den Jaina .
Bodhidruma bodhidruma m. Ficus_religiosa.
Bodhimanda bodhimaṇḍa der Sitz , welcher sich im Schatten der Ficus_religiosa aus der Erde hervorgehoben haben soll , als Shakyamuni zur vollkommenen Erkenntnis gelangte.
Bodhimandala bodhimaṇḍala n. der Ort , an welchem Shakyamuni die vollkommene Erkenntnis erlangte.
Bodhin bodhin Adj. bedacht auf.
Bodhinmanas bodhinmanas Adj. wachen Sinn habend , aufmerksam.
Bodhipaksadharma bodhipakṣadharma m. eine zur vollkommenen Intelligenz gehörige Eigenschaft.
Bodhipaksika bodhipakṣika Adj. zur vollkommenen Intelligenz gehörig.
Bodhisangharama bodhisaṃghārāma m. Name eines buddh. Klosters.
Bodhisattva bodhisattva n. bei den Buddhisten ein Mann in dem letzten Stadium auf dem Wege zur Erlangung der vollkommenen Erkenntnis , der Buddha-Würde .
Bodhisattvasanchodani bodhisattvasaṃcodanī f. Bezeichnung eines best. Lichtstrahls.
Bodhitaru bodhitaru m. Ficus_religiosa.
Bodhitavya bodhitavya Adj. zur Kenntnis zu bringen , mit zuteilen.
Bodhivriksa bodhivṛkṣa m. Ficus_religiosa.
Bodhya bodhya Adj. zu verstehen.
Bodhyanga bodhyaṅga n. ein integrierender Teil der vollkommenen Erkenntnis .
Bohittha bohittha m. n. Boot , Schiff.
Bokadi bokaḍī f. Argyreia_speciosa_ oder _argentea.
Bradhna bradhna Adj. rötlichgelb falb.
Bradhnabimba bradhnabimba n. die Sonnenscheibe.
Bradhnachakra bradhnacakra n. der Zodiakus.
Bradhnaloka bradhnaloka m. die Welt der Sonne.
Brahma brāhma Adj. f. heilig , göttlich ; auf das , auf den Brahman , auf die Brahmanen bezüglich , ihnen gehörig , eigen , günstig , aus ihnen bestehend.
Brahma brahma m. Priester.
Brahmabandhu brahmabandhu m. Priestergeselle.
Brahmabhadra brahmabhadrā f. Ficus_heterophylla.
Brahmabhaga brahmabhāga m. der für den Brahman genannten Priester bestimmte Teil.
Brahmabhava brahmabhāva m. das Eingehen in das Brahman.
Brahmabhavana brahmabhavana n. die Wohnstätte des Gottes Brahman.
Brahmabhavana brahmabhāvana Adj. das heilige Wissen zur Erscheinung bringend , lehrend.
Brahmabhid brahmabhid Adj. das Brahman teilend , aus dem einen.
Brahmabhrashta brahmabhraṣṭa Adj. um das heilige Wissen gekommen.
Brahmabhumija brahmabhūmijā f. eine Art Pfeffer.
Brahmabhuta brahmabhūta Adj. in das Brahman eingegangen.
Brahmabhuti brahmabhūti f. Zwielicht.
Brahmabhuvana brahmabhuvana n. die Welt des Gottes Brahman.
Brahmabhuya brahmabhūya n. das Eingehen in das Brahman.
Brahmabhuyans brahmabhūyaṃs Adj. in das Brahman eingehend.
Brahmabhyasa brahmābhyāsa m. das Studium der heiligen Schrift.
Brahmabindu brahmabindu m. ein bei der Rezitation des Veda zum Mund hinausfahrender Speicheltropfen.
Brahmabruvana brahmabruvāṇa Adj. sich als einen Brahmanen ausgebend.
Brahmacharani brahmacāraṇī f. Clerdendrum_siphonanthus.
Brahmacharin brahmacārin Adj. die heilige Wissenschaft studierend.
Brahmacharivasa brahmacārivāsa m. das Wohnen als Brahmanenschüler.
Brahmacharya brahmacarya n. heiliges Studium , Lebensweise und Stand eines Brahmanenschülers.
Brahmacharyashrama brahmacaryāśrama m. der Stand des Brahmanenschülers.
Brahmacharyatva brahmacaryatva n. Enthaltsamkeit , Keuschheit.
Brahmacharyavant brahmacaryavant Adj. die Lebensweise eines Brahmanenschülers führend , Keuschheit übend.
Brahmachiti brahmaciti f. Brahmans Schichtung.
Brahmachodana brahmacodana Adj. f. das den Brahman treibend.
Brahmada brahmada Adj. das heilige Wissen mitteilend , lehrend.
Brahmadaitya brahmadaitya m. ein in ein Gespenst verwandelter Brahmane.
Brahmadana brahmadāna n. das Mitteilen des Veda.
Brahmadanda brahmadaṇḍa m. Brahmans Stab.
Brahmadarbha brahmadarbhā f. Ptychotis_Ajowan.
Brahmadaru brahmadāru m. n. der indische MaulbeerBaum.
Brahmadatta brahmadatta Adj. durch das Brahman gegeben.
Brahmadayada brahmadāyāda nach dem Comm. entweder Adj. der sein Erbteil , das heilige Wissen , genießt.
Brahmadeya brahmadeya Adj. f. nach der bei Brahmanen üblichen.
Brahmadeyanusantana brahmadeyānusaṃtāna Adj. in dessen Familie der Unterricht im Veda erblich ist.
Brahmadhaman brahmadhāman n. Brahmans Stätte.
Brahmadhara brahmadhara Adj. sich im Besitz des heiligen Wissens befindend.
Brahmadharmadvish brahmadharmadviṣ Adj. feindlich , gegen Veda und Gesetz.
Brahmadhatu brahmadhātu m. ein Grundbestandteil Brahmans.
Brahmadhigamika brahmādhigamika Adj. zum Studium des Veda in Beziehung stehend.
Brahmadushaka brahmadūṣaka Adj. die heilige Schrift fälschend.
Brahmadvara brahmadvāra n. der Eingang zum Brahman.
Brahmadvesha brahmadveṣa m. Religionshass , Gottlosigkeit.
Brahmadvish brahmadviṣ Adj. feindlich gegen Andacht und heiliges Werk , Religionshasser , gottlos.
Brahmagandha brahmagandha m. der Duft Brahmans.
Brahmagara brahmāgāra das Haus des Brahman genannten Priesters.
Brahmagarbha brahmagarbha m. Brahmanen-Embryo.
Brahmagavi brahmagavī f. Brahmanenkuh.
Brahmaghataka brahmaghātaka m. Brahmanenmörder.
Brahmaghatin brahmaghātin m. f. einer Frau am zweiten Tage der monatlichen Reinigung.
Brahmaghna brahmaghna m. Brahmanenmörder.
Brahmaghosha brahmaghoṣa m. das vom Hersagen von Gebeten herrührende Gemurmel.
Brahmagiri brahmagiri m. Name eines Berges.
Brahmagita brahmagītā f.Pl. die von Brahman gesprochenen Verse.
Brahmagitika brahmagītikā f. Bezeichnung bestimmter Verse.
Brahmagola brahmagola m. das Weltall.
Brahmagrabhu brahmāgrabhū m. Pferd.
Brahmagrahin brahmagrāhin Adj. das heilige Wort zu empfangen würdig.
Brahmagranthi brahmagranthi m. eine Art Knoten.
Brahmaguptiya brāhmaguptīya n. ein Fürst der Brahmagupta.
Brahmaguptiya brahmaguptīya m. ein Fürst der Brahmagupta.
Brahmahan brahmahan m. Brahmanenmörder.
Brahmahatya brahmahatyā f. Brahmanenmord.
Brahmahrada brahmahrada m. Name eines Sees.
Brahmahridaya brahmahṛdaya m. n. der Stern Capella.
Brahmahuta brahmahuta n. Gastfreundschaft.
Brahmahuta brahmāhuta Adj. dem mit Andacht geOpfert worden ist.
Brahmahuti brahmāhuti f. [ Andachtsopfer.
Brahmaja brahmaja Adj. vom Heiligen stammend.
Brahmajajna brahmajajña Adj. vielleicht Wissend , was durch Brahman entstanden ist.
Brahmajara brahmajāra m. der Nebenmann einer Brahmanenfrau.
Brahmajaya brahmajāyā f. BrahmanenWeib.
Brahmajivin brahmajīvin Adj. das heilige Wissen als Lebensunterhalt benutzend.
Brahmajna brahmajña Adj. die heilige Schrift kennend.
Brahmajnana brahmajñāna n. die Kenntnis des heiligen Wissens , der heiligen Schrift.
Brahmajushta brahmajuṣṭa Adj. an Gebet , an Andacht sich erfreuend, erfreut, freudevoll.
Brahmajuta brahmajūta Adj. durch Gebet , durch Andacht angetrieben , erregt.
Brahmajya brahmajya Adj. Brahmanen , plagend , vergewaltigend , bedrückend.
Brahmajyeya brahmajyeya n. das Plagen , Vergewaltigen der Brahmanen.
Brahmakala brahmakalā f. Bezeichnung der im Herzen der Menschen wohnenden Dakshayani.
Brahmakalpa brahmakalpa Adj. dem Gotte Brahman ähnlich.
Brahmakanda brahmakāṇḍa n. der dogmatische Teil der heiligen Schriften.
Brahmakanya brahmakanya wohl m. Clerodendrum_siphonanthus.
Brahmakanyaka brahmakanyaka wohl m. f. Ruta graveolens.
Brahmakara brahmakara m. Abgabe an die Brahmanen.
Brahmakara brahmakāra Adj. Gebete verrichtend.
Brahmakarman brahmakarman n. das Amt des Brahman , der Brahmanen.
Brahmakarmasamadhi brahmakarmasamādhi Adj. der sich mit der höchsten Gottheit beschäftigt und sich in sie vertieft.
Brahmakashtha brahmakāṣṭha m. Thepesia_populneoides.
Brahmakayika brahmakāyika Adj. zu den Brahmakaya gehörig.
Brahmakhanda brahmakhaṇḍa n. Titel des ersten Abschnittes.
Brahmakilbisha brahmakilbiṣa n. ein Vergehen gegen die Brahmanen.
Brahmakosha brahmakośa m. die Schatzkammer des heiligen Wortes.
Brahmakrit brahmakṛt Adj. Sprüche , Segen.
Brahmakriti brahmakṛti f. Gebet , Andacht.
Brahmaksara brahmākṣara n. eine heilige Silbe , die Silbe .
Brahmaksaramaya brahmākṣaramaya Adj. aus heiligen Silben bestehend.
Brahmaksatra brahmakṣatra n. sg. und Du. Brahmanen und Adlige.
Brahmaksatrasava brahmakṣatrasava m. Pl. Bezeichnung bestimmter Opferhandlungen.
Brahmaksetra brahmakṣetra n. Name eines heiligen Gebietes.
Brahmakunda brahmakuṇḍa n. Name eines heiligen Teiches.
Brahmakusha brahmakuśā f. eine Art Kümmel.
Brahmakuta brahmakūṭa m. ein überaus gelehrter Theologe.
Brahmalankara brahmālaṃkāra m. Brahmans Schmuck.
Brahmalaukika brāhmalaukika Adj. auf Brahmans Welt Ansprüche habend.
Brahmaloka brahmaloka m. Brahmans Welt , Himmel.
Brahmamaha brahmamaha m. ein Fest zu Ehren der Brahmanen.
Brahmamanduki brahmamaṇḍūkī f. Clerodendrum_siphonanthus.
Brahmamanduki brahmamāṇḍūkī f. Clerodenrum_siphonanthus.
Brahmamatha brahmamaṭha m. Name einer Klosterschule.
Brahmamaya brahmamaya Adj. f. aus dem Brahman bestehend , daraus gebildet.
Brahmambhas brahmāmbhas n. Kuhurin.
Brahmamekhala brahmamekhala m. Saccharum_Munjia.
Brahmamimansa brahmamīmāṃsā f. die Untersuchung des Brahman , der Vedanta.
Brahmamukha brahmamukha Adj. f. dem die Priester vorangehen , den Priestern nachstehend.
Brahmanabhava brāhmaṇabhāva m. Brahmanenstand , Brahmanenwürde.
Brahmanabhojana brāhmaṇabhojana n. Brahmanenspeisung.
Brahmanabruva brāhmaṇabruva Adj. Subst. sich Brahmane nennend , bloß den Namen eines Br. tragend , ein seinen Stand entehrender Br.
Brahmanachandala brāhmaṇacāṇḍāla m. ein Chandala unter den Brahmanen , ein verworfener , Verachteter Brahmane.
Brahmanachchhansya brāhmaṇācchaṃsya Adj. zum Brahmanakkhamsin in Beziehung stehend.
Brahmanadarika brāhmaṇadārikā f. Brahmanenmädchen.
Brahmanadhana brāhmaṇadhana n. der Brahmanen gezahlte Lohn.
Brahmanaghna brāhmaṇaghna m. Brahmanenmörder.
Brahmanagriha brāhmaṇagṛha n. das Haus eines Brahmanen.
Brahmanajata brāhmaṇajāta n. Brahmanengeschlecht.
Brahmanajushta brāhmaṇajuṣṭa Adj. Brahmanen wohlgefällig.
Brahmanaka brāhmaṇaka m. ein erbärmlicher Brahmane , ein Brahmane bloß dem Namen nach.
Brahmanakaraka brāhmaṇakāraka Adj. Jmd zu einen Brahmanen machend , stempelnd.
Brahmanakriya brāhmaṇākriya Adj. ein geweihter Brahmane , der die Opfer nicht kennt und nicht studiert.
Brahmanakula brāhmaṇakula n. das Haus eines Brahmanen.
Brahmanakumara brāhmaṇakumāra m. ein Brahmanenknabe.
Brahmanalinga brāhmaṇaliṅga Adj. Brahmana -artig.
Brahmanamukhina brāhmaṇamukhīna m. Pl. Bezeichnung bestimmter Sprüche.
Brahmananda brahmānanda m. die Wonne am Brahman.
Brahmanapatha brāhmaṇapatha m. ein Brahmana Text.
Brahmanapriya brāhmaṇapriya m. ein Freund der Brahmanen.
Brahmanaputraka brāhmaṇaputraka m. Brahmanenknabe.
Brahmanashramananyaya brāhmaṇaśramaṇanyāya m. Abl. so v.a. nach der Art , wie man unter .
Brahmanaspatni brahmaṇaspatnī f. die Gattin des Brahman-Priesters.
Brahmanaspatya brāhmaṇaspatya Adj. dem Brahmanaspati geweiht.
Brahmanasva brāhmaṇasva n. das Eigentum von Brahmanen.
Brahmanasvara brāhmaṇasvara m. der in einem Bhramana.
Brahmanata brāhmaṇatā f. Brahmanenstand , Brahmanenwürde.
Brahmanatarpana brāhmaṇatarpaṇa n. das Befriedigen der Brahmanen.
Brahmanatra brāhmaṇatrā Adv. unter den , unter die Brahmanen.
Brahmanavachana brāhmaṇavācana n. das Brahmanen geziemende Hersagen frommer Wünsche.
Brahmanavachana brāhmaṇavacana n. der Ausspruch eines Brahmana -Textes.
Brahmanavadha brāhmaṇavadha m. Brahmanenmord.
Brahmanavakya brāhmaṇavākya n. der Ausspruch eines des Brahmana .
Brahmanavarchasa brāhmaṇavarcasa n. Auszeichnung eines Brahmanen , Brahmanenwürde.
Brahmanavedam brāhmaṇavedam Absol. so viele Brahmanen.
Brahmanavidhi brāhmaṇavidhi m. die Vorschrift eines Brahmana .
Brahmanavihita brāhmaṇavihita Adj. in einem Brahmana vorgeschrieben.
Brahmanayajna brāhmaṇayajña m. ein für Brahmanen bestimmtes Opfer.
Brahmanayana brāhmaṇāyana m. ein bloßer Abkömmling eines Brahmanen.
Brahmanda brahmāṇḍa n. Brahmans Ei , das Weltall , die Welt.
Brahmandakapala brahmāṇḍakapāla m. die Halbkugel der Welt , so v.a. die bewohnte Erde.
Brahmaneshta brāhmaṇeṣṭa m. MaulbeerBaum.
Brahmani brahmāṇī f. Brahmans Gattin Energie.
Brahmanida brahmanīḍa n. der Ruheplatz des Brahman.
Brahmanirvana brahmanirvāṇa n. das Erlöschen im Brahman , das Eingehen in das B.
Brahmanishtha brahmaniṣṭha ganz dem Brahman.
Brahmanjali brahmāñjali m. das Aneinanderlegen der Hände zum Veda-Studium.
Brahmanokta brāhmaṇokta Adj. in einem im Brahmana vorgeschrieben.
Brahmanutta brahmanutta Adj. durch einen heiligen Spruch vertrieben.
Brahmanvat brahmaṇvat Adv. nach Art des Brahman.
Brahmanya brahmaṇya Adj. dem Heiligen zugetan Brahmanen hold.
Brahmanya brāhmaṇya Adj. für Brahmanen sich eignend.
Brahmanyata brahmaṇyatā f. Brahmanen erwiesene Huld.
Brahmapada brahmapada m. Brahmans n. Stätte.
Brahmapadapa brahmapādapa m. Butea_frondosa.
Brahmapara brahmapāra m. das Endziel aller Theosophie.
Brahmaparni brahmaparṇī f. Hemionitis_cordifolia.
Brahmapatha brahmapatha m. der Weg zum Brahman.
Brahmapattra brahmapattra n. das Blatt der Butea frondosa.
Brahmapavitra brahmapavitra n. Kusha-Gras.
Brahmaprajapati brahmaprajāpati m. Du. Brahman und Prajapati.
Brahmaprakritika brahmaprakṛtika Adj. auf Brahman zurückgehend , von ihm herrührend.
Brahmaprasuta brahmaprasūta Adj. durch das Brahman gefördert.
Brahmapri brahmaprī Adj. Andacht liebend.
Brahmapriya brahmapriya Adj. Andacht den Veda liebend.
Brahmapura brahmapura n. die Stadt des Gottes Brahman.
Brahmapurusha brahmapuruṣa m. ein Diener des Brahman genannten Priesters.
Brahmaputa brahmapūta Adj. durch Andacht geklärt.
Brahmaputra brahmaputra m. PriesterSohn , BrahmanenSohn.
Brahmarajanya brahmarājanya m. Du. ein Brahmane und ein Adliger.
Brahmaraksas brahmarakṣas n. eine Art böser Dämonen.
Brahmarandhra brahmarandhra n. eine auf dem Scheitel angenommene Öffnung , durch welche die Seele nach demTode entfliehen soll.
Brahmaranya brahmāraṇya n. ein Wald , in welchem der Veda.
Brahmarasa brahmarasa m. der Geschmack Brahmans.
Brahmarashi brahmarāśi m. der ganze Umkreis des heiligen Wissens , die ganze Masse der heiligen Texte.
Brahmaratha brahmaratha m. ein Brahmanen-Wagen , Karren.
Brahmaratna brahmaratna n. ein den Brahmanen zu machendes kostbares Geschenk.
Brahmarava brahmarava m. das Hersagen von Gebeten.
Brahmarekha brahmarekhā f. die von Brahman dem Menschen an die Stirn geschriebene Zeile , das vorher bestimmte Schicksal eines Menschen.
Brahmargha brahmārgha Adj. des Heiligen würdig.
Brahmariti brahmarīti f. eine Art Messing.
Brahmarpana brahmārpaṇa n. das Darbringen des Heiligen.
Brahmarshi brahmarṣi m. ein priesterlicher Weiser.
Brahmarshidesha brahmarṣideśa m. das von den priesterlichen Weisen bewohnte Land.
Brahmasabha brahmasabhā f. Brahmans Halle , Audienzsaal.
Brahmasadana brahmasadana n. der Sitz des Brahman-Priesters.
Brahmasambhava brahmasaṃbhava Adj. von Brahman stammend.
Brahmasana brahmāsana n. der Sitz des Brahman-Priesters.
Brahmasanhita brahmasaṃhitā f. eine Sammlung von Gebeten.
Brahmasansad brahmasaṃsad f. Brahmans Audienzsaal.
Brahmasanshita brahmasaṃśita Adj. durch Andacht , durch einen heiligen Spruch geschärft.
Brahmasanstha brahmasaṃstha Adj. ganz für das Heilige lebend , im Heiligen aufgehend.
Brahmasarpa brahmasarpa m. eine Schlangenart.
Brahmasarshtita brahmasārṣṭitā f. Gleichheit der Würde mit Brahman.
Brahmasattra brahmasattra n. Andachtsopfer , Vertiefung in das Heilige.
Brahmasattrin brahmasattrin Adj. ein Andachtsopfer bringend , sich in das Heilige vertiefend.
Brahmasava brahmasava m. Andachtsklärung.
Brahmasavarna brahmasāvarṇa m. Name des ten Manu .
Brahmasayujya brahmasāyujya n. die Vereinigung mit dem Brahman , das Eingehen in das.
Brahmashala brahmaśālā f. Brahmans Halle.
Brahmashalya brahmaśalya m. Acacia_arabica.
Brahmashasana brahmaśāsana m. Name eines Dorfes. n. ein auf den Namen von Brahmanen ausgestelltes Edikt.
Brahmashayin brahmaśāyin Adj. in Brahman ruhend.
Brahmashumbhita brahmaśumbhita Adj. durch Andacht geputzt , geschmückt.
Brahmasrij brahmasṛj m. Brahmans Erschaffer.
Brahmastena brahmastena m. ein Dieb am Heiligen , Einer , der auf unrechtmäßige Weise in den Besitz des Veda gelangt.
Brahmasteya brahmasteya n. Diebstahl am Heiligen , das auf unrechtmäßige Weise in Besitz Gelangen des Veda.
Brahmasthana brahmasthāna n. Name eines Tirtha. m. MaulbeerBaum.
Brahmastuti brahmastuti f. Titel eines Lobgesanges.
Brahmasu brahmasū m. Beiname Aniruddhas. des Liebesgottes.
Brahmasuta brahmasuta m. Brahmans Sohn.
Brahmasutra brahmasūtra n. die über der Schulter getragene Schnur der Brahmanen.
Brahmasutrin brahmasūtrin Adj. mit der Brahmanenschnur bekleidet.
Brahmasva brahmasva n. das Eigentum von Brahmanen.
Brahmasya brahmāsya n. eines Brahmanen Mund.
Brahmatantra brahmatantra n. Alles was im Veda gelehrt wird.
Brahmatejomaya brahmatejomaya Adj. aus Brahmans Glanz (Kraft) gebildet.
Brahmatirtha brahmatīrtha n. Name eines Tirtha. Costus speciosus oder arabicus.
Brahmatmabhu brahmātmabhū m. Pferd.
Brahmatva brahmatva n. das Amt des Brahman oder Oberpriesters.
Brahmatvach brahmatvac Alstonia_scholaris.
Brahmaudana brahmaudana m. Reismus , welches für Brahmanen , namentlich für fungierende Priester , gekocht wird.
Brahmavach brahmavāc f. der heilige Text.
Brahmavada brahmavāda m. Rede vom Heiligen.
Brahmavadanagara brahmāvādanagara n. Name eines Stadt.
Brahmavadha brahmavadha m. Brahmanenmord.
Brahmavadin brahmavādin Adj. das Heilige besprechend , Religionskundiger , Theologe , ein Vedantin.
Brahmavadya brahmavadya n. das Hersagen von Sprüchen.
Brahmavadya brahmavādya n. ein Wettstreit um Heiligkeit , um magische Kraft.
Brahmavahas brahmavāhas Adj. dem Andacht dargebracht wird.
Brahmavaktar brahmavaktar Nom.ag. ein Verkünder des heiligen Wissens.
Brahmavani brahmavani Adj. der Priesterschaft zugetan.
Brahmavant brahmavant Adj. im Besitz des heiligen Wissens.
Brahmavarana brahmavaraṇa n. das Wählen des Brahman genannten Priesters.
Brahmavarchasa brahmavarcasa n. Auszeichnung im heiligen Wissen , geistlicher Vorrang , Heiligkeit.
Brahmavarchasakama brahmavarcasakāma Adj. nach dem Brahmavarkasa verlangend.
Brahmavarchasin brahmavarcasin Adj. ausgezeichnet durch Kenntnis heiliger Wissenschaft , ein hervorragender Geistlicher , heilig.
Brahmavardhana brahmavardhana n. Kupfer.
Brahmavarman brahmavarman n. Pl. Bezeichnung bestimmter Spenden.
Brahmavarta brahmāvarta m. Bezeichnung des heiligen Landes zwischen der Sarasvati und der Drishadvati.
Brahmavasa brahmavāsa m. Brahmans Wohnung , Himmel.
Brahmavat brahmavat Adv. der heiligen Schrift gemäß.
Brahmavatiya brahmavāṭīya Adj. als Bezeichnung einer Art von Muni .
Brahmaveda brahmaveda m. der Veda der Zaubersprüche , der Atharvaveda.
Brahmavedamaya brahmavedamaya Adj. aus dem.
Brahmavid brahmavid Adj. das Heilige kennend , Theologe , Philosoph.
Brahmavidvans brahmavidvaṃs Adj. Brahman kennend.
Brahmavidya brahmavidyā f. Kenntnis des Heiligen , die Lehre von.
Brahmavihara brahmavihāra m. frommer Wandel.
Brahmavishnvarkavant brahmaviṣṇvarkavant Adj. mit Brahman.
Brahmavivardhana brahmavivardhana Adj. heiliges Wissen mehrend.
Brahmavrata brahmavrata n. eine best. Begehung. das Gelübde der Keuschheit.
Brahmavriddha brahmavṛddha Adj. durch Andacht groß geworden.
Brahmavriddhi brahmavṛddhi f. Zunahme an Brahmanenmacht.
Brahmavriksa brahmavṛkṣa m. das als Baum gedachte Brahman.
Brahmavritti brahmavṛtti f. der Lebensunterhalt eines Brahmanen.
Brahmayajna brahmayajña m. Andachtsopfer , d.i. Hersagung eines heiligen Textes , heiliges Studium.
Brahmayashas brahmayaśas n. die Herrlichkeit Brahmans.
Brahmayashasa brahmayaśasa n. BrahmanenHerrlichkeit.
Brahmayashasin brahmayaśasin Adj. im Besitz der BrahmanenHerrlichkeit.
Brahmayashti brahmayaṣṭi f. Clerodendrum_siphoanathus.
Brahmayatana brahmāyatana n. ein Tempel Brahmans.
Brahmayataniya brahmāyatanīya Adj. f. sich auf die Brahmanen stützend.
Brahmayoga brahmayoga m. Anwendung der Andacht.
Brahmayuga brahmayuga n. das Zeitalter der Priesterschaft.
Brahmayuj brahmayuj Adj. durch Andacht geschirrt , d.h. auf Bitten der Menschen den Gott herbeifahrend.
Brahmeddha brahmeddha Adj. unter Andacht entzündet.
Brahmeshaya brahmeśaya Adj. im.
Brahmi brahmī Adj. f. etwa heilig.
Brahmi brāhmi Adj. brahmisch , heilig , göttlich.
Brahmikanda brāhmīkanda m. Yam, Yam-Wurzel, Süßkartoffel.
Brahmikunda brāhmīkuṇḍa n. Name einer heiligen Höhlung im Erdboden.
Brahmin brahmin Adj. zum Brahman in Beziehung stehend.
Brahmishtha brahmiṣṭha m. ein Brahmane in höchster Potenz.
Brahmiyans brahmīyaṃs m. ein würdigerer , gelehrterer Brahmane.
Brahmodha brāhmoḍhā f. eine nach der Brahman-Weise verheiratete Frau.
Brahmodya brahmodya n. Wettstreit in der Kenntnis heiliger Dinge , theologisches Rätselspiel.
Brahmojja brahmojjha Adj. der das Veda-Studium aufgegeben hat , der den.
Brahmopanetar brahmopanetar m. Butea_frondosa.
Brahmopanishad brahmopaniṣad f. eine Geheimlehre über das Brahman.
Brahnya brāhmya Adj. zu Brahman oder zu den Brahmanen in Beziehung stehend.
Bribuka bṛbūka von unbekannter Bed. Nach den Lexikographen Wasser.
Brigala bṛgala n. Brocken , Stück.
Brihachchanakya bṛhaccāṇakya n. die ausführliche Spruchsammlung des Canakya.
Brihachchhada bṛhacchada m. Walnuss.
Brihachchhala bṛhacchāla m. eine hohe Vatica_robusta.
Brihachchhalka bṛhacchalka m. eine Art Seekrabbe.
Brihachchhandas bṛhacchandas Adj. mit hohem Dache versehen.
Brihachchhantistava bṛhacchāntistava m. der ausführliche Shantistava.
Brihachchharira bṛhaccharīra Adj. hochgewachsen.
Brihachchhatatapa bṛhacchātātapa m. der ausführliche Shatatapa.
Brihachchhimbi bṛhacchimbī f. eine Gurkenart.
Brihachchhoka bṛhacchoka Adj. großen Kummer habend.
Brihachchhravas bṛhacchravas Adj. laut tönend.
Brihachchhringaratilaka bṛhacchṛṅgāratilaka n. das ausführliche Shringaratilaka.
Brihachchhroka bṛhacchroka Adj. laut gerühmt.
Brihachchhuka bṛhacchuka m. eine Art Specht.
Brihachchitta bṛhaccitta m. Citrus_medica.
Brihadabhidhanachintamani bṛhadabhidhānacintāmaṇi m. der ausführliche Abhidhanakintamani.
Brihadanga bṛhadaṅga m. Elefant.
Brihadangiras bṛhadaṅgiras m. der ausführliche Angiras.
Brihadanika bṛhadanīka Adj. gewaltig aussehend.
Brihadanla bṛhadamla m. Averrhoa_corambnola.
Brihadatreya bṛhadātreya m. der ausführliche Atreya.
Brihadatri bṛhadatri m. der ausführliche Atri.
Brihadbhanu bṛhadbhānu Adj. hellglänzend.
Brihadbhas bṛhadbhās Adj. hellglänzend.
Brihadbhuja bṛhadbhuja Adj. lange Arme habend.
Brihadbija bṛhadbīja m. Spondias_mangifera.
Brihadbrahmottarakhanda bṛhadbrahmottarakhaṇḍa m. Titel eines Abschnitts.
Brihadbrihaspati bṛhadbṛhaspati m. der ausführliche Brihaspati.
Brihaddala bṛhaddala m. eine Art Lodhra.
Brihaddhala bṛhaddhala ein großer Pflug.
Brihaddharavali bṛhaddhārāvalī f. die ausführliche Haravali.
Brihaddharita bṛhaddhārīta m. der ausführliche Harita.
Brihaddharmaprakasha bṛhaddharmaprakāśa m. der ausführliche Dharmaprakasha.
Brihaddharmapurana bṛhaddharmapurāṇa n. das ausführliche Dharmapurana.
Brihaddhemadri bṛhaddhemādri m. der ausführliche Hemadri.
Brihaddyuti bṛhaddyuti Adj. hell glänzend.
Brihadela bṛhadelā f. große Kardamomen.
Brihadgala bṛhadgala Adj. dickhalsig.
Brihadgiri bṛhadgiri Adj. etwa laut rufend , schreiend.
Brihadgola bṛhadgola n. Wassermelone.
Brihadgravan bṛhadgrāvan Adj. einem dicken , großen Stein gleichend.
Brihadraja bṛhadrāja m. Name eines Fürsten.
Brihadrathantara bṛhadrathaṃtara n. Du. die Saman.
Brihadrathantarasaman bṛhadrathaṃtarasāman Adj. das Brhat- und Rathamtara-Saman zum Saman habend.
Brihadravan bṛhadrāvan Adj. laut tönend , rufend.
Brihadravas bṛhadravas Adj. laut dröhnend.
Brihadravin bṛhadrāvin m. eine kleine Eulenart.
Brihadrayi bṛhadrayi Adj. reichlichen Besitz habend.
Brihadrenu bṛhadreṇu Adj. dichten Staub aufregend.
Brihadri bṛhadri Adj. reichlichen Besitz habend.
Brihadrupa bṛhadrūpa m. eine Eulenart.
Brihaduksan bṛhadukṣan Adj. große Stiere habend.
Brihaduktha bṛhaduktha Adj. lauten Preis habend , weitgepriesen.
Brihadvadha bṛhadvadha m. vielfacher Mord.
Brihadvadin bṛhadvādin Adj. großsprechend , Großsprecher.
Brihadvalka bṛhadvalka m. eine Art Lodhra.
Brihadvant bṛhadvant Adj. derjenige , dem das Brhat.
Brihadvasishtha bṛhadvasiṣṭha m. der ausführliche Vasishtha.
Brihadvasishtha bṛhadvāsiṣṭha m. der ausführliche Vasishtha.
Brihadvayas bṛhadvayas Adj. hochkräftig , sehr lebenskräftig.
Brihadvishnu bṛhadviṣṇu m. der ausführliche Vishnu.
Brihadvyasa bṛhadvyāsa m. der ausführliche Vyasa.
Brihadyajnavalkya bṛhadyājñavalkya m. der ausführlich Yajnavalkya.
Brihadyama bṛhadyama m. der ausführliche Yama.
Brihajjala bṛhajjāla n. eine großes Garn , Netz.
Brihajjiraka bṛhajjīraka m. großer Kümmel.
Brihajjyotis bṛhajjyotis Adj. hellstrahlend.
Brihanmadhya bṛhanmadhya Adj. f. in der Mitte groß , bedeutend.
Brihanmanu bṛhanmanu m. der ausführliche Manu.
Brihanmati bṛhanmati Adj. hochsinnig.
Brihannada bṛhannaḍa m. Amphidonaz Karka.
Brihannalika bṛhannālika n. Kanone.
Brihannetra bṛhannetra Adj. vielleicht weitsichtig.
Brihannighanti bṛhannighaṇṭi m. Titel eines Glossars.
Brihant bṛhant Adj. f. hoch , hochgewachsen , ausgebreitet , viel , reichlich , gewaltig , bedeutend , groß.
Brihanta bṛhanta Adj. groß.
Brihaspati bṛhaspati m. Name eines Gottes , in welchem die Tätigkeit des Frommen gegenüber den Göttern personifiziert ist. Gilt später als Gott der Klugheit und der Beredsamkeit .
Brihaspatimant bṛhaspatimant Adj. von Brihaspati begleitet.
Brihaspatipranutta bṛhaspatipraṇutta Adj. von Brihaspati vertrieben.
Brihaspatiprasuta bṛhaspatiprasūta Adj. von Brihaspati geheißen.
Brihaspatipurohita bṛhaspatipurohita Adj. den Brihaspati zum Purohita habend.
Brihaspatishiras bṛhaspatiśiras Adj. wohl geschoren wie Brihaspati.
Brihaspatisnriti bṛhaspatismṛti f. Titel eines Gesetzbuchs.
Brihaspatisuta bṛhaspatisuta Adj. von Brihaspati gekeltert.
Brihaspativara bṛhaspativāra m. Donnerstag .
Brihatika bṛhatikā f. Überwurf , Mantel.
Brihatikaram bṛhatīkāram Absol. unter Verwandlung in Brihati-Strophen.
Brihatipati bṛhatīpati m. der Planet Jupiter.
Brihatkanda bṛhatkanda m. eine Art Zwiebel Knoblauch.
Brihatkapola bṛhatkapola Adj. dickbackig.
Brihatketu bṛhatketu Adj. von großer Helle.
Brihatkirti bṛhatkīrti Adj. weitberühmt.
Brihatkoshataki bṛhatkośātakī f. eine Kürbisart.
Brihatkuksi bṛhatkukṣi Adj. dickbäuchig.
Brihatpada bṛhatpāda Adj. f. großfüßig.
Brihatpalasha bṛhatpalāśa Adj. f. großblätterig.
Brihatpalin bṛhatpālin m. wilder Kümmel.
Brihatparashara bṛhatparāśara m. der ausführliche Parashara.
Brihatpatali bṛhatpāṭali m. Stechapfel.
Brihatpattra bṛhatpattra m. Symplocos racemosa.
Brihatprachetas bṛhatpracetas m. der ausführliche Praketas.
Brihatprishtha bṛhatpṛṣṭha Adj. das Brihatsaman als Grundlage des Prishthastotra habend.
Brihatpushpi bṛhatpuṣpī f. eine Crotolarienart.
Brihatsahaya bṛhatsahāya Adj. einen mächtige Gefährten habend.
Brihatsaman bṛhatsāman Adj. das Brhat-Saman zum Saman habend.
Brihatsamvarta bṛhatsaṃvarta m. der ausführliche Samvarta.
Brihatsunna bṛhatsumna Adj. höchst wohlwollend , gnädig.
Brihatsuryasiddhanta bṛhatsūryasiddhānta m. der ausführliche Suryasiddhanta.
Brihattala bṛhattāla m. Phoenix_paludosa.
Brihattejas bṛhattejas m. der Planet Jupiter.
Brihattikta bṛhattiktā f. Clypea_hernandifolia.
Brihattrina bṛhattṛṇa n. starkes Gras.
Brihattva bṛhattva n. Größe , großer Umfang.
Brihattvach bṛhattvac m. Alstonia_scholaris.
Brinhana bṛṃhaṇa Adj. feist machend , kräftigend , nährend.
Brinhanatva bṛṃhaṇatva n. die Eigenschaft des Festmachens , Befestigens , Kräftigens.
Brinhaniya bṛṃhaṇīya Adj. feist zu machen , zu kräftigen.
Brinhayitavya bṛṃhayitavya Adj. zu kräftigen.
Brinhita bṛṃhita n. das Gebrülle des Elefanten.
Brisaya bṛsaya m. etwa Zauberer.
Brisi bṛsī f. Wulst , Bausch von gewundenem Gras.
Brisika bṛsikā f. Polster.
Bubhuksa bubhukṣā f. das Verlangen Etwas.
Bubhuksapanaya bubhukṣāpanaya m. was den Hunger vertreibt , Speise.
Bubhuksita bubhukṣita Adj. hungrig.
Bubhuksu bubhukṣu Adj. Etwas.
Bubhursha bubhūrṣā f. das Verlangen Jmd.
Bubhurshu bubhūrṣu Adj. Jmd zu ernähren wünschend.
Bubhusha bubhūṣā f. der Wunsch zu sein , zu leben , sich zu erhalten.
Bubhushaka bubhūṣaka Adj. auf Jmds.
Bubhushu bubhūṣu Adj. Geltung , Macht wünschend.
Bubhutsa bubhutsā f. das Verlangen Etwas.
Bubhutsita bubhutsita n. das Verlangen zu kennen , Wissbegier.
Bubhutsu bubhutsu Adj. Etwas.
Bubodhayishu bubodhayiṣu Adj. Jmd.
Bubura bubura m. Wasser.
Budbud budbud m. Wasserblase.
Budbuda budbuda m. adj. Comp. f. Wasserblase.
Budbudatva budbudatva n. das Blasesein.
Budbudayashu budbudayāśu Adj. dessen Same blasig ~.
Buddha buddha Adj. ein Erwachter , Erleuchteter.
Buddhacharya buddhacarya n. Budhhas Wandel.
Buddhachchhaya buddhacchāyā f. Buddhas Schatten.
Buddhadharma buddhadharma m. Buddhas Gesetz.
Buddhadravya buddhadravya n. wohl die in den Stupa niedergelegten Reliquien.
Buddhagama buddhāgama m. Buddhas Lehre.
Buddhajnana buddhajñāna n. Buddhas Wissen.
Buddhakalpa buddhakalpa n. Buddhas Weltperiode.
Buddhaksetra buddhakṣetra n. das Gebiet , der Wirkungskreis eines Buddha.
Buddhamantra buddhamantra n. ein buddhistisches Gebet.
Buddhamarga buddhamārga m. Buddhas Weg , Lehre.
Buddhanta buddhānta m. der wache Zustand .
Buddhanusnriti buddhānusmṛti f. fortwährendes Gedenken Buddhas.
Buddharaja buddharāja m. Name eines Fürsten.
Buddhatva buddhatva n. die Buddha-Würde .
Buddhavachana buddhavacana n. Buddhas Worte.
Buddhavanagiri buddhavanagiri m. Name eines Berges.
Buddhavant buddhavant Adj. eine Form von.
Buddhi buddhi f. das Vermögen Vorstellungen und Begriffe zu bilden und festzuhalten , Einsicht , Verstand , Vernunft , Geist , Intellekt , Urteilskraft.
Buddhibheda buddhibheda m. das Irrewerden.
Buddhichchhaya buddhicchāyā f. Reflex des Verstandes auf die Seele.
Buddhichintaka buddhicintaka Adj. verständig denkend.
Buddhidyuta buddhidyūta n. Verstandesspiel , Schach.
Buddhihina buddhihīna Adj. der Einsicht ermangelnd , beschränkt.
Buddhijivin buddhijīvin Adj. mittels des Verstandes lebend , sich seines V. bedienend , verständig.
Buddhikrita buddhikṛta Adj. klug gehandelt.
Buddhimant buddhimant Adj. klug , verständig.
Buddhimattva buddhimattva n. Klugheit.
Buddhimaya buddhimaya Adj. im Intellekt bestehend.
Buddhimoha buddhimoha m. Geistesverwirrung.
Buddhindriya buddhīndriya n. ein wahrnehmendes Sinnesorgan , die fünf Organe des Hörens , Fühlens. Sehens , Schmeckens und Riechens.
Buddhipradana buddhipradāna n. das Geben eines Auftrages.
Buddhipura buddhipura n. die Stadt des Verstandes.
Buddhipurva buddhipūrva Adj. f. dessen man sich bewusst ist , wobei eine bestimmte Absicht stattgefunden hat , praemeditiert.
Buddhisahaya buddhisahāya m. Rathgeber , Minister.
Buddhisampanna buddhisaṃpanna Adj. mit Verstand begabt , verständig.
Buddhisankirna buddhisaṃkīrṇa m. eine Art Pavillon.
Buddhishakti buddhiśakti f. Geistesvermögen.
Buddhishalin buddhiśālin Adj. klug , verständig.
Buddhishastra buddhiśastra Adj. die Einsicht zur Waffe habend.
Buddhishreshtha buddhiśreṣṭha Adj. durch den Verstand der beste.
Buddhishuddha buddhiśuddha Adj. redlich in seinen Absichten.
Buddhishuddhi buddhiśuddhi f. Läuterung des Geistes.
Buddhiskandhamaya buddhiskandhamaya Adj. dessen Baumstamm der Geist ist.
Buddhistha buddhistha Adj. im Bewusstsein seiend , dem Geiste gegenwärtig.
Buddhitattva buddhitattva n. das Tattva des Intellekts.
Buddhivarjita buddhivarjita Adj. ohne Verstand , unverständig.
Buddhividhvansaka buddhividhvaṃsaka Adj. die Besinnung raubend.
Buddhivriddhi buddhivṛddhi f. Wachstum des Verstandes , der Einsicht.
Buddhopasaka buddhopāsaka m. ein Diener , Verehrer Buddhas.
Buddhyadhika buddhyadhika Adj. an Geist überlegen.
Budha budha Adj. erwachend.
Budhadina budhadina n. Mittwoch.
Budhana budhāna Adj. erwachend.
Budhanvant budhanvant Adj. die Wurzel.
Budharatna budharatna n. Smaragd.
Budhatata budhatāta m. der Mond.
Budhavara budhavāra m. Mittwoch.
Budhnavant budhnavant Adj. mit einem Boden versehen.
Bukka būkka m. f. n. Herz.
Bukka bukka m. f. Herz.
Bukkagramansa bukkāgramāṃsa n. Herz.
Bukkan bukkan m. Herz.
Bukkana bukkana n. das Bellen des Hundes.
Bukkara bukkāra m. das Gebrülle des Löwen.
Bukkasa bukkasa m. ein Chandala.
Buli buli f. die Weibliche Scham .
Bulva bulva Adj. etwa schief.
Bunda bunda m. Pfeil.
Buruda buruḍa m. Korbmacher , Mattenflechter.
Busa busa n. etwa Dunst , Nebel.
Busta busta m. n. die Kruste bei gebratenem Fleische.
Butkara būtkāra m. das Geschrei der Affen.

C

Buchstabe C Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de


Chabuka cābukā f. ein kleines rundes Kissen.
Chachali cācali Adj. beweglich.
Chachara cacara Adj. etwa beweglich.
Chadira cadira m. der Mond.
Chaila caila m. Kleidermotte.
Chailadhava cailadhāva m. Wäscher.
Chailaka cailaka m. ein buddh. Bettler.
Chaileya caileya Adj. aus Zeug gemacht.
Chailika cailika wohl Lappen , Tuch.
Chaitanya caitanya n. Bewusstsein.
Chaitanyabhairavi caitanyabhairavī f. eine Form der Durga.
Chaitasika caitasika Adj. den Geist , das Herz betreffend.
Chaitayata caiṭayata m. Patron. von den Kaitayata bewohnt.
Chaitra caitra m. der zweite Frühlingsmonat.
Chaitrabhavana caitrabhāvana Adj. vom Feuer kommend , Agni gehörig.
Chaitraka caitraka m. der zweite Frühlingsmonat.
Chaitraratha caitraratha Adj. vom Gandharva.
Chaitrasakha caitrasakha m. der Liebesgott.
Chaitravali caitrāvalī f. der Vollmondstag im Monat Chaitra.
Chaitta caitta Adj. zum Bereich des Denkens gehörend , was gedacht wird.
Chaityadru caityadru m. Ficus_religiosa.
Chaityamukha caityamukha m. Wassertopf der Einsiedler.
Chaityapala caityapāla m. Wächter eines Heiligtums.
Chaityasthana caityasthāna n. ein durch ein Grabmal oder einen Tempel geheiligter Platz.
Chaityataru caityataru m. ein an geheiligter Stätte stehender Feigenbaum.
Chaityavriksa caityavṛkṣa m. Ficus religiosa.
Chaityayajna caityayajña m. ein einem Denkmal dargebrachtes Opfer.
Chakachikya cākacikya n. Wahnvorstellung.
Chakara cakāra m. die Konjunktion.
Chakhvans cakhvaṃs Partic. ausstreckend.
Chakitachakita cakitacakita Adj. überaus erschrocken.
Chakora cakora m. Perdix rufa.
Chakra cākra Adj. mit dem Diskus ausgeführt.
Chakra cakra n. Rad.
Chakrabala cakrabālā f. Hibiscus_cannabinus.
Chakrabandhana cakrabandhanā f. eine Art Jasmin.
Chakrabandhava cakrabāndhava m. die Sonne.
Chakrabhanga cakrabhaṅga m. Radbruch.
Chakrabhedini cakrabhedinī f. Nacht .
Chakrabhrama cakrabhrama m. die Drehung der Töpferscheibe.
Chakrachara cakracara m. Pl. bestimmte im Kreise sich bewegende.
Chakracharin cakracārin m. ZugVogel.
Chakradanshtra cakradaṃṣṭra m. Wildschwein.
Chakradhara cakradhara Adj. und m. ein Rad tragend , Radträger.
Chakradhivasin cakrādhivāsin m. Orangenbaum.
Chakragaja cakragaja m. Cassia_Tora.
Chakragandu cakragaṇḍu m. ein rundes Kopfkissen.
Chakragoptar cakragoptar m. Du. zwei zur Seite des Wagens gehende Männer , welche die Räder zu schützen haben.
Chakragrahani cakragrahaṇī f. Bastei , Bollwerk.
Chakraguchchha cakraguccha m. Jonesia_Asoca.
Chakragulma cakragulma m. Kamel.
Chakrahrada cakrahrada m. Name eines Sees.
Chakrahva cakrāhva m. Anas Casarca.
Chakrahvaya cakrāhvaya m. Anas_Casarca.
Chakrajivaka cakrajīvaka m. Töpfer.
Chakraka cakraka Adj. zirkelartig, kreisförmig.
Chakrakara cakrākāra Adj. f. scheibenförmig.
Chakrakaraka cakrakāraka n. unguis odoratus.
Chakrakashraya cakrakāśraya m. Circulus in demonstrando.
Chakrala cakrala Adj. kraus , gekräuselt.
Chakramandalin cakramaṇḍalin m. Boa_constrictor.
Chakramarda cakramarda m. Cassia_Tora.
Chakramasaja cakramāsaja Adj. das Rad hemmend.
Chakramatha cakramaṭha m. Name einer Klosterschule.
Chakramedini cakramedinī f. Nacht .
Chakramukha cakramukha m. Eber , Schwein.
Chakramusala cakramusala Adj. mit dem Diskus und der Keule ausgeführt.
Chakranabhi cakranābhi f. Nabe eines Rades.
Chakranakha cakranakha m. unguis_odoratus.
Chakranaman cakranāman m. Anas Casarca.
Chakranayaka cakranāyaka m. Führer einer Schar.
Chakranga cakrāṅga m. Gans , Flamingo.
Chakrangana cakrāṅganā f. das Weibchen der Anas_Casarca.
Chakranka cakrāṅkā f. Cocculus_tomentosus.
Chakranki cakrāṅkī f. Gans.
Chakrapada cakrapāda m. Wagen.
Chakrapadmata cakrapadmāṭa m. Cassia_Tora.
Chakrapala cakrapāla m. superintendent of a province.
Chakraparivyadha cakraparivyādha m. Cathartocarpus_fistula.
Chakraparni cakraparṇī f. ein dunkelfarbiges Ocimum.
Chakrapura cakrapura n. Name einer Stadt.
Chakrapushkarini cakrapuṣkariṇī f. Name eines Teiches.
Chakrarada cakrarada m. Eber , Schwein.
Chakrardhachakravala cakrārdhacakravāla Halbkreis.
Chakrasahvaya cakrasāhvaya m. Anas_Casarca.
Chakrasaktha cakrasaktha Adj. säbelbeinig.
Chakrasanjna cakrasaṃjña n. Zinne.
Chakrashman cakrāśman eine Schleuder zum Werfen von Steinen.
Chakrashreni cakraśreṇī f. Odina_pinnata.
Chakrata cakrāṭa m. Giftarzt.
Chakravada cakravāḍa m. Feuer.
Chakravadgati cakravadgati Adj. wie ein Rad sich drehend.
Chakravaka cakravāka m. Ansas_Casarca.
Chakravakabandhu cakravākabandhu m. die Sonne.
Chakravakamaya cakravākamaya Adj. aus Anas_Casarca bestehend.
Chakravakin cakravākin Adj. mit Kakravakas erfüllt.
Chakravala cakravāla n. Kreis.
Chakravaladhi cakravāladhi m. Hund.
Chakravalayamaka cakravālayamaka n. eine Art Paronomasie.
Chakravali cakrāvalī f. Schar , Menge.
Chakravant cakravant Adj. mit Rädern versehen.
Chakravarta cakrāvarta m. Kreisbewegung.
Chakravartin cakravartin Adj. auf Rädern rollend.
Chakravata cakravāṭa m. Grenze.
Chakravata cakravāta m. Wirbelwind.
Chakravriddhi cakravṛddhi f. Zins auf Zins.
Chakravyuha cakravyūha m. eine kreisförmig aufgestellte Schlachtordnung.
Chakrayana cakrayāna n. Wagen.
Chakrayoga cakrayoga m. Anwendung des Flaschenzuges oder einer ähnlichen Vorrichtung.
Chakrendraka cakrendraka m. eine Art Senf.
Chakresha cakreśa m. WeltHerrscher.
Chakreshvara cakreśvara m. Beiname Vishnus. Bhairavas. WeltHerrscher.
Chakri cakri Adj. machend , wirkend.
Chakrika cakrika m. Diskusträgern.
Chakrika cākrika m. Kärrner.
Chakrin cakrin Adj. Räder habend.
Chakrivans cakrivaṃs Partic. perf. von . eine Perfekt-Form.
Chakrivant cakrīvant Adj. mit Rädern versehen.
Chakriya cakriya Adj. zum Rad oder Wagen gehörig.
Chakrottha cakrottha m. eine Art Senf.
Chaksa cakṣa m. ein falscher Freund.
Chaksan cakṣan n. Auge.
Chaksana cakṣaṇa n. das Erscheinen , Erscheinung , Anblick.
Chaksani cakṣaṇi m. Erheller.
Chaksas cakṣas m. Lehrer.
Chaksma cākṣma Adj. zufrieden.
Chaksu cakṣu m. Auge.
Chaksupidana cakṣupīḍana Adj. das Auge unangenehm berührend.
Chaksurbahala cakṣurbahala m. Odina_pinnata.
Chaksurbhrit cakṣurbhṛt Adj. die Sehkraft fördernd.
Chaksurda cakṣurdā Adj. Gesicht gebend.
Chaksurdana cakṣurdāna n. the ceremony of anointing the eyes of the image at the time of consecration.
Chaksurgrahana cakṣurgrahaṇa n. Angegriffenheit des Gesichts.
Chaksurhan cakṣurhan Adj. mit dem Blicke tötend.
Chaksurindriya cakṣurindriya n. Gesichtssinn, Sehsinn.
Chaksurloka cakṣurloka Adj. mit dem Auge sehend.
Chaksurmala cakṣurmala n. Augenschmalz.
Chaksurmantra cakṣurmantra Adj. mit dem Blick besprechend , zaubernd.
Chaksurmaya cakṣurmaya Adj. augenartig.
Chaksurmukha cakṣurmukha Adj. Augen im Mund habend.
Chaksurmush cakṣurmuṣ Adj. die Augen blendend.
Chaksurnimita cakṣurnimita Adj. nach dem Augenmaß bestimmt.
Chaksurnirodha cakṣurnirodha m. Verschluss der Augen.
Chaksuroga cakṣūroga m. Augenkrankheit.
Chaksurvahana cakṣurvahana m. Odina_pinnata.
Chaksurvanya cakṣurvanya Adj. an den Augen leidend.
Chaksurvishaya cakṣurviṣaya m. Gesichtskreis.
Chaksus cakṣus Adj. sehend.
Chaksuschit cakṣuścit Adj. Sehkraft schichtend , sammelnd.
Chaksusha cākṣuṣa Adj. f. im Gesicht bestehend , auf dem G. beruhend , daraus entsprungen , dem Auge eigentümlich , das A. betreffend , zum Gesichtssinn, Sehsinn in Beziehung stehend.
Chaksushatva cākṣuṣatva n. Wahrnehmbarkeit durch das Gesicht.
Chaksushkama cakṣuṣkāma Adj. Sehkraft wünschend.
Chaksushkarna cakṣuṣkarṇa m. Schlange.
Chaksushmant cakṣuṣmant Adj. mit Sehkraft begabt , mit Augen versehen , sehend.
Chaksushpa cakṣuṣpā Adj. das Gesicht schützend.
Chaksushpatha cakṣuṣpatha m. Gesichtskreis.
Chaksushpati cakṣuṣpati m. Herr aller Augen.
Chaksushtas cakṣuṣṭas Adv. aus dem Auge weg.
Chaksushya cakṣuṣya Adj. den Augen heilsam , der Sehkraft zuträglich.
Chala cāla m. das Wackeln.
Chala cala Adj. f. sich bewegend , zitternd , beweglich , schwankend , wackelnd.
Chalachala calācala Adj. sich hinundher bewegend.
Chalachanchu calacañcu m. Perdix_rufa.
Chalachittata calacittatā f. Wankelmut.
Chaladala caladala m. Ficus_religiosa.
Chaladgu caladgu Adj. unter dem die Erde bebt.
Chaladruma caladruma m. Tribulus_lanuginosus.
Chalaghni calaghnī f. Trigionella_corniculata.
Chalaka cālaka m. ein widerspenstiger Elefant.
Chalakarna calakarṇa m. in der Astron. die veränderliche Hypotenuse.
Chalana cālana n. das Bewegen , Hinundherbewegen , Wankenmachen , Lockern.
Chalana calana Adj. f. sich bewegend , beweglich , schwankend.
Chalanaka calanaka m. n. ein kurzer Unterrock.
Chalaniketa calaniketa Adj. eine vergängliche Wohnung habend.
Chalapattra calapattra m. Ficus_religiosa.
Chalaprakriti calaprakṛti Adj. leichtsinnig.
Chalapuchchha calapuccha m. Coracias_indica.
Chalas calas n. Sauerklee.
Chalasvabhava calasvabhāva Adj. f. unsteten Wesens.
Chalata calatā f. das Schwanken.
Chalatanka calātaṅka m. Rheumatismus.
Chalatman calātman Adj. wankelmütig.
Chalatva calatva n. das Schwanken , Zittern.
Chaleshu caleṣu Adj. dessen Pfeil schwankt.
Chali cali m. Eine Hülle, eine Bedeckung.
Chalita calita Adj. das Sichhinundherbewegen.
Chalitavya calitavya n. impers. vom Fleck zu gehen.
Chalu calu m. ein Mundvoll Wasser.
Chaluka caluka m. m. eine Art Geschirr.
Chalya cālya Adj. zu bewegen , zum Schwanken , in Bewegung zu bringen.
Chamakasukta camakasūkta n. Bezeichnung der Sprüche VS.-.
Chamana camana n. das Schlürfen.
Chamara camara m. f. Bos grunniens.
Chamara cāmara Adj. vom Bos grunniens kommend.
Chamaragraha cāmaragrāha m. Fliegenwedelhalter.
Chamaragrahini cāmaragrāhiṇī f. Fliegenwedelhalterin.
Chamaraka camaraka m. Biene.
Chamarapuchchha camarapuccha m. der indische Fuchs.
Chamarapushpa cāmarapuṣpa m. Mangifera indica.
Chamarapushpaka cāmarapuṣpaka m. Saccharum_spontaneum.
Chamarasahvaya cāmarasāhvaya m. Saccharum_spontaneum.
Chamaravyajana cāmaravyajana n. der Schweif des Bos grunniens als Fliegenwedel.
Chamarika camarika m. Bauhinia_variegata.
Chamarika cāmarika m. Fliegenwedelhalter.
Chamarika cāmarikā f. Wedel , Büschel.
Chamarin cāmarin m. Pferd.
Chamasa camasa m. f. und n. Trinkschale , Becher von Holz.
Chamasadhvaryu camasādhvaryu m. der mit den Trinkgefäßen beschäftigte Liturg.
Chamasin camasin Adj. Ansprüche auf einen.
Chamatkara camatkāra m. das Staunen , Erstaunen , Überraschung.
Chamatkarana camatkaraṇa n. das Staunen.
Chamatkaranagara camatkāranagara n. Name einer Stadt.
Chamatkaranritya camatkāranṛtya n. eine Art Tanz.
Chamatkarin camatkārin Adj. in Staunen versetzend.
Chamatkarita camatkārita Adj. in Staunen versetzt.
Chamikara cāmīkara n. Gold.
Chamikara camīkāra Adj. das.
Chamikaramaya cāmīkaramaya Adj. f. golden.
Champa campa m. Bauhinia variegata.
Champadhipa campādhipa m. ein Fürst von Kampa.
Champaka campaka m. Michelia Champaca.
Champakalu campakālu m. BrotfruchtBaum.
Champakapura campakapura n. Name einer Stadt.
Champakarambha campakarambhā f. eine Art Pisang.
Champalu campālu m. BrotfruchtBaum.
Champana campana n. etwa Sprung.
Champeya cāmpeya m. Michelia Champaca und Mesua ferrea.
Champila cāmpilā f. Fluss.
Champu campū f. eine Gattung von Kompositionen , Verse mit Prosa gemischt.
Chamu camū f. (Boden) der Soma-Presse.
Chamuchara camūcara m. Krieger.
Chamunda cāmuṇḍa m. Name eines Autors. Auch Unterschied , Verschiedenheit , zwischen.
Chamuru camūru m. eine Hirschart.
Chamushad camūṣad Adj. auf dem Brett der Soma-Presse befindlich.
Chana caṇa Adj. am Ende eines Comp. berühmt , bekannt.
Chanabhojin caṇabhojin m. Pferd.
Chanadruma caṇadruma m. eine Art Tribulus.
Chanaka caṇaka m. Kichererbse.
Chanakanlaka caṇakāmlaka n. saurer Saft , den Stamm und Blätter der Kichererbse ausschwitzen.
Chanakina cāṇakīna Adj. für Kichererbsen geeignet.
Chanakya cāṇakya Adj. aus Kichererbsen gemacht.
Chanakyamulaka cāṇakyamūlaka n. eine Art Rettig.
Chanas canas n. Gefallen , Befriedigung.
Chanash cānaś das Partizipial-Suffix.
Chanasita canasita Adj. etwa genehm , willkommen.
Chanasitavant canasitavant Adj. von dem Wort .
Chancha cañca m. Korb.
Chanchala cañcala Adj. f. sich hinundher bewegend , beweglich , unstet , wandelbar.
Chanchalakhya cañcalākhya m. Weihrauch.
Chanchalataila cañcalataila n. Liquidambar orientale.
Chanchalita cañcalita Adj. in zitternde Bewegung versetzt.
Chanchalya cāñcalya n. Beweglichkeit , Unbeständigkeit.
Chanchatka cañcatka Adj. hüpfend , springend.
Chanchava cāñcava n. Berühmtheit.
Chanchu cañcu Adj. am Ende eines Comp. bekannt , berühmt durch.
Chanchuka cañcukā f. Schnabel.
Chanda caṇḍa Adj. f. heftig , ungestüm , grimmig , grausig ; zornig , erzürnt.
Chanda canda m. der Mond.
Chandachukra caṇḍacukrā f. Tamarinde.
Chandadidhiti caṇḍadīdhiti m. die Sonne.
Chandagrahavant caṇḍagrāhavant Adj. grausige Krokodile bergend.
Chandaka candaka m. der Mond.
Chandakapushpa candakapuṣpa n. Gewürznelke.
Chandakara caṇḍakara m. die Sonne.
Chandakirana caṇḍakiraṇa m. die Sonne.
Chandala cāṇḍāla m. der Verworfenste unter.
Chandala caṇḍāla m. ein Mann der verachtetsten Schichte der Menschlichen Gesellschaft.
Chandalaka cāṇḍālaka n. ein fürstliches Ruhebett.
Chandalavallaki caṇḍālavallakī f. die Laute der Chandala.
Chandalikashrama cāṇḍālikāśrama m. Name einer Einsiedelei.
Chandamarichi caṇḍamarīci m. die Sonne.
Chandamunda caṇḍamuṇḍā f. eine Form der Durga.
Chandana candana m. n. adj. Comp. f. SandelBaum , -holz , pulverisiertes Sandelholz.
Chandana cāndana Adj. f. vom SandelBaum , von Sandelholz.
Chandanagandhika cāndanagandhika Adj. nach Sandel riechend.
Chandanagopa candanagopā f. ein Ichnocarpus.
Chandanamaya candanamaya Adj. aus Sandelholz gemacht , aus Sandel bestehend.
Chandanapanka candanapaṅka m. Sandelsalbe.
Chandanapata candanapāta m. das Auflegen von Sandel.
Chandanapura candanapura n. Name einer Stadt.
Chandanarasa candanarasa m. Rede und Geist.
Chandanasara candanasāra eine Art Ätzkali.
Chandanasariva candanasārivā f. ein Ichnocarpus.
Chandanin candanin Adj. mit Sandel bestrichen.
Chandanriga caṇḍamṛga m. ein wildes Tier.
Chandanshu caṇḍāṃśu m. die Sonne.
Chandarashmi caṇḍaraśmi m. die Sonne.
Chandarochis caṇḍarocis m. die Sonne.
Chandashila caṇḍaśīla Adj. jähzornig.
Chandata caṇḍatā f. Leidenschaftlichkeit , das Erzürnt Sein.
Chandata caṇḍāta m. Nerium_odorum.
Chandataka caṇḍātaka n. ein kurzer Unterrock.
Chandatva caṇḍatva n. Heftigkeit , Leidenschaftlichkeit.
Chandavega caṇḍavega Adj. mit Ungestüm eilend.
Chandavikrama caṇḍavikrama Adj. einen ungestümen Mut habend.
Chandavritti caṇḍavṛtti Adj. widerspenstig.
Chandeshvararasa caṇḍeśvararasa m. ein med. Präparat aus Quecksilber , Arsenik.
Chandigriha caṇḍīgṛha n. ein Tempel der Durga.
Chandika caṇḍikā f. Beiname der Durga. ein Tempel der Durga.
Chandika caṇḍika Adj. beschnitten.
Chandikagriha caṇḍikāgṛha n. ein Tempel der Durga.
Chandikalaya caṇḍikālaya m. ein Tempel der Durga.
Chandikusuma caṇḍīkusuma m. roter Oleander.
Chandila caṇḍila m. Beiname Rudras. ³b) Barbier.
Chandira candira m. der Mond.
Chandistotra caṇḍīstotra n. Titel eines Lobgesanges auf die Durga.
Chandograshulapani caṇḍograśūlapāṇi m. eine Form Shivas.
Chandra cāndra Adj. f. lunaris.
Chandra candra Adj. f. schimmernd , lichtfarbig.
Chandrabala candrabālā f. große Kardamomen.
Chandrabha candrabha m. Name eines Wesens im Gefolge Skandas. f. ein Solanum .
Chandrabhasa candrabhāsa m. Schwert.
Chandrabhuti candrabhūti n. Silber.
Chandrabimba candrabimba n. Mondscheibe.
Chandrabimbamaya candrabimbamaya Adj. aus Mondscheiben bestehend.
Chandrabudhna candrabudhna Adj. dessen Boden licht ist.
Chandradaksina candradakṣiṇa Adj. Glänzendes oder Gold als Opfergeschenk darbringend.
Chandradara candradāra m. Pl. die Gattinnen des Mondes , die Mondhäuser.
Chandradyuti candradyuti m. Sandelholz.
Chandragiri candragiri m. Name eines Berges.
Chandragola candragola m. Mondscheibe.
Chandragolika candragolikā f. Mondschein.
Chandragra candrāgra Adj. f. einen schimmernden Gipfel habend.
Chandragupta cāndragupta Adj. dem Chandragupta gehörig.
Chandrahasa candrahāsa m. Schwert.
Chandrahvaya candrāhvaya m. Kampher.
Chandraja candraja m. Patron. Buddhas Mercurs).
Chandrajanaka candrajanaka m. das Meer.
Chandraka cāndraka Adj. lunaris.
Chandraka candraka m. adj. Comp. f. Mond.
