Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch von Otto Böhtlingk Alle Einträge

Hier findest du alle bzw. fast alle Einträge aus dem Werk von Richard Schmidt "Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch von Otto Böhtlingk" . Du findest die Sanskrit Wörter in der alphabetischen Reihenfolge der vereinfachten Umschrift. Jedes Sanskritwort findest du in zwei Schreibweisen: Zunächst kommt die vereinfachte Umschrift, danach die IAST wissenschaftliche Transkription mit den diakritischen Zeichen. So kannst du alle Wörter zügig finden und ihre Übersetzung nachschlagen. Durch Klicken auf das fett gedruckte Wort findest du mehr Informationen zu diesem Wort, auch weitere Übersetzungsmöglichkeiten, auch aus anderen Wörterbüchern.

A

Buchstabe A Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

A ā , in der Bedeutung von , cha.

Abaddha abaddha , ungezügelt. manas TS. 3

Abadha abādhā f. , Abwesenheit aller Leiden

Abadhamana abādhamāna Adj. , nicht hemmend

Abadhya ābadhya n. , das Anzubindende, Angelegte Schmuck

Abahirbhava abahirbhāva m. , das Nichtaußerhalbsein

Abahirvasas abahirvāsas Adj. , ohne Obergewand

Abahis abahis Adv. , inwendig, im Herzen

Abahishkrita abahiṣkṛta Adj. , nicht verstoßen

Abahu abāhu Adj. , ohne Arm

Abahubhashin abahubhāṣin Adj. , nicht viel redend

Abahumana abahumāna Adj. , keine Achtung bezeugend vor Lok.

Abahupada abahupāda Adj. , nicht vielfüßig Sitz

Abahupatnika abahupatnīka Adj. , nicht viele Frauen habend

Abahvaksara abahvakṣara Adj. , nicht vielsilbig

Abala abāla Adj. , alt

Abaladhi abāladhī Adj. , nicht den Verstand eines Knaben besitzend

Abalagni abalāgni Adj. , schlecht verdauend.

Abaleya abāleya m. , kein Baleya

Abaliman abaliman m. , Entkräftung.

Abalishtha abaliṣṭha Adj. , überaus schwach

Abaliyastva abalīyastva n. , das Nichtvorwiegen

Abandhavakrita abāndhavakṛta Adj. , nicht durch die Angehörigen bewirkt

Abandhudayada abandhudāyāda Adj. , nicht erbberechtigt

Abandhura abandhura Adj. , erhoben, hoch

Abandhura ābandhura Adj. , etwas vertieft

Abandhuram abandhuram Adv. , traurig

Abda abda m. , Wolke

Abdabhu abdabhū Adj. , der Wolke entstammend

Abdaparyaya abdaparyaya m. , Jahreswechsel

Abdasahasrika abdasahasrika Adj. f. , Tausend Jahre während

Abdhikapha abdhikapha m. , os sepiae

Abdhimathana abdhimathana n. , Titel eines Werkes in Apabhramsha

Abdhishaya abdhiśaya m. , Vishnu

Abdhishodhaka abdhiśodhakā , eine bestimmte Pflanze

Abdhivikriti abdhivikṛti f. , Welle

Abdurga abdurga Adj. , durch Wasser unzugänglich

Abhada ābhaḍa m. , Name eines Kaufmanns

Abhaga abhaga , streiche Gobh. 1

Abhaga abhāga Subst. m. , unrichtiger Körperteil

Abhagadheya abhāgadheya , keinen Anteil erhaltend

Abhagaharin abhāgahārin Adj. , nicht erbberechtigt

Abhaishajya abhaiṣajya n. , etwas Ungesundes

Abhaksaniya abhakṣaṇīya Adj. , ungenießbar

Abhaksyabhaksyaprakarana abhakṣyabhakṣyaprakaraṇa n. , Titel eines Werkes

Abhalla abhalla Adj. , unschön, unfreundlich

Abhanda abhāṇḍa n. , kein Gefäß für..., einer

Abhanga abhaṅga m. , Nichtbrechen eines Gelübdes

Abhangura ābhaṅgura Adj. , etwas krumm

Abhanupatana abhānupatana Adj. , wohin die Sonne nicht kommt

Abhara abhāra m. , Befreiung von einer Last

Abharadvaja ābhāradvāja m. , Name eines Mannes

Abharanaka ābharaṇaka n. , Schmuck

Abharatiyatva abhāratīyatva n. , das von Bharata nicht Gelehrtwerden

Abhartavya abhartavya Adj. , nicht zu tragen

Abhartrika abhartṛka Adj. , keinen Ernährer habend

Abharyapitrika abhāryāpitṛka Adj. , weder Frau noch Vater habend

Abhas ābhās , Glanz

Abhasha ābhāṣa m. , Bestellung

Abhasi ābhāsi Adv. , glänzend

Abhaskara abhāskara Adj. , sonnenlos

Abhasmikarana abhasmīkaraṇa Adj. , nicht in Asche verwandelnd, so v.a. wobei man nicht verbrennt

Abhava abhava , Erlösung

Abhavabrahmavada abhāvabrahmavāda m. , die Brahmanlehre, die die Entstehung der Welt aus dem Nichtsein vertritt

Abhavabrahmavadin abhāvabrahmavādin m. , Vertreter des Vada

Abhavadiya abhavadīya Adj. , nicht dir dem Herrn gehörig

Abhavagranthavyakhya abhāvagranthavyākhyā f. , Titel eines Werkes

Abhavaka abhāvaka Adj. , jemandes Wohl nicht fördernd, jemand Gen. schadend

Abhavam ābhavam Adv. , von Geburt an

Abhavana abhāvanā f. , das Sichnichtvergegenwärtigen, Sichnichtvorstellen.

Abhavani abhavani f. , das Nichtsein, Tod bei Verwünschungen

Abhavavikalpa abhāvavikalpa m. , eine Alternative für den Fall, dass etwas nicht da ist

Abhavayant abhāvayant Adj. , etwas nicht fest im Auge behaltend

Abhavita abhāvita Adj. , nicht zusammenhaltend, keine feste Masse bildend

Abhavya abhavya Adj. f. , unschön, hässlich

Abhavyashekhara abhavyaśekhara m. , Name eines Mannes

Abhaya abhaya , Name eines Sohnes des Idhmajihva

Abhayamati abhayamati f. , Name einer Büßerin

Abhayanandin abhayanandin m. , Name eines Autors

Abhayapradanasara abhayapradānasāra , Titel eines Werkes, Bühler

Abhayaruchi abhayaruci m. , Name eines Büßers

Abhayavana abhayavana n. , Freiwald Wildasyl

Abhayavananriga abhayavanamṛga m. , das in einem Park abhayavana gehaltene Wild

Abhedabhaj abhedabhāj Adj. , nicht aus Teilen zusammengesetzt

Abhedajna abhedajña Adj. , keinen Unterschied kennend zwischen Gen Du.

Abhedakhandana abhedakhaṇḍana n. , Titel eines Werkes

Abhedya abhedya Adj. , nicht zu verführen, -x- abtrünnig zu machen und: nichtzu verraten.

Abhedyaparivara abhedyaparivāra m. , ein undurchdringlicher Kreis von Umstehenden

Abhedyaratnachuda abhedyaratnacūḍa m. , Name eines Garuda

Abhedyashaya abhedyāśaya Adj. , dessen Absicht oder Denkweise nicht zu brechen ist.

Abhettar abhettar , Nichtverräter von Geheimnissen

Abhi abhi Adj. , furchtlos

Abhibandhin abhibandhin Adj. , bezugnehmend

Abhibhajana abhibhājana n. , das Erreichenlassen

Abhibhanga abhibhaṅga Adj. , zerbrechend.

Abhibhartsana abhibhartsana n. , das Bedrohen

Abhibhutatva abhibhūtatva n. , Abstr. Überwältigtsein

Abhichaidyam abhicaidyam Adv. , gegen den Fürsten der Chedi

Abhichandra abhicandra m. , Name eines Fürsten

Abhichara abhicāra , geschlechtliches Vergehen einer Frau

Abhicharin abhicārin am Ende eines Komp. , bisweilen fehlerhaft für Aticharin.

Abhichchhaya abhicchāyā f. , die durch den Schatten einer Wolke gebildete Schattenlinie

Abhid abhid Adj. , keine Scheidung machend

Abhida abhida Adj. , ohne Unterbrechung

Abhidharshayitavya abhidharṣayitavya Adj. , zu entehren. parastriyah charaka 3

Abhidhavana abhidhāvana n. , Hinlaufen

Abhidhitsu abhidhitsu Adj. , sprechen wollend

Abhidhya abhidhyā , Begehren nach fremdem Gute

Abhidhyalu abhidhyālu Adj. , habsüchtig, gierig

Abhidina abhiḍīna n. , eine Art Flug

Abhidohana abhidohana n. , das Daraufmelken

Abhidohya abhidohya n. impers. , darauf milchen zu lassen

Abhidosham abhidoṣam Adv. , gegen Abend

Abhidravana abhidravaṇa n. , feindseliges Losgehen auf Gen.

Abhidutam abhidūtam Adv. , zum Boten hin. Shis, 17

Abhidyu abhidyu Adj. , zum Himmel gerichtet, dem Lichte zustrebend. -- , himmlisch.

Abhiga abhīga Adj. , unerschrocken

Abhigamaniya abhigamanīya Adj. , zu besuchen, besuchenswert

Abhigamika ābhigāmika Adj. , Dhanika zu Dashar. III, 22^b S. 88, Z. 1.

Abhigamin abhigāmin , sich vererbend auf, fallend an im Komp. vorangehend

Abhighosham abhighoṣam Adv. , zur Hirtenstation

Abhigraha abhigraha m. , Gelübde

Abhigraha abhigraha , Gelübde

Abhihasya abhihasya Adj. , lächerlich.

Abhihava abhihava m. , Anruf

Abhihavana abhihavana n. , das Beopfern

Abhihinsana abhihiṃsana n. , das Antun eines Leides

Abhihoma abhihoma m. , Beopferung

Abhihotavai abhihotavai , zu beopfern, -x- begießen

Abhijnanika ābhijñānika Adj. , auf das Erkennen sich beziehend

Abhijnata abhijñāta m. , Name eines Sohnes des Yajnabahu; n. Name des von ihm beherrschten Varsha

Abhijnati abhijñati , erfahren -x-, verständig werden

Abhika abhika , verliebt

Abhika abhīka , furchtlos

Abhikarman abhikarman n. , das Ausführen, zu Wege Bringen

Abhikarnakupam abhikarṇakūpam Adv. , in den Gehörgang

Abhiknuyam abhiknūyam Absol. , befeuchtend

Abhikranta abhikrānta n. , das Hinzuschreiten und Name eines Saman

Abhikrishnam abhikṛṣṇam Adv. , zu Krishna hin

Abhiksepa abhikṣepa m. , eine bestimmte Art die Keule zu handhaben

Abhila ābhīla , traurige Lage

Abhilaksana abhilakṣaṇa n. , das Kennzeichen

Abhilamba abhilamba , hanging down

Abhilambham abhilambham , Erlangung

Abhilapanata abhilapanatā f. , Geschwätzigkeit

Abhilashana abhilaṣaṇa n. , das Begehren -x-, Verlangen nach Gen.

Abhilashaniya abhilaṣaṇīya , begehrenswert

Abhilashita abhilāṣitā , das Verlangen

Abhilashitarthachintamani abhilaṣitārthacintāmaṇi m. , Titel eines Werkes

Abhilashukata abhilāṣukatā , Verlangen

Abhilekhita abhilekhita n. , ein schriftliches Dokument

Abhimadhavam abhimādhavam Adv. , bei Madhava Krishna

Abhimana abhimāna , Name eines Rishi im , Manvantara

Abhimanamahidhara abhimānamahīdhara m. , Name eines Dichters

Abhimanashalin abhimānaśālin Adj. , übermütig, stolz

Abhimanay abhimanāy , etwa: zu sich kommen, sich beruhigen

Abhimangala abhimaṅgala Adj. , glückbringend

Abhimanika ābhimānika Adj. , auf dem Subjektivierungswahn beruhend

Abhimant abhimant Adj. , das Wort Abhi enthaltend

Abhimanthara abhimanthara Adj. , träge

Abhimanyuka abhimanyuka m. , Name eines Sohnes des Manu Kakshusha

Abhimardana abhimardana n. , das Aufreiben, Zunichtemachen

Abhimardin abhimardin Adj. , umarmend und bekämpfend

Abhimargana abhimārgaṇā f. , Nach-, Aufspürung

Abhimarsha abhimarśa , Erwägung, in Betracht Ziehung

Abhimarsha abhimarṣa m. , Berührung

Abhimarshin abhimarśin Adj. , berührend, antastend

Abhimatagriha abhimatagṛha n. , Schlafgemach

Abhimethana abhimethana n. , das Schmächen

Abhimukhayati abhimukhayati , jemand Akk. sich geneigt machen

Abhimukhibhava abhimukhībhāva m. , Hinneigung

Abhimuni abhimuni Adv. , vor den Augen des Muni

Abhinabhi abhinābhi Adv. , am Nabel

Abhinamadheya abhināmadheya n. , Beiname

Abhinamana abhinamana n. , ehrfurchtsvolles Verbeugen

Abhinamin abhināmin m. , Name eines Rishi im , Manvantara

Abhinamita abhinamitā f. , Name einer Gandharva-Jungfrau

Abhinati abhinati f. , das Sichzuwenden. Kap. S. 7

Abhinavakaverimahatnya abhinavakāverīmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Abhinayadarpana abhinayadarpaṇa m. , Titel eines Werkes

Abhineya abhineya , Gebärdenspiel

Abhinigadana abhinigadana n. , das Sprechen zu jemand

Abhininartam abhininartam Absol. , einzeln wiederholend

Abhinirhara abhinirhāra m. , Anweisung

Abhinishpannatva abhiniṣpannatva n. , das Schondasein

Abhiniti abhinīti f. , Überredung

Abhinivasa abhinivāsa m. , Wohnort

Abhiniveshin abhiniveśin , sich befleißigend

Abhinivishtaka abhiniviṣṭaka n. , Hartnäckigkeit; varjam so v.a. ohne Sträuben

Abhinnakala abhinnakāla Adj. , zur selben Zeit vor sich gehend

Abhinnanda abhinnāṇḍa Adj. , ein heiles Ei habend

Abhinnaparivara abhinnaparivārā f. , Name einer NagaJungfrau

Abhinnatman abhinnātman Adj. , unbeirrt

Abhinnavartana abhinnavartana , im Benehmen nicht verschieden

Abhipandu abhipāṇḍu Adj. , ganz bleich.

Abhiparaga abhipāraga m. , Name eines Mannes

Abhiparyavarta abhiparyāvarta m. , Beschleichung

Abhipataka abhipatāka Adj. , mit zugewandter Fahne

Abhipatti abhipatti , Erreichung, Erlangung

Abhipattimant abhipattimant Adj. , im Besitz von... seiend

Abhipingala abhipiṅgala Adj. , rötlich braun

Abhiplava abhiplava , Wasserhuhn

Abhipluti abhipluti f. , Abirren?

Abhiprasarin abhiprasārin Adj. , hinzukommend, zuströmend

Abhipratarana abhipratāraṇa m. , Name eines Mannes

Abhipravrajana abhipravrajana n. , das Vorwärtsschreiten

Abhiprayoga abhiprayoga m. , figura Veneris

Abhipreshana abhipreṣaṇa n. , das Aussenden von Boten

Abhiprishthe abhipṛṣṭhe Lok. , hinterdrein

Abhipriyatamam abhipriyatamam Adv. , in Gegenwart des Liebsten

Abhipurya abhipūrya Adj. , zu füllen

Abhiradhana abhirādhana Adj. , beifällig aufnehmend

Abhiradhya abhirādhya Adj. , zu gewinnen

Abhiraksya abhirakṣya Adj. , zu hüten vor Abl.

Abhiramata abhirāmatā f. , Schönheit, Anmut

Abhiramika ābhirāmika Adj. , liebenswürdig

Abhiramiya abhirāmīya n. , Titel eines Werkes

Abhirashmimali abhiraśmimāli Adv. , gegen die Sonne

Abhirodhana abhirodhana n. , Belagerung

Abhiru abhīru f. , Asparagus racemosus

Abhiruka abhīruka Adj. , furchtlos, unerschrocken

Abhirupadayaka abhirūpadāyaka Adj. , angemessene Einkünfte abwerfend

Abhisabham abhisabham Adv. , in der Versammlung, vor dem Publikum

Abhisamaharam abhisamāhāram Absol. , zusammen hinschaffend zu Akk.

Abhisamitavin abhisamitāvin Adj. , klar -x-, gründlich erkennend

Abhisamuhana abhisamūhana n. , das Bedecken durch Zusammenkehren

Abhisamvadin abhisaṃvādin Adj. , stimmend zu, im Einklang stehend mit

Abhisangharsha abhisaṃgharṣa m. , Aneinanderreibung

Abhisankalpa abhisaṃkalpa m. , Verlangen -x-, Wunsch zu

Abhisara abhīsāra m. , Angriff

Abhishach abhiṣac , sorgend, jemandes wartend.

Abhishadin abhiṣādin m. , Elefantenlenker

Abhishah abhīṣah , füge stark shah hinzu.

Abhishana ābhīṣaṇa n. , Waffe

Abhishanka abhiśaṅkā , irrige Vermutung, -x- Voraussetzung

Abhishastar abhiśāstar Nom. ag. , Anweiser, Anordner

Abhishastikrit abhiśastikṛt Adj. , beschuldigend

Abhishatru abhiśatru Adv. , gegen den Feind

Abhishauri abhiśauri Adv. , gegen Krishna

Abhishava abhiṣava m. , Abwaschung

Abhishechani abhiṣecanī f. , eine bestimmte Dharani

Abhishinchana abhiṣiñcana n. , so Schl. , R. ed. Bomb. 2

Abhishosha abhiśoṣa m. , drying up

Abhishraddha abhiśraddhā n. , an etwas glauben, etwas für wahr halte ddhasyanti Vajracch. 41

Abhishti abhīṣṭi f. , Wunsch

Abhishu abhīṣu m. , Strahl pw abhishu

Abhishumant abhīśumant m. , die Sonne

Abhisiddhi abhisiddhi f. , das Zustandekommen

Abhisisarayishu abhisisārayiṣu Adj. f. , den Geliebten Akk. zu besuchen beabsichtigend

Abhisritvari abhisṛtvarī Adj. f. , zum Liebesbesuch eilend

Abhistarana abhistaraṇa n. , das Bestreuen

Abhitacharin abhītacārin Adj. , unerschrocken verfahrend

Abhitadana abhitāḍana n. , das Schlagen, der Schlag

Abhitapin abhitāpin Adj. , heiß

Abhitistova abhītistova m. , Titel eines Werkes

Abhitsara abhitsāra Adj. , abfangend

Abhitti abhitti , eine fehlende Wand

Abhitvamana abhitvamāna m. , swift messenger

Abhivanchhita abhivāñchita n. , Wunsch.

Abhivandya abhivandya Adj. , preisenswert

Abhivijneya abhivijñeya Adj. , erkennbar, sichtbar

Abhiviksa abhivīkṣā f. , ängstliches Sichumsehen, Dashar. IV, 11^b.

Abhiviksepa abhivikṣepa m. , das Schwingen der Flügel über jemand oder etwas

Abhivivasa abhivivāsa m. , das Hellwerden über

Abhivrishti abhivṛṣṭi f. , das Beregnen

Abhivyahara abhivyāhāra , Verfluchung

Abhivyaharaniya abhivyāharaṇīya Adj. , auszusprechen, herzusagen

Abhivyanjana abhivyañjana n. , Offenbarung

Abhiya abhiyā Adj. , überall hingehend, so v.a. überall sein Auge habend als Beiw. von Fürsten

Abhiyanika ābhiyānika Adj. , zum Angriff geeignet ratha

Abhiyati abhiyāti m. , Feind

Abhiyati abhiyāti m. , Feind

Abhiyogika ābhiyogika Adj. , wobei Sachkenntnis an den Tag gelegt wird, schlau

Abhiyogin abhiyogin Nom. , sich einer Sache ganz hingebend. Abstr. gita Vagbh. 1

Abhiyogya abhiyogya Adj. , worauf großer Fleiß gewendet werden muss, -- gewendet wird

Abhiyukta abhiyukta m. Pl. , Bezeichnung der Vaishya in Kushadvipa.

Abhoga ābhoga Adj. , aller Genüsse teilhaftig

Abhoga ābhoga m. , Titel eines Werkes

Abhogin ābhogin , gekrümmt und: von großem Umfang

Abhogya ābhogya , als Erklärung von abhogi4

Abhojita abhojita Adj. , ungespeist

Abhojya abhojya , ungenießbar

Abhoktar abhoktar Nom. ag. , Nichtgenießer;

Abhra abhra n. , Luftraum

Abhra ābhra Adj. , von Talk

Abhraga abhraga m. , Vogel

Abhragiri abhragiri m. , Name eines Berges

Abhrakarin abhrakarin m. , Himmelselefant

Abhraketu abhraketu m. , Name eines Gana

Abhrama abhrama m. , das Nichtirren

Abhramani abhramaṇi m. , Sonne

Abhramatanga abhramātaṅga m. , Himmelselefant

Abhramaya abhramaya Adj. , in Wolken gehüllt

Abhramujivitesha abhramujīviteśa m. , Indras Elefant

Abhramupati abhramūpati m. , Indras Elefant

Abhranirjarini abhranirjhariṇī , Himmels-Ganga

Abhranshin abhraṃśin Adj. , unvergänglich, dauernd

Abhranshyamana abhraṃśyamāna Adj. , nicht zum Fallen gebracht werdend, nicht in die Lage kommend

Abhranta abhrānta Adj. , dem Irrtum nicht ausgesetzt

Abhrapishacha abhrapiśāca m. , Beiname Rahus

Abhrapushpa abhrapuṣpa n. , Wasser

Abhrasarana abhrasaraṇa Adj. , am Himmel aufschießend

Abhrasarit abhrasarit f. , Ganga

Abhrasarit abhrasarit f. , Himmels-Ganga

Abhrasindhu abhrasindhu f. , Himmels-Ganga

Abhravilayam abhravilāyam Adv. , wie eine Wolke verschwindet

Abhrayita abhrāyita , einer Wolke gleichend

Abhrita abhṛta m. , ein nicht fest angestellter Arbeiter

Abhritaka abhṛtaka Adj. , keinen Lohn beziehend

Abhujangavant abhujaṃgavant Adj. , ohne Schlangen und zugleich: ohne liederliche Gesellen

Abhujishya abhujiṣya Adj. , nichts gewährend

Abhumi abhūmi m. , Name eines Sohnes des Chitraka

Abhumida abhūmida Adj. , kein Land verschenkend

Abhumidhara abhūmidhara m. , die Erde nicht tragend

Abhumishtha abhūmiṣṭha Adj. , nicht in seinem Lande seiend

Abhuri abhūri Adj. , nicht viel, gering

Abhuta abhūta , nicht vorhanden

Abhutata abhūtatā , untruth

Abhyachara abhyācara m. , Bereich

Abhyadahya abhyādāhya m. , Feuer von einem Hausbrande

Abhyadavya abhyādāvya m. , das dem Feuer der vedi nahegekommene und mit diesem sich mischende wilde Feuer

Abhyadhikadhika abhyadhikādhika Adj. f. , stets zunehmend

Abhyagama abhyāgama m. , Kampf

Abhyagare abhyāgāre Lok. , im Hause

Abhyagarika abhyāgārika m. , Diener des Hauses

Abhyagarika abhyāgārika m. , householder or virtuous person

Abhyahitagni abhyāhitāgni Adj. , mit heiligem Feuer versehen

Abhyahitam abhyahitam Adv. , auf den Feind los

Abhyakaram abhyākāram , zusammenkehrend also von , kar

Abhyannaya abhyāmnāya m. , Erwähnung. Aufführung

Abhyanumodana abhyanumodana n. , das Gutheißen

Abhyanuvritti abhyanuvṛtti , probably error for atyanuvritti, excessive affection

Abhyardha abhyardha m. , die diesseitige Lage, mit Abl. rdhe4 diesseits

Abhyarnajush abhyarṇajuṣ Adj. , in der Nähe befindlich

Abhyarnas abhyarṇas Adv. , am Wasser

Abhyarnibhu abhyarṇībhū , nahe herantreten

Abhyasangya abhyāsaṅgya m. , ein best. Ekaha. -- Lies: ein best. panchaha

Abhyashajush abhyāśajuṣ Adj. , in der Nähe befindlich

Abhyashravana abhyāśrāvaṇa n. , das Zurufen im Ritual

Abhyasuyana abhyasūyana n. , Eifersucht

Abhyatana abhyātāna , Bezeichnung des ersten Teils des Ajyatantra

Abhyavahara abhyavahāra n. , Speise

Abhyavahriti abhyavahṛti f. , das Speisen

Abhyavapatti abhyavapatti f. , Ergebung

Abhyavayin abhyavāyin Adj. , hinabgehend in

Abhyavetya abhyavetya Adj. , zum Bad zu betreten

Abhyudayana abhyudayana n. , Aufgang des Mondes

Abhyudayika abhyudayika Adj. , glückverheißend

Abhyuddhara abhyuddhāra m. , Rettung

Abhyuddharana abhyuddharaṇa n. , Errettung

Abhyudgama abhyudgama m. , undertaking

Abhyudgata abhyudgatā , gedr. abhiudgata; statt dessen abhirudgata Haug, Acc. 5

Abhyudgati abhyudgati f. , das Entgegengehen

Abhyujjvalana abhyujjvalana n. , allseitiges Aufflammen

Abhyuksa abhyukṣa , Bespritzen

Abhyunmodaniya abhyunmodanīya Adj. , wozu jemand Instr. seine Zustimmung zu geben hat

Abhyupadesha abhyupadeśa m. , Unterweisung, Belehrung

Abhyupaitos abhyupaitos Ge n. In f. , abhängig von ishvarah, zu erlangen

Abhyupapatti abhyupapatti f. , Glaubensbekenntnis

Abhyutsaha abhyutsāha m. , Eifer, Anstrengung

Abhyutthana abhyutthāna , feindseliges Entgegentreten, Auflehnung

Abibhatsa abībhatsā f. , Nichtekel, Nichtabscheu

Abibhrat abibhrat Adj. , nicht unterhaltend, -x- ernährend

Abilavant abilavant Adj. , keinen Ausguss habend Topf

Abja abja f. , Name einer Tochter Bhargavas

Abjabandhu abjabandhu m. , Sonne

Abjabhu abjabhū m. , Beiname Brahmans

Abjajanman abjajanman m. , Brahman

Abjaka abjaka n. , Lotusblüte

Abjamitra abjamitra m. , Sonne

Abjavaktra abjavaktrā , lotusgesichtig

Abjayoni abjayoni m. , Beiname Brahmans

Ablinga abliṇga , Sg. Name eines Saman

Abodha abodha Adj. , nicht erwachend

Abrahmabhuvanantikam ābrahmabhuvanāntikam Adv. , bis zu Brahmans Welt

Abrahmacharya abrahmacarya n. , Verletzung der Enthaltsamkeit

Abrahman abrahman n. , Unkeuschheit

Abrahmanda ābrahmāṇḍa Adv. , so lange die Welt besteht

Abrahmanya abrāhmaṇya , Mangel an Achtung vor Brahmanen

Abrahmasabham ābrahmasabham Adv. , bis zu Brahmans Hof

Abrahmavarchasin abrahmavarcasin Adj. , kein hervorragender Geistlicher

Abrahmavid abrahmavid Adj. , den Veda nicht kennend

Abrajas abrajas n. , ein überaus kleines Teilchen

Abravanti ābravantī f. , Name einer Stadt

Abrinhita abṛṃhita Adj. , nicht gefördert

Abuddha abuddha Adj. , unbemerkt, unbeachtet

Abuddhadharma abuddhadharma m. , kein Buddha-Tum

Abuddhija abuddhija Adj. , unbeabsichtigt

Ach ac , schmücken

Achaitrabhavana acaitrabhāvana Adj. , nicht vom Feuer kommend

Achakita acakita Adj. , nicht zitternd, fest Gang

Achakra acakra Adj. , without guile

Achakravarta acakravarta Adj. f. , nicht auf der Töpferscheibe gedreht

Achakravritta acakravṛtta Adj. , nicht kreisrund

Achakrika acākrika Adj. , ohne Genossen beim Komplott;

Achaksana acakṣāṇa Adj. , nicht sehend, -x- gewahrend.

Achaksusha acākṣuṣa , zum Gesichtssinn nicht in Beziehung stehend.

Achaksushya acakṣuṣya Adj. , der Sehkraft nicht zuträglich, den Augen nicht heilsam.

Achalabhid acalabhid m. , Beiname von Indra

Achalabhu acalabhū f. , Parvati

Achaladatta acaladatta m. , Name eines Schreibers

Achaladhipa acalādhipa m. , Himalaya

Achaladhipa acalādhipa m. , Meru

Achaladuhitar acaladuhitar f. , Parvati

Achalapati acalāpati m. , Herrscher

Achalapura acalapura n. , Name einer Stadt

Achalarajakanya acalarājakanyā , Parvati

Achalendra acalendra m. , der Himavant

Achaleshvara acaleśvara m. , der Himavant

Achamanadharin ācamanadhārin m. , bearer of rinsing-bowl

Achamanaka ācamanaka n. , Spucknapf

Achamaniyaka ācamanīyaka n. , Wasser zum Ausspülen des Mundes

Achamaruka ācāmaruka , rinsing vessel

Achanchala acañcala Adj. f. , unbeweglich, nicht wankend

Achanda acaṇḍa Adj. , nicht ungestüm, gemessen Gang

Achandamarichi acaṇḍamarīci m. , der Mond

Achandana acandana Adj. , ohne Sandel

Achandram ācandram Adv. , so lange der Mond bestehen wird

Achandrarkagraha acandrārkagraha Adj. f. , ohne Mond, Sonne und Planeten

Achandrarkaksitisamakalam ācandrārkakṣitisamakālam Adv. , so lange Mond, Sonne und Erde bestehen werden

Achandrarkam ācandrārkam Adv. , so lange Mond und Sonne scheinen

Achandrasurya acandrasūrya Adj. , wohin weder Mond noch Sonne dringen

Achandrataram ācandratāram Adj. , so lange Mond und Sterne bestehen

Achankramanashila acaṅkramaṇaśīla Adj. , umherzugehen nicht gewohnt.

Achanla ācāmla n. , the eating of dry food simply moistened or boiled in water

Achanla ācāmla , Bezeichnung einer Speise, mit der Jaina- Asketen im letzten Stadium ihre Fasten brechen

Achanti ācānti f. , das Einschlürfen

Achapala acapala , without tricks

Achapala acāpala n. , Gesetztheit, Besonnenheit

Achapalya acāpalya n. , Gesetztheit, Besonnenheit

Achara acara Adj. , unzugänglich für

Acharabhumi ācārabhūmi f. , Waschraum

Acharakalakuta ācārakālakūṭa m. , Name eines Priesters

Acharakanda ācārakāṇḍa , Titel eines Werkes

Acharama acarama Adj. , nicht westlich östlich

Acharamavayas acaramavayas n. , Jugend

Acharana acaraṇa Adj. f. , apathisch ein Fehler der weiblichen Geschlechtsteile

Acharana ācaraṇa Adj. , richtig gehend Elefant

Acharana ācāraṇa n. , Wandel

Acharanatas ācaraṇatas , in solemn form

Acharaniya acaraṇīya Adj. , vom Umgang auszuschließen? Mgs. I

Acharin ācārin , bereitend, beschaffend

Acharishyant acariṣyant Adj. , der das Gelübde nicht einhalten will

Acharmana acārmaṇa Adj. , Divya pw hat charmana

Acharvayant acarvayant Adj. , nicht kauend.

Acharya ācārya , der Sohn eines ausgestoßenen Vaishya

Acharyachampu ācāryacampū f. , Titel eines Werkes

Acharyadeva ācāryadeva Adj. , den Lehrer verehrend

Acharyakarana ācāryakaraṇa n. , Lehrtätigkeit

Acharyamushti ācāryamuṣṭi , die Faust des Lehrers, so v.a. Zwang

Achatura acatura Adj. , ungeschickt

Achaturmasya acāturmāsya Adj. , ohne chaturmasya-Opfer

Achauksya acaukṣya Adj. , unrein.

Achaura acaura Adj. f. , frei von Dieben, -x- Räubern.

Achayana acayana n. , das Nichtschichten

Achchhabhalla acchabhalla m. , Bär

Achchhadaka ācchādaka , schützend, verteidigend

Achchhadana ācchādana , robe

Achchhadirdarsha acchadirdarśa m. , das Nichtsichtbarsein von Dächern

Achchhadman acchadman n. , keine Hinterlist

Achchhala acchala Adj. , ohne Betrug, ehrlich Kampf

Achchhamala acchamala m. , Bär

Achchhambatkaram acchambaṭkāram Absol. , so dass man es nicht fehlen lässt.

Achchhanda acchanda m. Instr. , gegen den Willen von: Gen.. Abl. unwillkürlich. -- tas…=…acchandena

Achchhandaska acchandaska Adj. , ohne Metrum

Achchhandaskrita acchandaskṛta Adj. , nicht metrisch.

Achchhardaniya acchardanīya Adj. , den man nicht vomieren lassen darf

Achchhattraka acchattraka Adj. , ohne Sonnenschirm

Achchhayopaga acchāyopaga Adj. , sich nicht in den Schatten begebend

Achchhetya acchetya Adj. , adeundus

Achchhidradarshana acchidradarśana Adj. f. , vollkommen sichtbar, -x- deutlich.

Achchhidrapattra acchidrapattra Adj. f. , mit unversehrten Schwingen

Achchhidrashvamedha acchidrāśvamedha m. , Titel eines Werkes

Achchhidura acchidura Adj. , ununterbrochen

Achchhinna acchinna , ununterbrochen

Achchhinnapayas acchinnapayas Adj. , mit unversiechlichem Wasser

Achchhodana acchodana n. , Jagd

Achchhodana ācchodana n. , Jagd

Achchhota ācchoṭa m. , das Schlagen mit dem Schwanze, Schnalzen eines Fisches

Achchhotana ācchoṭana , Jagd

Achchhupta acchuptā f. , Name einer Jaina-Gottheit

Achchhurana ācchuraṇa n. , eine Art Nägelmal

Achchhuri acchūrī f. , Diskus

Achchhurita ācchurita n. , eine Art Nägelmal

Achchhuritaka ācchuritaka n. , eine Art Nägelmal

Achetita acetita Adj. , unbeachtet, unberücksichtigt

Achikitsaniya acikitsanīya Adj. , unheilbar

Achintaniya acintanīya Adj. , woran man nicht zu denken braucht, worauf man nicht zu achten hat

Achintyaja acintyaja m. , Quecksilber

Achirabha acirābhā , Blitz

Achiraja aciraja Adj. , unlängst geschehen

Achirakanti acirakānti , Blitz

Achiranshu acirāṃśu , Blitz

Achirarchis acirārcis f. , Blitz

Achiraruch aciraruc f. , Blitz

Achiraruchi aciraruci f. , Blitz

Achiratna aciratna , neu

Achitra ācitra Adj. f. , bunt verziert

Achodya acodya Adj. , nicht anzutreiben zu Lok..

Achoksa acokṣa Adj. f. , unreinlich.

Achotana ācoṭana n. , or acchotana stinging? Harshac. 53

Achulam ācūlam , bis zum Scheitel

Achumbana ācumbana n. , das Abküssen

Achyuta acyuta , vom rechten Wege nicht abgewichen

Achyutakrishnadiksita acyutakṛṣṇadīkṣita m. , Name eines Autors. tiya n. Titel seines Werkes

Achyutaksiti acyutakṣiti f. , eine bestimmte Personifikation

Achyutaloka acyutaloka Adj. , im Besitz von Vishnus Welt.

Achyutapracha acyutapraca m. , Name eines Mannes, Wilson

Achyutapreksa acyutaprekṣa m. , Name eines Lehrers

Achyutarajabhyudaya acyutarājābhyudaya m. , Titel eines Werkes

Achyutarchana acyutārcana m. , Beiname Vishnus

Achyutashataka acyutaśataka n. , Titel eines Werkes

Achyuti acyuti f. , das Nichtwandern aus einer Welt in eine andere

Adabhra adabhra Adv. , stark, intensiv. m nicht wenig

Adabhya adābhya , nicht zu stören, -x- hemmen

Adadhichi ādadhīci Adv. , mit Einschluss von Dadhichi

Adadika ādādika Adj. , zu den mit ad beginnenden Wurzeln -x-, zur zweiten Klasse der Wurzeln gehörig

Adadivans adadivaṃs Adj. , nicht schenkend

Adagdha adagdha Adj. , nicht verbrannt

Adaishika adaiśika Adj. , wo es keinen Wegweiser gibt

Adaiteya adaiteya m. , ein Gott

Adambarita āḍambarita Adj. , aufs Höchste gesteigert

Adambhika adāmbhika Adj. , nicht heuchelnd

Adambhin adambhin Adj. , aufrichtig, ehrlich

Adambhola adāmbhola Adj. , nicht von Indras Donnerkeil herrührend

Adana ādāna n. , Menge

Adanava adānava m. , kein Danava, ein Gott

Adanda adaṇḍa Adj. f. , ohne Stiel

Adandakara adaṇḍakara Adj. , frei von Bußen und Abgaben

Adandana adaṇḍana n. , das Nichtbestrafen.

Adandavasika adaṇḍavāsika Adj. , ohne Dorfältesten

Adaniya adanīya Adj. , essbar in anadaniya s.d..

Adaniya adānīya Adj. , kein Geschenk verdienend

Adanshtrin adaṃṣṭrin Adj. , keine Hauzähne habend

Adantata adantatā , Zahnlosigkeit und zugleich akarantata

Adara adara , furchtlos

Adaraniya adaraṇīya Adj. , nicht zu spalten.

Adaridra adaridra Adj. f. , ohne Arme Bettler.

Adarin ādarin Adj. , ein großes Gewicht auf etwas legend, nicht gleichgültig

Adarpa adarpa Adj. , ohne Stolz

Adarsha adarśa Adj. , ohne Darsha-Feier

Adarsha ādarśa Nom. , Musterbild. Abstr. ta Nais, 4

Adarshamukha ādarśamukha m. , Name eines Schlangendämons

Adarshana adarśana n. , das Nichtansehen

Adarshata ādarśatā f. , Rolle des Spiegels

Adarshaveksana ādarśāvekṣaṇa n. , das in den Spiegel Sehen

Adarshin adarśin Adj. , nicht gesehen -x-, nicht kennen gelernt habend. Jataka m. 21

Adashakanthabandham ādaśakaṇṭhabandham Adv. , bis zur Gefangennahme Ravanas

Adashana adaśana Adj. , zahnlos

Adasi adāsi f. , keine Sklavin

Adasi adāsī f. , keine "gekaufte Frau", Kaut, 146, 9 v.u.

Adasika adāsika Adj. , ohne Sklavinnen

Adasiya adasīya Adj. f. , jenem, jener gehörig

Adasyant adāsyant Adj. , nicht zu geben beabsichtigend

Adatar ādātar m. , Gläubiger

Adattadana adattādāna , Diebstahl

Adattadayika adattādāyika m. , Dieb

Adattadayin adattādāyin m. , Dieb

Adayadaka adāyādaka Adj. , wofür kein Erbe da ist. n.

Adayalu adayālu Adj. , unbarmherzig

Adbhutadarpana adbhutadarpaṇa m. , Titel eines Werkes

Adbhutakara adbhutakara Adj. f. , in Staunen versetzend

Adbhutakara adbhutākāra Adj. , wunderbar gestaltet

Adbhutasinha adbhutasiṃha m. , Wunderlöwe

Adbhutayate adbhutāyate , als Wunder erscheinen

Adbhutotpataprayaschitta adbhutotpātaprāyaścitta n. , eine Sühne bei wunderbaren und Unglück verheißenden Erscheinungen

Addha āddha , aufgewärmt

Adehabandha adehabandha m. , das Nichtannehmen eines neuen Körpers

Adehabheda adehabheda m. , kein Wechseln des Körpers. Kathas. 25

Adehadaham ādehadāham Adv. , seit der Verbrennung des Körpers

Adeshaja adeśaja Adj. , aus fremden Ländern stammend

Adeshajna adeśajña Adj. , ortsunkundig

Adeshakalajna adeśakālajña Adj. , weder dem Orte noch der Zeit entsprechend

Adeshalekha adeśalekha m. , Edikt

Adeshanapratiharya ādeśanāprātihārya n. , Bezeichnung einer der Wunderkräfte eines Buddha

Adeshapattrika ādeśapattrikā , Edikt

Adeshika adeśika Adj. , heimatlos

Adevadeha adevadeha Adj. , nicht den Leib eines Gottes habend, menschlich gestaltet

Adevajushta adevajuṣṭa Adj. , den Göttern nicht angenehm

Adevamatrika adevamātṛka Adj. , künstlich bewässert

Adevamatrika adevamātṛka Adj. f. , regenlos

Adevayanam ādevayānam Adv. , bis zum Götterwege

Adeya ādeya Nom. , annehmlich. Kompar. tara. Davon Abstr. tva n.

Adhahkara adhaḥkara , eine niedriger gelegene Hand unter vieren

Adhahkaya adhaḥkāya m. , Unterkörper

Adhahkhata adhaḥkhāta Adj. , in die Tiefe gegraben, so v.a. tief Furche

Adhahkumba adhaḥkumba Adj. f. , das dicke Ende unten habend

Adhahpatra adhaḥpātra n. , Unterschale

Adhahpushpika adhaḥpuṣpikā f. , eine bestimmte Pflanze

Adhahsamveshin adhaḥsaṃveśin Adj. , auf dem Erdboden sich zur Ruhe legend

Adhahshakha adhaḥśākha Adj. , dessen Äste nach unten hängen

Adhahshayana adhaḥśayana n. , das Untenliegen des Mannes inter coitum

Adhaisha adhaīṣa n. , Zugvieh

Adhakarman ādhākarman n. , eine bestimmte sündhafte Handlung

Adhamarnata adhamarṇatā Abstr. , das Verschuldetsein

Adhanagatika ādhānagatika Adj. , trotz Beladung mit allem Möglichen vorwärtsgehend Elefant

Adhanavant adhanavant Adj. , besitzlos, arm

Adhanavati ādhānavatī Adj. f. , schwanger

Adhara adhārā f. , kein Strom, kein ununterbrochener Fluss

Adharabhava adharabhava , jünger

Adharagraha adhārāgraha m. , der nicht aus fließendem Wasser geschöpfte Graha

Adharalaksman adharalakṣman Adj. , unten gezeichnet

Adharambara adharāmbara n. , Adj. Komp. Untergewand

Adharanamudra ādhāraṇamudra m. , ein best. Samadhi

Adharapana adharapāna n. , eine Art Kuss

Adhararuchaka adhararucaka n. , reizende Lippen

Adharat adharāt , im Süden

Adharay adharay , übertreffen

Adharayamana adhārayamāṇa Adj. , nicht widerstehend

Adharikri adharīkṛ , nach unten bringen, demütigen

Adharima adharima Adj. , der niedrigste

Adharin ādhārin Adj. , die Stätte bildend für Gen.

Adharmabahula adharmabahula Adj. , an Unrecht reich, ruchlos

Adharmabhaj adharmabhāj Adj. , das Unrecht pflegend, pflichtvergessen

Adharmabhiru adharmabhīru Adj. , nicht pflichtscheu, pflichttreu

Adharmacharana adharmacaraṇa n. , ungesetzliches -x-, sündiges Verfahren

Adharmacharya adharmacaryā f. , Nichterfüllung der Pflichten

Adharmasangara adharmasaṃgara Adj. , unredlich kämpfend

Adharmashalin adharmaśālin Adj. , pflichtvergessen

Adharmottarata adharmottaratā f. , das Vorwalten des Unrechts

Adharochchabhava adharoccabhāva m. , das bald niedrig, bald hoch Stehen

Adharshaniya adharṣaṇīya Adj. , unüberwindlich

Adharshita adharṣita Adj. , der nicht duldet, dass man ihm zu nahe kommt

Adharshtya adhārṣṭya n. , Feigheit

Adharshtya ādhārṣṭya n. , Feigheit

Adharyamana adhāryamāṇa Adj. , nicht getragen werdend Kranz

Adhasanashayin adhāsanaśāyin Adj. , statt adhaasana auf dem Erdboden sitzend und schlafend

Adhaschara adhaścara Adj. , demütig, untertänig

Adhaschikura adhaścikura m. , Schamhaar

Adhastallaksman adhastāllakṣman Adj. , unten gezeichnet

Adhatar ādhātar Nom. ag. , Lehrer

Adhatu adhātu m. , keine Region

Adhatumant adhātumant Adj. , nicht aus Elementen bestehend

Adhauta adhauta , unrein

Adhavana ādhavana Adj. , umrührend

Adhi ādhi m. , Frist, Aufschub

Adhibhavatavi adhibhavāṭavi Adv. , im Urwalde der Existenzen

Adhibhu adhibhū m. , Herr, Gebieter

Adhibhu adhibhū m. , Herrscher, Gebieter

Adhibhumi adhibhūmi Adv. , auf die Erde

Adhibhuta adhibhūta n. , das höchste Wesen

Adhidevatayamana adhidevatāyamāna , die Schutzgottheit darstellend

Adhididhiti adhidīdhiti Adj. , hell leuchtend

Adhidvish ādhidviṣ Adj. , schmerztilgend

Adhidyo adhidyo Nom. , Bezeichnung eines bestimmten Backsteins

Adhiganapati adhigaṇapati m. , oberster Scharführer

Adhigopam adhigopam Adv. , auf dem oder den Kuhhirten, Laghuk. 970.

Adhigulpham adhigulpham Adv. , am Knöchel

Adhiguna adhiguṇa Adj. f. , mit hohen Eigenschaften begabt

Adhihridayam adhihṛdayam Adv. , im Herzen

Adhijagati adhijagati Adv. , auf Erden

Adhijaladhi adhijaladhi Adv. , im Meere

Adhijalam adhijalam Adv. , ins Wasser

Adhijangham adhijaṅgham Adv. , an den Beinen

Adhijarayu adhijarāyu Adj. , die Nachgeburt Teile derselben noch in sich habend Kuh.

Adhijigansa adhijigāṃsā , der Wunsch zu lernen

Adhijigansu adhijigāṃsu Adj. , zu lernen wünschend

Adhikadhi adhikādhi Adj. , voller Sorgen

Adhikadhika adhikādhika , überaus groß usw.

Adhikam adhikam Adv. , im Wasser

Adhikamalini adhikamalini Adv. , im Lotusteiche

Adhikamasaphala adhikamāsaphala n. , Titel eines Werkes

Adhikambu adhikambu Adj. , reich an Armbändern

Adhikandharam adhikaṃdharam Adv. , bis zum Nacken

Adhikantham adhikaṇṭham Adv. , am Halse

Adhikantham adhikaṇṭham Adv. , an den Hals, Uttarac. I, 34^b.

Adhikarana adhikaraṇa n. , Örtlichkeit in karanam…adhikaranam

Adhikaranachintamani adhikaraṇacintāmaṇi m. , Titel eines Werkes

Adhikaranata adhikaraṇatā Abstr. , das Substratsein

Adhikarani adhikaraṇī f. , Amboß oder Ofen?

Adhikarasampradaya adhikārasaṃpradāya m. , Titel eines Werkes

Adhikaravant adhikāravant m. , Beamter

Adhikarika ādhikārika f. , zu den einzelnen Abschnitten gehörig

Adhikarna adhikarṇa m. , Name eines Schlangendämons

Adhikarnam adhikarṇam Adv. , am Ohre

Adhikarunya adhikāruṇya Adj. , sehr rot und zugleich sehr mitleidig, mitleidsvoll, mitfühlend

Adhikayati adhikayati , steigern

Adhiketanam adhiketanam Adv. , an das Banner

Adhikopama adhikopama Adj. , einen überschüssigen Vergleich enthaltend

Adhikriti adhikṛti f. , Obergewalt

Adhiksapam adhikṣapam Adv. , nachts

Adhiksiti adhikṣiti Adv. , auf der Erde

Adhikumudvati adhikumudvati Adv. , in den Lotusblumen

Adhilankam adhilaṅkam Adv. , über Lanka

Adhilavangam adhilavaṅgam Adv. , auf der Gewürznelke

Adhililagrihabhitti adhilīlāgṛhabhitti Adj. , auf die Wand des Lusthauses

Adhimansa adhīmāṃsa m. , Hypertrophie der Fleischteile

Adhimauli adhimauli Adv. , am Diademe

Adhimoktavya adhimoktavya Adj. , wonach man einen starken Zug haben soll

Adhinadhya adhīnadhya n. , oder a? Abhängigkeit

Adhinagam adhināgam Adv. , auf die Elefanten und zugleich: auf die Schlangen

Adhinakam adhinākam Adv. , am Himmel

Adhinisham adhiniśam Adv. , zur Nacht, in der Nacht

Adhinishithini adhiniśīthini Adv. , nachts

Adhinishkramanotsava adhiniṣkramaṇotsava m. , der der pravrajya vorausgehende Aufzug

Adhipani adhipāṇi Adv. , auf -x-, in der Hand

Adhipashya adhipaśya m. , Aufseher

Adhipati adhipati n. , auf ein bezogen als n.

Adhipayodhi adhipayodhi Adv. , im Meere

Adhipayodhi adhipayodhi Adv. , im Ozeane, in den Ozean

Adhipradosham adhipradoṣam Adv. , am Abend

Adhirachaksus adhīracakṣus f. , bewegtäugig

Adhiradrish adhīradṛś f. , bewegtäugig

Adhirajani adhirajani Adv. , in der Nacht

Adhirajani adhirajani Adv. , in der Nacht

Adhiralochana adhīralocanā , bewegtäugig

Adhiram adhīram Adv. , ängstlich

Adhiratara adhīratārā f. , eine Frau mit bewegten Augensternen

Adhirathi adhirathi m. , Wagenlenker Karna

Adhiravilochana adhīravilocanā f. , bewegtäugig

Adhiroha adhiroha Adj. , reitend auf mit Akk.

Adhirohana adhirohaṇa n. , mit Gen Kashikh. 19

Adhirohani adhirohaṇī f. , Leiter, Stiege

Adhirohin adhirohin Adj. , aufsteigend -x-, hinaufführend zu

Adhiropana adhiropaṇa , das Übertragen auf Lok.

Adhirudhaka adhirūḍhaka m. , Schmarotzerpflanze

Adhirudhi adhirūḍhi f. , Zunahme -x-, Dickerwerden von unten nach oben

Adhiruh adhiruh Adj. , reitend auf

Adhirukmamandiragavaksam adhirukmamandiragavākṣam Adv. , am Luftloch des goldenen Palastes

Adhisankhya adhisaṃkhya , der Zählung spottend

Adhisanyugorvi adhisaṃyugorvi Adv. , auf dem Schlachtfelde

Adhisarojini adhisarojini Adv. , im Lotusteiche

Adhishadam adhiṣādam Absol. , sich daraufsetzend

Adhishayyam adhiśayyam Adv. , auf dem Lager

Adhishirodharam adhiśirodharam Adv. , auf den Hals

Adhishitar adhīśitar , Oberherr. jagatam Shis, 13

Adhishrayani adhiśrayaṇī , Ofen

Adhishreshthi adhiśreṣṭhi Adv. , auf Shreshthin werfen

Adhishri adhiśri Adj. , prächtig, schön

Adhishta adhīṣṭa n. , freundliches Angehen eines Lehrers um Unterweisung

Adhishtha adhiṣṭha n. , Sitz, Wohnort

Adhishthana adhiṣṭhāna , in der Baukunst Grundlage, Fundament

Adhishthayika adhiṣṭhāyikā f. , Schutzgottheit

Adhishthitata adhiṣṭhitatā , das Besessensein von einem Dämon

Adhishthiti adhiṣṭhiti f. , Herrschaft

Adhishvara adhīśvara m. , Oberkönig

Adhisindhu adhisindhu Adv. , ins Meer

Adhistanam adhistanam Adv. , near the bosom

Adhistri adhistri Adv. , in bezug auf eine Frau

Adhisyada adhisyada Adj. , sehr schnell

Adhitalpam adhitalpam Adv. , auf die Türme

Adhitapurva adhītapūrva Adj. , der vorher schon studiert hat

Adhitarasa adhītarasa Adj. , dessen Saft nicht ausgesogen ist

Adhitaru adhitaru Adv. , am Baume

Adhitatam adhitaṭam Adv. , am Ufer

Adhitsu ādhitsu Adj. f. , zu empfangen wünschend

Adhityaka adhityakā f. , Bergebene

Adhityakay adhityakāy , wie eine Bergebene aussehen

Adhivachana adhivacana n. , Beiwort

Adhivaksas adhivakṣas Adv. , an die oder an der Brust

Adhivanam adhivanam Adv. , nach dem Walde zu

Adhivaridhi adhivāridhi Adv. , ins Meer

Adhivartana adhivartana n. , das Hinrollen

Adhivasa adhivāsa m. , beständiges Obliegen, Hartnäckigkeit

Adhivasachurnaka adhivāsacūrṇaka , sehr wohlriechender Puder

Adhivasaniya adhivāsanīya Adj. , zu weihen

Adhivasin adhivāsin Adj. , wohnend, wachsend in

Adhivelam adhivelam Adv. , am Meeresufer

Adhivira adhivīra m. , ein Hauptheld unter...

Adhivivaham adhivivāham Adv. , in Bezug auf die Hochzeit, bei der H.

Adhivrata adhivrata n. , etwas zum Vrata Hinzukommendes

Adhivyatikrama adhivyatikrama m. , das Hinüberschreiten über

Adhiyuyutsuta adhiyuyutsutā , heftige Kampfbegierde

Adhobana adhobāṇa m. , Name eines Berges

Adhobilashrita adhobilāśṛta Adj. , unter der Mündung des Kessels bleibend nicht überwallend und nur ein wenig gedämpft

Adhodesha adhodeśa m. , Hölle

Adhogamin adhogāmin Adj. , herab -x-, zur Erde kommend

Adhoguda adhoguḍa f. , Argyreia speciosa

Adhohasta adhohasta m. , eine niedriger gelegene Hand unter vieren

Adhomukhibhu adhomukhībhū , to cast down ones face

Adhomukhya ādhomukhya n. , das nach unten Gehen

Adhonabhi adhonābhi Adv. , unterhalb des Nabels

Adhonivi adhonīvī Adj. f. , mit heruntergesunkenem Schurze

Adhorata adhorata n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Adhovaktra adhovaktra n. , der untere Mund; in der myst. Anatomie des https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yoga eine Stelle im menschlichen Mikrokosmos

Adhovama adhovāma m. , eine niedriger gelegene linke Hand

Adhovasas adhovāsas n. , Untergewand

Adhriti adhṛti f. , Verzagtheit

Adhriyamana adhriyamāṇa Adj. , nicht mehr am Leben seiend, Mayr

Adhruva adhruva Adj. , unbestimmt -x-, ungenau aussagend Zeuge

Adhunana ādhūnana n. , eifriges Schwingen

Adhunvant adhūnvant Adj. , nicht bewegend

Adhur adhur f. , nicht die oberste Stelle

Adhusara ādhūsara Adj. , ganz staubfarbig

Adhuta adhūta Adj. , nicht bewegt

Adhvadarshin adhvadarśin m. , Wegweiser

Adhvagachchhant adhvagacchant m. , Reisender

Adhvagati adhvagati f. , das Reisen

Adhvagavesha adhvagaveṣa Adj. , im Wanderkleide

Adhvaloshta adhvaloṣṭa m. , ein vom Wege genommener Erdkloß

Adhvapanna adhvāpanna Adj. , auf der Reise befindlich

Adhvarabhuj adhvarabhuj m. , Opfergenießer, Gott

Adhvaraguru adhvaraguru m. , Beiw. Vishnus

Adhvarakalpa adhvarakalpa Adj. f. , einem Adhvara genannten Opfer gleichkommend

Adhvarashrauta adhvaraśrauta n. , Titel eines Werkes

Adhvartavya adhvartavya Adj. , nicht zu beugen, -x- zu Fall zu bringen

Adhvaryupatra adhvaryupātra n. , das Gefäß des Adhvaryu

Adhvasaha adhvasaha Adj. , ein unermüdlicher Fußgänger

Adhvashila adhvaśīla Adj. , reiselustig

Adhvasta adhvasta Adj. , nicht zerfallen, -x- zerstört

Adhvmukha adhvmukha Subst. n. , gesenktes Antlitz, Dashar. IV, 24^b.

Adhyachara adhyācāra m. , Bereich

Adhyachara āḍhyacara Adj. f. , früher reich gewesen.

Adhyadhvam adhyadhvam Adv. , auf dem Wege

Adhyagni adhyagni , bei anderen feierlichen Gelegenheiten als bei der Trauung

Adhyajya adhyājya Adj. , mit Opferschmalz übergossen

Adhyakasham adhyākāśam Adv. , in der Luft

Adhyakramanan adhyākramaṇan , das Hinüberschreiten

Adhyambhavuka āḍhyaṃbhāvuka Adj. , reich werdend

Adhyapin adhyāpin Adj. , lehrend

Adhyaraja āḍhyarāja m. , Name eines Dichters

Adhyarchikachara adhyarcikācāra m. , eine bestimmte Stellung beim Tanz

Adhyardhaguna adhyardhaguṇa Adj. , ein halbmal stärker usw. als Abl.

Adhyarohana adhyārohaṇa n. , das Besteigen

Adhyaropana adhyāropaṇa n. , false ascription, tying the bowstring to its notch

Adhyashaya adhyāśaya am Ende eines Komp. , Neigung zu, Sinn für.

Adhyatar ādhyātar Nom. ag. , eingehend meditierend a…samantad…vishvam…Vishnumayam…dhyayatiti…adhyata

Adhyatmavid adhyātmavid Subst. m. , oder Adj.? die Allseele kennend

Adhyatmopanishad adhyātmopaniṣad f. , Titel einer Upanishad

Adhyatva āḍhyatva n. , das Reichsein

Adhyavani adhyavani Adv. , auf die Erde

Adhyavasitata adhyavasitatā f. , das zur Gewissheit Erhobensein

Adhyavasitavya adhyāvasitavya Adj. , zu bewohnen

Adhyayanamatravant adhyayanamātravant Adj. , der nur studiert hat

Adhyayitri adhyāyitṛ Nom. ag. , als Umschreibung von upadhyaya

Adhyeya adhyeya Adj. , woran man nicht denken soll

Adhyeya adhyeya , zu erlernen

Adhyupeksa adhyupekṣā f. , Vernachlässigung, Gleichgültigkeit

Adhyuras adhyuras Adv. , auf der oder auf die Brust

Adhyuru adhyūru Adv. , an den Schenkeln

Adhyurvi adhyurvi Adv. , auf die Erde

Adibharataprastara ādibharataprastāra m. , Titel eines Werkes

Adichakrin ādicakrin Adj. , der zuerst den Diskus führte Vishnu-Krishna

Adidhyasu ādidhyāsu , zu meditieren wünschend

Adidiksu ādidikṣu , zu erobern wünschend

Adidipa ādidīpa m. , die erste Leuchte Rudra-Shiva

Adikarmika ādikarmika Adj. , etwas Böses beginnend ohne es auszuführen

Adiksitavada adīkṣitavāda m. , ein einem Geweihten verbotener Ausspruch

Adimadhyantaja ādimadhyāntaja Adj. Pl. , von hoher, mittlerer und niedriger Geburt

Adina adīna n. , mit vollem Tone ausgesproche tama Samhitop. 8

Adinaga adīnaga Adj. , wohlgemut

Adinava ādīnava m. , Fehler

Adinava ādīnava n. , Elend oder Fehler

Adinavadarsha ādinavadarśa m. , als Bezeichnung eines bestimmten Aufsichtsmannes beim Spiel.

Adipsant adipsant Adj. , niemand etwas anhaben wollend

Adiptimant adīptimant Adj. , nicht leuchtend, -x- strahlend

Adirghabodha adīrghabodha Adj. , von kurzem Verstande

Adita āditā f. , das Anfang-, Ursprungsein

Aditala āditala , das untere Stockwerk

Aditeya āditeya m. , Gott

Aditikundalaharananataka aditikuṇḍalāharaṇanāṭaka n. , Titel eines Schauspiels, Bühler

Aditisuta aditisuta m. , ein Gott; chandis, 5, -- bhaskara

Adititanaya adititanaya m. , Sonne

Aditsa aditsā f. , das Nichtgebenwollen

Aditsa āditsā f. , das Verlangen zu nehmen

Adityadarshana ādityadarśana n. , das Zeigen der Sonne eine bestimmte Zeremonie im vierten Monat nach der Geburt

Adityadhaman ādityadhāman Adj. , bei den Aditya seine Stätte habend

Adityajyotis ādityājyotis Adj. , der Sonne Licht habend

Adityakilaka ādityakīlaka m. , eine bestimmte Himmelserscheinung

Adityamata ādityamata n. , Titel eines Werkes

Adityarambhana ādityārambhaṇa Adj. , mit dem Adityagraha beginnend

Adityastotra ādityastotra n. , Titel eines Stotra

Adityasuta ādityasuta m. , Krähe

Adityopajivin ādityopajīvin m. , Name einer Sekte

Adiva adivā Adv. , nicht am Tage, bei Nacht.

Adivaraha ādivarāha m. , als Beiname Vishnus

Adivashin adivāśin Adj. , nicht am Tage essend. Apast.

Adivasvapin adivāsvāpin Adj. , nicht am Tage schlafend

Adivimanajirnoddhara ādivimānajīrṇoddhāra m. , Titel eines Werkes

Adivya adivya Adj. , nicht göttlich, irdisch

Adivyant adīvyant Adj. , nicht würfelnd

Admanidesha admanideśa m. , Futtertrog

Adogdhar adogdhar Nom. ag. , nicht ausbeutend, keinen Nutzen ziehend aus

Adosha adoṣa Adj. , tadellos

Adosha adoṣa , kein Fehler

Adoshajna adoṣajña Adj. , nicht wissend, was Fehler sind

Adoshata adoṣatā , das Nichtfehlersein

Adoshavant adoṣavant Adj. , schuldlos

Adoshin adoṣin Adj. , nicht unrein -x-, nicht befleckt werdend

Adrava adrava Adj. , nicht flüssig

Adravaka adrāvaka Adj. , nicht flüssig

Adreshya adreśya Adj. , unsichtbar

Adribhid adribhid m. , Beiname von Indra

Adridha adṛḍha Adj. , nicht fest haftend

Adridhabhaktika adṛḍhabhaktika Adj. , nicht anhänglich

Adriggochara adṛggocara Adj. , nicht im Bereich der Augen befindlich

Adrijatu adrijatu n. , Erdharz

Adrikanya adrikanyā , Parvati

Adrindra adrīndra m. , Bergfürst Himalaya oder gewaltiger Berg

Adrindraputri adrīndraputrī , Parvati

Adripati adripati m. , der Himavant.

Adripatikanya adripatikanyā f. , Bezeichnung der Parvati

Adrishika adṛśīka Adj. , unansehnlich, den man nicht ansehen mag oder darf

Adrishtachara adṛṣṭacara Adj. f. , früher nicht gesehen.

Adrishtakarman adṛṣṭakarman Adj. , unerfahren in Lok.

Adrishtarajas adṛṣṭarajas Adj. f. , die Regeln nicht habend

Adrishti adṛṣṭi f. , das Nichtsehen

Adrishtodbhuti adṛṣṭodbhūti f. , das Entstehen der unsichtbaren Kraft der Werke

Adrishyakajjala adṛśyakajjala n. , unsichtbar machende Augensalbe

Adrishyanjana adṛśyāñjana n. , eine unsichtbar machende Augensalbe

Adrisuta adrisutā , Parvati

Adritatva ādṛtatva n. , das Geehrtsein, Berühmtheit

Adrutali adrutālī f. , ein best. Takt

Aduhkha aduḥkha n. , kein Leid, -x- Weh

Aduhkharha aduḥkhārha Adj. , kein Leid verdienend

Aduhkhin aduḥkhin Adj. , kein Leid empfindend, nicht unglücklich

Aduhsprishta aduḥspṛṣta Adj. , nicht falsch artikuliert

Adunvant adunvant Adj. , keine Gewissensbisse empfindend, leichten Herzens

Adura adūra m. , Name eines Sohnes des Manu

Aduraja adūraja , in der Nähe befindlich

Adurvinita adurvinīta Adj. , not boorish

Adurvritta adurvṛtta Adj. , sich nicht schlecht betragend

Adushaka adūṣaka Adj. , niemand zu nahe tretend

Adushya adūṣya Adj. , nicht dem Verderben ausgesetzt

Advadashaha advādaśāha m. , keine zwölf Tage

Advadashavarshabhavin ādvādaśavarṣabhāvin Adj. , zwölf Jahre während

Advaidha advaidha Adj. , ungeteilt Vermögen

Advaitadipikasaksiviveka advaitadīpikāsākṣiviveka m. , Advaitanirnaya m.

Advaitin advaitin m. Pl. , Bezeichnung der Anhänger Shamkaras. Aniruddha zu Samkhya. 1

Advalana āḍvālana n. , das Mischen

Advaram ādvāram Adv. , bis zum Tore, bis zur Tür

Advayavada advayavāda m. , der Ausspruch, dass es keinen Zweiten gebe

Advayavadin advayavādin m. , Beiname Buddhas

Adveshtar adveṣṭar Nom. ag. , nicht hassend, wohlwollend gegen Gen.

Advipa advīpa Adj. f. , ohne Retter in der Not

Advishant adviṣant Adj. , niemand hassend

Advitiya advitīya , ohne Gefährten, ganz allein Kathas. 24

Advivarsha advivarṣa Adj. , noch nicht Zwei Jahre alt

Adyadvara ādyadvāra n. , ein altes, früher erbautes Tor

Adyakaranata ādyakāraṇatā f. , das erste Ursache Sein

Adyangadharin ādyāṅgadhārin m. , ein Kenner des ersten Anga der Jaina

Adyantasthayika ādyantasthāyika Adj. , von Anfang bis zu Ende dauernd

Adyashvina adyaśvīna Adj. , Heute oder morgen eintretend

Adyayajna adyayajña m. , das heutige Opfer

Adyopadanata ādyopādānatā f. , das erste Ursache Sein

Adyotaka adyotaka Adj. , nicht ausdrückend, -x- bezeichnend.

Adyuna ādyūna Adj. , dickbäuchig

Agabha agābha Adj. , einem Berge gleich

Agadankara agadaṃkāra m. , Arzt

Agadankarin agadaṃkārin m. , Arzt

Agadaveda agadaveda m. , Heilkunde

Agadhabuddhi agādhabuddhi Adj. , von tiefem Verstande

Agadhata agādhatā f. , Tiefe, Nichtseichtsein

Agadhirajasuta agādhirājasutā , Parvati

Agadita agadita Adj. , unaufgefordert

Agaja agaja Adj. , auf Bergen geboren Elefant

Agaja agaja Adj. , auf Bergen geboren Elefant

Agajabhujanga agajābhujaṃga m. , Beiname von Shiva

Agalita agalita Adj. , nicht durchgeseiht.

Agamanagamana āgamanagamanā f. , Name einer Gandharva-Jungfrau

Agamapramanya āgamaprāmāṇya n. , Titel eines Werkes

Agamasarasangraha āgamasārasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Agamashashkuli āgamaśaṣkulī f. , ein best. dem Ankömmling gereichtes Backwerk

Agana agaṇa Pl. , keine Scharen

Aganayant agaṇayant Adj. , nicht achtend auf Acc.

Agandha agandha Adj. , geruchlos

Agandhasevin agandhasevin Adj. , nicht den Wohlgerüchen ergeben

Aganitapratiyata agaṇitapratiyāta Adj. , heimgekehrt, weil nicht beachtet

Agantuka āgantuka , von einer Krankheit

Aganya agamya , unpassend, ungeeignet

Aganya agaṇya Adj. , nicht zu zählen.

Aganyaga agamyagā Adj. f. , verbotenen Umgang mit einem Manne pflegend

Aganyarupa agamyarūpa Adj. f. , schwer zu wandeln

Agara āgāra m. , eine bestimmte hohe Zahl

Agarastupa agārastūpa m. , der Hauptbalken eines Hauses

Agarbha agarbha Adj. , nicht in einem andern Baume wurzelnd

Agarbham āgarbham Adv. , bis zum Kind e im Mutterleibe

Agardabharathika agārdabharathika Adj. , nicht für einen von Eseln gezogenen Wagen geeignet. Page006.2

Agarha agarha Adj. , tadellos

Agarika āgārika m. , Hausherr

Agariyans agarīyaṃs Adj. , würdelos

Agartaskandya agartaskandya Adj. , wobei man über keine Grube zu springen hat, ohne Hindernis

Agarukala agarukāla Adj. , schwarz wie Aloeholz

Agaska āgaska Adj. , schuldig

Agasti āgastī f. , Patron. von Agastya

Agastikusuma agastikusuma n. , die Blüte von Agati grandiflora der Sonne geweiht

Agastiya āgastīya Adj. , von Agastya

Agastyagrihapatika agastyagṛhapatika Adj. , Agastya zum Hausvater habend

Agastyanighantu agastyanighaṇṭu , Titel eines Werkes

Agastyasampata agastyasaṃpāta m. , Titeleines Werkes

Agastyashasta agastyaśāsta Adj. , von Agastya beherrscht. shasta…dik Süden

Agastyashrama agastyāśrama m. , Name eines Tirtha

Agastyavata agastyavaṭa m. , Name eines Wallfahrtsortes

Agasvin āgasvin m. , Übeltäter

Agataka āgataka n. , das von einem Fremden Stammende

Agatartha agatārtha Adj. , dessen Sinn man nicht verstanden hat

Agatashri agataśrī Adj. , nicht auf der Höhe des Glücks stehend.

Agatasu agatāsu Adj. , nicht gestorben

Agati agati Adj. , nicht gehend.

Agati agati , Instr. agatya ohne Ausweg, notgedrungen

Agatvara agatvara Adj. , unvergänglich

Agaupavana agaupavana m. , kein Gaupavana

Agendraja agendrajā , Parvati

Agha agha m. , Name eines Asura

Aghadipika aghadīpikā f. , Titel eines Werkes

Aghamarshana aghamarṣaṇa n. , eine bestimmte Buße

Aghana aghana , wolkenlos

Aghapanchashashti aghapañcaṣaṣṭi f. , Titel eines Werkes

Aghapanchavivechana aghapañcavivecana n. , Titel eines Werkes

Aghargharam āghargharam Adv. , knurrend

Agharma agharma Adj. , kühl

Agharsha āgharṣa m. , Reibung

Agharshana āgharṣaṇa n. , Reiben

Aghasaka aghāsaka Adj. , ohne Futter, -x- Nahrung

Aghasangraha aghasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Aghasanshayatimiradityasutra aghasaṃśayatimirādityasūtra n. , Titel eines Werkes

Aghashansa aghaśaṃsa , Unheil verkündend

Aghashansin aghaśaṃsin Adj. , Narada

Aghashatka aghaṣaṭka n. , Titel eines Werkes

Aghatana āghāṭana n. , Grenze

Aghatita aghaṭita Adj. , nicht zustande gebracht, -x- hervorgebracht

Aghattana āghaṭṭanā f. , Anschlag, Anprall

Aghavivechana aghavivecana n. , Titel eines Werkes

Aghopaghata aghopaghāta Adj. , schuldtilgend

Aghoraghoratara aghoraghoratara Adj. , nicht schrecklich und zugleich sehr schrecklich

Aghorakalpa aghorakalpa m. , Name eines Kalpa

Aghoshini āghoṣiṇī f. Pl. , bestimmte dämonische Wesen

Aghrana āghrāṇa n. , Küssen

Aghrata: āghrāta: n. , die Bed. grastasamdhi ist zu streiche Zur Bed. grasta

Aghratuka āghrātuka Adj. , breathing forth

Aghrayin āghrāyin , beriechend bewohnend

Aghrinin aghṛṇin Adj. , nicht weich, -x- zu mitleidig, mitleidsvoll, mitfühlend

Aghurna aghūrṇa Adj. , nicht schwankend

Aghurnana āghūrṇana n. , Schwindel

Agiribhid agiribhid Adj. , keine Berge durchbrechend

Aglasnu aglāsnu , unverdrossen

Agneya āgneya , Bezeichnung einer Form des visarpa

Agneyani agneyānī f. , ein best. Backstein

Agnibhaya agnibhaya n. , Feuersgefahr

Agnibhu agnibhū m. , Skanda

Agnichayana agnicayana , Titel eines Werkes

Agnidagdha agnidagdha n. , Cauterium actuale in der Chirurgie.

Agnidaiva agnidaiva Adj. , Agni zur Gottheit habend, bha

Agnidamana agnidamana n. , die Frucht der agnidamani

Agnidanshtra agnidaṃṣṭra m. , Name eines Daitya

Agnidhaman agnidhāman m. , Name eines Gana

Agnighata agnighaṭa m. , eine bestimmte Hölle

Agnigodana agnigodāna Adj. , bei dessen Bartscheerung Agni die Gottheit ist

Agnihotraprayana agnihotraprāyaṇa Adj. , mit dem Agnihotra beginnend

Agnihotraprayaschitta agnihotraprāyaścitta n. , Titel eines Werkes

Agnihotrika āgnihotrika Adj. , zum Agnihotra gehörig

Agnihuta agnihuta Adj. , im Feuer geopfert

Agnihvara agnihvara Adj. , beim Feuer-Opfer fehlgehend, d. h. keinen Teil erlangend

Agnijananavidhi agnijananavidhi m. , Titel eines Werkes

Agnijanman agnijanman m. , Hund

Agnijihva agnijihva m. , Name eines Vetala

Agnijvala agnijvāla Adj. , wie Feuer flammend

Agnijyeshtha agnijyeṣṭha Adj. , mit Agni an der Spitze

Agnikana agnikaṇa m. , Feuerfunken

Agnikhada agnikhadā f. , Höllenpfanne oder Höllenofen

Agnikhanda agnikhaṇḍa , Kohle

Agnikona agnikoṇa m. , Südosten

Agnila agnilā n. , der Frau eines Purohita

Agnimadana agnimadana m. , das Feuer der Geschlechtsliebe

Agnimaya agnimaya Adj. f. , feurig

Agnimochana agnimocana n. , Feueranlegen

Agnimukha agnimukha Adj. f. , Agni zum Munde habend

Agninetra agninetra Adj. , Agni zum Führer habend.

Agninyakta agninyakta Adj. , mit Agni vermengt, so v.a. worin Agni beiläufig erwähnt wird

Agnipakva agnipakva Adj. , auf Feuer gar gekocht

Agnipatana agnipatana n. , das sich ins Feuer Werfen.

Agnipinda agnipiṇḍa Adj. , mit glühenden Knöpfchen versehen Zange

Agnipranayana agnipraṇayana n. Pl. , die Geräte, die zum Herbeibringen des Feuers dienen

Agnipuja agnipūjā f. , Verehrung des Feuers. Apast.

Agniputa agnipūta Adj. , durch Feuer gereinigt

Agniputra agniputra m. , Patron. Skandas

Agnirupa agnirūpa n. , eine Form des Feuers

Agnisaha agnisaha Adj. , schön d. h. leicht brennend

Agnisaksikam agnisākṣikam Adv. , coram igne

Agnisanchaya agnisaṃcaya m. , ein großes Feuer

Agnishakati agniśakaṭī f. , ein Wägelchen mit einem Kochherd

Agnishakti agniśakti f. , Verdauungskraft

Agnishauchavastra agniśaucavastra n. , ein Gewand von Byssus oder Nesseltuch

Agnishikha agniśikha m. , Crocus sativus

Agnishtha agniṣṭha n. , Feuerpfanne

Agnishtomayagavidhi agniṣṭomayāgavidhi m. , Titel eines Werkes

Agnishuddhi agniśuddhi f. , Gottesurteil durch Feuerprobe, Uttarac. I

Agnisiddha agnisiddha , auf dem Feuer zubereitet

Agnisparsha agnisparśa Adj. f. , glühend heiß

Agnitanu agnitanū f. Pl. , Bezeichnung bestimmter Sprüche

Agnitunda agnituṇḍa m. , ein feuerspeiendes Tier in der Hölle

Agnivarchas agnivarcas Adj. , den Glanz des Feuers habend

Agnivetala agnivetāla m. , Name eines Vetala

Agnyarchis agnyarcis f. oder n. , Feuerflamme

Agnyavabhritha agnyavabhṛtha m. , ein Reinigungsbad mit Anwendung von Feuer

Agnyayatana agnyāyatana , Feuerstätte

Agnyupasamindhana agnyupasamindhana m. , ein beim Anzünden des Feuers gesprochener Spruch

Agnyupasthana agnyupasthāna m. , ein bei der Verehrung des Feuers gesprochener Spruch

Agnyutpata agnyutpāta , Feuersbrunst

Ago ago f. , keine Kuh

Agoargha agoargha Adj. , kein Rind wert

Agochara agocara m. , Nichtbereich. ram…nayanayor…yata dem Gesichtskreise entrückt

Agochara agocara , Brahman

Agopa agopa Adj. f. , hirtenlos.

Agopa agopa m. , kein Kuhhirt

Agopala agopāla Adj. f. , ohne Hirten

Agopala agopāla m. , kein Hirte, ein fehlender Hirte

Agorasa agorasa Adj. , ohne Milch

Agoshpada agoṣpada Adj. , nicht von Rindern besucht.

Agotracharana agotracaraṇa Adj. , ohne Geschlechter und Schulen

Agra agra , ein Almosen von vier Bissen

Agrabhaga agrabhāga , der erste Anteil

Agrabhogin agrabhogin Adj. , das Beste genießend

Agrabhojana agrabhojana n. , der erste Bissen

Agrabhojya agrabhojya Adj. , das Beste von -- Gen. genießend

Agrabhuj agrabhuj m. , die Sonne

Agrabhumi agrabhūmi f. , Vorraum Hof

Agradatar agradātar Nom. ag. , das Beste oder die Erstlingsbissen den Göttern reichend

Agraduta agradūta m. , der erste Gesandte

Agraga agraga Subst. m. , im Sinne von Wagenlenker

Agraganana agragaṇanā f. , das obenan Stellen, -x- Stehen

Agragatvara agragatvara Adj. , vorangehend

Agragra agrāgra Adj. f. , vorn spitz

Agragrasika agragrāsikā f. , der Anspruch auf den ersten Bissen

Agraha agraha Adj. , wobei kein Becher voll geschöpft wird

Agraha agraha m. , kein Planet

Agraha agrāha m. , gar keine Vorstellung

Agrahana agrahaṇa n. , das Nichtmeinen, -x- Darunterverstehen

Agrahin āgrahin , versessen

Agrahoma agrahoma m. , eine bestimmte Spende

Agrahya agrāhya Adj. , ein Elefant, der nicht gefangen werden darf

Agrajanman agrajanman m. , älterer Bruder

Agrajanus agrajanus m. , Brahmane

Agrajavant agrajavant Adj. , zusammen mit dem älteren Bruder

Agrakaunteya agrakaunteya m. , Karna

Agrakaya agrakāya m. , Vorderkörper des Elefanten

Agramina agrāmīṇa Adj. , urbane

Agranta agrānta , the product added to the ultimate term

Agranthin agranthin Adj. , pure-hearted

Agranya agrāmya Adj. , nicht bäuerisch, fein, anständig, Dhanika zu Dashar. II, 48^b S. 71, Z. 1 v.u..

Agranyakanda agrāmyakanda m. , ein best. Zwiebelgewächs.

Agranyata agrāmyatā , urbanity

Agranyatva agrāmyatva n. , Urbanität

Agrasara agrasārā f. , eine bestimmte hohe Zahl

Agrashikha agraśikha Adj. , mit spitz auslaufender Flamme

Agrasta agrasta Adj. , nicht verschluckt Laut

Agrasuchi agrasūcī f. , Nadelspitze

Agratahstha agrataḥstha Adj. f. , davor stehend

Agratalasanchara agratalasaṃcāra m. , eine bestimmte Stellung beim Tanze

Agratoratha agratoratha Adj. , dessen Wagen anderen vorangeht. Say. zu Rigveda. 10

Agravastra agravastra n. , Obergewand.

Agrayana agrayāna , bei den Buddhisten das zur Erkenntnis führende Hauptvehikel

Agrayanadevata āgrayaṇadevatā f. , eine Gottheit des Erstlingsopfers

Agrayanasutra āgrāyaṇasūtra n. , Titel eines Werkes

Agrayaniya āgrayaṇīya m. Pl. , die zum Erstlingsopfer bestimmten Früchte

Agresara agresara Adj. , der vorzüglichste unter Gen.

Agresarata agresaratā , das Vordermannsein

Agresaratva agresaratva n. , das Vorangehen

Agresarikrita agresarīkṛta Adj. , an die Spitze gestellt, Gopal. 60, 2

Agridhnu agṛdhnu Adj. , nicht gierig, -x- habsüchtig.

Agriha agṛha Adj. , hauslos.

Agrihita agṛhīta Adj. , nicht geschöpft

Agrihnant agṛhṇant Adj. , nicht fassend vom Blutegel gesagt

Agrihya agṛhya , nicht von Anderen abhängig

Agrimavati agrimavatī f. , der Vers Rigveda 9

Aguna aguṇa , ohne besondere Beigabe, -x- besonderes Epitheton

Agunashila aguṇaśīla Adj. , keine Vorzüge besitzend

Agunavant aguṇavant , ohne Vorzüge, schlecht

Agunjin aguñjin Adj. , keinen brummenden Laut von sich gebend

Aguru aguru m. , kein Lehrer

Agurugavi agurugavī f. , nicht eine Kuh des Lehrers

Agurusara agurusāra , das Harz der Aquilaria agallocha

Agurutalpa agurutalpa n. , kein Ehebruch mit der Frau eines Lehrers

Aha āhā Lok. , ahi heimsuchend, zusetzend

Ahaha ahāhā m. , Name eines Gandharva

Ahahsanstha ahaḥsaṃsthā f. , Tagesabschluss

Ahalyasankrandana ahalyāsaṃkrandana n. , Titel eines Werkes

Ahamartha ahamartha m. , das Ich

Ahamindra ahamindra m. , Name eines göttlichen Wesens

Ahammati ahaṃmati , eine hohe Meinung von sich habend

Ahampadartha ahaṃpadārtha m. , das Ich

Ahamvadin ahaṃvādin Adj. , eingebildet, anmaßend

Ahananaprakara āhananaprakāra Adj. , zum Schlagen geeignet

Ahanghata ahaṃghāta m. , Selbstmörder

Ahani ahāni Adj. , nicht mangelhaft

Ahanjush ahaṃjuṣ Adj. , nur an sich denkend

Ahapayant ahāpayant Adj. , es nicht fehlen lassend an Akk., Spr.

Aharadhipa aharadhipa m. , Sonne

Aharadhishajanman aharadhīśajanman m. , Yama

Aharadi aharādi m. , Tagesanbruch

Aharaka āhāraka m. , Verlader

Aharana āharaṇa n. , das Benutzen aller günstigen Verhältnisse oder das Verladen

Aharana āharaṇa , herbeiführend, bewirkend

Ahardala ahardala n. , Mittag

Aharya ahārya , angeblich Kumaras. 5

Aharyabuddhi āhāryabuddhi Adj. , einer, dem man die Einsicht aufdrängen muss

Aharyapurisha āhāryapurīṣa Adj. f. , aus herbeizuschaffendem Schutt bestehend vedi

Ahasa ahasa , sorrow

Ahasa āhasa m. , leises Lachen

Ahaschara ahaścara Adj. , am Tage wandelnd

Ahaskara ahaskara m. , die Sonne

Ahastabharanopeta ahastābharaṇopeta Adj. , nicht mit einem Handschmuck versehen

Ahastriyama ahastriyāma n. Sg. , Tag und Nacht.

Ahatalaksana āhatalakṣaṇa Adj. , exzellent , ausgezeichnet, famous

Ahavaniyatas āhavanīyatas Adv. , aus dem ahavaniya-Feuer

Ahavashobhin āhavaśobhin Adj. , im Kampfe sich auszeichnend.

Ahedamana aheḍamāna Adj. , nicht sorglos verfahrend, die Sache ernst nehmend

Aheli aheli m. , etwas anderes als die Sonne

Ahelin ahelin Adj. , nicht tändelnd

Ahetu ahetu Adj. , ohne Motiv erfolgend spontan

Ahetuvada ahetuvāda m. , die Theorie der Charvaka

Ahetuvadin ahetuvādin m. , ein Anhänger dieser Theorie

Aheya aheya Adj. , nicht unbefolgt zu lassen

Ahi ahī , Kuh

Ahichchhatraka āhicchatraka Adj. , trika aus dem Lande A. stammend

Ahichchhattra ahicchattra n. , Hauptstadt von A.

Ahidamana ahīḍamāna Adj. , nicht ärgerlich seiend manas

Ahikanchuka ahikañcuka m. , Schlangenhaut

Ahiloka ahiloka m. , die Welt der Schlangen Unterwelt

Ahimabhanu ahimabhānu m. , Sonne

Ahimabhas ahimabhās m. , Sonne

Ahimadhaman ahimadhāman m. , Sonne

Ahimadidhiti ahimadīdhiti m. , die Sonne

Ahimakara ahimakara m. , Sonne

Ahimakara ahimakara m. , Sonne

Ahimamarichi ahimamarīci m. , Sonne

Ahimamayukha ahimamayūkha m. , die Sonne

Ahimanshu ahimāṃśu m. , die Sonne

Ahimarochis ahimarocis m. , die Sonne

Ahimaruch ahimaruc m. , Sonne

Ahimaruchi ahimaruci m. , die Sonne

Ahimaruci #NAME? m. , Sonne

Ahimashila ahimaśilā , Sonnenstein

Ahimatvish ahimatviṣ m. , die Sonne

Ahina ahīna m. , Herr der Schlangen

Ahina ahīna , Titel eines Werkes

Ahina ahīna , vorzüglich.

Ahinartham ahīnārtham Adv. , so dass jemand nicht zu kurz kommt, zum Frommen

Ahindra ahīndra m. , Beiname von Shesha

Ahipati ahipati m. , der Schlangendämon Shesha

Ahiprishtha ahipṛṣṭha , eine bestimmte Schutzvorrichtung beim Festungsbau

Ahipuri ahipurī , Name einer Stadt

Ahiramani ahīramaṇī f. , eine zweiköpfige Schlange

Ahiranyava ahiraṇyava Adj. , keinen Goldschmuck besitzend, -x- tragend

Ahirbudhnyasanhita ahirbudhnyasaṃhitā f. , Titel eines Werkes

Ahishavairin ahīśavairin m. , Garuda

Ahishushmasatvan: ahiśuṣmasatvan: f. , der Padap. und Sayana fassen ahishushma als Vok. au

Ahishvara ahīśvara m. , Beiname von Shesha

Ahita ahita f. , Bezeichnung bestimmter Adern

Ahita āhita n. , eine Art zu fechten

Ahitaishin ahitaiṣin Adj. , übelwollend

Ahitaka āhitaka Adj. , als Sklave verpfändet

Ahitaka āhitaka m. , verpfändeter Sklave

Ahitaka āhitaka , eingepflanzt Guna

Ahitakulakalanala ahitakulakālānala m. , Name eines Elefanten

Ahividvish ahividviṣ m. , Beiname Indras

Ahladayitar āhlādayitar Nom. ag. , Erquicker.

Ahnampati ahnāṃpati m. , Beiname der Sonne

Ahnikabhaskara āhnikabhāskara , Titel eines Werkes

Aholabhakara aholābhakara Adj. , beim geringsten Gewinne schon hoch erfreut aho ausrufend

Ahomaka ahomaka Adj. , ohne Spende

Ahotavyà ahotavyà Adj. , nicht zu opfern

Ahrasta ahrasta Adj. , unverkürzt

Ahrika ahrīka Adj. , schamlos

Ahrikya āhrīkya n. , Unverschämtheit

Ahrishta ahṛṣṭa Adj. , betrübt

Ahritamukha ahrītamukha Adj. f. , schamlosen Antlitzes, schamlos

Ahritya āhṛtya Adj. , herbeizuholen

Ahutibhaga āhutibhāga Adj. f. , dessen Anteil eine Opferspende ist

Ahutibhu āhutībhū , zur Opferspende werden

Ahutibhuj āhutibhuj m. , Feuer

Ahvanana āhvānana n. , das Herbeirufen

Ahvatar āhvātar Nom. ag. , Herbeirufer

Aibha aibha n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Aidadadhiya aiḍādadhīya Adj. , von Aidadadha

Aihipashyika aihipaśyika Adj. , zur Selbstüberzeugung auffordernd

Aikamantrya aikamantrya n. , das dieselben Mantra Haben

Aikamukhya aikamukhya n. , Übereinstimmung

Aikantika aikāntika , völlig ausgemacht, absolut sicher

Aikapurushika aikapuruṣika Adj. , nur einem einzigen Manne gehörig, so v.a. persönliches Eigentum

Aiksava aikṣava n. , Zuckerrohrschnaps

Aikyabhrama aikyabhrama m. , die irrige Annahme der Identität

Ailaka ailaka Subst. n. , eine Herde fettschwänziger Schafe

Aina aina Adj. f. , von der Sonne ina

Aina aiṇa n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Aindavopala aindavopala m. , Mondstein

Aindra aindra n. , Titel einer Grammatik

Aindrasunava aindrasūnava Adj. f. , dem Indra - Sohne gehörig

Aindriyavata aindriyāvata Adj. , an Indra Indriyavant gerichtet

Aineya aiṇeya n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Airanda airaṇḍa n. , die Wurzel des langen Pfeffers

Airavana airāvaṇa m. , ein weißer Elefant

Airavant airāvant , angeblich iravant und dieses ira

Airavataka airāvataka m. , Name eines Berges

Airavati airāvatī f. , Blitz

Airavatiya airāvatīya Adj. , zu Airavata

Aireya aireya n. , ein berauschendes Getränk

Airyapathiki airyāpathikī f. , das vorschriftsmäßige Eintreten

Aishi aiśi m. , Patron. Skandas

Aishvarakaranika aiśvarakāraṇika m. , ein Deist der Nyaya-Schule

Aishvarya aiśvarya n. , Besitz, Reichtum

Aitareyaranyaka aitareyāraṇyaka n. , Titel eines Aranyaka.

Aivamarthya aivamarthya n. , das diese Bedeutung Haben

Aja aja m. , Beiname von Kama

Ajabandhu ajabandhu m. , Name eines Mannes

Ajabindu ajabindu m. , Name eines Königs von Sauvira

Ajadapramatrisiddhi ajaḍapramātṛsiddhi f. , Titel eines Werkes

Ajagat ajagat Adj. , unbeweglich

Ajagati ajagati Adj. , steil oder mit Zickzackwegen versehen Berg

Ajagava ajagava n. , Bogen allgemein gesagt; pw. Shivas Bogen

Ajagava ajagāva n. , ein Gefäß für die Spende an Mitra-Varuna

Ajagdhapapman ajagdhapāpman Adj. , dessen Sünde nicht verzehrt ist

Ajajnivans ajajñivaṃs Adj. , nicht bemerkt habend

Ajakava ajakava n. , Bogen des Liebesgott, Gott der Liebe

Ajakava ajakāva m. n. , Shivas Bogen

Ajakava ājakāva n. , Form und Genus nach dem Ko. Bogen

Ajakranda ajakranda m. Pl. , Name einer Völkerschaft

Ajaksira ajakṣīra n. , Ziegenmilch

Ajaloman ajaloman Adj. f. , ziegenhaarig

Ajalpant ajalpant Adj. , nicht sagend

Ajamara ajamāra m. , Eigenname

Ajamathana ajamathana Adj. , als Beiw. Shivas

Ajamidha ajamīḍha , als Beiname Yudhishthiras

Ajana ajana m. Pl. , keine Menschen

Ajanagriya ajanāgrīya Adj. , nicht den Blicken der Leute ausgesetzt

Ajanasham ajanāśam Absol. , wie eine Ziege verloren geht

Ajanavadashila ajanavādaśīla Adj. , nicht dem Geklatsch ergeben

Ajangama ajaṅgama Adj. , unbeweglich

Ajanghala ajaṅghāla Adj. , ungewandt auf den Füße n.

Ajanman ajanman Adj. , ungeboren

Ajanman ajanman n. , das Nichtwiedergeborenwerden

Ajanmanasha ajanmanāśa Adj. , nicht entstehend und nicht vergehend

Ajanu ājānu Adj. , bis an die Kniee

Ajanya ajanya Adj. , nicht erzeugt werdend.

Ajapala ajāpāla m. , Name eines Fürsten

Ajaraja ajarāja m. , Name eines Königs

Ajarajarishnu ajarājariṣṇu Adj. , durch Alter nicht hinfällig werdend

Ajaraka ajaraka , Indigestion

Ajaramara ajarāmara Adj. , nicht alternd und nicht sterbend

Ajashva ajāśva n. , das Sternchen zu streiche

Ajataguna ajātaguṇa Adj. , nicht wieder hergestellt

Ajatarajas ajātarajas Adj. , noch blütenstaublos und zugleich: noch nicht menstruierend

Ajatari ajātāri m. , Beiname Yudhishthiras

Ajatashatrava ajātaśātrava Adj. f. , von Ajatashatru

Ajathara ajaṭhara Adj. , zart.

Ajati ajāti f. , unechte, schlechte Ware

Ajavi ajāvi m. Du. , eine Ziege und ein Schaf

Ajavrisha ajavṛṣa m. , Ziegenbock.

Ajayamana ajāyamāna Adj. , nicht entstehend

Ajeyata ajeyatā f. , Unbesiegbarkeit

Ajibhumi ājibhūmi f. , Schlachtfeld

Ajigisha ajigīṣa Adj. , frei von Ehrgeiz

Ajihasu ajihāsu Adj. , nicht zu Verlassen wünschend

Ajihma ajihma , nicht träge

Ajihmacharin ajihmacārin Adj. , ehrlich zu Werke gehend

Ajihmashatha ajihmaśaṭha Adj. , nicht unehrlich und nicht heimtückisch

Ajihva ajihva Adj. , zungenlos

Ajijnasya ajijñāsya Adj. , nicht zu untersuchen.

Ajimutavarshin ajīmūtavarṣin Adj. , nicht aus einer vorübergehenden Gewitterwolke Regen entsendend

Ajinachitra ajinacitra Adj. , bunt wie Antilopenfell

Ajinaratna ajinaratna n. , Glückssäckel

Ajinavasas ajinavāsas Adj. , in ein Fell gekleidet

Ajira ajira , in Verbindung mit ajeh so v.a. Schlachtfeld

Ajirna ajīrṇa Adj. f. , nicht gealtert

Ajirnabhaj ajīrṇabhāj Adj. , an Indigestion leidend

Ajirnanritamanjari ajīrṇāmṛtamañjarī f. , Titel eines Werkes

Ajirni ajīrṇi f. , Indigestion

Ajiryant ajīryant Adj. , nicht alternd

Ajiryata ajīryatā f. , Unzerstörbarkeit

Ajishiras ājiśiras , Kopf -- d. i. Ende -x-, Ziel der Rennbahn

Ajishobhin ājiśobhin Adj. , im Wettkampf sich auszeichnend

Ajitadevacharya ajitadevācārya m. , Name eines Gelehrten

Ajitamanas ajitamanas Adj. , der sein Herz, seine Gelüste nicht besiegt hat dessen Verlangen nicht gestillt ist

Ajitendriyamishra ajitendriyamiśra m. , Name eines Lehrers

Ajiva ājīva m. , nach Kern eine Art von Mönchen, aber kein buddhistischer und kein Jaina-Mönch. -- , Gewinn aus der Benutzung eines Pfandes

Ajivana ājīvana n. , Beleben

Ajivartma ājivartma n. , Schlachtfeld und zugleich Stätte der sieben Rishi ajayo…'jasya…Brahmano…'patyani…saptarshayas

Ajivika ājīvikā , Lebensunterhalt

Ajivin ājīvin m. , Geschäftsmann

Ajnaksara ājñākṣara n. , Befehlswort

Ajnana ajñāna n. , Mangel des Bewusstseins

Ajnanarashi ajñānarāśi m. , Name eines Büßers

Ajnanin ajñānin , unwissend

Ajnapaniya ājñāpanīya Adj. , zum Befehlen geeignet

Ajnata ajñāta , unerkannt, unerwartet

Ajnatalipsam ajñātalipsam Adv. , mit unbekanntem Begehren, so v.a. nicht um eine bestimmte Gabe bittend

Ajnatar ajñātar Nom. ag. , etwas nicht wissend

Ajnavidhayin ājñāvidhāyin Adj. , jemandes Befehle ausführend, gehorsam

Ajneya ājñeya Adj. , zu erkennen

Ajneyatva ajñeyatva n. , Unerkennbarkeit, Unfassbarkeit.

Aju ajū Adj. , nicht vorwärts dringend, ved. Zitat bei Say. zu Rigveda. 7

Ajugupsita ajugupsita Adj. , vor dem man keinen Abscheu hat, tadellos

Ajyabhuj ājyabhuj n. , das Sternchen zu streiche

Ajyadhanvan ājyadhanvan Adj. , das Opferschmalz zum Bogen habend

Ajyagraha ājyagraha m. Pl. , Bezeichnung einer Kategorie von Sprüchen

Ajyani ajyāni Pl. , Bezeichnung bestimmter Spenden

Ajyayans ajyāyaṃs Adj. , nicht größer als Abl.

Ajyota ājyota , mit Schmalz gesättigt

Ak ak , zur Erklärung von prachalakin:…prachalam…akanti…kutilam…gacchantiti…prachalakinah…purah…pracharino…yodhah

Ak āk , genießen

Aka aka , Unheil

Akadvada akadvada Adj. , nicht schlecht -x-, gut redend

Akaitabhavairi ākaiṭabhavairi Adv. , bis zum Feinde Kaitabhas, d. i. bis Vishnu

Akaku akāku Adj. , unverändert von der Stimme

Akalajna akālajña Adj. , keine Rücksicht auf Zeit nehmend.

Akalaksepam akālakṣepam Adv. , unverzüglich.

Akalana ākalana n. , das Anbinden

Akalaniyama akālaniyama m. , keine Beschränkung in bezug auf Zeit

Akalapa akalāpa Adj. , keine Schüssel habend

Akalasanyamam akālasaṃyamam Adv. , ohne sich an eine Zeit zu binden

Akali akali Adj. , nicht streitend, -x- hadernd

Akalika ākālika , rechtzeitig

Akalikatiram ākālikātīram Adv. , bis zum Ufer der Kalika

Akaliprasara akaliprasara Adj. , wo kein Hader stattfindet

Akalita akalita Adj. , unbekannt, unbestimmbar

Akalitatman akalitātman Adj. , von unermesslichem Geiste

Akalka akalka , rein

Akalkakalila akalkakalila Adj. , von keiner Gemeinheit beseelt

Akalmasha akalmaṣa m. , Name des vierten Manu

Akalmasha akalmāṣa Adj. f. , nicht bunt

Akalmashita ākalmāṣita Adj. , ein wenig gesprenkelt

Akalpa akalpa m. , das NichtimStandesein

Akalpasara ākalpasāra Adj. , putzsüchtig

Akalusha akaluṣa Adj. , nicht trübe, hell

Akalusha ākaluṣa Adj. , etwas trübe, -x- schmutzig

Akalushatman akaluṣātman Adj. , lauteren Herzens

Akalyana akalyāṇa , nicht hübsch

Akalyanamitra akalyāṇamitra n. , ein Freund, der nur Unheil bringt

Akamasanjnapana akāmasaṃjñapana n. , das Sterben eines Opfertieres vor der Opferung

Akamatman akāmātman Adj. , frei von Wünschen

Akamavikriya akāmavikriya Adj. , keine Liebesregung empfindend

Akamayamana akāmayamāna Adj. , nicht wünschend

Akamayana akāmayāna Adj. , nicht wünschend

Akamin akāmin Adj. , nicht verliebt

Akampa akampa Adj. , nicht zitternd

Akampani ākampani m. , ein Mann aus dem Vatsagotra

Akampin ākampin Adj. , etwas zitternd

Akampin ākampin Adj. , zitternd

Akampita akampita , nicht in eine zitternde Bewegung versetzt.

Akampra akampra Adj. , nicht schwankend

Akampra ākampra Adj. , zitternd

Akampya akampya Adj. , nicht zum Zittern zu bringen, -x- von der Stelle zu rücken. Page001.3

Akampya ākampya m. , ein best. Samadhi

Akanchana akāñcana Adj. , ohne Gold, -x- Goldschmuck

Akandanrityu akāṇḍamṛtyu m. , Name eines Aufsehers über die Hunde

Akanin ākānin Adj. , entflammend, aufregend

Akanksaka ākāṅkṣaka , verlangend

Akanksita ākāṅkṣitā , Verlangen

Akantakin akaṇṭakin Adj. , dornenlos

Akantha akaṇṭha , keine Stimme habend, heiser

Akanti akānti f. , Unschönheit als Mangel eines Schriftstücks

Akanya akāmya Adj. , nicht begehrenswert

Akapila akapila Adj. f. , nicht bräunlich

Akapilachchhavi akapilacchavi Adj. , nicht bräunlich

Akapurushavrata akāpuruṣavrata n. , nicht die Weise eines elenden Wichtes

Akara akara m. , ein steuerfreier Ort

Akara akara n. Subst. , keine Steuer

Akarada akarada Adj. , steuerfrei

Akarada akarada m. , Nichtsteuerzahler

Akaradinighantu akārādinighaṇṭu m. , Titel eines Werkes

Akarakara ākārakara m. , ein best. Samadhi

Akarakarabha ākārakarabha m. , Anthemis pyrethrum

Akarana akaraṇa , mit keiner religiösen Handlung verbunden

Akaranabandhu akāraṇabandhu m. , ein uneigennütziger Freund

Akaranaka akāraṇaka Adj. , keine Ursache habend

Akaranapakara ākārānapakāra m. , ein best. Samadhi

Akardama akardama Adj. f. , ohne Schlamm

Akarika ākarika n. , Bergwerkserzeugnis

Akarin ākarin Adj. , minenreich

Akarin ākarin m. , Edelstein, Perle

Akarin ākārin Adj. , ein so und so beschaffenes Aussehen habend

Akarmakala akarmakāla m. , eine Zeit, in der keine Zeremonie zu vollziehen ist

Akarmakarana akarmakaraṇa Adj. , oben

Akarmakrit akarmakṛt Adj. , untätig

Akarmanyata akarmaṇyatā f. , Untätigkeit

Akarmanyatva akarmaṇyatva n. , Untätigkeit

Akarmaprapti akarmaprāpti f. , das Nicheintreten -x-, Nichtzuhilfekommen des Schicksals

Akarmashranta akarmaśrānta Adj. , durch keine vorgeschriebene Handlung ermüdet

Akarmavant akarmavant Adj. , der den Werken entsagt hat

Akarmin akarmin Adj. , unfähig zu arbeiten

Akarnadeshantam ākarṇadeśāntam Adv. , bis zur Gegend des Ohres

Akarnadhara akarṇadhāra Adj. f. , ohne Steuermann.

Akarnagrihita akarṇagṛhīta Adj. , nicht am Ohr gefasst

Akarnanta ākarṇānta Adj. , bis zum Rande der Ohren reichend Auge, Gopal. 95, 28; 117, 3

Akarnapravrita akarṇaprāvṛta Adj. , bis zu den Ohren exklusive verhüllt

Akarnatata ākarṇataṭa Adv. , bis zum Ohrknorpel

Akarnin ākarṇin Adj. , hörend

Akarniya akarṇīya Adj. , was man nicht hören mag

Akarollekhin ākārollekhin Adj. , die Form eines Dinges wiedergebend

Akarpanya akārpaṇya , definiert Hemadri 2

Akarsha ākarṣa m. , Spielbrett

Akarshaka ākarṣaka , ziehend

Akarshakayate ākarṣakāyate , wie ein akarshaka handeln

Akarshanapashana ākarṣaṇapāṣāṇa m. , Magnetstein

Akarshaphalaka ākarṣaphalaka n. , Würfelbrett

Akarshin ākarṣin , mit sich fortschleppend

Akarta akarta m. , Nichtunterscheidung.

Akartar akartar , der einem keinen Dienst erwiesen hat

Akartrika akartṛka Adj. , keinen Schöpfer habend

Akaryaksama akāryakṣama Adj. , nichts zu leisten vermögend

Akasha ākaṣa m. , Probierstein.

Akashadhikaranavada ākāśādhikaraṇavāda m. , Titel eines Werkes

Akashagarbha ākāśagarbha m. , Name eines Bodhisattva

Akashaja ākāśaja , in der Luft gewachsen Unding

Akashakakavala ākāśakakavala , von Luft sich nährend

Akashakanduyana ākāśakaṇḍūyana n. , Jucken des Himmels sprichwörtlich von vergeblicher Mühe

Akashamani ākāśamaṇi m. , die Sonne

Akashapa akaśāpa m. , Name eines Mannes, gana…shubhradi in der Kas, Page002.2

Akashaphena ākāśaphena , eine bestimmte Pflanze

Akashaplava ākāśaplavā f. , Name einer Kimnara-Jungfrau

Akasharaksita ākāśarakṣitā f. , Name einer Kimnara-Jungfrau

Akashasangavimuktinirupalepa ākāśāsaṅgavimuktinirupalepa m. , ein best. Samadhi

Akashasarit ākāśasarit f. , Ganga

Akashasindhu ākāśasindhu f. , Ganga

Akashasindhu ākāśasindhu , Himmels-Ganga

Akashaspharana ākāśaspharaṇa m. , ein best. Samadhi

Akashibhu ākāśībhū , Luft werden

Akasyavid akasyavid Adj. , nicht auf etwas merkend

Akatara akātara Adj. , nicht feige, beherzt.

Akathana akathana n. , das Nichtsprechen von etwas

Akatthana akatthana Adj. , nicht prahlend

Akaudreya akaudreya m. , kein Kaudreya

Akausidya akausīdya n. , Fleiß

Akavi akavi m. , Nichtdichter

Akekakaraka ākekakaraka Adj. , oder Pingalaksha

Akekaraksi ākekarākṣī f. , eine Schöne mit etwas schielenden Augen d. h. eine, die Seitenblicke wirft

Aketana aketana Adj. , obdachlos

Akevalika ākevalika Adj. , nicht allein bleibend von Begierden, die andere im Gefolge haben

Akevaliya ākevālīyā f. , Name eines Dorfes

Akhadant akhādant , nicht essend

Akhala akhala , frei von Bösewichten

Akhandakala akhaṇḍakala Adj. , voll Mond

Akhandaladhanus ākhaṇḍaladhanus n. , Regenbogen

Akhandalakakubh ākhaṇḍalakakubh f. , Osten

Akhandalakodanda ākhaṇḍalakodaṇḍa m. , Regenbogen

Akhandalasunu ākhaṇḍalasūnu m. , Patron. Beiname von Arjunas

Akhandamandala akhaṇḍamaṇḍala Adj. f. , sich im Besitz des ganzen Reiches befindend

Akhandarthanirupana akhaṇḍārthanirūpaṇa n. , Titel eines Werkes

Akhanditajna akhaṇḍitājña Adj. , dessen Befehle nicht verletzt werden

Akhandopadhi akhaṇḍopādhi m. , eine mit Worten nicht zu erklärende Eigenschaft

Akhandyamana akhaṇḍyamāna Adj. , dessen Selbstgefühl nicht zu brechen ist

Akhanja akhañja Adj. , nicht hinkend, hübsch gehend

Akhara ākhara , ein best. Agni

Akharakara akharakara , Mond

Akharva akharva , nicht klein, groß

Akharvan akharvan , unverstümmelt

Akhata akhāta , Matsyap. 234

Akhedana ākhedana n. , das Heranziehen

Akhida ākhida Adj. , der an sich reißt

Akhiladvipadipa akhiladvīpadīpa m. , Sonne

Akhilagati akhilagati m. , Wind?

Akhilajanavasara akhilajanāvasara m. , Name einer sabha

Akhilalokanatha akhilalokanātha m. , Beschützer aller Welten Vishnu

Akhileshvara akhileśvara m. , Weltherrscher

Akhinna akhinna Adj. , unermüdet in Lok.

Akhu ākhu n. , das Sternchen zu streiche

Akhuhan ākhuhan m. , Mäusetöter, Katze

Akhuraja ākhurāja m. , Mäusekönig

Akhyapana ākhyāpana n. , Bekanntmachung, Verkündigung

Akhyatashiromani ākhyātaśiromaṇi m. , Titel eines Werkes

Akhyati akhyāti f. , Nichtbetrachtung, Nichtanschauung. Im Kashmir Shaivismus a die Phase des Weltentfaltungsprozesses

Akilbisha akilbiṣa Adj. , fehlerlos

Akilina akilina Adj. , nicht feucht, -x- nass

Akinchanyayatana ākiṃcanyāyatana n. , Nihilismus

Akinchid akiṃcid , nichts. uktva MBh. 13

Akinchijjna akiṃcijjña Adj. , nichts wissend

Akinchinmaya akiṃcinmaya Adj. , aus nicht gebildet

Akirtaniya akīrtanīya Adj. , nicht auszusprechen, unsagbar

Akirtitavya akīrtitavya m. , unsagbar, Un 12^b.

Akitam ākīṭam Adv. , vom Wurme an

Akka akkā , Hurenwirtin

Aklama aklama Adj. , unermüdet, unermüdlich

Aklesha akleśa Adj. , keine Pein verursachend

Aklesham akleśam Adv. , ohne Leiden, -x- Beschwerden

Aklishta akliṣṭa , keine Pein verursachend

Aklpta akḻpta Adj. , unvollkommen, ungültig.

Akopa akopa Adj. , frei von Zorn

Akopana akopana Adj. f. , nicht zornig, -x- böse Kuh

Akopavant ākopavant Adj. , ein wenig erzürnt auf Lok.

Akopayant akopayant Adj. , jemand nicht aufregend

Akopita akopitā f. , das sich nicht dem Zorn Hingeben.

Akopita ākopita , ein wenig zornig

Akosha akośa Adj. , ohne Degenscheide, aus der Scheide gezogen

Akosha ākośa Adv. , bis zur Samenkapsel der Lotusblüte

Akoshadhavana akoṣadhāvana Adj. f. , nicht aus dem Rahmen laufend

Akoshtham ākoṣṭham Adv. , bis zum Unterleibe

Akotana ākoṭana n. , das Glätten

Akotana ākoṭanā f. , Bestrafung

Akrama akrama m. , Nichtallmählichkeit, Plötzlichkeit

Akramodha akramoḍhā f. , eine nicht in der natürlichen Reihenfolge Verheiratete eine jüngere Schwester vor der älteren, eine ältere nach der jüngeren

Akrandana ākrandana , das Hilferufen

Akrandanin ākrandanin Adj. , von Wehklagen begleitet

Akrandin ākrandin , wehklagend

Akrandita ākrandita n. , Gebrüll. -- , klägliches Geschrei. -- shabda m. Hilferuf

Akratusanyukta akratusaṃyukta Adj. , nicht mit einer bestimmten Absicht verbunden

Akrichchhralanghya akṛcchralaṅghya Adj. , ohne Beschwerden zurückzulegen Weg

Akrichchhrin akṛcchrin Adj. , keine Mühe bei etwas habend.

Akrimi akrimi m. , kein Wurm

Akrimiparisripta akṛmiparisṛpta Adj. , worauf kein Ungeziefer umherkriecht

Akrinant akrīṇant Adj. , nicht kaufend, so v.a. Gekauftes nicht annehmend

Akripa akṛpa Adj. , erbarmungslos

Akripa akṛpa Adj. f. , mitleidlos, grausam

Akripana akṛpaṇa Adj. , nicht erbärmlich, so v.a. groß

Akripanam akṛpaṇam Adv. , nicht kläglich tuend.

Akrishalaksmi akṛśalakṣmī Adj. , mit Glücksgütern reich versehen, oder: reich an Schönheit

Akrishanekakantaka akṛśānekakaṇṭaka Adj. , von den vielen kleinen Gräten befreit

Akrishna akṛṣṇa Adj. , nicht schwarz

Akrishta akṛṣṭa , nicht gezogen, von einer bestimmten Aussprache der Vokale

Akrishtarohin akṛṣṭarohin Adj. , wild wachsend

Akrishtimant ākṛṣṭimant Adj. , gescheit. klug

Akrita akrīta Adj. , nicht gekauft

Akritachuda akṛtacūḍa Adj. , an dem die Zeremonie des Haarschneidens noch nicht vollzogen ist

Akritagas akṛtāgas Adj. , der nichts gesündigt hat

Akritagra akṛtāgra Adj. , Speise, von der die Erstlingsbissen nichtdem Ehrengaste dargereicht worden sind

Akritaka akṛtaka Adj. , natürlich, naturalis.

Akritakritya akṛtakṛtya Adj. , der seine Pflicht nicht getan hat.

Akritalaksana akṛtalakṣaṇa Adj. , ohne besondere Kennzeichen.

Akritaprajna akṛtaprajña Adj. , dumm Person

Akritaprathamayajna akṛtaprathamayajña Adj. , der das erste Opfer noch nicht vollzogen hat

Akritasanjna akṛtasaṃjña Adj. , der keine Unterweisung erhalten hat

Akritashmashana akṛtaśmaśāna Adj. , der keine Leichenstätte angelegt hat

Akritashrama akṛtaśrama Adj. , der sich keinen Beschwerden, keinen Mühen unterzogen hat.

Akritashulka akṛtaśulka Adj. , unverzollt

Akritavaira akṛtavaira Adj. , unbeleidigt

Akritavidya akṛtavidya Adj. , ununterrichtet, ungelehrt. Page003.2

Akritavyuha akṛtavyūha Adj. , eine Sache nicht weiter verfolgend, sich über etwas nicht aussprechend

Akritin akṛtin Adj. , ineffectual

Akritiyati ākṛtiyati m. , Asket dem Äußeren nach

Akritrimalapatva akṛtrimālāpatva , the possession of , truthful

Akritsnavid akṛtsnavid Adj. , nicht alles wissend, mangelhaftes Wissen habend

Akriya akriya Adj. , faul, lässig

Akriyaka akriyāka Adj. , untätig, unbeweglich

Akroshanavant ākrośanavant Adj. , einer Schmähung ausgesetzt

Akroshant akrośant Adj. , nicht schreiend, -x- wehklagend

Akroshayitar ākrośayitar Nom. ag. , schmähend

Akruddha akruddha Adj. , nicht erzürnt

Akrudhyant akrudhyant Adj. , nicht zürnend

Akrurankara akrūraṃkāra m. , Nichtverletzung

Akruraparivara akrūraparivāra Adj. , eine milde Umgebung habend.

Akrurata akrūratā , Milde

Akrushta ākruṣṭa n. , lautes Geschrei

Aksa akṣa m. , Schlange

Aksa akṣa n. , sinnliche Wahrnehmung

Aksa akṣā f. , ein best. Spruch

Aksabhara akṣabhāra m. , Gana vamshadi.

Aksadaya akṣadāya m. , Zug mit einer Spielfigur

Aksadevanapani akṣadevanapaṇī Adv. , zum Einsatz im Würfelspiel machen

Aksadevin akṣadevin m. , Würfelspieler

Aksadevitar akṣadevitar Nom. ag. , Würfelspieler

Aksadharma akṣadharma m. , Würfelrecht, Spielregel

Aksadhurta akṣadhūrta m. , Würfelspieler

Aksadvara akṣadvāra n. , Achsenloch

Aksaglaha akṣaglaha m. , Würfelwurf, Würfelspiel

Aksahridaya akṣahṛdaya n. , Würfelgeheimnis

Aksakitava akṣakitava m. , Würfelspieler

Aksakuta akṣakūṭa n. , Betrug im Würfelspiel

Aksalita akṣālita Adj. , ungewaschen. Page005.1

Aksama akṣama , unpassend, unangemessen

Aksama akṣamā f. , Ungeduld

Aksama akṣāma Adj. , nicht klein, groß

Aksamada akṣamada m. , Würfelrausch, Würfelfieber

Aksamalamaya akṣamālāmaya Adj. , aus Rosenkränzen gebildet

Aksamata akṣamatā f. , Unvermögen, mit In Sah. D. 34

Aksamavant akṣamāvant Adj. , ungeduldig, unnachsichtig

Aksamin akṣamin Adj. , unbarmherzig

Aksana akṣaṇa m. n. , Unzeit, Sperre

Aksanta akṣānta Adj. , nicht geduldet

Aksapatala akṣapaṭala m. , Reichsamt? Sa VIII

Aksapatalika ākṣapaṭalika , Archivar

Aksapatalin ākṣapaṭalin , Archivar

Aksapatana akṣapātana n. , das Werfen der Würfel.

Aksara akṣara n. , Gesetz, Recht

Aksara akṣāra Adj. , nichts Ätzendes enthaltend

Aksarachchhedini akṣaracchedinī f. , Radiermesser

Aksarachyutaka akṣaracyutaka n. , Ergänzung einer ausgefallenen Silbe ein best. Spiel

Aksarakara akṣarakara m. , ein best. Samadhi

Aksaraksara akṣarākṣara m. , ein best. Samadhi

Aksaramadyamansada akṣāramadyamāṃsāda Adj. , nichts Ätzendes, nichts Gegorenes und kein Fleisch essend

Aksaramudra akṣaramudrā , eine Art Geheimsprache

Aksarana akṣaraṇa m. n. , Würfelspiel

Aksaranyasashonitenasah akṣaranyāsaśoṇitenasaḥ , mit Blut geschriebene Schrift

Aksarasadhatu akṣarasadhātu n. , eine bestimmte Singweise

Aksarashas akṣaraśas Adv. , silbenweise

Aksarashiksa akṣaraśikṣā f. , das Abc

Aksarestha akṣaresthā Adj. , in Silben bestehend

Aksasangam akṣasaṅgam Adv. , so dass die Achse hängen bleibt

Aksashabda akṣaśabda m. , das Knarren der Wagenachse

Aksashala akṣaśālā f. , Edelmetallschmiede

Aksashiksa akṣaśikṣā f. , Würfelkunst

Aksashila akṣaśīla Adj. , dem Würfelspiel ergeben

Aksasraj akṣasraj f. , Rosenkranz

Aksasutra akṣasūtra Adj. f. , mit einem Rosenkranz versehen

Aksasutravalayin akṣasūtravalayin Adj. , einen Rosenkranz als Armband habend

Aksata akṣata Adj. , ungedroschen

Aksatadhana akṣatadhānā f. Pl. , Gobh. 3

Aksatamaya akṣatāmaya m. , eine Krankheit ohne Verletzung

Aksatasaktu akṣatasaktu m. Pl. , Grütze von unenthülstem Korn

Aksatayate akṣatāyate , die Rolle des unenthülsten Kornes spielen

Aksatimant akṣatimant Adj. , unverletzt

Aksatodaka akṣatodaka n. , Wasser, in dem unenthülstes Korn liegt

Aksatriya akṣatriya Adj. , keine Helden besitzend

Aksatriya akṣatriya m. , kein Kshatriya

Aksauhini akṣauhiṇī , die Zahl 1 mit 20 Nullen, Cantor 1

Aksavalaya akṣavalaya n. , Gebetskranz

Aksavalayin akṣavalayin Adj. , wearing a rosary

Aksavali akṣāvalī f. , Rosenkranz

Aksavata akṣavaṭa , Rosenkranz s. muktaksha.

Aksavritta akṣavṛtta Adj. , beim Würfelspiel vor sich gegangen

Aksaya akṣaya f. , Name einer Yogini

Aksayavata akṣayavaṭa m. , Name eines Tirtha

Aksema akṣema n. , Leid

Aksepa ākṣepa m. , Ausroden

Aksepana ākṣepaṇa , Schmähung

Aksepin ākṣepin Adj. f. , die Zauberkraft anzuziehen

Akseptar ākṣeptar , der jemand etwas entzieht

Aksetra akṣetra Adj. , ohne Felder, unbebaut

Aksetrajna akṣetrajña Adj. , nicht ortskundig

Aksetratara akṣetratara n. , eine zum Bebauen oder Bewohnen sehr ungeeignete Gegend.

Aksiba akṣība n. , Meersalz

Aksibandha akṣibandha m. , Verblendung

Aksibhaj akṣibhāj Adj. , die Rolle der Augen spielend

Aksichchhidra akṣicchidra n. , Augenöffnung

Aksiduhkha akṣiduḥkha n. , Augenübel

Aksinabuddhi akṣīṇabuddhi Adj. , der nicht den Verstand verloren hat, bei Verstande seiend

Aksinikanam akṣinikāṇam n. , Abs. mit zugekniffenen Auge

Aksinvant akṣiṇvant Adj. , nicht übel mitnehmend.

Aksipatha akṣipatha m. , Gesichtskreis.

Aksiraksaralavana akṣīrākṣāralavaṇa n. Sg. , keine Milch, nichts Ätzendes und nichts Salziges

Aksirogavant akṣirogavant Adj. , augenkrank

Aksiruj akṣiruj f. , Augenkrankheit

Aksit akṣit Adj. , unvergänglich, nicht verloren

Aksitavya akṣitavyā Adj. , zu verschneiden

Aksnayakrita akṣṇayākṛta Adj. , verkehrt getan

Aksobhita akṣobhita Adj. , unerschüttert

Aksobhya akṣobhya f. , Name einer Yogini

Aksodhuka akṣodhuka Adj. , nicht hungernd

Aksola akṣola m. , Wallnussbaum

Aksota akṣoṭa m. , Wallnussbaum

Aksudraparicharin akṣudraparicārin Adj. , keinen niedrigen Diener um sich habend. Nom Abstr. rita Ka m. Nitis. 4

Aksudraparivara akṣudraparivāra Adj. , kein niedriges Gefolge habend.

Aksunnata akṣuṇṇatā f. , Unbetretenheit eines Weges

Aksvedita ākṣveḍita n. , Gebrumme

Aksyupanishad akṣyupaniṣad f. , Titel einer Upanishad

Aktakha āktakha Adj. , dessen Büchse geschmiert ist

Akti akti f. , Salbung

Akuha akuha Adj. , nicht betrügerisch, ehrlich

Akuja akūja Adj. , lautlos

Akujana akūjana Adj. , nicht knarrend Achse

Akuka akuka Adj. , nicht greifen könnend

Akula akula m. , Bezeichnung des Sonntags, Montags

Akulaja akulaja Adj. , aus niedrigem Geschlecht

Akulaka akulaka Adj. , ausgekernt

Akulasphiti akulasphīti f. , Nichtgedeihen der Familie

Akulita ākulita , eifrig beschäftigt mit, einzig bedacht auf

Akumara ākumāra , vom Knaben an

Akumbha akumbha m. , etwas in seiner Art Einziges

Akunchita akuñcita Adj. , nicht krumm, gerade

Akundalin akuṇḍalin Adj. , nicht mit Ohrringen geschmückt.

Akuntha akuṇṭha Adj. , nicht stumpf, scharf eig. und übertr..

Akunthakantham akuṇṭhakaṇṭham Adv. , mit unermüdlicher Stimme

Akunthamandala akuṇṭhamaṇḍala Adj. , mit scharfem Rande Chakra

Akupana akupāna Adj. , nicht zürnend, wohlwollend

Akupita akupita Adj. , nicht erzürnt

Akupya akupya n. impers. , haud irascendum

Akurmaprishant akūrmapṛṣant Adj. , nicht wie eine Schildkröte gesprenkelt

Akushthiprishat akuṣṭhipṛṣat Adj. , weder aussätzig noch gesprenkelt

Akutaka akūṭaka Adj. , nicht falsch Münze.

Akutaschala akutaścala , ein Name Shivas

Akuthita akuthita Adj. , nicht stinkend.

Akutila akuṭila Adj. , gerade eig. und redlich

Akutonrityu akutomṛtyu Adj. , dem von keiner Seite der Tod droht

Akutsayant akutsayant Adj. , nicht schmähend, -x- tadelnd.

Ala ala n. , Auripigment in alanilika, von der Schwärze des A.

Alabdhagadha alabdhagādha Adj. , noch nicht den Boden erreicht habend

Alabdhanidraksana alabdhanidrākṣaṇa Adj. , keine Zeit zum Schlafen findend

Alabdhapada alabdhapada Adj. , keine Stelle gefunden habend in Lok., so v.a. keinen Eindruck gemacht habend auf

Alabdhavya alabdhavya Adj. , nicht zu erlangen, dessen man nicht teilhaftig werden soll

Alabhamana alabhamāna Adj. , nicht antreffend, nicht findend

Alabhya alabhya , nicht zu erkennen, -x- zu verstehen

Alabuphalayate alābuphalāyate , zur Flaschengurke werden

Alaghava alāghava n. , keine Erleichterung. manasah des Herzens

Alaghiyans alaghīyaṃs Adj. , nicht unbedeutend, groß

Alaghu alaghu Adj. , nicht unbedeutend

Alaghubhava alaghubhava m. , keine Erniedrigung

Alaghutva alaghutva n. , Schwerfälligkeit des Bauches

Alajala ālajāla n. , arger Betrug

Alajja alajja Adj. , schamlos

Alajjakara alajjākara Adj. , keine Schande bringend

Alakabhanjana alakabhañjana m. , Name eines Jünglings

Alakadhipa alakādhipa m. , Kubera

Alakadhisha alakādhīśa m. , Kubera

Alakandaka ālakandaka Adj. , aus Alakanda

Alakesha alakeśa m. , Beiname Vaishravanas

Alaksamana alakṣamāṇa Adj. , nicht wahrnehmend, -x- inne werdend

Alaksana alakṣaṇa , kein Kennzeichen

Alaksanaka alakṣaṇaka Adj. , undefinierbar, unvergleichlich

Alaksanasampad alakṣaṇasaṃpad f. , kein Vollauf von Kennzeichen

Alaksanya alakṣaṇya Adj. , Unglück verheißend

Alaksman alakṣman Adj. , Böses verkündend

Alaksmika alaksmīka , ohne Reichtum

Alala ālāla , eine bestimmte schleimige Substanz des menschlichen Körpers

Alalasa alālasa Adj. , keine Begierden habend

Alamaka alamaka m. , für alimpaka

Alamarthavachas alamarthavacas n. , ein Wort der Abwehr, ein Nein

Alamarya alamārya Adj. , sehr edel

Alambam ālambam Absol. , haltend, stützend

Alambanapratyayadhyanashastravyakhya ālambanapratyayadhyānaśāstravyākhyā f. , Titel eines buddhistischen Werkes

Alambham ālambham Absol. , anfassend, mit Akk. Tandya-Br. 3

Alambhavishnu alaṃbhaviṣṇu Adj. , imstande seiend zu In

Alambhushnu alaṃbhūṣṇu Adj. , mächtig, fähig

Alambusha alambuṣa , eine bestimmte Pflanze

Alamelamangastotra alamelamaṅgāstotra n. , Titel eines Werkes

Alandhana alaṃdhana Adj. , hinreichendes Vermögen besitzend

Alanghaniya alaṅghanīya Adj. , unerreichbar für Instr.

Alanghayant alaṅghayant Adj. , nicht übertretend einen Befehl

Alankara alaṃkāra , ein best. Samadhi

Alankarabhanda alaṃkārabhāṇḍa n. , Schmuckkästchen

Alankaramayukha alaṃkāramayūkha m. , Titel eines Werkes

Alankaranikarsha alaṃkāranikarṣa m. , Titel eines Werkes

Alankararaghava alaṃkārarāghava n. , Titel eines Werkes

Alankararahasya alaṃkārarahasya n. , Titel eines Werkes

Alankararatnakara alaṃkāraratnākara m. , Titel eines Werkes

Alankaratilaka alaṃkāratilaka m. , Titel eines Werkes

Alankarikrita alaṃkārīkṛta , als Schmuck angelegt

Alankarin alaṃkārin Adj. , sich auf Schmuck verstehend

Alankarmina alaṃkarmīṇa Adj. , einem Geschäfte gewachsen

Alankarodaharana alaṃkārodāharaṇa n. , Titel zweier Werke, Bühler

Alankartar alaṃkartar m. , Schmücker

Alankritishastra alaṃkṛtiśāstra n. , ein Lehrbuch des Stils

Alankriya alaṃkriyā f. , Schmuckstück

Alanta alaṃtā , das Genugsein

Alantaram alantarām Adv. , in hohem Grade

Alapana ālāpana n. , address

Alapita ālapita n. , Unterredung mit Gen.

Alaptaka ālaptaka Adj. , gesprächig, leutselig

Alarka ālarka Adj. , von Calotropis gigantea alba herrührend

Alasayati alasayati , erschlaffen trans.

Alasyavant ālasyavant Adj. , träge, faul

Alatachakra alātacakra n. , ein im Kreise geschwungener Feuerbrand

Alatika alatikā Adj. f. , keine Lianen habend Boden

Alatin alātin Adj. , einen Feuerbrand als Waffe führend

Alaulya alaulya n. , das Fehlen alles Begehrens, in den Besitz von etwas zu gelangen.

Alavalayamana ālavālāyamāna , zum Berieselungsgraben werdend

Alavana alavaṇa , geschmacklos

Alavandastotra ālavandāstotra n. , Titel eines Werkes

Alekhani ālekhani m. , Patron. Name eines Lehrers

Alekhya alekhya Adj. , nicht zu Rechnen -x-, nicht zu zählen zu Lok.

Alepa alepa Adj. , unbefleckt, rein

Alepaka ālepaka m. , plasterer

Aleshaija aleśaija Adj. , starr

Alidha alīḍha Adj. , unbeleckt

Alidhapluta ālīḍhapluta Adj. , eine Art Galopp

Alika alika m. , Name eines Prakrit- Dichters

Alikavadashila alīkavādaśīla Adj. , lügenhaft

Alima ālima m. , Eigenname alim

Alina alīna Adj. , nicht in etwas steckend

Alindaka alindaka , Terrasse vor der Haustür Subhashitav. 241

Alinga āliṅga m. , Name eines Töpfers

Alingana āliṅganā f. , n. Nais, 6

Alingasankhya aliṅgasaṃkhya Adj. , ohne Genus und Numerus

Alingin aliṅgin Adj. , nicht das Recht habend, bestimmte Abzeichen zu tragen

Alipta alipta Adj. , unbefleckt

Alita ālita , klingend shabdita

Alitaruni alitaruṇī f. , Bienenschöne bhramari

Alobhavant alobhavant Adj. , frei von Begierde

Alochana alocana Adj. , unsichtbar

Aloha aloha Adj. , nicht von Eisen

Alokachala ālokācala m. , Name eines Gebirges

Alokaka ālokaka m. , Zuschauer

Alokakara ālokakara m. , ein best. Samadhi

Alokasuvegadhvaja ālokasuvegadhvaja m. , Name eines Schlangendämons

Alokavant ālokavant , sehend Gegensatz: blind

Alokavrata alokavrata n. , die nicht allgemeine Art und Weise zu leben

Alokita ālokita Subst. n. , Blick

Alolika ālolikā f. , das zum Einschläfern eines Kindes angewendete Summen

Alomasha alomaśa Adj. f. , unbehaart

Alopayant alopayant Adj. , nicht abbringend von Abl.

Aloshtaka aloṣṭaka Adj. f. , frei von Erdklößen.

Alpabadha alpābādha Adj. , wenig Leiden habend, gesund.

Alpabhojin alpabhojin , nicht gefräßig

Alpachchhada alpacchada Adj. , dürftig bekleidet

Alpadarshin alpadarśin Adj. , von geringer Einsicht.

Alpajivin alpajīvin Adj. , nicht lange lebend

Alpakalika alpakālika Adj. , eine kurze Zeitlang stattfindend

Alpakaya alpakāya Adj. , hager, mager

Alpaklesha alpakleśa Adj. , mit geringen Leiden verbunden

Alpakrichchhra alpakṛcchra n. Instr. , mit geringer Mühe.

Alpamaricha alpamārica m. , eine Amaranthus-Art

Alpanichaya alpanicaya Adj. , einen kleinen Vorrat habend

Alpanidana alpanidāna Adj. , aus einer geringfügigen Ursache entspringend

Alpaparikara alpaparikara Adj. , wenig Dienerschaft habend, weniger D. als Abl. h.

Alpaphala alpaphala Adj. f. , wenig ergiebig, von geringem Erfolge

Alpaprachara alpapracāra Adj. , sich selten zeigend.

Alparadhas alparādhas Adj. , dem weniges gelingt, unglücklich.

Alpashruta alpaśruta Adj. , ungelehrt

Alpasvamant alpasvamant Adj. , geringen Besitz habend

Alpatanka alpātaṅka Adj. , wenig Leiden habend, gesund.

Alpatapas alpatapas Adj. , der wenig Kasteiungen geübt hat

Alpatyaya alpātyaya Adj. , eine geringe Schuld bildend, leicht zu verzeihen

Alpavant alpavant Adj. , wenig besitzend

Alpavijnana alpavijñāna Adj. , von geringer Einsicht

Alpavirya alpavīrya Adj. , schwach

Alpavittavant alpavittavant Adj. , wenig besitzend

Alpavrisha alpavṛṣa m. , ein Mann mit geringen verdienstlichen Werken

Alpeshakhya alpeśākhya , unbedeutend

Alpibhava alpībhāva m. , Verringerung

Alpikrita alpīkṛta , kleingemacht ausgetrocknet

Alpotsuka alpotsuka Adj. , gleichgültig

Alubhita alubhita Adj. , nicht in Unordnung geraten

Aluna alūna Adj. , nicht abgeschnitten

Aluna alūna , ungeschoren

Aluncha aluñca Adj. , der einen nicht rupft und zupft

Ama amā , zusammen mit Instr.

Ama āma Adv. , ja Bejahung. ameti He m. Par. 3

Amabhrishta āmabhṛṣṭa Adj. , wenig geröstet

Amadana amadana m. , Beiname Shivas

Amadhu āmadhu Adv. , bis zum Frühling

Amadhyandinasachi amadhyaṃdinasāci Adj. , die Mittagsfeier nicht begleitend, zu ihr nicht gehörend

Amadyamadyant amadyamadyant Adj. , ohne ein berauschendes Getränk munter seiend Elefant

Amahayajnayajin amahāyajñayājin Adj. , der kein großes Opfer dargebracht hat

Amaitri amaitri f. , Mangel an Wohlwollen

Amajjam āmajjam Adv. , bis ins Mark

Amajjana amajjana n. , das Nichtuntersinken

Amajjant amajjant Adj. , nicht untertauchend

Amakoshin āmakośin Adj. , dessen Inneres noch wund ist Ohr

Amalaka āmalaka m. , Bergkristall

Amalangi amalāṅgī , eine Frau mit reinem tadellosem Körper

Amalanvaya amalānvaya Adj. f. , von reiner Herkunft

Amalapaksavihangama amalapakṣavihaṃgama m. , Schwan

Amalapatatrin amalapatatrin m. , Gans, Schwan

Amana amāna Adj. , unermesslich

Amana amāna Adj. , unermesslich

Amanak amanāk Adv. , nicht in geringem Maße

Amanasikara amanasikāra m. , Nichtbeachtung

Amanasvin amanasvin Adj. , betrübt

Amanasya āmanasya n. , Leid, Pein

Amanava amānava Adj. , übermenschlich und: nicht von Manu stammend

Amanayant amānayant Adj. , nicht ehrend

Amandahridaya amandahṛdaya Adj. f. , munteren Herzens

Amandaraga amandarāga Adj. , tiefrot

Amandaruch amandaruc m. , Sonne

Amangalibhuta amaṅgalībhūta , Unheil bedeutend

Amangalika amaṅgalika Adj. , infaustus

Amaniva amaṇiva Adj. , keine Juwelen habend

Amanorama amanorama Adj. , nicht reizend.

Amansa amāṃsa , ohne Fleisch

Amansashana amāṃsāśana Adj. , kein Fleisch essend

Amant amānt Adj. , keinen Raum habend in Lok.

Amantra amantra , keine Zaubersprüche kennend, -x- anwendend

Amantrajna amantrajña Adj. , die heiligen Sprüche nicht kennend

Amantraka āmantraka m. , der Anredende

Amantrana āmantraṇa n. , Lebewohlsagen

Amantrana āmantraṇā f. , Anrede

Amantravarjam amantravarjam Adv. , nicht ohne die erforderlichen Sprüche

Amantrya āmantrya Subst. m. , der Anzuredende

Amanusha amānuṣa m. , Unhold

Amanushyaga amanuṣyaga Adj. , nicht auf die Menschen bezüglich

Amanushyanishevita amanuṣyaniṣevita Adj. , von Menschen nicht besucht, -x- bewohnt

Amapesha āmapeṣa Adj. , roh zerstampfend

Amapishita āmapiśita n. , rohes Fleisch

Amaputra amāputra Adj. f. , nebst dem Sohne, -x- der Tochter. In Verbindung mit drishad: nebst dem kleinen Mühlsteine

Amapya amāpya Adj. , unmessbar

Amara amara f. , Göttin

Amara amarā , Nachgeburt

Amara amāra Adj. , not murderous

Amarabhartri amarabhartṛ m. , Indra

Amarabhu amarabhū f. , Himmel

Amaradhuni amaradhunī f. , die Ganga

Amaradri amarādri m. , Beiname des Sumeru

Amaradritarangini amarādritaraṃgiṇī , Ganga

Amaradruma amaradruma m. , Götterbaum, der parijata

Amaraga amarāga m. , eine Art Paradiesbaum

Amaragiri amaragiri m. , der Berg Meru

Amaralaya amarālaya m. , Meru

Amaramala amaramālā f. , Titel eines Werkes

Amarambhodhi amarāmbhodhi m. , Milchmeer, Milchozean

Amaranadi amaranadī , Himmels-Ganga

Amaranathamahatnya amaranāthamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Amarangana amarāṅganā , Götterfrau Apsaras

Amaraparvata amaraparvata , Bezeichnung des Meru

Amararaja amararāja m. , Name eines Prakrit- Dichters

Amarashaila amaraśaila m. , Meru

Amarashesha amaraśeṣa m. , Titel eines Werkes

Amarasindhu amarasindhu m. , Himmels-Ganga

Amarastri amarastrī f. , eine Apsaras

Amaravadhu amaravadhū f. , eine Apsaras

Amaravartman amaravartman , Himmel, Luftraum

Amaravasa amarāvāsa m. , Himmel

Amaraviveka amaraviveka m. , Titel eines Kommentars zum Amarakosha.

Amarayudha amarāyudha n. , Regenbogen

Amardava āmārdava n. , einige Weichheit

Amarendravartman amarendravartman n. , Himmel

Amareshvarakalpa amareśvarakalpa m. , Amareshvaramahatmya und Amareshvarayatra

Amarga amārga , unwegsam

Amarikaripanchakula amārikāripañcakula m. , the officer, whose business it was to see that no harm was done to living creatures

Amarshana āmarśana n. , Berührung

Amartya amartya m. , Gott

Amartyata amartyatā , Unsterblichkeit

Amaruka amaruka , Titel eines Werkes

Amaruparihita amaruparihita Adj. , nicht von einer Sandöde umgeben

Amaryadibhuta amaryādībhūta , endlos

Amasha amāṣa m. , keine Bohnen

Amata amata m. , Feind

Amatipurvaka amatipūrvaka Adj. , nicht beabsichtigt.

Amatra amātrā f. Instr. , unmäßig, in hohem Grade

Amatrijna amātṛjña Adj. , undankbar gegen die Mutter

Amatsara amatsara n. , Uneigennützigkeit

Amatsarya amātsarya n. , Freisein von Neid, -x- Missgunst

Amaya amāya Adj. , ohne Betrug, ehrlich Kampf

Amayavin amāyāvin Adj. , nicht hinterlistig

Amayu amāyu m. , kein Gebrüll

Amba amba , Partikel

Ambada āmbaḍa m. , Name eines Ministers

Ambaka ambaka n. , Auge eines Menschen pw: nur von Shiva gebraucht

Ambaracharana ambaracāraṇā , das in die Luft Schleudern

Ambarachari ambaracarī f. , oder vidyadhari

Ambarapaga ambarāpagā , Himmels-Ganga

Ambarapushpa ambarapuṣpa n. , eine Blume in der Luft, so v.a. Unding

Ambarasad ambarasad m. , Gott

Ambaratva ambaratva n. , cloudiness; clothing

Ambaravahin ambaravāhin , clothes-bearer

Ambarisha ambariṣa n. , Kampf

Ambarisha ambarīṣa m. , eine Art Schutzvorrichtung beim Festungsbau

Ambashtha ambaṣṭha m. , Elefantentreiber

Ambashtha ambaṣṭhā , Jasminum auriculatum

Ambastava ambāstava m. , Titel eines Werkes

Ambhas ambhas n. , vor , ist hinzuzufügen.

Ambhastas ambhastas Adv. , aus dem Wasser

Ambhiya āmbhīya Adj. , Anhänger des Ambhi

Ambhobhrit ambhobhṛt m. , Wolke

Ambhoda ambhoda , Cyperus hexastachys communis

Ambhodhibandhu ambhodhibandhu m. , Mond

Ambhoga ambhoga Adj. , im Wasser stattfindend

Ambhogaja ambhogaja m. , ein best. Wassertier

Ambhojabandhu ambhojabandhu m. , Beiname der Sonne

Ambhojabandhu ambhojabandhu m. , Sonne

Ambhojachamara ambhojacāmara m. , Blyxa octandra

Ambhojanilay ambhojanīlāy , eine Lotusblüte darstellen

Ambhojaraga ambhojarāga Adj. , lotusfarbig

Ambhojavadana ambhojavadanā f. , eine Lotusgesichtige, ein schönes Weib

Ambhojavishtara ambhojaviṣṭara m. , Brahman

Ambhojini ambhojinī , Lotusteich

Ambhojinipati ambhojinīpati m. , Sonne

Ambhojinivallabha ambhojinīvallabha m. , Sonne

Ambhojinivallabha ambhojinīvallabha m. , Sonne

Ambhoruhakriti ambhoruhākṛti Adj. , wie ein Lotus gestaltet

Ambhoruhaksi ambhoruhākṣī f. , eine Lotusäugige

Ambhoruhalochana ambhoruhalocanā f. , eine Lotusäugige

Ambika ambikā n. , zweier Flüsse

Ambuchara ambucara m. , Wassertier

Ambuda āmbuda Adj. , von einer Wolke kommend

Ambudagama ambudāgama m. , Beginn der Regenzeit

Ambudapatha ambudapatha m. , Himmel

Ambudhaman ambudhāman m. , Meer

Ambudhara ambudhara m. , Cyperus pertenuis

Ambudhikamini ambudhikāminī f. , Fluss

Ambujadrish ambujadṛś f. , eine Lotusäugige

Ambujakara ambujākara m. , Teich mit Taglotussen

Ambujalochana ambujalocanā f. , eine Lotusäugige

Ambujanman ambujanman n. , Taglotusblüte

Ambujanman ambujanman n. , eine am Tage sich öffnende Lotusblüte

Ambujapati ambujapati m. , Sonne

Ambujasana ambujāsana m. , Brahman

Ambujasana ambujāsanā f. , Beiname der Lakshmi

Ambujata ambujāta Adj. , im Wasser geboren Rudra-Shiva

Ambujavani ambujavanī , Lotuswald, Lotusteich

Ambujavati ambujavatī , Lotusgruppe

Ambujayate ambujāyate , Lotus sein

Ambujini ambujinī f. , eine Gruppe von am Tage blühenden Lotussen

Ambujivin ambujīvin Adj. , seinen Lebensunterhalt dem Wasser verdankend Fischer usw.

Ambujiyati ambujīyati , weiß wie ein Lotus erscheinen

Ambukukkutika ambukukkuṭikā f. , Wasserhuhn

Ambumaya ambumaya Adj. f. , aus Wasser bestehend

Ambunatha ambunātha m. , der Ozean

Ambupaddhati ambupaddhati f. , Strömung

Ambupati ambupati , Meer

Ambupura ambupūra m. , Meer

Amburashitanaya amburāśitanayā , Lakshmi

Amburuh amburuh m. , eine am Tage sich öffnende Lotusblüte

Amburuhabandhu amburuhabandhu m. , Sonne

Amburuhaksa amburuhākṣa Adj. , lotusäugig

Ambuvahin ambuvāhin m. , Wolke

Amekhalam āmekhalam Adv. , bis zum Gürtel, so v.a. bis zur schmalsten Stelle eines kunda

Ameshtaka āmeṣṭakā f. , zu streichen

Amiga āmiga m. , Name eines purodhas

Amiksapayasya āmikṣapayasya n. , ein best. Pratardoha

Amiksiya āmikṣīya Adj. , zu Amiksha Quark

Amilant amilant Adj. Pl. , nicht zusammenkommend, sich getrennt haltend. parasparam He m. Par. 1

Amilitadrish amīlitadṛś Adj. , dessen Augen niemals geschlossen sind

Amimansaka amīmāṃsaka Adj. , nichts beanstandend, unkritisch

Amimansita amīmāṃsita Adj. , nicht erwogen

Amishakinchitka āmiṣakiṃcitka Adj. , mit irgendeinem selbstsüchtigen Zweck verbunden

Amishrana amiśraṇa n. , keine Beimischung

Amishrita amiśrita Adj. , nicht vermengt

Amitaprabha amitaprabha m. , ein Gott

Amithuna amithuna Adj. Pl. , nicht beide Geschlechter untereinander

Amiti amiti , Unbegrenztheit

Amitra āmitra , dem Feinde gehörig

Amoda āmoda , Wohlgeruch

Amodin āmodin Adj. , wohlriechend am Anfang eines Komp.

Amodin āmodin , freudig, froh

Amodita āmodita Adj. , von amoda mit Wohlgeruch erfüllt, wohlriechend gemacht.

Amoghabala amoghabala Adj. , dessen Macht nicht vergeblich ist, seine Macht gebrauchend

Amoghadrish amoghadṛś Adj. , dessen Blick unfehlbar ist

Amoksa amokṣa m. , Nichtehescheidung

Amoksa amokṣa m. , keine Möglichkeit der Ehescheidung

Amoksaniya amokṣaṇīya Adj. , unvermeidlich

Amoksya amokṣya Adj. , nicht geschieden werden könnend

Amotaka amotaka m. , Weber.

Amotakaputraka amotakaputraka m. , Weberknabe. -- Lies amotapu4traka.

Amudita amudita Adj. , nicht froh, traurig

Amudra amudra , keinen Siegelabdruck habend, so v.a. sich nicht legitimieren könnend

Amudra amudra , ungestempelt

Amukha āmukha Adj. , zugewandt, vor Augen stehend

Amukhara amukhara Adj. , nicht geschwätzig, stumm

Amukhara āmukhara Adj. , etwas geschwätzig

Amukta amukta , von Rahu noch nicht befreit, noch verfinstert

Amukta āmukta , etwa Rüstung

Amuktahastata amuktahastatā f. , Sparsamkeit

Amulachudam amūlacūḍam Adv. , von der Wurzel bis zum Wipfel

Amulachudam āmūlacūḍam Adv. , von der Wurzel bis zum Wipfel

Amulaka amūlaka n. , eine unbegründete Anklage

Amulam āmūlam , bis auf den Grund, ganz genau

Amulamantratantra amūlamantratantra Adj. , ohne Grundspruch und ohne Zauberformel

Amulya amūlya Adj. , unschätzbar

Amuridhantam āmūṛdhāntam Adv. , bis zum Scheitel

Amurkha amūrkha Adj. Subst. , nicht töricht, kein Dummkopf

Amushita amuṣita Adj. , nicht geplündert

Amutrartha amutrārtha Adj. , für das Jenseits nützlich

Anabadha anābādha Adj. f. , unbelästigt, ungehemmt

Anabhasa anābhāsa Adj. , lichtlos

Anabhi ānābhi , bis zum Nabel

Anabhibhashamana anabhibhāṣamāṇa Adj. , mit jemand nicht redend

Anabhibhava anabhibhava m. , das Nichtunterliegen

Anabhibhuta anabhibhūta Adj. , nicht überwältigt

Anabhidhavant anabhidhāvant Adj. , nicht zu Hilfe eilend

Anabhidhrishnuvant anabhidhṛṣṇuvant Adj. , nicht bezwingend

Anabhidhunvant anabhidhūnvant Adj. , nicht befächelnd

Anabhidhvansayant anabhidhvaṃsayant Adj. , nicht bespritzend

Anabhidrugdha anabhidrugdha Adj. , nicht feindlich gesinnt

Anabhigamana anabhigamana n. , das Nichthingehen in Lok.

Anabhighnant anabhighnant Adj. , nicht darauf schlagend

Anabhigita anabhigīta Adj. , nicht mit dem zweiten Svara beginnend und mit dem ersten endend

Anabhijalpita anabhijalpita Adj. , nicht von freundlichen Worten begleitet

Anabhijata anabhijāta , unhöflich, unmanierlich

Anabhijnana anabhijñāna n. , Unkenntnis

Anabhijnata anabhijñāta Adj. , von dem man nichts weiß.

Anabhikhyatadosha anabhikhyātadoṣa Adj. , dessen Verbrechen nicht bekannt ist

Anabhilaksita anabhilakṣita Adj. , ungesehen, unbemerkt.

Anabhilapya anabhilapya Adj. , nicht auszudrücken

Anabhimana anabhimāna m. , kein Selbstgefühl, Demut

Anabhimukha anabhimukha Adj. f. , abgewandt

Anabhinandant anabhinandant Adj. , sich über etwas nicht freuend

Anabhinirvritta anabhinirvṛtta Adj. , nicht zustande gekommen, -x- vorhanden.

Anabhinivishta anabhiniviṣṭa Adj. , nicht auf seinem Kopfe bestehend

Anabhinrita anabhimṛta Adj. , nicht durch den Tod befleckt

Anabhipanna anabhipanna Adj. , nicht gepackt. -- erfasst

Anabhipariharant anabhipariharant Adj. , nicht umkreisend, -x- umfahrend

Anabhipranant anabhiprāṇant Adj. , nicht darüber einatmend

Anabhipreta anabhipreta Adj. , unerwünscht, unlieb

Anabhiprita anabhiprīta Adj. , nicht befriedigt

Anabhirati anabhirati f. , keine Freude an Lok.. Vishnus. 25

Anabhirupa anabhirūpa , hässlich

Anabhisambaddha anabhisaṃbaddha Adj. , nicht zusammenhängend

Anabhisambuddha anabhisaṃbuddhā Adj. , noch nicht zur vollkommenen Einsicht gelangt

Anabhisandhipurva anabhisaṃdhipūrva Adj. , unbeabsichtigt

Anabhisandhita anabhisaṃdhita Adj. , uneigennützig

Anabhisanhita anabhisaṃhita Adj. , keine selbstsüchtigen Absichten habend.

Anabhisara anabhisara Adj. , keinen Gefährten habend

Anabhisara anabhisāra Adj. , wozu sich kein Eigentümer meldet

Anabhishanka anabhiśaṅka Adj. , ohne Offenbarung

Anabhishankita anabhiśaṅkita Adj. , keine Scheu habend, unbesorgt

Anabhisnigdha anabhisnigdha Adj. , nicht zugetan

Anabhiyoga anabhiyoga m. , keine Anklageberechtigung

Anabhiyojakatva anabhiyojakatva n. , kein Umwerben des Mannes seitens der Frau, Dhanika zu Dashar. II, 17^b S. 56, Z. 15.

Anabhiyukta anabhiyukta Adj. , sich um etwas Lok. nicht kümmernd

Anabhoga anābhoga Adj. , aller Genüsse bar

Anabhu anābhu Adj. , als Beiw. Rudras

Anabhyahatam anabhyāhatam Adv. , ohne Unterbrechung, -x- Wiederholung

Anabhyarna anabhyarṇa Adj. , nahe

Anabhyavacharuka anabhyavacāruka Adj. f. , nicht andringend gegen Akk.

Anabhyavrittam anabhyāvṛttam Adv. , abgewandt

Anabhyudita anabhyudita Adj. , nicht ausgesagt, -x- ausgedrückt

Anachama anācāma m. , das Unterlassen des Mnndausspülens

Anachara anācāra Adj. , ungesittet

Anacharita anācarita Adj. , nicht geübt, unterlassen

Anacharya anācārya m. , kein Lehrer mehr

Anacharyasambandha anācāryasaṃbandha m. , keine Beziehung von Schüler zu Lehrer

Anachchha anaccha , trübe

Anachchhadita anacchādita Adj. , nicht unter Dach seiend

Anachchhinnastuka anācchinnastuka Adj. , mit nicht abgeschnittenen Stirnhaaren

Anachchhrinna anācchṛṇṇa Adj. , nicht übergossen

Anachirna anācīrṇa Adj. , bisher nicht unternommen

Anadana anādāna n. , das Nichtempfangen

Anadaniya anadanīya Adj. , nicht essbar

Anadarshaka anādarśaka m. , Name eines fabelhaften Berges

Anadarshana anādarśanā f. , Name einer Gandharva-Jungfrau

Anadesha anādeśa m. , kein Substitut

Anadeshana anādeśana n. , Nichtangabe

Anadhara anadhara Adj. f. , nicht geringer, -x- nachstehend

Anadhara anādhāra Adj. , ohne Halt

Anadhikarin anadhikārin Adj. , nicht befähigt

Anadhimurchhita anadhimūrchita Adj. , unbefangen, sich zu den Dingen gleichgültig verhaltend

Anadhina anadhīna , unabhängig

Anadhishraya anadhiśraya Adj. f. , unbewohnt, menschenleer

Anadhishta anadhīṣṭa Adj. , nicht freundlich angegangen um Unterweisung

Anadhitapurva anadhītapūrva Adj. , der vorher noch nicht studiert hat

Anadhitavant anadhītavant Adj. , der etwas Akk. nicht studiert hat

Anadhitin anadhītin Adj. , der den Veda nicht studiert hat

Anadhiyana anadhīyāna Adj. , nicht studierend

Anadhvan anadhvan m. , Irrweg böser Wandel

Anadhya anāḍhya Adj. , nicht wohlhabend

Anadhyasana anadhyāsana n. , das Nichtbetreten

Anadhyavasita anadhyavasita Adj. , unschlüssig, unentschlossen

Anadhyaya anadhyāya m. , das Schweigen

Anadhyayaka anadhyāyaka Adj. , die Einstellung des Studiums veranlassend

Anadi anādi Adv. , immerwährend

Anadibodhayana anādibodhāyana , Titel eines Werkes

Anadimadhyanidhana anādimadhyanidhana Adj. , ohne Anfang, Mitte und Ende

Anadimadhyanta anādimadhyānta Adj. , ohne Anfang, Mitte und Ende

Anadinava anādīnava Adj. , tadellos

Anadinidhana anādinidhana Adj. , ohne Anfang und Ende

Anadinishtha anādiniṣṭha Adj. , ohne Anfang und Ende

Anadishant anādiśant Adj. , nicht vorschreibend, seine Einwilligung versagend

Anadishna anadīṣṇa Adj. , der Flüsse d. h. des Schwimmens unkundig

Anadishtadevata anādiṣṭadevata Adj. , wo die Gottheit nicht angegeben ist

Anadishtavriksa anādiṣṭavṛkṣa Adj. , wofür das Holz eines bestimmten Baumes nicht vorgeschrieben ist

Anadita anādita Adj. , von keinem Geräusche erfüllt, tonlos

Anaditya anāditya Adj. , sonnenlos, bewölkt

Anadudarha anaḍudarha Adj. , den Wert eines Stieres habend

Anadudyajna anaḍudyajña m. , ein den Stieren geltendes Opfer

Anadutka anaḍutka Adj. , am Ende eines Adj. Komp. anadvah Stier

Anadvah anaḍvah , als Schimpfwort Mahavirac. 43

Anadya anādya Adj. , nicht der erste, wiederholt

Anagama anāgama Adj. , auf keiner überlieferten Lehre beruhend

Anagara anagāra m. , Einsiedler

Anagata anāgata Lok. , in der Zukunft

Anagati anāgati f. , das Nichtkommen

Anagnaka anagnaka f. , nicht nackt; so v.a. nicht mehr nackt gehend, mannbar

Anagnambhavuka anagnaṃbhāvuka Adj. f. , sich nicht schamlos entblößend

Anagnisaksika anagnisākṣika Adj. , wobei Agni nicht Zeuge ist

Anagnyushna anagnyuṣṇa Adj. , nicht am Feuer gewärmt

Anagrayana anāgrayaṇa Adj. , ohne die Libation

Anahambuddhi anahaṃbuddhi Adj. , ohne Hochmut

Anahanasya anāhanasya Adj. , nicht schamlos, züchtig Kleid

Anahankara anahaṃkāra m. , Bescheidenheit

Anahankritatva anahaṃkṛtatva n. , Freisein vom Ichbewusstsein, Uneigennützigkeit, Dhanika zu Dashar. II, 5 S. 47, Z. 14.

Anahankriti anahaṃkṛti Adj. , nicht der Meinung seiend, dass man Ich sei

Anaharya anāhārya , unbestechlich

Anahilapataka aṇahilapāṭaka , Name einer Stadt Anhalva7r

Anahilla aṇahilla m. , Name eines Mannes

Anahita anāhita Adj. , nicht angelegt Feuer

Anahuta anāhuta Adj. , nicht geopfert

Anaibhritya anaibhṛtya n. , Wandelbarkeit

Anaindava anaindava Adj. , nicht vom Monde kommend

Anairammada anairaṃmada Adj. , nicht vom Wetterleuchten kommend

Anaischarika anaiścārika Adj. , nicht ablenkend, --zerstreuend

Anaishadha anaiṣadha m. , ein anderer als Nala

Anaishtika anaiṣṭika Adj. , nicht zur Ishti gehörend.

Anaitihya anaitihya Adj. , nicht auf der Überlieferung beruhend

Anajivya anājīvya Adj. , keinen Lebensunterhalt gewährend, tot Kapital

Anajyabhojana anājyabhojana Adj. , wo es kein ajya zu essen gibt

Anaka aṇaka Adj. , klein, gering

Anakalana anākalana n. , das Nicht-in-Betracht-Ziehen, Schol. zu Kap. 1

Anakamamara anakāmamāra , deutlicher: vor unerwünschtem Tode schützend. Auch Gobhila 4

Anakanksya anākāṅksya n. , das Nichtfordern einer Ergänzung

Anakara anākara Adj. , ohne Fundort, so v.a. Page031.3 nicht nachzuweisen

Anakarnana anākarṇana n. , das Nichthören

Anakarnitataya anākarṇitatayā , Instr. anakarnitakena tuend, als ob man nichts gehört hätte

Anakasha anākāśa Adj. , nicht aus der Luft stammend

Anakashikarana anākāśīkaraṇa n. , das Nichtveröffentlichen

Anakasmika anākasmika Adj. , nicht zufällig

Anakin ānakin Adj. , reich an Trommeln

Anakrama anākrama m. , das nicht über einen Kommen

Anakramana anākramaṇa n. , das Nichtbetreten

Anakranda anākranda Adj. f. , keinen Freund -x-, keinen Beschützer habend

Anakranya anākramya Adj. , unerreichbar für Gen.

Anakrishta anākṛṣṭa Adj. , nicht behäufelt Korn.

Anakritsnagata anākṛtsnagatā f. , Name einer Naga-Jungfrau

Anakroshaka anākrośaka Adj. , nicht schmähend, -x- schimpfend

Anakroshya anākrośya Adj. , den man nicht anfahren darf

Anaksajna anakṣajña Adj. , das Würfelspiel nicht verstehend

Anaksarita anākṣārita Adj. , unbescholten

Anaksatragana anakṣatragaṇa Adj. , sternenlos

Anaksigata anakṣigata Adj. , kein Dorn im Auge seiend

Anaksipada anakṣipada Adj. , kein Ziel für die Augen bildend, so v.u. nicht zu erkennen

Anaksita anakṣita Adj. , unverschnitten

Anaksnaya anakṣṇayā Adv. , nicht in diagonaler Richtung

Anaktashin anaktāśin Adj. , nicht in der Nacht essend

Anala anala m. , ein Anderer als Nala

Anala anāla Adj. , stengellos

Analabha analabhā Adj. , wie Feuer glänzend

Analada analada Adj. , gluttilgend

Analaka analaka Adj. , ohne Röhrenknochen und zugleich: ohne Locken

Analaksya anālakṣya Adj. , unsichtbar

Analam analam Adv. , nicht imstande

Analambam anālambam Absol. , ohne zu stützen

Analambhuka anālambhuka Adj. , unberührbar

Analasakha analasakha m. , Wind

Analasya anālasya Adj. , unverdrossen

Analataraka analatāraka m. , Name eines Daitya

Analati analati , zu Feuer werden

Analesha anāleśa m. , das Nicht-auf-die-Weide-Gehen

Analidha anālīḍha Adj. , nicht beleckt

Analiyati analīyati , wie Feuer erscheinen

Analochita anālocita Adj. , nicht erwogen, nicht überlegt

Analodbhava analodbhava m. , Name eines Dieners des Shiva

Analoka anāloka Adj. , finster, dunkel

Analokaniyata anālokanīyatā f. , Unmöglichkeit der Annäherung

Analpajalpa analpajalpa Adj. , viel schwatzend

Analpatva analpatva n. , Stärke

Anama anama Adj. f. , unbeugsam, unbeugsam

Anama anāmā f. , Ringfinger

Anamagrihita anāmagṛhīta Adj. , ein Pinda bei dem der Name des Ahnen nicht ausgesprochen worden ist

Anamam ānamam Akk. In , zu nam mit

Anamanatamantra anāmanātamantra Adj. , wofür ein bestimmter Spruch nicht überliefert ist

Anamarshamana anāmarṣamāṇa Adj. , etwas nicht geduldig ertragend

Anamarupa anāmarūpa Adj. , ohne Namen und Gestalt

Anamaskara anamaskāra Adj. , sich nicht verbeugend vor, nicht huldigend; mit Lok. MBh. 13

Anamatra anamatra n. , kein Gefäß für...

Anamayastava anāmayastava m. , Titel eines Werkes

Anamin anamin Adj. , nicht krank

Anamisha anāmiṣa Adj. , uneigennützig

Anamitapurva anamitapūrva Adj. , früher nicht gespannt Bogen

Anamukta anāmukta Adj. , nicht angelegt Schmuck

Anana ānana , Eingang, Tür

Anananya anānamya Adj. , nicht zu biegen. MBh. 1

Anandadundubhi ānandadundubhi m. , Freudentrommel

Anandakandiyati ānandakandīyati , als Wurzelknolle der Wonne erscheinen

Anandakavya ānandakāvya n. , Titel eines Werkes

Anandana ānandana n. , Freude

Anandanandika ānandanāndīka Adj. , wo Freudengebete stattfinden, Uttarac. p. 4, Z. 3 ed. Lakshmanasuri.

Anandaprabha ānandaprabhā f. , Name einer Surangana

Anandathu ānandathu m. , Lust, Wonne

Ananga anaṅga , ein best. Takt

Ananga anāṅga Adj. , nicht das Thema betreffend

Anangadahin anaṅgadāhin m. , Beiname von Shiva

Anangadhvaja anaṅgadhvajā f. , Name einer Surangana

Anangadvish anaṅgadviṣ m. , Beiname Shivas

Anangagama anaṅgāgama m. , Ars amatoria

Anangagaraka anaṅgāgāraka n. , Vulva, Scheide, Yoni

Anangajaya anaṅgajayā f. , Name einer Surangana

Anangaka anaṅgaka n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Anangaketu anaṅgaketu m. , Hara

Anangalata anaṅgalatā , Name einer Hetäre

Anangalatika anaṅgalatikā f. , Name einer Apsaras

Anangalekha anaṅgalekhā f. , Liebesbrief

Anangamati anaṅgamati f. , Name einer Frau

Anangamitra anaṅgamitra m. , Mond

Anangana anaṅgana Adj. , ohne Frau

Anangashali anaṅgaśāli Adj. , wo der Liebesgott, Gott der Liebe die Rolle des Reises spielt

Anangashekhara anaṅgaśekhara m. , Titel eines Werkes

Anangatarangini anaṅgataraṃgiṇī f. , Name eine Hetäre

Anangatilaka anaṅgatilaka m. , Titel eines Werkes

Anangavati anaṅgavatī f. , ein Frauenname

Anangavicheshta anaṅgaviceṣṭā f. , Kokettieren, Bezeigen von Verliebtheit

Anangikarana anaṅgīkaraṇa n. , das Nichteinräumen und zugleich: das jmd. körperlos Machen

Anangikrita anaṅgīkṛta , was man sich nicht hat angelegen sein lassen

Anangikurvant anaṅgīkurvant Adj. , etwas Akk. nicht einräumend

Ananishtha anaṇiṣṭha , nicht sehr klein

Ananravaya ananravāya m. , das Nichtnachschleichen. Maitr. S. 1

Ananrishant anāmṛśant Adj. , nicht berührend

Ananrishta anāmṛṣṭa Adj. , unberührt

Ananrita ananṛta Adj. , WAHR

Ananshada anaṃśada Adj. , nicht beisteuernd

Ananshada anaṃśada Adj. , sich nicht beteiligend an einer öffentlichen Veranstaltung

Ananta ananta f. , Name der Gattin des Manu Svayambhuva

Ananta anantā , Erde

Anantabhattaraka anantabhaṭṭāraka m. , der unendliche Herr, das Haupt der Mantras

Anantachchhadin anantacchadin Adj. , eine unendliche Anzahl von Felgen habend

Anantadhupa anantadhūpa m. , ein best. Räucherwerk

Anantadhvaja anantadhvajā f. , Name einer Suraugana

Anantagati anantagati m. , Name eines Rishi

Anantaguna anantaguṇa Adj. , unendlichmal größer usw.

Anantakaya anantakāya Adj. , unvergänglich, als Bezeichnung bestimmter Pflanzen.

Anantakirti anantakīrti m. , Name eines Mannes

Anantaraja anantarajā f. , jüngere Schwester

Anantarhiti anantarhiti f. , das Nichtverdecktwerden

Anantariyaka anāntarīyaka Adj. , unmittelbar

Anantarya ānantarya , kein Dazwischen

Anantaryadashaka anantāryadaśaka n. , Titel eines Werkes

Anantasira anantasīra m. , Nr. pr. eines Mannes

Anantavata anantavāta m. , eine bestimmte rheumatische Krankheit

Anantavijaya anantavijaya m. , Name der Muschel Yudhishthiras

Anantavratakalpa anantavratakalpa m.m. , Ananta Vrata vidhi Titel von Werken

Anantikastha anantikastha Adj. , nicht in der Nähe seiend, entfernt

Anantopanishad anantopaniṣad f. , Titel eines Werkes

Ananu anaṇu , nicht klein, -x- unbedeutend

Ananuchara ananucara Adj. , ohne Begleiter

Ananudhyayant ananudhyāyant Adj. , nicht denkend an Gen.

Ananugama ananugama m. , das Nichtbegleiten, Nichtverbundensein mit etwas

Ananujnata ananujñāta Adj. , wozu man nicht die Erlaubnis hat

Ananukampaniya ananukampanīya Adj. , nicht zu bemitleiden

Ananukula ananukūla Adj. , ungünstig

Ananumati ananumati f. , Versagen der Erlaubnis

Ananusandhana ananusaṃdhāna , das Fehlen einer Untersuchung, -x- Erkundigung

Ananusarga ananusarga m. , das Nichtloslassen

Ananushasta ananuśasta Adj. , wonach nicht rezitiert worden ist

Ananushthana ananuṣṭhāna n. , das Nichtstu

Ananushthatar ananuṣṭhātar Nom. ag. , etwas nicht ausführend.

Ananusrita ananusṛta Adj. , nicht verfolgt Weg

Ananutapin ananutāpin Adj. , nicht bußfertig

Ananutthana ananūtthāna n. , das Nichtnachfolgen

Ananuvakya ananuvākya Adj. , den Veda nicht lehrend

Ananuvashatkara ananuvaṣaṭkāra Adj. , nicht von dem wiederholten vashat-Rufe begleitet

Ananuyaja ananuyāja Adj. , ohne Nachopfer

Ananuyoga ananuyoga Adj. , wonach man sich nicht erkundigt hat

Ananuyogaksama ananuyogakṣama Adj. , keine Kritik bestehen könnend

Ananvasita ananvasita Adj. , nicht ergriffen von Instr.

Ananviksamana ananvīkṣamāṇa Adj. , nicht hinschauend

Ananvishyant ananviṣyant Adj. , nicht nachforschend nach Akk.

Ananvita ananvita Adj. , in keiner logischen Verbindung mit etwas anderem stehend

Ananya ananya , keinem andern zugetan

Ananya ananyā Adj. f. , keinem anderen Manne gehörend

Ananyabhaj ananyabhāj Adj. , keinem anderen in Liebe zugetan

Ananyabhava ananyabhāva Adj. f. , keinen Andern liebend

Ananyabhedya ananyabhedya Adj. , für Andere unwiderlegbar

Ananyabhu ananyabhū m. , Beiname von Kama

Ananyadevata ananyadevata Adj. , keine anderen Götter habend

Ananyadhina ananyādhīna Adj. f. , von keinem Andern abhängig

Ananyadohi ananyadohī Adj. f. , eine Kuh, die sich von keinem andern als dem einen melken lässt

Ananyagamin ananyagāmin Adj. , zu keinem andern gehend

Ananyagati ananyagati Adj. , hilflos

Ananyajani ananyajāni Adj. , kein anderes Eheweib habend

Ananyajanman ananyajanman m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Ananyanarikamaniya ananyanārīkamanīya Adj. , wonach kein anderes Weib verlangen kann

Ananyanarisamanya ananyanārīsāmānya Adj. , mit keinem anderen Weibe Gemeinschaft habend

Ananyanatha ananyanātha Adj. , keinen anderen Beschützer habend

Ananyapara ananyapara Adj. , auf nichts anderes gerichtet.

Ananyapatya ananyāpatya Adj. , keine andere Nachkommenschaft habend

Ananyapratikriya ananyapratikriya Adj. , keinen andern Ausweg habend

Ananyapratima ananyapratima Adj. f. , mit anderem nicht zu vergleichen

Ananyapurvika ananyapūrvikā Adj. f. , früher mit keinem Andern vermählt

Ananyarupa ananyarūpa Adj. , nicht verschieden von Gen.

Ananyasharana ananyaśaraṇa Adj. , keine andere Zuflucht habend

Ananyashasana ananyaśāsana Adj. f. , unter keines anderen Befehlen stehend

Ananyathavadin ananyathāvādin Adj. , nicht fälschlich redend

Ananyathavritti ananyathāvṛtti Adj. , mit nichts anderem beschäftigt

Ananyavachya ananyavācya Adj. , keinem Andern zu sagen

Ananyavishrama ananyaviśrama Adj. f. , keinen andern Ruhepunkt habend

Ananyavyapara ananyavyāpāra Adj. f. , mit nichts anderem beschäftigt

Ananyayoni ananyayoni m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Anapachayitar anapacāyitar Nom. ag. , nicht ehrend

Anapachayyamana anapacāyyamāna Adj. , nicht geehrt werdend

Anapachchhadayamana anapacchādayamāna Adj. , nicht geheim haltend

Anapachina anapācīna Adj. , unerring

Anapadoshya anapadoṣya Adj. , nicht zu verschwenden, -x- vergeuden

Anapadyamana anāpadyamāna Adj. , nicht zutreffend

Anapahana anapahana n. , das Nichtabhalten

Anapahata anapahata Adj. , nicht ausgehülst. Page029.2

Anapajayya anapajayya Adj. , nicht abzuerobern

Anapakrishta anapākṛṣṭa Adj. , nicht herabgezogen, -x- erniedrigt

Anapanasnriti ānāpānasmṛti f. , eine bestimmte Übung des Geistes

Anaparodhya anaparodhya Adj. , nicht aus seinem Besitz zu vertreiben

Anapasara anapasāra Adj. , unfähig, sich von einem Verdachte zu entlasten

Anapashabdam anapaśabdam Adv. , grammatisch richtig

Anapatrapa anapatrapa Adj. , ohne Scheu

Anapavyahara anapavyāhāra m. , keine weltliche Rede

Anapavyaharant anapavyāharant Adj. , keine weltliche Rede führend

Anapayant anapayānt Adj. , sich nicht entfernend

Anapeksamana anapekṣamāṇa Adj. , keine Rücksicht nehmend auf Akk.

Anapetakalam anapetakālam Adv. , ohne Verzug

Anapidhana anapidhāna , ohne dass ein Schutz dagegen wäre

Anapimantra anapimantra Adj. , nicht Rede stehend

Anapisoma anapisoma Adj. , keinen Anteil am Soma habend

Anapisomapitha anapisomapītha Adj. , keinen Anteil am Soma-Trunk habend

Anaplavamana anāplavamāna , sich nicht badend, -x- waschend

Anapnuvant anāpnuvant Adj. , nicht gelangend zu, -x- teilhaftig werdend

Anaprishta anāpṛṣṭa Adj. , worum man nicht gefragt hat

Anaprishtakatha anāpṛṣṭakatha Adj. , ungefragt erzählend, -x- sprechend

Anaprita anāprīta , noch nicht vom Wasser berührt

Anaptar anāptar , der nicht teilhaftig wird

Anapunsaka anapuṃsaka n. , kein Neutrum

Anapupakriti anapūpākṛti Adj. , nicht kuchenförmig

Anara anara m. , kein Mann etwas anderes als ein Mensch: ein Gandharva

Anarabdha anārabdha Adj. , nicht begonnen

Anarcha anarcā f. , Missachtung

Anarchis anarcis Adj. , nicht flammend

Anardhardhavibhagabhaj anardhārdhavibhāgabhāj Adj. , sich nicht halbieren lassend

Anardrakaramukha anārdrakaramukha Adj. , mit unbenetzten Händen und Gesicht

Anardrapada anārdrapāda Adj. , mit unbenetzten Füßen

Anargha anargha , ein gar zu hoher Preis

Anarha anarha , unverdient

Anaritra anaritra Adj. , ohne Ruder

Anarka anarka m. , etwas anderes als die Sonne Nais, 3

Anarmahasin anarmahāsin Adj. , höhnisch lachend

Anarohaka anārohaka Adj. , ohne Reiter

Anaroka anāroka Adj. , ohne Zwischenräume, dicht Streu

Anaropya anāropya Adj. , nicht mit einer Sehne zu beziehen

Anarta ānarta , das nördliche Kathiavad nach Bühler.

Anartaka ānartaka m. Pl. , Anarta , c

Anartasatkrita ānartasatkṛta Adj. , von den Anarta gefeiert Krishna

Anarthamaya anarthamaya Adj. f. , unheilvoll und zugleich: sinnlos

Anarthana anarthanā f. , das Nichtbetteln

Anarthasanyoga anarthasaṃyoga m. , Umgang mit Taugenichtsen

Anarthaveksa anarthāvekṣa Adj. , keine Rücksicht auf weltlichen Vorteil nehmend

Anaruddha anāruddha Adj. , unbehindert

Anaryava anāryava n. , Unehrenhaftigkeit

Anasadayamana anāsādayamāna Adj. , nicht findend

Anasadayant anāsādayant Adj. f. , nicht erlangend, -x- teilhaftig werdend

Anasadita anāsādita Adj. , nicht erreicht, wozu man nicht gekommen -x-

Anasanayogavihita anāsanayogavihita Adj. , dem kein Sitz angeboten worden ist

Anasavakhya anāsavākhya Adj. , nicht Likör heißend

Anasha anāśa m. , das Nichtzugrundegehen

Anashana anaśana Adj. , keine Speise habend

Anashanayuka anaśanāyuka Adj. f. , keinen Hunger leidend

Anashi3rka anāśī3rka Adj. , kein Bittgebet enthaltend

Anashlila anaślīla Adj. , anständig.

Anashnuvana anaśnuvāna Adj. , nicht gelangend zu Akk.

Anashramadharmin anāśramadharmin Adj. , seinem Ashrama untreu

Anashramin anāśramin Adj. , zu keinem Ashrama 3 gehörig

Anashrava anāśrava Adj. f. , ungehorsam, mit Gen. Ragh. 19

Anashritarupata anāśritarūpatā f. , Unabhängigkeit

Anashritashiva anāśritaśiva m. , der unabhängige Shiva; das universale Subjekt Chit in seiner Isolierung, d. h. ohne Objekt

Anashta anaṣṭa n. , Mit anashtam hast du nichts verloren? begrüßt man einen Vaishya. Apast.

Anashtadravya anaṣṭadravya Adj. , dem nichts abhanden kommt

Anashvans anāśvaṃs Adj. , nicht gespeist habend

Anashvasa anāśvāsa m. , kein Vertrauen

Anashvasika anāśvāsika Adj. , unzuverlässig

Anasita anāsita Adj. , dem man nicht obliegt

Anasmaka anāsmāka Adj. , nicht unser

Anastangata anastaṃgata Adj. , nicht untergegangen

Anastha anāstha Adj. , gleichgültig

Anasthi anasthi , ohne Kern, -x- Stein Frucht

Anasthichit anasthicit Adj. , nicht wie Knochen geschichtet. Maitr. S. 3

Anasthita anāsthita Adj. , nicht eingenommen Platz

Anasti anasti Adj. , am Anfang eines Komp. nicht vorhanden

Anastrita anāstṛta Adj. f. , unüberdeckt, bloß Shayya

Anasvadya anāsvādya Adj. , nicht schmackhaft übertr.

Anasvin anasvīn Adj. , auf einem Lastwagen fahrend

Anata anata , der sich vor niemand neigt

Anata ānata n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Anatapa anātapa m. , Schatten

Anatha anātha , keine Verwandte habend von einem Verstorbenen

Anatibhangura anatibhaṅgura Adj. , nicht sehr gelockt Haar

Anatichara anaticāra m. , Nichtübertretung

Anatichara anatīcāra Adj. , was nicht übertreten wird

Anatichiram anaticiram Adv. , nicht sehr lange Zeit

Anatidarshana anatidarśana n. , kein häufiges Sehenlassen

Anatidesha anatideśa m. , keine Übertragung

Anatidrishna anatidṛśna Adj. , nicht gar zu durchsichtig, -x- dünn streu

Anatigaurava anatigaurava n. , das nicht zu sehr Belastetsein Udarasya

Anatilolam anatilolam Adv. , nicht allzu beweglich, -x- rasch

Anatilulita anatilulita Adj. , nicht stark berührt

Anatipada anatipāda m. , das Nichtüberschreiten, Nichtüberspringen

Anatipata anatipāta m. , Nichtversäumnis, Nichtvernachlässigung

Anatipatayant anatipātayant Adj. , nicht hinüberschießend

Anatipidam anatipīḍam Adv. , unter sanftem Drucke

Anatipranita anatipraṇīta Adj. , nicht vorübergebracht, zurückgelassen Feuer

Anatipraudha anatiprauḍha Adj. , nicht ganz entwickelt Blume

Anatiprayojana anatiprayojana Adj. , keinen besonderen Zweck habend, ziemlich unnütz

Anatirecha anatireca n. , das Nichtzuvielsein

Anatiskandant anatiskandant Adj. , nicht überspringend, so v.a. gleichmäßig Regen

Anatitrasnu anatitrasnu Adj. , nicht sehr furchtsam, ängstlich

Anativalita anativalita Adj. , nicht sehr gewölbt, Bauch

Anativartana anativartana n. , Nichtverletzen, Nichtzuwiderhandeln

Anativyakta anativyakta Adj. , nicht zu offen, -x- sichtbar

Anatmabhavin anātmabhāvin , einem selbst nicht zukommend

Anatmanina anātmanīna Adj. , dem eigenen selbst nicht frommend

Anatmaparajna anātmaparajña Adj. , weder sich noch andere kennend

Anatmata anātmatā f. , Unverstand

Anatmavedin anātmavedin Adj. , sich selbst oder: den Atman nicht kennend.

Anatnya anātmya n. , Mangel an Selbstbeherrschung

Anatyardra anatyārdra Adj. , nicht zu nass

Anatyaya anatyaya , das Nichtverstrichensein, Nichtzuspätsein

Anauchiti anaucitī f. , ungebührliches Benehmen

Anauddhatya anauddhatya n. , niedriger Wasserstand

Anaujaskata anaujaskatā , Energielosigkeit, Dhanika zu Dashar. IV, 14^b.

Anaukaha anaukaha m. , Baum pw anokaha

Anaupadhika anaupādhika Adj. , uneigennützig. --Nicht durch die Verbindung mit einem anderen Dinge veranlasst, essentiell

Anaupayika anaupayika Adj. , unangemenessen. Instr. in der Bedeutung eines Adv. Nais, 5

Anaurasa anaurasa Adj. , nicht leiblich Sohn

Anaushadha anauṣadha Adj. , wogegen es kein Heilmittel gibt

Anaushira anauśīra Adj. , ohne Aushira-Salbe.

Anava anava , nicht neu, alt

Anavabuddha anavabuddha Adj. , nicht wahrgenommen

Anavachchhinnata anavacchinnatā f. , Unbegrenztheit

Anavadhanaka anavadhānaka Adj. , der die varna verwechselt Sänger

Anavadhi anavadhi Adj. , unbegrenzt

Anavadyavarna anavadyavarṇa Adj. , von tadellos roter Farbe?

Anavagita anavagīta Adj. , nicht zum Überdruss geworden

Anavagraha anavagraha Adj. , ungehemmt

Anavagraha anavagraha , ungezügelt

Anavagunthitashiras anavaguṇṭhitaśiras Adj. , mit unverhülltem Haupte

Anavahela anavahela Adj. , not contemptuous

Anavahinsita anavahiṃsita Adj. , dem kein Leid zugefügt worden ist

Anavakarnita anavakarṇita Adj. , nicht überhört, -x- in den Wind geschlagen

Anavakashika anavakāśika Adj. , als Bezeichnung bestimmter Einsiedler

Anavakashin anavakāśin Adj. , wo kein Raum ist für

Anavakeshin anavakeśin Adj. , üppig belaubt

Anavaklpta anavakḻpta , nicht geeignet zu Lok.

Anavakrama anavakrāma m. , das Nichtentfliehen

Anavakramam anavakrāmam Absol. , ohne zu betreten

Anavalamba anavalamba Adj. , keine Stütze -x-, keinen Halt bietend

Anavalambita anavalambita Adj. , in keiner Beziehung zu etwas stehend

Anavalipta anavalipta Adj. , nicht hochmütig, nicht stolz

Anavalokana anavalokana n. , das Nichthinblicken, Nichtaufblicken

Anavalokayant anavalokayant Adj. , nicht hinsehend. pashchat sich nicht umsehend

Anavama anavamā f. , Name eines Flusses

Anavamala āṇavamala n. , der Anu-Schmutz, der die Seele zu einem Anu machende "Schmutz"; das Übel der Individuation das erste der drei Malani

Anavana anavana Adj. f. , nicht erquickend

Anavanata anavanata Adj. , ungebeugt kadapi…na…pranata…ity…arthah

Anavanridya anavamṛdya Adj. , nicht unter die Füße zu bringen, nicht unterzukriegen.

Anavapada anavapāda m. , das Nichtdaruntergeraten

Anavapaniya anavāpanīya , nicht zu erreichen

Anavapatita anavapatita Adj. , nicht belegt Stimme

Anavara anavara Adj. , kein diesseitiges Ufer habend

Anavarna anavarṇa Adj. f. , schön, prächtig

Anavarodha anavarodha m. , keine Hemmung hridayasya

Anavaropita anavaropita Adj. , noch nicht gepflanzt

Anavartayant anāvartayant Adj. , nicht umdrehend

Anavarti anavarti Adj. , nicht in Not seiend

Anavartimukhin anavartimukhin Adj. , keinen Hunger im Munde empfindend

Anavasada anavasāda , Heil, Wohlfahrt

Anavasana anavasāna Adj. f. , ohne Pause

Anavashesham anavaśeṣam Adv. , ohne dass ein Rest übrig bliebe

Anavashyakatva anāvaśyakatva n. , keine Unumgänglichkeit

Anavasita anavasita , worüber man keine Gewissheit erlangt hat

Anavaskara anavaskara Adj. , without secrets

Anavasnata anavasnātā Adj. f. , sich noch nichtgebadet habend sc. nach der Menstruation, Monatsblutung, Menses, Periode, noch nicht die Regeln habend

Anavasthana anavasthāna n. , das Nichtstehen -x-, Sichnichtaufhalten an Lok.

Anavasthita anavasthita , nicht daseiend

Anavata ānavatā , Bekömmlichkeit

Anavataptakayaka anavataptakāyaka Adj. f. , den See Anavatapta beseelend. devatah

Anavatarana anavatāraṇa n. , das Nichteinsammeln fälliger Gelder

Anavatta anavatta Adj. , wovon nichts abgeteilt worden ist

Anavaviddha anavaviddha Adj. , unausgehöhlt

Anavavrishta anavavṛṣṭa Adj. , nicht beregnet

Anavayava anavayava m. Instr. , ohne abzutrennen

Anavedin anāvedin Adj. , sich nicht anmeldend

Anaveditatva anāveditatva n. , das Nichtausgedrücktwerden, Dhanika zu Dashar. IV, 36 S. 118, Z. 1.

Anaveksin anavekṣin Adj. , rücksichtslos.

Anaveshta anaveṣṭa Adj. , nicht durch Opfer abgewendet

Anaveta anaveta Adj. , nicht abgelaufen

Anaviddha anāviddha , nicht in Unruhe versetzt, nicht aufgeregt

Anavigna anāvigna Adj. , nicht in Aufregung geraten, -x- bestürzt

Anavihsraganulepa anāviḥsraganulepa Adj. , keine Kränze und keine Salbe zur Schau tragend

Anavishkurvant anāviṣkurvant Adj. , nicht kund tuend

Anavrit anāvṛt f. , eine unvollständige avrit? Kaus, 18

Anavrita anāvṛta Adj. , Adj. s. v.a. unverschlossen

Anavya anavya , alt

Anaya anāya Adj. , keine Staatsweisheit besitzend

Anayanam ānayanam , bis zu den Augen

Anayant anāyānt Adj. , nicht zurückkommend von einem Klistier

Anayanya anāyamya Adj. , nicht zu spannen

Anayasita anāyasita Adj. , nicht in Bewegung gesetzt Bogen

Anayasta anāyasta Adj. , wobei man sich nicht anstrengt. stanana Adj. so v.a. das Gesicht nicht verziehend. stam Adv. ruhig.

Anayata anāyata , nicht lang, kurz

Anayata anāyāta Adj. , nicht hinausgegangen aus Abl.

Anayatiksama anāyatikṣama Adj. , nicht ersprießlich für die Folge

Anayativyaya anāyativyaya Adj. , verschwendend, ohne Einnahmen zu haben

Anayatta anāyatta m. , Bräutigam

Anayavritti anāyavṛtti Adj. , von verbotenem Erwerb lebend

Anayukta anāyukta Adj. , unbefugt

Anchana añcana n. , Biegen Spannen des Bogens

Anchhita āñchita Adj. , versehen mit

Anchitatara añcitatara Adj. , erhöht, stark, heftig

Andabhedana aṇḍabhedana n. , das Platzen des Eis.

Andakosha āṇḍakośa Adj. , im Ei eingeschlossen

Andantara aṇḍantara , eine Art Tanz

Andapille āṇḍapille m. , Name eines Autors

Andapita āṇḍapīta Adj. , Akzent! Eier geschlürft habend

Andaraka aṇḍāraka m. , Name eines Mannes.

Andata aṇḍāta , eine Art Tanz

Andavat aṇḍavat m. , Vogel

Andha andha , Name eines Schlangendämons

Andhaka andhaka , Name eines Schergen Yamas

Andhakala andhakāla m. , eine bestimmte Hölle

Andhakantaka andhakāntaka m. , Beiname Shivas

Andhakara andhakāra m. , verfinstern pw hat nur andhakarita

Andhakaribhuta andhakārībhūta , darkened

Andhakarin andhakārin Adj. , dunkel

Andhakavartakiyam andhakavartakīyam , wie in der Geschichte von dem Blinden und der Wachtel ganz zufällig

Andhala andhala , blind

Andhambhavishnu andhaṃbhaviṣṇu Adj. , blind werdend

Andhankarana andhaṃkaraṇa Adj. , dunkel machend

Andhankarana andhaṃkaraṇa Adj. f. , blind machend

Andhapata andhapaṭa m. , schwarzes Gewand

Andhas andhas n. , Gefäß

Andhasvant andhasvant Adj. , das Wort andhas ent haltend

Andhatamisra andhatāmisra m. , wie ka Vamanap. Kap. 1, roshandhatamisre Anarghar. S. 15, -- Auch: Blindheit

Andhavyuha andhavyūha m. , ein best. Samadhi

Andhikarana andhīkaraṇa Adj. , blind machend

Andhri andhrī , eine Andhra-Frau

Andhya āndhya n. , Blindheit

Andika aṇḍikā f. , ein best. Gewicht, 4 yava

Andola āndola m. , Schaukeln

Andolanachaturthi āndolanacaturthī , ein best. Spiel

Andolika āndolikā f. , Sänfte

Andu andū f. , Fußkette des Elefanten

Anehas anehas m. , Zeit

Anejant anejant Adj. , sich nicht bewegend

Aneka aneka , Kompar. tara

Anekadhrit anekadhṛt Adj. , Beiname Rudra-Shivas

Anekagra anekāgra Adj. f. , keine Aufmerksamkeit auf etwas wendend.

Anekamarga anekamārga Adj. f. , vielpfadig

Anekamukha anekamukha Adj. , vervielheitlicht

Anekamukhya anekamukhya Adj. , zersplittert

Anekansha anekāṃśa , mehr als eine Auffassung

Anekapada anekapadā , Ficus indica

Anekapari anekapāri m. , Löwe

Anekarthakairavakaumudi anekārthakairavakaumudī , Titel eines Werkes, Bühler

Anekasankhya anekasaṃkhya Adj. , überaus zahlreich, unendlich viel

Anekashatabhauma anekaśatabhauma Adj. , viele Hunderte von Stockwerken habend.

Anekashatasahasra anekaśatasāhasra Adj. f. , aus vielen Hunderttausenden bestehend

Anekashikha anekaśikha Adj. , vielflammig

Anekasthatva anekasthatva n. , Verschiedenheit der Örtlichkeit

Anekata anekatā , Vielheit

Anekatmavadin anekātmavādin Adj. , eine Pluralität von Seelen annehmend

Anekavarna anekavarṇa Adj. , vielfarbig, bunt

Anekavarshika anekavārṣika Adj. , viele Jahre alt

Anesha aneṣa Nom. , nicht dieser hier

Aneshana aneṣaṇa Adj. , free from greed

Anetavya ānetavya , hinzuführen zu Akk.

Aneva aneva Adv. , nicht so, anders

Aneya aneya Adj. , unleitbar, der sich nicht belehren lässt

Aneya āneya , dem man sich hingeben darf Gemütszustand

Anga āṅga Adj. , körperlich

Angabandha aṅgabandha m. , Körperbau

Angabhanga aṅgabhaṅga m. , Adj. Komp. das Strecken oder Dehnen der Glieder

Angabheda aṅgabheda m. , ein an der eigenen Person verübter Verrat, -x- Betrug Kathas. 39

Angabhu aṅgabhū m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Angabhuta aṅgabhūta n. , Nr. pr. eines Tirtha

Angada aṅgada m. , oder ? Bandhanavishesha an Bhimasenas Keule

Angadinna aṅgadinna m. , Name eines Fürsten

Angaghatana aṅgaghaṭanā f. , Körperbewegung.

Angahara aṅgahāra m. , oder sarirashosha

Angaja aṅgaja , Haar am Körper

Angajavritti aṅgajavṛtti f. , Haarwirbel

Angakramalaksana aṅgakramalakṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Angakriya aṅgakriya f. , das Einreiben des Körpers mit Salbe usw.

Angalatika aṅgalatikā f. , ein schlanker Körper

Angalekhaka aṅgalekhaka m. , Privatsekretär

Angalepa aṅgalepā f. , Name einer Stadt

Angaloman aṅgaloman n. Pl. , die Haare am Körper Gegensatz keshanta

Angamarda aṅgamarda m. , Gliederreißen

Angamardaka aṅgamardaka m. , Masseur

Angana aṅgana n. , Gang, Bewegung

Anganakulaguru aṅganākulaguru m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Angapali aṅgapālī f. , Umarmung

Angapragraha aṅgapragraha m. , dämonisches Packen der Glieder, Gliederschmerz

Angaradhanika aṅgāradhānikā m. , Zit. im Kom zu Gobh. Shraddhak. S. 965

Angaradhumavant aṅgāradhūmavant Adj. , Kohlen und R zeigend

Angaraga aṅgarāga m. , Schminken des Körpers

Angaraja aṅgarāja m. , ein Gajashastracharya

Angarajana aṅgarajana n. , Schminken des Körpers

Angaraka aṅgāraka f. , ein mit Kohle gemachtes Zeichen auf der Stirn

Angaraka aṅgārakā f. , Name einer rakshasi

Angarakalika aṅgārakalikā f. , Name einer Surangana

Angarakita aṅgārakita , turned to charcoal

Angarakrit aṅgārakṛt m. , Köhler

Angaraksa aṅgarakṣa m. , Leibwächter

Angaranadi aṅgāranāḍi f. , Titel eines Werkes

Angarata aṅgāratā , condition of charcoal

Angaravahika aṅgāravāhikā f. , Name eines Flusses

Angaravaksepana aṅgārāvakṣepaṇa , Kohlenzange

Angareshvara aṅgāreśvara , Name eines Tirtha

Angarita aṅgārita , angebrannt Speise

Angasamakhyayam aṅgasamākhyāyam Absol. , die Glieder benennend

Angaseva aṅgasevā f. , persönlicher Dienst

Angashushrushaka aṅgaśuśrūṣaka m. , Leibdiener

Angasprishtaka aṅgaspṛṣṭaka n. , Körperschmuck?

Angata aṅgatā , Abhängigkeit von im Komp. vorangehend

Angatas aṅgatas Adv. , an den Gliedern

Angatoya aṅgatoya n. , Schweiß

Angatvanirukti aṅgatvanirukti f. , Titel eines Werkes

Angavada aṅgavādā f. , Name der Gattin Bhavas

Angavahaka aṅgavāhaka Adj. f. , die Glieder streichend

Angavalana aṅgavalana , uneasy movements of limbs

Angavati aṅgavatī , Name einer Kaufmannsfrau

Anghripata aṅghripāta m. , das Niedersetzen der Füße, Fußtritt

Anghryavanejana aṅghryavanejana Adj. f. , zum Abwaschen der Füße dienend

Angin aṅgin , Lebewesen von der und der Beschaffenheit habend

Angirasa āṅgirasa f. , so zu betonen. -- m. ein best. Gerät zu Zauberhandlungen

Angirasapavitra āṅgirasapavitra n. , Bezeichnung von Rigveda. 4

Angirodhaman aṅgirodhāman Adj. , bei den Angiras seine Stätte habend

Ango aṅgo , heda

Angula āṅgula Adj. f. , an den Fingern haftend

Angularaji aṅgularāji m. , eine Schlangenart

Angulibhanga aṅgulībhaṅga m. , das Krümmen der Finger zum Spotte

Angulimatra aṅgulimātra Adj. , fingergroß

Anguliphanahastaka aṅgulīphaṇahastaka Adj. , klumphändig

Angulipidana aṅgulipīḍana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Anguliprashana aṅguliprāśana n. , das Kosten mit dem Finger

Angulirata aṅgulīrata n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Angulitaditaka aṅgulitāḍitakā , eine Art Spiel

Anguliveshta aṅgulīveṣṭa m. , Handschuh

Anguliviksepam aṅgulīvikṣepam Absol. , die Finger hin und her bewegend

Angushthavibhedika aṅguṣṭhavibhedika n. , Fausthandschuhe

Anhaspatya aṃhaspatya n. , die Herrschaft über die Not

Anholinga aṃholiṅga Adj. , das Wort amhas als Charakteristikum habend, Bezeichnung einer Reihe von Sprüchen

Anhomuch aṃhomuc m. , Name eines Rishi

Anibaddha anibaddha , in seinen Teilen unzusammenhängend Musikstück

Anibhrita anibhṛta , stark bewegt jala

Anibhriti anibhṛti f. , Unruhe

Anichaistana anīcaistana Adj. , nicht niedrig

Anichaya anicaya m. , das Nichtaufbewahren als Vorrat

Anichchha aniccha Adj. , keine Wünsche habend

Anichchhu anicchu Adj. , etwas nicht wollend

Anichita anicita Adj. , nicht besät mit Instr.

Anida aniḍa Adj. , nicht das Wort ida enthaltend

Anidaghadidhiti anidāghadīdhiti m. , der Mond

Anidana anidāna Adj. , grundlos, Git

Anidhana anidhana Adj. , ohne den nidhana genannten Schlusssatz

Anidrigashaya anīdṛgāśaya Adj. , nicht von solcher Gesinnungsweise

Anidrigatman anīdṛgātman Adj. , einzig in seiner Art

Anidrish anīdṛś Adj. , nicht gleichkommend, nachstehend

Anidrisha anīdṛśa Adj. , ungehörig

Anidvara aṇidvāra n. , Seitentor

Anidvara āṇidvāra n. , Vordertor "front door"

Anidvara āṇidvāra , Seitentür

Anigrahanasaksya anigrahaṇasākṣya n. , ein nicht belastendes Zeugnis ?

Anigudham anigūḍham Adv. , nicht versteckt, offen

Aniha anīha Adj. , sich nicht anstrengend, untätig

Anihamana anīhamāna Adj. , nichts verlangend

Aniharnya āṇiharmya n. , Eckhaus

Anihsarant aniḥsarant Adj. , nicht herauskommend

Anihshasta aniḥśasta , Akzent zu streichen

Anihshthitasha aniḥṣṭhitāśa Adj. , die Hoffnung nicht aufgebend

Anihshtubdha aniḥṣṭubdha Adj. , unausgehöhlt

Anihsravin aniḥsrāvin Adj. , nicht hinausrinnen lassend

Anija anija m. , Feind

Anika anīka m. , Name eines Prakrit- Dichters

Anika aṇika Adj. , vom Sohne lernend

Anikamatas anikāmatas Adv. , ungern

Anikasham aṇikāṣam Absol. , ohne abzureiben

Anikashas anīkaśas Adv. , reihenweise, zugweise.

Anikastha anīkastha m. , Elefantenabrichter

Anikini anīkinī , Heer

Anikriti anikṛti f. , Ehrlichkeit

Aniksa anīkṣā f. , das Nichtsehen, nicht zu Gesicht Bekommen

Aniksaka anīkṣaka Adj. , nicht sehend, blind

Anila anīla Adj. , weiß

Anilanishadhayata ānīlaniṣadhāyata Adj. , vom Gebirge Nila bis zum Gebirge Nishadha sich erstreckend

Anilasambhava anilasaṃbhava m. , Beiname des Feuers, des Feuergottes

Anilashana anilāśana m. , Schlange

Anilataditaka anilatāḍitakā , ein best. Spiel

Anilatmaja anilātmaja m. , Patron. Bhimas

Anilavajin anīlavājin m. , Beiname Beiname von Arjuna

Animantrita animantrita Adj. , uneingeladen

Animatas aṇimatas Adv. , an der dünnen Seite

Animesha animeṣa Adj. f. , nicht blinzelnd

Animeshin animeṣin Adj. , nicht blinzelnd

Animila ānimila , Titel eines Werkes

Animilitalochana animīlitalocana Adj. , mit nicht geschlossenen -x-, mit geöffneten Augen

Animish animiṣ m. , ein Gott

Animisha animiṣa n. , insbes. Vishnu. kshetra

Animisheksana animiṣekṣaṇa Adj. , mit den Augen nicht blinzelnd, die Augen nicht schließend

Animishita animiṣita Adj. , sich nicht schließend Auge.

Animitta animitta n. , schlechtes Vorzeichen

Anindhana anindhana Adj. , ohne Brennholz, d. h. von selbst brennend Feuer

Anindhanam anindhanam Adv. , without fuel

Aningana aniṅgana Adj. , unbeweglich.

Anipata anipāta m. , das Lebenbleiben

Anipatya anipātya Adj. , nicht als Unregelmäßigkeit zu erwähnen

Anipsaniya anīpsanīya Adj. , was man nicht wünschen darf

Anirakarana anirākaraṇa , das Nichtvergessen

Anirakarishnu anirākariṣṇu Adj. , nicht vergesslich

Anirakritin anirākṛtin Adj. , der das Gelernte nicht vergessen hat

Anirashana anīraśana Adj. , nicht ohne Gürtel, einen G. habend

Anirasin anirāsin Adj. , nicht aufhebend

Anirbheda anirbheda m. , das Nichtverraten

Anirbhinna anirbhinna , nicht durchschossen, -x- verwundet

Anirbhuja anirbhuja Adj. f. , wobei man die Hände auf die Kniee legt

Anirdaha anirdāha m. , Nichtverbrennung

Anirdahuka anirdāhuka Adj. , nicht verbrennend, -x- versengend

Anirdaya anirdaya Adv. , auf eine zarte Weise

Anirdesha anirdeśa m. Instr. , ohne ins Einzelne zu gehen

Anirdishta anirdiṣṭa , nicht aufgefordert, -x- befragt

Anirhanarcha anirhāṇarca Adj. , wobei an der Rezitation der yajya- Verse nichts fehlt

Anirhuta anirhuta Adj. , nicht zu Ende geopfert

Aniriksaka anirīkṣaka Adj. , jemand Gen. nicht sehend, -x- besuchend

Anirlodita anirloḍita Adj. , nicht genau durchforscht

Anirmarga anirmārga m. , Nichtverwischung

Anirmukta anirmukta Adj. , nicht befreit von Abl.

Anirnayana anirṇayana n. , Nichtausfuhr

Anirnita anirṇīta Adj. , unentschieden, ungeschlichtet

Aniruddhabhatta aniruddhabhaṭṭa m. , Name eines Autors, Pischel

Aniruddhamaya aniruddhamaya Adj. , Aniruddha darstellend

Aniruddhasanhita aniruddhasaṃhitā f. , Titel eines Werkes

Anirupita anirūpita Adj. , nicht geschaut

Anirvachana anirvacana n. , kein Deutungsmittel

Anirvachaniyavada anirvacanīyavāda m. , Titel eines Werkes

Anirvarnya anirvarṇya Adj. , unbeschreiblich

Anirvedakara anirvedakara Adj. , unverdrossen Bemühung

Anirvedita anirvedita , Anders Cappeller in Festgr. 2

Anirvidhitsa anirvidhitsa Adj. , nichts zu vollbringen beabsichtigend

Anirvinna anirviṇṇa Adj. , unverzagt, gutes Muts. m. Adv. unverdrossen

Anirvrita anirvṛta Adj. , nicht froh, traurig

Anischara aniścara Adj. , nicht wankend, fest

Anischayaka aniścāyaka Adj. , keine Gewissheit gebend, nicht entscheidend.

Anischeya aniśceya Adj. , nicht zu entscheiden

Anischita aniścita Adj. , unbestimmt, ungewiss.

Anisha aniśā , nicht d. h. Tag

Anisham āniśam Adv. , bis zur Nacht

Anishanta aniśānta Adj. , nicht erlöscht

Anishiddha aniṣiddha Adj. , nicht zurückgehalten, -x- abgehalten

Anishkadhrik aniṣkadhṛk Adj. , nicht einen nishka genannten Schmuck tragend

Anishkasin aniṣkāsin Adj. , woran kein Speiserest haftet

Anishkasini aniṣkāsinī Adj. f. , nicht aus dem Hause gehend

Anishkrita aniṣkṛta Adj. , ungesühnt

Anishtasoma aniṣṭasoma Adj. , der kein Soma-Opfer dargebracht hat

Anishtavishtapa aniṣṭaviṣṭapa n. , Hölle

Anishtusava aniṣṭusava m. , Hillebrandts Konj.

Anishtva aniṣṭvā , ohne geopfert zu haben

Anishu aniṣu Adj. , ohne Pfeil

Anishudhanva aniṣudhanva Adj. , ohne Pfeil und Bogen

Anishvara anīśvara Subst. m. , kein Meister in seinem Fache

Anishvara anīśvara m. , einer, der kein Fürst ist

Anisrishta anisṛṣṭa Adj. , nicht ermächtigt

Anisrishtopajivin anisṛṣṭopajīvin Adj. , der ohne Erlaubnis von Bergbau, Salzgewinnung lebt

Anistishthant anistiṣṭhant Adj. , etwas nicht zu Ende bringend, auf halbem Wege stehen bleibend

Aniti anīti Adj. , von unklugem Benehmen

Anitipara anitipara Adj. , worauf kein Iti folgt

Anitishastrajna anītiśāstrajña Adj. , mit den Lehren der Staatsweisheit nicht vertraut

Anivartakatva anivartakatva n. , das Nichtfliehen

Anivartin anivartin , unabänderlich

Anivedaka anivedaka Adj. , nicht mitteilend, -x- kund tuend

Aniveshtyamana aniveṣṭyamāna Adj. , nicht umstrickt--, nicht gehemmt werdend

Anividdha anividdha Adj. , nicht durchschossen, -x- durchbohrt

Anivishta aniviṣṭa Adj. , der sich nicht häuslich niedergelassen hat, unverheiratet

Anivritta anivṛtta , nicht abstehend von Abl., -- aufgebend

Anivrittayodhin anivṛttayodhin Adj. , im Kampfe nicht fliehend

Aniyantrana aniyantraṇā f. , Unbeschränktheit

Aniyantranam aniyantraṇam Adv. , unbeschränkt, frei

Aniyantrita aniyantrita Adj. , unbeschränkt, unbestimmt

Aniyasita aniyasita Adj. , nicht eingeschrumpft

Aniyatapadarthavadin aniyatapadārthavādin Adj. , keine fest bestimmte Anzahl von Kategorien annehmend

Aniyukta aniyukta Adj. , durch Metrum und Takt nicht beschränkt

Anjalika añjalikā , junge Maus

Anjalipragraha añjalipragraha Adj. f. , die hohlen Hände aneinander legend

Anjalipragraha añjalipragraha m. , das Vorstrecken der hohl aneinander gelegten Hände. sanja Adj. anjalipragraha

Anjaliputa añjalipuṭa m. , Adj. Komp. die als Page013.1 Zeichen der Ehrerbietung hohl aneinander gelegten und zur Stirn erhobenen Hände.

Anjalivaibhava añjalivaibhava n. , Titel eines Werkes

Anjanabha añjanābha m. , Beiname Rahus

Anjanachora añjanacora m. , Name eines verkommenen Prinzen

Anjanaksmadhara añjanakṣmādhara m. , ein Berg

Anjanamulaka añjanamūlaka m. , ein best. Edelstein

Anjanaparvan añjanaparvan m. , Name eines rakshasa

Anjanavarna añjanavarṇa Adj. , kollyriumfarbig

Anjigavi āñjigavi m. , Name eines Rituallehrers bei Baudhayana

Anjogati añjogati Adj. , geradeaus fliegend Pfeil

Ankabhaj aṅkabhāj Adj. , auf dem Schoße sitzend in der Nähe weilend

Ankacharman aṅkacarman n. , Fell mit Brandmarke

Ankanaman aṅkanāman n. , Ehrenname

Ankanashastra aṅkanaśāstra n. , Titel eines Werkes

Ankapali aṅkapālī f. , Umarmung

Ankavanka aṅkāvaṅka n. , so TS. Maitr. S. 2

Ankayate aṅkāyate , den Fleck im Monde darstellen

Ankika āṅkika m. , eine Art Trommel

Ankikrita aṅkīkṛta , embraced

Ankuraropana aṅkurāropaṇa n. , das Pflanzen eines Schößlings eine Hochzeitszeremonie

Ankurarpana aṅkurārpaṇa n. , eine bestimmte Hochzeitszeremonie

Ankurarpanavidhi aṅkurārpaṇavidhi m. , Titel eines Werkes

Ankurati aṅkurati , schießen, aufschießen

Ankuray aṅkūray , sprießen lassen

Ankurikrita aṅkurīkṛta Adj. , zum Sprossen gebracht, Gopal. 131, 1

Ankurita aṅkurita , vermischt, gesprenkelt

Ankushadhara aṅkuśadhara Adj. , einen Haken zum Antreiben des Elefanten tragend

Ankushakhetin aṅkuśakheṭin Adj. , mit einem Haken und einem Schilde versehen

Ankusheshvara aṅkuśeśvara , Name eines Tirtha an der Narmada

Anlakhalaka āmlakhalaka n. , eine Art saure Speise dantashatharabdhavishesha

Anlani amlāni Adj. , nicht verwelkend

Anlashidhu amlaśīdhu , Sauerlikör

Anlataka amlātaka n. , Kugelamaranth

Anlayin amlāyin Adj. , nicht verwelkend

Anlochanti āmlocantī f. , Name einer Apsaras

Annabhuj annabhuj m. , vielleicht das Feuer der Verdauung

Annachikitsa annacikitsā f. , Titel eines Werkes

Annadiksita aṇṇādīkṣita m. , Name eines Autors. tiya n. Titel seines Werkes

Annadravashula annadravaśūla n. , eine Form der Kolik

Annahara annahāra Adj. , Speise enthaltend

Annakarana annakaraṇa Adj. , Speise bereitend

Annambhattiya annaṃbhaṭṭīya n. , Titel eines Werkes

Annapanavidhi annapānavidhi m. , Titel eines Werkes

Annaparyayam annaparyāyam Adv. , so zu lesen st. Paryaya so dass alle Speisen der Reihe nach umgehen

Annarasa annarasa m. , Speisegeschmack

Annasandeha annasaṃdeha m. , Zusammenkittung von Speise

Annasani annasani , Ad. als Umschreibung von

Annavidvesha annavidveṣa m. , Widerwille gegen Speise, Appetitlosigkeit. kara Adj. i diese bewirkend.

Annavikara annavikāra , zubereitete Speise

Annayayoni āmnāyayoni m. , Beiname Brahmans

Annika annikā f. , Name einer Frau

Anniyati annīyati , nach Speise verlangen

Anojaska anojaska Adj. , kraftlos, schwach

Anokashayin anokaśāyin Adj. , nicht in einem Hause schlafend

Anra āmrā f. , Ambika

Anrabhata āmrabhaṭa m. , Name eines Mannes

Anrachushita āmracūṣita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Anrachushitaka āmracūṣitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Anradiman amradiman m. , hardness

Anragandhin āmragandhin Adj. , wie Mango riechend

Anramatra āmramātra Adj. , wie eine Mango-Frucht groß

Anratirtha āmratīrtha m. , Name eines Schlangenfürsten

Anravachushita āmrāvacūṣita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Anredana āmreḍana n. , Wiederholung

Anridita amṛdita Adj. , nicht heftig gedrückt, -x- angedrückt

Anridu amṛdu Adj. , hart, fest

Anridumayukha amṛdumayūkha Adj. , heißstrahlig

Anrigvedavinita anṛgvedavinīta Adj. , im Rigveda nicht bewandert

Anrigya amṛgya Adj. , wonach man nicht trachten soll.

Anrina anṛṇa Adj. , schuldenfrei

Anrinalam āmṛṇālam Adv. , bis zur Wurzel eines Lotus

Anrinikarana anṛṇīkaraṇa n. , das Befreien von einer Schuld

Anrishabha anṛṣabha Adj. , ohne Männchen

Anrishansa ānṛśaṃsa m. , sic! Vorzug, Vorteil

Anrishya amṛṣya Adj. , unerträglich

Anrishyant amṛṣyant Adj. , etwas nicht geduldig ertragend, nicht ruhig hinnehmend

Anrita amṛta , Name eines Flusses

Anritabhanu amṛtabhānu m. , Mond

Anritabhuj amṛtabhuj m. , ein Gott

Anritabhuj amṛtabhuj m. , ein Gott

Anritabindu amṛtabindu m. , ein best. Samadhi

Anritabinduskandopanishad amṛtabinduskandopaniṣad f. , Titel einer Upanishad

Anritachit amṛtacit Adj. , wie Nektar geschichtet

Anritadatta amṛtadatta m. , Name eines Dichters

Anritadyuti amṛtadyuti m. , Mond

Anritakanti amṛtakānti m. , Mond

Anritakaramukhi amṛtakaramukhī f. , eine Mondantlitzige

Anritakatha anṛtakatha Adj. , lügend

Anritakavala amṛtakavala m. , der Mond

Anritamarichi amṛtamarīci m. , Mond

Anritamarichi amṛtamarīci m. , Mond

Anritamati amṛtamati f. , Name einer Fürstin

Anritamayukha amṛtamayūkha m. , Mond

Anritamuch amṛtamuc m. , Wolke

Anritamurti amṛtamūrti m. , Mond

Anritandha amṛtāndha m. , Gott

Anritandhas amṛtāndhas m. , Gott

Anritanidhi amṛtanidhi m. , Milchmeer, Milchozean

Anritanirgama amṛtanirgama m. , der Mond

Anritanshuka amṛtāṃśuka m. , eine Art Edelstein

Anritapalasha amṛtapalāśa Adj. f. , mit unvergänglichem Laube

Anritaprabha amṛtaprabha m. , Mond

Anritaprasha amṛtaprāśa n. , eine bestimmte Mixtur

Anritaprasuti amṛtaprasūti f. , Regenzeit

Anritapravaha amṛtapravāha m. , Mond

Anritarasa amṛtarasa Adj. f. , wie Nektar schmeckend

Anritarochis amṛtarocis m. , Mond

Anritaruch amṛtaruc m. , Mond

Anritaruchi amṛtaruci m. , Mond

Anritasamudra amṛtasamudra m. , Nektarmeer

Anritasanga amṛtāsaṅga n. , blauer Vitriol

Anritasangara anṛtasaṃgara Adj. , eine Zusage nicht haltend

Anritasanhita anṛtasaṃhita Adj. , Verträge -x-, Zusagen nicht haltend

Anritasarvasva anṛtasarvasva m. , Name eines Mannes

Anritashana amṛtāśana m. , Gott

Anritashana amṛtāśana m. , ein Gott

Anritatapa amṛtātapa m. , Mond

Anritatarangini amṛtataraṃgiṇī f. , Titel eines Werkes

Anritatmaka anṛtātmaka Adj. f. , von unwahrem Wesen

Anritavant amṛtavant Adj. , der Erlösung teilhaftig

Anritavarshin amṛtavarṣin Adj. , Nektar regnen lassend

Anritavarshin amṛtavarṣin Adj. , Nektar regnend

Anritika ānṛtika Adj. , verlogen

Anritodaka amṛtodaka n. , water of immortality

Anritopastarana amṛtopastāraṇa n. , Unterlage des Unsterblickkeitstrankes Stenzler

Anritu anṛtu Adv. , zu unrechter Zeit

Anrityushankita amṛtyuśaṅkita Adj. , den Tod nicht fürchtend

Ansabhara aṃsabhāra m. , Schulterlast

Ansadaghna aṃsadaghna Adj. f. , bis zur Schulter reichend

Ansapitha aṃsapīṭha n. , Schulterblatt

Ansasthala aṃsasthala n. , Schulter

Ansavaripatha aṃsavāripatha Du. , eine Straße für Lastträger und eine zu Wasser

Anshagrahin aṃśagrāhin Adj. , ein Erbteil empfangend

Anshaka aṃśaka m. , Sohn

Anshaprasa aṃśaprāsa m. , s Wurf

Anshasavarnana aṃśasavarṇana n. , das Reduzieren von Brüchen auf einen gemeinschaftlichen Nenner, Lilav. S.

Anshasvara aṃśasvara m. , Haupt- oder Leitton in einem Musikstücke

Anshitva aṃśitva n. , Teilhaberschaft

Anshu aṃśu , eine bestimmte Soma-Libation

Anshubhartri aṃśubhartṛ m. , Sonne

Anshudaka aṃśūdaka n. , Wasser, das den Strahlen der Sonne oder des Mondes ausgesetzt war

Anshudharaya aṃśudhāraya m. , Lampe

Anshukapallava aṃśukapallava , Schärpe

Anshumadbhedasangraha aṃśumadbhedasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Anshumatphala aṃśumatphala m. , Musa sapientum

Anshumatphala aṃśumatphalā , Musa sapientum

Ansochchala aṃsoccala m. Du. , die Schulterknochen

Anta anta , lieblich

Antada antada Adj. , ein Ende machend

Antadipaka antadīpaka n. , eine bestimmte rhetorische Figur. Beispiel Bhatt, 10

Antahkathinata antaḥkaṭhinatā , innere Härte

Antahkotarapushpi antaḥkoṭarapuṣpī , Convolvulus argenteus

Antahkraurya antaḥkraurya n. , Herzenshärte

Antahpatin antaḥpātin Adj. , innerhalb von -- stattfindend

Antahpramoda antaḥpramoda m. , innere Freude

Antahprasyandin antaḥprasyandin Adj. , im Innern rinnend

Antahpriti antaḥprīti f. , innere Freude

Antahpuracharika antaḥpuracārikā f. , Dienerin im Hare m.

Antahpuradhipatya antaḥpurādhipatya n. , der Stand als Herr -x-, Besitzer eines Harems

Antahpurevasa antaḥpurevāsa Adj. , im Harem wohnend

Antahpuya antaḥpūya Adj. , Eiter enthaltend Wunde

Antahsadas antaḥsadas n. , das Innere eines Versammlungsortes

Antahsamika antaḥsāmika Adj. , innerhalb eines Saman erscheinend

Antahsandansha antaḥsaṃdaṃśa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Antahsarata antaḥsāratā , innere Härte

Antahshanti antaḥśānti f. , innere Beruhigung

Antahshvasa antaḥśvāsa m. , eine bestimmte Krankheit der Atmungsorgane

Antahsmera antaḥsmera Adj. , innerlich lachend

Antahsushirin antaḥsuṣirin Adj. , im Innern hohl

Antaka antaka , enthaltend nach Trik. II

Antakanana antakānana n. , der Rachen des Todesgottes

Antakapura antakapura n. , die Stadt des Todesgottes. ram…gamayitum so v.a. umbringen

Antakaripu antakaripu m. , Beiname von Shiva

Antama antama Adj. , nach ist , zu streichen.

Antanaman antanāman Adj. , das Ende bezeichend

Antanetra antanetra , Saum des Gewandes

Antapluta antapluta Adj. , am Ende mit dem pluta gesprochen

Antara antara Adj. , äußerlich

Antara antarā , wiederholt Dashak. 56

Antara āntara n. , Herz

Antaradrish antaradṛś Adj. , den Mittelweg einschlagend

Antarakosha antarakośa m. , eine inneres Gehäuse

Antarakrida antarakrīḍā f. , ein best. Takt

Antaralajata antarālajāta , in der Luft lebend

Antarantarat antarāntarāt Adv. , hier und dort

Antarantaratas antarāntaratas Adv. , je dazwischen

Antarapatita antarapatita Adj. , verschwunden, so v.a. nicht in Betracht kommend

Antarapatya āntarapatya , ed. Mysore 1919 vatya

Antarartha antarartha n. , das innere Ding

Antarashringilya antarāśṛṅgilya Adj. , zwischen den Hörnern befindlich

Antarasya antarāsya n. , Inneres des Maules

Antaratri antarātri f. , Todesnacht

Antaraya antaraya m. , Hindernis

Antarayika āntarāyika Adj. , in Zwischenräumen wiederkehrend Begierden

Antarayita antarāyita , gehindert

Antarbhava antarbhāva m. , das Verschwinden. vom…gam verschwinden

Antarbhavya antarbhāvya Adj. , darin enthalten sein sollend

Antarbheda antarbheda m. , innere Spaltung

Antarbhedin antarbhedin , eindringend vom Verstande

Antarbhinna antarbhinna Adj. , innerlich gespalten

Antardhana antardhana n. , ein verschlossener oder vergrabener Schatz

Antardhariya antardhariya n. , innere Festigkeit

Antardhi antardhi m. , Töten

Antardhvanta antardhvānta n. , die innere Finsternis. Bha m. V. 4

Antardish antardiś f. , Zwischengegend

Antaresha antareṣa m. , der Raum zwischen den beiden Deichseln

Antargadu antargaḍu , untauglich, unnütz

Antargana antargaṇa m. , ein im Gana... enthaltener Gana.

Antargati antargati f. , das Eintreten

Antargiri antargiri Adv. , in den Bergen

Antargoshtha antargoṣṭha m. , das Innere eines Kuhstalls

Antarika antarikā f. , Zwischenraum

Antarika antarikā f. , Zwischenraum

Antariksada antarikṣadā Adj. , Luft gebend

Antariksayani antarikṣayānī f. , ein best. Backstein

Antarikse antarikṣe , unterwegs

Antaripa antarīpa n. , Insel

Antaripa antarīpa n. , Insel

Antariya antarīya n. , Untergewand

Antariyakatva antarīyakatva n. , die Art, wie man das Unterzeug wechselt

Antarjaleshaya antarjaleśaya Adj. , im Wasser liegend, -x- lebend

Antarjana antarjana m. Sg. , die Hausbewohner

Antarjanu antarjānu , mit den Händen zwischen den Knieen

Antarjata antarjātā Adj. f. , trächtig

Antarjyotis antarjyotis n. , inneres Licht

Antarlina antarlīna Adj. , hineingeschlüpft, drinnen steckend

Antarmanas antarmanas Adj. , niedergeschlagen, traurig

Antarmandira antarmandira n. , Gynaeceum

Antarmansa antarmāṃsa Adj. , mit der Fleischseite nach innen gekehrt

Antarmoda antarmoda m. , innere Freude

Antarmukha antarmukha , nach innen gekehrt

Antarmukham antarmukham Adv. , nach innen

Antarmukhata antarmukhatā , das nach innen Gekehrtsein

Antarnakha antarnakha Adj. , wobei die Nägel eingebogen sind mushti

Antarnavya antarnāvya Adj. , in einem Schiffe befindlich

Antarniveshana antarniveśana n. , ein inneres Gemach

Antarukthya antarukthya Adj. , einen ukthya-Tag enthaltend

Antarvani antarvāṇi Adj. , gelehrt

Antarvarksa antarvārkṣa Adj. , im Innern eines Baumes befindlich

Antarvartin antarvartin Adj. f. , schwanger

Antarvasa antarvāsa m. , das Verweilen in im Komp. vorangehend

Antaryamiya antaryāmīya Adj. , zum Antaryama gehörig

Antasad antasad m. , Schüler

Antashas antaśas Adv. , wäre es nur, sogar

Antasthiti antasthiti f. , Tod

Antatah antataḥ , selbst, sogar

Antavasayin antāvasāyin m. , Diener bhritya

Anthati aṇṭhati , eine Gegend besuchen

Antika antikā , Ofen

Antitara antitara Adj. , dicht vor jemand stehend

Antrakujana antrakūjana n. , Kollern im Leibe.

Antrapidaprakarshin antrāpīḍaprakarṣin Adj. , heftiges Leibkneifen habend

Antravarana antrāvaraṇa n. , Eingeweide

Antravriddhimant antravṛddhimant Adj. , einen Leistenbruch habend

Antyaradhana antyārādhana n. , final act of faith

Antyardha antyārdha m. , Hinterteil

Anubandha anubandha , Hindernis

Anubandhata anubandhatā , series

Anubandhika anubandhikā f. , ungünstiges Symptom, Todesanzeichen

Anubandhika ānubandhika Adj. , fortdauernd, fortwirkend karman

Anubandhin anubandhin , von Folgen begleitet

Anubandhya anubandhya , primär, natürlich

Anubhashana anubhāṣaṇa n. , Nachsprechen

Anubhashita anubhāṣita n. , Rede, Worte

Anubhava anubhava , Sitte, Brauch

Anubhavam anubhavam Adv. , in jeder Geburt

Anubhavana anubhavana n. , Empfinden? Dashar. IV

Anubhavasutra anubhavasūtra n. , Titel eines Werkes

Anubhramana anubhramaṇa n. , Hinterherwandeln

Anubhrashtatejas anubhraṣṭatejas Adj. , dessen Glanz geschwunden ist Agni

Anubimba anubimba m. n. , Gegenbild

Anubimbana anubimbana n. , das Sichabspiegeln

Anubimbita anubimbita Adj. , widergespiegelt

Anubodha anubodha m. , das Bemerken, Wahrnehmen

Anuchana anūcāna m. , ein die vierte Stufe unter den Brahmanen einnehmender Mann, der zwischen Shrotriya und Bhruna steht

Anuchanaka anūcānaka m. , der Weise

Anucharatva anucaratva n. , attendance on

Anucharita anucarita n. , Wandel, Begebenheit

Anuchcha anucca Adj. , niedrig Geschlecht

Anuchchhastravartin anucchāstravartin Adj. , die Gesetze nicht übertretend.

Anuchchhindant anucchindant Adj. , nicht verletzend

Anuchchhitti anucchitti f. , Unzerstörbarkeit

Anuchchhvasa anucchvāsa m. , das Nichtatmen

Anuchchhvasamana anucchvasamāna Adj. , nicht atmend

Anuchchita anuccita Adj. , nicht abgepflückt

Anuchyamana anucyamāna Adj. , nicht gesagt, -x- angegeben werdend

Anuchyamanatva anūcyamānatva n. , das Studiertwerden

Anudaivatam anudaivatam Adv. , nach den Göttern

Anudaka anudaka Subst. n. , wasserlose Gegend

Anudaka anudaka n. , Nichtwasser, das Trockene

Anudakya anudakyā Adj. f. , nicht die Menses habend

Anudashama anudaśama Adj. , je der zehnte

Anudaya anudaya m. , Nichtaufgang

Anudayabhaj anudayabhāj Adj. , nicht aufgehend Mond

Anudayin anudāyin Adj. , nicht aufsteigend. yi Adv. von einer Rezitation

Anudbhasin anudbhāsin Adj. , nicht glänzend

Anudbhasin anūdbhāsin Adj. , angeblich anudbhasin

Anudbhava anudbhava m. , das Nichthervortreten

Anudbhavita anudbhāvita Adj. , nicht geschaffen, -x- gegeben. ishvaranu nicht von Gott gegeben

Anudbhinna anudbhinna Adj. , nicht zutage getreten

Anuddesha anūddeśa , hinterherfolgende Angabe

Anuddhata anuddhata m. , ein nicht hervorragender Platz

Anuddhatatva anuddhatatva n. , niedrige Stellung, kein Dünkel

Anudeshaka anudeśaka Adj. , zeigend, weisend

Anudha anūḍha , unverheiratet vom Manne gebraucht

Anudhata anūḍhatā f. , das Nichtverheiratetsein einer Frau mit im Komp. vorangehend

Anudhyayin anudhyāyin Adj. , vieles vermissend

Anudisham anudiśam Adv. , nach den verschiedenen Himmelsgegenden

Anudravana anudravaṇa n. , rasches Aufsagen

Anudrikta anudrikta Adj. , nicht überschüssig, nirgends ein Übermaß ziegend.

Anudvara anudvāra Adj. , von hinten den Eingang habend

Anudyamanatva anūdyamānatva n. , Stellung als Subjekt der Aussage

Anugamanavidhana anugamanavidhāna n. , Titel eines Werkes

Anugantavya anugantavya , wonach man sich zu richten hat

Anugapana anugāpana n. , das Nachsingenlassen

Anugarjita anugarjita n. , Widerhall

Anugayas anugāyas Adj. , dem Gesang nachtönt

Anugita anugīta n. , ein nachahmender Gesang

Anugodam anugodam Adv. , am Flusse Goda

Anugrahana anugrahaṇa , das Üben, Übung

Anugrahika ānugrāhika Adj. , eine Vergünstigung genießend

Anugrahita anugrahita Adj. , beschäftigt mit Instr. R. 1

Anugrahitar anugrahītar Nom. ag. , Förderer, beitragend zu etwas

Anugrahitar anugrahītar m. , der Gnadenspender; Shiva als der, welcher durch den Gnadenakt Anugraha die individuelle Seele erlöst

Anugrahitavya anugrahītavya Adj. , dem eine Gunst zu erweisen ist

Anuguna anuguṇa am Ende eines Komp. , zuträglich, förderlich

Anuha anūha m. , keine Veränderung, -x- Modifikation anuha Adj. nicht lange überlegend

Anuharana anuharaṇa n. , das Erben

Anuhemavapram anuhemavapram Adv. , längs des goldenen Abhanges

Anuhya anūhya Adj. , nicht zu verändern, -x- zu modifizieren

Anujanani anujananī , zweite Mutter

Anujanmata anujanmatā , die Stellung als jüngere Schwester

Anujanumadhyam anujānumadhyam Adv. , zwischen den Knieen

Anujivisatkrita anujīvisātkṛta Adj. , den Dienern verliehen

Anujnapana anujñāpana n. , das Sichverabschieden

Anujnapya anujñāpya Adj. , zu gewähren

Anujyeshtham anujyeṣṭham Adv. , dem Alter nach

Anujyotis aṇujyotis Adj. , trübsinnig

Anuka anuka m. , Liebhaber in anukari…=…Kama

Anukampita anukampita m. , Mitleiden, Mitgefühl.

Anukampya anukampya m. , Angehöriger, Verwandter

Anukanda aṇūkāṇḍa Adj. f. , mit dünnen Halmen

Anukantha anukaṇṭha Adj. , die Kehle entlang gehend = bequem zu befriedigen

Anukara anukāra Adj. , nachzuahmen verstehend

Anukaranukarin anukārānukārin Adj. , gleichend, mit Gen.

Anukarshana anukarṣaṇa n. , das Spannen eines Bogens

Anukhadgam anukhaḍgam Adv. , in der Kas

Anukroshin anukrośin Adj. , sympathisch, Person

Anuksapam anukṣapam Adv. , Nacht für Nacht

Anukta anukta , unaufgefordert.

Anukti anukti f. , Verschweigung

Anukulakarin anukūlakārin Adj. , Liebes erweisend

Anukulika ānukūlika Nom. , gefällig. Abstr. ta Gefälligkeit gegen Gen.

Anukulokta anukūlokta n. Pl. , eine Rede nach jemandes Sinn

Anulapana anulapana n. , Wiederholen

Anulapin anulāpin Adj. , nachsprechend

Anulashuka anulāṣuka , willfährig

Anulepin anulepin , salbend

Anullanghaniya anullaṅghanīya Adj. , nicht zu übertreten

Anullanghya anullaṅghya , nicht zu überschreiten, unübertrefflich

Anulomapratiloma anulomapratiloma m. , Name , eines mythischen Meeres

Anuma anumā f. , als dramatisches Element

Anumana anumāna n. , ungenau

Anumanana anumanana n. , Einwilligen

Anumantar anumantar Adj. , einwilligend, zustimmend

Anumarjana anumārjana n. , das Glattstreichen

Anumasa anumāsa Adv. , allmonatlich

Anumatar anumātar Nom. ag. , der Schlüsse, Folgerungen zieht

Anumatavajra anumatavajra Adj. , dem man den Donnerkeil bewilligt hat

Anumati anumati Du. , Bezeichnung zweier best. Verse

Anumati ānumatī f. , Bezeichnung eines bestimmten Verses

Anumitimanasatvavichara anumitimānasatvavicāra m. , rahasya n.

Anumodin anumodin Adj. , jemandes Gen. Wohlgefallen erregend

Anunadi anunadi Adv. , längs des Flusses

Anunagariman anūnagariman Adj. , von nicht geringerer Würde als Abl.

Anunayaka anunāyaka Adj. f. , versöhnend

Anuninisha anuninīṣā f. , der Wunsch, jemand Gen. für sich zu gewinnen

Anunishitham anuniśītham Adv. , jede Nacht

Anunishu anunīṣu , zu versöhnen wünschend

Anuniti anunīti f. , freundliches Benehmen, Freundlichkeit

Anunmatta anunmatta Adj. , nicht verrückt

Anunmukta anunmukta Adj. , nicht befreit

Anupabhujyamana anupabhujyamāna Adj. , nicht genossen werdend Reichtum

Anupacharita anupacarita Adj. , nicht übertragen

Anupachita anupacita Adj. , nicht recht vonstatten gehend

Anupadasta anupadasta Adj. , unerschöpflich

Anupade anupāde , hinter jemandes Fußee, dahinter

Anupadesha anupadeśa m. , keine Anweisung

Anupadeshtavya anupadeṣṭavya Adj. , nicht anzugeben, -x- mitzuteilen

Anupadeya anupādeya Adj. , nicht anzunehmen, -x- zu beherzigen.