Chandrakala candrakalā f. der te Teil der Mondscheibe , die Mondsichel am Tage vor oder nach dem Neumonde.
Chandrakanta candrakānta Adj. lieblich wie der Mond.
Chandrakantamanimaya candrakāntamaṇimaya Adj. aus dem Edelstein Kandrakanta verfertigt.
Chandrakanti candrakānti f. die Mondscheibe am ten Tage.
Chandrakavant candrakavant m. Pfau.
Chandrakavi candrakavi m. Name eines Dichters.
Chandrakhya cāndrākhya n. frischer Ingwer.
Chandrakin candrakin m. Pfau.
Chandrakita candrakita Adj. mit mondähnlichen Flecken versehen.
Chandrakosha candrakośa m. Titel eines Wörterbuchs.
Chandraksaya candrakṣaya m. Neumond.
Chandrakulya candrakulyā f. Name einer Flusses.
Chandrakuta candrakūṭa m. Name eines Berges.
Chandralalata candralalāṭa Adj. einen Mond auf der Stirn habend.
Chandralekha candralekha m. Name eines Rakshas. f. Mondsichel.
Chandraloka candraloka m. Pl. die Welten des Mondes.
Chandrama cāndrama Adj. lunaris.
Chandramaha candramaha m. Hund.
Chandramandala candramaṇḍala n. Mondscheibe.
Chandramarga candramārga m. der Luftraum.
Chandramas candramas m. der Mond , der Mondgott.
Chandramasa candramāsa m. Mondmonat.
Chandramasa cāndramasa Adj. f. m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.
Chandramata candramata n. die Lehre des Mondes , d.i. der Verehrer des Mondes.
Chandramauli candramauli Adj. einen Mond auf dem Kopf habend.
Chandramaya candramaya Adj. f. ganz Mond seiend.
Chandranana candrānana Adj. mondantlitzig.
Chandranarayanabhattacharya candranārāyaṇabhaṭṭācārya m. Name eines Lehrers.
Chandranirnij candranirṇij Adj. ein schimmerndes Gewand habend.
Chandranshu candrāṃśu m. Mondstrahl.
Chandrapada candrapāda m. Mondstrahl.
Chandrapanchanga candrapañcāṅga n. Der Sonnen-Mond-Kalender.
Chandraparvata candraparvata m. Name eines Berges.
Chandraprabha candraprabha m. Name verschiedener Männer. f. Mondschein.
Chandrapramana candrapramāṇa Adj. lunaris.
Chandrapura cāndrapura m. Pl. die Bewohner von Kandrapura.
Chandrapura candrapura n. Name einer Stadt.
Chandrapura candrāpura n. Name einer Stadt.
Chandrapushpa candrapuṣpā f. eine Art Solanum.
Chandraratha candraratha m. dessen Wagen schimmert.
Chandraratna candraratna n. Perle.
Chandrardha candrārdha m. Halbmond.
Chandrarekha candrarekhā f. Mondsichel.
Chandrarenu candrareṇu m. Plagiarius.
Chandrari candrāri m. des Mondes Feind.
Chandrartu candrartu m. eine lunare Jahreszeit.
[[Chandrasashhiva]] candrasaṣhiva m. der Liebesgott.
Chandrasahi candrasāhi m. Name eines Fürsten.
Chandrasajna candrasajña m. Kampher.
Chandrasambhava candrasaṃbhava m. Patron. Buddhas Mercurs.
Chandrasaras candrasaras n. Name eines mythischen Sees.
Chandrashala candraśālā f. ein Zimmer auf dem Dache eines Hauses.
Chandrashubhra candraśubhra Adj. f. mondhell.
Chandrashura candraśūra Gartenkresse ; m. die Pflanze , n. die Kerne.
Chandrasinha candrasiṃha m. Name eines Fürsten.
Chandraspada candrāspadā f. Galläpfel auf Rhus.
Chandrasurasa candrasurasa m. Vitex_Negundo.
Chandrasuri candrasūri m. Name eines Jaina -Gelehrten.
Chandrasuta candrasuta m. Patron. Buddhas Mercurs.
Chandrasutra candrasūtra n. Pl. die Sutra des Grammatikers Kandra.
Chandratapa candrātapa m. Mondschein.
Chandrataraka candratāraka n. Mond und Sterne.
Chandratmaja candrātmaja m. Patron. Buddhas Mercurs.
Chandratva candratva n. Nom.abstr. von Mond.
Chandravadana candravadanā f. eine Mondantlitzige.
Chandravallari candravallarī f. Ruta_graveolens oder eine best. Gemüsepflanze.
Chandravalli candravallī f. Paederia foetida.
Chandravansha candravaṃśa m. das vom Mondgott abstammende Königsgeschlecht.
Chandravant candravant Adj. mondhell.
Chandravapus candravapus Adj. schön wie der Mond.
Chandravarna candravarṇa Adj. von schimmernder , lichter Farbe .
Chandravihangama candravihaṃgama m. Ardea_nivea.
Chandravratika cāndravratika Adj. nach der Weise des Mondes verfahrend.
Chandrayana cāndrāyaṇa m. Kenner des Mondlaufes , Mondbeobachter.
Chandrayanika cāndrāyaṇika Adj. die Kasteiung Chandrayana übend.
Chandrayoga candrayoga m. eine Konjunktion des Mondes mit einem Sternbilde.
Chandreshta candreṣṭā f. eine bei Nacht blühende Nymphaea.
Chandri cāndri m. Patron. Merkurs.
Chandrikambuja candrikāmbuja n. eine bei Mondschein sich öffnende Lotusblüte.
Chandrikapayin candrikāpāyin m. der Vogel Kakora.
Chandrikashana candrikāśana m. der Vogel Kakora.
Chandrila candrila m. Barbier.
Chandrima candrimā f. Mondschein.
Chandrin candrin Adj. golden.
Chandrodaya candrodaya m. Mondaufgang.
Chandroparaga candroparāga m. Mondfinsternis.
Chandu caṇḍu m. Ratte.
Changa cāṅga m. Oxalis pusilla.
Changa caṅga Adj. am Ende eines Comp. sich verstehend auf , das Gute und schlechte an einer Sache genau kennend , überaus wählerisch in Betreff von.
Changeri cāṅgerī f. Oxalis_pusilla.
Changerika caṅgerika n. , Korb.
Chanishtha caniṣṭha Adj. Superl. sehr genehm , willkommen.
Chanjalikashrama cāñjalikāśrama m. Name einer Einsiedelei .
Chankramana caṅkramaṇa Adj. umhergehend , -schreitend , spazierend.
Chankura caṅkura m. Wagen.
Chanodha canodhā Adj. gnädig.
Chanohita canohita Adj. geneigt gemacht , bereitwillig.
Chanya cāmya n. Speise.
Chapa cāpa m. n. Bogen.
Chapacharya cāpācārya m. ein Lehrer im Bogenschießen.
Chapadhara cāpadhara m. der Schütze im Tierkreis.
Chapaguna cāpaguṇa m. Bogensehne.
Chapala capala Adj. f. sich hinundher bewegend , beweglich , schwankend ; rasch bei der Hand , flüchtig , unbeständig ; leichtfertig , -sinnig , unbesonnen.
Chapalagana capalagaṇa m. leichtfertiges Volk , böse Buben.
Chapalajana capalājana m. ein leichtsinniges Weib.
Chapalaka capalaka Adj. leichtfertig , unbesonnen.
Chapalaksa capalākṣa Adj. f. die Augen hinundher bewegend , mit den A. spielend.
Chapalanga capalāṅga m. Delphinus_gangeticus.
Chapalata cāpalatā f. Bogensehne.
Chapalata capalatā f. Leichtfertigkeit , Unbesonnenheit.
Chapalatashaya capalatāśaya m. Indigestion , Blähungen.
Chapalya cāpalya n. Beweglichkeit , rasche Bewegung.
Chapapata cāpapaṭa m. Buchanania_latifolia.
Chapayashti cāpayaṣṭi f. Bogensehne.
Chapeta capeṭa m. und f. ein Schlag mit der flachen Hand.
Chapetaghata capeṭāghāta m. ein Schlag mit der flacher. Hand.
Chapetapatana capeṭāpātana n. einen Schlag mit der flachen Hand bekommend.
Chapetika capeṭikā f. ein Schlag mit der falschen Hand.
Chapin cāpin Adj. mit einem Bogen bewaffnet.
Chara cara Adj. beweglich.
Chara cāra m. Späher , Kundschafter.
Charabhata cārabhaṭa m. Soldat.
Charachana cāracaṇa Adj. anmutig in Bewegung und Aussehen.
Charachunchu cāracuñcu Adj. remarkable in walking , of graceful carriage.
Charadhikara cārādhikāra m. Späheramt.
Charadhikarin cārādhikārin m. Späher , Kundschafter.
Charajya cārajyā f. the sine of the ascensional difference.
Charaka cāraka Adj. am Ende eines Comp. verfahrend , zu Werke gehend.
Charaka caraka m. Wanderer , ein herumziehender Brahmanenschüler.
Charakacharya carakācārya m. ein Lehrer der Karaka.
Charakadhvaryu carakādhvaryu m. ein Priester der Karaka.
Charakanda cārakāṇḍa n. Aszententenunterschied in der Astrologie.
Charakhanda carakhaṇḍa n. der Betrag der Ascensionaldifferenz.
Charakina cārakīṇa Adj. für einen umherziehenden Brahmanenschüler geeignet.
Charama carama Adj. f. der letzte , äußerste.
Charamabhavika caramabhavika Adj. später kommend , zukünftig.
Charamaja caramājā f. die letzte oder geringste Ziege.
Charamashairshika caramaśairṣika Adj. f. mit den Köpfchen (Spitzen) nach Westen gerichtet.
Charamatas caramatas Adv. am äußersten Ende.
Charana caraṇa m. n. Fuß.
Charana cāraṇa Adj. auf der Schule beruhend.
Charanabhanga caraṇabhaṅga m. Beinbruch.
Charanabharana caraṇābharaṇa n. Fußschmuck.
Charanagranthi caraṇagranthi m. Fußknöchel.
Charanaikamaya cāraṇaikamaya Adj. f. nur aus umherziehenden Schauspielern bestehend.
Charanamula caraṇamūla n. Fußwurzel.
Charananati caraṇānati f. das sich zu Füssen Verbeugen , Fußfall.
Charananyasa caraṇanyāsa m. das Niedersetzen der Füße , Auftreten.
Charanapa caraṇapa m. Baum.
Charanaparvan caraṇaparvan n. Fußknöchel.
Charanapata caraṇapāta m. Fußtritt.
Charanapatana caraṇapatana n. das sich zu Füssen Werfen.
Charanaprishtha caraṇapṛṣṭha m. Fußrücken.
Charanashushrusha caraṇaśuśrūṣā f. Fußfall.
Charanavant caraṇavant Adj. einen geregelten Wandel führend.
Charanayudha caraṇāyudha Adj. dessen Waffe die Füße sind.
Charani caraṇi Pl. Menschen.
Charanopadhana caraṇopadhāna n. Fußkissen.
Charanya caraṇya Adj. fußartig.
Charanyu caraṇyu Adj. beweglich.
Charapatha cārapatha m. Kreuzweg.
Charapurusha cārapuruṣa m. Späher , Kundschafter.
Charata caraṭa m. Bachstelze.
Charatha caratha Adj. beweglich , lebendig).
Charatha cāratha Adj. fahrend , wandernd.
Charati cāraṭī f. Flacourtia_cataphracta.
Charatika cāraṭikā f. die Indigopflanze.
Charavayu cāravāyu m. Sommerlüftchen.
Charavya caravya Adj. zum .
Charayanaka cārāyaṇaka Adj. von den Karayana herkommend.
Charayaniya cārāyaṇīya Adj. zu Karayana in Beziehung stehend.
Charbhata carbhaṭa m. Cucumis utilissimus.
Charcha carca m. c . f. Wiederholung eines Wortes.
Charchana carcana n. das Wiederholen eines Wortes , insbes. mit Einschaltung von.
Charchapada carcāpada n. Pl. mit Einschaltung von .
Charcharika carcarīka am Ende eines adj. Comp. Gemüsepflanze.
Charchas carcas m. einer der Schätze Kuberas.
Charchikya cārcikya n. das Einsalben des Körpers.
Charchikya carcikya n. Überzug.
Charchita carcita Adj. Überzug.
Chari cari m. Tier.
Charin cārin Adj. beweglich , sich bewegend.
Charishnu cariṣṇu Adj. beweglich , unstet , wandernd.
Charishnudhuma cariṣṇudhūma Adj. dessen Rauch wogt , wirbelt.
Charita carita Adj. das Gehen , Sichbewegen , Bewegung , Gang .
Charitamaya caritamaya Adj. f. die Taten des und des enthaltend.
Charitartha caritārtha Adj. f. dessen Ziel , Zweck , Bestimmung erreicht ist.
Charitarthya cāritārthya n. Erreichung des Zweckes.
Charitavrata caritavrata Adj. der das Gelübde erfüllt hat.
Charitavya caritavya n. impers. zu verfahren.
Charitra caritra n. Fuß , Beiname.
Charitra carītra n. das Benehmen , Betragen.
Charitra cāritra m. Name eines Marut . f. TamarindenBaum.
Charitrabandhaka caritrabandhaka m. oder n. Verpfändung des Lebenswandels.
Charitravant caritravant Adj. der (ein Opfer) schon vollzogen hat.
Charitrin cāritrin Adj. einen guten Lebenswandel führend.
Charitrita caritrita Adj. der -x- Schicksale erlebt hat.
Charkarita carkarīta n. eine Intensivform ohne.
Charkriti carkṛti f. rühmende Erwähnung , Ruhm , Preis.
Charma carma n. am Ende eines Comp. Haut Fell.
Charma cārma Adj. ledern , mit Fell oder Leder überzogen.
Charmabandha carmabandha m. ein lederner Riemen.
Charmabandhana carmabandhana n. Pfeffer.
Charmabhastrika carmabhastrikā f. ein lederner Beutel.
Charmachataka carmacaṭaka m. , Fledermaus.
Charmachela carmacela ein Überwurf mit nach außen gekehrtem Felle.
Charmachitraka carmacitraka n. der weiße Aussatz.
Charmadala carmadala n. eine Form des sogenannten kleinen Aussatzes.
Charmadanda carmadaṇḍa m. Peitsche.
Charmadruma carmadruma m. Betula_Bhojpatra.
Charmadushika carmadūṣikā f. eine Art Ausschlag mit roten Flecken.
Charmaghatika carmaghaṭikā f. Blutegel.
Charmagoni carmagoṇī f. ein lederner Sack.
Charmahantri carmahantrī f. Trigonella_foenum_graecum oder eine verwandte Pflanze.
Charmaja carmaja Adj. aus Leder gemacht , ledern.
Charmakara carmakāra m. Schuhmacher.
Charmakarin carmakārin m. Schuhmacher.
Charmakarta carmakarta m. ein Stück Fell oder Leder.
Charmakarya carmakārya n. Bearbeitung von Fellen oder Leder.
Charmakashthamaya carmakāṣṭhamaya Adj. aus Leder oder Holz verfertigt.
Charmakashthika carmakāṣṭhikā f. Peitsche.
Charmakhanda carmakhaṇḍa n. ein Stück Haut.
Charmakhya carmākhya n. eine Form des Aussatzes.
Charmakila carmakīla m. n. Warze.
Charmakrit carmakṛt m. Schuhmacher.
Charmakupa carmakūpa m. ein lederner Schlauch.
Charmamaya carmamaya Adj. f. aus Fell gemacht , ledern.
Charmambhas carmāmbhas n. Lymphe.
Charmamunda carmamuṇḍā f. eine Form der Durga.
Charman carman n. Haut , Fell.
Charmana cārmaṇa Adj. mit Fell oder Leder überzogen.
Charmanasika carmanāsikā f. Peitsche.
Charmanna carmamna m. Gerber.
Charmanta carmānta m. Lederstück , Riemen.
Charmanuranjana carmānurañjana n. Zinnober oder Mennia.
Charmanvant carmaṇvant Adj. mit Haut versehen.
Charmanya carmaṇya n. Lederzeug.
Charmapaduka carmapādukā f. ein lederner Schuh.
Charmapatta carmapaṭṭa m. Riemen.
Charmapattika carmapaṭṭikā f. Ein Lederstück
Charmapattra carmapattrā f. Fledermaus.
Charmaprabhedika carmaprabhedikā f. Pfrieme , Ahle.
Charmapuram carmapūram Absol. so dass das Fell vollkommen bedeckt ist.
Charmara carmāra m. Schuhmacher.
Charmaraka carmāraka n. Zinnober oder Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot.
Charmaranga carmaraṅga m. Pl. Name eines Volkes. f. die Sennapflanze .
Charmaratna carmaratna n. ein lederner Glückssäckel.
Charmaru carmaru m. Schuhmacher.
Charmasambhava carmasaṃbhavā f. Kardamomen.
Charmasamudbhava carmasamudbhava n. Blut.
Charmasara carmasāra m. Lymphe.
Charmashilpin carmaśilpin m. Schuhmacher.
Charmataranga carmataraṃga m. Runzel.
Charmati carmaṭī f. Blutegel.
Charmatila carmatila Adj. einen Sesamkörnern ähnlichen Hautausschlag habend.
Charmavansha carmavaṃśa m. eine Art Flöte.
Charmavasana carmavasana Adj. in ein Fell gekleidet.
Charmavrana carmavraṇa m. Flechte , Herpes.
Charmavriksa carmavṛkṣa m. Betula_Bhojpatra.
Charmayashti carmayaṣṭi f. Peitsche.
Charmika cārmika Adj. ledern.
Charmika carmika Adj. mit einem Schilde bewaffnet , Schildträger.
Charmin carmin Adj. in eine Fell gehüllt.
Charmina cārmiṇa n. eine Menge schildbewaffneter Männer.
Charmivriksa carmivṛkṣa m. Betula_Bhojpatra.
Charpata carpaṭa Adj. flach anliegend (Ohren) , flach , abgeplattet.
Charshani carṣaṇi Adj. beweglich , laufend , fahrend ; rührig , tätig.
Charshanidhrit carṣaṇīdhṛt Adj. über alle Menschen hinreichend , wirkend.
Charshanidhriti carṣaṇīdhṛti f. Erhaltung , Schutz der Menschen.
Charshanipra carṣaṇiprā Adj. die Menschen sättigend , nährend.
Charshanisah carṣaṇīsah Adj. über die Menschen waltend , sie bewältigend.
Chartavya cartavya Adj. zu üben.
Charu caru m. Kessel , Topf.
Charu cāru Adj. angenehm , willkommen , gebilligt , geschätzt , lieb , carus.
Charudarshana cārudarśanā f. eine Schöne , Weib.
Charudaru cārudāru m. Hibiscus_populneoides.
Charuhasin cāruhāsin Adj. lieblich lachend.
Charuka cāruka m. der Same von Saccharum Sara.
Charukesara cārukesarā f. eine Cyperus-Art.
Charulochana cārulocana Adj. f. schönäugig.
Charunalaka cārunālaka n. eine rote Lotusblüte.
Charunetra cārunetra Adj. f. schönäugig.
Charuparni cāruparṇī f. Paederia_foetida.
Charupattramaya cārupattramaya Adj. aus schönen Blättern gemacht.
Charuphala cāruphalā f. Weinstock.
Charupratika cārupratīka Adj. von lieblichem Aussehen.
Charusankashin cārusaṃkāśin Adj. lieblich aussehend.
Charusara cārusāra n. Gold.
Charushabdabhangavant cāruśabdabhaṅgavant Adj. reich an lieblichem Gestammel und zugleich an lieblichen Redewendungen.
Charushila cāruśilā f. Edelstein.
Charusthali carusthālī f. der Kochtopf für den.
Charuta cārutā f. Beliebtheit.
Charutva cārutva n. Beliebtheit.
Charuvadin cāruvādin Adj. schön klingend.
Charuvardhana cāruvardhanā f. Weib.
Charuveni cāruveṇī f. eine schöne Flechte.
Charuvrata cāruvratā f. eine Frau , die einen Monat fastet.
Charuvriksa cāruvṛkṣa m. Hibiscus_populneoides.
Charvaka cārvāka m. Name eines Rakshasa. ¹b) eines materialistischen Philosophen. ein Anhänger von .
Charvan carvan m. ein Schlag mit der flachen Hand.
Charvana carvaṇa n. das Kauen.
Charvya carvya Adj. was zerkaut wird.
Charya cārya m. der Sohn eines ausgestoßenen Vaishya.
Charya carya Adj. zu üben , vollziehen.
Chasamasa casamāsa m. ein kopulatives Compositum.
Chasha cāṣa m. Coracias indica.
Chashaka caṣaka m. n. Trinkgeschirr , Becher.
Chashala caṣāla m. n. der Knauf des Opferpfeilers.
Chashalavant caṣālavant Adj. mit einem Knauf versehen.
Chashalayupa caṣālayūpa m. ein Opferpfeiler mit einem Knauf.
Chashamaya cāṣamaya Adj. aus.
Chashavaktra cāṣavaktra m. Name eines Wesens im Gefolge Skandas. Pl. Bezeichnung einer Art Gespenster.
Chata cāṭa m. Betrüger , Spitzbube.
Chatachatashabda caṭacaṭāśabda m. Geklirre , Gerassel , Geknister.
Chatachatayana caṭacaṭāyana n. Geknister.
Chataka cātaka m. Cucculus_melanoleucus ; f. Der Vogel lebt der Sage nach nur von Regentropfen.
Chataka caṭaka m. Sperling.
Chatakadesha cāṭakadeśa m. Name einer Gegend .
Chatakaira cāṭakaira m. ein junges Sperlingsmännchen.
Chatakanandana cātakānandana m. die Regenzeit.
Chatakashiras caṭakāśiras n. die Wurzel des langen Pfeffers.
Chatana cātana Adj. am Ende eines Comp. verscheuchend.
Chatatkara caṭatkāra m. Geknister.
Chatigrama cāṭigrāma m. Name eines Dorfes.
Chatikashira caṭikāśira m. die Wurzel des langen Pfeffers.
Chatin catin Adj. sich verborgen haltend.
Chatu cāṭu m. n. Sg. und Pl. etwas Artiges , Gefälliges.
Chatu caṭu m. n. eine Artigkeit , Liebenswürdigkeit.
Chatugrama caṭugrāma m. Name eines Dorfes.
Chatuhsadhana catuḥsādhana Adj. vier Verfahrungsarten habend.
Chatuhsagarika cātuḥsāgarika Adj. f. zu den vier Meeren in Beziehung stehend.
Chatuhsahasra catuḥsahasra n. viertausend.
Chatuhsama catuḥsama Adj. dessen vier paarige Körperteile.
Chatuhsamudra catuḥsamudra Adj. f. vier Meere habend.
Chatuhsana catuḥsana Adj. die vier Söhne Brahmans.
Chatuhsandhi catuḥsaṃdhi Adj. aus vier Teilen zusammengesetzt.
Chatuhsanstha catuḥsaṃstha Adj. aus vier liturgischen Sätzen bestehend.
Chatuhsaptati catuḥsaptati f. vierundsiebzig.
Chatuhsaptatman catuḥsaptātman Adj. gestaltig.
Chatuhshabdya cātuḥśabdya n. vier Wortformen , Ausdrucksweisen.
Chatuhshakha catuḥśākha n. Leib , Körper.
Chatuhshala catuḥśāla Adj. vier Hallen oder Stuben enthaltend.
Chatuhshami catuḥśamī Adj. vier Shamya lang.
Chatuhshapha catuḥśapha Adj. vierhufig.
Chatuhsharava catuḥśarāva Adj. von vier Sharava (ein best. Kornmaß.
Chatuhshashti catuḥṣaṣṭi f. vierundsechzig.
Chatuhshashtika cātuḥṣaṣṭika Adj. zu den Künsten in Beziehung stehend.
Chatuhshashtikalagama catuḥṣaṣṭikalāgama m. das über die Künste handelnde Lehrbuch.
Chatuhshashtyanga catuḥṣaṣṭyaṅga Adj. teilig.
Chatuhshata catuḥśata n. hundertundvier.
Chatuhshikhanda catuḥśikhaṇḍa Adj. f. vier Haarstränge habend.
Chatuhshila catuḥśila n. ein Haufe von vier Steinen.
Chatuhshringa catuḥśṛṅga Adj. vierhörnig.
Chatuhshrotra catuḥśrotra Adj. f. vierohrig.
Chatuhshruti catuḥśruti Adj. vier Intervalle habend.
Chatuhsrakti catuḥsrakti Adj. vierkantig , viereckig.
Chatuhsthana catuḥsthāna Adj. vier Grundlagen habend.
Chatuhstotra catuḥstotra Adj. aus vier Stotra bestehend.
Chatuhsvarya cātuḥsvarya n. die Verwendung von vier Accenten.
Chatuka caṭuka ein Holzgefäß zum Schöpfen.
Chatukara caṭukāra Adj. Artigkeiten sagend.
Chatula caṭula Adj. zitternd , beweglich.
Chatullola caṭullola Adj. sich zierlich bewegend.
Chatulola cāṭulola Adj. sich zierlich bewegend.
Chatupama caṭūpamā f. eine in einem Gleichnis ausgesprochene Artigkeit.
Chaturadhyayika caturadhyāyika n. , ein aus vier Adhyaya bestehendes Werk.
Chaturagnivant caturagnivant Adj. vier Feuer habend.
Chaturaha caturaha m. ein Zeitraum von vier Tagen.
Chaturaji catūrājī f. die vier Könige.
Chaturaka caturaka Adj. f. geschickt , gewandt.
Chaturaksa cāturakṣa der entscheidende Würfelwurf von vier Augen.
Chaturaksara caturakṣara Adj. viersilbig.
Chaturaksarashas caturakṣaraśas Adj. immer zu vier Silben.
Chaturanana caturānana Adj. viergesichtig.
Chaturanga caturaṅga Adj. vielgliedrig.
Chaturangabaladhipatya caturaṅgabalādhipatya n. der Oberbefehl über eine Armee.
Chaturangabaladhyaksa caturaṅgabalādhyakṣa m. der Oberbefehlshaber einer Armee.
Chaturangin caturaṅgin Adj. vielgliedrig.
Chaturangula caturaṅgula n. die vier Finger der Hand.
Chaturanika caturanīka Adj. viergesichtig.
Chaturanla caturamla n. die vier sauren Sachen.
Chaturanshavant caturaṃśavant Adj. aus vier Teilen bestehend.
Chaturanta caturanta Adj. f. von allen vier Seiten (vom Meere) begrenzt.
Chaturantesha caturanteśa m. Fürst , König.
Chaturanuka caturaṇuka n. ein Aggregat von vier Atomen.
Chaturarthika cāturarthika Adj. in den vier.
Chaturashiti caturaśīti f. vierundachtzig.
Chaturashra caturaśra Adj. f. Viereckig.
Chaturashraka caturaśraka Adj. f. viereckig , ein Viereck bildend.
Chaturashramika cāturāśramika Adj. in den vier Lebensstadien sich befindend.
Chaturashramin caturāśramin Adj. die vier Lebensstadien durchmachend.
Chaturashranya cāturāśramya a. die vier Lebensstadien des Brahmanen.
Chaturashrata caturaśratā f. Harmonie , Einklang.
Chaturashri caturaśri Adj. viereckig.
Chaturatman caturātman Adj. vier Personen darstellend , mit vier Gesichtern versehen , viergestaltig.
Chaturatra catūrātra vier Tage.
Chaturavatta caturavatta Adj. viergeteilt , n. der Vierschnitt.
Chaturavattin caturavattin Adj. einer der den Brauch hat das Havis in vier Abteilungen zu Opfern.
Chaturbahu caturbāhu Adj. vierarmig.
Chaturbhadra cāturbhadra n. eine Verbindung von vier heilbringenden Pflanzen.
Chaturbhadra caturbhadra Adj. viermal gesegnet , Glück verheißend.
Chaturbhagiya caturbhāgīyā f. ein Backstein von einer viertel Mannslänge.
Chaturbhaitika cāturbhaitika Adj. aus vier Elementen bestehend.
Chaturbhrishti caturbhṛṣṭi Adj. vierzackig , viereckig.
Chaturbija caturbīja n. der Same von.
Chaturbija cāturbīja n. eine Verbindung von vier Arten aromatischen Samens.
Chaturbila caturbila Adj. vier Öffnungen habend.
Chaturdaiva cāturdaiva Adj. vier Gottheiten geheiligt.
Chaturdala caturdala m. Marsilea_quadrifolia.
Chaturdanshtra caturdaṃṣṭra Adj. vier Spitzzähne habend.
Chaturdasha caturdaśa Adj. f. der vierzehnte.
Chaturdasha cāturdaśa Adj. zum ten Tage in einem Halbmonat in Beziehung stehend.
Chaturdashadha caturdaśadhā Adv. vierzehnfach.
Chaturdashaguna caturdaśaguṇa Adj. Vorzüge besitzend.
Chaturdashaka caturdaśaka Adj. der vierzehnte.
Chaturdashaksara caturdaśākṣara Adj. vierzehnsilbig.
Chaturdashama caturdaśama Adj. der vierzehnte.
Chaturdasharatra caturdaśarātra m. eine tägige Soma-Feier.
Chaturdasharcha caturdaśarca n. ein aus Versen bestehendes Lied.
Chaturdashasamadvandva caturdaśasamadvaṃdva Adj. dessen paarige Körperteile symmetrisch sind.
Chaturdashavidha caturdaśavidha Adj. vierzehnfach.
Chaturdashika cāturdaśika Adj. am ten Tage in einem Halbmonat die heiligen Schriften studierend.
Chaturdashika caturdaśika ein Festmahl am ten Tage eines Halbmonats.
Chaturdha caturdhā Adv. in vier Teile , Teilen , vierfach.
Chaturdharin caturdhārin m. Cissus_quadrangularis.
Chaturdhatu caturdhātu Adj. vierteilig.
Chaturdola caturdola m. n. eine königliche Sänfte.
Chaturdos caturdos Adj. vierarmig.
Chaturdvara caturdvāra Adj. f. vier Türen habend.
Chaturdvipachakravartin caturdvīpacakravartin m. Beherrscher aller.
Chaturgana caturgaṇa m. eine aus vier Gliedern bestehende Gruppe.
Chaturgandha caturgandha Adj. an vier Stellen wohlriechend.
Chaturgati caturgati Adj. vier Gangarten habend.
Chaturgava caturgava n. ein mit vier Rindern bespannter Wagen.
Chaturgrihita caturgṛhīta Adj. viermal geschöpft , n. das viermalige Schöpfen.
Chaturhanu caturhanu Adj. vier Kinnbacken habend.
Chaturhayana caturhāyana Adj. f. vier Jahre alt.
Chaturhayana caturhāyaṇa Adj. f. vierjährig.
Chaturhita caturhita Adj. Vieren ersprießlich.
Chaturhotra cāturhotra Adj. von den vier Hauptpriestern geleitet , von ihnen vollbracht.
Chaturhotriya cāturhotriya Adj. wobei die vier Hauptpriester verwendet werden.
Chaturhrasva caturhrasva Adj. bei dem vier Körperteile kurz sind.
Chaturika caturikā f. ein viereckiger zum Empfang von Gästen besonders hergerichteter Platz.
Chaturika cāturika m. Wagenlenker.
Chaturiman caturiman m. Geschicklichkeit , Gewandtheit.
Chaturindriya caturindriya Adj. vier Sinne habend.
Chaturlekha caturlekha Adj. vier Linien.
Chaturmasi cāturmāsī f. der Vollmondstag bei den Katurmasja-Opfern.
Chaturmasi caturmāsī f. ein Zeitraum von vier Monaten.
Chaturmasya cāturmāsya n. Tertial , Beginn eines Tertials.
Chaturmasyadevata cāturmāsyadevatā f. die Gottheit eines Katurmasja-Opfers.
Chaturmasyayajin cāturmāsyayājin Adj. der ein Katurmasja-Opfer darbringt.
Chaturmedha caturmedha Adj. der die vier Opfer dargebracht hat oder der die für den Ashva- , Purusha- , Sarva- und Pitri-medha erforderlichen Mantra kennt.
Chaturmuhurtam caturmuhūrtam Acc. vier Muhurta lang.
Chaturmurti caturmūrti Adj. vier Erscheinungsformen habend , vierantlitzig.
Chaturmushtika caturmuṣṭika n. Pl. vier Handvoll.
Chaturnavati caturnavati f. vierundneunzig.
Chaturnetar caturnetar Nom.ag. die vier Ziel des Menschen herbeiführend.
Chaturricha caturṛca Adj. Rik besitzend , so v.a. den darin besprochenen Lohn empfangend.
Chaturtha caturtha Adj. f. der vierte.
Chaturtha cāturtha Adj. im vierten.
Chaturthabhaj caturthabhāj Adj. den vierten Teil als Abgabe empfangend.
Chaturthabhaktaksapana caturthabhaktakṣapaṇa n. eine Kasteiung , bei der man erst die vierte Mahlzeit einnimmt.
Chaturthahnika cāturthāhnika Adj. zum vierten Tag gehörig.
Chaturthaka caturthaka Adj. der vierte.
Chaturthaka cāturthaka Adj. jeden vierten Tag erscheinend.
Chaturthakalika caturthakālika Adj. der drei Mahlzeiten vorübergehen lässt und erst die vierte einnimmt.
Chaturthamandratisvarya caturthamandrātisvārya Adj. Bezeichnung einer best. Betonung im.
Chaturthaphala caturthaphala n. Ein astrologischer Fachausdruck
Chaturthasvara caturthasvara Adj. den vierten Ton habend.
Chaturthikarman caturthīkarman n. die Zeremonie des vierten Hochzeitstages.
Chaturthodattatama caturthodāttatama Adj. Bezeichnung einer best. Betonung im.
Chaturudhni caturūdhnī Adj. f. viereuterig.
Chaturupa catūrūpa Adj. viergestaltig.
Chaturushana caturūṣaṇa n. die vier brennenden Gewürze: schwarzer , langer Pfeffer , trockener Ingwer und die Wurzel vom langen Pfeffer.
Chaturushtra caturuṣṭra n. die vier Dinge vom Kamel.
Chaturuttara caturuttara Adj. um vier zunehmend.
Chaturvahin caturvāhin m. ein vierspänniger Wagen.
Chaturvaidya cāturvaidya Adj. mit den vier Veda vertraut.
Chaturvaktra caturvaktra Adj. vierantlitzig.
Chaturvarga caturvarga m. ein Komplex von Vieren.
Chaturvarnamaya caturvarṇamaya Adj. aus den vier Kasten bestehend.
Chaturvarnya cāturvarṇya n. die vier Kasten.
Chaturvarshashatayus caturvarṣaśatāyus Adj. ein Alter von Jahren erreichend.
Chaturvarshika caturvarṣikā f. eine vierjährige Kuh.
Chaturvaya caturvaya Adj. vierfach.
Chaturvedin caturvedin Adj. mit den Veda vertraut.
Chaturvibhakta caturvibhakta Adj. vierfach geteilt.
Chaturvidha caturvidha Adj. vierfältig , vierfach.
Chaturvidhaharamaya caturvidhāhāramaya Adj. aus viererlei Speisen gebildet.
Chaturvidhya cāturvidhya n. Vierfältigkeit.
Chaturvidya cāturvidya Adj. mit den vier Veda vertraut.
Chaturvidya caturvidya Adj. die vier Veda kennend.
Chaturvinshaka caturviṃśaka Adj. aus bestehend.
Chaturvinshaksara caturviṃśākṣara Adj. f. silbig.
Chaturvinshastoma caturviṃśastoma Adj. mit einem teiligen Stoma verbunden.
Chaturvinshat caturviṃśat f. vierundzwanzig.
Chaturvinshatidha caturviṃśatidhā Adv. fach.
Chaturvinshatika caturviṃśatika Adj. aus bestehend.
Chaturvinshatyaha caturviṃśatyaha m. Sg. Tage.
Chaturvinshika cāturviṃśika Adj. zum sten Tag gehörig.
Chaturvinshika caturviṃśika Adj. die Länge von habend.
Chaturvrisha caturvṛṣa Adj. vier Stiere habend.
Chaturvyapin caturvyāpin Adj. vier Personen betreffend.
Chaturvyuha caturvyūha Adj. vierfach erscheinend.
Chaturvyuhavadin caturvyūhavādin m. ein Anhänger der Vaishnava-Lehre.
Chaturya cāturya n. Geschicklichkeit , Gewandtheit.
Chaturyama caturyama n. Viertönigkeit.
Chaturyuj caturyuj Adj. zu Vieren angespannt.
Chatus catus Adv. viermal.
Chatuscharana catuścaraṇa Adj. vierfüßig ; m. ein vierfüßiges Tier.
Chatuscharanika cātuścaraṇika Adj. wohl mit den vier Veda vertraut.
Chatuschatvarinshat catuścatvāriṃśat f. vierundvierzig.
Chatuschatvarinshin catuścatvāriṃśin Adj. teilig.
Chatuschitya catuścitya Adj. auf vier Schichten ruhend.
Chatushka catuṣka Adj. aus vier bestehend.
Chatushkaparda catuṣkaparda Adj. f. vier Flechten habend.
Chatushkarin catuṣkārin Adj. vier Dinge bewirkend.
Chatushkarna catuṣkarṇa Adj. wobei nur vier Ohren teilnehmen.
Chatushkhanda catuṣkhaṇḍa Adj. f. auf vier Teilen bestehend.
Chatushkika catuṣkikā f. Vierzahl.
Chatushkin catuṣkin Adj. eine Vierzahl von -x- habend.
Chatushkishku catuṣkiṣku Adj. vier Ellen lang.
Chatushkona catuṣkoṇa Adj. viereckig.
Chatushkotika cātuṣkoṭika Adj. vierteilig.
Chatushkrama catuṣkrama m. ein viergliedriger Krama.
Chatushkrishna catuṣkṛṣṇa Adj. vier schwarze Körperteile habend.
Chatushpada catuṣpāda Adj. vierfüßig.
Chatushpadasamanvaya catuṣpādasamanvaya m. das Zusammentreffen der vier Requisite der Heilkunde.
Chatushpadasiddhi catuṣpādasiddhi f. vollständige Kenntnis der vier Requisite der Heilkunde.
Chatushpaksa catuṣpakṣa Adj. f. mit vier Seitenpfosten versehen.
Chatushpanchashat catuṣpañcāśat f. vierundfünfzig.
Chatushpani catuṣpāṇi Adj. vierhändig.
Chatushparni catuṣparṇī f. Oxalis_pusila.
Chatushparva catuṣparva Adj. f. vielgliedrig.
Chatushparyaya catuṣparyāya Adj. vier Wendungen habend.
Chatushpatha catuṣpatha m. n. Kreuzweg.
Chatushpathi catuṣpāṭhī f. eine Schule , in der die vier Veda studiert werden.
Chatushpati catuṣpāṭī f. Fluss.
Chatushpattri catuṣpattrī f. Marsilea_quadrifolia.
Chatushphala catuṣphalā f. Uraria_lagopadioides.
Chatushpraharika cātuṣprāharika Adj. bei vier Gelegenheiten Erfolgt.
Chatushprashya cātuṣprāśya Adj. für Viere zum Essen ausreichend.
Chatushpundra catuṣpuṇḍrā f. Abelmoschus_esculentus.
Chatushtaya cātuṣṭaya Adj. das Katushtaya )c) kennend.
Chatushtaya catuṣṭaya Adj. f. viererlei , aus Vieren bestehend , vier.
Chatustrinshajjatakajna catustriṃśajjātakajña m. ein Buddha.
Chatustrinshat catustriṃśat f. Vierunddreißig.
Chatvala cātvāla m. n. die Grube , welche die Erde für die Uttaravedi liefert.
Chatvala catvāla m. Mutterleib.
Chatvalavant cātvālavant Adj. wobei eine Grube.
Chatvara catvara m. n. adj. Comp. f. ein viereckiger Platz , Hof , Viertel in einer Stadt.
Chatvarinshat catvāriṃśat f. vierzig.
Chatvarinshatka cātvāriṃśatka Adj. für vierzig gekauft.
Chauda cauḍa n. die Zeremonie des Haarabschneidens.
Chaudadesha cauḍadeśa m. Name eines Landes.
Chauhara cauhāra m. eine Art Dill.
Chaukrya caukrya n. Säure.
Chaula caula n. die Zeremonie des Haarabschneidens.
Chaupayata caupayata m. Patron. von den Kaupayata bewohnt.
Chaura caura m. Dieb , Räuber.
Chauradhvajabaddhaka cauradhvajabaddhaka m. ein berüchtigter Dieb .
Chauradika caurādika Adj. zu der mit.
Chaurakarman caurakarman n. Diebesgschäft , Dieberei.
Chaurapushpaushadhi caurapuṣpauṣadhi f. Chrysopogon_aciculatus.
Chauratavi caurāṭavī f. ein von Räubern besetzter Wald.
Chaurikaka caurikāka m. eine Art Krähe.
Chauroddharana cauroddharaṇa n. Vorkehrungen zur Ausrottung von Dieben.
Chauroddhartar cauroddhartar Nom.ag. Vernichter von Dieben , so v.a. Diebswächter.
Chaurya caurya n. Dieberei , Diebstahl.
Chauryarata cauryarata n. ein erstohlener Liebesgenuss.
Chauryavritti cauryavṛtti Adj. vom Diebeshandwerk lebend.
Chavana cavana n. Piper Chaba.
Chavarga cavarga m. die Palatalen.
Chavi cavi f. , Piper Chaba.
Chayana cayana n. das Schichten.
Chayaniya cayanīya Adj. aufzuschichten , einzusammeln.
Chayaniya cāyanīya Adj. wohl wahrnehmbar.
Chayitar cāyitar Nom.ag. Wahrnehmer.
Chayu cāyu Adj. Scheu , Ehrfurcht bezeugend.
Ched ced Conj. nie am Anfange eines Satzes oder Halbverses , es sei denn in ganz späten Erzeugnissen ; so z.B. sowohl.
Cheda ceḍa m. Diener , Sklave.
Chedara cedāra m. Eidechse.
Chedipa cedipa m. ein Fürst der Kedi.
Chekitana cekitāna Adj. verständig , klug.
Chekriya cekriya Adj. tätig.
Chekriyita cekrīyita n. der Charakter des Intensivum.
Chela cela n. adj. Comp. f. Kleid , Gewand.
Chelachira celacīrā f. ein Fetzen von einem Gewande.
Chelaka celaka m. Bock.
Chelaknopam celaknopam Absol. so dass.
Chelala celāla m. Cucumis_sativus.
Chelana celāna m. eine Gurkenart.
Chelanirnejaka celanirṇejaka m. Wäscher.
Chelaruchika celarucikā f. wohl Trauerzeichen , -binde.
Chelashaka celāśaka m. Kleidermotte.
Cheluka celuka m. ein buddh. Novize.
Cheru ceru Adj. ein heiliges Werk begehend.
Cheshtakrita ceṣṭākṛta Adj. durch Gebärden bewirkt , pantomimisch.
Cheshtana ceṣṭana n. Bewegung.
Cheshtanasha ceṣṭānāśa m. das Aufhören aller Bewegung , Untergang der Welt.
Cheshtavant ceṣṭāvant Adj. beweglich.
Cheshtayitar ceṣṭayitar Nom.ag. der in Bewegung setzt.
Cheshtitavya ceṣṭitavya n. impers. zu handeln , zu Werke zu gehen.
Cheta ceṭa m. Diener , Sklave.
Chetahpida cetaḥpīḍā f. Seelenschmerz.
Chetaka ceṭaka m. Diener , Sklave.
Chetaki cetakī f. Terminalia_Chebula.
Chetanavant cetanāvant Adj. Bewusstsein habend , Wissend , verstehend , vernünftig.
Chetar cetar Nom.ag. Rächer.
Chetas cetas n. Erscheinung , Aussehen , eine glänzende Erscheinung.
Chetavyam cetavyaṃ Adj. zu schichten , neben einander zu legen.
Chetaya cetaya Adj. wahrnehmend , Bewusstsein habend.
Chetayitar cetayitar Adj. Wahrnehmer , ein Wesen mit Bewusstsein.
Chetayitavya cetayitavya Adj. was wahrgenommen , gedacht wird.
Chetomant cetomant Adj. mit Bewusstsein begabt , lebend.
Chetomukha cetomukha Adj. dessen Mund Einsicht ist.
Chetovikara cetovikāra m. Geistesstörung.
Chetovikarin cetovikārin Adj. an Geistesstörung leidend.
Chetu cetu m. Aufmerksamkeit , Fürsorge.
Cheya ceya Adj. zu schichten.
Chha cha Adj. rein.
Chhachchhika chacchikā f. Buttermilch.
Chhada chāda n. Dach.
Chhada chada Adj. am Ende eines Comp. verhüllend.
Chhadaka chādaka Adj. verdeckend , verhüllend.
Chhadana chadana n. adj. Comp. f. Decke , Bedeckung.
Chhadana chādana m. Barleria caerulea.
Chhadapattra chadapattra m. eine Art Birke.
Chhadi chadi Adj. verhüllend.
Chhadin chādin am Ende eines Comp. Adj. verdeckend , verhüllend.
Chhadin chadin Adj. verhüllend.
Chhadis chadis n. Decke , verdeck eines Wagens ; Dach.
Chhadisheya chādiṣeya Adj. zu einem Wagendeck , zu einem Dache bestimmt , dazu dienend.
Chhadmagati chadmagati f. Beschleichung.
Chhadman chadman n. Dach.
Chhadmastha chadmastha Adj. nur so erscheinend , nicht vollbürtig , angehend.
Chhadmasthita chadmasthita Adj. Etwas heuchelnd.
Chhadmaveshin chadmaveṣin Adj. sich ein falschem Aussehen gebend.
Chhadmika chādmika Adj. Betrug , Hinterlist anwendend.
Chhadmika chadmikā f. Cocculus_cordifolius.
Chhadmin chadmin Adj. in der angenommenen Gestalt von -x- auftretend.
Chhadvara chadvara m. Zahn .
Chhadya chādya Adj. zu Schützen.
Chhaga chaga m. Bock.
Chhagabhojin chāgabhojin m. Wolf.
Chhagaka chāgaka n. Ziegenherde.
Chhagakarna chāgakarṇa m. Tectona_grandis.
Chhagala chagala m. Bock.
Chhagala chāgala Adj. vom Bock , von der Ziege kommend.
Chhagalaka chagalaka m. Bock.
Chhagalanta chāgalānta m. Wolf.
Chhagalantri chagalāntrī f. Argyreia_speciosa_ oder _argentea.
Chhagaleyin chāgaleyin m. Pl. die Schüler des Khagalin.
Chhagamukha chāgamukha m. ein Kimpurusha.
Chhagana chāgaṇa m. Feuer von trockenem Kuhmist.
Chhaganashana chāganāśana m. Wolf.
Chhagaratha chāgaratha m. der Gott der Feuers , Feuer.
Chhagashatru chāgaśatru m. Wolf.
Chhagavahana chāgavāhana m. der Gott des Feuers , Feuer.
Chhagiksiranasha chāgīkṣīranāśa m. Trophis_aspera.
Chhaidika chaidika Adj. Rohr.
Chhaladyuta chaladyūta n. falsches Spiel.
Chhalaka chalaka Adj. betrügend , hintergehend.
Chhalana chalana n. das Betrügen , Hintergehen , Überlisten.
Chhalika chalika n. ein mit Gestikulation vorgetragenes Lied.
Chhalikya chālikya n. eine Art Gesang.
Chhalin chalin m. Betrüger.
Chhalita chalita n. ein von Männern aufgeführter Tanz.
Chhalli challi f. Rinde , Haut.
Chhalli challī f. Rinde.
Chhalokti chalokti f. lügnerische Worte.
Chhamachchhamita chamacchamita n. das Knistern , Prasseln.
Chhamanda chamaṇḍa m. ein Vaterloses Kind , ein alleinstehender Mensch.
Chhambatkara chambaṭkara Adj. f. zu Grunde richtend.
Chhandacharin chandacārin Adj. Jmd Gen.) willfahrend.
Chhandagati chandagati f. Erklärung des Veda.
Chhandahpurusha chandaḥpuruṣa m. das personifizierte Metrum.
Chhandahsangraha chandaḥsaṃgraha m. Titel einer Metrik.
Chhandahshastra chandaḥśāstra n. Metrik.
Chhandaja chandaja Adj. nach eigenem Belieben entstehend , sich selbst erzeugend.
Chhandaka chandaka Adj. einnehmend , gewinnend.
Chhandakapatana chandakapātana m. ein heuchelnder Frommer.
Chhandana chandana Adj. einnehmend , für sich gewinnend.
Chhandanrityu chandamṛtyu Adj. den Tod in seiner Gewalt habend.
Chhandanugamin chandānugāmin Adj. willfährig , gehorsam.
Chhandanuvartin chandānuvartin Adj. seinem eigenen Willen folgend.
Chhandanuvritta chandānuvṛtta n. das Willfahren.
Chhandasa chāndasa Adj. f. den heiligen Text zum Gegenstand habend , ihm eigentümlich , zu ihm in Beziehung stehend , ihm entsprechend , vedisch.
Chhandaschit chandaścit Adj. aus Liedern geschichtet.
Chhandasiya chāndasīya Adj. mit den Metren vertraut , Metriker.
Chhandaska chandaska am Ende eines adj. Comp. f. Metrum.
Chhandaskrita chandaskṛta Adj. metrisch abgefasst.
Chhandaspaksa chandaspakṣa Adj. f. von Verlangen beflügelt.
Chhandasvant chandasvant Adj. verlangend.
Chhandobaddha chandobaddha Adj. metrisch abgefasst.
Chhandobhasha chandobhāṣā f. die Sprache des Veda.
Chhandodeva chandodeva m. Name eines Mannes. f. die Göttin der Metra , d.i. die Gayatri .
Chhandoga chandoga m. Sänger der Saman-Lieder , ein Anhänger des Samaveda.
Chhandoga chāndoga Adj. zu den Chanoga in Beziehung sehend.
Chhandogya chāndogya n. die Lehre der Chanoga , ein Samabrahmana.
Chhandoma chāndoma Adj. aus den Khandoma entlehnt.
Chhandoma chandoma m. Bezeichnung des ten , ten und ten Tages.
Chhandomana chandomāna n. eine Silbe als metrische Einheit.
Chhandomavant chandomavant Adj. von einem Khandoma begleitet.
Chhandomaya chandomaya Adj. aus heiligen Liedern bestehend , die h. L. enthaltend , darstellend , liederartig.
Chhandomika chāndomika Adj. zu den Khandoma gehörig.
Chhandonama chandonāma Adj. was Metrum heißt.
Chhandonuvritta chandonuvṛtta n. das Willfahren.
Chhandorupa chandorūpa n. eine Form des Metrums.
Chhandovichiti chandoviciti f. Sichtung der Metra , Metrik.
Chhandovivriti chandovivṛti f. Aufhellung der Metra.
Chhandovritta chandovṛtta n. Metrum.
Chhandu chandu Adj. gefällig , lieblich.
Chharda charda n. Erbrechen.
Chhardana chardana Adj. Erbrechen bewirkend.
Chhardapanika chardāpanikā f. eine Gurkenart.
Chhardi chardi f. Übelkeit , erbrechen.
Chhardighna chardighna m. Azadirachta_indica.
Chhardika chardikā f. Erbrechen.
Chhardikaripu chardikāripu m. kleine Kardamomen.
Chhardishpa chardiṣpā Adj. die Heimat oder in der Heimat schützend.
Chhata chaṭā f. eine zusammenhängende Masse , Klumpen , Menge.
Chhatabha chaṭābhā f. Blitz.
Chhataphala chaṭāphala m. BetelnussBaum.
Chhattra chattra m. Pilz.
Chhattra chāttra m. Schüler .
Chhattrabhanga chattrabhaṅga m. der Untergang eines Fürsten.
Chhattradarshana chāttradarśana n. frische Butter.
Chhattradhanya chattradhānya n. Koriander.
Chhattradhara chattradhāra m. Sonnenschirmträger.
Chhattradharana chattradhāraṇa n. das Tragen , Gebrauchen eines Sonnenschirms.
Chhattradharin chattradhārin m. Adj. einen Sonnenschirm tragend.
Chhattraganda chāttragaṇḍa m. ein schlechter Schüler .
Chhattragrahini chattragrāhiṇī f. Sonnenschirmträger.
Chhattragriha chattragṛha n. das zur Aufbewahrung der fürstlichen Sonnenschirme dienende Gemach.
Chhattraguchchha chattraguccha m. Scirpus_Kysoor.
Chhattraka chattraka m. ein in Form eines Sonnenschirms gestalteter Shiva-Tempel.
Chhattraka chattrāka m. eine der Acacia arabica ähnliche Pflanze.
Chhattranilaya chāttranilaya m. Schule , Kollegium.
Chhattraparna chattraparṇa m. Alstonia_scholaris.
Chhattrapati chattrapati m. ein Beamter , dem die fürstlichen Sonnenschirme anvertraut sind.
Chhattrapattra chattrapattra m. Hibiscus mutabilis.
Chhattravant chattravant Adj. mit einem Sonnenschirm versehen.
Chhattravriksa chattravṛkṣa m. Pterospermum_suberifolium.
Chhattrika chattrika m. Sonnenschirmträger.
Chhattrin chattrin mit einem Sonnenschirm versehen.
Chhattrinyayena chattrinyāyena Instr. in der Art , wie man einen Fürsten auch.
Chhattropanaha chattropānaha n. Sg. Sonnenschirm und Schuhe.
Chhattvara chattvara m. Haus.
Chhaya chāya Adj. beschattend , Schatten verleihend.
Chhayabhartar chāyābhartar m. die Sonne.
Chhayabhrit chāyābhṛt m. der Mond.
Chhayadvitiya chāyādvitīya Adj. einen Schatten werfend.
Chhayagraha chāyāgrāha Adj. f. den Schatten raubend.
Chhayagraha chāyāgraha m. Spiegel oder Sonnenuhr.
Chhayaka chāyaka Adj. etwa Alpdrücken verursachend.
Chhayakara chāyākara m. Sonnenschirmträger.
Chhayamana chāyāmāna n. Schattenmesser.
Chhayamaya chāyāmaya Adj. schattenartig.
Chhayamitra chāyāmitra n. Sonnenschirm.
Chhayanataka chāyānāṭaka n. eine Art Schauspiel.
Chhayanka chāyāṅka m. der Mond.
Chhayanrigadhara chāyāmṛgadhara m. der Mond.
Chhayapatha chāyāpatha m. der Luftraum.
Chhayapinga chāyāpiṅga m. der Mond.
Chhayapurusha chāyāpuruṣa m. der als Schatten erscheinende Purusha.
Chhayasanjna chāyāsaṃjñā f. die Khaya als Samgna.
Chhayatanaya chāyātanaya m. Metron. des Planeten Saturn.
Chhayataru chāyātaru m. ein Baum , der reichlichen Schatten bietet.
Chhayavant chāyāvant Adj. schattig , Schatten bietend.
Chhayavriksa chāyāvṛkṣa m. Hibiscus_populneoides.
Chhayavyavahara chāyāvyavahāra m. Messung des Schattens vermittelst des Sonnenzeigers.
Chhayayantra chāyāyantra n. Sonnenuhr.
Chhedaka chedaka Adj. abschneidend , zerschneidend.
Chhedana chedana Adj. zerschneidend , -hauend , spaltend.
Chhedaniya chedanīya Adj. aufzuschneiden , zu zerschneiden.
Chhedi chedi Adj. zerhauend.
Chhedin chedin Adj. am Ende eines Comp. ¹ abschneidend , -reißend , zerreißend.
Chhedopasthapaniya chedopasthāpanīya n. bei den Jaina Vorbeugung vor allem Übel, z.B. Zerstörung von Tierleben.
Chhedya chedya Adj. zu schneiden , abzuschneiden , abzuhauen , zu zerhauen , -spalten , -verstümmeln wobei gespalten , abgeschnitten , abgehauen wird.
Chhedyaka chedyaka n. Riss , Projection.
Chheka cheka Adj. f. geschickt , gewandt , verschmitzt.
Chhekokti chekokti f. Anspielung , doppelsinnige Rede .
Chhelaka chelaka m. Bock.
Chhelu chelu Vernonia_anthelminthica.
Chhemanda chemaṇḍa m. eine Waise.
Chhepya chepya Schwanz.
Chhettar chettar Nom.ag. Abschneider , -hauer , Holzhauer.
Chhettavya chettavya Adj. abzuschneiden , -hauen , zu zerschneiden.
Chhi chi m. Tadel.
Chhida chida Adj. das Abhauen.
Chhidaka chidaka m. Indras Donnerkeil oder Diamant.
Chhidi chidi Axt.
Chhidira chidira m. Axt.
Chhidra chidra Adj. f. zerrissen , durchlöchert , leck.
Chhidradarshin chidradarśin Adj. Schwächen gewahrend.
Chhidransha chidrāṃśa m. Schilfrohr.
Chhidranta chidrānta m. Rohr.
Chhidraphala chidrāphala n. ein Gallapfel.
Chhidrapippali chidrapippalī f. Sindapsus_officinalis.
Chhidrata chidratā f. das Offensein , die Eigenschaft allen Dingen Platz zu geben.
Chhidratman chidrātman Adj. der sich Blößen zu geben pflegt.
Chhidravaidehi chidravaidehī f. Scindapsus_officinalis.
Chhidrin chidrin Adj. löcherig , hohl.
Chhidrodarin chidrodarin Adj. an.
Chhiduretara chiduretara Adj. nicht leicht zerreißend , stark.
Chhikka chikkā f. das Niesen.
Chhikkana chikkana n. das Niesen.
Chhikkara chikkāra m. eine Art Antilope.
Chhinna chinna Adj. Hure.
Chhinnaka chinnaka Adj. ein wenig abgeschnitten.
Chhinnakarna chinnakarṇa Adj. beschnittene Ohren habend.
Chhinnantra chinnāntra Adj. als Bezeichnung einer Art von Unterleibsbruch.
Chhinnapaksa chinnapakṣa Adj. dessen Flügel abgerissen sind.
Chhinnapattri chinnapattrī f. Hibiscus_cannabinus.
Chhinnaruha chinnaruha m. Clerodendrum phlomoides.
Chhinnaveshika chinnaveṣikā f. Clypea_hernandifolia.
Chhinnodbhava chinnodbhavā f. Cocculus_cordifolius.
Chhittvara chittvara Adj. zum Abschneiden.
Chholanga cholaṅga m. Zitronen-Baum.
Chhorana choraṇa n. das Aufgeben , Verlassen.
Chhotika choṭikā f. ein mit Daumen und Zeigefinger geschlagenes Schnippchen.
Chhubuka chubuka n. Kinn.
Chhudra chudra m. Abwehr.
Chhupa chupa m. Berührung.
Chhura churā f. Kalk.
Chhurana churaṇa n. das Bestreuen , Bepudern mit.
Chhuri churī f. Dolch , Messer.
Chhuri chūrī f. Dolch , Messer.
Chhurika chūrikā f. Messer.
Chhurika churikā f. Messer.
Chhurikapattri chūrikāpattrī f. Andropogon_aciculatus.
Chhurita churita Adj. das Zucken.
Chibuka cibuka n. Kinn.
Chichalishu cicaliṣu Adj. im Begriff stehend aufzubrechen.
Chicharishu cicariṣu Adj. zu gehen versuchend.
Chichchhakti cicchakti f. Denkkraft , Denkvermögen.
Chichikuchi cīcīkūcī onomatop. vom Gezwitscher der Vögel.
Chichinda ciciṇḍa m. Trichosanthes_anguina.
Chid cid Adv. sogar , selbst , auch ; immer , je ; mit einer Negation nicht einmal.
Chidachinmaya cidacinmaya Adj. aus Geist und Materie bestehend.
Chidanandamaya cidānandamaya Adj. aus Geist und Wonne bestehend.
Chidatmaka cidātmaka Adj. geistig.
Chidatman cidātman m. der denkende Geist , der reine Intellekt.
Chiddhana ciddhana m. ganz Intellekt.
Chidrupa cidrūpa Adj. aus Intellekt bestehend , ganz.
Chidullasa cidullāsa Adj. Gedanken gleich aufblitzend.
Chidvritti cidvṛtti f. Geistestätigkeit.
Chihna cihna n. adj. Comp. f. Zeichen , Merkmal , attribut. Anzeichen.
Chihnadharini cihnadhāriṇī f. Hemidesmus_indicus und Ichnocarpous_frutescens.
Chihnaka cihnaka n. Tüttel , Jota.
Chihnakarin cihnakārin Adj. verletzend.
Chihnana cihnana n. Merkmal.
Chihnayitavya cihnayitavya Adj. zu bezeichnen , kenntlich zu machen.
Chihura cihura m. Pl. Haupthaar.
Chika cika m. Moschusratte.
Chikarayishu cikārayiṣu Adj. machen (bauen) zu lassen beabsichtigend.
Chikarishu cikariṣu Adj. auszugießen.
Chikartisha cikartiṣā f. das Verlangen abzuschneiden.
Chikartishu cikartiṣu Adj. aufzuschlitzen beabsichtigend.
Chikhadishu cikhādiṣu Adj. zu fressen begierig.
Chikhalla cikhalla m. Sumpf.
Chikhyapayisha cikhyāpayiṣā f. die Absicht zu lehren , mitzuteilen.
Chikila cikila m. Sumpf.
Chikina cikina Adj. flachnasig.
Chikirsha cikīrṣā f. das Verlangen zu machen tun , vollbringen.
Chikirshita cikīrṣita n. Vorhaben , Unternehmen , Absicht.
Chikirshu cikīrṣu Adj. zu machen , zu tun , anzufertigen , zu vollbringen.
Chikirshya cikīrṣya Adj. was man zu tun beabsichtigen soll oder beabsichtigt.
Chikit cikit Adj. wahrnehmend) Wissend , kundig.
Chikiti cikiti Adj. kundig.
Chikitsa cikitsā f. ärztliche Behandlung , Heilung , Heilkunde , Therapie.
Chikitsaka cikitsaka m. Arzt.
Chikitsana cikitsana n. ärztliche Behandlung.
Chikitsaprashna cikitsāpraśna m. Consultation eines Arztes.
Chikitsashastra cikitsāśāstra n. ein Lehrbuch der Medizin.
Chikitsita cikitsita m. Name eines Mannes. n. die Abschnitte der therapeutischen Abteilung.
Chikitsu cikitsu Adj. klug , listig.
Chikitsya cikitsya Adj. ärztlich zu behandeln , heilbar.
Chikitu cikitu Adj. in die Augen fallend.
Chikitvan cikitvan Adj. aufmerkend.
Chikitvinmanas cikitvinmanas Adj. aufmerksam.
Chikitvit cikitvit Adv. mit Verständnis , wohlbedacht.
Chikka cikka Adj. falschnasig.
Chikkana cikkaṇa Adj. f. glatt , schlüpfrig.
Chikkasa cikkasa m. n. Gerstenmehl.
Chikkhilla cikkhilla Dreck , Kot.
Chiklida ciklida m. der Mond.
Chikransa cikraṃsā f. das Verlangen zu schreiten.
Chikridisha cikrīḍiṣā f. Lust zu spielen.
Chikridishu cikrīḍiṣu Adj. zu spielen verlangend.
Chikura cikūra m. Haupthaar.
Chikura cikura Adj. unbesonnen.
Chikurochchaya cikuroccaya m. Haarschopf , Haarmasse.
Chikvana cikvaṇa Adj. fehlerhaft für.
Chilamilika cilamīlikā f. eine Art Halsschmuck.
Chilika cilikā f. eine Art Waffe.
Chilla cilla Adj. triefäugig.
Chillabha cillābha m. Räuber.
Chilladevi cilladevī f. Name einer Göttin.
Chimi cimi m. Papagei.
Chimichima cimicimā f. das Prickeln.
Chimika cimika m. Papagei.
China cīṇa m. Pl. die Chinesen.
China cīna m. Pl. die Chinesen.
Chinaja cīnaja n. Stahl.
Chinaka cīnaka m. Pl. die Chinesen.
Chinaka cīnāka m. eine Fennichart.
Chinaka cīṇaka m. Panicum miliaceum.
Chinakarkati cīnākarkaṭī f. eine Gurkenart.
Chinakarkatika cīṇakarkaṭikā f. eine Gurkenart.
Chinakarpura cīnakarpūra m. eine Art Campher.
Chinani cīnanī m. PfirsichBaum.
Chinanshuka cīnāṃśuka n. Seidenzeug , ein seidenes Tuch.
Chinapatta cīnapaṭṭa eine Art Zeug.
Chinapishta cīnapiṣṭa n. Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot.
Chinapishtamaya cīnapiṣṭamaya Adj. aus Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot bestehend.
Chinarajaputra cīnarājaputra m. BirnBaum.
Chinasichaya cīnasicaya m. ein seidenes Tuch.
Chinavanga cīnavaṅga n. Blei.
Chincha ciñcā f. TamarindenBaum und Tamarinde.
Chinchanla ciñcāmla n. eine Art Sauerampfer.
Chinchi ciñcī f. Abrus_precatorius.
Chindunritya cindunṛtya n. eine Art Tanz.
Chinmatra cinmātra Adj. ganz Intellekt , reiner Geist.
Chinmaya cinmaya Adj. geistig.
Chinna cinna m. Panicum_miliaceum.
Chinta cintā f. Gedanke an , das Nachdenken über , Betrachtung , Sorge um.
Chintabhara cintābhara m. eine Last von Sorgen.
Chintaka cintaka am Ende eines Comp. der nachgedacht hat über , sich kümmert um , Kenner.
Chintakarin cintākārin Adj. in Betracht ziehend , erwägend.
Chintakarman cintākarman n. trübe Gedanken.
Chintamani cintāmaṇi m. ein Edelstein , der die Zauberkraft besitzt das herbeizuschaffen , worauf der Besitzer seine Gedanken richtet ; der Stein der Weisen.
Chintamaya cintāmaya Adj. in der Form eines Gedankens erscheinend , im Geiste vorgestellt.
Chintamoha cintāmoha m. verworrene Gedanken.
Chintana cintana n. das Gedenken , Denken an , Betrachtung , das Nachdenken über , Sorge um.