Anupadhishesha anupadhiśeṣa Adj. , bei dem kein Rest eines störenden Momentes mehr vorhanden ist, bei dem alles Ungehörige verschwunden ist

Anupadhmata anupadhmāta Adj. , nicht angeblasen

Anupadhyaya anupādhyāya m. , kein Lehrer

Anupadigdha anupadigdha , nicht fett, -x- dick

Anupadika anupadika Adj. , auf dem Fußee folgend; Truppen, die verfolgen sollen

Anupadika ānupadika Adj. , auf dem Fußee folgend

Anupadikibhava ānupadikībhāva m. , das einem geschlagenen Feinde auf den Fersen Sitzen

Anupadina anupadīnā , Stiefel, Sandale

Anupadrashtar anupadraṣṭar Nom. ag. , kein Zuschauer

Anupadrava anupadrava , ohne Unfall ohne Fehl

Anupagama anupagama m. , das Nichtkommen

Anupaghnant anupaghnant , nicht berührend

Anupagrihita anupagṛhīta Adj. , unverändert

Anupajvalita anupajvalita Adj. , nicht angezündet

Anupakaraniya anupakaraṇīya Adj. , dem kein Dienst zu erweisen ist von Gen.

Anupakrushta anupākruṣṭa Adj. , unbescholten

Anupakurvana anupakurvāṇa Adj. , keinen Dienst -x-, keine Gefälligkeit erweisend.

Anupalabdhivada anupalabdhivāda m. , Titel eines Werkes

Anupalabhya anupālabhya Adj. , nicht zu tadeln

Anupalaksya anupalakṣya Adj. , nicht erkennbar

Anupalaksyamana anupalakṣyamāṇa Adj. , unbemerkt

Anupalidha anupalīḍha Adj. , nicht beleckt

Anupamajjant anupamajjant Adj. , nicht untertauchend

Anupamasanharigrantha anupamasaṃhārigrantha m. , Titel eines Werkes

Anupanaha anupanāha m. , kein anhaltender Groll

Anupananra anupanamra Adj. , sich nicht verneigend und zugleich: nicht zur Hand seiend

Anupanata anupanata Adj. , nicht eingetreten

Anupanita anupanīta Adj. , nicht in die Lehre aufgenommen

Anupanyasa anupanyāsa m. , Nichtbeifügung

Anupapatti anupapatti Adj. , nicht zutreffend, unstatthaft

Anuparaga anuparāga Adj. , nicht unter dem Einfluss irgendeiner Leidenschaft stehend

Anuparata anupārata Adj. , nicht abstehend von Abl. Ragh. 16

Anuparicharam anuparicāram Absol. , der Reihe nach umwandelnd

Anupariharam anuparihāram Absol. , umkreisend

Anuparikramam anuparikrāmam Absol. , der Reihe nach umhergehend

Anuparodhin anuparodhin Adj. , nicht beeinträchtigend

Anuparvata anuparvata m. , Vorberge

Anupasarga anupasarga m. , keine Präposition

Anupashaya anupaśaya m. , keine Vorliebe für etwas

Anupashruti anupaśruti f. , das Nichthören

Anupasitavriddha anupāsitavṛddha Adj. , der die Alten nicht geehrt hat.

Anupaskara anupaskāra Adj. , ungekünstelt

Anupaskrita anupaskṛta Adj. , unbearbeitet, nicht präpariert

Anupasthitagni anupasthitāgni Adj. , der das Agnyupasthana nicht vollzogen hat

Anupata anupāta , das Versinken, Ertrinken

Anupatyaya anupātyaya n. , Nichtversäumnis, Nichtvernachlässigung

Anupavishant anupaviśant Adj. , sich nicht setzend

Anupavishta anupaviṣṭa Adj. , nicht sitzend

Anupavita anupavīta Adj. , nicht mit der heiligen Schnur behängt

Anupayin anupāyin Adj. , das Ziel nicht erreichend, verhallend Laut

Anupayoga anupayoga m. , Nichtverwendung

Anupeksana anupekṣaṇa n. , das Nichtunbeachtetlassen

Anupeta anupeta Adj. , nicht die Beistimmung von Instr. habend.

Anupeya anupeyā Adj. f. , nicht zu heiraten wörtlich: wie vor.

Anupeyamana anupeyamānā Adj. f. , der man nicht beiwohnt

Anupindam anupiṇḍam Adv. , bei jedem Kloße

Anupradana anupradāna m. , darauf folgende Spenden

Anuprakampana anuprakampana n. , das Schwingen nach einem Andern

Anuprakriti anuprakṛti f. , Auflage, Steuer

Anuprasarpaka anuprasarpaka Adj. , nachschleichend

Anuprashtar anupraṣṭar Nom. ag. , der sich nach allem erkundigt, wissbegierig

Anuprasriptin anuprasṛptin Adj. , der nachgeschlichen ist

Anupravrajana anupravrajana n. , das Aufgeben des häuslichen Lebens, um das asketische zu beginnen nach dem Vorgang eines Anderen

Anupreksa anuprekṣā , Wiederholung der Lektion? ein Teil des Studiums

Anupriya anupriya Adj. , beliebt

Anupurana anupūraṇa n. , das Nachfüllen

Anupurvi ānupūrvī f. , bei den Jaina eine vorschriftsmäßig nach 12jähriger Vorbereitung inszenierte Todesart

Anuraga anurāga , Name eines Prakrit- Dichters

Anuraksitavya anurakṣitavya Adj. , zu behüten, zu bewahren vor Abl.

Anuraktata anuraktatā , Zuneigung

Anuranana anuraṇana n. , das Nachtönen

Anuranjika anurañjika , entzückend

Anuravin anurāvin Adj. , roaring after

Anurdhvajnu anūrdhvajñu Adj. , die Kniee nicht in die Höhe richtend

Anurdhvakarman anūrdhvakarman n. , keine Handlung nach oben

Anurdhvambhavuka anūrdhvaṃbhāvuka n. , das nicht zum Himmel Gelangen

Anurdhvata anūrdhvatā f. , Erniedrigung

Anurjita anūrjita Adj. , nicht vollkräftig, matt

Anurodhavati anurodhavatī f. , Name einer Surangana

Anusanchara anusaṃcara Adj. , nachgehend, begleitend; mit Akk. TBr. 3

Anusandhaniya anusaṃdhānīya Adj. , worauf man seine Aufmerksamkeit zu richten hat

Anusandhi anusaṃdhi m. , Vereinigung

Anusantati anusaṃtati Adv. , in ununterbrochener Reihenfolge

Anusanu anusānu Adv. , auf dem Rücken der Berge

Anusarana anusaraṇa , das Besuchen

Anushakti anuṣakti f. , das Anhaften

Anushanga anuṣaṅga m. , practically accident

Anushangika anuṣaṅgika , sekundär

Anushangin ānuṣaṅgin Adj. , unmittelbar folgend

Anushansana anuśaṃsana n. , nachfolgendes Hersagen

Anushara anūṣara Adj. f. , nicht salzhaltig

Anusharalih anūṣaralih Adj. , kein Salz leckend

Anushasin anuśāsin am Ende eines Komp. , regierend

Anushaya anuśaya m. , Verwahrung, Aufbewahrung

Anushayavant anuśayavant Adj. , Reue empfindend

Anushayin anuśayin , gleichgültig gegen alles

Anushiksa anuśikṣā f. , das Nachlernen, Nachstreben

Anushishti anuśiṣṭi f. , Befehl

Anushman anūṣman Subst. , wo keine Glut vorhanden ist, Nichtglut

Anushnanshu anuṣṇāṃśu m. , Mond

Anushnarashmi anuṣṇaraśmi m. , Mond

Anushrava anuśrava m. , Überlieferung

Anushrotavya anuśrotavya Adj. , zu hören, zu vernehmen

Anushthana anuṣṭhāna n. , das jemand Ge zu Diensten Stehen

Anushtubgayatrikaram anuṣṭubgāyatrīkāram Absol. , in eine Anushtubh und in eine Gayatri verwandelnd

Anushtubh anuṣṭubh , Titel eines Werkes

Anushtupchhandas anuṣṭupchandas Adj. , die Anushtubh zum Metrum habend

Anushtupkaram anuṣṭupkāram Absol. , in eine Anushtubh verwandelnd

Anustanita anustanita n. , anhaltender Donner

Anutapaka anutāpaka Adj. f. , jemand Akk. Reue verursachend

Anutara anutara m. , Fährgeld

Anutarsha anutarṣa m. , Durst und: ein berauschendes Getränk

Anutirtham anutīrtham Adv. , bei jedem Tirtha

Anutkhata anutkhāta n. , kein unebener Boden

Anutkirna anutkīrṇa Adj. , nicht ausgehöhlt.

Anutkramuka anutkrāmuka Adj. , jemandem Abl. nicht davongehend

Anutodana anutodana n. , das Nachstoßen, häufiges Wiederholen

Anutodavant anutodavant Adj. , von Anutoda

Anutpata anutpāta Adj. , ohne Fehl

Anutpinjala anutpiñjala , wobei keine Verwirrung herrscht

Anutputa anutpūta Adj. , nicht ausgereinigt, -x- geläutert, Ghrita

Anutsaha anutsāha m. , Mangel an Tatkraft

Anutsahin anutsāhin Adj. , willenlos. ni…matih Indolenz in bezug auf Lok.

Anutsarga anūtsarga m. , angeblich anutsarga, Nichteinstellung

Anutsarita anutsārita Adj. , nicht beseitigt, -x- abgetan

Anutsarpana anutsarpaṇa n. , das nicht zum Vorschein Kommen, sich nicht Einstellen

Anutsrishta anutsṛṣṭa , nicht ausgesetzt, unausgesetzt gefeiert

Anutsuka anutsuka Adj. , nicht verlangend nach

Anutsutrapadanyasa anutsūtrapadanyāsa Adj. f. , wobei kein Schritt getan wird, der den Regeln der Politik widerspräche; und zugleich: wobei kein Wort gebraucht wird

Anuttana anuttāna Adj. , not loud

Anuttara anuttara m. , ein best. Samadhi

Anuttara anuttara n. , eine mangelhafte Antwort in einem Prozess

Anuttara anuttāra Adj. , having no escape

Anuttaranga anuttaraṃga Adj. , nicht wogend

Anuttaraprakashapanchashika anuttaraprakāśapañcāśikā f. , Titel eines Werkes

Anuttaravedika anuttaravedika Adj. , wobei es keine

Anutthana anūtthāna n. , das Nachfolgen

Anutthita anutthita Adj. f. , nicht aufgestanden Wöchnerin

Anuva anuvā f. , das Nachwehen

Anuvada anuvāda m. , Schmähung

Anuvadana anuvadana n. , eine Art Kuss

Anuvadin aṇuvādin m. , ein Anhänger der Atomistik

Anuvaktra anuvaktra n. , eine Art Kuss

Anuvakya anuvākya n. , Wiederholung

Anuvanam anuvanam Adv. , nach dem Walde zu

Anuvanantam anuvanāntam Adv. , im Walde

Anuvapram anuvapram Adv. , am Ufer

Anuvarnaghna anuvarṇaghna Adj. , je die Kaste schädigend

Anuvarnayitavya anuvarṇayitavya Adj. , zu schildern, auseinanderzusetzen

Anuvarsham anuvarṣam Adv. , every season

Anuvasu anuvasu m. , ein noch von der Leidenschaft beherrschter sthavira oder Laie

Anuvatsarina anuvatsarīṇa Adj. f. , von Anuvatsara Taitt. Br. 1

Anuvatsariya anuvatsarīya Adj. , von Anuvatsara

Anuvibhavayishu anuvibhāvayiṣu , ausfüllen zu lassen wünschend

Anuvidhayin anuvidhāyin , nachahmend, gleichend

Anuvilepana anuvilepana n. , Salbe

Anuvrajana anuvrajana n. , das Nachfolgen, Begleiten

Anuvrajya anuvrajya Adj. , zu begleiten

Anuvritti anuvṛtti , Dienst

Anuvyadha anuvyādha n. , das Durchziehen, Erfüllen. kritanu Adj. durchzogen. --

Anuvyahrita anuvyāhṛta n. , Verfluchung

Anuvyapin anuvyāpin Adj. , sich verbreitend über, erfüllend

Anuyaga anuyāga m. , Nachopferung

Anuyajavant anuyājavant Adj. , von Nachopfern begleitet

Anuyajika ānuyājika Adj. f. , zum Nachopfer gehörig

Anuyayin anuyāyin , nachgehend, folgend

Anuyiyasu anuyiyāsu Adj. , jemand Akk. zu folgen wünschend

Anuyojya anuyojya , der Kritik unterliegend

Anvabhyavacharam anvabhyavacaram Adv. , hinterher andringend

Anvadhi anvādhi m. , Vormund, Beschützer "lawful guardians"

Anvagbhuta anvagbhūta , hinten befindlich. nachfolgend

Anvagjyeshtha anvagjyeṣṭha Adj. , der nächstälteste

Anvagram anvagram Adj. , von unten nach oben

Anvajiravati anvajiravati Adv. , längs der Ajiravati

Anvaksaram anvakṣaram Adv. , je nach dem Laute

Anvakshayam anvākśāyam Absol. , der Reihe nach hersagend

Anvapaya anvapāya Adj. , von Not, Gefahr

Anvarambhaniyadevata anvārambhaṇīyadevatā f. , eine Gottheit der Eingangszeremonie

Anvayavasin anvayavāsin Adj. , einen ererbten Sitz bewohnend

Anveshtavya anveṣṭavya , zu verfolgen

Anvichchha anvicchā f. , das Suchen

Anviksiki ānvīkṣikī Adj. , in Verbindung mit buddhi so v.a. kritisch

Anyabandhu anyabandhu Adj. , nicht verwandt

Anyabhavin anyabhāvin Adj. , anders werdend, sich ändernd.

Anyadrisha anyādṛśa , ungewöhnlich, fremd

Anyajanata anyajanātā f. , fremde Genossenschaft

Anyajaniyati anyajanīyati , als Fremden behandeln

Anyalohamaya anyalohamaya Adj. f. , messingen

Anyamatrika anyamātṛka Adj. f. , eine andere Mutter habend

Anyapara anyapara Adj. , zu etwas anderem dienend.

Anyashringa anyaśṛṅga n. , das eine Horn

Anyataranyatara anyatarānyatara Adj. , qualischnque

Anyataratotiratra anyataratotirātra Adj. , nur von einer Seite einen Atiratra habend

Anyataredyus anyataredyus , an dem einen oder anderen Tage

Anyathabhava anyathābhāva Adj. , verändert

Anyathakarana anyathākaraṇa n. , das Ändern

Anyathashilika anyathāśīlika Adj. , anders als atas zu verfahren pflegend

Anyatirthika anyatīrthika Adj. , einer anderen Sekte angehörig, andersgläubig

Anyatparshva anyatpārśva Adj. f. , eine andere Seite zeigend

Anyatra anyatra , außer, mit Ausnahme von; mit dem Kasus

Anyatrakarana anyatrakaraṇa m. , der Sohn eines Buhlen

Anyaya anyāya Adj. , zu anderen Weibern gehend

Anyayajna anyayajña m. , das Opfer eines Andern

Anyayatas anyāyatas Adv. , auf unrechtmäßige Weise

Anyayin anyāyin Adj. , sich ungebührlich betragend

Anyokti anyokti n. , die erste Bedeutung "varierender Ausspruch über ein und denselben Gegenstand" nach Aufrecht zu streiche

Anyonyakritya anyonyakṛtya n. Pl. , gegenseitige Dienstleistungen

Anyonyamithuna anyonyamithuna Adj. Pl. , paarweise lebend

Anyonyapatitatyagin anyonyāpatitatyāgin Adj. , einer den andern verlassend, ohne dass der andere aus der Kaste gestoßen ist

Anyunatiriktanga anyūnātiriktāṅga Adj. , kein Glied zu wenig oder zuviel habend

Anyunatiriktata anyūnātiriktatā f. , das nicht zu wenig und nicht zuviel

Apabhashana apabhāṣaṇa n. , ungrammatische, falsche Ausdrucksweise

Apabhashya apabhāṣya n. , üble Nachrede

Apabhasman apabhasman Adj. , von der Asche befreit

Apachamana apacamāna Adj. , nicht für sich kochend, keinen eigenen Haushalt habend

Apachamanaka apacamānaka Adj. , die Speisen nicht zu kochen pflegend

Apachana apacana n. , das Nichtgarwerden

Apachaya apacaya , Blumen-Pflücken

Apachaya apacāya , Sammeln, Pflücken

Apachayaka apacāyaka Adj. , ehrend

Apachetas apacetas Adj. , jemand Abl. abgeneigt

Apachikirsha apacikīrṣā , die Absicht, jemandem zu nahe zu treten

Apachikirshu apacikīrṣu Adj. , jemand zu nahe zutreten beabsichtigend

Apachita apacita n. , Vergeltung, Genugtuung

Apachiti apaciti , Verehrung

Apadachudam āpādacūḍam Adv. , von den Füßen bis zum Scheitel

Apadadibhaj apādādibhāj Adj. , nicht am Anfang eines Stollens stehend

Apadana apādāna m. , ein beim Apadana , gesprochener Spruch

Apadana āpādana Adj. , bewirkend

Apadanta apadāñta m. , nicht der Auslaut eines Wortes

Apadantastha apadāntastha Adj. , nicht am Ende eines Wortes stehend

Apadarpa apadarpa Adj. f. , frei von Selbstüberschätzung

Apadarshana apadarśana Adj. , deprived of sight

Apadatalamastakam āpādatalamastakam Adv. , von den Fußsohlen bis zum Scheitel

Apadayam apadayam Adv. , mitleidslos

Apadeviya āpadevīya n. , Titel eines Werkes

Apadhi apadhī f. , Unverstand

Apadhyana apadhyāna n. , ungehöriges Denken, oder Besorgtsein um etwas

Apadibaddha apadibaddha Adj. , nicht am Fußee gefesselt

Apadin āpādin Adj. , geratend in, unterliegend

Apadin āpādin , bewirkend

Apadravya apadravya n. , künstlicher Penis

Apadrishti apadṛṣṭi f. , ein Blick des missfallens

Apaduka apāduka n. , Höhle

Apaduka āpāduka n. , oder apa? Höhle

Apadushana apadūṣaṇa Adj. , makellos

Apadvara apadvāra n. , Seitentür

Apadyamana apadyamāna Adj. , nicht fallend

Apagatakalaka apagatakālaka Adj. , frei von schwarzen Flecken

Apagatarashmivant apagataraśmivant Adj. , strahlenlos geworden

Apagavarta āpagāvarta m. , Nabel

Apaghana apaghana m. , Körperteil

Apaghata apaghāta m. , todbringendes Unheil

Apagrihita apagṛhīta Adj. , von einem bösen Geiste besessen

Apagrihya apagṛhya Adj. , außer dem Hause befindlich

Apagurti apagūrti f. , Herausforderung, Drohung

Apahara apahara f. , entreißend, raubend. Bha m. V. 1

Apaharana apaharaṇa , Etwa: das Fernhalten aller Widerwärtigkeiten

Apaharya apahārya Adj. , dem etwas Akk. wegzunehmen ist

Apahasin apahāsin , verlachend übertreffend

Apahasita apahasita n. , ein Lachen, bei dem einem die Tränen in die Augen kommen

Apahastaka apahastaka Adj. , handlos

Apahelana apahelana n. , Geringschätzung

Apahnava apahnava m. , Zuneigung

Apahnavana apahnavana n. , das Leugnen

Apahrit apahṛt Adj. , fortnehmend, verscheuchend

Apahvara apahvara m. , der Krümmer, Bezeichnung eines bestimmten Krankheitsdämons

Apajara apajara m. , Gott "der ohne Altern"

Apajaya apajaya m. , Besiegung

Apaka āpāka Adj. , ziemlich reif welk

Apakalahansa apakalahaṃsa Adj. f. , ohne Schwäne

Apakalanka apakalaṅka Adj. , without blemish

Apakalmasha apakalmaṣa Adj. f. , frei von Sünde

Apakantaka apakaṇṭaka Adj. f. , frei von Gefahren

Apakarana apakaraṇa n. , Beseitigung

Apakarshaniya apakarṣaṇīya Adj. , zu antizipieren

Apakartana apakartana n. , Abschneiden

Apakartana apakartana n. , das Zerstückeln

Apakaruna apakaruṇa Adj. , grausam

Apakashaya apakaṣāya Adj. , sündenlos.

Apakati āpākati , die Rolle des Ofens spielen

Apaklama apaklama Adj. , frei von Belästigung, Parijata m. II, 73^b.

Apakramam apakrāmam Absol. , weggehend

Apakranta apakrānta n. , das Hinwegschreiten und Name eines Saman

Apakrit apakṛt Adj. , anderen ein Leid zufügend

Apakrit apakṛt Adj. , schädigend

Apakriti apākṛti f. , feindliche Gesinnung, Auflehnung

Apakritya apakṛtya Adj. , der es verdient, dass ihm ein Leid zugefügt wird

Apaksana apakṣāṇa n. , das Abseitsbrennen Weiterlaufen des Feuers

Apaksapata apakṣapāta m. , Unparteilichkeit

Apaksapata apakṣapāta , Unparteilichkeit, gleiches Verhalten gegen über mehreren Frauen, Dhanika zu Dashar. II, 7^b S. 50, Z. 3.

Apaksapatin apakṣapātin Adj. , mit den Flügeln nicht fliegend und: parteiisch für Vishnu a

Apaksiganasampata apakṣigaṇasaṃpāta Adj. , wo sich keine Vögel zeigen

Apaksiganasanghata apakṣigaṇasaṃghāta Adj. , wo keine Vogelscharen zusammenkommen

Apakvatva apakvatva n. , Unreife, Unfertigkeit

Apakäraka apakäraka Adj. , jemand Schaden zufügend, wehe tuend

Apalaksana apalaksaṇa n. , ein ungünstiges Zeichen

Apalaksana apalakṣaṇa n. , inauspicious mark

Apalaksmana apalakṣmaṇa Adj. , ohne Lakshmana, Ramas Bruder

Apalalasa apalālasa Adj. , ohne Verlangen

Apalapa apalāpa m. , am Ende eines Komp. tiraskaraka

Apalapana apalapana n. , das Schmeicheln

Apalapaniya apalapanīya Adj. , zu leugnen, zu verneinen

Apalasya apālasya Adj. , ohne Trägkeit, unverdrossen

Apalayana apalāyana n. , das Nichtfliehen.

Apalayin apalāyin Adj. , nicht fliehend.

Apali apāli Adj. , ohne Ohrläppchen.

Apali āpali m. , eine bestimmte Jaina-Sekte

Apamada apamada Adj. , frei von Hochmut

Apamadhisha apāmadhīśa m. , Oberherr der Gewässer Ozean

Apamanaka apamānaka Adj. , verachtend. geringschätzend

Apamantu apamantu Adj. , versöhnt

Apamargi apāmārgī f. , ein Holzscheit von Achyranthes aspera

Apamarjana apāmārjana n. , Titel eines Werkes

Apamatsara apamatsara Adj. , unbeneidet

Apamitya apāmitya n. , Äquivalent

Apamityaka āpamityaka n. , durch Tausch erhalten;

Apamud apamud Adj. , freudlos, kläglich

Apanasthana āpānasthāna n. , Mund

Apanaya apanaya , schlechtes Benehmen, -x- Betragen

Apanch apāñc , südlich

Apanchalya apāñcālya n. , Vernichtung der Panchala oder -- der Fürsten der P.

Apandiman āpāṇḍiman m. , Blässe, Parijata

Apaneya apaneya , zurückzunehmen

Apaneyiman apaneyiman m. , Abfall

Apanga apāṅga m. , Kennzeichen

Apangapata apāṅgapāta m. , Seitenblick

Apangayati apāṅgayati , mit einem Seitenblick ansehen

Apani apāṇi Adj. , ohne Hände

Apani āpaṇi m. , Kaufladen

Apanidra apanidra , sich sträubend, Härchen am Körper

Apanidrant apanidrant Adj. , sich öffnend

Apanidray apanidray , zum Aufblühen bringen

Apanigrahana apāṇigrahaṇā Adj. f. , unverheiratet

Apanihara apanīhāra Adj. , frei von Nebel

Apanika āpaṇika m. , Handelsmann

Apanika āpaṇika m. , Handelsmann

Apaninisha apaninīṣā f. , der Wunsch zu vertreiben

Apanishaduka apaniṣāduka Adj. , sich abseits legend

Apaniya apānīya Adj. , ohne Trinkwasser

Apanodaka apanodaka Adj. , vertreibend, entfernend

Apanodin apanodin Adj. , verscheuchend, vertreibend

Apanrishti apamṛṣṭi f. , Abwischung. duritapa

Apansula apāṃsula Adj. f. , unbefleckt, rein in übertragener Bed.. Subst. eine tugendhafte Frau.

Apanutti apanutti f. , Vertreibung, Verscheuchung

Apanyaya apanyāya m. , unkluge Maßnahme

Apapad apāpad Adj. , frei von Unglück

Apapada apāpada Adj. , Heil verleihend

Apapadarshin apāpadarśin Adj. , keine bösen Absichten habend

Apaparogin apāparogin Adj. , mit keiner bösen Krankheit behaftet

Apapatagata apapātagata Adj. , ein Elefant der einen Absturz hinuntergeht

Apapaya apāpāya Adj. , frei von Gefahren

Apapayas apapayas Adj. , wasserlos

Apapivans apapivāms , schwach a4papus nicht getrunken habend

Apaprasara apaprasara Adj. , gehemmt

Apara apara n. , Hinterteil des Elefanten

Apara apāra m. n. , eine andere Öffnung als das Schleusentor

Apara apāra , eine Stelle, wo kein Ausfluss ist

Aparabadha aparābādha Adj. , wobei einem andern kein Leid geschieht

Aparabhava aparābhava m. , das Nichtunterliegen, Sieg

Aparachanarata aparacānarāṭa n. , Name einer Örtlichkeit

Aparaddhar aparāddhar Nom. ag. , eines Vergehens schuldig

Aparaddheshu aparāddheṣu Adj. , dessen Pfeil das Ziel verfehlt

Aparadhavant aparādhavant Adj. , das Ziel verfehlend

Aparadiksin aparadīkṣin Adj. , die spätere Weihe nehmend

Aparaditya aparāditya m. , Name eines Fürsten

Aparagata aparāgata Adj. , nicht weggegangen

Aparagiri aparagiri m. , Untergangsberg

Aparajaya aparājaya m. , das Nichtunterliegen. manasah so v.a. das nicht den Mut Sinkenlassen

Aparajita aparājita , ein best. Backstein

Aparajita aparājitā , Clitoria ternates

Aparajitagana aparājitagaṇa m. , Name eines Gana von Kriegshymnen

Aparakarman aparakarman n. , Titel eines Werkes

Aparakarya aparakārya Adj. , besser später zu voll bringen.

Aparakaya aparakāya m. , Hinterkörper, Laghuk. 99

Aparakriya aparakriyā f. , Titel eines Werkes

Aparaktva aparāktva n. , Beseitigung der Abwendung

Aparamatrika aparamātṛka m. , Stiefbruder

Aparamita apāramitā f. , keine Vollkommenheit

Aparaniya apāraṇīya Adj. , zu dessen Ende man nicht gelangen kann, mit dem oder womit man nicht fertig werden kann

Aparanrishta aparāmṛṣṭa Adj. , unberührt, nicht in Berührung gekommen mit Instr..

Aparanta aparānta , Konkan Konkana nach Bühler.

Aparantaka āparāntaka Adj. , aus Aparanta stammend

Aparapata aparāpāta m. , das Nichtverstreichen

Aparardhya aparārdhya Adj. , ohne Maximum, nach oben hin der Zahl nach unbegrenzt

Aparasa aparasa Adj. , lustlos

Aparasutra aparasūtra n. , Titel eines Werkes

Aparatansa aparātaṃsa m. , das Nichtbeiseitegestoßenwerden

Aparatas aparatas Adv. , nach hinten

Aparavallabha aparavallabha m. Pl. , Name eines Volkes

Aparavantya aparāvantya m. Pl. , Name eines Volkes

Aparavapa aparāvāpa m. , Nichtzerstreuung

Aparavapishtha aparāvapiṣṭha Adj. , durchaus nicht zu beseitigen

Aparavartin aparāvartin Adj. , sich nicht umwendend, nicht fliehend im Kampfe.

Aparavidhi aparavidhi m. , Titel eines Werkes

Aparavrittabhagadheya aparāvṛttabhāgadheya Adj. , dessen Schicksal sich nimmer ändert, ein Unglücksvogel

Aparavritti aparāvṛtti f. , Nichtwiederkehr. vartin so v.a. verstorben

Aparayana aparāyaṇa Adj. f. , keine Zuflucht habend

Aparayaniya apārāyaṇīya n. , Titel einer Grammatik, Ujjval. zu Unadis. 4

Aparayant apārayant Adj. , nicht überwinden könnend

Apareta apareta Adj. , nicht tot

Aparibhaksita aparibhakṣita Adj. , dessen Genuss jemandem nicht entzogen worden ist

Aparibhashana aparibhāṣaṇa Adj. , nicht viel redend

Aparibhashita aparibhāṣita Adj. , nicht ausdrücklich ausgesprochen

Aparibhashya aparibhāṣya Adj. , nicht zu lehren, nicht ausdrücklich zu sagen.

Aparibhavaniya aparibhavanīya Adj. , der nicht beleidigt, gekränkt

Aparibhrashyamana aparibhraśyamāna Adj. , nicht entlaufend, -x- entwischend

Aparibhukta aparibhukta Adj. , ungenossen

Aparibhutajna aparibhūtājña Adj. , dessen Befehle beachtet werden

Aparichalita aparicalita Adj. , unbewegt, unbeweglich

Aparichchhedakartar aparicchedakartar Nom. ag. , nicht richtig urteilend

Aparichchhedya aparicchedya Adj. , nicht genauer zubestimmen.

Aparichyuta aparicyuta Adj. , nicht abgefallen von, -x- untreu geworden

Apariganya aparigamya Adj. , nicht zu umschreiten

Aparigraha aparigraha Adj. f. , von niemand abhängig

Aparigraha aparigraha , Nichtannahme, Zurückweisung

Aparigrihita aparigṛhīta Adj. , nicht eingepfercht

Aparihana aparihāṇa n. , das Nichterleiden einer Einbuße, das Nichtzukurzkommen.

Apariharavant aparihāravant Adj. , nicht zu vermeiden.

Aparihinakalam aparihīṇakālam Adv. , ungesäumt, sogleich

Aparihita aparihita Adj. , Nilak.

Aparihiyamana aparihīyamāṇa Adj. , nicht mangelnd

Aparijata apārijāta Adj. , frei von Feindesscharen

Aparijirna aparijīrṇa Adj. , unverdaut

Aparijnana aparijñāna n. , Unkenntnis.

Aparijneya aparijñeya Adj. , unbegreiflich.

Aparikarmitamati aparikarmitamati Adj. , ungeläuterten Sinnes

Apariksina aparikṣīṇa Adj. , nicht erschöpft, --verbraucht

Apariksinashakti aparikṣīṇaśakti Adj. , von ungeschwächter Kraft.

Apariksita aparīkṣita Adj. , unbekannt

Aparilupta aparilupta Adj. , was keine Einbuße erlitten hat.

Aparimana aparimāṇa Adj. , unbegrenzt, unzählig

Aparimitadaksina aparimitadakṣiṇa Adj. , wobei Unzähliges als Lohn gegeben wird

Aparimitakritvas aparimitakṛtvas , unzählige Male

Aparimosha aparimoṣa m. , Nichtentwendung

Aparinama apariṇāma m. , Unveränderlichkeit

Aparinamin apariṇāmin Adj. , sich nicht verändernd

Aparinayaka apariṇāyaka Adj. , keinen Führer habend

Aparinirmita aparinirmita Adj. , nicht geschaffen Vishnu

Aparinirvana aparinirvāṇa Adj. , nicht ganz zu Ende gegangen Tag.

Aparinishpatti apariniṣpatti f. , keine Vollkommenheit

Aparinishthita apariniṣṭhita Adj. , unerfahren in Lok.

Apariraksana aparirakṣaṇa n. , das Nichtgeheim halten, Verraten.

Apariraksant aparirakṣant Adj. , nicht schonend, daransetzend

Aparisansthita aparisaṃsthita Adj. , nirgends stehen bleibend

Aparishinchant apariṣiñcant Adj. , nicht besprengend

Aparishrama apariśrama Adj. , nicht müde werdend

Aparishranta apariśrānta Adj. , unermüdet, unermüdlich.

Aparishrita apariśrita n. , kein eingeschlossener Platz

Aparishvakta apariṣvakta Adj. , nicht umschlungen, nicht begleitet von Instr.

Aparitapa aparitāpa Adj. , keinen Seelenschmerz empfindend

Aparitarkita aparitarkita Adj. , unerwartet. -- , nicht gerichtlich verhört, --vernommen.

Aparitosha aparitoṣa m. , Unzufriedenheit

Aparitta aparitta Adj. , nicht übergeben

Aparitushta aparituṣṭa Adj. , nicht erfreut

Aparitushyant aparituṣyant Adj. , sich nicht befriedigt fühlend

Aparitya aparītya Adj. , nicht zu umschreiten

Aparityagin aparityāgin Adj. , jemand nicht verlassend.

Aparityajya aparityājya Adj. , nicht im Stich zu lassen. -- zu verstoßen; -- zu überlassen jemand Prati.

Aparityakta aparityakta Adj. , nicht beraubt, non carens; mit Instr. Varah. Brih. S. 5

Aparivargam aparivargam , ohne Unterbrechung, durchgängig

Apariveshtita apariveṣṭita Adj. , nicht umgeben. --, nicht umringt von Instr.

Aparivradhiman aparivraḍhiman m. , Unvermögen zu In

Aparivrita aparivṛta n. , der Akzent zu streiche

Aparivyakta aparivyakta Adj. , nicht ganz deutlich zu sehen

Aparnabhartar aparṇābhartar m. , Beiname von Shiva

Aparopatapin aparopatāpin Adj. , anderen keinen Schmerz bereitend.

Aparshni āpārṣṇi Adv. , bis an die Fersen

Apartham apārtham Adv. , nutzlos

Aparthayati apārthayati , unnütz machen

Aparus aparus n. , eine andere Stelle als das Gelenk

Aparusha aparuṣa , nicht hart, weich

Aparusha āparuṣa Adj. , ziemlich struppig

Aparvata aparvata Adj. , ohne Berge

Aparvatiya aparvatīya Adj. , ohne Erhöhungen

Aparyana aparyāṇa Adj. f. , ungesattelt

Aparyapti aparyāpti f. , Unzulänglichkeit

Aparyasita aparyāsita Adj. , nicht umgestürzt, -x- zunichte gemacht

Aparyudasta aparyudasta Adj. , nicht ausgeschlossen

Apas āpas n. , Paras, 4

Apasada apasada m. , Abfall

Apasadas apasadas n. , findet Mahadeva in Samkhya. 6

Apasankhya apasaṃkhya Adj. , zahllos

Apasara apasāra m. , Flucht und eine Art Tanz

Apasaraka apasāraka m. , eine Bezeichnung für bhingisi s. d., "der da wegfließen macht"

Apasarana apasāraṇa n. , das Verbannen

Apasarga apasarga m. , Beseitigung

Apasaurabha apasaurabha Adj. , duftlos geworden

Apaschattapin apaścāttāpin Adj. , keine Reue empfindend.

Apashabdabhasa apaśabdābhāsa m. , Bezeichnung einer Strophenform

Apashabdanirakarana apaśabdanirākaraṇa n. , Titel eines gramm. Werkes

Apashabdita apaśabdita Adj. , gegen die Grammatik gesprochen

Apashakuna apaśakuna n. , ein ungünstiges Omen

Apashalina apaśālīna Adj. , nicht verlegen.

Apashanka apaśaṅka Adj. f. , ohne Bedenken

Apashila apaśīla Adj. , ungesittet, gemein Person

Apashlilayita apaślīlāyita n. , zierliches Ausdrücken

Apashrama apaśrama Adj. , unermüdlich

Apashrayavant apāśrayavant Adj. , abhängig d. h. nicht geschäftsfähig

Apashuta apaśutā f. , Mangel an Vieh

Apashyant apaśyant , nicht gewahr werdend 127

Apaskanda apaskanda Adj. , wegschnellend

Apasnana āpasnāna n. , Wasserbad

Apaspasha apaspaśa Adj. f. , ohne Kundschafter und zugleich: ohne die Einleitung Patanjalis zum Mahabhashya

Apasriti apasṛti f. , Entgehen

Apastama apastama Adj. , werktätigst

Apastana apastana Adj. , der Mutterbrust entbehrend

Apasu apāsu Adj. , entseelt

Apasubrahmanya apasubrahmaṇya Adj. , ohne den Subrahmanya

Apasvara apasvara Adj. , einen falschen Ton singend

Apatajnana āpātajñāna n. , oberflächliche Kenntnis

Apataliman āpaṭaliman m. , Röte

Apatana apatāna m. , Starrkrampf

Apatandram apatandram Adv. , unermüdet

Apataniya apatanīya Adj. , nicht zu Fall bringend, -x- zum Verlust der Kaste führend

Apatansana apataṃsana n. , das Herausfallen

Apatantra apatantra n. , eine Art Starrkrampf

Apatava apāṭava n. , Unwohlsein

Apatha apāṭha m. , kein Studium

Apathadayin apathadāyin Adj. , jemand Gen. nicht aus dem Wege gehend

Apathahara apathahara Adj. , den unrechten Pfad erwählend

Apatheya apātheya Adj. , ohne Wegekost, -x- Reisevorrat.

Apathyakarin apathyakārin Adj. , einer, der ungesunde Dinge anwenden will

Apatika āpātika m. , Bezeichnung bestimmter Dämonen

Apatin āpātin , sich erstreckend, gelegen

Apatita apāṭita Adj. , nicht gespalten

Apatrapishnu apatrapiṣṇu Adj. , schamhaft, verschämt

Apatsahaya āpatsahāya Adj. , Helfer in der Not

Apattana apattana n. , so v.a. sozusagen keine Stadt

Apaturiya apaturīya Adj. , das letzte Viertel nicht enthaltend

Apatvach apatvac Adj. , skinned, peeled

Apatyada apatyada n. , die Frucht der apatyada

Apatyaduhkhaikamaya apatyaduḥkhaikamaya Adj. , einzig und allein im Schmerz über die Kinder bestehend

Apatyakritika apatyakṛtikā f. , Adoptivtochter, Uttarac. I

Apatyasnehakripamaya apatyasnehakṛpāmaya Adj. , erfühlt von Liebe und Mitleid zu den Kindern

Apatyatva apatyatva n. , childlessness

Apaurava apaurava Adj. f. , ohne Paurava

Apaurnamasa apaurṇamāsa Adj. , ohne Vollmonds feier

Apaushkalya apauṣkalya n. , das nicht vollkommen Ausgebildetsein, Unreife

Apavada apavāda , Lockton

Apavadin apavādin Subst. m. , Tadler

Apavana āpāvana Adj. f. , völlig läuternd

Apavaraka apavaraka m. n. , Innenrau m. s. karapavaraka.

Apavarana apāvaraṇa n. , das Abbinden

Apavarga apavarga , das Abschießen eines Pfeiles

Apavartaka apavartaka m. , eine Art Perlenschnur

Apavata apavātā f. , eine Kuh, die ihr Kalb nicht mehr gern hat

Apaviddhaka apaviddhaka n. , eine Art Umarmung

Apaviddhi apaviddhi f. , Verwerfung

Apavidya apavidyā f. , schlechtes Wissen, Unwissenheit

Apavipad apavipad Adj. , leidlos

Apavitra apavitra Adj. f. , verunreinigend, unrein eigentlich und übertragen.

Apavitratva apavitratva n. , Abstr. Unlauterkeit

Apavrit apāvṛt Adj. , keine Fesseln kennend, ungehemmt

Apavrittabhava apavṛttabhāva m. , Abneigung

Apavyahara apavyāhāra m. , profane Worte

Apavyavastha apavyavastha Adj. , schwankend, bald so bald anders seiend

Apavyayana apavyayana n. , Ableugnung

Apayanitya apāyanitya Adj. , immer auf Abwegen wandelnd

Apayasamvartaniya apāyasaṃvartanīya Adj. , zum Ver derben -x-, zur Hölle führend

Apayatavya apayātavya n. , eine Möglichkeit zu entkommen. naya m. ein Kniff zu entk

Apayin apāyin Adj. , dem der Untergang droht apayah…nasho…syatity…apayi

Apayodharava apayodharava Adj. , kein Kampfgeschrei mehr erhebend

Apayodharavarana apayodharavāraṇa Adj. , durch keine Wolken aufgehalten

Apchhata apchaṭā , Wassermenge

Apelava apelava Adj. , nicht zart, grob

Apetabhi apetabhī Adj. , furchtlos

Apetashankam apetaśaṅkam Adv. , ohne Bedenken, Zitat zu Dashar. II, 16^a S. 54 Z. 14 v.u..

Apetavant apetavant , weggegangen, befreit

Aphalavant aphalavant Adj. , keinen Lohn bringend, nicht mit Folgen verbunden

Aphalikrita aphalīkṛta Adj. , unenthülst

Aphenila aphenila Adj. , schaumlos

Aphutkarya aphūtkārya Adj. , worauf man nicht zu blasen braucht

Api āpi Adj. , von pi schwellend, erfrischend

Apichchhila apicchila Adj. , nicht schleimig, -x- schlüpfrig

Apida apīḍa n. , Nichtdrücken

Apidana apīḍana Adj. f. , nicht peinigend, -x- peinlich

Apidayant apīḍayant , nicht quälend, -x- peinigend

Apidin āpīḍin Adj. , mit einem Kopfputz von... verziert

Apina āpīna Adj. , üppig

Apinaddhaksa apinaddhākṣa , mit verbundenen Augen

Apindikrita apiṇḍīkṛta , nicht zusammengeballt Kloß

Apingaksa apiṅgākṣa Adj. f. , nicht gelbäugig. Hemadri 1

Apinvamana apinvamāna Adj. , nicht mehr tropfend

Apipasita apipāsita Adj. , keinen Durst empfindend

Apippalada apippalāda Adj. , keine Früchte der Ficus religiosa essend und: nicht den Sinnenfreuden ergeben

Apishacha apiśāca Adj. , von Pishachas befreit

Apishala āpiśala n. , die Grammatik des Apishali

Apishalishiksa āpiśaliśikṣā f. , Titel eines Werkes

Apishuna apiśuna Adj. , nicht verleumderisch

Apisoma apisoma Adj. , Anteil am Soma habend

Apisomapitha apisomapītha Adj. , Anteil am Soma-Trunk habend

Apithantam āpīṭhāntam Adv. , bis zum Ende des Piedestals

Apitridravya apitṛdravya Adj. , ohne väterliches Erbe

Apitridravya apitṛdravya Adj. , wer vom Vater noch kein Vermögen bekommen hat

Apivara āpīvara Adj. , sehr feist, so v.a. groß

Aplavaga aplavaga Adj. f. , nicht in Sprüngen sich fortbewegend

Aplosha aploṣa m. , Nichtverbrennung

Apluta āpluta , ein Sprung gegen jemand hin, -x- auf jemand.

Apluti āpluti f. , Bad

Apoda āpoda m. , Patron. des Rishi Dhaumya

Apoha apoha , das Wegwerfen

Apornavana aporṇavana n. , das Abbinden

Appakavi appakavi m. , Name eines Dichters und kaviya n. Titel seines Werkes

Aprabhinna aprabhinna Adj. , nicht brünstig Elefant

Aprabhushnu aprabhūṣṇu Adj. , unfähig

Aprabhuta aprabhūta Adj. , nicht ausreichend

Aprabuddha aprabuddha Adj. , unentfaltet, unentwickelt

Aprachara apracāra m. , das nicht zum Vorschein Kommen

Apracharaniya apracaraṇīya Adj. , nicht im Gebr befindlich, zur Reserve bestimmt

Aprachchhadayant apracchādayant Adj. , nicht verbergend

Aprachchhadita apracchādita Adj. , unbedeckt, unbelegt Erdboden

Aprachchhana āpracchana n. , das Lebewohlsagen

Aprachchhaya apracchāya Adj. , schattenlos

Aprachetita apracetita Adj. , unbemerkt

Aprachodita apracodita Adj. , nicht angekündigt.

Apradadi apradadi Adj. , nicht freigebig

Apradaksinikarana apradakṣiṇīkāraṇa n. , das Linksumwandeln

Apradayin apradāyin Adj. , nicht gebend

Apradushta apraduṣṭa Adj. , nicht verdorben moralisch

Apragadha apragādha Adj. , bodenlos, überaus tief

Apragalbhata apragalbhatā f. , Ängstlichkeit

Apraghnati apraghnatī Adj. , nicht weiter treibend Wasser

Apragita apragīta Adj. , nicht singend hergesagt

Apragraha apragraha Adj. f. , ohne Leiter, -x- Zügler

Apraguna apraguṇa Adj. , störrisch, widerspenstig

Aprahata aprahata , ungepflügt

Aprajayant aprajāyant Adj. , nicht zeugend

Aprajnana aprajñāna n. , Unkenntnis

Aprajnayamana aprajñāyamāna Adj. , nicht gekannt werdend= nicht bekannt

Aprakampakopa aprakampakopa m. , Name eines Gana

Aprakampya aprakampya Adj. , nicht zum Zittern zu bringen

Aprakarsha aprakarṣa , nicht in hohem Grade, nicht ganz und gar.

Aprakashin aprakāśin Adj. , unsichtbar

Aprakashita aprakāśita Adj. , nicht offenbar gemacht

Aprakhyati aprakhyāti f. , Nichtwahrnehmbarkeit

Aprakrita aprākṛta Adj. , nicht gewöhnlich, Mahavirac. I, 3^a.

Aprakrita aprākṛta Adj. , ungewöhnlich, außerordentlich

Apraksala aprakṣāla Adj. , sich nicht waschend

Apralaya apralaya , ohne dass die Welt zugrunde ginge

Apramada apramada m. , Unlust, missstimmung

Apramana apramāṇa Adj. , unbegrenzt in Shubha und manabha. -- Subst. das Sichvergegenwärtigen, stetes Denken an

Apramatta apramatta n. , Bezeichnung der siebenten unter den 14 Stufen, welche nach dem Glauben der Jaina zur Erlösung führen.

Apramattavant apramattavant Adj. , nicht fahrlässig

Apramosha apramoṣa m. , Nichtentziehung, das Nichtverlustiggehen

Aprana aprāṇa m. , kein Lebenshauch

Apranamita apraṇāmita Adj. , nicht mit dem zweiten Svara beginnend und dem dritten endend

Apranata apraṇata Adj. , nicht vorgebeugt

Apranaya apraṇaya m. , Nichtzuneigung

Apranayin apraṇayin Adj. , zu dem man sich nicht hingezogen fühlt, den man nicht mag

Apranodya apraṇodya Adj. , nicht zu verscheuchen, -x- beseitigen.

Aprapana aprapāṇa Adj. , wo es nichts zu trinken gibt

Aprapancha aprapañca Adj. , unerklärlich, unerklärt

Aprapidana aprapīḍana n. , kein Druck, kein Gefühl des Druckes kuksher…aharena

Aprapta aprāpta , hierher wohl damaka, unerwachsene Tiere zähmend

Apraptaka aprāptaka Adj. , noch nicht zum Abschluss gelangt, d. h. unvollkommen, unrein Gold

Apraptakaya aprāptakāya Adj. , schmächtig, schwächlich geblieben

Apraptaprakashakatva aprāptaprakāśakatva n. , das Offenbarmachen dessen, was nicht erreicht worden ist

Apraptarajasi aprāptarajasī Adj. f. , noch nicht die Menses habend

Apraptashodasha aprāptaṣoḍaśa Adj. f. , das 1, Jahr noch nicht erreicht habend

Apraptavant aprāptavant Adj. , nicht erlangt habend

Apraptavyavahara aprāptavyavahāra Adj. , noch unmündig

Apraptavyavahara aprāptavyavahāra Adj. , unmündig

Aprapti aprāpti f. , das Nichterreichen

Aprapujita aprapūjita Adj. , nicht hochgeehrt

Aprarthaniya aprārthanīyā Adj. f. , um die man sich nicht bewerben darf

Aprarthita aprārthita , without making a request

Aprasahishnu aprasahiṣṇu Adj. , nichts vermögend

Aprasanna aprasanna , unversöhnt, grollend auf Lok.

Aprasara aprasāra Adj. , nicht erscheinend, ausbleibend Zeuge

Aprashama apraśama m. , Wut, Toben

Aprashansya apraśaṃsya Adj. , nicht rühmenswert

Aprashastya aprāśastya n. , Nichterwähnung

Aprashna āpraśna m. , Abschied

Aprasphuta aprasphuṭa Adj. , undeutlich, unverständlich

Aprasransa aprasraṃsa m. , das Nichthinfallen.

Aprastava aprastava m. , ein ungelegener Augenblick

Aprastavika aprāstāvika Adj. f. , zur Unzeit vorgebracht

Apratapin apratāpin Adj. , aller Würde bar

Apratapta apratapta Adj. , nicht erhitzt

Aprathamayajna aprathamayajña m. , nicht das erste Opfer

Apratibandha apratibandha m. , Ungehemmtheit. aPratibandha Adj. ungehemmt. Von einer Erbschaft im Gegensatz zu saPratibandha

Apratibha apratibhā , das dem Gedächtnis Nichtgegenwärtigsein

Apratibhana apratibhāna n. , das Nichtanstehen, Nichtpassen

Apratibhata apratibhaṭa Adj. , unwiderstehlich

Apratibheda apratibheda m. , Nichtverrat, Geheimhaltung

Apratibodhana apratibodhana n. , Unkenntnis

Apratibodhavant apratibodhavant Adj. , ohne Bewusstsein, -x- Intelligenz

Apratidruh apratidruh Adj. , jemandem nicht wieder contra zu schaden suchend.

Apratigaja apratigaja Adj. , keinen ebenbürtigen Elefanten sich gegenüber habend

Apratigha apratigha Adj. , ungehindert

Apratighata apratighāta Adj. , unbehindert, unwiderstehlich

Apratighata apratīghāta Adj. , auf keinen Widerstand stoßend

Apratighatin apratīghātin Adj. , dem niemand Hindernisse in den Weg legen kann, unaufhaltsam.

Apratigrahin apratigrāhin Adj. , nichts annehmend. Page051.2

Apratigrihita apratigṛhīta Adj. , nicht angenommen

Apratiharam apratīhāram Adv. , ohne jedesmal zurückzureiben

Apratihata apratihata , eine Art Schild

Apratihrita apratihṛta Adj. , wobei der Pratihartar nicht einfällt

Apratijagdha apratijagdha Adj. , nicht verzehrt, -x- verschlungen

Apratijalpant apratijalpant Adj. , nicht antwortend

Apratikalpa apratikalpa Adj. f. , unvergleichlich.

Apratikanksin apratikāṅkṣin Adj. , nicht erwartend, nicht hoffend auf

Apratikara apratīkāra Subst. m. , Vernachlässigung, Nachlässigkeit

Apratikarasevin apratikārasevin Adj. , kein Heilmittel anwendend

Apratikarmakriya apratikarmakriyā f. , Unterlassung der Schmückung des Körpers

Apratikarsha apratikarṣa m. , Nichtzusammenrükkung, Nichtvereinigung.

Apratikarya apratikārya Adj. , wogegen sich nichts tun lässt

Apratikarya apratīkārya Adj. , wogegen sich nichts tun lässt

Apratikriya apratikriya Adj. , wogegen es keine Abhilfe gibt

Apratikriyamana apratikriyamāṇa Adj. f. , nicht ärztlich behandelt werdend

Apratikroshant apratikrośant Adj. , nicht anschreiend

Apratikrudhyant apratikrudhyant Adj. , jemandem Akk. nicht wieder zürnend

Apratikrura apratikrūra Adj. , nicht wieder hart, Härte nicht erwidernd

Apratiksa apratīkṣa Adj. , nicht zurückblickend

Apratikulakrit apratikūlakṛt Adj. , sich nicht widersetzend

Apratikulavada apratikūlavāda Adj. , nicht wiederredend

Apratikurvant apratikurvant Adj. , keinen Gegendienst leistend

Apratilina apratilīnā Adj. f. , unverschleiert

Apratilomayant apratilomayant Adj. , sich nicht widersetzend. vacha so v.a. nicht wider sprechend

Apratimalla apratimalla Adj. , irresistible

Apratimalla apratimalla Adj. , ohne Nebenbuhler, unvergleichlich

Apratinandant apratinandant Adj. , nichts wissen wollend von Akk.

Apratinandita apratinandita Adj. , zurückgestoßen, verstoßen von Instr.

Apratipatti apratipatti Adj. , verblüfft, ratlos

Apratipudgala apratipudgala m. , ein Buddha

Apratipujita apratipūjita Adj. , nicht geehrt

Apratiragin apratirāgin Adj. , für Abfärbung unempfindlich

Apratiruddha apratiruddha Adj. , ungehemmt.

Apratisadhya apratisādhya Adj. , unheilbar. roga Adj.

Apratisama apratisama Adj. , unvergleichlich

Apratisanhrita apratisaṃhṛta Adj. , ungehemmt, unbehindert

Apratisankhya apratisaṃkhyā f. , Unüberlegtheit, Unbesonnenheit

Apratisankrama apratisaṃkrama Adj. f. , woraud sich nichts abspiegelt

Apratisara apratisara Adj. , keinem Überfall ausgesetzt

Apratishankamana apratiśaṅkamāna Adj. , kein Bedenken tragend.

Apratisharana apratiśaraṇa Adj. , unverbrüchlich

Apratishasana apratiśāsana Adj. , keine andere Autorität habend, keinem andern gehorchend

Apratishedhita apratiṣedhita Adj. , nicht verwehrt, -x- untersagt

Apratishekya apratiṣekya , genauer: wobei kein Be gießen stattfindet

Apratishrabdha apratiśrabdha Adj. , nicht aufhörend, -x- zu Ende gebracht

Apratishravin apratiśrāvin Adj. , nicht versprechend

Apratishraya apratiśraya Adj. , keine Zufluchtsstätte habend

Apratishtha apratiṣṭhā f. , Unbestand

Apratishthita apratiṣṭhita , auf nichts fußend, sich auf nichts verlassend

Apratishushkagra apratiśuṣkāgra Adj. f. , an der Spitze nicht vertrocknet

Apratitarkita apratitarkita Adj. , unerwartet oder wovon man sich keine Vorstellung zu bilden vermag.

Aprativani aprativāṇi Adj. , unbehelligt, ungehemmt

Aprativarita aprativārita Adj. , nicht zurückgehalten, -x- abgehalten

Aprativartana aprativartana n. , das Nichtwieder kehren, Nichtwiedererscheinen

Aprativastu aprativastu Adj. , ohne Gegenstück, unvergleichlich

Apratividdha apratividdha Adj. , nicht geeicht

Apratividdha apratividdha Adj. , unverwundet.

Apratividhana apratividhāna n. , das Nichttreffen von Maßregeln

Apratividhi apratividhi Adj. , wogegen nicht anzukämpfen ist Pratikarashunya

Aprativihita aprativihita Adj. , unversorgt Frau

Aprativindamana aprativindamāna Adj. , nichts wissend von Akk.

Aprativirata aprativirata Adj. , sich böser Handlungen nicht enthaltend

Apratna apratna , neu pw hat pratna

Apratta apratta Adj. , nicht zurückgegeben

Aprattaprahutada aprattāprahutāda Adj. , essend, ohne anderen etwas davon gegeben oder den Göttern davon geopfert zu haben

Aprattasauvishtakrita aprattasauviṣṭakṛta Adj. , dem Agni Svishtakrit noch nicht dargebracht

Apratyabhinrishta apratyabhimṛṣṭa Adj. , nicht berührt

Apratyaharant apratyāharant Adj. f. , nicht hin und her ziehend

Apratyakhyanaka apratyākhyānaka Adj. , unbekämpft Leidenschaft

Apratyudavartya apratyudāvartya Adj. , unverbrüchlich

Apratyuddharya apratyuddhārya Adj. , unwiderbringlich

Apratyuha apratyūha Adj. , ungehemmt, ungehindert

Apratyutthayin apratyutthāyin Adj. , nicht ehrerbietig aufstehend

Apravadant apravadant Adj. f. , nicht rauschend

Apravana apravaṇa Adj. , nicht demütig

Apravedita apravedita Adj. , nicht angekündigt

Apraveshana apraveśana n. , das Nichthineinlegen von Ergänzungen in den königlichen Schatz

Apraveshya aprāveśya n. , das Vorrecht der Unbetretbarkeit für Gen.

Apravibhagin apravibhāgin Adj. , ungeteilt

Apravilapita apravilāpita Adj. , nicht vollständig aufgelöst. -- zunichte gemacht

Apravishta apraviṣṭa Adj. , nicht eingetreten, nicht eingedrungen in Lok.

Apravlava apravlava m. , das Nichtzusammensinken

Apravritta apravṛtta Adj. , schlecht verfahrend

Apravritti apravṛtti Adj. , untätig

Aprayachchhant aprayacchant Adj. , nicht gebend, überh. MBh. 12

Aprayant aprayānt Adj. , sich nicht bewegend

Aprayaschitta aprāyaścitta Adj. , ohne Sühne

Aprayata aprayata , ungezügelt

Aprayoga aprayoga m. , Nichtanwendung

Aprayogin aprayogin Adj. , nicht angefügt. -- nicht ausgesprochen werdend

Aprayojya aprayojya Adj. , nicht zu gebrauchen, so v.a. nicht in abhängigem Verhältnis stehend von im Komp. vorangehend.

Aprayujyamana aprayujyamāna Adj. , nicht bei gefügt werdend

Aprayukta aprayukta Adj. , nicht in Gebr genommen

Apreksyamana aprekṣyamāṇa Adj. , nicht gesehen werdend, dem Auge entzogen

Aprichchhana āpṛcchana n. , Abschiednehmen

Aprishtha apṛṣṭha n. , kein richtiges Prishtha

Aprita aprīta Adj. , unbefriedigt, unzufrieden.

Apritamanas aprītamanas Adj. , missvergnügt

Aprithagbhuta apṛthagbhūta Adj. , nicht verschieden, identisch

Aprithagdharmacharana apṛthagdharmacaraṇa Adj. , in bezug auf Pflicht und Lebenswandel nicht seinen eignen Weg gehend

Aprithagvartin apṛthagvartin , nicht anders handelnd

Aprithatmaja apṛthātmaja Adj. , ohne Yudhishthira, von Y. erlöst

Apriyakrit apriyakṛt Adj. , Unliebes tuend

Apriyankara apriyaṃkara Adj. f. , Unliebes erweisend

Apsaniya apsānīya Adj. , in einer Etymologie Nir. 5

Apsara āpsara Adj. , den Apsaras gehörig

Apsaray apsarāy Partic. , yita Nais, 1

Apsu apsu Adj. , ohne Lebensmittel.

Apsuchara apsucara Adj. , in den Gewässern wandelnd. Im General-Index "im Wasser sich aufhaltend

Apsumant apsumant Adj. , Bezeichnung eines Agni

Apsushadas apsuṣadas n. , Sitz in den Wassern

Aptachchhandas āptacchandas Adj. , dem Metrum nach vollständig

Aptakama āptakāma Adj. , der seinen Wunsch erlangt hat

Aptakrit āptakṛt Adj. , zuverlässig Person

Aptastoma āptastoma Adj. , in den stomas vollständig

Aptavada āptavāda m. , der Ausspruch einer Autorität

Aptavibhaktika āptavibhaktika Adj. , in den Kasusendungen vollständig

Apti āpti , Zuverlässigkeit

Aptoryamahautra āptoryāmahautra n. , Titel eines Werkes

Apunarabhava apunarābhāva m. , das Nichtwieder erscheinen

Apunarbhava apunarbhava Adj. f. , ohne Wiedergeburt

Apunarlabhya apunarlabhya , nicht wieder zu erlangen

Apunarmara apunarmāra Adj. , ohne wiederholtes Sterben

Apunarnivartin apunarnivartin Adj. , nicht wiederkehrend

Apunarnivritti apunarnivṛtti f. , Nichtwiederkehr

Apunarnrita apunarmṛta n. , kein abermaliges Sterben

Apunarunmilana apunarunmīlana Adj. , never again opening the eyes

Apundarika apuṇḍarīka Adj. , ohne Lotusblumen und zugleich: ohne Tiger

Apunkhashikham āpuṅkhaśikham Adv. , bis zum untersten Ende des Pfeiles

Apunya apuṇya Adj. , unselig, unlauter aMangalarupa

Apunyakrit apuṇyakṛt Adj. , nicht rechtschaffen, -x- tugendhaft

Apunyashila apuṇyaśīla Adj. f. , unglückselig

Apupika āpūpika m. , Kuchenverkäufer

Apura apūra Adj. f. , nicht zu befriedigen, --zu stillen trishna

Apurana apūraṇa Adj. f. , am Ende eines Komp. nicht voll machend, so v.a. daran fehlend

Apuraskrita apuraskṛta Adj. , hintangesetzt

Apurusha apuruṣa m. , Unmensch, ein grausamer Knecht Yamas

Apurushaparadha apuruṣāparādha m. , Nichtverschulden der person

Apurushartha apuruṣārtha m. , nicht das Ziel des Menschen, der Seele;

Apurvamani apūrvamaṇi m. , Titel eines Werkes

Apurvin apūrvin , noch unverheiratet

Apurya apūrya Adj. , nicht zu erfüllen, -x- zu befriedigen

Apushkala apuṣkala Adj. , inhaltsleer, nichtssagend

Apushpita apuṣpita Adj. , nicht mit Blüten versehen

Aputabhrit apūtabhṛt m. , kein Putabhrit

Aputatva apūtatva n. , Abstr. Unlauterkeit

Aputryapashavya aputryapaśavya Adj. f. , für Söhne und Vieh nicht dienlich

Apva apva Adj. , wasserreich

Apyaya apyaya m. , das Zukommen, Ausgeführt werden

Apyayana āpyāyanā , satiety

Apyayini āpyāyinī f. , eine bestimmte Shakti

Apyeya āpyeya m. Pl. , und apyeyatva n.

Ara ara Adj. , schnell, geschwind

Ara ara n. , Radspeiche

Ara āra f. , nahe

Ara āra n. , eine Menge von Feinden

Ara ārā , Stachel zum Antreiben der Zugochsen

Arabdhar ārabdhar m. , der ein Werk in Angriff nimmt

Arabdhika ārabdhikā , ein best. Spiel

Arada arada Adj. , ohne Stoßzähne Elefant

Arada araḍā f. , Name einer Göttin

Arada arāḍa Adj. , langhörnig

Aradhaka ārādhaka m. , Verehrer

Aradhanakrama ārādhanakrama m. , Titel eines Werkes

Araga arāga Adj. , ohne Röte

Aragadveshatas arāgadveṣatas Adv. , sine ira et studio

Aragadveshin arāgadveṣin Adj. , nicht liebend und nicht hassend, sine ira et studio

Aragayati ārāgayati , jemand hoch erfreuen

Aragita arāgitā f. , Gleichgültigkeit gegen Lok.

Aragra ārāgra f. , eine bestimmte Anordnung von 11 Opferpfosten in der Weise, dass der mittelste der höchste ist und die übrigen nach beiden Seiten hin niedriger werden

Aragvadhamaya āragvadhamaya Adj. f. , von der Cathartocarpus fistula

Arahita arahita Adj. , nicht aufgegeben, -x- fehlend

Araja araja Adj. , staublos, rein Gewand

Arajadaivika arājadaivika Adj. , nicht vom Fürsten und nicht vom Schicksal verursacht

Arajaka arājaka n. , Anarchie Govardh. 2

Arajalaksman arājalakṣman Adj. , ohne königliche Insignien

Arajanikrita arajanīkṛta Adj. , ungefärbt

Arajanya arājanya m. , kein Rajanya

Arajapanya arājapaṇya m. , ein Händler, der Waren vertreibt, die nicht des Königs sind

Arajas arajas n. , kein Staub

Arajasa arājasa Adj. , nicht vom Guna Rajas befleckt

Arajaska arajaska Adj. , staublos

Arajavachya arājavācya Adj. , keinen Tadel seitens des Königs verdienend, unverdächtig

Arajovirajonayayukta arajovirajonayayukta m. , ein best. Samadhi

Arajovitta arajovittā Adj. f. , noch nicht die Menses habend

Arajya arājya Adj. f. , der Herrschaft beraubt

Arajyant arajyant Adj. , keine Freude an etwas habend

Araksa ārakṣa Adj. , fehlerhaft für arakshya

Araksaka arakṣaka Adj. , Bedrängte nicht schützend

Araksana āraksaṇa n. , Beschützen

Araksasya arakṣasya Adj. , frei von Rakshas

Araksya arakṣya Adj. , nicht zu schützen, keinen Schutz verdienend

Arakta arakta Adj. , ungefärbt

Arama arāma Adj. , keinen Rama mehr habend

Arama arāma Adj. f. , ohne Rama

Aramadhipati ārāmādhipati m. , Gärtner

Aramaniya aramaṇīya Adj. , nicht anmutig, -x- schön

Arambanachchhedana ārambaṇacchedana m. , ein best. Samadhi

Arambanaka ārambaṇaka n. , Geländer

Arambha ārambha , Tötung; richtig alambha

Arambhayajna ārambhayajña m. , ein best. Opfer

Arambhin ārambhin , den Glanz von... annehmend

Aramin ārāmin Adj. , sich ergötzend?

Arana araṇa n. , Hineingehen

Aranaviharin araṇāvihārin Adj. , dwelling in virtue m. Müller

Arandhra arandhra Adj. , keine Öffnung habend

Aranjaka arañjaka , eine bestimmte Frucht

Aranjita arañjita Adj. , nicht befriedigt

Aranya aramya Adj. , unangenehm

Aranyachari araṇyacārī f. , eine bestimmte Pflanze

Aranyasad araṇyasad m. , Waldbewohner

Arara arara n. , Türflügel

Arari arari m. , Türflügel

Arasa arasa Subst. m. , kein Rasa Stimmung. Abstr. ta Dhanika zu Dashar. IV, 36 S. 117, Z. 1 v.u.. Page385.1

Arasa ārāsa m. , Adj. Komp. Geschrei

Arasana ārasana , bis zum Knöchel reichend

Arashana araśana Adj. , ohne Gurt

Arashmivant araśmivant Adj. , strahlenlos

Arata arata Adj. , ohne Verlangen nach Lok.

Arata ārata n. , quidam coeundi modus

Aratana āraṭana n. , Brüllen

Arathin arathin Adj. , keinen Wagen habend

Aratinud arātinud Adj. , die Feinde vertreibend

Aratita āraṭita n. , Geräusch

Arava ārāva n. , eine bestimmte hohe Zahl

Aravada aravāḍa m. , Name eines Schlangendämons

Aravapus āravapus Adj. , erzleibig erzfarbig

Aravindadrish aravindadṛś f. , eine Lotusäugige

Aravindajanman aravindajanman m. , Brahman

Aravindanabhi aravindanābhi m. , Beiname Vishnus

Aravindasad aravindasad m. , Brahman

Aravindavadana aravindavadanā , eine Lotusgesichtige

Aravindavilochana aravindavilocanā , eine Lotusäugige

Aravindotpalavant aravindotpalavant Adj. , mit den Aravinda und Utpala genannten Blüten versehen

Araya araya Adj. , ohne Kraft, -x- Energie avidyamano…rayo…vego…yasya…so…`rayo…nirbala…ity…arthah

Arbha arbha m. , Tierjunges

Arbhaka arbhaka f.m. , arbhika Mägdlein

Arbhakaukas arbhakaukas Adj. , ein kleines Haus habend.

Arbuda arbuda n. , Rippenknorpel

Archa arcā f. , Reliquie

Archananavanita arcanānavanīta n. , Titel eines Werkes

Archavaibhava arcāvaibhava n. , Titel eines Werkes

Archichayishyant arcicayiṣyant , zu verehren wünschend

Archirmalya arcirmālya m. Pl. , Bezeichnung einer Gruppe von Affen

Archishmant arciṣmant m. , Name eines Affen

Ardhabahu ardhabāhu m. , ein best. Kriegsgerät

Ardhabhagna ardhabhagna Adj. , halb zerbrochen

Ardhabhrama ardhabhrama m. , Bezeichnung einer Strophenform

Ardhabhukta ardhabhukta Adj. , halb genossen

Ardhachandra ardhacandra Adj. , halbmondförmig

Ardhachandrachuda ardhacandracūḍa m. , Beiname von Shiva

Ardhachandradhara ardhacandradhara Adj. , einen Halbmond tragend Rudra-Shiva

Ardhachandraka ardhacandraka Adj. , halbmondförmig

Ardhachandraka ardhacandraka m. n. , eine Art Nägelmal

Ardhadhva ardhādhva Lok. , auf halbem Wege

Ardhadvichaturashraka ardhadvicaturaśraka m. , eine bestimmte Stellung

Ardhaguchchha ardhaguccha m. , ein Perlenschmuck aus 24 Schnuren

Ardhahara ardhahara Adj. , das halbe Vermögen erbend

Ardhahara ardhāhāra m. , Lok. mitten beim Essen

Ardhaka ardhaka , Hälfte

Ardhakakani ardhakākaṇī f. , eine bestimmte Kupfermünze

Ardhakapatasandhika ardhakapāṭasaṃdhika Adj. , Bezeichnung eines bestimmten Verbandes

Ardhakarna ardhakarṇa Adj. , vielleicht: halb hörend im Schlafe.

Ardhakarshika ardhakārṣika Adj. , einen halben Karsha wiegend

Ardhakavi ardhakavi m. , eine halbe Strophe dichtend

Ardhakhila ardhakhila m. , halbe Brache; Land, das ein Jahr brach liegt

Ardhakundalakarishin ardhakuṇḍalakaṛṣin Adj. , einen halben Ohrring tragend

Ardhalaksya ardhalakṣya Adj. , halb sichtbar

Ardhalangalaka ardhalāṅgalaka Adj. , einem halben Pfluge ähnlich ein chirurgischer Schnitt

Ardhamanavaka ardhamāṇavaka m. , ein Perlenschmuck von 10 Schnüren

Ardhamandita ardhamaṇḍita Adj. , halb geschmückt

Ardhamarita ardhamārita Adj. , halbtot gemacht

Ardhamasatama ardhamāsatama Adj. , halbmonatlich

Ardhamashaka ardhamāṣaka n. , Kupfermünze im Werte eines halben masha

Ardhamasura ardhamāsūra Adj. f. , einer halben Linse ähnlich

Ardhamayura ardhamayūra m. , eine Art Trab

Ardhamayura ardhamāyūra n. , eine Gangart des Pferdes

Ardhamilita ardhamīlita Adj. , halb geschlossen Augen

Ardhamunda ardhamuṇḍa Adj. , zur Hälfte kahl geschoren

Ardhanagari ardhanāgarī f. , eine bestimmte Schriftart.

Ardhanakula ardhanākula , eine Art Trab

Ardhanaracha ardhanārāca m. , eine Art Pfeil

Ardhanarishvarastotra ardhanārīśvarastotra n. , Titel eines Werkes

Ardhanihsrita ardhaniḥsṛta Adj. , halb herausgekrochen

Ardhanipidita ardhanipīḍita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Ardhanishpanna ardhaniṣpanna Adj. , halb vollendet

Ardhanurodha ardhānurodha , halb gezogen Schwert

Ardhapada ardhapada Adj. , ein halbes Fach oder Feld einnehmend

Ardhapada ardhapāda , Viertel

Ardhapadmasana ardhapadmāsana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Ardhapani ardhapāṇi m. , eine bestimmte Handstellung beim Lautenspiel

Ardhaparasu ardhaparāsu Adj. , halbtot

Ardhapatita ardhapatita Adj. , halb zerfallen Haus

Ardhaphalaka ardhaphālaka m. oder n. , ein best. Kleidungsstück

Ardhapidita ardhapīḍita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Ardhapiditaka ardhapīḍitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Ardhapradaksina ardhapradakṣiṇa n. , ein halbmaliges Umgehen von der Linken zur Rechten.

Ardhapraharika ardhapraharikā , eine halbe Wache.

Ardhaprasuta ardhaprasūtā Adj. f. , noch im Gebären begriffen

Ardhapulayita ardhapulāyita n. , ein best. Gang des Pferdes

Ardharaja ardharāja m. , Name eines Prakrit- Dichters

Ardharchashasya ardhārcaśasya n. , das Rezitieren nach Halbversen

Ardharuka ardhāruka n. , kurzer Unterrock

Ardhasadrisha ardhasadṛśa Adj. , zur Hälfte gleich mit Gen.

Ardhasamasya ardhasamasyā f. , Ergänzung eines nur halb ausgesprochenen Gedankens

Ardhasamaya ardhasamaya m. , die Hälfte einer bestimmten Zeit

Ardhasanlina ardhasaṃlīna Adj. , halb steckend in

Ardhasaptama ardhasaptama Adj. Pl. , siebentehalb

Ardhashambhu ardhaśaṃbhu Adj. f. , deren halber Körper Shiva ist

Ardhashani ardhaśāṇī f. , ein halbes hänfenes Gewand. Paksha m. die Hälfte davon

Ardhasharava ardhaśarāva , ein halbes sharava genanntes Maß

Ardhashashtha ardhaṣaṣṭha Adj. Pl. , sechstehalb

Ardhashiras ardhaśiras n. , der halbe Kopf

Ardhashtama ardhāṣṭama , Name eines Bezirkes

Ardhashulka ardhaśulka Adj. , halb zollfrei

Ardhashushka ardhaśuṣka Adj. , halb trocken d. h. angefeuchtet

Ardhasi ardhāsi m. , Halbschwert, wohl so v.a. Dolch

Ardhasika ardhāsikā f. , die Hälfte des Sitzes

Ardhastha ardhastha Adj. , ein halbes Fach oder Feld einnehmend

Ardhasthitaprana ardhasthitaprāṇa Adj. , nur halb lebend

Ardhavaishasa ardhavaiśasa n. , ein halbvollbrachter Totschlag

Ardhavaraha ardhavārāha , eine Art Trab

Ardhavasha ardhavaśā f. , eine halbe Kuh

Ardhavastuka ārdhavāstuka Adj. , die Hälfte der Baufläche messend

Ardheksana ardhekṣaṇa n. , Seitenblick

Ardhendu ardhendu m. , eine Art Nägelmal

Ardhika ārdhika , besser beglaubigt ardhika.

Ardhochchhishta ardhocchiṣṭa Adj. , zur Hälfte nachgeblieben

Ardhoktitas ardhoktitas , mit halber Aussprache

Ardhopabhukta ardhopabhukta Adj. , halb verzehrt

Ardin ardin Adj. , hart mitnehmend

Ardrabhava ārdrabhāva m. , Orgasmus

Ardrahasa ārdrahāsa Adj. , sanft lächelnd

Ardribhava ārdrībhāva m. , das Nasswerden

Ardribhuta ārdrībhūta Adj. , weich gestimmt, Gopal. 99, 2

Arechin ārecin Adj. , leerend, lichtend

Aredant areḍant Adj. , non fallens

Areya āreya m. , Widder

Argalapashaka argalapāśaka m. , der zur Aufnahme eines Riegels bestimmte Ring

Argalata argalatā , condition of a bolt

Argalayate argalāyate , einen Riegel bilden

Arhachchudamani arhaccūḍāmaṇi , Titel eines Jaina-Textes

Arhadasa arhadāsa m. , Name eines Jaina

Arhadatta arhadatta m. , Name eines Jaina-Lehrers

Arhaddatta arhaddatta m. , Name eines Heiligen

Arhadghatichakra arhadghaṭīcakra n. , eitler Wortschwall oder Blendwerk

Arhadvasana arhadvasana n. , das Kleid des Digambara, Luft

Arhaka arhaka Adj. , Ansprüche habend au..

Arhaniya arhaṇīya Adj. , zur Verehrung dienend Wasser

Arhantika arhantikā f. , Name einer buddhistischen Nonne

Arhata ārhata , ein Buddhist

Arhatabhasa ārhatābhāsa m. , ein angehender Jaina-Heiliger

Ari ari , Diskus

Ari āri f. , eine Khadira-Art

Arika ārikā , recourse, summons

Arikesarin arikesarin m. , ein Samanta

Ariktakarna ariktakarṇa Adj. , dessen Ohren voll -x-, d. i. betäubt sind von Instr.

Arimantha arimantha m. , Name eines Fürsten

Arimitramitra arimitramitra n. , heißt in der Politik der hinter dem arimitra herrschende Fürst

Arina arīṇa Adj. , nicht ermangelnd, voll von

Arishah ariṣaḥ , Feind für Feind

Arishtaka ariṣṭaka Adj. , mit der Krankheit arishtaroga behaftet

Arishtaroga ariṣṭaroga m. , eine bestimmte Krankheit

Arita aritā f. , Feindschaft

Aritimant arītimant Adj. , stillos

Arjin Arjin , erwerbend

Arjitatva arjitatva n. , das Erworbensein durch...

Arjuna arjuna m. , Pfau

Arjunagraja arjunāgraja m. , Bhima

Arjunaka arjunaka m. , Pfau

Arjunakirti arjunakīrti Adj. , glänzenden Ruhm besitzend, "whose reputation was unblemished"

Arjuniyati arjunīyati , wertlos wie Gras werden

Arka ārka m. , ein best. Amulett

Arkabandhu arkabandhu m. , Buddha

Arkabhu arkabhū Adj. , Konjektur der Herausgeber von der Sonne stammend

Arkadugdha arkadugdha n. , Milch der Calotropis gigantea

Arkahuti arkāhuti f. Pl. , Bezeichnung von fünf Spenden, die unter der Rezitation der Sprüche su4var…na4…dharma4h…sva4ha usw. TS. 5

Arkakanta arkakānta m. , Sonnenstein

Arkakara arkakara m. , Sonnenstrahl

Arkamani arkamaṇi m. , Sonnenstein

Arkamaya arkamaya Adj. , von der Calotropis gigantea

Arkanandana arkanandana m. , Krähe

Arkanetra arkanetra Adj. , zwölfäugig

Arkashaila arkaśaila m. , Kailasa, Kailas, Kailash

Arkastubh arkastubh Adj. , Lieder singend

Arkati arkati , zur Sonne werden

Arkatmaja arkātmaja m. , der Planet Saturn

Arkavant arkavant , dem zu Ehren der arka dargebracht wird Maitr. S. 2

Arkayana ārkāyaṇa m. , eine bestimmte Begehung

Arkopala arkopala m. , Sonnenstein

Arnava ārṇava Adj. , aus dem Meere gekommen

Arnavabhava arṇavabhava m. , Muschel

Arnavatarin arṇavatārin Adj. , das Meer überfliegend

Arochaka arocaka Adj. , den Appetit benehmend

Arochakin arocakin Adj. , keinen Appetit habend zu Lok.

Arochuka arocuka Adj. , kein Gefallen erweckend

Aroda āroda , das Weinen

Arodhya arodhya Adj. , nicht zurückzuhalten, unwiderstehlich

Arogitva arogitva n. , Gesundheit

Arogya ārogya Adj. , gesund

Arogyatva ārogyatva n. , Gesundheit

Arogyavant ārogyavant Adj. , gesund

Arogyayati ārogyayati , salutare, begrüßen

Aroha āroha , Wuchs, Höhe einer Gestalt

Arohaja ārohaja Adj. , von Aroha im Himalaya stammend

Arohana ārohaṇa n. , das Hervorgehen, Entstehen

Arohanika ārohaṇikā , Leiter

Aroka aroka Adj. , dunkel, schwärzlich

Aroma aroma Adj. f. , unbehaart.

Aromasha aromaśa Adj. , unbehaart

Aropayitar āropayitar Nom. ag. , der sich etwas Akk. aufsetzt

Arosha aroṣa m. , kein Zorn

Aroshana aroṣaṇa Adj. , nicht zum Zorn geneigt.

Arpaka arpaka , causing to go, delivering over

Arpana arpaṇā f. , Richtung der Gedanken, Entschluss

Arsha ārṣa f. , eine nach der arsha-Ehe verheiratete Frau

Arsheyabrahmana ārṣeyabrāhmaṇa n. , Titel eines von Burnell herausgegebenen Brahmana.

Arshodha ārṣoḍhā f. , eine nach der Weise der Rishi geehelichte Frau

Artarava ārtarava m. , Notgeschrei

Artasvana ārtasvana m. , Notgeschrei

Artava ārtava n. , Blüte

Artayajna ārtayajña Adj. , dessen Opfer gestört worden ist

Artayana ārtāyana n. , eine Hilfe in der Not

Artayani ārtāyani m. , Beiname Shalyas

Arthabahula arthabahula Adj. , dem Inhalte -x-, dem Stoffe nach reich

Arthabhipatti arthābhipatti f. , das sich aus den Tatsachen Ergeben

Arthachara arthacara Adj. , mit jemandes Geld hantierend

Arthacharya arthacaryā f. , Verrichtung eines Geschäftes

Arthadana arthadāna n. , das Spenden mit egoistischer Absicht

Arthadhinatha arthādhinātha m. , Beiname Kuberas

Arthadipika arthadīpikā f. , Titel eines Werkes

Arthagati arthagati , Bedeutung, Sinn

Arthagrahin arthagrāhin Adj. , den Nutzen wählend

Arthahara arthahara Adj. , das Vermögen erbend

Arthakanyati arthakāmyati , nach Geld verlangen

Arthakaranat arthakāraṇāt , eines Vorteils wegen

Arthakarin arthakārin Adj. , Nutzen schaffend Rudra-Shiva

Arthakarshya arthakārśya n. , Dürftigkeit, Armut

Arthakartar arthakartar Nom. ag. , Nutzen stiftend

Arthakilbishin arthakilbiṣin Adj. , sich am Gelde vergehend

Arthakrama arthakrama m. , Gedankengang, Disposition

Arthakriyakarin arthakriyākārin Adj. , zu einem bestimmten Zwecke wirkend.

Arthalaghava arthalāghava n. , das Leichtnehmen einer Sache, schnelles Hinweggehen über eine Sache

Arthalankara arthālaṃkāra m. , Titel eines Werkes

Arthalola arthalola Adj. , geldgierig

Arthalopa arthalopa m. , Verlust an Geld

Arthalubdha arthalubdha Adj. , geldgierig

Arthamanas arthamanas Adj. , einen Zweck sich vorstellend

Arthamatar arthamātar f. , eine Mutter mit zutreffendem Namen

Arthamatta arthamatta Adj. , geldstolz

Arthamaya arthamaya Adj. , nützlich, Vorteil bringend

Arthanashaka arthanāśaka Adj. f. , verschwenderisch

Arthanatha arthanātha m. , Kubera

Arthanivedana arthanivedana n. , das Anbieten -x-, Darbringen seiner Habe.

Arthapadavi arthapadavī f. , der Weg des Nutzens. vim…gam so v.a. seinen Vorteil wahrnehmen.

Arthapanchaka arthapañcaka n. , Titel eines Werkes

Arthapara arthapara Adj. , habsüchtig

Arthaparigraha arthaparigraha m. , Besitz von Geld

Arthaparushya arthapāruṣya n. , in Geldangelegenheiten an den Tag gelegte Härte

Arthapatha arthapāṭha m. , die vom Sinn verlangte, d. i. zu konjizierende Lesart

Arthapay arthāpay , wie Geld behandeln, so v.a. ängstlich verbergen

Arthapradhva arthaprādhva Adj. , an ein Geschäft gehernd, auf dem Wege zu irgend einer Unternehmung sich befindend

Artharachana artharacana n. , oder na das Betreiben seiner Sache, Verfolgung seines Zieles

Artharashi artharāśi m. , Reichtum

Artharthin arthārthin Adj. , das Nützliche -x-, Reichtümer begehrend

Arthasama arthasama m. , dem Sinne nach gleich, synonym

Arthasamahartar arthasamāhartar Nom. ag. , Geldeinnehmer

Arthasansiddhi arthasaṃsiddhi f. , das Gelingen einer Sache

Arthasanyoga arthasaṃyoga m. , das Verschaffen irdischer Vorteile

Arthatrish arthatṛṣ Adj. , nach Geld begierig

Arthavisharada arthaviśārada Adj. , der Sache -x-, dem Zwecke entsprechend

Arthavrittika arthavṛttikā , eine Art Hetäre

Arthayitar arthayitar Nom. ag. , ein Bittender

Arthega arthegā Adj. , seinem Berufe nachgehend

Arthepsu arthepsu Adj. , Reichtum wünschend

Arthotsarga arthotsarga m. , Geldausgabe

Arthya arthya , sich auf etwas verstehend

Artikara ārtikara Adj. , Unheil schaffend

Aruchi āruci Adj. , ganz glänzend

Aruchira arucira Adj. , nicht gefallend, -x- zusagend

Aruchya arucya Adj. , unangenehm

Aruddha aruddha Adj. , unwiderstehlich

Arudha arūḍha Adj. , unbekannt, unverständlich.

Arudha ārūḍha m. , ein best. Samadhi

Arudhajataka ārūḍhajātaka n. , Titel eines Werkes

Arudhamula arūḍhamūla Adj. , noch keine Wurzeln geschlagen habend.

Arudhapatita ārūḍhapatita Adj. , gestiegen und wieder gefallen, rückfällig

Aruj aruj Adj. , frei von Krankheit

Aruj aruj , gesund

Aruna aruṇa Adj. , rauh, grob Speise

Arunadati aruṇadatī f. , ein Mädchen mit rötlichen Zähnen

Arunadhaman aruṇadhāman m. , Sonne

Arunadhikaranamanjari aruṇādhikaraṇamañjarī f. , Titel eines Werkes

Arunaita aruṇaita Adj. , gelb gesprenkelt

Arunamani aruṇamaṇi m. , Rubin

Arunamani aruṇamaṇī f. , Rubin

Arunamodini aruṇāmodinī f. , Titel eines Werkes

Arunanshu aruṇāṃśu m. , Sonne

Arunapishanga aruṇapiśaṅga Adj. , rötlich braun

Arunapushpa aruṇapuṣpa Adj. , rötliche Blüten habend.

Arunaratna aruṇaratna n. , Rubin

Arunasarathi aruṇasārathi m. , Sonne

Arunashikha aruṇaśikha m. , Hahn

Arunashiksa āruṇaśikṣā f. , Titel eines Werkes

Arunashila aruṇaśilā , Rubin

Arunashman aruṇāśman m. , Rubin

Arunatva aruṇatva n. , Röte

Arunay aruṇāy , to be or become red

Arunopala aruṇopala m. , Rubin

Arunya āruṇya , Röte

Arupavishesha arūpaviśeṣa Adj. , wo keine besonderen Formen bestehen

Arupita ārupita , der Padap. a4rupita.

Arupya ārūpya n. , das missgestaltetsein, Hässlichkeit

Arushka aruṣka am Ende eines Adj. Komp. , Wunde

Aruta āruta n. , Gesang pw Geschrei

Arutin ārutin Adj. , ein Gebrüll wie ein Löwe ausstoßend

Arvakkalina arvākkālīna Adj. , aus jüngerer Zeit stammend

Arvan arvan Adj. , die Bedeutung zu streichen. In der Bed. Ross He m. Par. 2

Arya arya m. , Herr, Gebieter. arya Herrin

Arya āryā , Rauch?

Aryabrahmavisheshachittapariprichchha āryabrahmaviśeṣacittaparipṛcchā f. , Titel eines Werkes

Aryabuddhi āryabuddhi Adj. , edelmütig

Aryadasi āryadāsī f. , Name einer Frau

Aryamagrihapati aryamagṛhapati Adj. , Aryaman zum grihapati , habend

Aryaman aryaman , die Sonne

Aryamandana aryamandana m. , Patron. Yamas

Aryamati āryamati Adj. , von edler Gesinnung

Aryamopala aryamopala m. , Sonnenstein

Aryani āryāṇī , Herrin

Aryaputriya āryaputrīya Adj. , von Aryaputra

Aryasthaviriyaka āryasthāvirīyaka Adj. , dazu Jataka m. 16 sthavariyaka die Hdschrr..

Aryavajra āryavajra m. , Name eines Grammatikers

Aryavant āryavant m. , Name eines Mannes

Asa asa Nom. , nicht er

Asa asa , werfend

Asa āsa , Bogen

Asabhika asabhīka f. , furchtlos

Asabhyartha asabhyārtha Adj. , von unanständiger Bedeutung

Asabhyarthantara asabhyārthāntara Adj. , von unanständiger Nebenbedeutung

Asabhyasnritihetu asabhyasmṛtihetu m. , die Ursache der Ideenassoziation von etwas Unanständigem

Asabrahmacharin asabrahmacārin m. , kein Mitschüler

Asadachara asadācāra , improper conduct

Asadana āsādanā f. , Angriff, feindliches Auftreten

Asaddharma asaddharma , Ungerechtigkeit

Asadgati asadgati f. , eine schlimme Stellung, ein schlimmes Los

Asadhaka asādhaka Nom. , nicht beweisend. Abstr. tva n.

Asadharanagrantha asādhāraṇagrantha m. , Titel eines Werkes

Asadharanatva asādhāraṇatva n. , Besonderheit

Asadhrichina asadhrīcīna Adj. , unrecht, unrichtig

Asadhyamanatva asādhyamānatva n. , Undurchführbarkeit

Asadrisha asadṛśa m. , Name eines Prakrit- Dichters

Asadya āsādya Adj. , aufzusuchen ashrayaniya

Asagandha asagandha Adj. , nicht den gleichen Geruch besitzend der Art nach fremd

Asahacharita asahacarita Adj. , kein Genosse seiend

Asahamana asahamāna Adj. , nicht ertragend, -x- duldend

Asahant asahant Adj. f. , nicht ertragend

Asahasra asahasra n. , kein volles Tausend

Asahasrakritvas āsahasrakṛtvas Adv. , bis Tausend Mal

Asahaya asahāya m. , Name eines Kommentators des Narada.

Asahridaya asahṛdaya Adj. , keinen Sinn fürs Schöne habend

Asahya asahya , unrettbar verloren

Asahyata asahyatā , irresistibleness

Asajjant asajjant Adj. , nicht hängend an Lok.

Asajjita asajjita Adj. , an nichts geheftet atman

Asakamedha asākamedha Adj. , ohne Sakamedha

Asakashe asakāśe Lok. , nicht in der Nähe von Gen.

Asakridavartin asakṛdāvartin Adj. , oftmals wiederkehrend

Asaksin asākṣin m. , kein Zeuge, als Zeuge nicht zulässig

Asakta asakta , im Nu

Asaktabhava āsaktabhāva Adj. , verliebt in Lok. Dashak. 1925 2

Asaktam asaktam , unaufhörlich

Asaktivada āsaktivāda m. , Titel eines Werkes

Asamabalata asamabalatā f. , keine gleiche Mächtigkeit

Asamadhana asamādhāna n. , Unbedachtsamkeit

Asamahari asamahari m. , eine ungleiche Zahl Falben führend, der Sonnengott

Asamahavrata asamahāvrata Adj. , mit keinem maha-Vrata-Tage versehen

Asamakusumashara asamakusumaśara m. , Beiname von Kama

Asamana asamāna Adj. , mit keinem gemeinsam unvergleichlich

Asamanarshi asamānarṣi Adj. , nicht von denselben Vorfahren väterlicher Seite stammend

Asamanjasayati asamañjasayati , unrichtig behandeln

Asamanvahara asamanvāhāra m. , Gedankenlosigkeit

Asamanya asāmānya m. , nicht mehreren oder: allen gemeinsa

Asamapattrin asamapattrin m. , Beiname von Kama

Asamapti āsamāpti Adv. , bis zu Ende, von Anfang b. z. E.

Asamara asamara Adj. , nicht kämpfend, friedfertig

Asamarochis asamarocis m. , Feuer

Asamarpana asamarpaṇa n. , das Nichtabliefern, Nichtbezahlen

Asamasahasa asamasāhasa m. , Name eines Soldaten

Asamasama asamasama m. , ein best. Samadhi

Asamashara asamaśara m. , Beiname von Kama

Asamashila asamaśīla Adj. , unebenbürtig

Asamashuga asamāśuga m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Asamastasiddha asamastasiddha , halb gar gekocht

Asamastra asamāstra m. , Beiname von Kama

Asamata asamatā , das keinen seinesgleichen Haben

Asamavadhana asamavadhāna n. , das Nichtzusammentreffen an einem Orte, Nichtbegegnung

Asamavedavidvans asāmavedavidvaṃs Adj. , den Samaveda nicht kennend

Asamavesha asamāveśa m. , Nichtbesetzung

Asamavishikha asamaviśikha m. , Beiname von Kama

Asamayavimukta asamayavimukta Adj. , Bezeichnung eines Shravaka in einem best. Stadium der geistigen und sittlichen Entwicklung

Asamayuta asamāyuta Adj. , unverbunden

Asambandhin asaṃbandhin Adj. , ohne Anhang Verwandte

Asambhashya asaṃbhāṣya , nicht zur Unterredung geeignet Ort

Asambhava asaṃbhava , das Nichtbeiwohnen, so v.a. Impotenz

Asambhavapattra asaṃbhavapattra n. , Titel eines Werkes

Asambhindant asaṃbhindant Adj. f. , nicht verletzend

Asambhrama asaṃbhrama m. , keine Gemütsaufregung

Asambhrita asaṃbhṛta Adj. , nicht gemacht, natürlich

Asambhuta asaṃbhūta Adj. , nicht vorhanden, -x- da seiend

Asamidhyamana asamidhyamāna Adj. , sich nicht entzündend

Asamiksita asamīkṣita Adj. , dem Auge sich entziehend

Asammatavavada asaṃmatāvavāda m. , unautorisiertes Predigen

Asamnrishta asaṃmṛṣṭa n. , eine noch nicht vollbrachte Reinigung, -x- Anschürung usw. des Feuers

Asamparayika asāṃparāyika Adj. , not fit for combat

Asamparigraha asaṃparigraha Adj. , nicht angenommen, zurückgewiesen

Asampata asaṃpāta m. , Nichtaufhäufung von Waren

Asampatin asaṃpātin Adj. , nicht zusammen herumlaufend

Asampatti asaṃpatti f. , das Nichtausreichen, Zuwenigsein

Asamprajanya asaṃprajanya n. , Mangel an klarem Bewusstsein, -x- Besonnenheit

Asamprajnana asaṃprajñāna n. , Nichterkenntnis

Asamprajnata asaṃprajñāta Adj. , bewußtlos

Asamprakhyana asaṃprakhyāna n. , vielleicht Mangel an Einsicht

Asamprakirna asaṃprakīrṇa Adj. , unvermengt.

Asampramana asaṃpramāṇa Adj. , nicht zu geräumig

Asampramosha asaṃpramoṣa m. , ein best. Samadhi

Asamprayunjant asaṃprayuñjant Adj. , keinen freien Lauf gewährend, hemmend die Sinne

Asampreshita asaṃpreṣita Adj. , unaufgefordert

Asamudachara asamudācāra m. , ungehöriges Betragen

Asamvahana āsaṃvāhana n. , gründliches Frottieren

Asamvala asaṃvala Adj. , ohne Wegekost

Asamvara asaṃvara Adj. , nicht verborgen, -x- zu verbergen

Asamvasa asaṃvāsa Adj. , keinen festen Wohnsitz habend, nomadisierend

Asamvasant asaṃvasant Adj. , nicht verkehrend mit Instr.

Asamvatsaradiksita asaṃvatsaradīkṣita Adj. , noch kein Jahr geweiht

Asamvidana asaṃvidāna Adj. , unwissend

Asamvihita asaṃvihita Adj. , wofür man nicht die gehörige Sorge getragen hat

Asamvijnana asaṃvijñāna Adj. , unverständlich

Asamvita asaṃvīta Adj. f. , unbekleidet

Asamvyavahitam asaṃvyavahitam Adv. , unmittelbar

Asana asana m. , Shorea robusta

Asana āsana n. , der Teil des Elefantenrückens, auf dem der Reiter sitzt

Asanabhi asanābhi Adj. , nicht verwandt

Asanadhyaya āsanādhyāya m. , Titel eines Werkes

Asanapatta āsanapaṭṭa m. , ein flacher Sitz.

Asanatha asanātha , entbehrend, unteilhaftig

Asanchalant asaṃcalant Adj. , sich nicht entfernend von Abl..

Asancharin asaṃcārin Adj. , nichts mitnehmend

Asanchaya asaṃcaya m. , keine Anhäufung

Asanchetayamana asaṃcetayamāna Adj. , nicht gewahr werdend

Asandeham asaṃdeham Adv. , ohne Zweifel, sicher

Asandesha asaṃdeśa m. , kein Auftrag, -x- Geheiß

Asandhi asaṃdhi Adj. , ohne das dramatische Element samdhi

Asanga asaṅga m. , das nicht abhängig sein von: Instr., das nicht aufgehalten werden

Asanga āsaṅga , Mantel; s. Chitrasanga.

Asangata asaṃgata , nicht zusammentreffend. bhruvau R. 6

Asangraha asaṃgraha m. , das Nichtbeisammenlassen. Rigveda. Prat. 11

Asangraha asaṃgrāha Adj. , sich nicht bäumend.

Asangrihitatva asaṃgṛhītatva n. , das nicht im Zaume Gehaltenwerden

Asanharya asaṃhārya Adv. , nicht zu beseitigen, dem kein Einhalt zu tun ist. yam so v.a. auf Nimmerwiedersehen

Asanhata asaṃhata Adj. , eine Art Schlachtordnung

Asanhati asaṃhati f. , das Nichtverbundensein

Asanhatyakarin asaṃhatyakārin Adj. , isoliert -x-, für sich allein handelnd.

Asanhrita asaṃhṛta Adj. , ununterbrochen

Asanidarshana asanidarśana Adj. , undefinierbar

Asanjata asaṃjāta Adj. , nicht erstanden, -x- zum Vorschein gekommen

Asanjna asaṃjñā , kein Bewusstsein

Asanjnana asaṃjñāna n. , Uneinigkeit, Zwietracht mit Instr.

Asanjnika āsaṃjñika n. , das Unbewusste, Unbewusstheit

Asanjnin asaṃjñin Adj. , kein Bewusstsein habend Wesen

Asankalpaniya asaṃkalpanīya Adj. , wonach man nicht streben soll.

Asankhya asaṃkhya , weapon, arrow

Asankhyashas asaṃkhyaśas Adv. , in unzählbarer Menge

Asankhyatadeshakala asaṃkhyātadeśakāla Adj. , ohne Orts- und Zeitbestimmung Darlehen

Asankirna asaṃkīrṇa Adj. , nicht stark bevölkert

Asanklpta asaṃkḻpta Adj. , nicht begehrt

Asankranta asaṃkrānta m. , Schaltmonat

Asankuchita asaṃkucita Adj. , nicht gerunzelt. -- , ungeschmälert.

Asanlaksita asaṃlakṣita Adj. , unbemerkt

Asanlulita asaṃlulita Adj. , nicht verwirrt Haar

Asanna āsanna , zeitliche Nähe, nahes Bevorstehen

Asannabhaj āsannabhāj Adj. , in der Nähe befindlich

Asannakalika āsannakālika Adj. , der Zeit nach nahe beieinander liegend

Asannakarya āsannakārya n. , persönlicher Dienst

Asannayant asaṃnayant Adj. , keine aus süßer und saurer Milch gemischte Spende darbringend

Asannayodhin āsannayodhin Adj. , beim Kampfe in der Nähe angewandt Pfeil

Asannivishta asaṃniviṣṭa Adj. , nicht aufgehend -x-, nicht enthalten in Lok.

Asannyupta asaṃnyupta Adj. , nicht zusammengeworfen

Asanrakta asaṃrakta Adj. , keine Liebe empfindend

Asanroha asaṃroha n. , das Nichtaufkeimen, Nichthervorbreche kamanam…hridi

Asanrudha asaṃrūḍha Adj. , noch nicht vernarbt

Asansakta asaṃsakta , nicht mit dem Herzen an jemand hängend

Asansargin asaṃsargin Adj. , frei von

Asansharuka asaṃśāruka Adj. , nicht zusammenbrechend

Asanshinjayant asaṃśiñjayant Adj. , nicht klingend zusammenstoßend

Asanshranta asaṃśrānta Adj. , unermüdlich

Asanshuddha asaṃśuddha Adj. , nicht bereinigt, -x- bezahlt.

Asanskara asaṃskāra m. , keine Einweihung

Asanskarya asaṃskārya Adj. , nicht zu weihen, nicht geweiht werdend Sharira

Asanskritaprabhavita asaṃskṛtaprabhāvita Adj. , unbeschränkt, mächtig

Asansprishta asaṃspṛṣṭa Adj. , unerreicht

Asansrishtin asaṃsṛṣṭin Adj. , nach erfolgter Erbteilung mit den Verwandten nicht wieder auf gemeinsame Kosten lebend

Asanstava asaṃstava m. , kein gemeinschaftlicher -x-, kein gleichzeitiger Preis

Asansthana asaṃsthāna , nicht an derselben Stelle des Mundes hervorgebracht.

Asansthiti asaṃsthiti f. , das Nichtruhen in im Komp. vorangehend

Asanstuta asaṃstuta Adj. , unbekannt, fremd

Asansyandayant asaṃsyandayant Adj. , nicht zusammenlaufen lassend

Asansyuta asaṃsyūta Adj. , unzerbissen

Asantapa asaṃtāpa , ein Elefant mit best. Eigenschaften

Asantardana asaṃtardana n. , das Nichtaneinanderbefestigen

Asantrinna asamtṛṇṇa Adj. , nicht aneinander befestigt

Asantripti asaṃtṛpti f. , keine Sättigung

Asanyachchhant asaṃyacchant Adj. , nicht zügelnd, -x- in der Gewalt habend

Asanyamitalakin asaṃyamitālakin Adj. , mit unaufgebundenen locken

Asanyata asaṃyata n. , nicht geschlossen kavata Adj. R. 2

Asanyatta asaṃyatta Adj. , unvorbereitet, nicht auf seiner Hut seiend

Asanyogopadha asaṃyogopadha Adj. , dessen vorletzter Laut kein Doppelkonsonant ist

Asapandu āsapāṇḍu Adj. , weiß von Asche

Asapatnya asāpatnya n. , Feindlosigkeit

Asapurva asapūrva Adj. f. , von den Vorfahren nicht besessen

Asaputa āsapuṭa m. , Aschentüte, d. h. Asche in ein Blatt gewickelt

Asara asāra Adj. , mittellos

Asaralita asarālita Adj. , weit und breit bekanntgemacht

Asarana asaraṇa Adj. , wo es keinen Schutz gibt shashayor…aikyat

Asaratva asāratva n. , unsoundness

Asargabandha asargabandha Adj. , nicht in Kapitel eingeteilt

Asarin āsārin , Platzregen spendend

Asarupa asarūpa Adj. , ungleichartig

Asarupya asārūpya n. , Formverschiedenheit

Asarvabhauma asārvabhauma m. , kein Weltherrscher, -x- Kaiser

Asarvagochara asarvagocara Adj. , nicht allen zugänglich, für andere verschlossen

Asarvajna asarvajña Adj. , nicht allwissend

Asarvatrika asārvatrika f. , Badar. 3

Asarvavishaya asarvaviṣaya Adj. , sich nicht auf alles beziehend, nicht allgemein.

Asatkrita asatkṛta , unfreundlich gereicht Gabe

Asatkriya asatkriyā f. , schlechte Behandlung, beleidigendes Betragen

Asatpratigraha asatpratigraha m. , Entgegennahme eines Geschenkes von einem Unwürdigen

Asatpratipaksin asatpratipakṣin Adj. , wogegen kein triftiger Einwand erhoben werden kann.

Asatpriya asatpriya Adj. , dem es an Freunden gebricht

Asatsamparka asatsaṃparka m. , eine Berührung mit Unwürdigen, -x- mit Schlechten

Asattva asattva m. , kein lebendes Wesen

Asatvaram asatvaram Adv. , langsam, gründlich

Asatyavachana asatyavacana Adj. f. , unwahr redend, lügnerisch

Asatyavada asatyavāda m. , Lüge

Asaukhya asaukhya n. , Unheil

Asaushthava asauṣṭhava n. , Schlaffheit

Asauyaja asauyaja n. , genauer: die Formel " n. yaja".

Asavadhanata asāvadhānatā , Unachtsamkeit

Asavika āsavika Adj. , Gelage abhaltend

Asavya asavya , rechts

Asayaka asāyaka Adj. , ohne Pfeil

Aschary āścary , in Verwunderung setzen

Asechana āsecana n. , Begießen mit Wasser bei der Königsweihe

Asechanakadarshana asecanakadarśana Adj. , lieblich anzuschauen

Asechanavant āsecanavant Adj. , einen B habend Gefäß

Aseva asevā f. , das Nichtfrönen, das Sichnichthingeben

Asha āśā , west

Ashadaksina aṣaḍakṣīṇa Adj. , Anarghar. 3

Ashadhin āṣāḍhin Adj. , bearing an ashadha

Ashadvirada āśādvirada m. , Weltgegendelefant

Ashaiksa aśaikṣa , ein best. Nirvana

Ashaithilya aśaithilya n. , eine feste Verbindung

Ashaityam āśaityam , bis zur Abkühlung

Ashaivala aśaivala Adj. f. , ohne Blyxa octandra

Ashakala aśakala , ungeteilt

Ashakalikarana aśakalīkaraṇa Adj. , wobei keine Zerstückelung stattfindet

Ashakaratin āśākaraṭin m. , Weltelefant

Ashakhaja aśākhāja Adj. , nicht auf einem Zweige gewachsen

Ashaktabhartrika aśaktabhartṛkā Adj. f. , einen schwachen Mann habend

Ashaktimant aśaktimant Adj. , unvermögend

Ashakyasamuchchheda aśakyasamuccheda Adj. , unvernichtbar, Wilson

Ashalinata aśālīnatā , ill-breeding

Ashama aśama m. , Unruhe

Ashamana aśamana Adj. , unheilbar

Ashambara āśāmbara m. , eine Art Mönch

Ashambili āśāmbilī f. , Name eines Dorfes

Ashamukha āśāmukha n. , Himmelsgegend

Ashana aśana m. , Terminalia tomentosa

Ashanais aśanais Adv. , heftig, in hohem Grade

Ashani aśani , etwa Hagelkorn

Ashanisha aśanīśa m. , Beiname Rudra-Shivas

Ashankam aśaṅkam Adv. , ohne Bedenken

Ashankaniya āśaṅkanīya , zu erwarten, vorauszusetzen

Ashankatamam aśaṅkatamam Adv. , ganz sicherlich

Ashankya āśaṅkya Adj. , zu befürchten

Ashansa āśaṃsa Adj. , erwartend

Ashantikrit aśāntikṛt Adj. , der keine Zeremonie zur Verhütung übler Folgen vollbracht hat

Ashapalli āśāpallī f. , Name einer Ortschaft

Ashapalli āśāpallī f. , Name eines Dorfes

Ashapura āśāpurā f. , Name einer Gottheit

Asharaja āśarāja m. , Name eines Ministers

Asharamaya aśaramaya Adj. , nicht aus Rohr bestehend, -x- gemacht

Asharkara aśarkara Adj. f. , ohne Gries, -x- Steinchen

Ashasha āśāśa Adj. , die Himmelsgegenden erfüllend

Ashastartha aśastārtha Adj. , von ominöser Bedeutung

Ashastarthantara aśastārthāntara Adj. , von ominöser Nebenbedeutung

Ashastasnritihetu aśastasmṛtihetu m. , die Ursache einer ominösen Ideenassoziation

Ashasti āśāsti f. , Gebet

Ashastravadha aśastravadha m. , ein Mord ohne Waffe

Ashastravadhya aśastravadhya Adj. , durch keine Waffe zu töten.

Ashastravidvans aśāstravidvaṃs Adj. , ungelehrt

Ashastrita aśastrita Adj. , unbewehrt

Ashasya aśāsya , nicht zu bestrafen, schuldlos

Ashatana āśātanā f. , Versuchung

Ashatavarsha aśatavarṣa Adj. , noch nicht Hundert Jahre alt

Ashatavi āśāṭavī f. , ein großer Wald

Ashathadhi aśaṭhadhī Adj. , nicht von falscher Gesinnung, ehrlich

Ashathata aśaṭhatā Abstr. , Aufrichtigkeit

Ashatika āśātika Adj. , Taitt. Ar. 1

Ashaucha aśauca , Unehrlichkeit.

Ashauchaka aśaucaka Adj. , unrein

Ashauchin aśaucin Adj. , unrein in rituellem Sinne

Ashavant āśāvant Adj. , hoffend

Ashayana aśayāna Adj. , nicht liegend

Ashayya aśayya Adj. , kein Lager habend; m. Bezeichnung bestimmter Einsiedler

Asheshamatar aśeṣamātar f. , Allmutter Ambika

Asheshitakriya aśeṣitakriya Adj. , nichts zu tun übrig lassend

Ashi āśī Nom. , Schlangenzahn

Ashikhagram āśikhāgram , bis zur Spitze des Scheitels

Ashiksita aśikṣita , die Ergänzung im Akk.

Ashila aśila Adj. f. , steinlos

Ashilpajivin aśilpajīvin Adj. , von keinem Handwerk lebend

Ashirahsnana aśiraḥsnāna n. , das Nichtnassmachen des Kopfes

Ashiras aśiras , wobei man die Strafe nicht auf sich nimmt

Ashirnagra aśīrṇāgra Adj. , mit nicht abgebrochener Spitze

Ashirogriva aśirogrīva Adj. , ohne Kopf und Hals

Ashirvachanamala āśīrvacanamālā f. , Titel eines Werkes

Ashishiramahas aśiśiramahas m. , Sonne

Ashishirarashmi aśiśiraraśmi m. , die Sonne

Ashishtagatamarga aśiṣṭāgatamārga Adj. , den Weg Ungebildeter Ungesitteter betretend

Ashishyatva aśiṣyatva n. , das Nichtgelehrtwerden einer Sache. ashita…,…m Adv. heiß aufseufzen

Ashitarashmi aśītaraśmi m. , Sonne

Ashitaruch aśītaruc m. , die Sonne

Ashitavyà aśitavyà n. impers. , Maitr. S. 1

Ashitikapara aśītikāpara Adj. , über 80 Jahre alt

Ashitipanchaka aśītipañcaka Adj. , 85 jährig

Ashitisahasra aśītisāhasra Adj. f. Sg. , aus 80000 bestehend

Ashivisha āśīviṣa f. , Name eines mythischen Flusses

Ashivishanadi āśīviṣanadī f. , Name von sieben mythischen Flüssen

Ashivishaparvata āśīviṣaparvata m. , Name von sieben mythischen Bergen

Ashiyas āśīyas Adj. , schneller

Ashlaksna aślakṣṇa Adj. f. , keine zarte Haut habend

Ashlesha āśleṣa f. , unmittelbare Berührung

Ashlishta aśliṣṭa Adj. , unzusammenhängend Rede

Ashmadhaman aśmadhāman n. , Name eines Berges

Ashmagarbhamaya aśmagarbhamaya Adj. , smaragden

Ashmajatu aśmajatu n. , Erdharz

Ashmaka aśmaka m. , Name eines Fürsten

Ashmanta aśmanta m. , Bauhinia tomentosa

Ashmashanachit aśmaśānacit Adj. , nicht wie eine Leichenstätte geschichtet

Ashmavarshavant aśmavarṣavant Adj. , Steine regnend

Ashmayokta aśmayokta , eine bestimmte Pflanze

Ashokagramika aśokagrāmika Adj. , von Ashokagrama stammend

Ashokakhya aśokākhya n. , das ashoka-Wäldchen auf Lanka

Ashokashri aśokaśrī m. , Name eines Sohnes des Bindusara

Ashokata aśokatā f. , Abstr. Kummerlosigkeit und zugleich Existenz als ashoka- Baum

Ashokavarna aśokavarṇa Adj. , Name eines Chakravartin

Ashokavarti aśokavarti , an ashoka-roll a kind of sweetmeats

Ashokeya āśokeya Patron. , oder Metron. Maitr. 3

Ashophayuta aśophayuta Adj. , ohne Geschwülste. -- Geschwüre

Ashraddha aśrāddha Adj. , nicht würdig an einem Shraddha teilzunehmen

Ashraddhya aśraddhya n. , Unglaube

Ashramadveshasankarin āśramadveṣasaṃkarin Adj. , der gegen die Stadien im religiösen Leben eine Abneigung hat und zu ihrer Vermischung beiträgt

Ashramanya aśrāmaṇya n. , Mangel an Ehrfurcht vor Shramana

Ashramavasaparvan āśramavāsaparvan n. , MBh. und Ashramavada m. Titel von Werken

Ashramena aśrameṇa , adverbiell unermüdlich

Ashravayant aśrāvayant Adj. , jemand Akk. etwas nicht hören lassend

Ashrayasha āśrayāśa Adj. , die Umgebung verzehrend

Ashretar āśretar Nom. ag. , der sich an jemand lehnt, auf jemand stützt

Ashri aśri , Strom in ashritoya…=…dharajala

Ashrinkhala aśṛṅkhala Adj. , ohne Fessel

Ashrotriya aśrotriya , woran kein schriftkundiger Brahmane teilnimmt.

Ashrudaka aśrūdaka n. , Tränenwasser

Ashrulesha aśruleśa m. , Tränentropfen

Ashrumaya aśrumaya Adj. , aus Tränen bestehend

Ashrunetra aśrunetra Adj. , Tränen in den Augen habend

Ashrutapurvatva aśrutapūrvatva n. , uniqueness

Ashruti aśruti f. , das Nichthören

Ashruti aśruti n. , das Nichthöre Akk. mit abhini tun, als wenn man etwas nicht gehört hätte

Ashrutikrita aśrutīkṛta , taub gemacht

Ashrutivirodhin aśrutivirodhin Adj. , mit der heiligen Schrift nicht im Widerspruch stehend

Ashruvadana aśruvadana Adj. f. , mit Tränen auf dem Gesichte

Ashruyamana aśrūyamāṇa Adj. , was nicht gehört oder gelehrt wird

Ashtabhagika aṣṭabhāgika Adj. , ein Achtel

Ashtabheda aṣṭabheda Adj. f. , achtteilig

Ashtabrahmaviveka aṣṭabrahmaviveka m. , Ashtabhujashtaka n.