Chintaniya cintanīya Adj. woran man zu denken hat , worauf man seine Aufmerksamkeit zu richten hat , ausfindig zu machen.
Chintapara cintāpara Adj. in Gedanken vertieft.
Chintavant cintāvant Adj. gedankenvoll.
Chintaveshman cintāveśman n. Beratungsgemach.
Chintayajna cintāyajña m. ein Opfer in Gedanken.
Chintayitavya cintayitavya Adj. dessen man zu gedenken hat.
Chintin cintin Adj. denkend an.
Chintita cintita Adj. gedacht.
Chintitopanata cintitopanata Adj. gedacht und schon da seiend.
Chintokti cintokti f. midnight cry or alarm.
Chintya cintya Adj. zu denken , vorzustellen.
Chipata cipaṭa Adj. stumpfnasig.
Chipita cipiṭa Adj. f. abgestumpft , abgeplattet , platt , breit gedrückt , flach anliegend.
Chipitagriva cipiṭagrīva Adj. kurzhalsig.
Chipitasya cipiṭāsya Adj. ein plattes Gesicht habend.
Chipitikavant cipiṭikāvant Adj. mit Schorf versehen.
Chippata cippaṭa n. Zinn.
Chira cira Adj. lang.
Chira cīra n. Streifen , ein schmales und langes Stück Baumrinde , Zeug , Fetzen , Lappen , Lumpen.
Chirabhavanti cīrabhavantī f. der Frau ältere Schwester.
Chirabhavin cirabhāvin Adj. in weiter Ferne.
Chirabilva cirabilva m. Pongamia_glabra.
Chiraja ciraja Adj. alt an Jahren , betagt.
Chirajivin cirajīvin Adj. lange lebend.
Chiraka cīraka m. b . f. Grille , Heimchen.
Chirakhanda cīrakhaṇḍa m. Lappen.
Chirakrita cirakṛta Adj. lange getan , geübt.
Chiralokaloka ciralokaloka Adj. dessen Welt einen langen Bestand hat.
Chirambhana cirambhaṇa m. Falco_Cheela.
Chiramehin ciramehin m. Esel.
Chiranjivin ciraṃjīvin m. Beiname Vishnus. Krähe.
Chirantana cirantana Adj. alt , aus alten Zeiten stammend.
Chirapakin cirapākin m. Feronia_elephantum.
Chiraparna cīraparṇa m. Shorea_robusta.
Chirapravritta cirapravṛtta Adj. lange bestehend.
Chirapura cirapura n. Name einer Stadt.
Chirapushpa cirapuṣpa m. Mimusops_Elengi.
Chiraratra cirarātra m. lange Zeit , Dauer.
Chirasthayin cirasthāyin Adj. lange stehend , aufbewahrt , alt.
Chiratika cirāṭikā f. eine weißblühende Boerhavia erecta.
Chiratikta ciratiktā f. Agathotes_Chirayta.
Chiravasana cīravasana Adj. in Baumrinde oder Lumpen gehüllt.
Chiravela ciravelā f. späte Tageszeit.
Chirayus cirāyus Adj. langlebig.
Chirayusha cirāyuṣa Adj. langes Leben verleihend.
Chirayushya cirāyuṣya Adj. dem ein langes Leben beschieden ist.
Chirbhita cirbhiṭa n. eine Gurkenart.
Chiri cīri f. Augenschleier.
Chirikaka cirikāka m. eine Art Krähe.
Chiritachchhada cīritacchadā f. Beta_bengalensis.
Chiritapattrika cīritapattrikā f. eine Ichneumonpflanze.
Chirivaka cīrīvāka m. Grille , Heimchen.
Chirnakarkati cīrṇakarkaṭī f. Koloquinthe.
Chirnaparna cīrṇaparṇa m. n. Azadirachta indica.
Chirnavrata cīrṇavrata Adj. der sein Gelübde vollbracht hat.
Chirottha cirottha Adj. lange bestehend.
Chiru ciru m. Schultergelenk.
Chischa ciścā Interj. klirr!.
[[Chitagni]] citāgni m. ein brennender Holzstoß , Scheiterhaufen.
Chita cita Adj. wässeriger Auszug von Sandelholz.
Chitachaityachihna citācaityacihna n. ein auf der Verbrennungsstätte errichtetes Grabmal.
Chitachudaka citācūḍaka n. Grabmal.
Chitadhirohana citādhirohaṇa n. das Besteigen des Scheiterhaufens.
Chitadhuma citādhūma m. der von einem Scheiterhaufen aufsteigende Rauch.
Chitaidha citaidha Adj. rogalis.
Chitapravesha citāpraveśa m. Besteigung des Scheiterhaufens.
Chitavistara citavistara m. eine Art Schmuck.
Chithika cīṭhikā f. Zettelchen.
Chiti cīti f. das Sammeln.
Chitighana citighana m. die Gesamtsumme der Glieder einer arithmetischen Progression.
Chitika citīka am Ende eines adj. Comp. Schicht.
Chitika citikā f. Holzstoß , Scheiterhaufen.
Chitiklapti citiklapti f. die Schichtung eines Feueraltars.
Chitimant citimant Adj. Bewusstsein , Intelligenz habend.
Chitipurisha citipurīṣa n. Du. und Pl. Schicht und Schutt.
Chitishakti citiśakti f. Denkkraft , Denkvermögen.
Chitivat citivat Adv. wie ein Scheiterhaufen.
Chitivyavahara citivyavahāra m. Bestimmung des Gehaltes geschichteter Backsteine.
Chitkara cītkāra m. Geschrei , Gelärm.
Chitkaravant cītkāravant Adj. von Geschrei begleitet.
Chitkriti cītkṛti f. Gerassel.
Chitpravritti citpravṛtti f. das Denken , Nachdenken.
Chitrabalagachchha citrabalagaccha m. Name eines Geschlechts.
Chitrabarha citrabarha m. Pfau.
Chitrabarhin citrabarhin Adj. buntgeschwänzt.
Chitrabarhis citrabarhis Adj. der eine funkelnde Streu.
Chitrabhanu citrabhānu Adj. hell scheinend , lichtglänzend.
Chitrabhashya citrabhāṣya n. Beredsamkeit.
Chitrabheshaja citrabheṣajā f. Ficus_oppositifolia.
Chitrabhitti citrabhitti f. eine bemalte Wand , ein auf eine Wand gemaltes Bild.
Chitrabhuta citrabhūta Adj. bemalt oder ausgeschmückt.
Chitrabija citrabīja m. roter Rizinus.
Chitradandaka citradaṇḍaka m. Arum_campanulatum.
Chitradha citradhā Adv. auf mannichfache Weise , vielfach.
Chitradhrajati citradhrajati Adj. der einen hellen Zug oder Strich.
Chitradrishika citradṛśīka Adj. hell aussehend , glänzend.
Chitraga citraga Adj. f. im Bilde dargestellt , gemalt.
Chitragandha citragandha n. Auripigment.
Chitragravan citragrāvan Adj. steinig.
Chitragriha citragṛha n. ein bemaltes oder mit Bildern ausgeschmücktes Gemach.
Chitragupta citragupta m. Name eines der Verzeichner der Menschlichen Taten in Yamas Reiche .
Chitrahasta citrahasta m. Pl. Comm. bestimmte Bewegungen der Hände bei Kämpfenden.
Chitraja citraja Adj. f. aus verschiedenen Stoffen bereitet.
Chitrajalpa citrajalpa m. ein Geschwätz über allerlei Dinge.
Chitrajna citrajña Adj. der sich auf die Malerei oder aufs Dichten von Wort- und Lautspielen versteht.
Chitraka citraka m. Maler.
Chitrakambala citrakambala m. ein bunter Teppich.
Chitrakandali citrakāṇḍālī f. Cissus_quadrangularis.
Chitrakantha citrakaṇṭha m. Taube.
Chitrakara citrakāra m. der Ur-Maler.
Chitrakara citrakara m. Maler.
Chitrakavi citrakavi m. ein Dichter , der sich auf Wort- und Lautspiele versteht.
Chitrakaya citrakāya m. Tiger oder Panther.
Chitrakola citrakola m. eine Art Eidechse.
Chitrakrit citrakṛt Adj. Staunen erregend.
Chitrakritya citrakṛtya n. das Malen.
Chitrakriya citrakriyā f. Malerei.
Chitraksa citrākṣa m. Name verschiedener Männer. eines Schlangendämons. f. Predigerkrähe.
Chitraksatra citrakṣatra Adj. dessen Herrschaft licht ist.
Chitrakula citrakūlā f. eine Croton-Art.
Chitrakushtha citrakuṣṭha n. eine Art Aussatz.
Chitrakuta citrakūṭa m. Lustberg.
Chitrala citrala Adj. bunt.
Chitralata citralatā f. Rubia_Munjista.
Chitralekha citralekhā f. Gemälde , Bild.
Chitralekhaka citralekhaka m. Maler.
Chitralekhanika citralekhanikā f. Pinsel zum Malen.
Chitralikhana citralikhana n. Malerei.
Chitralikhita citralikhita Adj. gemalt.
Chitralochana citralocanā f. Predigerkrähe.
Chitramagha citrāmagha Adj. f. glänzende Gaben habend.
Chitramahas citramahas Adj. ausgezeichnete Fülle habend.
Chitramandala citramaṇḍala m. eine Schlangenart.
Chitrandaja citrāṇḍaja m. ein bunter Vogel.
Chitranetra citranetrā f. Predigerkrähe.
Chitranga citrāṅga Adj. einen gesprenkelten Körper habend.
Chitrangada citrāṅgada Adj. mit glänzenden oder bunten Armbändern geschmückt.
Chitranna citrānna n. durch Zutaten bunt gewordener Reis.
Chitranriga citramṛga m. die gefleckte Antilope.
Chitranyasta citranyasta Adj. im Bilde dargestellt , gemalt.
Chitrapada citrapada Adj. mannichfach gegliedert.
Chitrapada citrapādā f. Predigerkrähe.
Chitrapaksa citrapakṣa m. eine Taubenart.
Chitraparni citraparṇī f. Rubia_Munjista.
Chitraparnika citraparṇikā f. Hemionitis_cordifolia.
Chitrapata citrapaṭa m. Bild , Gemälde.
Chitrapatta citrapaṭṭa m. gemalt.
Chitrapattra citrapattra m. Betula Bhojpatra.
Chitrapattraka citrapattraka m. Pfau.
Chitraphala citraphala m. Mystus Chitala.
Chitraphalaka citraphalaka m. im Prakrit , eine Tafel , auf welche ein Bild gemalt wird.
Chitrapratikriti citrapratikṛti f. Gemälde , Bild.
Chitraprishtha citrapṛṣṭha Adj. einen bunten Rücken habend.
Chitrapunkha citrapuṅkha m. Pfeil.
Chitrapupa citrāpūpa m. eine Art Gebäck.
Chitrapura citrapura n. Name einer Stadt.
Chitrapushpi citrapuṣpī f. Hibiscus_cannabinus.
Chitraputrika citraputrikā f. ein Weibliches Portrait.
Chitraradhas citrarādhas Adj. ausgezeichnete Gaben gewährend.
Chitraranjaka citrarañjaka n. Zinn.
Chitraratha citraratha Adj. einen lichten , glänzenden Wagen habend.
Chitrarati citrarāti Adj. ausgezeichnete Gaben habend.
Chitrarchis citrārcis m. die Sonne.
Chitrasanstha citrasaṃstha Adj. im Bilde dargestellt , gemalt.
Chitrasarpa citrasarpa m. eine Schlangenart.
Chitrasena citrasena Adj. mit glänzendem Speer versehen.
Chitrashala citraśālā f. Bildersaal.
Chitrashalika citraśālikā f. Bildersaal.
Chitrashikhandadhara citraśikhaṇḍadhara Adj. mannichfache Haarbüschel tragend.
Chitrashikhandija citraśikhaṇḍija m. Patron. Brihaspatis Jupiters.
Chitrashikhandin citraśikhaṇḍin m. Pl. Bezeichnung der Weisen Marici , Atri , Angiras , Pulastya , Pulaha , Kratu und Vasishtha.
Chitrashikhandiprasuta citraśikhaṇḍiprasūta m. Patron. Brihaspatis (Jupiters).
Chitrashochis citraśocis Adj. hellglänzend.
Chitrashoka citraśoka m. Jonesia_Asoka.
Chitrashravastama citraśravastama Adj. Superl. lauten Ruf ertönen lassend.
Chitrastaranavant citrāstaraṇavant Adj. mit bunten oder mannichfachen Teppichen belegt.
Chitrastha citrastha Adj. im Bilde dargestellt , gemalt.
Chitrata citraṭa Zinn.
Chitratandula citrataṇḍula m. Embelia Ribes.
Chitratanu citratanu m. Rebhuhn.
Chitratira citrāṭīra m. der Mond.
Chitratulika citratūlikā f. Pinsel zum Malen.
Chitratvach citratvac m. eine Art Birke.
Chitravadala citravadāla m. Silurus_pelorius.
Chitravaja citravāja Adj. von ausgezeichneter Raschheit.
Chitravalli citravallī f. Koloquinthe.
Chitravallika citravallika m. Silurus_boalis.
Chitravana citravana n. Name eines Waldes.
Chitravant citravant Adj. mit Gemälden verziert , bemalt.
Chitravarni citravarṇī f. Gynandropsis_pentaphylla.
Chitravarshin citravarṣin Adj. auf wunderbare Weise regnend.
Chitravarti citravarti f. Pinsel zum Malen.
Chitravasu citrāvasu an funkelndem Schmuck reich.
Chitravirya citravīrya m. roter Rizinus.
Chitravyaghra citravyāghra m. Leopard.
Chitrayama citrayāma Adj. eine lichte Bahn habend.
Chitrayasa citrāyasa n. Stahl.
Chitrayodhin citrayodhin Adj. auf verschiedene Arten kämpfend.
Chitrayus citrāyus Adj. ausgezeichnete Lebenskraft besitzend.
Chitresha citreśa m. der Mond.
Chitrika citrika m. der Monat Chaitra.
Chitrikara citrīkāra m. Verwunderung , Staunen.
Chitrikarana citrīkaraṇa n. das Buntmachen , Ausschmücken , Malen.
Chitrin citrin Adj. gesprenkelte.
Chitriya citriya Adj. ausgezeichnet , weithin sichtbar.
Chitriya citrīyā f. Verwunderung , Staunen.
Chitrokti citrokti f. eine seltsame Stimme , eine St. vom Himmel.
Chitroti citroti Adj. ausgezeichnete Erquickungen habend oder gebend.
Chittabhijvalana cittābhijvalana n. Beleuchtung durch eine intelligente Kraft.
Chittabhoga cittābhoga m. Volles Bewusstsein.
Chittabhu cittabhū m. Geschlechtsliebe, Beischlaf, Sexualität , der Liebesgott.
Chittacharin cittacārin Adj. Jmd Gen.) willfahrend.
Chittadravibhava cittadravībhāva m. das Schmelzen , Weichwerden des Herzens.
Chittagarbha cittagarbhā Adj. f. sichtbar schwanger.
Chittaharin cittahārin Adj. das Herz mit sich fortziehend , reizend.
Chittaja cittaja m. Geschlechtsliebe, Beischlaf, Sexualität , der Liebesgott.
Chittajna cittajña Adj. f. Jmds Gen.) Absichten , Jmds Herz kennend , Menschenkenntnis besitzend.
Chittakarshana cittākarṣaṇa n. das Gewinnen des Herzens.
Chittakheda cittakheda m. Betrübnis , Gram.
Chittakuta cittākūta n. Sg. Gedanke und Absicht.
Chittala cittala Adj. f. von mittlerer Art , mäßig.
Chittanasha cittanāśa m. das Schwinden des Bewusstseins.
Chittanirvriti cittanirvṛti f. WohlBehagen des Herzens , Gemütsruhe, Ausgeglichenheit, Gelassenheit.
Chittanuvartin cittānuvartin Adj. Jmd.
Chittaprasadana cittaprasādana n. Gemütserheiterung.
Chittaprasannata cittaprasannatā f. Heiterkeit des Gemüts.
Chittaraksin cittarakṣin Adj. Jmd Gen.) willfahrend.
Chittaranjana cittarañjana n. das Erfreuen der Herzen zu.
Chittarpita cittārpita Adj. ins Herz geschlossen.
Chittasamunnati cittasamunnati f. Hochmut , Stolz.
Chittashanti cittaśānti m. Gemütsruhe, Ausgeglichenheit, Gelassenheit.
Chittasukha cittāsukha n. Unlust , UnBehagen.
Chittatapa cittatāpa m. Kummer.
Chittavant cittavant Adj. mit Vernunft begabt ; verständig , klug.
Chittavibhrama cittavibhrama m. ein Fieber mit Delirien.
Chittavikara cittavikāra m. Gemütsstörung.
Chittavinashana cittavināśana Adj. das Bewusstsein vernichtend.
Chittaviplava cittaviplava m. Geistesstörung , Wahnsinn.
Chittavishlesha cittaviśleṣa m. das Auseinandergehen der Herzen , Freundschaftsbruch mit.
Chittavritti cittavṛtti f. Gemütsstimmung , Gefühl.
Chittayoni cittayoni m. Geschlechtsliebe, Beischlaf, Sexualität , der Liebesgott.
Chittin cittin Adj. verständig.
Chittonnati cittonnati f. Hochmut , Stolz.
Chittottha cittottha m. Geschlechtsliebe, Beischlaf, Sexualität.
Chitya citya Adj. was aneinandergereiht , aufgebaut wird.
Chivita civiṭa m. plattgedrückter Reis.
Chocha coca n. die Rinde von Cinnamomum albiflorum oder eine andre Zimtrinde.
Choda coḍa m. Wulst.
Chodaka codaka Adj. antreibend , anfeuernd.
Chodana codana Adj. antreibend.
Chodanaguda codanāguḍa m. Spielball.
Chodapravriddha codapravṛddha Adj. durch den begeisternden.
Chodayanmati codayanmati Adj. die Andacht belebend , fördernd.
Chodayitar codayitar Nom.ag. Treiber , Antreiber , Begeisterer , Förderer.
Chodayitavya codayitavya Adj. zu rügen , zu kritisieren.
Chodishtha codiṣṭha Adj. aufs Stärkste anfeuernd.
Choditatva coditatva n. das Gefordertsein.
Chodya codya Adj. anzutreiben , aufzufordern zu.
Choka coka n. die Wurzel von Cleome felina.
Choksa cokṣa Adj. f. reinlich.
Chola cola m. f. Jacke , Wamms.
Cholaka colaka m. Rinde.
Cholakin colakin m. ein geharnischter Mann.
Cholamandala colamaṇḍala n. die Koromandel-Küste bei Madras.
Cholonduka coloṇḍuka m. Turban.
Chopada copaḍa m. Rahm.
Chopana copana Adj. sich bewegend , rührend.
Chora cora m. Dieb .
Choraka coraka m. Dieb .
Chorasnayu corasnāyu m. Leea_hirta.
Chorayitavya corayitavya Adj. zu stehlen , was man zu stehlen gedenkt.
Choritaka coritaka n. die gestohlene Sache.
Chosha coṣa Adj. f. am Ende eines Comp. saugend.
Choshana coṣaṇa n. das Saugen.
Choshya coṣya Adj. woran man saugt , was ausgesogen wird.
Choska coska m. ein Pferd aus dem Indusgebiete.
Chubra cubra n. Gesicht.
Chubuka cubuka n. Kinn.
Chubukadaghna cubukadaghna Adj. bis zum Kinn reichend.
Chuchi cuci m. die Weibliche Brust.
Chuchuka cucūka n. Brustwarze.
Chuchuka cucuka m. n. Brustwarze.
Chuchuka cūcuka Adj. stammelnd.
Chuchundari cucundarī f. Moschusratte.
Chuda cūḍa m. Wulst.
Chudadanta cūḍādanta m. ein aus einer Wand hervorstehendes Holzstück.
Chudaka cūḍaka am Ende eines adj. Comp. Tonsur.
Chudakarana cūḍākaraṇa n. die Zeremonie des Haarabschneidens beim Kinde.
Chudala cūḍāla Adj. einen einzigen Haarbüschel auf dem Scheitel habend.
Chudamani cūḍāmaṇi m. ein von Männern und Frauen auf dem Scheitel getragenes Juwel.
Chudamanibhattacharya cūḍāmaṇibhaṭṭācārya m. Beiname und Name eines Lehrers.
Chudapasha cūḍāpāśa m. starkes Scheitelhaar.
Chudaraka cūḍāraka m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.
Chudarha cūḍārha m. Comphrena_globosa.
Chudiya cūḍīya Adj. zu Scheitelhaar bestimmt.
Chukkara cukkāra m. Löwengebrüll.
Chukkasa cukkasa m. ein Chandala.
Chukopayishu cukopayiṣu Adj. Jmd Acc.) erzürnen wollend.
Chukra cukra m. n. Fruchtessig , eine saure Brühe.
Chukrachandika cukracaṇḍikā f. Tamarinde.
Chukraka cukraka n. Rumex vesicarius.
Chukranla cukrāmla n. Fruchtessig von der Schale der Frucht der Garcinia.
Chukraphala cukraphala n. Tamarindenfrucht.
Chukravastuka cukravāstūka n. Sauerampfer.
Chukriman cukriman m. Säuer.
Chuksobhayishu cukṣobhayiṣu Adj. zum Schwanken zu bringen beabsichtigend.
Chula cūla m. Name eines Mannes. f. Spitze , Hörnchen.
Chulaka cūlaka am Ende eines adj. Comp. Schopf.
Chulika cūlika m. Pl. Name eines Volkes. Weizenmehl in Butter geröstet.
Chulin cūlin Adj. einen Kamm.
Chulla culla Adj. triefäugig.
Chullaka cullaka m. fehlerhaft für eine Art Wasserkrug.
Chulu culu m. eine Handvoll.
Chuluka culuka m. n. die gehöhlte Hand , eine Handvoll , ein Mundvoll , Schluck.
Chulukin culukin m. Meerschwein oder ein ähnliches Tier.
Chulumpa culumpa m. das Hätscheln der Kinder.
Chumba cumba m. das Küssen , Kuss.
Chumbaka cumbaka Adj. der viel küsst.
Chumbana cumbana n. adj. Comp. f. das Küssen , Kuss.
Chumbin cumbin Adj. unmittelbar berührend , dicht anliegend an.
Chumuchumayana cumucumāyana n. das Zucken , Jucken.
Chunchu cuñcu Adj. am Ende eines Comp. bekannt , berühmt.
Chunchula cuñcula m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.
Chunda cunda m. Name eines Schülers des Shakyamuni. f. Kupplerin.
Chunkrita cūṃkṛta n. der Ruf ``Holla!´´.
Chunta cuṇṭā f. Brunnen.
Chunti cuṇṭī f. Brunnen.
Chuntika cuṇṭikā Conj. f. ein kleiner Wasserbehälter.
Chura curā f. Diebstahl.
Churadi curādi m. die mit.
Churana curaṇa n. das Stehlen.
Churi curī f. ein kleiner Brunnen.
Churi cūrī f. ein kleiner Brunnen.
Churna cūrṇa Adj. fein , feinkörnig.
Churnakesha cūrṇakeśa m. Haarlocke.
Churnakhanda cūrṇakhaṇḍa m. n. Erbsenstein.
Churnakuntala cūrṇakuntala m. Haarlocke.
Churnana cūrṇana n. das Zerreiben , Zermalmen.
Churnaparada cūrṇapārada m. Zinnober.
Churnashas cūrṇaśas Adv. zu Staub , zu Mehl.
Churnayoga cūrṇayoga m. Pl. zusammengesetzte Pulver.
Churnichikirshu cūrṇīcikīrṣu Adj. zu Staub zu zerreiben , zu zermahlen beabsichtigend.
Churnikara cūrṇikāra m. der Verfasser einer.
Churnikarana cūrṇīkaraṇa n. das Zerreiben , Zermalmen.
Churnin cūrṇin Adj. mit Mehl.
Churu cūru m. eine Art Wurm.
Chuschusha cuścuṣā onomatop. f. das Schmatzen.
Chusha cūṣā f. Leibgurt eines Elefanten.
Chushana cūṣaṇa n. das Saugen , Anbeißen.
Chushya cūṣya Adj. woran man saugt , was ausgesogen wird.
Chuta cūta m. der Mango-Baum.
Chutaka cūtaka m. der Mango-Baum.
Chuti cūti f. After.
Chyautna cyautna Adj. anfeuernd , fördernd.
Chyava cyava Adj. erschütternd.
Chyavana cyavana Adj. in Bewegung befindlich) erschüttert.
Chyavana cyavāna Partic. Adj. regsam , rührig.
Chyavayitar cyāvayitar Nom.ag. der in Bewegung setzt.
Chyupa cyupa m. Mund.
Chyuta cyūta m. After.
Chyutadattaksara cyutadattākṣara Adj. f. wo eine Silbe ausgefallen oder (und) hinzugefügt worden ist.
Chyutaksara cyutākṣara Adj. f. wo eine Silbe ausgefallen ist.
Chyuti cyuti f. das Sichentfernen von.

D

Buchstabe B Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Da ḍa m. Laut.
Dabha dabha Adj. Jmd täuschend.
Dabha dābha Adj. f. schädigend , verletzend.
Dabhiti dabhīti m. Beschädiger , Feind.
Dabhra dabhra Adj. f. wenig , gering , dürftig.
Dadada dādada Adj. gebend.
Dadadas dadadas onomatop. vom Rollen des Donners.
Dadaka dāḍaka m. Zahn .
Dadana dadana n. das Geben.
Dadayudha dadāyudha Adj. die Zähne als Waffe gebrauchend.
Dadha dāḍhā f. Fangzahn.
Dadha dadha Adj. verleihend.
Dadhanvant dadhanvant Adj. saure Milch enthaltend.
Dadhibhaksa dadhibhakṣa m. eine aus saurer Milch bereitete Speise.
Dadhibhanda dadhibhāṇḍa n. ein Topf mit saurer Milch.
Dadhicha dādhīca Adj. von Dadhiki oder Dadhyank kommend , ihm gehörig.
Dadhichara dadhicāra m. Butterstößel.
Dadhichyasthi dadhīcyasthi n. Donnerkeil.
Dadhidhani dadhidhānī f. ein Behälter für saure Milch.
Dadhidrapsa dadhidrapsa m. Sg. und Pl. Molken von saurer Milch.
Dadhighana dadhighana m. gepresster Quark.
Dadhigharma dadhigharma m. heißer Opfertrank aus saurer Milch.
Dadhigraha dadhigraha m. ein Becher mit saurer Milch.
Dadhija dadhija Adj. auf aus saurer Milch entstanden.
Dadhika dādhika n. adj. Comp. f. eine aus saurer Milch und andern Stoffen zubereitete Speise.
Dadhika dāḍhikā f. vielleicht Backenbart.
Dadhikra dādhikra Adj. f. zu Dadhikra in Beziehung stehend.
Dadhikravati dadhikrāvatī f. Bezeichnung des Verses.
Dadhikurchika dadhikūrcikā f. süße Milch mit saurer Milch gekocht.
Dadhimanda dadhimaṇḍa m. saurer Rahm.
Dadhimantha dadhimantha m. ein Rührtrank von saurer Milch.
Dadhimukha dadhimukha m. eine Schlangenart.
Dadhinadi dadhinadī f. Name eines. Flusses.
Dadhiphala dadhiphala m. Feronia_elephantum.
Dadhipinda dadhipiṇḍa m. gepresster Quark.
Dadhipushpi dadhipuṣpī f. eine dem Carpopogon_pruriens ähnliche Pflanze.
Dadhipushpika dadhipuṣpikā f. Clitoria_Ternatea.
Dadhisaktu dadhisaktu m. Pl. Grütze in saurer Milch.
Dadhisambhava dadhisaṃbhava Adj. aus saurer Milch entstehend.
Dadhisara dadhisāra n. frische Butter.
Dadhishara dadhiśara m. saurer Rahm.
Dadhishayya dadhiṣāyya n. geklärte Butter.
Dadhishona dadhiśoṇa m. Affe.
Dadhishupati dadhiṣūpati m. der Gatte einer zum zweiten Male verheirateten Frau.
Dadhisneha dadhisneha m. saurer Rahm.
Dadhisveda dadhisveda m. geronnene Milch welche , nach Abguss des Wassers mit dem Rahm verrührt wird.
Dadhithakhya dadhithākhya m. n. das Gummi von Feronia elephantum.
Dadhittha dadhittha m. Feronia_elephantum.
Dadhittha dādhittha Adj. f. von der Feronia elephantum kommend ; n. die Frucht dieses Baumes.
Dadhivant dadhivant Adj. mit saurer Milch zubereitet.
Dadhivari dadhivāri Adj. saure Milch an Stelle des Wassers habend.
Dadhrish dadhṛṣ Adj. Nom. kühn , verwegen.
Dadhrisha dadhṛṣa Adj. tapfer , siegreich kämpfend.
Dadhrishi dādhṛṣi Adj. herzhaft , kühn.
Dadhrivi dādhṛvi Adj. einer Sache gewachsen , vermögend zu.
Dadhyagra dadhyagra n. sauere Rahm.
Dadhyakara dadhyākara m. das Meer von saurer Milch.
Dadhyanna dadhyanna n. mit saurer Milch bereiteter Reis.
Dadhyodana dadhyodana m. mit saurer Milch bereitetes Mus.
Dadhyuda dadhyuda Adj. saure Milch statt des Wassers habend.
Dadhyuttara dadhyuttara n. saurer Rahm.
Dadhyuttaraga dadhyuttaraga n. saurer Rahm.
Dadi dadi Adj. gebend , Etwas.
Dadimapattraka dāḍimapattraka m. Soymida_febrifuga oder Amoora_Rohitaka.
Dadimivant dāḍimīvant Adj. mit Granatbäumen besetzt.
Dadin dādin ! Adj. gebend.
Daditar daditar Nom.ag. Bewahrer , Besitzer.
Dadrishanapavi dadṛśānapavi Adj. dessen Radspur man sieht.
Dadrughna dadrughna Adj. Aussatz vertreibend.
Dadruna dadruṇa Adj. mit Aussatz behaftet.
Dadrurogin dadrurogin Adj. mit Aussatz behaftet.
Dagargala dagārgala n. die Untersuchung des Bodens zur Auffindung einer Wasserquelle.
Dagdha dagdha Adj. die Gegend , wo die Sonne gerade steht.
Dagdhajathara dagdhajaṭhara n. der verfluchte Magen.
Dagdhakaka dagdhakāka m. Rabe.
Dagdhamatsya dagdhamatsya m. auf dem Feuer gerösteter Fisch.
Dagdhaputra dagdhaputra Adj. f. dessen Sohn verbrannt ist.
Dagdharuha dagdharuha m. Clerodendrum phlomoides.
Dagdhavrana dagdhavraṇa m. Brandwunde.
Dagdhavya dagdhavya Adj. zu verbrennen.
Dagdheshtaka dagdheṣṭakā f. ein gebrannter Ziegelstein.
Dagdhika dagdhikā f. angebrannter Reis.
Dagdhodara dagdhodara n. der verfluchte Magen.
Daha dāha m. das Verbrennen , in Brand Stecken , Brennen.
Dahada dāhadā f. Piper_Betle.
Dahaharana dāhaharaṇa n. die Wurzel von Andropogon muricatus.
Dahajvara dāhajvara m. hitziges Fieber.
Dahaka dāhaka Adj. f. verbrennend , in Brand steckend , brennend.
Dahakashtha dāhakāṣṭha n. eine als Räucherwerk gebrauchte Art Agallochum.
Dahamaya dāhamaya Adj. im Brennen , in innerer Hitze bestehend.
Dahana dāhana n. das Verbrennen Lassen.
Dahana dahana Adj. f. brennend , verbrennend , versengend , zu Grunde richtend.
Dahanagarbha dahanagarbha Adj. f. Feuer in sich bergend , von Zornglut erfüllt.
Dahanaguru dahanāguru n. eine Art Agallochum.
Dahanakarman dahanakarman n. das Brennen , Verbrennen.
Dahanaketana dahanaketana m. Rauch.
Dahanapriya dahanapriyā f. Agnis Gattin.
Dahanarati dahanārāti m. Wasser.
Dahanarksa dahanarkṣa n. das Mondhaus Krittika.
Dahanatmaka dahanātmaka Adj. dessen Wesen im Brennen , im Verursachen von Kummer besteht.
Dahaniya dahanīya Adj. zu verbrennen.
Dahanolka dahanolkā f. Feuerbrand.
Dahanopala dahanopala m. der Stein Suryakanta.
Dahara dahara Adj. klein , fein.
Daharaka daharaka Adj. kurz.
Dahasara dāhasara m. oder ein Ort , wo Leichen verbrannt werden.
Dahin dāhin Adj. verbrennend , in Brand steckend.
Dahuka ḍāhuka m. eine Hühnerart.
Dahya dāhya Adj. zu verbrennen , was verbrannt wird.
Daidhishavya daidhiṣavya m. wohl ein Sohn aus der zweiten Ehe einer Frau.
Daigambara daigambara Adj. zu den nackt einhergehenden Jaina gehörig.
Daihika daihika Adj. f. am Körper befindlich , stattfindend , körperlich.
Daihya daihya Adj. im Körper befindlich.
Dainandina dainaṃdina Adj. jeden Tag Erfolgend.
Dainara daināra Adj. für einen Dinara gekauft , so viel wert.
Dainika dainika Adj. auf den Tag bezüglich , täglich.
Dainya dainya n. Niedergeschlagenheit , Traurigkeit , Kläglichkeit , klägliche , erbärmliche , traurige Lage.
Dainyavant dainyavant Adj. niedergeschlagen , betrübt.
Daipa daipa Adj. auf eines Lampe bezüglich.
Dairgha dairgha n. Länge.
Dairgharatrika dairgharātrika Adj. langwierig , lange anhaltend.
Dairghashravasa dairghaśravasa Adj. zu Dirghashravas in Beziehung stehend.
Dairghatamasa dairghatamasa Adj. zu Dirghatamas in Beziehung stehend.
Dairghavaratra dairghavaratra Adj. wobei ein langer Riemen verwendet wird.
Dairghya dairghya n. adj. Comp. f. Länge.
Daishika daiśika Adj. Subst. auf den Ort bezüglich , örtlich , räumlich.
Daishtika daiṣṭika m. Fatalist.
Daityaguru daityaguru m. Beiname Sukras , der Planet Venus.
Daityahan daityahan m. Vernichter der Daitya , Beiw. Indras.
Daityahoratra daityāhorātra m. ein Tag der Daitya.
Daityamatar daityamātar f. die Mutter der Daitya.
Daityamedaja daityamedaja m. eine Art Bdellion.
Daityari daityāri m. ein Feind der Daitya , ein Gott.
Daityartvij daityartvij m. Beiname Sukras der Planet Venus.
Daityayuga daityayuga n. ein Weltalter der Daitya.
Daityejya daityejya m. Beiname Sukras , der Planet Venus.
Daityendra daityendra m. Fürst der Daitya.
Daityendrapujya daityendrapūjya m. Beiname Sukras , der Planet Venus.
[[Daivasura]] daivāsura Adj. f. auf Götter und Asura bezüglich , zwischen ihnen bestehend.
Daiva daiva Adj. paroxyt. und oxyt. f. den Göttern eigen , ihnen gehörig , zu ihnen kommend , göttlich , es mit Göttern zu tun habend.
Daivachinta daivacintā f. Fatalismus.
Daivachintaka daivacintaka Adj. über das Schicksal der Menschen nachsinnend , dasselbe kennend.
Daivadarava daivadārava Adj. f. aus der Pinus_Deodora gemacht , daran befindlich.
Daivadarshanin daivadarśanin m. Pl. die Schule des Devadarshana.
Daivadattashathin daivadattaśaṭhin m. Pl. die Schule des Devadattashatha.
Daivadika daivādika Adj. zu der mit.
Daivadipa daivadīpa m. Auge.
Daivadurvipaka daivadurvipāka m. eine schlimme Fügung des Schicksals.
Daivagati daivagati f. Schicksalsfügung.
Daivahataka daivahataka Adj. vom Schicksal geschlagen , unglückselig , verwünscht , verflucht.
Daivahina daivahīna Adj. vom Glück verlassen.
Daivajana daivajana Adj. f. zum Göttervolk gehörig.
Daivajna daivajña Adj. schicksalskundig , die Geschicke der Menschen kennend.
Daivajnasanmuni daivajñasanmuni m. Name eines Astrologen.
Daivajnatva daivajñatva n. das Vertrautsein mit der Astrologie.
Daivaka daivaka am Ende eines adj. Comp. Gottheit .
Daivakari daivākari Patron. m. Yamas und Shanis (des Planeten Saturn).
Daivakovida daivakovidā f. Wahrsagerin.
Daivakrita daivakṛta Adj. durch göttliche Fügung hervorgebracht , so v.a. von der Natur gemacht , natürlich.
Daivalekhaka daivalekhaka m. Astrologe
Daivantyayana daivantyāyana m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.
Daivanvita daivānvita Adj. vom Schicksal begünstigt.
Daivaprashna daivapraśna m. Befragung des Schicksals , Beschäftigung mit der Astrologie.
Daivaratha daivaratha n. Götterwagen.
Daivaripa daivāripa m. Muschel.
Daivasampanna daivasaṃpanna Adj. vom Schicksal begünstigt.
Daivata daivata Adj. f. auf eine Gottheit oder die Gottheiten , insbes. auf die bestimmte Gottheit einer heiligen Handlung , eines Liedes u.s.w. bezüglich , derselben gehörig , göttlich.
Daivatapara daivatapara Adj. ganz den Göttern ergeben.
Daivatapratima daivatapratimā f. Götterbild.
Daivatas daivatas Adv. durch einen Fügung des Schicksals , zufällig.
Daivatasarit daivatasarit f. der göttliche Fluss , die Ganga.
Daivatya daivatya Adj. Jmd zur Gottheit habend , an Jmd als Gottheit Acc.) gerichtet , Jmd als Gottheit Dat.) geweiht.
Daivatyaya daivātyaya m. Gefahr in Folge von außerordentlichen Naturerscheinungen.
Daivavasha daivavaśa m. Schicksalsfügung.
Daivavata daivavāta Adj. zu Devavata in Beziehung stehend.
Daivavid daivavid Adj. das Schicksal der Menschen kennend ; m. Astrologe
Daivayatavaka daivayātavaka Adj. von Daivayatavas bewohnt.
Daivayoga daivayoga m. Schicksalsfügung.
Daivayuta daivayuta Adj. von Schicksal begünstigt.
Daivika daivika Adj. den Göttern eigen , ihnen geltend , ihnen zu Ehren veranstaltet , von ihnen kommend , göttlich.
Daivodha daivoḍhā f. eine nach der Daiva-Weise Verheiratete.
Daivodyana daivodyāna n. Götterhain , -garten.
Daivopahataka daivopahataka Adj. vom Schicksal geschlagen , vErfolgt , unglücklich.
Daka dāka m. Opferer.
Daka daka n. Wasser.
Dakalavanika dakalāvaṇika Adj. mit Wasser und Salz zubereitet.
Dakini ḍākinī f. eine Art Weiblicher Unholde im Gefolge der Kali , die sich von Menschenfleisch nähren.
Dakkari ḍakkārī f. die Laute der Kandaala.
Dakodara dakodara n. Wasserbauch.
Daksa dākṣa Adj. südlich , im Süden wohnend.
Daksa dakṣa Adj. f. tüchtig , tauglich , geschickt , anstellig , rührig , fleißig , gescheit.
Daksajapati dakṣajāpati m. der Mond.
Daksaka dākṣaka Adj. von Dakshis bewohnt.
Daksakanya dakṣakanyā f. eine Tochter von Daksha.
Daksanda dakṣāṇḍa n. Hühnerei.
Daksapati dakṣapati m. Herr der Fähigkeiten.
Daksasadhana dakṣasādhana Adj. Tüchtigkeit zuwege bringend , Mut machend.
Daksastha dakṣastha Adj. f. zur Rechten , im Süden befindlich.
Daksasuta dakṣasuta m. ein Sohn Dakshas. so v.a. ein Gott.
Daksata dakṣatā f. Geschicklichkeit , Gewandtheit ; Rührigkeit.
Daksatati dakṣatāti f. geistige Fähigkeit.
Daksatmaja dakṣātmajā f. eine Tochter Dakshas.
Daksavihita dakṣavihitā f. Bezeichnung eines best. Gesanges.
Daksavridh dakṣavṛdh Adj. der Tüchtigkeit.
Daksayana dākṣāyaṇa Adj. f. vom Stamme des Daksha kommend , bereitet u.s.w. , zu Daksha in Beziehung stehend.
Daksayanayajnin dākṣāyaṇayajñin Adj. einen.
Daksayanin dākṣāyaṇin Adj. einen goldenen Schmuck tragend.
Daksayinipa dākṣāyiṇīpa m. der Mond.
Daksayya dākṣāyya m. Geier.
Daksi dakṣi Voc. o Flammender.
Daksihrada dākṣihrada m. Name eines Sees.
[[Daksinagni]] dakṣiṇāgni m. das südliche Altarfeuer.
[[Daksinagnika]] dākṣiṇāgnika Adj. im südlichen Feuer vollzogen.
Daksina dākṣiṇa Adj. zum Opfergeschenk gehörig , darauf bezüglich.
Daksinabandha dakṣiṇābandha m. im Samkhya eine der drei Gebundenheiten , die durch den Opferlohn Lohn.
Daksinabdhi dakṣiṇābdhi m. das im Süden gelegene Meer.
Daksinabhimukha dakṣiṇābhimukha Adj. f. mit dem Gesicht nach Süden gerichtet.
Daksinachala dakṣiṇācala m. das Gebirge Malaya.
Daksinachara dakṣiṇācāra Adj. einen geraden , rechtschaffenen Wandel führend.
Daksinadhipati dakṣiṇādhipati m. Gebieter des Dekhans.
Daksinadhurina dakṣiṇadhurīṇa Adj. rechts von der Deichsel angespannt.
Daksinadvarika dakṣiṇadvārika Adj. einem kriegerischen Auszuge nach Süden günstig.
Daksinadvata dakṣiṇādvāta m. Südwind.
Daksinagara dākṣinagara n. Name einer Stadt.
Daksinagra dakṣiṇāgra Adj. dessen Spitzen nach Süden gerichtet sind.
Daksinahi dakṣiṇāhi Adv. weit rechts , weit im Süden , von.
Daksinahoma dākṣiṇahoma m. die mit der Austeilung des Opferlohnes verbundene Spende.
Daksinais dakṣiṇais Instr. Pl. Adv. rechts.
Daksinaja dākṣiṇāja m. ein Bewohner des Dekhans.
Daksinajanvakta dakṣiṇajānvakta Adj. mit gebogenem rechten Knie.
Daksinajyotis dakṣiṇājyotis Adj. durch den Opferlohn Glanz empfangend.
Daksinakala dakṣiṇākāla m. die Zeit der Empfangnahme des Opferlohnes.
Daksinakalika dakṣiṇakālikā f. eine Form der Durga bei den Tantriker.
Daksinalipi dakṣiṇalipi f. eine Schriftart.
Daksinamarga dakṣiṇamārga m. die südliche Bahn.
Daksinamukha dakṣiṇāmukha Adj. f. mit dem Gesicht nach rechts.
Daksinamurti dakṣiṇāmūrti m. eine Form Shivas bei den Tantriker.
Daksinanyaya dakṣiṇānyāya Adj. wobei die Richtung nach Süden als Regel gilt.
Daksinapanchalaka dakṣiṇapāñcālaka Adj. zu den südlichen Pankala in Beziehung stehend.
Daksinapara dakṣiṇāpara Adj. f. südwestlich.
Daksinapaschardha dakṣiṇapaścārdha m. Südwestseite.
Daksinapaschat dakṣiṇapaścāt Adv. südöstlich , von.
Daksinapaschima dakṣiṇapaścima Adj. f. südwestlich.
Daksinapatha dakṣiṇāpatha m. der Weg der den Opferlohn bildenden Kühe.
Daksinapathika dakṣiṇāpathika Adj. dekhanisch.
Daksinapavarga dakṣiṇāpavarga Adj. im Süden aufhörend.
Daksinaprachi dakṣiṇaprācī f. Südost.
Daksinaprashti dakṣiṇāpraṣṭi m. das Seitenpferd rechts neben den Jochpferden.
Daksinapratyagapavarga dakṣiṇāpratyagapavarga Adj. in Südwesten aufhörend.
Daksinapratyanch dakṣiṇāpratyañc Adj. f. südwestlich.
Daksinapravana dakṣiṇāpravaṇa Adj. f. nach Süden abfallend.
Daksinapurva dakṣiṇapūrva Adj. f. südöstlich.
Daksinapurvardha dakṣiṇapūrvārdha m. Südostseite.
Daksinaranya dakṣiṇāraṇya n. Name eines Waldes.
Daksinardha dakṣiṇārdha m. die rechte , südliche Seite.
Daksinardhaparardha dakṣiṇārdhāparārdha m. Südwestseite.
Daksinardhapaschardha dakṣiṇārdhapaścārdha m. Südwestseite.
Daksinardhapurvardha dakṣiṇārdhapūrvārdha m. Südostseite.
Daksinardhya dakṣiṇārdhya Adj. auf der rechten , südlichen Seite befindlich.
Daksinardhyapurvardhya dakṣiṇārdhyapūrvārdhya Adj. auf der Südostseite befindlich.
Daksinarha dakṣiṇārha Adj. eines Opferlohnes würdig.
Daksinarus dakṣiṇārus Adj. an der rechten Seite verwundet.
Daksinasad dakṣiṇasad Adj. rechts südlich sitzend.
Daksinasavya dakṣiṇasavya Adj. Du. recht und link.
Daksinashala dākṣiṇaśāla Adj. zu der nach Süden gelegenen Halle in Beziehung stehend.
Daksinashiras dakṣiṇāśiras Adj. mit dem Kopf nach Süden gewandt.
Daksinashroni dakṣiṇāśroṇi f. die rechte Hinterbacke.
Daksinastha dakṣiṇastha m. Wagenlenker.
Daksinat dakṣiṇāt Abl. Adv. von rechts , rechts.
Daksinatas dakṣiṇatas Adv. von rechts her , auf der rechten Seite , rechts , von.
Daksinataskaparda dakṣiṇataskaparda Adj. das Haar an der rechten Seite aufgewunden.
Daksinataupavitin dakṣiṇataupavītin Adj. die heilige Schnur nach rechts hin tragend.
Daksinatra dakṣiṇatrā Adv. rechts.
Daksinatsad dakṣiṇātsad Adj. im Süden sitzend.
Daksinatva dakṣiṇatva n. Geradheit , offenes Wesen Liebenswürdigkeit.
Daksinatya dākṣiṇātya Adj. f. zum Süden , zum Dekhan gehörig , dort wohnend , gelegen , gesprochen.
Daksinavachara dakṣiṇāvacara Adj. es stets mit der rechten Seite zu tun habend.
Daksinavant dakṣiṇāvant Adj. tüchtig.
Daksinavarta dakṣiṇāvarta Adj. f. von links nach rechts sich windend.
Daksinavartaka dakṣiṇāvartaka Adj. f. nach rechts nach Süden gerichtet.
Daksinavrit dakṣiṇāvṛt Adj. nach rechts gewandt , rechts herum gehend.
Daksinavritta dakṣiṇāvṛtta Adj. von links nach rechts geflochten.
Daksinayana dakṣiṇāyana Adj. auf dem Wege liegend , welchen die Sonne auf ihrem Gange von Norden nach Süden geht.
Daksinayugya dakṣiṇāyugya m. das rechte Jochpferd.
Daksinena dakṣiṇena Instr. Adv. mit Acc. rechts , zur Rechten , von.
Daksinerma dakṣiṇerma Adj. auf der rechten Seite zerbrochen.
Daksinerman dakṣiṇerman Adj. auf der rechten Seite verwundet.
Daksinetara dakṣiṇetara Adj. nicht recht , link.
Daksineti dakṣiṇeti f. der Gang der Sonne nach Süden.
Daksinika dākṣiṇika Adj. mit dem Opfergeschenk in Zusammenhang stehend.
Daksinit dakṣiṇit Adv. rechts , mit der rechten Hand.
Daksiniya dakṣiṇīya Adj. wert des Opferlohnes, zum Opfergeschenk passend.
Daksinodagdvara dakṣiṇodagdvāra Adj. f. eine Tür nach Süden und nach Norden habend.
Daksinottana dakṣiṇottāna Adj. die rechte Hand mit der inneren Fläche nach oben haltend.
Daksinottara dakṣiṇottara Adj. f. recht und link.
Daksinottarayata dakṣiṇottarāyata Adj. f. von Süden nach Norden sich erstreckend.
Daksinottarin dakṣiṇottarin Adj. rechts überstehend , überragend.
Daksinya dākṣiṇya Adj. zum Opfergeschenk gehörig , darauf bezüglich.
Daksinyavant dākṣiṇyavant Adj. liebenswürdig , freundlich , rücksichtsvoll.
Daksya dākṣya n. Rührigkeit , Fleiß.
Dala dala m. m. adj. Comp. f. ein abgerissener Teil , Stück.
Dala dāla m. in eine Art von wildem Honig.
Daladhaka dalāḍhaka m. Pistia Stratiotes.
Daladhya dalāḍhya m. Schlamm.
Daladitva dalāditva n. das Sein des Blattes u.s.w.
Dalagralohita dalāgralohita eine Art Spinat.
Dalaka dālaka m. in Koloquinthengurke.
Dalakomala dalakomala Lotus , Nelumbium.
Dalakosha dalakośa m. eine Art Jasmin.
Dalamala dalāmala m. Bezeichnung verschiedener Pflanzen.
Dalamalini dalamālinī f. Blätterkohl.
Dalamodaka dalamodaka m. eine Art Honig.
Dalana dalana Adj. f. bersten machend , zerreißend , auseinander treibend.
Dalana dālana m. das Abbröckeln , Abschiefern.
Dalanirmoka dalanirmoka m. Betula_Bhojpatra.
Dalanla dalāmla n. Sauerampfer.
Dalapa dalapa m. Waffe.
Dalasarini dalasāriṇī f. Colocasia_antiquorum.
Dalasayasi dalasāyasī f. weißes Basilienkraut.
Dalashas dalaśas Adj. in Stücke.
Dalasnasa dalasnasā f. Blattgefäß , Blattader.
Dalasuchi dalasūci m. Dorn.
Dalataru dalataru m. Corypha_Taliera.
Dalayitar dalayitar Nom.ag. Zersprenger.
Dalbha dalbha m. Rad.
Dalbhushi dālbhūṣī f. etwa Rohr , Halm.
Dalegandhi dalegandhi m. Alstonia_scholaris.
Dali dali f. Erdscholle.
Dali dāli f. gespaltene Hülsenfrucht , Graupe.
Dalika dalika n. Holzstück.
Dalima dālima m. GranatBaum.
Dallaka ḍallaka n. Hängekorb , Hängematte zum Tragen von Sachen.
Dalmi dalmi m. Indras Donnerkeil.
Dalmimant dalmimant Adj. mit dem Donnerkeil versehen.
Damaka damaka Adj. zähmend , bändigend.
Damakantha dāmakaṇṭha m. Name eines Mannes Pl. sein Geschlecht.
Damalih dāmalih Adj. den Strick beleckend.
Damamaya damamaya Adj. dessen Wesen in Selbstbeherrschung besteht.
Damana damana Adj. f. am Ende eines Comp. zähmend , bändigend , überwältigen.
Damanaka damanaka m. Artemisia indica.
Damani dāmanī f. ein langer Strick , an den die Kälber einzeln vermittelst anderer kürzerer Stricke angebunden werden.
Damaniya dāmanīya m. ein Fürst der Damani.
Damara ḍāmara Adj. außergewöhnlich , Staunen erregend.
Damara ḍamara m. n. . Schlägerei , Tumult.
Damarava ḍāmarava Adj. von einer Trommel herrührend.
Damarin ḍamarin m. eine Art Trommel.
Damaru ḍamaru m. eine Art Trommel.
Damaruyantra ḍamaruyantra n. ein Tiegel von best. Art.
Damatusha dāmatūṣa Adj. Schnüre zu Fransen habend.
Damayanti damayantī f. Name der Gattin Nalas. eine Jasmin Art.
Damayitar damayitar Nom.ag. Zähmer , Bändiger , Züchtiger.
Dambara ḍambara m. Lärm , Spektakel.
Dambaranaman ḍambaranāman Adj. einen hochklingenden Namen führend.
Dambha dambha m. Betrug , Verstellung , Heuchelei.
Dambhacharya dambhacaryā f. Betrug , Heuchelei.
Dambhaka dambhaka Adj. betrügend , hintergehend.
Dambhamuni dambhamuni m. ein heuchlerischer Muni .
Dambhana dambhana Adj. am Ende eines Comp. in Nachteil versetzend , schädigend.
Dambhayajna dambhayajña m. ein in heuchlerischer Weise dargebrachtes Opfer.
Dambhika dāmbhika Adj. Betrug , Heuchelei übend , betrügerisch.
Dambhin dambhin Adj. betrügerisch zu Werke gehend ; m. Betrüger , Heuchler , ein unwahrer Mann.
Dambhitta ḍāmbhiṭṭa m. ursprünglich wohl Name eines Mannes und als Appell , ein Mann von der Art Dambhitgas.
Dambholi dambholi m. Indras Donnerkeil.
Damin damin Adj. gezähmt , seine Leidenschaften beHerrschend.
Damitar damitar Nom.ag. Bezähmer , Bändiger.
Damodara dāmodara m. Beiname Krishnas oder Vishnus.Bezeichnung des ten Monats.
Damodararanya dāmodarāraṇya n. Name eines Waldes.
Damodariya dāmodarīya Adj. dem (Fürsten) Damodara gehörig.
Dampati daṃpati m. Herr des Hauses , Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben.
Dampatya dāṃpatya n. das eheliche Verhältnis.
Damunas damūnas Adj. zum Hause , zur Familie gehörig , eigen , dem Hause ergeben , häuslich , hausfreundlich.
Damunas damunas m. Feuer , der Feuergott.
Danachyuta dānacyuta m. Name eines Mannes. Am Ende eines copul. Comp. seine Nachkommen.
Danadharma dānadharma m. die Pflicht des Spendens.
Danaka dānaka n. eine elende , erbärmliche Gabe.
Danakama dānakāma Adj. f. schenklustig , freigebig.
Danakhanda dānakhaṇḍa n. Titel des ten Abschnittes.
Danapara dānapara Adj. freigebig.
Danaparamita dānapāramitā f. die höchste Stufe der Freigebigkeit.
Danapati dānapati m. ein Meister der Freigebigkeit , ein überaus freigebiger , mildtätiger Mann.
Danapnas dānāpnas viersilbig Adj. eine Fülle von Spenden habend.
Danashala dānaśālā f. ein Gemach , in dem Almosen verteilt werden.
Danashalin dānaśālin Adj. freigebig und zugleich reich an Brunstsaft.
Danashaunda dānaśauṇḍa Adj. überaus freigebig.
Danashila dānaśīla Adj. freigebig , mildtätig.
Danashura dānaśūra m. ein Muster von Freigebigkeit , ein überaus freigebiger Mann.
Danaukas dānaukas Adj. am Opfermahl Behagen findend.
Danavaguru dānavaguru m. der Lehrer der Danava , der Planet Venus.
Danavajra dānavajra Adj. dessen Donnerkeil die Freigebigkeit ist.
Danavant dānavant Adj. gabenreich , freigebig.
Danavapriya dānavapriyā f. die Betelpflanze .
Danavapujita dānavapūjita m. der Planet Venus.
Danavar dānavār n. Wassergabe , -spende.
Danavari dānavāri m. ein Feind der Danava.
Danavira dānavīra m. ein Held in der Freigebigkeit , ein Muster von Fr.
Danavrata dānavrata m. Pl. Bezeichnung der Vaishya in Shakadvipa.
Danayogya dānayogya Adj. einer Gabe , eines Geschenkes würdig.
Danda dāṇḍa m. Patron. von ein Spiel mit Stöcken.
Danda daṇḍa m. und ganz ausnahmsweise n. adj. Comp. f. Stock , Stab , Prügel , Keule.
Dandabhaj daṇḍabhāj Adj. in Strafe verfallend , straffällig.
Dandabhanga daṇḍabhaṅga m. Vereitelung , Unterbleibung einer Strafe.
Dandabhrit daṇḍabhṛt Adj. einen Stock tragend.
Dandachakra daṇḍacakra n. Heeresabteilung , Detachement.
Dandachchhadana daṇḍacchadana n. Geschirrgemach.
Dandadandi daṇḍādaṇḍi Adv. Stock gegen Stock.
Dandadasa daṇḍadāsa m. Sklave in Folge einer nicht abgetragenen Geldstrafe.
Dandadhakka daṇḍaḍhakkā f. eine Art Pauke , auf der die Stunden ungeschlagen werden.
Dandadhara daṇḍadhara Adj. den Stock tragend , schwingend.
Dandadhara daṇḍadhāra Adj. den Stock tragend.
Dandadharadhipati daṇḍadharādhipati m. der oberste Gewalthaber , Fürst , König.
Dandadharana daṇḍadhāraṇa n. das Tragen eines Stabes.
Dandadharin daṇḍadhārin Adj. den Stock tragend.
Dandadhrik daṇḍadhṛk Adj. die Herrschaft ausübend über.
Dandaghata daṇḍāghāta m. Pl. Stockschläge.
Dandaghatana daṇḍaghaṭanā f. das Hantieren mit dem Stocke , das Umsichhauen mit dem Stocke.
Dandaghna daṇḍaghna Adj. sich tätlich an Jmd vergreifen.
Dandagrahana daṇḍagrahaṇa n. das Ergreifen des Stabes.
Dandahasta daṇḍahasta Adj. einen Stab in der Hand haltend.
Dandahata daṇḍāhata n. Buttermilch.
Dandajina daṇḍājina n. Sg. Stab und Fell als bloße äußerliche Zeichen der Frömmigkeit , Heuchelei , Betrug.
Dandajinika dāṇḍājinika Adj. f. Stab und Fell (als bloße äußerliche Zeichen der Frömmigkeit) tragend , Heuchler.
Dandaka daṇḍaka m. n. Stiel.
Dandakaka daṇḍakāka m. Rabe.
Dandakalasaka daṇḍakālasaka m. eine Art Dysenterie.
Dandakapalin daṇḍakapālin Adj. einen Stock und einen Schädel tragend.
Dandakarman daṇḍakarman n. Bestrafung.
Dandakashtha daṇḍakāṣṭha n. ein hölzerner Stab.
Dandakhya daṇḍākhya Adj. nach dem Stock benannt.
Dandakiya dāṇḍakīya m. ein Fürst der Dandaki.
Dandalasika daṇḍālasikā f. die Cholera.
Dandalu daṇḍālu n. Dioscorea alata.
Dandamanava daṇḍamāṇava n. ein noch unter dem Stock stehender Brahmanenschüler.
Dandamatanga daṇḍamātaṅga Tabernaemontana_coronaria.
Dandamukha daṇḍamukha m. Anführer einer Heeressäule , einer Kolonne.
Dandana daṇḍana m. Rohr.
Dandanavidhi daṇḍanavidhi m. gesetzliche Strafe , Strafrecht.
Dandanayaka daṇḍanāyaka m. Richter.
Dandanayakapurusha daṇḍanāyakapuruṣa m. Polizeidiener , Scherge.
Dandanetar daṇḍanetar Nom.ag. Stockführer.
Dandanidhana daṇḍanidhāna n. das Niederlegen des Stockes.
Dandanika daṇḍānīka n. Herresabteilung , Detachement.
Dandanipatana daṇḍanipātana n. das Niederfallenlassen des Stockes.
Dandaniti daṇḍanīti f. die Führung des Stockes.
Dandanitimant daṇḍanītimant Adj. mit der Gerechtigkeitspflege vertraut.
Dandaniya daṇḍanīya Adj. zu bestrafen , strafbar.
Dandapala daṇḍapāla m. Wahrer der Strafe , Richter.
Dandapani daṇḍapāṇi Adj. einen Stab , einen Stock in der Hand haltend.
Dandapanika dāṇḍapāṇika Adj. einem Polizeibeamten gehörig.
Dandapansula daṇḍapāṃsula m. Türsteher.
Dandaparayana daṇḍaparāyaṇa Adj. eines Stabes bedürfend , sich auf einen Stab stützen müssend.
Dandaparushya daṇḍapāruṣya n. eine tätliche Beleidigung.
Dandaparushyavant daṇḍapāruṣyavant Adj. tätliche Beleidigungen verübend , harte Strafen verhängend.
Dandapashaka daṇḍapāśaka m. Polizeidiener , Nachtwächter.
Dandapata daṇḍapāta m. Bestrafung , Züchtigung.
Dandapatana daṇḍapātana n. das Niederfallenlassen des Stockes.
Dandapatanaka daṇḍāpatānaka m. Starrkrampf , Tetanus_rectus.
Dandapatin daṇḍapātin Adj. Strafe verhängend über.
Dandapona daṇḍapoṇa n. eine Seihe mit einem Stiele.
Dandapradana daṇḍapradāna n. das Überreichen des Stabes.
Dandapranama daṇḍapraṇāma m. eine stockähnliche Verneigung.
Dandapupanyaya daṇḍāpūpanyāya m. Abl. nach der Art des Stockes und des Kuchens (hat die Maus den Stock verzehrt , so hat sie gewiss auch den Kuchen verzehrt) , so v.a. .
Dandara daṇḍāra m. Wagen.
Dandaraka daṇḍāraka am Ende eines adj. Comp. etwa Brunnenstange.
Dandari daṇḍarī f. eine Gurkenart.
Dandasha dandaśa m. Zahn .
Dandashuka dandaśūka Adj. bissig.
Dandatadana daṇḍatāḍana n. das Züchtigen mit einem Stocke.
Dandatva daṇḍatva n. Nom.abstr. zu Stock.
Dandavachika daṇḍavācika Adj. real oder verbal.
Dandavadha daṇḍavadha m. Tod durch die Strafgewalt ,Todesstrafe.
Dandavadin daṇḍavādin Adj. einen Verweis erteilend.
Dandavahin daṇḍavāhin m. Polizeidiener , Nachtwächter.
Dandavaladhi daṇḍavāladhi m. Elefant.
Dandavant daṇḍavant Adj. einen Stab tragend.
Dandavasika daṇḍavāsika m. Türsteher.
Dandavasin daṇḍavāsin m. Dorfältester.
Dandavikalpa daṇḍavikalpa m. eine beliebige Strafe , Bestrafung.
Dandavishaya daṇḍaviṣaya m. Name einer Örtlichkeit .
Dandavishkambha daṇḍaviṣkambha m. der Pfosten , an dem der um den Butterstößel sich windende Strick befestigt wird.
Dandavratadhara daṇḍavratadhara Adj. die richterliche Gewalt ausübend , Strafe verhängend.
Dandavriksaka daṇḍavṛkṣaka m. Tithymalus_antiquorum.
Dandavyuha daṇḍavyūha m. eine Aufstellung der Armee in Heersäulen.
Dandayama daṇḍayāma m. Tag.
Dandayatra daṇḍayātrā f. eine feierliche Prozession.
Dandayoga daṇḍayoga m. Anwendung von Strafe.
Dandesha daṇḍeśa m. Heerführer.
Dandhana dandhana m. eine Rohrart.
Dandika daṇḍika Adj. einen Stab tragend.
Dandika dāṇḍika Adj. Strafe verhängend , strafend.
Dandimant daṇḍimant Adj. mit Stabträgern versehen.
Dandimunda daṇḍimuṇḍa Adj. einen Stab tragend und ein kahles Haupt habend.
Dandin dāṇḍin m. Pl. die Schule des Danda.
Dandin daṇḍin Adj. einen Stock , einen Stab tragend.
Dandodyama daṇḍodyama m. das Aufheben eines Stockes gegen Jmd , das Bedrohen Jmds.
Dandopaghatam daṇḍopaghātam Absol. unter Stockhieben.
Dandya daṇḍya Adj. zu strafen , strafbar , eine Strafe erhaltend.
Dangara ḍaṅgara m. das Werfen , Schleudern ein Ausdruck des Tadels.
Dangari ḍāṅgarī f. eine Gurkenart.
Danin dānin Adj. spendend , Mildtätigkeit übend.
Daniya dānīya Adj. der Gaben , Spenden empfängt.
Dankriti ḍāṃkṛti f. Getön , Klang.
Danksnu daṅkṣṇu Adj. bissig.
Dansana daṃsana n. wunderbare Tat , Wirkung , Geschicklichkeit , Wunderkraft.
Dansanavant daṃsanāvant Adj. wunderkräftig , wunderbar geschickt.
Dansayitar daṃsayitar Nom.ag. Vertilger.
Dansha daṃśa Adj. beißend.
Danshaka daṃśaka Adj. beißend.
Danshamashaka daṃśamaśaka n. Sg. Bremsen und Mücken.
Danshamula daṃśamūla m. Hyperanthera_Möring.
Danshana daṃśana n. das Beißen , Biss.
Danshavadana daṃśavadana m. Reiher.
Danshera daṃśera Adj. bissig.
Danshin daṃśin Adj. beißend.
Danshita daṃśita Adj. geharnischt , gerüstet.
Danshman daṃśman n. Biss , die gebissene Stelle.
Danshtar daṃṣṭar Nom. Ag. Beißer.
Danshtra daṃṣṭra m. Spitzzahn , Fangzahn.
Danshtrala daṃṣṭrāla Adj. mit großen Spitzzähnen versehen.
Danshtravisha daṃṣṭrāviṣa Adj. Gift in den Fangzähnen habend.
Danshtrayudha daṃṣṭrāyudha Adj. die Spitzzähne als Waffe gebrauchend.
Danshtrika daṃṣṭrika Adj. mit Fangzähnen versehen.
Danshtrin daṃṣṭrin Adj. mit Spitzzähnen , mit Fangzähnen versehen.
Danshuka daṃśuka Adj. beißend.
Dansishtha daṃsiṣṭha Adj. sehr wunderkräftig.
Dansu daṃsu Adj. nur im Comp. wunderkräftig.
Dansujuta daṃsujūta Adj. erstaunlich rasch.