Ashtachatvarinshaka aṣṭācatvāriṃśaka Adj. , 48 Jahre während

Ashtadanshtra aṣṭādaṃṣṭra Adj. , acht Spitzzähne habend

Ashtadashapuranasara aṣṭādaśapurāṇasāra , Titel eines Werkes

Ashtadasharcha aṣṭādaśarca , eine Strophe oder ein Lied von 18 Versen

Ashtadashavada aṣṭādaśavāda m. , dashasmriti

Ashtadashavakra aṣṭādaśavakra m. , Name eines Berges

Ashtadashavakrika aṣṭādaśavakrikā f. , Name eines mythischen Flusses

Ashtadish aṣṭādiś f. Pl. , die acht Weltgegenden

Ashtagava aṣṭagava Adj. , mit acht Ochsen bespannt

Ashtahna aṣṭāhna Adj. , achttägig

Ashtaka aṣṭaka , Bezeichnung des Rigveda

Ashtakashraddha aṣṭakāśrāddha n. , das ashtaka-Manenopfer

Ashtakona aṣṭakoṇa Adj. , achteckig

Ashtakya aṣṭakyā f. , ashtaka-Kuh

Ashtamahasiddhimaya aṣṭamahāsiddhimaya Adj. , den acht großen Vollkommenheiten gleichkommend

Ashtamakabhumi aṣṭamakabhūmi f. , eine der zum heiligen Wandel führenden Stufen

Ashtamangalaka aṣṭamaṅgalaka n. , collection of eight lucky objects oder bracelet

Ashtamasika aṣṭamāsika Adj. f. , acht Monate vorhaltend tripti

Ashtamichandra aṣṭamīcandra m. , ein Fest

Ashtamichandraka aṣṭamīcandraka m. , ein Spiel

Ashtamichandrika aṣṭamīcandrikā , ein Fest

Ashtamindu aṣṭamīndu m. , Mondsichel am achten Tag

Ashtanganighantu aṣṭāṅganighaṇṭu m. , Titel eines Werkes

Ashtangapranipata aṣṭāṅgapraṇipāta m. , das Niederfallen zur Erde mit acht Teilen des Körpers

Ashtanidhana aṣṭānidhana n. , Name zweier Saman

Ashtanrida aṣṭāmṛḍa Adj. , zu hiranya

Ashtapad aṣṭapad , Titel eines Gedichtes

Ashtapada aṣṭapada , aus 8 Worten bestehend

Ashtapada aṣṭāpada m. , das fabelhafte Tier sharabha

Ashtapada āṣṭāpada Adj. , golden

Ashtapadabhumika aṣṭāpadabhūmikā , Schachbrett

Ashtapadamulika aṣṭapadamūlikā f. , Titel eines Werkes

Ashtapadaprasada aṣṭāpadaprāsāda m. , Name eines Page386.2 Tempels

Ashtaratni aṣṭaratni Adj. , acht Ellen lang

Ashtaratni aṣṭāratni Adj. , acht Ellen hoch Elefant

Ashtardhavaktra aṣṭārdhavaktra m. , Brahman

Ashtasahasraka aṣṭasahasraka Adj. , aus achttausend bestehend

Ashtashati aṣṭaśatī f. , achthundert

Ashtashitisahasra aṣṭāśītisahasra Adj. Pl. , 88000

Ashtashloki aṣṭaślokī f. , Titel eines Werkes

Ashtastana aṣṭāstanā Adj. f. , achtzitzig

Ashtasthanapariksa aṣṭasthānaparīkṣā f. , Titel eines Werkes

Ashtatanu aṣṭatanu m. , Beiname von Shiva

Ashtavadhanin aṣṭāvadhānin Adj. , der seine Aufmerksamkeit auf acht Dinge zugleich richten kann

Ashtavanka aṣṭavaṅka m. , Name eines Elefantentreibers

Ashtavanshavant aṣṭavaṃśavant Adj. , acht schöngeformte Röhrenknochen d. h. lange Körperteile habend

Ashtavara aṣṭāvara Adj. , als Beiwort von idhma

Ashtavarshika aṣṭavārṣika Adj. f. , acht Jahre dauernd

Ashtavinshin aṣṭāviṃśin m. Du. , Bezeichnung des dem vishuvant-Tage vorausgehenden und nachfolgenden rituellen Monates in einer Jahresfeier

Ashtika aṣṭika Adj. , die Länge von Achten habend

Ashtivati aṣṭīvatī , Name eines Flusses

Ashubhabhavana aśubhabhāvanā f. , fromme Betrachtungen über das Unerfreuliche des Lebens

Ashubhachintaka aśubhacintaka m. , Name eines Wahrsagers

Ashubhalaksana aśubhalakṣaṇa Adj. f. , mit ungünstigen Merkmalen

Ashubhatmaka aśubhātmaka Adj. , bösgesinnt

Ashubhavant aśubhavant Adj. , dem Unheil droht

Ashuchivarna aśucivarṇa Adj. , von unreiner Farbe.

Ashuddha aśuddha , unbekannt, verdächtig

Ashuddhaprakriti aśuddhaprakṛti Adj. , unredliche Minister habend

Ashuddhavidya aśuddhavidyā f. , unreine Erkenntnis; das 2, der 36 tattvani, resp. der , Kanchuka s. d.

Ashudhyamana aśudhyamāna Adj. , nicht rein werdend

Ashugandha āśugandha m. , Name eines Bodhisattva

Ashugrantha āśugrantha Adj. , flink im schriftlichen Ausdruck

Ashuka āśuka Adj. , schnell fließendes Wasser habend

Ashukavi āśukavi m. , Improvisator

Ashulka aśulka Adj. , zollfrei

Ashushuksini āśuśukṣiṇi m. , Feuer

Ashutosha āśutoṣa m. , Beiname von Shiva

Ashva aśva m. , eine Art Nayaka

Ashva aśvā , eine Art Nayika

Ashvachalastha aśvacalasthā , horses' stable? Purnabh. 276

Ashvadamaka aśvadamaka m. , Pferdebändiger

Ashvadaya aśvadāya Adj. , ein Pferd zu schenken im Sinne habend

Ashvagoshtha aśvagoṣṭha n. , Pferdestall.

Ashvahana aśvahana m. , Nerium odorum

Ashvaka aśvaka , Rösslein als Kinderspielzeug

Ashvakaya aśvakāya m. , Kavallerie

Ashvakranta aśvakrānta Adj. , von Rossen betreten

Ashvakrita aśvakrīta Adj. f. , für ein Pferd gekauft.

Ashvakunapa aśvakuṇapa n. , Pferdeleiche

Ashvalaksana aśvalakṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Ashvamahisham aśvamāhiṣam Adv. , wie Pferd und Büffel feindselig

Ashvamukha aśvāmukha m. , das unterseeische Feuer

Ashvanana aśvānana m. Pl. , ein best. mythisches Volk

Ashvanrita aśvānṛta n. , eine in bezug auf ein Pferd ausgesprochene Unwahrheit

Ashvapa aśvapa m. , Reiter

Ashvapad aśvapad m. , stark pad Pferdefuß

Ashvapadatasarameyamaya aśvapādātasārameyamaya Adj. f. , aus Reitern, Fußgängern und Hunden bestehend

Ashvapadika āśvapadika Adj. , mit einem Pferdefuß in Berührung gekommen

Ashvaparashu aśvaparaśu m. , Akzent! Pferderippe

Ashvapati aśvapati , Name eines Landes?

Ashvaposhaka aśvapoṣaka m. , Stallmeister

Ashvaprathama aśvaprathama Adj. , mit dem Rosse oder den Rossen voran

Ashvapurna aśvapūrṇa Adj. f. , vielleicht fehlerhaft für purva, Einschiebung nach Rigveda. 5

Ashvari aśvāri m. , Nerium odorum

Ashvasani āśvāsanī f. , Name einer Kimnara-Jungfrau

Ashvashaphabudhna aśvaśaphabudhna Adj. , dessen Boden die Gestalt eines Pferdehufes hat

Ashvashirsha aśvaśīrṣa m. , eine Form Vishnus mit einem Pferdekopfe

Ashvastomiya aśvastomīya Adj. , als Bezeichnung eines Homa

Ashvatirthaka aśvatīrthaka m. , Name eines Schlangendämons

Ashvatthashakha aśvatthaśākhā f. , ein Ast der Ficus religiosa

Ashvavahana aśvavāhana n. , das Reiten zu Pferde

Ashvavahyali aśvavāhyālī f. , eine Reitbahn für Pferde

Ashvavant aśvavant Adj. , das Wort Ashva enthaltend

Ashvavrindin aśvavṛndin Adj. , mit Reiterei versehen

Ashviya aśvīya n. , Pferdeschaar

Ashvorasa aśvorasa n. , ein vorzügliches Pferd

Ashyama aśyāma Adj. , nicht dunkel, hell

Ashyama āśyāma Adj. , dunkelfarbig

Ashyamika āśyāmikā , Schwärze

Ashyana aśyāna Adj. , nicht knollend, S. 111, An m. 7

Ashyà āśyà n. impers. , zu essen von Gen.

Asibhrit asibhṛt Adj. , ein Schwert tragend

Asicharya asicaryā f. , Handhabung des Schwertes, Fechtkunst

Asidhara asidhara m. , Name eines Mannes

Asidhara asidhāra m. , eine bestimmte Hölle

Asidhenudhananjaya asidhenudhanaṃjaya m. , Name eines Soldaten

Asijala asijala n. , vom Schwerte träufelndes Blut

Asijihva asijihva m. , Name eines Asura

Asika āsikā f. , das Sitzenbleiben

Asikta asikta Adj. , unbegossen

Asilekha asilekhā , Schwertklinge

Asimarga asimārga m. Pl. , die verschiedenen Arten das Schwert zu handhaben

Asimatri asimātṛ f. , eine Art Messer

Asin āsin m. , Bogenschütze

Asinanyaya āsīnanyāya Adj. , wobei die sitzende Stellung als Regel dient

Asinaprachalayita āsīnapracalāyita n. , Rajat. 1

Asipatta asipaṭṭa m. , Schwertklinge?

Asipattra asipattra m. , eine bestimmte Hölle

Asiputri asiputrī , Messer

Asisuna asisūnā f. , Schlächterei

Asita āsita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Asitajanu asitajānu Adj. , mit schwarzen Knieen

Asitaka āsitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Asitakambu asitakambu m. , Saphirarmband

Asitaksa asitākṣa Adj. f. , schwarzäugig

Asitamani asitamaṇi m. , Saphir

Asitapuchchhaka asitapucchaka m. , ein best. Tier, kalapucchaka

Asitaratna asitaratna n. , Saphir

Asitarti asitarti m. , Feuer

Asitashila asitaśilā , Saphir

Asitaskandha asitaskandha m. , ein best. Amulett

Asitavartman asitavartman m. , Feuer, Gott Agni

Asitavasanata asitavasanatā , state of being clothed in black

Asitavya āsitavya n. , das Verweilen

Asitetarabhas asitetarabhās m. , der Mond

Asitika āsītika , achtzigjährig

Asitiman asitiman m. , Schwärze

Asitopala asitopala m. , Saphir

Asiyasti asiyasṭi f. , Schwertklinge

Askandam āskandam Absol. , hüpfend.

Askandamana askandamāna Adj. , nicht herausspritzend, intrans.

Askandana āskandana , das Auftreten

Askandha askandha m. , keine Ansammlung

Askandin āskandin Adj. , besteigend befindlich

Askandita āskandita n. , eine Gangart des Pferdes

Askhala askhala Adj. , nicht wankend; m. Bezeichnung eines bestimmten Feuers

Askhalana askhalana n. , das Nichtkommen um Abl.

Askhalant askhalant Adj. , nicht strauchelnd, nirgends hängen bleibend

Askhalitata askhalitatā , das Nichtstraucheln

Asmaddatra asmaddātra Adj. , von uns gegeben

Asmaddevatya asmaddevatya Adj. , uns zur Gottheit habend

Asmadrisha asmādṛśa Adj. , einer von unseres Gleichen

Asmaryamana asmaryamāṇa Adj. , dessen man sich nicht erinnert, vergessen

Asmimana asmimāna m. , Selbstsucht

Asnana asnāna n. , das Nichtbaden

Asnavira asnāvira Adj. , ohne Sehnen, -x- Bänder.

Asnayin asnāyin Adj. , der sich nicht gebadet oder gewaschen hat

Asodhar asoḍhar Nom. ag. , nicht ertragend

Aspandana aspandana n. , Unbeweglichkeit

Asparshaniya asparśanīya Adj. , den man wegen seiner Verworfenheit nicht anrühren darf oder mag

Asphalita āsphālita n. , Kontusion

Aspharanakasamadhi āspharaṇakasamādhi m. , ein best. Grad des Samadhi

Asphatima āsphāṭima m. , eine Art Waffe

Asphatita asphāṭita Adj. , nicht rissig, keine Risse habend

Asphota āsphoṭa m. , lautes Schwirren

Asphura āsphura m. , ein Platz zum Würfelspiel

Asphurant asphurant Adj. , nicht zitternd

Asphurjita āsphūrjita m. , Mond

Asphuta asphuṭa n. , Unklarheit des Ausdrucks.

Asphutita asphuṭita , nicht geöffnet Augen

Asphya asphya Adj. , den sphya nicht in der Hand haltend

Asprishta aspṛṣṭa , Bezeichnung der Vokale

Asprishtamaithuna aspṛṣṭamaithunā Adj. f. , Jungfrau seiend

Asra asra n. , Blut

Asra asra , Blut

Asrapa asrapa m. , ein Rakshas

Asrigdhara asṛgdhārā , Haut

Asrigvara asṛgvarā , Haut

Asrijant asṛjant Adj. , nicht schaffend

Asrikpata asṛkpāta , das Fließen von Blut. pate wenn Blut geflossen ist

Asrinya asṛṇya Adj. , nicht zu zügeln, nicht im Zaum zu halten

Asrishtanna asṛṣṭānna Adj. , wobei keine Speise verteilt wird

Astabhilashin astābhilāṣin Adj. , zum Untergang sich neigend

Astabhubhrit astabhūbhṛt m. , Untergangsberg

Astambha astambha Adj. f. , ohne Pfeiler

Astambha astambha m. , das Freisein von Aufgeblasenheit

Astamitavavada astamitāvavāda m. , das Predigen nach Sonnenuntergang

Astana astanā Adj. f. , keine Brust -x-, kein Euter habend

Astaparvata astaparvata m. , Untergangsgebirge

Astaraka āstaraka m. , Lagerbereiter

Astasankhyam astasaṃkhyam Adv. , ohne Zahl

Astatandri astatandri Adj. , nicht träge

Astavanidhra astāvanīdhra m. , Untergangsberg

Astavya astavya Adj. , nicht zu loben, -x- verherrlichen

Asthana asthāna , Unmöglichkeit

Asthanabhatta āsthānabhaṭṭa m. , rechtsgelehrter

Asthanigriha āsthānīgṛha n. , Versammlungsgebäude

Asthanika āsthānika Adj. , an der entsprechenden Stelle befindlich, ausgeführt

Asthanika āsthānika Adj. , zur Audienzhalle gehörig

Asthanika āsthānikā , Audienzhalle

Asthapana āsthāpana n. , das Betretenlassen

Asthapya āsthāpya n. , Ausstattung, Mitgift "endowment"

Asthasnu asthāsnu Adj. , ungeduldig

Asthibhedana asthibhedana n. , Knochenbruch.

Asthibija asthibīja n. , Steinfrucht

Asthichit asthicit Adj. , wie Knochen geschichtet

Asthikumbha asthikumbha m. , Knochentopf in welchem die Reste nach der Verbrennung der Leiche gesammelt werden

Asthirasa asthirasa m. , Mark

Asthirata asthiratā , Mangel an Festigkeit und zugleich: auf die Knochen der Feinde versessen asilata

Asthisanchayana asthisaṃcayana n. , das Sammeln der Gebeine des verbrannten Leichnams eine Totenzeremonie

Asthita asthita , nicht daseiend

Asthiti asthiti f. , Nichtbleiben, Auswandern

Asthiti āsthiti f. , Positur

Asthushas asthuṣas , in einem best. Falle zu sprechen für tasthushas

Astimita astimita Adj. , restless, tremulous

Astinastitva astināstitva n. , das Sein oder Nichtsein

Astoma astoma m. , kein rechter Stoma

Astomabhaj astomabhāj Adj. , am Stoma nicht teilhabend

Astotriya astotriya m. , kein Stotriya

Astra astra , mit und ohne ishu so v.a. das Schleudern von Pfeilen, die Kunst zu schießen

Astraksatimant astrakṣatimant Adj. , durch Geschosse verwundet

Astraparaga astrapāraga Adj. , mit den Waffen gut vertraut

Astrashala astraśālā , Waffenkammer

Astrika astrīka Adj. , wo Weiber fehlen Wald

Astrikrita astrīkṛta , zum Pfeile gemacht, als Pfeil benutzt

Astrin astrin Adj. , bewaffnet

Astrinant astṛṇant Adj. , nicht streuend

Astrinimitta astrīnimitta Adj. , nicht durch eine Frau veranlasst samgrama

Astropanishad astropaniṣad f. , Waffenkunde

Asubodha asubodha Adj. , nicht leicht zu erlernen

Asudarshana asudarśana Adj. , nicht leicht zu erblicken.

Asuhrit asuhṛt Adj. , das Leben raubend

Asukhada asukhada Adj. , Leid bereitend, wehe tuend

Asukhayate asukhāyate , Unlust -x-, missbehagen empfinden

Asuksma asūkṣma Adj. , nicht fein

Asulu asulū Adj. , Leben vernichtend

Asupratara asupratāra Adj. , nicht leicht zu passieren

Asuradruh asuradruh m. , ein Feind der Asura, ein Gott

Asurakanda āsurakāṇḍa , Titel eines Werkes MBh.

Asuraksa asurakṣa Adj. f. , schwer zu hüten

Asuraksit asurakṣit Adj. , Dämonen vernichtend

Asuraksya asurakṣya Adj. , schwer zu hüten

Asurardana asurārdana m. , ein Gott

Asurasa asurasa m. , Lust am Leben

Asurasanchodana asurasaṃcodana m. , ein best. Samadhi

Asuravisha asuraviśa n. , das Volk der Asura

Asurayoni asurayoni m. oder f. , Asura-Schoß

Asurendra asurendrā f. , Name einer Kimnara-Jungfrau

Asusa asusa Adj. , Leben vernichtend

Asushira asuṣira Adj. , nicht hohl

Asusu asūsu n. , Whitney nimmt asusu4 a

Asuta asūta Adj. , ohne Wagenlenker

Asuta āsuta n. , eine Art Kelterung des Soma

Asutara asutara Adj. , nicht leicht zu überschreiten

Asutara asutara Adj. , schwer zu passieren

Asutivala āsutīvala m. , Opferpriester

Asutrana āsūtraṇa n. , das Ausdrücken eines Gedankens in Sutra-Form

Asutrip asutṛp f. , in

Asuyakatva asūyakatva n. , Murren

Asuyana asūyana n. , Missgunst

Asvadaniya āsvādanīya Adj. , lieblich, angenehm

Asvadharma asvadharma m. , Pflichtvergessenheit

Asvadhyayapara asvādhyāyapara Adj. , dem Studium des Veda nicht obliegend

Asvadu asvādu Adj. , nicht wohlschmeckend

Asvaka asvaka Subst. m. , Feind

Asvamika asvāmika f. , Karand, 45

Asvangapurvapada asvāṅgapūrvapada Adj. , dessen erstes Glied in der Zusammensetzung kein Körperteil ist

Asvanya asvāmya n. , kein Eigentumsrecht, keine freie Verfügung

Asvapana āsvāpana n. , Schlafmittel

Asvarga asvarga m. , Verlust des Himmels, das nicht in den Himmel Gelangen

Asvartha asvārtha Adj. , nutzlos

Asvarupa asvarūpa Adj. , gestaltlos. Page088.2

Asvarya asvarya Adj. , für die Stimme nachteilig

Asvedin asvedin Adj. , nicht schwitzend

Asyadaghna āsyadaghna Lok. , in der Höhe des Mundes

Asyamaithunika āsyamaithunika Adj. , den Mund als Vulva, Scheide, Yoni, Scheide benutzend

Asyapankti āsyapaṅkti , Schädelkranz

Asyasammita āsyasaṃmita Adj. , der Höhe des Mundes entsprechend

Asyashoshin āsyaśoṣin Adj. , einen trocknen Mund bekommend asyashosho…mukhashosho…vidyate…yasya…sa…asyashoshi

Asyavairasya āsyavairasya n. , schlechter Geschmack im Munde

Asyutanasika asyūtanāsika Adj. , keine durchstochene Nase habend Zugochs

At aṭ , metrisch atate. -- Mit pra umherschweifen

Ata ata , wandernd herumfliegend von Pfeilen gesagt

Ata āṭa m. , eine Art Wasservogel ati

Atachchhabda atacchabda m. , kein vedischer Beleg dafür

Atachchhilya atācchīlya n. , das Nichtgewohntsein an etwas

Atadarha atadarha Adj. , dieses nicht verdienend.

Atadarhamana atadarhamāṇa Adj. f. , dieses nicht verdienend

Atadatman atadātman Adj. , nicht identisch dem Wesen nach

Atadbhava atadbhāva m. , das Nichtdassein, Anderswerden

Ataddhita ataddhita Adj. , kein Taddhita-Suffix habend

Atadrupa atadrūpa Adj. , nicht wie es sein sollte, verkehrt

Atadrupya atādrūpya n. , Nichtidentität

Atadvid atadvid Adj. , dieses nicht verstehend

Atadviryavidvans atadvīryavidvaṃs Adj. , dessen Mannheit nicht kennend

Ataijasa ataijasa Adj. , nicht metallen

Atailapura atailapūra Adj. , nicht mit Öl gefühllt werdend

Atajjna atajjña Adj. , dieses nicht wissend, darin unerfahren.

Atalasparshatva atalasparśatva n. , Unergründlichkeit

Atalavya atālavya m. , Bezeichnung einer Strophenform

Atamas atamas Adj. , ohne Finsternis

Atamavishta atamāviṣṭa Adj. , nicht in Finsternis gehüllt

Atamisra atamisra Adj. , nicht dunkel

Atana aṭana Adj. , herumzuschweifen gewohnt

Atana ātāna m. , Menge

Atanana ātānana n. , Anfassen

Atanidhra aṭanīdhra m. , Berg

Atankita ātaṅkita Adj. , beunruhigt, Gopal. 76, 2, Kann tankita sei n.

Atantava atāntava Adj. , nicht gewebt.

Atantrita atantrita Adj. , durch nichts gebunden, sich vollkommen frei fühlend

Atantumant atantumant Adj. , nicht fadenziehend Milch.

Atanu atanu m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Atanubala atanubala Adj. f. , stark

Atanutata atanutata Adj. , nicht wenig ausgebreitet, so v.a. ungeheuer groß

Atapa ātapa , Mondschein

Atapabhrit atāpabhṛt Adj. , keine Glut in sich bergend

Atapana ātāpana m. , Sonne

Atapanivarana ātapanivāraṇa n. , Sonnenschirm

Atapatropakrit ātapatropakṛt m. , Sonnenschirmträger

Atapavarana ātapavāraṇa Adj. , vor Hitze schützend. vrishter…atapa vor Regen und H. sch.

Ataptakarin ātaptakārin Adj. , eifrig zu Werke gehend

Ataptatapas ataptatapas Adj. , der sich nicht kasteit hat

Atara atara Adj. , nicht zu passieren Fluss

Atarapanya atarapaṇya , kein Lohn für eine Fracht zu Wasser

Ataritra ataritra Adj. , ohne Ruder ohne Steuermann usw.

Atarkaniya atarkaṇīya Adj. , auf den man es nicht abgesehen haben kann oder darf, so v.a. sicher vor Gen.

Atarkavachara atarkāvacara Adj. , sich nicht in spitzfindigen Erwägungen bewegend

Atarkita atarkita , auf den man es nicht abgesehen hat, so v.a. sicher vor Instr.

Atarshula atarṣula Adj. , nicht gierig. m Adv.

Ataruchchhaya atarucchāya Adj. f. , ohne Baumschatten

Ataruna ataruṇa Adj. , nicht jung

Atarya atārya Adj. , nicht zu überwinden, mit dem man nicht fertig werden kann.

Atasa ātasa , von der Pflanze atasi stammend

Atashta ataṣṭa Adj. , unbehauen

Ataskara ataskara Adj. , frei von Räubern

Atasthana atasthāna Adj. , sich in etwas Dat. nicht fügend

Atasya ātasya , von der Pflanze atasi stammend

Atata atata Adj. , nicht bedeckt, nicht voll von

Atata aṭaṭa , eine bestimmte Hölle

Atathakarana atathākaraṇa n. , das nicht so Verfahren

Atatparyavid atātparyavid Adj. , die beabsichtigte, wahre Bedeutung einer Rede nicht kennend

Atattvarthavant atattvārthavant Adj. , der Wahrheit nicht entsprechend

Atattvika atāttvika Adj. , nicht wirklich, -x- real.

Atatya aṭāṭya n. , Umherschweifen

Atatya aṭāṭyā f. , das Herumwandern

Atavakayaksa āṭavakayakṣa m. , Bezeichnung eines bestimmten Yaksha

Atavika āṭavika m. , Waldgraf, Oberwaldhauptmann

Ataviprayaprantata aṭavīprāyaprāntatā , the having extremities consisting mainly of forest

Atharvamaya atharvamaya Adj. , aus dem Atharvaveda bestehend, den A. in sich enthaltend

Atibahu atibahu , zu viel

Atibala atibala n. , große Kraft usw. Abl. stark verwundet

Atibalatkrita atibalātkṛta Adj. , stark mitgenommen

Atibalavant atibalavant Adj. , überaus mächtig

Atibaliyans atibalīyaṃs Adj. , viel mächtiger

Atibandhura atibandhura Adj. , dem Sinne nach etwa: stark betäubend

Atibhadrata atibhadratā , excessive courtliness

Atibhakti atibhakti f. , große aus Glauben entspringende Liebe

Atibhara atibhara m. , eine schwere Last

Atibharavant atibhāravant Adj. , schwer belastet

Atibharita atibharita Adj. , voll von.

Atibhavanivallabham atibhavānīvallabham Adv. , über Shiva hinaus

Atibhaya atibhaya , große Furcht

Atibhayanaka atibhayānaka Adj. , gar fürchterlich

Atibhayankaram atibhayaṃkaram Adv. , über die Maßen fürchterlich

Atibhiruta atibhīrutā , excessive timidity

Atibhita atibhīta Adj. , sehr furchtsam, ängstlich

Atibhrit atibhṛt Adj. , schwer tragend

Atibhrita atibhṛta Adj. , überfüllt

Atibhukta atibhukta n. impers. , zu viel gegessen

Atibibhatsita atibībhatsita Adj. , sehr widerlich, -x- eklig

Atibodhisattva atibodhisattva Adj. , über einen Bodhisattva gehend

Atichapala aticapala Adj. , sehr -x-, allzu beweglich.

Atichara aticara Adj. , hinausgehend über

Atichara aticāra m. , vorzeitiger Eintritt eines Planeten in ein anderes Sternbild

Atichara aticāra m. , Übermaß pw. Überholen

Aticharin aticārin Adj. , hinausgehend über...

Atichatura aticatura f. , überaus geschickt oder gescheidt

Atichchhattraka aticchattraka , Andropogon schoenanthus

Atichchhedya aticchedya Adj. , zu stark zu verwunden

Atichikkana aticikkaṇa Adj. f. , sehr schlüpfrig

Atichirasya aticirasya n. , Ge seit sehr langer Zeit

Atichitram aticitram Adv. , auf sehr mannigfache Weise

Atidagdha atidagdha n. , zu starkes Brennen in der Chirurgie.

Atidahanatmaka atidahanātmaka Adj. , von zu brennender Natur

Atidarpita atidarpita Adj. , worauf man sehr stolz ist, -x- stark pocht

Atidasharatham atidaśaratham Adv. , über Dasharatha hinaus

Atidhanin atidhanin Adj. , sehr reich

Atidharam atidharam m. , die strengste Pflicht

Atidhavala atidhavala Adj. , sehr weiß

Atidhirata atidhīratā , excessive gravity

Atidhuma atidhūma Adj. , starken R gebend

Atidilipam atidilīpam Adv. , über Dilipa hinaus

Atidosham atidoṣam Adj. , nachdem es dunkel geworden ist

Atiduhkha atiduḥkha n. , ein großes Leid

Atiduhsaha atiduḥsaha Adj. , überaus schwer zu ertragen

Atiduravartin atidūravartin Adj. , weit hinausgehend über Gen.

Atidurbala atidurbala Adj. f. , überaus schwach, -x- elend

Atidurbalata atidurbalatā f. , überaus große Schwäche

Atidurgama atidurgama Adj. , überaus schwer zu wandeln

Atidurjana atidurjana m. , ein großer Bösewicht

Atidurlalita atidurlalita n. , große Unart.

Atidurmanas atidurmanas Adj. , sehr betrübt

Atidurnaya atidurnaya m. , eine große Gemeinheit

Atidurnyasta atidurnyasta Adj. , sehr schwankend in seinen Überzeugungen

Atidurvishaha atidurviṣaha Adj. , sehr schwer zu ertragen

Atidurvishahya atidurviṣahya Adj. , überaus schwer zu ertragen

Atidushita atidūṣita Adj. , sehr gemissbilligt

Atidushta atiduṣṭa Adj. , sehr böse, -x- schlimm

Atidvaya atidvaya Adj. f. , seines Gleichen nicht habend

Atidyuti atidyuti Adj. , sehr glänzend

Atiganda atigaṇḍa m. , ein best. https://www.yoga-vidya.de/ Yoga

Atigardha atigardha m. , große Gier, -x- Habgier

Atigardhya atigārdhya n. , große Gier, -x- Habgier.

Atigariyans atigarīyaṃs Adj. , zu teuer. yasa…kri -- kaufen

Atighana atighana , sehr dick

Atighasmara atighasmara Adj. , sehr gefräßig

Atigmabhas atigmabhās m. , Mond

Atigmagu atigmagu m. , Mond

Atigmarashmi atigmaraśmi m. , Mond

Atigrahyapatra atigrāhyapātra n. , ein zum atigrahya dienendes Gefäß

Atigriddha atigṛddha Adj. , sehr habgierig.

Atiguru atiguru m. , eine besonders verehrungswürdige Person

Atihara atihāra m. , Hinzufügung Gegensatz lopa

Atiharda atihārda n. , große Zuneigung, -x- Liebe

Atiharin atihārin Adj. , sehr reizend

Atiharsha atiharṣa m. , große Freude

Atiharshula atiharṣula Adj. , hoch erfreut

Atihasa atihāsa Adj. , Laut lachend Rudra-Shiva

Atihasya atihāsya n. , heftiges Lachen

Atihelana atihelana n. , große Verhöhnung, -x- Verspottung

Atihimam atihimam Adv. , nach Ablauf des Winters, Laghuk. 97

Atihrishta atihṛṣṭa Adj. , sehr erfreut

Atijada atijaḍa Adj. , überaus dumm

Atijagata ātijagata Adj. , im Metrum atijagati verfasst

Atijarant atijarant Adj. f. , sehr alt.

Atijaratha atijaraṭha Adj. , sehr alt.

Atijatadhara atijaṭādhara Adj. , starke Flechten tragend

Atijathara atijaṭhara Adj. f. , sehr hart und -- alt

Atijavana atijavana Adj. f. , überaus schnell

Atijitakashin atijitakāśin Adj. , sich zu sehr als Sieger gebarend

Atijvalana atijvalana n. , heftiges Aufwallen im Zorn

Atika āṭika m. , Reiher

Atikala atikala Adj. , überaus lieblich tönend

Atikala atikāla Adj. , sehr dunkel

Atikandaka atikandaka m. , eine Knolle

Atikanti atikānti f. , große Anmut. Personi Agni-P. 33

Atikapila atikapila Adj. f. , sehr braun

Atikarshana atikarṣaṇa n. , starkes Abpflügen

Atikarshya atikārśya n. , große Magerkeit.

Atikaruna atikaruṇa Adj. , überaus kläglich

Atikarunika atikāruṇika Adj. , überaus mitleidig, mitleidsvoll, mitfühlend

Atikaryakara atikāryakara Adj. , sehr wirksam

Atikashta atikaṣṭa , überaus schlimm, sehr arg

Atikatara atikātara Adj. , gar ängstlich

Atikathina atikaṭhina Adj. , überaus hart.

Atikhadin atikhādin Adj. , viel essend

Atikitaka atikīṭaka Adj. , viele Läuse habend

Atikramana atikramaṇa Adj. f. , sich geschlechtlich vergehend gegen

Atikrantatikranta atikrāntātikrānta Adj. , über alles hinweggekommen

Atikri aṭīkṛ , sich nähern

Atikri āṭīkṛ , eine Überlegung anstellen

Atikrichchhra atikṛcchra Adj. , als Beiname Vishnus

Atikruddha atikruddha Adj. , sehr aufgebracht, -x- in Wut versetzt.

Atikrudh atikrudh f. , heftiger Zorn

Atiksipra atikṣipra Adj. f. , überaus schnell

Atiksutparita atikṣutparīta Adj. , heftig vom Hunger geplagt

Atiku atiku f. , hohe Stellung para…bhumih Ko.

Atikunapa atikuṇapa Adj. , stark in Verwesung übergegangen.

Atikunchita atikuñcita Adj. , sehr kraus

Atikutila atikuṭila Adj. , überaus gewunden

Atikutuhala atikutūhala n. , große Neugier

Atila atila , keinen Sesam habend

Atilaghiman atilaghiman , excessive levity

Atilaka āṭīlaka n. , das Springen der Kälber. pw.

Atilalavant atilālavant Adj. , stark den Speichel triefen lassend

Atilapralapa atilapralāpa m. , zu langes Gerede.

Atilaulyavant atilaulyavant Adj. , zu -x-, sehr begierig

Atilavanasatnya atilavaṇasātmya Adj. , zu sehr an Salzgenuss gewöhnt

Atilobhaniya atilobhanīya Adj. , wonach man großes Verlangen hat, überaus reizend.

Atiloka atiloka Adj. , übernatürlich

Atilolupa atilolupa Adj. , heftige Begierden habend

Atimada atimada m. , heftige Aufgeregtheit

Atimahant atimahant Adj. , überaus groß Baum

Atimaharaudra atimahāraudra Adj. f. , überaus furchtbar

Atimahasattva atimahāsattva Adj. , überaus edel Person. Page017.1

Atimahiman atimahiman Adj. , überaus groß

Atimala atimāla Adj. , schöner als eine Perlenschnur, Laghuk. 101

Atimanjula atimañjula Adj. , überaus lieblich

Atimanoratha atimanoratha Adj. , alle Wünsche übersteigend

Atimanushastava atimānuṣastava m. , Titel eines Werkes

Atimanyu atimanyu Adj. , sehr wütend

Atimargana atimārgaṇa , very importunate with pun on margana, arrow

Atimarsham atimarśam Absol. , übergreifend

Atimatimant atimatimant Adj. , überaus klug

Atimatrata atimātratā , Übermaß

Atimauktika atimauktika n. , die Blüte des atimukta

Atimaya atimāya Adj. , vom Blendwerk befreit

Atimechakita atimecakita Adj. , sehr verdunkelt

Atimeghamarga atimeghamārga Adj. , über den Wolkenpfad hinausragend

Atimudira atimudira Adj. , schwärzer als Wolken

Atimuktaka atimuktaka , completely emancipated; Gaertnera racemosa

Atimukti atimukti , Bezeichnung einer Kategorie von Darbringungen

Atimurkha atimūrkha Adj. , sehr töricht

Atinadishna atinadīṣṇa Adj. , sehr erfahren in Lok..

Atinanrata atinamratā , excessive flexibility

Atinarman atinarman m. , ein großer Spaß, -- Scherz

Atinibhritam atinibhṛtam Adv. , ganz im Geheimen

Atinihshabda atiniḥśabda Adj. , very silent

Atinikatata atinikaṭatā , allzu große Nähe

Atinila atinīla Adj. , dunkelblau

Atinirghrina atinirghṛṇa Adj. f. , überaus grausam

Atinirharin atinirhārin Adj. , sich sehr weit verbreitend Geruch

Atinirlipta atinirlipta Adj. , ganz unbefleckt

Atinirmala atinirmala Adj. , überaus rein

Atinirmathana atinirmathana n. , heftiges Quirlen

Atinirodha atinirodha m. , vollkommene Unterdrückung, -x- Vernichtung

Atinirvartin atinirvartin Adj. , sich sehr ungebührlich betragend

Atinirvinna atinirviṇṇa Adj. , an allem verzagend. Page016.1

Atinirvrita atinirvṛta Adj. , überaus erfreut

Atinishevitar atiniṣevitar Nom. ag. , zu sehr hingegeben mit Akk.

Atinlani atimlāni f. , tiefe Schwärze

Atinriduhridayata atimṛduhṛdayatā , excessive tenderness of heart

Atinridula atimṛdula Adj. , sehr zart, schwächlich

Atinridy atimṛdy Adj. , überaus zart

Atipadmin atipadmin Adj. , stark gefleckt Elefant

Atipana atipāna n. , zu vieles Trinken geistiger Getränke.

Atipandukambala atipāṇḍukambala Adj. f. , schöner als der Stein pandukambala

Atipapin atipāpin Adj. , stark frevelnd

Atipatana atipātana n. , Versäumnis in kalati

Atipatika ātipātika Adj. , raschem Verderben ausgesetzt, leicht verderblich Waren

Atipatiyas atipaṭīyas , very keen

Atipaurusha atipauruṣa Adj. , überaus mannhaft

Atipavana atipāvana Adj. , in hohem Grade entsündigend

Atipavitra atipavitra Adj. , überaus reinigend, großen Segen bringend Ort

Atipelava atipelava Adj. , überaus fein, -x- zart.

Atipidita atipīḍita Nom. , zu stark gedrückt. Abstr. ta Sushr. 2

Atipinga atipiṅga Adj. , dunkelbraun.

Atipishuna atipiśuna Adj. , sehr niederträchtig, -x- bösartig

Atiprabhavati atiprabhāvatī f. , Name einer Surangana

Atipralobhita atipralobhita Adj. , in hohem Grade angelockt -x-, hingezogen zu Lok.

Atipramada atipramāda Adj. , sehr fahrlässig, -x- unachtsam

Atipramana atipramāṇa , von großer Autorität

Atipramathin atipramāthin Adj. , viel zu schaffen machend, stark zusetzend

Atipranaya atipraṇaya , Feuerentnahme

Atiprapancha atiprapañca m. , zu große Ausführlichkeit

Atiprasanna atiprasanna n. impers. , zu gnädig verfahren

Atiprashanta atipraśānta Adj. , sich vollkommen gelegt habend, ganz gewichen

Atiprathita atiprathita Adj. , weitberühmt

Atipratiloma atipratiloma Adj. f. , überaus widrig, -x- unangenehm

Atipratyasanga atipratyāsaṅga m. , allzu große Nähe

Atipravesha atipraveśa m. , heftiges Dringen in jemand, das Sichaufdrängen

Atipravilambita atipravilambita Adj. , zu sehr vorhängend

Atipravishta atipraviṣṭa Adj. , tief eingedrungen in Lok.

Atipravriddha atipravṛddha , sehr hoch von Wuchs R. 3

Atipravritta atipravṛtta Adj. f. , sehr mit etwas beschäftigt

Atipreshana atipreṣaṇa n. , das darüber hinaus Auffordern

Atipreshitar atipreṣitar Nom. ag. , der darüber hinaus auffordert

Atiprita atiprīta Adj. , überaus befriedigt, -x- erfreut.

Atipriya atipriya Adj. , überaus lieb

Atipura atipūra m. , ein heftiger Strom, -x- Erguss

Atipura atipūra m. , heftiger Erguss

Atirabhasa atirabhasa Adj. , sehr wild, -x- ungestüm

Atiraga atirāga m. , dunkles rot und: starke Zuneigung

Atirajasvala atirajasvala Adj. , ganz von Leidenschaft erfüllt

Atirasa atirasa n. , heftiges Verlangen tas Kathas. 47

Atirasika atirasika Adj. , sehr geschmackvoll, fein gebildet

Atiraskritasambhasha atiraskṛtasaṃbhāṣa Adj. f. , ohne Schelten sich unterhaltend

Atiratha atiratha m. , Name eines Fürsten

Atirati atirati f. , große Freude an Lok.

Atiratita atiraṭita n. , heftiges Kreischen

Atiraya atiraya Adj. , überaus schnell laufend

Atiriktanga atiriktāṅga Adj. , ein Glied zu viel habend

Atiriransa atiriraṃsā f. , große Geilheit

Atirna atīrṇa Adj. , endlos.

Atirochamana atirocamāna , mit noch schöneren Haarwirbeln am Halse versehen Pferd

Atirodana atirodana n. , übermäßiges Weinen

Atiroha atiroha Adj. , als Beiw. von Rudra-Shiva

Atiroka atiroka m. , Lichtloch, Durchblick

Atirosha atiroṣa m. , heftiger Zorn

Atiroshana atiroṣaṇa Adj. , sehr zum Zorn geneigt.

Atirtha atīrtha n. , eine Stelle, wo keine Furt ist

Atirtha atīrtha , ein Ort, wo keine regelrechte Überfahrt ist

Atirudha atirūḍha Adj. , stark zusammengeklebt, nicht mehr auseinander zu bringen.

Atirush atiruṣ f. , heftiger Zorn

Atirushta atiruṣṭa Adj. , sehr erzürnt

Atisadaya atisadaya Adj. , sehr barmherzig

Atisadrisha atisadṛśa Adj. , überaus ähnlich

Atisahasika atisāhasika Adj. , sehr unbesonnen zu Werke gehend

Atisamartha atisamartha Adj. , sehr vieles zu tun vermögend

Atisambhoga atisaṃbhoga m. , ein großer Genuss

Atisampriti atisaṃprīti f. , große Freude, -x- Befriedigung

Atisamutkrushta atisamutkruṣṭa Adj. , Laut erhoben Geschrei

Atisandharana atisaṃdhāraṇa n. , das Verweigern

Atisandra atisāndra Adj. , sehr dicht

Atisangopaniya atisaṃgopanīya Adj. , sehr geheim zu halten

Atisanharsha atisaṃharṣa m. , große Freude

Atisanhrishta atisaṃhṛṣṭa Adj. , überaus erfreut

Atisankalpa atisaṃkalpa m. , ein dringendes Verlangen zu

Atisankata atisaṃkaṭa Adj. , überaus schwierig, -x- gefährlich

Atisanksobhana atisaṃkṣobhaṇa n. , eine zu große Erschütterung

Atisankula atisaṃkula Adj. f. , auf große Hindernisse stoßend

Atisanraga atisaṃrāga m. , starkes Hängen an Lok.

Atisanrambha atisaṃrambha m. , heftiger Zorn

Atisanshabda atisaṃśabda m. , ein lauter herausfordernder Ruf

Atisanshlishta atisaṃśliṣṭa Adj. , zu fest anliegend

Atisansiddhi atisaṃsiddhi f. , ein überaus vollkommener Zustand

Atisantata atisaṃtata Adj. , ununterbrochen

Atisara atisāra , Vergehen

Atisarasvati atisarasvatī f. , eine bestimmte Personifikation

Atisarga atisarga , Abschied. rgam…da jmd. Dat. Lebewohl sagen

Atisarika ātisārika Adj. f. , gleich wie beim Durchfall

Atisarthaka atisārthaka Adj. , großen Gewinn bringend

Atisarupa atisarūpa Adj. , überaus ähnlich

Atisaspriha atisaspṛha Adj. f. , großes Wohlgefallen findend an Lok.

Atisatkrita atisatkṛta Adj. f. , hoch geehrt

Atisatvaram atisatvaram Adv. , überaus eilig

Atisaujanya atisaujanya n. , allzugroßer Edelmut

Atisaukumarya atisaukumārya n. , excessive delicacy

Atisavishankam atisaviśaṅkam Adv. , mit großer Besorgnis

Atishadvala atiśādvala n. , ein schöner Grasplatz

Atishakta atiśakta Adj. , überaus mächtig

Atishakti atiśakti Adj. , überaus mächtig

Atishaktibhaj atiśaktibhāj Adj. , mit großer Kraft verbunden

Atishanka atiśaṅkā f. , übermäßige Besorgnis

Atishankitavya atiśaṅkitavya Adj. , in falschem Verdachte zu haben wegen Lok.

Atishastrakopa atiśastrakopa m. , heftiges Wüten des Schwertes, -x- des Krieges

Atishata atiśāta Adj. , große Freude bereitend

Atishatha atiśaṭha Adj. , überaus falsch, -x- hinterlistig

Atishayavant atiśayavant Adj. , übermäßig

Atishayika ātiśayika Adj. , im Überfluss vorhanden

Atishayitatva atiśayitatva n. , Ungewöhnlichkeit, Außerordentlichkeit

Atishishta atiśiṣṭa Adj. , sehr gelehrt

Atishita atiśīta Adj. , sehr kühlend

Atishlaghya atiślāghya Adj. , überaus rühmlich

Atishlaksna atiślakṣṇa Adj. f. , überaus glatt

Atishlishta atiśliṣṭa Adj. , fest verbunden, -x- haftend

Atishobhakara atiśobhākara Adj. , großen Schmuck verleihend

Atishobhana atiśobhana Adj. , überaus prächtig, -x- schön

Atishobhavant atiśobhāvant Adj. , außerordentlich glänzend

Atishoshin atiśoṣin Adj. , stark austrocknend, -x- ausdörrend

Atishrama atiśrama , große Anstrengung

Atishranta atiśrānta Adj. , sehr ermüdet

Atishri atiśri Adj. , die Shri übertreffend

Atishri atiśrī f. , große Pracht

Atishrita atiśṛta Adj. , zu stark gekocht

Atishthadgu ātiṣṭhadgu Adj. , bis nach Sonnenuntergang

Atishtigham atiṣṭigham , bemeistern

Atishubhra atiśubhra Adj. , überaus weiß

Atishvasa atiśvāsa m. , Kurzatmigkeit

Atisitangavihanga atisitāṅgavihaṃga m. , Schwan

Atisneha atisneha m. , allzugroße Liebe und zugleich: eine hinreichende Menge Öl

Atisnigdha atisnigdha Adj. , sehr weich, -x- milde eig. und übertr.

Atispardhin atispardhin Adj. , stark um den Vorrang streitend, -x- wetteifernd

Atisphuta atisphuṭa Adj. f. , ganz deutlich vor Augen liegend

Atisravana atisravaṇa n. , starkes Fließen. Udarasya als Erklärung von Atisara Durchfall

Atisrishtapratibaddha atisṛṣṭapratibaddha Adj. , zu lose oder zu fest

Atisthagita atisthagita Adj. , sehr verhüllt, -x- verborgen

Atisthaulya atisthaulya n. , zu große Dickleibigkeit. Page019.3

Atisubhaga atisubhaga Adj. f. , überaus hübsch

Atisugama atisugama Adj. , sehr gut gangbar

Atisugandhin atisugandhin Adj. , überaus wohlriechend

Atisuhita atisuhita Adj. , ganz satt

Atisukhama atisukhama Adj. , über aus prächtig

Atisundara atisundara Adj. f. , sehr hübsch

Atisuvritta atisuvṛtta Adj. , sehr hübsch rund

Atisvapna atisvapna Adj. , sehr schläfrig

Atisvapna atisvapna , Wachen

Atisvinna atisvinna Adj. , stark zum Schwitzen gebracht

Atitaniyasta atitanīyastā , excessive thinness

Atitapa atitāpa m. , große -x-, zu große Hitze

Atitarpana atitarpaṇa n. , Übersättigung

Atitarsha atitarṣa m. , heftiges Verlangen

Atitavant atītavant , vergangen

Atithi atithi m. , Gast der Straße Wanderer

Atithivratin atithivratin Adj. , Gastfreundschaft übend

Atitigma atitigma Adj. , überaus schar

Atitiksa atitikṣā f. , Ungeduld

Atitiksamana atitikṣamāṇa Adj. , etwas nicht ertragen könnend

Atitiksnata atitīkṣṇatā , excessive sharpness

Atitivra atitīvra Adj. , überaus heftig Kampf

Atitripta atitṛpta Adj. , vollkommen befriedigt.

Atitrishyati atitṛṣyati , sehr durstig sein

Atitritparita atitṛṭparīta Adj. , heftig vom Durst geplagt

Atitud atitud Adj. , heftig stoßend, -x- geißelnd

Atitundila atitundila Adj. , sehr dickbäuchig

Atitunga atituṅga Adj. , überaus hoch

Atiturnam atitūrṇam Adv. , sehr -x-, allzu rasch

Ativadanyata ativadānyatā , allzugroße Freigebigkeit

Ativahika ātivāhika Subst. n. , Geleitsgebühr

Ativaichaksanya ativaicakṣaṇya n. , sehr große Erfahrenheit

Ativaishanya ativaiṣamya n. , große Ungleichheit des Bodens

Ativaishasa ativaiśasa Adj. f. , überaus mörderisch Rede

Ativaishnava ativaiṣṇava Adj. , dem Vishnu sehr ergeben

Ativakra ativakra , sehr krumm und zugleich: sehr unverständlich

Ativallabha ativallabha , viel lieber als Abl.

Ativama ativāma Adj. , überaus hart, -x- grausam gegen Lok. und zugleich: um Weiber sich nicht kümmernd

Ativara ativara m. , ein überschüssiges Geschenk

Ativariyans ativarīyaṃs Adj. , ganz vorzüglich

Ativartana ativartana n. , Töten?

Ativatsala ativatsala Adj. f. , überaus zärtlich am Kalbe hängend Kuh

Ativatsalya ativātsalya n. , übergroße Zärtlichkeit

Ativayas ativayas n. , hohes Alter, Gopal. 67, 3

Ativedana ativedanā f. , heftiger Schmerz

Ativegavant ativegavant Adj. , überaus schnell fliegend Pfeil

Ativepathumant ativepathumant Adj. , heftig zitternd

Ativibhinna ativibhinna Adj. , stark durchschossen

Ativibhishana ativibhīṣaṇa Adj. , überaus grausig

Atividvans atividvaṃs Adj. , überaus erfahren in

Ativigarhya ativigarhya Adj. , sehr tadelnswert.

Ativighattita ativighaṭṭita Adj. , stark angestoßen, -x- berührt.

Ativigrahin ativigrahin Adj. , zu viel Krieg führend

Ativihvala ativihvala Adj. f. , sehr ergriffen, überaus bestürzt

Ativijna ativijña Adj. , sehr kundig, -x- gelehrt

Ativiklava ativiklava Adj. f. , sehr niedergedrückt, -x- betrübt

Ativikrama ativikrama Adj. , sehr heldenmütig

Ativilamba ativilamba m. , langes Zögern

Ativimala ativimala Adj. , überaus rein

Ativimanas ativimanas Adj. , sehr entmutigt, ganz verzagt.

Ativiparyaya ativiparyaya m. , große Verkehrtheit

Ativipina ativipina Adj. , überaus waldreich

Ativipradharsha ativipradharṣa m. , das Antun eines großen Leides

Ativiprakarsha ativiprakarṣa m. , übergroße Entfernung

Ativira ativīra m. , ein großer Held

Ativirajin ativirājin Adj. , überaus prächtig.

Ativirupa ativirūpa Adj. f. , sehr missgestaltet, -x- unförmlich

Ativirya ativīrya Adj. , überaus mächtig

Ativiryavant ativīryavant Adj. , überaus wirksam: Heilmittel

Ativisanshthula ativisaṃṣṭhula Adj. , überaus schwankend.

Ativisha ativiṣa Adj. , überaus giftig

Ativisha ativiṣā , Aconitum heterophyllum

Ativishala ativiśāla Adj. , überaus umfangreich, Panchashika ed. Solf 1

Ativishama ativiṣama Adj. f. , sehr beschwerlich, -x- unbequem

Ativishrambha ativiśrambha m. , großes Vertrauen

Ativishthita ativiṣṭhita Adj. , feststehend, sich nicht von der Stelle bewegend

Ativishva ativiśva Adj. f. , alles übertreffend

Ativismaya ativismaya Adj. , überaus staunenswert

Ativismita ativismita Adj. , sehr erstaunt

Ativisratva ativisratva n. , starker muffiger Geruch.

Ativistara ativistara Adj. f. , sehr ausführlich

Ativitatha ativitatha Adj. , ganz unnütz

Ativitathavach ativitathavāc Adj. , stark lügend

Ativitirna ativitīrṇa Adj. , in hohem Grade gewährt

Ativra atīvra Adj. , nicht heftig, mild.

Ativriddha ativṛddha m. , Name des Weltelefanten des Westens, Garga in JRAS 1871

Ativrishya ativṛṣya Adj. f. , stark auf die Potenz wirkend

Ativyahrita ativyāhṛta n. , langes Gerede

Ativyakula ativyākula Adj. , überaus verwirrt

Ativyasana ativyasana n. , ein großes Unglück, ein großer Unfall

Ativyasanin ativyasanin Adj. , von einer bösen Neigung stark beherrscht

Ativyasta ativyasta Adj. , zu weit getrennt

Ativyathita ativyathita Adj. , heftig schmerzend

Ativyavahara ativyavahāra m. , zu vieler Verkehr

Ativyavaya ativyavāya m. , übertriebener Geschlechtsgenuss

Ativyavayin ativyavāyin Adj. , zu oft den Beischlaf vollziehend

Ativyutpanna ativyutpanna Adj. , sehr unterrichtet -x-, sehr erfahren in Lok..

Atiyachita atiyācita Adj. , mit Bitten bestürmt

Atiyachna atiyācnā f. , Zudringlichkeit

Atiyantrana atiyantraṇā , excessive restraint or formality

Atiyatnam atiyatnam Adv. , sorgfältig

Atiyatra atiyātrā f. , Überfahrt

Atiyatrika ātiyātrika Adj. , von atayatra lies Atiyatra

Atmabandhu ātmabandhu m. , ein naher Verwandter ein Sohn von des Vaters oder der Mutter Schwester und ein Sohn von der Mutter Bruder.

Atmabhaj ātmabhāj m. , Untertan, Schutzbefohlener

Atmabhavayana ātmabhāvāyana Adj. , Beiw. Narayanas

Atmabhaya ātmabhaya n. , Angst für sein Leben

Atmabhu ātmabhū m. , ein Brahmane

Atmadevata ātmadevatā f. , Name einer Gottheit

Atmaghosha ātmaghoṣa , self-praise

Atmahitayana ātmahitāyana Adj. , Beiw. Narayanas

Atmaikya ātmaikya n. , Identität mit dem eigenen selbst

Atmajnanopadesha ātmajñānopadeśa m. , Titel eines Werkes

Atmakama ātmakāma , nach Erlösung strebend

Atmakata ātmakatā , das Bestehen aus...

Atmalambha ātmālambha m. , Selbstberührung, so v.a. Berührung der Herzgegend mit der Hand

Atmamana ātmamāna m. , das sich für etwas Halten

Atmamaya ātmamaya , sich selbst gehörig, selbständig.

Atmambharita ātmambharitā , selfishness

Atmanina ātmanīna , eigenes Wohl

Atmanivedana ātmanivedana n. , das Sichhingeben einem Gotte.

Atmaparityaga ātmaparityāga m. , das Aufgeben seiner selbst. Page093.3

Atmaprabha ātmaprabha Adj. , durch sich selbst glänzend.

Atmaprakashikavivarana ātmaprakāśikāvivaraṇa n. , Titel eines Werkes

Atmapriti ātmaprīti f. , Selbstgenuss, Selbstbefriedigung.

Atmapriya ātmapriyā f. , Titel eines Werkes

Atmaraksitaka ātmarakṣitaka n. , Maßregeln für den Schutz

Atmarpana ātmārpaṇa n. , Hingabe seiner Person, Selbstverleugnung

Atmarpanashruti ātmārpaṇaśruti f. , Titel eines Werkes

Atmarupa ātmarūpa n. , die eigene Schönheit

Atmasambhavita ātmasaṃbhāvita Adj. , von sich selbst eingenommen

Atmasampanna ātmasaṃpanna Adj. , mit persönlichen Vorzügen ausgestattet

Atmasanstha ātmasaṃstha , im eigenen selbst befindlich

Atmasanstha ātmasaṃsthā f. , das Verweilen -x-, Verbleiben bei sich auf das Subjekt des Satzes sich beziehend

Atmashlaghana ātmaślāghana n. , oder na Adj. Komp. Selbstlob

Atmasnehamaya ātmasnehamaya Adj. , in Selbstliebe -x-, in Selbstsucht bestehend

Atmatantra ātmatantra , das eigene Lehrbuch

Atmatranaparigraha ātmatrāṇaparigraha m. , Leibwache

Atmatushti ātmatuṣṭi f. , Willkür

Atmatvajatisiddhivada ātmatvajātisiddhivāda m. , Titel eines Werkes

Atmavashya ātmavaśya Adj. , wen oder was man in seiner Gewalt hat

Atmavidyavilasa atmavidyāvilāsa m. , Titel eines Werkes

Atmavikatthana ātmavikatthana n. , Prahlerei

Atmavitta ātmavittā f. , Selbsterkenntnis

Atmayoni ātmayoni , Bezeichnung Vishnus

Atmiyadesha ātmīyadeśa m. , Heimat

Atmiyajatya ātmīyajātya Adj. , des eigenen Geschlechtes, seinesgleichen

Atmiyikrita ātmīyīkṛta Adj. , angeeignet

Atmollasa ātmollāsa m. , Titel eines Werkes

Atmopasaka ātmopāsaka m. , Anhänger des Atman, der Atman-Lehre

Atmotkarsha ātmotkarṣa Adj. , an Selbstüberhebung leidend

Atodya atodya n. , die indische Laute

Atoya atoya Adj. f. , wasserlos

Atra atra , wann tonlos: P. 2

Atrana atrāṇa Adj. f. , schutzlos

Atrapus atrapus Adj. , unverzinnt

Atrasa atrāsa Adj. , unerschrocken

Atrasta atrasta Adj. , unerschrocken.

Atrasuka atrāsuka Adj. , sich nicht fürchtend

Atrilochana atrilocana m. , kein Shiva

Atrinetraprajata atrinetraprajāta m. , der Mond

Atripti ātṛpti Adv. , bis zur Befriedigung

Atriptibhaj atṛptibhāj Adj. , keine Befriedigung findend

Atriptikrit atṛptikṛt Adj. , asechana

Atrishyamana atṛṣyamāṇa Adj. , nichtgierig

Atrivarsha atrivarṣa Adj. , noch nicht drei Jahre alt.

Attahasa aṭṭahāsa , Name einer Stadt

Attahasakusuma aṭṭahāsakusuma n. , Jasmin-Blüte

Attahasapushpa aṭṭahāsapuṣpa m. , Jasminum multiflorum

Attahasita aṭṭahasita n. , lautes Gelächter

Attapala aṭṭapāla m. , Marktaufseher

Attaretas āttaretas Adj. , des Samens beraubt

Attasva āttasva Adj. , dem sein Eigentum genommen worden ist.

Atti atti f. Subst. , das Genießen

Atuchchha atuccha Adj. , nicht nichtig

Atulasundara atulasundara Adj. f. , unvergleichlich schön

Atulya atulya Adj. , verschieden

Atundila atundila Adj. , nicht dickbauchig

Atunga atuṅga Adj. , nicht hoch

Atupara atūpara Adj. , gehörnt

Atusharakara atuṣārakara m. , die Sonne

Atusharamarichi atuṣāramarīci m. , Sonne

Atushtikara atuṣṭikara Adj. , Missvergnügen verursachend

Atvarita atvarita Adj. , nicht eilend

Atyabja atyabja Adj. , schöner als eine Lotusblüte

Atyachara atyācāra m. , zu feines Benehmen

Atyaga atyāga m. , Nichthingabe. ge…tanoh so v.a. bei Lebzeiten

Atyagas atyāgas n. , schwere Sünde

Atyagraha atyāgraha m. , heftiges Bestehen auf Lok.

Atyajya atyājya Adj. , nicht im Stich zu lassen, nicht zurückzuweisen

Atyaksa atyakṣa Adj. , außerhalb des Bereiches der Augen

Atyaksara atyakṣara Adj. , unartikuliert. shaldah

Atyakulita atyākulita Adj. , sehr verworren

Atyalpa atyalpa , viel geringer als Abl.

Atyalpabuddhi atyalpabuddhi Adj. , von sehr geringem Verstande

Atyamara atyamara Adj. , surpassing the gods

Atyananda atyānanda , übergroße Freude

Atyanta atyanta , füge ganz und Mahabh. K. 2

Atyantabheda atyantābheda m. , absolute Identität

Atyantashas atyantaśas Adv. , in übertriebener Weise

Atyanu atyaṇu Adj. , sehr dünn

Atyanurjita atyanūrjita Adj. , ganz und gar entmutigend die Armut

Atyapanna atyāpanna Adj. , überaus unglücklich

Atyaroha atyāroha m. , das zu hoch Hinauswollen.

Atyarti atyārti f. , heftiger Schmerz

Atyarudha atyārūḍha Adj. , hoch gestiegen, einen hohen Grad erreicht habend

Atyasadayitavya atyāsādayitavya Adj. , zu durchschreiten, zu betreten

Atyasadrisha atyasadṛśa , überaus unangemessen

Atyasahya atyasahya Adj. , dem man nicht zu widerstehen vermag, unlenkbar

Atyasanga atyāsaṅga m. , heftige Neigung zu Lok. oder im Komp. vorangehend

Atyasannata atyāsannatā , außerordentliche Nähe

Atyashita atyāśita Adj. , übersatt

Atyasita atyasita Adj. , überaus schwarz

Atyatimatram atyatimātram Adv. , in sehr hohem Grade

Atyautsukya atyautsukya n. , große Ungeduld

Atyavega atyāvega m. , große Aufregung

Atyavega atyāvega m. , heftige Aufregung

Atyaya atyaya , Sündenbekenntnis, Beichte

Atyayadeshana atyayadeśanā f. , Schuldbekenntnis

Atyayibhava atyayībhāva m. , das mit Tode Abgehen

Atyayika ātyayika Pl. , als Subst. MBh. 7

Atyayu atyāyu n. , ein best. Gefäß

Atyuchcha atyucca Adj. , überaus hoch

Atyudara atyudāra Adj. , ganz vorzüglich

Atyunmada atyunmāda Adj. , überaus toll, -x- verrückt

Atyunnati atyunnati f. , sehr bedeutende Höhe

Atyupasanhrita atyupasaṃhṛta Adj. , zu stark genähert

Atyupasevana atyupasevanā f. , übertriebene Ehrerbietung

Atyurjasvala atyūrjasvala Adj. , überaus heldenmütig Tat

Atyurjitam atyūrjitam Adv. , gar sehr, in hohem Maße

Atyushnata atyuṣṇatā f. , allzugroße Hitze

Atyutka atyutka Adj. f. , ein heftiges Verlangen empfindend

Atyutkampin atyutkampin , trembling excessively

Atyuttama atyuttama Adj. f. , ganz vorzüglich

Auchityaprapta aucityaprāpta Adj. , angemessen, sinnentsprechend

Audanika audanika Subst. m. , Reismushändler

Audara audāra Adj. , groß, deutlich wahrnehmbar

Audarchisha audarciṣa Adj. , an Agni gerichtet

Audarika audārika Adj. , grob materiell.

Audarikasharira audarikaśarīra n. , der grobe, mit dem Tode vergehende Körper

Audaya audaya Adj. , wo der Sonnen-Aufgang stattfindet

Auddayana auddāyana m. , Name eines Fürsten

Auddeshika auddeśika , von einem Almosen, das mit spezieller Rücksicht auf einen Mönch bereitet wird. Shilanka.

Auddhatya auddhatya , ausgelassene Heiterkeit, Mutwille

Auddhava auddhava m. Pl. , die beim Ausbreiten der Opferstreu übrig gebliebenen Halme

Audgatraprayoga audgātraprayoga m. , Titel eines Werkes

Audhasya audhasya n. , Milch

Audra audra Adj. , von der Fischotter stammend

Aujasa aujasa , Name eines Tirtha

Aulbanya aulbaṇya n. , Fülle, hoher Grad

Aulukhala aulūkhala m. Du. , Mörser und Stößer

Aumapata aumāpata n. , Titel eines Werkes

Aunita aunīta m. , eine Krankheit am Penis des Pferdes

Aunnidrya aunnidrya n. , Schlaflosigkeit

Aupacharika aupacārika Subst. m. , Elefanten- Bediener

Aupachayika aupacāyika Adj. , als Bezeichnung eines bestimmten Shraddha, pushtishraddha

Aupadhika aupadhika Adj. , bedingt

Aupaghatika aupaghātika Adj. , schädigend

Aupaghatika aupaghātika Adj. , schädlich

Aupagrahika aupagrāhika n. , eine Aufmerksamkeit, um Wohlwollen zu erwecken

Aupakarika aupakārika Adj. f. , wohltätig, nützlich

Aupakarika aupakārika Adj. f. , wohltätig, segensreich

Aupakarya aupakārya n. , eine vorbereitende Handlung, Nebenhandlung

Aupamanyavin aupamanyavin Adj. , in Verbindung mit putra der Sohn des Aupamanyava

Aupanishadika aupaniṣadika Adj. , aus Geheimmitteln bestehend

Aupasanamantra aupāsanamantra , Titel eines Werkes

Aupashayika aupaśāyika Adj. , in verbotenem Umgang bestehend, sexuell Dosha

Aupashayika aupaśāyika m. , Schlafdiener

Aupasthayika aupasthāyika m. , Elefanten- Wärter

Aupavahya aupavāhya m. , ein von einem Fürsten gerittener Elefant

Aupavahyaka aupavāhyaka Adj. , dem Reit- und Zugtiere zukommend

Aupayanika aupāyanika Adj. , aus Geschenken herrührend, "Audienzgeschenke"

Aupendra aupendra Adj. , dem Vishnu eigen usw. Shis, 20

Aurabhra aurabhra m. , Schafhirte?

Aurabhraka aurabhraka n. , Schafherde

Aurabhrika aurabhrika , Schlächter von Schafen

Aurasa aurasa m. , Bruder

Aurjitya aurjitya n. , might

Aurvila aurvilā , Name einer Fürstin von Mathura

Ausaja ausaja n. , Name eines Tirtha

Aushadha auṣadha n. , Pflanzennahrungsmittel aus dem Walde

Aushadhabudha auṣadhabudha m. , Drogenkenner

Aushadhaprayoga auṣadhaprayoga m. , Titel eines Werkes

Aushasya auṣasya , der Morgendämmerung gebührend

Aushna auṣṇa n. , Hitze

Aushthina auṣṭhīna Adj. , an den Lippen befindlich

Autkatya autkaṭya n. , Übermaß, große Menge

Autpattika autpattika Adj. , außerordentlich Gegensatz prakrita

Auttaraparvataka auttaraparvataka Adj. , vom Nordgebirge Himalaya stammend

Auttarapatha auttarapatha , vom Nordlande stammend

Auttarapattra auttarapattra n. , Titel eines Werkes

Autthanika autthānika Adj. , dem Aufstehen des Elefanten zugehörig

Avabhartsana avabhartsana n. , drohendes Anfahren, das Bedrohen

Avabhava avabhāva m. , das zum Vorschein Bringen

Avachana avacana n. , das Nichtaussprechen, Dhanika zu Dashar. II, 42^a; III, 62^a S. 70, Z. 8; 94, Z. 10. Page385.3

Avachanchu avacañcū , Schnabel

Avachaniya avacanīya Adj. , nicht zu tadeln. ta anindyatva, Uttarac. I

Avachanyama avācaṃyama Adj. , die Rede nicht an sich haltend, nicht schweigend

Avacharaka avacaraka Adj. , Botendienste tuend

Avachaya avacāya , Abpflücken

Avachchhadana avacchādana n. , covering

Avachchhedana avacchedana n. , Abnahme des Mondes s. somavacchedana.

Avachchhedana avacchedana n. , Ausschneiden

Avachichisha avacicīṣā f. , das Verlangen, zu pflücken

Avachinabila avācīnabila Adj. f. , mit der Öffnung nach unten

Avachiti avaciti f. , Pflücken von Blumen

Avachulin avacūlin , having an ensign or boss

Avachya avācya , keinen Tadel verdienend.

Avachyavachanayuddha avācyavacanayuddha n. , ein Wettstreit im Sagen von Unanständigkeiten

Avada avāda m. , das Nichtreden von etwas

Avadaniya avadānīya n. , Schnitzel von Fleisch.

Avadatavasana avadātavasana Adj. , weiß gekleidet, so v.a. zum Laienstande gehörig

Avadhana avadhāna n. , das Einsetzen, Befestige jyava einer Bogensehne

Avadhanavant avadhānavant Adj. , aufmerksam.

Avadheya avadheya n. impers. , avadhatavya

Avadhi avadhi , eine bestimmte übernatürliche Erkenntnis bei den Jaina

Avadhibhudhara avadhibhūdhara m. , Grenzgebirge lokaloka

Avadhika avadhika Adj. , nach... erfolgend

Avadhulayati avadhūlayati , bestreuen

Avadhuta avadhūta m. , als Name eines Philosophen

Avadhuti avadhūti f. , Abschütteln

Avadhvansana avadhvaṃsana n. , Abschlagen

Avadina avaḍīna m. , eine Art Flug

Avadola avadola m. , der Kom zu Ragh. 9

Avadranga avadraṅga , Handgeld

Avaga avaga n. , eine bestimmte hohe Zahl

Avagaha avagāha m. , das in der Erde Stecken eines Berges

Avagana avagaṇa , allein, getrennt

Avaganana avagaṇanā f. , Geringschätzung, Verachtung

Avagdushta avāgduṣṭa Adj. f. , keine groben Reden führend

Avaghataka avaghāṭaka n. , eine Art Perlenschnur

Avaghatana avaghātana n. , Grube

Avaghoshana avaghoṣaṇā f. , Ausrufung, öffentliche Bekanntmachung

Avaghra avaghra Adj. , küssend, so v.u. unmittelbar berührend

Avaghrapana avaghrāpaṇa n. , das Beriechenlassen

Avaghrishta avaghṛṣṭa , eine Art Kuss

Avagirana avagiraṇa n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Avagita avagīta Adj. , getadelt

Avagiti avagīti f. , üble Nachrede, Verspottung

Avagra avāgra Adj. , mit der Spitze abgewandt

Avagraha avagraha m. , Elefantenstirn

Avagraha avagrāha , Dürre

Avagudhi avagūḍhi f. , Umarmung

Avaguha avagūha m. n. , Umarmung

Avaguntha avaguṇṭha m. , Schleier

Avahana āvāhana , das Herbeiführenlassen

Avahanana avahanana , genauer: die linke Lunge

Avahant avahant Adj. , nicht fließend, stehend Wasser

Avahara avahāra , Wassertier

Avaharaka avahāraka n. , weggeworfenes, was man aufgelesen hat

Avahela avahela n. , Geringschätzung

Avahelana avahelana n. , Geringschätzung

Avahelana avahelanā , Geringschätzung

Avahitatva avahitatva n. , Aufmerksamkeit

Avahni avahni Adj. , keine Gaben den Göttern darbringend

Avaibhidika avaibhīdika Adj. , nicht vom Vibhidaka kommend

Avaideshi avaideśī f. , eine nicht-lokale Getrenntheit ?

Avaidika avaidika Adj. , nicht mit dem Veda vertraut

Avaikrita avaikṛta Adj. f. , nicht entstellt

Avaira avaira n. Instr. , ohne feindlich aufzutreten

Avairin avairin Adj. , nicht feindlich gesinnt

Avairitva avairitva n. , verträgliche Gemütsart

Avaishanya avaiṣamya , Ebenmaß

Avaisharadya avaiśāradya n. , Mangel an Selbstvertrauen

Avaishika āvaiśika m. , Gast

Avaivartachakra avaivartacakra n. , Titel eines Werkes

Avajayana avajayana n. , Mittel zur Bekämpfung einer Krankheit

Avajigamisha avajigamiṣā , der Wunsch, zu erfahren

Avajiti avajiti f. , Besiegung

Avajvala avajvāla m. , heißer Aufguss

Avaka āvaka m. , oder ka

Avakalana avakalana n. , das Ausbrennen mit Kusha-Gras

Avakalpana avakalpanā f. , das für möglich Halten

Avakalya avakalya , Bürge, Geisel

Avakara avakara m. , eine bestimmte Pflanze

Avakarakupika avakarakūpikā f. , Müllgrube

Avakarnana avakarṇana n. , das in den Wind Schlagen

Avakarnapravrita avakarṇaprāvṛta Adj. , verhüllt mit Ausschluss der Ohren

Avakasha avakāśa Lok. , um das Morgenrot

Avakeshin avakeśin Subst. m. , unfruchtbarer Baum

Avakeshin avakeśin m. , ein unfruchtbarer Baum

Avakhada avakhāda , führt Aufrecht wie prakhada4 und vikhada4 auf khad…=…khid zurück und gibt dem Worte die Bedeutung "Hinderung, Hindernis".

Avakotaka avakoṭaka m. , Ardea nivea

Avakparvata avākparvata m. , Setubandha

Avakpushpi avākpuṣpī , Anethum sowa

Avakrachetas avakracetas Adj. , geraden Sinnes

Avakraga avakraga Adj. , gerades Weges gehend eig. und übertr.

Avakrayin avakrayin m. , Mieter

Avakribhuta avakrībhūta , gerade

Avaksepa avakṣepa m. , Abfallhaufen

Avaksepasopana avakṣepasopāna , hinablassbare Leiter oder Treppe

Avakshiraska avākśiraska Adj. , mit dem Kopfe nach unten

Avaksodana avakṣodana n. , Stoßen

Avaktavya avaktavya Subst. n. , das Nichtanreden

Avaktavyakara avaktavyakara Adj. , einen tadellosen Zweck verfolgend Verträge

Avakutsita avakutsita n. , Tadel

Avala avala Adj. , im Yamaka abala…balarahita

Avala avāla , groß

Avalagana avalagana n. , das gewinnen jemandes

Avalagna avalagna m. n. , das Haften

Avalambaka avalambaka Adj. , herabhängend

Avalambanaka avalambanaka n. , Halt, Stütze

Avalambita avalambita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Avalambitaka avalambitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Avalambya avalambya Adj. , anzuhängen

Avaleha avaleha , leckend

Avalekhana āvalekhana Adj. f. , aus einem best. Stoffe gemacht

Avalepavant avalepavant Adj. , hochmütig

Avalepin avalepin Adj. , stolz, übermütig sagarva

Avalepya avalepya n. , Überdecken eine bestimmte Kunst des Goldarbeiters

Avalgu avalgu Adj. , nicht schön, unangenehm. n. Schlimmes

Avalgukarin avalgukārin Adj. , nicht schön handelnd an Lok.

Avali āvali f. , Bezeichnung einer Strophenform

Avalidhaka avalīḍhaka n. , ein Haarwirbel beim Pferde

Avaliha avaliha , ableckend

Avalita avalita Adj. , nicht gebogen, -x- krumm

Avalodana avaloḍana n. , Quirlen

Avalokanaka avalokanaka Adj. , eine schöne Aussicht gewährend, in der verdorbenen Stelle

Avalokini avalokinī , ein magisches Wissen

Avalokitalaksmi avalokitalakṣmī f. , Name einer Kimnara-Jungfrau

Avalopa avalopa , das Verletzen, Verwundern

Avalopana avalopana n. , das Abhauen und Vernichten

Avalulokisha avalulokiṣā , der Wunsch, etwas zu besehen

Avalupti avalupti f. , Abfall

Avama avama m. n. , und vasara m. ein mit drei lunaren Tagen zusammenstoßender Wochentag

Avamadevyam āvāmadevyam Adv. , mit Einschluss des Vamadevya

Avamana avāmana m. , kein Zwerg

Avamardana avamardana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Avamarshabhitti avamarśabhitti f. , eine dichte Dachmauer? in bhittim…va…karayet

Avamochana avamocana , das Anlegen, Anziehen

Avamohana avamohana n. , Betäubungsmittel

Avamurdha avamūrdha m. , Name einer mythischen Welt

Avamurdhaka avamūrdhaka Adj. , mit dem Kopfe nach unten

Avana avana m. , Retter, Sobh. 4, 9, -- , i Name eines Flusses

Avanaha avanaha m. , Ausstopfung

Avanama avanāma , Verbeugung

Avanatanasika avanāṭanāsika Adj. , mit einer herabhängenden Nase

Avanch avāñc , südlich

Avanchaka avañcaka Adj. , nicht betrügend, ehrlich.

Avanchanata avañcanatā f. , Ehrlichkeit

Avanchita avañcita Adj. , nicht angeführt, -x- getäuscht

Avanda avaṇḍa Adj. f. , nicht ungeschwänzt Kuh. -- Zu streichen;

Avandhyakopa avandhyakopa Adj. , nicht ohnmächtig zürnend

Avandhyaprasada avandhyaprasāda Adj. , dessen Gunst nicht ohne gute Folgen ist.

Avandhyata āvandhyatā , völlige Nutzlosigkeit

Avanektar avanektar Nom. ag. , Wäscher in padavanektar.

Avani avani f. , füge vor , hinzu.

Avanibhrit avanibhṛt m. , Berg und zugleich Fürst, König

Avanibhrit avanībhṛt m. , Fürst, König

Avanibhritputripati avanibhṛtputrīpati m. , Beiname von Shiva

Avanibhuj avanībhuj m. , Fürst, König

Avanichara avanīcara m. , irdisches Wesen

Avanidhatri avanidhātṛ m. , Fürst

Avanilaya avanilaya m. , Weltuntergang

Avanina avanīna m. , Fürst

Avaninatha avanīnātha m. , Fürst

Avanindra avanīndra m. , Fürst

Avanipa avanīpa m. , Erdherrscher, Fürst

Avaniramana avaniramaṇa m. , Fürst

Avaniruh avaniruh m. , Baum

Avaniruha avanīruha m. , Baum

Avanisura avanisura m. , Gott auf Erden Brahmane

Avanitalu avanitālu n. , Unterwelt

Avanmukhina avāṅmukhīna Adj. , das Antlitz neigend

Avant avant , Herrscher

Avanta avaṇṭa , Anteil?

Avanta avānta Adj. , nicht ausgebrochen, -x- ausgespieen

Avantaka āvantaka m. Pl. , eine bestimmte buddhistische Sekte

Avantaradiksa avāntaradīkṣā f. , Zwischenweihe

Avantaraprakriti avāntaraprakṛti f. , relative oder partielle Nor m.

Avantikumara avantīkumāra m. , Name des Gründers von Avanti

Avantisena avantisenā f. , ein Frauenname

Avantisoma avantisoma m. , saurer Reisschleim

Avantisukumala avantisukumāla m. , Name eines Mannes

Avantisukumala avantīsukumāla m. , Name eines Mannes

Avanya avamya Adj. , den man nicht vomieren lassen darf

Avapa avāpa m. , Subst. paramandalachinta

Avapaka āvāpaka m. , ein best. Handschmuck, Ko.: kataka

Avapana avapana n. , das Nichtscheeren

Avapiditaka avapīḍitaka n. , eine Art Kuss

Avaprasanga avaprasaṅga m. , Verlegenheit

Avapta avāpta n. , Quotient

Avapurana avapūraṇa n. , Überschüttung mit im Komp. vorangehend

Avapus avapus Adj. , gestaltlos, körperlos

Avara avara m. , Vorfahr. -- m. n. eine bestimmte hohe Zahl

Avara avāra Adj. , nirnirodha

Avarabhagiya avarabhāgīya Adj. , von niedriger Art und zugleich: eine niedrige Wiedergeburt nach sich ziehend

Avarachamara avaracāmara m. , Name eines Dvipa

Avaragin avarāgin Adj. , Farben- und Duftkraft nicht verlierend

Avaraksini avarakṣiṇī , rein or halter

Avarana avaraṇa m. , der Windgott

Avarana āvaraṇa m. , Feuer avrinoti…avaranah…agnih

Avaranikri āvaraṇīkṛ , use as a veil

Avarapara avārapāra m. , Meer

Avaratas avaratas , wenigstens

Avaravi āvaravī , Becher

Avarchya avarcya Adj. , nicht zu Fall zu bringen? Amit. XXXII

Avardhamana avardhamāna Adj. , nicht wachsend, -x- zunehmend Reichtum

Avaridhi āvāridhi Adv. , bis zum Meere

Avaritadvara avāritadvāra Adj. , dem der Eingang nicht verboten ist.

Avaritam avāritam Adv. , ungehemmt

Avaritar āvarītar , Umhüller, Bedecker

Avarjanakara āvarjanakara Adj. f. , für sich gewinnend, imponierend

Avarodha avarodha m. , Frau

Avarodhaka avarodhaka f. Pl. , die Frauen im Harem

Avarodhapura avarodhapura n. , Harem

Avarodharaksa avarodharakṣā , Haremswärterin

Avarodhin avarodhin , hemmend

Avaroha avaroha m. , Aufsteigen Wachstum; Ko.: vihitavaroham…kritankuram

Avarshatarkya avarṣatarkya Lok. , wenn kein Regen zu erwarten ist, so v.a. bei heiterem Himmel

Avarshin avarṣin Adj. , nicht regnend

Avarshishyant avarṣiṣyant Adj. f. , nicht nach Regen aussehend Himmel

Avarshtos avarṣṭos Ge n. In f. , von Varsh mit a priv. ishvarah…Parjanyo…'varshtoh, es könnte sein

Avartam āvartam Absol. , wiederholend

Avartani avartani , ohne Wegspur vagabondierend?

Avartin avartin Adj. , sich ungebührlich betragend.

Avartta avārtta Adj. , nicht wertlos, von Bedeutung

Avaruddhaka avaruddhaka f. Pl. , die Frauen im Harem

Avaruddhatva avaruddhatva n. , das Eingesperrtsein. tam…avaruddhatvam…anaishit so v.a. sperrte sie in seinem Harem ein

Avarunagraha avaruṇagrāha m. , das von Varuna Nichtergriffenwerden

Avarunagrihita avaruṇagṛhīta Adj. , nicht von Varuna ergriffen

Avarunam avaruṇam Adv. , ohne in Varunas Gewalt zu verfallen

Avarundana avaruṇḍana n. , Befestigen eines Armschmuckes

Avaryamana avāryamāṇa Adj. , nicht zurückgehalten, ungehindert

Avasada avasāda , eine gedrückte, kummervolle Lage

Avasadana avasādanā f. , Herabsetzung, Erniedrigung

Avasadin avasādin , bedrückt

Avasakara āvāsakāra , die Wohnung aufschlagend

Avasanapati avasānapati m. , Herr des Ruheortes

Avasandina avasaṃḍīna n. , eine Art Flug.

Avasara avasara , shrine

Avasara avasāra m. , Losbrennen?

Avasarana avasāraṇā f. , Rehabilitation eines Mönches

Avasarapathaka avasarapāṭhaka m. , Barde, Lobsänger eines Fürsten

Avasaravant avasaravant , am Platze seiend, zutreffend

Avasaravilasa avasaravilāsa m. , Name eines Barden

Avasarpa avasarpa m. , Späher

Avasas avāsas m. , unbekleidet Digambara

Avasatha avasatha m. , Wohnung

Avasathavasin āvasathavāsin Adj. , im Hause übernachtend

Avasathin avasathin Adj. , eine Wohnung habend

Avasayaka avasāyaka Adj. , vernichtend, tödlich

Avashardhayitar avaśardhayitar Nom. ag. , auf jemand farzend

Avashtabdhatva avaṣṭabdhatva n. , Steifheit, Starrheit

Avashtambhanata avaṣṭambhanatā f. , das Sichstützen auf Lok.

Avashya avaśya Adj. , sich jemandes Willen nicht fügend

Avashyabhagiyaka avaśyabhāgīyaka Adj. , notwendig, unvermeidlich

Avashyakavandananiryukti avaśyakavandanāniryukti f. , Titel eines Jaina-Werkes

Avashyaya avaśyāya , pride

Avashyayatavyata avaśyayātavyatā f. , Notwendigkeit des Marschierens gegen einen Feind

Avashyendriya avaśyendriya Adj. , seine Sinne nicht in der Gewalt habend

Avasika āvāsika Adj. , seinen Wohnsitz habend in Lok.

Avasitartha avasitārtha Adj. f. , zufriedengestellt

Avaskandana avaskandana n. , Angriff auf Prati

Avaskara avaskara m. , Kot

Avaskhalana avaskhalana n. , Abwehr

Avasnana avasnāna n. , Mehl von Linsen usw.

Avasransana avasraṃsana n. , das Herabfallen

Avastara avastāra m. , Fälschung

Avastava avāstava Adj. , nicht wirklich, -x- real.

Avastrada avastrada Adj. , keine Gewänder schenkend

Avastupatita avastupatita Adj. , nicht körperlich geworden

Avasvadvant avasvadvant Adj. , mit Strebenden vereint

Avasvanyà avasvanyà Adj. , rauschend, tosend

Avasyandin avasyandin Adj. , an Dysgenesia anticipans leidend?

Avatadana avatāḍana n. , das Hauen, Schlagen

Avatanka avaṭaṅka m. , Name eines Prakrit- Dichters

Avatansana avataṃsana , das Stoßen eines Wagens

Avatansay avataṃsay n. , als Kranz verwende shulavatamsita so v.a. gepfählt

Avatansin avataṃsin Adj. , bekränzend

Avatara avatara m. , Gelegenheit, günstiger Augenblick

Avatarana avatāraṇa n. , Hereinkommenmachen, Einsammeln fälliger Gelder

Avataranika avatāraṇikā f. , Einleitung

Avatarapreksin avatāraprekṣin m. , Name eines Mannes

Avatoka avatokā , eine Kuh mit verkrüppelten Hörnern

Avatsa avatsā f. , eine Kuh, deren Kalb gestorben ist

Avatsala avatsala Adj. f. , hart -x-, grausam gegen Lok.

Avatsalya avātsalya n. , Mangel an Mutterliebe

Avatsaram āvatsaram Adv. , ein Jahr hindurch

Avatuja avaṭuja m. Pl. , das Haar im Nacken

Avavadaka avavādaka m. , Prediger, Lehrer

Avayaj avayāj f. , Opferteilhaberin? Mgs. II

Avayana avayāna , Ende

Avayava avayava m. , kroda…,…grantha m.

Avayuti avayuti f. , Trennung, Teilung. Instr. etwa: besonders

Aveda aveda , unwissender Brahmane stripumnapumsakavedarahita

Avedaka āvedaka Subst. m. , der Verklagte

Avedaniya avedanīya Adj. , unerkennbar

Avedayana avedayāna Adj. , nicht kennend

Avegavant āvegavant Adj. , aufgeregt

Aveksana avekṣaṇa n. , das Hinabblicken in

Avela avela f. , gekauter Betel.

Aveshanin āveśanin m. , Werkstattgeselle

Avi avi m. , Berg

Avibarha avibarha m. , das Nichtzerstreuen

Avibhagavid avibhāgavid Adj. , keinen Unterschied kennend zwischen Gen.

Avibhagin avibhāgin , sich nicht beteiligend an im Komp. vorangehend

Avibhavaniyata avibhāvanīyatā f. , Unbemerkbarkeit, Unsichtbarkeit

Avibhavya avibhāvya Adj. , nicht wahrnehmbar, -x- vernehmbar

Avibhinna avibhinna Adj. , ungeteilt, ungetrennt

Avibhinnakalam avibhinnakālam Adv. , zu derselben Zeit

Avibhransha avibhraṃśa Adj. f. , worauf man nicht fällt, -x- strauchelt

Avibhranta avibhrānta Adj. , unbeweglich, Ben Chr. 199

Avibhrashta avibhraṣṭa Adj. , ungeschwächt.

Avibruvant avibruvant Adj. , etwas Akk. nicht aussagend

Avibudha avibudha Adj. , nicht ohne kluge Männer und m. kein Gott

Avichaksana avicakṣaṇa , nicht gut sehend.

Avichalant avicalant Adj. , sich nicht bewegend

Avicharaka avicāraka , ohne Überlegung

Avicharana avicāraṇā , kein Überlegen

Avicharita avicāritā , Unüberlegtheit

Avichchheditva aviccheditva n. , das Unterbrechen, Page386.1 Dhanika zu Dashar. IV, 36 S. 117, Z. 7 v.u..

Avicheshtant aviceṣṭant Adj. , sich nicht rührend, unbeweglich

Avichintayant avicintayant Adj. , nicht bedenkend

Avichisanshoshana avīcisaṃśoṣaṇa m. , ein best. Samadhi

Avichita avicita Adj. , nicht geschichtet

Avichyuta avicyuta Adj. , unverlierbar. -- , fehlerlos.

Avid avid Adj. , unwissend

Avidahin avidāhin Adj. , nicht brennend

Avidarita avidārita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Aviddhakarna aviddhakarṇa Adj. , dessen Ohren nicht getroffen werden von Instr., so v.a. taub für

Avidh āvidh Adj. , durchbohrend

Avidheya avidheya Nom. , unbrauchbar, nicht anwendbar. Abstr. tva n. MBh. 16

Avidhijna avidhijña Adj. , die Vorschrift nicht kennend

Avidhipurvakam avidhipūrvakam Adv. , nicht wie es sich gebührt

Avidhrita avidhṛta Adj. , unaufgehalten, unaufhaltsam

Avidhura avidhura Adj. f. , nicht ohne Deichsel und: wohlgemut

Avidhya avidhya Adj. , nicht zu durchbohren, -x- zu erschießen

Avidushaka avidūṣaka Adj. , der einen nicht verunglimpft, -x- beleidigt

Avidvish avidviṣ Adj. , keine Feinde habend

Avidyaka avidyaka Adj. , aus Unwissenheit bestehend

Avidyamanavattva avidyamānavattva n. , Kuval. fol. 3^b die Rolle des gleichsam nicht Vorhandenen

Avigalita avigalita Adj. , unversiechlich

Avigana avigāna n. , Übereinstimmung

Aviganita avigaṇita Adj. , nicht in Betracht gezogen, nicht richtig erwogen

Avighnatas avighnatas Adv. , ohne Hindernisse

Avigraha avigraha Adj. , körperlos

Avihethita aviheṭhita Adj. , unverletzt, ungeschädigt

Avihinsant avihiṃsant Adj. , der niemand ein Leid zufügt

Avihita avihita Adj. , nicht gemacht ungekünstelt

Avihsurya āviḥsūrya Lok. , bei Sonnenschein

Avihvala avihvala , sich nicht lange bedenkend.

Avijanaka avijānaka Adj. , nicht kennend, -x- vertraut mit Gen.

Avijnapti avijñapti f. , das Nichtzuerkennengeben, Nichtäußerung einer Regung

Avijnataprayaschitta avijñātaprāyaścitta Adj. , ein Opfer, bei dem die Sühne für im Verlauf desselben begangene Fehler nicht angegeben ist

Avijnayaka avijñāyaka m. , kein Kenner

Avika āvika f. , Schaffell

Avikacha avikaca Adj. , nicht geöffnet, geschlossen Auge

Avikalpaka avikalpaka Adj. , sich nicht lange bedenkend

Avikalpita avikalpita Adj. , keinem Zweifel unterliegend

Avikampita avikampita Adj. , nicht zitternd, unerschüttert

Avikanksa avikāṅkṣā f. , kein Bedenken. Instr. ohne Bedenken

Avikara avikāra m. , keine feindliche Gesinnung an den Tag legend, sich nicht auflehnend. -- ein best. Samadhi

Avikaraka avikāraka Adj. , nicht irritiert

Avikaravant avikāravant Adj. , keine Wandlungen zeigend, stets sich gleich bleibend.

Avikarya avikārya Adj. , unwandelbar, unveränderlich.

Avikasabhava avikāsabhāva m. , das Unaufgeblühtsein

Avikatthin avikatthin Adj. , nicht prahlend

Avikhandana avikhaṇḍana n. , das Nichtverletzen, unverbrüchliches Halten

Avikhandita avikhaṇḍita Adj. , nicht gestört, -x- in Unordnung gebracht

Aviklinnaksa aviklinnākṣa Adj. , keine triefenden Augen habend

Aviklishta avikliṣṭa Adj. , deutlich, verständlich

Avikopita avikopita Adj. , ungestört, unbehelligt

Avikramana avikramaṇa n. , Unterdrückung des krama 11.

Avikraya avikraya m. , kein Verkauf Verkaufsverbot

Avikrayya avikrayya Adj. , was nicht verkauft werden darf

Avikrishita avikṛṣita Adj. , nicht auseinander gehalten von Lauten

Avikrishta avikṛṣṭa Adj. , unberaubt, Alt. Br. 8

Avikrita avikṛta , Gaut. 1

Avikriti avikṛti f. , kein Produkt

Aviksin avīkṣin Adj. , nicht sehend

Aviksipta avikṣipta Adj. , nicht vereitelt

Aviksita avīkṣita Adj. , vorher nicht gesehen

Aviksobha avikṣobha m. , das nicht aus der Ordnung Kommen

Avikunita avikūṇita Adj. , nicht zugehalten Nase

Avikuntha avikuṇṭha Adj. , scharf, durchdringend

Avilaksita avilakṣita Adj. , unbemerkt

Avilambita avilambita n. , eine bestimmte fehlerhafte Aussprache der Vokale

Avilepanin avilepanin Adj. , ungesalbt.

Avilepin avilepin Adj. , nicht klebrig.

Avilina avilīna Adj. , nicht zunichte geworden. Mit bhu so v.a. leben bleiben, leben

Avimalaprabha avimalaprabha m. , Name eines devaputra

Avimanana avimānanā f. , keine geringschätzige Behandlung.

Avimarsha avimarśa Adj. , des dramatischen Elementes vimarsha ermangelnd

Avimarshitavya avimarśitavya Adj. , nicht weiter zu erwägen

Avimita avimita Adj. , ungemessen, unermesslich.

Avimoksa avimokṣa m. , Nichterlösung

Avimuchyamana avimucyamāna Adj. , nicht ausgespannt werdend

Avimukham avimukham Adv. , ohne das Gesicht abzuwenden, geraden Weges

Avimukteshvara avimukteśvara m. , Beiname Shivas

Avimuktopanishad avimuktopaniṣad f. , Titel einer Upanishad

Avin avin , beschützend avati…rakshaty…avashyam…yah

Avinasha avināśa , das nicht zugrunde Gehen

Avinashvara avinaśvara Adj. , unvergänglich

Avinata avinata Adj. , nicht geneigt, hoch

Avinayanidanata avinayanidānatā , being cause of misconduct

Avindaka avindaka , nicht findend

Avindant avindant Adj. , nicht findend, -x- ausfindig machend

Avinipatita avinipātita Adj. , nicht verfehlt, gelungen

Aviniryant aviniryant Adj. f. , nicht hinausgehend

Avinitata avinītatā Abstr. , unkluge Handlungsweise

Avinivartaniya avinivartanīya m. , ein best. Samadhi

Aviniyoga aviniyoga m. , Nichtanwendung.

Avinrishtavidheyansha avimṛṣṭavidheyāṃśa n. , Pratapar. 61

Avinrishya avimṛśya Adj. , nicht zu bezweifeln

Avinyasta avinyasta Adj. , unbetreten

Avipa avipa m. , der Schafebeschützer, der

Avipadyant avipadyant Adj. , nicht zunichte werdend, -x- sterbend

Avipakin avipākin Adj. , nicht schwer zu verdauen

Avipaksa avipakṣa Adj. , ohne Nebenbuhler, unvergleichlich

Avipakva avipakva , nicht vollkommen zunichte geworden

Aviparinamavartin avipariṇāmavartin Adj. , nicht der Veränderung oder Umwandlung unterworfen

Aviparyasa aviparyāsa m. , keine Vertauschung, -x- Verkehrung

Avipatana avipāṭana n. , kein Reißen, kein reißender Schmerz

Avipatti avipatti Adj. , unvergänglich

Aviprahata aviprahata Adj. , unbetreten.

Avipramoha avipramoha m. , das Nichtbegehen eines Fehlers, das kein Versehen Machen.

Aviprapancha aviprapañca Adj. , unerklärlich

Avipratipatti avipratipatti f. , das nicht nach allen Seiten Losstürzen

Avira avīra Adj. , nicht leistungsfähig genug, unvermögend

Aviraga avirāga m. , Name eines Prakrit- Dichters

Aviragin avirāgin Adj. , nicht gleichgültig, für alles Interesse habend

Avirahatya avīrahatya n. , kein Männermord

Avirahita avirahita Du. , ungetrennt, verbunden

Aviraj avirāj f. , ein anderes Metrum als viraj

Avirajas avirajas n. , ein best. kleines Teilchen

Aviralita aviralita Adj. , nicht anliegend.

Aviramam avirāmam Adv. , ohne Unterlass

Avirastha avīrastha Adj. , keinem Helden stehend, feige

Avirata avirata , der nicht allem entsagt hat

Avirati avirati Adj. , unaufhörlich

Aviratsampanna avirāṭsaṃpanna Adj. , nicht mit einer Zehnzahl verbunden

Avirbhutatva āvirbhūtatva n. , das Offenbargewordensein, Erscheinung

Avirbhuti āvirbhūti f. , Manifestation

Avirechaniya avirecanīya Adj. , dem man keine Abführung geben darf

Avirechya avirecya Adj. , dem man keine Abführung geben darf

Avirmandala āvirmaṇḍala Adj. , mit sichtbar gewordenem Runde Bogen

Avirodha avirodha n. , ein freundliches Verhältnis zwischen Ge oder im Komp. vorangehend, -- mit Instr..

Avirodhana avirodhana n. , das Nichthadern, friedliches Verhältnis.

Avirodhavant avirodhavant Adj. , nichts beeinträchtigend.

Avirodhin avirodhin , nicht in Feindschaft lebend, sich vertragend.

Avirodhita avirodhita Adj. , nicht ungern gesehen

Aviruddha aviruddha , nicht verfeindet, nicht in Feindschaft lebend mit Instr.

Avirudha avirūḍha Adj. , nicht fest wurzelnd, schwank

Aviryavant avīryavant Adj. , schwach, machtlos

Avis āvis Adv. , am Anfang eines Komp. avirbhuta;

Avisamvada avisaṃvāda m. , das Worthalten

Avisamvadita avisaṃvādita Adj. , keinem Widerspruch unterliegend, allgemein anerkannt.

Avishadin aviṣādin Adj. , guten Mutes

Avishala aviśāla Adj. f. , nicht groß Verstand.

Avishamaya aviṣamaya Adj. , nicht gifthaltig, -x- giftig

Avishankin aviśaṅkin Adj. , nicht vermutend, -x- voraussetzend

Avishankita aviśaṅkita Adj. , keine Scheu empfindend, nicht ängstlich

Avisharada aviśārada Adj. , nicht vertraut mit Gen.

Avishaya aviṣaya Adj. , beyond sphere of

Avishlishta aviśliṣṭa Adj. , übereinstimmend

Avishodhana aviśodhana n. , das Unentschiedenbleiben

Avishprishtha āviṣpṛṣṭha Adj. , dessen Rücken sichtbar ist

Avishrabdha aviśrabdha Adj. , kein Vertrauen erweckend

Avishrama aviśrama , ohne auszuruhen

Avishramant aviśramant Adj. , nicht ausruhend, ununterbrochen bei etwas verweilend

Avishranita aviśrāṇita Adj. , nicht verschenkt

Avishranta aviśrānta Adj. , wo man nicht ausruhen kann

Avishuvatka aviṣuvatka Adj. , ohne Mitteltag

Avishvasta aviśvasta Adj. , der einem Andern nicht. traut

Avishvasya aviśvāsya Adj. , kein Vertrauen verdienend, -x- einflößend.

Avishyandayant aviṣyandayant Adj. , nicht überfließen lassend

Aviskanttar aviskanttar Nom. ag. , nicht hin und her hüpfend

Avismarana avismaraṇa n. , das Nichtvergessen, das Erinnern

Avismaya avismaya m. , Abwesenheit alles Stolzes, Demut

Avismita avismita , nicht verwundert, -x- verblüfft

Avisnrita avismṛta Adj. , nicht vergessen

Avisnriti avismṛti f. , das Nichtvergessen

Avisrasta avisrasta Adj. , nicht auseinander gefallen, -x- aufgelöst

Avisrishta avisṛṣṭa , nicht entlassen

Avistrita avistṛta Adj. , nicht entfaltet

Avitaka avītaka , kein umzäunter Platz

Avitana avitānā Adj. , nicht leer und zugleich: ohne Traghimmel

Avitarana avitaraṇa n. , das nicht weiter Leiten, das Nichtübertragen

Avitarka avitarka Adj. , mit keinem Zweifel verbunden

Avitarkayant avitarkayant Adj. , sich nicht lange bedenkend

Avitarkita avitarkita Adj. , wovon man keine Ahnung gehabt hat.

Avitathavach avitathavāc Adj. , nicht unwahr redend

Avitrasta avitrasta Adj. , unerschrocken.

Avitripta avitṛpta Adj. , nicht satt, unbefriedigt; die Ergänzung im Gen. oder Lok. kama Adj. dessen Wünsche unbefriedigt sind. --

Avitriptaka avitṛptaka Adj. , der sich noch nicht gesättigt hat an Gen.

Avitrish avitṛṣ Adj. , dessen Durst -x-, Verlangen nicht gestillt werden kann

Avivadin avivādin , worüber niemand streitet.

Avivaha avivāha m. , keine eheliche Verbindung, Verbot der Eheschließung.

Avivaksita avivakṣita , worüber nichts verabredet ist

Avivara avivara Adj. , keine Öffnung habend, keine Lücke zeigend

Avivarnayishu āvivarṇayiṣu Adj. , zu schildern wünschend

Avivarta avivarta m. , ein best. Samadhi

Avivedayishu āvivedayiṣu Adj. , zu melden wünschend

Avraska āvraska m. , Riss, Stelle

Avraskya āvraskya m. , ein abgeschnittenes Holzstück

Avratya avrātya n. , Vernachlässigung der Gelübde

Avrishta avṛṣṭa Adj. , nicht geregnet -x-, keinen Regen gesandt habend

Avrishtikama avṛṣtikāma Adj. , keinen Regen wünschend

Avritatva āvṛtatva n. , das Geschlossensein einer Tür

Avrithartha avṛthārtha Adj. , eine zutreffende Bedeutung--, einen zutreffenden Namen habend.

Avriti āvṛti , Hülle

Avritti āvṛtti f. , Abkehr, Flucht

Avyabadha avyābādha Adj. , unbehindert, durch nichts beeinträchtigt

Avyabhicharita avyabhicarita Adj. , wogegen nicht gefehlt worden ist

Avyadhidurbala avyādhidurbala m. , Name eines Dichters

Avyadhija avyādhija Adj. , nichts mit einer Krankheit zu tun habend

Avyaharant avyāharant Adj. , keinen Laut von sich gebend

Avyahati avyāhati , ungeschmälert

Avyahrita avyāhṛta Adj. , nicht ausgesprochen

Avyakhyeya avyākhyeya Adj. f. , unaussprechlich

Avyakta avyakta m. , ein noch nicht ausstudierter oder noch junger Mönch

Avyaktamaya avyaktamaya Adj. f. , das Übersinnliche betreffend Vidya

Avyaktaraga avyaktarāga , undeutlich rot

Avyalacheshtita avyālaceṣṭita Adj. , nicht hinterlistig, -x- bösartig

Avyanta avyanta Adj. , nicht weit entfernt von, in der Nähe von Abl. wachsend

Avyantikrita avyantīkṛta Adj. , nicht entfernt, -x- entlassen

Avyapaka avyāpaka Adj. , nicht umfassend eine Definition

Avyapakavishayatashunyatvapattra avyāpakaviṣayatāśūnyatvapattra n. , Titel eines Werkes

Avyapanna avyāpanna Adj. , nicht in Unordnung geraten, in normalem Zustand e sich befindend

Avyatha avyatha , nicht fehlgehend Opfer

Avyathin avyathin Adj. , nicht aus der Fassung kommend

Avyatihara avyatihāra m. , Nichtvertauschung

Avyatiharant avyatiharant Adj. , nicht gegenseitig versetzend

Avyatirikta avyatirikta , nicht getrennt von

Avyatishangam avyatiṣaṅgam Absol. , ohne zu vertauschen

Avyatita avyatīta Adj. , nicht überschritten, -x- außer Acht gelassen

Avyatta avyātta Adj. , nicht geöffnet Mund

Avyavadhayaka avyavadhāyaka Adj. , nicht dazwischentretend.

Avyavaharya avyavahārya Adj. , unstatthaft, ungültig Schenkung

Avyavahitata avyavahitatā f. , Ununterbrochenheit. Instr. ununterbrochen

Avyavanam avyavānam Absol. , ohne dazwischen zu atmen, ununterbrochen

Avyavartaniya avyāvartanīya Adj. , nicht zurückzunehmen etwas Geschenktes

Avyavastha avyavastha Adj. f. , von keinem Bestande

Avyavastha avyavasthā f. , kein Bestand, keine Konstanz

Avyavasthana avyavasthāna n. , Nichtstandhaftigkeit

Avyavasthitachitta avyavasthitacitta Adj. , unbeständigen Sinnes

Avyayavritti avyayavṛtti f. , Titel eines Werkes

Avyayuka avyāyuka Adj. , nicht entlaufend

Avyuha avyūha , kein Komplex

Avyuptakesha avyuptakeśa Adj. , mit ungeschorenem Haar

Avyuptavaha avyuptavaha Adj. , mit nicht geschorener Schulter, d. i. mit nicht abgescheuerten Haaren auf der Schulter Ross

Avyutkranta avyutkrānta Adj. , keiner Übertretung schuldig mit Lok.

Avyutpattimant avyutpattimant Adj. , ohne Ableitung, -x- Etymologie

Avyutsrijant avyutsṛjant Adj. , nicht aus der Hand gebend

Aya āya m. , glückliche Zukunft

Ayachaka ayācaka Adj. , nicht bettelnd.

Ayachamana ayācamāna Adj. , nicht um etwas bittend

Ayachana āyācana n. , Bitte an die Götter

Ayachita āyācita n. , Bitte

Ayachitar ayācitar Nom. ag. , nicht bittend, -x- werbend

Ayachitavrata ayācitavrata Adj. , von freiwillig gereichten Speisen lebend

Ayachitri āyācitṛ , bittend

Ayachya ayācya Adj. , nicht mit einer Bitte anzugehen von Gen.

Ayadava ayādava Adj. f. , von den Yadava befreit.

Ayahkilaka ayaḥkīlaka m. , ein eiserner Bolzen

Ayahshalmalivana ayaḥśalmalīvana n. , eine bestimmte Hölle

Ayahshapha ayaḥśapha Adj. , erzhufig

Ayahshringa ayaḥśṛṅga Adj. , erzhörnig

Ayahsuchika ayaḥsūcikā , eiserne Nadel

Ayajnavahin ayajñavāhin Adj. , keine Opfer zu den Göttern führend

Ayajnopavitin ayajñopavītin Adj. , ohne Opferschnur

Ayajurvedadharin ayajurvedadhārin Adj. , den Yajurveda nicht im Gedächtnis habend

Ayallaka: āyallaka: m. , Zitat bei Mahendra zu He An. 2

Ayallaka āyallaka n. , Sehnsucht, Neugierde

Ayama ayāma m. , Nichtbahn

Ayamadevatya ayamadevatya Adj. , nicht Yama zur Gottheit habend

Ayamana āyamāna n. , Messart des königlichen Einkommens

Ayamani āyamānī f. , Einkommenmesserin, "Königswage"

Ayamasu ayamasū Adj. , keine Zwillinge gebärend

Ayamata āyāmatā f. , Höhe

Ayamatas āyāmatas Adv. , in die Länge, der Länge nach

Ayamayati āyāmayati , verlängern

Ayana āyāna , ein best. Pferdeschmuck

Ayanaka ayanaka n. , Sitz, Stätte

Ayantrana ayantraṇā f. , das Nichtanlegen eines Verbandes

Ayapya ayāpya Adj. , nicht wegzuweisen untadlig

Ayasa āyasa f. , ein eisernes Gefäß

Ayasana āyāsana n. , das Reizen, Aufbringen

Ayasayamana āyāsayamāna , sich anstrengend

Ayashodhvaja ayaśodhvaja m. , Zeichen der Schande

Ayasita āyāsita n. , Anstrengung, Bemühung

Ayaskila ayaskīla m. , Name eines Berges

Ayaspatri ayaspātrī f. , eine eiserne Pfanne

Ayastapta ayastapta Adj. , am Spieße gebraten

Ayata ayāta Adj. , nicht gegangen

Ayata āyata m. , für ayati Zukunft

Ayatachaturasra āyatacaturasra Adj. , länglich viereckig

Ayatadrish āyatadṛś f. , eine Frau mit langgeschnittenen Augen

Ayatapaksmala āyatapakṣmala Adj. , mit langen Federn besetzt Pfeil

Ayatasamalamba āyatasamalamba Adj. , rechtwinkelig

Ayatha ayathā Adv. , anders, als es sein sollte

Ayathabalam ayathābalam Adv. , den Kräften nicht entsprechend

Ayathatatha ayathātathā , unwahr, unpassend

Ayathatathya ayāthātathya n. , unrichtige Verwendung

Ayathavritta ayathāvṛtta Adj. , sich ungebührlich betragend

Ayati āyati , Nachkomme, Sohn

Ayatnavat ayatnavat Adj. , mühelos ungekünstelt? Dashar. III, 76^c. Haas übersetzt es adverbiell mit "without effort".

Ayatta ayatta Adj. , nicht angereiht, -x- angeschlossen

Ayaugika ayaugika Adj. , nicht zur Anwendung kommend

Ayavana ayavana n. , das Nichtvermischen

Ayavas ayavas n. , die dunkle Monatshälfte, Paksha.

Aye aye , Ausruf der Erinnerung

Ayeya ayeya Adj. , wonach man nicht zu gehen braucht

Ayodhana ayodhana m. , oder ghana? n. eines Fürsten

Ayodhyamahatnya ayodhyāmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Ayoga ayoga Adj. , auf Eisen bezüglich

Ayoga ayoga , Zerstreutheit

Ayogin ayogin Adj. , vom geliebten Gegenstande getrennt

Ayogriha ayogṛha n. , Titel eines jataka

Ayogya ayogya , unpassend

Ayogyarupa ayogyarūpa Adj. , ziemlich ungeeignet, -x- ungeschickt

Ayomishra ayomiśra Adj. f. , mit Eisen besetzt

Ayonijanman ayonijanman Adj. , keinem Mutterleibe entspRossen

Ayonijanman ayonijanman Adj. , keinem Mutterleibe entspRossen

Ayonisambhava ayonisaṃbhava Adj. , keinem Mutterleibe entspRossen

Ayorajomaya ayorajomaya Adj. , aus Eisenrost, -x- Eisenfeilicht

Ayoshana ayośana Adj. , von Eisenfeile sich nährend

Ayovikara ayovikāra m. , etwas aus Eisen oder Metall Gemachtes

Ayuddhamanas ayuddhamanas Adj. , nicht kampflustig

Ayuddhamati ayuddhamati Adj. , nicht kampflustig

Ayudheshvara āyudheśvara m. , Waffenherr Zeughausaufseher

Ayudhikrita āyudhīkṛta Adj. , converted to a weapon

Ayudhin āyudhin Adj. , Waffen tragend; m. Krieger.

Ayudhiya āyudhīya Subst. n. , Leistungen für das Heer

Ayudhyant ayudhyant Adj. , nicht kämpfend

Ayugachaksus ayugacakṣus m. , Beiname von Shiva

Ayugalochana ayugalocana m. , Beiname von Shiva

Ayugarchis ayugārcis m. , Feuer

Ayugasapti ayugasapti m. , die Sonne

Ayugmabana ayugmabāṇa m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Ayugmarochis ayugmarocis m. , Feuer

Ayugmavilochana ayugmavilocana m. , Beiname von Shiva

Ayugyamaka ayugyamaka n. , Bezeichnung einer Strophenform

Ayuhpati āyuḥpati n. , besser ayushpati Herr des Alters Saman

Ayuj āyuj Adj. , sich verbindend.

Ayujaksara ayujākṣara Adj. , ungeradsilbig

Ayukchhadana ayukchadana n. , die Blüte von Alstonia scholaris

Ayukrit āyukṛt Adj. , langes Leben verleihend

Ayukta āyukta Adj. , mit verbunden

Ayukta āyukta m. , an official

Ayuktakarin ayuktakārin Adj. , unpassend handelnd, Dhanika zu Dashar. III, 73^b S. 96, Z. 5.

Ayuktakrit ayuktakṛt Adj. , unpassend handelnd, Dashar. III, 73^b.

Ayuktatara ayuktatara , ganz unangemessen, ganz ohne Zusammenhang

Ayurda āyurdā m. , ein best. Homa

Ayushmant āyuṣmant m. , ein astrol. https://www.yoga-vidya.de/ Yoga

Ayushya āyuṣya , ein best. Spruch

Ayushyagana āyuṣyagaṇa m. , ein Gana Lebenskraft verleihender Sprüche, Bloomfield zu Kaus, 54

Ayushyahoma āyuṣyahoma m. Pl. , Bezeichnung bestimmter Spenden

Ayuta ayuta n. , Bezeichnung verschiedener hoher Zahlen

Ayuthika ayūthika Adj. , vom Schwarm getrennt Taube

B

Buchstabe B Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Babbula babbula m. , Subhashitaratnabhandagara

Babbula babbūla m. , Acacia arabica

Babhrubhava babhrubhāva m. , braunes Aussehen

Babhrukesha babhrukeśa Adj. f. , rotbraune Haare habend

Badaksana badaksāna , Badachshan

Badara bādara Adj. , baumwollen

Badaradvipa badaradvīpa m. , Name einer Örtlichkeit

Badarasaktu badarasaktu m. Pl. , Grütze von Brustbeeren

Baddhabhumi baddhabhūmi f. , Estrich

Baddhadharani baddhadharaṇī , Estrich

Baddhakaksa baddhakakṣa Adj. , gegürtet, so v.a. bereit zu...

Baddhakrama baddhakrama , sprungbereit

Baddhamushtita baddhamuṣṭitā , Geiz

Baddharosha baddharoṣa , wütend?

Badh bādh , Desid. bibadhishate verjagen wollen

Badhayitar bādhayitar Nom. ag. , Bedrücker. Tri Say. zu Rigveda. 10

Badhin bādhin Adj. , beeinträchtigend, hinderlich

Badhva badhva m. , Name eines Mannes

Badisha baḍiśa m. , selten und i und n. a Angel, Haken zum Fangen von Fischen.

Badita bāḍita , versunken

Bagaüli bagaülī , Name eines Dorfes

Baha bāha m. , Arm

Baha bāhā f. , Arm

Bahabahirana bāhābāhiraṇa n. , Handgemenge

Bahalata bahalatā , abundance

Bahalita bahalita Adj. , dicht -x-, stark geworden

Bahihsadas bahiḥsadas Adv. , außerhalb des sadas

Bahihstomabhagam bahiḥstomabhāgam Adv. , außerhalb der stomabhaga genannten Backsteine

Bahirdrish bahirdṛś Adj. , oberflächlich Person

Bahirdrishti bahirdṛṣṭi f. , Außenschau, ein best. Akt der https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yogapraxis

Bahirmanaska bahirmanaska Adj. , aus dem Sinne

Bahirvraishravana bahirvraiśravaṇa , eine bestimmte Gottheit

Bahiryuti bahiryūti Adj. , vor die Tür gesetzt

Bahishkratu bahiṣkratu Adv. , außerhalb des Opfers

Bahishkrita bahiṣkṛta , äußerlich vorgenommen Reinigung

Bahishpavamanastava bahiṣpavamānastāva m. , der Ort, wo das bahishpavamanastotra abgesungen wird

Bahitra bahitra n. , Schiff

Bahlishvara bāhlīśvara m. Pl. , Name einer Dynastie

Bahu bāhu f. , Arm

Bahubalin bāhubalin m. , Name einer Person

Bahubandhana bāhubandhana m. , Schulterblatt

Bahubhushanata bahubhūṣaṇatā , der Besitz reichen Schmuckes

Bahudanda bāhudaṇḍa m. , Name eines Daitya

Bahudantiputra bāhudantīputra m. , Name eines Autors

Bahudarshin bahudarśin m. , ein erfahrener, kluger Mann

Bahukaraniya bahukāraṇīya Adj. , vielgeschäftig

Bahukri bahūkṛ , hochschätzen

Bahula bahulā f. , Kuh

Bahulasuta bahulāsuta m. , Karttikeya

Bahulata bahulatā , blackness

Bahuleya bāhuleya m. , Skanda

Bahulikara bahulīkāra m. , eifrige Übung, -x- Pflege

Bahulikrita bahulīkṛta , fleißig geübt, -x- gepflegt

Bahuloda bāhuloḍa , Name einer Stadt

Bahumati bahumati f. , Hochschätzung

Bahumaya bahumāya Subst. m. , Name eines Gauklers

Bahumukha bahumukha Subst. , ein best. Kriegsgerät

Bahunihsrita bāhuniḥsṛta n. , ein best. Schwertkampf, bei dem einem das Schwert aus der Hand gewunden wird

Bahuprachalakam bāhupracālakam Adv. , mit den Armen fechtend

Bahuratnayate bahuratnāyate , viele Juwelen bergen

Bahurupin bahurūpin Adj. , vielgestaltig

Bahusadhara bahusādhāra Adj. , viele Stützen habend, wissend

Bahusahasra bahusāhasra f. , woran viele Tausende teilnehmen Ishti

Bahusahasrin bāhusahasrin Adj. , Tausend Arme habend

Bahusankhyaka bahusaṃkhyāka Adj. , zahlreich

Bahushalita bāhuśālitā , heroism

Bahusuvarna bahusuvarṇa , name of a costly sacrifice

Bahusvastika bāhusvastika , gekreuzte Arme

Bahutithi bahutithi Adj. , zahlreich

Bahuvach bahuvāc , geschwätzig

Bahuvaktavya bahuvaktavya Adj. , worüber sich viel viel sagen lässt

Bahuvaktavyata bahuvaktavyatā f. , das Erfordernis der Ausführlichkeit. Instr. weil darüber viel zu sagen ist

Bahuvara bahuvāra m. , Cordia myxa Ratirahasya 15

Bahuvarshasahasraka bahuvarṣasahasraka Adj. , viele Tausend Jahre während

Bahuvarshasahasrin bahuvarṣasahasrin Adj. , viele Tausend Jahre alt

Bahuvartaka bāhuvartaka n. , Armband

Bahuvayas bahuvayas Adj. , alt

Bahuvimarda bāhuvimarda m. , Faustkamp

Bahuvyapin bahuvyāpin Adj. , sich weit ausbreitend

Bahuyajya bahuyājya Adj. , viele Opferherren habend, für viele opfernd.

Bahvabadha bahvābādha Adj. , vielen Schädigungen ausgesetzt

Bahyanuvritta bāhyānuvṛtta , eine Art Zeltergalopp

Bahyashakala bāhyāśakala m. , ein Splitter von der Außenrinde

Bahyashva bāhyāśva m. , Name eines Mannes

Baidayana baidāyana m. , Patron. von Bida…,…gana…ashvadi. Fehlerhaft Vedayana

Baihinari baihīnari , als Name eines Kämmerlings

Baindavi baindavī Adj. f. , von bindu, der in der mystischen Zentralhöhle des menschlichen Mikrokosmos befindliche

Baka baka f. , am Ende hinzuzufügen: , i a zu baka , a

Bakacharin bakacārin , eine Art Courbette

Bakapidaka bakapīḍaka m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Baki bakī f. , Putana

Bakulamedhi bakulamedhī f. , Name eines Heiligtums

Bakulavali bakulāvalī f. , Frauenname

Bala bāla m. , Bart-Haar

Balabhadra balabhadra Adj. , kräftig

Balabhinmani balabhinmaṇi m. , Sapphir

Balachakora bālacakora m. , Name eines Lebemannes

Baladharaka bāladhāraka m. , Knabenerzieher

Baladhikrita balādhikṛtā m. , officer in an army

Baladhikriti balādhikṛti m. , General

Balagarbhini bālagarbhiṇī , eine zum ersten Male trächtige Kuh

Balajatiya bālajātīya Adj. , dumm

Balaka balaka m. , Name , eines Dämons, Bala , c a. -- eines Danava verschieden von 1.. --

Balaka bālaka , ein best. Gift oder Giftpflanze?

Balakaya balakāya m. , Heeresmacht, Armee

Balakika balākikā f. , eine kleine Kranichart

Balakrita balakṛta Adj. , mit Gewalt verübt, gewaltsam

Balala balāla m. , Wind

Balalabha balalābha m. , Machtergreifung

Balamarana bālamaraṇa n. , bei den Jaina die Art und Weise, wie ein Tor stirbt deren 12

Balamula bālamūla m. , Name eines Königs

Balanetra bālanetra Adj. f. , von einem Toren geführt Schiff

Balapattra bālapattra m. , Acacia chatechu

Balari balāri m. , Beiname Indras

Balarkayita bālārkāyita Adj. , der vor kurzem aufgegangenen Sonne gleichend

Balaruna bālāruṇa m. , die junge Sonne udayabhaskara

Balarunayate bālāruṇāyate , wie die junge Sonne sein

Balaruniya bālāruṇīya Adj. , von der jungen Sonne stammend

Balashalin balaśālin , in der im pw angegebenen Bed. viele Belege im PW. Außerdem "ein großes Heer habend" ebenda.

Balasuryaka bālasūryaka Adj. , an Farbe der aufgehenden Sonne gleichend

Balatkritya balātkṛtya , unter Anwendung von Gewalt

Balavahana balavāhana m. , Name eines Fürsten

Balavati bālavatī , Junge besitzend

Balavatsa bālavatsā Adj. f. , deren Kind noch ein Knabe ist.

Balavattara balavattara m. , eines der 18 Tirtha des Fürsten

Balavipulahetumati balavipulahetumati m. , Name eines Asura

Balavyajanikrita bālavyajanīkṛta , converted into a yak-tail fan

Balavyuha balavyūha m. , ein best. Samadhi

Balhaveya bālhaveya Adj. , aus Balkh

Balibandhakara balibandhakara Adj. , fettering Bali und zugleich: having fixed the taxes

Balibhanga balibhaṅga , wrinkle

Balibhoja balibhoja m. , Krähe

Balibhuja balibhuja Adj. , mächtige Arme besitzend

Balidveshin balidveṣin m. , Beiname Vishnus

Balihrit balihṛt Adj. , Huldigungsgaben darbringend

Balikriya balikriya , eine Opfergabe darbringend

Balipushta balipuṣṭa m. , Krähe

Baliripu baliripu m. , Narayana

Balisadman balisadman n. , Unterwelt

Balisha baliśa m. , Angel. -- , ein aus einem Gelenk hervorbrechender SpRoss. -- va geschrieben.

Balisha bāliśa m. , Junges

Balitva balitva n. , Stärke

Balivaka balīvāka m. , Name eines Muni

Balyamitra bālyamitra n. , Jugendfreund balyat…prabhriti…mitram

Bambera bamberā f. , Name einer Stadt

Bambhara bambhara m. , Biene

Bambula bambūla m. , ein best. Baum

Bana bāṇa m. , Terminalia tomentosa

Banaparni bāṇāparṇī f. , eine bestimmte Pflanze

Banarekha bāṇarekhā f. , eine von einem Pfeil herrührende lange Wunde

Banari bāṇāri m. , Vishnu

Bandha bandha m. , Depositu bandhe…stha so v.a. in Verwahrung bleiben

Bandhabheda bandhabheda m. , die verschiedenen figurae Veneris

Bandhaki bandhakī f. , Elefantenweibchen

Bandhakikrita bandhakīkṛta , verpfändet

Bandhana bandhana n. , Klosett

Bandhanagara bandhanāgāra m. , Gefängnis

Bandhanapasa bandhanapāsa m. , Schlinge

Bandhani bandhanī , Fessel in mrigabandhani s. d..

Bandharaja bandharāja m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Bandhasutra bandhasūtra n. , Bindfaden

Bandhi bandhi m. , Name eines Asura

Bandhudayada bandhudāyāda Adj. , erbberechtigt

Bandhujiva bandhujīva m. , Name eines Gajashastrajna

Bandhujivaka bandhujīvaka n. , die Blüte des bandhujiva

Bandhukajiva bandhūkajīva m. , Pentapetes phoenicea

Bandhumatiyaka bandhumatīyaka Adj. , zur Stadt Bandhumati

Bandhuravant bandhuravant Adj. , reizende Dinge besitzend

Bandhurita bandhurita , eine Art Coitus

Bandibhuta bandībhūta Adj. , gefangen

Bandigrahana bandīgrahaṇa n. , Gefangennahme

Bandigriha bandīgṛha n. , Gefängnis

Bandigrihita bandīgṛhīta Adj. , geraubt

Bandikrita bandīkṛta Adj. , zu einem Buddhisten bekehrt

Baneya bāṇeya m. , ein Trabant des Bana

Banhiyans baṃhīyaṃs Adj. , überaus lang Wegstrecke

Banhiyastva baṃhīyastva n. , Steigerung

Bapyanila bapyanīla , Name eines Landes

Barava bārava m. , Name eines Heerführers

Barbara barbara m. , Name eines Fürsten

Barbara bārbara Adj. , im Lande der Barbaren geboren.

Barbaraka bārbaraka Adj. , von barbara.

Barbura barbura m. , Acacia arabica

Barhapidin barhāpīḍin Adj. , einen Kopfschmuck aus Pfauenfedern tragend

Barhata bārhata Adj. , von Brihati, einem Werke des Prabhakara

Barhichchhada barhicchada m. , Pfauenfeder, n. Pfauengefieder

Barhin barhin Adj. , mit Pfauenfedern besetzt

Barhina barhiṇa m. , Pfau

Barishi bariśī f. , Angel. va geschrieben.

Barivarda barīvarda m. , Stier. va

Bashkalika bāṣkalikā f. , der Text der Bashkala

Bashkayani baṣkayāṇī , Kuh mit jungem Kalbe

Bastamutragandhin bastamūtragandhin Adj. , wie Bocksurin riechend

Bastika bāstika n. , eine Menge von Böcken

Bataraka baṭaraka n. Pl. , kreisförmige Lichterscheinungen vor dem geschlossenen Auge

Batu baṭu m. , Name eines Räubers

Batucharitranataka baṭucaritranāṭaka n. , Titel eines Schauspiels

Baudbuda baudbuda Adj. , zu budbuda

Bhaddalin bhaddālin m. , Name eines Mannes

Bhadra bhadra m. , eine bes. Art von Elefanten

Bhadrabahu bhadrabāhu , ein best. vierfüßiges Tier

Bhadrabahucharitra bhadrabāhucaritra n. , Titel eines Werkes

Bhadrabhuja bhadrabhuja m. , Name eines Mannes

Bhadrados bhadrados m. , Name eines Mannes

Bhadrakarana bhadrākaraṇa , das karana…bhadra

Bhadrakartari bhadrakartarī , eine Art Schlag

Bhadrakumbha bhadrakumbha m. , Krug mit geweihtem Wasser

Bhadramitra bhadramitra m. , ein junger Kaufmann

Bhadrapithika bhadrapīṭhikā f. , Thronsessel

Bhadrashila bhadraśilā f. , Name einer Stadt

Bhadrashvasa bhadrāśvāsa , eine Schrittart des Pferdes

Bhagadhana bhāgadhāna n. , Schatzkammer

Bhagandarin bhagaṃdarin , an Fistel leidend

Bhaganupravishtaka bhāgānupraviṣṭaka n. , gegen einen Anteil in die Herde aufgenommenes Vieh

Bhagapatha bhāgapāṭha m. , das Zitieren eines Verses mit dem Pratika Gegensatz sakalapatha

Bhagavati bhagavatī , der Stern arundhati

Bhagavritti bhagavṛtti Adj. , von der Vulva, Scheide, Yoni, Scheide lebend

Bhagin bhāgin , berechtigt

Bhagineya bhāgineya , ein Jüngerer so angeredet

Bhagini bhagini f. , Schwester

Bhagiya bhāgīya Adj. , gehörend zu

Bhagnamukha bhagnamukha Adj. , mit verzweifeltem Gesichte, niedergeschlagen

Bhagnapushtika bhagnapuṣṭika , bucklig

Bhagnayati bhagnayati Adj. , eine falsche Zäsur enthaltend

Bhagnotsrishtaka bhagnotsṛṣṭaka n. , als brüchige Ware ausgeschiedenes Vieh

Bhagyanatha bhāgyanātha Adj. , unter dem Schicksal stehend

Bhagyavaishanya bhāgyavaiṣamya n. , Missgeschick

Bhaiksakula bhaikṣākula n. , ein Haus, in dem Almosen gereicht werden

Bhaimasena bhaimasena m. , Patron. Maitr. S. 4

Bhairavamudra bhairavamudrā , eine bestimmte Mudra des https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yoga

Bhairavapradurbhavanataka bhairavaprādurbhāvanāṭaka n. , Titel eines Schauspiels

Bhajanalekhita bhājanalekhita Adj. , in Gefäße einschneidend Diamant

Bhajanavarika bhājanavārika m. , Gefäßbewahrer

Bhaktabhisara bhaktābhisāra , Verabreichung von Speise

Bhaktagra bhaktāgra , Refectorium

Bhaktagrasa bhaktagrāsa m. , Kloß

Bhaktajana bhaktajana m. , der hingebungsvolle Mensch

Bhaktakara bhaktakāra m. , Koch

Bhaktakritya bhaktakṛtya n. , Mahlzeit. krita gespeist habend

Bhaktalavana bhaktalavaṇa n. , Speisesalz d. h. so viel zur Bereitung des Essens nötig ist

Bhaktayate bhaktāyate , zu Speise werden

Bhaktidyavaprithivi bhaktīdyāvāpṛthivī f. Du. , Bezeichnung der Gottheiten, denen der garbhaPurodasha dargebracht wird

Bhaktidyavaprithivya bhaktīdyāvāpṛthivya Adj. , den beiden eben genannten Gottheiten geweiht

Bhaktottarika bhaktottarikā f. , köstliche Bewirtung

Bhalaka bhālaka n. , Stirn

Bhalanayana bhālanayana m. , Beiname Shivas

Bhalapayati bhalāpayati , übergeben

Bhalla bhalla m. , ein best. Teil des Pfeiles

Bhallataki bhallātakī , Semecarpus anacardium

Bhalli bhalli f. , eiserne Pfeilspitze

Bhalluka bhallūka m. , Schakal

Bhambha bhambhā , eine große Trommel

Bhanda bhānda n. , als falsche Lesart für skanda zu streiche

Bhanda bhāṇḍa m. , Thespesia populneoides

Bhandagarin bhāṇḍāgārin m. , butler

Bhandana bhaṇḍana n. , Kampf

Bhandana bhāṇḍana n. , Zank , Zwist

Bhandavahin bhāṇḍavāhin Adj. , Waffen bergend

Bhandika bhāṇḍika , unter nichtswürdigen Leuten genannt bei Vijn, zu Yajn, 3

Bhandika bhāṇḍikā f. , Geräte Gerätkasten

Bhandila bhaṇḍila m. , Hund

Bhandiman bhaṇḍiman m. , Betrug

Bhandita bhaṇḍita , verhöhnt

Bhandya bhāṇḍya n. , Possenreißerei

Bhangada bhaṅgada Adj. , Bruch d. i. Vernichtung verursachend

Bhangurabhru bhaṅgurabhrū f. , eine Krummbrauige

Bhanguratva bhaṅguratva n. , crookedness

Bhanitimaya bhaṇitimaya Adj. , in Beredtsamkeit bestehend

Bhankarin bhāṃkārin Adj. , dumpf tönend

Bhankriti bhāmkṛti f. , Gesumme

Bhanu bhānu m. , Calotropis gigantea

Bhanumalin bhānumālin m. , Sonne

Bhanutanaya bhānutanayā f. , Patron. der Yamuna

Bharadvaja bhāradvāja m. , Patron. von Drona

Bharaka bhāraka f. , Menge

Bharanda bharaṇḍa m. , Herr

Bharanisha bharaṇīśa m. , Yama bharaninakshatrasvami

Bharashrinkhala bhāraśṛṅkhalā f. , Lastkette starke Kette

Bharatabala bharatabāla m. , Name eines Dichters

Bharataloka bharataloka m. , Schauspielertruppe

Bharatasuta bharatasuta m. , Schauspieler

Bharati bhārati , eine Last sein

Bharavahya bhāravāhya , eine Schrittart des Pferdes

Bharavant bharavant Adj. , die Last des Kampfes tragend

Bharavodhar bhāravoḍhar m. , Lastträger

Bhargavaguru bhārgavaguru m. , Beiname von Shiva

Bhargavayate bhārgavāyate , dem Shukra gleichen

Bhargavi bhārgavī f. , Beiname der Lakshmi

Bharika bhārika , Lastträger

Bharin bhārin Adj. , schwer belastet Shis, 19

Bharita bhārita Adj. , erklärt, deutlich gemacht

Bharman bharman n. , Gold

Bharmanya bharmaṇyā f. , Unterhalt der Frau, Alimentierung

Bhartribhatta bhartṛbhaṭṭa m. , Name Bhartrimentha

Bhartrichitta bhartṛcittā Adj. f. , an den Gatten denkend

Bhas bhās m. , Glanz

Bhasala bhasala m. , Biene

Bhasat bhāsat n. , Antlitz

Bhashita bhaṣita n. , Gebell

Bhaskaradeva bhāskaradeva m. , Name eines Prinzen

Bhasmamay bhasmamay , einäschern

Bhasmanga bhasmāṅga Adj. , having smeared his body with ashes

Bhasmita bhasmita Adj. , zu Asche -x-, zunichte gemacht

Bhastra bhastra , Köcher

Bhastrabharana bhastrābharaṇa n. , quiver

Bhasvan bhasvan Adj. , glänzend

Bhasvarita bhāsvarita Adj. , glänzend

Bhata bhaṭa m. , Jaimini

Bhatabalagra bhaṭabalāgra m. , ein vorzüglicher Krieger, Held

Bhati bhaṭī , soldiers wife

Bhatitrikrita bhaṭitrīkṛta , am Spieße gebraten

Bhatkuta bhātkūṭa m. , für bhakuta

Bhattasarvajna bhaṭṭasarvajña m. , vielleicht Beiname Kumarilabhattas

Bhauva bhauva Adj. , zu bhu Erde

Bhauvayana bhauvāyana , auf bhu zurückgeführt

Bhava bhava n. , die Frucht der Dillenia speciosa

Bhavabhavana bhavabhavana n. , Leichenstätte

Bhavabhrit bhavabhṛt m. , Daseinsträger

Bhavanabhaj bhavanabhāj m. , Hausgenosse

Bhavanamaya bhāvanāmaya , in stetigem Denken bestehend, daraus hervorgegangen

Bhavanandana bhavanandana m. , Patron. Skandas

Bhavant bhāvant Adj. , glänzend

Bhavari bhavāri m. , Beiname Shivas

Bhavasankranti bhavasaṃkrānti f. , Titel eines buddhistischen Sutra

Bhavasena bhavasena m. , Name eines Heiligen

Bhavavaridhi bhavavāridhi m. , das Meer der Existenzen

Bhavayatin bhāvayatin m. , seinem Wesen -x-, seinem Leben nach Asket

Bhavibhanga bhāvibhaṅga Adj. , so v.a. schnell vergänglich

Bhavishyat bhaviṣyat , having favourable prospects

Bhavita bhavitā f. , Geborenwerden, Existenz

Bhavitavyà bhavitavyà n. impers. , Maitr. S. 3

Bhavodbhava bhavodbhava m. , Beiname Shivas

Bhayashankita bhayaśaṅkita Adj. , in Furcht und Besorgnis seiend

Bhayayate bhayāyate , sich fürchten

Bhedagraha bhedagraha m. , die Annahme Empfindung eines Unterschiedes

Bhekapluta bhekapluta , eine Art Courbette

Bhela bhela Adj. , dumm

Bheshaja bheṣaja n. , Wasser

Bhid bhid , Unterschied

Bhida bhīda Adj. , Furcht einflößend

Bhidabhrit bhidābhṛt Adj. , gespalten

Bhidelima bhidelima , Saduktik. 4

Bhidu bhidu m. , Donnerkeil

Bhiksaka bhikṣāka m. , Bettler

Bhiksakapala bhikṣākapāla n. , Almosenschale in Form eines Schädels

Bhiksapatrikrita bhikṣāpātrīkṛta Adj. , zum Almosengefäß gemacht

Bhiksuhala bhikṣuhala , ein best. Flächenmaß

Bhiksuraksasa bhikṣurākṣasa m. , ein rakshasa in Mönchsgestalt, ein Teufel von Mönch

Bhilla bhilla , eine Art lodhra

Bhillamala bhillamāla m. , anderer Name für Shrimala

Bhillavesha bhillaveṣa , wie ein Bh. gekleidet

Bhimapurvaja bhīmapūrvaja m. , Beiname Yudhishthiras

Bhimasahi bhīmasāhi m. , Name eines Dichters

Bhimavana bhīmavana n. , Name eines Waldes

Bhimavaraja bhīmāvaraja m. , Beiname von Arjuna

Bhimoktar bhīmoktar m. , der von Furcht Befreiende

Bhingiriti bhiṅgiriṭi m. , Name eines Dieners Shivas

Bhingisi bhiṅgisī , Regendecke

Bhinnadeshata bhinnadeśatā f. , das Verweilen zweier Liebender an verschiedenen Orten

Bhinnaklesha bhinnakleśa Adj. , in dem die buddh. Klesha vernichtet sind

Bhinnamastaka bhinnamastakā Adj. f. , oben mit einem Spalt versehen Waage

Bhinnamudra bhinnamudra m. , oder n. Ware, deren Stempel gebrochen ist

Bhinnaruchi bhinnaruci Adj. , verschiedenen Geschmack habend

Bhinta bhiṇṭa m. , Elefantentreiber

Bhira bhīra Adj. , Furcht einflößend

Bhiru bhīru f. , Frau

Bhirukachchha bhirukaccha n. , Name einer Stadt

Bhiruyadasakhada bhīrūyāḍasākhaḍa m. , Name eines Mannes

Bhishaktva bhiṣaktva n. , das Arztsein

Bhishanata bhīṣaṇatā , terribleness

Bhishmakatmaja bhīṣmakātmajā f. , Patron. der Rukmini

Bhitamurti bhītamūrti , feige

Bhitida bhītida Adj. , Furcht einflößend

Bhittilepya bhittilepya , Mauermörtel

Bhoga bhoga , i deren acht

Bhogahansa bhogahaṃsa m. , zahmer Schwan

Bhoganka bhogāṅka Subst. m. , eine Spur vom Liebesgenuss

Bhogavalipathin bhogāvalīpāṭhin m. , Barde

Bhogavasaka bhogāvāsaka m. , Harem

Bhogavati bhogavatī , Name der Stadt Ahipuri

Bhogayatana bhogāyatana n. , Leib

Bhogika bhogika , Oberhaupt eines Dorfes

Bhogindra bhogīndra m. , Kamadeva und Beiname Anantas Shesha

Bhogini bhoginī f. , eine nicht geweihte Gemahlin eines Fürsten

Bhogipuri bhogipurī f. , die Stadt der Naga

Bhogiraja bhogirāja m. , Beiname von Shesha

Bhojana bhojana Adj. f. , gefräßig

Bhojanabhata bhojanabhaṭa m. , Soldat beim Essen Maulheld

Bhojanavant bhojanavant Adj. , mit Speisen versehen

Bhojaniya bhojanīya , insbes. eine Speise, die man nicht zu kauen braucht

Bhojya bhojya n. , dessen Speise jemand genießen darf

Bhoskara bhoskāra m. , die Art und Weise der Anrede

Bhrajishnu bhrājiṣṇu m. , Name eines antevasin

Bhrakuti bhrakuṭi f. , Brauenrunzeln

Bhrama bhrama , cloister oder "a conduit"

Bhramakarman bhramakarman n. , Drehwerk, Arbeit mit der Drehscheibe

Bhramana bhramaṇa n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Bhramanika bhramaṇikā , Schlendern?

Bhramara bhrāmara n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Bhramaraka bhramaraka m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Bhramaraka bhrāmaraka m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Bhramaraketu bhramaraketu m. , Name eines rakshasa

Bhramarayate bhramarāyate , eine Biene darstellen

Bhramari bhrāmarī , Almosengang?

Bhrami bhrami f. , Drehung

Bhranta bhrānta n. , eine Art Kuss

Bhrantibhaj bhrāntibhāj Adj. , irrtümlich haltend für...

Bhrashtra bhrāṣṭra n. , Herd Ko.: pavakasthana

Bhrasta bhrastā f. , Schlauch

Bhratrivyabhibhuti bhrātṛvyābhibhūti f. , Abwendung des Gegners

Bhratrivyadevatya bhrātṛvyadevatya f. , so betont TBr. 2

Bhratrivyapanutti bhrātṛvyāpanutti f. , Verscheuchung des Gegners

Bhringa bhṛṅga m. , liederlicher Gesell

Bhringaka bhṛṅgaka m. , Name eines Mannes

Bhringaksi bhṛṅgāksī Adj. f. , bienenäugig wegen der Farbe oder wegen der Beweglichkeit?

Bhringaragrahin bhṛṅgāragrāhin m. , pitcher-carrier

Bhringaraja bhṛṅgarāja m. , sort of large bee

Bhrisharaya bhṛśaraya Adj. , ungestüm

Bhrishasvid bhṛśasvid Adj. , stark schwitzend

Bhritika bhṛtikā f. , Löhnung, Lohn

Bhritikarmakara bhṛtikarmakara m. , Lohnarbeiter

Bhrubhedana bhrūbhedana n. , Verziehen der Brauen

Bhrukunsa bhrukuṃsa m. , ein Schauspieler in weiblichem Anzuge

Bhrukuti bhrūkuṭi f. , das Runzeln der Brauen

Bhruna bhrūṇa , zu diesem und den im pw folgenden Kompp.

Bhruvanchita bhruvañcita n. , movements of the brows

Bhu bhū m. , Sohn

Bhuchari bhūcarī m. , im Kash Shiv. die letzte der 4 karaneshvaris, Herrin des im materiellen All sich objektivierenden Bewusstseinsinhalts

Bhucharichakra bhūcarīcakra n. , der Kreis der Bhuchari

Bhudara bhūdāra , Schwein und Aufwühlen der Erde

Bhudhara bhūdhara , Berg und Fürst

Bhudharabhu bhūdharabhū f. , Parvati

Bhugna bhugna n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Bhugnaka bhugnaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Bhuja bhuja f. , Arm

Bhujabalin bhujabalin m. , Name eines Jaina Lehrers, also eines Lehrers der Jain, des Jainismus

Bhujabhrit bhujabhṛt m. , Armbesitzer

Bhujaga bhujaga Adj. , im Arme ruhend Schwert: bhuje…bahau…gacchati…tishthatiti…bhujagah

Bhujagabhojin bhujagabhojin m. , Pfau

Bhujagabhuj bhujagabhuj m. , Pfau

Bhujagadhiraja bhujagādhirāja m. , Beiname von Shesha

Bhujagaparivridha bhujagaparivṛḍha m. , Beiname von Shesha

Bhujagari bhujagāri m. , Pfau

Bhujagariketu bhujagāriketu m. , Kumara

Bhujagashana bhujagāśana m. , Pfau

Bhujagendra bhujagendra m. , Fürst der Schlangendämonen

Bhujamaya bhujamaya , aus den Armen bestehend dordandarupa

Bhujanga bhujaṃga m. , Mesua Roxburghii

Bhujangabhuj bhujaṃgabhuj m. , Pfau

Bhujangama bhujaṃgama m. , Lebemann

Bhujanganatha bhujaṃganātha m. , Beiname von Shesha

Bhujangashekhara bhujaṃgaśekhara m. , Name eines Vita

Bhujangata bhujaṃgatā , profligacy

Bhujangavairin bhujaṃgavairin m. , Pfau und zugleich Garuda

Bhujangavalli bhujaṃgavallī , eine Art Haarzausen

Bhujangavallika bhujaṃgavallika n. , eine Art Haarzausen

Bhujangi bhujaṃgī , Hetäre

Bhujangika bhujaṃgikā , eine liebeskranke Frau

Bhujansha bhujāṃśa n. , Schulter

Bhujashikhara bhujaśikhara n. , Schulter

Bhujashiras bhujaśiras n. , Schulter

Bhujayoktra bhujayoktra n. , die umschlingenden Arme

Bhuji bhuji m. , Feuer

Bhuktakansya bhuktakāṃsya n. , Speisegeräte

Bhuktashesha bhuktaśeṣa Adj. , beim Genuss --, beim Essen übrig geblieben

Bhumant bhūmant m. , Fürst, König

Bhumibhartri bhūmibhartṛ m. , Fürst

Bhumibhrit bhūmibhṛt m. , Berg

Bhumigandhin bhūmigandhin Adj. , nach Erderiechend

Bhumigarbha bhūmigarbha m. , Name Bhavabhuti

Bhumigochara bhūmigocara m. , ein Erdenbewohner, ein Mensch

Bhumiruha bhūmiruha m. , Baum

Bhumishayana bhūmiśayana n. , das Schlafen auf der Erde

Bhumitilakapura bhūmitilakapura n. , Name einer Stadt

Bhumivardhana bhūmivardhana , Leichnam und zugleich bhubhara

Bhunandana bhūnandana m. , der Planet Mars

Bhupala bhūpala n. , so! der Tochter eines Rajput

Bhuparamanu bhūparamāṇu m. , Staub

Bhuribhi bhūribhī Adj. , mit großer Gefahr verbunden

Bhurja bhūrja m. , Schuldschein

Bhurunda bhuruṇḍa m. , ein best. Vogel

Bhushanibhu bhūṣaṇībhū , einen Schmuck bilden

Bhushanikrita bhūṣaṇīkṛta , used as an ornament

Bhusuparvan bhūsuparvan m. , Fürst

Bhuta bhūta , ein von einem bhuta Besessener? Kalav. VI

Bhutabhavyabhavadisha bhūtabhavyabhavadīśa m. , Beiname von Shiva

Bhutadhara bhūtadhara Adj. , an das Vergangene zurückdenkend. Komm.: bhutaih!…pranibhir…dhriyante…!…te…bhutadharah…pranibhir…upajivya…ity…arthah. R. ed Bomb. 4

Bhutagrama bhūtagrāma , allerhand Gewächse

Bhutajanani bhūtajananī f. , die Mutter aller Wesen

Bhutajata bhūtajāta n. , die Gesamtheit der Lebewesen

Bhutamatrika bhūtamātṛkā , ein Spiel

Bhutamudra bhūtamudrā , eine Art Geheimsprache

Bhutanashana bhūtanāśana m. oder n. , Pfeffer, Senf oder Asa foetida

Bhutartha bhūtārtha Adj. , natürlich Shobha; Mallinatha erklärt mit svabhaviki

Bhutasrij bhūtasṛj m. , Brahman

Bhutata bhūtatā f. , Wahrhaftigkeit

Bhutatanmatra bhūtatanmātra n. , ein feines Element

Bhutavasara bhūtavāsara m. n. , Donnerstag

Bhutejya bhūtejyā f. , Opfer an die Gespensterwesen

Bhutibali bhūtibali m. , Name eines Grammatikers

Bhutopasrishta bhūtopasṛṣṭa Adj. , besessen

Bhuvana bhuvana n. , Wasser

Bhuvanaguru bhuvanaguru m. , Beiname von Shiva

Bhuvanajanani bhuvanajananī , Mutter der Welt Lakshmi

Bhuvanavivara bhuvanavivara , Luftraum

Bhuvari bhūvarī f. , Bezeichnung einer bestimmten Göttin

Bhuvasa bhūvāsa m. , Erdenbewohner

Bhuyagada bhūyagaḍa m. , Name eines Königs

Bhuyana bhūyāna n. , das Gehen -x-, sich Befinden auf der Erde

Bhuyaskama bhūyaskāma Adj. , in hohem Maße wünschend; ta

Bhuyishthata bhūyiṣṭhatā f. , große Anzahl

Bhuyobhava bhūyobhāva m. , Zunahme, Gedeihen

Bhuyoruchi bhūyoruci Adj. , großes Gefallen findend.

Bibbokini bibbokinī , eine Frau, die bibboka zeigt

Bibhatsa bībhatsa , eine Art Coitus

Bibhishika bibhīṣikā f. , Kamas. III

Bibibabhavant bibibābhavant Partic. , knisternd

Bijabandha bījabandha m. , Mutteransatz

Bijabhaksaka bījabhakṣaka , das Saatgut aufessend

Bijabhojin bījabhojin , das Saatgut aufessend

Bijadhani bījadhānī , granary

Bijanibandha bījanibandha m. , Hemmen der Ejakulation, Samenerguss

Bijastambha bījastambha m. , Hemmen der Ejakulation, Samenerguss

Bijavant bījavant Adj. , mit dem dramatischen Element Bija versehen, dies enthaltend

Bijavriksa bījavṛkṣa m. , Terminalia tomentosa

Bijottara bījottara Adj. f. , wo der Mutteransatz die "Würze" vorwiegt

Bila bila , hierher wohl Kumaras. 6

Bilajata bilajāta , in Höhlen lebend

Bilasad bilasad m. , Höhlenbewohner Schlange etc.

Bilasin bilāsin m. , Schlange

Bilayana bilāyana n. , Höhle, Versteck unter der Erde

Bilayoni bilayoni Adj. , von Ucchaihshravas abstammend

Bilva bilva n. , ein kleiner Teich, Lache

Bilvantara bilvāntara m. , ein best. Baum

Bilvavriksamahatnya bilvavṛkṣamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Bimbaka bimbaka n. , runde Form

Bimbara bimbara m. n. , eine bestimmte hohe Zahl

Bimbayamana bimbāyamāna , einer bimba-Frucht gleichend

Bimbi bimbī , Mund, Gesicht

Bimbopadhana bimbopadhāna n. , Kissen

Bimboshthi bimboṣṭhī , eine Frau mit bimba-roten Lippen

Bindu bindu m. , eine Art Zahnmal

Binduchitra binducitra Adj. , bunt von Tupfen

Binduchyutaka binducyutaka n. , Bezeichnung einer Strophe

Bindula bindula m. , ein best. giftiges Insekt. vi gedruckt.

Bindumala bindumālā , eine Art Zahnmal

Bindumalaka bindumālaka n. , eine Art Zahnmal

Bindupratishthanamaya bindupratiṣṭhānamaya Adj. f. , den anusvara zur Grundlage habend.

Binduraji bindurāji m. , eine Schlangenart

Binduyamana bindūyamāna , Tropfen darstellend

Biruda biruda m. , n. Ehrenname

Bisakanthika bisakaṇṭhikā , Reiherweibchen

Bisara bisara m. , Menge pw visara

Bisi bisī f. , eine Art Fell

Bisorna bisorṇā f. , die Fasern des Unterstengels einer Lotuspflanze

Bodhakara bodhakāra m. , Wecker

Bodhana bodhana n. , Aufblühenlassen

Bodhi bodhi m. , Name eines Mannes Buddhas in einer früheren Geburt

Bodhichittavivarana bodhicittavivaraṇa n. , richtig.

Bodhichittotpadanashastra bodhicittotpādanaśāstra n. , Titel eines buddhistischen Werkes

Bodhipaksanirdesha bodhipakṣanirdeśa m. , Titel eines buddhistischen Werkes

Bodhisattvacharya bodhisattvacaryā f. , der Wandel eines Bodhisattva

Bodhyangavati bodhyaṅgavatī f. , ein best. Samadhi

Bollaka bollaka Adj. , sehr geschwätzig

Brahma brāhma Adj. , einem Bewohner von Brahmans Welt gehörig

Brahmabandhu brahmabandhū f. , Name einer Brahmanin

Brahmacharivasin brahmacārivāsin Adj. , als Brahmanenschüler wohnend

Brahmadeya brahmadeya n. , Schenkung an einen Brahmanen

Brahmadeyika brahmadeyika m. , Besitzer von gestiftetem Land

Brahmadvaitavadin brahmādvaitavādin m. , Anhänger der Lehre bra

Brahmagavi brahmagavī Du. , Bezeichnung zweier Gruppen von Sprüchen

Brahmahridaya brahmahṛdaya n. , gold, money

Brahmalaukika brahmalaukika Adj. , Brahmans Welt bewohnend

Brahmamala brahmamāla m. Pl. , Name eines Waldes

Brahman brahman , ein Bewohner von Brahmans Himmel

Brahmanada brāhmaṇāda Adj. , Brahmanen verzehrend rakshasa

Brahmanadi brahmanāḍī f. , die Brahman-Röhre; in der mystischen Anatomie des https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yoga Synonym von Sushumna

Brahmaprabha brahmaprabha m. , Name eines Mannes

Brahmarasasava brahmarasāsava m. , Brahmans Nektar

Brahmasabha brahmasabhā f. , Name eines Lotusteiches

Brahmasansad brahmasaṃsad , eine Versammlung von Brahmanen

Brahmasara brahmasāra m. , Brahmans Quintessenz Krone der Schöpfung

Brahmashraya brahmāśraya m. , der Sitz des Brahman, in der mystischen Anatomie des https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yoga Synonym von Sushumna

Brahmasya brahmāsya , Brahmas des Gottes Mund

Brahmaudana brahmaudana m. , das für den Brahmanen bestimmte Mus

Brahmavati brahmāvatī f. , Name einer Frau

Brahmavriksa brahmavṛkṣa m. , Butea frondosa

Brahmayupa brahmayūpa m. , Name einer Örtlichkeit

Brahmeshavaishnava brahmeśavaiṣṇava Adj. , von Brahman

Brahmottara brahmottara m. , ein best. Kalpa bei den Jaina

Brihadara bṛhadāra m. , Name eines Asura

Brihadashvavara bṛhadaśvavāra m. , head cavalry officer

Brihadbhanu bṛhadbhānu m. , Feuer

Brihaddhatri bṛhaddhātrī f. , ein best. Heilmittel

Brihajjaghana bṛhajjaghana Adj. , breithüftig

Brihajjyoti bṛhajjyoti , stark glänzend

Brihallaksahoma bṛhallakṣahoma m. , ein best. Opfer

Brihannada bṛhannaḍā f. , Beiname Beiname von Arjuna

Brihannivesha bṛhanniveśa Adj. , umfangreich

Brihatika bṛhatikā f. , Mantel

Brihatika bṛhatīka Adj. , aus Brihati bestehend

Brihatisahasra bṛhatīsahasra n. , Tausend Brihati

Brihatkushandika bṛhatkuśaṇḍikā f. , Bezeichnung eines Teils des Ajyatantra

Brihatphala bṛhatphala Adj. , langspitzig und "erfolgreich"

Brihattantrapati bṛhattantrapati m. , ein best. Beamter, Bühler

Brinhana bṛṃhaṇa n. , Gebrüll des Elefanten

Brinhayitar bṛṃhayitar Nom. ag. , Vermehrer

Brinhita bṛṃhita , eine Art Zeltergalopp.

Brodana broḍana n. , Versenken

Brucha brūca m. , Schildbürger

Brud bruḍ , untertauchen

Brudadvakra bruḍadvakrā f. , ein best. Wassergefäß

Brudana bruḍana n. , das Murmeln eines Baches

Bubhushu bubhūṣu Nom. , etwas zu sein -x-, zu werden wünschend

Budbuda budbuda , eine blasenähnliche Verzierung

Buddhadasi buddhadāsī , Name eines Mädchens

Buddhakayavarnaparinishpattyabhinirhara buddhakāyavarṇapariniṣpattyabhinirhārā f. , eine bestimmte Dharani

Buddhalankaradhishthita buddhālaṃkārādhiṣṭhitā f. , eine bestimmte Dharani

Buddhanda buddhāṇḍa m. , Entmannter

Buddhigrihita buddhigṛhīta Adj. , irrtümlich gehalten für im Komp. vorangehend

Buddhila buddhila m. , Name eines Dashapurvin

Buddhiyogamaya buddhiyogamaya Adj. , aus dem Verstande und der Kontemplation hervorgegangen

Budhaprabodha budhaprabodha m. , Name eines Ministers

Burbura burbura m. , ein best. Baum

Busaplani busaplanī f. , beetle?

Buta būṭa Adj. , cut, rent

C

Buchstabe C Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Chachineshvara cāciṇeśvara m. , Name eines Gottes

Chadh caḍh , besteigen

Chadhayana caḍhāyana n. , Spannen der Bogensehne

Chadiga cādiga m. , Name eines Kaufmanns

Chahada cāhaḍa m. , Name eines Ministers

Chaikkasa caikkasa Adj. , von Chikkasa Kaus, 48

Chaitanaka caitanaka n. Pl. , Gelder oder Wertsachen zum Einkaufen oder Eintauschen

Chaitreya caitreya Adj. , von einer scheckigen Kuh stammend

Chaitripaksa caitrīpakṣa m. , die dunkle Hälfte im Monat chaitra

Chaityaka caityaka , small Chaitya

Chaityakarma caityakarma n. , ritual of the Chaitya? Harshac. 265

Chaityashalaka caityaśalākā , champion Chaitya, Priabandh. 259, 10/1

Chakarasamarthana cakārasamarthana n. , Titel eines Werkes

Chakasin cakāsin , glänzend

Chakati cakaṭi Adj. , schlecht, von geringer Art

Chakkalaka cakkalaka n. , eine Verbindung von vier dem Sinne nach zusammengehörigen Shloken

Chakora cakora f. , ein Frauenname

Chakorachaksus cakoracakṣus f. , eine chakora-Äugige

Chakoradrish cakoradṛś f. , eine chakora-Äugige

Chakoradrishti cakoradṛṣṭi f. , eine chakora-Augige

Chakoralochana cakoralocanā f. , eine chakora-Äugige

Chakoranetra cakoranetrā f. , eine chakora-Äugige

Chakoridrish cakorīdṛś f. , eine chakori-Äugige

Chakorika cakorikā , die Henne von Perdix rufa

Chakorikayate cakorikāyate , wie ein chakora-Weibchen handeln

Chakorikrita cakorīkṛta Adj. , zum chakora gemacht

Chakra cakra n. , Schlachtordnung?

Chakra cakra , circulus vitiosus

Chakrabandha cakrabandha m. , alles was das Rad zusammenhält

Chakrabhrama cakrabhrama Adj. , sich wie ein Rad drehend

Chakrabhramam cakrabhramam Adv. , im Kreise herum

Chakracharana cakracaraṇa n. , das Rollen des Rades

Chakradhara cakradhārā , Nabe

Chakradundubhya cakradundubhya Adj. , auf Rad und Trommel bezüglich

Chakramaulin cakramaulin Adj. , mit den Rädern nach oben gerichtet

Chakranyasa cakranyāsa m. , Titel eines Werkes

Chakrapala cakrapāla , Name eines Dichters, Sitzungsber. der phil.- hist. Kl. d. Wiener Ak. 106

Chakrapatha cakrapatha m. , ein Weg für Räder, ein zum Fahren geeigneter Weg

Chakraromika cakraromikā , Braue

Chakrataru cakrataru m. , ein best. Baum

Chakravaka cākravāka Adj. , der Anas casarca entsprechend usw.

Chakravalika cākravālika Adj. , vom Bergwerk chakravala stammend

Chakravant cakravant n. , Wagen

Chakravikrama cakravikrama m. , Name eines Soldaten

Chakravritta cakrāvṛtta Adj. , auf der Töpferscheibe gedreht

Chakrayantra cakrayantra , Rädermaschine

Chakrayate cakrāyate , zum Kreise werden

Chakrayodhin cakrayodhin m. , Name eines Danava

Chakribhuj cakribhuj m. , Pfau

Chakrin cakrin m. , Töpfer

Chakrita cakrita , wie ein Rad gespannt vom Bogen gesagt

Chakrivant cakrīvant m. , Esel

Chaksuhpriti cakṣuḥprīti f. , Entzücken der Augen das erste Stadium der Verliebtheit;

Chaksuhshravas cakṣuḥśravas m. , Beiname von Shesha

Chaksuraga cakṣūrāga m. , Augenlust, Augenweide

Chaksurapeta cakṣurapeta Adj. , um die Augen gekommen, blind

Chaksusha cākṣuṣa Adj. , zu jemandes Gen. Gesicht gekommen

Chaksushiyanitishastra cākṣuṣīyanītiśāstra n. , Titel eines Werkes

Chaksushmant cakṣuṣmant f. , Name einer Tantra-Gottheit

Chaksushpriti cakṣuṣprīti f. , Augenweide.

Chaksuvihinatva cakṣuvihīnatva n. , Blindheit

Chalachaksus calacakṣus Adj. , bewegtäugig

Chalachalata calācalatā f. , Unstetheit

Chaladala caladala m. , Ficus religiosa

Chalaka cālaka m. , widerspenstiger Elefant

Chalana calana m. , Fuß

Chalatprabhuj calatprabhuj Adj. , im Gehen essend

Chalavedhya calavedhya n. , bewegliches Ziel

Chalayantra calayantra n. , bewegliches Kriegsgerät

Chalita calita n. , eine Art Kuss

Chalitaka calitaka n. , eine Art Kuss

Chalitarama calitarāma , Titel eines Werkes

Chalitasthana calitasthāna Adj. , den Standort wechselnd

Chalitendriya calitendriya Adj. , mit aufgeregten Sinnen

Chamakabhashya camakabhāṣya n. , Titel eines Werkes

Chamaradharini camaradhāriṇī , die Dienerin, die den Fliegenwedel trägt

Chamaradhrit cāmaradhṛt m. , Wedelträger

Chamarajju cāmarajju f. , in der Kas, vamarajju

Chamarakriti camarākṛti m. , ein best. Tier, srimara

Chamarasena camarasena n. , eines Vihara

Chamarika camarikā f. , Name einer Kuh

Chamatkara camatkāra m. , Übermut, Stolz

Chamikariya cāmīkarīya Adj. , golden

Chamin camin , schlürfend

Champa campa f. , ein Frauenname

Champa campā , Name einer Kuh

Champakalata campakalatā f. , ein Frauenname

Champakashreshthikathanaka campakaśreṣṭhikathānaka n. , Titel einer Erzählung

Chamu camū , Totenurne? Kaus, 48

Chamubhrit camūbhṛt m. , Heerführer

Chamuha camūha , chaurap. A. 40 fehlerhaft für chamuru.

Chamunda cāmuṇḍa f. , Name einer Stadt

Chamundaraja cāmuṇḍarāja m. , Name eines Prinzen

Chamuyate camūyate , als Heer auftreten

Chanakyasutra cāṇakyasūtra n. , Titel eines Werkes

Chanchala cañcala n. , mit einem zu versehen -- , a Spr. 424, Page177.3

Chanchalika cañcalīka m. , Biene: ralayor…yamake…aikyat

Chanchalikrita cañcalīkṛta , unruhig gemacht

Chanchapanchajana cañcāpāñcajana m. , Strohmann

Chancharika cañcarīka m. , Biene

Chanchavesha cañcāveṣā , Strohpuppe

Chanchura cañcura Adj. , ingenious, active

Chanchurata cañcuratā , Erfahrenheit

Chandabhanu caṇḍabhānu m. , Sonne

Chandabhas caṇḍabhās m. , Sonne

Chandabhaskara caṇḍabhāskara , Titel eines Werkes

Chandabhava caṇḍabhāva m. , Zorn

Chandadyuti caṇḍadyuti m. , Sonne

Chandakara caṇḍakara m. , Sonne

Chandala caṇḍāla m. , Bräutigam

Chandalasamavrittimant caṇḍālasamavṛttimant Adj. , mit dem Chandala gleichen Lebensunterhalt habend

Chandamari caṇḍamāri f. , Name einer Gottheit

Chandamayukhamalin caṇḍamayūkhamālin m. , Sonne

Chandana candana f. , ein Frauenname

Chandanachala candanācala m. , Malaya

Chandanagiri candanagiri m. , Malaya

Chandanamala candanamālā , Frauenname

Chandanashaila candanaśaila m. , Sandelgebirge Malaya

Chandanashailaraja candanaśailarāja m. , Malaya

Chandanatha candanātha m. , Name eines Gottes

Chandani candanī f. , Name einer Kuh

Chandantika caṇḍāntika n. , nur fehlerhaft für Chandataka

Chandarasa caṇḍarasā , Name einer Königin im Pandu-Lande

Chandarchis caṇḍārcis m. , Sonne

Chandarochi caṇḍaroci m. , Sonne

Chandashochis caṇḍaśocis m. , Sonne

Chandataka caṇḍātaka m. , Unterrock

Chandeshvara caṇḍeśvara m. , Ganesha?

Chandikakilaka caṇḍikākīlaka m. , chandikargala…,…chandikasaptati

Chandila candila m. , Barbier

Chandipati caṇḍīpati m. , Beiname Shivas

Chandra candra f. , ein Frauenname

Chandrabharanabhandha candrābharaṇabhandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Chandrachitra candracitra Adj. , bunt von mondgleichen Flecken

Chandrachudiya candracūḍīya n. , Candrachudas Werk

Chandradrishad candradṛṣad f. , Mondstein

Chandragrahila candragrahila , mondsüchtig

Chandragravan candragrāvan m. , Mondstein

Chandragupti candragupti m. , Name eines Fürsten von Avanti

Chandrahasa candrahāsa m. , Lächeln des Mondes Mondschein

Chandraka candraka m. , Auge im Pfauenschweife

Chandrakala candrakalā , Titel eines grammat. Kommentars

Chandrakandala candrakandala m. , Eigenname

Chandrakanta cāndrakānta Adj. , zu chandrakanta

Chandrakantiyati candrakāntīyati , dem Mondsteine gleichen

Chandrakara candrākāra m. , eine Gangart des Pferdes

Chandrakirita candrakirīṭa m. , Beiname von Shiva

Chandrakirti candrakīrti m. , Name eines Fürsten von Ujjayini

Chandralekha candralekhā , Serratula anthelminthica

Chandramaha candramaha n. , Hund ist zu streiche Lies indramaha Z. und

Chandramani candramaṇi m. , Mondstein

Chandramasi cāndramasī , ein Organ in der Vulva, Scheide, Yoni

Chandramukhi candramukhī , mondgesichtig

Chandranana candrānanā , Name einer Fürstin

Chandraputra candraputra m. , Patron. des Planeten Merkur.

Chandraratna candraratna n. , nach Galanos "Perle"

Chandrardhachula candrārdhacūla m. , Beiname von Shiva

Chandrasaman candrasāman n. , Name eines Saman

Chandrashalika candraśālikā , Dachzimmer

Chandrashekhara candraśekhara Adj. , mondgeschmückt

Chandrashikha candraśikha m. , Beiname von Shiva

Chandrashikhamani candraśikhāmaṇi m. , Beiname von Shiva

Chandrasthalanagara candrasthalanagara n. , Name einer Stadt

Chandrasuhrid candrasuhṛd m. , Beiname von Kama

Chandrasuryaksa candrasūryākṣa Adj. , Mond und Sonne als Augen habend Vishnu

Chandravachula candrāvacūla m. , Beiname von Shiva

Chandravali candrāvalī f. , Name einer Kuh

Chandravatansa candrāvataṃsa m. , Beiname von Shiva

Chandrayanisha candrāyaṇīśa m. , Mond?

Chandrayini cāndrāyiṇī , Stern

Chandrika candrikā f. , Name einer Kuh

Chandrikatulya candrikātulya m. , ein best. Fisch

Chandrikayate candrikāyate , Mondschein darstellen

Chandrita candrita Adj. , mit Monden versehen

Chandropaka candropaka , Baldachin

Chandropakikrita candropakīkṛta , baldachinartig ausgebreitet

Chandropala candropala m. , Govardh. 24

Chandrottansa candrottaṃsa m. , Beiname von Shiva

Chandrottara candrottarā f. , eine Pelzart

Chanduka caṇḍuka m. , Ball, zusammengeballte Masse

Changa caṅga , hübsch

Changadeva cāṅgadeva m. , Name eines Mannes

Chanuramardana cāṇūramardana m. , Beiname Krishnas

Chapa cāpa , als best. Längenmaß

Chapabhrit cāpabhṛt m. , Bogenschütze

Chapala capalā , Eigenname

Chapalayati capalāyati , to tremble chapaleva…vidyud…ivacharati

Chapasharin cāpaśarin Adj. , mit Bogen und Pfeilen bewaffnet

Chapayodhin cāpayodhin m. , Bogenschütze

Chapetika cāpeṭika m. , Barde

Chaphattaka caphaṭṭaka m. , Name eines Mannes

Chapodara cāpodara Adj. f. , einen gewölbten B habend

Chapya capya n. , ein best. Opfergerät.

Chara cara m. , ein best. Zug im Schachspiel charah…paragrihe…saripraveshah

Chara cāra , etwa Fanggrube

Charabhati cārabhaṭī f. , Heldenmut

Characharaguru carācaraguru m. , Beiname Shivas

Charadrish cāradṛś Adj. , Späher als Augen benutzend

Charaka caraka m. , Hilfsarbeiter

Charaka cāraka m. , Gefängnis Dashak. ed. NSP, Bombay 1889 p. 117

Charakasandesha carakasaṃdeśa m. , Titel eines Werkes

Charamanga caramāṅga , Kopf

Charamardhaniravadya caramārdhaniravadya m. , Bezeichnung einer Strophenform

Charamavayas caramavayas Adj. , alt, betagt

Charana caraṇa n. , Essen

Charana cāraṇa n. , passage

Charanabhata cāraṇabhāṭa m. , Barde

Charanaguru caraṇaguru m. , Lehrer einer vedischen Schule

Charanaka caraṇaka n. , Füßchen

Charanalagna caraṇalagna Adj. , zu jemandes Füßen liegend.

Charanalanghana caraṇalaṅghana n. , Fußtritt

Charanamalita caraṇamalita , soiled by foot-steps

Charanaprasara caraṇaprasāra m. , das Ausstrecken der Beine

Charanata cāraṇatā , love of gossip

Charanatra caraṇatra , Fußbekleidung

Charanayodhin caraṇayodhin m. , Hahn

Charanayudha caraṇāyudha m. , Hahn Shringt. 13^d.

Charapala cārapāla m. , ein geheimer Agent

Chararatri cārarātri f. , Freinacht wo "die Leute frei herumschwärmen dürfen",, S. 234, An m. 2

Charata caraṭa , Freibeuter

Charavikramacharita caravikramacarita n. , Titel eines Werkes

Charch carc , tadeln Pass.

Charcha carcā , Beiname der Durga

Charchakamala carcakamālā f. , Rosenkranz

Charchana carcana n. , das Überziehen mit Salbe

Charcharivatansa carcarīvataṃsa m. , Name eines Elefanten

Charitapurva caritapūrva Adj. , früher vollzogen

Charitarthya cāritārthya n. , Angemessenheit, das Entsprechen

Chariti cāriṭī f. , Hibiscus mutabilis

Charmachaksus carmacakṣus Subst. n. , das irdische Auge "mortal eye", Tawney

Charmachati carmacaṭī f. , Grille, Heimchen

Charmana carmana Adj. , lederweich

Charmana carmaṇā f. , eine Fliegenart

Charmaphalaka carmaphalaka m. , buckler

Charmaputa carmapuṭa , ein lederner Sack oder Blasebalg

Charmaputrika carmaputrikā , statue

Charmara carmāra m. , weißer Zinnober

Charmataka carmaṭaka m. , Asket

Charmayashti carmayaṣṭi f. , Peitsche

Charmitaru carmitaru m. , Betula bhojpatra

Charucharya cārucarya n. , Titel eines Werkes

Charucharyashataka cārucaryāśataka n. , Titel eines Werkes

Charuguchchha cārugucchā f. , Weinstock

Charumanta cārumanta m. , charumant 1.

Charurava cārurava Adj. , schön singend Krauncha

Charurupa cārurūpa Adj. , schön, hübsch Person

Charvakarin cārvākārin Adj. , reizend von Aussehen

Charvaksara cārvakṣara Adj. , Kalligraph

Charvana carvaṇa , eine Fliegenart

Charvi cārvī , Intelligenz samyagjnana

Charvitacharvana carvitacarvaṇa n. , Wiederkäuen

Charyapada caryāpāda m. , Titel eines Werkes

Chashakay caṣakāy , zum Becher werden

Chashala caṣāla n. , der scheibenförmige Rüssel eines Eber s

Chashalamukha caṣālamukha m. , ein best. Ekaha

Chatachatati caṭacaṭati , knistern

Chatachchatarava caṭaccaṭarava , Gekrach beim Einsturz eines Daches

Chatakavilasa caṭakavilāsa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Chatakavilasita caṭakavilasita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Chatana caṭana n. , Klettern

Chatatitirtha caṭatitīrtha , Prayaga

Chatitaka caṭitaka n. , eine zerbrochene, schadhafte Stelle

Chatitasphutitaka caṭitasphuṭitaka n. , eine zerbrochene und geborstene Stelle

Chatuhsarika catuḥsarika , vierfache Girlande

Chatuhshloki catuḥślokī f. , Titel eines Werkes

Chatuhsita catuḥsīta Adj. , vier Furchen habend

Chatuhsutribhashyaprakasha catuḥsūtrībhāṣyaprakāśa m. , Titel eines Werkes

Chatuka caṭuka m. , fore-quarter of venison

Chatulatilaka caṭulātilaka m. , eine Art Stirnschmuck

Chatulayati caṭulayati , hin und her bewegen

Chatulita caṭulita Adj. , erschüttert

Chatumant cāṭumant , Artigkeiten erweisend

Chatura catura Adj. , apt of things

Chaturaga caturaga Adj. , behende laufend

Chaturaha caturaha Adj. , vier Tage während

Chaturangamalla caturaṅgamalla m. , Name eines Soldaten

Chaturangamallatva caturaṅgamallatva n. , das Dasein als vierfacher Ringkämpfer

Chaturangaphalaka caturaṅgaphalaka n. , Schachbrett

Chaturangashvapadapurana caturaṅgāśvapadapūraṇa n. , Bezeichnung einer Strophenform

Chaturangula caturaṅgula Adj. f. , vier Fingerbreiten lang

Chaturanka caturaṅka Adj. , aus vier Akten bestehend, Tribhuvanapala zu Suryas, 50.

Chaturanta cāturanta Adj. , die vier Enden der Welt betreffend

Chaturartha caturartha Adj. f. , vier Bedeutungen habend

Chaturashitisahasra caturaśītisāhasra Adj. , 84000 betragend

Chaturashra caturaśra , regelrecht, richtig

Chaturashrama cāturāśrama n. , die vier Stände

Chaturashravana caturaśravāna n. , Viereckgewebe, so v.a. karriertes Zeug?

Chaturashrika caturaśrikā f. , viereckiges Stück Zeug

Chaturashtaka caturaṣṭaka Adj. , vier ashtaka genannte Tage habend

Chaturasra caturasra n. , eine Gangart des Pferdes

Chaturatrika cātūrātrika , vier Nächte dauernd

Chaturaudumbara caturaudumbara m. Sg. , vier aus udumbara-Holz bestehende Dinge; Shat. Br. 14

Chaturavarardhya caturavarārdhya Adj. , wenigstens vier

Chaturbhagika caturbhāgika Adj. , ein Viertel ausmachend

Chaturbhumika caturbhūmika Adj. , vierstöckig

Chaturbhuyans caturbhūyaṃs Adj. , um vier Silben länger Metrum

Chaturdant caturdant Adj. , vier Zähne habend

Chaturdashatattvarthasarasangraha caturdaśatattvārthasārasaṃgraha m. , dashalakshani

Chaturdhakaranika cāturdhākāraṇika Adj. , was oder wobei in vier Teile geteilt wird

Chaturdvaramukha caturdvāramukha Adj. f. , vier Tore zu Mäulern habend

Chaturdvinalika caturdvinālika Adj. , vier resp. Zwei nalikas dauernd Akt

Chaturdvipaka cāturdvīpaka Adj. , vier Weltteile umfassend

Chaturgatika cāturgatika , in vier Arten geteilt

Chaturgopura caturgopura n. , mit vier Toren oder und Nagara?

Chaturgrihitin caturgṛhītin Adj. , der viermal geschöpft hat

Chaturhotriyabrahmana cāturhotrīyabrāhmaṇa n. , Titel eines Brahmana

Chaturi cāturī , Geschicklichkeit

Chaturiya cāturīyā , Gewandtheit

Chaturmasika cāturmāsika Adj. , alle vier Monate stattfindend

Chaturmatatatparyasangraha caturmatatātparyasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Chaturmukhatirtha caturmukhatīrtha n. , Name eines Tirtha.

Chaturmukhavaravarnini caturmukhavaravarṇinī , Sarasvati

Chaturmushti caturmuṣṭi m. Sg. , vier Handvoll

Chaturnidhana caturnidhana Adj. , aus vier Schlußsätzen bestehend

Chaturthika cāturthika Adj. , Kamasutra ed. Benares, d.h. Varanasi

Chaturvargasangraha caturvargasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Chaturvarnya cāturvarṇya n. , Brahmanengemeinde, ? Y 3

Chaturvedatattvarthasarasangraha caturvedatattvārthasārasaṃgraha m. , vedatatparya n.

Chaturvinshatigava caturviṃśatigava n. , ein Gespann von 24 Stieren

Chaturvinshatisahasra caturviṃśatisāhasra Adj. f. , aus 24000 bestehend

Chaturvinshativikrama caturviṃśativikrama Adj. f. , 24 Schritte messend.

Chaturyata cāturyatā f. , Gewandtheit

Chaturyata cāturyatā , Gewandtheit

Chaturyoginisamputa caturyoginīsaṃpuṭa , Titel eines Werkes

Chaturyukta caturyukta Adj. , mit Vieren bespannt

Chatuschakra catuścakra m. , ein best. Opfer

Chatushkishku catuṣkiṣku Adj. f. , ebenso

Chatushloka cāṭuśloka m. , Titel eines Werkes

Chatushpada catuṣpada , vier Felder einnehmend

Chatushpatha catuṣpatha Adj. , an einem Kreuzwege befindlich

Chatushpathakritashaya catuṣpathakṛtāśaya m. , eine Art Gespenst

Chatushpathasad catuṣpathasad Adj. , an Kreuzwegen sich aufhaltend

Chatushprasthanika catuṣprasthānika Adj. Pl. , in vier Sekten zerfallend

Chatushputa catuṣpuṭa Adj. , vier Falten habend

Chatustridvyekabhaga catustridvyekabhāga Adj. Pl. , vier, drei

Chatvara catvara m. , Kreuzweg. taru Svapnac. 2

Chatvarinshanmana catvāriṃśanmāna Adj. , ein Gewicht von 40 habend

Chatvarinshat catvāriṃśat , als Akk. R. ed. Bomb. 4

Chatvarinshatkuli catvāriṃśatkulī f. , eine Gruppe von 40 Familien

Chaura caura Adj. , räuberisch

Chaurachchhattra cauracchattra n. , Pilz

Chauri caurī , Diebstahl

Chaurneya caurṇeya Adj. , vom Flusse churna stammend

Chautapallava cautapallava Adj. f. , einem Mangozweige eigen

Chaviga cāviga m. , Name eines Kaufmanns

Chayanamula cayanamūla Adj. , dessen Wurzel mit Lehm belegt ist

Chayananandapille cayanānandapille , Titel eines Werkes

Chaüladevi caülādevī f. , Name einer Hetäre

Chaülinga caüliṅga m. , Name eines Kornak

Chelaka celaka , cloth

Chelalopam celālopam Adv. , dass man die Kleider verlieren könnte von starkem Regen gesagt

Chelanaka celanaka n. , Gewand

Chelini celinī , Name einer Frau

Chellamabollana cellamabollana n. , Gewandbauschung

Chengi ceṅgi , Vikramankac. 14

Cherama cerama m. , Name eines Volkes

Chetahparyayajnana cetaḥparyāyajñāna n. , Kenntnis dessen, was im Geiste Anderer vorgeht

Chetaka cetaka m. , im Kashmir Shaivismus das universale Subjekt im Zustand e der Beschränkung

Chetaka ceṭaka m. , Buhle Ko.: parastrilampata

Chetaki cetakī , Terminalia chebula s. sacetaka.

Chetanachetanika cetanācetanika Adj. , mit oder ohne Überlegung verursacht ratridosha

Chetanaka cetanaka m. , ein intelligenter Mensch

Chetanayate cetanāyate , geistig erscheinen, geistige Natur annehmen

Chetobhava cetobhava m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Chetohara cetohara Adj. f. , das Herz fortreißend, reizend

Chetovasa cetovāsa m. , Beiname von Kama

Cheyakarma ceyakarma n. , das Werk der Einsammlung der Reichsschätze

Chhadihsammita chadiḥsaṃmita Adj. , einer Decke entsprechend

Chhadirdarsha chadirdarśa m. , Betonung falsch das Sichtbarsein von Dächern

Chhadishmant chadiṣmant Adj. , ein Verdeck habend Wagen

Chhadmagriha chadmagṛha n. , ein Haus mit einem Hinterhalt

Chhagala chāgala n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Chhagaladhenu chāgaladhenu f. , Ziege chagali

Chhagalagala chagalagala , Ziegenhals

Chhagalajivana chagalājīvana m. , Ziegenhirt

Chhagalika chagalikā f. , Ziege

Chhagaromamaya chāgaromamaya Adj. , aus Ziegenhaar

Chhagi chāgī , eine Art Nayika

Chhalaghatin chalaghātin Adj. , aus einem Hinterhalt losschlagend

Chhalamaya chalamaya Adj. , verstellt

Chhalapata chalapāta m. , das Ausgleiten

Chhalli challi f. , Rinde

Chhandadayaka chandadāyaka Adj. , seine Zustimmung gebend

Chhandahpratishthana chandaḥpratiṣṭhāna Adj. , auf den Metra beruhend

Chhandahshloka chandaḥśloka m. , Titel eines Werkes

Chhandanuvartana chandānuvartana n. , Willfahren

Chhandaparishuddhi chandapariśuddhi f. , wohlüberlegte Willensäußerung

Chhandapratyuddhara chandapratyuddhāra m. , Zurückziehung seiner Stimme, Aufhebung eines Beschlusses

Chhandavasin chandavāsin Adj. , nach Belieben seine Wohnung wählend

Chhandikalpa chaṇḍīkalpa m. , nicht Chandi Titel eines Werkes

Chhandikavarika chaṇḍikāvārika m. , ein best. Klosterdiener

Chhandobhaga chandobhāga Adj. f. , dessen Anteil ein Metrum ist

Chhandombudi chandombudi m. m. , Titel von Werken

Chhannakama channakāma Adj. , heimlich liebend

Chharaka charaka m. , Baum

Chhata chāṭa Adj. , thin

Chhatayate chaṭāyate , wie eine Menge wirken

Chhatkara chātkāra m. , das chat-Machen vom Plätschern des Wassers gesagt

Chhattra chattra , probably the Sarcostemma acidum

Chhattrabhanga chattrabhaṅga m. , Anarchie

Chhattrakari chattrakarī , Sonnenschirm s. shri.

Chhattrashila chattraśilā f. , umbrella-rock Ujjayanta

Chhattrodaka chattrodaka n. , umbrella-water so v.a. Wasser so nützlich wie ein Sonnenschirm?

Chhattropakaraka chattropakāraka m. , Sonnenschirmträger

Chhavi chavi f. , füge vor , hinzu.

Chhayagata chāyāgata Adj. , abgespiegelt

Chhayagrahin chāyāgrāhin Adj. , einen Makel besitzend

Chhayapatti chāyāpatti f. , das Auffallen des Abbildes des Geistes auf das Innenorgan

Chhayapaurusha chāyāpauruṣa n. , die Länge des Zeigers an der Sonnenuhr

Chhayapurushavabodhana chāyāpuruṣāvabodhana n. , Titel eines Werkes

Chhayavant chāyāvant , Schönheit besitzend

Chhayavriksa chāyāvṛkṣa m. , schattenspendender Baum

Chhayika chāyikā , Sonnenschirm

Chhid chid , lösen, entscheiden einen Zweifel

Chhidi chidi f. , Abschneiden

Chhidrakarna chidrakarṇa Adj. f. , mit durchlöcherten Ohren

Chhidranusarin chidrānusārin Adj. , nach jemandes Gen. Schwächen spähend

Chhinnabhakta chinnabhakta Adj. , der nichts mehr zu essen hat

Chhinnakarna chinnakarṇa , dem die Ohren abgeschnitten sind

Chhinnapadin chinnapādin Adj. , skilled in completing fragmentary stanzas

Chhinnaplotika chinnaplotika Adj. , offen vor einem liegend

Chholanga cholaṅga n. , Zitrone

Chhotana choṭana n. , das Abschneiden

Chhukara chukāra m. , Name eines Landes

Chhup chup , berührend vergleichbar

Chhupana chupana n. , Berührung

Chhupi chupi f. , Berührung

Chhurana churaṇa n. , Bestreuen, Bepudern

Chhurikalaksana churikālakṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Chhurita churita n. , eine Art Nägelmal

Chhuritaka churitaka n. , eine Art Nägelmal

Chi ci , Desid. chichishati anhäufen -x-, einsammeln wollen

Chibuka cibuka , angeblich samdamsha

Chidaikatnya cidaikātmya n. , der Zustand, in dem die absolute Intelligenz unser einziges selbst ist

Chidaikya cidaikya n. , Isolierung der Chit

Chidavasana cidavasāna Adj. , mit dem Geiste d. i. mit der Erkenntnis des Geistes endend

Chiddharman ciddharman Adj. , den Geist als Attribut habend

Chidekarasa cidekarasa Adj. , nur am Geiste Gefallen findend

Chidgaganachari cidgaganacarī f. , die im Chit-Himmel sich Bewegende, Khechari

Chikartishu cikartiṣu , abzuhauen wünschend

Chikhalli cikhalli m. , Name eines Volkes

Chikina cikina , stumpf Kinn

Chikira cikira m. , Vogel

Chikitsaniya cikitsanīya Adj. , heilbar

Chikka cikka , lässig

Chikkasa cikkasa m. n. , Gerstenmehl

Chiksa cikṣa m. , Junges

Chikva cikva m. , Elefantenjunges

Chilichima cilīcima m. , ein best. Fisch

Chilla cilla , triefäugig

Chimichimayate cimicimāyate , stark schillern

Chimiya cimiya , eine Rohrart

Chinasi cīnasī f. , eine Pelzart

Chinchini ciñciṇī f. , Tamarindenbaum

Chinchinika ciñcinikā , Tamarinde? E 885 A.

Chintaka cintaka , selbständig

Chintamani cintāmaṇi m. , Name eines Räuchermittels

Chintamaniyamana cintāmaṇīyamāna , zum c. werdend

Chintaparata cintāparatā , das in Gedanken Versunkensein

Chintayaka cintāyaka m. , superintendent

Chintayikatva cintāyikatva n. , Amt als Fürsorger

Chipita cipiṭa Adj. , short

Chirachela ciracela n. , altes Gewand

Chirajivin cirajīvin m. , probably Terminalia tomentosa

Chirakalika cirakālika Adj. , langwierig

Chirantanata cirantanatā , long-standing

Chiraparna ciraparṇa n. , ein best. heilkräftiges Kraut

Chirapathika cirapathika Adj. , lange verreisend

Chiraprasuta ciraprasūtā Adj. f. , vor langer Zeit gekalbt habend Kuh

Chirasthitika cirasthitika , dauerhaft

Chiratna ciratna , alt s. achiratna.

Chiravant cīravant Adj. , in Baumrinde gekleidet

Chiri cīrī , Fetzen

Chirikalla cirikalla m. , Name eines Kameles

Chiroshita ciroṣita Adj. , lange abwesend gewesen -- , lange gestanden -x-, gelegen habend von Speisen gesagt.

Chiti citi , eine bestimmte Pflanze oder Stoff

Chiti cīṭī , Urkunde pw chithika Zettelchen

Chitibhumi citibhūmi f. , in der myst. Anatomie des https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yoga "die Stätte der absoluten Intelligenz"

Chitkarin citkārin Adj. , making the sound Chit

Chitpramatar citpramātar m. , das durch die absolute Intelligenz bestimmte Erkenntnissubjekt

Chitra citra , bewegt, hin und her hüpfend

Chitrabharata citrabhārata n. , Titel eines Werkes

Chitraka citraka Adj. , bunt, scheckig

Chitrakara citrakara Adj. , Staunen erregend

Chitrakarin citrakārin Adj. , Staunen erregend, wundervoll

Chitrakarman citrakarman n. , Titel eines Werkes

Chitrakasiddhi citrakasiddhi f. , magical picture

Chitrakaya citrakāya m. , Tiger

Chitrakrit citrakṛt m. , Maler

Chitralekha citralekha m. , Name eines Schreibers

Chitranshuka citrāṃśuka n. , Festgewand

Chitrapaddhati citrapaddhati f. , Titel eines Werkes

Chitrapata citrapaṭa , Titel eines Werkes

Chitrapingala citrapiṅgala m. , Pfau

Chitrapurnamasa citrāpūrṇamāsa m. , der im Mondhause Chitra stehende Vollmond

Chitrarupa citrarūpa Adj. , von buntem Aussehen

Chitrasanga citrāsaṅga Adj. , einen bunten Mantel tragend

Chitrasanstha citrasaṃstha Adj. , gemalt

Chitratanu citratanu m. , Tiger

Chitravidya citravidyā f. , Zeichenkunst

Chitriya citriya Adj. , als Grenzzeichen dienend

Chitta citta n. , im Kashmir Shaivismus das Denkorgan der Einzelseele, das die drei inneren Sinne buddhi

Chittabheda cittabheda m. , Verstimmung

Chittabhoga cittābhoga m. , volles Bewusstsein

Chittabhu cittabhū m. , Beiname von Kama

Chittachaura cittacaura m. , Herzensdieb, der Liebste

Chittachetasika cittacetasika m. Pl. , Gedanken

Chittadhara cittadhārā f. , Gedankenfluss

Chittadharana cittadhāraṇa n. , Konzentration der Aufmerksamkeit

Chittajanus cittajanus Adj. , im Herzen entstanden

Chittakarshin cittākarṣin Adj. , herzentzückend

Chittanatha cittanātha m. , Herzensgebieter, der Liebste

Chittanuparivartin cittānuparivartin Adj. , den Gedanken folgend

Chittatmata cittātmatā f. , die Wesenheit des individuellen Denkorgans Chitta

Chittaviksepa cittavikṣepa m. , Zerstreutheit des Geistes, Geistesverwirrung

Chittva cittva n. , das Chit-Sein

Chityagni cityagni Pl. , die zur Chiti dienenden Backsteine

Chityayupa cityayūpa m. , ein Pfosten auf der Leichenstätte

Chivaravant cīvaravant Adj. , ein Bettlergewand tragend

Chivarini cīvariṇī , buddhistische Nonne

Chivivach cīvivāc m. , Grille

Chodana codana f. , Verweis, Rüge.

Chodya codya n. , Einwand

Choksa cokṣa m. , Mitglied einer bestimmten Kaste

Chola cola m. , Bogenfutteral

Cholacharita colacarita n. , Titel eines Werkes

Cholapattaka colapaṭṭaka m. , ein um die Schamteile geschlagenes Tuch bei den Jaina

Cholapparajiya colapparājīya n. , Titel eines Werkes

Chora cora m. , ein Dieb seiner Arbeit, heimlicher Faulenzer

Choraka coraka m. , Trigonella corniculata

Chorapanchashat corapañcāśat f. , Titel eines Werkes

Chorarajju corarajjū f. , Strick für die Räuber Bestrafung der Räuber

Chorarajjuka corarajjuka m. , Beamter, der für die Räuber verantwortlich ist

Chorin corin , raubend

Chubukapratishthita cubukapratiṣṭhita Adj. , von einem Wagen

Chuchaka cūcaka n. , Brustwarze

Chuchulika cucūlikā , Brustwarze

Chuchundari cucundarī f. , Moschusratte

Chuda cūḍa Adj. , klein, geringfügig

Chudachandravijaya cūḍācandravijaya m. , chudamaninataka n.

Chudaka cūḍaka m. , ein Apadravya

Chudamanita cūḍāmaṇitā , condition of a crestjewel

Chukkara cukkāra , bukkara

Chula cūla m. , Pfau?

Chulaka culaka m. , Schluck

Chulaka cūlaka , Zinne, Dach

Chulakay culakay , schlürfen

Chulhi culhī f. , Ofen

Chulika cūlikā , Haarschopf, Haar

Chulla culla , triefend Augen

Chulli culli f. , Kochofen

Chulli cullī , fire-place

Chulukaniya culukanīya Adj. , zu schlürfen

Chulukikarana culukīkaraṇa n. , das wie eine hohle Hand voll Wasser Behandeln Austrinken auf einen Schluck

Chumbaka cumbaka Adj. , addicted to kissing; attacking

Chumbakamani cumbakamaṇi m. , Magnet

Chumbitaka cumbitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Chunchu cuñcu Adj. , bekannt

Chunchuvaluka cuñcuvālukā f. , Treibsand

Chunkara cuṅkāra , Name einer Stadt

Chuntana cuṇṭana n. , Abschneiden Pflücken von Blumen

Churii cuṛī , kleiner Brunnen

Churnakarana cūrṇakaraṇa n. , Zermalmen

Churni cūrṇī , streiche das Sternchen davor.

Chuschusha cuścuṣā n. , die dem Manava entsprechende Stelle in der Paddh. zu Maitr. S. S. 53 lautet: vyunmarsham…hary…ojanam…sarve…bhakshayanti…chushchushakaram bhakshayantah…shushrushakaram Ma Shr. 2

Chushana cūṣaṇa n. , eine Art Kuss

Chutabhanjika cūtabhañjikā , ein Spiel

Chyuti cyuti f. , Ejakulation, Samenerguss

Chyutisankrama cyutisaṃkrama m. , der Übergang in eine andere Geburt

Chyutyupapatti cyutyupapatti , das Verschwinden in einer Welt und das Geborenwerden in einer anderen

D

Buchstabe D Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Da da , bewahrend

Da dā , ein Amt übernehmen

Dada dāda m. , Gabe

Dadati dadāti m. , Gabe

Dadha dāḍhā , Fangzahn

Dadhigrahapatra dadhigrahapātra n. , das Gefäß zum Schöpfen der sauren Milch

Dadhika dāḍhikā f. , vielleicht Backenbart pw

Dadhimanthini dadhimanthinī , Butterfass

Dadhimukha dadhimukha m. , Esel

Dadhiprishataka dadhipṛṣātaka , eine bestimmte Mischung mit saurer Milch

Dadhisamudra dadhisamudra m. , das Meer von saurer Milch

Dadhivaktra dadhivaktra m. , Esel

Dadruna dadruṇa Adj. , aussätzig

Dagdhamunda dagdhamuṇḍa m. , eine Art Asket

Daha dāha , Verbrennungsplatz

Dahagrahin dāhagrāhin Adj. , die Glut des Körpers wegnehmend

Dahala ḍahālā , Name eines Landstriches

Dahanasarathi dahanasārathi m. , Wind

Dahanati dahanati , die Rolle des Feuers spielen

Dairghikeya dairghikeya m. , Lotus

Dairghya dairghya n. , Langsamkeit

Daishika daiśika n. , eine Art Tanz, geschildert Nrityasarvasva bei Malli n. zu Megh. 3, -- Mankha 757; Stein zu Rajat. 6

Daishtika daiṣṭika m. , Fatalist Ko.: divyajnanin

Daitya daitya n. , Finsternis

Daityaguru daityaguru m. , Sperma

Daityanishudana daityaniṣūdana , Beiname Indras

Daivadyanta daivādyanta Adj. , mit einer an die Götter gerichteten Zeremonie beginnend und endigend

Daivasabheya daivasabheya Adj. , von Devasabha? stammend

Daivasaka daivasaka Adj. f. , im Laufe eines Tages erfolgend, -x- erfolgt

Daivashraddha daivaśrāddha n. , ein best. Shraddha

Daivavada daivavāda m. , das Reden vom Schicksal, Fatalismus

Daivavadin daivavādin m. , Fatalist Ko.: punyakarmasthapaka

Daivavidhi daivavidhi m. , Schicksal.

Daivejya daivejya Adj. , dem Planeten Jupiter geweiht Topas

Daivika daivika , als Subst. so v.a. Naturereignis

Daka daka , Wasser

Dakaraksasa dakarākṣasa m. , ein Wasser-rakshasa

Daksadvish dakṣadviṣ m. , Beiname von Shiva

Daksaja dakṣajā f. , eine Tochter Dakshas;

Daksamakhamathana dakṣamakhamathana m. , Beiname von Shiva

Daksayanipriyatama dākṣāyaṇīpriyatama m. , Beiname von Shiva

Daksinadeshana dakṣiṇadeśana n. , Danksagung

Daksinagavi dakṣiṇāgavī f. Pl. , die Kühe des Opferlohnes

Daksinamathura dakṣiṇamathurā , eine Stadt

Daksinaparabhimukha dakṣiṇāparābhimukha Adj. , nach Süden oder Westen gewandt

Daksinapaschima dakṣiṇapaścima Adj. , Süd zu West

Daksinapragagra dakṣiṇāprāgagra Adj. , mit den Spitzen nach Südosten gerichtet

Daksinapraharana dakṣiṇāpraharaṇa Adj. , was nach rechts geschwungen wird

Daksinapratyakpravana dakṣiṇāpratyakpravaṇa Adj. , nach Südwesten geneigt

Daksinapurva dakṣiṇapūrva Adj. , Süd zu Ost

Daksinapurvaka dakṣiṇapūrvaka Adj. , südöstlich

Daksinapurvayata dakṣiṇapūrvāyata Adj. f. , nach Südosten gestreckt, -x- laufend

Daksinastha dakṣiṇastha m. , Wagenlenker

Daksinataupachara daksiṇataupacāra Adj. , wo man von Süden hereingeht

Daksinatinayana dakṣiṇātinayana m. , der Spruch, mit dem die als Opferlohn bestimmten Kühe nach Süden vorbeigetrieben werden

Daksinatonyaya dakṣiṇatonyāya Adj. , wobei die Richtung nach Süden die Regel ist

Daksinavarta dakṣiṇāvarta m. , eine solche Muschel

Daksinavritti daksiṇavṛtti , rechts geschehend

Daksinayana dakṣiṇāyana , füge "Sommer solstitium" hinzu.

Daksineya dākṣiṇeya Adj. , den Opferlohn zu beanspruchen habend

Daksiniya dakṣiṇīya Nom. , des Lohnes würdig. Abstr. ta Jataka m. 10

Daksinopakrama3 dakṣiṇopakrama3 Adj. , von rechts angefangen

Dala ḍāla , Ast

Daladhishvara dalādhīśvara m. , Name Dalapati des Verfassers von Nrisimhaprasada nach Jolly.

Dalaja dalaja Subst. m. , Schössling

Dalakalpata dalakalpatā f. , Teilungsfähigkeit

Dalavitaka dalavīṭaka n. , eine Art Ohrschmuck

Dali dāli f. , Brühe

Damaghoshaja damaghoṣaja m. , Patron. Shishupalas

Damaghoshasuta damaghoṣasuta m. , Patron. Shishupalas

Damaka damaka Subst. m. , Bändiger

Damanaka damanaka m. , hero, champion; foe

Damara ḍāmara m. , Name eines Gesandten

Damarita ḍāmarita , in Furcht gesetzt

Damasharirin damaśarīrin Adj. , der an seinem Körper Selbstbeherrschung übt

Dambha dāmbha Adj. , betrügerisch

Dambha ḍambhā f. , eine bestimmte Waffe

Dambhodbhava ḍambhodbhava m. , Name eines Königs

Damin dāmin Adj. , zu , Daman

Damini dāminī , Strick, Fessel

Damodariya dāmodarīya Adj. , dem Damodara, d. i. Krishna gehörig

Dana dāna n. , Brunst des Tieres, Liebesdrang.

Danadhara dānadhārā , Brunstsaftspur

Danamandapa dānamaṇḍapa n. , Hospiz

Danamatanga dānamātaṅga m. , Brunstelefant

Danamaya dānamaya Adj. , in wohltätigkeit bestehend

Danavant dānavant Adj. , shedding ichor

Danavar dānavār n. , Brunstsaft

Dandabhasa daṇḍabhāsa m. , eine bestimmte Lichterscheinung

Dandadandi daṇḍādaṇḍi Adv. , Stock gegen Stock

Dandadhara daṇḍadhara m. , Türsteher

Dandaka daṇḍaka m. , schmaler Weg

Dandakalitavat daṇḍakalitavat Adv. , als wenn man mit einem Stocke getrieben würde

Dandakamandalu daṇḍakamaṇḍalu m. , eine Art Wassertopf

Dandalesha daṇḍaleśa m. , eine kleine Geldstrafe

Dandamukhya daṇḍamukhya m. , Heerführer

Dandaniyoga daṇḍaniyoga m. , Straferkenntnis

Dandantara daṇḍāntara Adj. , einen danda voneinander entfernt

Dandapala daṇḍapāla m. , commissary-general

Dandapashika daṇḍapāśika m. , Polizeidiener

Dandaprajita daṇḍaprajita Adj. , mit einem Stocke angetrieben

Dandapratikarini daṇḍapratikariṇī f. , eine Frau, die eine Geldstrafe abarbeitet

Dandapratikartri daṇḍapratikartṛ m. , der eine Geldbuße abarbeitet

Dandashuka: dandaśūka: m. , für die Bedeutung Rakshas zitiert der Kom zu He m. An. 4

Dandashukashana dandaśūkāśana m. , Garuda

Dandasthana daṇḍasthāna n. , Heeresabteilung

Dandata daṇḍatā , the condition of a stick

Dandayana dāṇḍāyana m. , Name eines Asketen

Dandayitri daṇḍayitṛ m. , Bestrafer

Dandiyati daṇḍīyati , zum Stocke werden

Dani dānī f. , the kings share

Danitva dānitva n. , Freigebigkeit

Dankarin ḍaṅkārin , schallend

Dansera daṃsera , bissig

Danshtra daṃṣṭrā , Straße

Danshtrakaralavant daṃṣṭrākarālavant Adj. , hervorstehende Zähne habend

Danshtrayudha daṃṣṭrāyudha m. , Wildschwein

Dantachchheda dantaccheda m. , Biss

Dantaka dāntaka Adj. , elfenbeinern

Dantakanda dantakāṇḍa , tusk of hippopotamus Harshac. 244

Dantaksata dantakṣata n. , eine mit den Zähnen bewirkte Verwundung

Dantapanchalika dantapāñcālikā f. , eine Puppe aus Elfenbein

Dantapanka dantapaṅka m. , Unsauberkeit der Zähne

Dantapattrika dantapattrikā f. , Ohrschmuck aus Elfenbein

Dantapraveshta dantapraveṣṭa , ein Reif um den Fangzahn eines Elefanten

Dantashatha dantaśaṭha m. , Zitronenbaum

Dantaskavana dantaskavana n. , genauer: das Stochern in den Zähne

Dantatantri dantatantrī , Zahnzither

Dantavahaka dāntavāhaka m. , ox-driver

Dantavalasya dantāvalāsya m. , Ganesha

Dantavalopamardita dantāvalopamardita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Dantin dantin m. , Berg

Dantivadana dantivadana m. , Ganesha

Dantolukhala dantolūkhala n. , Zahnhöhle, alveolus

Dantura danturā , Name einer Kupplerin

Danturata danturatā , indentation

Danukabandha danukabandha m. , Name eines Unholdes

Danutanuja danutanuja m. , Danava

Danutanuja danutanuja m. , Danava

Danya damya n. , ein Teil der Elefantendressur

Dapaka dāpaka Subst. m. , Veranlasser einer Lieferung

Dapana dāpana n. , das Rührenlassen der Trommel

Dara dāra , love

Darabhu dārabhū Adj. , von der Gattin stammend, ausgehend

Daradaka dāradaka , Darada ein best. vegetabilisches Gift

Dararaksitaka dārarakṣitaka Adj. , auf den Schutz der Frauen bezüglich

Darasambandha dārasaṃbandha m. , die Verbindung mit einer Frau, Heirat

Darbhana darbhaṇa n. , Geflecht

Darbhapavitra darbhapavitra n. , darbha-Halme als Reinigungsmittel

Darbhapula darbhapūla m. , Grasbüschel, insbes. von Kusha-Gras.

Darbhyusha dārbhyūṣa , aus Rohr gefertigt? Kaus, 32

Dardara dardara m. , Schlucht

Dardaranra dardarāmra , ein best. Baum

Dardarika dardarīka m. , Granatbaum

Dardurika dārdurika m. , potter

Daribhrit darībhṛt m. , Berg

Daridra daridra Adj. , thin

Darihada darihaḍā , Name eines Dorfes

Darika dārika m. , Name eines von Rudra getöteten Asura

Darika dārikā , Hetäre

Darila dārila m. , Name eines Kommentators des Kaushikasutra.

Darimant darīmant Adj. , höhlenreich

Darpabahulata darpabahulatā , excess of haughtiness

Darpadana darpadāna n. , übermütiges Benehmen

Darpaka darpaka Adj. , burning

Darpana darpaṇa n. , Spiegel

Darpanati darpaṇati , einen Spiegel darstellen, Pischel

Darpavinashana darpavināśana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Darshana darśana n. , Geschenk

Darshi dārśī f. Pl. , Kaus, 24

Darvibhrit darvibhṛt m. , Haubenschlange

Darvicha dārvīca m. Pl. , Name eines Volkes

Darvikara darvīkara Adj. , einen Löffel in der Hand haltend

Darvyudayuvana darvyudāyuvana n. , der vom Umrühren am Löffel haften bleibende Rest

Dasajivana dāsajīvana Adj. , wie ein Sklave lebend

Dasaka dāsaka m. , Name eines Sohnes des Balasena

Dasati dāsati , zum Sklaven werden

Daseraka dāseraka m. , Sohn einer Sklavin

Dashabaddha daśabaddha Adj. Pl. , zu zehn verbunden

Dashabala daśabala m. , ein Buddha

Dashabalabalin daśabalabalin Adj. , die zehn Kräfte besitzend Buddha

Dashabandha daśabandha m. , der zehnfache Betrag ?

Dashabdakhya daśābdākhya Adj. , seit zehn Jahren bestehend

Dashabhagika daśabhāgika Adj. , ein Zehntel einnehmend

Dashalaksana daśalakṣaṇa Adj. , zehnerlei betreffend, -x- behandelnd

Dashalochana daśalocana m. , Yama

Dashanachchhedana daśanacchedana n. , Zahnmal

Dashanachchhedya daśanacchedya n. , Zahnmal

Dashanadashani daśanādaśani Adv. , Zahn gegen Zahn

Dashanaksata daśanakṣata n. , eine mit den Zähnen beigebrachte Verwundung

Dashanali daśanāli Adj. , einen Zeitraum von zehnmal 24 Minuten ausfüllend

Dashanana daśānana m. , disease

Dashanavina daśanavīṇā , Zahnzither

Dashantara daśāntara n. , Gelegenheit

Dashapada daśapada Adj. f. , zehn Fuß lang und breit

Dashapala daśapala Adj. f. , zehn Pala an Gewicht betragend

Dashaparipaka daśāparipāka m. , ein Umschlag im Lebensschicksale

Dashapuli daśapūlī f. , zehn Bündel

Dashapurusha daśapuruṣa Adj. , zehn Mann fassend

Dasharatrika daśarātrika n. , Zehnnächtefeier

Dashardhata daśārdhatā f. , die Auflösung des Körpers in die fünf Elemente

Dasharna daśārṇa n. , Name der Hauptstadt von D.

Dashashatabhishu daśaśatābhīśu Adj. , Beiname der Sonne

Dashashatadrish daśaśatadṛś Adj. , Beiname Indras

Dashashatalochana daśaśatalocana , Indra

Dashashataruchi daśaśataruci m. , Sonne

Dashasyarati daśāsyārāti m. , Rama d. h. Vishnu

Dashati daśatī f. , Dekade

Dashavant daśāvant Adj. , mit Fransen versehen

Dashavara daśavāra Adj. , zehnmalig

Dashavarga daśavarga m. , eine Gruppe -x-, eine Zusammenstellung von zehn. -- Adj. eine Gruppe von zehn bildend

Dashavarna daśavarṇa Adj. , zehnfarbig

Dashavarshin daśavarṣin Adj. , zehnjährig

Dashavastha daśāvastha Adj. , zehn Stadien besitzend Liebe. tva n. Dashar. IV

Dashayojani daśayojanī f. , eine Strecke von zehn yojana

Dashottara daśottara Adj. , der elfte

Dashtavya daṣṭavya n. , das Beißen mordendi usw.

Dasi dāsī , courtezan

Dati dāti f. , gift, offering

Datrakarna dātrākarṇa Adj. f. , sichelförmige Ohren habend

Dattaharsha dattaharṣa Adj. , Freude Staunen erregend

Dattakapata dattakapāṭa Adj. , with closed doors

Dattarka dattārka m. , Titel eines Werkes

Dattavakashikrita dattāvakāśīkṛta , dem man Zuflucht gewährt hat

Dattottara dattottara , ein Urteil fällend

Dattvadana dattvādāna n. , das Zurücknehmen von etwas schon Gegebenem

Dauhrida dauhṛda , Schwangerschaft

Dauhshasana dauḥśāsana Adj. , Duhshasana gehörig

Dauhshthulya dauḥṣṭhulya n. , schlechtes Betragen

Dauleya dauleya m. , Schildkröte

Daurgakarmika daurgakarmika n. , Verteidigungswerk der eigenen Burgen

Daurgandha daurgandha n. , fehlerhaft für daurgandhya

Daurmukhya daurmukhya n. , Bösmäuligkeit

Daurvachasya daurvacasya , Unverbesserlichkeit

Daurvarnika daurvarṇika n. , ein böses Merkmal

Daurvidhya daurvidhya n. , Armut

Dauschittya dauścittya n. , böse Gesinnung

Dausthitya dausthitya n. , Verderben

Davad davad , schnell

Davapavaka dāvapāvaka m. , Waldbrand

Daya dāya m. , Spielpartie pw n.

Dayabhagini dāyabhāginī , Erbin

Dayadura dayādūra Adj. , des Mitleids bar

Dayaka dāyaka m. , Ablieferer, Verabfolger

Dayavatta dayāvattā , Mitleid

Dayavattva dayāvattva , Mitleid

Dayitayamana dayitāyamāna , wie eine Geliebte handelnd

Dehabandha dehabandha Adj. , mit einem Körper versehen

Dehabheda dehabheda m. , Verfall des Leibes, Tod

Dehambharavarttika dehaṃbharavārttika Adj. , nur darauf bedacht den Leib zu ernähren

Dehasada dehasāda m. , Erschlaffung des Körpers

Dehasthiti dehasthiti f. , Wohnstätte

Demati dematī f. , Name einer Königin

Deshabhanga deśabhaṅga m. , Ruin des Landes

Deshaka deśaka m. , Wanderer

Deshakantaka deśakaṇṭaka m. , eine Plage des Landes

Deshantariyata deśāntarīyatā , Herkunft aus einem fremden Lande

Deshantariyatva deśāntarīyatva n. , Herkunft aus einem fremden Lande

Deshasadbhavin deśasadbhāvin , ein Elefant mit bestimmten Eigenschaften

Deshaviddha deśaviddha Adj. , an der rechten Stelle durchbohrt Perle

Deshavratin deśavratin , auswärtiger Mönch

Deshayati deśayati m. , auswärtiger Mönch

Deshika deśika m. , Fremder, Reisender

Deshopadesha deśopadeśa m. , Titel eines Werkes

Devabandha devabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Devabhashyasnanavidhipaddhati devabhāṣyasnānavidhipaddhati f. , Titel eines Werkes

Devachitta devacitta n. , Götterwille

Devadanda devadaṇḍa , eine Art Waffe

Devadarika devadārikā , Tempeldienerin

Devadevesha devadeveśa , Bein, Indras

Devadi devādi m. , Urgrund der Götter

Devadish devadiś f. , Norden

Devadruma devadruma m. , Pinus deodara

Devadvis devadvis m. , Götterfeind, Asura

Devagava devagava m. Pl. , die Götterstiere

Devagiri devagiri m. , Meru

Devakeshin devakeśin m. , Fremdling

Devakulika devakulika m. , Tempelhüter

Devamadhu devamadhu n. , der Honig der Götter

Devamarga devamārga m. , der Götterweg, scherzhaft Bezeichnung des Hintern

Devanaga devanaga m. , Pinus deodara

Devanama devanāma m. Pl. , Bezeichnung bestimmter Sprüche

Devanandin devanandin m. , Name eines Autors

Devanirmita devanirmita n. , Name eines Tirtha

Devaprabha devaprabha m. , Name eines Gandharva. Kathas. 36

Devapurohita devapurohita m. , ein Hauspriester der Götter

Devasakhi devasakhi m. , Name eines Berges

Devasaras devasaras n. , ein natürlicher See Gegensatz visaras

Devasena devasena f. Pl. , die Scharen des Deva oder I1shana

Devasuri devasūri m. , Lehrer der Götter, Brihaspati

Devatavasara devatāvasara , shrine of gods

Devatavesha devatāveśa m. , Tempel

Devatejya devatejyā f. , Götteropfer

Devatumula devatumula , Streit zwischen Fürsten oder Streit der Planeten

Devavriksa devavṛkṣa m. , Götterbaum

Devayaniya devayānīya Adj. , zu den Göttern führend

Devayashasa devayaśasa n. , göttliche Herrlichkeit

Devayashasin devayaśasin Adj. , göttliche Herrlichkeit besitzend

Devejya devejyā f. , Götteropfer

Devila devilā , Name einer Frau

Deyaloka deyaloka m. , die Schar der zu Beschenkenden

Dhagadhagayamana dhagadhagāyamāna Adj. , fiercely flaming

Dhainuka dhainuka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Dhakka ḍhakka , coveting bei Wilson in der , Aufl. Druckfehler für covering.

Dhakkana ḍhakkana n. , das Schließen einer Tür

Dhama dhama , Blasebalg

Dhamaka dhāmaka n. , Wohnstätte

Dhamanika dhamanikā f. , Blasebalg, eine Art Schild

Dhamavant dhāmavant Adj. , mächtig, kräftig

Dhanabhagin dhanabhāgin m. , Erbe

Dhanabhaksaka dhanabhakṣaka , das Vermögen aufzehrend

Dhanadayate dhanadāyate , Kubera gleichkommen

Dhanadhi dhanadhī f. , der Gedanke an den Reichtum das Streben nach R.

Dhanadhinatha dhanādhinātha m. , Kubera

Dhanagupta dhanagupta m. , Name eines Mannes

Dhanaharaka dhanahāraka Adj. , Geld bei sich führend

Dhanaharin dhanahārin m. , Wucherer

Dhanaishin dhanaiṣin Adj. , Geld verlangend

Dhanakirti dhanakīrti m. , Name eines Hirtensohnes

Dhanamulya dhanamūlya n. , Geldkapital.

Dhananjaya dhanaṃjaya m. , Beiname von Indra

Dhanapriya dhanapriya m. , Name eines Kaufmannssohnes

Dhanasammata dhanasaṃmata m. , Name eines Fürsten

Dhanav dhanav , von dhanavant…vati reich werden

Dhanavarman dhanavarman m. , Name eines Mannes

Dhanaviparyaya dhanaviparyaya m. , Verlust des Vermögens

Dhandha dhandha , stumpf in intellektueller Bez.

Dhankashala ḍhaṅkaśālā f. , Münzstätte

Dhanurdharya dhānurdharya Adj. , zu Dhanurdhara

Dhanurgraha dhanurgraha m. , Bogengriff als Längenmaß

Dhanurmarga dhanurmārga m. Pl. , die verschiedenen Arten den Bogen zu handhaben

Dhanurmushti dhanurmuṣṭi f. , ein best. Längenmaß acht angula

Dhanusha dhānuṣa Adj. , zu dhanus

Dhanushkalapaka dhanuṣkalāpaka m. , Bogen und Köcher

Dhanushketaki dhanuṣketakī f. , eine bestimmte Blume

Dhanv dhanv , schwingen, spannen den Bogen

Dhanvabhumi dhanvabhūmi f. , Wüste

Dhanvantari dhanvantari m. , Name eines jungen Kaufmanns

Dhanvarti dhanvārti f. , Bogenende

Dhanya dhānyā , Koriander

Dhanyajivin dhānyajīvin Adj. , von Körnern lebend; m. ein solcher Vogel

Dhanyaka dhānyāka n. , Koriander? Y 234; E 824 R..

Dhanyakataka dhānyakaṭaka , Name eines Landes

Dhanyamishra dhānyamiśra Adj. , Korn mischend, -x- fälschend

Dhanyapula dhānyapūla m. , ein Büschel Getreide

Dhanyaraja dhānyarāja , im Spruche: yavo…si…dhanyarajo…shi

Dhanyati dhāmyati , Amit. XX

Dhanyatvach dhānyatvac f. , Hülse

Dhara dhara m. , Berg

Dhara dharā , Stätte

Dhara dhārā f. , Name einer Hetäre

Dharadhara dharādhara m. , Fürst

Dharadharendra dharādharendra m. , Beiname des Himavat

Dharadharin dharādhārin m. , Berg

Dharadhishvara dharādhīśvara m. , Fürst

Dharadhra dharādhra m. , Berg

Dharajala dhārājala n. , Stromwasser

Dharaka dharaka m. , Aufbewahrer

Dharaka dhāraka m. , Erzieher

Dharala dhārāla Adj. , in Reihen sich bewegend

Dharalopaka dhāralopaka n. , ein best. Begehung

Dharana dhāraṇā , Stellung

Dharanandini dharanandinī , Parvati

Dharanendra dharaṇendra m. , Beiname von Shesha

Dharanibhrit dharaṇībhṛt m. , Fürst

Dharanidasa dharaṇidāsa m. , Name eines Lexikographen

Dharaniga dharaṇiga m. , Name eines Mannes

Dharanija dharaṇija m. , Baum

Dharanika dhāraṇika m. , Schuldner

Dharaniruha dharaṇiruha m. , Berg

Dharapala dharāpāla m. , Fürst

Dharaprishtha dharāpṛṣṭha n. , Erdboden

Dharasadana dhārāsadana n. , Badezimmer

Dharasanstha dharasaṃstha Adj. , berggestaltig, berghoch

Dharavahika dhārāvāhikā , ununterbrochene Folge

Dharavahin dhārāvāhin Adj. , ununterbrochen samtanarupena…nirAntaram…avasthita

Dharavant dhārāvant Adj. , mit Strömen Blutes versehen

Dharayishnu dhārayiṣṇu Adj. , zu halten fähig oder vielleicht besser: ertragsfähig

Dharesha dhareśa m. , Fürst

Dharimameya dharimameya Adj. , was gewogen -x-, nach Gewicht verkauft wird

Dharitribhrit dharitrībhṛt m. , Fürst Bhoja, am Schluss des Kom m. zu https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yogas.

Dharitridhara dharitrīdhara m. , Berg

Dharitridharavara dharitrīdharavara m. , Himalaya

Dharma dharma , Bogen

Dharmabandhu dharmabandhu m. , brother in the faith

Dharmabhagna dharmabhagna Adj. , der seine Pflicht verletzt hat

Dharmabhu dharmabhū m. , Yudhishthira

Dharmachaksus dharmacakṣus n. , ein Auge des Gesetzes buddh.

Dharmacharita dharmacāritā , Pflichterfüllung sam-bhogakrida

Dharmadharaya dharmadhāraya Adj. , das Gesetz aufrecht erhaltend

Dharmadhatuniyata dharmadhātuniyata m. , ein best. Samadhi

Dharmadrona dharmadroṇa , Bezeichnung der Gesetzbücher Manus

Dharmadruh dharmadruh Adj. , das Gesetz -x-, das Recht verletzend

Dharmahasta dharmahasta m. , Versprechen durch Handschlag

Dharmakamarthasambandha dharmakāmārthasaṃbandha m. , Eheschließung

Dharmanandana dharmanandana m. , Yudhishthira

Dharmapasha dharmapāśa m. , Fessel -x-, Band der Pflicht.

Dharmapattana dhārmapattana n. , schwarzer Pfeffer

Dharmapranidhi dharmapraṇidhi m. , Tugendwächter

Dharmapreksa dharmaprekṣa Adj. , für das Rechte ein Auge habend

Dharmaputraka dharmaputraka m. , Adoptivsohn

Dharmarthika dharmārthika Adj. , nach Dharma strebend, fromm

Dharmasagara dharmasāgara m. , Name eines Autors

Dharmasanjna dharmasaṃjña Adj. , Pflichtgefühl habend.

Dharmasatyavrateyu dharmasatyavrateyu m. Pl. , so v.a. Dharmeyu…,…Satyeyu und Vrateyu

Dharmasetu dharmasetu m. , ein Gebäude zu frommen oder wohltätigen Zwecken

Dharmasharira dharmaśarīra , Tugendkörper, die Gesamtheit der Tugenden jemandes

Dharmashatapratichchhanna dharmaśāṭapraticchanna Adj. , mit dem Gewande der guten Sitte bekleidet, so v.a. nackt

Dharmashravana dharmaśravaṇa n. , das Anhören einer Predigt

Dharmasthiya dharmasthīya n. , Gerichtswesen

Dharmasunu dharmasūnu m. , Yudhishthira

Dharmatanuja dharmatanūja m. , Yudhishthira.

Dharmati dharmati , zu Recht -x-, zum Gesetz werden

Dharmavaha dharmavāha Adj. , das Recht zum Vehikel habend, sich vom Gesetz leiten lassend

Dharmavasathin dharmāvasathin m. , Leiter einer frommen Herberge

Dharmavattva dharmavattva n. , Attributhaftigkeit

Dharmaviplava dharmaviplava m. , Rechtsverletzung

Dharmavirodhavant dharmavirodhavant Adj. , das Recht beeinträchtigend, alles Recht verletzend

Dharmayajna dharmayajña m. , Tugendopfer, ein gerechtes Opfer nicht blutig

Dharmayashas dharmayaśas m. , Name eines Mannes

Dharmayati dharmayati , jemand die Gesetze befolgen lassen; gestatten, dass er die vorgeschriebenen Gesetze befolgt

Dharmigrahakamana dharmigrāhakamāna n. , ein Beweismittel, welches ein Objekt in der bestimmten Eigenschaft erkennen lässt

Dharmodgata dharmodgata m. , ein best. Samadhi

Dharshana dharṣaṇa m. , Name eines Fürsten

Dharshani dharṣaṇī , liederliches Weib

Dharshini dharṣiṇī , freches Weib

Dhataviya dhātavīya Adj. , aus Erzen bestehend

Dhati dhāṭī , Menge, Schar

Dhatrisunu dhātṛsūnu m. , des Schöpfers Sohn Narada

Dhatta dhattā , eine Strophenform

Dhatturaka dhattūraka m. , DaTura alba

Dhatuksarana dhātukṣaraṇa n. , Ejakulation, Samenerguss

Dhatuvikriti dhātuvikṛti f. , Legierung

Dhauk ḍhauk , mit sich bewegen

Dhauka ḍhauka , Annäherung

Dhaukanaka ḍhaukanaka n. , das Schenken, Geschenk

Dhaukanika ḍhaukanikā , Geschenk

Dhaurita dhaurita n. , Trab

Dhavalana dhavalana n. , Weißfärber

Dhavalasnriti dhavalasmṛti f. , Titel eines Werkes

Dhavalika dhavalikā f. , Name einer Kuh

Dhavalikri dhavalīkṛ , whiten

Dhavana dhāvana n. , das Waschenlassen eines Gewandes von einer nicht verwandten Nonne

Dhavani dhāvani f. , eine der Personifikationen der Glücksgöttin

Dhavitri dhavitrī , Frau eines Grobschmiedes

Dhenuka dhenuka n. , Kuhherde

Dhenushya dhenuṣyā , Milchkuh

Dhigjatiya dhigjātīya n. , Nandisutta 1880 p. 29, 331; Pulle4, Gior Soc. As. Italiana 4

Dhira dhīra n. , Safran

Dhira dhīrā f. , Name einer Kuh

Dhishana dhiṣaṇa m. , Name eines Arztes

Dhishnya dhiṣṇya , Haus

Dhita dhītā f. , Tochter

Dhivarata dhīvaratā f. , die Betätigung des Fischers

Dhivari dhīvarī f. , Name einer Kuh

Dhmayaka dhmāyaka m. , Bläser d. h. Schmelzer

Dholla ḍholla m. , Pauke pw dhola

Dhorana dhoraṇa , Fahrzeug

Dhorani dhoraṇī , Bach

Dhovaniki dhovaṇikī , Wäscherin

Dhrasa dhrasa , eine Art Waffe

Dhrishtata dhṛṣṭatā f. , Kühnheit

Dhritarashtrasunu dhṛtarāṣṭrasūnu m. , Suyodhana

Dhritarashtrasuta dhṛtarāṣṭrasuta m. , Suyodhana

Dhritasha dhṛtāśa Adj. , der seine Hoffnung setzt auf: Lok.

Dhritashri dhṛtaśrī Adj. , dessen Glück feststeht

Dhritibhava dhṛtibhava Adj. , aus der Befriedigung entstehend

Dhritikara dhṛtikara , Befriedigung gewährend

Dhruva dhruva , Name eines Tirtha

Dhu dhū am Ende eines Komp. , abschüttelnd

Dhulika dhūlikā , Staub

Dhuliputi dhūlipuṭī , etwa "Sandsack"

Dhumadhvaja dhūmadhvaja m. , Name eines Astrologen

Dhumala dhūmala , in Nachtrag 5 fälschlich dhumila , Vasav. 184

Dhumanetra dhūmanetra m. , Name eines Berges

Dhumarakta dhūmarakta Adj. , mit R gefärbt

Dhumari dhūmarī f. , Nebel

Dhumavarti dhūmavarti f. , eine Art Zigarette

Dhundhauli ḍhuṇḍhaulī , Name eines Dorfes

Dhundhukka dhundhukka , Name einer Stadt

Dhundhumant dhundhumant m. , Name eines Sohnes des Kevala

Dhundhundhumarava dhuṃdhuṃdhumārava , Zuruf an die Kühe ?

Dhunina dhunīna m. , Meer

Dhunra dhūmra m. , Kamel

Dhunraka dhūmraka Adj. , grau, als Bezeichnung der elften unbekannten Größe

Dhupaghatika dhūpaghaṭikā , Räuchergefäß

Dhupakupika dhūpakūpikā , Räuchergefäß

Dhupanipa dhūpanipa m. , Räuchergefäß

Dhuraniksepana dhurānikṣepaṇa Adj. , als Beiw. eines Chaitya der Malla

Dhurta dhūrta m. , als Beiname Skandas

Dhurtalavana dhūrtalavaṇa n. , eine Art Salz

Dhurti dhūrti , als Beiw. Rudras

Dhurtila dhūrtila m. , Name eines Räubers

Dhusara dhūsarā f. , Name einer Kuh

Dhusarikri dhūsarīkṛ , grau färben

Dhutaguna dhūtaguṇa m. , eine bestimmte asketische Lebensregel

Dhuti dhuti f. , Schütteln

Dhvaja dhvaja m. , Schnapsbrenner

Dhvajabandha dhvajabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Dhvajadukula dhvajadukūla n. , Fahnentuch

Dhvajavada dhvajavada m. , Name eines Mannes, gana…tikadi in der Kas

Dhvajavadayani dhvājavadāyani m. , Patron. von Dhvajavada ebenda.

Dhvajavata dhvājavata m. , Name eines Mannes, gana…tikadi in der Kas

Dhvajavatayani dhvājavatāyani m. , Patron. von Dhvajavata ebenda.

Dhvana dhvana m. , Laut, Ton

Dhvanana dhvanana , das Klingen überh.

Dhvanavant dhvānavant Adj. , erschallend

Dhvanks dhvāṅkṣ , heulen

Dhvanksaraksasa dhvāṅkṣarākṣasa m. , Unhold in Krähengestalt

Dhvanta dhvānta , sausend, brausend

Dhyamala dhyāmala Adj. , dunkelfarbig, schwarz

Dhyamalata dhyāmalatā Abstr. , Schmutz

Dhyamikarana dhyāmīkaraṇa , das Verzehren, Verbrennen

Dhyana dhyāna m. , eine bestimmte Personifikation

Dhyanagara dhyānāgāra , Andachtsgemach

Digambara digambara , Name oder Beiname eines Autors

Digambariya digambarīya , den D. gehörig

Digvalayavilokavilasa digvalayavilokavilāsa m. , Name eines Hauses "Bellevue"

Digvasas digvāsas m. , ein nackt gehender Jaina-Mönch

Digvastra digvastra m. , Beiname Devanandins

Digvilokita digvilokita m. , ein best. Samadhi

Digvyapin digvyāpin Adj. , die Weltgegenden füllend, sich nach allen Richtungen ausdehnend

Dikchari dikcarī f. , im Kashmir Shaivismus die dritte der 4 karaneshvaris, Herrin des Außenorgans

Dikcharichakra dikcarīcakra n. , der Kreis der dikchari, die Gruppe der Shaktis des Außenorgans

Dikkumbhin dikkumbhin m. , Weltelefant

Dikpala dikpāla m. , König

Dikpalata dikpālatā , condition of a regent of the quarters

Diksitadanda dīkṣitadaṇḍa m. , der Stab eines Geweihten

Diksitayajnika dīkṣitayājñika m. , Name eines Autors

Dima ḍima m. , Kampf

Dimba ḍimba n. , Ringkampf

Dimbha ḍimbha , Name eines Danava

Dimbhavat ḍimbhavat , im Besitz von Jungen

Dina dīna , in einer VijayaNagara-Inschrift nach Hultzsch anvartha…vasumaty…asid…yasmin…danapare…sati…/…dina…iti…cha…namakhukanta…dadhati…napare //.

Dinadhipa dinādhipa m. , Sonne

Dinakarangabhu dinakarāṅgabhū m. , Yama

Dinammanya dinaṃmanya Adj. , als Tag geltend

Dinapatika dinapāṭikā f. , Tagelohn

Dinaraja dinarāja m. , die Sonne

Dinati dinati , zum Tage werden

Dinavara dinavāra m. , Wochentag.

Dindika diṇḍika m. , ein nackt einhergehender Lehrer

Dipa dīpa m. , Name eines Fürsten

Dipamani dīpamaṇi , Lampe

Dipavati dīpāvatī f. , Name einer Stadt

Dipra dīpra m. , Feuer

Diptimant dīptimant m. , Sonne

Dirghadhvaga dīrghādhvaga m. , courier

Dirghajangha dīrghajaṅgha m. , Ardea nivea

Dirghalatadruma dīrghalatādruma m. , Shorea robusta

Dirghanuparivartin dīrghānuparivartin Adj. , lange nachwirkend

Dirghaprishtha dīrghapṛṣṭha m. , Schlange

Dirghavenu dīrghaveṇu m. Pl. , Name eines Volkes

Dirghayati dīrghayati , lange machen, zögern

Dirghayushka dīrghāyuṣka Subst. , langes Leben

Dirghayushkata dīrghāyuṣkatā , Langlebigkeit

Dirghika dīrghikā , Schicht, Lage

Dish diś , hervorbringen, schaffen

Disharadanin diśāradanin m. , Weltelefant

Dishavadhu diśāvadhū f. , die Himmelsgegend als Frau gedacht

Ditisutashatru ditisutaśatru m. , Narayana

Divabhujaga divābhujaga m. , ein Galan, der am Tage auf Abenteuer ausgeht

Divakirti divākīrti , Barbier

Divanisham divāniśam Adv. , als Akk. nicht Tag und Nacht

Divarana divāraṇa m. , Kampf am Tage

Divasadhipa divasādhipa m. , Sonne

Divashayya divāśayyā f. , das Schlafen am Tage

Divaukasa divaukasa , Name eines Yaksha

Divavihara divāvihāra m. , Ruhe während der Hitze des Tages

Divi dīvi m. , Wasserschlange

Divyachaksus divyacakṣus , blind

Divyadhanus divyadhanus n. , Regenbogen

Divyasindhu divyasindhu , Ganga

Divyavarshasahasraka divyavarṣasahasraka Adj. , Tausend Jahre der Götter während

Dodhaka dodhaka , eine bestimmte Strophenform

Dohaka dohaka m. , Melker alleinstehend

Dohalin dohalin Adj. , heftig verlangend nach

Dola ḍolā f. , Schaukel

Dolabha dolābha Adj. , schaukelartig, schwankend; manas

Dolarudha dolārūḍha Adj. f. , in einem Palanquin sitzend

Dolayitabandha dolāyitabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Dolayuddha dolāyuddha n. , ein hin und her schwankender Kampf

Dolitabandha dolitabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Dongaka doṅgaka n. , eine Art Aloeholz

Dora dora n. , Strick, Schnur

Dorahi dorahi m. , Schlange in Gestalt des Armes

Dordru dordru m. , Arm-Baum baumstarker Arm

Doshabhaj doṣabhāj m. , Schuft

Doshabhediya doṣabhedīya Adj. , auf den doshabheda bezüglich

Doshagunin doṣaguṇin Adj. , mit Fehlern und Vorzügen behaftet.