Dansupatni daṃsupatnī Adj. f. einen wunderkräftigen Herrn habend , sich in der Gewalt eines solchen befindend.
Dant dant nur in den schwachen Casus m. Zahn .
Danta danta m. Zahn .
Dantabhaga dantabhāga m. Vorderteil des Kopfes beim Elefanten.
Dantabhanga dantabhaṅga m. das Brechen , Springen der Zähne.
Dantabija dantabīja m. f. Granatapfel.
Dantabijaka dantabījaka m. Granatapfel.
Dantachala dantacāla m. das Wackeln der Zähne.
Dantachchhada dantacchada m. Lippe.
Dantachchhadana dantacchadana n. Lippe.
Dantachchhadopama dantacchadopamā f. Momordica_monadelpha.
Dantachchhedana dantacchedana n. das Zerbeißen.
Dantada dantāda Adj. die Zähne anfressend.
Dantadanti dantādanti Adv. so dass.
Dantadarshana dantadarśana n. das Blecken der Zähne.
Dantadhava dantadhāva m. Reinigung der Zähne.
Dantadhavana dantadhāvana n. das Reinigen der Zähne.
Dantadyut dantadyut f. Glanz der Zähne.
Dantagharsha dantagharṣa m. Zähneknirschen.
Dantaghata dantāghāta m. Biss.
Dantaghata dantaghāta m. Biss.
Dantagra dantāgra n. Zahnspitze.
Dantagrahin dantagrāhin Adj. die Zähne angreifend.
Dantaharsha dantaharṣa m. krankhafte Empfindlichkeit , Stumpfheit der Zähne.
Dantahastin dantahastin Adj. mit Fangzähnen und Rüssel versehen.
Dantajaha dantajāha n. Zahnwurzel.
Dantajanman dantajanman n. das Wachsen der Zähne.
Dantajata dantajāta Adj. schon Zähne habend.
Dantaka dantaka am Ende eines adj. Comp. Zahn .
Dantakara dantakāra m. ein Künstler , der in Elfenbein arbeitet.
Dantakarshana dantakarṣaṇa m. Zitronen-Baum , Zitrone.
Dantakashtha dantakāṣṭha n. ein Stückchen Holz von bestimmten Bäumen. welches zum Reinigen der Zähne gekaut wird.
Dantakashthaka dantakāṣṭhaka m. Tabernaemontana_coronaria.
Dantakura dantakūra ,., Name einer Örtlichkeit. Nach dieses oder eine Schlacht mit Zähneknirschen.
Dantalaya dantālaya m. Mund.
Dantalekhaka dantalekhaka m. der vom Bemalen der Zähne lebt.
Dantali dantāli f. Zahnreihe.
Dantalika dantālikā f. Zügel.
Dantamadhya dantamadhya m. der Raum zwischen den beiden Fangzähnen des Elefanten.
Dantamala dantamala n. Unreinigkeit der Zähne.
Dantamansa dantamāṃsa n. Zahnfleisch.
Dantamaya dantamaya Adj. elfenbeinern.
Dantamula dantamūla n. Zahnwurzel.
Dantamulika dantamūlikā f. Croton_polyandrum oder Tiglium.
Dantamuliya dantamūlīya Adj. zur Zahnwurzel gehörig , dental.
Dantanji dantāñji Adj. die Zähne bleckend.
Dantantara dantāntara n. Zwischenraum zwischen den Zähnen.
Dantapali dantapāli f. Schwertgriff aus Elfenbein.
Dantapali dantapālī f. Zahnfleisch.
Dantapata dantapāta m. das Ausfallen der Zähne.
Dantapattra dantapattra n. eine Art Ohrschmuck.
Dantapattraka dantapattraka n. eine Art Jasmin.
Dantapavana dantapavana n. ein Hölzchen zum Reinigen der Zähne.
Dantapavana dantapāvana n. da Reinigen der Zähne.
Dantaphala dantaphala m. Feronia elephantum.
Dantapraksalana dantaprakṣālana n. das Reinigen der Zähne.
Dantapushpa dantapuṣpa n. die Frucht von Strychnos potatorum.
Dantarachana dantaracanā f. das Reinigen der Zähne.
Dantarajas dantarajas n. Unreinigkeit der Zähne.
Dantarbuda dantārbuda m. n. Zahngeschwulst.
Dantaroga dantaroga m. Zahnkrankheit , -weh.
Dantarogin dantarogin Adj. kranke Zähne habend , an Zahnweh leidend.
Dantasadman dantasadman n. Mund.
Dantasangharsha dantasaṃgharṣa m. Zähneknirschen.
Dantashana dantaśāṇa m. Zahnpulver.
Dantashanku dantaśaṅku n. Zange zum Ausziehen der Zähne.
Dantasharkara dantaśarkarā f. Weinstein der Zähne.
Dantashatha dantaśaṭha Adj. sauer ; m. Säure.
Dantashira dantaśirā f. Backenzahn.
Dantashodhana dantaśodhana n. Reinigung der Zähne.
Dantashopha dantaśopha m. Zahngeschwulst.
Dantashuddhi dantaśuddhi f. das Reinigen der Zähne.
Dantashula dantaśūla m. n. Zahnweh.
Dantaskavana dantaskavana n. das Reinigen der Zähne.
Dantavaghata dantāvaghāta m. Biss.
Dantavaidarbha dantavaidarbha m. das Lockerwerden der Zähne in Folge äußerer Verletzung.
Dantavala dantāvala m. Elefant.
Dantavali dantāvalī f. Zahnreihe.
Dantavalka dantavalka n. Schmelz der Zähne.
Dantavanijya dantavāṇijya n. bei den Jaina Handel mit Zähnen , Haaren.
Dantavant dantavant Adj. mit Zähne versehen.
Dantavarna dantavarṇa Adj. zahnfarbig , blendend weiß.
Dantavasas dantavāsas m. n. Lippe.
Dantavastra dantavastra m. n. Lippe.
Dantaveshta dantaveṣṭa m. Zahnfleisch.
Dantaveshtaka dantaveṣṭaka m. Zahngeschwür.
Dantavidradhi dantavidradhī f. Zahnabszess.
Dantavighata dantavighāta m. Biss.
Dantavina dantavīṇā f. Zahnzither.
Dantavyapara dantavyāpāra m. künstliche Bearbeitung von Elfenbein.
Dantayudha dantāyudha m. Eber , Schwein.
Danti dānti f. Selbstbezähmung.
Dantidanta dantidanta m. Elefantenzahn.
Dantidantamaya dantidantamaya Adj. elfenbeinern.
Dantija dantijā f. Croton_polyandrum.
Dantika dāntika Adj. elfenbeinern.
Dantimada dantimada m. der Brunstsaft eines Elefanten.
Dantin dantin Adj. mit Zähnen , mit Fangzähnen versehen.
Dantochchhishta dantocchiṣṭa n. Speiserest zwischen den Zähnen.
Dantoshthaka dantoṣṭhaka Adj. auf Zähne und Lippen Sorgfalt verwendend.
Dantula dantūla Adj. mit Zähnen versehen.
Dantura dantura Adj. f. hervorstehende Zähne habend , zeigen.
Danturachchhada danturacchada m. Zitronen-Baum.
Dantya dantya Adj f. an den Zähnen befindlich , entstehend , dental.
Danuchitra dānucitra Adj. f. tauglänzend , in Feuchtigkeit schimmernd.
Danuda dānuda Adj. träufelnd.
Danuja danuja m. ein Danava.
Danumant dānumant Adj. tropfbar , träufelnd.
Danupinva dānupinva Adj. tropfenschwellend.
Dapana dāpana n. das Wiedergeben , Bezahlen Lassen.
Dapaniya dāpanīya Adj. der Etwas Acc.) zu zahlen angehalten werden muss.
Dapin dāpin Adj. zu geben veranlassend.
Dara dara Adj. am Ende eines Comp. spaltend , sprengend , zerbrechend ; erschließend , eröffnend.
Darad darad m. Pl. Name eines Volkes. die Stadt der Darad.
Darada dārada Adj. f. aus Darad stammend.
Daradhigamana dārādhigamana n. das Nehmen eines Weibes , Heirat.
Daragava dāragava n. Sg. Weiber und Kühe.
Darahara darahāra m. eine Art Judendorn.
Darakacharya dārakācārya m. Schulmeister.
Darakantika darakaṇṭikā f. Asparagus_racemosus.
Darakara darakara m. Stab.
Darakarman dārakarman n. das Nehmen eines Weibes , Heirat.
Darana dāraṇa Adj. f. bersten machend , zerspalten , zerreißend.
Darana daraṇa n. das Bersten , Springen , Zerbrechen.
Darani daraṇi m. f. Brandung.
Daraparigraha dāraparigraha m. das Nehmen eines Weibes , Heirat.
Daraparigrahin dāraparigrahin Adj. ein Weib nehmend , heiratend.
Darasuta dārasuta n. Sg. Weibe und Kind .
Daratha daratha m. Höhle.
Darava dārava Adj. f. hölzern.
Daraviya dāravīya Adj. hölzern.
Darbha darbha m. Grasbüschel , Buschgras.
Darbha dārbha Adj. f. aus Darbha-Gras gemacht.
Darbhabatu darbhabaṭu m. eine Puppe aus Darbha-Gras.
Darbhachira darbhacīra n. ein Gewand von Darbha-Gras.
Darbhahvaya darbhāhvaya m. Saccharum_Munjia.
Darbhakundika darbhakuṇḍikā f. ein Topf mit Darbha-Gras.
Darbhalavana darbhalavaṇa n. ein Werkzeug zum Grasschneiden.
Darbhamaya darbhamaya Adj. f. aus Darbha-Gras gemacht , geflochten.
Darbhamushti darbhamuṣṭi m. f. eine Handvoll Darbha-Gras.
Darbhapattra darbhapattra m. Saccharum_spontaneum.
Darbhapushpa darbhapuṣpa m. eine Schlangenart.
Darbhaputika darbhapūtīka n. Sg. Darbha-Gras und das Kraut Putika.
Darbhara darbhara m. Perdix_chinensis.
Darbharajju darbharajju f. ein Seil aus Darbha-Gras.
Darbhasanstara darbhasaṃstara m. eine Streu von Darbha-Gras.
Darbhashara darbhaśara m. Sg. Darbha- und Cara-Gras.
Darbhastamba darbhastamba m. ein Büschel Darbha-Gras.
Darbhata darbhaṭa n. ein geheimes Gemach.
Darbhatarunaka darbhataruṇaka n. ein Schössling von Darbha-Gras.
Darbheshika darbheṣīkā f. Darbha-Halm.
Dardara dardara Adj. geborsten , zerbrochen.
Dardaranra dardarāmra m. eine Art Brühe.
Dardarika dardarīka m. Frosch.
Dardhya dārḍhya n. Festigkeit.
Dardura dardura m. Frosch.
Dardura dārdura Adj. f. froschartig.
Darghasattra dārghasattra Adj. mit einem langwährenden Opfer in Verbindung stehend.
Dari dāri Adj. bersten machend , zerspaltend.
Dari dari Adj. spaltend , eröffnend.
Daridrana daridrāṇa n. das Armsein , Armut.
Dariman darīman Zerstörung.
Darin dārin Adj. bersten machend , zerspaltend , zerreißend , zu Nichte machend.
Darita darita Adj. furchtsam, ängstlich , feig.
Darivant darīvant Adj. höhlenreich.
Darodara dārodara Adj. mit dem Spiel in Verbindung stehend.
Darodara darodara m. Würfelspieler.
Darpa darpa m. ausgelassenes Wesen. Übermut. Frechheit , das Stolz Sein , Pochen auf.
Darpaka darpaka m. der Liebesgott.
Darpana darpaṇa m. Spiegel.
Darpanamaya darpaṇamaya Adj. aus Spiegeln bestehend.
Darpanika darpaṇikā f. Spiegel.
Darpin darpin Adj. übermütig durch.
Darpitapura darpitapura n. Name einer Stadt.
Darsha dārśa Adj. f. auf den Neumond , auf das NeumondsOpfer bezüglich.
Darshada dārṣada Adj. auf einem Stein gemahlen.
Darshaka darśaka Adj. sehend , zu Gesicht bekommend.
Darsham darśam Absol. wiederholt bei jedesmaligen Erblicken.
[[Darshanagni]] darśanāgni m. das Feuer im Körper , welches das Sehen vermittelt.
Darshana darśana Adj. f. am Ende eines Comp. sehend , schauend , hinschauend nach , zu sehen bekommend.
Darshanantaragata darśanāntaragata Adj. dem Auge zugänglich , sich bar.
Darshanartha darśanārtha Adj. Jmd zu sehen beabsichtigen.
Darshanavarana darśanāvaraṇa n. Verhüllung der sinnlichen Wahrnehmung.
Darshanavaraniya darśanāvaraṇīya Adj. aus dem.
Darshanavishaya darśanaviṣaya Adj. in Jmds.
Darshanika dārśanika Adj. einen weiten Blick habend , mit den philosophischen Systemen vertraut.
Darshaniya darśanīya Adj. f. sichtbar , den Augen zugänglich.
Darshanojjvala darśanojjvalā f. großer weißer Jasmin.
Darshapa darśapa Adj. den Neumond das NeumondsOpfer trinkend.
Darshapurnamasa darśapūrṇamāsa m. Du. Neumond und Vollmond , die Tage und die Feier.
Darshapurnamasayajin darśapūrṇamāsayājin Adj. ein Neumonds- und VollmondsOpfer darbringend.
Darshapurnamaseshti darśapūrṇamāseṣṭi f. ein Neumonds- und VollmondsOpfer.
Darshashraddha darśaśrāddha n. einTodtenmahl am Neumondstage.
Darshata darśata Adj. f. sichtbar.
Darshatashri darśataśrī Adj. ausgezeichnet schön.
Darshavipad darśavipad m. Neumond.
Darshayaga darśayāga m. NeumondsOpfer.
Darshayamini darśayāminī f. Neumondsnacht.
Darshayitar darśayitar Nom.ag. Zeiger , Anweiser.
Darshayitavya darśayitavya Adj. zu zeigen.
Darshika dārśika Adj. f. zum Neumond , zum NeumondsOpfer in Beziehung stehend.
Darshin darśin Adj. am Ende eines Comp. sehend , gewahr , werdend , ansehend , gesehen , habend.
Darshitadvar darśitadvār m. Türsteher.
Darshivans darśivaṃs Adj. am Ende eines Comp. nur im Nom. und am Ende eines Shloka der gesehen hat , sieht , kennt , Einsicht hat in.
Darshtanta dārṣṭānta Adj. durch ein Beispiel. ein Gleichnis erläutert , was erläutert wird.
Darshtantika dārṣṭāntika Adj. der sich der Beispiele , der Gleichnisse als Beweises bedient.
Darshtivishayika dārṣṭiviṣayika Adj. dem Auge zugänglich.
Darugarbha dārugarbhā f. Holzfigur , Puppe.
Daruja dāruja Adj. hölzern.
Daruka dāruka m. Name des Wagenlenkers von Krishna. einer Inkarnation Shivas. f. Holzfigur , Puppe.
Darukadali dārukadalī f. eine wilde Pisang-Art.
Darukarman dārukarman n. Holzschnitzerei.
Darukavana dārukāvana n. Name eines Waldes.
Darukritya dārukṛtya n. die Bestimmung , der Zweck des Holzes.
Darumatsyahvaya dārumatsyāhvayā f. Eidechse.
Darumaya dārumaya Adj. f. hölzern.
Darumucha dārumuca weißer Arsenik.
Darunaka dāruṇaka m. eine Krankheit des Haarbodens.
Darunakarman dāruṇakarman n. energisches , Schmerzen verursachendes Einschreiten.
Darunata dāruṇatā f. hartes , raues , unfreundliches Wesen.
Darunatman dāruṇātman Adj. hartherzig , grausam.
Darunisha dāruniśā f. Curcuma_aromatica oder eine andere species.
Darunya dāruṇya n. Härte.
Darupatra dārupātra n. Holzgefäß.
Darupattri dārupattrī f. Balanites_Roxburghii.
Daruphala dāruphala Pistazie.
Daruphalaka dāruphalaka n. Fensterladen.
Darushailamaya dāruśailamaya Adj. f. hölzern oder steinern.
Darusita dārusitā f. Zimt
Darustri dārustrī f. Holzpuppe.
Daruvaha dāruvaha Adj. Holz führend.
Daruyantra dāruyantra n. eine hölzerne Puppe , deren Glieder durch Fäden in Bewegung gesetzt werden.
Darva dārva Adj. f. hölzern.
Darva darva m. Löffel.
Darvahara dārvāhāra m. Holzsammler.
Darvanda dārvaṇḍa m. Pfau.
Darvarika darvarīka m. ein bes. musikalisches Instrument.
Darvata dārvaṭa n. Beratungssaal.
Darvata darvaṭa m. Türsteher.
Darvihaumika dārvīhaumika Adj. zu der Spende aus dem Löffel in Beziehung stehend.
Darvihoma darvihoma m. eine Spende aus dem Löffel.
Darvihomin darvihomin Adj. eine Spende aus Löffel darbringend.
Darvika darvika m. f. Löffel.
Darvikara darvīkara m. Haubenschlange.
Darya darya m. eine Art Trommel.
Dasa dasa m. ein feindlicher Dämon.
Dasabharya dāsabhārya n. Sg. Knechte und Frauen.
Dasabhava dāsabhāva m. Sklaverei , Knechtschaft.
Dasadasi dāsadāsī f. die Sklavin eines Sklaven.
Dasadasijana dāsadāsījana m. Sg. ein Sklave und eine Sklavin.
Dasajana dāsajana m. Sklave , Diener , Dienerschaft.
Dasaka dāsaka m. Name eines Sohnes des Bhajamana. Hände und Füße.
Dasakarmakara dāsakarmakara m. ein Sklave , der seine Arbeit verrichtet.
Dasamitrayana dāsamitrāyaṇa von solchen Personen bewohnt.
Dasapatni dāsapatnī Adj. f. Pl. feindliche Dämonen zu Herren haben , in dämonischer Gewalt stehen.
Dasapattra dāsapattra n. ein Schriftstück , durch welches man sich als Sklave verschreibt.
Dasapravarga dāsapravarga Adj. mit einer Schar von Knechten versehen.
Dasata dāsatā f. Sklaverei , Knechtschaft.
Dasavarga dāsavarga m. Dienerschaft.
Dasera dāsera m. der Sohn einer Sklavin , Sklave.
Daseraka dāseraka m. der Sohn einer Sklavin , Sklave.
Dasha daśā f. die am Ende eines Gewebes hervorragenden Zettelfäden ; Fransen , Verbrämung eines Gewandes.
Dashabahu daśabāhu Adj. zehnarmig.
Dashabala daśabala m. ein Buddha.
Dashabandha daśabandha m. Zehntel.
Dashabhishu daśābhīśu Adj. zehn Zügel habend.
Dashabhuja daśabhujā f. eine Form der Durga.
Dashabhuji daśabhuji Adj. zehnfach , zehnmal so groß.
Dashabhumisha daśabhūmīśa m. ein Buddha.
Dashabrihat daśabṛhat Adj. Nom. Sg. m. eben so! zehn große Körperteile habend.
Dashachandra daśacandra Adj. mit zehn mondähnlichen Flecken versehen.
Dashachchhadin daśacchadin Adj. zehnblättrig.
Dashadashavayava daśadaśāvayava Adj. je zehn Teile enthaltend.
Dashadashin daśadaśin Adj. aus sich wiederholenden Dekaden bestehend.
Dashadha daśadhā Adv. in zehn Teilen , Teilen , zehnfach.
Dashadharmagata daśadharmagata Adj. den sich den zehn Eigentümlichkeiten (Schwächen) hingegeben hat , der seine eigene Natur aufgegeben hat , in einem schwachen Augenblick sich vergisst.
Dashadhipati daśādhipati m. ein Befehlshaber über zehn Mann.
Dashadish daśadiś f. Sg. die zehn Himmelsrichtungen.
Dashagani daśagaṇī f. die zehn Klassen der Wurzeln.
Dashagni daśāgni Adj. zehn Agnayi verehrend.
Dashagoni daśagoṇi Adj. zehn Säcke habend.
Dashagramapati daśagrāmapati m. ein Oberhaupt von zehn Dörfern.
Dashagrami daśagrāmī f. ein Verein von zehn Dörfern.
Dashagu daśagu Adj. zehn Kühe besitzend.
Dashaguna daśaguṇa Adj. zehnfach , zehn Mal größer , mehr.
Dashagunita daśaguṇita Adj. verzehnfacht.
Dashagva daśagva Adj. aus bestehend ; m. Zehner.
Dashagvin daśagvin Adj. zehnfach.
Dashaha daśāha m. ein Zeitraum von Tagen.
Dashahala daśahala Adj. f. aus zehn Pflügen bestehend.
Dashahara daśaharā f. Beiname der Ganga und Name einer Feier ihr zu Ehren.
Dashaikadashika daśaikādaśika Adj. f. Geld auf zehn Prozent ausleihend.
Dashaka daśaka Adj. aus bestehend , zehnteilig.
Dashakamasika daśakamāsika Adj. auf Monate gemietet.
Dashakantha dāśakaṇṭha Adj. dem Ravana gehörig.
Dashaksara daśākṣara Adj. f. zehnsilbig.
Dashaksira daśakṣīra Adj. mit zehn Teilen Milch gemischt.
Dashalaksanaka daśalakṣaṇaka Adj. von zehnfachem Charakter , zehnfach.
Dashalaksani daśalakṣaṇī f. Bezeichnung der Sutra.
Dashama daśama Adj. f. der zehnte.
Dashamabhava daśamabhāva m. Kulminationspunkt oder der Punkt wo der Meridian einen gegebenen Kreis schneidet.
Dashamala daśamāla n. zehn Kränze.
Dashamarika daśamārikā f. Mörderin von Zehnen.
Dashamaya daśamāya Adj. zehn listige Anschläge zur Hand habend.
Dashamin daśamin Adj. zwischen und Jahre alt.
Dashamula daśamūla n. und f. eine Zusammenstellung von zehn Wurzeln.
Dashamutraka daśamūtraka n. der Urin von Elefant , Büffel , Kamel , Kuh , Ziege , Schaf , Pferd , Esel , Mann und Weib.
Dashana daśana m. Zahn .
Dashanabija daśanabīja Granatapfel.
Dashanachchhada daśanacchada m. Lippe.
Dashanadhya daśanāḍhyā f. Oxalis_corniculata.
Dashanaka daśanaka Zähnchen.
Dashananshu daśanāṃśu m. Pl. der Glanz der Zähne.
Dashanapada daśanapada n. Spur der Zähne , Biss.
Dashanavasana daśanavasana n. Lippe.
Dashanavyaya daśanavyaya m. Verlust der Zähne.
Dashanika daśānika m. Croton_polyandrum oder Tiglium.
Dashanikini daśānīkinī f. ein vollständiges Heer.
Dashanochchhishta daśanocchiṣṭa m. Kuss.
Dashansha daśāṃśa m. Zehntel.
Dashanta daśānta m. das Ende eines Lampendochts.
Dashantarushya daśāntaruṣya n. eine Entfernung von zehn Stationen.
Dashapa daśapa m. das Oberhaupt von zehn Dörfern.
Dashapaksa daśapakṣa Adj. f. mit zehn Seitenpfosten versehen.
Dashapala daśapala n. Sg. zehn Pala.
Dashaparamitadhara daśapāramitādhara m. ein Buddha.
Dashapashu daśapaśu Adj. für zehn Stück Vieh bestimmt.
Dashapati dāśapati m. das Oberhaupt von Fischern.
Dashapati daśāpati m. der die Dasha beherrschende Planet.
Dashapavitra daśāpavitra n. ein mit Fransen oder dergl. versehenes Seihtuch für den Soma.
Dashaphala daśāphala n. das zukünftige Schicksal eines Menschen.
Dashapurusha daśapūruṣa Adj. im zehnten Gliede Etwas seiend.
Dashapurusham daśapuruṣam Adv. durch eine Reihe von zehn Ahnen hindurch.
Dashapurushanrajya daśapuruṣaṃrājya n. eine durch eine Reihe von zehn Ahnen vererbte Herrschaft.
Dashapurushanukam daśapuruṣānūkam Adv. zehn Generationen hinauf.
Dasharajna dāśarājña n. der Kampf mit den zehn Königen.
Dasharashmishata daśaraśmiśata m. die Sonne.
Dasharatha dāśaratha Adj. vielleicht für zehn Wagen Raum bietend.
Dasharatha daśaratha zehn Wagen zählend , enthaltend.
Dasharcha daśarca m. ein Lied von zehn Versen.
Dashardha daśārdha Adj. Pl. fünf.
Dashardhabana daśārdhabāṇa m. der Liebesgott.
Dasharha dāśārha Adj. dem Dasharha. d.i. Krishna gehörig.
Dasharha daśārha m. Name Pl. eines Volkes. ¹b) des Ahnen dieses Volkes. Beiname Krishnas.v.l. eine Prinzessin der Dasharha.
Dasharitra daśāritra Adj. zehn Ruder habend.
Dasharna dāśārṇa Adj. das Wort.
Dasharna daśārṇa Adj. zehnsilbig.
Dasharshabha daśarṣabha Adj. f. aus zehn Stieren bestehend.
Dasharupa daśarūpa n. Sg. die zehn Gestalten Vishnus.
Dashasahaika daśasahaika Adj. elf.
Dashasahasra daśasāhasra Adj. aus zehn Tausend bestehend , z. T. bildend.
Dashasani daśasani Adj. Zehn gewinnend.
Dashashakha daśaśākha Adj. zehn Zweige , d.i. Finger habend.
Dashashala daśaśala eine Entfernung von zehn Shala.
Dashashata daśaśata Adj. zehn Hundert zählend.
Dashashatakaradharin daśaśatakaradhārin Adj. Tausend Strahlen besitzend.
Dashashataksa daśaśatākṣa Adj. tausendäugig.
Dashashatanghri daśaśatāṅghri m. Asparagus_racemosus.
Dashashatarashmi daśaśataraśmi m. die Sonne.
Dashashatatama daśaśatatama Adj. der tausendste.
Dashashiras daśaśiras Adj. zehnköpfig , -spitzig.
Dashashirsha daśaśīrṣa Adj. zehnköpfig.
Dashashva daśāśva m. der Mond.
Dashaspati dāśaspati m. Herr der frommen Darbringungen , ein Mann , der viel spenden kann.
Dashaspatya dāśaspatya Adj. viel Milch spendend.
Dashasya daśasyā f. im gleichlautenden Instr. Jmd Dat.) zu Gefallen.
Dashat daśat f. Zehnzahl , Dekade.
Dashat dāśat f. Zehnzahl.
Dashataya daśataya Adj. f. aus zehn Abteilungen bestehend , zehnfach.
Dashataya dāśataya Adj. f. zehnfach.
Dashati daśati f. Zehnzahl , Dekade.
Dashatva daśatva n. Nom.abstr. von zehn.
Dashavajin daśavājin m. der Mond.
Dashavara daśāvara Adj. f. zum Mindesten zehn , aus zehn bestehend.
Dashavarshika daśavārṣika Adj. f. zehn Jahre alt.
Dashavarta daśāvarta Adj. zehn Haarwirbel habend.
Dashavidha daśavidha Adj. von zehn Arten , zehnfach.
Dashavira daśavīra Adj. zehn Männer gewährend.
Dashavrisha daśavṛṣa Adj. zehn Stiere besitzend.
Dashayantra daśayantra Adj. mit zehn Bändern oder Streifen versehen , zehnfach eingespannt.
Dashayoktra daśayoktra Adj. mit zehn Gurten versehen , von den Fingern umspannt.
Dashendhana daśendhana m. Lampe.
Dashendra daśendra Adj. zehn Indrani verehrend.
Dashera dāśera m. Fischer.
Dashera daśera Adj. bissig , zu Leibe gehend.
Dasheraka dāśeraka m. Fischer.
Dasheraka daśeraka m. Pl. Name eines Volkes. Esel .
Dashesha daśeśa m. ein Oberaufseher über zehn Dörfer.
Dasheya dāśeya m. der Sohn einer Fischerin.
Dashin daśin Adj. zehnteilig.
Dashonasi daśonasi m. eine Schlangenart.
Dashuri dāśuri Adj. den Göttern huldigend , darbringend , [ fromm.
Dashva dāśva Adj. freigebig.
Dasibhava dāsībhāva m. der Zustand einer Sklavin.
Dasidasa dāsīdāsa n. Sg. Sklavinnen und Sklaven.
Dasimanavaka dāsīmāṇavaka n. sg. Sklavinnen und Knaben.
Dasiputra dāsīputra m. Sohn einer Sklavin.
Dasisabha dāsīsabha n. eine Gesellschaft von Sklavinnen.
Dasishrotriya dāsīśrotriya m. ein gelehrter Brahman , der einer Sklavin nachgeht.
Dasitva dāsītva n. der Zustand einer Sklavin.
Dasma dasma Adj. wunderkräftig , wunderbar , außerordentlich.
Dasmavarchas dasmavarcas Adj. von wunderbarer Kraft.
Dasra dāsra Adj. zum Ashvin Dasra in Beziehung stehend.
Dasra dasra Adj. wundertätig , wunderbar helfend.
Dasradevata dasradevatā f. das Mondhaus Ashvini.
Dasvant dāsvant in der Regel dreisilbig Adj. gabenreich.
Dasya dāsya n. Knechtschaft , Sklaverei , Dienst.
Dasyu dasyu m. Feind.
Dasyuhan dasyuhan Adj. Feinde , Dämonen vernichtend.
Dasyuhatya dasyuhatya n. Kampf mit den Feinden , Dämonen.
Dasyujuta dasyujūta Adj. von einem Dämon getrieben.
Dasyutarhana dasyutarhaṇa Adj. Dämonen zermalmend.
Datavya dātavya Adj. zu geben , zur Ehe zu geben.
Dativara dātivāra Adj. gern gebend , freigebig.
Datkriti ḍātkṛti f. Geheul.
Datravant datravant Adj. vermögend.
Datripura dātṛpura n. Name einer Stadt.
Datta datta Adj. da Geben , Spenden.
Datta dātta m. ein von Datta angelegter Brunnen.
Dattadrishti dattadṛṣṭi Adj. sein Auge auf Jmd.
Dattahasta dattahasta Adj. der Jmd die Hand gereicht hat , sich stützend auf.
Dattaka dattaka Adj. in Verbindung mit ein von andern Eltern überlassener Sohn.
Dattakarna dattakarṇa Adj. horchend auf.
Dattaksana dattakṣaṇa Adj. dem Gelegenheit ein Fest gegeben worden ist.
Dattaksara dattākṣara Adj. f. wo eine Silbe hinzugefügt worden ist.
Dattapradanika dattāpradānika Adj. auf die Nichtablieferung einer geschenkten Sache bezüglich.
Dattapurvoktashapabhi dattapūrvoktaśāpabhī Adj. mit dem vorhin ausgesprochenen Fluche drohend.
Dattashulka dattaśulkā Adj. f. für die ein Kaufpreis gezahlt worden ist.
Dattatanka dattātaṅka Adj. Jmd.
Dattatman dattātman Adj. in Verbindung mit ein Elternloser oder von seinen Eltern verstoßener Sohn , der sich selbst als Sohn andern Eltern angeboten hat.
Dattatreyiya dattātreyīya n. die Geschichte von Dattatreya.
Dattavara dattavara Adj. f. dem von Jmd.
Datti datti f. Gabe , Darbringung.
Dattottara dattottara Adj. worauf man eine Antwort gegeben hat.
Datu dātu n. Teil , Anteil an.
Datva dātva m. Geber.
Datvant datvant Adj. mit Zähnen versehen , beißend.
Datyuha dātyūha m. eine Hühnerart.
Dauhadika dauhadika m. Kunstgärtner.
Dauhitra dauhitra m. TochterSohn.
Dauhitraka dauhitraka Adj. zum TochterSohn in Beziehung stehend.
Dauhitravant dauhitravant Adj. einen TochterSohn habend.
Dauhitrayana dauhitrāyaṇa m. der Sohn eines TochterSohnes.
Dauhridini dauhṛdinī Adj. f. das Gelüste Schwangerer habend , schwanger.
Dauhsadhika dauḥsādhika m. Türsteher.
Dauhshilya dauḥśīlya n. adj. Comp. f. Schlechtigkeit des Charakters , Boshaftigkeit.
Dauhshvapnya dauḥṣvapnya n. das Vorhandensein böser Träume.
Dauhsthya dauḥsthya n. missliche Lage , schlechter Zustand .
Dauhstra dauḥstra n. wohl Zwietracht unter Weibern.
Dauleya dauleya m. Schildkröte.
Daurarddhi daurārddhi f. MissErfolg.
Dauratnya daurātmya n. Schlechtigkeit , Bosheit , Niederträchtigkeit.
Dauratnyaka daurātmyaka Adj. niederträchtig.
Daurbhagya daurbhāgya n. Unglück , insbes. das von der Nichterwiderung der Liebe von Seiten des Mannes herrührende U. eines Weibes.
Daurbhiksa daurbhikṣa n. Hungersnot.
Daurbhratra daurbhrātra n. ein schlechtes Verhältnis unter Brüdern.
Daurga daurga Adj. zu Durga in Beziehung stehend.
Daurgaha daurgaha m. Patron. des Purukutsa. Ross, Pferd.
Daurgandhya daurgandhya n. übler Geruch , Gestank.
Daurgasinha daurgasiṃha Adj. f. von Durgasimha herrührend.
Daurgatya daurgatya n. Not , Elend.
Daurharda daurhārda n. böse Gesinnung , Feindschaft.
Daurhrida daurhṛda m. Bösewicht.
Daurita daurita n. Unheil.
Daurjana daurjana Adj. f. aus schlechten Menschen bestehend.
Daurjanya daurjanya n. Schlechtigkeit , Gemeinheit.
Daurjivitya daurjīvitya n. ein Zustand kümmerlichen Lebens.
Daurmadya daurmadya n. Schlacht , Kampf.
Daurmanasya daurmanasya n. Niedergeschlagenheit , Traurigkeit.
Daurmantrya daurmantrya n. schlechte Beratung , schlechter Rat.
Daurvina daurvīṇa n. der ausgepresste Saft von Durva-Gras.
Daurvratya daurvratya n. Ungehorsam , unordentlicher Wandel.
Dauryodhana dauryodhana Adj. dem Duryodhana gehörig.
Dauscharnya dauścarmya n. Hautkrankheit.
Dauscharya dauścarya n. schlechte Handlungsweise , Schlechtigkeit.
Daushka dauṣka Adj. mit den Armen hinüberschwimmend.
Daushkritya dauṣkṛtya n. Bosheit , Niederträchtigkeit.
Daushtya dauṣṭya n. Schlechtigkeit , Bosheit.
Daushyanta dauṣyanta Adj. zu Dushyanta in Beziehung stehend.
Dauvarika dauvārika m. Türsteher , Kämmerer.
[[Davagni]] davāgni m. das Feuer eines brennenden Waldes.
Dava dāva m. Brand.
Dava dava m. Waldbrand.
Davadahana davadahana m. das Feuer eines brennenden Waldes.
Davadahana dāvadahana m. Waldbrand.
Davadana davadāna n. Ansteckung eines Waldes.
Davapa dāvapa m. Waldbrandwächter.
Davathu davathu m. Brand , Schmerz.
Davika dāvika Adj. vom Fluss Devika stammend.
Davishtha daviṣṭha Adj. Superl. der entfernteste , entlegenste.
Davittha ḍavittha m. Name eines Mannes. eine hölzerne Gazelle.
Daviyans davīyaṃs Adj. recht fern , lang.
Dayabandhu dāyabandhu m. Bruder.
Dayabhaga dāyabhāga m. Erbteilung.
Dayada dāyāda m. Erbe , von Etwas.
Dayadavant dāyādavant Adj. einen Erben habend.
Dayadya dāyādya n. Erbschaft.
Dayadyata dāyādyatā f. ein nahes Verwandtschaftsverhältnis.
Dayahara dāyahara m. Erbe , Verwandter.
Dayakala dāyakāla m. die Zeit der Erbteilung.
Dayakara dayākara Adj. Mitleid übend.
Dayakurcha dayākūrca m. ein Buddha.
Dayalu dayālu Adj. mitleidig , mit.
Dayana ḍayana n. das Fliegen.
Dayapavartana dāyāpavartana n. das Entziehen des Erbteils.
Dayavant dayāvant Adj. mitleidig , mit.
Dayavira dayāvīra m. ein Held im Mitleid , ein Muster von M.
Dayin dāyin Adj. am Ende eines Comp. gebend , schenkend , verleihend.
Dayitamaya dayitāmaya Adj. in der Geliebten aufgehend , nur an sie denkend.
Dehabhaj dehabhāj m. ein mit einem Körper begabtes Wesen.
Dehabhrit dehabhṛt Adj. einen Körper tragend , habend.
Dehabhuj dehabhuj Adj. den Körper genießend.
Dehachara dehacara Adj. am Körper befindlich , körperlich.
Dehacharya dehacaryā f. Pflege des Körpers.
Dehada dehada m. Quecksilber.
Dehadharaka dehadhāraka m. Knochen.
Dehadharana dehadhāraṇa n. das Tragen des Körpers , das Lebenbleiben , Leben.
Dehadharin dehadhārin Adj. einen Körper tragend , mit einem Körper versehen.
Dehadhatar dehadhātar m. ein Hauptbestandteil des Körpers.
Dehadhi dehadhi m. Flügel.
Dehadhrik dehadhṛk m. Wind.
Dehadipa dehadīpa m. Auge.
Dehaja dehaja m. Sohn.
Dehakara dehakara m. Erzeuger , Vater.
Dehakartar dehakartar Nom.ag. die Körper schaffend.
Dehakosha dehakośa m. Flügel.
Dehakrit dehakṛt Adj. den Körper bildend , erzeugend.
Dehaksaya dehakṣaya m. Krankheit.
Dehala dehalā f. ein berauschendes Getränk.
Dehalaksana dehalakṣaṇa n. Körpermal.
Dehali dehalī f. Schwelle.
Dehamadhya dehamadhya n. Leibesmitte , Taille.
Dehambhara dehaṃbhara Adj. auf die Ernährung des Körpers bedacht.
Dehanta dehānta m. Ende des Körpers , Tod.
Dehapatana dehapatana n. das Niederfallen des Körpers , Tod.
Dehari dehāri m. der Feind des Körpers.
Dehasancharini dehasaṃcāriṇī f. Tochter.
Dehasara dehasāra m. Mark.
Dehasava dehāsava m. Urin.
Dehashanku dehaśaṅku m. Steinpfeiler.
Dehashthiladharaka dehāṣṭhīladhāraka n. Knochen.
Dehasukha dehasukha Adj. dem Körper angenehm.
Dehatmavada dehātmavāda m. die Behauptung , Theorie , dass der Körper auch die Seele sei.
Dehatmavadin dehātmavādin m. ein Materialist.
Dehatva dehatva n. Nom.abstr. von Körper.
Dehatyaga dehatyāga m. Hingabe des Körpers , Tod.
Dehavant dehavant Adj. mit einem Körper versehen , leibhaftig.
Dehavarana dehāvaraṇa n. Rüstung.
Dehavarman dehavarman n. Haut.
Dehavayu dehavāyu m. ein Wind des Körpers.
Dehavrinta dehavṛnta n. Nabel.
Dehavritti dehavṛtti f. Unterhalt , Ernährung des Körpers.
Dehayatra dehayātrā f. Erhaltung des Körpers , Fristung des Lebens.
Deheshvara deheśvara m. Seele.
Dehika dehikā f. Termite.
Dehin dehin Adj. mit einem Körper versehen ; m. ein belebtes Wesen.
Derika ḍerikā f. Moschusratte.
Desha deśa m. adj. Comp. f. Ort , Platz , Gegend.
Deshabha deśabha n. das über ein Land Herrschende Gestirn.
Deshabhasha deśabhāṣā f. Landessprache.
Deshachara deśācāra m. Landessitte.
Deshachyuti deśacyuti f. Landesflucht.
Deshadharma deśadharma m. Landesgesetz , -brauch.
Deshadrishta deśadṛṣṭa Adj. im Lande geltend , landesüblich.
Deshajna deśajña Adj. ortskundig.
Deshaka deśaka Adj. Subst. anzeigend , anweisend , lehrend , Anweiser , Lehrer.
Deshakala deśakāla m. Du. Ort und Zeit.
Deshakalajna deśakālajña Adj. Ort und Zeit kennend.
Deshakalavirodhi deśakālavirodhi Adj. auf Ort und Zeit keine Rücksicht nehmend.
Deshakalavyatita deśakālavyatīta Adj. am unrechten Ort und zur unrechten Zeit Erfolgend.
Deshakramana deśākramaṇa n. Einfall in ein Land.
Deshana deśanā f. Anweisung , [ Unterweisung , Lehre.
Deshantara deśāntara n. eine andere Gegend , ein anderes Land , Fremde.
Deshantarin deśāntarin Adj. Subst. zu einem andern Lande gehörig , Fremdling.
Deshantarita deśāntarita Adj. in einem andern Lande lebend.
Deshapali deśapālī f. ein Raga vor fünf Tönen.
Desharaksin deśarakṣin Adj. Subst. das Land -x- beschützend , so v.a. Fürst von.
Desharupa deśarūpa n. Schicklichkeit , Angemessenheit.
Deshasvamin deśasvāmin m. Landesfürst.
Deshatana deśāṭana n. das Reisen.
Deshatithi deśātithi m. ein [ Gast im Lande , Fremdling.
Deshavibhransha deśavibhraṃśa m. Verfall eines Landes.
Deshavritta deśavṛtta n. ein Kreis , der von seiner Stellung zum Orte des Beobachters abhängt.
Deshika deśika Adj. und Subst. m. den Weg anzeigend.
Deshikosha deśīkośa m. ein Wörterbuch der Provinzialismen.
Deshin deśin Adj. am Ende eines Comp. angebend , anzeigend.
Deshinamamala deśīnāmamālā f. Titel eines Wörterbuchs der Provinzialismen.
Deshinritya deśīnṛtya n. Landestanz.
Deshiprakasha deśīprakāśa m. Titel eines Wörterbuchs der Provinzialismen .
Deshishabdasangraha deśīśabdasaṃgraha m. Titel einer Sammlung provinzieller Ausdrücke .
Deshiya deśīya Adj. zum Lande gehörig , provinziell.
Deshna deṣṇa auch dreisilbig n. Gabe , Spende.
Deshnu deṣṇu Adj. freigebig.
Deshopasarga deśopasarga m. Landesnot.
Deshtar deṣṭar Nom.ag. m. am Ende eines Comp. Anzeiger , Anweiser.
Deshtavya deṣṭavya Adj. zu bezeichnen als.
Deshtha deṣṭha dreisilbig Adj. Superl. am meisten gebend.
Deshtra deṣṭra n. Zusage.
Deshya deśya Adj. worauf man hinweisen kann , woran Nichts auszusetzen ist , mustergültig.
Devabala devabala m. Name eines Heerführers. f. Sida rhomboidea.
Devabali devabali m. eine Darbringung an die Götter.
Devabandhu devabandhu Adj. mit den Göttern verwandt.
Devabhakta devabhakta Adj. von den Göttern zugeteilt.
Devabhakti devabhakti f. gläubige Verehrung eines Gottes.
Devabhavana devabhavana n. die Wohnung der Götter , der Himmel.
Devabhishaj devabhiṣaj m. Götterarzt.
Devabhishta devābhīṣṭā f. Piper_Betle.
Devabhojya devabhojya n. Götterspeise , Nektar.
Devabhu devabhū m. ein Gott.
Devabhuta devabhūta Adj. zu einem Gotte geworden , ein Gott seiend.
Devabhuti devabhūti m. Name verschiedener Männer. f. die himmlische Ganga.
Devabhuya devabhūya n. Gottwerdung.
Devabrahmana devabrāhmaṇa m. ein von den Göttern geliebter Brahman.
Devachakra devacakra n. ein göttliches Rad , Götterrad.
Devacharya devacaryā f. ein gottähnliches Benehmen.
Devachchhanda devacchanda m. ein Perlenschmuck aus ( , oder ) Schnüren.
Devachikitsaka devacikitsaka m. Du. Bezeichnung der beiden Ashvin .
Devadaivatya devadaivatya Adj. für die Götter bestimmt , den Göttern geltend.
Devadani devadānī f. eine dem Ghoshaka ähnliche Pflanze.
Devadarshana devadarśana Adj. die Götter sehend , mit ihnen verkehrend.
Devadarshin devadarśin Adj. die Götter sehend , mit ihnen verkehrend.
Devadaru devadāru m. Pinus_Deodora.
Devadarumaya devadārumaya Adj. f. aus dem Holze des Devadaru gemacht.
Devadasa devadāsa m. ein Diener in einem buddh. Tempel oder Kloster.
Devadatta devadatta Adj. von einem Gott oder von den Göttern gegeben.
Devadattaka devadattaka m. Pl. eine von Devadatta angeführte Schar.
Devadattiya devadattīya m. Pl. die Schule des Devadatta.
Devadeva devadeva m. der Gott der Götter , der oberste Gott.
Devadhaman devadhāman n. Tempel , Kapelle.
Devadhani devadhānī f. Indras Residenz.
Devadhanya devadhānya n. Andropogon saccharatus , Andropogon Sorghum , Holcus Sorghum oder Sorghum cernuum.
Devadhideva devādhideva m. ein Arhant bei den Jaina .
Devadhipa devādhipa m. Götterfürst.
Devadhishnya devadhiṣṇya n. Göttersitz , -wagen.
Devadhupa devadhūpa m. das Harz der Shorea robusta.
Devadipa devadīpa m. Auge.
Devadroni devadroṇī f. eine Prozession mit Götterbildern.
Devadundubhi devadundubhi m. rot blühendes Basilienkraut.
Devadurga devadurga Adj. f. Göttern schwer zugänglich.
Devaduta devadūta m. Götterbote.
Devadutaka devadūtaka m. Götterbote.
Devagana devagaṇa m. Götterschar , -abteilung.
Devagandhara devagāndhāra wohl n. eine Art von Gesang.
Devagandharva devagandharva m. Pl. Götter und Gandharva.
Devaganika devagaṇikā f. eine Apsaras.
Devagara devāgāra m. n. Gotteshaus , Tempel.
Devagarbha devagarbha m. ein Götterkind.
Devagarjana devagarjana n. Donner.
Devagavi devagavī f. Pl. die Götterkühe.
Devagiri devagiri m. Name eines Gebirges.
Devagraha devagraha m. ein Krankheitsdämon , der gutmütigen Wahnsinn hervorbringt.
Devagranthi devagranthi m. Götterknoten.
Devagriha devagṛha m. n. Götterhaus.
Devaguhya devaguhya n. ein nur den Göttern bekanntes Geheimnis.
Devagupta devagupta Adj. von einem Gotte , von den Göttern beschützt.
Devaguru devaguru m. am Anf. eines Comp. Gott und Lehrer.
Devahara devāhāra m. Götterspeise , Nektar.
Devahavis devahavis n. Götteropfer.
Devaheti devaheti f. Göttergeschoss.
Devahita devahita Adj. von den Göttern geordnet , bestimmt.
Devahiti devahiti f. göttliche Ordnung.
Devahu devahū Adj. die Götter herbeirufend.
Devahuti devahūti f. Anrufung der Götter.
Devainasa devainasa n. Fluch der Götter.
Devaja devaja Adj. gottgezeugt , -geboren.
Devaja devajā Adj. gottgezeugt , -geboren.
Devajana devajana m. •Sg. ausnahmsweise und Pl. Göttervolk , göttliche Schar.
Devajushta devajuṣṭa Adj. f. Göttern angenehm.
Devajuta devajūta Adj. f. gottgetrieben , -begeistert.
Devaka devaka am Ende eines adj. Comp. Gott.
Devakama devakāma Adj. f. nach den Göttern verlangend , [ fromm.
Devakamalapura devakamalapura n. Name einer Stadt.
Devakanchana devakāñcana m. Bauhinia_purpurea.
Devakanta devakānta m. Magnet.
Devakardama devakardama m. eine wohlriechende Mischung von Sandelholz , Agallochum , Kampfer und Safran.
Devakarma devakarma m. Meister des heiligen Werkes.
Devakarman devakarman n. eine den Göttern geltende heilige Handlung.
Devakarya devakārya n. eine Angelegenheit der Götter , eine die G. nahe angehende Sache , ein Auftrag der G.
Devakashtha devakāṣṭha n. Pinus Deodora oder eine andere Species.
Devakhata devakhāta Adj. von den Göttern gegraben , so v.a. von Natur ausgehöhlt.
Devakilbisha devakilbiṣa n. ein Vergehen gegen die Götter.
Devakosha devakośa m. Götterkufe.
Devakrida devākrīḍa m. n. der Spielplatz der Götter.
Devakrita devakṛta Adj. f. von den Göttern gemacht , bereitet.
Devaksara devākṣara Adj. f. dessen Silben göttliche Wesen sind.
Devaksetra devakṣetra n. Göttergebiet.
Devakula devakula n. Tempel.
Devakulika devakulikā f. ein kleiner Tempel , Kapelle.
Devakulya devakulyā f. der Götterfluss.
Devakunda devakuṇḍa n. eine natürliche Quelle.
Devakusuma devakusuma n. Gewürznelken.
Devakya devakya Adj. Götterartig , der Zahl der Götter entsprechend.
Devalaka devalaka m. ein Mann , der Götterbilder unter seiner Obhut hat und vom Zeigen und Herumtragen derselben lebt.
Devalaksma devalakṣma n. ein göttliches Merkmal.
Devalangulika devalāṅgulikā f. Tragia_involucrata.
Devalasnriti devalasmṛti f. Devalas Gesetzbuch.
Devalata devalatā f. arabischer Jasmin.
Devalaya devālaya m. die Wohnung der Götter , der Himmel.
Devalinga devaliṅga n. Götterbild , Götterstatue.
Devaloka devaloka m. Götterwelt.
Devamadana devamādana Adj. die Götter ergötzend , begeisternd.
Devamalinluch devamalimluc m. ein Räuber an den Göttern , ein Asura.
Devamana devamāna n. Götterwohnung.
Devamani devamaṇi m. ein göttliches Amulett.
Devamanjara devamañjara n. Vishnus Brustschmuck.
Devamarga devamārga m. Götterweg.
Devamasa devamāsa m. der achte Monat der Schwangerschaft.
Devamatar devamātar f. Pl. die Mütter der Götter.
Devamati devamati Name m. eines Mannes. l. sein Geschlecht.
Devamaya devamaya Adj. die Götter in sich bergend.
Devamaya devamāyā f. ein von einem Gott oder von Göttern geschaffenes Trugbild.
Devamidha devamīḍha Adj. von Regen befeuchtet.
Devamituna devamituna n. Götterpaarung.
Devamuni devamuni m. ein himmlischer , göttlicher Muni .
Devanadi devanadī f. der Götterfluss , Beiw. und Beiname verschiedener heiliger Flüsse.
Devanagari devanāgarī f. Bezeichnung der gangbaren Sanskrit-Schrift.
Devanaksatra devanakṣatra n. Bezeichnung der ersten Mondhäuser , welche südlich umlaufen.
Devanala devanala m. Arundo_bengalensis.
Devanampriya devānāṃpriya m. ein schlichter , einfältiger Mann.
Devananda devānanda m. Name eines Mannes. f. der ten Nacht im Karmamasa .
Devandhas devāndhas n. Götterspeise , Nektar.
Devangana devāṅganā f. ein GötterWeib.
Devanid devanid Adj. die Götter hassend , Götterfeind.
Devanika devānīka n. Götterheer.
Devanikaya devanikāya m. Götterschar , Götterversammlung.
Devanirmalya devanirmālya n. ein von einer Opferzeremonie übriggebliebener Kranz.
Devanirmita devanirmitā f. Cocculus_cordifolius.
Devanitha devanītha m. liturg Bezeichnung eines Pada zählenden Spruchs.
Devanjana devāñjana n. Göttersalbe.
Devanna devānna n. dass. die den Göttern dargebrachte Speise.
Devansha devāṃśa m. ein Teil eines Gottes , eine partielle Inkarnation eines Gottes.
Devapada devapada n. ein den Namen eines Gottes enthaltendes Wort.
Devapallipattana devapallīpaṭṭana n. Name einer Stadt.
Devapana devapāna Adj. den Göttern zum Trinken oder zum Trunke dienend.
Devapani devapāṇi m. Pl. Bezeichnung bestimmter Asura.
Devapashu devapaśu m. ein für die Götter bestimmtes Tier.
Devapatha devapatha der Götterweg.
Devapathiya devapathīya Adj. auf dem Götterwege befindlich.
Devapati devapati m. Beiname Indras. Pl. die vornehmsten Götter.
Devapatimantrin devapatimantrin m. Beiname Brihaspatis , der Planet Jupiter.
Devapatra devapātra n. Götterbecher.
Devapatrin devapātrin Adj. des Götterbechers teilhaftig.
Devapattana devapattana n. Name einer Stadt.
Devapiyu devapīyu Adj. Subst. Schmäher , Verächter der Götter.
Devaprashna devapraśna m. Befragung der Götter , Wahrsagerei.
Devaprasuta devaprasūta Adj. von Göttern hervorgebracht.
Devapriya devapriya Adj. den Göttern lieb.
Devapsaras devapsaras Adj. den Göttern zum Genuss dienend.
Devapuja devapūjā f. Verehrung eines Gottes oder der Götter.
Devapujya devapūjya m. Beiname Brihaspatis , der Planet Jupiter.
Devapur devapur f. Götterburg.
Devapura devapura n. Indras Residenz.
Devapurohita devapurohita m. Beiname Brihaspatis , der Planet Jupiter.
Devapurva devapūrva Adj. dem das Wort.
Devapushpa devapuṣpa n. Gewürznelken.
Devaputraka devaputraka m. GötterSohn.
Devaputramara devaputramāra m. Bezeichnung eines der Mara.
Devar devar m. des Mannes Bruder , insbes. ein jüngerer.
Devaraghni devaraghnī Adj. f. den Schwager tötend.
Devarahasya devarahasya n. ein Geheimnis der Götter.
Devaraj devarāj m. Fürst der Götter.
Devaraja devarāja m. ein göttlicher Herrscher.
Devarajan devarājan m. ein göttlicher Herrscher.
Devarajya devarājya n. die Herrschaft über die Götter.
Devaranya devāraṇya n. Götterhain.
Devarashtra devarāṣṭra n. Name eines Reiches.
Devarata devarāta Adj. gottgeschenkt.
Devarata devarata Adj. an den Göttern sich erfreuend, erfreut, freudevoll , [ fromm.
Devaratha devaratha m. Götterwagen.
Devaravati devaravatī Ad. f. einen Schwager habend.
Devarchana devārcana n. Verehrung eines Gottes oder der Götter.
Devaretasa devaretasa Adj. aus göttlichem Samen entsprossen.
Devari devāri m. Götterfeind , ein Asura.
Devaripa devāripa m. das Meer.
Devarishi devaṛṣi m. ein Rishi unter den Göttern , ein himmlischer Heiliger.
Devarpana devārpaṇa n. Pl. Alles was an die Götter gerichtet wird , zu ihnen in Beziehung steht.
Devarshi devarṣi m. ein göttlicher , unter den Göttern wohnender Rishi.
Devarshipitrivallabha devarṣipitṛvallabha m. Sesam.
Devarupin devarūpin Adj. eine göttliche Gestalt habend.
Devasabha devasabha n. Name einer Stadt. f. die zu Versammlungen dienende Halle der Götter.
Devasabhya devasabhya m. der Inhaber eines Spielhauses.
Devasad devasad Adj. unter den Göttern wohnend.
Devasadana devasadana Adj. den Göttern zum Sitz dienend.
Devasadman devasadman n. Göttersitz.
Devasakha devasakha m. Göttergenosse.
Devasaksya devasākṣya n. das Zeugesein der Götter.
Devasanhita devasaṃhitā f. die Samhita der Götter.
Devasansad devasaṃsad f. Götterversammlung.
Devasattra devasattra n. eine langdauernde Soma-Feier zu Ehren der Götter.
Devasattva devasattva Adj. das Wesen eines Gottes habend.
Devasatya devasatya n. eine feste Ordnung der Götter.
Devasayujya devasāyujya n. Vereinigung mit den Göttern , Aufnahme unter die Götter.
Devasena devasena m. Name verschiedener Männer. f. Götterheer.
Devashabda devaśabda m. der Name des Gottes.
Devashas devaśas Adv. nach den einzelnen Göttern.
Devashekhara devaśekhara m. Artemisia_indica.
Devashesha devaśeṣa n. Überbleibsel von einem Götteropfer.
Devashilpa devaśilpa n. ein Kunstwerk von Götterhand.
Devashishta devaśiṣṭa Adj. von den Göttern angewiesen.
Devashishu devaśiśu m. Götterkind.
Devashreni devaśreṇī f. Sanseviera_ceylanica.
Devashri devaśrī Adj. der den Göttern verehrend sich nahet.
Devashru devaśrū Adj. den Göttern bekannt.
Devashrut devaśrut Adj. den Göttern hörbar , von d. G. erhört.
Devashruta devaśruta m. Heer , Gott.
Devashuni devaśunī f. die Hündin der Götter.
Devashva devāśva m. Götterross.
Devasrishta devasṛṣṭa Adj. von den Göttern entlassen , hervorgerufen , geschaffen.
Devastut devastut Adj. die Götter lobend.
Devasukaksetra devasūkakṣetra n. Name eines Gebiets.
Devasumati devasumati f. Gunst der Götter.
Devasura devāsura m. Pl. die Götter und die Asura.
Devasushi devasuṣi m. Götterhöhlung.
Devasva devasva n. Eigentum der Götter.
Devasyatvaka devasyatvaka Adj. die Worte.
Devata devaṭa m. Künstler.
Devatada devatāḍa m. Lipeocercis serrata.
Devatadarshana devatādarśana n. die Manifestation eine Gottheit .
Devatalaka devatālaka m. Lipeocercis_serrata.
Devatalaya devatālaya n. Tempel , Kapelle.
Devatalpa devatalpa m. ein Ruhesitz der Götter.
Devatamaya devatāmaya Adj. f. alle Götter in sich enthaltend.
Devatanukrama devatānukrama m. das Götterverzeichnis zum Veda.
Devatapranidhana devatāpraṇidhāna n. Vertiefung in eine Gottheit .
Devatapratima devatāpratimā f. Götterbild.
Devataradhana devatārādhana n. das den Göttern Huldigen.
Devatarchana devatārcana n. Verehrung der Götter.
Devatarpana devatarpaṇa n. das Laben der Götter.
Devataru devataru m. GötterBaum.
Devatashraya devatāśraya Adj. auf eine Gottheit sich beziehend.
Devatat devatāt f. Gottesdienst.
Devatatas devatātas Adv. von Seiten der Gottheit .
Devatatma devatātmā f. die Mutter der Götter.
Devatatman devatātman Adj. mit einer göttlichen Seele begabt.
Devatayana devatāyana m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.
Devatayatana devatāyatana n. Tempel , Kapelle.
Devatideva devātideva m. ein über alle Götter hervorragender Gott.
Devatirtha devatīrtha n. ein Badeplatz der Götter.
Devatirthamaya devatīrthamaya Adj. voller Badeplätze für die Götter.
Devatma devātmā f. die Mutter der Götter.
Devatman devātman m. die göttliche Seele.
Devatopadeshana devatopadeśana n. das Namhaftmachen der Gottheit .
Devatra devatrā Adv. unter , bei , zu den Göttern.
Devatta devatta Adj. gottgegeben.
Devatumula devatumula n. Donnerwetter , Gewitter.
Devatva devatva n. Gottheit .
Devatya devatya am Ende eines adj. Comp. zur Gottheit habend , als G. geweiht u.s.w.
Devavadha devavadha m. Götterwaffe.
Devavadhu devavadhū f. GötterWeib.
Devavahana devavāhana Adj. Götter führend.
Devavaktra devavaktra n. der Götter Mund.
Devavallabha devavallabha m. Rottleria_tinctoria.
Devavanda devavanda Adj. die Götter preisend.
Devavant devavant Adj. Götter bei oder um sich habend.
Devavartman devavartman n. der Luftraum.
Devavasa devāvāsa m. Ficus_religiosa.
Devavasatha devāvasatha m. Tempel.
Devavata devavāta Adj. f. den Göttern genehm.
Devaveshman devaveśman n. Tempel , Kapelle.
Devavi devavī Adj. den Göttern mundend , angenehm.
Devavibhaga devavibhāga m. die nördliche Hemisphäre.
Devavid devavid Adj. die Götter kennend.
Devavidya devavidyā f. Götterlehre , angeblich so v.a. Etymologie.
Devaviti devavīti f. Schmaus , Mahl , Genuss für die Götter.
Devavridh devāvṛdh Adj. die Götter erfreuend, erfreut, freudevoll.
Devavriksa devavṛkṣa m. Bezeichnung verschiedener fabelhafter Bäume in Indras Himmel.
Devavritti devavṛtti f. Titel eines Kommentars.
Devavyachas devavyacas Adj. Raum für die Götter darbietend , G. aufnehmend.
Devaya devayā Adj. zu den Göttern gehend , nach den G. verlangend , Götterfreundlich.
Devayaj devayaj Adj. den Göttern Opfernd.
Devayajana devayajana Adj. f. die Götter verehrend , den Göttern Opfernd.
Devayajanavant devayajanavant Adj. eine Opferstätte habend.
Devayaji devayaji Adj. die Götter verehrend , den Göttern Opfernd.
Devayajin devayājin Adj. den Göttern Opfernd.
Devayajna devayajña m. Götteropfer , BrandOpfer.
Devayajya devayajya n. Götterverehrung , Götteropfer.
Devayana devayāna Adj. f. zu den Göttern gehend , strebend.
Devayatana devāyatana n. Tempel.
Devayatra devayātrā f. eine Prozession mit Götterbildern.
Devayatu devayātu Conj. m. ein himmlischer Yatu.
Devayavan devayāvan Adj. zu den Göttern gehend.
Devayosha devayoṣā f. GötterWeib.
Devayudha devāyudha n. die Waffen der Götter.
Devayuga devayuga n. das Weltalter des Götter , das erste W.
Devayukta devayukta Adj. von den Göttern geschirrt.
Devayusha devāyuṣa n. Lebenszeit der Götter.
Deveddha deveddha auch viersilbig Adj. von den Göttern entzündet.
Devej devej Adj. den Göttern Opfernd , sie verehrend.
Devejya devejya m. Beiname Brihaspatis , der Planet Jupiter.
Devesha deveśa m. Beiname Brahman ¹b) Vishnu ; s. ¹g) Shivas. ¹d) Indras. Fürst , König.
Deveshaya deveśaya Adj. im Gotte ruhend.
Deveshita deveṣita Adj. gottgetrieben , -gesandt.
Deveshu deveṣu m. Götterpfeil.
Devibhava devībhāva m. die Würde einer Fürstin.
Devibhavana devībhavana n. ein Tempel der Durga.
Devidhaman devīdhāman n. ein Tempel der Durga.
Devidhiyaka devīdhiyaka Adj. die Worte.
Devigriha devīgṛha n. ein Tempel der Göttin Durga.
Devikrida devīkrīḍā f. der Spielplatz der Durga.
Devin devin Adj. Subst. würfelnd , Würfelspieler.
Devipuraniya devīpurāṇīya Adj. zum Devipurana gehörig.
Devistotra devīstotra n. Titel verschiedener Lobgesänge auf Durga .
Devisukta devīsūkta n. Titel einer Hymne auf Durga.
Devitar devitar Nom.ag. Würfelspieler.
Devitavya devitavya n. impers. zu würfeln.
Devitva devītva n. die Würde .
Devodyana devodyāna n. Götterhain.
Devrikama devṛkāma Adj. f. den Schwager liebend.
Devyayatana devyāyatana n. ein Tempel der Durga.
Deya deya Adj. zu geben , zu verleihen , zu schenken , zur Ehe zu geben.
Deyadharma deyadharma m. Mildtätigkeit.
Dha ḍha Adj. Laut oder ein best. Laut.
Dhainuka dhainuka n. eine Herde von Milchkühen.
Dhairyadhara dhairyadhara Adj. Festigkeit , Ausdauer besitzend.
Dhairyaparamita dhairyapāramitā f. die höchste Stufe der Ausdauer.
Dhairyata dhairyatā f. Ausdauer.
Dhairyavant dhairyavant Adj. Festigkeit , Ausdauer besitzend.
Dhaivata dhaivata n. die sechste Note der Tonleiter , a.
Dhaka dhāka m. Stier.
Dhakka ḍhakka m. vielleicht ein Gebäude oder eine Anstalt eigentümlicher Art.
Dhakkadeshiya ḍhakkadeśīya Adj. dem Lande Dhakka eigentümlich.
Dhala ḍhāla n. Schild.
Dhalin ḍhālin Adj. mit einem Schilde bewaffnet.
Dhama dhama Adj. am Ende eines Comp. blasend , in , schmelzend.
Dhamabhaj dhāmabhāj Adj. den Sitz innehabend.
Dhamachchhad dhāmacchad Adj. seine Wohnstätte verhüllend.
Dhamadha dhāmadhā m. etwa Gründer der Wohnstätten.
Dhamadhipa dhāmādhipa m. die Sonne.
Dhamaka dhamaka m. Schmied.
Dhamakeshin dhāmakeśin Adj. Strahlen zum Haupthaar habend.
Dhamamanin dhāmamānin Adj. an eine Stätte , so v.a. an eine materielle Existenz glaubend.
Dhamana dhamana Adj. mit einem Blasebalg blasend.
Dhamani dhamani f. das Gepfeife.
Dhamani dhāmanī f. Hemionitis_cordifolia.
Dhamanidhi dhāmanidhi m. die Sonne.
Dhamanika dhāmanikā f. Solanum_Jacquini.
Dhamanila dhamanīla Adj. stark hervorstehende Adern habend.
Dhamara ḍhāmarā f. Gans.
Dhamargava dhāmārgava m. Luffa foetida oder eine andere Species.
Dhamarukanagara dhamarukānagara n. Name einer Stadt.
Dhamashas dhāmaśas Adj. je nach der bestimmten Stätte oder je nach der Ordnung.
Dhamitra dhamitra n. ein Werkzeug zum Anfachen des Feuers.
Dhammala dhammala m. the breast ornamented with gold or jewels.
Dhammilla dhammilla m. geflochtenes und auf dem Kopf zusammengelegtes Haar bei Frauen.
Dhana dhānā f. Pl. Sg. nur einmal im Getreidekörner.
Dhana dhana adj. Comp. f. Kampfpreis.
Dhanabhaksa dhanabhakṣa m. Pl. Beute und Genüsse.
Dhanachchhu dhanacchū m. der numidische Kranich.
Dhanachurna dhānācūrṇa n. Mehl von gerösteter Gerste.
Dhanada dhanada Adj. f. Geld , Reichtum verleihend , freigebig.
Dhanada dhanadā Adj. den Kampfpreis verleihend , Beute gebend.
Dhanadaksi dhanadākṣī f. Guilandina_Bonduc.
Dhanadanda dhanadaṇḍa m. Geldstrafe.
Dhanadastotra dhanadastotra n. Titel eines Lobgedichts.
Dhanadastotra dhanadāstotra n. Titel eines Lobgesanges.
Dhanadayin dhanadāyin Adj. Lohn gebend , belohnend.
Dhanadhani dhanadhānī f. Aufbewahrungsort für wertvolle Gegenstände.
Dhanadhika dhanādhika Conj. Adj. reich.
Dhanadhikarin dhanādhikārin m. Erbe.
Dhanadhikrita dhanādhikṛta m. Schatzmeister.
Dhanadhipatya dhanādhipatya n. die Oberherrschaft über die Schätze.
Dhanadhya dhanāḍhya Adj. reich.
Dhanadhyaksa dhanādhyakṣa m. Schatzmeister.
Dhanagoptar dhanagoptar Nom.ag. sein Geld verwahrend , hütend.
Dhanagupta dhanagupta Adj. der sein Geld verwahrt.
Dhanahina dhanahīna Adj. des Geldes ermangelnd , arm.
Dhanaishvarya dhanaiśvarya n. die Herrschaft über die Schätze.
Dhanajata dhanajāta n. Pl. alle Arten von Werthgegenständen , Alles was Habe heißt.
Dhanajit dhanajit Adj. Preise Beute gewinnend , siegreich.
Dhanaka dhanaka m. Geldgier.
Dhanakosha dhanakośa m. Geldschatz , ein Vorrat , an Geld und andern Habseligkeiten.
Dhanaksaya dhanakṣaya m. Verlust des Geldes , Vermögens.
Dhanalobha dhanalobha m. Geldgier , Habsucht.
Dhanamada dhanamada m. Geldstolz.
Dhanamadavant dhanamadavant Adj. Geldstolz.
Dhananasha dhananāśa m. Verlust des Vermögens.
Dhananetar dhananetar m. Fürst , König.
Dhananjaya dhanaṃjaya Adj. f. Preise.
Dhananvita dhanānvita Adj. begütert , reich.
Dhanapala dhanapāla m. Schätzehüter.
Dhanapara dhanapara Adj. f. auf Geld erpicht.
Dhanapati dhanapati m. Herr der Schätze , Beute u.s.w.
Dhanapti dhanāpti f. Erlangung von Schätzen.
Dhanaraksa dhanarakṣa Adj. sein Geld hütend.
Dhanargha dhanārgha Adj. Lohnes , Preises wert.
Dhanarthin dhanārthin Adj. nach Geld verlangend , geldgierig.
Dhanaruha dhānāruha Adj. aus einem Korn wachsend.
Dhanasadhana dhanasādhana n. das Gewinnen von Reichtümern.
Dhanasampatti dhanasaṃpatti f. Reichtum.
Dhanasanchaya dhanasaṃcaya m. das Sammeln von Reichtümern.
Dhanasanchayin dhanasaṃcayin Adj. reich ; m. ein reicher Mann.
Dhanasani dhanasani Adj. Beute , Gaben , Schätze gewährend.
Dhanasati dhanasāti f. das Erwerben von Schätzen.
Dhanasha dhanāśā f. Hoffnung Geld zu gewinnen.
Dhanasoma dhānāsoma m. Pl. Getreidekörner und Soma.
Dhanasprit dhanaspṛt Adj. den Preis , die Beute.
Dhanastha dhanastha Adj. wohlhabend , reich.
Dhanasthana dhanasthāna n. Schatzkammer , Geldkasse.
Dhanasthanadhikarin dhanasthānādhikārin m. Schatzmeister.
Dhanasu dhanasū m. der gabelschwänzige Würger.
Dhanasvamin dhanasvāmin m. Geldbesitzer , Kapitalist.
Dhanasyaka dhanasyaka m. Asteracantha_longifolia.
Dhanatama dhanatama n. eine überaus reiche Gabe.
Dhanatripti dhanatṛpti f. Genüge an Geld.
Dhanavant dhanavant Adj. reich ; m. ein reicher Mann.
Dhanavant dhānāvant Adj. von Getreidekörnern begleitet.
Dhanavarjita dhanavarjita Adj. arm.
Dhanavriddha dhanavṛddha Adj. reich an Gelde.
Dhanavyaya dhanavyaya m. Hingabe von Geld , Schätzen.
Dhanaya dhanāyā f. Verlangen , Gier.
Dhanayauvanashalin dhanayauvanaśālin Adj. reich und jung.
Dhanayu dhanāyu Adj. Geld erwerbend.
Dhandha dhandha n. dumm.
Dhandha dhāndhā f. Kardamomen.
Dhandhya dhāndhya n. Unwohlsein.
Dhanechchha dhanecchā f. ein Verlangen nach Geld.
Dhanesha dhaneśa m. Besitzer von Schätzen , ein reicher Mann.
Dhaneyaka dhaneyaka n. Koriander.
Dhanika dhanika Adj. reich.
Dhanika dhanīkā f. ein junges Weib.
Dhanikata dhanikatā f. das Reichsein , Reichtum.
Dhanin dhanin Adj. Beute , Schätze besitzend , reich.
Dhanin dhānin m. Careya_arborea oder Salvadora_persica.
Dhaniyaka dhanīyaka n. Koriander.
Dhanoshman dhanoṣman m. die brennende Gier nach Schätzen.
Dhanta dhānta m. mystische Bezeichnung des Lautes.
Dhanu dhanū f. Vorrat an Korn.
Dhanuhsanstha dhanuḥsaṃstha Adj. bogenförmig.
Dhanuhshakha dhanuḥśākhā f. Sanseviera_zeylanica.
Dhanuhshala dhanuḥśālā f. Bogenkammer , der Ort wo die Bogen aufbewahrt werden.
Dhanurartni dhanurārtnī f. Bogenende.
Dhanurashi dhanurāśi m. der Schütze im Tierkreis.
Dhanurdandika dhānurdaṇḍika Adj. vom Bogen und Stock lebend.
Dhanurdhara dhanurdhara Adj. einen Bogen tragend , mit einem B. bewaffnet ; m. Bogenschütze.
Dhanurdharin dhanurdhārin Adj. subst. der Schütze im Tierkreis.
Dhanurdruma dhanurdruma m. Bambusrohr.
Dhanurdurga dhanurdurga Adj. schwer zugänglich wegen einer Wüste ; n. ein solcher Ort.
Dhanurgraha dhanurgraha m. Bogenträger , Bogenschütze.
Dhanurguna dhanurguṇā f. Sanseviera_zeylanica.
Dhanurjya dhanurjyā f. Bogensehne.
Dhanurlata dhanurlatā f. Bogen.
Dhanurmadhya dhanurmadhya n. die Mitte eines Bogens.
Dhanurmakha dhanurmakha m. die feierliche Einweihung eines Bogens.
Dhanurmala dhanurmālā f. Sanseviera_zeylanica.
Dhanurmarga dhanurmārga m. Bogenlinie.
Dhanurvakra dhanurvakra Adj. f. krumm wie ein Bogen.
Dhanurveda dhanurveda m. Bogenkunde , ein über die B. handeln des Lehrbuch.
Dhanurvidya dhanurvidyā f. Bogenkunde.
Dhanurvriksa dhanurvṛkṣa m. Bambusrohr.
Dhanuryantra dhanuryantra n. Bogen.
Dhanuryasa dhanuryāsa m. Alhage_Maurorum.
Dhanuryashti dhanuryaṣṭi f. Bogen.
Dhanuryogya dhanuryogyā f. Übung im Bogenschießen.
Dhanushka dhānuṣka Adj. mit einem Bogen bewaffnet.
Dhanushkanda dhanuṣkāṇḍa n. Sg. Bogen und Pfeil.
Dhanushkhanda dhanuṣkhaṇḍa n. ein Stück von einem Bogen.
Dhanushmant dhanuṣmant Adj. mit einem Bogen versehen , bewaffnet.
Dhanushmatta dhanuṣmattā f. Geschicklichkeit im Bogenschießen.
Dhanushpani dhanuṣpāṇi Adj. einen Bogen in der Hand haltend , mit einem B. bewaffnet.
Dhanushpata dhanuṣpaṭa m. Buchanania_latifolia.
Dhanushreni dhanuśreṇī f. Sanseviera_zeylanica.
Dhanushya dhānuṣya m. Bambusrohr.
Dhanutar dhanutar Nom.ag. rennend , rinnend , rasch fließend.
Dhanva dhanva n. Bogen.
Dhanvachara dhanvacara Adj. in dürrem Lande umherstreichend.
Dhanvacharya dhanvācārya m. Lehrer der Bogenkunde.
Dhanvadhi dhanvadhi m. Behälter für den Bogen.
Dhanvaja dhanvaja Adj. auf trockenem Lande wachsend , dem tr. L. angehörig.
Dhanvana dhanvana m. Grewia elastica.
Dhanvantara dhanvantara n. eine Strecke , eine Entfernung von einem Dhann oder Hasta.
Dhanvantarigrasta dhanvantarigrastā f. Helleborus_niger.
Dhanvantariya dhānvantarīya Adj. von Dhanvantari verfasst.
Dhanvantarya dhānvantarya Adj. dem.
Dhanvarnas dhanvarṇas Adj. der Strand bespülend oder trocknes Land überflutend.
Dhanvasah dhanvāsah Adj. des Bogens mächtig.
Dhanvin dhanvin Adj. mit einem Bogen versehen.
Dhanyabija dhānyabīja n. Koriander.
Dhanyachamasa dhānyacamasa m. platt gedrückter Reis.
Dhanyacharin dhānyacārin Adj. Körner fressend.
Dhanyada dhānyāda Adj. Korn fressend.
Dhanyadhana dhānyadhana n. Sg. Korn und Reichtümer.
Dhanyadhanavant dhānyadhanavant Adj. reich an Korn und Schätzen.
Dhanyagava dhānyagava m. Korn in Gestalt eines Rindes aufgestapelt.
Dhanyaka dhanyāka n. Koriander.
Dhanyaka dhānyaka am Ende eines adj. Comp. Koriander.
Dhanyakhala dhānyakhala m. Korntenne.
Dhanyakosha dhānyakośa m. Kornvorrat.
Dhanyakoshthaka dhānyakoṣṭhaka n. Kornkammer.
Dhanyakuta dhānyakūṭa Kornspeicher.
Dhanyamana dhānyamāna n. soviel Getreide als ein Mann zu einer Zeit essen kann.
Dhanyamatar dhānyamātar m. Getreidemesser (der das Getreide misst.
Dhanyamaya dhānyamāya m. Getreideverkäufer.
Dhanyamaya dhānyamaya Adj. aus Korn bestehend , gebildet.
Dhanyamishra dhānyamiśrā f. ein Gemisch verschiedener Kornarten.
Dhanyammanya dhanyaṃmanya Adj. sich für glücklich haltend.
Dhanyanla dhānyāmla u. saurer ReisSchleim.
Dhanyansha dhānyāṃśa m. Getreidekorn.
Dhanyapanchaka dhānyapañcaka n. die fünf Körnerfrüchte.
Dhanyapatra dhānyapātra n. ein Gefäß für oder mit Korn.
Dhanyaraja dhānyarāja m. Gerste.
Dhanyargha dhānyārgha m. Kornpreis.
Dhanyari dhānyāri m. Maus.
Dhanyartha dhānyārtha m. durch Getreide erworbener Reichtum.
Dhanyasara dhānyasāra m. gedroschenes Korn.
Dhanyashirshaka dhānyaśīrṣaka n. Kornähre.
Dhanyashreshtha dhānyaśreṣṭha n. eine Art Reis.
Dhanyashuka dhānyaśūka n. Granne am Getreide.
Dhanyasthi dhānyāsthi n. gedroschenes Korn.
Dhanyastotra dhanyastotra n. Titel eines Lobgedichtes.
Dhanyata dhanyatā f. der Zustand eines Glücklichen.
Dhanyatilvila dhānyatilvila Adj. reich an Getreide.
Dhanyatithi dhanyatithi m. ein glücklicher oder ein best. Tag.
Dhanyatvach dhānyatvac f. Hülse.
Dhanyavani dhānyavani ein Haufen Getreide.
Dhanyavant dhānyavant Adj. reich an Getreide.
Dhanyavardhana dhānyavardhana n. Wucher mit Getreide.
Dhanyavira dhānyavīra m. Phaseolus_radiatus.
Dhanyeya dhānyeya n. Koriander.
Dhanyottama dhānyottama m. Reis.
Dhara dhara Adj. f. erhaltend.
Dharabhrit dharābhṛt m. Berg.
Dharabhuj dharābhuj m. Fürst , König.
Dharadhara dharādhara Adj. die Erde tragend , erhaltend , Stütze der Erde.
Dharadhara dharādhārā f. die Erde.
Dharadharagama dhārādharāgama m. die Regenzeit.
Dharadharatyaya dhārādharātyaya m. Herbst.
Dharadharodyana dhārādharodyāna n. Name eines Lustgartens .
Dharadhava dharādhava m. Fürst , König.
Dharadhipa dharādhipa m. Fürst , König.
Dharadhirudha dhārādhirūḍha Adj. auf der Schärfe stehend.
Dharaghosha dhārāghoṣa m. das Geräusch beim Hereinfließen der gemolkenen Milch in der Eimer.
Dharagra dhārāgra n. eine breite scharfe Pfeilspitze.
Dharagraha dhārāgraha m. ein aus dem fließenden Soma gefüllter Becher.
Dharagriha dhārāgṛha n. eine Art Badezimmer mit fließendem oder springendem Wasser.
Dharajala dhārājala n. von der Klinge , von der Schneide triefendes Blut.
Dharaka dhārakā f. die Weibliche Scheide.
Dharakadamba dhārākadamba m. Nauclea cordifolia.
Dharakadamba dharākadamba m. Nauclea_Cadamba.
Dharakadambaka dhārākadambaka m. eine Art Kadamba.
Dharamara dharāmara m. ein Gott auf Erden , ein Brahmane.
Dharana dhāraṇa Adj. f. mit Gen. oder am Ende eines Comp. tragend , in sich fassend.
Dharana dharaṇa Adj. f. tragend , erhaltend.
Dharanaka dhāraṇaka Adj. am Ende eines Comp. in sich tragend , enthaltend , bestehend aus.
Dharanamatrika dhāraṇamātṛkā f. eine der Künste.
Dharanamaya dhāraṇāmaya Adj. f. in der Sammlung des Gemüts bestehend.
Dharananvita dhāraṇānvita Adj. mit einem guten Gedächtnis ausgestattet.
Dharanavant dhāraṇāvant Adj. mit Gedächtnis verbunden.
Dharanayantra dhāraṇayantra n. eine Art Amulett.
Dharanchala dhārāñcala m. Schneide.
Dharani dharaṇi f. die Erde , der Erdboden.
Dharanibandha dharaṇībandha m. Erdkreis.
Dharanibhrit dharaṇībhṛt Adj. die Erde tragend.
Dharanidhara dharaṇidhara Adj. die Erde erhaltend.
Dharanidhara dharaṇīdhara Adj. die Erde tragend , erhaltend.
Dharanidhra dharaṇīdhra m. Berg.
Dharanidhrit dharaṇīdhṛt Adj. die Erde tragend.
Dharanigrama dharaṇigrāma m. Name eines Dorfes .
Dharanija dharaṇija m. Metron. des Planeten Mars.
Dharanikilaka dharaṇīkīlaka m. Berg.
Dharanimandala dharaṇīmaṇḍala n. Erdkreis , Erdscheibe.
Dharanipata dhārānipāta m. Regenguss.
Dharaniruha dharaṇīruha m. Baum.
Dharanisura dharaṇīsura m. ein Gott auf Erden , ein Brahmane.
Dharanisuta dharaṇīsuta Metron. m. des Planeten Mars.
Dharanisuta dharaṇisuta m. Metron. des Planeten Mars.
Dharanitalataitila dharaṇitalataitila m. ein Gott auf Erden , ein Brahmane.
Dharaniya dharaṇīya Adj. zu tragen.
Dharaniya dhāraṇīyā f. best Knollengewächs.
Dharankura dhārāṅkura m. Hagel.
Dharantarachara dhārāntaracara Adj. zwischen Klingen sich bewegend , so v.a. in unverschämter Weise Andern auf den Leib rückend.
Dharanuyaja dhārānuyāja m. ein mit einer Gussspende verbundenes NachOpfer.
Dharapata dhārāpāta m. Regenguss.
Dharapatha dhārāpatha m. der Bereich einer Klinge.
Dharapati dharāpati m. Herr der Erde.
Dharaputa dhārapūta Adj. rein wie ein Wasserstrahl.
Dharaputra dharāputra m. Metron. des Planeten Mars.
Dharasampata dhārāsaṃpāta m. Regenguss.
Dharasara dhārāsāra m. ein heftiger Regenguss.
Dharashaya dharāśaya Adj. auf dem Erdboden schlafend.
Dharashita dhārāśīta Adj. nach dem Melken kalt geworden.
Dharashru dhārāśru n. Tränenstrom.
Dharasunu dharāsūnu m. Metron. des Planeten Mars.
Dharata dhārāṭa m. der Vogel Kataka.
Dharatmaja dharātmaja m. Metron. des Planeten Mars.
Dharavaka dhāravāka Adj. dessen Lieder sich wie ein Wasserstrahl ergießen.
Dharavani dhārāvani m. Wind.
Dharavant dhārāvant Adj. mit einer Schneide versehen.
Dharavara dhārāvara Adj. Regengüsse habend , bringend.
Dharavarsha dhārāvarṣa m. n. Regenguss.
Dharavarta dhārāvarta m. Instr. so v.a. fließend , schnell.
Dharavisha dhārāviṣa m. Schwert.
Dharaya dhāraya Adj. Jmd Dat.) Etwas Gen.) schuldend.
Dharayadvant dhārayadvant Adj. dem die Eigenschaft des Erhaltenden zukommt.
Dharayaja dhārāyāja m. ein mit einer Gussspende verbundenes Opfer.
Dharayantra dhārāyantra n. Springbrunnen.
Dharayantragriha dhārāyantragṛha n. ein Badezimmer mit Springbrunnen oder Spritzen.
Dharayatkavi dhārayatkavi Adj. die Weisen tragend , hegend.
Dharayatksiti dhārayatkṣiti Adj. die Menschen tragend , erhaltend.
Dharayishnu dhārayiṣṇu Adj. zu tragen pflegend.
Dharayitar dhārayitar Nom.ag. m. Halter , Träger.
Dharayitavya dhārayitavya Adj. zu tragen.
Dharayu dhārayu Adj. strömend.
Dhareshvara dhāreśvara m. der Gebieter von Dhara , d.i. Bhoga.
Dhari dhāri Adj. am Ende eines Comp. tragend.
Dhariman dharīman m. Nur Loc. nach der Satzung , Vorschrift , nach dem Willen.
Dhariman dhariman m. Wage.
Dharitri dharitrī f. Trägerin.
Dharitriputra dharitrīputra m. Metron. des Planeten Mars.
Dharitrisutraman dharitrīsutrāman m. Fürst , König.
Dharma dhārma Adj. f. der Ordnung u.s.w. entsprechend.
Dharma dharma m. adj. Comp. f. Satzung , Ordnung , Gesetz , Brauch , Sitte , Vorschrift , Regel , Bestimmung , in Betreff von.
Dharmabhagin dharmabhāgin Adj. Tugend besitzend , tugendhaft.
Dharmabhagini dharmabhaginī f. ein in die Rechte einer Schwester getretenes Frauenzimmer.
Dharmabhanaka dharmabhāṇaka m. Verkünder des Gesetzes , Prediger.
Dharmabhijanavant dharmābhijanavant Adj. gerecht und von edler Herkunft.
Dharmabhiksuka dharmabhikṣuka m. ein Bettler aus Tugend.
Dharmabhiru dharmabhīru Adj. pflichtscheu Kautukar.
Dharmabhishekakriya dharmābhiṣekakriyā f. eine vorgeschriebene Abwaschung.
Dharmabhratar dharmabhrātar m. ein Bruder im Gesetze , Religionsgenosse , durch Erfüllung gleicher Pflichten mit Jmd verbrüdert.
Dharmabhrit dharmabhṛt Adj. das Gesetz aufrechthaltend , gerecht.
Dharmabuddhi dharmabuddhi Adj. dessen Geist auf die Tugend gerichtet ist , tugendhaft.
Dharmachakrabhrit dharmacakrabhṛt m. ein Buddha oder Jain, Anhänger des Jainismus, Angehöriger der Jain Religion.
Dharmachaksus dharmacakṣus Adj. der ein Auge für das Rechte hat.
Dharmacharana dharmacaraṇa n. Erfüllung der Pflichten.
Dharmacharin dharmacārin Adj. die Pflichten erfüllen , tugendhaft.
Dharmacharya dharmācārya m. Rechtslehrer.
Dharmachchhala dharmacchala n. Umgehung , Verletzung des Gesetzes.
Dharmachintaka dharmacintaka Adj. der über das Recht nachdenkt , mit dem Rechte vertraut.
Dharmachintana dharmacintana n. das Nachdenken über das Gesetz , die Pflichten.
Dharmachintin dharmacintin Adj. über das Gesetz nachdenkend.
Dharmada dharmada Adj. moralisches Verdienst verleihend , bewirkend.
Dharmadaksina dharmadakṣiṇā f. Lohn für [ Unterweisung im Gesetz.
Dharmadana dharmadāna n. eine nur im Gefühl der Pflicht dargebrachte Gabe , eine fromme Gabe.
Dharmadara dharmadāra m. Pl. eine rechtmäßige Gattin.
Dharmadarshin dharmadarśin Adj. der ein Auge für das Rechte hat.
Dharmadeshaka dharmadeśaka m. Unterweiser im Gesetz.
Dharmadeshana dharmadeśanā f. [ Unterweisung im Gesetz.
Dharmadeva dharmadeva m. der Gott der Gerechtigkeit.
Dharmadharmajna dharmādharmajña Adj. Recht und Unrecht kennend.
Dharmadharmapariksana dharmādharmaparīkṣaṇa n. das Untersuchen des Rechts oder Unrechts.
Dharmadhatri dharmadhātrī f. Erhalterin des Gesetzes.
Dharmadhikara dharmādhikāra m. Rechtsverwaltung , Rechtspflege.
Dharmadhikaranasthana dharmādhikaraṇasthāna n. Gerichtshof.
Dharmadhikarika dharmādhikārika Adj. das Kapitel vom Recht betreffend.
Dharmadhikarin dharmādhikārin m. Richter.
Dharmadhikrita dharmādhikṛta m. Richter.
Dharmadhishthana dharmādhiṣṭhāna n. Gericht , Gerichtshof.
Dharmadhrit dharmadhṛt Adj. das Gesetz u.s.w. beobachtend.
Dharmadhurya dharmadhurya Adj. in der Gerechtigkeit obenan stehend , ein Muster der.
Dharmadhvaja dharmadhvaja Adj. das Gesetz zum Banner habend.
Dharmadhvan dharmādhvan m. der Weg des Gesetzes , der Tugend.
Dharmadhyaksa dharmādhyakṣa m. Oberrichter , Minister der Justiz.
Dharmadogdhri dharmadogdhrī f. eine Kuh , deren Milch zu Opfern bestimmt ist.
Dharmadrohin dharmadrohin Adj. das Gesetz , das Recht verletzend.
Dharmadugha dharmadughā Adj. f. Milch zu Opfern milchend.
Dharmadvara dharmadvāra n. Pl. die Tugenden oder Pflichten als Mittel zur Erlangung der höchsten Weisheit.
Dharmadveshin dharmadveṣin m. Terminalia_Bellerica.
Dharmagama dharmāgama m. ein überliefertes Gesetz.
Dharmaganja dharmagañja m. die Schatzkammer des Gesetzes.
Dharmaghata dharmaghaṭa m. ein bei feierlichen Gelegenheiten gebrauchter Krug mit wohlriechendem Wasser.
Dharmaghna dharmaghna das Gesetz verletzend , gesetzwidrig.
Dharmagup dharmagup Adj. das Gesetz bewahrend , beobachtend.
Dharmaha dharmāha m. der gestrige Tag.
Dharmahani dharmahāni f. Pflichtversäumnis.
Dharmahantar dharmahantar Nom.ag. f. das Gesetz , das Recht verletzend.
Dharmahina dharmahīna Adj. außerhalb des Gesetzes stehend.
Dharmahrita dharmāhṛta Adj. auf gesetzmäßige Weise erworben.
Dharmaja dharmaja Adj. aus Pflichtgefühl gezeugt.
Dharmajivana dharmajīvana Adj. von der Erfüllung vorgeschriebener frommer Werke lebend.
Dharmajna dharmajña Adj. gesetzeskundig , das Rechte kennend.
Dharmajnana dharmajñāna n. Kenntnis des Gesetzes , des Rechten.
Dharmakama dharmakāma das Gesetz , das Rechte , die Pflicht liebend.
Dharmakanda dharmakāṇḍa m. n. Titel eines über Pflichten handelnden Abschnittes.
Dharmakarman dharmakarman n. ein Werk der Gerechtigkeit , ein gutes Werk.
Dharmakarya dharmakārya n. eine Obliegenheit der Pflicht.
Dharmaketu dharmaketu m. ein Buddha.
Dharmakhanda dharmakhaṇḍa m. Titel eines über Pflichten handelnden Abschnitts .
Dharmakhyana dharmākhyāna n. Auseinandersetzung der Pflichten.
Dharmakila dharmakīla m. ein königliches Edikt.
Dharmakilaka dharmakīlaka m. ein auf den Namen von Brahmanen ausgestelltes Schenkungsedikt.
Dharmakosha dharmakośa m. die Gesamtheit der Gesetze.
Dharmakrichchhra dharmakṛcchra n. eine Schwierigkeit das Rechte zu treffen.
Dharmakrit dharmakṛt Adj. Ordnung schaffend.
Dharmakritya dharmakṛtya n. eine Obliegenheit der Pflicht , eine religiöse Handlung.
Dharmakriya dharmakriyā eine Obliegenheit der Pflicht.
Dharmaksepa dharmākṣepa m. in der Rhetorik eine Erklärung , dass man die allgemein angenommene Natur eines Dinges nicht gelten lasse.
Dharmaksetra dharmakṣetra n. das Gebiet des Gesetzes.
Dharmaloka dharmāloka m. ein Licht des Gesetzes.
Dharmalokamukha dharmālokamukha n. ein Eingang zum Lichte des Gesetzes.
Dharmalopa dharmalopa m. Pflichtversäumnis.
Dharmamarga dharmamārga m. der Weg der Pflicht , der Tugend.
Dharmamaya dharmamaya Adj. ganz aus Gesetz bestehend , ganz Tugend seiend.
Dharmamula dharmamūla n. die Grundlage des Gesetzes , des Rechts.
Dharmana dharmaṇa m. eine Art Schlange.
Dharmanandana dharmanandana m. ein Sohn Dharmas.
Dharmanatha dharmanātha m. ein rechtmäßiger Beschützer.
Dharmandada dharmaṃdada Adj. das Gesetz.
Dharmanga dharmāṅga Adj. dessen Körper das Gesetz ist.
Dharmanitya dharmanitya Adj. beständig die Pflicht vor Augen habend.
Dharmanukanksin dharmānukāṅkṣin Adj. der Gerechtigkeit nachstrebend , dem es ums Rechte zu tun ist.
Dharmanushthana dharmānuṣṭhāna n. Pflichterfüllung.
Dharmanusnriti dharmānusmṛti f. beständiges Denken an das Gesetz.
Dharmapala dharmapāla m. bildliche Bezeichnung der Strafe.
Dharmaparyaya dharmaparyāya m. Bezeichnung bestimmter buddhistischer Werke.
Dharmapatha dharmapatha m. der Weg der Pflicht , der Tugend.
Dharmapathaka dharmapāṭhaka m. ein Lehrer des Rechts , Rechtsgelehrter.
Dharmapati dharmapati m. Herr , Hüter der Ordnung , des Gesetzes.
Dharmapatni dharmapatnī f. eine rechtmäßige Gattin.
Dharmapatta dharmapaṭṭa m. die Binde des Gesetzes.
Dharmapattana dharmapaṭṭana n. Yamas Stadt.
Dharmapattana dharmapattana n. Beiname der Stadt Shravanti wohl Shravasti . Pfeffer.
Dharmapattana dhārmapattana n. schwarzer Pfeffer.
Dharmapattra dharmapattra n. Ficus glomerata.
Dharmapida dharmapīḍā f. Pflichtverletzung.
Dharmaprachara dharmapracāra m. bildliche Bezeichnung des Schwertes.
Dharmapravachana dharmapravacana n. Verkündigung des Gesetzes.
Dharmapravaktar dharmapravaktar Nom.ag. Rechtslehrer.
Dharmapravritti dharmapravṛtti f. Tugendübung , eine tugendhafte Handlungsweise.
Dharmapuraskara dharmapuraskāra Adj. zunächst nur die Pflichten vor Augen habend.
Dharmaputa dharmapūta Adj. tugendrein.
Dharmaputra dharmaputra m. ein aus Pflichtgefühl erzeugter Sohn.
Dharmaraja dharmarāja m. ein gerechter Fürst.
Dharmarajika dharmarājikā f. ein buddh. Stupa.
Dharmaranya dharmāraṇya n. ein Wald , in welchem Einsiedler ihren Pflichten obliegen.
Dharmarata dharmarata Adj. Freude an der Tugend habend , d. T. ergeben.
Dharmarthadugha dharmārthadugha Adj. Gutes und Nützliches milchend (d.i. verleihend.
Dharmarthayukta dharmārthayukta Adj. mit der Pflicht und dem Nutzen in Einklang stehend.
Dharmarthiya dharmārthīya Adj. auf das Gesetz , auf die Pflicht bezüglich.
Dharmaruchi dharmaruci Adj. Freude an der Tugend habend , der T. ergeben.
Dharmasabha dharmasabhā f. Gerichtssaal.
Dharmasadhana dharmasādhana n. Erfüllung der Pflichten.
Dharmasahaya dharmasahāya m. ein Gefährte , ein Gehilfe bei der Erfüllung religiöser Pflichten.
Dharmasamaya dharmasamaya m. eine übernommene Verpflichtung.
Dharmasana dharmāsana n. Richtersitz.
Dharmasangara dharmasaṃgara m. ein auf redliche Weise geführter Kampf.
Dharmasangiti dharmasaṃgīti f. ein buddh. Konzil.
Dharmasanhita dharmasaṃhitā f. Gesetzsammlung.
Dharmasanjna dharmasaṃjñā f. Pflichtgefühl.
Dharmasankatha dharmasaṃkathā f. Pl. fromme Gespräche.
Dharmasankathya dharmasāṃkathya n. eine Unterhaltung über das Gesetz.
Dharmasanshrita dharmasaṃśrita Adj. gerecht , tugendhaft.
Dharmasanyukta dharmasaṃyukta Adj. gesetzmäßig.
Dharmasatyavrata dharmasatyavrata Adj. der Pflicht und der Wahrheit ergeben.
Dharmasetu dharmasetu m. ein Damm zum Schutze des Gesetzes , des Rechts.
Dharmasevana dharmasevana n. Erfüllung der Pflichten.
Dharmashala dharmaśālā f. Gerichtssaal.
Dharmasharira dharmaśarīra n. ein kleiner buddh. Stupa.
Dharmashasana dharmaśāsana n. Gesetz- , Rechtsbuch.
Dharmashastrin dharmaśāstrin m. ein Anhänger der Gesetzbücher.
Dharmashila dharmaśīla Adj. gerecht , tugendhaft.
Dharmashrita dharmāśrita Adj. gerecht , tugendhaft.
Dharmaskandha dharmaskandha m. ein auf die Gesetze sich beziehender Hauptabschnitt.
Dharmasmaraka dharmasmāraka m. Rechtslehrer.
Dharmastha dharmastha m. Richter.
Dharmasthitita dharmasthititā f. die konstante, dauerhafte Natur des Dharma.
Dharmasthunaraja dharmasthūṇārāja m. der Hauptpfosten des Gesetzes.
Dharmastikaya dharmāstikāya m. bei den Jaina die Kategorie Tugend.
Dharmasu dharmasū Adj. Ordnung , Gesetz fördernd.
Dharmasvamin dharmasvāmin m. der Herr des Gesetzes.
Dharmatantra dharmatantra n. Sg. und Pl. [ Anfang und Ende des Gesetzes , summum jus.
Dharmatas dharmatas Adv. dem Gesetze nach , der Regel gemäß , von Rechtswegen.
Dharmatattva dharmatattva n. das wahre Wesen des Gesetzes.
Dharmatikrama dharmātikrama m. Übertretung des Gesetzes.
Dharmatman dharmātman Adj. gerecht , tugendhaft , seiner Pflichten sich bewusst.
Dharmatmata dharmātmatā f. Gerechtigkeit , Tugendhaftigkeit.
Dharmavada dharmavāda m. eine Unterhaltung über das Gesetz , über die Pflichten.
Dharmavadin dharmavādin Adj. über das Gesetz , über die Pflichten zu reden pflegend.
Dharmavaitansika dharmavaitaṃsika m. der der Tugend nachstellt.
Dharmavant dharmavant Adj. vom Gesetz begleitet.
Dharmavardhana dharmavardhana Adj. das Rechte , die Tugend mehrend.
Dharmavarman dharmavarman n. der Panzer des Gesetzes.
Dharmavasara dharmavāsara m. Vollmondstag.
Dharmavasuprada dharmavasuprada Adj. Tugend und Reichtümer verleihend.
Dharmavicharashastra dharmavicāraśāstra n. die Lehre von der Erwägung der Pflichten.
Dharmavid dharmavid Adj. mit dem Gesetze vertraut , seiner Pflichten sich bewusst.
Dharmavidya dhārmavidya Adj. die Rechtskunde studierend , mit ihr vertraut.
Dharmavidya dharmavidyā f. Kenntnis des Gesetzes , des Rechts.
Dharmavijaya dharmavijaya m. der Sieg der Gerechtigkeit , der Tugend.
Dharmavivechana dharmavivecana n. Erörterung der Gesetze , der Pflichten.
Dharmavriddha dharmavṛddha Adj. reich an Tugenden.
Dharmavyadha dharmavyādha m. Name eines tugendhaften Jägers.
Dharmavyatikrama dharmavyatikrama m. Übertretung des Gesetzes.
Dharmavyavastha dharmavyavasthā f. eine gesetzliche Entscheidung.
Dharmayana dharmāyana n. Rechtsgang , Rechtshandel.
Dharmayatana dharmāyatana n. die Objekte des Sinnesorgans Manas.
Dharmayoni dharmayoni m. der Mutterschoß des Gesetzes.
Dharmayu dharmayu Adj. gerecht , tugendhaft.
Dharmayuddha dharmayuddha n. ein auf redliche Weise geführter Kampf.
Dharmayuga dharmayuga n. das Weltalter des Gesetzes , das Kritayuga.
Dharmayuj dharmayuj Adj. gerecht , tugendhaft.
Dharmayukta dharmayukta Adj. gerecht , tugendhaft.
Dharmepsu dharmepsu Adj. nach moralischem Verdienst trachtend.
Dharmika dhārmika Adj. f. Recht übend , gerecht , seine Pflichten erfüllend , tugendhaft.
Dharmin dharmin Adj. das Gesetz kennend , befolgend , seiner Pflichten sich bewusst.
Dharmina dhārmiṇa n. eine Gesellschaft von tugendhaften Männern.
Dharmiputra dharmīputra m. Schauspieler.
Dharmishtha dharmiṣṭha Adj. f. seine Pflichten vollkommen erfüllend , überaus gerecht , gewissenhaft , tugendhaft.
Dharmitva dharmitva n. Gerechtigkeit , Pflichtgefühl.
Dharmopadesha dharmopadeśa m. [ Unterweisung im Gesetze , in den Pflichten , Lehren in Bezug auf dieselben.
Dharmopadeshaka dharmopadeśaka m. Rechtslehrer.
Dharmopadeshana dharmopadeśanā f. [ Unterweisung im Gesetz.
Dharmopama dharmopamā f. ein Gleichnis , in welchem zwei Dinge in Bezug auf eine gemeinschaftliche charakteristische Eigenschaft einander gleichgestellt werden.
Dharmottariya dharmottarīya m. Pl. die Schule des Dharmottara.
Dharmuka dhārmuka Adj. gerecht.
Dharnasi dharṇasi Adj. kräftig , stark , rüstig.
Dharni dharṇi m. Bewahrer.
Dharnya dharmya Adj. f. gesetzmäßig , gesetzlich , rechtmäßig , mit dem Gesetze , mit dem Rechte , mit dem Brauche in Einklang stehend , zu derselben in Beziehung stehend , herkömmlich.
Dharnyaksepa dharmyākṣepa m. in der Rhetorik eine Erklärung , dass man den Träger einer anerkannten charakteristischen Eigenschaft als solchen nicht gelten lasse.
Dharormi dhārormi m. f. eine strömende Woge.
Dharoshna dhāroṣṇa Adj. kuhwarm.
Dharsha dharṣa m. Nom. act. in Eunuch.
Dharshaka dharṣaka Adj. am Ende eines Comp. über Etwas herfallend , einen Angriff machend auf.
Dharshana dharṣaṇa n. f. ein Angriff auf Personen.
Dharshanatman dharṣaṇātman Adj. der gern Jmd Etwas antut.
Dharshaniya dharṣaṇīya Adj. derjenige , dem leicht beizukommen ist , einem Angriffe ausgesetzt , leicht unterliegend , zu Schaden kommend.
Dharshavara dharṣavara m. Eunuch.
Dharshin dharṣin Adj. am Ende eines Comp. herfallend über , beleidigend , misshandelnd.
Dharshita dharṣita Adj. ein freches liederliches Weib.
Dharshtya dhārṣṭya n. Dreistigkeit , Kühnheit , Frechheit.
Dhartar dhartar Nom.ag. f. Träger , Stützer.
Dhartarashtra dhārtarāṣṭra Adj. f. dem Dhirtarashtra gehörig.
Dhartari dhartari Loc. Infin. beim Halten , Bewahren.
Dharteya dhārteya m. Pl. Name eines Kriegerstammes. ein Fürst dieses Stammes .
Dhartra dhartra n. Stütze , Halt.
Dhartura dhartūra m. Stechapfel.
Dharu dhāru Adj. saugend an.
Dharunahvara dharuṇahvara Adj. im Behälter schwankend.
Dharyatva dhāryatva n. das Getragen Werden.
Dhasas dhāsas m. Berg.
Dhasyu dhāsyu Adj. zu trinken , zu essen begierig.
Dhata dhaṭa m. Waagschale.
Dhataki dhātaki m. Name eines Fürsten. f. Grislea tomentosa.
Dhatar dhātar Nom.ag. m. Träger.
Dhati dhāṭī f. Überfall.
Dhatreyi dhātreyī f. Milchschwester.
Dhatreyika dhātreyikā f. Milchschwester.
Dhatribhavana dhātṛbhavana n. Brahmans Himmel.
Dhatridhara dhātrīdhara m. Berg.
Dhatrika dhātrikā f. Amme.
Dhatrimodaka dhātrīmodaka m. Bezeichnung best. medic. Pastillen.
Dhatriputra dhātrīputra m. Schauspieler.
Dhatrishvari dhātrīśvarī f. Grislea_tomentosa.
Dhattura dhattūra m. Datura alba Stechapfel.
Dhatubhat dhātubhat m. Berg.
Dhatuchandrika dhātucandrikā f. Titel eines Werkes über Verbalwurzeln.
Dhatuchurna dhātucūrṇa n. mineralisches Pulver.
Dhatudravaka dhātudrāvaka n. Borax , Tinkal.
Dhatugarbha dhātugarbha m. eine buddh. Reliquienkammer.
Dhatugarbhakumbha dhātugarbhakumbha m. Aschenkrug.
Dhatughna dhātughna m. saurer ReisSchleim.
Dhatughosha dhātughoṣā f. Titel eines Werkes über Verbalwurzeln.
Dhatugrahin dhātugrāhin m. Galmei.
Dhatuhan dhātuhan m. Schwefel.
Dhatuja dhātuja Adj. von einer Verbalwurzel stammend.
Dhatukalpa dhātukalpa m. Titel eines über Metalle .
Dhatukasisa dhātukāsīsa n. eine grüne Art Eisenvitriol.
Dhatukramamala dhātukramamālā f. Titel eines Werkes über Verbalwurzeln.
Dhatukriya dhātukriyā f. Metallurgie.
Dhatuksayakasa dhātukṣayakāsa m. der Husten eines Schwindsüchtigen.
Dhatukushala dhātukuśala Adj. bewandert in der Behandlung der Metalle , Metallurg.
Dhatula dhātula Adj. erfüllt von.
Dhatumaksika dhātumākṣika n. Eisenerz.
Dhatumala dhātumala n. die unreinen Bestandteile des Körpers , Faeces.
Dhatumala dhātumālā f. Titel eines Werkes über Verbalwurzeln.
Dhatumanjari dhātumañjarī f. Titel eines Werkes über Verbalwurzeln.
Dhatumant dhātumant Adj. Elemente , Grundstoffe enthaltend.
Dhatumarin dhātumārin m. Schwefel.
Dhatumatta dhātumattā f. Metallreichtum.
Dhatumaya dhātumaya Adj. f. metallen , metallreich.
Dhatunashana dhātunāśana n. saurer ReisSchleim.
Dhatunyayamanjusha dhātunyāyamañjūṣā f. Titel eines Werkes über Verbalwurzeln.
Dhatupa dhātupa m. Speisesaft.
Dhatupala dhātūpala m. Kreide.
Dhatuparyayadipika dhātuparyāyadīpikā f. Titel eines Werkes über Verbalwurzeln.
Dhatupatha dhātupāṭha m. Wurzelverzeichnis.
Dhatupradipa dhātupradīpa m. Verbalwurzeln.
Dhatuprasakta dhātuprasakta Adj. der Alchimie ergeben.
Dhaturajaka dhāturājaka n. der männliche Same .
Dhaturatnavali dhāturatnāvalī f. Titel eines Werkes über Verbalwurzeln.
Dhaturupavali dhāturūpāvalī f. Titel eines Werkes über Verbalwurzeln.
Dhatusamasa dhātusamāsa m. Titel eines Werkes über Verbalwurzeln.
Dhatusambhava dhātusaṃbhava Blei.
Dhatushekhara dhātuśekhara n. grüner Vitriol.
Dhatushodhana dhātuśodhana Blei.
Dhatustupa dhātustūpa m. Reliquien-Tope.
Dhatuvada dhātuvāda m. Probierkunst , Metallurgie.
Dhatuvadin dhātuvādin m. Probierer , Metallurg.
Dhatuvairin dhātuvairin m. Schwefel.
Dhatuvallabha dhātuvallabha n. Borax.
Dhatuvish dhātuviṣ f. Blei.
Dhatuvisha dhātuviṣa n. ein mineralisches Gift.
Dhatuvritti dhātuvṛtti f. Sayanas Kommentar zu den Verbalwurzeln.
Dhatvakara dhātvākara m. Mine.
Dhatvavaropana dhātvavaropaṇa n. das Niederlegen von Reliquien.
Dhaukana ḍhaukana n. Darbringung , Darreichung , Geschenk.
Dhaumata dhaumata Myrrhe.
Dhaundhumara dhaundhumāra Adj. über Dhundhumara handelnd.
Dhaura dhaura m. Anogeissus_latifolia.
Dhaureya dhaureya Adj. an der Spitze von -x- Gen. oder im Comp. vorangehend) stehend.
Dhaureyaka dhaureyaka m. Zugtier , Pferd.
Dhauritaka dhauritaka n. Trab eines Pferdes.
Dhaurjata dhaurjaṭa Adj. f. dem Shiva gehörig.
Dhaurteya dhaurteya m. Pl. Name eines Kriegerstammes. ein Fürst dieses Stammes.
Dhaurtika dhaurtika Adj. einem Betrüger eigen.
Dhaurtya dhaurtya n. Betrug , Schelmerei.
Dhaurya dhaurya n. Trab eines Pferdes.
Dhauta dhauta Adj. Wäsche.
Dhautabali dhautabalī f. eine Art Collyrium.
Dhautaka dhautaka Adj. aus gereinigter Seide verfertigt.
Dhautakata dhautakaṭa m. ein aus einer Bastmatte zusammengenähter Sack.
Dhautakhandi dhautakhaṇḍī f. Zuckerkandis.
Dhautakushtha dhautakuṣṭha n. eine Art Aussatz.
Dhautari dhautarī f. nach erschütternd.
Dhautashila dhautaśila n. Bergkristall.
Dhautaya dhautaya Steinsalz.
Dhauteya dhauteya n. Steinsalz.
Dhauti dhauti f. Quelle , Bach.
Dhava dhāva Adj. waschend , reinigend , blank machend.
Dhavala dhavala Adj. f. blendend weiß.
Dhavalagriha dhavalagṛha n. das oberste , weiß angestrichene Stockwerk eines Hauses.
Dhavalanrittika dhavalamṛttikā f. Kreide.
Dhavaletaratandula dhavaletarataṇḍula m. Andropogon_bicolor.
Dhavaliman dhavaliman m. Weiße , die weiße Farbe , nitor.
Dhavalotpala dhavalotpala n. die Blüte der weißen Wasserlilie.
Dhavalya dhāvalya n. die weiße Farbe .
Dhavanaka dhavāṇaka m. Wind.
Dhavani dhāvani f. Uraria_lagopodioides.
Dhavani dhavanī f. wohl Demodium_gangeticum oder eine verwandte Species.
Dhavitar dhāvitar Nom.ag. Läufer , Renner.
Dhavitra dhavitra n. Fächer , Wedel von Fell oder Leder.
Dhaviyans dhavīyaṃs Adj. Compar. schnell rennend.
Dhaya dhāya m. etwa Lage , Schicht.
Dhaya dhaya Adj. f. saugend , saugend an , einsaugend , einschlürfend.
Dhayadvant dhayadvant Adj. das Wort.
Dhayas dhāyas Adj. nährend , erquickend.
Dhayin dhāyin Adj. schlürfend.
Dhayya dhāyya Adj. von gana kahl.
Dhena dhena m. Meer.
Dhenika dhenikā f. Koriander.
Dhenu dhenu Adj. milchend.
Dhenudaksina dhenudakṣiṇa Adj. wobei eine Milchkuh als Opferlohn geschenkt wird.
Dhenudugdha dhenudugdha n. Kuhmilch.
Dhenudugdhakara dhenudugdhakara m. Daucus_Carota , Möhre, Karotte.
Dhenugoduha dhenugoduha n. Sg. Milchkuh und Melker.
Dhenuka dhenuka m. quidam coeundi modus.
Dhenukadugdha dhenukādugdha n. Kuhmilch.
Dhenukashrama dhenukāśrama m. Name einer Einsiedelei .
Dhenumaksika dhenumakṣikā f. Bremse.
Dhenumant dhenumant Adj. nährenden Trank enthaltend , gebend.
Dhenumbhavya dhenuṃbhavyā Adj. f. nahe daran seiend eine Mutterkuh zu werden.
Dhenushtari dhenuṣṭarī f. eine versiegende Kuh.
Dhenushya dhenuṣyā f. eine Milchkuh , deren Milch einem Gläubiger versetzt wurde.
Dhenushyita dhenuṣyita f. der die Milch seiner Kuh versetzt hat.
Dhenutva dhenutva n. Nom.abstr. von Milchkuh.
Dhenvanaduha dhenvanaḍuha n. Sg. und m. Du. Milchkuh und Stier.
Dheshtha dheṣṭha dreisilbig Adj. am Meisten gebend.
Dhevvuka ḍhevvukā f. Münze.
Dheya dheya Adj. was geschaffen oder erhalten wird.
Dhida dhīdā f. Tochter.
Dhigdanda dhigdaṇḍa m. Verweis , Tadel.
Dhihara dhīharā f. eine süße Gurkenart.
Dhik dhik ein Ausruf der Wehklage , der unzufriedenheit , des Vorwurfs oder der Geringschätzung.
Dhikarman dhīkarman n. das Objekt der Erkenntnis .
Dhikka dhikka m. ein jähriger Elefant.
Dhilati dhīlaṭī f. Tochter.
Dhimant dhīmant Adj. mit Einsicht begabt , verständig , klug , weise.
Dhindriya dhīndriya n. ein wahrnehmendes Organ.
Dhipsu dhipsu Adj. zu betrügen beabsichtigend.
Dhirabhava dhīrabhāva m. Standhaftigkeit.
Dhirachetas dhīracetas Adj. festen Sinnes , beherzt.
Dhiradhira dhīrādhīrā Adj. f. standhaft und auch nicht standhaft.
Dhiralalita dhīralalita Adj. standhaft und dabei von liebenswürdiger Einfalt.
Dhirana dhīraṇa Adj. andachtsfreudig.
Dhiraprashanta dhīrapraśānta Adj. tief und dabei ruhig.
Dhirasattva dhīrasattva Adj. charakterfest , standhaft.
Dhiraskandha dhīraskandha m. Büffel.
Dhiravi dhīrāvī f. eine gelb blühende Dalbergia.
Dhirodatta dhīrodātta Adj. standhaft und dabei hochherzig.
Dhiroddhata dhīroddhata Adj. standhaft und dabei hochfahrend.
Dhishakti dhīśakti f. Erkenntnis vermögen.
Dhishana dhiṣaṇa Adj. einsichtig , klug.
Dhishniya dhiṣṇīya Adj. für die.
Dhishnyahoma dhiṣṇyahoma m. eine Spende in.
Dhishnyapa dhiṣṇyapa m. Hüter einer Himmelsgegend.
Dhishnyavant dhiṣṇyavant Adj. ein.
Dhitarasa dhītarasa Adj. dessen Saft ausgesogen ist.
Dhitavan dhitāvan Adj. etwa gabenreich.
Dhitika dhītikā f. Schicht , Lage.
Dhivan dhīvan Adj. geschickt.
Dhivant dhīvant Adj. einsichtig ; andächtig , [ fromm.
Dhivara dhīvara m. ein sehr kluger Mann.
Dhivaraka dhīvaraka m. Fischer.
Dhivibhrama dhīvibhrama m. Sinnestäuschung.
Dhiyajur dhiyājur Adj. in Andachtsübung gealtert.
Dhiyampati dhiyāṃpati m. die Seele.
Dhiyandha dhiyaṃdhā Adj. nachdenkend , andächtig ; verständig.
Dhiyanjinva dhiyaṃjinva Adj. Nachdenken , Andacht erregend , belebend.
Dhiyasana dhiyasāna Adj. aufmerkend.
Dhiyavasu dhiyāvasu Adj. an Andacht reich.
Dhiyayu dhiyāyu Adj. nachdenkend , andächtig.
Dhma dhma Adj. Subst. blasend , Bläser.
Dhmakara dhmākāra m. Grobschmied.
Dhmana dhmāna n. das Aufblasen , Anschwellung.
Dhmanksa dhmāṅkṣa m. Krähe.
Dhmapana dhmāpana n. das Einblasen.
Dhmatar dhmātar m. Parox. Bläser , Schmelzer.
Dhmatavya dhmātavya Adj. anzublasen , anzufachen.
Dhoda dhoḍa m. eine Schlangenart.
Dhoikavi dhoīkavi m. Name eines Dichters.
Dhola ḍhola m. Pauke.
Dholasamudrika ḍholasamudrikā f. Leea_macrophylla.
Dhollari ḍhollarī f. eine Art Komposition.
Dhorana dhoraṇa n. Vehikel.
Dhra dhra Adj. f. tragend.
Dhradi dhrāḍi m. das Blumenpflücken.
Dhraja dhrāja m. Zieher , Streicher.
Dhrajas dhrajas n. Zug.
Dhraji dhrāji f. das Streichen , Zug.
Dhrajimant dhrajīmant Adj. gleitend , streichend.
Dhrauva dhrauva Adj. dem Polarstern gehörig.
Dhrauvya dhrauvya Adj. Beständigkeit , Dauer verleihend.
Dhrishadvarna dhṛṣadvarṇa Adj. etwa einem Mühlstein gleichend.
Dhrishadvin dhṛṣadvin Adj. kühn , mutig.
Dhrishaj dhṛṣaj m. ein kühner Held.
Dhrishanmanas dhṛṣanmanas Adj. kühn gesinnt.
Dhrishnaj dhṛṣṇaj Adj. kühn , dreist , frech.
Dhrishni dhṛṣṇi m. Lichtstrahl.
Dhrishnu dhṛṣṇu Adj. kühn , tapfer , mutig.
Dhrishnushena dhṛṣṇuṣeṇa Adj. ein tüchtiges Geschoss führend.
Dhrishnutva dhṛṣṇutva n. Kühnheit , Mut .
Dhrishtatva dhṛṣṭatva n. Verwegenheit , Frechheit.
Dhrishtavadin dhṛṣṭavādin Adj. kühn in seinen Reden.
Dhrishti dhṛṣṭi Adj. kühn.
Dhrishu dhṛṣu Adj. geschickt.
Dhrishya dhṛṣya Adj. Jmds.
Dhrit dhṛt Adj. haltend , tragend , habend , ertragend.
Dhritadaksa dhṛtadakṣa Adj. aufmerksam , gesammelt.
Dhritadanda dhṛtadaṇḍa Adj. den Stock tragend.
Dhritadhanus dhṛtadhanus m. Bogenträger.
Dhritadidhiti dhṛtadīdhiti m. Feuer.
Dhritadvaidhibhava dhṛtadvaidhībhāva Adj. sich in Zwiespalt befindend.
Dhritagarbha dhṛtagarbhā Adj. f. schwanger.
Dhritaklesha dhṛtakleśa Adj. Beschwerden ertragend.
Dhritanischaya dhṛtaniścaya Adj. f. fest entschlossen zu.
Dhritapraja dhṛtapraja Adj. Nachkommen habend.
Dhritapurva dhṛtapūrva Adj. früher getragen.
Dhritarashtra dhṛtarāṣṭra m. ein Fürst , dessen Reich von Dauer ist.
Dhritasankalpa dhṛtasaṃkalpa Adj. f. fest entschlossen zu.
Dhritasharira dhṛtaśarīra Adj. dessen Körper fortbesteht , fortlebend.
Dhritatala dhṛtatāla m. ein Vetala , Geist, Astralwesen, Gespenst.
Dhritatman dhṛtātman Adj. standhaft.
Dhritavrata dhṛtavrata Adj. f. dessen Gesetz , dessen Ordnung feststeht.
Dhriti dhṛti f. das Festhalten , Stillehalten , Befestigung , Festigkeit.
Dhritimant dhṛtimant Adj. entschlossen , standhaft , charakterfest.
Dhritimaya dhṛtimaya Adj. f. aus festem Willen bestehend.
Dhritotseka dhṛtotseka Adj. hochmütig.
Dhritvan dhṛtvan m. Beiname Vishnus. ein kluger Mann.
Dhritvari dhṛtvarī f. die Erde.
Dhruti dhruti f. Verführung.
Dhruvachyut dhruvacyut Adj. Festes bewegend , zu Fall bringend.
Dhruvadevi dhruvadevī f. Name einer Fürstin.
Dhruvagopa dhruvagopa m. Hüter der Dhruva genannten Graha.
Dhruvaka dhruvaka m. die (unveränderliche) Länge.
Dhruvaksara dhruvākṣara n. die Silbe .
Dhruvaksema dhruvakṣema Adj. fest gegründet , Stand haltend.
Dhruvaksit dhruvakṣit Adj. fest ruhend.
Dhruvaksiti dhruvakṣiti Adj. eine feste Lage , einen festen Wohnsitz habend.
Dhruvamandala dhruvamaṇḍala n. Polarregion.
Dhruvarahu dhruvarāhu m. eine Form Rahus.
Dhruvaraja dhruvarāja m. Name eines Fürsten .
Dhruvasad dhruvasad Adj. auf festem Grunde sitzend.
Dhruvashila dhruvaśīla Adj. am Orte verharrend , den Wohnsitz nicht ändernd.
Dhruvasthali dhruvasthālī f. der für den Dhruva genannten Graha dienende Topf.
Dhruvataraka dhruvatāraka n. der Polarstern.
Dhruvatva dhruvatva n. schnelles Tempo.
Dhruvayashti dhruvayaṣṭi f. Achse der Pole.
Dhruvayoni dhruvayoni Adj. eine feste Heimatsstätte habend.
Dhruvi dhruvi Adj. fest ruhend.
Dhuhshatkavaha dhūḥṣaṭkavaha Adj. schon sechs Jahre das Joch tragend.
Dhuka dhūka m. Wind.
Dhukka dhukkā f. eine Art Flöte.
Dhulaka dhūlaka n. Gift.
Dhulana dhūlana n. das Bestäuben.
Dhulidhvaja dhūlidhvaja m. Wind.
Dhuliguchchhaka dhūligucchaka m. wohlriechendes Pulver.
Dhulijangha dhūlījaṅgha m. Krähe.
Dhulika dhūlikā f. Blütenstaub.
Dhulikadamba dhūlīkadamba m. Dalbergia ougeinensis.
Dhulikuttima dhūlikuṭṭima n. Erdwall.
Dhulimaya dhūlīmaya Adj. f. voller Staub.
Dhulipatala dhūlipaṭala n. Staubwolke.
Dhulipushpika dhūlipuṣpikā f. Pandanus_odoratissimus.
Dhulivarsha dhūlīvarṣa m. n. herabfallender Staub.
Dhuma dhūma m. Sg. und Pl. Rauch , Dampf.
Dhumabha dhūmābha Adj. rauchfarbig.
Dhumadarshin dhūmadarśin Adj. Rauch , Dunst sehend.
Dhumadhvaja dhūmadhvaja m. Feuer.
Dhumagandhi dhūmagandhi Adj. nach Rauch riechend.
Dhumagandhika dhūmagandhika n. eine wohlriechende Grasart.
Dhumaja dhūmaja n. eine Art Ätzkali.
Dhumaka dhūmaka am Ende eines adj. Comp. Rauch.
Dhumaketana dhūmaketana m. Feuer.
Dhumaketu dhūmaketu Adj. Rauch zum Zeichen habend , am Rauche kenntlich.
Dhumala dhūmala Adj. rauchfarbig , braunrot.
Dhumalava dhūmalava m. Pl. Rauchqualm.
Dhumalekha dhūmalekhā f. Rauchsäule.
Dhumamahishi dhūmamahiṣī f. Nebel.
Dhumamaya dhūmamaya Adj. f. ganz aus Dunst oder Dämpfen bestehend.
Dhumana dhūmana n. das Umnebeln.
Dhumanga dhūmāṅga Dalbergia_Sissoo.
Dhumanirgamana dhūmanirgamana Rauchfang.
Dhumanubandha dhūmānubandha m. eine ununterbrochene Rauchwolke.
Dhumapa dhūmapa Adj. rauchend.
Dhumapallava dhūmapallava m. Rauchstreif.
Dhumapana dhūmapāna n. das Einziehen von Rauch oder Dämpfen , Inhalation.
Dhumapata dhūmapāta m. aufsteigender Rauch.
Dhumapatha dhūmapatha m. Opferhandlung.
Dhumaprasha dhūmaprāśa Adj. nur Rauch genießend.
Dhumaraji dhūmarāji f. Rauchsäule.
Dhumasa dhūmasa m. Tectona grandis.
Dhumasanhati dhūmasaṃhati f. Rauchwolke.
Dhumashikha dhūmaśikhā f. Rauchsäule.
Dhumatanta dhūmatānta Adj. von Rauch erstickend.
Dhumavadgati dhūmavadgati Adj. dessen Bewegung der des Rauches gleicht.
Dhumavant dhūmavant Adj. rauchend , dampfend.
Dhumavarti dhūmavarti f. Rauchsäule.
Dhumavartman dhūmavartman n. Opferhandlung.
Dhumayana dhūmāyana n. das Dampfen , Qualmen.
Dhumayita dhūmāyita n. das Rauchen , Qualmen.
Dhumayoni dhūmayoni m. Wolke.
Dhumin dhūmin Adj. rauchend , qualmend.
Dhumodgama dhūmodgama m. hervorbrechender , aufsteigender Rauch.
Dhumopahata dhūmopahata Adj. durch Rauch mit Erstickung bedroht.
Dhumoshnayoni dhūmoṣṇayoni m. Wolke.
Dhumottha dhūmottha n. eine Art Ätzkali.
Dhuna dhūṇa m. das Harz der Shorea_robusta.
Dhunaka dhūnaka m. das Harz der Shorea_robusta oder Harz überh.
Dhunana dhūnana m. Wind.
Dhundhumara dhundhumāra m. Beiname Kuvalayashvas. Name eines Sohnes des Trishanku. Hauseidechse.
Dhuneti dhuneti Adj. stürmend oder schleichend.
Dhuni dhūni f. das Schütteln.
Dhuni dhuni Adj. sich schüttelnd , stürmisch bewegt , erregt , mit Getöse dahin fahrend.
Dhuninatha dhunīnātha m. das Meer.
Dhunivrata dhunivrata Adj. zu toben pflegend.
Dhunra dhūmra Adj. f. rauchfarbig , grau.
Dhunrabha dhūmrābha m. Luft , Wind.
Dhunragiri dhūmragiri m. Name eines Berges.
Dhunrajanu dhūmrajānu Adj. graue Kniee habend.
Dhunraka dhūmraka m. Kamel.
Dhunraksa dhūmrākṣa Adj. graue Augen habend.
Dhunraksi dhūmrākṣi m. eine Perle von schlechter Farbe .
Dhunralalama dhūmralalāma Adj. mit einem grauen Fleck versehen.
Dhunralochana dhūmralocana m. Taube.
Dhunralohita dhūmralohita Adj. graurot.
Dhunranikasha dhūmranīkāśa Adj. gräulich.
Dhunrarohita dhūmrarohita Adj. graurot.
Dhunrata dhūmrāṭa m. der gabelschwänzige Würger.
Dhunravarna dhūmravarṇa Adj. von grauer Farbe .
Dhunravarnaka dhūmravarṇaka m. der indische Fuchs.
Dhunravrittaphala dhūmravṛttaphalā f. eine Gurkenart.
Dhunriman dhūmriman m. Dunkle Farbe , Düsterkeit.
Dhunya dhūmyā f. dicker Rauch , Rauchwolke.
Dhunyata dhūmyāṭa m. der gabelschwänzige Würger.
Dhupa dhūpa m. Sg. und Pl. Räucherwerk und der beim Verbrennen von Räucherwerk aufsteigende Rauch.
Dhupaguru dhūpāguru n. eine Art Agallochum.
Dhupaka dhūpaka m. Räucherwerk.
Dhupakatachchhuka dhūpakaṭacchuka n. wohl ein Löffelchen mit Weihrauch.
Dhupana dhūpana n. das Räuchern.
Dhupanetra dhūpanetra n. Rauchpfeife.
Dhupanga dhūpāṅga m. Terpentin von Pinus_longifolia.
Dhupangada dhūpāṅgada m. eine Art Agallochum.
Dhupapatra dhūpapātra n. eine Büchse zum Aufbewahren von Räucherwerk.
Dhuparha dhūpārha n. eine Art Agallochum.
Dhupatrina dhūpatṛṇa n. zu Räucherung dienendes Gras.
Dhupavarti dhūpavarti f. eine Art Zigarette.
Dhupayitavya dhūpayitavya Adj. zu beräuchern.
Dhupi dhūpi m. Pl. Bezeichnung bestimmter Regen bringender Winde.
Dhupin dhūpin Adj. beräuchernd , wohlriechend machend.
Dhupya dhūpya Adj. zu beräuchern mit.
Dhur dhur f. m. metrisch , derjenige Teil des Joches , welcher auf die Schulter des Zugtieres gelegt wird.
Dhura dhurā Adv. gewaltsam.
Dhurandhara dhuraṃdhara Adj. das Joch tragend , zum Anspannen geeignet , an.
Dhurdhara dhūrdhara m. Zugtier.
Dhurgata dhūrgata Adj. an der Spitze von -x- stehend , den ersten Platz einnehmend , der beste unter.
Dhurgrihita dhūrgṛhīta Adj. am Joch ergriffen.
Dhurika dhurikā f. Zäpfchen.
Dhurina dhurīṇa Adj. zum Anspannen geeignet.
Dhuriya dhurīya m. Zugtier.
Dhurna dhūrṇa m. das Harz der Shorea_robusta.
Dhurshad dhūrṣad m. Lenker des Wagens , Leiter.
Dhurta dhūrta Adj. f. schlau , listig , verschlagen , verschmitzt , betrügerisch ; m. Schlaukopf , Betrüger , Schelm.
Dhurtacharita dhūrtacarita n. Pl. die Streiche der Schelme.
Dhurtajantu dhūrtajantu m. der Mensch.
Dhurtaka dhūrtaka Adj. Subst. Schakal.
Dhurtakitava dhūrtakitava m. Glücksspieler , Würfler.
Dhurtakrit dhūrtakṛt m. Stechapfel.
Dhurtamandala dhūrtamaṇḍala n. Spielerkreis.
Dhurtarachana dhūrtaracanā f. der Anschlag eines Schelmes , Schelmerei.
Dhurti dhūrti f. angetanes Übel , Beschädigung.
Dhurvaha dhūrvaha Adj. eine Last ziehend ; m. Zugtier.
Dhurvan dhūrvan n. das Fällen , Beschädigung.
Dhurya dhurya Adj. zum Anspannen geeignet , zum Ziehen abgerichtet.