Doshandhata doṣāndhatā , blindness to faults

Doshanirghata doṣanirghāta m. , Sühnung, Buße

Doshibhava doṣībhāva m. , das zu Fehlern Werden

Dovaraka dovaraka n. , Utpala-Blüte

Dragvina dragviṇa n. , Geld?

Dramaka dramaka , Bettler

Dramida dramiḍa m. Pl. , dramila 2.

Draunayana drauṇāyana m. , Ashvatthaman

Dravaka drāvaka Adj. , flüssig

Dravamaya dravamaya Adj. , flüssig

Dravana drāvaṇa n. , das in Orgasmus Bringen

Dravanla dravāmla , durch Ablaufen gewonnener saurer Saft

Dravata dravatā , Orgasmus

Dravatva dravatva n. , Orgasmus

Dravetara dravetara Adj. , nicht flüssig, hart

Dravinagraha draviṇāgraha m. , Geldbesitz

Dravinanatha draviṇanātha m. , Kubera

Dravinapati draviṇapati m. , Kubera

Dravinesha draviṇeśa m. , Kubera

Dravineshvara draviṇeśvara , Beiname Kuberas

Dravinodash draviṇodaś m. , Feuer

Dravyagraha dravyagraha m. , Geldbesitz

Dravyajata dravyajāta , allerlei Gegenstände

Dravyamatra dravyamātrā f. , Gold

Dravyaprakalpana dravyaprakalpana n. , das Herbeischaffen des Opfermaterials

Dravyaruchi dravyaruci Adj. , an Geld Gefallen findend

Dravyavana dravyavana n. , Nutzwald

Dravyavanachchhid dravyavanacchid m. , Nutzwaldfäller

Dridhagranthi dṛḍhagranthi m. , Bambus

Dridhika dṛḍhikā f. , eine Art Schmuck

Drigambu dṛgambu n. , Träne

Drigansha dṛgaṃśa m. , Seitenblick

Drigdosha dṛgdoṣa n. , böser Blick

Drigrudh dṛgrudh Adj. , den Blick hemmend

Driptatva dṛptatva n. , Dünkel

Drishadbhedaka dṛṣadbhedaka m. , Steinmetz

Drishtadharma dṛṣṭadharma Adj. , der den Dharma erschaut hat

Drishtadharmika dṛṣṭadharmika Adj. , zu dieser Welt gehörig

Drishtahani dṛṣṭahāni f. , disparagement of sense-evidence so Hall

Drishtapurvin dṛṣṭapūrvin Adj. , von früher her von Angesicht kennend

Drishtata dṛṣṭatā , das zum Vorschein Kommen

Drishti dṛṣṭi , eine philosophische oder religiöse Ansicht, Theorie

Drishtibandha dṛṣṭibandha Adj. , den Blick fesselnd

Drishtidosha dṛṣṭidoṣa m. , böser Blick

Drishtigata dṛṣṭigata n. , oben

Drishtiharana dṛṣṭiharaṇa , den bösen Blick bannend

Drishtika dṛṣṭika Adj. , fälschlich glaubend an

Drishtipanthan dṛṣṭipanthan m. , Gesichtskreis.

Drishtivisha dṛṣṭiviṣa Subst. n. , böser Blick

Drishvari dṛśvarī Adj. f. , ansehend, betrachtend

Drona droṇa m. , Rabe

Dronakaka droṇakāka m. , Rabe

Dronamukha droṇamukha n. , eine Art Stadt

Droni droṇi , Reihe

Drumadana drumādana m. , Winter

Drumala drumala m. , oder la?

Drumasadman drumasadman m. , Vogel

Drumavasin drumavāsin m. , Baumbewohner, Affe

Drumbhuli drumbhūlī f. , Rohr, Halm

Drumotpala drumotpala m. , Pterospermum acerifolium

Druta drutā , in Orgasmus geraten

Drutamadhyetara drutamadhyetara , nicht schnell und nicht mäßig schnell

Drutapatin drutapātin Adj. , schnell dahinfliegend

Druti druti f. , Saft

Du dū f. , Leid, Schmerz

Dudhunayishant dudhūnayiṣant , heftig Schütteln wollend

Dugdhajaladhi dugdhajaladhi m. , Milchmeer, Milchozean

Dugdhajalaka dugdhajalaka n. , eine Art Umarmung

Dugdhamukha dugdhamukha Adj. , noch Milch am Munde habend, so v.a. blutjung

Dugdhanira dugdhanīra n. , eine Art Umarmung

Dugdhapura dugdhapūra m. , Milchmeer, Milchozean

Dugdhasamudra dugdhasamudra , Aniruddha zu Samkhyas. 6

Dugula dugūla n. , ein best. Kleiderstoff und ein Gewand aus diesem Stoffe

Duhkhahan duḥkhahan Adj. , Leiden zunichte machend

Duhkhajivin duḥkhajīvin Adj. , im Unglück lebend

Duhkhanarha duḥkhānarha Adj. , kein Leid verdienend

Duhkhapraya duḥkhaprāya Adj. f. , überreich an Leiden

Duhkhashokavant duḥkhaśokavant Adj. , Leid und Kummer empfindend

Duhkhasika duḥkhāsikā f. , das Gefühl des Unbehagens, Verstimmtheit

Duhkhayoga duḥkhayoga m. , das Antun eines Leides

Duhkhibhu duḥkhībhū , im Unglück leben

Duhsadha duḥsādha Adj. , schwer ausführbar itaraih…sadhayitum…ashakya

Duhsaurabha duḥsaurabha n. , übler Geruch

Duhshakunibhu duḥśakunībhū , ein böses Omen sein

Duhshamaprabhrita duḥṣamāprābhṛta n. , Titel eines Werkes

Duhshasana duḥśasana , evil instruction

Duhshlishta duḥśliṣṭa Adj. , Bezeichnung des in d übergehenden l oder des aus l entstandenen d

Duhsphota duḥsphoṭa m. , eine Art Waffe Ko.: musala

Dukula dukūla m. , Name eines Gesandten

Duli duli f. , Stammesmutter der Schildkröten

Dundubhi dundubhi m. , Gift

Durabhaj dūrabhāj Adj. , weit weg

Durabhi durabhi n. , Gestank

Durabhibhavasharirata durabhibhavaśarīratā , bodily invincibleness

Durabhibhavatva durabhibhavatva n. , invincibleness

Durabhinivesha durabhiniveśa m. , verkehrtes Beharren

Durabhiyoga durabhiyoga m. , schlimme Anfechtung

Durachara dūracara , sich fern haltend von Abl.

Durada dūrada Adj. , schwer zu ritzen, hart

Duradhi durādhi m. , Unwille

Duradhishvara duradhīśvara m. , ein schlechter Fürst

Duradhvan dūrādhvan m. , eine weite Reise

Duradhyaya duradhyaya Adj. , schwer zu erlangen

Duragha duragha n. , schlimme Sünde

Durahprabhriti duraḥprabhṛti Adj. Pl. , mit den Toren Türen! beginnend

Duralapana durālapana n. , hässliche Unterhaltung

Duraneya durāneya Adj. , schwer herbeizuführen

Duranuneya duranuneya Adj. , schwer zu gewinnen, -x- auf andere Gedanken zu bringen.

Duranuvartya duranuvartya Adj. , schwer zu befolgen

Duranvaya duranvaya Adj. f. , schwer zu ergründen

Durapanika dūrāpaṇika Adj. , entfernte Märkte besuchend

Durapatya durapatya n. , bad offspring

Durashansin durāśaṃsin Adj. , Böses ahnend

Duraspada durāspada n. , eine schlimme Stätte

Duravagaha duravagāha Adj. , schwer zu betreten, unzugänglich

Duravaloka duravaloka , unangenehm anzusehen

Duravara durāvara , schwer abzuwehren

Duravat dūravat , fern von rahita

Duravedha dūravedha m. , das Treffen in die Ferne

Duray dūray , entfernen

Durbalaka durbalaka Adj. , schwach

Durbalendriya durbalendriya Adj. , mit schwachen Sinnesorganen

Durbalibhu durbalībhū , to become feeble

Durbandhu durbandhu m. , bad relative

Durdara durdāra , schwer zu zerbrechen

Durdarshika durdarśika , unangenehm anzusehen

Durdharsha durdharṣa m. , Name eines rakshasa

Durdhyana durdhyāna n. , böse Gedanken

Durdinibhuta durdinībhūta , mit Wolken bedeckt

Durdinikrita durdinīkṛta , verdunkelt

Durdoha durdohā Adj. f. , schwer zu melken

Durdura durdura m. , Frosch

Durduruta durdurūṭa m. , Ausdruck des Tadels

Dureheti dūreheti m. , ein best. Agni

Durgasala durgasāla m. , Festungswall

Durgatatva durgatatva n. , Armut

Durgatika durgatika Adj. , übel wandelnd

Durikarana dūrīkaraṇa n. , removal

Duriksa durīkṣa Adj. , schwer zu erblicken.

Duritarnava duritārṇava m. , Name eines Fürsten

Durjanata durjanatā , Schlechtigkeit

Durjanikri durjanīkṛ , schlecht machen, ausschelten

Durlabha durlabha , Name eines Königs

Durlabhibhu durlabhībhū , to become unattainable

Durlalitata durlalitatā , Unüberlegtheit

Durlikhita durlikhita Adj. , schlecht geritzt

Durmanku durmaṅku Adj. , keine Reue empfindend

Durmarshana durmarṣaṇa Adj. , schwer zu ertragen

Durmaryada durmaryāda Adj. , keine Schranken kennend.

Durmedhata durmedhatā f. , Dummheit

Durmula durmūla , schlecht gegründet

Durnamika durnāmikā f. , eine Art Muschel

Durniti durnīti f. , unkluges Benehmen, schlechte Politik

Durnivarata durnivāratā , resistlessness

Durnivedya durnivedya Adj. , schwer zu melden.

Duruchchhedya durucchedya Adj. , schwer zu entscheiden vivada

Duruhatama durūhatama Adj. , sehr schwer zu begreifen

Durupadrava durupadrava m. , böses Übel

Durupasada durupasada Adj. , schwer zugänglich

Durupasarpa durupasarpa Adj. , difficult of access

Durupashruti durupaśruti f. , schlimme Orakelstimme

Duruttara duruttara , Rudrata

Durvachana durvacana n. , Schmähung

Durvala durvāla Adj. , Hanumats Schwanz

Durvancha durvañca Adj. , schwer zu Betrügen

Durvanika durvāṇīka , scheltend, beschuldigend?

Durvarnayati durvarṇayati , schmutzig machen

Durvidha durvidha , arm

Durvidhatva durvidhatva n. , Armut

Durvilasa durvilāsa m. , schlimmer Streich

Durvyavahrishti durvyavahṛṣti f. , übles Gerede

Duryoga duryoga , Vergehen

Duscharman duścarman m. , Eigenname

Duschintana duścintana n. , böse Gedanken

Dushkuhaka duṣkuhaka Adj. , ungläubig

Dushparinrishta duṣparimṛṣṭa Adj. , schlecht erwogen

Dushposha duṣpoṣa Adj. , schwer zu ernähren.

Dushprakriya duṣprakriyā f. , geringes Ansehen

Dushpramaya duṣpramaya n. , könnte "nicht leicht vergänglich" bedeute

Dushprasara duṣprasara Adj. , schwer du4rchdringend

Dushthulapratichchhadana duṣṭhulapraticchādana n. , das Verheimlichen eines argen Vergehens

Dushthularochana duṣṭhulārocana n. , das Verraten eines argen Vergehens an eine nicht geweihte Person

Dustati dustaṭī f. , ein gefährlicher Abhang

Duta dūta n. , auf ein bezogen n.

Dutamukha dūtamukha Adj. , dessen Mund die Boten sind

Dutanupatin dūtānupātin Adj. Subst. , hinter abgesandten Boten hereilend

Dutavant dūtavant Adj. , einen Boten habend

Dvadashagramiya dvādaśagrāmīya Adj. , aus Dvadashagrama im Himalaya stammend

Dvadashanalika dvādaśanālika Adj. , zwölf nalikas dauernd Akt

Dvadashanta dvādaśānta m. , der Saum der Zwölfe, in der myst. Anatomie des https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yoga der äußere Rand des als Fixationspunkt dienenden zwölfblättrigen Lotus des Herzens

Dvadashantara dvādaśāntara Adj. , Platz für zwölf Mann bietend Wagen

Dvadashapanjarikastotra dvādaśapañjarikāstotra n. , Titel eines Stotra. Richtig Manjarika

Dvadashapushkara dvādaśapuṣkara Adj. f. , aus zwölf Lotusblüten bestehend

Dvadashashatadaksina dvādaśaśatadakṣiṇa Adj. , wobei 1200 als Lohn gegeben werden

Dvadashavarga dvādaśavarga m. , ein Verein -x-, eine Gruppe von zwölf

Dvadashavargiya dvādaśavargīyā f. Pl. , Bezeichnung einer Gruppe von zwölf Nonnen zur Zeit Buddhas

Dvadashavarshika dvādaśavarṣika Adj. , zwölf Jahre dauernd.

Dvadashavatsari dvādaśavatsarī f. , ein Zeitraum von zwölf Jahren

Dvahpatta dvāḥpaṭṭa n. , Torflügel

Dvaitavadin dvaitavādin , Aniruddha zu Samkhya. 1

Dvaksiva dvakṣīva , eine Zutat zum Gemüse

Dvandva dvaṃdva Lok. , so v.a. unter vier Augen

Dvandvasamprahara dvaṃdvasaṃprahāra m. , Zweikampf mit saha

Dvandvata dvandvatā , das Verhältnis als dvandva und zugleich: Kriegszustand

Dvapara dvāpara m. , Zweifel

Dvara dvāra m. , Name eines Gandharva

Dvarabhatta dvārabhaṭṭa m. , the reverend man who keeps the door

Dvaradeya dvārādeya n. , Abgabe an den Torwart

Dvaragrapatta dvārāgrapaṭṭa n. , Torflügel?

Dvarakoshthaka dvārakoṣṭhaka m. , Zinne eines Stadttores

Dvaramandira dvāramandira n. , Eingangshalle

Dvarapattaka dvārapaṭṭaka m. , Türflügel

Dvaraputa dvārapuṭa m. , Türverschluss

Dvarasamputa dvārasaṃpuṭa m. , Türverschluss

Dvarayate dvārāyate , zur Tür werden

Dvarbahu dvārbāhu m. , Türpfosten

Dvayadvayasamapatti dvayadvayasamāpatti f. , Kopulation, Geschlechtsverkehr, Sex, Koitus

Dvayashrayin dvayāśrayin , beide Teile gelten lassend

Dvedhakaram dvedhākāram Absol. , in Zwei verwandelnd

Dvedhakriya dvedhākriyā f. , das Zerbrechen, Zerspalten

Dvibhadra dvibhādra Adj. , Zwei Bhadra-Monate habend

Dvibhaga dvibhāga , ein doppelter Teil

Dvichakra dvicakra m. , eine bestimmte Himmelserscheinung

Dvidala dvidala , eine bestimmte Hülsenfrucht.

Dvidevatyapatra dvidevatyapātra n. Pl. , die Gefäße für die dvidevatya-Feier

Dvidhabhava dvidhābhāva m. , Zweiteiligkeit und zugleich Doppelzüngigkeit

Dvidhabhavam dvidhābhāvam Absol. , in Zwei Teile zerfallend

Dvidhakaram dvidhākāram Absol. , in Zwei Teile zerlegend

Dvidharanika dvidharaṇika Adj. , Zwei dharana wiegend

Dvihsama dviḥsama Adj. , doppelt so groß

Dvija dvija m. , Biene

Dvijadhipa dvijādhipa m. , Mond und Garuda

Dvijadhiraja dvijādhirāja m. , Mond und Kumarila

Dvijapati dvijapati m. , Mond

Dvijaraja dvijarāja m. , Mond

Dvijati dvijāti m. , Vogel

Dvijatva dvijatva n. , der Stand der drei oberen Kasten

Dvijira dvijīra n. , Zwei Arten Kümmel

Dvijottama dvijottama m. , Gott Brahman

Dvikalam dvikālam Adv. , zu Zwei Zeiten

Dvikhandibhu dvikhaṇḍībhū , in Zwei Stücke gehen

Dvikhandikarana dvikhaṇḍīkaraṇa n. , Zerstückeln

Dvikona dvikoṇa Adj. , zweieckig

Dvipala dvipala Adj. f. , Zwei Pala an Gewicht habend

Dvipangana dvipāṅganā , eine Art Nayika

Dviparardhika dviparārdhika Adj. , zweimal fünfzig Jahre Brahmans betragend

Dvipasampanna dvipasaṃpanna m. , Löwe

Dvipati dvipaṭī , Gewand

Dvipesha dvīpeśa m. , Herr über einen Dvipa, Unterkönig

Dvipidvija dvīpidvija m. , Jagdfalke

Dvipin dvīpin , Tiger

Dvipini dvīpinī , Tigerweibchen

Dvipitar dvipitar Adj. , Zwei Ahnen habend

Dvipratihara dvipratihāra Adj. , mit Zwei Pratihara , c verbunden

Dvipushkara dvipuṣkara m. , im Kampfe gefallener Elefant

Dviradamukha dviradamukha m. , Ganesha

Dviradana dviradana m. , Elefant

Dviradantaka dviradantaka m. , Löwe

Dvirnagna dvirnagna Adj. , dessen Vorfahren von beiden Seiten drei Generationen hindurch das Veda-Studium und die Anlegung des Feuers unterlassen haben

Dvirnava dvirnava , achtzehn

Dvisamina dvisamīna Adj. , zweijährig

Dvisandhi dvisaṃdhi Adj. , Zwei samdhis dramatische Abschnitte enthaltend

Dvishanika dviśāṇika Adj. , Zwei shana wiegend

Dvishantapa dviṣaṃtapa Subst. m., , ein Fürst von Ahicchattra

Dvisharira dviśarīra m. , Maultier

Dvishavas dviśavas Adj. , doppelt stark

Dvishikha dviśikha Adj. f. , zweispitzig, gespalten Zunge

Dvishiraska dviśiraska Adj. f. , zweiwipfelig

Dvishta dviṣṭa n. , feindseliges Handeln

Dvishtakarin dviṣṭakārin Adj. , Feindseliges unternehmend gegen: im Komp. vorangehend

Dvisrakti dvisrakti Adj. , zweieckig; n. ein solches Gefäß für Spenden an die Ashvin

Dvitala dvitala Adj. f. , zweistöckig

Dvitris dvitris Adv. , Zwei- oder dreimal

Dvivrata dvivrata Adj. , zweimal am Tage zu essen pflegend

Dvivrintayate dvivṛntāyate , Zwei Stengel zu haben scheinen

Dvivyama dvivyāma Adj. f. , Zwei Klafter lang

Dviyaja dviyaja Adj. , zweimal den Ruf yaja enthaltend

Dvyachita dvyācita f. , i

Dvyadhaka dvyāḍhaka f. , i

Dvyadhishthana dvyadhiṣṭhāna Adj. , Zwei Sitze Substrate habend

Dvyaksara dvyakṣara m. , Bezeichnung einer Strophenform

Dvyanika dvyanīka Adj. f. , zweireihig

Dvyanukiyati dvyaṇukīyati , noch einmal so schmächtig werden

Dvyarsheya dvyārṣeya Adj. , mit Zwei heiligen Ahnen

Dvyartha dvyartha Adj. , uncertain, hesitating

Dvyayana dvyayana Adj. , Zwei Sonnenwendhalbjahre umfassend

Dyotala dyotala , Himmelsfläche

Dyudhaman dyudhāman m. , ein Gott

Dyujana dyujana m. , ein Gott

Dyumani dyumaṇi m. , Govardh. 59, divyaratna

Dyumanija dyumaṇijā f. , Yamuna

Dyumaryada dyumaryāda Adj. , den Himmel zur Grenze habend.

Dyunaga dyunaga m. , Götterberg

Dyupurandhri dyupuraṃdhri f. , eine Apsaras

Dyuraj dyurāj m. , Himmelskönig

Dyuratna dyuratna n. , die Sonne

Dyusad dyusad m. , Gott

Dyusadman dyusadman m. , Gott

Dyusaritsuta dyusaritsuta m. , Gangeya

Dyusrina dyusṛṇa , Crocus sativus

Dyutabhumi dyūtabhūmi f. , Spielplatz

Dyutakama dyūtakāma Adj. , das Würfelspiel liebend

Dyutakinkari dyūtakiṃkarī f. , eine im Würfelspiel gewonnene Sklavin

Dyutamandala dyūtamaṇḍala n. , nach Pischel Philol. Abhandlungen, Berlin 1888

D

Buchstabe D Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Eda eḍa Adj. , He m. Par. 1

Edaksipushpa eḍākṣipuṣpa n. , eine bestimmte Blume

Edameda eḍameḍa m. , Name eines Schlangenfürsten

Edamuka eḍamūka Adj. , taub und stumm

Edhin edhin Adj. , fördernd

Ehibhiksuka ehibhikṣukā f. , der einladende Ruf "komm o Mönch"

Ejana ejana n. , Zittern

Eka eka , allein bedacht auf, einzig hingegeben

Ekabandhu ekabandhu m. , der einzige beste Freund

Ekabandhu ekabandhu m. , only brother

Ekaberapratishthavidhi ekaberapratiṣṭhāvidhi m. , Titel eines Werkes

Ekabhaga ekabhāga m. , ein Teil, ein Viertel

Ekabhumishvara ekabhūmīśvara m. , Alleinherrscher auf Erden Nagarjuna

Ekabhuyans ekabhūyaṃs Adj. , um eines überschüssig, so v.a. unpaar

Ekacharini ekacāriṇī , alleinige Gattin

Ekachchhayapravishta ekacchāyāpraviṣṭa Adj. , solidarisch haftbar

Ekachudaka ekacūḍaka m. , eine Art Apadravya

Ekadamana ekadamana Adj. , einen Wagenlenker habend.

Ekadashachchhadi ekādaśacchadi Adj. , elf Dächer habend

Ekadashadvara ekādaśadvāra Adj. , elf Tore habend

Ekadasharcha ekādaśarca , ein Lied von elf Versen

Ekadashatmaka ekādaśātmaka Adj. , auf elferlei Weisen sich manifestierend

Ekadashatman ekādaśātman Adj. , elf Wesenarten besitzend

Ekadashavyuha ekādaśavyūha Adj. , in elf Formen erscheinend Rudra

Ekadeha ekadeha Adj. Du. , nur einen Leib habend

Ekadhara ekadhāra , einseitig geschliffen

Ekadharaka ekadhāraka m. , Name eines Berges

Ekadhyam ekadhyam Adv. , zusammen

Ekadiksin ekadīkṣin Adj. , als einzelner die Weihen nehmend

Ekadohana ekadohana Adj. , in der dunklen Stelle MBh. 1

Ekadrish ekadṛś Adj. , das einzige Auge seiend Wissen verleihend

Ekadugdha ekadugdha n. , Vrata-Milch von nur einer Kuh

Ekadvara ekadvāra Adj. f. , nur einen Zugang habend

Ekadvricha ekadvṛca , ein aus einem oder Zwei Versen bestehendes Lied

Ekadvyantaratryantarashin ekadvyantaratryantarāśin Adj. , essend nach einem Zwischenraum von einem, von Zwei oder drei Tagen

Ekagarbha ekagarbha Adj. , nur ein Kind zur Welt bringend

Ekagatika ekagatika , als einzige Möglichkeit habend

Ekagra ekāgra am Ende eines Komp. , ganz erfüllt von

Ekaguru ekaguru m. , der einzige Lehrer

Ekahavin ekahāvin Adj. , ein Opfer vollbringend

Ekahavis ekahavis Adj. , nur mit einem Havis versehen

Ekahotar ekahotar m. , ein einfacher kein zweifacher Hotar

Ekaikatra ekaikatra Adv. , einzeln

Ekaikavant ekaikavant Adj. , nur eines von mehreren Dingen besitzend

Ekaikika ekaikika Adj. , ganz voll von...

Ekajyavargavikala ekajyāvargavikala , Titel eines Werkes

Ekakara ekakara Adj. , einhändig

Ekakara ekākara m. , Hauptfundstätte

Ekakara ekākāra m. , ein best. Samadhi

Ekakarapada ekakarapāda Adj. , einhändig und einfüßig

Ekakarman ekakarman Adj. , dasselbe Geschäft wie Instr. habend

Ekakarna ekakarṇa Adj. f. , einohrig.

Ekakriti ekākṛti Adj. Pl. , von gleichem Aussehen

Ekakriya ekakriya Adj. , ein und dasselbe Geschäft habend

Ekakriyapatha ekakriyāpatha Adj. , nur einer Ausbildungsart zugänglich Elefant

Ekaksa ekākṣa Adj. , einäugig

Ekaksipingalin ekākṣipiṅgalin m. , Beiname Kuberas

Ekaloka ekaloka Adj. , eine Welt besitzend

Ekalolibhava ekalolībhāva m. , das einzige Begehren, völlige Aufgehen

Ekamala ekamālā f. , Titel eines Werkes

Ekamantra ekamantra Adj. , in geheimem Einverständnis, Komplott Zeugen

Ekamasa ekamāsa Adj. f. , in ein und demselben Monat befindlich

Ekamukhikarana ekamukhīkaraṇa n. , das einmütig Machen

Ekamurti ekamūrti f. , eine Person

Ekanarashansa ekanārāśaṃsa Adj. , einmal mit dem narashamsa-Becher versehen

Ekanatharyabhagavata ekanāthāryabhāgavata n. , Titel eines Werkes

Ekanayika ekanāyika Adj. , nur eine einzige Geliebte habend

Ekanetra ekanetra n. , das einzige Auge

Ekanibha ekanibha Adj. f. , einförmig

Ekanirmana ekanirmāṇa Adj. Du. , von einerlei Maß, gleich groß

Ekanishtha ekaniṣṭha Adj. Pl. , auf dasselbe hinauslaufend

Ekanshuka ekāṃśuka n. , einfädiges Gewebe

Ekanta ekānta Lok. , so v.a. unter vier Augen

Ekantara ekāntara Subst. n. , Platz für einen Mann

Ekantara ekāntara m. , der zweitnächste benachbarte Fürst, SI

Ekanyaya ekanyāya Adj. , einartig, nur einen Gegenstand betreffend

Ekapada ekapāda n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Ekapadapluta ekapādapluta m. , eine Art Courbette

Ekapadika ekapādikā , ein Spiel

Ekapaka ekapāka m. , gemeinsames Kochen. kena…vasantah eine gemeinschaftliche Küche habend.

Ekaparvan ekaparvan Adj. , aus einem Absatze oder Gliede bestehend

Ekapashuka ekapaśuka , dasselbe Opfertier erhaltend

Ekapati ekapati Adj. f. , nur einen Gatten habend.

Ekapatin ekapātin , nur auf eine Art fliegend

Ekapatra ekapātra Adj. , in einem Gefäße enthalten

Ekapluta ekapluta m. , eine Art Courbette

Ekapragraha ekapragraha m. , die einzige Stütze des Reiches

Ekapraisha ekapraiṣa Adj. , nur eine Aufforderung ergehen lassend

Ekapramana ekapramāṇa Adj. Du. , von gleicher Autorität

Ekapushkala ekapuṣkala m. , eine Art Trommel

Ekapushkara ekapuṣkara m. , eine Art Trommel

Ekaputra ekaputra Adj. , nur einen einzigen Sohn habend.

Ekarada ekarada m. , Ganesha

Ekarashmi ekaraśmi Adj. , einen Zügel habend.

Ekaratha ekaratha m. , ein Held ersten Ranges

Ekarkamani ekārkamaṇi m. , ein best. Amulett, arka s. oben

Ekarnava ekārṇava Adj. , einen einzigen See bildend

Ekarsheya ekārṣeya Adj. , mit nur einem heiligen Ahnen. pravara Man. Shr. 11

Ekarupa ekarūpa , eine Art Coitus

Ekasambandhin ekasaṃbandhin Adj. , zusammenhängend

Ekasami ekasāmi , Titel eines Werkes

Ekasanika ekāsanika Adj. , beim Essen auf einer Stelle bleibend

Ekasara ekasara Adj. f. , einschnürig

Ekasara ekasāra am Ende eines Adj. Komp. , dessen einziges Wesen... ist

Ekashakha ekaśākha , einästig

Ekashalmali ekaśālmalī , ein Spiel

Ekashankha ekaśaṅkha Adj. f. , nur eine Muschel als Schmuck tragend

Ekashara ekaśara , einen einzigen Pfeil besitzend

Ekasharana ekaśaraṇa , als einzige Zuflucht habend

Ekasharirin ekaśarīrin Adj. , alleinstehend, keine Angehörigen habend

Ekashastravada ekaśāstravāda m. , Titel eines Werkes

Ekashata ekaśāṭa m. , Name eines Kaufmanns in Ayodhya

Ekashayyasana ekaśayyāsana n. , das Zusammensitzen auf einem Bette

Ekashayyasanashana ekaśayyāsanāśana Adj. , dasselbe Bett, denselben Sitz und dieselbe Speise habend

Ekashesha ekaśeṣa Adj. , von dem nur einer übrig geblieben ist vamsha

Ekashila ekaśila Adj. , aus einem einzigen Felsen bestehend

Ekashilasamachara ekaśīlasamācāra Adj. , von demselben Charakter und Benehmen

Ekashirsha ekaśīrṣā f. , Name einer Naga-Jungfrau

Ekashirshaka ekaśīrṣaka Adj. , mit einer Hauptperle in der Mitte

Ekashitichakroddhara ekāśīticakroddhāra m. , Titel eines Werkes

Ekashlokivyakhya ekaślokīvyākhyā f. , Titel eines Werkes

Ekashringa ekaśṛṅga Adj. , einhörnig

Ekashtakadiksin ekāṣṭakādīkṣin Adj. , zur ekashtaka die Weihe nehmend

Ekashula ekaśūla Adj. f. , nur einen Spieß habend, so v.a. unverästelt

Ekastana ekastana Adj. , aus einer Zitze genommen Milch

Ekasthalisahaya ekasthālīsahāya m. , ein Genosse, mit dem man aus demselben Topfe isst

Ekatantra ekatantra Adj. f. , in einem Zuge stattfindend

Ekatapatra ekātapatra Adj. , nur von einem Fürsten beherrscht

Ekatmapaksa ekātmapakṣa m. , der Vedanta

Ekatmavadin ekātmavādin m. , ein Bekenner des Vedanta

Ekatomukha ekatomukha Adj. f. , nur nach einer Seite hin gerichtet

Ekatribhu ekatrībhū , sich vereinigen

Ekatrikarana ekatrīkaraṇa n. , Zusammenbringen

Ekatvasiddhivada ekatvasiddhivāda m. , Titel eines Werkes

Ekatya ekatya Adj. Pl. , nonnulli

Ekavakya ekavākya n. , übereinstimmende Aussage

Ekavant ekavant Adj. , einfach

Ekavapus ekavapus Adj. , nur von einer Gestalt, -x- Natur

Ekavara ekavara Adj. , einen Wunsch gewährend

Ekavaram ekavāram , irgend einmal

Ekavarna ekavarṇa , zu derselben Kaste gehörig

Ekavarna ekavarṇā , einfarbige Kuh

Ekavartanin ekavartanin Adj. , einrädrig

Ekavasaram ekāvasaram Adv. , gleichzeitig

Ekaveda ekaveda Adj. , mit einem Veda vertraut, nur einen Veda studierend

Ekaveda ekaveda m. , ein einziger Veda

Ekaveshman ekaveśman n. , ein einzelnes Haus

Ekavichika ekavīcika Adv. , als Bezeichnung eines Shravaka in einem best. Stadium der Entwicklung

Ekavidya ekavidya Adj. , mit nur einer Wissenschaft vertraut

Ekavinshatichchhadi ekaviṃśaticchadi Adj. , 21 Dächer habend

Ekavinshatidaksina ekaviṃśatidakṣiṇa Adj. , wobei 21 als Lohn gegeben werden

Ekavinshavartani ekaviṃśavartani Adj. , die Bahn für einen ekavimshastoma bildend

Ekavishtakrit ekaviṣṭakṛt Adj. , mit einer gemeinsamen Schlussgabe an Svishtakrit versehen

Ekavrata ekavrata , nur einmal am Tage zu essen pflegend

Ekavriksiya ekavṛkṣīya Adj. , von demselben Baume, von gleichem Holze

Ekavrisha ekavṛṣa Adj. , einen Stier habend

Ekavyuha ekavyūha Adj. , nur in einer Form sich manifestierend

Ekavyuhavibhaga ekavyūhavibhāga Adj. , als Beiw. Vishnus, wenn er sich nur als Vasudeva manifestiert

Ekayajna ekayajña m. , ein von einer Person dargebrachtes Opfer

Ekayana ekāyana , nur auf einen Gegenstand gerichtet

Ekayanibhava ekāyanībhāva m. , Einmütigkeit

Ekayoga ekayoga m. , eheliche Verbindung

Ekendriyasanjna ekendriyasaṃjñā f. , Bezeichnung des dritten Stadiums im Vairagya

Ekibhavastotra ekībhāvastotra n. , Titel eines Werkes

Ekiya ekīya , einzig in seiner Art

Ekolmuka ekolmuka n. , ein einzelner Feuerbrand

Ekonapanchashadha ekonapañcāśadhā Adv. , in 49 Teile

Ekonavinshatimukha ekonaviṃśatimukha Adj. , mit 19 Mündern versehen

Ekoru ekoru , einschenklig

Ekotibhava ekotibhāva m. , das nur auf ein Ziel Gerichtetsein, Konzentration. cetasah Lalit. 436

Enachaksus eṇacakṣus f. , eine Gazellenäugige

Enadrish eṇadṛś f. , eine Gazellenäugige

Enadrishti eṇadṛṣṭi f. , eine Gazellenäugige

Enaka eṇaka f. , Name einer Frau

Enalaksman eṇalakṣman m. , Mond

Enamada eṇamada m. , Moschus

Enanabhi eṇanābhi m. , Moschus

Enanka eṇāṅka , das Zeichen Antilope

Enankana eṇāṅkana m. , Mond

Enari eṇāri m. , Löwe

Enatha eṇatha , ein Musikinstrument

Enavilochana eṇavilocanā f. , eine Gazellenäugige

Enayate eṇāyate , eine Gazelle darstellen

Eranda eraṇḍa f. , eine bestimmte Zauberformel

Etadupanishad etadupaniṣad Adj. , zu dieser Upanishad sich bekennend

Etadvid etadvid Adj. , dieses kennend

Etadyoni etadyoni Adj. , dieses Ursprungs

Etatkala etatkāla m. , diese Zeit, Gegenwart

Etatprabhriti etatprabhṛti Adj. , damit beginnend

Etattritiya etattṛtīya Adj. , dieses zum dritten Male tuend

Evamayushpramana evamāyuṣpramāṇa Adj. , von solcher Lebensdauer

Evamayushyaparyanta evamāyuṣyaparyanta Adj. , von solcher Lebensdauer

Evambhagiya evaṃbhāgīya Adj. , von solcher Art

Evamparinama evaṃpariṇāma Adj. , einen solchen Abschluss habend

Evampramukha evaṃpramukha Adj. , solches an der Spitze habend

Evampratyaya evaṃpratyaya Adj. , eine solche Überzeugung habend

Evampravada evaṃpravāda Adj. , eine solche grammatische Form habend, in dieser gr. erscheinend

Evamvadin evaṃvādiṇ Adj. , so redend

Evamvarna evaṃvarṇa Adj. , aus solcher Kaste

Evamvihita evaṃvihita Adj. , so zubereitet

Evanchirasthitika evaṃcirasthitika Adj. , so lange bestehend

Evandarshin evaṃdarśin Adj. , so sehend, so urteilend

Evandevata evaṃdevata Adj. , diese Gottheit habend

Evangotra evaṃgotra Adj. , aus solcher Familie

Evanjati evaṃjāti Adj. , solchen Standes

Evankarman evaṃkarman Adj. , der dieses getan hat

Evanklpta evaṃkḻpta Adj. , so festgesetzt, -x- vorgeschrieben

Evankramaka evaṃkramaka Adj. , diese Reihenfolge habend

Evanlaksana evaṃlakṣaṇa Adj. , diese Kennzeichen habend

Evansanjnin evaṃsaṃjñin Adj. , eine solche Vorstellung habend

Evanshila evaṃśīla Adj. , von solchem Charakter

Evanshilasamachara evaṃśīlasamācāra Adj. , von solchem Charakter und solchem Benehmen

Evansukhaduhkhaprativedin evaṃsukhaduḥkhaprativedin Adj. , solche Freuden und Leiden erfahrend

Evanyukta evaṃyukta Adj. , so beschaffen

Evasha evāṣa m. , ein best. kleines Tier

G

Buchstabe G Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Ga gā , sagen, sprechen

Gachchhanirgata gacchanirgata Adj. , ein Jaina-Mönch der nicht im Verbande mit anderen lebt

Gachchhavasin gacchavāsin Adj. , ein Jaina-Mönch der im Verbande mit anderen lebt

Gada gada , eine Pflanze Costus?

Gadadhariya gadādharīya n. , Titel eines Werkes

Gadararaghatta gāḍarāraghaṭṭa , Name eines Ghats

Gadavant gadāvant Adj. , eine Keule besitzend, mit einer K. bewaffnet Bhimasena

Gadavidyadhara gadāvidyādhara m. , Name eines Soldaten

Gadduka gaḍḍuka , Subhashitav. 110

Gadhibhu gādhibhū m. , Patron. Vishvamitras.

Gadhikriya gāḍhīkriyā , Verengung

Gadula gaḍula , höckerig

Gaganachara gaganacara m. , Gott, Halbgott

Gaganagamana gaganagamana m. , Vidyadhara

Gaganagamini gaganagāminī Adj. f. , auf das Fliegen durch die Lüfte bezüglich Vidya

Gaganaganika gaganagaṇikā , Himmelshetäre

Gaganaganja gaganagañja , Titel eines Werkes

Gaganagirimunindracharita gaganagirimunīndracarita n. , Titel eines Werkes

Gaganagrasa gaganagrāsa , von Luft sich nährend

Gaganakamala gaganakamala n. , eine Lotusblume im Luftraume, so v.a. Unding

Gaganalih gaganalih Adj. , bis an die Wolken reichend

Gagananadi gagananadī f. , Ganga

Gaganangana gaganāṅganā , Himmelshetäre

Gaganangana gaganāṅgaṇa n. , Himmelszelt, Himmelsgewölbe

Gaganaparidhana gaganaparidhāna Adj. , splitternackt.

Gaganavallabha gaganavallabha n. , Name einer Stadt der Vidyadhara

Gaganayita gaganāyita , zum Himmel geworden

Gahanarupa gahanarūpa , von undurchdringlichem Wesen

Gahaneshtha gahaneṣṭha Adj. f. , in der Tiefe befindlich

Gahanika gāhanika Adj. , zu Gahana

Gahvara gahvara n. , hypocrisy

Gahya gahya Adj. , Bezeichnung eines Agni

Gairika gairika m. , eine Art Shramana

Gaja gaja m. , eine Art Nayaka

Gaja gajā , eine Art Nayika

Gajabala gajabalā , Uraria lagopodioides

Gajabhatta gajabhaṭṭa m. , Name eines Autors

Gajalaksana gajalakṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Gajapurva gajapūrva Adj. , der siebente

Gajara gājara , Mohrrübe, im Brahmap. nach Aufrecht.

Gajareva gajareva m. , Name eines Prakrit- Dichters

Gajashalka gajaśalka m. , Name eines Shabara

Gajasinha gajasiṃha m. , Name eines Prakrit- Dichters

Gajasthija gajāsthija Adj. , Bezeichnung einer Art von Pfeilen, die in einem ehrlichen Kampfe nicht gebraucht werden dürfen

Gajasya gajāsya m. , Ganesha

Gajata gajatā , Elefantentrupp

Gajavaktra gajavaktra Adj. , mit dem Gesicht eines Elefanten begabt Ganesha

Gajavant gajavant Adj. , mit einem Elefanten versehen Indra gajavantam…Airavanahastiyuktam

Gajavartalaksana gajāvartalakṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Gajayate gajāyate , wie ein Elefant handeln

Gajendramoksa gajendramokṣa m. , Titel eines Werkes

Gajopajivin gajopajīvin , von Elefanten lebend, Elefantenabrichter

Gajopamardita gajopamardita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Gala gala m. , Fischhaken matsyavedhana…lohakantaka

Galagarjita galagarjita n. , Halsdonner leere Prahlerei

Galagraha galagraha m. , Umarmung

Galagrahin galagrāhin Adj. , am Halse packend, so v.a. übertreffend

Galagranthi galagranthi m. , Halsschlinge

Galahastika galahastikā , das am Halse Packen

Galana galana n. , Genießen

Galana gālana n. , Einschmelzen

Galanta galānta Adj. , bis zum Halse

Galarandhra galarandhra n. , Kehle sowohl Luftals Speiseröhre

Galava gālava m. , Symplocos racemosa

Gali gali m. , junger Stier

Galinga galiṅga Adj. , mit Rindern bespannt

Gallaphullana gallaphullana , einer der die Backen aufbläst

Galvarkopala galvarkopala m. , Mondstein

Gama gama m. , ein best. Zug im Schachspiel gamah…paragrihagrahanam…paragrihe…yanam…ity…arthah

Gamagamana gamagamana n. , Gehen und Kommen

Gamagamika gamāgamika m. , Unterhändler, Botschafter

Gamanavant gamanavant Adj. , hingehend, vergehend

Gambhira gāmbhīra Adj. , von gambhira.

Gambhiraghoshasvaranadita gambhīraghoṣasvaranādita m. , Name eines Bodhisattva

Gambhirata gambhīratā , Tiefgründigkeit

Gambhirayati gambhīrayati , vertiefen

Gambhiriman gambhīriman m. , Tiefe

Gamika gamika Adj. , auf Reisen befindlich, wandernd

Ganabhojana gaṇabhojana n. , gemeinsames Mahl

Ganadatta gaṇadatta m. , Name eines Tanzlehrers

Ganadharadeva gaṇadharadeva m. , Name des Fürsten Padmaratha nach Empfang der Weihe

Ganadharasardhashataka gaṇadharasārdhaśataka n. , Titel eines Werkes

Ganadhipa gaṇādhipa m. , Ganesha

Ganadhipati gaṇādhipati m. , Beiname Shivas, Der Gott Ganesha.

Ganakamahamatra gaṇakamahāmātra m. , Finanzminister

Gananapati gaṇanāpati m. , ganakamahamatra

Gananapattrika gaṇanāpattrikā f. , Rechenbuch.

Gananatha gaṇanātha m. , Beiname von Shiva

Ganangana gaṇāṅganā , Hetäre

Gananighantu gaṇanighaṇṭu m. , Titel eines Werkes

Gananikya gāṇanikya n. , Buchführung, Rechnungsablage

Gananiya gaṇanīya Adj. , that should be reckoned

Ganapatipurana gaṇapatipurāṇa n. , Titel eines Werkes

Ganapatividhana gaṇapatividhāna n. , Titel eines Werkes

Ganaphalaviveka gaṇaphalaviveka m. , Titel eines Werkes

Ganayate gaṇāyate , wie eine Menge... aussehen

Ganda gaṇḍa m. , Rhinozeros

Gandaberundanrisinhamantra gaṇḍaberuṇḍanṛsiṃhamantra , Titel eines Mantra

Gandaka gaṇḍaka , Rhinozeros

Gandakikrita gaṇḍakīkṛta , zum Kopfkissen gemacht

Gandalekha gaṇḍalekhā f. , Backengegend

Gandamasura gaṇḍamasūra m. , Wangenkissen

Gandhachala gandhācala m. , Malaya

Gandhadantin gandhadantin m. , brünstiger Elefant

Gandhahastin gandhahastin , Name eines Scholiasten

Gandhaina gandhaiṇa m. , Moschustier

Gandhaka gandhaka f. , wohlriechender Stoff, Wohlgerüche. peshika Hariv. 839

Gandhakari gandhakārī f. , Bereiterin von Wohlgerüchen

Gandhakarin gandhakarin m. , brünstiger Elefant

Gandhana gandhana n. , das Verhöhnen

Gandhapana gandhapāna n. , ein best. wohlriechendes Getränk

Gandhapashana gandhapāṣāṇa m. , Schwefel

Gandhapashanavant gandhapāṣāṇavant Adj. , Schwefel enthaltend

Gandhapravada gandhapravādā f. Pl. , Bezeichnung bestimmter Sprüche

Gandharaja gandharāja , Name eines Prakrit Dichters

Gandharvakanya: gandharvakanyā: , hier und in allen folgenden Compositis ist im pw

Gandharvaloka gandharvaloka m. Pl. , die Welten des Gandharva , aa Shat. Br. 14

Gandharvapratyupasthita gandharvapratyupasthitā Adj. f. , schwanger geworden

Gandharvavidya gāndharvavidyā f. , Musik. Kom m. zu Apast. Shr. 13

Gandharvikrita gāndharvīkṛta , zu Sängern gemacht

Gandhasara gandhasāra n. , Sandelholz

Gandhasragdamavant gandhasragdāmavant Adj. , mit wohlriechenden Girlanden versehen

Gandhasukha gandhasukha Adj. , angenehm von Geruch

Gandhavaha gandhavāha f. , Nase

Gandhavant gandhavant f. , Name einer Tantra-Gottheit

Gandhodaka gandhodaka n. , wohlriechendes Wasser

Gandhuka gandhuka , Keshava zu Kaushikasutra 8

Gandi gaṇḍi f. , eine Art Gong um Signale zu geben usw.

Gandika gaṇḍikā f. , Holzblock

Gandikotanaka gaṇḍīkoṭanaka n. , der Klöppel eines solchen Gongs

Gandohasannejana gāṃdohasaṃnejana , das Spülwasser eines Melkgeschirrs

Gandopala gaṇḍopala m. , großer Felsblock

Ganendra gaṇendra m. , Ganesha

Ganeshvaradiksita gaṇeśvaradīkṣita m. , Name eines Autors

Ganga gaṅga m. , Name eines der 11 Dashapurvin

Ganga gaṅgā f. , Name einer Kuh

Gangadhara gaṅgadhārā , eine Stadt

Gangaramabhatta gaṅgarāmabhaṭṭa m. , Name eines Autors

Gangastava gaṅgāstava m. , Titel eines Werkes

Gangauchya gāṅgaucya m. , ein best. göttliches Wesen

Gangayani gāṅgāyani m. , Ganapati, Beiname von Ganesha

Gangeshtika gaṅgeṣṭikā f. , ein best. Baum

Gangeya gāṅgeya m. , Name eines Königs

Ganika gaṇika m. , Astrologe

Ganika gaṇikā , female Elefant

Ganikarika gaṇikārikā , Premna spinosa

Ganikya gāṇikya n. , Hetärenschar

Ganin gaṇin Adj. , mit anderen eine Schar bildend, umgeben von Instr.

Ganin gaṇin f. , Jaina-Lehrerin Tawney: "abbess"

Ganin gānin , singend?

Ganistharaja gaṇistharāja m. , ein best. Baum

Ganitra gaṇitra n. , ein best. astrologisches Instrument

Ganiya gānīya n. , Gesang

Ganj gañj , demütigen

Ganja gañja m. , Schatzkammer

Ganjageha gañjāgeha , Schenke

Ganjagriha gañjāgṛha n. , Schankhaus

Ganjapati gañjapati m. , Schatzmeister

Gantri gantrī , cart

Garadaka gāraḍaka m. , fettschwänziges Schaf

Garana garaṇa m. , Halsknochen

Garbhachchhada garbhacchada m. , inneres Blütenblatt

Garbhachikitsa garbhacikitsā f. , Titel eines Werkes

Garbhanirharana garbhanirharaṇa n. , das Herausdrängen des Kindes aus dem Mutterleibe

Garbhanrit garbhamṛt Adj. , im Mutterleibe absterbend

Garbhapravarana garbhaprāvaraṇa n. , Schafhaut, Amnion

Garbhapurimahatnya garbhapurīmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Garbhapurodasha garbhapuroḍāśa m. , ein EmbryoPurodasha. Wird nach dem PashuPurodasha dargebracht, wenn ein weibliches Tier trächtig ist

Garbharupa garbharūpa m. , kleines Kind

Garbharupaka garbharūpaka m. , ein junger Mann

Garbhasamplava garbhasaṃplava m. , Fehlgeburt

Garbhasankarita garbhasaṃkarita m. , Mischling

Garbhasanskara garbhasaṃskāra m. , Weihe des Foetus, eine bestimmte Zeremonie

Garbhasansravana garbhasaṃsravaṇa n. , Fehlgeburt

Garbhastambha garbhastambha m. , das Festigen des Foetus

Garbhastambha garbhastambha , das Verzögern der Entbindung durch Zaubermittel

Garbhasthana garbhasthāna n. , Niststätte

Garbhaveshtana garbhaveṣṭana n. , Embryohülle

Garbhaveshtana garbhāveṣṭana n. , Schafhaut, Amnion

Garbhayamaka: garbhayamaka: , Beispiel

Garbhina gārbhiṇa n. , trächtige, Tiere

Gard gard , yahen

Gardabha gārdabha , eine Art Coitus

Gardabhadanta gardabhadanta Adj. , mit Eselzähnen versehen

Gardabhakranta gardabhākrānta n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Gardabhika gārdabhika , eine Art Coitus

Gardana gardana n. , das Yahen

Garga gārga f. , zu akzentuieren.

Gargarika gargarikā , Topf

Gargatriratra gargatrirātra n. , das Sternchen davor zu streiche

Garishtha gariṣṭha m. , Name eines Asura und eines Mannes.

Garja garjā f. , Elefantengebrüll

Garji garji f. , Rudrata

Garmut garmut f. , Bremse

Garta garta , Loch cunnus

Gartapurti gartapūrti f. , Anfüllen des Bauches

Gartya gartya Adj. , verdienend in eine Grube geworfen zu werden

Garudabandha garuḍabandha m. , eine Art Coitus E 59, 598 D.

Garudadandaka garuḍadaṇḍaka , Titel eines Werkes

Garudaketu garuḍaketu m. , Beiname Vishnus

Garudamani garuḍamaṇi m. , Saphir

Garudanamashtottarashata garuḍanāmāṣṭottaraśata n. , Titel eines Werkes

Garudapanchashat garuḍapañcāśat f. , Titel eines Werkes

Garudashrirangamahatnya garuḍaśrīraṅgamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Garudavega garuḍavega m. , ein Fürst der Vidyadharas

Garudiya gāruḍīya Adj. , auf die Gifte bezüglich

Garudopanishad gāruḍopaniṣad f. , Titel einer Upanishad.

Garut garut , Flügel

Garva garva , etwa Bannung, Exorzismus

Garvabhanda garvabhāṇḍa m. , Wallnussbaum?

Garvara garvara m. , Büffel

Garvita garvita n. , Hochmut, Stolz

Gata gata n. , Hingehen wohin: Lok.

Gata gata n. , gehen mit jemand

Gatadhvan gatādhvan , alt, bejahrt

Gatagara gatagara Adj. , frei von Gift

Gatagata gatāgata , coming and going

Gataghrina gataghṛṇa Adj. , mitleidslos

Gatajaliyati gatajalīyati , zum ausgetrockneten Teiche machen

Gatalajja gatalajja m. , Name eines Prakrit Dichters

Gatalaksmika gatalakṣmīka Adj. , seiner Schönheit beraubt, entstellt

Gatamanaska gatamanaska Adj. , gedenkend, mit Lok. Ragh. 9

Gatapurva gatapūrva Adj. , früher betreten

Gatasvartha gatasvārtha Adj. , nutzlos

Gatatrapa gatatrapa Adj. , schamlos

Gatatrishna gatatṛṣṇa , ohne Verlangen, gleichgütlig

Gathanarashansi gāthānārāśaṃsī f. Du. , Gatha und narashamsi

Gati gati , Verständnis

Gatrashayya gātraśayya Adj. , als Bezeichnung bestimmter Einsiedler

Gatrikagranthi gātrikāgranthi m. , eine Art Knoten

Gatvara gatvara f. , am Ende eines Komp. sich an einen Ort begebend

Gauchya gaucya m. , ein best. göttliches Wesen

Gaudabrahmananda gauḍabrahmānanda m. , Name eines Autors

Gaudhera gaudhera , lizard

Gaudika gauḍika Adj. , aus dem Lande Gauda stammend

Gaulmika gaulmika m. , vielleicht ein bei einer Werft beschäftiger Mann

Gauradhaman gauradhāman m. , Mond

Gaurakara gaurakara m. , Mond

Gaurardra gaurārdra , eine bestimmte Giftpflanze

Gaurata gauratā , fair complexion, yellowness

Gauravata gauravatā f. , Schwere

Gauri gaurī f. , Name einer Kuh

Gauri gaurī , ein Organ in der Vulva, Scheide, Yoni

Gaurijeya gaurijeya n. , Talk

Gauripriya gaurīpriya , eine Art Coitus

Gaurjara gaurjara , Guzerat

Gautama gautama m. , Name eines der 3 Kevalin

Gautamadharma gautamadharma m. , prashna m.

Gava gava f. , Rede

Gavadika gavadika m. Pl. , Name eines Volkes

Gavalambha gavālambha m. , das Schlachten eines Rindes beim Empfang von Gästen, so v.a. atithya

Gavalidha gavālīḍha , wie von einer Kuh geleckt?

Gavasthi gavasthi Adj. , Bezeichnung einer Art von Pfeilen, die in einem ehrlichen Kampfe nicht gebraucht werden dürfen

Gavaya gāvaya Adj. , vom Bos gavaeus stammend Fleisch

Gavini gavīnī , Mutterschoß

Gaya gaya m. , Bos gavaeus

Gayanikrita gāyanīkṛta , zu Sängern gemacht

Gayatri gāyatrī f. , Name einer Kuh

Gayatri gāyatrī , Acacia catechu

Gayatrihridaya gāyatrīhṛdaya n. , Titel eines Werkes

Gayatrikalpa gāyatrīkalpa m. , Gayatrikavacha Gayatritattvadarpana m.

Gayatriyaman gāyatrīyāman Adj. f. , unter Gayatri-Versen kommend

Geha geha , Familienleben

Gehakanta gehakāntā , Hausfrau

Gehenandin gehenandin m. , Prahlhans

Gehenardin gehenardin m. , Maulheld

Genduka genduka m. , Ball

Ghamaghamarava ghamaghamārava m. , Gerassel

Ghanaghana ghanāghana m. , Beiname von Indra

Ghanamarga ghanamārga m. , Himmel

Ghanamarut ghanamarut m. , Wolkenwind

Ghanamud ghanamud Adj. , hocherfreut

Ghananada ghananāda m. , Amaranthus polygonoides oder Butea frondosa

Ghanapinyaka ghāṇapiṅyāka , Ölkuchen

Ghanartu ghanartu m. , Wolkenzeit Regenzeit

Ghanaruchi ghanaruci Adj. , nach Wolken verlangend

Ghanasara ghanasāra n. , Kampfer

Ghanasthika ghanāsthika Adj. f. , einen dicken Knochen habend Nase

Ghanasushira ghanasuṣira Adj. , massiv-hohlräumig

Ghanghashala ghaṅghaśālā f. , ein Gebäude ohne Fenster

Ghanibhava ghanībhāva m. , das Dichtwerden, Festwerden

Ghanikrit ghaṇikṛt m. , Kaufmann

Ghanoru ghanoru f. , Subst.

Ghanta ghaṇṭā , Name einer Fischerfrau

Ghantakarni ghaṇṭākarṇī f. , Name einer Göttin

Gharatta gharaṭṭa , whetstone pw "Handmühle"

Ghargharaka ghargharaka , Glocke

Ghargharamalika ghargharamālikā , ein mit Glöckchen besetzter Gürtel?

Ghargharita ghargharita , durchrasselt?

Gharika ghārikā f. , eine bestimmte Speise

Gharma gharma m. , Schweiß

Gharmabhanu gharmabhānu m. , die Sonne

Gharmaghrini gharmaghṛṇi m. , Sonne

Gharmapathas gharmapāthas n. , Schweiß

Gharmasalila gharmasalila n. , Schweiß

Gharmashikara gharmaśīkara m. , Schweiß

Gharmatvish gharmatviṣ m. , Sonne

Gharmavari gharmavāri n. , Schweiß

Gharmochchhishta gharmocchiṣṭa , eine bestimmte Opferhandlung

Gharmoda gharmoda , Schweiß

Gharmodabindu gharmodabindu m. , Schweißtropfen

Gharshanashman gharṣaṇāśman m. , Probierstein

Gharta ghārta Adj. , Schmelzbutter-

Ghasacharvan ghāsacarvan , grasfressend

Ghasi ghasi m. , Nahrung.

Ghasika ghāsika m. , fodderer

Ghasmara ghasmara , Verschlingen?

Ghata ghāṭa f. , Topf

Ghata ghāṭa m. , Ghat

Ghatadasi ghaṭadāsī , Wasserträgerin

Ghataka ghātaka f. , nur in der Bedeutung , c, sonst ghatika

Ghataki ghātakī f. , ein best. Baum

Ghatalika ghāṭalikā f. , eine Art Laute

Ghatamana ghaṭamāna Adj. , krugförmig ghatavat…kalashavat…manam…pramanam…yayos…tau…stanau

Ghataniya ghātanīya , to be killed

Ghatayate ghaṭāyate , zu einer Menge werden

Ghati ghāṭi f. , Ähnlichkeit

Ghatika ghaṭikā f. , ein best. Hohlmaß

Ghatika ghaṭikā , Otterköpfchen?

Ghatikachallamahatnya ghaṭikācallamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Ghatikagriha ghaṭikāgṛha n. , Glockenturm

Ghatin ghaṭin , schaffend

Ghatitva ghātitva n. , das Töten, Hinrichtung

Ghatta ghattā , eine Art Strophe

Ghattita ghaṭṭita n. , eine Art Kuss, # 459 R

Ghattitaka ghaṭṭitaka n. , eine Art Kuss

Ghatuka ghātuka Subst. m. , Mörder

Ghona ghoṇa m. , Schnabel

Ghoni ghoṇī , Sack

Ghoraghrini ghoraghṛṇi m. , Sonne

Ghoramushti ghoramuṣṭi m. , Name eines Ringkämpfers

Ghorana ghoraṇa n. , Schnarchen

Ghorasansparsha ghorasaṃsparśa Adj. , schrecklich anzufassen

Ghorashaya ghorāśaya Adj. , von grausamer Gesinnung gegen Lok.

Ghosha ghoṣa m. , Luffa foetida

Ghosha ghoṣā , Anethum sowa oder Galläpfel auf Rhus

Ghoshila ghoṣila m. , Name eines Mannes

Ghotakanriga ghoṭakamṛga m. , ein best. Tier

Ghotapalaka ghoṭapālaka , chaurap. A. 63 fehlerhaft für kottapalaka.

Ghoti ghoṭī , Pferderasse

Ghotika ghoṭikā , Stute

Ghrinavant ghṛṇāvant Adj. , ekelhaft

Ghriniman ghṛṇiman , heat

Ghrishtaprishtha ghṛṣṭapṛṣṭha Adj. , worn out

Ghrishti ghṛṣṭi m. , Eber

Ghritadhara ghṛtadhārā f. , ein Strom von Schmelzbutter

Ghritahuti ghṛtāhuti f. , Ghrita-Spende.

Ghritalekhini ghṛtalekhinī f. , Butterlöffel

Ghritamadhumaya ghṛtamadhumaya Adj. , aus Ghee und Honig bestehend

Ghritaminva ghṛtaminva Adj. f. , Schmelzbutter ausgehen lassend

Ghritanushikta ghṛtānuṣikta Adj. f. , mit Ghee begossen

Ghritasamudra ghṛtasamudra m. , das Buttermeer

Ghritayajya ghṛtayājyā f. , der bei der Ghrita-Spende gesprochene Spruch.

Ghuka ghūka , Eule

Ghukkara ghukkāra m. , Gekreisch der Eulen

Ghunakita ghuṇakīṭa m. , Holzwurm

Ghunayamana ghuṇāyamāna , als Bohrwurm erscheinend

Ghunghuma ghuṅghuma , Gesumme

Ghur ghur , ein fürchterliches Geschrei erheben

Ghur ghur , fürchterlich schreien

Ghuraghuraka ghuraghuraka , ornament of a horse

Ghurghurika ghurghurikā , Glöckchen

Ghurughurarava ghurughurārava m. , Geschnaufe

Ghurughuru ghurughuru onomatop. , vom Grunzen des Eber s

Ghushta ghuṣṭa Subst. n. , öffentliches Ausrufen

Giniginat giṇigiṇat onomatop. , von einer schnüffelnden Aussprache

Giridharin giridhārin m. , Name eines Fürsten

Girigudaka giriguḍaka , ball for playing a game resembling polo

Girika girika m. , Spielball

Girikanyaka girikanyakā , Parvati

Girikarni girikarṇī , Clitoria ternatea

Girimekhala girimekhala m. , Name eines Elefanten

Girinadika girinadikā f. , Gebirgsbach

Girinari girināri , Girnar

Giriputri giriputrī , Parvati

Girirajabhu girirājabhū , Parvati

Girirajaputri girirājaputrī , Parvati

Girirupa girirūpa Adj. , berggestaltet, bergähnlich

Girisopanagara girisopānagara n. , eine Stadt

Girisuta girisuta m. , Gebirgssohn, ein best. göttliches Wesen

Girvanachala gīrvāṇācala m. , Meru

Girvanashloka gīrvāṇaśloka m. , Titel eines Werkes

Gitadhavala gītadhavala n. , Segensspruch Mangala

Gitarasika gītarasikā f. , Name einer Kuh

Gitarthasangraha gītārthasaṃgraha m. , raksha…,…vivriti

Glahana glahana n. , das Würfeln, Werfen der Würfel.

Glahikri glahīkṛ , zum Einsatz beim Würfelspiel machen

Glanapratyayabhaishajya glānapratyayabhaiṣajya n. , ein best. Arzneimittel

Glanata glānatā f. , das Verwelken

Glau glau m. , Mond

Go go , Rinder als Kriegsbeute; daher der Ausdruck goshu…gam so v.a. in den Streit ausziehen

Gocharabhashamuhurtavidhi gocarabhāṣāmuhūrtavidhi m. , Titel eines Werkes

Gocharaparishuddha gocarapariśuddha n. , Titel eines Werkes

Gocharata gocaratā , range

Gochari gocarī f. Subst. , im Kashmir Shaivismus `die zweite der 4 karaneshvaris, die

Gocharichakra gocarīcakra n. , der Kreis der gochari, die Gruppe der Shaktis des Innenorgans

Gocharika gocarika Adj. , in Berührung -x-, im Verkehr stehend mit...

Goda goda , Name eines Stammes

Godanavrata godānavrata n. , das Gelübde beim Bartscheren

Godanta godanta m. , eine Art Schlange

Godaparinaya godāpariṇaya f.m. , stuti Titel von Werken

Godavari godāvarī f. , Name einer Kuh

Godha godha m. , Hirte?

Godhana godhana m. , Name eines Hirten

Godhanagiri godhanagiri m. , Name eines Berges

Godhatmaja godhātmaja m. , ein Reptil

Godhera godhera m. , eine Art Eidechse

Godhi godhi m. , Stirn

Godhumapunjika godhūmapuñjikā , ein Spiel

Godhumavarna godhūmavarṇa Adj. f. , weizenfarbig

Gograha gograha m. , Rinderraub

Gohara gohara , Name eines Danava

Gokulika gokulika m. , Kuhhirt

Gokulika gokulikā f. , Rinderhirtin

Gokunika gokuṇika m. , für gokantaka

Golabha golabha m. , Name eines Gandharva

Goladhara goladhara m. , Keulenträger?

Golagophani golāgophaṇi f. , Kugelschleuder

Golangula golāṅgūla m. , der Cynocephalus silenus. Auch im Ratirahasyam genannt ed. Benares, d.h. Varanasi 1912

Gomandala gomaṇḍala n. , Viehzucht

Gomati gomatī Du. , Vagbuddhi, Vishnubh. II, 24^b.

Gomati gomatī f. , Name einer Kuh

Gomayachchhanna gomayacchanna n. , Pilz

Gomedaka gomedaka Adj. , ochsenfettfarbig

Gomedasannibha gomedasaṃnibha , Kalkspath

Gomini gominī , Lakshmi

Gomutragandhi gomūtragandhi Adj. , wie Kuhurin riechend

Gomutraka gomūtraka Adj. , ochsenurinfarbig

Gonardiya gonardīya m. , Name eines Erotikers

Gonasa gonāsa Adj. , kine-snouted

Gonasha gonaśa m. , Name eines Yaksha nach Tawney, S. 127

Gonihara gonihāra m. , Kuhmist

Gonrigakakacharya gomṛgakākacaryā f. , das Verfahren der Kühe beim Gehen, der Gazellen beim Stehen und der Krähen beim Sitzen

Gopa gopa m. , Aufseher über mehrere Dörfer "Revieraufseher"

Gopa gopa m. , ein Aufseher über mehrere Dörfer "Revieraufseher"

Gopadmavrata gopadmavrata n. , Titel eines Werkes

Gopala gopāla f. , Name einer Apsaras

Gopalaka gopālaka m. , Feldhüter?

Gopalaratnakara gopālaratnākara f.m. , Gopalavimshati Titel von Werken

Gopayaka gopāyaka m. , Beschützer

Gopichandanamahatnya gopīcandanamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Gopitar gopitar Nom. ag. , Hüter

Gopitilaka gopītilakā f. , ein best. Vogel

Goptrimant goptṛmant Adj. , einen Beschützter habend

Gopuchchha gopucchā , eine Art Zäsur

Goraksa gorakṣa m. , Orangenbaum oder eine bestimmte Heilpflanze

Gorasya gorāsya Adj. , als Beiw. Krishnas

Gosahasrin gosahasrin Adj. , Tausend Kühe besitzend

Gosava gosava m. , Kuhopfer

Goshastra gośāstra n. , Titel eines Werkes

Goshtha goṣṭha m. , geschraubter Ausdruck für Wassergefäß. Kübel

Goshthika goṣṭhika Subst. m. , Gemeindemitglied

Goshthina goṣṭhīna n. , Kuhweide

Goshthipurimahatnya goṣṭhīpurīmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Goshthodumbara goṣṭhodumbara m. , ein best. Baum

Gotra gotra m. , Wolke s. bheda.

Gotrabheda gotrabheda m. , Spalten der Wolken und zugleich: Verwechslung des Namens

Gotraja gotrajā f. Subst. , family goddess

Gotrakalatra gotrākalatra m. , Fürst

Gotranakrit gotrāṇakṛt Adj. , die Erde und zugleich: die Kühe beschirmend

Gotrapatya gotrāpatya n. , Bergkind Parvati

Gotraskhalana gotraskhalana n. , Verwechslung des Namens

Gotraskhalita gotraskhalita n. , Verwechslung des Namens

Gotrika gotrika m. , Geschlechtsgenosse

Gotrin gotrin Adj. , zu einem Geschlechte gehörig; m. Blutsverwandter

Govardhana govardhana m. , Name eines der 5 SrutaKevalin

Govindagita govindagītā f. , Titel eines Werkes

Govindapala govindapāla m. , Name eines Fürsten

Goyuthika goyūthika n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Graha grāha , die Vorstellung von etwas im Komp. vorangehend

Grahabhrit grahabhṛt m. , Mond

Grahacheshtavidhana grahaceṣṭāvidhāna n. , Titel eines Werkes

Grahagati grahagati , der das Schicksal eines Menschen bestimmende Lauf der Planeten

Grahagocharaphala grahagocaraphala n. , Titel eines Werkes

Grahagramani grahagrāmaṇī m. , Sonne

Grahakallola grahakallola m. , Rahu

Grahakatva grāhakatva n. , Fassungskraft

Grahamaitri grahamaitrī f. , Ghates Glosse zu

Grahana grahaṇa f. , Strang, Seil

Grahanaka grahaṇaka , Verpfändung. ke…muc verpfänden

Grahanakriyakrama grahaṇakriyākrama m. , Titel eines Werkes

Grahantarukthya grahāntarukthya m. , ein best. Ekaha

Grahata grahatā f. , Aufnehmen eines Lautes mit dem Ohr

Grahavant grahavant Adj. , infatuated

Grahavichara grahavicāra m. , Titel eines Werkes

Grahayitavya grāhayitavya Adj. , zu veranlassen etwas Akk. zu übernehmen

Grahi grahi m. , Halter, Träger

Grahika grahika Adj. , bissig

Grahilatva grahilatva n. , Empfänglichkeit

Grahili grahilī , in agraha mit bhu so v.a. dem Drängen nachgeben

Grahin grāhin Adj. , mit zu ergänzendem Objekt etwas tragend, in der Handhaltend

Grahya grāhya n. , Objekt Correlat. zu grahaka, Praty. Hrid. 6

Grahyarupa grāhyarūpa Adj. , beherzigenswert, beachtenswert

Graiveyakarma graiveyakarma n. , Gewöhnung des Elefanten an die Halskette

Gramaghataka grāmaghātaka m. , Plünderer eines Dorfes

Gramaghatin grāmaghātin m. , Dorfschlächter

Gramakantaka grāmakaṇṭaka m. , Dorflümmel

Gramalekhaka grāmalekhaka m. , Dorfschreiber, Dorfrechenmeister

Gramapalaka grāmapālaka m. , Dorfhüter

Gramarajaka grāmarajaka m. , Dorfwäscher

Gramasad grāmasad Adj. , in Dörfern sich aufhaltend

Grameruka grāmeruka Adj. , von Grameru in Assam stammend

Grameya grāmeya f. , Dharmashar m. 16

Grami grāmī f. , eine Gruppe von Dörfern

Granthavritti granthāvṛtti f. , vielleicht Zitat

Granthi granthi , Zipfel des Schnurrbartes

Granthila granthila , knotig in übertragenem Sinne Govardh. 500.

Granthimochaka granthimocaka m. , Beutelschneider

Granyarata grāmyarata n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Grasa grāsa n. , mouthful, food

Grasakatva grāsakatva n. , das Verschlingen

Grathilya grāthilya n. , Besessenheit

Gravaneya grāvaṇeya m. Pl. , Name eines Kriegerstammes. Sg. ein Fürst desselben, gana…yaudheyadi in der Kas

Gravarohaka grāvarohaka m. , Physalis flexuosa.

Gredha gredha m. , Gier, Begierde

Griddhi gṛddhi f. , Gier

Gridhrashirshan gṛdhraśīrṣan Adj. f. , geierköpfig

Gridhreshvara gṛdhreśvara m. , Name eines Gebirges

Griha gṛha n. , häusliches Leben, Familienleben

Grihachandra gṛhacandra m. , Spiegel

Grihacharaka gṛhacāraka , Leben und Treiben eines Haushalters

Grihachintaka gṛhacintaka m. , Architekt

Grihadevata gṛhadevatā m. , Sg. Bha V. 3

Grihadirghika gṛhadīrghikā , Hausteich

Grihagupta gṛhagupta m. , Name eines Mannes

Grihaka gṛhaka n. , Häuschen, Hütte

Grihakumari gṛhakumārī f. , eine bestimmte Pflanze

Grihamarkata gṛhamarkaṭa m. , zahmer Affe

Grihambu gṛhāmbu n. , saurer Reisschleim

Grihanirvaha gṛhanirvāha m. , Besorgung des Hauses, haushalt

Grihapata gṛhapāta m. , der Einsturz eines Hauses

Grihapativadana gṛhapativadana n. , eine bestimmte Litanei

Grihapithika gṛhapīṭhikā f. , Titel eines Werkes

Grihapuja gṛhapūjā f. , Verehrung des Hauses, eine bestimmte Hochzeitszeremonie

Grihashakuntika gṛhaśakuntikā f. , im Hause gehaltenes Vögelchen

Grihavagrahani gṛhāvagrahaṇī f. , Hausschwelle, der Platz vor einem Hause

Grihavagrahini gṛhāvagrahiṇī , Schwelle

Grihavapi gṛhavāpī , Hausteich

Grihavapika gṛhavāpikā , Hausteich

Grihayate gṛhāyate , zu einem Hause werden

Grihitadikka gṛhītadikka Adj. , nach allen Himmelsgegenden entflohen

Grihitaprishtha gṛhītapṛṣṭha Adj. , beim Kragen gepackt

Grihitavach gṛhītavāc Adj. , having taken a vow of silence

Grihitavasativarika gṛhītavasatīvarīka Adj. , der die vasativari-Wasser geschöpft, hat

Grivabaddha grīvabaddha Adj. , am Halse gebunden. TS. 3

Grivagrahana grīvāgrahana n. , Umarmung

Guchchhaka gucchaka m. , Strauß

Guda guḍa m. , Rüstung für Elefanten

Gudajihvikanyaya guḍajihvikānyāya m. , die Art und Weise des Zuckers und der Zunge, so v.a. der erste

Gudala guḍala n. , Svapnac. 2

Gudapushpa guḍapuṣpa m. , Bassia latifolia

Gudhacharana guḍhacaraṇa m. , Schlange

Gudhagara gūḍhāgāra , Gefängnis

Gudhagulpha gūḍhagulpha Adj. , dessen Fußknöchel nicht zu sehen sind.

Gudhajiva gūḍhājīva Adj. , heimlichen Lebensunterhalt habend

Gudhajivin gūḍhājīvin Adj. , einer, der einen geheimen Lebensunterhalt hat

Gudhajivin gūḍhājīvin m. , ein verkappter Spion oder Dieb

Gudhaka gūḍhaka n. , eine Art Zahnmal

Gudhakartrika gūḍhakartṛka m. , Bezeichnung einer Strophenform

Gudhakriyakarmakartrika gūḍhakriyākarmakartṛka m. , Bezeichnung einer Strophenform

Gudhamantra gūḍhamantra Adj. , Pläne geheim haltend

Gudhanga gūḍhāṅga , the privities, männl. Geschlechtsglied

Gudhapada gūḍhapada m. , Schlange

Gudhapattra gūḍhapattra m. , Capparis aphylla

Gudhapurusha gūḍhapuruṣa m. , Späher

Gudhavarchas gūḍhavarcas Adj. , dessen Glanz verborgen, ist

Gudhodaka gūḍhodaka , ein Wassergefäß mit einem engen Halse, sodass das Wasser darin nicht zu sehen ist

Guhya guhyā , Saum, Borte

Guhyagara guhyāgāra , Schamteile

Guhyakeshvara guhyakeśvara m. , Beiname Kuberas

Guhyapatividya guhyapatividyā f. , ein best. Gebet, Schiefner

Guhyaruj guhyaruj f. , eine Krankheit der Schamteile

Gula gula m. , Kugel

Gulagulaka gulagulaka m. , Schluck

Gulagulayamana gulagulāyamāna Adj. , donnernd von der Wolke gesagt; gulagulashabdam…kurvana

Gulaka gulaka m. , Menge

Gulmata gulmatā , bushiness, spleenfulness

Gulmatarapanya gulmatarapaṇya n. , Werft- und Fährgeld

Guluchchha guluccha m. , Büschel

Gumagumayamana gumagumāyamāna Adj. , Wolke

Gumagumayita gumagumāyita n. , das Summen

Gumphanika gumphanikā f. , Wortgewinde, ein literarisches Produkt

Guna guṇa n. , Bezeichnung der Zahl drei;

Gunaganavant guṇagaṇavant Adj. , mit vielen Vorzügen ausgestattet

Gunagrahita guṇagrāhitā m. , Verständnis für Vorzüge, Un 2

Gunagrahitar guṇagrahītar Nom. ag. , Stricke empfangend und zugleich: Vorzüge anerkennend

Gunaharin guṇahārin Adj. , durch Vorzüge entzückend

Gunamala guṇamāla , Name einer Königin

Gunankusha guṇāṅkuśa m. , Name eines Elefantenbändigers

Gunapala guṇapāla m. , Name eines Shreshthin

Gunapatha guṇapāṭha m. , Titel eines Werkes

Gunaratnamaya guṇaratnamaya Adj. , mit juwelenartigen Vorzügen ausgestattet

Gunashabda guṇaśabda , das Schwirren einer Bogensehne

Gunasundara guṇasundara m. , Name eines Dashapurvin

Gunatantra guṇatantra Adj. , sich von Vorzügen leiten lassend, auf Vorzüge Gewicht legend

Gunatas guṇatas , von seiten der lautlichen Eigenschaft

Gunay guṇay , beachten

Gundubhatta guṇḍubhaṭṭa m. , Name eines Autors

Gunguma guṅguma , Gesumme

Gunikri guṇikṛ , zu einem Vorzuge machen

Guninika guṇinikā , Üben im Bogenschießen

Gunja guñja f. , Trommel. H 50

Gunjita guñjita n. , Gesumme der Biene, Gesang des kokila. Auch

Gunkara guṃkāra m. , das Gesumme der Bienen

Gunya guṇya Adj. , mit Vorzügen versehen

Guph guph n. , vor guphita ist das zu streiche -- Mit Prati winden

Guptadhana guptadhana n. , verwahrtes Geld

Guptavesha guptaveṣa Adj. , verkleidet. Abstr. ta

Guptisthana guptisthāna n. , Schutzgebiet

Guptisthana guptisthāna n. , Verwahrungsort

Guptitas guptitas Adv. , from confinement

Gurda gūrda m. , angeblich eine bestimmte Speise der Asura, nach welcher das Saman benannt worden ist.

Gurubhavaprakashika gurubhāvaprakāśikā f. , Titel eines Werkes

Gurudara gurūdara Subst. , royal pavilion

Gurudeva gurudeva m. , Name eines Heiligen

Gurunadi gurunāḍi f. , Titel eines Werkes

Gurupasattivijaya gurūpasattivijaya m. , Titel eines Werkes

Guruvara guruvāra m. , Donnerstag

Guruvidhivijaya guruvidhivijaya , Titel eines Werkes

Gurvarthadipika gurvarthadīpikā , Titel eines Werkes

Gutha gūtha m. , Kot

Gutikastra guṭikāstra n. , ein Bogen, von dem Tonkugeln abgeschossen werden

Guvaka gūvāka m. , Betelnußbaum

H

Buchstabe H Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Hadana hadana n. , Scheißen

Hadda hadda , Knochen

Hadda haḍḍa n. , Knochen

Hadivadi haḍivāḍi , Name eines Dorfes

Haggaüli haggaülī , Name eines Dorfes

Haimana haimana Adj. , winterlich

Haimanya haimanya m. , die Gegend am Himalaya

Haimavata haimavata m. , eine bestimmte dämonische Gottheit

Hakara hākāra m. , Weheruf

Hakashta hākaṣta n. , cry of grief

Hakka hakkā f. , Zuruf an einen Elefanten

Hala hala n. , Knochen und Pflug

Halahala hālahala n. , ein best. Gift

Halahala hālāhala , Branntwein und Pflug

Halahalaka halahalaka , Sehnsucht

Halaheti halaheti Adj. , Balabhadra halam…hetir…ayudham…yasya

Halajiva halājīva m. , Ackerbauer

Halajivika halajīvika m. , Ackerbauer

Halaka halaka m. , Name eines Mannes

Hali hali m. , alleinstehend

Halla halla m. , alter Mann

Hallaka hallaka n. , eine rote Lotusblüte

Halopajiva halopajīva m. , Ackerbauer

Hansa haṃsa , slaying, pure

Hansabandha haṃsabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Hansaka haṃsaka , Fußring PadAravindas, 2, -- S I

Hansalilaka haṃsalīlaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Hansatulika haṃsatūlikā f. , Gänseflaum

Hansayate haṃsāyate , eine Gans darstellen

Hansayuthay haṃsayūthāy , resemble flock of hamsas

Hansiyati haṃsīyati , weiß wie ein Schwan aussehen

Hantakara hantakāra m. , Almosen

Hanumata hānumata Adj. , dem Hanumat gehörig

Hara hara m. , Räuber

Hara hāra Adj. , von Hara dem Shiva gehörend

Harachala harācala m. , Kailasa, Kailas, Kailash

Haragirayati haragirayati , weiß wie Haras Berg Kailasa, Kailas, Kailash werden

Haragiri haragiri m. , Kailasa, Kailas, Kailash

Harahura hārahūra n. , ein best. berauschendes Getränk

Harahuraka hārahūraka n. , eine Art Wein

Haralataphala hāralatāphala n. , Perlenschnur

Harani haraṇī f. Subst. , Rinnsal

Harapada hārapada n. , der Platz für die Perlenkette, so v.a. Hals

Haraphalaka hāraphalaka n. , Perle

Haraprabodha haraprabodha m. , Name eines Jatin

Harashiromani haraśiromaṇi m. , Mond

Harava hārāva m. , Wehgeschrei

Haravant hāravant m. , Name eines Gana

Harayashti hārayaṣṭi f. , Perlenschnur

Harayati harayati , als Löwe auftreten

Hari hari , Lichtstrahl

Hari hārī , Perle?

Harichandana haricandana , gelber Sandel wird

Haridashva hāridaśva Adj. , der Sonne gehörig

Haridra haridrā , eine bestimmte Göttin

Haridra hāridra Adj. , gelbwurzfarbig Gold

Haridratna haridratna n. , Smaragd

Haridrita haridrita , gelb gefärbt

Harigopaka harigopaka m. , Coccinelle

Harikandhara harikaṃdhara m. , Name eines Daitya

Harikantha hārikaṇṭha , with a sweet note; handsome neck

Harikrita hārīkṛta Adj. , zur Perlenschnur gemacht

Harin hārin Adj. , raubend, so v.a. übertreffend

Harina hariṇa m. , Kanal, Fluss

Harina hāriṇa n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Harinachaksus hariṇacakṣus f. , eine Gazellenäugige

Harinadhipati hariṇādhipati m. , Löwe

Harinadrish hariṇadṛś f. , eine Gazellenäugige

Harinanka hariṇāṅka m. , Mond

Harinankana hariṇāṅkana m. , Mond

Harinari hariṇāri m. , Löwe

Harinashishudrish hariṇaśiśudṛś f. , ein Mädchen mit Augen wie ein Gazellenlamm

Harini hariṇī , eine Art Nayika

Harinidrish hariṇīdṛś f. , eine Gazellenäugige

Harinmani harinmaṇi m. , Smaragd

Harinmanimaya harinmaṇimaya Adj. f. , smaragden

Haripada haripada n. , Luftraum

Harisakha harisakha m. , Beiname der Gandharva

Harisunu harisūnu m. , Beiname von Arjuna

Harisuta harisuta m. , Beiname von Arjuna

Harita harita , schwarz

Harita haritā , die Tochter einer Ausgestoßenen

Haritahari haritahari m. , die Sonne

Haritamani haritamaṇi m. , Smaragd

Haritanaya haritanaya m. , Beiname von Arjuna

Haritaratna haritaratna n. , Smaragd oder Türkis

Haritavahavahana haritavāhavāhana m. , Sonnengott

Haritiman haritiman m. , falbes Aussehen

Hariturangama harituraṃgama m. , Beiname von Indra

Harivikrama harivikrama m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Harsha harṣa m. , ein best. Schmuck

Harshada harṣada Adj. , Freude spendend

Harshalilaka harṣalīlaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Harshapradana harṣapradāna n. , Geschenk

Hasakrit hasakṛt Adj. , Lachen erregend

Hasana hāsana Subst. n. , das zum Aufblühen Bringen

Hasantika hasantikā , Kohlenbecken

Hasati hāsati , Scherz treiben? Alamkaratilaka III

Hasayate hāsāyate , das Lächeln sein

Hastadipika hastadīpikā , Handlaternchen

Hastagraham hastagrāham Adv. , handgreiflich, in flagranti

Hastagrahya hastagrāhya Subst. , Erfassen mit der Hand

Hastaka hastaka , Bratspieß

Hastapasha hastapāśa m. , beautiful hand

Hastasandhunakam hastasaṃdhunakam Adv. , mit Schütteln der Hände

Hastasanlagnika hastasaṃlagnikā f. Instr. , mit zusammengelegten Händen

Hastashakha hastaśākhā , Finger

Hastavalehakam hastāvalehakam Adv. , die Hände ableckend

Hastayata hastāyata Adj. , ein Hasta lang

Hastichchhavika hasticchavika Adj. , rauh und hart wie Elefantenhaut

Hastika hastikā f. , Elefantenkuh

Hastika hāstika n. , eine Menge Elefanten

Hastikabandha hāstikabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Hastikarna hastikarṇa m. , Elefantenohr eine Art Schild

Hastikri hastīkṛ , die Hand legen au..

Hastin hastin m. , Vinayaka

Hastinagapura hastināgapura n. , Name einer Stadt

Hastiparni hastiparṇī , eine Pflanze

Hastirodhin hastirodhin m. , Elefantenlenker

Hastivaraka hastivāraka , eine Art Kriegsgerät

Hastyadhyaksa hastyadhyakṣa m. , Elefantenaufseher

Hasya hāsya n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Hata haṭa , für hatha

Hataka hāṭaka m. , Zins, Abgabe in nauka

Hatakadri hāṭakādri m. , Goldberg

Hatashman hatāśman m. , gewöhnlicher Stein

Hatastrika hatastrīka Adj. , der ein Weib getötet hat

Hathadirgha haṭhadīrgha Adj. , sehr lang

Hathagaura hathagaura Adj. , sehr gelb

Hathakathina haṭhakaṭhina Adj. , sehr hart

Hatottara hatottara Adj. , die Antwort schuldig bleibend

Hattashobha haṭṭaśobhā f. , Illumination des Marktplatzes

Hattavilasini haṭṭavilāsinī , ein best. Parfüm

Hautashani hautāśani m. , Patron. Skandas

Hava hāva m. , Spielerei vom Manne gesagt

Havishyabhaksa haviṣyabhakṣa Adj. , Reis oder andere Körner essend.

Havyagrasin havyagrāsin m. , Feuer

Havyashana havyāśana m. , Feuer

Haya haya m. , eine Art Nayaka

Hayagandha hayagandhā , Physalis flexuosa

Hayamurdhan hayamūrdhan m. , Vishnu

Hayaripu hayaripu m. , Nerium odorum

Hayaroha hayāroha m. , Reiter zu Pferde

Hemachitra hemacitra n. , Name einer mythischen Stadt

Hemada hemaḍa m. , Hemachandra

Hemakaksa hemakakṣa , having a golden appartment Vas. 295

Hemakhanda hemakhaṇḍa m. , Name der Stätte, wo Hemachandras Leichnam verbrannt wurde

Hemangi hemāṅgī , Frauenname

Hemapushpaka hemapuṣpaka m. , Michelia champaka

Hemayate hemāyate , zu Gold werden

Heraka heraka m. , Späher

Herambaguru herambaguru m. , Mahadeva

Herika herika m. , Späher

Heshita heṣita n. , Gewieher

Hetha heṭha m. , Ausbund

Heti heti m. , Flamme

Hetishala hetiśālā , Rüstkammer

Hetuphala hetuphala n. Du. , Ursache und Wirkung

Hetuyukta hetuyukta Adj. , wohlbegründet

Hihihikrita hīhīhīkṛta n. , Zuruf an Kühe ?

Himadrija himādrijā , Parvati

Himakara himakara m. , Mond

Himamahas himamahas m. , Mond

Himanin himānin , snowy

Himaninilaya himānīnilaya m. , Himalaya

Himapata himāpāta m. , Schneefall in ahimapata

Himarochis himarocis m. , Mond

Himavaluka himavālukā , Kampfer

Himayate himāyate , Schnee darstellen

Himetaradidhiti himetaradīdhiti m. , Sonne

Hinakarman hīnakarman Subst. n. , Übung eines Elefanten in dem, worin er minderwertig ist

Hinama hīnāma , ei, ach ashcharyasambhavanayoh

Hindana hiṇḍana n. , das Umherwandern

Hindanaka hinḍanaka m. , einer, der umherwandert

Hinjiraka hiñjīraka n. , Fußreifen

Hira hīrā , Gmelina arborea

Hiranmayadri hiraṇmayādri m. , Meru

Hiranya hiraṇya , angeblich , Gold

Hiranyanemi hiraṇyanemi Subst. m. , Name eines Daitya

Hiranyaprakara hiraṇyaprākārā Adj. f. , einen Schutzwall von Gold besitzend

Hiruka hiruka m. , Hiru )

Hitada hitada Adj. , Heil verleihend

Hrada hrāda Adj. , von hrada Teich

Hradiya hrādīya Adj. , von einem See stammend

Hrasvibhu hrasvībhū , klein werden

Hrasvikri hrasvīkṛ , klein machen

Hridaruntuda hṛdaruṃtuda Adj. , das Herz wie einen Topf zerschlagend

Hridayasthali hṛdayasthalī f. , Brust

Hridyanshu hṛdyāṃśu m. , Mond

Hrillekha hṛllekhā , Name eines Zauberspruches

Hriniyate hṛṇīyate , sich schämen

Hritachchhavi hṛtacchavi Adj. , des Glanzes beraubt

Hritottara hṛtottara Adj. , zum Schweigen gebracht

Huduka hudukā , große Trommel pw hudukka

Hulamukha hulamukha Adj. , mit messerartiger Spitze

Hunkara huṃkāra m. , das Yahen

Hunkarana huṃkāraṇa n. , das Yahen

Hunkarin huṃkārin Adj. , murrend

Hunkri huṃkṛ , yahen

Hunkriti huṃkṛti f. , das Yahen

Hutandhas hutāndhas m. , Agni

Hutapriti hutaprīti m. , Opfer-Feuer

Hutashanata hutāśanatā , condition of fire

Hutashanavishuddhi hutāśanaviśuddhi f. , Feuerprobe eine Art Gottesurteil

Hutavaha hutavāha m. , Feuer

Huti hūti f. , Name

I

Buchstabe I Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

I ī f. , Lakshmi

Ibhacharin ibhacārin m. , Name eines Autors über Elefanten

Ibhanana ibhānana m. , Ganesha

Ibhavant ibhavant Adj. , mit Elefanten versehen

Ibhi ibhī , eine Art Nayika

Ibhika ibhikā , eine Art Nayika

Ichchhantika icchantika Adj. , Begierden fühlend oder zu fühlen anfangend

Ichchhasadrisha icchāsadṛśa Adj. , dem Wunsche entsprechend

Ida īḍā f. , Preis, Lob

Idamiya idamīya Adj. , ihm -x-, ihr gehörig

Idammadhura idaṃmadhura n. , ein best. Lied

Idamphala idaṃphala Adj. f. , mit diesem Lohn verbunden

Idanyugina idaṃyugīna Adj. , zu dieser Weltperiode gehörig

Iddha iddha , lauter

Iddhadhaman iddhadhāman m. , Sonne

Iddhashasana iddhaśāsana Adj. , strenge gebietend

Idenyakratu iḍenyakratu Adj. , sic von preisenswerter Kraft

Idhmabarhis idhmabarhis n. , Streu zum Brennen ?

Idhmabarhis idhmābarhis n. Sg. , und Du. Katy. Shr. 2

Idhman idhman m. , Brennholz

Idhmaparivasana idhmaparivāsana n. , Abschnitzel von Brennholz

Idrigavastha īdṛgavastha Adj. , in solcher Lage sich befindend

Idrishabhuta īdṛśabhūta Adj. , ein derartiger seiend

Idyatarata īḍyataratā f. , größere Rühmlichkeit als: Abl.

Ihamanas ihamanas Adj. , hierher den Sinn gerichtet habend

Iharthin ihārthin Adj. , die Güter dieser Welt wünschend

Ihavant īhāvant Adj. , strebsam, tapfer

Iheda iheḍa n. , Name eines Saman

Iksaka īkṣaka f. , Hinblick. atisukshmekshika

Iksanambhas īkṣaṇāmbhas n. , Träne

Iksanavar īkṣaṇavār n. , Träne

Iksaranyamahatnya īkṣāraṇyamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Iksati īkṣati , fingierte , Sg. Praes. die Bedeutung der Wurzel iksh

Iksitar īkṣitar , Zuschauer

Iksudandamaya ikṣudaṇḍamaya Adj. , aus Zuckerrohrstengeln gemacht

Iksudhanvan ikṣudhanvan m. , Madana

Iksumaya ikṣumaya Adj. , aus Zuckerrohr gemacht

Iksurasasamudra ikṣurasasamudra m. , das Sirupmeer

Iksuvana ikṣuvaṇa n. , Zuckerrohrwald

Iksuyashti ikṣuyaṣṭi f. , Zuckerrohrstengel. Maya Adj. daraus gemacht

Ilapala ilāpāla m. , Erdherrscher

Ilapala ilāpāla m. , Fürst

Ilasura ilāsura m. , ein Gott auf Erden, = Brahmane

Ili īlī , eine Art Schwert

Ilika īlikā , eine Art Schwert

Indhanay indhanāy , become fuel

Indhanibhu indhanībhū , become fuel

Indindira indindira m. , Biene

Indira indirā , Pracht, Schönheit. Bha m. V. 2

Indira indīra n. , Tau, Reif

Indiramandira indirāmandira m. , Vishnu

Indiranuja indirānuja m. , Mond

Indiraparinaya indirāpariṇaya m. , Titel eines Werkes

Indiraramana indirāramaṇa m. , Vishnu

Indivaradrish indīvaradṛś f. , eine Lotusäugige

Indivaraksa indīvarākṣa m. , Krishna

Indivaraksi indīvarākṣī f. , eine Lotusäugige

Indra indra m. , eine bestimmte hohe Zahl

Indradaivatya indradaivatya Adj. , Indra zur Gottheit habend

Indradatta indradatta m. , Name eines Shreshthin

Indradhvaja indradhvaja m. , Name eines Opfers

Indrajalaka indrajālaka m. , Zauberer

Indrajalakriya indrajālakriya m. , Zauberer

Indrajalin indrajālin , enchanting, bewitching

Indrajaya indrajaya m. , indrajit 1.

Indrakachchha indrakaccha m. , Name eines Landstrichs

Indrakarman indrakarman n. , ein Opfer an Indra

Indraketu indraketu , ein best. Samadhi

Indrakila indrakīla , Schwelle oder Barriere

Indrakosha indrakośa m. , Plattform, S. 67, 9 "Balkon";

Indramaghashri indramaghaśrī f. , Name einer Gandharva-Jungfrau

Indramahakamuka indramahakāmuka , Hund

Indramani indramaṇi m. , Saphir

Indramati indramati m. , ein best. Samadhi

Indrani indrāṇī , quidam coeundi modus

Indranigauripuja indrāṇīgaurīpūjā f. , Verehrung der Indrani und Gauri, eine bestimmte Hochzeitszeremonie

Indranika indrāṇika n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Indranika indrāṇīka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Indranilaka indranīlaka m. , Saphir oder Smaragd

Indranimaha indrāṇīmaha m. , Feier der Indrani, eine bestimmte Hochzeitszeremonie

Indranya indrāṇya Adj. , der Indrani geweiht

Indrapasha indrapāśa m. , Indras Schlinge

Indrapata indrapaṭa n. , Luftgewand, so v.a. Nacktheit

Indraprasthamahatnya indraprasthamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Indraprayana indraprayāṇa n. , das Herabsinken von Indras Banner

Indrapuchchha indrapuccha , Titel eines Werkes

Indrapurusha indrapuruṣa m. , Indras Diener

Indraraja indrarāja m. , ein best. romavivara

Indrarchitacharana indrārcitacaraṇa m. , Name eines Digambara

Indrashana indrāśana , Hanf

Indrashri indraśrī f. , Name einer Gandharva-Jungfrau

Indrasunu indrasūnu m. , Beiname von Arjuna

Indrasunu indrasūnu m. , Beiw. Beiname von Arjunas

Indrasurasa indrasurasa m. , Vitex negundo

Indrasuta indrasuta m. , Patron. Beiname von Arjunas

Indravadhutika indravadhūṭikā , Coccinelle

Indravasikta indrāvasikta Adj. , von Indra d. i. Regen begossen; so heißen die bloß von Vegetabilien sich nährenden Einsiedler

Indravirudh indravīrudh f. , Indras Schlinge

Indrayajin indrayājin Adj. , dem Indra opfernd

Indriyabhavana indriyabhāvanā f. , geistige Übung

Indriyaparimochana indriyaparimocana m. , ein best. Samadhi

Indriyasevana indriyasevana n. , Sinnesgenuss

Indrotthapana indrotthāpana n. , das Erwecken Indras

Indubhushana indubhūṣaṇa m. , Beiname Shivas

Induchandana inducandana n. , weißer Sandel

Indudala indudala , Mondsichel

Indudhara indudhara m. , Beiname von Shiva

Indudrishad indudṛṣad f. , Mondstein

Indugaura indugaura m. , Beiname Shivas

Induka indukā f. , Name eines Flusses

Indukalakirita indukalākirīṭa m. , Beiname von Shiva

Indukanta indukānta Adj. , lieblich wie der Mond

Induketu induketu n. , Name eines Daitya

Indulaksman indulakṣman m. , Beiname von Shiva

Indumaniy indumaṇīy , den Mondstein darstellen

Indumukuta indumukuṭa m. , Beiname von Shiva

Indupala indūpala m. , Mondstein

Induratneshvaraprasada induratneśvaraprasāda m. , Titel eines Werkes

Induvadana induvadanā , Name einer Hetäre

Induvaktra induvaktrā f. , eine Mondantlitzige

Induvarna induvarṇa Adj. , mondfarbig

Ingala iṅgāla m. , prakritisch für Angara Kohle

Ingitamarana iṅgitamaraṇa n. , eine bestimmte Todesart für Jainas im letzten Stadium

Inkara īṃkāra Adj. , den Laut im hervor bringend

Inkrita īṃkṛta Adj. , der den Laut im hervor gebracht hat

Ira irā , Erde

Ira īra Adj. , treibend

Irana īraṇa Adj. , bewegend

Irin īrin , werfend

Irinaloshta iriṇaloṣṭa m. , ein Erdkloß von salzhaltigem Boden

Irsh īrṣ , eifersüchtig sein mit Dativ

Ishachala īśācala m. , der Himavat

Ishadhara īṣādhara m. , Name eines mythischen Berges

Ishagochara īśagocara m. , Shivas Bereich, so v.a. Nordost

Ishaka īśaka m. , Beiname von Shiva

Ishanadish īśānadiś f. , Nordost

Ishanakona īśānakoṇa m. , Nordosten

Ishashishu īśaśiśu m. , Kumara

Ishatkarya īṣatkārya , leicht zu bewerkstelligen

Ishatsanjna īṣatsaṃjña Adj. , ein wenig Bewusstsein habend

Ishatsvinna īṣatsvinna Adj. , ein wenig gesotten

Ishavasyakhandana īśāvāsyakhaṇḍana n. , Titel eines Werkes

Ishikanji iṣīkāñji Adj. , rohrartig gestreift

Ishtaguna iṣṭaguṇa Adj. , für Vorzüge empfänglich

Ishtakamaya iṣṭakāmaya Adj. f. , aus Backsteinen gemacht

Ishtatas iṣṭatas Adv. , nach Wunsch

Ishtimaya iṣṭimaya Adj. , aus Opfern gebildet

Ishtinirnaya iṣṭinirṇaya m. , Titel eines Werkes

Ishtividha iṣṭividha Adj. , in die Kategorie der Ishti gehörig

Ishtivishaya iṣṭiviṣaya m. , Titel eines Werkes

Ishudhanva iṣudhanva n. , Pfeil und Bogen

Ishudhanvan iṣudhanvan n. Sg. , dass.

Ishudhanvin iṣudhanvin Adj. , Pfeil und Bogen führend

Ishuhasta iṣuhasta Adj. , einen Pfeil in der Hand haltend.

Ishumukha iṣumukha n. , Pfeilspitze

Ishunibandhana iṣunibandhana , Köcher

Ishupata iṣupāta m. , Pfeilschussweite

Ishupunkha iṣupuṅkhā , Indigopflanze

Ishuvarsha iṣuvarṣa m. , Pfeilregen

Ishuviksepa iṣuvikṣepa m. , Pfeilschussweite.

Ishvara īśvara m. , die Sonne

Ishvarabhattaraka īśvarabhaṭṭāraka m. , der hohe Herr, im Kashmir Shaivismus das Haupt der mantreshvaras s. d.

Ishvarabhava īśvarabhāva m. , Oberherrschaft

Ishvaradiksita īśvaradīkṣita m. , Name eines Autors, tiya n. Titel seines Werkes

Ishvaradvayadarshana īśvarādvayadarśana n. , der Monismus des Herrn Shiva; Bezeichnung des Kashmir Shaivismus

Ishvarakaranika īśvarakāraṇika m. , Deist, Gottgläubiger, wer an Gott glaubt

Ishvarakaranin īśvarakāraṇin m. , Deist, Gottgläubiger, wer an Gott glaubt

Ishvarashataka īśvaraśataka n. , Titel eines Werkes

Ishvarashvashura īśvaraśvaśura m. , Himavat

Ishvarasukhavada īśvarasukhavāda m. , Titel eines Werkes

Ishvaratattva īśvaratattva n. , die Dasheit des Herrn

Ishvaravarti īśvaravarti m. , Eigenname

Ishvashani iṣvāśanī m. , Name eines Mannes

Itanta itānta Adj. , hinübergelangt

Itar itar , going to, attaining

Itiheti itiheti Adj. , Neuigkeiten erzählend, klatschend

Itikartavyataka itikartavyatāka Adj. , zu jemandes Obliegenheit gehörig

Itikrama itikrama m. Instr. , auf solche Weise

Itiprabhriti itiprabhṛti Adj. , so anfangend.

Ittham ittham n. , das Sternchen zu streiche

Itthangata itthaṃgata Adj. , in solcher Lage sich befindend

Itthankaram itthaṃkāram Adv. , so

Iva iva , am Anfang eines Stollens Kathas. 1

Iyadavesha iyadāveśa Adj. , von solcher Benommenheit

Iyasu iyāsu Adj. , gehen wollend

J

Buchstabe J Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Jabalipura jābālipura n. , Name einer Stadt

Jadadidhiti jaḍadīdhiti m. , Mond

Jadagu jaḍagu m. , Mond

Jadaja jaḍaja n. , Lotusblume

Jadapriti jaḍaprīti Adj. , das Wasser jada…=…jala liebend und zugleich: träge in der Freundschaft

Jadarashmi jaḍaraśmi m. , Mond

Jadashaya jaḍāśaya Subst. m. , Wasserbehälter

Jadata jaḍatā , Schwere

Jadatejas jaḍatejas m. , Mond

Jadayana jāḍāyana m. , Patron. von Jada.

Jadimata jaḍimatā , Kälte

Jadyavant jāḍyavant Adj. , keine Geschmacksempfindung habend

Jagadananda jagadānanda m. , Name eines Autors

Jagadishitar jagadīśitar m. , Beiname Haris

Jagadishiya jagadīśīya n. , Jagadishas Werk

Jagajampana jagajhaṃpaṇa m. , Shaker of the world

Jagajjanani jagajjananī , Mutter der Welt Lakshmi oder Durga

Jagaraka jāgaraka , weckend

Jagaritadesha jāgaritadeśa m. , der Standort im wachen Zustand e

Jagat jagat n. , ein best. Sama jagatsaman Adj. dieses zum Saman habend

Jagatimadhya jagatīmadhya n. , die Erde

Jagatisha jagatīśa , Erdvernichter, feindlicher Dämon

Jagatkaranakarana jagatkāraṇakāraṇa , Beiw. Vishnus

Jagatsutravadartha jagatsūtravādārtha m. , Titel eines Werkes

Jagdhika jagdhikā , Essen

Jagdhin jagdhin , verzehrend

Jaghana jāghana n. , eine Art Umarmung

Jaghanaroha jaghanaroha m. , Schenkel

Jaghanephala jaghanephala n. , die Frucht der Ficus oppositifolia

Jaghani jāghani , Diener

Jaghanika jāghanika , low fellow? Harshac. 229

Jaghanya jaghanya Adj. , endigend? Sa m. VIII

Jaghanyatva jaghanyatva n. , niedrige Stellung

Jaghna jaghna Adj. , verletzt

Jagratprapancha jāgratprapañca m. , die Welt, wie sie einem Wachenden erscheint

Jaha jaha am Ende eines Komp. , frei von

Jahnuja jahnujā f. , Ganga

Jaishnava jaiṣṇava Adj. f. , dem Beiname von Arjuna gehörig

Jakataka jhakaṭaka m. , Streit

Jakatakasara jhakaṭakasāra m. , Eigenname

Jala jhālā , Name einer Familie

Jala jāla , Spinngewebe

Jalabhrit jalabhṛt m. , Regenwolke

Jalachandra jalacandra m. , der Mond im Wasser, d. h. sein Spiegelbild

Jalachora jalacora m. , Seeräuber

Jalachurna jalacūrṇa n. , Wassertropfen

Jaladagama jaladāgama Adj. , wo die Ankunft der Regenwolken erfolgt

Jaladakala jaladakāla m. , die Regenzeit

Jaladeva jaladeva m. , Varuna

Jaladhenu jaladhenu f. , eine aus Wasser dargestellte Kuh !

Jaladhikanyaka jaladhikanyakā f. , Patron. der Lakshmi

Jaladhinandini jaladhinandinī f. , Patron. der Lakshmi

Jalagraha jalagrāha m. , ein großes Wassertier makara

Jalaja jalaja n. , Muschel

Jalajanetra jalajanetra Adj. , lotusäugig

Jalajarana jalajharaṇa n. , Wasserfall

Jalajata jalajāta Adj. , im Wasser lebend

Jalaka jālaka n. , ein Apadravya

Jalakelivilasa jalakelivilāsa m. , Name eines Barden

Jalakumbhika jalakumbhikā f. , ein Topf mit Wasser

Jalamatanga jalamātaṅga m. , Dugong oder Krokodil

Jalamatra jalāmatra n. , Wassereimer

Jalamuch jalamuc m. , eine Art Cyperus

Jalanakula jalanakula m. , otter

Jalanidhiyati jalanidhīyati , als Ozean betrachten

Jalanika jalanīka m. , Leitungsrohr

Jalanilaya jalanilaya m. , Fisch

Jalanjala jhalañjhalā f. , das Ohrenbewegen der Elefanten

Jalapaksachara jalapakṣacara m. , Wasservogel

Jalapatha jalapatha m. , Name eines Berges

Jalapippali jalapippalī , Commelina salicifolia

Jalapurna jalapūrṇa Adj. , aus überfließender Hingabe, aus vollem Herzen

Jalarekha jalarekhā , Wasserstreifen

Jalaruheksana jalaruhekṣaṇa Adj. , lotusäugig

Jalasannivesha jalasaṃniveśa m. , Wasserbehälter

Jalashayin jalaśāyin Adj. , im Wasser liegend

Jalashva jalāśva m. , ein mythisches Wassertier

Jalavahini jalavāhinī , Name eines Flusses

Jalavanaddha jālāvanaddha Adj. , mit einer Schwimmhaut versehen, Triglotte 3

Jalavasa jalavāsa f. , ein best. Gras

Jalavayasa jalavāyasa m. , Svapnac. 2

Jalavyala jalavyāla m. , Wasserungeheuer

Jalayanapatra jalayānapātra n. , Wasserfahrzeug

Jalayoga jalayoga m. , Wasseranwendung

Jaleja jaleja m. , Lotus

Jaleruha jaleruha n. , Kamala-Blüte

Jali jāli m. , ein best. Baum

Jali jālī , Schleier

Jalika jālika m. , deceiver, fisherman

Jalimansa jālīmāṃsa , Subhashitav. 61

Jalin jālin Adj. , disguised as...

Jalita jālita Adj. , netzartig bedeckt

Jalla jhalla , BSB 1916

Jallika jhallīkā f. , Grille Insekt

Jalodanapanchaka jalodanapañcaka n. , Titel eines Werkes

Jalpakata jalpākatā , Geschwätzigkeit

Jalpakayati jalpākayati , geschwätzig machen

Jalpana jalpana n. , Mund

Jalya jālya Subst. , Zusammenrottung

Jamadagnya jāmadagnya , ein best. Kriegsgerät

Jamba jamba m. , Name eines Kaufmanns

Jambalaka jambālaka n. , Blyxa octandra

Jambalita jambālita Adj. , sumpfig geworden

Jambavabha jāmbavābha Adj. , an Farbe einer reifen Jambu-Frucht gleichend

Jambavatiharana jāmbavatīharaṇa n. , Titel eines Werkes

Jambhanishumbhana jambhaniśumbhana m. , Beiname Indras

Jambharati jambhārāti m. , Beiname Indras

Jambhasuta jambhasuta Adj. , mit dem Gebiss gepresst, ausgekaut.

Jambu jambū m. , Name eines Mannes

Jambuki jambukī , eine Pflanze

Jambusvami jambūsvāmi m. , sic! Name eines Kevalin

Jameya jāmeya m. , Schwestersohn

Jami jāmi m. , Schwiegersohn

Jamp jhamp , springen

Jampana jhampāna n. , Sänfte

Jana jana m. , fremdes Volk, -x- Land

Janachandra janacandra m. , Name eines Dichters. Nach Aufrecht richtig Jalachandra.

Janadhipa janādhipa m. , Fürst, König

Janajanaranita jhaṇajhaṇāraṇita n. , Geklingel

Janajanat jhaṇajhaṇat , klirrend

Janajanatkara jhaṇajhaṇatkāra m. , klirrendes Geräusch

Janajjana jhaṇajjhaṇa Adj. , klirrend

Janajjanatkarin jhaṇajjhaṇatkārin Adj. , rauschend

Janajjaniti jhaṇajjhaṇiti onomatop. , vom Klirren des Armbandes

Janakabhaksa janakabhakṣa Adj. , den Vater verzehrend vernichtend

Janakaya janakāya m. , Menschenmenge, Volkshaufen

Janakayajnasthana janakayajñasthāna , Place of Sacrifice to the Manes part of the Dandaka Forest

Janakijani jānakījāni m. , Rama

Janakrisha janakṛśa Adj. f. , scant of people

Janamahisha janamahiṣa m. , ein gewöhnlicher Stier

Janana jānana n. , Ursprung, Geburtsstätte

Jananantara jananāntara n. , ein früheres Dasein, Un m. 4

Jananatha jananātha m. , Fürst, König

Janani jananī , Mitleid

Jananta janānta , eine bewohnte Gegend

Janapada jānapada Adj. , bewohnend

Janapadaghataka janapadaghātaka m. , Plünderer eines Landes

Janapadakalyana janapadakalyāṇa n. , Titel einer Erzählung

Janaranjana janarañjana Adj. , die Menschen erfreuend

Janasammarda janasaṃmarda m. , Menschengedränge

Janatiga janātiga Adj. , übermenschlich

Janatkarita jhaṇatkārita n. , Geklingel

Janavid janavid , Menschenkenner? Mgs I

Janduraka janduraka , eine Art Stoff

Jangala jaṅgala m. n. , Fleisch

Jangalika jāṅgalika m. , Schlangenbändiger

Jangalika jāṅgalīka m. , Giftbeschwörer

Jangalivid jāṅgalīvid m. , ein Giftkundiger

Jangama jaṅgama m. , Eigenname

Janghacharika jaṅghācārika m. , Eigenname

Janghagra jaṅghāgra n. , alles was Beine hat, "Kopfzahl"

Janghavihara jaṅghāvihāra m. , Spaziergang

Jangulivid jāṅgulīvid m. , Giftkundiger

Jani jani f. , Mutter

Janidivasa janidivasa m. , Geburtstag

Janimant janimant m. , Geschöpf, Mensch

Janivid janivid m. , Weiberkenner als Beiw. Somas

Janjana jhañjhaṇa n. , Klirren

Jankara jhāṃkāra m. , Rauschen

Jankrita jhāṃkṛta n. , Klirren

Jankriti jhāṃkṛti f. , Summen

Janmabandha janmabandha m. , die Bande der Wiedergeburt

Janmachitraka janmacitraka m. , Name eines Schlangendämons

Janmakara janmakara Adj. , nicht im Komp. zu Geburten Daseinsformen verhelfend

Janmatapovidyacharavarnashramavant janmatapovidyācāravarṇāśramavant Adj. , durch Geburt, Askese

Janmavarshadiphala janmavarṣādiphala n. , Titel eines Werkes

Jantuketu jantuketu m. , Eigenname

Janubhanga jānubhaṅga , Beugen des Knies, Fußfall

Janubhanjini jānubhañjinī , eine Art Fußfessel

Janukurpara jānukūrpara n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Janus janus n. , Der Nomi janus ist wohl auf janu zurückzuführen.

Janvasthi jānvasthi n. , Schienbein

Janya janya , eine Neuvermählte

Janyavritti janyavṛtti f. , Kampf

Janyayatra janyayātrā f. , Brautfahrt

Janyu janyu m. , Abkömmling pw Geschöpf

Japaka jāpaka n. , ein best. wohlriechendes Holz

Japamalayate japamālāyate , zum Rosenkranze werden

Jara jhara f. , Fluss

Jaradgavi jaradgavī f. , alte Kuh

Jaradgu jaradgu f. , alte Kuh

Jarajanman jārajanman m. , ein von einem Buhlen gezeugter Sohn

Jarana jharaṇa n. , Fall in jalajharana

Jaranda jaraṇḍa , alt

Jaranka jharaṅka m. , Strohmann

Jarasa jarāsa m. , Fleisch

Jarasandhavairin jarāsaṃdhavairin m. , Madhusudana

Jari jharī , Fluss

Jarin jarin Adj. , bejahrt

Jarjara jarjara Adj. , nach ist a hinzuzufügen.

Jarjaray jarjaray , to break in pieces

Jartilayavagu jartilayavāgū f. , Brühe von wildem Sesam

Jarutha jarūtha , Fleisch

Jaruthya jārūthya m. , Name eines Fürsten von Ayodhya

Jashaketu jhaṣaketu m. , Kama und Meer

Jashalaksman jhaṣalakṣman m. , Beiname von Kama

Jashanidhi jhaṣanidhi m. , Meer

Jashanka jhaṣāṅka m. , Beiname von Kama

Jashavachula jhaṣāvacūla m. , Beiname von Kama

Jata: jhāṭa: m. , Zitat bei He Anek. 2

Jatabuddhi jātabuddhi Adj. , verständig geworden

Jataharda jātahārda Adj. , befreundet

Jatakadiprayoya jātakādiprayoya m. , lamkara m.

Jatakavid jātakavid Adj. , skilled in calculating nativities

Jatakriya jātakriyā , Geburtszeremonie

Jatamaha jaṭāmaha m. , ein best. Fest

Jatamansi jaṭāmāṃsī , Nardostachys jatamansi

Jatana jaṭana n. , das Ausrüsten der Stoßzähne des Elefanten mit Eisen

Jatanrita jātamṛta Adj. , gleich nach der Geburt gestorben

Jatapura jaṭāpura n. , Name einer Stadt

Jataputra jātaputra Adj. , einen Sohn habend

Jatarupa jātarūpa n. , die angeborene Gestalt

Jatasiddhantachandrika jaṭāsiddhāntacandrikā , Titel eines Werkes

Jatastha jātāstha , voller Interesse

Jatasura jaṭāsura m. , Name eines Digambara

Jatavalli jaṭāvallī , Titel eines Werkes

Jatharajvalana jaṭharajvalana n. , Hunger

Jati jaṭi f. , Ficus infectoria

Jatilay jaṭilay , erfüllen mit Instr.

Jatilita jaṭilita , having tresses, betressed with

Jatipattika jātīpaṭṭikā , fine drawers

Jatirasa jātīrasa m. , Myrrhe

Jatishilamahatnya jaṭiśilāmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Jatisnriti jātismṛti f. , die Erinnerung an die früheren Existenzen

Jativada jātivāda m. , die Lehre von der Bedeutung der Kaste für die Erlösung

Jativarna jātīvarṇa Adj. , jasminfarbig oder muskatnussfarbig?

Jatkrita jhāṭkṛta n. , Sausen

Jatyantarita jātyantarita , transferred to another jati

Jatyantariyaka jātyantarīyaka Adj. , zu einer anderen folgenden Geburt gehörig

Jatyapaharin jātyapahārin Adj. , den Verlust der Kaste nach sich ziehend

Jatyaratnamaya jātyaratnamaya Adj. , aus echten Juwelen bestehend

Jatyashva jātyaśva m. , ein Pferd von edler Rasse

Java java m. , eine bestimmte Gangart des Pferdes

Javabhaj javabhāj Adj. , eilig

Javam javam Adv. , schnell

Javana javana m. , Pferd

Javanaprajna javanaprajña Adj. , schnell begreifend

Javani javanī , Vorhang

Javata javatā f. , Eile

Javibhava javībhāva m. , das Schnellsein

Javita javita n. , das Laufen

Jayabahu jayabāhu m. , Name eines Adyangadharin

Jayabandha jayabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Jayakumara jayakumāra m. , siegreicher Prinz

Jayana jayana m. , Rüstung eines Pferdes etc.;

Jayanashala jayanaśālā , Rüstkammer

Jayanta jayanta Adj. f. , siegreich

Jayantinirnaya jayantīnirṇaya m.m. , JayantiVratakalpa Titel von Werken

Jayapatika jāyāpatika n. , Mann und Weib, Ehepaar

Jayapattaka jayapaṭṭaka , Siegesblatt

Jayaramiya jayarāmīya n. , Titel eines Werkes

Jayataladevi jayataladevī f. , Frauenname

Jayavaha jayāvaha Adj. , Sieg bringend

Jayavant jayavant Adj. , der gesiegt hat

Jayavant jāyāvant Adj. , von der Gattin begleitet

Jayu jāyu m. , Arznei

Jayu jāyu n. , Arznei

Jayyata jayyatā , Besiegbarkeit

Jena jeṇa n. , Sattel

Jigamisha jigamiṣā , das Verlangen zu gehen

Jighitsa jighitsā , Appetit

Jihatsu jihatsu Adj. , im Begriff zu scheißen

Jihmakarin jihmakārin Adj. , hinterlistig zu Werke gehend

Jihvanischaraka jihvāniścāraka Adv. , mit Ausstreckung der Zunge

Jihvasphotakam jihvāsphoṭakam Adv. , mit der Zunge schnalzend

Jihvayuddha jihvāyuddha n. , eine Art Kuss

Jilli jhillī , Zimbel oder ein best. anderes Musikinstrument

Jillika jhillīkā f. , Grille

Jimuta jīmūta m. , Cyperus rotundus

Jimutaketu jīmūtaketu m. , Name eines Daitya

Jimutaprabha jīmūtaprabha Adj. , vom Aussehen einer Gewitterwolke

Jina jīna Adj. , alt

Jinakalpika jinakalpika Adj. , den Jinakalpa innehaltend

Jinendrabhakta jinendrabhakta m. , Name eines großkaufmanns

Jinendradatta jinendradatta m. , Name eines Heiligen

Jinta jhiṇṭa n. , Reisig

Jira jīra m. , Kümmel

Jirnabhuj jīrṇabhuj Adj. , who eats what he can digest

Jirvi jīrvi m. , Axt. -- , Karren. -- , Körper. -- , Tier.

Jishnu jiṣṇu m. , Beiname von Indra

Jishnusuri jiṣṇusūri m. , Name eines Heiligen

Jitakashita jitakāśitā f. , Siegesbewusstsein

Jitakasin jitakāsin Adj. , siegesbewusst

Jiva jīvā , Bogensehne

Jivachurna jīvacūrṇa n. , Pulver von Lebendige m. churnani…karayitva lebendig zu Pulver zerstoßen lassend

Jivadayin jīvadāyin Adj. , Leben spendend

Jivadbhartrika jīvadbhartṛkā Adj. f. , deren Gatte am Leben ist

Jivadvatsa jīvadvatsā Adj. f. , deren Kind am Leben ist.

Jivadvibhaga jīvadvibhāga m. , Teilung bei Lebzeiten des Vaters

Jivaghatya jīvaghātya , Fell? Kaus, 7

Jivajiva jīvajīva m. , eine Hühnerart

Jivaka jīvakā , Terminalia tomentosa oder Coccinia grandis

Jivameshaka jīvameṣaka m. , eine Art Portulak

Jivana jīvana n. , eine Pflanze

Jivanasha jīvanāśa m. , ein Mittelding zwischen Leben und Tod

Jivasthana jīvasthāna n. , Herz

Jivasuvari jīvasūvarī Adj. f. , ein lebendes Kind gebärend

Jivatu jīvātu am Ende eines Adj. Komp. , lebend von

Jivayakashringa jīvāyakaśṛṅga m. , Nashorn, Rhinozeros

Jivi jīvī f. , eine bestimmte Pflanze

Jivin jīvin Adj. , belebend, wieder lebendig machend

Jnana jñāna , die Buddhisten nehmen 10 "höhere Erkenntnisse" an

Jnanadarshana jñānadarśana n. , eine höhere Erkenntnis

Jnanagni jñānāgni m. , das Feuer im Körper, welches die Erkenntnis des Guten und Schlechten vermittelt

Jnanakautuhala jñānakautūhala n. , Wissbegierde

Jnanaketu jñānaketu m. , ein best. Samadhi

Jnananuparivartin jñānānuparivartin Adj. , der höheren Erkenntnis folgend

Jnanapurvakrita jñānapūrvakṛta Adj. , mit Überlegung vollbracht

Jnanashakti jñānaśakti f. , Erkenntnismacht

Jnanavati jñānavatī f. , Name einer buddhistischen Dharani

Jnanavriddha jñānavṛddha Adj. , den Kenntnissen nach alt neben vayobala

Jnapti jñapti n. , Antrag in einer Versammlung, karman dass.; dvitiya n. der in der folgenden Versammlung genehmigt wird; chuturtha n. der in der drittnächsten g. w.

Jnatakulina jñātakulīna Adj. , zu einer bekannten Familie gehörig

Jnatasarvasva jñātasarvasva Adj. , allwissend

Jnateya jñāteya n. , Verwandtschaft

Jnateya jñāteya , verwandtschaftliche Gefühle

Jolika jholikā f. , Wiege?

Jolikavihara jholikāvihāra , cradle-temple

Joma jomā f. , eine Art Brühe

Jongaka joṅgaka n. , eine Art Sandelholz

Josha joṣa n. , Glück, Zufriedenheit

Joshadhishana joṣadhiṣaṇa Adj. , von genügsamer Klugheit

Jotinga joṭiṅga m. , Beiname Shivas

Jrimbhita jṛmbhita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Jrimbhitaka jṛmbhitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Jugupsu jugupsu Adj. , einen Abscheu -x-, Widerwillen habend.

Juhurana juhūrāṇa m. , Ross

Jumbaka jumbakā f. , Bezeichnung einer Gayatri

Junta jhuṇṭa , shrub, bush

Jur jūr , töten

Jushanavant juṣāṇavant Adj. , das Wort jushana enthaltend

Jut jut , glänzen

Jutikabandha jūṭikābaṅdha , coiled hair

Jutimant jūtimant Adj. , drängend, ungestü m.

Jvala jvāla m. , heißer Aufguss

Jvalalanchhana jvālālāñchana m. , Feuer

Jvalamukhabandha jvālāmukhabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Jvalanolka jvalanolka m. , ein best. Samadhi

Jvalita jvalita , helles Lodern

Jyayu jyāyu , angeblich jya Bogensehne

Jyeshtha jyeṣṭha f. , eine kleine Hauseidechse, Tithyad. im ShKdr.; H. an. 4

Jyeshtha jyeṣṭhā , Mittelfinger

Jyeshthabandhu jyeṣṭhabandhu m. , Familienhaupt

Jyeshthagrihya jyeṣṭhagṛhya m. , der älteste erste Hausgenosse

Jyeshthalaksma jyeṣṭhalakṣma n. , das vorzüglichste Kennzeichen

Jyeshthamalla jyeṣṭhamalla f. , superior c greektriaktErgreek Harshac. 85

Jyeshthamuliya jyeṣṭhāmūlīya m. , der Monat jyaishtha

Jyeshthaprathama jyeṣṭhaprathama Adj. Pl. , die Ältesten voran

Jyeshthasaman jyeṣṭhasāman , das vorzüglichste Saman

Jyeshthavarnin jyeṣṭhavarṇin m. , ein Brahmane

Jyeya jyeya n. , das Sternchen zu tilge

Jyogaparuddha jyogaparuddha Adj. , längst vertrieben

Jyokti jyokti f. , langes Leben, in einer Formel Apast. Shr. 13

Jyotirasaka jyotīrasaka m. , eine Art Edelstein

Jyotirasashman jyotīrasāśman m. , Bergkristall

Jyotirbhaga jyotirbhāga Adj. , dessen Anteil das Licht ist

Jyotiringana jyotiriṅgaṇa m. , Elater noctilucus

Jyotishka jyotiṣka , astrologisch

Jyotishpatha jyotiṣpatha m. , für dyotishpatha.

Jyotismati! jyotismati! m. , Name eines Bodhisattva

Jyotkara jyotkāra m. , Glückwunsch

Jyotsnavapi jyotsnāvāpī f. , der Mond

K

Buchstabe K Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Kabandha kabandha , Wasser

Kabandhavant kabandhavant , having a headless body

Kabandhya kābandhya n. , der Zustand eines Rumpfes

Kabarika kabarīka Adj. , am Ende eines Komp.

Kach kac , glänzen

Kacha kaca f. , Elefantenweibchen. Glanz, Schönheit.

Kacha kāca , Mittel zum Betrügen

Kacha kāca , Tragstrick

Kachacharchakamala kācacarcakamāla , Glasperlenkranz

Kachagraha kacagraha m. , das Packen bei den Haaren

Kachagrahani kacagrahaṇī f. , Krallenseil

Kachahasta kacahasta m. , starkes Haar

Kachakarman kācakarman n. , Fassen von Edelsteinen ?

Kachangala kacaṅgala f. , Name einer Stadt

Kachara kacāra , Teich

Kachara kācara Adj. , gelb und kapila

Kachavah kācavah m. , Lastträger

Kachchara kaccara , schlecht, schmutzig

Kachchha kaccha m. , Blumengarten

Kachchhapa kacchapa m. , Fisch in kacchapaketuvairin Shiva

Kachchhaparavata kacchapārāvata m. , eine Taubenart

Kachchhotika kacchoṭikā , Saum, Borte

Kachcholaka kaccolaka , saucer

Kacholaka kacolaka n. , eine Art Wassergefäß

Kadachitka kadācitka , nur gelegentlich geschehend

Kadadhvaga kadadhvaga m. , ein Irrgläubiger, Ketzer

Kadali kadalī f. , eine Pelzart

Kadali kadalī , Fahne

Kadali kādalī f. , das Fell der Kadali genannten Antilopenart

Kadalika kadalikā , Fahne auf einem Elefanten

Kadalivanay kadalīvanāy , act as a Kadali grove

Kadamba kādamba m. , Pfeil

Kadambanila kadambānila , der kadamba-Wind, so v.a. Regenzeit

Kadambayuddha kādambayuddha n. , ein Spiel

Kadana kadana m. , Kampf

Kadangara kaḍaṃgara m. , Spreu

Kadankara kaḍaṅkara m. , Stengel-, Zweigenwerk

Kadarapinga kaḍārapiṅga m. , Name eines Prinzen

Kadarthin kadarthin , beeinträchtigend

Kadashana kadaśana , schlechtes Essen

Kadashaya kadāśaya Adj. , ränkevoll

Kadishitar kadīśitar m. , ein schlechter Herrscher

Kadraveyadvish kādraveyadviṣ m. , Garuda

Kahali kāhalī f. , junges Weib

Kaikaseya kaikaseya m. , Nairrita

Kailasati kailāsati , zum Berge Kailasa, Kailas, Kailash werden

Kainjalka kaiñjalka Adj. , aus Lotusstaubfäden bestehend

Kairataka kairāṭaka m. , ein best. vegetabilisches Gift.

Kairavakorakiyati kairavakorakīyati , einer Lotusknospe gleichen

Kairavesha kairaveśa m. , Mond

Kairaviya kairavīya Adj. , zu kairava n.

Kaitabha kaiṭabha n. , eine bestimmte Wissenschaft

Kaitabhanisudana kaiṭabhanisūdana m. , Beiname von Hari, Vishnu

Kaitabharati kaiṭabhārāti m. , Vishnu

Kaitava kaitava n. , Abl. vyajat

Kaitavapahnuti kaitavāpahnuti f. , eine bestimmte rhetorische Figur

Kaivalyadarshin kaivalyadarśin Adj. , das selbst in seiner Reinheit erkennend

Kaivarta kaivarta n. , mit einem zu versehen

Kaiyatapradipa kaiyaṭapradīpa m. , Kaiyatabhashyapradipika

Kajala kājala , Salbe Dasha K. und

Kajjalati kajjalati , die Rolle des Kollyrium spielen

Kakalika kākalikā f. , lieblicher Gesang der Vögel

Kakalika kākalīka Adj. , sanft klingend

Kakandi kākandī , Name einer Örtlichkeit

Kakani kākaṇī f. , eine bestimmte Kupfermünze

Kakanika kākaṇika Adj. , im Werte von einer kakani

Kakanila kākanīla , ein best. Baum

Kakanrigagocharita kākamṛgagocarita Adj. , die Weise der Krähen beim Trinken, der Gazellen beim Essen und der Kühe beim Wasserlassen beobachtend

Kakapadaka kākapadaka , Krähenfuß

Kakara kākara , Name eines Dorfes

Kakara kākāra Adj. , Brunstsaft ausströmend

Kakarana kākaraṇa n. , Eselschrei

Kakari kākāri m. , Eule

Kakatunda kākatuṇḍa , eine bestimmte Stellung der rechten Hand beim Pfeilwurf

Kakila kākila n. , quidam coeundi modus

Kakin kākin Adj. , begierig vibhus…tu…kakate…'vashyam…kaki…samaralampatah.…kaka…laulye

Kakkinda kakkiṇḍa m. , Eidechse

Kakkolika kakkolikā f. , ein Frauenname

Kakodara kākodara m. , Schlange

Kaksa kakṣa n. , Menge

Kaksa kākṣa m. n. , finsterer Blick

Kaksimalikopanishad kakṣimālikopaniṣad f. , Titel eines Werkes

Kaksya kakṣyā , Anstrengung

Kaksyakarma kakṣyākarma n. , Gewöhnung des Elefanten an den Gurt

Kaksyamala kakṣyamālā f. , Titel eines Werkes

Kaku kākū m. , Name eines Mannes

Kakubha kakubha m. , ein best. Vogel Gal.

Kakubhvant kakubhvant Adj. , gipfelnd, sich auftürmend

Kakucha kakuca , eine bestimmte Frucht

Kakuda kākuda n. , Gaumen

Kakudmikanya kakudmikanyā f. , Patron. der Revati

Kakummukha kakummukha n. , Himmelsgegend

Kakupkumbhin kakupkumbhin m. , gedruckt

Kakutsthakatha kākutsthakathā , Ramayana

Kalabandhana kālabandhana Adj. , an die Zeit gebunden, von der Zeit abhängig

Kalabha kālābha Adj. , dem Todesgotte ähnlich

Kalabhashini kalabhāṣiṇī , Frauenname

Kalachakra kālacakra , Titel eines Werkes des Varahamihira

Kalachi kalāci , Vorderarm

Kalachitra kālacitra Adj. , schwarzbunt

Kalada kalāda m. , Goldschmied

Kaladamana kāladamana m. , Name eines Asura

Kaladhara kalādhara m. , Name eines Mannes

Kaladhauta kāladhauta Adj. , golden

Kaladhautashaila kaladhautaśaila m. , Meru

Kaladhinatha kalādhinātha m. , Mond

Kaladhipara kālādhipara m. , Name eines Prakrit- Dichters

Kaladipika kāladīpikā f. , Titel eines Werkes

Kaladuti kāladūtī , Todesbotin

Kalagaru kālāgaru , schwarzes Aloeholz

Kalagraha kalāgraha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kalaguru kalāguru m. , teacher of arts

Kalaha kalaha , personifiziert

Kalahakantaka kalahakaṇṭaka m. , Name eines Mannes

Kalahakarin kalahakārin Adj. , streitsüchtig

Kalahani kālahāni f. , ZeitVerlust.

Kalahansa kalahaṃsa m. , Eigenname

Kalahansaka kalahaṃsaka m. , Eigenname

Kalahansi kalahaṃsī , Eigenname

Kalahapanchanana kalahapañcānana m. , Name eines Elefanten

Kalahapriya kalahapriya , Name eines Fürsten

Kalahapriya kalahapriyā f. , Name einer Frau

Kalaharina kālahariṇa m. , die Gazelle Zeit

Kalahita kalahita , durch Zank entzweit

Kalajihva kālajihva Adj. , schwarzzüngig

Kalajyeshtha kālajyeṣṭha Adj. , älter

Kalaka kālaka m. , Bock

Kalakacharya kālakācārya m. , Name eines Jaina-Heiligen

Kalakalayamana kalakalāyamāna , verworrene Rufe ausstoßend

Kalakaleshu kālakāleṣu Pl. Lok. , zu jeder Zeit, stets

Kalakanta kalākānta m. , Mond

Kalakantha kalakaṇṭha m. , Name eines Dieners

Kalakantha kalakaṇṭha m. , indischer Kuckuck

Kalakantha kālakaṇṭha m. , Pfau

Kalakanthata kalakaṇṭhatā , Besitz einer schönen Stimme

Kalakanthi kalakaṇṭhī , Name einer Hetäre

Kalakarni kālakarṇī , das personifizierte Missgeschick

Kalakeli kalākeli Adj. , der eine Kunst als Spiel betreibt

Kalaketu kālaketu m. , Name eines Daitya

Kalaksamatva kālākṣamatva n. , Unfähigkeit, die Zeit abzuwarten

Kalaksepana kālakṣepaṇa n. , das Zeithinbringen

Kalaksi kālākṣī f. , Name einer Kuh

Kalakuta kālakūṭa Adj. , von Kalakuta , ab gana…paladyadi in der Kas, zu P. 4

Kalala kalala n. , Hülle des Embryo

Kalalapa kalālāpa Adj. , eine liebliche Stimme habend

Kalalavana kālalavaṇa n. , eine Art Salz

Kalama kalama m. , Schreibrohr

Kalamagopavadhu kalamagopavadhū f. , Reishüterin

Kalamahi kālamahī f. , Name eines Flusses

Kalamiyati kalamīyati , zu einem Reishalm werden

Kalamuhurtadimaya kalāmuhūrtādimaya Adj. , aus Minuten, Stunden usw. bestehend

Kalamusala kālamusala n. , Name eines Gana

Kalandakanivapa kalandakanivāpa m. , Name einer Örtlichkeit

Kalanemipurana kālanemipurāṇa n. , Titel eines Werkes

Kalanidhi kalānidhi , Titel eines Werkes

Kalanirnayashiksa kālanirṇayaśikṣā f. , Titel eines Werkes

Kalankashringara kalaṅkaśṛṅgāra Adj. , als Zierde einen Fleck tragend Mond

Kalankesha kalaṅkeśa m. , der Mond

Kalankura kalāṅkura m. , Eigenname

Kalanrita kālāmṛta n. , Titel eines Werkes

Kalantaka kālāntaka m. , Name eines Daitya

Kalapaka kalāpaka m. , ein Strick, der um den Hals eines Elefanten geschlungen wird

Kalaparipaka kālaparipāka am Ende eines Adj. Komp. , das Kommen der Zeit, wo sich etwas erfüllt.

Kalaparvataka kālaparvataka Adj. , vom Berge Kalaparvata stammend

Kalapattraka kālapattraka n. , beschwärztes Blatt Papier

Kalapi kalāpi m. oder f. , Büschel yava

Kalapi kalāpī f. , Gebinde

Kalaprakashika kālaprakāśikā f. , Titel eines Werkes

Kalapranalika kālapraṇālikā f. , Wasseruhr

Kalaprishtha kālapṛṣṭha n. , Karnas Bogen

Kalaputtalika kalāputtalikā , automatische Figur

Kalarava kalarava m. , Turteltaube als Erklärung von parapata

Kalarupa kālarūpa Adj. , dem Todesgotte ähnlich

Kalasamapadaniya kālasamāpādanīya Adj. , zur Ausfüllung der Zeit dienend

Kalasaptatika kālasaptatikā f. , Titel eines Werkes

Kalasara kālasāra , Name eines Prakrit- Dichters

Kalaseya kālaseya n. , Buttermilch.

Kalashambhas kalaśāmbhas n. , Milch

Kalashapota kalaśapota , Name eines Dorfes

Kalashati kalaśati , den Kochtopf darstellen

Kalashi kalaśī f. , Topf etc.

Kalashika kalaśikā , kleiner Becher

Kalashodadhi kalaśodadhi m. , das Meer als Butterfass

Kalasika kalāsikā f. , urn-shaped finial of a spire

Kalasinha kālasiṃha m. , Name eines Prakrit- Dichters

Kalaskandha kālaskandha m. , Xanthochymus pictorius

Kalasnigdha kālasnigdha Adj. , schwarzölig aussehend

Kalasura kālāsura m. , Name eines Asura

Kalata kālatā f. , die Rolle des Todesgottes

Kalata kālatā , Schwärze und zugleich: Auftreten als Todesgott

Kalatanra kālatāmra Adj. , schwarzkupfrig

Kalativahana kālātivāhana n. , das Hinbringen der Zeit

Kalatra kalatra n. , Hüfte, weibliche Scham

Kalatrapattra kalatrapattra n. , Heiratsurkunde

Kalatrapattrika kalatrapattrikā , Ehevertrag

Kalatrayati kalatrayati , als Ehefrau behandeln

Kalatrikriya kalatrīkriyā , Ehelichung

Kalavach kalavāc , mit feiner Stimme versehen

Kalavala kālavāla , das Sternchen zu streichen;

Kalavanchana kālavañcana n. , Zeitgewinnung.

Kalavani kalavāṇī , Frauenname

Kalavatarana kalāvataraṇa n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kalavatikamarupa kalāvatīkāmarūpa , Titel eines Werkes

Kalavidhanapaddhati kālavidhānapaddhati f. , Titel eines Werkes

Kalavin kālavin m. Pl. , eine bestimmte Schule

Kalavini kalaviṇi , Name eines Flusses

Kalavinka kalaviṅka n. , mit einem zu versehen

Kalavinkadrish kalaviṅkadṛś Adj. , sperlingsäugig

Kalayapushpaka kalāyapuṣpaka Adj. , -blütenfarbig

Kalayuta kālayuta Adj. , zeitgemäß

Kalecharya kālecaryā f. , eine der Zeit entsprechende Beschäftigung

Kalevarapush kalevarapuṣ m. , Mensch

Kaleyaka kāleyaka m. , ein wohlriechendes Öl

Kali kali m. , Terminalia bellerica

Kali kālī f. , Name einer Kuh

Kalidasa kālidāsa m. , Mangobaum

Kalidasakanana kālidāsakānana n. , Name eines Waldes

Kalika kalikā , Becher

Kalika kālika , Name eines Wesens im im Gefolge Skandas

Kalika kālikā f. , Schwärze

Kalika kālikā f. , eine Pelzart

Kalikara kalikāra f. , Streit beginnend

Kalikulanrita kālikulāmṛta n. , Titel eines Werkes

Kalindaja kalindajā f. , Patron. der Yamuna

Kalindaputri kalindaputrī f. , Yamuna

Kalindatanaya kalindatanayā , Yamuna

Kalindi kalindī , Name einer Hetäre

Kalindisodara kālindīsodara m. , Yama

Kalingi kaliṅgī , eine Frau aus Kalinga

Kaliraja kalirāja m. , Name eines Prakrit- Dichters

Kalishankara kāliśaṃkara m. , Name eines Autors

Kalita kālita m. , Name eines Prakrit- Dichters

Kalivatsala kalivatsala m. , Name eines Fürsten

Kalividambana kaliviḍambana n. , Titel eines Werkes

Kaliya kāliya , eine Schlangenart, Cobra

Kallata kallāṭa , Name eines Stammes

Kallola kallola m. , Feind in grahakallola `Feind der Planeten' Rahu

Kallolamalin kallolamālin m. , Ozean

Kallolayati kallolayati , Wellen treiben

Kallolin kallolin Adj. , wogend

Kallolinikamuka kallolinīkāmuka m. , Meer

Kalmashadanya kalmāṣadamya m. , Name eines Fleckens

Kalmashay kalmāṣay , buntmachen

Kalopa kālopa m. Pl. , eine bestimmte Schule

Kaloraga kāloraga m. , eine schwarze Schlange

Kaloragadri kāloragādri m. , Malaya

Kalpa kalpa , r Kleidungsstück bei den Jaina-Mönchen

Kalpachurni kalpacūrṇi f. , Titel eines Kommentars

Kalpadrumayita kalpadrumāyita , zum Wunschbaume geworden

Kalpaka kalpaka m. , Barbier

Kalpakuja kalpakuja m. , Wunschbaum

Kalpalatavanay kalpalatāvanāy , resemble a grove of Kalpa creepers

Kalpana kalpana f. , Ausrüstung überh.

Kalpanapodha kalpanāpoḍha Adj. , frei von aller Fiktion, klar vor Augen liegend

Kalpanatha kalpanātha m. , Beiname Indras

Kalpanikatva kālpanikatva n. , Dhanika zu Dashar. IV

Kalpanokaha kalpanokaha m. , Wunschbaum

Kalpantarvachya kalpāntarvācya n. Pl. , Titel eines Werkes

Kalpasundari kalpasundarī f. , ein Frauenname

Kalpataruparimala kalpataruparimala m. , Titel eines Werkes

Kalpaushadhasevadiprakara kalpauṣadhasevādiprakāra m. , Titel eines Werkes

Kalpavallari kalpavallarī , Wunschliane

Kalpavallika kalpavallikā , Wunschliane

Kalpavaniruha kalpāvanīruha m. , Wunschbaum

Kalpavasana kalpāvasāna n. , Ende einer Weltperiode

Kalpavasin kalpavāsin Adj. , einen Kalpa Weltperiode bestehend

Kalpavrata kalpavrata n. , eine bestimmte Begehung des Brahmacharin bzw. Brahmachari

Kalpya kālpya Adj. , auf Ritual bezüglich

Kalushata kaluṣatā , Trübung

Kalyanaghrita kalyāṇaghṛta n. , Titel eines Werkes

Kalyanakara kalyāṇakara Adj. f. , glückbringend

Kalyanakataka kalyāṇakaṭaka m. , royal residence?

Kalyanalaksana kalyāṇalakṣaṇa Adj. f. , mit glückverheißenden Zeichen versehen

Kalyanamitra kalyāṇamitra m. , Eigenname

Kalyanaprakrititva kalyāṇaprakṛtitva n. , possession of an exzellent , ausgezeichnet or golden nature

Kalyanapurimahatnya kalyāṇapurīmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Kalyansha kalyaṃśa m. , Shakuni

Kalyatva kalyatva n. , Gesundheit

Kama kāma m. , ein Fürst von Krathakaishika

Kamabhranta kāmabhrānta m. , Name eines Brahmanen

Kamabhuvana kāmabhuvana n. , Vulva, Scheide, Yoni

Kamachara kāmācāra m. , das wandeln in Lüsten oder nach Herzenslust

Kamada kāmada m. , gnädiger Herr

Kamadhaman kāmadhāman n. , Vulva, Scheide, Yoni

Kamadhara kāmadhārā , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Kamadhatu kāmadhātu , die Welt, in der die sinnlichen Neigungen herrschen

Kamadogdhri kāmadogdhrī f. , Titel eines Werkes

Kamagara kāmāgāra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Kamagriha kāmagṛha n. , Vulva, Scheide, Yoni

Kamahan kāmahan m. , Beiname des Shiva

Kamakalasutra kāmakalāsūtra n. , Titel eines Werkes

Kamakaraniya kāmakāraṇīya Adj. , worüber man frei verfügen kann

Kamaksistava kāmākṣīstava m. , Titel eines Werkes

Kamala kamala m. , eine Hirschart

Kamala kāmala Adj. , zu Kamala roter Lotus

Kamalabandhu kamalabandhu m. , Sonne

Kamalachalamahatnya kamalācalamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Kamaladalaksi kamaladalākṣī Adj. f. , lotusblütenblattäugig

Kamaladrish kamaladṛś f. , eine Lotusäugige

Kamalakamuka kamalākāmuka m. , Vishnu

Kamalakarni kamalākarṇī f. , Titel eines Werkes

Kamalanandana kamalānandana m. , Kandarpa

Kamalanayana kamalanayana Adj. , lotusäugig Vishnu

Kamalapida kamalāpīḍa m. , Eigenname

Kamalaprabhava kamalaprabhava m. , Brahman

Kamalasana kamalāsana m. , Mond

Kamalashraya kamalāśraya Adj. , auf einem Lotus ruhend und zugleich: eine Stätte der Glücksgöttin Kamala resp. Kamala…+…ashraya

Kamalata kāmalatā , Penis

Kamalavalli kamalavallī f. , Titel eines Werkes

Kamalavati kamalāvatī , Name einer Hetäre

Kamalaya kāmālaya m. , Vulva, Scheide, Yoni

Kamaleksana kamalekṣaṇa Subst. m. , Name eines Schauspielers

Kamalesha kamaleśa m. , Sonne

Kamalin kamalin m. , Mond

Kamalini kamalinī , eine Art Nayika

Kamalinikalahansa kamalinīkalahaṃsa m. , Titel eines Werkes

Kamalinisutra kamalinīsūtra n. , Lotuswurzelfaser

Kamaliyati kamalīyati , zur Lotusblüte werden

Kamambhas kāmāmbhas n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Kamamithyachara kāmamithyācāra m. , verkehrter Wandel in betreff sinnlicher Neigungen, das verbotenen sinnlichenn. Frönen

Kamana kamana f. , verliebt

Kamana kamana m. , Geliebter

Kamandalavya kāmaṇḍalavya Adj. , zu kamandalu

Kamandaluka kāmaṇḍaluka Adj. , wasserkrugförmig

Kamankusha kāmāṅkuśa m. , Fingernagel

Kamantaka kāmāntaka m. , Name eines Mannes

Kamapala kāmapāla , Beiname Vishnus

Kamapashaka kāmapāśaka m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kamapush kāmapuṣ Adj. , Wünsche erfüllend

Kamasalila kāmasalila n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Kamasandoha kāmasaṃdoha Adj. , wo einem alle Wünsche gewährt werden

Kamasanriddha kāmasamṛddha m. , Name eines Kaufmanns

Kamashrama kāmāśrama m. , Vulva, Scheide, Yoni

Kamasikashtaka kāmāsikāṣṭaka n. , Titel eines Werkes

Kamasundara kāmasundara m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kamata kāmatā , Wunsch, Verlangen

Kamatapatra kāmātapatra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Kamathi kamaṭhī f. , Stammesmutter der Schildkröten

Kamaukas kāmaukas n. , Vulva, Scheide, Yoni

Kamavant kāmavant , ein Elefant mit einer bestimmten Eigenschaft "jighamsum…sarvasattvanam…kamavantam…prachakshate"

Kamavar kāmavār n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Kamavarsha kāmavarṣa Adj. , nach Wunsch regnend

Kamavatansa kāmāvataṃsa m. , eine Art Haarzausen

Kamba kambā f. , Masche

Kambaladaya kambaladāya Adj. , ein wollenes Tuch usw. zu schenken im Sinne habend

Kambaladhavaka kambaladhāvaka m. , Wäscher wollener Tücher

Kambalakaraka kambalakāraka m. , Verfertiger von wollenen Tüchern

Kambalin kambalin Adj. , eine wollene Decke gebrauchend

Kambalivahyaka kambalivāhyaka n. , Ochsenwagen

Kambava kāmbava Adj. , zu kambu

Kambojaka kāmbojaka Adj. , aus Kamboja stammend

Kamboji kambojī f. , eine Frau aus Kamboja

Kambuka kāmbuka Adj. , vom Berge Kambu

Kamera kamera , Name eines Volkes oder Landes

Kameshvara kāmeśvara m. , Stimulans

Kaminipriya kāminīpriya m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kamitar kamitar Nom. ag. m. , Gatte einer Frau

Kampada kampada Adj. , Zittern verursachend

Kampra kampra Adj. , zitternd

Kamuka kāmuka m. , well-wisher

Kamva kaṃva Adj. , glücklich

Kan kan , glänzen

Kanada kāṇāda m. , ein Anhänger des Kanada

Kanadanyayabhushana kaṇādanyāyabhūṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Kanadasangraha kāṇādasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Kanakachaksus kanakacakṣus m. , Hiranyaksha

Kanakadanda kanakadaṇḍa m. , ein fürstlicher Sonnenschirm

Kanakagiri kanakagiri , Name einer Stadt

Kanakajanaki kanakajānakī f. , Titel eines Werkes

Kanakakushala kanakakuśala m. , Name eines Mannes

Kanakalekha kanakalekhā f. , Name einer Prinzessin

Kanakambuja kanakāmbuja n. , eine Art Lotusblüte

Kanakanandin kanakanandin m. , Name eines Wesens im Gefolge Shivas. Zit. im ShKDr. unter nandin.

Kanakapattana kanakapattana n. , Goldstadt, Name einer mythischen Stadt.

Kanakasana kanakāsana n. , Thron

Kanakashman kanakāśman m. , Golderz

Kanakashri kanakaśrī f. , Name einer Frau

Kanakashringamaya kanakaśṛṅgamaya Adj. , mit vergoldeten Hörnern versehen

Kanakavalliparinaya kanakavallīpariṇaya m. , Titel eines Werkes

Kanakayashtimant kanakayaṣṭimant Adj. , mit einem goldenen Fahnenstock versehen Wagen

Kanakundaka kaṇakuṇḍaka n. , Kleie und Spelzen

Kananadvipa kānanadvīpa m. , Name einer Inselstadt

Kananakapota kānanakapota m. , Geier

Kananayamana kānanāyamāna , wie ein Wald erscheinend

Kananiyati kānanīyati , wie ein Wald erscheinen

Kanapa kaṇapa m. , Name eines Königs

Kanashikara kaṇaśīkara Adj. , Sprühregen spendend

Kanatkara kaṇatkāra m. , Krachen

Kanatkriti kaṇatkṛti f. , Krachen

Kanavrata kaṇavrata m. , Kanada

Kanavratavineya kaṇavratavineya m. , Schüler des Vor.

Kanayakonapa kaṇayakoṇapa m. , Name eines Soldaten

Kanayati kāṇayati , ausstechen ein Auge

Kanchanabhubhrit kāñcanabhūbhṛt m. , Meru

Kanchanaka kañcanaka f. , Name einer Zofe

Kanchanalata kāñcanalatā , Name einer Hetäre

Kanchanamalin kāñcanamālin Adj. , einen goldenen Kranz tragend

Kanchanaprabha kañcanaprabha Adj. , goldglänzend

Kanchanashaila kāñcanaśaila m. , Meru

Kanchanashthivin kāñcanaṣṭhīvin m. , Name eines Sohnes des Srinjaya

Kanchanasundari kāñcanasundarī , Frauenname

Kanchanibhu kāñcanībhū , zu Gold werden

Kanchanika kāñcanikā f. , Name einer Brahmanin

Kanchibandha kāñcībandha m. , Bezeichnung einer Strophen form

Kanchidesha kāñcideśa m. , Hüfte

Kanchika kāñcikā , Gürtel

Kanchuka kañcuka m. , eine Art Apadravya

Kanchukin kañcukin m. , Schlange

Kanchukopanahin kañcukopānahin Adj. , ein Wams und Schuhe tragend

Kanchuli kañculī , Mieder pw Panzer usw. Gal.

Kanchulika kañculikā , abgestreifte Schlangenhaut

Kanchulika kañculīkā f. , Mieder

Kanda kāṇḍa , statt rahas lesen andere sahas

Kandabija kāṇḍabīja m. , eine Pflanze, die durch Stecklinge vermehrt wird

Kandakara kāṇḍakāra , Bezeichnung eines bestimmten Handwerkers

Kandala kandala am Ende eines Komp. , erfüllt von

Kandalana kandalana n. , Sprossen, Wachsen

Kandalati kandalati n. , Menge erscheinen

Kandalavana kāṇḍalavaṇa n. , eine Art Salz

Kandalavilasa kandalavilāsa m. , Name eines Vidyadhara

Kandali kandali , SpRoss

Kandali kandalī , Schössling

Kandalibhu kandalībhū , reichlich erscheinen

Kandapata kāṇḍapaṭa m. , Vorhang

Kandarala kandarāla m. , Wallnussbaum

Kandaramanikka kaṇḍaramāṇikka n. , Name eines agrahara

Kandaramanikya kaṇḍaramāṇikya , Name eines Dorfes

Kandarodarakutavant kandarodarakūṭavant Adj. , Höhlen in seinem Innern und Kuppen habend Vindhya

Kandarpa kāndarpa Adj. , von Kandarpa stammend

Kandarpadarpana kandarpadarpaṇā , Name einer vidyadhari

Kandarpageha kandarpageha n. , Vulva, Scheide, Yoni

Kandarpajala kandarpajala n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Kandarpanira kandarpanīra n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Kandarpayati kandarpayati m. , ein Büßer in Kandarpas Diensten

Kandarpayuddha kandarpayuddha n. , Coitus

Kandavastra kāṇḍavastra n. , Vorhang

Kandayate kandāyate , die Wurzel bilden

Kandera kāṇḍera m. , Amaranthus polygonoides

Kandhara kandhara m. , Wolke

Kandira kāṇḍīra Adj. , mit Pfeilen bewaffnet

Kandirapushpi kaṇḍīrapuṣpī f. , eine bestimmte Pflanze

Kandishika kāṃdiśīka Adj. , flüchtig

Kandoli kaṇḍolī f. , Rohrkorb

Kanduka kanduka m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kandukabinduka kandukābindukā f. , Name eines Flusses

Kandukalila kandukalīlā f. , Ballspiel

Kandukavati kandukāvatī f. , Name einer Prinzessin

Kandukotsava kandukotsava m. , Ballfest

Kangula kāṅgūla m. , eine bestimmte Fingerstellung

Kanguni kaṅguṇī f. , Fennich

Kanha kānha m. , Name eines Kaufmanns

Kanhadadeva kānhaḍadeva m. , Eigenname

Kanika kaṇika , Name eines Ministers des Dhritarashtra

Kanikrita kaṇīkṛta Adj. , zerkleinert

Kanikvika kaṇikvika , angeblich anu

Kanin kaṇin , schreiend wehklagend

Kanisha kaṇiśa , Ähre

Kanishakinsharu kaṇiśakiṃśāru n. , Getreidegranne

Kanishthaprathama kaniṣṭhaprathama Adj. Pl. , die Jüngsten voran

Kanishthatas kaniṣṭhatas Adv. , von unten hinauf, vom Kleinsten an

Kaniyahstana kanīyaḥstana Adj. , weniger Zitzen habend als Abl.

Kaniyasi kanīyasī Subst. , jüngere Schwester

Kanka kāṅka Adj. , reiherartig, eine Art des Trabes

Kankahi kaṅkāhi m. , Name eines Dorfes

Kankamaya kaṅkamaya Adj. f. , als Beiw. eines Dolches

Kankamukhayamana kaṅkamukhāyamāna , zum "Reiherschnabel" werdend

Kankanadhara kaṅkaṇadhara m. , Bräutigam, junger Ehemann

Kankaniyati kaṅkaṇīyati , die Rolle des Armbandes spielen

Kankaprishthi kaṅkapṛṣṭhī m.f. , so zu lesen statt prishthin

Kankaraula kaṅkaraula m. , ein Name für Vayajalladeva

Kankata kaṅkaṭa m. , Panzer

Kankataka kaṅkaṭaka m. , Panzer

Kankavajita kaṅkavājita Adj. , mit Reiherfedern besetzt Pfeil

Kankellaka kaṅkellaka m. , Bergkristall

Kanra kamra f. , ein best. Schlaginstrument

Kansa kaṃsa m. , Name eines Ekadashangin

Kansa kaṃsa m. , ein best. Längenmaß

Kansadhvansakrit kaṃsadhvaṃsakṛt m. , Beiname von Hari, Vishnu

Kansahan kaṃsahan m. , Krishna;

Kansahan kaṃsahan m. , Vishnu

Kansakrish kaṃsakṛṣ m. , Beiname Krishnas

Kansapatri kaṃsapātrī , eine Art Musikinstrument jayaghanta

Kansarati kaṃsārāti m. , Krishna

Kansarati kaṃsārāti m. , Vishnu

Kansasin kaṃsāsin m. , Vishnu

Kansatatayin kaṃsātatāyin m. , Vishnu

Kansika kāṃsikā f. , ein best. musikalisches Instrument

Kansya kāṃsya , ein Musikinstrument aus Messing

Kanta kaṇṭa m. , Pustel

Kanta kānta m. , Anas casarca Gal. -- , f

Kantakapratisara kaṇṭakapratisara , Stachelgeflecht Stacheldraht

Kantakashodhana kaṇṭakaśodhana n. , Strafrechtspflege

Kantakavriti kaṇṭakavṛti f. , Dornenzaun

Kantakayati kaṇṭakayati , stachlig machen romanchitam…karoti

Kantakidruma kaṇṭakidruma m. , ein Baum mit Dornen

Kantakija kaṇṭakija Adj. , auf einem dornigen Gewächs gewachsen Blume

Kantakiphala kaṇṭakiphala m. , Artocarpus integrifolia

Kantakitata kaṇṭakitatā , dornenartiges Starren

Kantaloha kāntaloha n. , Magnet, Kalav. VIII, 1

Kantanavaka kāntanāvaka Adj. , von Kantanava stammend

Kantara kāntāra , famine

Kantaraka kāntāraka n. , ein Geschäftsunternehmen, das durch Waldwildnis führt

Kantaramanduka kāntāramaṇḍūka m. , Waldfrosch

Kantha kaṇṭha m. , Name eines Dichters

Kanthabandhanasvana kaṇṭhabandhanasvanā , Schlinge

Kanthabhushana kaṇṭhabhūṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Kanthaga kaṇṭhaga , zur Kehle herauskommend

Kanthaka kaṇṭhaka m. , Hals

Kanthalaka kaṇṭhālaka , bag

Kanthanala kaṇṭhanāla , Genusangabe fehlt im pw; nach dem Ko. n.

Kanthanalika kaṇṭhanālikā f. , Luftröhre, Kehle

Kanthapranali kaṇṭhapraṇālī f. , Luftröhre

Kantharavayamana kaṇṭhāravāyamāṇa , wie Löwengebrüll wirkend

Kantharika kanthārikā f. , kanthari eine Art Opuntia

Kanthasutra kaṇṭhasūtra n. , Halsschmuck

Kanthatatini kaṇṭhataṭinī f. , Gurgel

Kanthatra kaṇṭhatra , Halsschutz

Kanthatrana kaṇṭhatrāna , Nackenschutz

Kanthatrana kaṇṭhatrāṇa , Halsberge eine Art Panzer

Kanthatrata kaṇṭhatratā Abstr. , vom vorigen

Kanthavagraha kaṇṭhāvagraha , choking in the throat

Kantheshvari kaṇṭheśvarī f. , Name einer Göttin

Kanthirava kaṇṭhīrava m. , Löwe

Kanthya kaṇṭhya , selbstverständlich

Kantika kāntika , den Liebreiz von... besitzend

Kantikarana kāntīkaraṇa n. , das Schönmachen

Kantisudhamaya kāntisudhāmaya Adj. f. , aus Liebreiznektar gebildet eine Schöne

Kantiya kāntīya Adj. , aus der Stadt Kanti stammend

Kanubhatta kāṇubhaṭṭa m. , Name eines Autors.

Kanvashira kānvaśira m. Pl. , Name eines Volkes

Kanvopanishad kāṇvopaniṣad f. , Titel eines Werkes

Kanya kanya , Name eines Flusses Kanya

Kanyadarsham kanyadarśam Absol. , beim Anblick eines Mädchens

Kanyadushayitar kanyādūṣayitar Nom. ag. , Mark. P. 31

Kanyamadhava kanyāmādhava , Titel eines Werkes

Kanyaprasavini kanyāprasavinī Adj. f. , nur Mädchen gebärend

Kanyashraddha kāmyaśrāddha n. , ein best. Shraddha

Kanyayajya kāmyayājyā f. , ein bei der kamyeshti gesprochener Spruch

Kanyeshti kāmyeṣṭi f. , eine zur Erlangung eines bestimmten Wunsches unternommene Opferhandlung

Kapa kapa m. , Schlange

Kapalapani kapālapāṇi Subst. , Rudra

Kapalashakala kapālaśakala m. , Hirnschale

Kapalavimochana kapālavimocana n. , ein best. Spruch

Kapali kapālī , Schädel

Kapata kapāṭa m. , Fuß

Kapata kāpaṭa Subst. m. , Gewand

Kapatabatu kapaṭabaṭu m. , ein als junger Mönch Verkleideter

Kapatakaitabharati kapaṭakaiṭabhārāti m. , Name eines Soldaten

Kapatashatamaya kapaṭaśatamaya Adj. , aus hundertfachem Betrug bestehend

Kapatika kāpaṭika , verschlagen?

Kapatya kāpaṭya n. , Betrügerei

Kapeya kāpeya n. , die Art des Affen chapalatva

Kaphagulma kaphagulma m. , eine vom Phlegma herrührende Anschwellung im Unterleibe.

Kaphavant kaphavant , verschleimt

Kapi kapi m. , Emblica officinalis

Kapikachchhu kapikacchū f. , Mucuna pruritus

Kapiketu kapiketu m. , Beiname Beiname von Arjuna

Kapiksapachara kapikṣapācara m. , nächtlicher Unhold in Affengestalt

Kapiladhusara kapiladhūsara Adj. , bräunlich grau

Kapilaka kapilaka , als Bezeichnung der neunten unbekannten Größe

Kapilakoti kapilakoṭi , Name einer Stadt

Kapilalata kapilalāṭa m. , Arm

Kapilika kapilikā , Dose

Kapina kapīna m. , Herr der Affen, Beiname Hanumats

Kapinjalasanhita kapiñjalasaṃhitā f. , Titel eines Werkes

Kapinripa kapīnṛpa m. , ein best. Baum, rajadana

Kapipluta kapipluta , eine Art Courbette

Kapipravira kapipravīra m. , Hanumat

Kapipriya kapipriya m. , Spondias mangifera

Kapisha kapiśa n. , eine Art Rum nach Galanos

Kapishirsha kapiśīrṣa , Mauersims

Kapivrishanasya kapivṛṣaṇāsya Adj. , mit einem Gesicht wie der Hodensack eines Affen

Kapolamula kapolamūla n. , Backenknochen

Kapolatalayamana kapolatalāyamāna , der Wangenfläche gleichend

Kapotapalika kapotapālikā f. , Taubenschlag

Karabhaj karabhāj , in der Hand befindlich

Karabhi karabhī , eine Art Nayika

Karabhiya karabhīya Adj. , für Kamele bestimmt, mit der Pflege derselben betraut

Karabhoru karabhoru , reich an Kamelen

Karadayaka karadāyaka Adj. , Tribut zahlend

Karaddhotrika karāddhotrikā f. , Pl.

Karadipa karadīpa m. , Handlaterne

Karadipika karadīpikā , Handlaterne

Karadvipa kārādvīpa m. , Name einer Insel

Karagra karāgra n. , Strahlen- und Fingerspitze

Karagraha karagraha m. , Erfassen mit der Hand

Karagrihiti karagṛhīti f. , das Ergreifen der Hand und zugleich das Erheben von Tribut

Karahata karahāṭa m. , Name einer Gegend

Karaka karaka m. , Schale der Kokosnuss

Karakakaraka karakākāraka m. , Hagelbringer Indra

Karakara kārākāra m. , ein best. Samadhi

Karala karala m. , Baum

Karala karāla m. , Name eines Königs von Videha

Karala karāla m. , ein Fürst in Kerala

Karalayate karālāyate , Schauder erregend werden

Karalayati karālayati , öffnen

Karalita karālita , gesteigert

Karamatra karamātra Adj. , nur eine Hand groß

Karamba karamba m. , Brei

Karambavihara karambavihāra m. , Breitempel

Karambyamana karambyamāṇa , vermischt werdend

Karamula karamūla n. , Handwurzel, Handgelenk

Karana karaṇa n. , Sehne, Band

Karanachakra karaṇacakra n. , Organkreis; generelle Bezeichnung der vier Kreise der Khechari,…gochari,…dikchari und Bhuchari, Praty. Hrid. 42, 4 B.

Karanagrama karaṇagrāma m. , Gesamtheit der Sinnesorgane

Karanamantra karaṇamantra m. , ein mit einer religiösen Handlung verbundener Spruch. Kom m. zu Apast. Shr. 4

Karanamudra karaṇamudrā f. , Amtssiegel

Karandhamin kāraṃdhamin , Alchymist, Adept der alchymistischen Philosophie

Karaneshvari karaṇeśvarī f. , Herrin der Organe; im Kashmir Shaivismus generelle Bezeichnung der 4 Haupterscheinungsformen der höchsten Shakti als Khechari,…gochari,…dikchari und Bhuchari, von denen sich jede ihrerseits durch einen Kreis von Shaktis in absteigender Folge manifestiert, Praty. Hrid. 35, 4 B. Page391.2

Karani karaṇi m. , writing or kayastha

Karanika kāraṇika m. , Kanzleibeamter, -vorsteher

Karaniketa kārāniketa , Gefängnis

Karaniya karaṇīya n. , Geschäft

Karanka karaṅka m. , ausgetrockneter Leichnam

Karankayate karaṅkāyate , wie ein Gerippe von -- aussehen

Karanta karaṇṭa m. , ein Wasservogel

Karanta karānta m. , Fingerspitze

Karanyasa karanyāsa m. , das Auftragen mystischer Zeichen auf die Hand

Karapaka kārāpaka m. , der erbauen lässt

Karapali karapāli m. , Seite der Hand

Karapata karapāta , Ausstrecken der Hand nach: Lok.

Karapattra karapattra , eine Art Ohrschmuck

Karapattraka karapattraka f. , Säge

Karapattrayita karapattrāyita , zur Säge geworden

Karapavaraka kārāpavaraka , inner room of a prison

Karapidana karapīḍana n. , Hochzeit

Karapratikara karapratikara m. , Hand gegen Hand-Übernahme von Vieh

Karaputi karapuṭī f. , die hohle Hand

Kararuhapada kararuhapada n. , die Spur eines Fingernagels, eine Verletzung mit einem

Karashakha karaśākhā , Finger

Karashakhika karaśākhikā f. , Finger

Karasikarayita karasīkarāyita , zum Getröpfel aus dem Rüssel des Elefanten geworden

Karat karat , ein solennes Wort

Karata karaṭa Adj. , böse von Pferden gesagt

Karataka karaṭaka m. , Krähe

Karataka kāraṭaka n. , eine Art Shraddha

Karatalatala karatalatāla , Händegeklatsch

Karaticharman karaṭicarman m. , Beiname von Shiva

Karatiripu karaṭiripu m. , Löwe

Karatita karaṭita , benagt

Karattika karaṭṭikā , Schwert

Karatukamukha karaṭukamukha n. , Reiherschnabel

Karavala karavāla m. , Name eines Räubers

Karavalavira karavālavīra m. , Name eines Soldaten

Karavalika karavālikā , kleines Schwert

Karavalika kāravālika m. , fürstlicher Schwertträger

Karavella kāravella n. , die Frucht der Momordica charantia

Karavindiya karavindīya n. , das Werk des KAravinda

Karayantrika kārayantrika m. , Bezeichnung eines bestimmten Handwerkers

Karburikri karburīkṛ , sprenkeln, buntmachen

Karburita karburita , gesprenkelt

Kardamika kārdamika Adj. , vom Flusse Kardama stammend

Kardamika kārdamika , schmutzig

Kardamila kardamila Adj. , schlüpfrig

Kardana kardana m. , Name eines Fürsten

Kardaranga kārdaraṅga Adj. , aus dem Lande Kardaranga stammend

Kari kārī , ein best. Opfer aprasuta…gaur…yatra…huyate

Karigiri karigiri m. , Name eines Berges

Karika karikā , Becher

Karikadarpana kārikādarpaṇa m. , Karikaratna n.

Karikalabha karikalābha m. , Name eines Barden

Karikarma karikarma n. , Elefant manoeuvres

Karikarnashankhay karikarṇaśaṅkhāy , resemble an Elefants ear-shell

Karikesara karikesara m. , Mesua Roxburghii

Karikumbha karikumbha m. Du. , die beiden Erhöhungen auf der Stirn des Elefanten, die in der Brunstzeit stark anschwellen. pitha n. das Stirnbein beim Elefanten

Karimukha karimukha m. , Ganesha

Karin kārin Adj. , zerstreuend, zunichte machend

Karini kariṇi m. , Elefantenwärter

Karini kariṇī , eine Art Nayika

Karirakara karīrakāra m. , Töpfer

Karishagandhya kārīṣagandhyā , Name einer Dienerin

Karishankasha karīṣaṃkaṣa , brushing carrying off dung-heaps

Karishini karīṣiṇī , Attribut der Glücksgöttin

Karivadana karivadana m. , Ganesha

Karivairin karivairin m. , Löwe

Karivaktramurti karivaktramūrti m. , Ganesha

Karivinodavilokanadohada karivinodavilokanadohada m. , Name eines Pavillons

Kariyadas kariyādas m. , Flusspferd

Karkarika karkarika m. , vielleicht eine Pflanze

Karkashaka karkaśaka , eine bestimmte Pflanze

Karkata karkaṭa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Karkataka kārkaṭaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Karkipravada karkīpravādā f. Pl. , Bezeichnung der Verse

Karma kārma m. , artificer

Karmabandha karmabandha m. , die von den Werken herrührenden Bande

Karmabhuj karmabhuj , Seele

Karmabuddhi karmabuddhi Adj. , der des Menschen Arbeit anerkennt, die menschliche Anstrengung für das Wahre hält

Karmachchheda karmaccheda , Veruntreuung in einem Geschäfte

Karmadanda karmadaṇḍa m. , vollständige Herrschaft über die Handlungen

Karmadayada karmadāyāda m. , Erbe seiner Werke, die Folgen seiner Werke zu tragen habend

Karmadayadavant karmadāyādavant Adj. , Taten zu Erben habend, so v.a. in Folge vergangener Taten wieder ähnliche Taten begehend

Karmadeha karmadeha m. , der werktätige Körper

Karmadushta karmaduṣṭa Adj. , schlecht handelnd

Karmajanya karmajanya Adj. , aus Werken hervorgehend.

Karmajita karmajita Adj. , durch Werke erworben

Karmakantaka karmakaṇṭaka m. , Gardenia latiflora oder Fumaria parviflora

Karmakaritva karmakarītva n. , das Amt einer Dienerin

Karmakariyati karmakarīyati , als Diener behandeln

Karmakosha karmakośa m. , der Vorrat an Werken, die im Leben angesammelten Werke

Karmamala kārmamala n. , Karma-Schmutz; die durch gute oder böse Tat bewirkte Bindung der Seele. Karma, das dritte der drei Malani

Karmanaka kārmaṇaka n. , Bezauberung

Karmanamika kārmanāmika Adj. , in Bezug stehend zu einem nach der Tätigkeit sich richtenden Namen

Karmandin karmandin m. , Bettler, Büßer

Karmangashraddha karmāṅgaśrāddha n. , ein best. Shraddha

Karmanishadya karmaniṣadyā f. , Werkstätte

Karmanta karmānta , Verarbeitungswerkstätte

Karmantavyakhya karmāntavyākhyā f. , Titel eines Werkes

Karmantika kārmāntika m. , Oberaufseher über die Verarbeitungswerkstätten

Karmapataka karmapātaka n. , eine sündhafte Tat

Karmaphalahetu karmaphalahetu Adj. , der sich durch den Lohn der Werke treiben lässt

Karmapriya karmapriya m. , Name eines Hirten

Karmaraka kārmāraka n. , Schmiedearbeit.

Karmarika kārmārika Adj. , vom Schmiede hergestellt

Karmasandha karmasaṃdha Adj. , in seinen Handlungen die Schranken kennend

Karmasara karmasāra m. , Name eines Chattradhara?

Karmashankita karmaśaṅkita Adj. , voll argwöhnischer Scheu vor der Arbeit Elefant

Karmasthaya karmasthāya m. , Vollendung eines Tempelbaus

Karmasvaka karmasvaka Adj. , die Folgen seiner eigenen Werke zu tragen habend

Karmatas karmatas Adv. , von Seiten der Handlung

Karmavachana karmavācanā f. , der Antrag -x-, der Beschluss in einer Versammlung des Kapitels der Mönche

Karmavadana karmāvadāna n. , Großtat

Karmavaranapratiprasrabdhi karmāvaraṇapratiprasrabdhi f. , Titel eines Werkes

Karmavibhanga karmavibhaṅga m. , Titel eines Werkes

Karmavyatihara karmavyatihāra m. , Gegenseitigkeit einer Handlung

Karmayoga karmayoga n. , der Zusammenhang mit vorangegangenen Handlunge yogat und yogatas so v.a. infolge des Schicksals

Karmika kārmika m. , Arbeiter, Unterbeamter

Karmira karmīra Adj. , bunt

Karmodaka karmodaka n. , Wasser zur Bewässerung der Felder

Karna karṇa , eine bestimmte Pflanze

Karna karṇa , stutzohrig oder sonst defekt an den Ohren

Karnabhanga karṇabhaṅga m. , Biegung der Ohren

Karnabharana karṇābharaṇa n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Karnachapeta karṇacapeṭā , Ohrfeige

Karnadaghna karṇadaghna Adj. , bis an die Ohren reichend

Karnadarin karṇadārin Adj. , Ohren zerreißend, -x- sprengend Trommel

Karnahati karṇāhati f. , das Schlagen mit den Ohren

Karnameru karṇameru m. , Name eines Tempels

Karnamoti karṇamoṭī , eine der "Mütter"

Karnanirvaka karṇanirvāka m. , Name eines Mannes

Karnaparna karṇaparṇa , eine Art Ohrschmuck

Karnapura karṇapūra m. , Name eines Nabhashcchara

Karnapurata karṇapūratā , der Zustand als Ohrschmuck

Karnaputra karṇaputra m. , Name eines Prakrit- Dichters

Karnarasayana karṇarasāyana m. , ein Zaubertrank für die Ohren; Ohrenweide.

Karnasagara karṇasāgara , Name eines Teiches

Karnasuvarna karṇasuvarṇa , Name eines Landes, Hiouen-Thsang.

Karnatala karṇatāla Pl. , in Komp. mit kunjara und gajayutha Ragh. 7

Karnati karṇāṭī , eine Frau der Karnata

Karnavatansita karṇāvataṃsita Adj. , zum Ohrschmuck gemacht

Karnavati karṇāvatī f. , Name einer Stadt

Karnavedin karṇavedin Adj. , auf Einflüsterungen hörend

Karnaveshtana karṇaveṣṭana n. , Ohrring

Karnayate karṇāyate , dem Karna gleichen

Karneshvara karṇeśvara m. , Name eines Gottes

Karnikay karṇikāy n. , die Samenkapsel einer Lotusblume darstellen, ihr gleiche karnikayita

Karnisuta karṇisuta m. , Muladeva

Karotapani karoṭapāṇi m. Pl. , Bezeichnung bestimmter Götter

Karpanavi kārpāṇavī Adj. f. , zu kripana, Schwert

Karpara karpara n. , Schale der Schildkröte

Karparala karparāla m. , Wallnussbaum

Karpasika kārpāsika Subst. n. , Baumwollenzeug

Karpasika kārpāsika m. , ein Handwerker, der mit Baumwolle zu tun hat

Karpata karpaṭa n. , Gewand pw Lappen

Karpati karpaṭi m. , in Lumpen gehüllter Bettler

Karpatin karpaṭin m. , ragged ascetic

Karpura karpūra n. , Schildkrötenschale

Karpuraka karpūraka f. , Name einer Zofe

Karpurakarandikrita karpūrakaraṇḍīkṛta m. , zur Kampferbüchse gemacht, Un 1

Karpuraprakarakatha karpūraprakarakathā f. Pl. , Titel eines Werkes

Karpuraratrika karpūrārātrika n. , the ceremony of waving lights in front of the idol with camphor incense

Karpuravartika karpūravartikā f. , Titel eines Werkes

Karshana karṣaṇa n. , Abpflügen

Karshaniya karśanīya , verkommen zu lassen, schlecht zu behandeln

Karshika karṣika Adj. , ein Karsha wiegend

Karshuka karṣuka m. , Bauer

Karshuvirinavant karṣūvīriṇavant Adj. , mit Einschnitten und Andropogon muricatus versehen

Karta karta , Spindel? Mgs. II

Kartaka kartaka Adj. , löcherig

Kartana kartana n. , das Spinnen in Sutra

Kartanta kārtānta Adj. , auf den Tod bezüglich, tödlich

Kartar kartar m. , Bürovorsteher

Kartar kartar m. , the Doer, a genius who regulates fate

Kartari kartarī , eine Art Schlag

Kartarita kartarita , mit der Schere geschnitten

Kartasvaramaya kārtasvaramaya Adj. , golden und zugleich: kläglich tönend

Kartin kartin , abschneidend, vernichtend

Kartrivada kartṛvāda m. , die Lehre von dem Nutzen der Werktätigkeit

Karttika karttikā f. , Dolch

Karttikatyayika kārttikātyayika n. , das Vergehen eines Mönches, wenn er ein Extrakleid länger aufbewahrt als bis zum Karttika-Vollmonde

Karunakandali karuṇākandalī f. , Titel eines Werkes

Karunaveditar karuṇaveditar Nom. ag. , mitleidig, mitleidsvoll, mitfühlend

Karunyadhenu kāruṇyadhenu f. , eine mitleidvolle Kuh von Buddha gesagt

Karunyamaya kāruṇyamaya Adj. f. , voller Mitleid

Karunyavant kāruṇyavant Adj. , mitleidig, mitleidsvoll, mitfühlend, Abstr. vattva n. Vishnubh. VI, 33^d.

Karusi karusī , Leichenacker

Karvataka karvaṭaka , Flecken, Dorf

Karvatika kārvaṭika m. , Dorfältester

Karya kārya Adj. f. , zu kaufen

Karyakarin kāryakārin Adj. , zweckdienlich, erforderlich

Karyatas kāryatas Adv. , der Tat nach

Karyayukti kāryayukti f. , Erfordernis des Zweckes. tah je nachdem der Zweck es erfordert

Kas kas , gehen

Kasa kāsa m. , das Gehen, Sichbewegen

Kasara kāsara m. , Büffel

Kasara kāsara m. , Büffel Vishnubh. VI, 29^b.

Kasarasura kāsarāsura m. , Unhold in Büffelgestalt

Kasarayamana kāsarāyamāṇa , Büffel seiend

Kasha kaśa Pl. , Name eines Volkes

Kasha kāśa m. , Name eines Grammatikers

Kasha kāṣa m. , das Reiben. ganda Shis, 5

Kashahrada kāśahrada , Name einer Stadt in Gujarat

Kashambakajata kaśambakajāta Adj. , besudelt, unrein

Kashana kaṣaṇa n. , Vertrautsein und Probierstein

Kashayati kaṣāyati , beschmutzen und belästigen

Kashayika kaṣāyika m. , Sündenschmutz

Kashayin kaṣāyin Adj. , von Kashaya befleckt

Kashishvara kāśīśvara m. , Gebieter von Benares, d.h. Varanasi, Name eines Grammatikers.

Kashmalya kāśmalya n. , Kleinmut, Verzweiflung

Kashmiradrava kāśmīradrava , mit Safran vermischtes Wasser

Kashmirajanman kaśmīrajanman n. , Safran

Kashmirajanman kāśmīrajanman n. , Safran

Kashmiraka kāśmīraka n. , Safran

Kashmiramani kāśmīramaṇi m. , Bergkristall

Kashmirirasa kāśmīrīrasa , Saffran, Gopal. 136

Kashmiropala kāśmīropala m. , Bergkristall

Kashtakashta kaṣṭakaṣṭa Adj. f. , gar schlimm, -x- böse

Kashtha kāṣṭhā , prosperity, eminence

Kashthaharaka kāṣṭhahāraka m. , Holzträger

Kashthakara kāṣṭhākara m. , Himmel

Kashthamuni kāṣṭhāmuni m. , hermit on a pillar

Kashthamusuka kāṣṭhamusuka m. , ein best. Vogel

Kashthashalika kāṣṭhaśālika m. , Holzhändler

Kashthataks kāṣṭhatakṣ m. , Zimmermann

Kashthavahaka kāṣṭhavāhaka m. , Holzträger

Kashthayate kāṣṭhāyate , stocksteif werden, Gopal. 53

Kashyapeya kāśyapeya n. , das zu streiche

Kashyapishvara kāśyapīśvara m. , Herrscher

Kashyapottarasanhita kaśyapottarasaṃhitā f. , Titel eines Werkes

Kasturi kastūri f. , Moschus

Kasturidala kastūrīdala n. , Name eines Parfums

Kasturika kastūrika , Moschus

Kasturikanriga kastūrikāmṛga m. , Männchen des Moschustieres

Kasu kāsū f. , Speer

Katabha kaṭābha m. , Name eines Daitya

Katabhanga kaṭabhaṅga m. , fresh fodder

Katahaka kaṭāhaka , Pfanne

Katahara kaṭahāra m. n. , eine bestimmte Blume

Katahika kaṭāhika , Topf

Katakabandha kaṭakabandha , etwa Heeresbedarf Tawney: all necessary forces

Katakadhipati kaṭakādhipati m. , Name eines Barden

Katakkatiti kaṭakkaṭiti onomatop. , mit Iti knack! He m. Par. 11

Kataksapata kaṭākṣapāta m. , Seitenblick

Kataksayati kaṭākṣayati , mit einem Seitenblick ansehen uneig.

Kataksita kaṭākṣita n. , side-glance

Katani kaṭani f. , Abhang

Katani kaṭanī , Abhang

Katankara kaṭaṅkara m. , Baumzweig

Katapala kaṭapala , flesh of a corpse; breaking of an agreement

Katapra kaṭapra m. , Zweig

Katapru kaṭapru m. , Zweig

Katapru kaṭaprū m. , Zweig- Spitze

Kataraka kaṭāraka m. , eine Art Messer

Kataraksa kātarākṣa m. , Büffel

Kataratha katarathā Adv. , auf welche von beiden Weisen? yatarathaiva…ka…ca, gleichviel auf w. v. b. W.

Katareksana kātarekṣaṇa m. , Büffel

Katarita kātarita , verzagt gemacht

Katatka kaṭatka onomatop. , vom Knacken der Knochen

Katatkat kaṭatkaṭ m. , onomatopoetisch Man IV

Katavanaka kaṭavānaka n. , ein Umschlagtuch

Kathabandha kathābandha m. , Knüpfung der Erzählung, so v.a. Einleitung

Kathakrama kathākrama , Disputation

Kathankatha kathaṃkathā f. , Zweifel

Kathanruru kathaṃruru m. , Name eines rajarshi

Kathaprabandha kathāprabandha m. , Legende

Kathaprastava kathāprastāva m. , eine sich darbietende Gelegenheit, sich zu unterhalten. tas so v.a. im Laufe des Gespräches

Kathasandhi kathāsaṃdhi m. , eine Fuge in der Erzählung wo nämlich diese durch eine andere unterbrochen wird

Kathasara kathāsāra , Titel eines Werkes

Kathina kaṭhina n. , ein in einem Tage verfertigtes Kleid, das einem Mönche geschenkt wird

Kathinanshu kaṭhināṃśu m. , Sonne

Kathinatarakanatha kaṭhinatārakanātha m. , Vollmond

Kathinatva kaṭhinatva n. , Härte

Kathita kathita , Erzählung

Kathora kaṭhora Adj. , alt

Kathorata kaṭhoratā , Kompaktheit

Kathoratvish kaṭhoratviṣ m. , Sonne

Katilla kaṭilla m. , Name eines Prakrit- Dichters

Katillaka kaṭillaka m. , Momordica charantia

Katin kaṭin m. , Elefant nach dem Ko. shukara

Katiraka kaṭīraka n. , Hüfte

Katishas katiśas Adv. , zu wie vielen? Kumaras. 15

Katistha kaṭistha Adj. , an die Hüfte gelehnt, so v.a. noch auf den Armen getragen werdend

Katphala kaṭphalā , Gmelina arborea

Katuka kaṭuka m. , Elefant-rider

Katukabhashin kaṭukabhāṣin Adj. , harte Redenführend

Katurava kaṭurava m. , Frosch

Katushringata kaṭuśṛṅgāṭa n. , nicht shringala eine bestimmte Gemüsepflanze

Katutaila kaṭutaila m. , weißer Senf

Katutikta kaṭutikta Adj. , beißend und bitter

Katya kaṭyā , Menge

Katyayani kātyāyanī , Witwe mittleren Alters;

Katyayanika kātyayanikā , alt widow

Kauberi kauberī , Kuberas Energie als Person gedacht

Kauchapaka kaucapaka m. , eine Art Decke aus Schafwolle

Kauddala kauddāla Adj. f. , von kuddala

Kauhaliyashiksa kauhalīyaśikṣā , Titel eines Werkes

Kaukritya kaukṛtya n. , Übeltat

Kaukseyika kaukṣeyika m. , Schwert

Kaula kaula m. , Floß, Nachen

Kaulakavati kaulakāvatī Nom. Du. , m. Name zweier Rishi

Kaulala kaulāla Adj. f. , einem Töpfer gehörend

Kauleya kauleya Adj. , vom Flusse Kula stammend

Kaulinata kaulīnatā Abstr. , Kaula-Anhängerschaft

Kaulya kaulya Adj. , vor ist ein zu setzen.

Kaumara kaumāra m. , Jungfernsohn

Kaumarabhritya kaumārabhṛtya m. , Kinderarzt

Kaumuda kaumuda Adj. , zu kumuda Lotus

Kaumudachandra kaumudacandra Adj. , Kumudachandra gehörig

Kaumudijagara kaumudījāgara m. , ein Fest

Kaumudiprakasha kaumudīprakāśa f.m. , Kaumudivyakhya Titel von Werken

Kaunala kaunāla Adj. , Ind. Antiq. 8

Kaunapadanta kauṇapadanta m. , Name eines Autors

Kaunga kauṅga m. , Name eines Landes Kaunka?

Kaunkanaka kauṅkaṇaka m. , der Fürst von Konkan

Kaunkunadeshiya kauṅkuṇadeśīya Adj. , aus dem Konkan stammend

Kauravapandaviya kauravapāṇḍavīya Adj. , zu den Kaurava und Pandava in Beziehung stehend

Kauravyayana kauravyāyaṇa n. , das zu streiche

Kaurma kaurma n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kaurmaka kaurmaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kauruksetra kaurukṣetra m. Pl. , die Bewohner von Kurukshetra

Kausheya kauśeya n. , das Vergehen eines Mönches, wenn er sich eine Bettdecke halb aus Seide machen lässt

Kaushika kauśika m. , Schlangenbeschwörer

Kaushikadish kauśikadiś f. , Osten

Kaushikapalasha kauśikapalāśa m. , Unhold in Eulengestalt

Kaushikapurana kauśikapurāṇa n. , Titel eines Werkes

Kaushiki kauśiki m. , Patron. des Beiname von Arjuna

Kaushitakirahasya kauṣītakirahasya n. , Titel

Kaushtheyaka kauṣṭheyaka n. , Kornkammersteuer

Kaustubha kaustubha m. , Name eines Nabhashcchara

Kaustubhabhushana kaustubhabhūṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Kaustubhanka kaustubhāṅka m. , Vishnu

Kausuma kausuma n. , Blumenmenge

Kauta kauṭa Adj. , von Koti an der Malabar-Küste stammend

Kautuhalajata kautūhalajāta Adj. , neugierig geworden

Kautuka kautuka n. , der Ort einer gewissen Hochzeitszeremonie

Kavachayati kavacayati , einen Panzer anlegen

Kavachika kavacikā f. , eine bestimmte Waffe

Kavachita kavacita , gepanzert

Kavada kāvāda Adj. , übel tönend

Kavadinkarahara kavaḍiṃkārāhāra m. , die durch Schlucken auf natürlichem Wege aufgenommene Nahrung

Kavalibhuta kavalībhūta , zu einem Bissen geworden

Kavalikara kavalīkāra m. , das Verschlucken

Kavalikarana kavalīkaraṇa n. , das Verschlingen

Kavalya kavalya Adj. , beißbar, zum Beißen geeignet

Kavandha kāvandha Adj. , kopflos

Kavanjanika kavañjanikā , eine bestimmte Pflanze

Kavata kavāṭa , Schild einer Schildkröte

Kavata kavāṭa , eine Art Schild

Kavatin kavāṭin , Elefant

Kavatita kavāṭita , eingeschlossen

Kaveraja kaverajā , Kaveri

Kaverakanyaka kaverakanyakā , Kaveri

Kaverimahatnya kāverīmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Kavi kavi m. , Wasservogel ka-vi!

Kavidipikanighantu kavidīpikānighaṇṭu m. , Kavirakshasiya Titel von Werken

Kavikanthabharana kavikaṇṭhābharaṇa n. , Titel der Rhetorik Kshemendras.

Kavikanthapasha kavikaṇṭhapāśa m. , Titel eines Werkes

Kavikarnapasha kavikarṇapāśa m. , Titel eines Werkes

Kavikaumudichandra kavikaumudīcandra m. , Name eines Dichters

Kavikovida kavikovida m. , Name eines Dichters

Kavikulashekhara kavikulaśekhara m. , Name eines Ministers

Kavikurangakanthirava kavikuraṅgakaṇṭhīrava m. , Name eines Dichters

Kavikusumayudha kavikusumāyudha m. , Name eines Dichters

Kaviruditaka kaviruditaka , recurrence of grief

Kavita kavitā f. , Erzeugnis der Dichtkunst, Strophe

Kavy kavy Partic. , klug, weise

Kavya kāvya n. , eine Art Geheimsprache

Kavya kāvyā , epithet of a female demon

Kavyabandha kāvyabandha m. , Dichtwerk

Kavyadarpana kāvyadarpaṇa m. , Kavyadipika

Kavyahavyabhuj kavyahavyabhuj m. , Beiname Agnis

Kavyakaumudi kāvyakaumudī f. , Titel eines Werkes

Kavyakrit kāvyakṛt m. , Dichter

Kavyalaksana kāvyalakṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Kavyamaya kāvyamaya Adj. , aus einem Gedichte bestehend

Kavyasangraha kāvyasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Kavyashilpin kāvyaśilpin m. , Dichterling

Kayabhara kāyabhāra Adj. , mit einer Last auf den Schultern, Kaut. 127, 9 v.u.

Kayachinta kāyacintā f. , Notdurft des Leibes

Kayaja kāyaja m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Kayakalisampramathana kāyakalisaṃpramathana m. , ein best. Samadhi

Kayashirogriva kāyaśirogrīva n. Sg. , Körper, Kopf und Hals

Kayasthiti kāyasthiti f. , Unterhalt des Körpers, das Zusichnehmen von Nahrung

Kayavyuha kāyavyūha m. , die übernatürliche Kraft, mehrere Körper gleichzeitig anzunehmen

Kedarabhattiya kedārabhaṭṭīya n. , Kedarabhattas Werk

Kedarayati kedārayati , zum Acker für: Gen. machen

Kedareshvaravrata kedāreśvaravrata n. , Titel eines Werkes

Kedarika kedārika n. , small holding

Kedarikakoshtika kedārikākoṣṭikā , enclosure of a field

Kekaralokita kekarālokita n. , Seitenblick

Kekarita kekarita , schielend

Kekasi kekasī , Mutter des Kaikaseya

Kekati kekaṭi m. , Name eines Dichters

Kekibandhu kekibandhu m. , Wolke

Kekishikha kekiśikhā , eine bestimmte Staude

Kekivikara kekivikāra m. , Haarflechte

Kelati kelatī , Rati

Kelichashaka kelicaṣaka n. , Lustbecher

Kelidhara kelīdharā , Spielplatz

Kelikamala kelikamala , eine Lotusblüte zum Spielen

Kelikila kelikila m. , Spaßmacher

Kelikrit kelikṛt Adj. , sein Spiel treibend mit Instr.

Kelimant kelimant Adj. , sich ergötzend

Kelinaga kelinaga m. , Lustberg künstlicher Berg

Kelinikamuka kelinīkāmuka m. , Liebesgott? Shringt. 79^d in der Prakrit-Form Kelinikamuo.

Kelinriga kelīmṛga m. , zahme Gazelle

Kelipalvala kelipalvala n. , Lustteich

Keliparvata keliparvata m. , Lustberg

Kelivapi kelivāpī , Lustteich

Kelivayasya kelīvayasyā , Liebes- Spielgenossin

Kenipatana kenipātana n. , Galanos!, Steuerruder

Kera kerā f. , eine bestimmte Pflanze

Kerala kerala n. , das Land der Kerala.

Keralachintamani keralacintāmaṇi m. , Titel eines Werkes

Keralika keralikā f. , ein Frauenname

Kesarayate kesarāyate , zu Haaren werden

Kesarika kesarikā f. , Wisch

Keshabandha keśabandha , Art und Weise, das Haar zu binden

Keshakara keśakāra m. , Haarpfleger

Keshakrit keśakṛt f. , Haarsteckerin, Friseuse

Keshani keśānī f. , eine bestimmte Pflanze

Keshanta keśānta m. , Hals

Keshantakarana keśāntakaraṇa n. , die Zeremonie des Haarschneidens

Kesharapasha keśarapāśa Adj. f. , mit Strängen von Haar

Keshavapa keśavāpa n. , das Scheeren des Haupthaares

Keshavasena keśavasenā f. , Name einer Hetäre

Keshavashreshthin keśavaśreṣṭhin m. , Name eines Kaufmanns

Ketaka ketaka n. , die Blüte des Pandanus odoratissimus

Ketakashara ketakaśara m. , Beiname von Kama

Ketakika ketakikā , Eigenname

Ketar ketar m. , eine bestimmte Personifikation als Agni erklärt

Ketayitar ketayitar Nom. ag. , Aufforderer. Tri Say. zu Rigveda. 1

Ketubahu ketubāhu m. , Name eines Daitya

Ketumala ketumāla m. , Name eines Bären.

Ketumant ketumant Adj. , reich an Meteoren

Ketumati ketumatī , Heer

Ketuvastra ketuvastra n. , Flaggentuch

Kevala kevala , bei den Jaina die höchste und letzte Stufe des Wissens

Kevalabhrit kevalabhṛt m. , ein Jaina-Heiliger

Kevalam kevalam Adv. , allein, nur

Kevalasevaka kevalasevaka m. , Leibdiener

Kevalatman kevalātman m. , das reine selbst

Khachaya khacaya m. , die Gesamtheit der Sinnesorgane khanam…indriyanam…cayah…samuhah

Khada khadā , soll "eine natürliche Höhle" sein

Khadakhadayate khaḍakhaḍāyate onomatop. , vom Fallen eines Elefanten

Khadana khadana n. , das Festsein

Khadaniya khādanīya n. , kaubares Essen

Khadara khaḍara , zwergenhaft s. khatTura.

Khadatkhaditi khaḍatkhaḍiti onomatop. , vom Fallen eines Elefanten

Khadatkriti khaḍatkṛti f. , schneidender Klang

Khadgakhadgi khaḍgākhaḍgi Adv. , Schwert gegen Schwert

Khadgalaksana khaḍgalakṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Khadgapata khaḍgapāta m. , Säbelhieb

Khadgapatra khaḍgapātra n. , Schwertscheide

Khadgapattishin khaḍgapaṭṭiśin Adj. , mit einem Schwerte und einem pattisha bewaffnet

Khadgavaha khaḍgavaha m. , Schwertträger

Khadgavari khaḍgavāri n. , von einem Schwerte triefendes Blut

Khadgavishana khaḍgaviṣāṇa m. , Rhinozeros

Khadirika khadirikā , Name einer Pförtnerin

Khadura khadūra , zwergenhaft , khadura?

Khaduraka khadūraka m. , Name eines Mannes.

Khadya khādya m. , Konfekt

Khadyaka khādyaka m. , eine bestimmte Speise

Khadyakacharaka khādyakacāraka m. , Bezeichnung eines best Dieners im Kloster

Khaga khaga m. , Sonne

Khagaketana khagaketana m. , Beiname von Hari, Vishnu

Khageshvara khageśvara m. , Garuda

Khakkhata khakkhaṭa Adj. , alt

Khala khala , Sonne? Gopal. 45

Khaladhana khaladhāna n. , Scheune

Khalakhala khalakhalā , Plätschern

Khalamukha khalamukha m. , ruffian

Khalata khalatā f. , eine in der Luft schwebende Schlingpflanze, so v.a. ein Unding

Khalatika khalatika n. , Name eines Waldes

Khalatkara khalātkāra m. , Klirren des Gürtels

Khali khali m. , Ölkuchen

Khallataka khallāṭaka , nicht khallataka

Khalli khalli , bald head

Khalu khalu Absol. , mit einem so v.a. stehe ab von

Khalupaschadbhaktika khalupaścādbhaktika Adj. , dem es verboten ist khalu, ein zweites Mahl zu sich zu nehmen

Khalvaka khalvakā f. , khalva 1.

Khalvanga khalvaṅga , ein best. Insekt

Khanam khānam Absol. , grabend

Khanatkara khaṇatkāra m. , Knirschen

Khanatkhaniti khaṇatkhaṇiti onomatop. , vom Reißen eines Seiles

Khanatkriti khaṇatkṛti f. , Knirschen

Khandabhraka khaṇḍābhraka n. , eine Art Zahnmal

Khandadhara khaṇḍadhārā , Schere

Khandana khaṇḍanā , eine Frau mit best. Eigenschaften

Khandaparashu khaṇḍaparaśu m. , Beiname Vishnus

Khandaphulla khaṇḍaphulla Adj. , angelweit geöffnet ?

Khandaphulla khaṇḍaphulla Adj. , zerrüttet, de4labre4

Khandaprashasti khaṇḍapraśasti , fragmentary inscription

Khandaraksa khaṇḍarakṣa n. , superintendent of wards

Khandasanghatya khaṇḍasaṃghātya Adj. , aus verschiedenfarbigen Stücken zusammengefügt

Khandatraya khaṇḍatraya n. , Titel eines Werkes

Khandendushiromani khaṇdenduśiromaṇi m. , Beiname von Shiva

Khandika khaṇḍikā , berry

Khandila khaṇḍila , kleiner Abschnitt

Khandiman khaṇḍiman m. , fragmentary state

Khandin khaṇḍin Adj. , zunichte machend

Khandopala khaṇḍopala , Stückenzucker

Khani khanī f. , Steinbruch

Khanja khañja Nom. , ungenau in der Bed. eines abstr.

Khanjahva khañjāhva m. , Bachstelze

Khanjanodaka khañjanodaka Adj. , aus Moor und Wasser bestehend

Khanjibhuta khañjībhūta Adj. , lahm geworden

Khanu khāṇu m. , aus sthanu Baumstumpf

Khanya khanya Adj. f. , aus Gruben kommend

Khanyadhyaksa khanyadhyakṣa m. , Aufseher über die Edelsteinfundgruben

Khanyavada khanyavāda m. , Mineralogie

Khanyavadin khanyavādin m. , Mineralog

Kharadandini kharadaṇḍinī , roter Lotus

Kharadhaman kharadhāman m. , Sonne

Kharadita kharaḍita , bestäubt

Kharagriha kharagṛha , Zelt "Eselstall" ist doch Unsinn!

Kharaka kharaka Adj. , rauh

Kharakara kharakara m. , Sonne

Kharakhura kharakhura m. , Esel

Kharakirana kharakiraṇa m. , Sonne

Kharamayukha kharamayūkha m. , Sonne

Kharanshu kharāṃśu m. , Sonne

Kharapattrodumbara kharapattrodumbara m. , ein best. Baum

Kharaprana kharaprāṇa , ein best. Geschirr

Kharaskandha kharaskandha m. , Name eines Dämons

Kharatejas kharatejas m. , Sonne

Kharatiki kharaṭikī , Schakalweibchen?

Kharja kharja m. , Jucken

Kharjana kharjana n. , Jucken

Kharju kharjū f. , Jucken

Kharjumant kharjūmant , juckend

Kharjuri kharjūrī , eine Art Haarwirbel beim Pferde

Kharma kharma , courage, manhood

Kharpara kharpara m. , Schildkrötenschale

Kharvatika khārvaṭika n. , eine Art Ortschaft

Kharvay kharvay , zerstückeln, vernichten

Khasa khasa n. , häufig khasha geschriebe

Khasha khaśa n. , häufige Schreibart für khasa.…--…bhashya Subhashitav. 317

Khasraj khasraj f. , ein Kranz von Luft, so v.a. ein Unding

Khata khaṭa m. , Gras

Khata khātā f. , Graben

Khataka khaṭakā f. , Faust

Khatakin khāṭakin m. , Schlachter

Khatapaurusha khātapauruṣa n. , Mannshöhe beim Graben in der Erde 84 angula

Khatika khaṭīka , Reisetasche

Khatika khātikā f. , Graben

Khatra khātra n. , Bresche. khatram…da eine Bresche legen, in jemandes Gen. Haus einbrechen

Khatra khātra , unterirdischer Gang

Khattika khaṭṭika , Fleischverkäufer

Khattura khaṭṭura , die Herausgeber vermuten khadara zwergenhaft

Khatu khaṭu , Faust

Khatunka khaṭuṅka Adj. , böse, Text zu Lot. de la b. 16

Khatvayati khaṭvayati , zur Bettstelle machen

Khechara khecara m. , Gott

Khechari khecarī f. , im Kashmir Shaivismus die erste der 4 karaneshvaris, Herrin des Erkenntnissubjekts, Praty. Hrid. 29, B.

Khecharichakra khecarīcakra n. , der Kreis der Khechari, die Gruppe der Shaktis des Erkenntnissubjekts, Praty. Hrid. 29, B.

Kheda kheda m. , Gras

Kheda kheḍa , Name einer Ortschaft mahasthana

Khelagati khelagati Adj. , tändelnden Ganges

Khelita khelita Subst. n. , das Hinundhergehen der Seitenblicke

Khet kheṭ , pflügen

Khetana kheṭana , das Entgehen

Kheya kheya n. , Graben

Khidga khiḍga m. , Wüstling

Khila khila , ein drei Jahre brach liegendes Feld

Khinga khiṅga m. , Wüstling

Khoda khoḍa , hinkend

Kholaka kholaka m. , Futteral für die Stoßzähne des Elefanten

Khotaka khoṭaka m. , Topf

Khumbhika khumbhika , Stiefel

Khuramalin khuramālin m. , Name eines Ozeans

Khurulika khurulikā , Üben im Bogenschießen?

Khusta khusta Adj. , abgeschabt

Khustaka khustaka Adj. f. , abgeschabt

Kichaka kīcaka m. , ein best. Vogel

Kichakavenuvetravant kīcakaveṇuvetravant Adj. , aus den kichaka

Kikasaka kīkasaka n. , Knochen

Kikasakasthi: kīkasakāsthi: n. , dieser Artikel ist zu streiche Z.

Kikhara kikhara m. n. , eine Art Trommel

Kila kila Adj. , spielend

Kila kīla m. , Flamme

Kilala kīlāla n. , Wasser

Kilasambhava kilāsaṃbhava m. , das Räudigwerden

Kilata kilāṭa m. , Molken

Kilikila kilikila f. , Gejubele, Gejauchze

Kilikilayita kilikilāyita n. , Gejubel, Jubel etc.

Kilina kilina Adj. , feucht, nass Boden

Kilincha kiliñca m. , Brett, Planke

Kilinjaka kiliñjaka m. , Eigenname

Kimadyaka kimadyaka Adj. , der auf das Heute keinen Wert legt

Kimaharaviharin kimāhāravihārin Adj. , welche Speise genießend und welchen Vergnügungen nachgehend? Hariv. 1117

Kimayata kimāyata Adj. f. , von welcher Länge? MBh. 2

Kimba kimba m. , ein best. Baum

Kimeka kimeka m. , Taugenichts

Kimpacha kiṃpaca , geizig

Kimpavitra kiṃpavitra Adj. , wodurch Läuterung erhaltend? TS. 6

Kimpratyaya kiṃpratyaya Adj. f. , welche Ursache habend? wodurch bedingt? Lalit. 442

Kimprayojana kiṃprayojana Adj. , welchem Zwecke dienend?

Kimvistara kiṃvistāra Adj. f. , von welchem Umfange? MBh. 2

Kinashadish kīnāśadiś f. , Süden

Kinayamana kiṇāyamāna , eine Schwiele bildend

Kinchid kiṃcid , eine Handvoll

Kinchijjnatva kiṃcijjñatva n. , das etwas Wissen

Kinchinmatra kiṃcinmātra n. , ein Weniges, Bischen

Kinchitkartritva kiṃcitkartṛtva n. , Täterschaft in etwas Gegensatz: Sarvarkartritva

Kindara kiṃdarā f. , die Laute der Chandala

Kindarpa kiṃdarpa m. , ein Baum mit Dornen

Kindhenu kiṃdhenu f. , eine gemeine, gewöhnliche Kuh

Kindravya kiṃdravya Adj. f. , aus welchem Stoffe bestehend? MBh. 2

Kinhetu kiṃhetu Adj. , welchen Grund habend? Mahavirac. 103

Kinkari kiṅkarī , eine dornige Pflanze

Kinkarikrita kiṃkarīkṛta , enslaved

Kinkini kiṅkinī , ein best. Baum

Kinkinika kiṅkiṇikā , Glöckchen

Kinnaragita kiṃnaragīta n. , Name einer Stadt

Kinnibandhana kiṃnibandhana Adj. f. , wodurch veranlasst? worauf beruhend?

Kinsaru kiṃsāru , Pfeil pw kimsharu

Kinstya kiṃstya , soll shankha Seemuschel sein; s. JAOS

Kinta kiṃtā f. , Schlechtigkeit, Feigheit

Kira kira Adj. , ausstreuend

Kira kīra m. , Insekt

Kiragrama kīragrāma m. , Name einer Stadt

Kiranamalin kiraṇamālin m. , Sonne

Kirapuh kīrapūḥ m. , Papageienwärter

Kiratatikta kirātatikta , ein bitterer Enzian

Kiratavesha kirātaveṣa , wie ein Kirata gekleidet

Kiratena kirātena m. , Herr der Kiratas

Kiri kiri , Wildschwein in Pratikiri s. d..

Kirita kirīṭa m. , Name eines Nabhashcchara

Kiritavatsa kirīṭavatsa m. , Name eines Mannes

Kirmira kirmira Adj. , bunt.

Kirnata kīrṇatā , das Hingestreutsein

Kirtana kīrtana n. , Denkmal, Monument

Kirtana kīrtana , Denkmal

Kirtaniya kīrtanīya Adj. , zu erwähnen, zu nennen; zu preisen.

Kirtanya kīrtanya Adj. , erwähnenswert, erzählenswert.

Kirti kīrti f. n. , der Mutter Radhas

Kirti kīrti , Tempel etc.

Kirtiraja kīrtirāja m. , Name eines Paramara-Königs

Kirtiraya kīrtirāya m. , Name eines Prakrit- Dichters

Kirtisahara kīrtisāhāra m. , Name eines Barden

Kirtishesha kīrtiśeṣa Adj. , tot

Kirtita kīrtita m. , Name eines Nabhashcchara

Kisalayin kisalayin Adj. , having tendrils

Kisaliya kisaliya m. , ! Karnas. II, 21^b kisalaya. Nur Druckfehler?

Kisha kīśa n. , mit einem zu versehen

Kishora kiśora , ein Tierjunges. mayura Vasav. 233

Kishorajiya kiśorājīya n. , Titel eines Werkes

Kitaka kīṭaka , arm

Kitakiti kiṭakiṭī , ein Musikinstrument

Kitava kitava m. , Stechapfel

Kitibhaka kiṭibhaka m. , ein best. Tier weder Wanze, noch Laus

Kitika kiṭikā , Hütte

Kkudula kkuḍula m. , Name eines Gelehrten

Klamathu klamathu m. , Erschöpfung

Klantirahitam klāntirahitam Adv. , unermüdlich

Kledin kledin Adj. , nässend, feucht

Kleshasaha kleśasaha Adj. , Mühsalen gewachsen

Klib klīb , unfähig sein

Kliba klība , von einer Wolke so v.a. wasserlos

Klishta kliṣṭa m. , eine Art Zeltergalopp

Klishtaghatam kliṣṭaghātam Adv. , unter Quälereien tötend

Klita klīta , ein best. Parfüm

Kochava kocava , eine Decke aus feinem Ziegenhaar

Kochharaba kocharabā f. , Name einer Göttin

Kodandamartanda kodaṇḍamārtaṇḍa m. , Name eines Soldaten

Kohali kohalī , geschwätzig

Kokabandhu kokabandhu m. , Freund der chakravakas pw "Beiname der Sonne"

Kokanadapattradrish kokanadapattradṛś Adj. , lotusblattäugig

Kokanadayati kokanadayati , für eine rote Wasserlilie halten

Kokilasancharin kokilasaṃcārin , eine Art Courbette

Kolahalita kolāhalita , von Lärm erfüllt

Kolaksa kolākṣa n. , eine Frucht? E 832 P.

Kolika kolika m. , Weber

Komala komala n. , Wasser

Kona koṇa , Keule

Konaghata koṇāghāta m. , der Zusammenklang von

Konapa koṇapa m. , Unhold

Konika koṇikā , drumstick

Kopajanman kopajanman Adj. , zornerzeugt

Kopaka kopaka Adj. , zum Zorn geneigt

Kopana kopana m. , Name eines Asura.

Kopanata kopanatā f. , das Zornigwerden

Korita korita , durchlöchert

Kosha kośa m. , Becher

Koshadasa kośadāsa m. , Name eines Mannes

Koshadhipa kośādhipa m. , Schatzmeister

Koshadhyaksa kośādhyakṣa n. , mit einem zu versehen

Koshakaraparvataka kośākāraparvataka Adj. , vom Gebirge Koshakara stammend

Koshaksaya kośakṣaya m. , Verlust des Schatzes

Koshapithin kośapīthin Adj. , jemandes Schatz aussaugend, -x- ausgesogen habend

Koshataki: kośātakī: n. , die Bed. "mondhelle Nacht" ist zu streiche

Koshidhanya kośīdhānya n. , Hülsenfrucht

Koshthagarika koṣṭhāgārika , Aufseher über eine Vorratskammer

Koshthaka koṣṭhaka m. , Heiligtum "shrine"

Koshthanga koṣṭhāṅga n. , ein Teil der Eingeweide deren 15

Koshtheksu koṣṭhekṣu m. , eine Art Zuckerrohr

Kotambaka koṭambaka m. , eine Art Zeug

Kotara koṭara m. , Baumhöhle

Kotaravant koṭaravant Adj. , Höhlen habend

Kotavi koṭavī , nacktes Weib

Kothamandalachitra koṭhamaṇḍalacitra Adj. , bunt von runden Flecken wie bei Ausschlag

Kotibhata koṭibhaṭa , 10 Millionen Soldaten gewachsen

Kotidha koṭidhā , millionenfach

Kotidvaya koṭidvaya n. , Alternative

Kotikarna koṭikarṇa , nur Beiname Koti

Kotiniyutashatasahasratama koṭiniyutaśatasahasratama Adj. f. , der so und so vielte nicht genau zu bestimmen

Kotiraka koṭīraka , Diadem

Kotishiladesha koṭiśilādeśa m. , Kalinga

Kotivedharasa koṭivedharasa , all-powerful elixir

Kotiviraha koṭiviraha m. , Titel eines Werkes

Kottapura koṭṭapura n. , Name einer Stadt in Magadha

Kotya koṭya m. Pl. , Name eines Volkes

Kovidaraketu kovidāraketu m. , eine Flagge mit dem Bilde eines Kovidara Bauhinia variegata

Krakachachchhada krakacacchada m. , Pandanus odoratissimus

Kram kram , Intens. chankramyeta so zu lesen

Kramagata kramagata Adj. , jemandem Gen. in den Weg kommend

Kramamudra kramamudrā f. , eine bestimmte Mudra des https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yoga, Praty. Hrid. 46, 12; 47, B.

Kramashirshaka kramaśīrṣaka n. , eine Art Bastion

Kramavyatyaya kramavyatyaya m. , verkehrte Ordnung

Kramika krāmika Adj. , den Kramapatha kennend oder studierend, gana…ukthadi in der Kas

Kramodha kramoḍhā f. , eine in der natürlichen Ordnung Verheiratete eine ältere Schwester vor der jüngeren

Kramuka kramuka n. , doch wohl Betelnuss

Krana krāṇā , zu diesem Worte und zu krana4ya

Kranti krānti , Durchschreitung. nabhah der Sonne

Kratava krātava Adj. , zu kratu

Kratukarana kratukaraṇa n. , eine bestimmte Spende

Kraunchaghatin krauñcaghātin m. , Beiname Skandas

Krauncharuna krauñcāruṇa m. , eine bestimmte Schlachtordnung

Krayaka krayaka m. , Käufer

Krayashirsha: krayaśīrṣa: , dafür ist kramashirsha einzusetzen

Krayima krayima n. , das durch Kauf und Verkauf Erzeugte, Eingekommene

Krayya krayya , wert gekauft zu werden

Krenika kreṇika m. , Käufer

Krenkara kreṅkāra m. , vom Schwirren der Bogensehne gebraucht

Krenkarayati kreṅkārayati , den Laut kren hervorbringen von einem Wasservogel gesagt

Krichchhradvitiya kṛcchradvitīya Adj. , ein Gefährte in der Not

Krichchhrasadhya kṛcchrasādhya Adj. , schwer zu bewerkstelligen

Krichchhravyavaya kṛcchravyavāya Adj. , Beschwerden beim Koitus bietend.

Kridabhumi krīḍābhūmi f. , Spielplatz

Kridachala krīḍācala m. , Lustberg

Kridadarpanati krīḍādarpaṇati , die Rolle eines Handspiegels spielen

Kridadirghika krīḍādīrghikā , Lustteich

Kridakapitva krīḍākapitva n. , das im Scherz angenommene Wesen eines Affen

Kridakirata krīḍākirāta m. , Hara als Kirata verkleidet

Kridantavattvabodhini kṛdantavattvabodhinī f. , Titel eines Werkes

Kridaparichchhada krīḍāparicchada m. , Spielzeug.

Kridarasamaya krīḍārasamaya Adj. , aus dem Wasser "Spiel" bestehend

Kridarudrayate krīḍārudrāyate , im Spiele Rudra gleichen

Kridasadman krīḍāsadman n. , Lusthaus

Kridashuka krīḍāśuka m. , zahmer Papagei

Kridayita krīḍāyita n. , Spiel

Krika kṛka m. , Hals

Krikalasata kṛkalāsatā , lizardhood

Krikalika kṛkālikā , some bird

Krikilasa kṛkilāsa m. , Name eines Räubers

Krimi kṛmi m. , Cochenille-Farbstoff

Krimijagdha kṛmijagdha n. , Aloeholz

Krimisha kṛmiśa , Name eines Yaksha

Krimita kṛmitā , die Daseinsform als Made

Krimitana krimitāna , Seidenzeug

Krimitantujala kṛmitantujāla n. , Spinngewebe

Krinna krimṇa Adj. , Würmer habend

Kripadharma kṛpadharma m. , Eigenname

Kripana kṛpāṇa f. , Messer

Kripanaputri kṛpāṇaputrī f. , Dolch

Kripanata kṛpāṇatā , condition of a sword

Kripanayashti kṛpāṇayaṣṭi f. , Schwertklinge

Kripita kṛpīṭa n. , Bauch

Kripitajanman kṛpīṭajanman m. , Feuer

Kripitayoni kṛpīṭayoni m. , Feuer

Kriptu kṛptu f. , Herd

Krish kṛṣ Adj. , hin und her zerrend, peinigend

Krisha kṛśa m. , ein best. Vogel

Krishaluka kṛśāluka Adj. , abgemagert, schwächlich

Krishayati kṛśayati , klein machen

Krishikarana kṛśīkaraṇa n. , Magermachen

Krishita kṛśita , abgemagertKutt, 61

Krishitantra kṛṣitantra Pl. , Feldfrüchte

Krishitantra kṛṣitantra , Ackerbaulehre

Krishivant kṛṣīvant m. , Ackerbauer

Krishna kṛṣṇā f. , Yamuna

Krishnadasha kṛṣṇadaśa Adj. , mit schwarzen Fransen

Krishnajaji kṛṣṇājājī f. , Nigella indica

Krishnajina kṛṣṇājinā f. , Name einer Frau

Krishnajiraka kṛṣṇajīraka n. , Nilak. zu MBh.

Krishnakesha kṛṣṇakeśa Adj. , schwarzhaarig

Krishnaksa kṛṣṇākṣa m. , ein schwarzer Würfel

Krishnala kṛṣṇalā f. , Abrus precatorius

Krishnalalama kṛṣṇalalāma Adj. , mit einem schwarzen Fleck versehen

Krishnaloha kṛṣṇaloha , Eisen

Krishnalu kṛṣṇālu , ein best. Knollengewächs

Krishnamanikya kṛṣṇamāṇikya n. , Saphir

Krishnanamashtottara kṛṣṇanāmāṣṭottara n. , Titel eines Werkes

Krishnapadi kṛṣṇapadī , Titel eines Werkes

Krishnapanditiya kṛṣṇapaṇḍitīya n. , Krishnapanditas Werk

Krishnapashana kṛṣṇapāṣāṇa m. , Saphir

Krishnasaranga kṛṣṇasāraṅga f. , das Weibchen der schwarzen Antilopfe

Krishnashabala kṛṣṇaśabala Adj. f. , schwarzbunt

Krishnashakuna kṛṣṇaśakuna m. , Rabe, Krähe

Krishnashapha kṛṣṇaśapha Adj. , mit schwarzen Hufen

Krishnashirshan kṛṣṇaśīrṣan Adj. , schwarzköpfig

Krishnastuti kṛṣṇastuti f. , Titel eines Werkes

Krishnatanra kṛṣṇatāmra Adj. , dunkelrot

Krishnatusha kṛṣṇatūṣa Adj. , mit einer schwarzen Einfassung oder mit schwarzen Fransen versehen

Krishnavarnikrita kṛṣṇavarṇīkṛta , schwarzfarbig gemacht

Krishnavartman kṛṣṇavartman , doppelsinnig

Krishnavijaya kṛṣṇavijaya m. , Krishnavilasa m.

Krishnayamala kṛṣṇayāmala n. , Titel eines Tantra.

Krishnayati kṛṣṇayati , schwarz machen

Krishneksu kṛṣṇekṣu m. , eine Art Zuckerrohr

Krishnika kṛṣṇikā , black line on the lip

Krishnodanta kṛṣṇodanta m. , Titel eines Werkes

Krishtaradhika kṛṣṭarādhika , im Landbau erfolgreich

Krishyakara kṛṣyakāra m. , Ackerbauer

Krita kṛtā , Nebenform von kritti Fell, Haut

Kritabuddhi kṛtabuddhi , voller Verständnis

Kritachihna kṛtacihna Adj. , gekennzeichnet

Kritadhara kṛtadhāra Adj. , geschärft, scharf

Kritadhriti kṛtadhṛti Adv. , voll Freude

Kritadhvansa kṛtadhvaṃsa Adj. , zu Boden geworfen

Kritajnashila kṛtajñaśīla m. , Name eines Prakrit- Dichters

Kritakarnika kṛtakarṇika Adj. , mit Flecken wie Lotussamenkapseln ?

Kritaksana kṛtakṣaṇa am Ende eines Komp. , bereit zu, sich machend an

Kritalaksana kṛtalakṣaṇa Adj. f. , d am Ende eines Komp. alpha veranlasst durch

Kritalavana kṛtalavaṇa n. , künstliches Salz

Kritamangala kṛtamaṅgala Adj. f. , der ein Gebet gesprochen hat; über den ein Gebet gesprochen worden ist; zu einem bevorstehenden Unternehmen mit glückverheißenden Gegenständen angetan.

Kritamanoratha kṛtamanoratha Adj. , dessen Wunsch erfüllt ist.

Kritamauna kṛtamauna Adj. , Stillschweigen beobachtend.

Kritamukha kṛtamukha Adj. , perfekt

Kritamula kṛtamūla Adj. , fest wurzelnd, festen Fuß gefasst habend

Kritamulya kṛtamūlya Adj. , dessen Wert bestimmt ist, geschätzt.

Kritanamaka kṛtanāmaka Adj. , benannt

Kritanjali kṛtāñjali m. , eine Arzneipflanze

Kritanjali kṛtāñjalī , eine bestimmte Pflanze

Kritantayate kṛtāntāyate , dem Todesgotte gleichen

Kritapada kṛtapada , sich anschickend, mit In

Kritaprayojana kṛtaprayojana Adj. f. , der seinen Zweck erreicht hat

Kritapunkhata kṛtapuṅkhatā , Geübtheit im Bogenschießen

Kritasatkriti kṛtasatkṛti Adj. , der eine Wohltat erwiesen hat

Kritashakti kṛtaśakti Adj. , der sich angestrengt hat

Kritashansa kṛtāśaṃsa Adj. , verlangend nach: Lok.

Kritashraya kṛtāśraya Adj. , zu dem man seine Zuflucht genommen hat

Kritashulka kṛtaśulka Adj. , verzollt

Kritasmaya kṛtasmaya Adj. , Bewunderung erregend

Kritavadana kṛtāvadāna Adj. , der eine Tat vollbracht hat

Kritavadhi kṛtāvadhi Adj. , dessen Zeit bestimmt ist

Kritavin kṛtāvin Adj. , geübt, erfahren in Lok.

Kritavinaya kṛtavinaya , dressiert

Kritavyalika kṛtavyalīka Adj. , beschämt

Kritayama kṛtayāma Adj. , dessen Funktion zu Ende ist

Kritayantrana kṛtayantraṇa Adj. f. , sich Zwang antuend, sich beherrschend

Kritayugayate kṛtayugāyate , wie das goldene Zeitalter erscheinen

Kriti kṛti f. , Gebäude, Bauwerk

Kritivid kṛtivid Adj. , dankbar

Kritodvaha kṛtodvāha Adj. , die Ehe vollzogen habend, verheiratet

Kritrimamanikyamaya kṛtrimamāṇikyamaya Adj. , aus falschen Rubinen bestehend

Kritrimata kṛtrimatā f. , Verschlagenheit

Kritsna kṛtsna m. , Name eines Grammatikers

Kritsnavita kṛtsnavīta Adj. , ganz umhüllt, -x- gepanzert

Kritsnayatana kṛtsnāyatana n. , eine bestimmte mystische Übung den Geist zu konzentrieren, deren zehn

Krittikamahatnya kṛttikāmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Kritya kṛtya n. , wird auf kart zurückgeführt Zach. Beitr. 4, Dem Worte wird die Bedeutung vidvis…,…vidvishta zngeteilt. -- im Kashmir Shaivismus Bezeichnung der 5 Funktionen Shivas im Weltprozess, nämlich srishti…,…sthiti…,…samhara…,…vilaya und Anugraha

Krityahata kṛtyāhata Adj. , bezaubert

Kriya kriyā , limb

Kriyaguptaka kriyāguptaka n. , Titel eines Werkes

Kriyakairavachandrika kriyākairavacandrikā f. , Titel eines Werkes

Kriyavipanna kriyāvipanna Adj. , für die Ausbildung verloren Elefant

Kriyavishala kriyāviśāla n. , Titel eines purva der Jaina.

Krodacharva kroḍacarva m. , eine Art Zahnmal

Krodacharvita kroḍacarvita n. , eine Art Zahnmal

Krodapattra kroḍapattra , Titel eines Werkes

Krodha krodha n. , Zorn

Krodhala krodhala , zornig

Krodheshvara krodheśvara m. , Gott des Zornes?

Kroshtar kroṣṭar f. , das Weibchen des Schakals.

Kruddhata kruddhatā , Zorn

Kruraksa krūrākṣa n. , das zu streiche

Kruraprakritika krūraprakṛtika Adj. , von roher Natur

Ksaibya kṣaibya n. , Rausch

Ksaitrapatya kṣaitrapatya n. , das Opfer an Kshetrapati, den Herrn des Feldes

Ksalin kṣālin Adj. , abwaschend

Ksam kṣam , etwas ertragen, dulden mit unpersönlichem Subjekt

Ksamabhrit kṣamābhṛt , Fürst

Ksamapana kṣamāpana n. , das um Verzeihung Bitten

Ksamashramana kṣamāśramaṇa m. , ein Jaina-Bettelmönch

Ksamata kṣāmatā , thinness

Ksamitavya kṣamitavya , nachzusehen, zu verzeihen

Ksanadabhujanga kṣaṇadābhujaṃga m. , Mond

Ksanadadhinatha kṣaṇadādhinātha m. , der Mond

Ksanadakrit kṣaṇadākṛt m. , der Mond

Ksanadakutumba kṣaṇadākuṭumba m. , Mond

Ksanadambu kṣaṇadāmbu n. , Tau

Ksanadapriya kṣaṇadāpriya m. , Nachtlotus

Ksanadesha kṣaṇadeśa m. , Gatte

Ksanaksapa kṣaṇakṣapā f. , Vollmondsnacht

Ksanaprabha kṣaṇaprabhā f. , Blitz

Ksanarajani kṣaṇarajanī f. , Vollmondsnacht

Ksanaruch kṣaṇaruc f. , Blitz

Ksanaruchi kṣaṇaruci m. , Blitz

Ksanikarahusiddhanta kṣaṇikarāhusiddhānta m. , Titel eines Werkes

Ksantivarnavadin kṣāntivarṇavādin Adj. , das Lob der Geduld predigend

Ksapakamuka kṣapākāmuka m. , Mond

Ksapakara kṣapākara m. , Mond

Ksapakashreni kṣapakaśreṇi f. , das schrittweise Zerstören der sündhaften Zustände, von denen jeder die Ursache des folgenden ist

Ksapakrit kṣapākṛt m. , Mond

Ksapambhas kṣapāmbhas n. , Nachttau

Ksapapati kṣapāpati m. , Mond

Ksapatyaya kṣapātyaya m. , Ende der Nacht, Morgenanbruch

Ksapavitra kṣāpavitra m. oder n. , Bezeichnung eines bestimmten Spruches

Ksara kṣāra m. , Glasedelstein?

Ksarabdhi kṣārābdhi m. , Salzmeer

Ksaradagdha kṣāradagdha n. , Cauterium potentiale, Anwendung von Ätzmitteln in der Chirurgie.

Ksarakita kṣārakīṭa m. , ein best. Insekt

Ksarapattrika kṣārapattrikā f. , eine bestimmte Gemüsepflanze

Ksarodadhi kṣārodadhi m. , Salzmeer

Ksatajapata kṣatajapāta m. , das Fließen von Blut

Ksatija kṣatija n. , Blut

Ksatimant kṣatimant Adj. , verwundet

Ksatrana kṣātrāṇa m. , Name eines Dämons

Ksatrari kṣatrāri m. , Parashurama

Ksatravriddhi kṣatravṛddhi f. , Zunahme an Kriegermacht

Ksatriya kṣatriya m. , Name eines der Dashapurvin

Ksatriyajapavidhana kṣatriyajapavidhāna n. , Titel eines Werkes

Ksatriyantakara kṣatriyāntakara m. , Beiname Parashuramas

Ksatta kṣatta f. , eine bestimmte Mischkaste

Ksattar kṣattar Nom. ag. , Vidura

Ksaumadasha kṣaumadaśā f. , ein leinenes Tuch mit Fransen

Ksaunidhara kṣauṇīdhara m. , Berg

Ksauninatha kṣauṇīnātha m. , Fürst, König

Ksaunipasha kṣauṇīpāśa , hobble of horses

Ksayada kṣayada Adj. , Vernichtung bringend

Ksayaghana kṣayaghana m. , Weltuntergangswolke

Ksayagni kṣayāgni m. , Weltuntergangsfeuer

Ksayahutasha kṣayahutāśa m. , Weltuntergangsfeuer

Ksayakala kṣayakāla m. , Weltuntergangszeit

Ksayamaya kṣayāmaya m. , Schwindsucht

Ksayanila kṣayānila m. , Weltuntergangswind

Ksayarka kṣayārka m. , Weltuntergangssonne

Ksayasaptasapti kṣayasaptasapti m. , Weltuntergangssonne

Ksayavant kṣayavant , schwindsüchtig

Ksayavayu kṣayavāyu m. , Weltuntergangswind

Ksayayukta kṣayayukta Adj. , in Not geraten, untergegangen Fürst

Ksayayukti kṣayayukti f. , Untergang

Ksemaka kṣemaka , Name eines Krankheitsdämons

Ksemaratri kṣemarātri f. , eine friedlich verlaufende Nacht

Ksemavati kṣemāvatī f. , Name einer Stadt

Ksepana kṣepaṇa m. , Einsetzen, Fassen von Edelsteinen

Ksepana kṣepaṇa n. , eine Art Liebkosung

Ksepani kṣepaṇi f. , Schleuder

Ksepanika kṣepaṇika m. , Schiffer, Bootsmann und Adj. nashaka

Ksetrabhaga kṣetrabhāga m. , ein Stück Feld

Ksetradhipati kṣetrādhipati m. , Genius Loci

Ksetraja kṣetraja Adj. , sich um Land handelnd, vivada

Ksetrajna kṣetrajña m. , Landmann, Landwirt, Bauer

Ksetrakara kṣetrakara m. , Landmann, Landwirt, Bauer

Ksetranirmanavidhi kṣetranirmāṇavidhi m. , Titel eines Werkes

Ksetranukramani kṣetrānukramaṇī f. , Titel eines Werkes

Ksetrapa kṣetrapa , ein Aufseher über die Felder

Ksetrapaladhupa kṣetrapāladhūpa , Bauernweihrauch?

Ksetrapati kṣetrapati m. , Genius Loci

Ksinadhi kṣīṇādhi Adj. , von Not erlöst

Ksinasrava kṣīṇāsrava Adj. , dessen Leidenschaften geschwunden sind

Ksinatara kṣīṇatarā , extreme emaciation

Ksinavritti kṣīṇavṛtti Adj. , dessen Mittel erschöpft sind

Ksipasti kṣipasti m. , Arm

Ksipraghati kṣipraghaṭī , Reisbrei

Ksiprahoma kṣiprahoma m. , ein schnell vollbrachtes Opfer, bei dem mancherlei weggelassen wird

Ksipransuvana kṣipraṃsuvana n. , eine Zeremonie, welche leichte Geburt bewirken soll

Ksipratah kṣiprataḥ , schnell, sogleich

Ksiptavata kṣiptavāta , eine bestimmte Krankheit

Ksira kṣīra n. , Wasser

Ksirajala kṣīrajala n. , eine Art Umarmung

Ksirajalaka kṣīrajalaka n. , eine Art Umarmung

Ksirakadamba kṣīrakadamba m. , Name eines Purohita

Ksirakanthaka kṣīrakaṇṭhaka m. , Gelbschnabel, Milchbart

Ksiraleham kṣīraleham Absol. , an Milch leckend

Ksiranira kṣīranīra n. , eine Art Umarmung

Ksiraniraka kṣīranīraka n. , eine Art Umarmung

Ksiranritsna kṣīramṛtsna m. , ein best. Baum

Ksirapaka kṣīrapaka m. , eine Art Edelstein

Ksirasarasvat kṣīrasarasvat m. , Milchmeer, Milchozean

Ksiravayasi kṣīravāyasī , eine bestimmte Pflanze

Ksirin kṣīrin m. , Kalkspath

Ksirivriksa kṣīrīvṛkṣa m. , Mimusops kanki

Ksirodadhayati kṣīrodadhayati , weiß wie das Milchmeer, Milchozean werden

Ksirodaka kṣīrodaka m. , ein best. Baum

Ksirodanvan kṣīrodanvan m. , Milchmeer, Milchozean

Ksirodati kṣīrodati , zum Milchmeere werden

Ksiroday kṣīrodāy , resemble the ocean of milk

Ksitibhartar kṣitibhartar m. , Fürst

Ksitidharapati kṣitidharapati m. , Meru

Ksitidharatanaya kṣitidharatanayā , Parvati

Ksitika kṣitikā f. , ein best. Teil eines Saiteninstrumentes

Ksitiksamavant kṣitikṣamāvant Adj. , geduldig wie die Erde

Ksitipratishtha kṣitipratiṣṭha n. , Name einer Stadt

Ksitipuruhuta kṣitipuruhūta m. , Fürst, König.