Dhuryasana dhuryāsana n. Ehrensitz.
Dhuryavaha dhuryavāha m. die Last eines Zugochsen.
Dhuryetara dhuryetara Adj. nicht die erste Stelle einnehmend , der zweite.
Dhusara dhūsara Adj. f. staubfarbig , grau.
Dhusarapattrika dhūsarapattrikā f. Tragia_involucrata.
Dhusariman dhūsariman m. Staubfarbe.
Dhusarita dhūsarita Adj. grau gemacht.
Dhustunda dhūstuṇḍa n. die äußerste Spitze der Deichsel.
Dhustura dhūstūra m. Stechapfel.
Dhustura dhustūra m. Stechapfel.
Dhuta dhūta Adj. Sittlichkeit.
Dhutapapa dhūtapāpa Adj. der die Sünden von sich abgeschüttelt hat.
Dhuti dhūti m. Schüttler , Erschütterer.
Dhutkara dhūtkāra m. Gebrüll.
Dhuvaka dhuvaka m. der Eingangsvers eines Gesanges , der später immer wiederholt wird.
Dhuvana dhuvana m. Feuer.
Dhvaja dhvaja m. n. nur Standarte , Feldzeichen , Fahne.
Dhvajabhanga dhvajabhaṅga m. Unfähigkeit zur Erektion , Impotenz.
Dhvajagranishamani dhvajāgraniśāmaṇi m. zwei best. Arten zu zählen.
Dhvajagriha dhvajagṛha n. ein Gemach , in dem die Feldzeichen aufbewahrt werden.
Dhvajahrita dhvajāhṛta Adj. bei der Standarte geraubt , so v.a. auf dem Schlachtfelde erbeutet.
Dhvajakara dhvajākāra Adj. f. mit einer Fahne versehen.
Dhvajanshuka dhvajāṃśuka n. Fahne.
Dhvajapatakin dhvajapatākin Adj. mit Feldzeichen und Fahnen versehen.
Dhvajapraharana dhvajapraharaṇa m. Wind.
Dhvajaroha dhvajāroha m. eine Art Verzierung an der Spitze einer Standarte.
Dhvajaropana dhvajāropaṇa n. das Aufrichten einer Fahne.
Dhvajasamuchchhraya dhvajasamucchraya m. das Aufrichten einer Fahne.
Dhvajavant dhvajavant Adj. mit Fahnen verziert.
Dhvajavriksa dhvajavṛkṣa m. Caryota_urens.
Dhvajayantra dhvajayantra n. die Vorrichtung , in welche ein Fahnenstock eingefügt wird.
Dhvajayashti dhvajayaṣṭi f. Fahnenstock.
Dhvajin dhvajin Adj. mit einer Fahne versehen , eine Fahne , ein Feldzeichen tragend.
Dhvajochchhraya dhvajocchrāya m. Aufrichtung einer Fahne.
Dhvajonnati dhvajonnati f. Erektion.
Dhvajotthana dhvajotthāna n. Aufrichtung der Fahne , ein best. Indra-Fest.
Dhvana dhvāna m. das Summen , Murmeln.
Dhvana dhvana m. Laut , Ton.
Dhvanamodin dhvanamodin m. Biene.
Dhvanana dhvanana n. das Klingen.
Dhvani dhvani m. Laut , Ton , Schall , Geräusch , Donner.
Dhvanigraha dhvanigraha m. Ohr.
Dhvanimant dhvanimant Adj. mit einer Anspielung versehen.
Dhvaninala dhvaninālā f. Bezeichnung verschiedener Blaseinstrumente.
Dhvanita dhvanita Adj. Getön , Geräusch , Laut , Donner.
Dhvanivikara dhvanivikāra m. Wechsel der Stimme.
Dhvanksa dhvāṅkṣa m. Krähe.
Dhvanksadani dhvāṅkṣādanī f. Capparis_sepiartia.
Dhvanksajangha dhvāṅkṣajaṅghā f. Leea hirta.
Dhvanksamachi dhvāṅkṣamācī f. Solanum_indicum.
Dhvanksanaman dhvāṅkṣanāman m. eine dunkle Art Udumabara.
Dhvanksapushta dhvāṅkṣapuṣṭa m. der indische Kuckuck.
Dhvanksarati dhvāṅkṣārāti m. Eule.
Dhvanksatirtha dhvāṅkṣatīrtha n. ein Badeplatz für Krähen.
Dhvanksavalli dhvāṅkṣavallī f. Ardisia_solanacea.
Dhvansa dhvaṃsa m. das Zerfallen , Verfall , das zu Grunde Gehen , zu Nichte werden , Verschwinden , Aufhören , Untergang.
Dhvansaka dhvaṃsaka Adj. am Ende eines Comp. zu Grunde richtend , vernichtend , zu Nichte machend.
Dhvansakarin dhvaṃsakārin Adj. zu Nichte machend.
Dhvansana dhvaṃsana Adj. spritzend.
Dhvansi dhvaṃsi m. / eines Muhurta.
Dhvansin dhvaṃsin Adj. zu Grunde gehend , vergehend , schwindend.
Dhvantachitta dhvāntacitta m. ein leuchtendes fliegendes Insekt.
Dhvantarati dhvāntārāti m. die Sonne.
Dhvantashatrava dhvāntaśātrava m. Bignonia_indica.
Dhvantonmesha dhvāntonmeṣa m. ein leuchtendes fliegendes Insekt.
Dhvanyacharya dhvanyācārya m. Pl. wohl ein Lehrer der Allegorie.
Dhvanyatmaka dhvanyātmaka Adj. unartikuliert.
Dhvara dhvarā f. das Beugen , zu Fall bringen.
Dhvaras dhvaras f. Bezeichnung dämonischer Wesen.
Dhvartavya dhvartavya Adj. zu beugen , zu fällen.
Dhvasani dhvasani m. der Sprühende , Spritzende.
Dhvasira dhvasira Adj. besprengt , bedeckt.
Dhvasman dhvasman m. Befleckung , Verdunkelung.
Dhvasmanvant dhvasmanvant Adj. verdunkelt , verhüllt.
Dhvasra dhvasra Adj. zerfallend , welk.
Dhvasti dhvasti f. das Verschwinden.
Dhyama dhyāma Adj. dunkelfarbig.
Dhyaman dhyāman m. Maß.
Dhyamikarana dhyāmīkaraṇa n. das Dunkelfärben.
Dhyana dhyāna n. das Nachsinnen , Vertiefung.
Dhyanachaksus dhyānacakṣus n. das geistige Auge.
Dhyanadhira dhyānadhīra Adj. ganz in Gedanken vertieft.
Dhyanadrishti dhyānadṛṣṭi Adj. mit dem geistigem Auge schauend.
Dhyanamaya dhyānamaya Adj. dessen Wesen in Nachsinnen , Beschauung besteht.
Dhyanaparamita dhyānapāramitā f. die höchste Stufe der Vertiefung.
Dhyanashrayatika dhyānāśrayaṭīkā f. Titel eines Kommentars.
Dhyanasthita dhyānasthita Adj. in Gedanken vertieft.
Dhyanatatpara dhyānatatpara Adj. f. ganz in Gedanken vertieft.
Dhyanavant dhyānavant Adj. der religiösen Beschauung obliegend.
Dhyanayoga dhyānayoga m. tiefe Meditation , religiöse Beschauung.
Dhyanayogin dhyānayogin Adj. in tiefer Meditation begriffen.
Dhyanibodhisattva dhyānibodhisattva m. ein nicht-materieller Sohn eines Dhyanibuddha.
Dhyanibuddha dhyānibuddha m. ein aus der Meditation hervorgegangener.
Dhyanika dhyānika Adj. aus der religiösen Beschauung hervorgehend.
Dhyanin dhyānin Adj. der religiösen Beschauung obliegend.
Dhyatamatragata dhyātamātrāgata Adj. der , sobald man nur an ihn denkt , herbeikommt.
Dhyatar dhyātar Nom.ag. der über Etwas nachsinnt , Denker.
Dhyatavya dhyātavya Adj. woran man denken soll oder darf.
Dhyatopanata dhyātopanata Adj. der , sobald man nur an ihn denkt , da ist.
Dhyatva dhyātva n. das Denken , Nachsinnen.
Dhyayam dhyāyam Absol. nachdenkend über.
Dhyayati dhyāyati m. Bezeichnung der Wurzel.
Dhyayin dhyāyin Adj. in Gedanken vertieft.
Dhyeya dhyeya Adj. über den oder worüber man nachzusinnen hat.
Dhyushita dhyuṣita Adj. blendend weiß.
Dida dīda Adj. Untergang bereitend.
Didambhishu didambhiṣu Adj. Jmd zu hintergehen beabsichtigend.
Diddapura diddāpura n. Name einer Stadt.
Didevishu dideviṣu Adj. zu spielen verlangend.
Didhaks didhakṣ Adj. zu verbrennen beabsichtigend.
Didhaksa didhakṣā f. das Verlangen zu brennen , verbrennen.
Didhaksu didhakṣu Adj. zu verbrennen , zu vernichten beabsichtigend.
Didhi didhi f. firmness , fixed state of mind or being.
Didhiks didhikṣ Adj. zu beschmieren beabsichtigend.
Didhirsha didhīrṣā f. die Absicht zu halten , stützen.
Didhishu didhiṣu Adj. zu erlangen , zu gewinnen suchend , werbend , erstrebend.
Didhishupati didhiṣūpati m. der Gatte einer Witwe.
Didhitimant dīdhitimant Adj. scheinend , strahlend.
Diditi dīditi f. Schein , Glanz.
Diditsu diditsu Adj. mit Acc. hinzugeben , zu Opfern bereit.
Didivi dīdivi Adj. scheinend , leuchtend.
Didriksenya didṛkṣeṇya Adj. was man gern sehen mag , ansehnlich , anziehend.
Didriksita didṛkṣita Adj. das Verlangen zu sehen.
Didriksu didṛkṣu Akzent! Adj. mit Acc. zu sehen begierig.
Didyotishu didyotiṣu Adj. zu glänzen , an Umfang zu gewinnen wünschend.
Didyu didyu m. Geschoss.
Didyut didyut Adj. blitzend , blinkend.
Digadhipa digadhipa m. der Regent einer Himmelsgegend.
Digambara digambara Adj. f. die Himmelsgegenden zum Kleide habend , splitternackt.
Digantara digantara n. eine andere Gegend.
Digavasthana digavasthāna n. Luft .
Digbandha digbandha m. Fixierung , Bestimmung der Himmelsgegenden.
Digbhaga digbhāga m. Himmelsrichtung.
Digbheda digbheda m. Verschiedenheit der Richtung.
Digdaha digdāha m. ungewöhnliches brandähnliches Glühen des Horizonts.
Digdesha digdeśa m. entfernte Gegenden , weite Ferne.
Digdevata digdevatā f. die Gottheit einer Himmelsgegend.
Digdha digdha Adj. ein vergifteter Pfeil.
Digdhahasta digdhahasta Adj. einen vergifteten Pfeil in der Hand haltend , ein Jäger , der solche Pfeile gebraucht.
Digdhahata digdhahata Adj. von einem vergifteten Pfeile getroffen.
Digdhaviddha digdhaviddha Adj. von einem vergifteten Pfeile getroffen.
Diggrahana diggrahaṇa n. Beobachtung und Bestimmung der Himmelsgegenden.
Digjaya digjaya m. eine Landeroberung nach allen Himmelsrichtungen , Welteroberung.
Digjya digjyā f. der Azimut Cosinus eines Ortes.
Digvakrasanstha digvakrasaṃstha Adj. f. von der erforderlichen Richtung abseits stehend.
Digvibhaga digvibhāga m. Himmelsrichtung.
Digvirati digvirati f. bei den Jaina das Nichtüberschreiten der Grenze , nach welcher Himmelsgegend es auch sei.
Digvyagharana digvyāghāraṇa n. das Besprengen der Himmelsgegenden.
Digyatra digyātrā f. ein Zug nach verschiedenen Himmelsrichtungen.
Dikchakra dikcakra n. Horizont.
Dikchakravala dikcakravāla n. der ganze Gesichtskreis , die ganze Umgebung.
Dikchhabda dikchabda m. ein eine Richtung bezeichnendes Wort.
Dikkanya dikkanyā f. eine Himmelsgegend als Mädchen.
Dikkara dikkara m. Jüngling.
Dikkaravasini dikkaravāsinī f. eine Form der Devi.
Dikkarin dikkarin m. ein mythischer , in einer der oder Himmelsgegenden stehender Elefant , der die Erde tragen hilft.
Dikpala dikpāla m. Hüter einer Himmelsgegend.
Dikpatha dikpatha m. Horizont weiteste Ferne.
Dikpati dikpati m. der Regent einer Himmelsgegend.
Dikpravibhaga dikpravibhāga m. die Richtung nach einer Himmelsgegend.
Dikpreksana dikprekṣaṇa n. ein Umhersehen nach allen Himmelsrichtungen.
Diksa dīkṣā f. Weihe zu einer religiösen Feier , Übernahme religiöser Observanzen zu einem best. Zwecke , die zu einem best. Zwecke unternommenen religiösen Observanzen selbst.
Diksaguru dīkṣāguru m. ein in Etwas (im Comp. vorangehend) einweihender Lehrer.
Diksakarana dīkṣākaraṇa n. das Weihen.
Diksakarin dīkṣākārin Adj. die Weihe verleihend.
Diksama diksama Adj. gleiche Richtung habend.
Diksamaya dīkṣāmaya Adj. in der Weihe bestehend.
Diksana dīkṣaṇa n. das Sich Weihen , Sichweihenlassen.
Diksaniya dīkṣaṇīya Adj. auf die Weihe bezüglich , dazu gehörig.
Diksaniyeshti dīkṣaṇīyeṣṭi f. Weihefeier.
Diksanya diksāmya n. Gleichheit der Richtung.
Diksapala dīkṣāpāla m. Beschirmer der Weihe.
Diksapati dīkṣāpati f. Herr der Weihe.
Diksayitar dīkṣayitar Nom.ag. der da weiht.
Dikshula dikśūla n. Bezeichnung best. Tage. an denen man nach einer best. Himmelsgegend hin nicht gehen darf.
Diksita dīkṣita Adj. der die Weihen erhalten hat , geweiht zu.
Diksitavada dīkṣitavāda m. der Ausspruch , dass Jmd geweiht sei.
Diksitavasana dīkṣitavasana n. das Gewand eines Geweihten.
Diksitavedana dīkṣitāvedana n. das Erklären , dass Jmd geweiht sei.
Diksitavimita dīkṣitavimita n. die für den zu Weihenden errichtet Hütte.
Diksitiya dīkṣitīya Adj. von einem Dikshita verfasst ; n. ein solches Werk.
Diksrakti diksrakti Adj. dessen Ecken nach den vier Himmelsgegenden gerichtet sind.
Diksvamin diksvāmin m. der Regent einer Himmelsgegend.
Diktata diktaṭa m. der abfallende Horizont , Gesichtskreis , weiteste Ferne.
Diktulya diktulya Adj. gleiche Richtung habend.
Dilira dilīra Pilz.
Dima ḍima m. eine Art von Schauspielen.
Dimba ḍimba m. n. Angstgeschrei , panischer Schreck , Gefahr , Not , Plage , Tumult , Auflauf.
Dimbahava ḍimbāhava m. Aufstand , Auflauf , Tumult.
Dimbha ḍimbha m. ein neugeborenes Kind , Kind , Knabe.
Dimbika ḍimbikā f. ein wollüstiges Weib.
Dina ḍīna n. Flug.
Dina dīna Adj. f. spärlich.
Dinabandhu dinabandhu m. die Sonne.
Dinabhartar dinabhartar m. die Sonne.
Dinacharya dinacaryā f. Tagesverrichtung.
Dinachchhidra dinacchidra n. Mondwechsel am Anfange oder am Ende eines Halbtages , eines Tages , einer Konstellation oder eines Mondhauses.
Dinadaksa dīnadakṣa Adj. von schwachem Verstande.
Dinadhinatha dinādhinātha m. die Sonne.
Dinadhisha dinādhīśa m. die Sonne , der Sonnengott.
Dinadi dinādi m. Tagesanbruch, Morgendämmerung.
Dinadina dīnadīna Adj. in schlimmster Lage sich befindend.
Dinaduhkhita dinaduḥkhita m. Anas_Casarca.
Dinagama dināgama m. Tagesanbruch, Morgendämmerung.
Dinagraha dinagraha m. Tagesplanet.
Dinajyotis dinajyotis n. Tageslicht , Sonnenschein.
Dinaka dīnaka Adj. recht kläglich.
Dinakara dinakara m. die Sonne.
Dinakaratanaya dinakaratanaya m. der Planet Saturn.
Dinakaratippani dinakaraṭippaṇī f. Titel eines Kommentars.
Dinakariya dinakarīya n. das Werk des Dinakara.
Dinakartar dinakartar m. die Sonne.
Dinakriddivasa dinakṛddivasa m. Sonntag.
Dinakrit dinakṛt m. die Sonne.
Dinakritsuta dinakṛtsuta m. der Planet Saturn.
Dinaksaya dinakṣaya m. Neige des Tages , Abend.
Dinalochana dīnalocana m. Katze.
Dinamani dinamaṇi m. die Sonne.
Dinamanisarathi dinamaṇisārathi m. der Wagenlenker der Sonne , Aruna.
Dinamukha dinamukha m. Tagesanbruch, Morgendämmerung.
Dinanaktam dinanaktam Adv. Tag und Nacht .
Dinanatha dinanātha m. die Sonne.
Dinanta dinānta m. Abend.
Dinantaka dināntaka m. Finsternis .
Dinapa dinapa m. der Regent eines Wochentages.
Dinapakin dinapākin Adj. binnen eines Tages verdaut werdend.
Dinapati dinapati m. die Sonne.
Dinaprabha dinaprabhā f. Tageslicht , Sonnenschein.
Dinaprani dinapraṇī m. die Sonne.
Dinara dīnāra m. Denarius , eine best. Goldmünze.
Dinarambha dinārambha m. Tagesanbruch, Morgendämmerung.
Dinaratna dinaratna n. die Sonne.
Dinardha dinārdha Mittag.
Dinarupa dīnarūpa Adj. traurigen Aussehens , betrübet.
Dinasattva dīnasattva Adj. kleinmütig.
Dinasprish dinaspṛś n. ein mit drei Wochentagen zusammenstoßender lunarer Tag.
Dinasya dīnāsya Adj. f. mit traurigem Gesicht.
Dinata dīnatā f. Spärlichkeit , Schwäche.
Dinatyaya dinātyaya m. Abend.
Dinavadana dīnavadana Adj. f. mit traurigem Gesicht.
Dinavarna dīnavarṇa Adj. entfärbt , bleich.
Dinavasana dināvasāna n. Abend.
Dindibha ḍiṇḍibha m. Wasserschlange.
Dindima ḍiṇḍima m. f. eine Art Trommel.
Dindira ḍiṇḍīra m. os sepiae.
Dindira ḍiṇḍira m. os sepiae.
Dindiramodaka ḍiṇḍiramodaka n. Knoblauch.
Dinesha dineśa m. die Sonne.
Dineshatmaja dineśātmaja m. der Planet Saturn.
Dineshvara dineśvara m. die Sonne.
Dingara ḍiṅgara m. Diener.
Dinika dinikā f. Tagelohn.
Dinka diṅka m. eine junge Wanze.
Dinmandala diṅmaṇḍala n. Horizont.
Dinmatra diṅmātra n. ein bloßer Hinweis , ein bloßes Beispiel.
Dinmoha diṅmoha m. das Irrewerden in den Himmelsgegenden.
Dinmudha diṅmūḍha Adj. in den Himmelsgegenden irren , sich in den Himmelsgegenden nicht zurecht finden könnend.
Dinmukha diṅmukha n. adj. Comp. f. Himmelsgegend.
Dinmukhamandala diṅmukhamaṇḍala n. Pl. die nach allen Himmelsgegenden gelegenen Länder.
Dinnagrama dinnāgrāma m. Name eines Dorfes.
Dinnatha diṅnātha m. der Regent einer Himmelsgegend.
Dinodaya dinodaya m. Tagesanbruch, Morgendämmerung.
Dinopavasin dinopavāsin Adj. am Tage fastend.
Dipabhajana dīpabhājana n. Lampe.
Dipadhvaja dīpadhvaja m. Lampenruß.
Dipaka dīpaka Adj. entflammend , anfachend.
Dipakarpuraja dīpakarpūraja m. eine Art Kampfer.
Dipakitta dīpakiṭṭa n. Lampenruß.
Dipali dīpālī f. eine Reihe von Lampen.
Dipaloka dīpāloka m. Lampenlicht , eine brennende Lampe.
Dipana dīpana Adj. f. in Flammen setzend , anfachend.
Dipaniya dīpanīya Adj. auf die Beförderung der Verdauung bezüglich , dazu behilflich.
Dipankura dīpāṅkura m. die Flamme einer Lampe.
Dipapadapa dīpapādapa m. Lampengestell , Lampe.
Dipapushpa dīpapuṣpa m. Michelia_Champaca.
Dipashatru dīpaśatru m. Nachtschmetterling , Motte.
Dipashikha dīpaśikhā f. die Flamme einer Lampe.
Dipashrinkhala dīpaśṛṅkhalā f. eine Reihe von Lampen.
Dipavali dīpāvali f. eine Reihe von Lampen.
Dipavarti dīpavarti f. Lampendocht.
Dipavriksa dīpavṛkṣa m. Lampengestell , eine Leuchte auf einem Gestell , Laterne.
Dipikadharini dīpikādhāriṇī f. Lampenträgerin.
Dipin dīpin Adj. am Ende eines Comp. entflammend , anfachend.
Dipochchhishta dīpocchiṣṭa n. Lampenruß.
Dipotsava dīpotsava m. Lampenfest.
Dipra dīpra Adj. flammend , leuchtend , glänzend.
Dipsu dipsu Adj. zu schaden beabsichtigend.
Dipta dīpta Adj. Löwe.
Diptajihva dīptajihvā f. Fuchs.
Diptakirana dīptakiraṇa Adj. heißstrahlig.
Diptakirti dīptakīrti Adj. einen glänzenden Ruf habend.
Diptaksa dīptākṣa Adj. f. flammende Augen habend.
Diptalochana dīptalocana m. Katze.
Diptaloha dīptaloha n. Messing.
Diptanga dīptāṅga m. Pfau.
Diptanshu dīptāṃśu m. die Sonne.
Diptapingala dīptapiṅgala m. Löwe.
Diptapushpa dīptapuṣpā f. Iragia_involucrata.
Diptarasa dīptarasa Adj. mit heftigen Affekten verbunden.
Diptashakti dīptaśakti Adj. einen flammenden Speer habend.
Diptashikha dīptaśikha Adj. eine strahlende Flamme habend.
Diptasya dīptāsya Adj. mit flammendem Rachen.
Diptatapas dīptatapas Adj. heißen , strengen Kasteiungen hingegeben.
Diptatejas dīptatejas Adj. von brennendem Machtglanze.
Diptatman dīptātman Adj. feurigen Geistes , heißblütig.
Diptatva dīptatva n. das Flammen , Strahlen.
Diptaujas dīptaujas Adj. von brennender Energie , heißblütig.
Diptavarna dīptavarṇa Adj. feuerfarbig.
Dipti dīpti f. das Flammen , heller , Glanz.
Diptimant dīptimant Adj. leuchtend , glänzend , strahlend.
Diptopala dīptopala m. der Sonnenstein.
Dipya dīpya Adj. die Verdauung fördernd.
Dirgha dīrgha Adj. f. lang , weitreichend.
Dirghabahu dīrghabāhu Adj. langarmig.
Dirghabhuja dīrghabhuja Adj. langarmig.
Dirghachaturashra dīrghacaturaśra Adj. oblong.
Dirghachchhada dīrghacchada m. Tectona grandis.
Dirghadanda dīrghadaṇḍa Adj. langstielig.
Dirghadandaka dīrghadaṇḍaka m. Ricinus_communis.
Dirghadanta dīrghadanta Adj. f. langzähnig.
Dirghadarshin dīrghadarśin Adj. weitsichtig , einen weiten Blick habend.
Dirghadhi dīrghādhī Adj. dessen Sorge weithin reicht.
Dirghadhva dīrghādhva m. ein langer Weg , eine lange Reise.
Dirghadhvaga dīrghādhvaga m. Kamel.
Dirghadru dīrghadru m. die Weinpalme.
Dirghadruma dīrghadruma m. Sulmalia_malabarica.
Dirghagamin dīrghagāmin Adj. weithin fliegend.
Dirghagati dīrghagati m. Kamel.
Dirghaghatika dīrghaghāṭika m. Kamel.
Dirghagranthi dīrghagranthi m. Scindapsus_officinalis.
Dirghagriva dīrghagrīva Adj. langhalsig.
Dirghajangha dīrghajaṅgha Adj. langbeinig.
Dirghajanuka dīrghajānuka m. Ardea_sibirica.
Dirghajihva dīrghajihva Adj. f. langzüngig.
Dirghajiraka dīrghajīraka m. Kümmel.
Dirghajivin dīrghajīvin Adj. lange lebend , ein hohes Alter erreichend.
Dirghakalam dīrghakālam Acc. Adv. lange Zeit.
Dirghakana dīrghakaṇā f. weißer Kümmel.
Dirghakanda dīrghakāṇḍa m. die Wurzel von Scripus Kysoor.
Dirghakandaka dīrghakandaka n. eine Art Rettig.
Dirghakandhara dīrghakaṃdharā f. Ardea_nivea.
Dirghakanthaka dīrghakaṇṭhaka m. Ardea_nivea.
Dirghakesha dīrghakeśa Adj. langhaarig.
Dirghaksa dīrghākṣa Adj. langäugig.
Dirghakuraka dīrghakūraka n. eine Reisart.
Dirghakurcha dīrghakūrca Adj. langbärtig.
Dirghalochana dīrghalocana Adj. langäugig.
Dirghalohitayashtika dīrghalohitayaṣṭikā f. rotes Zuckerrohr.
Dirghamaruta dīrghamāruta Adj. langatmig.
Dirghamukha dīrghamukha Adj. f. langmäulig , langschnabelig.
Dirghamulaka dīrghamūlaka n. Rettich.
Dirghanada dīrghanāda Adj. dessen Geschrei , Ton u.s.w. weit reicht.
Dirghanakha dīrghanakha Adj. f. lange Nägel habend.
Dirghanala dīrghanāla m. Anderopogon bicolor.
Dirghanala dīrghānala m. mystische Bezeichnung der Silbe .
Dirghanhri dīrghāṃhri m. Desmodium_gangeticum.
Dirghanidra dīrghanidrā f. ein langer Schlaf.
Dirghankagrama dīrghāṅkagrāma m. Name eines Dorfes.
Dirghapada dīrghapāda Adj. langbeinig.
Dirghapadapa dīrghapādapa m. die Weinpalme.
Dirghapadya dīrghapādyā f. eine Art Backstein.
Dirghapaksa dīrghapakṣa m. der gabelschwänzige Würger.
Dirghapallava dīrghapallava m. Cannabis_sativa oder Crotolaria_juncea.
Dirghaparna dīrghaparṇa Adj. langblätterig.
Dirghaparvan dīrghaparvan m. Zuckerrohr.
Dirghapattra dīrghapattra Adj. langblätterig.
Dirghapattraka dīrghapattraka m. eine Art Zuckerrohr.
Dirghapavana dīrghapavana Adj. langatmig.
Dirghapeksin dīrghāpekṣin Adj. überaus rücksichtsvoll.
Dirghaphala dīrghaphala Adj. lange Früchte habend.
Dirghaphalaka dīrghaphalaka m. Agati_grandiflora.
Dirghaprajna dīrghaprajña Adj. einen weitreichenden Verstand habend.
Dirghaprana dīrghaprāṇa Adj. langatmig.
Dirghaprasadman dīrghaprasadman Adj. fern wohnend.
Dirghaprayajyu dīrghaprayajyu Adj. anhaltend im Gebet oder Opfer , unermüdlich [ fromm.
Dirghaprishtha dīrghapṛṣṭha Adj. eine langen Rücken habend.
Dirghapsas dīrghāpsas Adj. ein langgestrecktes Vorderteil habend.
Dirghapushpa dīrghapuṣpa m. Michelia Champaca.
Dirgharada dīrgharada m. Eber .
Dirgharaga dīrgharāgā f. Gelbwurz.
Dirgharanga dīrgharaṅgā f. Gelbwurz.
Dirgharanya dīrghāraṇya n. eine weite Strecke wilden Landes.
Dirgharasana dīrgharasana m. Schlange.
Dirgharata dīrgharata m. Hund.
Dirgharatram dīrgharātram Adv. lange Zeit hindurch , auf l. Z.
Dirgharatrika dīrgharātrika Adj. anhaltend.
Dirgharoman dīrgharoman m. Bär.
Dirgharosha dīrgharoṣa Adj. f. dessen Zorn lange anhält , nachtragend.
Dirghasaktha dīrghasaktha Adj. lange Schenkel habend.
Dirghasakthi dīrghasakthi Adj. mit langen Gabeldeichseln versehen.
Dirghasandhya dīrghasaṃdhya Adj. dessen Gebete zu den verschiedenen Tageszeiten lange dauern.
Dirghasasya dīrghasasya m. Diospyros_embryopteris.
Dirghasattrin dīrghasattrin Adj. mit einer langdauernden Feier beschäftigt.
Dirghashakha dīrghaśākha Adj. lange Äste habend.
Dirghashara dīrghaśara m. Andropogon_bicolor.
Dirghashimbika dīrghaśimbika m. schwarzer Senf.
Dirghashmashru dīrghaśmaśru Adj. langbärtig.
Dirghashravas dīrghaśravas Adj. weitbekannt.
Dirghashringa dīrghaśṛṅga Adj. langhörnig.
Dirghashrut dīrghaśrut Adj. weithin hörend.
Dirghaskandha dīrghaskandha m. die Weinpalme.
Dirghasurata dīrghasurata m. Hund.
Dirghasutra dīrghasūtra Adj. f. langsam zu Werke gehend , sich lange bedenkend , saumselig.
Dirghasya dīrghāsya Adj. ein langes Gesicht habend.
Dirghata dīrghatā f. Länge.
Dirghatamas dīrghatamas m. Name eines Rishi. Pl. sein Geschlecht.
Dirghatantu dīrghatantu Adj. einen langen Faden , eine lange Reihe bildend.
Dirghatapas dīrghatapas Adj. der sich langdauernden Kasteiungen hingibt.
Dirghataru dīrghataru m. die Weinpalme.
Dirghatiksnamukha dīrghatīkṣṇamukha Adj. f. ein langes und spitzes Maul habend.
Dirghatimisha dīrghatimiṣā f. Cucumis_utilissimus.
Dirghatrina dīrghatṛṇa n. eine Schilfart.
Dirghatunda dīrghatuṇḍa Adj. eine lange Schnauze habend.
Dirghavaktra dīrghavaktra m. Elefant.
Dirghavala dīrghavālā f. Bos_grunniens.
Dirghavansha dīrghavaṃśa m. Amphidonax_Karka.
Dirghavarshabhu dīrghavarṣābhū f. eine weiß blühende Punarnava.
Dirghavriksa dīrghavṛkṣa m. die Weinpalme.
Dirghavrinta dīrghavṛnta m. Calosanthes indica.
Dirghavrintaka dīrghavṛntaka m. Calosanthes indica und eine Varietät davon.
Dirghavyadhi dīrghavyādhi Adj. an einer langwierigen Krankheit leidend.
Dirghayashas dīrghayaśas Adj. weitberühmt.
Dirghayatha dīrghayātha eine lange Bahn.
Dirghayu dīrghāyu Adj. langlebig.
Dirghayus dīrghāyus Adj. langlebig , dem man ein langes Leben wünscht.
Dirghayushka dīrghāyuṣka Adj. langlebig.
Dirghayushochis dīrghāyuśocis Adj. lebenslang für Jmd Gen.) scheinend.
Dirghayushtva dīrghāyuṣṭva n. Langlebigkeit , langes Leben.
Dirghayutva dīrghāyutva n. Langlebigkeit.
Dirghervaru dīrghervāru m. eine Gurkenart.
Dirghibhava dīrghībhāva m. Verlängerung.
Dirghika dīrghikā f. ein länglicher See , Teich.
Dirghochchhvasam dīrghocchvāsam Adv. unter langem , d.i. tiefem Seufzen.
Dirghotkanthamanas dīrghotkaṇṭhamanas Adj. dessen Herz seit lange von Sehnsucht erfüllt ist.
Diripaka diripaka Spielball.
Disha diśa am Ende eines adv. Comp. durch raschen Lauf berühmt.
Dishobhaj diśobhāj Adj. das Weite suchend.
Dishoyayin diśoyāyin Adj. sich nach allen Richtungen verbreitend.
Dishta diṣṭa Adj. Zeit.
Dishtabhava diṣṭabhāva m. Vorherbestimmung , so v.a. Tod.
Dishtabhuj diṣṭabhuj Adj. genießend , was einem bestimmt worden ist , dem Lohn seiner Werke erntend.
Dishtadrish diṣṭadṛś Adj. das Fatum , die früheren Werke schauend.
Dishtakarin diṣṭakārin Adj. einen Befehl ausführend oder dem Fatum gemäß verfahrend.
Dishtanta diṣṭānta m. das vorherbestimmte Ende , Tod.
Dishtapara diṣṭapara Adj. der sich auf das Schicksal verlässt , Fatalist.
Dishti diṣṭi f. Anweisung , Vorschrift.
Dishtivriddhi diṣṭivṛddhi f. Beglückwünschung.
Dishya diśya Adj. auf die Himmelsgegenden , den Horizont bezüglich , denselben gehörig , dort befindlich.
Ditara ḍītara Adj. rasch Aufeinanderfolge nd.
Diti dīti f. Schein , Glanz.
Ditija ditija m. ein Sohn der Diti , ein Daitya.
Ditijarati ditijārāti m. Feind der Daitya.
Ditisutaguru ditisutaguru m. der Planet Venus.
Ditsa ditsā f. das Verlangen , die Absicht zu geben.
Ditsu ditsu Adj. mit Acc. bereit.
Ditsya ditsya Adj. was man zu geben bereit ist.
Dittha ḍittha m. Name eines Mannes. Als Appell. ein Mann von der Art Ditthas.
Dityavah dityavah m. Nom. ein zweijähriger Stier.
Diva diva n. der Himmel.
Diva divā Adv. am Tage.
Divabhita divābhīta m. Eule.
Divabhiti divābhīti m. Eule.
Divabhuta divābhūta Adj. hell wie der Tag geworden , seiend , hell erleuchtet.
Divadi divādi m. der erste Teil des Tages , der Morgen.
Divahshyeni divaḥśyenī f. Bezeichnung bestimmter Ishti.
Divakara divākara m. die Sonne.
Divakarasuta divākarasuta Patron. m. des Planeten Saturn.
Divakirti divākīrti m. ein Chandala.
Divakirtya divākīrtya Adj. was bei Tage herzusagen , auszusprechen ist.
Divaksas divakṣas Adj. im Himmel wohnend , himmlisch.
Divamadhya divāmadhya n. Mittagszeit.
[[Divamaitunin]] divāmaitunin Adj. bei Tage den Beischlaf, Sex verübend.
Divamani divāmaṇi m. die Sonne.
Divamanya divāmanya Adj. f. für Tag gehalten werdend , wie T. erscheinend.
Divan divan m. Tag.
Divana dīvana n. das Spielen mit Würfeln.
Divandha divāndha Adj. bei Tage blind.
Divandhaki divāndhakī f. Moschusratte.
Divangama divaṃgama Adj. zum Himmel gehend , führend , sich erhebend.
Divanidra divānidrā f. das Schlafen am Tage.
Divanisham divāniśam Adv. bei Tage und bei Nacht .
Divapati divāpati m. der te Monat.
Divapradipa divāpradīpa m. eine Lampe am hellem Tage , bildlich von einem Menschen , der verdunkelt wird.
Divapushta divāpuṣṭa m. die Sonne.
Divaratram divārātram Adv. bei Tage und bei Nacht .
Divasa divasa m. n. der Himmel.
Divasabhartar divasabhartar die Sonne.
Divasachara divasacara Adj. am Tage wandelnd.
Divasaksaya divasakṣaya m. Neige des Tages. Abend.
Divasamudra divasamudrā f. Tagelohn.
Divasamukha divasamukha n. Tagesanbruch, Morgendämmerung.
Divasanatha divasanātha m. die Sonne.
Divasaniriksaka divasanirīkṣaka m. eine Art Asket.
Divasantara divasāntara Adj. am erstem Tage seines Lebens stehend.
Divasatithi divasatithi m. der Tagteil eines lunaren Tages.
Divasavara divasavāra m. Wochentag.
Divasavigama divasavigama m. Neige des Tages.
Divasavyapara divasavyāpāra m. Tagewerk.
Divaseshvara divaseśvara m. die Sonne.
Divashaya divāśaya Adj. am Tage schlafend.
Divasprish divaspṛś Adj. den Himmel berührend , an den H. streifend , bis zum H. reichend , dringend.
Divasprithivi divaspṛthivī f. Du. Himmel und Erde.
Divasvapana divāsvapana n. das Schlafen am Tage.
Divatana divātana Adj. f. diurnus.
Divatana divāṭana m. Krähe.
Divatithi divātithi m. ein bei Tage kommender [ Gast.
Divaukas divaukas m. ein Himmelsbewohner , ein Gott.
Divavasu divāvasu Adj. vielleicht am Tage Herrlich.
Divi dīvi m. der blaue Holzhäher.
Divi divī f. eine Ameisenart.
Divichara divicara Adj. am Himmel wandelnd.
Divicharin divicārin Adj. m. ein Himmelsbewohner.
Divigamana divigamana m. Planet , Gestirn.
Divigata divigata Adj. im Himmel weilend ; m. ein Himmelsbewohner , ein Gott.
Divija divijā Adj. im am Himmel geboren.
Divija divija Adj. im Himmel geboren ; m. ein Himmelsbewohner , ein Gott.
Divira divira m. des Mannes Bruder.
Divisha divīśa m. Herr im Himmel.
Divishad diviṣad Adj. im Himmel wohnend.
Divishadadhvan diviṣadadhvan m. der Luftraum.
Divishrit diviśrit Adj. im Himmel den Aufenthalt nehmend.
Divishtambha diviṣṭambha Adj. auf den Himmel sich stützend.
Divishtha diviṣṭha Adj. f. im Himmel seinen Aufenthalt habend.
Divishti diviṣṭi f. Andacht , Andachtsübung , Feier.
Divit divit Adj. zum Himmel gehend.
Divitar dīvitar Nom.ag. Würfler.
Divitmant divitmant Adj am Himmel , zum H. gehend , himmlisch.
Diviyaj diviyaj Adj. zum Himmel flehend.
Diviyoni diviyoni Adj. im Himmel den Ursprung habend.
Divodbhava divodbhavā f. Kardamomen.
Divoduh divoduh Adj. vom Himmel milchend.
Divoja divojā Adj. von Himmel stammend.
Divoruch divoruc Adj. vom Himmel leuchtend.
Divyadarshin divyadarśin Adj. ein himmlisches , über Raum und Zeit hinwegsehendes Auge habend.
Divyadivya divyādivya Adj. halb göttliche , halb Menschliche Natur habend.
Divyadohada divyadohada n. ein Verlangen der Götter.
Divyagandha divyagandha m. Schwefel.
Divyagayana divyagāyana m. ein Gandharva.
Divyajnana divyajñāna Adj. eine göttliche , überMenschliche Einsicht besitzend.
Divyaka divyaka m. eine Schlangenart.
Divyakriti divyākṛti Adj. von himmlischer , Gestalt , überaus schön.
Divyakriya divyakriyā f. Anwendung eines Gottesurteils.
Divyalata divyalatā f. Sanseviera_zeylanica.
Divyamana divyamāna n. das Messen der Zeit nach Tagen und Jahren der Götter.
Divyamantra divyamantra m. die Silbe .
Divyanadi divyanadī f. ein himmlischer Strom.
Divyanari divyanārī f. eine Apsaras.
Divyangana divyāṅganā f. eine Apsaras.
Divyanshu divyāṃśu m. die Sonne.
Divyant dīvyant Partic. m. ein Spieler von Profession.
Divyapanchanrita divyapañcāmṛta n. Milch , saure Milch , geschmolzene Butter , Honig und Zucker.
Divyaprashna divyapraśna m. Befragung der Himmelserscheinungen , Augurium coeleste.
Divyapurusha divyapuruṣa m. ein göttliches Wesen , Halbgott , Geist.
Divyapushpa divyapuṣpa m. Nerium odorum.
Divyapushpika divyapuṣpikā f. eine Art Calotropis.
Divyarasa divyarasa m. Quecksilber.
Divyaratha divyaratha m. Götterwagen.
Divyarupa divyarūpa Adj. f. göttlich gestaltet.
Divyasankasha divyasaṃkāśa Adj. von himmlischen Aussehen , an den Himmel erinnernd.
Divyasara divyasāra m. Shorea_robusta.
Divyashrotra divyaśrotra n. ein göttliches , Alles vernehmendes Ohr.
Divyasraganulepin divyasraganulepin Adj. mit prachtvollen Kränzen und Salben geschmückt.
Divyastri divyastrī f. eine Apsaras.
Divyata divyatā f. göttliche Natur.
Divyatva divyatva n. göttliche Natur.
Divyaugha divyaugha m. Pl. eine Klasse von Mantra-verfassern bei den.
Divyaushadha divyauṣadha n. Wundermittel , Zaubertrank.
Divyaushadhi divyauṣadhi f. roter Arsenik.
Divyelaka divyelaka m. eine Schlangenart.
Divyodaka divyodaka n. Regenwasser.
Divyopapaduka divyopapāduka Adj. auf übernatürliche Weise entstehend.
Doda ḍoḍa in Hoya viridiflora.
Dodahi ḍoḍahī f. eine Art Flöte.
Dodha dodha m. Kalb.
Dodhaka dodhaka Adj. der seinen Herrn bestiehlt.
Dodi doḍī f. Hoya_viridiflora.
Doga doga m. Stier.
Dogdhar dogdhar Nom.ag. m. Melker.
Dogdhavya dogdhavya Adj. zu melken.
Dogdhra dogdhra n. Melkkübel.
Dogdhukama dogdhukāma Adj. f. zu melken , so v.a. zu plündern begierig.
Dogha dogha Adj. milchend oder m. Melkung , Milchung.
Doha doha Adj. am Ende eines Comp. milchend , so v.a. spendend , gewährend.
Dohada dohada m. n. adj. Comp. f. das Gelüste schwangerer Frauen nach bestimmten Dingen.
Dohadaduhkhashila dohadaduḥkhaśīla Adj. an den Gelüsten schwangerer Frauen leidend.
Dohadalaksana dohadalakṣaṇa n. ein Kind im Mutterleibe.
Dohadin dohadin Adj. ein Gelüste habend , heftig verlangend nach.
Dohaja dohaja n. Milch.
Dohakama dohakāmā Adj. f. begierig sich melken zu lassen.
Dohana dohana Adj. f. Milch gebend.
Dohanaka dohanaka n. Melkkübel.
Dohapanayana dohāpanayana m. Milch.
Dohas dohas n. Melkung.
Dohiyasi dohīyasī Adj. mehr , viel Milch gebend.
Dohshalin doḥśālin Adj. kräftige Arme habend.
Dohshekhara doḥśekhara n. Schulter.
Dohya dohya Adj. zu melken.
Dola dola m. das Schaukeln , Wogen.
Dolaparvata dolaparvata m. Name eines Berges.
Dolayantra dolāyantra n. Arzneistoffe in ein Tuch gebunden , in einem Topf aufgehängt und über Feuer ausgesotten.
Dolika dolikā f. Schaukel , Sänfte.
Dolita dolita m. Büffel.
Dolotsava dolotsava m. Schaukelfest.
Doman doman n. Beschwerde.
Domba ḍomba m. ein Mann niedriger Kaste , der sich mit Gesang und Musik abgibt.
Dora ḍora m. n. Schnur.
Doradi ḍoraḍī f. eine Art Solanum.
Doraka doraka n. Strick , Riemen.
Dorbahava dorbāhava n. Pl. Vorder- und Oberarme.
Dordanda dordaṇḍa m. ein langer Arm.
Dorgadu dorgaḍu Adj. lahm am Arm.
Dorgraha dorgraha Adj. stark , kräftig.
Dorjya dorjyā f. Sinus.
Dormula dormūla n. Achselgrube.
Doshabhakti doṣabhakti f. Prädisposition zu einer Krankheit.
Doshabheda doṣabheda m. eine Modifikation der Krankheiten der Säfte.
Doshabhuta doṣābhūta Adj. zum Abend geworden , dem Abend gewichen.
Doshadushita doṣadūṣita Adj. mit einem Fehler behaftet.
Doshaghna doṣaghna Adj. der Krankheit der Säfte entgegenwirkend.
Doshagrahin doṣagrāhin Adj. das Schlechte aufnehmend , behaltend.
Doshaguna doṣaguṇa n. Sg. Fehler und Vorzüge.
Doshagunikarana doṣaguṇīkaraṇa n. das aus einem Fehler einen Vorzug Machen.
Doshaikadrish doṣaikadṛś Adj. nur Fehler sehend.
Doshajna doṣajña Adj. mit den Mängeln von.
Doshaka doṣaka m. Kalb.
Doshakara doṣakara Adj. Schaden verursachend , verderblich für Gen.
Doshaksara doṣākṣara n. Beschuldigung , Vorwurf.
Doshala doṣala Adj. f. von fehlerhafter Beschaffenheit , verdorben.
Doshamanya doṣāmanya Adj. für Nacht geltend , als Nacht angesehen.
Doshamaya doṣamaya Adj. aus Fehlern bestehend.
Doshan doṣan m. n. Vorderarm , der untere Teil des Vorderfußes bei Tieren , Arm überh.
Doshanishrish doṣaṇiśriṣ Adj. in den Arm sich schlingend , sich hängend.
Doshanta doṣānta Adj. einen Fehler enthaltend.
Doshanya doṣaṇya Adj. im Arm befindlich.
Dosharamana doṣāramaṇa m. der Mond.
Doshas doṣas n. Abend , Dunkel.
Doshasya doṣāsya m. Lampe.
Doshatana doṣātana Adj. f. abendlich , nächtlich.
Doshatilaka doṣātilaka m. Lampe.
Doshatva doṣatva n. Nom.abstr. von . Fehler , Mangel.
Doshavant doṣavant Adj. einen Fehler , einen Mangel , ein Gebrechen habend , fehlerhaft , mangelhaft.
Doshavastar doṣāvastar Nom.ag. Erheller des Dunkels.
Doshika doṣika Adj. fehlerhaft , mangelhaft.
Doshin doṣin Adj. eines Vergehens schuldig.
Doshmant doṣmant Adj. kräftige Arme habend , tapfer.
Doshodaka doṣodaka m. das Wasser der Wassersucht.
Dradhas dradhas n. Gewand.
Dradhiman draḍhiman m. Festigkeit.
Dragbhritaka drāgbhṛtaka n. frisch geschöpftes Wasser.
Draghiman drāghiman m. Länge.
Draghma drāghmā Adv. in die Länge.
Draghuya drāghuyā f. Länge.
Draha draha m. See.
Drahyat drahyat Adv. fest , tüchtig.
Drahyayanaka drāhyāyaṇaka n. das Sutra des Drahyayana.
Drahyayaniya drāhyāyaṇīya Adj. zu Drahyayana in Beziehung stehend , von ihm verfasst.
Drak drāk Adv. eiligst , alsbald , sogleich.
Drakkendra drākkendra n. Exzentrizität , der Abstand eines Planeten vom Punkte seiner größten Geschwindigkeit.
Drakpratimandala drākpratimaṇḍala n. ein zweiter exzentrischer Kreis.
Draksa drākṣa Adj. aus Weintrauben bereitet.
Draksa drākṣā f. Weinstock , Weintraube.
Draksamant drākṣāmant Adj. mit Weinstöcken versehen.
Draksasava drākṣāsava m. Traubenliqueur.
Dramidi drāmiḍī f. kleine Kardamomen.
Dranga draṅga m. Stadt.
Drapa drāpa m. Morast.
Drapsa drapsa m. Tropfen.
Drapsavant drapsavant Adj. mit Tropfen versehen , beträufelt.
Drapsin drapsin Adj. dicke Tropfen gebend , dickflüssig.
Drashtar draṣṭar Nom.ag. der da sieht , schaut.
Drashtavya draṣṭavya Adj. wer oder was gesehen werden kann , sichtbar , erblickbar.
Drauna drauṇa Adj. f. ein Drona genanntes Hohlmaß fassend.
Drauneya drauṇeya n. eine Art Satz.
Draupadeya draupadeya m. Pl. die Söhne der Draupadi.
Drava drava Adj. laufend.
Dravachchakra dravaccakra Adj. mit rasch laufenden Rädern versehen.
Dravadashva dravadaśva Adj. von raschen Rossen geführt.
Dravadhara dravādhāra m. ein Behälter für Flüssigkeiten.
Dravadravya dravadravya n. flüssiger Stoff.
Dravaka drāvaka Adj. zum Laufen bringend.
Dravakara drāvakara m. eine Art Borax.
Dravamurti dravamūrti f. flüssiger Zustand .
Dravana dravaṇa n. das Laufen.
Dravana drāvaṇa Adj. zum Laufen bringend , in die Flucht schlagend.
Dravant dravant Adj. laufend.
Dravapraya dravaprāya Adj. vorwaltend flüssig.
Dravara dravara Adj. rasch laufend.
Dravarasa dravarasā f. Lack , Gummi.
Dravasveda dravasveda m. ein Bad in heißem Wasser.
Dravata dravatā f. das Flüssigsein , der tropfbare Zustand eines Körpers.
Dravatpani dravatpāṇi Adj. rasche Hufe habend.
Dravayatsakha drāvayatsakha Adj. seine Genossen , seine Reiter schnell entführend.
Dravayitnu drāvayitnu Adj. schmelzend.
Dravi dravi m. Schmelzer.
Dravibhava dravībhāva m. das Schmelzen , so v.a. das Weichwerden , Gerührtwerden.
Dravida draviḍa m. Name Pl. eines Volkes in Südindien auch Bezeichnung einer grammatischen Schule .
Dravida drāviḍa Adj. f. zum Volke der Dravida gehörig.
Dravidabhutika drāviḍabhūtika m. Curcuma_Zedoaria.
Dravidaka drāviḍaka m. Curcuma Zedoaria.
Dravikarana dravīkaraṇa n. das Schmelzen.
Dravin drāvin Adj. in Fluss geratend.
Dravina draviṇa n. bewegliches Gut , Habe , Reichtum , Geld.
Dravinanashana draviṇanāśana m. Moringa_pterygosperma.
Dravinasvant draviṇasvant Adj. mit Gütern versehen , segenbringend.
Dravinasyu draviṇasyu Adj. nach Gütern verlangend.
Dravinavant draviṇavant Adj. Güter mit sich führend , segenbringend.
Dravineshvara draviṇeśvara m. Besitzer von Reichtümern.
Dravinodasa drāviṇodasa Adj. von den Güterschenkenden stammend , ihnen gehörig , für sie bestimmt.
Dravitar dravitar Nom.ag. Läufer.
Dravitnu dravitnu Adj. laufend , eilend.
Dravottara dravottara Adj. zum größten Teil , recht flüssig.
Dravyadevata dravyadevatā f. die Gottheit eines Gegenstandes , Stoffes.
Dravyadipaka dravyadīpaka n. eine Art von Vergleichung , bei der von einem Individuum zweierlei ausgesagt wird.
Dravyagama dravyāgama m. Erwerb einer Habe.
Dravyagana dravyagaṇa m. eine Zusammenstellung von Heilstoffen ähnlicher Wirkung.
Dravyajata dravyajāta n. eine Art von Stoff.
Dravyakrisha dravyakṛśa Adj. unbegütert , arm.
Dravyamaya dravyamaya Adj. substanziell , stoffhaltig.
Dravyaprakriti dravyaprakṛti f. Pl. Minister , Reich , Festungen , Schatz und Heer.
Dravyashrita dravyāśrita Adj. an der Substanz haftend.
Dravyashuddhi dravyaśuddhi f. Reinigung verunreinigter Gegenstände.
Dravyatmaka dravyātmaka Adj. substanziell , stoffhaltig.
Dravyatva dravyatva n. Substanzialität.
Dravyavant dravyavant Adj. der Substanz inhärierend.
Dravyavattva dravyavattva n. das Begütertsein.
Dravyavriddhi dravyavṛddhi f. Vermehrung der Habe.
Dravyayajna dravyayajña Adj. substanzielle Opfer darbringend.
Dreka drekā f. Melia_sempervierens.
Dreshya dreśya Adj. sichtbar.
Dribdhi dṛbdhi f. das Winden , Aneinanderreihen.
Dridaka dṛḍaka n. Ein Feuerplatz
Dridhabhakti dṛḍhabhakti Adj. anhänglich , treu ergeben.
Dridhabija dṛḍhabīja m. Cassia Tora.
Dridhachchhada dṛḍhacchada m. Borassus flabelliformis.
Dridhadanshaka dṛḍhadaṃśaka m. Haifisch.
Dridhadhanvan dṛḍhadhanvan Adj. einen festen , schwer zu spannenden Bogen habend.
Dridhadhanvin dṛḍhadhanvin Adj. mit solchen Bogenschützen versehen.
Dridhadhriti dṛḍhadhṛti Adj. einen festen Willen habend , entschlossen.
Dridhadhur dṛḍhadhur Adj. mit gut befestigter Deichsel.
Dridhagatrika dṛḍhagātrikā f. körniger Zucker.
Dridhagrahin dṛḍhagrāhin Adj. fest anpackend , so v.a. mit Energie Etwas vErfolgend.
Dridhagranthi dṛḍhagranthi m. Bambusrohr.
Dridhakanda dṛḍhakāṇḍa m. Bambusrohr.
Dridhakarin dṛḍhakārin Adj. beharrlich.
Dridhaksura dṛḍhakṣurā f. Eleusine_indica.
Dridhakuttaka dṛḍhakuṭṭaka m. ein keine weitere Vereinfachung zu lassender Multiplikator.
Dridhaloman dṛḍhaloman m. Schwein.
Dridhamati dṛḍhamati Adj. fest entschlossen , es ernsthaft mit Etwas meinend.
Dridhamula dṛḍhamūla m. KokosnussBaum.
Dridhanga dṛḍhāṅga n. Diamant.
Dridhanira dṛḍhanīra m. KokosnussBaum.
Dridhapada dṛḍhapāda Adj. auf festen Füssen stehend.
Dridhapattra dṛḍhapattra m. Bambusrohr.
Dridhaphala dṛḍhaphala n. KokosnussBaum.
Dridhapraharin dṛḍhaprahārin Adj. tüchtig einhauend.
Dridhapraroha dṛḍhapraroha m. Ficus_infectoria.
Dridhapratijna dṛḍhapratijña Adj. fest bei seiner Erklärung verharrend , nicht nachgebend.
Dridharanga dṛḍharaṅgā f. Alaun.
Dridhasamadhana dṛḍhasamādhāna Adj. gut aufpassend.
Dridhasandhi dṛḍhasaṃdhi Adj. fest aneinandergefügt , zusammenhängend.
Dridhaskandha dṛḍhaskandha m. eine Dattelart.
Dridhasutrika dṛḍhasūtrikā f. Sanseviera_zeylanica.
Dridhata dṛḍhatā f. Festigkeit.
Dridhataru dṛḍhataru m. Grislea_tomentosa.
Dridhatrina dṛḍhatṛṇa m. Saccharu Munjia.
Dridhatva dṛḍhatva n. Festigkeit.
Dridhatvach dṛḍhatvac m. eine Rohrart.
Dridhavalka dṛḍhavalka m. Arecapalme.
Dridhavalkala dṛḍhavalkala m. Artocarpus_Locucha.
Dridhavapus dṛḍhavapus Adj. starken Körpers , kerngesund.
Dridhavedhana dṛḍhavedhana n. ein Treffen mit dem Pfeile der Art , dass er fest stecken bleibt.
Dridhavrata dṛḍhavrata Adj. f. fest am Gelübde haltend , vom einmal gefassten Vorsatze nicht abstehend , fest bestehend auf.
Dridhavriksa dṛḍhavṛkṣa m. KokosnussBaum.
Dridhayudha dṛḍhāyudha Adj. ein festes , hartes Geschoss habend.
Dridhra dṛdhra Adj. festhaltend , verschließend.
Drigadhyaksa dṛgadhyakṣa m. die Sonne.
Drigala dṛgala n. Stückchen , Bröckchen.
Driganchala dṛgañcala m. ein schielender Blick.
Driganta dṛganta m. der äußere Augenwinkel.
Drigbhakti dṛgbhakti f. Liebesblick.
Drigbhu dṛgbhū f. der Donnerkeil.
Driggati dṛggati f. der Cosinus der Zenit-Distanz.
Driggochara dṛggocara m. Bereich des Gesichts , Gesichtskreis.
Drigjala dṛgjala n. Träne.
Drigjya dṛgjyā f. der Sinus der Zenit-Distanz oder der Cosinus der Höhe.
Driglambana dṛglambana n. Parallaxe in Höhe.
Drigruj dṛgruj f. Augenschmerzen , Krankheit.
Drigvalaya dṛgvalaya m. n. Vertikalkreis , Azimut.
Drigvihina dṛgvihīna Adj. blind.
Drigvisha dṛgviṣa Adj. mit dem Blicke schon vergiftend.
Drigvritta dṛgvṛtta n. Vertikalkreis.
Drika dṛka n. Öffnung.
Drikana dṛkāṇa m. ein Drittel eines Zodiakalbildes.
Drikkarman dṛkkarman n. ein Verfahren , vermittelst dessen irgend ein Planet , der eine Breite hat , auf die Ekliptik reduziert wird.
Drikkarna dṛkkarṇa m. Schlange.
Drikksepa dṛkkṣepa m. der Sinus der Zenit-Distanz des höchsten oder Central-Punktes der Ekliptik zu einer gegebenen Zeit.
Drikpata dṛkpāta m. Blick.
Drikpatha dṛkpatha m. Gesichtskreis.
Drikprasada dṛkprasādā f. in der Medizin und als Collyrium gebrauchter blauer Vitriol.
Drikpriya dṛkpriyā f. Pracht , Schönheit.
Driksa dṛkṣa Adj. aussehend.
Driksangama dṛksaṃgama n. Sg. das Erblicken von und eine Zusammenkunft mit.
Drikshakti dṛkśakti f. bei den ekstatischen Pashupata eine übernatürliche Sehergabe.
Drikshruti dṛkśruti m. Schlange.
Driktulya dṛktulya Adj. mit dem beobachteten Orte übereinstimmend.
Drimphu dṛmphū m. eine Art Schlange.
Drinbhu dṛnbhū m. Rad.
Drinhana dṛṃhaṇa n. das Befestigen.
Drinhitar dṛṃhitar Nom.ag. Befestiger.
Drinmandala dṛṅmaṇḍala n. Vertikalkreis , Azimut.
Dripra dṛpra Adj. stark.
Drisha dṛśa m. das Sehen.
Drishachchharada dṛṣacchārada Adj. so eben vom Mühlstein kommend , frisch gemahlen.
Drishad dṛṣad f. Felsen , ein großer Stein , Mühlstein.
Drishadashman dṛṣadaśman m. der obere , kleinere Mühlstein.
Drishadimashaka dṛṣadimāṣaka m. die von Mühlsteinen erhobene Abgabe.
Drishadolukhala dṛṣadolūkhala n. Sg. Mühlstein und Mörser.
Drishadupala dṛṣadupala n. Sg. und Du. die beiden Mühlsteine.
Drishadvant dṛṣadvant Adj. felsig , steinig.
Drishakanksya dṛśākāṅkṣya n. Lotusblüte.
Drishannau dṛṣannau f. ein Schiff aus Stein.
Drishati dṛśati f. das Aussehen.
Drishatkana dṛṣatkaṇa m. Steinchen.
Drishatputra dṛṣatputra m. der obere , kleinere Mühlstein.
Drishatsara dṛṣatsāra n. Eisen.
Drishi dṛśi f. das Sehen , Schauen , Schauvermögen.
Drishika dṛśīka Adj. ansehnlich , conspicuus.
Drishika dṛśīkā f. Aussehen.
Drishiku dṛśīku Adj. am Ende eines Comp. blickend auf.
Drishimant dṛśimant Adj. sehend.
Drishopama dṛśopama n. eine weiße Wasserlilie.
Drishta dṛṣṭa Adj. Wahrnehmung.
Drishtachara dṛṣṭacara Adj. f. früher gesehen.
Drishtadosha dṛṣṭadoṣa Adj. f. bei dem man einen Fehler , einen Schaden wahrgenommen hat.
Drishtadrashtavya dṛṣṭadraṣṭavya Adj. der gesehen hat , was zu sehen war.
Drishtadrishta dṛṣṭādṛṣṭa Adj. sichtbar und unsichtbar , dieses und jenes Leben betreffend ; n. Sichtbares und Unsichtbares.
Drishtakarman dṛṣṭakarman Adj. dessen Taten man kennen gelernt hat , in der Praxis erprobt.
Drishtakuta dṛṣṭakūṭa n. Rätsel.
Drishtanashta dṛṣṭanaṣṭa Adj. gesehen.
Drishtanta dṛṣṭānta Adj. als Muster dienend , Maaß gebend.
Drishtapurva dṛṣṭapūrva Adj. f. früher gesehen.
Drishtarishta dṛṣṭāriṣṭa Adj. bei dem sichTodeszeichen gezeigt haben.
Drishtartha dṛṣṭārtha Adj. dessen Endzweck deutlich ist.
Drishtasara dṛṣṭasāra Adj. von erprobter Kraft.
Drishtashruta dṛṣṭaśruta Adj. gesehen und (oder) gehört.
Drishtatas dṛṣṭatas Adv. als etwas Gesehenes.
Drishtatva dṛṣṭatva n. das Gesehenwordensein , das vor Augen Liegen.
Drishti dṛṣṭi f. das Sehen , auf Gen.) , Erblicken , Schauen , Erschauen.
Drishtibandhu dṛṣṭibandhu m. ein fliegendes leuchtendes Insekt.
Drishtidana dṛṣṭidāna n. das Sich Sehenlassen , das Gewähren seines Anblick.
Drishtigochara dṛṣṭigocara m. der Bereich des Gesichts , Gesichtskreis.
Drishtiguna dṛṣṭiguṇa m. Ziel.
Drishtikrit dṛṣṭikṛt m. Hibiscus_mutabilis.
Drishtiksepa dṛṣṭikṣepa m. das Herumgehenlassen der Augen.
Drishtimandala dṛṣṭimaṇḍala n. Pupille.
Drishtimant dṛṣṭimant Adj. Augen , Einsicht habend , Sachkenner.
Drishtimarga dṛṣṭimārga m. Gesichtskreis.
Drishtinipata dṛṣṭinipāta m. das Fallen des Auges auf Etwas , Blick.
Drishtipa dṛṣṭipa Adj. mit den Augen trinkend , sich am bloßen Schauen ergötzend.
Drishtipata dṛṣṭipāta m. mit dem sechzehnteiligen Stotra verbunden.
Drishtipatha dṛṣṭipatha m. Gesichtskreis.
Drishtiprasada dṛṣṭiprasāda m. die Gunst des Schauens.
Drishtiroga dṛṣṭiroga m. Augenkrankheit.
Drishtiviksepa dṛṣṭivikṣepa m. Seitenblick.
Drishvan dṛśvan Adj. der da sieht , gesehen hat , vertraut mit.
Drishyadrishya dṛśyādṛśya Adj. sichtbar und auch nicht sichtbar.
Drishyajati dṛśyajāti f. reduction of the given quantity with fractions affirmative or negative.
Drishyapura dṛśyapura n. Name einer Stadt.
Drishyashravya dṛśyaśravya Adj. was man sieht und (oder) hört.
Drishyetara dṛśyetara Adj. unsichtbar.
Drita dṛtā f. Kümmel.
Driti dṛti m. f. ausnahmsweise ein als Schlauch zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten und anderer Dinge , als Blasebalg und als Spritze verwendeter Balg.
Drivan dṛvan Adj. etwa zerreißend , sprengend.
Drogdhar drogdhar Nom.ag. der Andern Etwas zu Leide tut , zu schaden sucht , übelwollend.
Drogdhavya drogdhavya n. impers. Leid zuzufügen Jmd.
Droghamitra droghamitra m. ein arglistiger Feind.
Droghavach droghavāc Adj. kränkende Rede führend.
Drohabhava drohabhāva m. feindselige Gesinnung.
Drohachintana drohacintana n. feindselige Gesinnung , böse Absicht.
Drohapara drohapara Adj. voller Feindseligkeit.
Drohata drohāṭa m. ein falscher Mensch.
Drohavachana drohavacana n. eine kränkende Rede .
Drohavritti drohavṛtti Adj. feindselig verfahrend , übelwollend.
Drohin drohin Adj. beleidigend , feindselig verfahrend , Verrat übend , gegen.
Drohita drohita Adj. feindselig gestimmt.
Drona droṇa m. n. ein hölzerner Trog , Kufe.
Dronachit droṇacit Adj. in Form eines Trogs geschichtet.
Dronachiti droṇaciti f. die Schichtung in Form eines Trogs.
Dronahava droṇāhāva Adj. einen Trog zum Eimer habend.
Dronaka droṇaka m. Pl. Name eines Volkes. f. Trog.
Dronakaka droṇakāka m. Rabe.
Dronakalasha droṇakalaśa m. eine große hölzerne Kufe für den Soma.
Dronaksira droṇakṣīrā Adj. f. ein Drona Milch gebend.
Dronamaya droṇamaya Adj. f. aus dem Drona genannten Hohlmaß geformt.
Dronampacha droṇaṃpaca Adj. ein Drona genanntes Hohlmaß kochend.
Dronamukha droṇamukha n. ein Hauptort unter Dörfern.
Dronapadi droṇapadī Adj. f. trogähnliche Füße habend.
Dronaparni droṇaparṇī f. Musa_sapientam.
Dronaparvan droṇaparvan n. Titel des Buches.
Dronapushpa droṇapuṣpa n. die Blüte von.
Dronapushpi droṇapuṣpī f. Phlomis_zeylanica und eine andere Pflanze.
Dronasach droṇasāc Adj. mit dem Trog verbunden.
Dronavrishti droṇavṛṣṭi f. ein Regen wie aus Trögen.
Droni droṇi f. Trog , Wanne.
Dronidala droṇīdala m. Pandanus_odoratissimus.
Dronija droṇīja n. eine Art Salz.
Dronimukha droṇīmukha n. ein Hauptort unter Dörfern.
Drughana drughaṇa m. Holzkeule , Keule.
Drughana drughana m. Holzaxt.
Druha druha m. Sohn.
Druhantara druhaṃtara Adj. den Beleidiger oder Unhold überwindend.
Druhvan druhvan Adj. beleidigend , beschädigend.
Druhya druhya m. Name v.l. für sein Geschlecht.
Drukilima drukilima n. Pinus Deodora.
Druma druma m. Baum.
Drumagra drumāgra m. n. Baumgipfel.
Drumakhanda drumakhaṇḍa m. n. Baumgruppe.
Drumakinnararaja drumakiṃnararāja m. Druma , Fürst der Kimnara.
Drumamaya drumāmaya m. Gummi , Harz.
Drumamaya drumamaya Adj. hölzern.
Drumanakha drumanakha m. Dorn.
Drumant drumant Adj. mit Holz versehen.
Drumara drumara m. Dorn.
Drumari drumāri m. Elefant.
Drumashanda drumaṣaṇḍa m. n. Baumgruppe.
Drumashirsha drumaśīrṣa n. eine Art Verzierung an einem Gebäude.
Drumashraya drumāśraya m. Eidechse , Chamäleon.
Drumashreshtha drumaśreṣṭha m. die Weinpalme.
Drumavalka drumavalka m. Bast.
Drumavant drumavant Adj. mit Bäumen versehen.
Drumavyadhi drumavyādhi m. Gummi , Harz , Lack.
Drumeshvara drumeśvara m. der mythische Baum Parigata.
Drumotpala drumotpala m. Paerospermum_acerifolium.
Druna drūṇa m. Skorpion.
Druna druṇa m. Skorpion.
Drunaha druṇaha m. Degenscheide.
Drunakha drunakha m. Dorn.
Drunasa druṇāsa m. Bogen.
Drunasa druṇasa Adj. eine klotzige Nase habend.
Drupada drupada n. Holzsäule , Pfosten.
Drupada drupāda Adj. klotzige Füße habend.
Drupadaditya drupadāditya m. eine Form des Sonnengottes.
Drusallaka drusallaka m. Buchanania_latifolia.
Drutachaurya drutacaurya n. ein schnell ausgeführter Diebstahl.
Drutagati drutagati Adj. schnellen Ganges , eilig.
Drutapada drutapada Adv. schnellen Schrittes , eiligst , alsbald.
Drutataragati drutataragati Adj. beschleunigten Ganges.
Drutatva drutatva n. das Schmelzen , Zerfließen , Gerührtwerden.
Drutavikrama drutavikrama Adj. f. schnell schreitend.
Drutavilambita drutavilambita n. bald ein schneller bald ein langsamer Gang .
Druti druti f. das Schmelzen , Weichwerden , Gerührtwerden.
Druvaya druvaya m. ein hölzernes Gefäß , der Holzkasten der Trommel.
Duchchhaka ducchaka m. eine Art Gemach.
Duchchhuna ducchunā f. Unheil , Unglück.
Dudasha dūḍāśa Adj. nicht huldigend , unfromm.
Dudhi dudhi Adj. ungestüm , wild , tobend.
Dudhrakrit dudhrakṛt Adj. aufregend.
Dudhravach dudhravāc Adj. aufgeregt , verworren redend.
Dudhruksu dudhrukṣu Adj. Schaden zuzufügen beabsichtigend , feindlich gesinnt , auf Verrat sinnen.
Dudhuksu dudhukṣu Adj. mit Acc. zu melken beabsichtigend.
Dudi duḍi f. eine kleine Schildkröte.
Dudruma dudruma m. eine grüne Zwiebel.
Dudyushu dudyūṣu Adj. zu spielen verlangend mit.
Dugdha dugdha Adj. eine Asclepias.
Dugdhabandhaka dugdhabandhaka m. Verpfändung der Milch.
Dugdhabdhi dugdhābdhi m. das Milchmeer, Milchozean.
Dugdhabhrit dugdhabhṛt Adj. Milch tragend.
Dugdhabija dugdhabījā f. gequetschter Reis.
Dugdhacharu dugdhacaru m. Milchspeise.
Dugdhada dugdhada Adj. f. Milch gebend.
Dugdhadoha dugdhadoha Adj. ausgemolken.
Dugdhagra dugdhāgra n. Rahm.
Dugdhakupika dugdhakūpikā f. ein Kuchen aus Reismehl , mit dicker Milch gefüllt.
Dugdhapadi dugdhapadī Adj. f. deren Fußspur Milch ist.
Dugdhapashana dugdhapāṣāṇa n. Kalkspath.
Dugdhapeya dugdhapeyā f. eine Art Curcuma.
Dugdhaphena dugdhaphena m. Schaum auf der Milch.
Dugdhashman dugdhāśman m. Kalkspath.
Dugdhataliya dugdhatālīya n. Schaum auf der Milch , Rahm.
Dugdhatumbi dugdhatumbī f. eine Kürbisart.
Dugdhika dugdhikā f. eine weiße Asclepias.
Dugdhin dugdhin m. Kalkspath.
Dugdhinika dugdhinikā f. rot blühender Apamarga.
Dugdhodadhi dugdhodadhi m. das Milchmeer, Milchozean.
Dugha dugha Adj. f. am Ende eines Comp. milchend , gewährend.
Duhitamatar duhitāmātar f. Du. Tochter und Mutter.
Duhitar duhitar f. Tochter.
Duhitrimant duhitṛmant Adj. eine Tochter habend.
Duhitripati duhitṛpati m. Tochtermann.
Duhitritva duhitṛtva n. das Tochtersein , das Verhältnis einer Tochter.
Duhituhpati duhituḥpati m. Tochtermann.
Duhkha duḥkha Adj. f. unbehaglich unangenehm , widerwärtig , mit Ungemach verbunden.
Duhkhabodha duḥkhabodha Adj. schwer zu verstehen , begreifen.
Duhkhachara duḥkhācāra Adj. f. mit dem schwer umzugehen ist , große Ansprüche machend.
Duhkhachchhedya duḥkhacchedya Adj. schwer zu Grunde zu richten.
Duhkhadohya duḥkhadohyā Adj. f. schwer zu melken.
Duhkhaduhkha duḥkhaduḥkha n. Instr. mit großer Mühe.
Duhkhaduhkhata duḥkhaduḥkhatā f. die Unbehaglichkeit bei Schmerzen .
Duhkhaduhkhin duḥkhaduḥkhin Adj. Schmerz über Schmerz erfahrend.
Duhkhagata duḥkhagata n. Widerwärtigkeit , Unglücksfall.
Duhkhagraha duḥkhagraha Adj. f. schwer zu begreifen.
Duhkhajata duḥkhajāta f. den Unheil getroffen hat.
Duhkhakara duḥkhākara m. eine Fülle von Leiden.
Duhkhakara duḥkhakara Adj. Jmd Gen.) Leid verursachend.
Duhkhakula duḥkhākula Adj. von Schmerz erfüllt.
Duhkhalavya duḥkhalavya Adj. schwer zu durchbohren , treffen.
Duhkhaloka duḥkhaloka m. die Welt der Leiden , das Leben mit allen seinen Leiden.
Duhkhamaya duḥkhamaya Adj. dessen Wesen UnBehagen , Leid ist.
Duhkhamoha duḥkhamoha m. Verzweiflung.
Duhkhanivaha duḥkhanivaha Adj. f. Leiden herbeiführend , nach sich ziehend.
Duhkhanta duḥkhānta m. Ende der Leiden.
Duhkhapatra duḥkhapātra n. ein Gefäß des Leids.
Duhkharta duḥkhārta Adj. betrübt.
Duhkhasanchara duḥkhasaṃcāra Adj. unbehaglich verstreichend.
Duhkhasansparsha duḥkhasaṃsparśa Adj. f. dessen Berührung UnBehagen , Leiden verursacht.
Duhkhashila duḥkhaśīla Adj. einen schwierigen Charakter habend , schwer zufriedenzustellen , große Ansprüche machend.
Duhkhasparsha duḥkhasparśa Adj. dessen Berührung unangenehm ist.
Duhkhata duḥkhatā f. Unbehaglichkeit , Zustand des Leides , Schmerzes.
Duhkhatmaka duḥkhātmaka Adj. dessen Wesen Leid ist , leidvoll.
Duhkhavasa duḥkhavāsa m. ein schwerer Aufenthalt.
Duhkhavega duḥkhavega m. ein heftiger Schmerz.
Duhkhavyabhashita duḥkhavyābhāṣita Adj. schwer auszusprechen.
Duhkhayantra duḥkhayantra n. Marter.
Duhkhita duḥkhita Adj. Schmerz empfindend , betrübt , niedergeschlagen , unglücklich.
Duhkhochchhedya duḥkhocchedya Adj. schwer auszurotten , zu Nichte zu machen.
Duhkhodarka duḥkhodarka Adj. Leiden im Gefolge habend.
Duhkhopacharya duḥkhopacarya Adj. f. schwer zu behandeln , zufriedenzustellen.
Duhkhopaghata duḥkhopaghāta m. ein heftiger Schmerz.
[[Duhsashhiva]] duḥsaṣhiva m. ein schlechter Minister.
Duhsadhin duḥsādhin m. Türsteher.
Duhsadhya duḥsādhya Adj. schwer zu vollbringen.
Duhsaha duḥsaha Adj. f. schwer zu ertragen , unerträglich , unwiderstehlich.
Duhsahaya duḥsahāya Adj. schlechte Gefährten habend , von Allen verlassen.
Duhsaksin duḥsākṣin m. ein falscher Zeuge.
Duhsama duḥsama Adj. nicht richtig , unpassend.
Duhsamartha duḥsamartha Adj. schwer zu begreifen.
Duhsamatikrama duḥsamatikrama Adj. worüber man schwer hinwegkommt.
Duhsamiksya duḥsamīkṣya Adj. schwer zu Gesicht zu bekommen.
Duhsampada duḥsaṃpāda Adj. wozu schwer zu gelangen ist.
Duhsanchara duḥsaṃcāra Adj. f. ungangbar.
Duhsanchintya duḥsaṃcintya Adj. wovon man sich schwer einen Begriff machen kann.
Duhsandarbha duḥsaṃdarbha Adj. f. schwer zusammenzustellen , zu verfassen.
Duhsandhana duḥsaṃdhāna Adj. schwer zusammenzufügen , zu vereinigen , versöhnen.
Duhsandheya duḥsaṃdheya Adj. schwer zu vereinigen , wieder zusammenzufügen.
Duhsanga duḥsaṅga m. eine schlechte Neigung.
Duhsanlaksya duḥsaṃlakṣya Adj. schwer wahrzunehmen , zu erkennen.
Duhsanraksya duḥsaṃrakṣya Adj. schwer zu bewachen.
Duhsanskara duḥsaṃskāra m. Pl. schlechte Sitten.
Duhsansthita duḥsaṃsthita Adj. missgestaltet.
Duhsarpa duḥsarpa m. eine böse Schlange.
Duhsattvavant duḥsattvavant Adj. von bösen Tieren erfüllt.
Duhsevya duḥsevya Adj. schwer zu gebrauchen , handhaben , behandeln.
Duhshaha duḥṣaha Adj. unwiderstehlich.
Duhshaka duḥśaka Adj. schwer auszuführen.
Duhshakam duḥśākam Adv. schlimm um das Gemüse!.
Duhshamasushama duḥṣamasuṣamā f. bei den Jaina Bezeichnung zweier zum Teil unglücklicher , zum Teil glücklicher Speichen im Zeitenrade.
Duhshansa duḥśaṃsa Adj. übel redend , schmähend.
Duhshasana duḥśāsana Adj. schwer zu beHerrschen , im Zaume zu halten.
Duhshasta duḥśasta Adj. schlecht rezitiert.
Duhshasus duḥśāsus Adj. böswillig , bösartig.
Duhsheva duḥśeva Adj. missgünstig.
Duhshiksita duḥśikṣita Adj. schlecht unterrichtet.
Duhshila duḥśīla Adj. f. schlechte Neigungen , schlechte Gewohnheiten , einen schlechten Charakter habend.
Duhshilachitta duḥśīlacitta Adj. f. ein böses Herz habend.
Duhshima duḥśīma Adj. worauf sich schlecht liegen lässt.
Duhshirtatanu duḥśīrtatanu Adj. einen unzerstörbaren Körper habend.
Duhshishya duḥśiṣya m. ein schlechter Schüler .
Duhshodha duḥśodha Adj. schwer zu reinigen.
Duhshosha duḥśoṣa Adj. schwer auszutrocknen.
Duhshrava duḥśrava Adj. unangenehm zu hören.
Duhshravatva duḥśravatva n. Kakophonie.
Duhshringi duḥśṛṅgī f. eine untreue Frau.
Duhshrita duḥśṛta Adj. unvollständig durchgekocht , nicht durchgebacken.
Duhshruta duḥśruta Adj. schlecht , falsch gehört.
Duhshthu duḥṣṭhu Adj. sich schlecht betragend.
Duhshtuta duḥṣṭuta n. fehlerhafte Behandlung des Stotra.
Duhshupta duḥṣupta Adj. unruhig schlafend , böse Träume habend.
Duhsmara duḥsmara Adj. dessen man sich ungern erinnert.
Duhsnana duḥsnāna n. ein schlimmes , unheilvolles Baden.
Duhsparsha duḥsparśa Adj. schwer zu berühren , anzufassen.
Duhsparshaka duḥsparśaka m. Alhagi_Maurorum.
Duhsphota duḥsphoṭa m. eine Art Waffe.
Duhsprisha duḥspṛśa Adj. unangenehm zu berühren , anzufassen.
Duhsprishta duḥspṛṣṭa n. geringe Berührung.
Duhstha duḥstha Adj. f. dem es schlimm geht , worum es schlimm steht , sich in übler Lage , sich in Not befindend , elend , unglücklich , traurig.
Duhstheya duḥstheya n. impers. schwer zu stehen.
Duhsthita duḥsthita Adj. eine unpassende Art zu stehen.
Duhsthiti duḥsthiti f. eine üble Lage , schlimme Verhältnisse.
Duhstri duḥstrī f. ein böses Weib.
Duhsvana duḥsvana Adj. f. übel tönend.
Duhsvapna duḥsvapna m. ein böser Traum.
Duhsvapnapratibodhana duḥsvapnapratibodhana Adj. schwer aus dem Schlafe zu erwecken.
Dula dulā f. die Schwankende.
Dulasa dūlāsa m. Bogen.
Duli duli m. Name eines Weisen. f. SchildkrötenWeibchen oder eine kleine Schildkrötenart.
Dulika ḍulikā f. ein der Bachstelze ähnlicher Vogel.
Dumbaka dumbaka m. das fettschwänzige Schaf.
Dunasha dūṇaśa Adj. unerreichbar , unzugänglich.
Dundama dundama m. Trommel.
Dundubha dundubha m. eine ungiftige Wasserschlange (comm.) , Wassermolch.
Dundubha duṇḍubha m. eine Eidechsenart.
Dundubhi dundubhi m. f. Pauke , Trommel.
Dundubhi duṇḍubhi m. Wassermolch oder ein ähnliches Tier.
Dundubhigriva dundubhigrīva Adj. einen trommelähnlichen Hals habend.
Dundubhivimochaniya dundubhivimocanīya Adj. auf das Abspannen der Trommeln bezüglich.
Dundubhyaghata dundubhyāghāta m. Trommelschläger.
Dunduka duṇḍuka Adj. bösgesinnt.
Dundula ḍuṇḍula m. eins kleine Eulenart.
Dundumayita dundumāyita m. das Dröhnen.
Dupra dūpra Adj. stark.
Dur dūr Bezeichnung des Prana als Gottheit .
Dura dūra Adj. f. fern , entfernt , weit , von.
Duraadhi dūraādhī Adj. in die Ferne sinnend , sich hinaussehnend.
Duraadish dūraādiś Adj. weithin verkündend , schallend.
Durabadha durābādha Adj. den man nicht ungestraft belästigen darf.
Durabandhu dūrabandhu Adj. fern von seinen Angehörigen.
Durabhava dūrabhāva m. das Fernsein , Entfernung.
Durabheda dūrabheda m. das Treffen in der Ferne.
Durabhibhava durabhibhava Adj. schwer zu überwältigen , übertreffen.
Durabhigraha durabhigraha m. Achyranthes aspera.
Durabhimanin durabhimānin Adj. unangenehm hochmütig.
Durabhipraya durabhiprāya Adj. eine böse Absicht habend.
Durabhiraksa durabhirakṣa Adj. schwer zu bewachen.
Durabhisandhi durabhisaṃdhi m. eine böse Absicht.
Durachara dūracara Adj. fern wandelnd , in der Ferne sich befindend.
Durachara durācara Adj. f. schwer zu üben , dem sich hinzugeben schwer fällt.
Duracharita durācarita n. ein übles Ergehen.
Duradana durādāna Adj. schwer , nicht anzufassen.
Duradarshana dūradarśana Adj. was Jmd Gen.) nur in der Ferne zu sehen bekommt.
Duradarshin dūradarśin Adj. in die Ferne sehend , einen weiten Blick habend.
Duradeya durādeya Adj. schwer fortzunehmen , zu rauben.
Duradha dūrādha Adj. schwer herzustellen.
Duradhara durādhara Adj. schwer anzuhalten , unaufhaltsam , unwiderstehlich.
Duradhara durādhāra Adj. schwer im Sinne zu behalten.
Duradharsha durādharṣa Adj. f. dem man Nichts anhaben kann , vor Angriffen sicher , dem schwer beizukommen ist , unantastbar , dem man nicht ungestraft nahen darf , gefährlich.
Duradhi durādhī Adj. Übles sinnend.
Duradhiga duradhiga Adj. schwer zu erlangen.
Duradhigama duradhigama Adj. schwer zu erlangen , erreichen.
Duradhishthita duradhiṣṭhita Adj. schlecht gehandhabt , ausgeführt.
Duradhita duradhīta Adj. mangelhaft erlernt.
Duradhiyana duradhīyāna Adj. schlecht lernend.
Duradhva duradhva m. ein schlechter Weg.
Duradhyambhava durāḍhyaṃbhava Adj. schwer reich werdend.
Duradhyankara durāḍhyaṃkara Adj. schwer reich zu machen.
Duradhyavasaya duradhyavasāya m. ein törichtes Unternehmen.
Duradhyeya duradhyeya Adj. schwer zu studieren , lesen.
Duradmani duradmanī f. schlechte Kost , Hungersnot.
Duradrishta duradṛṣṭa n. Missgeschick.
Duradrishti durādṛṣṭi Adj. etwa übel aussehend.
Duraga dūraga Adj. weithin gehend , sich verbreitend.
Duragama durāgama m. unredlicher Erwerb , Besitz.
Duragamana dūragamana n. das Gehen , Ziehen in die Ferne.
Duragamin dūragāmin Adj. in weite Ferne gehend.
Duragata dūrāgata aus der Ferne gekommen.
Duragata dūragata Adj. weit fortgegangen.
Duragraha durāgraha m. eine tadelnswerte Hartnäckigkeit , törichte Grille , fixe Idee.
Duragrahana dūragrahaṇa n. das Ergreifen der Dinge in der Ferne.
Duragriha dūragṛha Adj. dessen Haus in der Ferne ist , fern von Hause.
Duraha durāhā Indecl. Unheil!.
Durahara durāhara Adj. schwer darzubringen.
Durahna durahna m. ein böser Tag.
Duraja dūraja Adj. in der Ferne geboren , lebend.
Duraka dūraka n. Ferne.
Durakhatodaka dūrakhātodaka Adj. wo man erst nach tiefem Graben auf Wasser stößt.
Durakrama durākrama Adj. schwer zu erklimmen.
Durakranda durākranda Adj. schlechte , keine Freunde habend.
Durakriti durākṛti Adj. verunstaltet , garstig , hässlich.
Durakrosham durākrośam Adv. arg schmähend.
Duraksara durakṣara n. ein böses Wort.
Duraksya dūrakṣya Adj. schwer zu hüten.
Durakta dūrakta Adj. schlecht gefärbt.
Duralabha durālabhā f. Alhagi_Maurorum.
Duralaksya durālakṣya Adj. schwer wahrzunehmen.
Duralamba durālamba Adj. f. worauf festen Fuß zu fassen schwer ist.
Duralambha durālambha Adj. f. schwer anzufassen.
Duralapa durālāpa m. Fluch , Verwünschung.
Duraloka dūrāloka m. ein Anblick aus der Ferne.
Duraloka durāloka Adj. f. schwer wahrzunehmen.
Durambhavishnu dūraṃbhaviṣṇu Adj. in die Ferne rückend.
Duramoda durāmoda m. Gestank.
Duramula dūramūla m. Saccharum Munjia.
Duranama durānama Adj. schwer zu spannen.
Durangama dūraṃgama Adj. in die Ferne gehend.
Durankarana dūraṃkaraṇa Adj f. entfernend.
Durannaya durāmnāya Adj. schwer zu überliefern.
Duranta duranta Adj. f. dessen Ende schwer zu finden ist , kein Ende nehmend , unendlich.
Durantadeva durantadeva m. der Gott der schwer zu Ende zu führenden Dinge.
Durantakrit durantakṛt Adj. dessen Arbeit nie ein Ende nimmt.
Durantaparyanta durantaparyanta Adj. ein schlechtes Ende nehmend.
Duranubodha duranubodha Adj. schwer zum Bewusstsein zu bringend.
Duranujnata duranujñāta Adj. mangelhaft gewährt.
Duranupalana duranupālana Adj. schwer zu bewahren.
Duranushtheya duranuṣṭheya Adj. schwer auszuführen.
Duranushthita duranuṣṭhita Adj. übel getan , gehandelt.
Duranvaya duranvaya Adj. schwer zugänglich.
Duranveshya duranveṣya Adj. schwer zu durchsuchen.
Durapa durāpa Adj. f. schwer einzuholen.
Durapadana durāpādana Adj. schwer zu Stande zu bringen.
Durapara dūrapāra Adj. f. dessen anderes Ufer weit entfernt ist , breit.
Durapasa durapāsa Adj. schwer abzuwerfen.
Durapata dūrāpāta m. das Schießen , Treffen aus der Ferne.
Durapatana dūrapātana n. das Schießen in die Ferne , Treffen aus der F.
Durapatha dūrapatha m. ein weiter Weg.
Durapatin dūrāpātin Adj. aus der Ferne schießend , treffend.
Durapatin dūrapātin Adj. weit , in die Ferne fliegend , lange Wege zurücklegend.
Durapatra dūrapātra Adj. f. ein weites Bette habend.
Durapavada durapavāda m. üble Nachrede.
Durapeta dūrāpeta Adj. woran nicht im Entferntesten zu denken ist , wovon gar nicht die Rede sein kann.
Duraprasarin dūraprasārin Adj. weit reichend.
Durapura durāpūra Adj. schwer zu erfüllen , befriedigen.
Duraradhya durārādhya Adj. schwer für sich zu gewinnen , günstig zu stimmen , zu verehren.
Duraroha durāroha Adj. f. schwer zu erklimmen.
Duraropa durāropa Adj. schwer mit der Sehne zu beziehen.
Duraruha durāruha Adj. schwer zu erklimmen.
Durasada durāsada Adj. f. dem schwer zu nahen , beizukommen ist , dem zu nahe zu kommen Gefahr bringt.
Durasaha durāsaha Adj. schwer auszuführen.
Durasanstha dūrasaṃstha Adj. in der Ferne , nicht am Orte seiend , entfernt.
Duraseva durāseva Adj. f. mit dem es schwer ist zu verkehren , unangenehm im Verkehr.
Durasha durāśā f. eine schlechte , tadelhafte Erwartung , eitel , falsche Hoffnung.
Durashanka durāśaṅka Adj. fälschlich vermutend.
Durashir durāśir Adj. schlecht gemischt.
Durashis durāśis Adj. schlechte Wünsche , schlechte Absichten habend.
Durashravana dūraśravaṇa n. das Hören aus weiter Ferne.
Durashravas dūraśravas Adj. dessen Ruf weithin reicht.
Durashraya durāśraya Adj. schwer zu über.
Durashunya dūraśūnya Adj. durch eine lange Einöde führend.
Durasita durāsita Adj. schlechte , unschickliche Art zu sitzen.
Durasurya dūrasūrya Adj. über den die Sonne steht , von oben beschienen.
Durasvarga dūrasvarga Adj. weit vom Himmel , keine Aussicht habend in den Himmel zu kommen.
Durasyu durasyu Adj. Böses zu fügen wollend.
Duratas dūratas Adv. aus der Ferne her , von fern , weit weg , in der Ferne , fern.
Duratikrama duratikrama Adj. f. worüber man schwer hinüberkommt , hinwegkommt , schwer zu überwinden , dem schwer zu entrinnen ist.
Duratman durātman Adj. schlecht , niederträchtig , frevelhaft.
Duratmata durātmatā f. Schlechtigkeit , Niederträchtigkeit.
Duratva dūratva n. das Entferntsein , Entfernung.
Duraupabdas dūraupabdas Adj. weithin klappernd.
Duravabodha duravabodha Adj. schwer verständlich.
Duravachchhada duravacchada Adj. schwer zu verhüllen.
Duravadharaka duravadhāraka Adj. schlecht entscheidend , ein schlechtes Urteil fällend.
Duravadharana duravadhāraṇa Adj. schwer , nicht zu bestimmen.
Duravadharya duravadhārya Adj. schwer zu begreifen.
Duravagama duravagama Adj. schwer verständlich.
Duravagraha duravagraha Adj. schwer zurückzuhalten , aufzuhalten , unwiderstehlich.
Duravaha durāvaha Adj. f. schwer hinzuführen , hinzuleiten zu.
Duravalepa duravalepa m. tadelnswerter Hochmut.
Duravapa duravāpa Adj. f. schwer zu erlangen , erreichen , sich zu eigen zu machen , zu verwirklichen.
Duravara durāvara Adj. schwer zu schließen , vor einem Andrang zu schützen.
Duravaroha duravaroha Adj. wohin schwer hinabzusteigen ist.
Duravarta durāvarta Adj. schwer zu gewinnen , von einer Meinung abzubringen.
Duravartin dūravartin Adj. in der Ferne befindlich , weit entfernt.
Duravasin durāvāsin Adj. eine schlechte Wohnung habend.
Duravasita duravasita Adj. worüber schwer Gewissheit zu erlangen ist , unergründet.
Duravastha duravasthā f. eine schlimme Lage.
Duravasthita duravasthita Adj. nicht fest stehend.
Duravatara duravatāra Adj. wohin schwer hinabzusteigen ist.
Duravavada duravavada n. impers. schwer Übles nachzureden.
Duravedhin dūravedhin Adj. in der Ferne treffend.
Duraveksita duravekṣita n. ein unpassender , verbotener Blick.
Duravi durāvī Adj. schwer zu passieren.
Durbaddha durbaddha Adj. schlecht befestigt.
[[Durbalagni]] durbalāgni Adj. eine schwache Verdauung habend.
Durbala durbala Adj. f. schwach , schwächlich , machtlos , schmächtig , mager , kränklich , unwohl , krank.
Durbalibhava durbalībhāva m. das Schwachwerden.
Durbalita durbalita Adj. geschwächt , um seine Wirksamkeit gekommen.
Durbaliyans durbalīyaṃs Adj. schwächer , schwächlich.
Durbandha durbandha Adj. schwer zu erfassen.
Durbhaga durbhaga Adj. f. widerwärtig , widerlich , hässlich , unangenehm.
Durbhagatva durbhagatva n. das Unglücklichsein , Unglück.
Durbhagna durbhagna Adj. schlecht gebrochen.
Durbhagya durbhāgya Adj. unglücklich.
Durbhaksa durbhakṣa Adj. f. schwer zu essen.
Durbhana durbhaṇa Adj. schwer anzugeben.
Durbhanga durbhaṅga Adj. schwer zu brechen , auseinander zubringen.
Durbhara durbhara Adj. schwer zu tragen , ertragen.
Durbhartar durbhartar m. ein schlechter Gatte.
Durbharya durbhāryā f. eine schlechte Gattin.
Durbhasha durbhāṣa Adj. f. schlechte Worte in Mund führend.
Durbhashin durbhāṣin Adj. übel redend , mit Worten beleidigend.
Durbhavya durbhāvya Adj. schwer dem Geiste zu vergegenwärtigen , im Bewusstsein zu erhalten.
Durbheda durbheda Adj. f. schwer zu spalten , sprengen , trennen , auseinanderzubringen.
Durbhida durbhida Adj. f. schwer zu spalten , sprengen.
Durbhiksa durbhikṣa m. selten und n. Hungersnot.
Durbhiksashamana durbhikṣaśamana m. Fürst , König.
Durbhiksavyasanin durbhikṣavyasanin Adj. der mit Hungersnot zu kämpfen hat.
Durbhishajya durbhiṣajya n. schwere Heilung.
Durbhratar durbhrātar m. ein schlechter Bruder.
Durbhriti durbhṛti f. spärlicher Unterhalt.
Durbhuta durbhūta n. Übel , Schaden.
Durbirina durbīriṇa Adj. struppig.
Durbrahmana durbrāhmaṇa m. ein schlechter Brahman.
Durbudha durbudha Adj. töricht , einfältig.
Durdagdha durdagdha n. schlechtes Brennen.
Durdaiva durdaiva n. Missgeschick.
Durdaivavant durdaivavant Adj. vom Missgeschick vErfolgt.
Durdama durdama Adj. schwer zu bändigen.
Durdanta durdānta Adj. schlecht gebändigt , ungezähmt , ungezügelt.
Durdanya durdamya Adj. schwer zu bändigen.
Durdara durdara Adj. tearing.
Durdarsha durdarśa Adj. f. schwer zu sehen , erblicken von.
Durdarshana durdarśana Adj. schwer zu sehen , erblicken von.
Durdaru durdāru n. schlechtes Holz.
Durdasha durdaśā f. ein schlimmes Loos , Unglück.
Durdatta durdatta Adj. schlecht gegeben.
Durdesha durdeśa m. eine unwirtliche Gegend.
Durdha durdhā f. Unordnung.
Durdhara durdhara Adj. f. schwer zu tragen , halten , ertragen , dessen Andrang schwer zu widerstehen ist , unaufhaltsam , unhemmbar.
Durdharma durdharma Adj. schlechten Gesetzen folgend.
Durdharsha durdharṣa Adj. f. dem man Nichts anhaben kann , vor Angriffen sicher , unantastbar , dem schwer beizukommen ist , dem man nicht in die Nähe kommen mag , gefährlich.
Durdharya durdhārya Adj. schwer zu tragen , ertragen.
Durdhava durdhāva Adj. schwer zu reinigen.
Durdhi durdhī Adj. dumm , einfältig.
Durdhita durdhita Adj. ungeordnet , unordentlich.
Durdhur durdhur Adj. schlecht eingespannt.
Durdhuruta durdhurūṭa m. ein Schüler , der nicht von selbst auf des Lehrers Worte achtet.
Durdina durdina n. adj. Comp. f. ein trüber , regnerischer , Tag , Regenwetter , Unwetter , ein bezogener Himmel , Regen.
Durdivasa durdivasa m. ein trüber , regnerischer Tag.
Durdrish durdṛś Adj. schlecht sehend.
Durdrisha durdṛśa Adj. f. schwer zu sehen , zu erblicken , anzutreffen , zu Gesicht zu bekommen.
Durdrishika durdṛśīka Adj. übel aussehend.
Durdrishta durdṛṣṭa Adj. schlecht geprüft , ungerecht entschieden.
Durdruma durdruma m. eine grüne Zwiebel.
Durduha durduhā Adj. f. schwer zu melken.
Durduranta durdūrānta Adj. sehr lang.
Durdyuta durdyūta n. ein böses , verbrecherisches , falsches Spiel.
Dureamitra dūreamitra Adj. dessen Feinde fern sind.
Dureanta dūreanta Adj. f. in weiter Ferne endend.
Dureartha dūreartha Adj. dessen Ziel fern liegt.
Durebandhava dūrebāndhava m. ein entfernter Verwandter.
Durebha dūrebhā Adj. weithin scheinend.
Durechara dūrecara Adj. in der Ferne sich aufhaltend , entfernt.
Duredrish dūredṛś Adj. weithin sichtbar.
Duregavyuti dūregavyūti Adj. dessen Gebiet in der Ferne liegt oder in die F. reicht.
Dureheti dūreheti Adj. dessen Geschoss in die Ferne reicht.
Durejanantanilaya dūrejanāntanilaya Adj. fern von Menschen lebend.
Durepaniyagochara dūrepānīyagocara Adj. in der Ferne die Tränke habend.
Dureriteksana dūreritekṣaṇa Adj. schielend.
Dureshravas dūreśravas Adj. dessen Ruf weithin reicht.
Dureshupatin dūreṣupātin Adj. die Pfeile aus der Ferne schleudernd , a. d. F. treffend.
Duretya dūretya Adj. in der Ferne weilend , entfernt.
Dureva dureva Adj. f. übelgeartet , schlimm , bösartig ; m. Übeltäter.
Durevadha dūrevadha Adj. fern treffend.
Dureyama dūreyama Adj. von dem derTodesgott fern bleibt.
Durga durga Adj. f. wo schwer zu gehen ist , wohin schwer zu gelangen ist , schwer zu passieren , unwegsam , unzugänglich , für der wegen.
Durgadesha durgadeśa m. eine unwegsame Gegend.
Durgadha durgāḍha Adj. schwer zu ergründen.
Durgadha durgādha Adj. unergründlich.
Durgaghna durgaghna Adj. f. Widerwärtigkeiten entfernend.
Durgaha durgaha n. eine unsichere Stelle , ein unsicherer , gefährlicher Weg.
Durgahlada durgāhlāda m. eine Art Räucherwerk.
Durgahva durgāhva m. Bdellion.
Durgahya durgāhya Adj. schwer zu ergründen.
Durgakarman durgakarman n. die Befestigung eines Ortes.
Durgalanghana durgalaṅghana m. Kamel.
Durgama durgama Adj. f. schwer zu gehen , unwegsam , schwer zu passieren , wohin man schwer gelangt , unzugänglich , wegen.
Durgamaniya durgamanīya Adj. schwer zu gehen , betreten.
Durganavami durgānavamī f. der neunte Tag in der lichten Hälfte des Karttika.
Durgandhakara durgandhakāra m. After.
Durgandhata durgandhatā f. übler Geruch , Gestank.
Durgandhi durgandhi Adj. übel riechend , stinkend.
Durganya durgamya Adj. unwegsam.
Durgapuja durgāpūjā f. ein Fest zu Ehren der Durga.
Durgarohana durgārohaṇa Adj. schwer zu besteigen , erklimmen.
Durgasaha durgasaha Adj. Gefahren zu überwinden vermögend.
Durgasavitri durgāsāvitrī f. Bezeichnung des Verses.
Durgashaila durgaśaila m. Name eines Berges.
Durgastava durgāstava m. Titel eines Lobliedes .
Durgastotra durgāstotra n. Titel eines Lobgesangs .
Durgata durgata Adj. dem es schlimm geht , in Not sich befindend , arm.
Durgata durgatā f. Schwierigkeit des Hinüberkommens über.
Durgatata durgatatā f. Elend , Armut.
Durgatika durgaṭīkā f. Titel eines Kommentars.
Durgavallabha durgāvallabha m. eine Art Räucherwerk.
Durgavasa durgavāsa m. ein Übernachten an unwegsamen Orten.
Durghata durghaṭa Adj. schwer zu Stande zu bringen , schwierig.
Durghosha durghoṣa m. Bär.
Durgoshthi durgoṣṭhī f. eine schlechte Gesellschaft , ein geheimer Bund , Verschwörung.
Durgrahya durgrāhya Adj. schwer zu ergreifen , zu fassen , festzuhalten , festzunehmen , gefangen zu nehmen.
Durgribhi durgṛbhi Adj. schwer zu fassen , festzuhalten.
Durgribhishvan durgṛbhiśvan Adj. etwa unaufhaltsam anschwellend.
Durhana durhaṇā f. Unheil.
Durhanavant durhaṇāvant Adj. unheilvoll.
Durhard durhārd Adj. bösgesinnt.
Durhita durhita Adj. in übler Lage befindlich.
Durhrid durhṛd Adj. ein böses , hartes Herz habend.
Durhrishika durhṛṣīka Adj. mangelhafte Sinnesorgane habend.
Durhrita durhṛta Adj. mit Mühe , kaum entfernt.
Durhuta durhuta n. ein übel angebrachtes Opfer.
Duriha durīha Adj. böse gemeint.
Durisha durīśa m. ein böser Herr.
Durishana durīṣaṇā f. Verwünschung.
Durishti duriṣṭi f. Fehler im Opfer.
Duritadamani duritadamanī f. Mimosa_Suma.
Duritaksaya duritakṣaya m. das Zunichtewerden der Sünden.
Duritatman duritātman Adj. bösgesinnt.
Duriti duriti f. Not.
Durjala durjala n. verdorbenes , schändliches Wasser.
Durjana durjana m. ein schlechter , boshafter Mann , Bösewicht.
Durjara durjara Adj. f. nicht verfallend , morsch werdend.
Durjata durjāta Adj. f. elend , unglücklich.
Durjaya durjaya Adj. f. schwer zu gewinnen , zu erlangen.
Durjeya durjeya Adj. schwer zu besiegen.
Durjiva durjīva n. impers. schwer zu leben für.
Durjnana durjñāna Adj. f. schwer zu Wissen , erkennen , kennen zu lernen , ausfindig zu machen , ergründen.
Durlabha durlabha Adj. f. schwer zu erlangen , finden , anzutreffen , zu Gesicht zu bekommen , wozu man nicht leicht gelangt , selten.
Durlalita durlalita Adj. verwöhnt.
Durlanghana durlaṅghana Adj. worüber man mit Mühe hinübergelangt , schwer zu überwinden.
Durlekhya durlekhya n. ein falsch geschriebenes Aktenstück.
Durlipi durlipi f. schlimme , verhängnisvolle Schriftzüge.
Durmadin durmadin m. Säufer , Trunkenbold.
Durmaitra durmaitra Adj. feindselig.
Durmanman durmanman Adj. übel gesinnt.
Durmantra durmantra m. ein schlechter Rat.
Durmantrita durmantrita Adj. unklug angeraten.
Durmantu durmantu Adj. schwer zu begreifen.
Durmanushya durmanuṣya m. Bösewicht.
Durmara durmara Adj. demTode nicht leicht anheim fallend.
Durmarayu durmarāyu Adj. nicht leicht zumTode zu bringen.
Durmarsha durmarṣa Adj. f. unvergesslich.
Durmarshana durmarṣaṇa Adj. mit dem man schwer fertig wird , sich Nichts gefallen lassend.
Durmarshita durmarṣita Adj. aufsässig gemacht , aufgehetzt.
Durmaryada durmaryāda Adj. keine Schranken kennend.
Durmatsarya durmātsarya n. böser Neid.
Durmedhastva durmedhastva n. Mangel an Verstand , Einfältigkeit.
Durmitra durmitra Adj. unfreundlich.
Durmitriya durmitriya Adj. unfreundlich.
Durmoha durmohā f. Capparis_sepiaria.
Durmuhurta durmuhūrta eine unheilvolle Stunde.
Durmukha durmukha Adj. f. ein garstiges , entstelltes Gesicht habend.
Durmulya durmūlya Adj. teuer.
Durnamachatana durṇāmacātana Adj. die Durnaman genannten Dämonen verscheuchend.
Durnamahan durṇāmahan Adj. die Durnaman schlagend , vernichtend.
Durnamaka durnāmaka n. Hämorrhoiden.
Durnaman durṇāman m. Bezeichnung dem Menschen feindlicher , dämonischer Geschöpfe , von welchen Krankheiten und anderes Unheil kommen.
Durnaman durnāman m. Name eines Yaksha. f. Wendeltreppe.
Durnamari durnāmāri m. die Knolle des Amorphophallus_campanulatus.
Durnarendra durnarendra m. ein elender Zauberer , Beschwörer.
Durnasha durṇaśa Adj. unerreichbar , unzugänglich.
Durnaya durnaya m. Sg. und Pl. ein schlechtes oder unkluges Benehmen.
Durnigraha durnigraha Adj. schwer niederzudrücken , zu bezwingen.
Durnihitaishin durṇihitaiṣin Adj. schlecht Verwahrtes aufspürend.
Durnimita durnimita Adj. schlecht gemessen , unregelmäßig.
Durnimitta durnimitta n. ein böses Omen.
Durniriksa durnirīkṣa fehlerhaft für schwer anzuschauen , zu sehen für.
Durnirupa durnirūpa Adj. schwer festzustellen , zu bestimmen.
Durnishedha durniṣedha Adj. schwer abzuwehren.
Durnishkramana durniṣkramaṇa n. ein schweres Herauskommen.
Durnita durnīta Adj. schlecht geleitet , ausgeführt.
Durnitabhava durnītabhāva m. ein schlechtes oder unkluges Benehmen.
Durnivara durnivāra Adj. f. schwer zurückzuhalten , zurückzudrängen , abzuwehren.
Durnivartya durnivartya Adj. schwer zur Umkehr zu bringen.
Durnivritta durnivṛtta Adj. von wo die Rückkehr schwer ist.
Durniyantu durniyantu Adj. schwer festzuhalten , zurückzuhalten.
Durnripa durnṛpa m. ein schlechter Fürst.
Durodara durodara m. Würfler , Würfelspieler.
Duroha dūroha Adj. schwer zu erklimmen.
Durohana dūrohaṇa Adj. n. die siebenfache Rezitation eines Verses und zwar so , dass derselbe aufsteigend je nach Pada , Halbversen , Drei-Pada und ununterbrochen , eben so von hier an wieder absteigend , vorgetragen wird.
Durokam durokam Adv. in einer Weise , welche nicht bequem ist.
Durokashochis durokaśocis Adj. unbequem.
Durona duroṇa n. Wohnung , Heimat.
Duronasad duroṇasad Adj. im Hause weilend.
Duronayu duroṇayu Adj. das Haus liebend.
Durotsarita dūrotsārita Adj. ganz und gar beseitigt.
Dursha dūrśa n. eine Art Gewebe oder Gewand.
Duruchchheda duruccheda Adj. schwer auszurotten , zu vernichten.
Duruchchhedya durucchedya Adj. schwer zu zerhauen.
Durudahara durudāhara Adj. f. schwer auszusprechen.
Durudarka durudarka Adj. schlechte oder keine Folgen habend.
Durudaya durudaya Adj. schwer zur Erscheinung kommend , sich Jmd Gen.) nicht manifestierend.
Durudha dūrūḍha Adj. schlecht verwachsen.
Durudvaha durudvaha Adj. f. schwer zu.
Duruha durūha Adj. schwer zu erschließen , begreifen , verstehen.
Duruhpha duruḥpha der te astrol. Joga.
Durukta durukta Adj. falsch , verkehrt , unüberlegt , verletzend gesagt.
Durukti durukti f. ein hartes , verletzendes Wort.
Duruktokta duruktokta Adj. übel beleumdet.
Durupachara durupacāra Adj. f. dem schwer zu nahen ist , dem man nicht ungestraft nahen darf.
Durupadesha durupadeśa m. eine schlechte [ Unterweisung.
Durupadishta durupadiṣṭa Adj. schlecht unterwiesen.
Durupakrama durupakrama Adj. f. dem schwer zu nahen ist.
Durupalaksa durupalakṣa Adj. schwer zu bemerken.
Durupapa durupāpa Adj. schwer zu erlangen.
Durupasarpin durupasarpin Adj. unvorsichtiger Weise hinzutretend.
Durupasthana durupasthāna Adj. f. dem schwer zu nahen ist.
Durupayukta durupayukta Adj. unrichtig angewandt.
Duruta duruta Adj. schlecht gewebt.
Durutsaha durutsaha Adj. f. schwer zu tragen.
Duruttara duruttara Adj. schwer zu überwinden.
Durva dūrva m. Name eines Fürsten. f. Panicum Dactylon.
Durvacha durvaca Adj. was man nicht gern sagt , hart.
Durvachaka durvacaka Adj. wohl schwer zu beantworten.
Durvachana durvacana n. Pl. böse , harte Worte , [ Schmähung.
Durvachika durvācika n. ein schlimmer Auftrag.
Durvachya durvācya Adj. schwer auszusprechen , hart.
Durvadaka durvadaka Adj. schlecht redend , im Reden an stoßend u.s.w.
Durvagbhava durvāgbhāva m. Schmähsucht.
Durvaha durvaha Adj. f. schlecht tragend , so v.a. zum Reiten schlecht.
Durvahita durvāhita u. eine schwere Last.
Durvaira durvaira Adj. in arger Zwietracht lebend.
Durvakanda dūrvākāṇḍa n. ein Haufen Durva-Gras.
Durvala durvala Adj. hautkrank.
Durvala durvāla Adj. kahlköpfig.
Durvaloshta dūrvāloṣṭa m. ein Erdkloß von einem DurvaFelde.
Durvanij durvaṇij m. ein Bösewicht von Kaufmann.
Durvanta durvānta Adj. f. der nicht gehörig vomiert hat.
Durvara durvāra Adj. f. schwer zurückzuhalten , zu hemmen , zurückzuweisen , unwiderstehlich.
Durvaraha durvarāha m. vielleicht Wildschwein.
Durvarnaka durvarṇaka n. Silber.
Durvartta durvārttā f. eine schlechte Nachricht.
Durvartu durvartu Adj. schwer abzuwehren , unüberwindlich.
Durvasa durvasa n. impers. schwer zu wohnen.
Durvasacharya durvāsācārya m. Name eines Lehrers.
Durvasana durvāsanā f. eine falsche Vorstellung.
Durvasas durvāsas Adj. schlecht bekleidet , entblößt.
Durvasati durvasati f. ein schweres Wohnen , ein mit Leiden verbundener Aufenthalt.
Durvasaupakhyana durvāsaupākhyāna n. Titel einer Erzählung.
Durvashtami dūrvāṣṭamī f. ein Festtag am ten Tage der lichten Hälfte des Bhadra.
Durvata durvāta m. Farz.
Durvavant dūrvāvant Adj. mit Durva-Gras verbunden.
Durveshtaka dūrveṣṭakā f. bei der Schichtung des Altars verwendete Durva.
Durvibhasha durvibhāṣa Adj. überaus unsicher , gewagt.
Durvibhava durvibhāva Adj. schwer zu begreifen.
Durvibhavana durvibhāvana Adj. schwer wahrzunehmen.
Durvibhavya durvibhāvya Adj. schwer wahrzunehmen , nicht deutlich zu sehen.
Durvicheshta durviceṣṭa Adj. von schlechtem Betragen.
Durvichintita durvicintita Adj. übel gedacht , ausgedacht.
Durvichintya durvicintya Adj. mit den Gedanken schwer zu vErfolgen.
Durvida durvida Adj. f. schwer zu Wissen , kennen.
Durvidagdha durvidagdha Adj. verdreht , verschroben.
Durvidatra durvidatra Adj. missgünstig , ungnädig.
Durvidha durvidha Adj. gemein , niederträchtig.
Durvidhi durvidhi m. ein böses Geschick.
Durvidvans durvidvaṃs Adj. übelgesinnt.
Durvidya durvidya Adj. ununterrichtet , ungebildet.
Durvigaha durvigāha Adj. worin sich zu tauchen , worin einzudringen , worin sich hineinzubegeben schwer fällt , tief , unergründlich.
Durvijneya durvijñeya Adj. schwer zu erkennen.
Durvikatthana durvikatthana Adj. auf eine unangenehme Weise prahlend.
Durvilasita durvilasita n. Unart , ein böser Streich.
Durvimarsha durvimarśa Adj. schwer zu untersuchen , prüfen.
Durvinaya durvinaya m. ein unkluges Benehmen.
Durvinita durvinīta Adj. schlecht gezogen , ungezogen , sich schlecht betragend.
Durvirechya durvirecya Adj. schwer zu laxieren.
Durvisha durviśa Adj. f. schwer zu betreten.
Durvishaha durviṣaha Adj. f. schwer zu ertragen , bewältigen , unwiderstehlich.
Durvivaha durvivāha m. Missheirat.
Durvivaktar durvivaktar Nom.ag. der eine Frage schlecht beantwortet.
Durvivechana durvivecana Adj. schwer richtig zu beurteilen.
Durvrajita durvrajita n. eine schlechte , unpassende Art zu gehen.
Durvrishala durvṛṣala m. ein schlechter Shudra.
Durvrishti durvṛṣṭi f. ungenügender Regen , Dürre.
Durvritti durvṛtti f. Not , Elend.
Durvyahrita durvyāhṛta Adj. schlecht , unpassend gesprochen ; n. eine unpassende Äußerung.
Durvyasana durvyasana n. eine schlechte Leidenschaft , Laster.
Durvyavahara durvyavahāra m. eine schlechte Entscheidung einer Streitsache.
Durvyavasita durvyavasita n. ein schlechtes Vorhaben.
Durvyavasthapaka durvyavasthāpaka Adj. schlecht entscheidend , ein schlechtes oder ungünstiges Urteil fällend.
Durya dūrya n. Exkremente.
Duryashas duryaśas n. Unehre.
Duryavanam duryavanam Adv. schlimm mit den Yavana
Duryodha duryodha Adj. schwer zu bekämpfen.
Duryoga duryoga m. Hinterlist.
Duryona duryoṇa n. Behausung.
Duryoni duryoni Adj. von schlechter , unreiner Herkunft.
Duryuga duryuga n. ein schlimmes Weltalter zu.
Duryuj duryuj Adj. schwer anzuspannen.
Dusa dūsa n. Milch.
Duschada duśchada Adj. f. mangelhaft.
Duschaksas duścakṣas Adj. ein böses Auge habend.
Duschara duścara Adj. f. wo sich schwer gehen lässt , schwer zu betreten , unzugänglich.
Duscharmaka duścarmaka n. Aussatz.
Duscharman duścarman Adj. hautkrank.
Duschaya duśchāya Adj. eine schlechte Gesichtsfarbe habend , schlecht aussehend.
Duschetas duścetas Adj. bösgesinnt.
Duschid duśchid Adj. schwer zu vernichten.
Duschikitsa duścikitsā f. falsche ärztliche Behandlung.
Duschikitsa duścikitsa Adj. schwer zu heilen.
Duschikitsita duścikitsita Adj. schwer zu heilen.
Duschikya duścikya n. das dritte astrol. Haus.
Duschinna duśchinna Adj. schlecht ausgezogen.
Duschintita duścintita n. ein dummer Gedanke.
Duschintya duścintya Adj. worüber schwer ins Klare zu kommen ist.
Duschit duścit Adj. übel denkend.
Duschitta duścitta Adj. traurig , betrübt.
Duschyavana duścyavana Adj. schwer zu Fall zu bringen , unerschütterlich.
Dusha dūṣa Adj. verunreinigend.
Dushaka dūṣaka Adj. f. verderbend , entstellend , fälschend , verführend , verunehrend , schändend.
Dushana dūṣaṇa Adj. f. verderbend , vernichtend , schädlich , verunreinigend , besudelnd , entehrend.
Dushanata dūṣaṇatā f. das ein Fehler Sein.
Dushanavadin dūṣaṇavādin m. Opponent.
Dushayitar dūṣayitar Nom.ag. Schänder , Entehrer.
Dushayitnu dūṣayitnu Adj. schändend , entehrend.
Dushi dūṣi Adj. am Ende eines Comp. verderbend , vernichtend , zerstörend.
Dushin dūṣin Adj. verunreinigend , schändend.
Dushkala duṣkāla m. eine böse Zeit.
Dushkalevara duṣkalevara n. der elende Leib.
Dushkara duṣkara Adj. f. schwer zu tun , vollbringen , womit man nicht leicht fertig wird , schwer zu überwinden , ertragen.
Dushkaracharya duṣkaracaryā f. Pönitenz.
Dushkarakarin duṣkarakārin Adj. etwas schwer zu Vollbringendes , etwas Ungewöhnliches tuend.
Dushkarakarita duṣkarakāritā f. das Tun von etwas Ungewöhnlichem.
Dushkarana duṣkaraṇa n. ein elendes Machwerk.
Dushkarasadhana duṣkarasādhana n. ein Mittel Schwierigkeiten zu überwinden.
Dushkayasthakula duṣkāyasthakula n. die elende Kaste der Schreiber.
Dushkhadira duṣkhadira m. ein der Acacia Catechu verwandter Baum.
Dushkrama duṣkrama Adj. in falscher Reihenfolge stehend , versetzt , verstellt.
Dushkrishta duṣkṛṣṭa Adj. schlecht gepflügt , angebaut.
Dushkrit duṣkṛt Adj. Übles tuend , Subst. Übeltäter.
Dushkrita duṣkrīta Adj. schlecht , zu teuer gekauft.
Dushkritakarman duṣkṛtakarman Adj. Subst. Übles tuend , Übeltäter.
Dushkritatman duṣkṛtātman Adj. von böser Gesinnung , böse , schlecht.
Dushpacha duṣpaca Adj. schwer zu verdauen.
Dushpada duṣpada Adj. f. unergründlich oder unzugänglich.
Dushpana duṣpāna Adj. schwer zu trinken.
Dushpara duṣpāra Adj. schwer zu durchschiffen , worüber schwer hinüberzugelangen ist , schwer zu durchdringen.
Dushparigraha duṣparigraha Adj. f. schwer im Besitz zu behalten.
Dushparihantu duṣparihantu Adj. schwer zu entfernen.
Dushparihara duṣparihara Adj. schwer zu vermeiden.
Dushpariksya duṣparīkṣya Adj. f. schwer zu prüfen , untersuchen.
Dushparimana duṣparimāṇa Adj. von unbestimmten Umfange.
Dushpatana duṣpatana n. ein schlimmes Fallen , Sturz.
Dushpeshana duṣpeṣaṇa Adj. schwer zu zerstampfen.
Dushphalikuttha duṣphālikuttha der te astrol. Joga.
Dushpita duṣpīta Adj. schlecht getrunken.
Dushprabodha duṣprabodha Adj. schwer aufwachend.
Dushpradharsha duṣpradharṣa Adj. f. dem man Nichts anhaben kann , vor Angriffen sicher , dem man sich nicht nahen darf , unantastbar.
Dushpradharshana duṣpradharṣaṇa Adj. Melongena incurva.
Dushpradharshini duṣpradharṣiṇī f. Bezeichnung verschiedener Eierpflanze, Auberginen.
Dushprajna duṣprajña Adj. f. unverständig.
Dushpralambha duṣpralambha Adj. f. schwer zu betrügen.
Dushpramaya duṣpramaya Adj. f. schwer zu messen.
Dushpranita duṣpraṇīta Adj. schlecht , irre geleitet.
Dushprapadana duṣprapadana Adj. schwer zu betreten.
Dushprasada duṣprasāda Adj. schwer zu besänftigen.
Dushprasaha duṣprasaha Adj. f. schwer zu ertragen , unwiderstehlich.
Dushprasu duṣprasū Adj. f. es schwer zu einer richtigen Geburt bringend.
Dushpratara duṣpratara Adj. f. worüber man schwer hinwegkommt.
Dushpratigraha duṣpratigraha Adj. f. schwer zu fassen , greifen.
Dushprativarana duṣprativāraṇa Adj. schwer abzuwehren.
Dushpratyabhijna duṣpratyabhijña Adj. schwer wiederzuerkennen.
Dushpravada duṣpravāda m. eine böse Nachrede.
Dushpravesha duṣpraveśa Adj. f. wohin der Eingang erschwert ist , schwer zu betreten.
Dushpravi duṣprāvī Adj. unaufmerksam , unfreundlich.
Dushpravritti duṣpravṛtti f. eine böse , traurige Nachricht.
Dushprayukta duṣprayukta Adj. schlecht , falsch angewandt , gebraucht.
Dushpreksa duṣprekṣa Adj. schwer zu Gesicht kommend.
Dushpreksita duṣprekṣita Adj. schlecht , mangelhaft angesehen.
Dushpriti duṣprīti f. Missvergnügen.
Dushpura duṣpūra Adj. f. schwer zu füllen , sättigen , befriedigen.
Dushpurusha duṣpuruṣa m. ein schlechter Mensch.
Dushputra duṣputra m. ein schlechter Sohn.
Dushta duṣṭa Adj. ein schädliches Tier.
Dushtabhava duṣṭabhāva Adj. eine böse Absicht habend , übelgesinnt.
Dushtabuddhi duṣṭabuddhi Adj. Böses im Sinn habend gegen , grollend auf.
Dushtacharitra duṣṭacaritra Adj. Subst. Übles tuend , Übeltäter.
Dushtachetas duṣṭacetas Adj. übelgesinnt.
Dushtadamanakavya duṣṭadamanakāvya n. Titel eines Gedichts.
Dushtadurjana duṣṭadurjana m. Bösewicht , Schuft.
Dushtahridaya duṣṭahṛdaya Adj. ein böses Herz habend.
Dushtanu duṣṭanu Adj. einen hässlichen Leib habend , hässlich.
Dushtara duṣṭara Adj. f. unüberwindlich , unwiderstehlich , dessen man nicht Herr wird , unübertrefflich.
Dushtaritu duṣṭarītu Adj. unüberwindlich , unwiderstehlich.
Dushtata duṣṭatā f. Schlechtigkeit.
Dushtatman duṣṭātman Adj. übelgesinnt.
Dushtatura duṣṭātura m. ein schlechter , ungehorsamer Patient.
Dushtatva duṣṭatva n. Schlechtigkeit.
Dushtavach duṣṭavāc Adj. böse Redenführend.
Dushti duṣṭi f. verderben , Verderbnis.
Dushyudara dūṣyudara n. eine durch giftige Stoffe beigebrachte Krankheit des Abdomen.
Dussatha dussatha ! m. Hahn oder Hund.
Dustapa dustapa Adj. schwer zu vollbringen.
Dustara dustara Adj. f. schwer zu passieren , worüber schwer hinüberzukommen ist.
Dustarana dustaraṇa Adj. f. schwer zu passieren.
Dustarka dustarka m. ein falsches Räsonnement.
Dustarkya dustarkya Adj. schwer zu erraten , herauszufinden.
Dustirtha dustīrtha Adj. f. eine schlechte Furt , einen schlechten Zugang habend.
Dustithi dustithi m. ein unglücklicher lunarer Tag.
Dustosha dustoṣa Adj. schwer zufriedenzustellen.
Dustyaja dustyaja Adj. f. schwer zu verlassen , aufzugeben , im Stich zu lassen.
Duta dūta m. Bote , Abgesandter , Gesandter eines Fürsten , Unterhändler.
Dutakarman dūtakarman n. Botenamt.
Dutatva dūtatva n. das Amt eines Boten , Abgesandten.
Dutitva dūtītva n. der Dienst einer Unterhändlerin.
Dutthotthadavira dutthotthadavīra der te astrol. Joga.
Duvanyasad duvanyasad Adj. nach unter den Verehrenden wohnend.
Duvasana duvasana Adj. hinausstrebend.
Duvasvant duvasvant Adj. verehrend.
Duvasyu duvasyu Adj. verehrend , ehrerbietig.
Duvoya duvoyā f. Verehrung.
Duvoyu duvoyu Adj. ehrend.
Duyana dūyana n. Glut , Hitze in Körper.
Dvadasha dvādaśa Adj. f. der zwölfte.
Dvadashabda dvādaśābda Adj. zwölf Jahre während.
Dvadashabhuja dvādaśabhuja Adj. zwölfarmig.
Dvadashadha dvādaśadhā Adv. zwölffach.
Dvadashadityamantra dvādaśādityamantra m. der Spruch .
Dvadashadityashrama dvādaśādityāśrama m. Name einer Einsiedelei.
Dvadashadityastava dvādaśādityastava m. Titel eines Lobgesanges .
Dvadashagava dvādaśagava n. ein Gespann von zwölf Stieren.
Dvadashagrihita dvādaśagṛhīta Adj. zwölfmal geschöpft.
Dvadashaka dvādaśaka Adj. der zwölfte.
Dvadashakapala dvādaśakapāla Adj. auf zwölf Schalen verteilt.
Dvadashakara dvādaśakara m. Beiname Karttikeyas. Brihaspatis , der Planet Jupiter.
Dvadashakhya dvādaśākhya m. ein Buddha.
Dvadashakriti dvādaśākṛti Adj. zwölfgestaltig.
Dvadashaksa dvādaśākṣa Adj. zwölfäugig.
Dvadashaksara dvādaśākṣara Adj. f. zwölfsilbig.
Dvadashalaksani dvādaśalakṣaṇī f. das aus zwölf Adhyaya bestehend Sutra.
Dvadashalochana dvādaśalocana Adj. zwölfäugig.
Dvadashama dvādaśama Adj. f. der zwölfte.
Dvadashamasika dvādaśamāsika Adj. aus zwölf Monaten bestehend.
Dvadashamatra dvādaśamātra Adj. zwölf Moren habend.
Dvadashangi dvādaśāṅgī f. die aus zwölf Teilen bestehende Sammlung der heiligen Werke der Jaina .
Dvadashangula dvādaśāṅgula Adj. aus zwölf Daumenbreiten bestehend.
Dvadashanshu dvādaśāṃśu m. der Planet Jupiter.
Dvadashanyika dvādaśānyika Adj. der beim Aufsagen zwölf Fehler gemacht hat.
Dvadashapada dvādaśapada Adj. f. aus zwölf Worten bestehend.
Dvadashapattra dvādaśapattra Adj. zwölf (Blüten-) Blätter habend.
Dvadashara dvādaśāra Adj. zwölfspeichig.
Dvadasharatni dvādaśāratni Adj. zwölf Ellen lang.
Dvadasharcha dvādaśarca Adj. zwölf.
Dvadasharchis dvādaśārcis m. Beiname Brihaspatis , der Planet Jupiter.
Dvadashasahasra dvādaśasāhasra Adj. aus bestehend.
Dvadashashata dvādaśaśata n. Hundert und zwölf.
Dvadashashri dvādaśāśri m. Dodekagon , Dodekaeder.
Dvadashastotra dvādaśastotra n. Titel eines Lobgesanges .
Dvadashatman dvādaśātman Adj. in zwölf Formen erscheinend.
Dvadashavarshika dvādaśavārṣika Adj. f. zwölf Jahre alt , dauernd.
Dvadashavarta dvādaśāvarta Adj. mit einer zwölfmaligen Umdrehung verbunden.
Dvadashavidha dvādaśavidha Adj. zwölffach.
Dvadashayus dvādaśāyus m. Hund.
Dvadashika dvādaśika Adj. die Länge von Zwölfen habend.
Dvadashin dvādaśin Adj. aus zwölf bestehend , zwölfteilig.
Dvadashodyama dvādaśodyāma Adj. zwölf Stränge habend.
Dvahstha dvāḥstha Adj. am Tor , an der Tür stehend.
Dvaibhavya dvaibhāvya n. doppeltes Wesen.
Dvaidha dvaidha Adj. geteilt , zweifach , doppelt.
Dvaidhibhava dvaidhībhāva m. Zweiheit , Doppelnatur.
Dvaidhikarana dvaidhīkaraṇa n. das Spalten.
Dvaigunika dvaiguṇika Adj. der sich Prozent zahlen lässt.
Dvaigunya dvaiguṇya n. Verdoppelung , der doppelte Betrag.
Dvaihayana dvaihāyana n. ein Zeitraum von zwei Jahren.
Dvaijata dvaijāta Adj. zu den Zweimalgeborenen gehörend , aus ihnen bestehend.
Dvaikulijika dvaikulijika Adj. f. zwei Kuliga ein best. Hohlmaß) enthaltend.
Dvailingya dvailiṅgya n. Zweigeschlechtigkeit.
Dvaimasya dvaimāsya Adj. zwei Monate während.
Dvaimatrika dvaimātṛka Adj. mit Regen und Flüssen gesegnet.
Dvaimatura dvaimātura Adj. zwei Mütter habend.
Dvaimitri dvaimitri Adj. zwei Freunde zu Vätern habend.
Dvaipadashas dvaipadaśas Adv. wortpaarweise.
Dvaipaka dvaipaka Adj. auf einer Insel wohnend.
Dvaiparayanika dvaipārāyaṇika Adj. der zweimal Etwas durchgeht.
Dvaipya dvaipya Adj. auf einer Insel wohnend , daher kommend.
Dvairajya dvairājya n. eine unter zwei Fürsten geteilte Herrschaft.
Dvairatha dvairatha Adj. in Verbindung mit ein Zweikampf zu Wagen , Zweikampf.
Dvairatrika dvairātrika Adj. zweitägig , in zwei Tagen vollbracht.
Dvairupya dvairūpya Adj. Zweiheit der Form , das Doppelterscheinen , Doppelwesen.
Dvaisamika dvaisamika Adj. zweijährig.
Dvaisandhya dvaisaṃdhya Conj. n. Morgen- und Abenddämmerung.
Dvaishana dvaiśāṇa Adj. f. zwei Shama wiegend.
Dvaishaniya dvaiṣaṇīyā f. eine Art Betelpfeffer.
Dvaita dvaita n. Zweiheit , Dualität , Dualismus .
Dvaitavada dvaitavāda m. Dualismus .
Dvaitavadin dvaitavādin m. Dualist.
Dvaitin dvaitin m. Dualist.
Dvaitiyaka dvaitīyaka Adj. jeden zweiten Tag wiederkehrend.
Dvaitiyika dvaitīyīka Adj. der zweite.
Dvaivachana dvaivacana Adj. zum Dual gehörig.
Dvaivarshika dvaivarṣika Adj. f. in zwei Jahren bevorstehend.
Dvaividhya dvaividhya m. Zweifachheit , zweifache Art.
Dvaiyahnika dvaiyahnika Adj. in zwei Tagen vollbracht.
Dvaiyogya dvaiyogya n. eine Verbindung mit Zweien , eine Zugehörigkeit zu Zweien.
Dvaja dvāja m. ein Sohn zweier Väter.
Dvanavati dvānavati f. zweiundneunzig.
Dvanda dvaṃda n. Paar.
Dvandva dvaṃdva n. Paar.
Dvandvabhava dvaṃdvabhāva m. Zwietracht.
Dvandvabhuta dvaṃdvabhūta Adj. zweifelnd , zögernd , unschlüssig , in Bezug auf.
Dvandvalapa dvaṃdvālāpa m. ein Gespräch unter vier Augen.
Dvandvarama dvaṃdvārāma Adj. am Paar seine Lust habend , gern paarweise lebend.
Dvandvashas dvaṃdvaśas Adv. paarweise.
Dvandvayodhin dvaṃdvayodhin Adj. Pl. paarweise kämpfend.
Dvandvayuddha dvaṃdvayuddha n. Zweikampf.
Dvandvika dvāṃdvika Adj. aus der Verbindung zweier Humores entstanden.
Dvandvin dvaṃdvin Adj. ein Paar bildend.
Dvapanchashat dvāpañcāśat f. zweiundfünfzig.
Dvaparastoma dvāparastoma m. Pl. Bezeichnung bestimmter Stoma.
Dvar dvār f. Tor , Tür , Eingang oder Ausgang.
Dvara dvāra n. einmal m. ; adj. Comp. f. Tor , Tür , Eingang , Ausgang , Öffnung.
Dvara dvara Adj. hemmend.
Dvarabahu dvārabāhu m. Türpfosten.
Dvarabalibhuj dvārabalibhuj m. Ardea_nivea.
Dvarabandhavarana dvārabandhāvaraṇa Adj. der sich hinter Tür und Riegel verbirgt.
Dvaradarshin dvāradarśin m. Türsteher.
Dvaraka dvāraka n. Tor , Tür.
Dvarakantaka dvārakaṇṭaka m. Türriegel.
Dvarakapata dvārakapāṭa m. n. Türflügel.
Dvaranayaka dvāranāyaka m. Türhüter , Kämmerer.
Dvarapa dvārapa m. Türhüter.
Dvarapaksa dvārapakṣa m. Türflügel , Tür.
Dvarapala dvārapāla m. Tür , Thorhüter.
Dvarapalaka dvārapālaka m. Türhüter.
Dvarapati dvārapati m. Türhüter , Kämmerer.
Dvaraphalaka dvāraphalaka n. Türflügel.
Dvarapidhana dvārapidhāna n. Riegel am Tor , Türriegel.
Dvarapindi dvārapiṇḍī f. Türschwelle.
Dvararaksin dvārarakṣin m. Türhüter.
Dvarastha dvārastha Adj. f. an der Tür , am Tor stehend.
Dvaratva dvāratva n. das Vermittelt Werden.
Dvaravansha dvāravaṃśa m. der Querbalken einer Tür.
Dvaravritta dvāravṛtta n. schwarzer Pfeffer.
Dvarayantra dvārayantra n. Türriegel.
Dvarika dvārika m. Türhüter , Kämmerer.
Dvarin dvārin m. Türhüter.
Dvarya dvārya Adj. f. zur Tür gehörig , an der Tür befindlich.
Dvasaptati dvāsaptati f. zweiundsiebzig.
Dvashashti dvāṣaṣṭi f. zweiundsechzig.
Dvatrinshachchhalabhanjika dvātriṃśacchālabhañjikā f. Pl. Statuen.
Dvatrinshadaksara dvātriṃśadakṣara Adj. f. silbig.
Dvatrinshadara dvātriṃśadara Adj. speichig.
Dvatrinshadratra dvātriṃśadrātra n. eine tägige Feier.
Dvatrinshallaksanika dvātriṃśallakṣaṇika Adj. mit Merkmalen versehen.
Dvatrinshara dvātriṃśāra Adj. mit Speichen versehen.
Dvatrinshat dvātriṃśat f. zweiunddreißig.
Dvatrinshatpattra dvātriṃśatpattra n. (Blüten) Blätter habend.
Dvatrinshika dvātriṃśikā f. ein Verein , eine Sammlung von .
Dvavinshati dvāviṃśati f. zweiundzwanzig.
Dvavinshatidha dvāviṃśatidhā Adv. fach.
Dvavinshatiratra dvāviṃśatirātra n. eine tägige Feier.
Dvavinshatishata dvāviṃśatiśata n. hundertzweiundzwanzig.
[[Dvayagni]] dvayāgni m. Plumbago_zeylanica.
Dvaya dvaya Adj. f. zweifach , doppelt , zweierlei.
Dvayahina dvayahīna Adj. sächlichen Geschlechts.
Dvayasa dvayasa Adj. f. die Höhe , die Tiefe , die Länge von -x- habend , reichend bis -x-.
Dvayasata dvayasata Adj. bei dem alle paarigen Körperteile gleich sind.
Dvayatiga dvayātiga Adj. der die Guna Rajas und Tamas überwunden hat.
Dvayatmaka dvayātmaka Adj. von zweierlei Art , Auf zu. Weise zur Anwendung kommend.
Dvayavin dvayāvin Adj. falsch , unredlich.
Dvayin dvayin m. Kumpan.
Dvedha dvedhā Adv. entzwei , in zwei Teile , Teilen , zweifach , auf zwei Male.
Dvesata dvesata Adj. vom Nabel aufwärts und abwärts gleiches Maß habend.
Dveshana dveṣaṇa Adj. eine Abneigung , einen Widerwillen an den Tag legend , hassend , anfeindend.
Dveshas dveṣas n. Abneigung , Widerwille , Anfeindung , Hass.
Dveshastha dveṣastha Adj. f. eine Abneigung an den Tag legend.
Dveshin dveṣin Adj. eine Abneigung , einen Widerwillen habend , gegen.
Dveshtar dveṣṭar Nom.ag. der eine Abneigung , einen Widerwillen hat gegen.
Dveshya dveṣya Adj. wovor.
Dveshyapapaka dveṣyapāpaka Adj. dem das Böse verhasst ist.
Dvibahu dvibāhu Adj. zweiarmig.
Dvibani dvibāṇī f. Sg. zwei Pfeile.
Dvibarhajman dvibarhajman Adj. einen doppelten Gang , eine doppelte Bahn habend.
Dvibhaga dvibhāga m. die Hälfte .
Dvibhagadhana dvibhāgadhana n. zweifache Habe.
Dvibhallaka dvibhallaka n. eine Art von Pfeilspitze.
Dvibharya dvibhārya Adj. zwei Frauen habend.
Dvibhata dvibhāta Zwielicht.
Dvibhauma dvibhauma Adj. zweistöckig.
Dvibhuja dvibhuja Adj. f. zweiarmig.
Dvibhuma dvibhūma Adj. zweistöckig.
Dvibhumita dvibhūmita Adj. zwölf zählen.
Dvibindu dvibindu m. das Zeichen für den Visarga.
Dvichandra dvicandra Adj. zwei Monde habend.
Dvicharana dvicaraṇa Adj. zWeibeinig.
Dvichatvar dvicatvar Adj. Pl. zwei oder vier.
Dvichatvarinshat dvicatvāriṃśat f. zweiundvierzig.
Dvichatvarinshika dvicātvāriṃśika Adj. aus bestehend.
Dvichuda dvicūḍa Adj. f. mit zwei Wulsten versehen.
Dvidala dvidala Adj. in zwei gespalten.
Dvidandi dvidaṇḍi Adv. Stock gegen Stock.
Dvidandin dvidaṇḍin m. eine Art Bettler.
Dvidanni dvidāmnī Adj. f. mit zwei Stricken angebunden.
Dvidanta dvidanta m. Elefant.
Dvidasha dvidaśa Adj. Pl. zwanzig.
Dvidevata dvidevata Adj. zwei Gottheiten geweiht , gehörig.
Dvidevatya dvidevatya Adj. ein solcher Bechervoll.
Dvidha dvidhā Adv. zweifach , in zwei Teile , Teilen , auf zwei Arten.
Dvidha dviḍha m. Bezeichnung des Visarga und der Svaha.
Dvidha dvidha Adj. f. gegabelt.
Dvidhagati dvidhāgati m. Krebs.
Dvidhakara dvidhākāra Adj. von zweierlei Art.
Dvidhakarana dvidhākaraṇa n. das Zerlegen in zwei Teile , Spalten.
Dvidhalekhya dvidhālekhya m. Phoenix_paludosa.
Dvidhara dvidhāra Adj. f. zwei Strahlen.
Dvidharvaha dvidharvaha m. ein Zugochse , der das zweite Jahr Dienste tut.
Dvidhatmaka dvidhātmaka n. Muskatnuss.
Dvidhatu dvidhātu Adj. zweiteilig.
Dvidrona dvidroṇa n. Sg. zwei Drona genannte Hohlmaße.
Dvigata dvigata Adj. zweideutig.
Dvigava dvigava Adj. mit zwei Rindern bespannt.
Dvigotra dvigotra Adj. zwei Familien angehörig.
Dvigu dvigu m. ein Compositum , dessen erstes Glied ein Zahlwort ist.
Dvigudha dvigūḍha n. eine Art von Gesang.
Dvigunakarna dviguṇākarṇa Adj. ein durch einen Einschnitt doppelt gewordenes Ohr habend.
Dvihalya dvihalya Adj. zweimal gepflügt.
Dvihan dvihan m. Elefant.
Dvihasta dvihasta Adj. f. die Länge von zwei Händen habend.
Dvihavis dvihavis Adv. mit zwei Havis versehen.
Dvihayana dvihāyana Adj. f. zweijährig.
Dvihina dvihīna Adj. sächlichen Geschlechts.
Dvihotar dvihotar m. ein doppelter Hotar.
Dvihridaya dvihṛdayā Adj. f. schwanger.
Dvihshami dviḥśamī Adj. f. zwei Shamya lang.
Dvihsvara dviḥsvara Adj. doppelt betont.
Dvihutavant dvihūtavant Adj. eine Herbeirufung von zwei Göttern enthaltend.
Dvija dvijā Adj. zweimal , doppelt geboren.
Dvija dvija Adj. zweimal geboren , zur Geburt kommend.
Dvijabandhu dvijabandhu m. ein nicht geweihtes Mitglied der drei oberen Kasten , der den Namen eines .
Dvijabruva dvijabruva Adj. sich fälschlich einen Brahmanen nennend.
Dvijadasa dvijadāsa m. ein Shudra.
Dvijadeva dvijadeva m. ein Brahmane , ein Rishi.
Dvijagrya dvijāgrya m. ein Brahmane.
Dvijaketu dvijaketu m. eine Zitronenart.
Dvijakutsita dvijakutsita m. Cordia_latifolia_und_Myxa.
Dvijalaya dvijālaya m. Baumhöhle.
Dvijalingin dvijaliṅgin Adj. die äußern Zeichen eines Brahmanen tragend.
Dvijamaya dvijamaya Adj. f. aus Brahmanen gebildet , bestehend.
Dvijamukhya dvijamukhya m. ein Brahmane.
Dvijani dvijāni Adj. zwei Weiber habend.
Dvijanman dvijanman Adj. eine doppelte Geburt , Geburtsstätte , Beschaffenheit habend.
Dvijapati dvijapati m. der Mond.
Dvijapriya dvijapriya m. eine Art Khadira.
Dvijaraja dvijarāja m. der Mond.
Dvijaropani dvijaropaṇī f. Bezeichnung gewisser Pillen.
Dvijarshabha dvijarṣabha m. ein Brahmane.
Dvijarshi dvijarṣi m. ein priesterlicher Weiser.
Dvijasevaka dvijasevaka m. ein Shudra.
Dvijashapta dvijaśapta m. Dolichos_Catjang.
Dvijashreshtha dvijaśreṣṭha m. ein Brahmane.
Dvijasneha dvijasneha m. Butea_frondosa.
Dvijati dvijāti Adj. zwei Geburten habend.
Dvijatimukhya dvijātimukhya m. ein Brahmane.
Dvijatiya dvijātīya m. Maultier , Maulesel.
Dvijatva dvijatva n. der Stand eines Brahmanen.
Dvijavahana dvijavāhana Adj. auf einem Vogel.
Dvijavara dvijavara m. ein Brahmane.
Dvijavrana dvijavraṇa m. Zahngeschwür , -geschwulst.
Dvijayani dvijāyanī f. die um die Schulter getragene Schnur des geweihten Brahmanen.
Dvijendra dvijendra m. ein Brahmane.
Dvijendraka dvijendraka m. eine Zitronenart.
Dvijesha dvijeśa m. der Mond.
Dvijeshvara dvijeśvara m. ein Brahmane.
Dvijihva dvijihva Adj. zweizüngig.
Dvijopasaka dvijopāsaka m. ein Shudra.
Dvijottama dvijottama m. ein Brahmane.
Dvijya dvijyā f. Sinus.
Dvijyamarga dvijyāmārga m. eine horizontale Linie.
Dvikakara dvikakāra m. Krähe.
Dvikakud dvikakud m. das zweihöckrige Kamel.
Dvikanda dvikāṇḍa Adj.f. aus zwei Strängen bestehend.
Dvikapala dvikapāla Adj. auf zwei Schüsseln verteilt.
Dvikaprishtha dvikapṛṣṭha m. das zweihöckrige Kamel.
Dvikarani dvikaraṇī f. die Diagonale eines Quadrats.
Dvikarmaka dvikarmaka Adj. zwei Objekte habend , zwei Akkusative bei sich habend.
Dvikaudavika dvikauḍavika Adj. zwei Kudava enthaltend.
Dvikharika dvikhārīka Adj. zwei Khari enthaltend.
Dvikhura dvikhura Adj. zwei , d.i. gespaltene Hufe habend.
Dvikrama dvikrama m. ein zweigliedriger Krama.
Dvikubara dvikūbara Adj. zwei Deichseln habend.
Dvikubja dvikubja Adj. mit zwei Buckeln versehen.
Dvilaksa dvilakṣa n. eine Entfernung von zweimal hunderttausend.
Dvilaksana dvilakṣaṇa Adj. zweifach , von zweierlei Art.
Dvilaya dvilaya etwa Doppeltempo.
Dvimashya dvimāṣya Adj. zwei Masha wiegend oder wert.
Dvimatar dvimātar Adj. zwei Mütter habend.
Dvimatra dvimātrā f. Sg. zwei Moren.
Dvimatra dvimātra Adj. doppelt so groß.
Dvimaya dvimaya Adj. mit zwei Teilen von Gen.) vermischt.
Dvimukha dvimukha Adj. f. zweimäulig.
Dvimuni dvimuni Adj. von zwei Muni herrührend.
Dvimurdha dvimūrdha Adj. f. zweiköpfig.
Dvimusali dvimusali Adv. Keule gegen Keule.
Dvinarashansa dvinārāśaṃsa Adj. zweimal mit den Narashamsa genannten Bechern versehen.
Dvinavakritvas dvinavakṛtvas Adv. achtzehnmal.
Dvinavati dvinavati f. zweiundneunzig.
Dvinayani dvinayanī f. die beiden Augen.
Dvinetra dvinetra Adj. zweiäugig.
Dvinetrabhedin dvinetrabhedin Adj. Jmd beide Augen ausschlagend.
Dvipa dvipa m. Elefant.
Dvipa dvīpa m. n. adj. Comp. f. Insel , Sandbank im Flusse.
Dvipada dvipāda Adj. f. zweifüßig.
Dvipadana dvipadāna n. der Brunstsaft eines Elefanten.
Dvipadapati dvipadapati m. Fürst , König.
Dvipadika dvipādikā f. Duett.
Dvipadya dvipādya Adj. das Doppelte wert , betragend.
Dvipakharjuri dvīpakharjurī f. eine Dattelart.
Dvipaksa dvipakṣa Adj. f. mit zwei Seitenpfosten versehen.
Dvipakumara dvīpakumāra m. Pl. eine Klasse von Göttern bei den Jaina .
Dvipamada dvipamada m. der Brunstsaft eines Elefanten.
Dvipanchadvayasangula dvipañcadvayasāṅgula Adj. zehn Daumenbreiten hoch.
Dvipanchashat dvipañcāśat f. zweiundfünfzig.
Dvipanchavinsha dvipañcaviṃśa n. Du. zwei mal fünfundzwanzig.
Dvipantaravacha dvīpāntaravacā f. Smilax_China.
Dvipanya dvipaṇya Adj. zwei Pana wert.
Dvipapati dvipapati m. ein stattlicher , ausgewachsener Elefant.
Dvipari dvipāri m. Löwe.
Dvipari dvipari Adv. mit Ausnahme zweier.
Dviparni dviparṇī f. wilder Judendorn.
Dvipasambhava dvīpasaṃbhava m. Cubeben.
Dvipashatru dvīpaśatru m. Asparagus_racemosus.
Dvipashu dvipaśu Adj wobei zwei Tiere geOpfert werden.
Dvipatha dvipatha m. ein Ort , wo zwei Wege zusammenkommen.
Dvipatnika dvipatnīka Adj. zwei Frauen habend.
Dvipatra dvipātra n. Sg. ein Paar Gefäße.
Dvipavant dvīpavant Adj. Inselreich.
Dvipayin dvipāyin m. Elefant.
Dvipendra dvipendra m. ein stattlicher , ausgewachsener Elefant.
Dvipendradana dvipendradāna n. der Brunstsaft eines Elefanten.
Dvipika dvīpikā f. Asparagus_racemosus.
Dvipin dvīpin Adj. mit Inseln , inselähnlichen Flecken versehen.
Dvipinakha dvīpinakha m. Unguis_odoratus.
Dvipishatru dvīpiśatru m. Asparagus_racemosus.
Dvipitar dvipitar Adj. zwei Väter habend.
Dvipitrika dvipitṛka Adj. zwei Vätern geltend.
Dvipraisha dvipraiṣa Adj. zwei Aufforderungen ergehen lassend.
Dvipratika dvipratika Adj. zwei Kashapana wert.
Dvipratishtha dvipratiṣṭha Adj. zWeibeinig.
Dvipravachana dvipravācana Adj. eine Doppelbezeichnung führend.
Dvipravrajini dvipravrājinī Adj. f. zwei Männern nachlaufend.
Dvipurusha dvipuruṣa Adj. f. zwei Manneslängen lang.
Dviputa dvipuṭa Adj. f. doppelt zusammengelegt.
Dvipya dvīpya Adj. auf Inseln wohnend.
Dvirabhyasta dvirabhyasta Adj. zweimal wiederholt.
Dvirada dvirada Adj. zweizähnig.
Dviradantaka dviradāntaka m. Löwe.
Dviradarati dviradārāti m. das fabelhafte Tier Sharabha.
Dviradashana dviradāśana m. Ficus_religiosa.
Dviragamana dvirāgamana n. die Heimkehr einer Neuvermählten in des Gatten Haus vom ersten Besuche des väterlichen Hauses.
Dviraja dvirāja n. Zweifürstenkampf.
Dviransaka dviraṃsaka Adj. zweischulterig.
Dvirapa dvirāpa m. Elefant.
Dvirasana dvirasana Adj. zweizüngig.
Dvirashadha dvirāṣāḍha m. ein eingeschalteter Ashadha-Monat.
Dvirashana dviraśana n. zweimaliges Essen am Tage.
Dviratra dvirātra Adj. zweitägig.
Dviratrina dvirātrīṇa Adj. in zwei Nächten zu vollbringen.
Dviravatika dvīrāvatīka Adj. zwei Iravati (Flüsse dieses Namens) besitzend.
Dvirbhava dvirbhāva m. Verdoppelung , Reduplikation.
Dvirephaganasankula dvirephagaṇasaṃkulā f. Rosa_glandulifera.
Dviretas dviretas Adj.m. doppelt besamend.
Dvirida dviriḍa Adj. zweimal das Wort.
Dviroshthya dviroṣṭhya Adj. zwei Labiale enthaltend.
Dvirudatta dvirudātta Adj. doppelt betont.
Dvirudha dvirūḍhā Adj. zum zweiten Mal verheiratet.
Dvirukta dvirukta Adj. zweimal gesagt , wiederholt , verdoppelt , redupliziert.
Dvirukti dvirukti f. Wiederholung , Verdoppelung.
Dvirupata dvirūpatā f. Zweiförmigkeit.
Dvirvachana dvirvacana n. Verdoppelung , Reduplikation.
Dvirvyuha dvirvyūha Adj. zweifach erscheinend.
Dvisahasra dvisahasra Adj. wert.
Dvisahasra dvisāhasra Adj. f. aus bestehend.
Dvisahasraksa dvisahasrākṣa Adj. Augen habend.
Dvisama dvisama Adj. aus zwei gleichen Teilen bestehend , zwei gleiche Seiten habend.
Dvisamvatsarina dvisaṃvatsarīṇa Adj. in zwei Jahren vollbracht.
Dvisandhya dvisaṃdhya Adj. eine Morgen- und eine Abenddämmerung habend.
Dvisaptadha dvisaptadhā Adv. in Teile , Teilen.
Dvisaptan dvisaptan Adj. Pl. zweimal sieben , vierzehn.
Dvisaptati dvisaptati f. zweiundsiebzig.
Dvisaptatika dvisāptatika Adj. wert.
Dvisha dviṣa Adj. am Ende eines Comp. anfeindend , hassend.
Dvisha dviṣā f. Kardamomen.
Dvishada dviṣadā f. Polianthes tuberosa.
Dvishahasra dviṣāhasra Adj. aus zwei Tausend bestehend.
Dvishakha dviśākha Adj. zweiästig.
Dvishala dviśāla Adj. zwei Hallen enthaltend.
Dvishandhi dviṣaṃdhi Adj. aus zwei Teilen zusammengesetzt.
Dvishandika dviṣaṇḍika ! m. ein vor Wind und Kälte schützendes Kleidungsstück.
Dvishanhita dviṣaṃhita Adj. zu zwei aufeinandergelegt.
Dvishantapa dviṣaṃtapa Adj. den Feind bedrängend , ihm zusetzend.
Dvishapha dviśapha Adj. zweihufig ; m. ein zweihufiges Tier.
Dvishas dviśas Adv. zu Zweien , paarweise.
Dvishash dviṣaṣ Adj. Pl. zweimal sechs , zwölf.
Dvishashti dviṣaṣṭi f. zweiundsechzig.
Dvishashtika dviṣāṣṭika Adj. aus bestehend , wert.
Dvishata dviśata Adj. f. in bestehend , betragend.
Dvishataka dviśataka Adj. wert.
Dvishatika dviśatikā f. ein Betrag von .
Dvishatottarasahasra dviśatottarasāhasra Adj. f. aus bestehend.
Dvishiras dviśiras Adj. zweiköpfig.
Dvishpakva dviṣpakva Adj. aufgekocht , aufgewärmt.
Dvishringa dviśṛṅga Adj. f. mit zwei Hörnern oder Spitzen versehen.
Dvishruti dviśruti Adj. zwei Intervalle umfassend.
Dvishtha dviṣṭha Adj. an zwei Orten stehend , zwei Felder einnehmend.
Dvishti dviṣṭi Adj. das Verhasst Sein , Unangenehm Sein.
Dvishuklavant dviśuklavant Adj. zu zwei reinen Geschlechtern gehörend , lauter von Seiten des Vaters und der Mutter.
Dvishukta dviṣūkta Adj. zwei Sukta habend.
Dvishula dviśūla Adj. f. mit zwei Spießen , gegabelt.
Dvishurpa dviśūrpa Adj. zwei Shurpa genannte Maße enthaltend.
Dvisitya dvisītya Adj. zweimal gepflügt.
Dvistava dvistāvā Adj. f. zweimal das gewöhnliche Maß überschreitend.
Dvisurya dvisūrya Adj. zwei Sonnen habend.
Dvisuvarna dvisuvarṇa Adj. zwei Suvarana wert.
Dvisvara dvisvara Adj. zweisilbig.
Dvita dvitā Adv. ebenso , gleichmäßig , so auch.
Dvitaya dvitaya Adj. aus zwei bestehend , zweiteilig , zweifach , doppelt.
Dvitiyabha dvitīyābhā f. Curcuma_aromatica oder eine andere Species.
Dvitiyaka dvitīyaka Adj. der zweite.
Dvitiyakuladharaka dvitīyakuladhāraka m. Sohn.
Dvitiyasvara dvitīyasvara Adj. den zweiten Ton habend.
Dvitiyatriphala dvitīyatriphalā f. die zweite Verbindung von drei Früchten ; Weintrauben , Datteln und die Früchte der Gmelina_arborea.
Dvitiyavant dvitīyavant Adj. einen Genossen habend , an.
Dvitiyavayas dvitīyavayas Adj. im zweiten Lebensalter stehend.
Dvitiyin dvitīyin Adj. im zweiten Range stehend , die Hälfte als Anteil empfangend.
Dvitrayastrinshat dvitrayastriṃśat f. zweimal dreiunddreißig.
Dvitrichaturam dvitricaturam Adv. zwei- , drei- , oder viermal.
Dvitrichatushpanchaka dvitricatuṣpañcaka Adj. um zwei , drei , vier oder fünf vermehrt.
Dvitrivenu dvitriveṇu Adj. mit zwei.
Dvitsevin dviṭsevin Adj. mit dem Feinde in geheimem Einverständnis stehend ; m. Verräter.
Dvitva dvitva n. Zweizahl.
Dvitvatva dvitvatva n. das der Begriff Zwei Sein.
Dvivachin dvivācin Adj. zwei bezeichnend , ein Suffix des Duals.
Dvivahika dvivāhikā f. Schwinge , Schaukel.
Dvivajraka dvivajraka m. eine sechzehneckige Säule.
Dvivaktra dvivaktra Adj. f. zweimäulig , -gesichtig.
Dvivarna dvivarṇa Adj. zweifarbig.
Dvivarsha dvivarṣa Adj. f. zweijährig.
Dvivarshika dvivārṣika Adj. zweijährig.
Dvivastra dvivastra Adj. mit einem Ober- und Untergewand bekleidet.
Dviveda dviveda Adj. zwei Veda studierend , mit zwei V. vertraut.
Dvivesara dvivesarā f. ein von zwei Maultieren gezogener Wagen.
Dvividha dvividha Adj. f. zweifach , zweierlei.
Dvividha dvividhā Adv. zweifach.
Dvivinshatikina dviviṃśatikīna Adj. zwei Zwanziger wert.
Dvivista dvivista Adj. zwei Vista wiegend.
Dvivivahin dvivivāhin Adj. mit Zweien durch Heirat verbunden.
Dvivraniya dvivraṇīya Adj. von den zweierlei Wunden handelnd.
Dvivrisha dvivṛṣa Adj. zwei Stiere habend.
Dviyajna dviyajña m. ein von zwei Personen dargebrachtes Opfer.
Dviyama dviyama n. Zweitönigkeit.
Dviyami dviyāmī f. Sg. zwei Nachtwachen , ein Zeitraum von sechs Stunden.
Dviyamunam dviyamunam Adv. beim Zusammenfluss der beiden Yamuna.
Dviyodha dviyodha Adj. mit beiden Händen kämpfend.
Dvricha dvṛca m. eine Strophe von zwei Versen.
Dvyabhiyoga dvyabhiyoga m. eine Anklage zweierlei Art.
Dvyadhana dvyādhāna n. das Anlegen des heiligen Feuers durch zwei Personen.
Dvyadhika dvyadhika Adj. f. zwei mehr.
Dvyagni dvyagni Adj. zweimal das Wort.
Dvyahakala dvyahakāla Adj. f. auf zwei Tage fallend.
Dvyahava dvyāhāva Adj. zwei Tränken habend.
Dvyahika dvyāhika Adj. über einen Tag wiederkehrend.
Dvyahina dvyahīna Adj. in zwei Tagen zu vollbringen.
Dvyaksa dvyakṣa Adj. f. zweiäugig.
Dvyamushyayana dvyāmuṣyāyaṇa m. von Zweien abstammend , zu Zweien als .
Dvyannata dvyāmnāta Adj. zweimal erwähnt.
Dvyantara dvyantara Adj. f. durch zwei Zwischenglieder getrennt.
Dvyanuka dvyaṇuka n. eine Verbindung von zwei Atomen.
Dvyardha dvyardha Adj. anderthalb.
Dvyartha dvyartha Adj. f. zwei Bedeutungen habend , doppelsinnig.
Dvyashiti dvyaśīti f. zweiundachtzig.
Dvyashta dvyaṣṭa n. Kupfer.
Dvyashtasahasra dvyaṣṭasahasra sechzehn Tausend.
Dvyatmaka dvyātmaka Adj. eine doppelte Natur habend.
Dvyayusha dvyāyuṣa n. ein doppeltes Lebensalter.
Dvyekantara dvyekāntara Adj. f. durch Zwei oder Eins getrennt.
Dvyoga dvyoga m. Zweispänner.
Dvyopasha dvyopaśa Adj. f. mit zwei überschüssigen Silben versehen.
Dvyudasa dvyudāsa m. zwei in die Höhe gezogene Tonstellen habend.
Dvyudatta dvyudātta Adj. doppelt betont ; n. ein solches Wort.
Dvyuktha dvyuktha Adj. zwei Uktha sprechend.
Dvyurana dvyuraṇa Adj. f. zwei Lämmer habend.
Dyaurda dyaurdā Adj. den Himmel gebend.
Dyaurloka dyaurloka m. die Himmelswelt .
Dyausanshita dyausaṃśita Adj. vom Himmel getrieben.
Dyauttra dyauttra n. Helle , Glanz.
Dyavabhumi dyāvābhūmī Nom. Du. f. Himmel und Erde.
Dyavaprithivivant dyāvāpṛthivīvant Adj. mit Himmel und Erde verbunden.
Dyavaprithiviya dyāvāpṛthivīya Adj. auf Himmel und Erde bezüglich , ihnen geweiht.
Dyo dyo m. f. der Himmel.
Dyobhumi dyobhūmi m. Vogel.
Dyodruma dyodruma m. der HimmelsBaum.
Dyokara dyokāra m. nach ein Erbauer himmelsähnlicher Prachtgebäude.
Dyotaka dyotaka Adj. leuchtend.
Dyotani dyotani f. Helle , Schein.
Dyotanika dyotanikā f. Klarmachung , Erklärung.
Dyotin dyotin Adj. glänzend.
Dyotiringana dyotiriṅgaṇa m. ein leuchtendes fliegendes Insekt.
Dyotishpatha dyotiṣpatha m. der Pfad der Gestirne , der obere Luftraum.
Dyotya dyotya Adj. zu bezeichnen , auszudrücken , was bezeichnet , was ausgedrückt wird.
Dyu dyū Adj. am Ende eines Comp. spielend.
Dyubhakta dyubhakta Adj. vom Himmel geschenkt.
Dyuchara dyucara Adj. im Himmel , am Himmel , im Luftraum wandelnd , sich bewegend.
Dyucharin dyucārin m. ein Vidyadhara.
Dyudala dyudala n. Mittag.
Dyudhuni dyudhuni f. der Himmelsfluss , die Ganga.
Dyuga dyuga m. Vogel.
Dyugat dyugat Adv. durch den Himmel hin , her.
Dyujaya dyujaya m. Ersiegung , Gewinnung des Himmels.
Dyuka dyuka m. Eule.
Dyuksavachas dyukṣavacas Adj. himmlische Worte redend.
Dyuloka dyuloka m. die himmlische Welt.
Dyumadgaman dyumadgāman Adj. hell singend.
[[Dyumaituna]] dyumaituna n. Beischlaf, Sex am Tage.
Dyumani dyumaṇi m. das Juwel des Himmels , die Sonne.
Dyumant dyumant Adj. hell , licht , glänzend.
Dyunish dyuniś n. •Sg. nur ein flüsternd herzusagendes Gebet.
Dyunisha dyuniśa n. •Sg. nur einen Tag und eine Nacht hindurch , bei Tage und bei Nacht .
Dyunivasa dyunivāsa m. ein Himmelsbewohner , ein Gott.
Dyunna dyumna n. Glanz , Herrlichkeit.
Dyunnahuti dyumnahūti f. ein begeisterter Ruf .
Dyunnasati dyumnasāti f. Gewinnung von Begeisterung oder Kraft.
Dyunnashravas dyumnaśravas Adj. einen kräftigen oder hellen Ton gebend.
Dyunnavant dyumnavant Adj. begeistert oder helltönend.
Dyunnavardhana dyumnavardhana Adj. Kraft mehrend.
Dyunnin dyumnin Adj. Herrlich.
Dyunnoda dyumnodā ! Adj. Glanz verleihend.
Dyupatha dyupatha m. Himmelspfad , der Duftraum.
Dyupati dyupati m. ein Gott.
Dyuratravritta dyurātravṛtta n. diurnal circle.
Dyusambhava dyusaṃbhava Adj. am Tage entstehend.
Dyusaras dyusaras n. der See des Himmels.
Dyushad dyuṣad m. ein Himmelsbewohner , ein Gott.
Dyustri dyustrī f. ein himmlisches Weib , eine Apsaras.
Dyuta dyuta n. das te astrologische Haus.
Dyuta dyūta m. n. Würfelspiel , Glücksspiel.
Dyutabija dyūtabīja n. Otterköpfchen.
Dyutadasa dyūtadāsa m. ein im Würfelspiel gewonnener Sklave.
Dyutadharma dyūtadharma m. Vorschriften in Betreff der Glücksspiele.
Dyutadhyaksa dyūtādhyakṣa m. ein Oberaufseher über das Glücksspiel.
Dyutadyaman dyutadyāman Adj. dessen Bahn blinkt , glänzt.
Dyutakara dyūtakāra m. der Inhaber eines Spielhauses.
Dyutakara dyūtakara m. Spieler.
Dyutakaraka dyūtakāraka m. der Inhaber eines Spielhauses.
Dyutakrit dyūtakṛt m. Spieler.
Dyutalaya dyūtālaya m. Spielhaus.
Dyutamandala dyūtamaṇḍala n. Spielerkreis , Spielhaus.
Dyutaphalaka dyūtaphalaka n. Spielbrett.
Dyutapratipad dyūtapratipad f. der erste Tag in der lichten Hälfte des Karttika.
Dyutaru dyutaru m. der HimmelsBaum , der Parigata.
Dyutasadana dyūtasadana n. Spielhaus.
Dyutasamaja dyūtasamāja m. eine zum Würfelspiel versammelte Gesellschaft.
Dyutashala dyūtaśālā f. Spielhaus.
Dyutata dyūtatā f. das Spielen mit Würfeln.
Dyutavaitansika dyūtavaitaṃsika m. Pl. etwa Männer , die sich mit Glücksspielen und Vogelfang abgeben.
Dyutavartman dyūtavartman n. Spielmethode.
Dyutavritti dyūtavṛtti m. ein Spieler von Profession oder der Inhaber eines Spielhauses.
Dyuti dyuti f. Glanz , Pracht , Schönheit.
Dyutikara dyutikara m. der Polarstern.
Dyutila dyutilā f. Hemionites_cordifolia.
Dyutimant dyutimant Adj. glänzend , prächtig , Herrlich.
Dyutimati dyutimati Adj. von glänzendem Verstande.
Dyuvadhu dyuvadhū f. ein himmlisches Weib , eine Apsaras.
Dyuvan dyuvan m. die Sonne.
Dyuvani dyuvanī f. der Götterhain.
Dyuyoshit dyuyoṣit f. ein himmlisches Weib , eine Apsaras.

E

Buchstabe E Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de


Ed ed Überraschung.
Eda eḍa Adj. taub.
Edagaja eḍagaja m. Cassia_Tora oder alata.
Edaka eḍaka m. ein breithörniges fettschwänziges Schaf.
Edakamukha eḍakamukha m. ein Kimnara.
Edamuka eḍamūka Adj. taubstumm.
Edh edh gedeihen , Wohlergehen finden , glücklich sein.
Edha edha Adj. entzündend.
Edhamanadvish edhamānadviṣ Adj. dem im Glück Übermütigen feind.
Edhatu edhatu m. f. Gedeihen , Wohlfahrt.
Edhavant edhavant Adj. mit Brennholz genährt.
Edidhishuhpati edidhiṣuḥpati m. der Gemahl einer jüngeren Schwester , deren ältere noch nicht verheiratet ist.
Edoka eḍoka Adj. taub.
Eduka eḍūka m. n. Beinhaus , Reliquientempel.
Ehivant ehivant Adj. das Wort.
Ejathu ejathu m. das Beben.
Ejatka ejatka Adj. zitternd.
Ejaya ejaya Adj. mit vorangehendem Acc. in Bewegung setzend , erzittern machend.
Ejya ejya Adj. f. darzubringen.
[[Ekagnikanda]] ekāgnikāṇḍa n. Titel eines Abschnitts.
Eka eka Adj. f. ein , unus.
Ekabda ekābdā f. eine einjährige Kuh.
Ekabhakta ekabhakta Adj. f. nur Einem ergeben , treu.
Ekabhaktika ekabhaktika Adj. nur eine Mahlzeit am Tage einnehmend.
Ekabhavin ekabhāvin Adj. zu eins werdend , zusammenfließend.
Ekabhojin ekabhojin Adj. nur einmal am Tage essend.
Ekabhumika ekabhūmika Adj. einstöckig.
Ekabhuta ekabhūta Adj. ein und ungeteilt , ganz aufmerksam.
Ekabhuya ekabhūya n. Einswerdung.
Ekabuddhi ekabuddhi Adj. einmütig.
Ekachakra ekacakra Adj. f. einräderig.
Ekachakravartin ekacakravartin Adj. auf einem Rade sich drehend.
Ekachaksus ekacakṣus Adj. einäugig und zugleich einöhrig.
Ekachara ekacara Adj. f. allein wandelnd , nicht in Gesellschaft lebend , allein stehend.
Ekacharana ekacaraṇa Adj. einfüßig.
Ekachatvarinshat ekacatvāriṃśat f. .
Ekachchhanna ekacchannā f. eine Art Rätsel.
Ekachchhattra ekacchattra Adj. f. nur einen fürstlichen Sonnenschirm habend , nur von einem Fürsten beherrscht.
Ekachchhaya ekacchāya Adj. ganz finster.
Ekachetas ekacetas Adj. einmütig.
Ekachinmaya ekacinmaya einzig aus Geist bestehend.
Ekachintana ekacintana n. gemeinsames Überlegen von.
Ekachiti ekaciti Adj. einschichtig.
Ekada ekadā Adv. auf einmal , zu gleicher Zeit.
Ekadandin ekadaṇḍin m. Bezeichnung einer best. Art von Mönchen.
Ekadashadha ekādaśadhā Adv. elffach , in elf Teile.
Ekadashaka ekādaśaka Adj. der elfte.
Ekadashakapalam ekādaśakapālaṃ Adj. auf elf Schüsseln verteilt.
Ekadashakritvas ekādaśakṛtvas Adv. elf Mal.
Ekadashaksara ekādaśākṣara Adj. f. elfsilbig.
Ekadashama ekādaśama Adj. der elfte.
Ekadashamarika ekādaśamārikā f. ein Frauenname Mörderin von Eilfen.
Ekadashan ekādaśan Adj. Pl. elf.
Ekadasharatni ekādaśāratni Adj. elf Ellen lang.
Ekadasharatra ekādaśarātra ein Zeitraum von elf Nächten.
Ekadashatva ekādaśatva n. Elfzahl.
Ekadashavidha ekādaśavidha Adj. elffach.
Ekadashin ekādaśin Adj. aus Eilfen bestehend.
Ekadesha ekādeśa m. die Substitution eines einzigen Lautes für zwei oder mehrere.
Ekadeshavivartin ekadeśavivartin Adj. partiell.
Ekadeshin ekadeśin Adj. aus Teilen bestehend ; m. ein Ganzes.
Ekadha ekadhā Adv. vereint , einfach , auf ein Mal , zusammen mit.
Ekadhabhuya ekadhābhūya n. das zu eines werden.
Ekadhanavid ekadhanavid Adj. einen Teil der Habe erhaltend.
Ekadhanin ekadhanin Adj. die Ekadhana genannten Krüge tragend.
Ekadhara ekadhāra mit einem Gusse , so v.a. mit einem Male.
Ekadharma ekadharma Adj. f. gleichartig.
Ekadhatu ekadhātu Adj. einteilig.
Ekadhenu ekadhenu f. Pl. wohl Bezeichnung bestimmter mythischer Wesen.
Ekadhipa ekādhipa m. AlleinHerrscher.
Ekadhishnya ekadhiṣṇya Adj. eine und dieselbe Feuerstelle habend.
Ekadhura ekadhura zu demselben Anspann tauglich.
Ekadhyayin ekādhyāyin Adj. allein studierend.
Ekadiksa ekadīkṣa Adj. wobei nur eine einmalige Weihe stattfindet.
Ekadish ekadiś Adj. in derselben Richtung wie.
Ekadravya ekadravya n. ein einzelner Gegenstand.
Ekadrish ekadṛś Adj. einäugig.
Ekadrishya ekadṛśya Adj. allein anzusehen , sehenswert.
Ekaduhkha ekaduḥkha Adj. dieselben Leiden habend.
Ekagra ekāgra Adj. f. auf einen Punkt , auf einen Gegenstand gerichtet , seine Aufmerksamkeit auf einen Gegenstand richtend.
Ekagrama ekagrāma m. dasselbe Dorf.
Ekagramina ekagrāmīṇa in demselben Dorfe wohnhaft.
Ekagrihapatika ekagṛhapatika Adj. denselben Grihapati (beim Opfer) habend.
Ekaguru ekaguru m. Studiengenosse.
Ekaha ekāha m. Zeitraum eines Tages.
Ekahagama ekāhagama m. Tagereise.
Ekahalya ekahalya Adj. ein Mal gepflügt.
Ekahan ekāhan n. ein einziger Tag.
Ekahansa ekahaṃsa m. der einzige , höchste Hamsa , allegorische Bezeichnung der Seele.
Ekaharya ekāhārya Adj. nach nur zu einerlei Speise geeignet.
Ekaharya ekahārya Adj. f. vom Einem aufzuführen.
Ekahasta ekahasta Adj. f. die Länge einer Hand habend.
Ekahatana ekāhātāna m. die Schnur.
Ekahayana ekahāyana Adj. f. einjährig.
Ekaika ekaika Adj. f. je einer , jedes Mal einer , jeder einzelne.
Ekaikashas ekaikaśas Adv. einzeln , je nach der Reihe , je und je.
Ekaikavritti ekaikavṛtti Adj. sich an einem einzelnen Gegenstande befindend.
Ekaishika ekaiṣikā f. Ipomoea_Turpethum oder Gissampelos_hexandra.
Ekaishvarya ekaiśvarya n. AlleinHerrschaft.
Ekaja ekaja Adj. einzeln geboren.
Ekajanman ekajanman m. Fürst , König.
Ekajata ekajāta Adj. von demselben Vater , von denselben Eltern erzeugt.
Ekajati ekajāti Adj. nur eine Geburt habend.
Ekajya ekajyā f. der Sinus von Grad.
Ekajyotis ekajyotis n. das einzige Licht.
Ekakala ekakāla Adj. gleichzeitig.
Ekakalam ekakālam nur einmal am Tage.
Ekakalin ekakālin Adj. nur einmal am Tage stattfindend.
Ekakalpa ekakalpa Adj. denselben Ritus habend.
Ekakantaka ekakaṇṭaka n. eine Art Wels.
Ekakantha ekakaṇṭha Adj. einstimmig.
Ekakapala ekakapāla Adj. auf einer Schale befindlich.
Ekakashata ekakaśata n. ein Prozent.
Ekakhura ekakhura Adj. einhufig.
Ekakin ekākin Adj. alleinig , einsam.
Ekakrishta ekakṛṣṭa Adj. einmal gepflügt.
Ekaksaraganapatikavacha ekākṣaragaṇapatikavaca n. Titel eines Gebetes zu Ganesha.
Ekaksaribhava ekākṣarībhāva m. Zusammenziehung zweier Silben in eine.
Ekaksaribhavin ekākṣarībhāvin Adj. in einer Kontraktion von Silben bestehend.
Ekaksira ekakṣīra n. Milch von einer und derselben Kuh.
Ekakushtha ekakuṣṭha n. eine Art Aussatz.
Ekala ekala Adj. ein , der Eine.
Ekalaksyata ekalakṣyatā f. das das einzige Ziel Sein.
Ekalapaka ekālāpaka n. Wortspiel.
Ekamanas ekamanas Adj. der seinen Sinn nur auf einen Gegenstand gerichtet hat , nur einem Gedanken nachgehend , aufmerksam.
Ekamatra ekamātra Adj. nur eine Mora habend.
Ekamaya ekamaya Adj. f. nur aus oder in -x- bestehend , ganz erfüllt von.
Ekamukha ekamukha Adj. nur einen Mund habend.
Ekamula ekamūla Adj. eine einzige Wurzel habend.
Ekanaksatra ekanakṣatra n. ein aus einem einzigen Sterne bestehendes Mondhaus oder ein M. , das nur einfach.
Ekanartha ekānartha Adj. dieselben Nachteile empfindend.
Ekanata ekanaṭa m. Hauptschauspieler.
Ekanavati ekanavati f. einundneunzig.
Ekanayana ekanayana m. der Planet Venus.
Ekanekasvarupa ekānekasvarūpa Adj. einfach und zugleich vielfach.
Ekanemi ekanemi Adj. nur eine Radfelge habend.
Ekanetra ekanetra Adj. einäugig.
Ekangarupaka ekāṅgarūpaka n. ein unvollständiges Gleichnis.
Ekanibaddhaveni ekanibaddhaveṇī Adj. f. deren Haar zu einem einzigen Zopf zusammengebunden ist.
Ekanida ekanīḍa Adj. eine gemeinsame Heimat habend.
Ekannabhojin ekānnabhojin Adj. nur einmal am Tage essend.
Ekannadin ekānnādin Adj. die Speise Eines essend.
Ekannanaktabhojana ekānnanaktabhojana n. das nur einmal am Tage- oder das nur in der Nacht Speisen.
Ekannapanchashadratra ekānnapañcāśadrātra Adj. Tage während.
Ekannatrinsha ekānnatriṃśa Adj. aus bestehend.
Ekannavinsha ekānnaviṃśa m. ein teiliger Stoma.
Ekannavinshatidha ekānnaviṃśatidhā Adv. fach , in Teile.
Ekansha ekāṃśa m. Teil.
Ekanshamala ekāṃśamala m. Zuckerrohrsaft.
Ekantabhuta ekāntabhūta Adj. ganz allein stehend.
Ekantaduhshama ekāntaduḥṣamā f. bei den Jaina Bezeichnung zweier Speichen m. Zeitrad.
Ekantagrahana ekāntagrahaṇa n. einseitige Auffassung.
Ekantagrahin ekāntagrāhin Adj. einseitig auffassend.
Ekantara ekāntara Adj. f. nur durch ein Zwischenglied getrennt.
Ekantashila ekāntaśīla Adj. einen einsamen Ort aufsuchend , sich in die Einsamkeit zurückziehend.
Ekantasushama ekāntasuṣamā f. bei den Jain Bezeichnung zweier Speichen im Zeitrad.
Ekanudishta ekānudiṣṭa n. ein einem einzigen.
Ekanvaya ekānvaya Adj. von derselben Familie wie.
Ekapachaya ekāpacaya m. Abnahme um Eins.
Ekapad ekapad einfüßig , hinkend.
Ekapakopajiyin ekapākopajīyin Adj. von einer Küche speisend.
Ekapaksa ekapakṣa Adj. zu derselben Partei gehörig.
Ekapaksibhava ekapakṣībhāva m. das als eine These Gelten.
Ekapanchashat ekapañcāśat f. einundfünfzig.
Ekapara ekapara Adj. über Alles gehend.
Ekapari ekapari Adv. mit Ausnahme eines.
Ekaparnika ekaparṇikā f. eine Form der Durga.
Ekaparthiva ekapārthiva m. AlleinHerrscher.
Ekaparvataka ekaparvataka m. Name eines Gebirges.
Ekapashuka ekapaśuka Adj. dasselbe Opfertier erhaltend.
Ekapati ekapati m. ein und derselbe Gatte.
Ekapatika ekapatikā Adj. f. denselben Gatten habend.
Ekapatin ekapātin Adj. allein seiend , stehend.
Ekapatni ekapatni Adj. nur eine Gattin habend.
Ekapatnika ekapatnīka Adj. nur eine Gattin habend.
Ekapattrika ekapattrikā f. Ocimum_gratissimum.
Ekapinga ekapiṅga ganz braun.
Ekapita ekapīta Adj. f. ganz gelb.
Ekapradana ekapradāna Adj. f. Pl. ihre Gaben in einer durch eine gemeinsame Yajna eingeleiteten Darbringung empfangend.
Ekapradesha ekaprādeśa Adj. f. eine Spanne lang.
Ekaprakhya ekaprakhya Adj. f. gleichartig.
Ekapranabhava ekaprāṇabhāva m. einmaliges Atemholen.
Ekapranayoga ekaprāṇayoga m. das Verbinden von Lauten) mittels eines einzigen Atemzuges.
Ekapratihara ekapratihāra Adj. nur mit einer Pratihara genannten Silbe versehen.
Ekapundarika ekapuṇḍarīka n. die einzige Lotusblüte , so v.a. der absolut Beste.
Ekapurodasha ekapuroḍaśa Adj. denselben Opferkuchen erhaltend.
Ekara ekāra m. der Laut.
Ekaraj ekarāj Adj. allein sichtbar.
Ekaraja ekarāja m. AlleinHerrscher.
Ekaraja ekaraja m. Verbesina_scandens_Roxb.
Ekarajni ekarājñī f. AlleinHerrscherin.
Ekarama ekārāma Adj. nur an Einem sich ergötzend.
Ekaratni ekāratni Adj. eine Elle lang.
Ekaratra ekarātra m. eine Nacht lang dauernde Feier.
Ekaratrika ekarātrika Adj. für eine Nacht .
Ekaratrina ekarātrīṇa Adj. eine Nacht während.
Ekarcha ekarca Adj. aus einem Verse bestehend.
Ekarikthin ekarikthin Adj. gleiche Ansprüche auf eine Erbschaft habend.
Ekarishi ekaṛṣi m. der einzige , oberste Rishi.
Ekaritu ekaṛtu m. die eine Zeit.
Ekarnava ekārṇava m. ein einziges Meer , nichts als Meer.
Ekarshi ekarṣi m. der einzige , oberste Rishi.
Ekarthanamamala ekārthanāmamālā f. Titel eines Wörterbuchs.
Ekartu ekartu m. die eine Zeit.
Ekarudra ekarudra m. Rudra allein einer der Arten von Vidyeshvara.
Ekarupya ekarūpya Adj. von Einem oder Einer herrührend.
Ekasabha ekasabha n. Sammelpunkt für Alles.
Ekasahasra ekasahasra n. tausendundein.
Ekasamvatsara ekasaṃvatsara m. ein Jahr.
Ekasaptati ekasaptati f. einundsiebzig.
Ekasaptatika ekasaptatika Adj. aus bestehend.
Ekasati ekasatī Adj. f. in der Treue zum Gatten einzig dastehend.
Ekashakha ekaśākha Adj. zu derselben Schule gehörig.
Ekashala ekaśāla n. ein Haus aus einem Zimmer.
Ekashalaka ekaśalākā f. ein einzelnes Stäbchen.
Ekashapha ekaśapha Adj. einhufig , dessen Huf nicht gespalten ist.
Ekasharira ekaśarīra Adj. blutsverwandt.
Ekashas ekaśas Adv. einzeln.
Ekashashti ekaṣaṣṭi f. einundsechzig.
Ekashatadha ekaśatadhā Adv. fach , in Teile.
Ekashatavidha ekaśatavidha Adj. fach.
Ekashayin ekaśāyin Adj. allein.
Ekashesha ekaśeṣa m. der einzige Rest , das allein übrig Bleibende.
Ekashila ekaśīla Adj. von gleicher Sinnesart.
Ekashin ekāśin Adj. allein speisend , das Mahl nicht mit Andern teilend.
Ekashiti ekāśīti f. einundachtzig.
Ekashringa ekaśṛṅga m. Pl. Bezeichnung bestimmter Manen.
Ekashrita ekāśrita Adj. an Einem haftend , einem einzelnen Gegenstande zukommend.
Ekashrushti ekaśruṣṭi Adj. einem Befehle gehorsam.
Ekashrutadhara ekaśrutadhara Adj. ein Mal Gehörtes im Gedächtnis behaltend.
Ekashtaka ekāṣṭakā f. der achte Tag nach dem Vollmonde.
Ekashunga ekaśuṅga Adj. f. eine Knospendecke habend.
Ekasmannapanchasha ekasmānnapañcāśa m. ein aus Sutya-Tagen bestehendes Opfer.
Ekasphya ekasphyā f. ein mit einem Holzspan gezogener Stich.
Ekasrika ekasṛka m. Schakal.
Ekastambha ekastambha Adj. auf einem Pfeiler ruhend.
Ekastha ekastha Adj. zusammenstehend , in Einem vereint , vereint.
Ekastoma ekastoma Adj. nur mit einem Stoma gefeiert.
Ekasutra ekasūtra n. eine Art Trommel.
Ekasya ekāsya Adj. nur ein Gesicht habend.
Ekata ekatā f. das Einssein , Einheit , Vereinigung , das Zusammenfallen , Identität.
Ekatama ekatama einer unter vielen.
Ekatana ekatāna Adj. nur auf Eines gerichtet , seine Aufmerksamkeit nur auf Eines richtend.
Ekatantrika ekatantrikā eine einsaitige Laute.
Ekatara ekatara Adj. einer unter zweien.
Ekataya ekataya Adj. f. einzeln , singulus.
Ekatayana ekatāyana n. Vereinigungspunkt , Sammelplatz.
Ekatejana ekatejana Adj. einen Schaft habend.
Ekatirthin ekatīrthin Adj. dieselbe Einsiedelei bewohnend.
Ekatodant ekatodant Adj. nur im Unterkiefer Schneidezähne habend.
Ekatrinshaka ekatriṃśaka Adj. aus bestehend.
Ekatrinshat ekatriṃśat f. Einunddreißig.
Ekatumba ekatumba Adj. f. nur mit einer Flaschengurke.
Ekavachaka ekavācaka Adj. dasselbe besagend , synonym.
Ekavachana ekavacana n. Einzahl , Singular.
Ekavachananta ekavacanānta Adj. auf eine Kasusendung des Singulars ausgehend.
Ekavada ekavāda m. eine Art Trommel.
Ekavadbhava ekavadbhāva m. das Sichdarstellen als Einheit.
Ekavaktraka ekavaktraka Adj. eingesichtig.
Ekavakya ekavākya n. ein Ausdruck , Wort.
Ekavali ekāvali ein aus einer einzigen Perlenschnur bestehender Schmuck.
Ekavama ekāvama Adj. um Eins geringer.
Ekavanch ekāvāñc Adj. um Eins abnehmend.
Ekavaram ekavāram Adv. nur ein Mal.
Ekavarnaka ekavarṇaka Adj. einsilbig.
Ekavarnasamikarana ekavarṇasamīkaraṇa n. eine Gleichung mit einer unbekannten Größe.
Ekavarshika ekavarṣikā f. eine einjährige Kuh.
Ekavarta ekāvarta Adj. einen Wirbel bildend.
Ekavartman ekavartman n. Pfad.
Ekavasa ekavāsa Adj. an demselben Orte lebend.
Ekavastra ekavastra Adj. nur mit einem Untergewand angetan.
Ekavat ekavat Adv. wie Eines , wie wenn es sich um Einen handelte.
Ekaveshman ekaveśman n. ein einziges Bauwerk.
Ekavibhakti ekavibhakti Adj. immer in demselben Casus stehend.
Ekavidha ekavidha Adj. einfach.
Ekavinshasampad ekaviṃśasaṃpad f. Herstellung einer -Zahl.
Ekavinshastoma ekaviṃśastoma m. ein aus Gliedern bestehender Stoma.
Ekavinshat ekaviṃśat f. Pl. einundzwanzig.
Ekavinshati ekaviṃśati f. Sg. und Pl. selten Ein Mal geschöpft.
Ekavinshatidha ekaviṃśatidhā Adv. fach , in Teile.
Ekavinshatividha ekaviṃśatividha Adj. fach.
Ekavinshavant ekaviṃśavant Adj. mit dem Ekavimshastoma verbunden.
Ekavira ekavīra m. ein unvergleichlicher Held.
Ekavirya ekavīrya Adj. von gleicher Kraft.
Ekavrata ekavrata Adj. f. allein befehlend.
Ekavratya ekavrātya m. der eine , oberste Vriatya.
Ekavrika ekavṛka m. ein allein wandernder Wolf.
Ekavriksa ekavṛkṣa m. ein isoliert stehender Baum.
Ekavrisha ekavṛṣa m. der einzige Stier , Herrscher der Herde.
Ekavrit ekavṛt Adj. einfach.
Ekavrittamaya ekavṛttamaya Adj. in einem und demselben Metrum abgefasst.
Ekavyakhyana ekavyākhyāna Adj. f. dieselbe Begründung habend.
Ekayama ekayama Adj. eintönig.
Ekayanagata ekāyanagata Adj. auf einem schmalen Pfade sich befindend.
Ekayashti ekayaṣṭi ein Perlenschmuck aus einer einzigen Schnur.
Ekayoni ekayoni Adj. von derselben Mutter geboren.
Ekayu ekāyu m. der vornehmste Lebendige.
Ekayupa ekayūpa m. ein einziger , ein und derselbe Opferpfosten.
Ekendriya ekendriya Adj. nur ein Organ habend.
Ekesha ekeṣa Adj. nur eine Deichsel habend.
Ekeshtaka ekeṣṭakā f. ein Backstein.
Ekeshtaka ekeṣṭaka Adj. einen Backstein habend.
Ekibhava ekībhāva m. das Einswerden , Vereinigung.
Ekibhavin ekībhāvin Adj. auf das Verschmelzen von Vokalen bezüglich.
Ekikarana ekīkaraṇa n. das Vereinigen , Verbinden.
Ekin ekin Adj. einfach ; m. ein aus einem Verse hergestellter Stoma.
Ekiya ekīya Adj. von Einem herrührend , nur eine Autorität habend.
Ekochchaya ekoccaya m. Zunahme um Eins.
Ekodaka ekodaka Adj. mit Jmd in dem Verwandtschaftsgrade stehend , dass man mit ihm die Wasserspende für einen und denselben Verstorbenen darbringt.
Ekodatta ekodātta Adj. einen Acut habend.
Ekokti ekokti f. ein einziger Ausdruck , ein Wort.
Ekona ekona Adj. f. woran Eins fehlt.
Ekonavinshati ekonaviṃśati f. neunzehn.
Ekonnata ekonnata Adj. eine Erhöhung habend.
Ekoti ekoti Adj. einem und demselben Ziel zustrebend.
Ekottara ekottara Adj. um Eins größer , mehr , zunehmend.
Ela elā f. Kardamomen.
Elakapura elākapura n. Name einer Stadt.
Elana elāna n. Orange.
Elaparni elāparṇī f. Mimosa_octandra_Roxb.
Elapatya elāpatyā f. die dritte Nacht im Karamamasa.
Elapura elāpura n. Name einer Stadt.
Elavalu elavālu die wohlriechende Rinde von Feronia elephantum ; ein rotes Pulver (der Same einer best. Pflanze.
Elika elīkā f. kleine Kardamomen.
En eṅ der Vokale.
Ena eṇa m. eine Antilopenart.
Ena enā Adv. hier , da.
Enabhrit eṇabhṛt m. der Mond.
Enadrish eṇadṛś f. Gazellenauge.
Enaksi eṇākṣī f. eine Gazellenäugige.
Enamada eṇamada m. Moschus.
Enanabhi eṇanābhi m. Moschus.
Enanetra eṇanetrā f. eine Gazellenäugige.
Enanka eṇāṅka m. der Mond.
Enankamani eṇāṅkamaṇi m. der Mondstein.
Enas enas n. Frevel , Untat , Fluch , Unglück.
Enasvant enasvant sündig , frevelhaft.
Enasya enasya durch Frevel veranlasst.
Enatilaka eṇatilaka m. der Mond.
Eneksana eṇekṣaṇā f. eine Gazellenäugige.
Enidaha eṇīdāha m. eine Form des Fiebers.
Enidrish eṇīdṛś f. eine Gazellenäugige.
Enikrita eṇīkṛta Adj. Bezeichnung einer best. fehlerhaften Aussprache der Vokale.
Enipada eṇīpada m. eine Schlangenart.
Enomuch enomuc Adj. von Sünde befreiend.
Eranda eraṇḍa m. Ricinus_communis.
Erandaphala eraṇḍaphalā f. Croton_polyandrum.
Esh eṣ schleichen , gleiten.
Eshaishya eṣaiṣya suchenswert , wünschenswert.
Eshanasamiti eṣaṇāsamiti f. tadelloses Benehmen beim Betteln.
Eshanika eṣaṇikā f. Waage eines Goldschmieds
Eshanin eṣaṇin Adj. suchend , strebend.
Eshaniya eṣaṇīya Adj. wünschenswert , erwünscht.
Eshin eṣin Adj. suchend , nachgehend , wünschend.
Eshitar eṣitar Nom.ag. der Etwas sucht , haben will.
Eshitavya eṣitavya Adj. zu suchen.
Eshta eṣṭa n. Pl. das Erbetene.
Eshtavai eṣṭavai Dat. inf. aufzusuchen.
Eshtavya eṣṭavya Adj. aufzusuchen , wünschenswert , erwünscht.
Eshti eṣṭi f. Aufsuchung , Begehr , Wunsch.
Eshyatkaliya eṣyatkālīya zukünftig.
Etadanta etadanta Adj. f. damit schließend.
Etadartham etadartham Adv. zu diesem Endzweck , deshalb.
Etadavastha etadavastha Adj. in dieser Lage sich befindend.
Etadayatana etadāyatana Adj. diesen Standort habend.
Etadda etaddā Adj. dieses verleihend.
Etaddevatyam etaddevatyaṃ Adj. diese zur Gottheit habend.
Etaddvitiya etaddvitīya Adj. dieses zum zweiten Male tuend.
Etadiya etadīya Adj. diesem , dieser oder diesen gehörig , sein , ihr.
Etadriksa etādṛkṣa ein solcher , derartig.
Etadrisha etādṛśa Adj. f. von derselben Art.
Etagva etagva Adj. bunt schimmernd.
Etana etana m. der ausgestoßene Atem.
Etanmaya etanmaya Adj. f. daraus bestehend , so geartet.
Etar etar Nom.ag.am Ende eines Comp. der da geht.
Etarhi etarhi Adv. jetzt , nunmehr , heut zu Tage.
Etasha etaśa bunt , schimmernd.
Etashas etaśas ein Brahmane.
Etatpara etatpara Adj. ganz damit beschäftigt.
Etatprathama etatprathama Adj. dieses zum ersten Male tuend.
Etavachchhas etāvacchas Adv. so oft.
Etavaddha etāvaddhā Adv. so vielfach.
Etavanmatra etāvanmātra Adj. dieses Maßes , so groß , viel , wenig.
Etavant etāvant Adj. so groß , viel , von solchem Umfange , so groß und nicht größer , so viel und nicht mehr , so weit und nicht weiter , nur so weit sich erstreckend , nur insofern Etwas seiend.
Etavattva etāvattva n. Quantität , Anzahl. Größe , Umfang.
Etavya etavya Adj. dem man sich hinzugeben hat.
Eti eti f. Ankunft.
Etivant etivant Adj. eine Form von . enthaltend.
Evam evam Adv. so , auf diese Weise.
Evamabhyanukta evamabhyanūkta Adj. in Bezug worauf Solches gesagt worden ist.
Evamachara evamācāra Adj. solchen Wandel führend.
Evamadi evamādi von der eben erwähnten Art , Beschaffenheit.
Evamakriti evamākṛti Adj. so gestaltet.
Evamarthiya evamarthīya Adj. darauf bezüglich.
Evamatmaka evamātmaka so beschaffen.
Evamavastha evamavastha Adj. in solcher Lage sich befindend.
Evambhuta evaṃbhūta Adj. f. so beschaffen , ein solcher.
Evamprabhava evaṃprabhāva Adj. von solcher Macht.
Evamprakara evaṃprakāra Adj. derartig.
Evampraya evaṃprāya Adj. f. derartig.
Evampurva evaṃpūrva Adj. dem dieses vorangeht.
Evamvid evaṃvid Adj. so oder solches Wissend , wohlunterrichtet , des Richtigen kundig.
Evamvidha evaṃvidha Adj. f. derartig.
Evamvirya evaṃvīrya Adj. darin stark.
Evamvishaya evaṃviṣaya Adj. f. darauf gerichtet , sich beziehend.
Evamvisheshana evaṃviśeṣaṇa Adj. so prädiziert , definiert.
Evamvrata evaṃvrata Adj. diese Pflichten erfüllend.
Evamvritta evaṃvṛtta sich so benehmend.
Evandravya evaṃdravya Adj. von solchem Stoff.
Evangata evaṃgata Adj. f. in solchem Zustande befindlich , sich so verhaltend , so beschaffen.
Evanjatiya evaṃjātīya Adj. derartig.
Evankala evaṃkāla Adj. so viele Moren enthaltend.
Evankaram evaṃkāram Adv. auf diese Weise.
Evankarya evaṃkārya Adj. dieses bezweckend.
Evankratu evaṃkratu Adj. so gesinnt.
Evannaman evaṃnāman Adj. so genannt.
Evannyanga evaṃnyaṅga Adj. f. von dieser Art.
Evannyaya evaṃnyāya Adj. nach dieser Regel gehend.
Evanrupa evaṃrūpa Adj. f. so gestaltet , derartig.
Evansanjnaka evaṃsaṃjñaka Adj. so benannt , diesen Terminus technicus habend.
Evansanriddha evaṃsamṛddha Adj. so vollkommen.
Evansansthitika evaṃsaṃsthitika Adj. f. von dieser Beschaffenheit.
Evara evāra Adj. so bereitstehend , fertig.
Evavada evāvada Adj. wahr redend , wahrhaftig.
Evaya evayā Adj. rasch gehend.
Evayamarut evayāmarut als Refrain in des Liedes.
Evayavan evayāvan Adj. rasch gehend.


Quelle

Alle Sanskrit Wörterbücher im Yoga Wiki

Siehe auch