Ksitishachipati kṣitiśacīpati m. , Fürst, König

Ksitishatakratu kṣitiśatakratu m. , Fürst, König

Ksitisuta kṣitisuta m. , Name eines Daitya Naraka

Ksmabhartar kṣmābhartar m. , Berg

Ksmabhritkanya kṣmābhṛtkanyā , Parvati

Ksmapavitra kṣmāpavitra m. , oder n. für kshapavitra.

Ksobhana kṣobhaṇa m. , einer der fünf Pfeile des Liebesgott, Gott der Liebe

Ksobhin kṣobhin Adj. , erschüttert

Ksonibhartar kṣoṇībhartar m. , Berg

Ksonibhrit kṣoṇībhṛt m. , Berg zugleich "Fürst"

Ksonibhrittanaya kṣoṇībhṛttanayā , Parvati

Ksonibhuj kṣoṇībhuj m. , Fürst

Ksonidhra kṣoṇīdhra m. , Gebirge, Berg

Ksonipa kṣoṇīpa m. , Fürst

Ksoniraksaka kṣoṇīrakṣaka m. , Fürst

Ksonisha kṣoṇīśa m. , Fürst

Ksonisuta kṣoṇīsuta m. , Name eines Dämons

Ksu kṣu , Desid. chukshushati, niesen wollen

Ksudradhamani kṣudradhamanī f. , eine kleinere Ader oder ein solches Gefäß des Körpers

Ksudraka kṣudraka n. , Kleinarbeit

Ksudranuksudra kṣudrānukṣudra Adj. , minoris et minimi momenti

Ksudravartaki kṣudravārtākī , eine Art Solanum

Ksullaka kṣullaka m. , Knabe

Ksullakavaishvadeva kṣullakavaiśvadeva m. , ein best. kleiner Becher für die vishve devas

Ksuraka kṣuraka m. , ein best. Baum tilaka

Ksuravant kṣuravant Adj. , mit kshura-Pfeilen versehen

Ksutksama kṣutkṣāma Adj. , vor Hunger ausgemergelt

Ksutsambadha kṣutsaṃbādha Adj. , von Hungersnot heimgesucht

Ksuttas kṣuttas Adv. , vor -x-, durch Hunger

Ksveda kṣveda f. , Löwengebrüll, Schlachtgeschrei

Ksvedita kṣveḍita Partic. , gekaut

Ksveditanada kṣveḍitanāda , Triumphgeschrei

Ksvela ksvelā f. , Schlachtgeschrei

Ku ku f. , Erde

Kubarin kūbarin m. , Wagen

Kubera kubera , abgekürzt für Kuberadatta

Kuberadatta kuberadatta m. , Name verschiedener Männer

Kuberasena kuberasena m. , Name eines Kaufmanns

Kuberi kuberī f. , Name einer Örtlichkeit

Kubhaya kubhayā , eine zurückgesetzte Frau

Kubjaka kubjaka , wird R. ed. Bomb. 2

Kubji kubji m. , Versteck -x-, Lager eines Tigers. naikah…kubjir…dvau…vyaghrau…vivyacha Maitr. S. 1

Kubjika kubjikā , Messer

Kubjottara kubjottara f. , Name einer Nonne

Kuchabhara kucabhāra m. , Name eines Autors

Kuchapata kucapaṭa m. , Mieder

Kuchapattika kucapaṭṭikā f. , Busentuch.

Kuchasthali kucasthalī f. , die weibliche Brust

Kuchimarasanhita kūcimārasaṃhitā f. , Titel eines Werkes

Kudangeshvara kuḍaṅgeśvara m. , Name einer Gottheit

Kudava kuḍava m. n. , Govardh. 130 Gefäß aus Strohgeflecht kalamanam…shalivisheshanam…kudavam…palalanirmitam…patram…upaniya...…kudavashabdah…parimanavisheshavaChiti…kechit.

Kudevendra kudevendra m. , ein schlechter Götterfürst Indra, Bezeichnung Nahushas

Kudmala kuḍmala m. , ein best. Teil des Pfeiles

Kudrichishapha kudrīcīśapha m. , eine bestimmte Pflanze

Kudula kuḍūla , verlangend

Kudumba kuḍumba m. , ein best. Maß oder Gewicht

Kudyastha kuḍyastha Adj. , hinter einer Wand befindlich

Kuguru kuguru m. , ein schlechter Guru

Kuhakarava kuhakārāva m. , Gewieher

Kuhakuhanada kuhakuhānāda m. , Geschrei des kukkubha

Kuhali kuhali , Betel

Kuhali kuhalī , Betel

Kuhana kuhanā f. , Neid, Missgunst

Kuharabhaj kuharabhāj Adj. , Höhlen bewohnend

Kuharava kuhārāva m. , der Ruf kuha des Kokila

Kuharayita kuharāyita , zur Höhle geworden

Kuharin kuharin Adj. , Höhlungen -x-, Löcher habend

Kuhuna kuhunā f. , Trug, Betrügerei

Kuhurava kuhūrāva m. , Ruf des kokila

Kuhutkara kuhūtkāra m. , der Ruf des kakubha

Kuja kuja , Baum

Kuja kūjā , Gesang des parabhrita

Kujanman kujanman , Baum

Kujarajika kujarājīka Adj. , Baumreihen besitzend

Kukarmapanchanana kukarmapañcānana m. , Name eines Mannes

Kukila kukīla , Berg:

Kukkoka kukkoka m. , Name eines Autors

Kukku kukkū , kickeriki

Kukkuha kukkuha m. , ein best. Wasservogel

Kukkusa kukkusa , Spreu ?

Kukkutabandha kukkuṭabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kukkutarama kukkuṭārāma , Name eines Klosters

Kukkutikasana kukkuṭikāsana n. , eine bestimmte Art zu sitzen, Fasanenstellung? Rasas. 32^c.

Kuksimati kukṣimatī Adj. f. , hochschwanger

Kukula kukūla , husk

Kukusa kukusa m. Pl. , Darila zu Kaus, 42

Kulabhavana kulabhāvana Adj. , ein Geschlecht gründend

Kulabhimanin kulābhimanin Adj. , stolz auf seine Familie

Kulacharyaka kulācāryaka m. , Lehrer des Kaula-Systems

Kuladhana kuladhana n. , Familienbesitz

Kuladushaka kuladūṣaka Adj. , die Familie schändend

Kulagna kulagna n. , ein Unheil verkündender Augenblick

Kulajanman kulajanman , aus guter Familie

Kulaka kūlaka m. , Name eines mythischen Berges

Kulala kūlāla , Wasser

Kulamitika kulamitikā f. , eine Art Decke aus Schafwolle

Kulamitra kulamitra , Hausfreund

Kulangapamarin kulaṅgāpamārin , eine dämonische Gottheit

Kulankasha kūlaṃkaṣā , Fluss

Kulanrigadrish kulamṛgadṛś f. , eine tugendhafte Frau

Kulantaka kulaṇṭaka m. , leash

Kulapalin kulapālin Adj. , die Ehre des Geschlechtes bewahrend

Kulaputrata kulaputratā , nobility

Kularajadhani kularājadhānī f. , Hauptresidenzstadt

Kulasubhru kulasubhrū f. , eine anständige Frau mit schönen Brauen

Kulatattvanirupana kulatattvanirūpaṇa n. , Titel eines Werkes

Kulatayate kulaṭāyate , als untreue Frau handeln

Kulavanibhrit kulāvanibhṛt m. , Hauptberg

Kulavanti kūlavantī , Fluss

Kulavyadhi kulavyādhi m. , Eigenname

Kulaya kulāya , Stall; oder Schlupfwinkel? Mgs. II

Kulika kulika , Name eines Stammes

Kulin kulin Adj. , aus vornehmem Geschlecht

Kulinata kulīnatā , nobility

Kulingin kuliṅgin m. , schlechter Ordensbruder

Kulisha kuliśa m. n. , eine Art Coitus

Kulishakara kuliśakara m. , Beiname von Indra

Kulishamushti kuliśamuṣṭi m. , eine donnerkeilharte Faust ayudhabheda…ity…anye

Kulishapani kuliśapāṇi m. , Beiname Indras

Kulishayudha kuliśāyudha m. , Beiname von Indra

Kullukabhattiya kullūkabhaṭṭīya n. , Kullukas Werk Kommentar zu Manu

Kulmashapindi kulmāṣapiṇḍī f. , ein best. Gericht

Kulmi kulmi Adj. , Kuhhaar. matra Apast. Shr. 1

Kulopaka kulopaka m. , Hausfreund, ein guter Bekannter

Kulopakaranashala kulopakaraṇaśālā f. , Rathaus

Kulunthaka kuluṇṭhaka m. , Knüttel

Kulyaka kulyaka , kleiner Berieselungsgraben

Kumara kumāra m. , Todesgott auf Erden? Rasas. Epilog 4^b.

Kumarabhukti kumārabhukti f. , wovon der Kronprinz den Nießbrauch hat

Kumaradhara kumāradhārā f. , Name eines Sees oder einer Örtlichkeit

Kumarajati kumārajāti f. , eine bestimmte Gesangsweise

Kumarajiva kumārajīva m. , Name eines Autors

Kumarapitrimesha kumārapitṛmeṣa m. , ein best. Dämon, durch welchen Kinder besessen gemacht werden

Kumararaja kumārarāja m. , Beiname Harshavardhanas

Kumaravant kumāravant m. , Name eines Mannes

Kumarga kumārga m. , Seitengässchen

Kumari kumārī m. , wagerechter Balken

Kumatisagara kumatisāgara m. , Name eines Mannes

Kumbha kumbhā f. , Schutzwehr

Kumbhabhedana kumbhabhedana n. , Topfscherbe

Kumbhaghonamahatnya kumbhaghoṇamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Kumbhagriva kumbhagrīva m. , eine Art Gefäß

Kumbhakrit kumbhakṛt m. , Töpfer

Kumbhakuksika kumbhakukṣika Adj. , wie ein Krug ausgebaucht

Kumbhidhanyaka kumbhīdhānyaka Adj. , Korn in Krügen habend

Kumbhinasaprabhu kumbhīnasaprabhu m. , Beiname von Shesha

Kumbhini kumbhinī f. , Erde

Kumbhipakya kumbhīpākya Adj. , im Topfe gekocht

Kumbhya kumbhya Adj. , in Töpfen befindlich

Kumpaka kumpaka , Fläschchen, Phiole

Kumpala kumpala n. , Schössling

Kumud kumud f. Subst. , Freude der Welt

Kumuda kumuda , d MBh. 5

Kumudachaksus kumudacakṣus m. , Mond

Kumudakritin kumudakṛtin m. , Name eines Mannes

Kumudakulapati kumudakulapati m. , Mond

Kumudasakhi kumudasakhī f. , die Freundin des bei Nacht sich öffnenden kumuda, Beiw. des Mondscheins

Kumudashali kumudaśāli m. , eine Art Reis

Kumudasuhrid kumudasuhṛd m. , Mond

Kumudavaha kumudāvaha , weiße Lotusse besitzend und zugleich: der Welt Freude bereitend

Kumudayate kumudāyate , einer weißen Lotusblüte gleichen

Kumudinijivabandhu kumudinījīvabandhu , Mond

Kumudinikanta kumudinīkānta m. , Mond

Kumudininatha kumudinīnātha m. , Mond

Kumudvatikulapati kumudvatīkulapati m. , Mond

Kun kūṇ , mit schließen

Kunabhi: kunābhi: , die erste Bedeutung ist zu streichen!

Kunapa kuṇapa m. , eine bestimmte Hölle

Kunapa kuṇapa n. , vor Leichnam ist , hinzuzufüge Auch kuna4pa als Subst.

Kunapashin kuṇapāśin m. , Leichenverzehrer rakshasa

Kunaya kunaya m. , schlechte Aufführung

Kunayana kunayana Adj. , mit bösen zornigen Augen

Kunchalika kuñcalikā , Dienerin

Kunda kundā f. , ein Frauenname

Kunda kuṇḍa Adj. , krüppelicht, lah m.

Kundalamandita kuṇḍalamaṇḍita m. , Name eines Vidyadhara

Kundalika kuṇḍalikā f. , an astrological diagram

Kundalindra kuṇḍalīndra m. , Schlangenfürst

Kundalini kuṇḍalinī n. , Schlangenweibchen

Kundalita kuṇḍalita , ringgeschmückt

Kundaliyati kuṇḍalīyati , wie ein Ohrring erscheinen

Kundamandahomavidhi kuṇḍamāṇḍahomavidhi m. , Titel eines Werkes

Kundaputra kundaputra m. , Name eines Prakrit- Dichters

Kundashin kuṇḍāśin , nach Harad. zu Gant. der aus einem kunda genannten Topfe isst; nach Nandap. zu Vishnus. 45

Kundikopanishad kuṇḍikopaniṣad f. , Titel einer Upanishad

Kundyagriya kuṇḍyāgrīya n. , eine Lage -x-, ein Zustand

Kunika kūṇika m. , Name eines Fürsten von Champa

Kuniraya kuniraya m. , eine schlimme Hölle

Kuniteksana kūṇitekṣaṇa Adj. , der die Augen zugekniffen hat.

Kuniti kunīti f. , schlechtes Betragen

Kunja kuñja m. , Kinnlade des Elefanten

Kunjara kuñjara , Haar

Kunjaranana kuñjarānana m. , Ganesha

Kunjaraupavahya kuñjaraupavāhya Adj. , sich nach Elefantenart reiten lassend

Kunjavant kuñjavant m. , Name eines Teiles des Dandaka-Waldes

Kunrityu kumṛtyu Adj. , einen schlechten Tod habend

Kuntakunti kuntākunti Adv. , Speer gegen Speer

Kuntali kuntalī , eine Frau aus Kuntala

Kuntalika kuntalikā , Name einer Zofe

Kuntalin kuntalin Adj. , wearing a hair lock

Kuntalita kuntalita Adj. , von Locken umgeben, Gopal. 123; 2

Kuntapratapa kuntapratāpa m. , Name eines Soldaten

Kuntharava kuṇṭharava m. , Name eines Mannes

Kunthashmamalamaya kuṇṭhāśmamālāmaya Adj. , aus einer langen Reihe stumpfer Steine bestehend

Kuntin kuntin Adj. , mit Speeren bewaffnet

Kupadijalasthanalaksana kūpādijalasthānalakṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Kupani kupāṇi Adj. , an der Hand gelähmt

Kupanthan kupanthan Adj. , auf Irrwegen sich befindend

Kupathita kupaṭhita Adj. , der seine Rolle schlecht gelernt hat

Kupika kūpikā f. , Grube

Kuprayukta kuprayukta , go-between, servant of a veshya

Kuputra kuputra m. , Sohn der Erde Bhauma

Kupyadhyaksa kupyādhyakṣa m. , Aufseher der Walderzeugnisse

Kupyagriha kupyagṛha n. , Rohstoffhaus

Kupyopajivin kupyopajīvin m. , der von den Walderzeugnissen lebt Aufseher über die W.

Kurachala kuracala m. , Krebs

Kurahasya kurahasya n. , ein niederträchtiges Geheimnis

Kuranga kuraṅga Adj. , schlechtfarbig

Kuranga kuraṅga m. , Name eines Fürsten

Kurangabhrit kuraṅgabhṛt m. , Mond

Kurangachaksus kuraṅgacakṣus Adj. , gazellenäugig

Kurangadrish kuraṅgadṛś Adj. , gazellenäugig

Kurangakadrish kuraṅgakadṛś f. , eine Gazellenäugige

Kurangaketu kuraṅgaketu m. , Mond

Kurangamada kuraṅgamada m. , Moschus

Kuranganabhi kuraṅganābhī , Moschus

Kuranganka kuraṅgāṅka m. , Mond

Kurangashavanetra kuraṅgaśāvanetrā m. , eine Gazellenkalbäugige, Un 11^b.

Kurangi kuraṅgī , eine Art Nayika

Kurangika kuraṅgikā , Antilopenweibchen

Kurara kurāra m. , Töpfer

Kurata kuraṭa m. , Meeradler

Kurava kurava m. , Wehgeschrei und kurabakavriksha

Kurcha kūrca , Betrug

Kurcha kūrcā f. , deceit

Kurchakesara kūrcakesara m. , Kokosnussbaum

Kurchasthana kūrcasthāna n. , Vorratskammer

Kurchika kūrcikā , Pinsel

Kurdana kūrdana n. , Spiel

Kurdana kūrdana n. , Spiel Getändel etc.

Kureshavijaya kūreśavijaya m. , Titel eines Werkes

Kurma kūrma m. , eine Gangart des Pferdes

Kurmabandha kūrmabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kurmagriha kūrmagṛha n. , Meer

Kurmaka kūrmaka Adj. , schildkrötenförmig

Kurmaketu kūrmaketu m. , Meer

Kurmakutiraka kūrmakuṭīraka m. n. , Meer

Kurmi kūrmī , eine Art Laute

Kurpa kūrpa m. , eine Art Edelstein

Kurpasa kūrpasa m. , Küraß

Kurpasa kūrpāsa , eine bestimmte Pflanze

Kurpasin kūrpāsin Adj. , eine Jacke tragend

Kurukapurimahatnya kurukāpurīmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Kurula kurula m. , Haarlocke an der Stirn

Kurumba kurumba Adj. , orangenrot

Kurunda kuruṇḍa m. , Habicht oder dgl.?

Kuruta kurutā , ein Frauenname

Kuruvinda kuruvinda m. , Rubin

Kusha kuśa m. , ein best. Baum

Kushabhara kuśabhāra m. , eine Tracht Kusha-Gras

Kushachirin kuśacīrin Adj. , ein aus Kusha verfertigtes Gewand tragend

Kushagra kuśāgra n. , Name einer Stadt

Kushagriya kuśāgrīya , scharf wie die Spitze eines Kusha-Halmes

Kushalanamaya kuśalānāmaya n. , Gesundheit und Wohlergehen

Kushalavopakhyana kuśalavopākhyāna n. , Titel eines Werkes

Kushaletara kuśaletara n. , Schlimmes, Unheil

Kushamalin kuśamālin m. , Name eines Ozeans

Kushapavitra kuśapavitra n. , Kusha-Halme als Reinigungsmittel

Kushaprasu kuśaprasū f. , ein blühender Kusha-Halm

Kusheshayadrish kuśeśayadṛś f. , eine Lotusäugige

Kusheshayalochana kuśeśayalocanā f. , eine Lotusäugige

Kusheshayini kuśeśayinī , Teich mit Taglotussen

Kushika kuśika m. , Name eines Schülers

Kushikasuta kuśikasuta m. , Eule

Kushikya kuśikyā Adj. f. , mit fehlerhafter Wagschalenschnur versehen Waage

Kushilin kuśīlin , von schlechtem Charakter

Kushmanda kūṣmāṇḍa m. , Benincasa cerifera

Kushmandadiksanukramanika kūṣmāṇḍadīkṣānukramaṇikā f. , Titel von Werken

Kushmandi kūṣmāṇḍī , Beninkasa cerifera

Kushthagala kuṣṭhagala Adj. f. , den Aussatz am Halse habend

Kushthagandhi kuṣṭhagandhi Adj. , wie Costus speciosus riechend

Kushula kuśūla , schlechte Schreibart für kusula. S 2

Kusuladhanyaka kusūladhānyaka Adj. , eine volle Kornkammer habend

Kusuma kusuma n. , Menstruation, Monatsblutung, Menses, Periode

Kusumabanavilasa kusumabāṇavilāsa m. , Titel eines Werkes

Kusumabandhava kusumabāndhava m. , Beiname von Kama

Kusumabandhu kusumabandhu m. , Beiname von Kama

Kusumachapadvish kusumācapadviṣ m. , Beiname von Shiva

Kusumakara kusumākara n. , die Bedeutung "Blumenstrauß" zu streiche Z. m. n. eines Kämmerers

Kusumaketu kusumaketu m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Kusumakinsaru kusumakiṃsāru m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Kusumalaksman kusumalakṣman m. , Beiname Pradyumnas

Kusumalavi kusumalāvī f. , Blumenleserin

Kusumamala kusumamālā f. , Titel eines Werkes

Kusumamasa kusumamāsa m. , Blüten-, Frühlingsmonat

Kusumanya kusumānya Adj. , auf Erden hoch zu ehren kau…bhumau…sushthu…manyah

Kusumasharasana kusumaśarāsana m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Kusumashekhara kusumaśekhara m. , Name eines Mannes

Kusumavali kusumāvalī , Name einer Frau

Kusumavarsha kusumavarṣa n. , Blumenregen

Kusumavarsha kusumavarṣā , Blumenregen

Kusumay kusumay , mit Blüten versehen

Kusumbha kusumbha n. , Safflor

Kusumbhaka kusumbhaka n. , saffron

Kusumeshujala kusumeṣujala n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Kusumeshuveshman kusumeṣuveśman n. , Vulva, Scheide, Yoni

Kuta kuṭa , Wasserkrug

Kutadevin kūṭadevin Adj. , falsch spielend; m. Falschspieler

Kutagaradharani kūṭāgāradhāraṇī f. , Titel eines Werkes

Kutagarashala kūṭāgāraśālā f. , Name einer Örtlichkeit in Vaishali

Kutaghatita kūṭāghaṭita n. , Titel eines Werkes

Kutajvara kūṭājvara , fever caused by hooting of ospreys

Kutakantha kuṭakaṇṭha m. , ein best. Gefäß

Kutaksadevin kūṭākṣadevin Adj. , mit falschen Würfeln spielend

Kutaksopadhidevin kūṭākṣopadhidevin Adj. , mit falschen Würfeln oder Betrug spielend

Kutamudra kūṭamudrā f. , gefälschter Stempel

Kutapa kutapa m. , ein best. musikalisches Instrument

Kutapin kutapin m. , Trommelschläger

Kutarkakhandana kutarkakhaṇḍana n. , Titel eines Werkes

Kutashalmali kūṭaśalmali m. , kutashalmali…narakasambhavi…taruvisheshah

Kutashalmali kūṭaśālmali , Andersonia rohitaka

Kutastana kutastana Adj. f. , woher kommend? wie möglich? Bhadrab. 4

Kutatva kūṭatva n. , vom Lotus gesagt

Kutavapata kūṭāvapāta , Fanggrube

Kutavyavaharin kūṭavyavahārin m. , ein betrügerischer Geschäftsmann

Kutayantra kūṭayantra n. , Falle

Kutha kuṭha m. , Baum

Kutharadhara kuṭhāradhāra m. , Axtträger

Kutharaskandha kuṭhāraskandha Adj. , die Axt auf der Schulter tragend

Kutharayate kuṭhārāyate , als Axt dienen, wie eine Axt wirken

Kuthari kuṭhārī f. , Axt

Kutibhu kūṭībhū , sich anhäufen

Kutika kuṭikā f. , Hütte elliptisch als Bezeichnung eines bestimmten Vergehens

Kutila kuṭila , Seemuschel

Kutilita kuṭilita , krumm geworden

Kutiraksaka kuṭīrakṣaka m. , Stallwächter

Kutirthika kutīrthika m. , ein schlechter Lehrer

Kutsaniya kutsanīya Adj. , tadelnswert

Kuttaka kuṭṭaka m. , einer der z.B. Reis zum Zwecke der Enthülsung stampft

Kuttaka kuṭṭāka m. , Schreiner nach

Kuttaka kuṭṭāka , einschneidend, scharf

Kuttana kuṭṭana m. , Kuppler? Ko. strimelakah

Kuttana kuṭṭanā f. , Stampfen

Kuttani kuṭṭanī f. , Mörser

Kuttani kuṭṭanī f. , eine Vorrichtung zum Reisstampfen

Kutuhalashala kutūhalaśālā f. , Vergnügungssaal

Kutuhalavritti kutūhalavṛtti f. , Titel eines Werkes

Kutuhalita kutūhalitā f. , Neugier, Verlangen nach

Kutukunchaka kuṭukuñcaka Adj. , knickerig, knauserig

Kutumbaparigraha kuṭumbaparigraha m. , Hausgesinde, Familie

Kutumbin kuṭumbin m. , Landmann, Landwirt, Bauer

Kutupa kutupa m. , kleiner Ölschlauch

Kuvaikatika kuvaikaṭika m. , ein schlechter Juwelier

Kuvalayamodini kuvalayāmodinī f. , Titel eines Werkes

Kuvalayayate kuvalayāyate , einer blauen Lotusblüte gleichen

Kuvinda kuvinda m. , Weber

Kuvritta kuvṛtta , schlecht gesittet

Kuyava kuyava , die Bed. missernte passt nicht in den Zusammenhang VS. 18

Kuyava kūyava m. Pl. , eine Art Körnerfrucht

Kvathibhu kvāthībhū , kochend sein

L

Buchstabe L Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

La la , ergreifend besitzend

Labdhajanman labdhajanman Adj. , geboren, entstanden

Labdhatishaya labdhātiśaya Adj. , in den Besitz übernatürlicher Kräfte gelangt

Ladahachandra laḍahacandra m. , Name eines Dichters

Ladduka laḍḍuka m. n. , eine Art Gebäck Apte: 'a round ball of sugar, wheat or riceflour

Ladika lāḍika m. , Knabe

Laduka lāḍuka , Gurke

Laghavika lāghavika Adj. , leicht auszubeuten

Laghubhaginitva laghubhaginītva n. , Stellung als jüngere Schwester

Laghujanman laghujanman Adj. , jung d. h. jünger

Laghuputra laghuputra m. , der jüngere Sohn

Laghusamudirana laghusamudīraṇa Adj. , leicht in Bewegung geratend.

Laghutthanata laghūtthānatā , körperliche Rüstigkeit

Lagnaka lagnaka m. , Bürge

Laguda laguḍa n. , Knüttel

Laharika laharikā , kleine Welle

Laikucha laikuca Adj. f. , vom Likucha stammend

Laishika laiśika n. , das Vergehen eines Mönches, wenn er

Lajaka lājaka n. , die Wurzel von Andropogon muricatus

Lajjasthana lajjāsthāna n. , Schamgegend

Lakara lakāra , euphemistisch für Linga penis

Lakhaka lākhāka m. , Name eines Königs

Laksabhuta lakṣabhūta am Ende eines Komp. , ausgesetzt, unterworfen

Laksadha lakṣadhā , hunderttausendfach

Laksadipa lakṣadīpa m. , eine Lampe, die ein lakh

Laksanadhyaksa lakṣaṇādhyakṣa m. , Münzwardein

Laksanagrantha lakṣaṇagrantha m. , Grammatik

Laksanasannivesha lakṣaṇasaṃniveśa m. , Brandmarkung

Laksanavati lakṣaṇāvatī f. , Name einer Stadt in Gauda

Laksanya lakṣaṇya m. , Zeichendeuter

Laksaraja lakṣarāja m. , Name eines Fürsten

Laksikriti lakṣīkṛti f. , das zum Ziele Nehmen

Laksmanaditya lakṣmaṇāditya m. , Name eines Dichters

Laksmanagraja lakṣmaṇāgraja m. , Shatrughna

Laksmibhartar lakṣmībhartar m. , Beiname von Hari, Vishnu

Laksmibhrit lakṣmībhṛt Adj. , die Lakshmi und zugleich Schönheit besitzend

Laksmijani lakṣmījāni m. , Vishnu

Laksmimati lakṣmīmati f. , Name einer Königin von Champa

Laksmimati lakṣmīmatī , Name einer Königin von HastiNagapura

Laksminarayana lakṣmīnārāyaṇa m. , füge vor Name hinzu.

Laksminivasa lakṣmīnivāsa m. , Vishnu

Laksmivara lakṣmīvara m. , Vishnu

Lalasutra lālāsūtra n. , Spinnenfaden

Lalata lālāṭa , aus der Stirn bestehend

Lalati lalāṭī f. , Stirn

Lalatika lālāṭika m. , Diener

Lalika lālikā , end of the bit

Lalita lalita m. , Name eines Prinzen

Lalitapati lalitāpati m. , Beiname von Shiva

Lalitoka lalitoka m. , Name eines Dichters

Lambajala lambajāla n. , eine lange Kette

Lambaka lambaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Lambamana lambamāna m. , donkey boy or traders servant

Lambara lambarā f. , eine Art Umhängetuch

Lampatya lāmpaṭya n. , Begierde

Lancha lañcā , Geschenk

Lanchhanayate lāñchanāyate , zum Kennzeichen werden

Lanchi lāñci , eine bestimmte Pflanze

Langa laṅga m. , Lahmheit

Langalagarala lāṅgalagarala m. , Name eines Soldaten

Langalin lāṅgalin m. , Kokosnussbaum

Langalini lāṅgalinī f. , Kokosnussbaum

Langhana laṅghana m. , Kurbette

Langin laṅgin Adj. , lahm

Langulika lāṅgūlika Adj. , geschwänzt

Lanjika lañjikā , Hure

Lankasad laṅkāsad Adj. , Lanka bewohnend

Lantava lāntava m. , ein best. Kalpa bei den Jaina

Lantavana lāntavana n. , Name eines Kalpa

Lapa lāpa m. , Benennung

Lapana lapana n. , Mund

Lapana lapanā f. , Geklatsch

Lapitar lapitar Nom. ag. , oder adhitar

Lasaka lāsaka m. , Pfau

Lasin lāsin , flashing

Lata lata , im Komp. metrisch für lata

Lataka laṭaka m. , schlechter Mensch

Latanta latānta n. , Blüte

Lataveshtana latāveṣṭana n. , Umarmung

Lataveshtita latāveṣṭita n. , eine Art Umarmung

Latayate latāyate , einer Schlingpflanze gleichen

Lauhitaka lauhitaka m. , Rubin

Lauhitika lauhitīka m. , Bergkristall

Lavali lavalī , Sandelbaum pw Averrhoa acida

Lavanahata lavaṇahaṭa m. , ein Spiel

Lavanakara lavaṇākara m. , Ozean

Lavananridichi lavaṇamṛḍīcī , glatter Kiesel

Lavanarnava lavaṇārṇava m. , Salzmeer

Lavanasahaprasada lavaṇasāhaprasāda m. , Name eines Regenten

Lavanasaindhava lāvaṇasaindhava Adj. f. , zum Salzmeere gehörig

Lavanasindhu lāvaṇasindhu , Salzmeer

Lavanavithika lavaṇavīthikā , ein Spiel

Lavanga lavaṅga f. , ein Frauenname

Lavangaka lavaṅgaka n. , Gewürznelke

Lavaniman lavaṇiman m. , Salzigkeit

Lavanyavati lāvaṇyavatī f. , unter vant Titel eines Werkes

Laya laya m. , Lust an etwas

Lekha lekhā , eine Art Nägelmal

Lekhaka lekhaka n. , Schreiben, geschriebene Botschaft

Lekhana lekhana f. , Schreibrohr

Lekhapattra lekhapattra m. , Weinpalme

Lekhasamanayaka lekhasamānāyaka m. , Briefüberbringer

Lekhashala lekhaśālā f. , Schreibschule und zugleich hall of gods

Lekhikar lekhīkar , form into a streak

Leshashas leśaśas Adv. , in Stücke schneiden

Lihanika lihaṇikā f. , Schriftstück

Lila līlā , Name eines Arztes

Lilanghishu lilaṅghiṣu , zu überschreiten wünschend

Lilasadana līlāsadana n. , Lusthaus

Lilasana līlāsana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Lilayita līlāyita n. , Spiel

Limpin limpin , verdunkelnd

Lina līna , eine Art Coitus

Lingabheda liṅgabheda m. , Abschneiden des Penis

Lingadharin liṅgadhārin m. , Phallus-Träger

Lingopajivin liṅgopajīvin m. , vom Phallus-Dienst lebend

Lipika lipika m. , Schreiber

Lipikarini lipikāriṇī , Schreibrohr

Lobhishthata lobhiṣṭhatā , Gier

Locha loca m. , Haarausrupfen

Lochanaroman locanaroman n. , Wimper

Lodana loḍana n. , Flachwerden vom Meere

Lodhraka lodhraka m. , Symplocos racemosa

Lohacharaka lohacāraka m. , eine bestimmte Hölle

Lohajalika lohajālikā f. , Eisennetzchen, eine Art Panzer

Lohakanta lohakānta m. , Magnetstein

Lohakantamani lohakāntamaṇi m. , Magnetstein

Lohakari lohakārī , die Frau eines Grobschmiedes

Lohakarmanta lohakarmānta , Metallwerkstätte

Lohakavacha lohakavaca , Eisenpanzer

Lohala lohala , undeutlich

Lohalekhya lohalekhya Adj. , durch Eisen ritzbar

Lohamala lohamala n. , Eisenrost

Lohapatta lohapaṭṭa , Eisenplattenkleid

Lohitagatra lohitagātra m. , Beiname Skandas

Lohitahrit lohitahṛt Adj. , Blut entziehend

Lohitaka lohitaka m. , Rubin

Lohitakritsna lohitakṛtsna n. , eine der zehn Kritsna genannten mystischen Übungen

Lohitaksa lohitākṣa m. , ein wertloser Stein?

Lohitamani lohitamaṇi m. , Rubin

Lohitashva lohitāśva m. , Feuer

Lohitay lohitāy , Akt.

Lohitikar lohitīkar , redden

Lokadhipateya lokādhipateya n. , ein der öffentlichen Meinung angepasstes Betragen

Lokajanani lokajananī , die Mutter der Welt, Beiname der Lakshmi

Lokakanya lokakāmyā f. , Menschenliebe

Lokalokachala lokālokācala m. , Auf- und Untergangsberg

Lokantaribhuta lokāntarībhūta , gone to another world

Lokapakti lokapakti , weltlicher Lohn

Lokaparoksa lokaparokṣa Adj. , vor der Welt verborgen

Lokasamvritti lokasaṃvṛtti f. , ein richtiges Benehmen in der Welt

Lokasaranga lokasāraṅga m. , Beiname Vishnus

Lokavittva lokavittva n. , Weltenkennerschaft

Lola lola , bewegend

Lolamba lolamba m. , Biene ralayor…aikyat

Lolana lolana n. , das sich hin und her Bewegen

Lolayate lolāyate , sich hin und her bewegen

Lolibhava lolībhāva m. , Begehren

Lolika lolika Adj. , lüstern

Lolin lolin , bewegend

Lolita lolita , eine Art Coitus

Loluva loluva Adj. , vom Intens. von lu Ko. erklärt mit loluyitar

Lomasha lomaśa Adj. , mit Federn versehen kunta

Lomashika lomāśikā f. , das Weibchen des Schakals oder Fuchses

Loni loṇī , Oxalis pusilla? E 849 A.

Loshtayate loṣṭāyate , einen Erdkloß darstellen, nicht mehr wert sein als ein Erdkloß

Lothanatva loṭhanatva n. , das Sichherumwälzen

Lu lū , abschneidend, vernichtend

Lulaya lulāya , Büffel

Lulayaketu lulāyaketu m. , Name eines Gana des Shiva

Lulusha lulūṣā f. , der Wunsch abzuschneiden

Lumbi lumbi f. , Blütenbüschel

Lunapala lūṇapāla m. , Name eines Kriegers

Luni lūni f. , Abschneiden

Luniga lūṇiga m. , Name eines Ministers

Lunkh luṅkh , berühren

Lunta luṇṭa , raubend oder lunta, das Rauben?

Luntana luṇṭana n. , Abpflücken

Lunthaka luṇṭhaka , Dieb, Räuber

Lunthi luṇṭhi , das Abreißen von Blumen

Lunthin luṇṭhin , raubend

Luptajivita luptajīvita Adj. , des Lebens beraubt

Luptavyavaya luptavyavāya Adj. , nicht mehr zum Geschlechtsverkehr fähig

Lutakrit lūtākṛt m. , Spinne

Luth luṭh Pl. , Sim lothayati ausplündern

Lutiroga lūtiroga , disease of leprosy

M

Buchstabe M Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Ma mā , Lakshmi

Ma mā , mit Praes. damit nicht

Mabhida mābhīda Adj. , Sicherheit gewährend

Madagaja madagaja m. , brünstiger Elefant

Madahastin madahastin m. , brünstiger Elefant

Madajala madajala n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Madakaratin madakaraṭin m. , brünstiger Elefant

Madakunjara madakuñjara m. , brunstvoller Elefant

Madalasa madālasa , Name einer Tochter des rakshasa Bhramaraketu

Madamadayate maḍamaḍayate onomatop. , vom Brechen eines Baumes

Madambu madāmbu n. , Brunstsaft des Elefanten

Madana madanā f. , Eigenname

Madanachchhattra madanacchattra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanadamayantika madanadamayantikā , Name einer Zofe

Madanadveshin madanadveṣin m. , Beiname von Shiva

Madanagara madanāgāra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanagriha madanagṛha n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanajala madanajala n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Madanaka madanaka m. n. , Stechapfel? Wachs? E 879 P.

Madanakandali madanakandalī , Eigenname

Madanakaraka madanakāraka n. , Stimulans?

Madanakodrava madanakodrava , eine zur Vergiftung gebrauchte schlechte Getreideart

Madanalaya madanālaya m. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanamadavinoda madanamadavinoda , Name eines Gartens

Madanamandira madanamandira n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanamanjarika madanamañjarikā , Name einer Dienerin

Madanambhas madanāmbhas n. , Sperma

Madanambu madanāmbu n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Madananivasa madananivāsa m. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanankusha madanāṅkuśa m. , Fingernagel

Madanaprakasha madanaprakāśa m. , ein Parfüm

Madanarandhra madanarandhra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanarnava madanārṇava m. , Name eines Königs von Dasharna

Madanasadana madanasadana n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanasadman madanasadman n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanasarika madanasārikā , eine Art Predigerkrähe

Madanasthana madanasthāna n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanasyanda madanasyanda m. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Madanatoya madanatoya n. , Sekret in der Vulva, Scheide, Yoni

Madanatrapatra madanātrapatra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanavarodha madanāvarodha m. , Rati

Madanavasa madanāvāsa m. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanavilasa madanavilāsa m. , Name eines Schlafgemaches

Madanavinoda madanavinoda m. , Name eines Vimana

Madanayoga madanayoga , Giftmixtur

Madanmaditi maḍanmaḍiti onomatop. , vom Brechen des Baumes

Madantika madantikā , eine bestimmte Pflanze

Madara madāra m. , Smaragd

Madavala madāvala m. , Elefant

Madavarana madavāraṇa m. , ein toller Elefant

Madavari madavāri n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Madavashesha madāvaśeṣa m. , der Zustand nach dem Rausche

Madayant madayant Adj. , intoxicated

Madhavadatta mādhavadatta m. , Eigenname

Madhuchchhattra madhucchattra m. , ein best. Baum

Madhudashvita madhūdaśvita n. , Buttermilch mit Honig oder süße Milch mit Wasser

Madhudruma madhudruma m. , Mangobaum

Madhudvapa madhūdvāpa m. Pl. , Kaus, 2

Madhudveshin madhudveṣin m. , Vishnu

Madhugandhin madhugandhin Adj. , von Blütenhonig duftend

Madhujit madhujit m. , Vishnu

Madhuka madhuka m. , Bassia latifolia

Madhuka mādhūka n. , eine Art Meth

Madhukosha madhukośa n. , Honigwabe

Madhukroda madhukroḍa , Honigkrapfen

Madhuli madhūlī , Blütenstaub

Madhuliha madhuliha m. , Biene

Madhumukha madhumukha Adj. , honigsüß redend

Madhunashana madhunāśana m. , Beiname von Hari, Vishnu

Madhunihan madhunihan Adj. , Beiw. Vishnus

Madhupa madhupa m. , Schnapstrinker

Madhupayin madhupāyin m. , Biene

Madhupi madhupī f. , Biene

Madhupingala madhupiṅgala m. , Name eines Prinzen

Madhupulaka madhupulaka m. , Bienenstock

Madhura madhura m. , Melasse

Madhuradrish madhuradṛś f. , die Schönäugige

Madhuraksa madhurākṣa m. , Eigenname

Madhuravani madhuravāṇī , Name einer Hetäre

Madhureksana madhurekṣaṇā , die Schönäugige

Madhuresha madhureṣa m. , Madhuripu

Madhushibha madhuśībha n. , Honigkrapfen

Madhushirshika madhuśīrṣikā f. , eine Art Gebäck

Madhushriya madhuśriya , vernal beauty

Madhushyandin madhuṣyandin , dropping honey

Madhutaru madhutaru m. , Zuckerrohr

Madhuttha madhūttha n. , Meth

Madhvarati madhvarāti m. , Madhu-Feind Vishnu

Madhvika mādhvīka n. , Blütensaft

Madhvikir mādhvīkir Adj. , Süße streuend Worte

Madhvimuch mādhvīmuc Adj. , Süße träufelnd Gesang, Stimme

Madhvrich madhvṛc f. Pl. , Bezeichnung bestimmter Hymnen

Madhyabhu madhyabhū f. , Leibesmitte

Madhyadhidevana madhyādhidevana n. , der mittlere Teil des Spielplatzes

Madhyahna madhyāhna , Pentapetes phoenicea

Madhyaksama madhyakṣāmā , von schmächtiger Taille

Madhyama madhyama f. , Mitternacht

Madhyama madhyamā m. , die mittlere vach, im Kash S, die , Erscheinungsform der para

Madhyamadarshana madhyamadarśana n. , neutrale Ansicht

Madhyamanguli madhyamāṅguli m. , Mittelfinger

Madhyamarashtraka madhyamarāṣṭraka Adj. , aus dem Lande m. in Koshala stammend

Madhyamasvara madhyamasvara Adj. , mit mittlerem Tone -x-, nicht zu hoch und nicht zu gesenkt gesprochen

Madhyanayaka madhyanāyaka m. , central gem in a necklace

Madhyapata madhyapāta n. , das in die Mitte von Ge Fallen

Madhyavivekin madhyavivekin Adj. , von mittlerer Unterscheidungskraft

Madhyedinam madhyedinam Adv. , am Tage

Madhyelikam madhyelikam Adv. , an der Stirn

Madhyemargam madhyemārgam , unterwegs

Madhyenabhas madhyenabhas Adv. , mitten am Himmel

Madhyepatham madhyepatham Adv. , unterwegs

Madhyeshmashanam madhyeśmaśānam Adv. , auf der Leichenstätte

Madhyevahni madhyevahni Adv. , ins Feuer

Madhyevardhi madhyevārdhi Adv. , im Meere

Madiraksi madirākṣī , Name einer Königin von Magadha

Madiyatva madīyatva n. , mein Besitz

Madraja madraja m. , Shalya

Madresha madreśa m. , Fürst der Madra Shalya

Madya mādya Adj. , auf madya bezüglich, davon kommend

Madyakama madyakāma Adj. , Rauschtrank liebend

Madyamaya madyamaya Adj. , in berauschenden Getränken bestehend

Madyapayin madyapāyin m. , Schnapstrinker

Madyibhu madyībhū , zu Schnaps werden

Magadha māgadha n. , die Sprache von Magadha

Magadhasundari magadhasundarī , Name einer Hetäre

Maghyapushpa māghyapuṣpa m. , Jasminum grandiflorum oder pubescens

Maha maha , nach Hillebrandt mahar.

Mahabala mahābalā , Sida cordifolia und S. rhombifolia

Mahabhagya mahābhāgya Adj. , überaus glücklich.

Mahabhairava mahābhairava n. , Name eines Tempels

Mahabhara mahābhara Adj. , wuchtig

Mahabisi mahābisī f. , eine Art Fell

Mahachandra mahācandra m. , Name eines Mannes

Mahadevahata mahādevāhata Adj. , von Mahadeva getroffen

Mahadgata mahadgata Adj. , groß, ansehnlich

Mahadhvaja mahādhvaja m. , eine Art Opfer

Mahagrahagraha mahāgrahagrāha m. , pishacha

Mahagrama mahāgrāma m. Pl. , Name eines Volkes

Mahahatamanda mahāhatamanda Adj. , in großer Not erfolgt

Mahahava mahāhava m. , ein großes Opfer

Mahajajnu mahājajñu m. , Name eines mythischen Lehrers

Mahajapa mahājapa m. , eine bestimmte Personifikation

Mahakachchhavardhana mahākacchavardhana n. , Name einer religiösen Begehung

Mahakalahridaya mahākālahṛdaya , name of a Mantra

Mahakameshvara mahākāmeśvara m. , ein Stimulans

Mahakavyay mahākāvyāy , ein Kunstgedicht darstellen

Mahaketu mahāketu Subst. m. , Eigenname

Mahakripaluta mahākṛpālutā , tiefes Mitleiden

Mahaksapanaka mahākṣapaṇaka m. , Name eines Lexikographen

Mahalalata mahālalāṭa Adj. , eine große Stirn habend

Mahalla mahalla , ein Älterer

Mahallaka mahallaka m. , ein best. Vergehen, wenn nämlich ein Mönch ohne gehörige Erlaubnis ein großes Kloster für sich baut

Mahamana mahāmāna , groß

Mahamandala mahāmaṇḍala m. , eine Art Schlange

Mahamandanayita mahāmaṇḍanāyita , zu einem großen Schmuck geworden

Mahamuni mahāmuni m. , Jahnu

Mahamushaka mahāmūṣaka m. , Ratte

Mahanasika māhānasika m. , Koch

Mahanasiki māhānasikī , Köchin

Mahanata mahānaṭa m. , Beiname Shivas

Mahandhya mahāndhya n. , völlige Blindheit

Mahanidra mahānidra Adj. , in tiefen Schlaf versunken

Mahanidra mahānidrā , Tod

Mahanika mahanikā f. , Name einer Prinzessin

Mahanishitha mahāniśītha n. , tiefe Nacht

Mahanivesha mahāniveśa Adj. , umfänglich

Mahanupa mahānūpa Adj. , große Sümpfe habend

Mahanushansaka mahānuśaṃsaka Adj. , von großem Nutzen seiend

Mahapanchapatakin mahāpañcapātakin , einer, der die fünf Todsünden begeht

Mahapataka mahāpatākā , Name einer Hetäre

Mahaprabandha mahāprabandha m. , ein großes literarisches Werk

Mahapreta mahāpreta m. , ein großer Verstorbener, -x- Geist. Brahma …Vishnush…cha…Rudras Page295.3 cha…I1shvarash…cha…Mahashivah…/…ete…pancha…mahapreta…bhutadhipatayo…matah…// Zitat aus Rudrayamala beim Schol. zu Anandal. 94 nach Aufrecht.

Mahaprithivi mahāpṛthivī f. , die große Erde.

Maharashtravarishthabhashamaya mahārāṣṭravariṣṭhabhāṣāmaya Adj. , in der Sprache der Mahratten, der vorzüglichsten der Sprachen

Maharddhika maharddhika , hehr, herrlich

Maharddhimant maharddhimant Adj. , sehr kostbar

Maharohi mahārohi m. , eine große Gazellenart

Maharuna mahāruṇa m. , Name eines Berges

Maharyasiddhanta mahāryasiddhānta m. , Titel eines astron. Werkes

Mahasabha mahāsabhā f. , eine große Halle wo gespeist wird

Mahasama mahāsama m. Pl. , eine bestimmte Schule des Samaveda

Mahasarit mahāsarit f. , Sindhu

Mahashalkalin mahāśalkalin Adj. , großschuppig Fisch

Mahashrotriya mahāśrotriya m. , ein großer Theologe

Mahashveta mahāśvetā f. , Name einer Göttin

Mahasnrityupasthana mahāsmṛtyupasthāna n. , Titel eines buddhistischen Sutra

Mahasthana mahāsthāna n. , audience hall

Mahasubhiksa mahāsubhikṣa n. , ein großer Überfluss an Lebensmitteln, sehr gute Zeit.

Mahasura mahāsurā f. , eine Art Likör

Mahasvapna mahāsvapna m. , der große Traum

Mahasvasara mahasvasara n. , die große Stätte

Mahatapasvin mahātapasvin m. , great ascetic

Mahatopa mahāṭopa Adj. , ungestüm

Mahattama mahattama , same as Guru, an elderly relative

Mahattamapada mahattamapada Adj. , eine hohe Stellung einnehmend

Mahattaraka mahattaraka f. , Kammerjungfer

Mahaujaska mahaujaska Adj. , großmächtig

Mahavagaha mahāvagāha Adj. , sich tief hinein erstreckend

Mahavatasamuha mahāvātasamūha m. , Sturmwind

Mahavirava mahāvirāva Adj. f. , Laut schreiend, -x- tosend.

Mahavishva mahaviśva m. , eine bestimmte Personifikation

Mahayagika mahāyāgika m. Pl. , eine bestimmte Schule des Samaveda

Mahayashaskatva mahāyaśaskatva n. , große Berühmtheit

Mahecha māheca m. , Eigenname

Mahendra māhendra Adj. , vom Berge Mahendra stammend

Mahendrajvara māhendrajvara , eine bestimmte Art Fieber

Mahendrakarmuka mahendrakārmuka , Regenbogen

Mahendrasindhu mahendrasindhu f. , Ganga

Mahendrasunu mahendrasūnu m. , Beiname von Arjuna

Mahesha maheśa m. , eine Pflanze Asclepias gigantea? E 886 P.

Maheshakhya maheśākhya , großartig, ansehnlich. Kompar. tara…chaitya

Maheshitar maheśitar m. , Beiname Vishnus

Maheya māheya f. , Kuh

Mahibhrittva mahībhṛttva n. , das Wesen eines Gebirges und eines Königs

Mahiduhitri mahīduhitṛ f. , Sita

Mahisha māhiṣa n. , Frauengemach

Mahishadhvaja mahiṣadhvaja m. , Yama

Mahishaka māhiṣaka Adj. , aus dem Lande Mahisha stammend

Mahishavahana mahiṣavāhana m. , Yama

Mahishipala mahiṣīpāla m. , Büffelhirt

Mahishita mahiṣita Adj. , in einen Büffel verwandelt

Mahitalavisarpin mahītalavisarpin m. , ein Erdenwaller

Mahodyama mahodyama m. , ein best. Kalpa bei den Jaina

Mahopakara mahopakāra Adj. , sehr nützlich

Mailavrata mailavrata n. , eine bestimmte Begehung des Brahmacharin bzw. Brahmachari

Maileyaka maileyaka m. , eine Art Edelstein

Maithuna maithuna m. , Schwager

Maithunabhashana maithunābhāṣaṇa n. , eine auf Beischlaf anspielende Unterhaltung

Maithunika maithunika m. , Schwager

Maitrabala maitrabala m. , Name eines Mannes

Maitravarunachamasiya maitrāvaruṇacamasīya Adj. , in der Schale des Maitravaruna befindlich

Maitrayati maitrāyati , wollend gesinnt sein

Maitreyika maitreyikā f. , Kampf zwischen Freunden

Maitriparamita maitrīpāramitā f. , die höchste Stufe des Wohlwollens.

Maitriy maitrīy , to be friendly

Majjanada majjanada Adj. , das Untertauchen ermöglichend

Majjananivesha majjananiveśa m. , Badehaus

Makaradantaka makaradantaka m. , ein best. Mal bei Page287.2 Pferden

Makaradhavaja makaradhavaja m. , Ozean

Makaraketu makaraketu m. , Meer

Makaralaksman makaralakṣman m. , Beiname von Kama

Makaramandira makaramandira n. , Meer

Makaranda makaranda , Zuckerrohr

Makaranka makarāṅka m. , Meer und Liebesgott, Gott der Liebe

Makarasadman makarasadman n. , Meer

Makaravachula makarāvacūla m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Makaravasati makaravasati , Ozean

Makhabhuj makhabhuj m. , Gott

Makhalih makhalih m. , Gott

Makkola makkola m. , Kreide

Makutabandhana makuṭabandhana n. , Name eines Heiligtums

Mala mala f. , Flacourtia chataphracta

Mala māla n. , Wald in der Nähe des Dorfes

Mala mālā , Schal

Malagrahin malagrāhin Adj. , Schmutz leicht annehmend

Malaka malaka n. , eine Gangart des Pferdes

Malaka mālaka m. , Nest

Malakarin mālākārin m. , Kranzwinder

Malakupa mālakūpa , Brunnen eines Chandala

Malamasa malamāsa m. , Schmutzmonat nicht mit pw "Schaltmonat"

Malana malana n. , Haravijaya 6

Malatika mālatikā , Jasminum grandiflorum

Malavabhadra mālavabhadra m. , Name eines Dichters

Malavi mālavī , eine Bewohnerin von Malava

Malayagupta malayagupta m. , Eigenname

Malayaruha malayaruha m. , Sandelbaum

Malayavirudh malayavīrudh f. , Sandelbaum

Maleyaka māleyaka Adj. , aus Mala stammend

Malishtha maliṣṭhā Adj. f. , beschmutzt

Mallaka mallaka m. , Gefäß

Mallakuta mallakūṭa , Name eines Dorfes

Mallarishta mallāriṣṭā f. , eine bestimmte Pflanze

[[MallikBeiname von arjuna]] mallikBeiname von ārjuna m. , Name eines Fürsten von Konkan

Mallika mallikā , Lampengestell

Mallikaksa mallikākṣa , ein weißer Fleck am Auge eines Pferdes

Malotsarga malotsarga m. , Entleerung des Leibes

Maludhana māludhāna , ein best. Tier, aber wohl nicht eine Schlangenart

Malukachchhada mālukācchada m. , ein best. Baum

Malura mālūra n. , die Frucht der Aegle marmelos

Malya mālya n. , Blume

Malyati mālyati , die Rolle eines Kranzes spielen

Mama māma m. , Onkel nicht im Vokativ, sondern Nominativ

Mamari mamāri m. , dünkelhafter Feind

Mamiya māmīya Adj. , dem Mutterbruder gehörig

Mammaniya mammāṇīya Adj. , alsn. eines Steinbruchs

Manabhanga mānabhaṅga m. , Betrug beim Messen

Manadhananjaya mānadhanaṃjaya m. , Name eines Dichters

Manadhyaksa mānādhyakṣa m. , Aufseher über die Längenmaße

Manahsanchetanahara manaḥsaṃcetanāhāra m. , eine der vier Arten von Nahrung in materiellem und geistigem Sinne

Manahsanriddhi manaḥsamṛddhi f. , innere Zufriedenheit

Manahshuka manaḥśūka n. , Skrupel, Sorge

Manahsukha manaḥsukha n. , Herzenslust

Manakama mānakāma Adj. , ehrgeizig

Manalurupura maṇalūrupura n. , Name einer Stadt

Manana manana n. , Ehrenbezeugung

Mananavant mananavant Adj. , mit Ehrenbezeugungen verbunden

Mananiya mananīya Adj. , schätzenswert

Manapya mānāpya n. , zeitliche sechstägige Degradation eines Mönches

Manarajju mānarajju , Messschnur

Manasa mānāsa Adj. , den Hochmut vertreibend

Manasara mānasāra m. , das Mark der innerste Kern des Stolzes

Manasavasati mānasavasati m. , Beiname von Kama

Manasijabrisi manasijabṛsī f. , der Mond

Manasika mānasīka Adj. , imaginär

Manaskaravidhi manaskāravidhi m. , Andachtsübung

Manasrava mānasrāva m. , Einbuße beim Messen von Flüssigkeiten

Manastokiya mānastokīya n. , das mit ma…nas…toke beginnende Lied

Manavaka māṇavaka m. , ein Perlenschmuck aus 20 Schnüren

Manavyaji mānavyāji f. , Vergütungsgebühr bei Verwendung falscher Maße

Manayate manāyate , Medium

Manchaprishtha mañcapṛṣṭha Adj. , oben plattformartig ?

Mandabala mandabala Adj. , von geringer Kraft

Mandabhagavant mandabhāgavant Adj. , unglückselig

Mandachaksus mandacakṣus Adj. , kurzsichtig

Mandadyut mandadyut Adj. , von nur mäßigem Glanze

Mandaka maṇḍaka , Ashvav. 39

Mandakinipravahay mandākinīpravāhāy , resemble the Mandakini torrent

Mandaksa mandākṣa m. oder n. , zu große Nachsicht

Mandaksita mandākṣita , beschämt

Mandalabandha maṇḍalabandha m. , das Bilden einer Rundung

Mandalachitra maṇḍalacitra Adj. , rundfleckig

Mandaladhisha maṇḍalādhīśa m. , Fürst im nicht unmittelbar benachbarten Lande

Mandalagra maṇḍalāgra , krummer Säbel

Mandalaka maṇḍalaka m. , Kreis

Mandalasana maṇḍalāsana Adj. , im Kreise sitzend

Mandalatva maṇḍalatva n. , Runde, Rundung

Mandalayati maṇḍalayati , wirbeln

Mandaleshvara maṇḍaleśvara m. , provincial governor

Mandali maṇḍalī f. , Name einer Stadt

Mandanaka maṇḍanaka , ornament on a horse

Mandanayamana maṇḍanāyamāna m. , als Schmuck dienend, Un 1

Mandanibhu maṇḍaṇībhū , einen Schmuck bilden

Mandara mandāra m. , eine weiße Varietät von Calotropis gigantea

Mandaraka mandāraka m. , Eigenname

Mandaspandibhu mandaspandībhū , wenig Regung zeigen

Mandavibhransha mandavibhraṃśa Adj. , leicht ablösend, -x- abführend.

Mandavisarpini mandavisarpiṇī , Laus pw Name einer Laus

Mandaviveka mandaviveka Adj. , von geringer Unterscheidungskraft

Mandavya māṇḍavya m. Pl. , eine bestimmte Schule der Bahvricha

Mandayitar mandayitar Nom. ag. , Erfreuer

Mandesha mandeśa Adj. , einen lässigen Fürsten habend, von einem lässigen Fürsten beherrscht

Mandilaka maṇḍīlaka m. , eine Art Gebäck

Mandiman mandiman m. , Langsamkeit

Mandin mandin , verlangsamend die Hitze nehmend

Mandira mandira n. , Titel eines Werkes

Mandira mandīra n. , Riemen am Butterstößel

Mandodari mandodarī , Name einer Amme

Manduka maṇḍuka , eine Art Trommel

Mandukaparvata maṇḍūkaparvata n. , Name eines Gebirges

Mandukika maṇḍūkikā , eine Art Spiel

Manduraka manduraka n. , eine Art Matratze

Mandurika māndurika m. , Stallmeister

Manduriya māndurīya Adj. , im Stall gehalten Affe

Mangala maṅgala m. , eine Fürst von Bengalen

Mangalagriha maṅgalagṛha , Freudentempel

Mangalakalasha maṅgalakalaśa m. , ein festlicher Topf

Mangalamala maṅgalamālā , Festkranz

Mangalapalika maṅgalapālikā f. , ein Gefäß zum Auflegen glückbringender Zweige beim Einzug in das Haus

Mangalashringa maṅgalaśṛṅga , bei Festen verwendete Wasserspritze

Mangalasraj maṅgalasraj f. , Festkranz

Mangalechchha maṅgalecchā f. , Segenswunsch, Dat so v.a. fausti ominis causa

Mangalya māṅgalya n. , Glück

Mangu māṅgū m. , Name eines Kshatriya

Mani maṇi f. , Perle, Juwel

Mani maṇī f. , Handgelenk

Manibhu maṇibhū f. , mit Juwelen ausgelegter Boden

Manichaka maṇīcaka n. , Blüte

Manichira maṇicīra n. , ein mit Edelsteinen verziertes Gewand

Manidhatu maṇidhātu , Edelsteinerz roher Edelstein

Manidvipa maṇidvīpa m. , die Haube der Schlange Ananta. -- , Name einer mythischen Insel.

Manigarbha maṇigarbha m. , Name eines Parkes

Manikambu maṇikambu m. , mit Juwelen besetztes Muschelarmband

Manikkakara māṇikkakāra m. , Juwelenhändler

Manikundala maṇikundala m. , Name eines Nabhashcchara

Manikusuma maṇikusuma n. , mit Edelsteinen gestickte Blume

Manikyakambu māṇikyakambu m. , mit Rubinen besetztes Muschelarmband

Manikyavriksay māṇikyavṛkṣāy , resemble a ruby tree

Manimadhya maṇimadhya Adj. , mit einem Edelstein in der Mitte Perlenschnur

Manimala maṇimālā , Name einer Fürstin

Manimantaka maṇimantaka Adj. , von Berge m. stammend

Maninda maṇinda m. , Knecht oder Aufseher. go…,…ashva Kas, zu P. 6

Manipinjara maṇipiñjara n. , mit Edelsteinen besetzter Käfig

Manipradipika maṇipradīpikā , mit Edelsteinen besetztes Lämpchen

Maniratnasuvarnin maṇiratnasuvarṇin Adj. , Edelsteine und Gold enthaltend

Manishringa maṇiśṛṅga m. , mit Juwelen besetzte Wasserspritze

Manishthaka maniṣṭhakā f. , der kleine Finger

Manishukti maṇiśukti f. , Perlmuschel

Manisnigdha maṇisnigdha Adj. , glatt wie ein Edelstein

Manisopanaka maṇisopānaka n. , eine Art Perlenschnur

Manita mānitā f. , Stolz

Manitulakoti maṇitulākoṭi f. , ein Fußring aus Edelsteinen

Manivarman maṇivarman n. , ein Talisman von Edelsteinen

Manjarayati mañjarayati , mit Blütensträußen verzieren

Manjika mañjikā , eine Pflanze

Manjishthadesha mañjiṣṭhādeśa m. , Cola

Manjushribuddhaksetragunavyuha mañjuśrībuddhakṣetraguṇavyūha m. , Titel eines buddhistischen Werkes

Mank maṅk , schmücken

Mankha maṅkha m. , Barde

Mankhayate maṅkhāyate , Barde sein

Mankubhuta maṅkubhūta , beschämt, aus dem Feldegeschlagen

Manmatha manmatha m. , Feronia Elefantum

Manmathachchhatra manmathacchatra n. , ein Organ in der Vulva, Scheide, Yoni

Manmathagara manmathāgāra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Manmathajala manmathajala n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Manmathajit manmathajit m. , Beiname von Shiva

Manmathakalaha manmathakalaha m. , Coitus

Manmathakeli manmathakeli , Liebesspiel Coitus

Manmathamandira manmathamandira n. , Vulva, Scheide, Yoni

Manmathamathakrit manmathamāthakṛt m. , Beiname von Shiva

Manmathamathana manmathamathana m. , Name eines Heiligen

Manmathasadman manmathasadman n. , Vulva, Scheide, Yoni

Manmathavant manmathavant Adj. , verliebt

Manmathavinoda manmathavinoda m. , Name eines Königs in Magadha

Manobhava mānobhava Adj. , auf den Liebesgott, Gott der Liebe bezüglich

Manobhavagara manobhavāgāra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Manobhavagriha manobhavagṛha n. , Vulva, Scheide, Yoni

Manobhavari manobhavāri m. , Feind des Liebesgott, Gott der Liebe Beiname Buddhas

Manodhinatha manodhinātha m. , Herzensgebieter

Manohrit manohṛt Adj. , das Leben raubend und: das Herz erfreuend

Manojageha manojageha n. , Vulva, Scheide, Yoni

Manojakunjara manojakuñjara m. , Name eines Barden

Manojalpa manojalpa m. , Phantasiebild, Einbildung

Manojanira manojanīra n. , Sperma

Manojava manojava f. , eine bestimmte Zauberkraft

Manojavari manojavāri n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Manojna manojña m. , Geliebter

Manonnatata mānonnatatā f. , high spirit

Manoraga manorāga m. , Leidenschaft

Manorama manorama m. , Geliebter

Manorathasarathi manorathasārathi m. , Name eines Ministers

Mansa māṃsa , Fruchtfleisch

Mansakara māṃsakāra m. , Fleischer

Mansalata māṃsalatā , thickness, fullness

Mansalay māṃsalay , to make stout or strong

Mansalikri māṃsalīkṛ , to thicken

Mansavarna māmsavarṇa Adj. , fleischfarben

Mantha mantha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Manthaka manthaka m. , Butterer

Manthana manthana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Manthanaka manthānaka m. , Butterstößel

Manthanika manthānikā , Butterstößel

Manthariman manthariman m. , Langsamkeit

Manthashaila manthaśaila , Vikramankac. 11

Manthini manthinī , Butterfass in dadhimanthini

Mantra mantra m. , im Kashmir Shaivismus als

Mantrabhedaka mantrabhedaka , eine Beratung verratend

Mantrabhedin mantrabhedin Adj. , der einen Ratschlag verrät

Mantradhikarin mantrādhikārin m. , Minister

Mantramaheshvara mantramaheśvara m. , im Kas m. Shiv. als

Mantrashala mantraśālā , Beratungshalle

Mantravarna mantravarṇa Adj. f. , spruchartig

Mantreshvara mantreśvara m. , im Kashmir Shaivismus als

Mantu mantu m. , Groll

Manujesha manujeśa m. , Fürst, König

Manushya manuṣya m. , a mortal being

Manushyadharman manuṣyadharman m. , Beiname Kuberas

Manushyaga manuṣyaga Adj. , auf die Menschen bezüglich

Manushyaharin manuṣyahārin m. , Menschenräuber

Manushyanama manuṣyanāma m. Pl. , Bezeichnung bestimmter Sprüche

Manushyanaman manuṣyanāman n. , menschlicher -x-, irdischer Name

Manushyashringa manuṣyaśṛṅga n. , Menschenhorn, so v.a. Unding

Manushyayana manuṣyayāna n. , Sänfte, Palankin

Manyu manyu m. , Opfer

Mapa māpa n. , Hohlmaß

Mapaka māpaka Subst. m. , der wägen und messen lässt

Mar mār Adj. , tötend, vernichtend

Maradashringi maraḍaśṛṅgī , eine bestimmte Pflanze lakshmi

Maradatta māradatta m. , Name eines Königs

Maradruh māradruh m. , Beiname von Shiva

Maragara mārāgāra m. , Vulva, Scheide, Yoni

Marakata marakata , Name eines Teiches

Maralika marālikā , Name einer Gärtnerin

Maraliyate marālīyate , die Rolle eines hamsa spielen

Marava maravā , Name eines Landes

Maravarodha mārāvarodha m. , Rati

Mardalika mārdalika m. , Trommelschläger

Mardana mardana n. , Dreschen des Getreides

Mardangi mārdaṅgī , Trommelschlägerin

Marga mārga m. Pl. , vadyasya…tadanabhedah

Margabhumi mārgabhūmi f. , Wegspur

Margadeshika mārgadeśika m. , Wegweiser

Margadushaka mārgadūṣaka m. , Wegelagerer

Margakhyayin mārgākhyāyin m. , Wegweiser

Margamundana mārgamuṇḍana n. , Scheren des Kopfes in der Weise

Marganamalla mārgaṇamalla m. , Name eines Barden

Margashobha mārgaśobhā f. , Reinhaltung eines Weges

Margavriksa mārgavṛkṣa m. , Baum am Wege? E 827 A.

Margayuka mārgāyuka Adj. , zur Jagd tauglich

Margevastu mārgevastu n. , Reisebedarf

Mari māri f. , das Töten

Maricha mārīca Adj. , zu marichi

Marichika marīcikā , kleiner Strahl

Marjaka mārjaka Subst. m. , Reiniger, Auskehrer

Marjana mārjana n. , oder na das Bestreichen des Trommelfells mit Asche oder Schlamm

Marjaniya mārjanīya Adj. , zur Reinigung bestimmt

Marjara mārjāra , eine Art Coitus

Marjarakriditaka mārjārakrīḍitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Marjaraksa mārjārākṣa Adj. , dem Auge einer Katze an Farbe gleich

Marjaralatitaka mārjāralatitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Markadika markaḍikā f. , Spinne

Markata markaṭa m. , Spinne

Markata mārkaṭa , eine Art Coitus

Markati markaṭī , Spinne

Markatika mārkaṭika n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Marmaghatin marmaghātin Adj. , edle Körperteile verwundend

Marman marman n. , secret

Marmavidh marmāvidh Adj. , gefährliche Stellen durchbohrend, stark verletzend Pfeile

Marshti mārṣṭi f. , Einreibung

Martandiya mārtaṇḍīya Adj. , Suryas, 76^d.

Marttika mārttika m. , Drona

Martya mārtya Adj. , menschlich

Marubhu marubhū f. , Wüste

Marudbhava marudbhava m. , Beiname des Bhimasena

Marudbhava marudbhavā , eine bestimmte Pflanze

Maruddvipavati maruddvīpavatī f. , Beiname der Ganga

Marujush marujuṣ m. , Wüstenbewohner

Marumandala marumaṇḍala n. , Name eines Landes

Marumarichi marumarīci m. , Luftspiegelung, Fata Morgana

Marumarichika marumarīcikā f. , Luftspiegelung, Fata Morgana

Marunmarga marunmārga m. , Himmel

Maruta maruta m. , der Kriegsgott

Marutabhu mārutabhū m. , Bhima

Marutaja mārutaja m. , Beiname Bhimasenas

Marutanka marutāṅka m. , ein best. Tier

Marutasuta mārutasuta m. , Beiname Bhimasenas

Marutsravanti marutsravantī f. , Götterfluss

Maruvaka maruvaka m. , Majoran? Ko.: sugandhapattra

Maruvriddha maruvṛddha m. , Name eines Astrologen

Maryadabandha maryādābandha m. , das in den Schranken Halten

Maryas maryās , als Partikel eva, Pischel

Masalabha māsalābha , Monatsration

Masatama māsatama Adj. , ganzmonatlich

Masavriddhi māsavṛddhi f. , Monatszins

Masha māṣa , ohne akrishtah

Mashaka māṣaka n. , Kupfermünze im Werte eines masha

Mashibhanda maṣībhāṇḍa n. , Tintenfass

Mashidhana maṣidhāna n. , Tintenfass

Mashivarna maṣīvarṇa Adj. , tintenfarbig

Masi masī , Nyctanthes arbor tristis

Masika masikā , Nyctanthes arbor tristis

Masopavasin māsopavāsin Adj. , einen Monat hindurch fastend

Masottaram māsottaram Adv. , mit jedem folgenden Monat

Masrinikrita masṛṇīkṛta , geglättet

Masuraka masūraka Adj. , linsenförmig

Masurika masūrikā , Kissen

Mataha maṭaha , gering, arm

Matajna matajña Adj. , jemandes Gen. Absichten kennend

Matanga mataṅga m. , eine Cyperus-Art

Matanga mātaṅga m. , Ficus religiosa

Matangajanana mataṅgajānana m. , Ganesha

Matangasarasa mataṅgasarasa m. , Name eines Sees

Matangi mātaṅgī , eine Art Nayika

Matangika mātaṅgikā , Eigenname

Mataripurusha mātaripuruṣa m. , feiger Prahler

Mathapatya māṭhapatya n. , the state or dignity of prior of a monastery

Mathapatya māṭhāpatya n. , das Amt des Klostervorstehers

Mathara maṭhara m. , der Vorsteher eines Matha, Kloster

Mathara māṭhara m. , der Vorsteher eines Matha, Kloster

Mathibhatta maṭhibhaṭṭa m. , rechtsgelehrter

Mathin māthin , quirlend

Mati māti , ein best. Körperteil

Matimatta matimattā , Verständigkeit

Matisachiva matisaciva m. , Teilnehmer an Beratungen

Matisagara matisāgara n. , Name eines Mannes

Matkuna matkuṇa m. , Elefant ohne Stoßzähne

Matra mātrā , eine Art Strophe

Matrachyutaka mātrācyutaka n. , Bezeichnung einer Strophenform; Beispiel

Matradhika mātrādhika Adj. , ein wenig mehr als Abl.

Matrasansarga mātrāsaṃsarga m. , das Verbundensein der Teile

Matrigrama mātṛgrāma , Frauenzimmer überh.

Matrimaithuna mātṛmaithuna m. , Mutterschänder

Matrishasita mātṛśāsita Adj. , dumm, einfältig

Matrishvasreyi mātṛṣvasreyī , der Mutterschwester Tochter

Matrishvasriya mātṛṣvasrīya Adj. , der Mutterschwester gehörig

Matsara matsarā , fly

Matsarin matsarin m. , Feind

Matsarita matsarita , eifersüchtig

Matsarita matsaritā , Neid

Matsya mātsya Adj. , vom Stamme der Matsya

Matsyabandha mātsyabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Matsyagandhin matsyagandhin Adj. , nach Fischen riechend

Matsyaputa mātsyapuṭa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Matsyavedha matsyavedha m. , Fischer

Matsyavedhin matsyavedhin m. , Fischer

Mattakokila mattakokilā , Name einer Hetäre

Mattavarana mattavāraṇa m. , Gitter

Matula mātula m. , ein Älterer so angeredet

Matuliya mātulīya , dem Mutterbruder gehörig

Matulungagandhi mātuluṅgagandhi Adj. , wie Zitrone riechend

Maudrika maudrika m. , Verfertiger von Mudra

Mauhurtika mauhūrtika m. , Astrologe

Maukali maukali m. , Rabe

Mauktikamaya mauktikamaya Adj. f. , aus Perlen bestehend

Mauktikasara mauktikasara m. , Perlenschnur

Maula maula m. Pl. , Eingeborene, die später ausgewandert sind

Maulapurusha maulapuruṣa m. , angeerbter Diener

Mauliki maulikī , Wurzelzauberin

Maunindra maunīndra Adj. , von Nunindra

Maurajika maurajika m. , Trommelschläger

Maurvika maurvikā f. , Sehne des Bogens des Liebesgott, Gott der Liebe

Mausalabandha mausalabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Maya maya m. , Kamel

Mayabalavant māyābalavant Adj. , über die Macht eines Zaubers verfügend

Mayacharin māyācārin m. , Gaukler

Mayadaksa māyādakṣa Adj. , in Betrügereien erfahren

Mayaka māyaka m. , der wägt und misst

Mayakara māyākāra m. , Türhüter

Mayamuni māyāmuni m. , falscher Heiliger

Mayapramatar māyāpramātar m. , im Kashmir Shaivismus das Erkenntnissubjekt des unreinen Weges ashuddhadhvan der Sphäre der Beschränkung, das die pralayakalas und sakalas s. d. umfasst

Mayashakti māyāśakti f. , im Kashmir Shaivismus Maya

Mayavidhijna māyāvidhijña Adj. , in Zauberkünsten erfahren

Mayayuddha māyāyuddha n. , ein Kämpfen in trügerischer Gestalt

Mayerini māyeriṇī , Herrin des Blendwerks

Mayiya māyīya Adj. , von der Maya herrührend

Mayiyamala māyīyamala n. , im Kashmir Shaivismus das , der 3 Malani, in der Bekörperung der Seele bestehend

Mayura mayūra m. , eine Art Trab

Mayura māyūra n. , eine Gangart des Pferdes

Mayuraka mayūraka f. , Pfauhenne

Mayuraksa mayūrākṣa m. , Name eines Lehrers

Mayuranghrika māyūrāṅghrika n. , eine Art Nägelmal

Mayuranki mayūrāṅki f. , ein best. Edelstein

Mayurapada mayūrapada , Pfauengestell

Mayurapada mayūrapāda m. , eine Art Nägelmal

Mayurapadaka mayūrapadaka n. , eine Art Nägelmal

Mayurapatiketana mayūrapatiketana m. , Skanda

Mayurapattray mayūrapattrāy , resemble a peacocks feathers

Mayuravahini mayūravāhinī , mit Pfauen fahrend Sarasvati

Mayuravratin māyūravratin m. , Anhänger einer bestimmten Sekte

Mayuravyajanayamana māyūravyajanāyamāna Adj. , die Rolle eines Fächers aus Pfauenfedern spielend

Mayurika mayūrikā f. , Eigenname

Mechaka mecaka m. , Wolke

Mechakagala mecakagala m. , Pfau und Beiname Shivas

Mechakatva mecakatva n. , Schwärze

Mechakita mecakita n. , das Sternchen davor zu streiche -- karburikrita

Meda meda n. , Penis

Medaka medaka m. , Schmierer, Einfetter?

Medapata medapāṭa , Name eines Landes

Medasvita medasvita , fett gemacht, verstärkt? Rasas. 102^c.

Medhavika medhāvika Adj. , verständig, klug

Medhi medhī , ein best. Teil eines stupa

Medhulaka medhūlaka m. , Gehirn

Medinidhra medinīdhra m. , Berg

Megha megha m. , Cyperus rotundus

Meghakutapattana meghakūṭapaṭṭana n. , Name einer Stadt

Meghamarga meghamārga m. , Luftraum

Meghanada meghanāda m. , Amaranthus polygonoides oder Butea frondosa

Meghanila meghanīla m. , Name eines Gana des Shiva

Meghapushpa meghapuṣpa , nicht Hagel, sondern eine bestimmte Heilpflanze

Meghaputtalika meghaputtalikā , weibl. Bildsäulen im Badezimmer, aus deren Brüsten Wasser fließt

Meghasamaya meghasamaya m. , Wolken-, Regenzeit

Mehana mehana n. , Harnröhre der Frau? Y 74

Mekala mekala , Beiname des Vindhya

Mekhala mekhalā , Hüfte

Mekhalapatha mekhalāpatha m. , Hüfte

Mekhalati mekhalati , die Rolle des Gürtels spielen

Mekhaliyati mekhalīyati , die Rolle des Gürtels spielend

Melanduka melanduka , so!

Mentha meṇṭha , Name eines Dichters

Mihika mihikā , mist

Mihira mihira m. , Wolke

Mihirasuta mihirasuta m. , Yama

Mil mīl , mit Kaus. chaitanyam das Herz verschließen, so v.a. ganz in Beschlag nehmen

Mimansitavya mīmāṃsitavya Adj. , zu prüfen, zu erwägen

Minadrish mīnadṛś f. , eine fischäugige Schöne

Minakantaka mīnakaṇṭaka n. , Fischgräte

Minaketana mīnaketana m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Minamatsya mīnamatsya m. Du. , die Fische im Tierkreise

Minanka mīnāṅka m. , Beiname von Kama

Minari mīnāri m. , Fischer

Minavachula mīnāvacūla m. , Beiname von Kama

Minavilochana mīnavilocanā f. , eine fischäugige Schöne

Minda mindā f. , Bezeichnung einiger Sprüche

Mintha miṇṭha m. , Elefantentreiber

Mira mirā , Name eines Landes, nach dem der Likör maireya benannt ist

Mitadrava mitadrava m. , Pferd

Mitadru mitadru m. , Pferd

Mitandru mitaṃdru m. , Pferd

Mitara mitara Adj. , geringen Lohn bringend

Mitha mīṭha m. , Elefantenwärter

Mithahkritya mithaḥkṛtya , etwa: eine gegenseitige Verpflichtung

Mithahsamaya mithaḥsamaya m. , gegenseitiges Übereinkommen

Mithovirodhin mithovirodhin Adj. , sich gegenseitig bekämpfend

Mithunachara mithunacara Adj. Subst. m. , paarweise wandelnd Chakravaka

Mithunayoni mithunayoni Adj. , aus Paarung hervorgegangen

Mithunotsava mithunotsava , Hochzeitsfest

Mithyadrish mithyādṛś m. , Irrlehrer, falscher Philosoph

Mithyaharaviharin mithyāhāravihārin Adj. , verkehrte Nahrung zu sich nehmend und verkehrten Vergnügungen nachgehend

Mithyalingadhara mithyāliṅgadhara Adj. , falsche Abzeichen tragend, nicht das seiend

Mithyashukla mithyāśukla m. , Eigenname

Mithyavikalpa mithyāvikalpa m. , falscher Verdacht

Mithyavritta mithyāvṛtta Adj. , verkehrt wandelnd

Mitradheya mitradheya n. , Freund

Mitramukha mitramukha Adj. , wie ein Freund bloß redend nicht in Wirklichkeit ein Freund seiend

Mitravinda mitravinda m. , Name eines Tanzlehrers

Mitrayate mitrāyate , zum Freunde werden

Mocha moca m. , Musa sapientum

Mochana mocana n. , Anlegen in agni

Mochota mocoṭa , eine Art Kleidungsstück

Modherapura moḍherapura n. , Name einer Stadt

Mogaraka mogaraka m. , eine Art Jasmin

Moghahasin moghahāsin Adj. , in den Tag hinein lachend

Moghayate moghāyate , zwecklos werden, nichts mehr zu bedeuten haben

Mohanagriha mohanagṛha n. , Liebeslustgemach

Mohapanoda mohāpanoda Adj. , die geistige Ohnmacht behebend

Moksa mokṣa m. , Ehescheidung

Moksana mokṣaṇa f. , die Zauberkunst, jemand zu befreien

Moksavarttika mokṣavārttika Adj. , auf die Erlösung bedacht

Moksavid mokṣavid Adj. , des Befreiens kundig

Mora mora m. , Pfau

Motamana moṭamāna n. , eine bestimmte Siddhi, Anir. und Mahad. zu Samkhya. 3

Motapalli moṭapallī f. , Name eines am Meere gelegenen Landes

Mu mu , die Silbe mu

Much muc n. , jemand Ge entwischen

Muchakunda mucakunda m. , Pterospermum suberifolium

Muchilinda mucilinda m. , eine bestimmte Pflanze

Mud mud , aufblühen

Mud mud , in einer buddhistischen Inschrift yesham…mudvibhavah…parah…paramudah…svapne…'pi…nabhut…tanau nach E. Hultzsch.

Mudashru mudaśru n. , Freudentränen

Mudgalabhatta mudgalabhaṭṭa m. , Eigenname

Mudgaraprahara mudgaraprahāra m. , Name eines Soldaten

Mudgarin mudgarin Adj. , bearing a mudgara

Mudgavarna mudgavarṇa Adj. , von der Farbe von Phaseolus mungo

Mudhagarbha mūḍhagarbha Adj. , in sich selber getrübt

Mudhamuni mudhāmuni m. , falscher Heiliger

Mudhatavant mūḍhatāvant Adj. , verwirrt

Mudhavata mūḍhavāta , widriger Wind

Mudhibhu mūḍhībhū , in Verlegenheit geraten

Mudhikri mūḍhīkṛ , in Verlegenheit bringen

Mudita mudita n. , eine bestimmte Siddhi

Mudra mudrā , Finger- und Handstellung beim Schauspiel

Mudradhyaksa mudrādhyakṣa m. , Stempel- und Passaufseher

Mudrakarin mudrākārin Adj. , ein Siegel anlegend, schließend den Mund

Mudrikrita mudrīkṛta Adj. , zum Merkzeichen gemacht

Mugdhadvipa mugdhadvīpa m. , Name einer Insel

Mugdhamukhi mugdhamukhī f. , eine Schönantlitzige

Mugdhanganakelikutuhala mugdhāṅganākelikutūhala m. , Name eines Dichters

Muhurtabhuvanonmartanda muhūrtabhuvanonmārtaṇḍa m. , Titel eines Werkes

Muka muka m. , eine bestimmte Pflanze

Muka mūka m. , Tropf, Dummkopf

Mukaka mūkaka m. , Frosch

Mukamusha mūkamūṣā f. , stummer Schmelztiegel

Mukha mukha Adj. , der bloße Schein von etwas. bhratri R 4

Mukhabadha mukhabādha m. , Mundhemmung das mundtot Machen

Mukhabandha mukhabandha m. , Gesichtsbinde ein Schmuck für Elefanten

Mukhachchhada mukhacchada , Gesichts-, Augenbinde

Mukhadana mukhādāna Adj. , mit dem Munde fassend

Mukhaphullaka mukhaphullaka n. , eine Art Schmuck

Mukhaponchhana mukhapoñchana n. , d. i. pronchana Mundwisch

Mukhapreksa mukhaprekṣa Adj. , dessen Blick auf jemandes Gesicht gerichtet ist, alles jemandem an den Augen ablesend

Mukhapreksani mukhaprekṣaṇī , Dienerin

Mukhapushpaka mukhapuṣpaka n. , eine Art Schmuck

Mukhara mukhara f. , eine Art Schmuck

Mukharaga mukharāga , Gesichtsausdruck

Mukharata mukharata n. , fellatio

Mukharata mukharatā , fellatrix

Mukharomaraji mukharomarāji f. , Braue

Mukhasandansha mukhasaṃdaṃśa m. , Fresszange

Mukhatundaka mukhatuṇḍaka , Mund

Mukhavairasya mukhavairasya n. , schlechter Geschmack im Munde

Mukhavarana mukhāvaraṇa n. , Schleier

Mukhavarna mukhavarṇa m. , Gesichtsfarbe.

Mukhavayavata mukhāvayavatā , condition of portion of face

Mukhavinama mukhavināma m. , Gähnen

Mukhendubimba mukhendubimba n. , Antlitzmondscheibe

Mukita mūkita Adj. , verstummt

Mukta mukta , Geschoss

Muktabandha muktabandha m. , eine Art Jasmin

Muktabharana muktābharaṇa Adj. , mit einem Schmuck von Perlen versehen und zugleich: des Schmuckes bar.

Muktachchha muktāccha Adj. , rein wie eine Perle

Muktagalam muktagalam Adv. , aus vollem Halse

Muktaharayate muktāhārāyate , die Rolle der Perlenschnur spielen

Muktaksavata muktākṣavaṭa , Rosenkranz aus Perlen

Muktamaya muktāmaya , free from disease

Muktanidra muktanidra Adj. , aufgeblüht

Muktaphalaka muktāphalaka n. , Perle ,...

Muktaphalibhuta muktāphalībhūta , turned into a pearl

Muktaphalita muktāphalita , mit Perlen besetzt

Muktapralamba muktāpralamba n. , Perlenschnur

Muktasara muktāsara m. , Perlenschnur

Muktasphota muktāsphoṭa m. , Perlenmuschel

Muktasphotaka muktāsphoṭaka , Perlenmuschel

Muktaushthata muktauṣṭhatā , das Hängenlassen der Lippe adharam…dirgham…kritva

Muktibhaj muktibhāj m. , der Erlösung teilhaftig yogin

Muktigamin muktigāmin Adj. , der Erlösung gewärtig

Muktika muktikā , eine bestimmte Pflanze

Muktopahara muktopahāra m. , ein Geschenk in Form von Perlen

Mukula mukula m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Mukulana mukulana n. , Schließen der Augen

Mukulastani mukulastanī , eine Frau mit knospenförmigen Brüsten

Mukulatva mukulatva n. , das Geschlossensein wie eine Knospe

Mukulayati mukulayati , zum Knospen bringen

Mukulibhu mukulībhū , sich knospenartig schließen

Mukura mukura n. , Spiegel

Mukuranda mukuranda , Spiegel

Mukurandibhu mukurandībhū , als Spiegel dienen

Mukurayate mukurāyate , zum Spiegel werden

Mukuribhuta mukurībhūta Adj. , als Spiegel dienend

Mukurunda mukurunda , Spiegel

Mukurundikrita mukurundīkṛta , zum Spiegel gemacht

Mukutataditaka mukuṭatāḍitaka n. , Titel eines Schauspiels des Bana

Mukutikrita mukuṭīkṛta , zum Diadem gemacht

Mukutita mukuṭita , diademartig geschmückt

Mulabandha mūlabandha m. , vom Staube gesagt

Mulahara mūlahara Adj. , das Kapital verschleudernd

Mulaka mūlaka f. , Zauberwurzel

Mulakarika mūlakārikā , Wurzelzauberin

Mulapakarshaparivasa mūlāpakarṣaparivāsa m. , die Parivasa genannte Strafe verkürzt

Mulaparivasa mūlaparivāsa m. , der ursprüngliche Termin der Parivasa genannten Strafe

Mulaphalaka mūlaphalaka , Fußbodenbrett

Mulapurusha mūlapuruṣa m. , Stammhalter

Muleshvara mūleśvara m. , Name eines Tempels

Muli mūlī , Wurzel

Mulika mūlika m. , Wurzelverkäufer

Munda muṇḍa m. , Schädel

Mundana muṇḍana m. , Name eines Wesens im Gefolge Shivas

Mundanesha muṇḍaneśa m. , Beiname Shivas

Mundashayanasanavarika muṇḍaśayanāsanavārika m. , ein best. Klosterbeamter

Mundika muṇḍikā f. , eine bestimmte Pflanze

Mundikahlara muṇḍīkahlārā , eine Pflanze tapasvini

Mundikrita muṇḍīkṛta , zum Kahlkopfe gemacht

Mundira muṇḍīra m. , Name eines Pandu-Königs

Munidevacharya munidevācārya m. , Name eines Jaina

Munidruma munidruma m. , Agati grandiflora

Munigatha munigāthā f. Pl. , Titel eines buddhistischen heiligen Textes

Munigupta munigupta m. , Name eines Heiligen

Munimanoharamekhala munimanoharamekhala m. , Name eines Berges

Muninatha muninātha , Sugata, Buddha

Munitva munitva n. , Stellung als Heiliger

Munjajyabalbajamaya muñjājyābalbajamaya Adj. f. , aus Saccharum munjia

Munjala muñjāla m. , Name eines Königs

Munjibandhana muñjībandhana n. , ein Bestandteil des Upanayanam

Murahan murahan m. , Beiname Krishnas

Muraja muraja m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Murajetar murajetar m. , Krishna

Muralika muralikā f. , Flöte

Murarati murārāti m. , Murari Vishnu

Murchhagrihita mūrchāgṛhīta , fallen in a faint

Murdhagata mūrdhagata m. , Name eines Weltherrschers

Murdhagata mūrdhāgata n. , ein best. Zustand der Ekstase

Murdhasanhita mūrdhasaṃhita Adj. f. , am Kopfe angefügt

Murtisanchara mūrtisaṃcara Adj. , in leibhaftiger Gestalt auftretend

Musala musala m. n. , eine Art Coitus

Musalabandha musalabandha m. , Bezeichnung einer Strophenform

Musalayashti musalayaṣṭi , eine Art Kriegsgerät

Mushika mūṣikā f. , Schmelztiegel

Mushikahairanyika mūṣikāhairaṇyika m. , Spitzname eines Mannes

Mushitasnritita muṣitasmṛtitā f. , Schwund des Gedächtnisses, Vergesslichkeit

Mushti muṣṭi , proper name of an Asura

Mushtidyuta muṣṭidyūta n. , ein best. Spiel

Mushtigraha muṣṭigraha m. , das Umklammern mit der Hand

Musta mustā f. , eine Giftpflanze;

Muta muṭa , Bündel

Mutsari mutsarī f. , eine bestimmte Stellung der rechten Hand beim Abschießen des Pfeiles

Mutta muṭṭa m. , von unbekannter Bedeutung

Muyushta muyuṣṭa , eine Körnerfrucht

N

Buchstabe N Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Na ṇa m. , in der Etymologie von krishna angeblich nirvriti

Nabhaschara nabhaścara m. , Vogel

Nabhasyate nabhasyate , zum Himmel werden nabha…ivacharati

Nabhi nābhi n. , Nabelschnur. kritana das Abschneiden der N.

Nabhidaghnapada nābhidaghnapāda Adj. f. , mit bis zum Nabel reichenden Füßen Sessel Apast. Shr. 10

Nabhigiri nābhigiri m. , Name eines Berges

Nabhinnavritti nabhinnavṛtti Adj. , unentzweit

Nabhipadma nābhipadma m. , Nabellotus

Nabhoga nabhoga m. , Vogel

Nabhonadi nabhonadī , Himmels-Ganga

Nabhongana nabhoṅgaṇa n. , Himmelszelt, Himmelsgewölbe

Nabhorudh nabhorudh Adj. , hoch in die Luft ragend Berg: nabha…akasham…runaddhi…atyunnatatvat

Nabhovartman nabhovartman , die Luft

Nabhovyapta nabhovyāpta m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Nabhya nābhya n. , Jahreszeitopferfest

Nachiraja nācirāja m. , Name eines Dichters

Nada nada , sound, noise

Nadada nādada Adj. , das Kriegsgeschrei ausstoßend

Nadadhra nadadhra Adj. , Flüsse habend

Nadaneri naḍaneri f.m. , so zu lesen st. nadaneri

Nadasyate nadasyate , brüllen

Naddhri naddhrī , Riemen

Nadesha nadeśa m. , das Meer

Nadi nāḍī , Riemen

Nadibhrit nadībhṛt , Flüsse tragend

Nadidarshana nāḍīdarśana n. , das Besehen der Ader Pulsfühlen

Nadidvaya nāḍīdvaya n. , das Röhrenpaar, die beiden Seitennadis ida und pingala

Nadijangha nāḍījaṅgḥa m. , Affe

Nadika nadikā , small stream

Nadimarga nadīmārga m. , Flussbett

Nadin naḍin Adj. , mit Schilf bestanden

Nadina nadīna m. , lord of rivers

Nadini nādinī , Glocke

Nadipala nadīpāla m. , Flusshüter

Nadisha nadīśa m. , Name eines Fürsten

Naga nagā , Gauri

Nagabali nāgabali m. , Streuopfer an die Naga, eine bestimmte Hochzeitszeremonie

Nagadamana nāgadamana m. , goad, Garuda

Nagagarbha nāgagarbha n. , Mennige

Nagaja nagajā , Parvati

Nagajanman nagajanman f. , Parvati

Nagakesara nāgakesara n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Nagamaya nāgamaya Adj. , aus einer Schlange gebildet, so v.a. spitz Pfeil

Nagamukha nāgamukha m. , Ganesha

Naganandana naganandanā , Parvati

Naganandini naganandinī , Parvati

Nagaparvataka nāgaparvataka Adj. , vom Schlangengebirge stammend

Nagaradaivata nagaradaivata n. , die Gottheit einer Stadt

Nagaraka nāgaraka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Nagaramandana nagaramaṇḍanā f. , Hetäre

Nagaranayaka nagaranāyaka m. , Stadtoberhaupt

Nagaranga nāgaraṅga m. , Orangenbaum

Nagarapati nagarapati m. , Stadthaupt

Nagaravastu nagaravastu n. , ein Parfüm

Nagarayana nāgarāyaṇa n. , Ansturm gegen die feindlichen Stadtmauern

Nagari nāgāri m. , Beiw. des Garuda

Nagasharman nāgaśarman m. , Name eines Purohita

Nagashman nagāśman m. , Felsblock

Nagatmaja nagātmajā , Parvati

Nagaukas nagaukas m. , Vogel

Nagavaktra nāgavaktra m. , Ganesha

Nagavarika nāgavārika , Elefantenführer

Nagavriksaka nāgavṛkṣaka Adj. f. , vom Nagavriksha stammend

Nagendramukha nāgendramukha m. , Ganesha

Nagnacharya nagnacaryā f. , das Gelübde des Nacktgehens

Nagnacharya nagnācārya m. , Barde

Nagnaprachchhanna nagnapracchanna , nur mit einem Oberkleide versehen? Kaus, 14

Naharu nahāru m. , Ader

Naighantuka naighaṇṭuka m. , Verfasser eines Glossars

Naihsangya naiḥsaṅgya n. , Gleichgültigkeit gegen...

Naihsargika naiḥsargika Adj. , richtige Form für naisargika 2.

Naijamashaha naijāmaṣāha m. , Name eines Fürsten, Einleitung zu Dalapatis Nrisimhaprasada nach Jolly.

Naikadyuti naikadyuti f. , mannigfacher Glanz

Naikatika naikaṭika Subst. m. , Diener

Naikatya naikaṭya n. , Vertrautheit

Nailakanthi nailakaṇṭhi m. , Patron. von Nilakantha

Naimittaka naimittaka m. , Zeichendeuter, Astrologe

Naimittikashraddha naimittikaśrāddha n. , ein best. Shraddha

Naipalaka naipālaka Adj. , aus Nepal

Naipuna naipuṇa am Ende eines Komp. , geschickt

Nairada nairada Adj. , zu nirada, Wolke

Nairdaksinya nairdākṣiṇya n. , Unfreundlichkeit

Nairgunya nairguṇya n. , Ausbleiben der Guna- Steigerung

Nairjara nairjara Adj. f. , göttlich

Nairmanika nairmāṇika Adj. , durch Zaubermacht hervorgebracht

Nairrityakona nairṛtyakoṇa m. , Südwesten

Nairvedhika nairvedhika Adj. , Adj. von durchdringendem, scharfem Verstande

Naishada naiṣāda , Vogler

Naishadi naiṣādī f. Subst. , eine der Mischkaste der nishada angehörige Frau

Naishitya naiśitya n. , Schärfe

Naishkranya naiṣkramya n. , Gleichgültigkeit gegen Lok.

Naisrishtika naisṛṣṭika Adj. , aus einer Vollmacht hervorgegangen

Naitala naitala Adj. , von Nitala

Naivarta naivārta , traurig

Naivashaiksashaiksa naivaśaikṣāśaikṣa m. , weder ein Shaiksha noch ein Ashaiksha, d. i. ein unbekehrter Mensch

Naivasika naivāsika , wohnend

Naiveshanika naiveśanika n. , Hochzeitskosten

Naiyayika naiyāyika m. , Schiedrichter

Nakadhaman nākadhāman m. , Himmelsbewohner Gott

Nakalaya nākālaya m. , Himmelsbewohner, Gott

Nakamani nākamaṇi m. , Sonne

Nakamarga nākamārga m. , Himmelspfad, Himmelsraum

Nakaninnaga nākanimnagā , die Himmels-Ganga

Nakasarit nākasarit f. , Himmels-Ganga

Nakasindhu nākasindhu f. , Himmels-Ganga

Nakatalay nākatalāy , das Himmelsgewölbe darstellen

Nakatas nākatas , vom Himmel

Nakesad nākesad m. , Gott

Nakha nakha m. n. , Nägelmal

Nakhachchhedini nakhacchedinī f. , Nagelschere

Nakhachchhedya nakhacchedya n. , das Kratzen mit den Nägeln

Nakhadana nakhadāna n. , das Kratzen mit den Nägeln

Nakhalu nakhalu , Nägelbeschneider

Nakhamukha nakhamukha n. , Nagelspitze

Nakhanivesha nakhaniveśa m. , Nägelmal

Nakharayudha nakharāyudha m. , Löwe

Nakharpana nakhārpaṇa n. , das Aufsetzen der Nägel nakhavilekhana

Nakhavaputa nakhāvapūta Adj. , mit den Nägeln gereinigt. Subst.

Nakhavilekhana nakhavilekhana n. , das Kratzen mit den Nägeln

Nakidruma nākidruma m. , Götterbaum

Nakra nakra m. , eine Art Schlachtordnung

Nakri nakrī , Krokodilweibchen

Naksatra nakṣatra m. , Name eines Ekadashangin

Naksatradevata nakṣatradevata Adj. f. , die Sterne oder die Mondhäuser zur Gottheit habend

Naksatraksetra nakṣatrakṣetra n. , Himmelsgewölbe

Naksatramasa nakṣatramāsa m. , Sternbildermonat

Naksatravanija nakṣatravāṇija m. , Dieb

Naksatropajivin nakṣatropajīvin m. , Astrologe

Naktammukha naktaṃmukha n. , Beginn der Nacht

Naktanchara naktaṃcara m. , Mond

Naktankara naktaṃkara m. , Mond

Nakula nakula , Geldsack

Nakula nākula , eine Art Trab

Nakulaka nakulaka m. , vielleicht eine Art Geldbeutel

Nala nala n. , Schilfrohr

Nala nāla , Nabelschnur

Nala nālā f. , Lotusstengel

Nalada nalada Adj. , Schilf bietend

Nalaka nalaka n. , ein Gerät beim Weben tantumochanopakarana

Nalaka nālaka f. , eine metallene Platte, auf der die Stunden angeschlagen werden

Nalamalin nalamālin m. , Name eines Ozeans

Nalapadma nālapadma m. , eine bestimmte Handstellung

Nalatula nalatūlā f. , eine Pelzart

Nalatulavarna nalatūlavarṇa Adj. , von der Farbe der Schilfwolle

Naledhma naledhma m. , Rohrschilf als Brennholz

Nali nālī f. , Klistier

Nalijangha nālījaṅgha m. , ein Personenname

Nalika nālika m. , Büffel, Ochse

Nalika nālīka , Lotus

Nalikera nālikera n. , Kokosnuss

Nalin nalin Adj. , mit Schilf bestanden

Nalina nālina Adj. , zu nalina

Nalinanabhi nalinanābhi m. , Krishna

Nalinayita nalināyita , zum Lotus geworden

Nalinayoni nalinayoni m. , Brahman

Nalineksana nalinekṣaṇā f. , eine Lotusäugige

Nalinodbhuta nalinodbhūta m. , Brahman

Nalivahika nālīvāhika m. , Elefant Bräutigam or fodderer

Nama nāma m. , Herunterziehen der Brauen

Namagraham nāmagrāham Adv. , den Namen gehört habend pw "unter Namensnennung"

Namaka namaka Adj. , das Wort namas enthaltend

Namakrita nāmakṛta n. , Namensfälschung

Namaksara nāmākṣara n. Pl. , einen Namen ausdrückende Silben, Namensaufschrift

Naman nāman , bisweilen tonlos

Namapurva nāmapūrva Adj. , ein Nomen als ersten Bestandteil habend

Namaskara namaskāra , respectful message

Namaskartavyata namaskartavyatā , Ehrwürdigkeit

Namasyata namasyatā Abstr. , Ehrwürdigkeit

Namavali nāmāvalī , Stammbaum

Namuchibhid namucibhid m. , Beiname von Indra

Nanabrahmasamatva nānābrahmasāmatva n. , Verschiedenartigkeit des Brahmasaman

Nanabuddhiruch nānābuddhiruc Adj. , dessen Geist an vielerlei Gefallen findet

Nanadhishnya nānādhiṣṇya Adj. Pl. , verschiedene Erdaufwürfe habend

Nanagati nānāgati m. , Wind

Nanakarana nānākaraṇa n. , Unterschied

Nanamantraughasiddhimant nānāmantraughasiddhimant Adj. , im Besitz von einer Menge wirksamer Zaubersprüche seiend

Nanamukha nānāmukha Adj. , nach verschiedenen Seiten hin gewendet

Nanamukham nānāmukham Adv. , mannigfach klingend

Nananarghamaharatnamaya nānānarghamahāratnamaya Adj. , aus verschiedenen unschätzbaren kostbaren Juwelen bestehend

Nanaprakara nānāprakāra Adj. Pl. , verschiedenartig

Nanarasa nānārasa Adj. , verschiedene Grundtöne habend Schauspiel

Nanaratnakaravant nānāratnākaravant Adj. , eine Fundgrube für mancherlei Juwelen habend

Nanasamvasika nānāsaṃvāsika Adj. , an verschiedenen Orten wohnend, zu einer anderen Parochie gehörend

Nanashara nānāśara Adj. , verschiedene Arten von Pfeilen habend, -x- verschießend

Nanatmapaksa nānātmapakṣa m. , die Annahme, dass es viele Seelen gebe

Nanatmavadin nānātmavādin m. , ein Anhänger dieser Theorie

Nanavishya nānāviśya Adj. , aus mehr als einem Dorfe Stamme bestehend

Nanayoga nānāyoga m. , Vielfältigkeit

Nanda nanda f. , Freude

Nandaka nandaka Adj. , eine Art Saphir

Nandanabhattacharya nandanabhaṭṭācārya m. , Name eines Autors, Einleitung zu Shashvata XI

Nandi nandī , Glückslied? Mgs I

Nandibhajana nāndībhājana n. , ein best. Wassergefäß

Nandighosha nandighoṣa , name of Beiname von Arjunas chariot

Nandika nāndīka , praiseworthy

Nandimitra nandimitra m. , Name eines der 5 ShrutaKevalin

Nandin nandin m. , Stier

Nandishena nandiṣeṇa m. , Name eines Gana

Nandita nanditā f. , Name einer Dikkumari

Nandopananda nandopananda m. , Name eines Schlangendämons

Nandyavarta nandyāvarta m. , Tabernaemontana coronaria?

Nanirvrita nanirvṛta Adj. , unbefriedigt

Nanrikarana namrīkaraṇa n. , Beugen

Nantar nantar Nom. ag. , sich verneigend

Napatya nāpatya n. , Herrschaft aishvarya

Napitabhanda nāpitabhāṇḍa n. , Rasiergeräte

Napitashalika nāpitaśālikā f. , Barbierstube

Nara nāra f. , Wasser

Narachadurdina nārācadurdina n. , Pfeilregen

Narachavairochana nārācavairocana m. , Namen eines Soldaten

Narajangala narajāṅgala n. , Menschenfleisch

Narakabhid narakabhid m. , Krishna

Narakanta narakānta m. , Krishna

Narakapata narakapāta m. , das zur Hölle Fahren

Narakari narakāri m. , Krishna

Narakavala narakavala m. , Menschenfresser

Narakavartman narakavartman n. , Vulva, Scheide, Yoni, Scheide; s. unter sambadha , c.

Narapala narapāla m. , Name eines Königs

Narapashu narapaśu , ein Mensch als Schlachtopfer

Narapatiyati narapatīyati , als Fürsten behandeln

Narashin narāśin m. , Menschenfresser rakshasa

Naravira naravīra m. , ein heldenmütiger -x-, ausgezeichneter Mann

Naravyaghra naravyāghra m. Pl. , Name eines mythischen Volkes

Narayana nārāyaṇa m. Pl. , neben gopalah

Narayita narāyita n. , coitus inversus

Narendravidya narendravidyā , Gauklerkunst

Narikeli nārikelī , Kokosnussbaum

Naripura nārīpura n. , ein Gynaeceum, ein ganzes Haus mit Weibern

Nariyate nārīyate , zu einem Weibe werden

Narmabharman narmabharman m. , Name eines Narmasachiva

Narmada narmadā , Hetäre oder Geliebte, Frau

Narmadharman narmadharman m. , Sohn von Narmabharman

Naroshtra nāroṣṭra n. , eine Gangart des Pferdes

Naroshtrakarman nāroṣṭrakarman n. , Gewöhnung des Elefanten, auf Zeichen hin etwas zu tun

Narpata nārpata Adj. , königlich

Nartanabhumi nartanabhūmi f. , Tanzsaal

Nartanageha nartanageha n. , Tanzsaal

Nartanayatana nartanāyatana n. , Tanzsaal

Nartavani nartāvanī , Tanzplatz

Nartin nartin , zum Tanzen bringend

Narya nārya n. , das Menschsein

Nasa nasā , Nase

Nasabhanga nāsābhaṅga m. , das Einfallen der Nase

Nasanhata nasaṃhata Adj. , unverbündet

Nasaputa nāsāpuṭa , Nasenloch.

Nasaputamaryada nāsāpuṭamaryādā f. , Nasenscheidewand

Nasaroka nāsāroka , Nasenloch

Nashika nāśikā , Nase

Nashitasangraha nāśitasaṃgraha m. , Verkehr mit einem Ausgestoßenen

Nashtacharya naṣṭacaryā f. , das Versteckenspielen

Nashtacheshtata naṣṭaceṣṭatā , Ohnmacht

Nashtakaryartha naṣṭakāryārtha Adj. , bei dem das Interesse für das zu Tuende erloschen ist

Nashtakona naṣṭakoṇa Adj. , ohne Ecken

Nashtasanjnatva naṣṭasaṃjñatva n. , Schwinden des Bewusstseins

Nastika nāstika m. , one who says, there is not'

Natabhru natabhrū , eine Frau mit gebogenen Brauen

Natakiya nāṭakīya Adj. , dramatisch

Natera nāṭera m. , Sohn einer Schauspielerin

Nathahari nāthahari m. , Stier

Nathamah nāthamah Adj. , den Gebieter ehrend

Natidrava nātidrava Adj. , nicht zu flüssig

Natijalpaka nātijalpaka Adj. , nicht zu geschwätzig

Natikrichchhra nātikṛcchra , Abl. ohne große Mühe, mit Leichtigkeit

Natilaghuvipula nātilaghuvipula Adj. , nicht zu kurz und nicht zu ausführlich

Natilampata nātilampaṭa Adj. , nicht zu lüstern, -x- gierig

Natilomasha nātilomaśa f. , nicht sehr behaart

Natimant natimant , bowed, bent

Natimudavant nātimudāvant Adj. , nicht sehr erfreut, -x- froh

Natiprasidant nātiprasīdant Adj. , nicht ganz heiter seiend

Natiprithu nātipṛthu Adj. f. , ebenso nicht zu breit

Natirohini nātirohiṇī Adj. f. , nicht zu rot nach Nilak.

Natisamanjasa nātisamañjasa Adj. , nicht ganz richtig-x- in Ordnung

Natisandra nātisāndra Adj. , nicht zu zähe

Natishlishta nātiśliṣṭa Adj. , nicht sehr fest

Natishobhita nātiśobhita Adj. , kein rechtes Ansehen habend

Nativilambin nātivilambin Adj. , nicht gar zu langsam, -x- gemessen.

Nativriddha nātivṛddha Adj. , nicht gar alt; vayasa an Jahren

Nativritta nātivṛtta Adj. , nicht weit entfernt von Abl.. yauvanat so v.a. noch recht jung

Natyageha nāṭyageha n. , Tanzsaal

Natyagriha nāṭyagṛha n. , Tanzsaal

Natyanilaya nāṭyanilaya , Schauspielhalle

Natyavidyadhara nāṭyavidyādhara m. , Name eines Tanzlehrers

Nauchakrivant naucakrīvant m. , ein Eigentümer von Schiffen und Wagen

Nauhataka nauhāṭaka m. , Schiffszins

Naukahataka naukahāṭaka , Bootszins

Naukrama naukrama m. , Schiffbrücke

Naumanda naumaṇḍa n. Du. , nach Say. Seitenwand eines Schiffes; vielleicht Ruder.

Naunetar naunetar m. , Steuermann

Naupura naupura Adj. , von Nupura 1.

Nausankrama nausaṃkrama m. , Überfahrt zu Schiffe

Nauvittaka nauvittaka m. , Handelsherr

Nauyana nauyāna , Schiff

Navadhyaksa nāvadhyakṣa m. , Schiffsaufseher

Navaghana navaghana m. , Name eines Fürsten

Navagra navāgra , mit frischen Spitzen

Navaka navaka m. , ein jüngerer Mönch

Navakarma navakarma n. , Bearbeitung neuer Stoffe

Navakarmika navakarmika m. , Aufseher bei einem Neubau

Navalaka navalaka , Bündel, Geldsack

Navalaksana navalakṣaṇa Adj. f. , auf neunfache Weise sich äußernd

Navalatotsava navalatotsava m. , Frühlingsfest

Navamali navamālī , Jasminum sambac

Navamalika navamālikā , Name einer Hetäre

Navamalikagandhi navamālikāgandhi Adj. , wie die Blüte von Jasminum sambac riechend

Navanitagandhi navanītagandhi Adj. , wie frische Butter riechend

Navanitakalpa navanītakalpa Adj. , weich wie frische Butter

Navanitavarna navanītavarṇa Adj. , von der Farbe frischer Butter

Navaparinaya navapariṇayā Adj. f. , neuvermählt, frisch vermählt, gerade verheiratet.

Navaphalika navaphalikā f. , ein Mädchen, das eben die Menses bekommen hat und zugleich: navam…phalam

Navaprasuta navaprasūtā Adj. f. , vor kurzem gekalbt habend Kuh

Navaranga navaraṅga n. , Gewand

Navasvastara navasvastara m. , eine Streu von frischem Grase

Navatardma navatardma Adj. , neun Öffnungen habend

Navauchityavicharacharcha navaucityavicāracarcā f. , Titel eines Werkes

Navavarga navavarga m. , eine Gruppe -x-, Zusammenstellung von neun.

Navavasana navāvasāna n. , eine neue Wohnung

Navavasita navāvasita n. , wohl eine neue Wohnung

Navavitrinna navavitṛṇṇa Adj. , an neun Stellen durchbohrt

Navayoga navayoga Adj. , neunfach

Naveksubhaksika navekṣubhakṣikā , ein Spiel

Navidya navidya Adj. , unwissend

Navinayate navīnāyate , neu werden

Navodhayate navoḍhāyate , wie eine Neuvermählte handeln

Navrita nāvṛta Adj. , unumfasst, unumfassbar

Navya nāvya m. , Schiffer

Naya naya , Über die Bed. des Wortes bei den Jaina s. Zach. Beitr.; Ind. St. 16

Nayachakra nayacakra , Titel eines philosophischen Werkes

Nayachandrasuri nayacandrasūri m. , Name des Autors von Hammiramahakavya.

Nayadatta nayadatta m. , Name eines Mannes

Nayahina nayahīna Adj. , der Klugheit ermangelnd

Nayaka nāyaka m. , Ganapati, Beiname von Ganesha

Nayakibhuta nāyakībhūta , zum Mittelsteine in einer Perlenschnur geworden

Nayanabudbuda nayanabudbuda n. , Augapfel

Nayanambhas nayanāmbhas n. , Träne

Nayanambu nayanāmbu n. , Tränen

Nayanapriti nayanaprīti f. , Augenweide, chakshuhpriti s. d.

Nayanardha nayanārdha m. n. , Seitenblick

Nayanavant nayanavant Adj. , Augen habend

Nayaneya nayaneya Adj. , Augen-

Nayavartman nayavartṃan n. , Politik

Nejana nejana , Waschplatz

Nema nema m. , Mondsichel

Nemapishta nemapiṣṭa Adj. , halbgemahlen

Nemideva nemideva m. , Name eines Jaina Lehrer des Somadeva

Nepathyapatra nepathyapātra n. , eine hinter der Bühne befindliche Person

Netra netra n. , Die Bed. "Fluss" ist zu streiche Z. -- netra n. eine Art Zeug

Netranchala netrāñcala , Augenwinkel

Netranta netrānta m. , Seitenblick

Netrapata netrapaṭa m. , Augenbinde

Netrapatala netrapaṭala n. , Wimper

Netrapattra netrapattra n. , die Augenbrauen

Netrapeya netrapeya Adj. , woran sich die Augen laben

Netraroman netraroman n. , Augenwimper

Netrasamvejana netrasaṃvejana n. , das Anhaken des Klistierrohrs

Netrashruti netraśruti m. , Schlange

Netratribhaga netratribhāga m. , Seitenblick

Netravar netravār n. , Tränen

Ni nī , Cappeller vermutet, dass P. 1

Nibandhaka nibandhaka Subst. m. , Eintrager Buchhalter

Nibandhapustaka nibandhapustaka , Eintragungsbuch

Nibhrita nibhṛta f. , eine Art Rätsel

Nibhritayati nibhṛtayati , unbeweglich -x-, still halten

Nichala nicala m. , Mantel

Nichayakarma nicayakarma n. , das Geschäft des Einsammelns von Geldern

Nichayin nicayin Adj. , massenhaft

Nichiki nicikī , eine schöne Kuh

Nicholaka nicolaka m. , Mantel

Nichulita niculita , bedeckt

Nidaghadhaman nidāghadhāman m. , die Sonne

Nidagharashmi nidāgharaśmi m. , Sonne

Nidagharochis nidāgharocis m. , Sonne

Nidagharuchi nidāgharuci m. , die Sonne

Nidaghavarshika nidāghavārṣika Adj. , zum Sommer und zur Regenzeit gehörig. masau

Nidanay nidānay , als Ursache angeben

Nidarshana nidarśana am Ende eines Adj. Komp. , Aussehen

Nidhana nidhanā f. Pl. , Bezeichnung bestimmter Sprüche

Nidhanayati nidhanayati , vernichten

Nidhanikrita nidhānīkṛta , stored up

Nidhayaka nidhāyaka m. , Aufbewahrer

Nidhi nidhi n. , die Bed. verborgenes Gut, Schatz ist ausgefalle

Nidhibhrit nidhibhṛt m. , Beiname Kuberas

Nidhiguhyakadhipa nidhiguhyakādhipa m. , Beiname Kuberas

Nidhuvana nidhuvana n. , Studieren shastranam…vachanadi

Nidhvana nidhvāna m. , Laut

Nidhyana nidhyāna n. , das Schauen

Nidhyapti nidhyapti f. , Nachdenken, philosophische Betrachtung

Nidraga nidrāga Adj. , in Schlaf versunken

Nidrashabda nidrāśabda m. , Schnarchen

Nidravant nidrāvant Adj. , schläfrig

Nidrayita nidrāyita Adj. , schlafend

Nigada nigaḍa m. , Name eines Lehrers

Nigala nigala m. n. , Fessel

Nigala nigāla m. , Hals des Pferdes

Nighnayamana nighnāyamāna , abhängig

Nigrahabhatta nigrahabhaṭṭa m. , rechtsgelehrter

Nigrahasthana nigrahasthāna n. , Hinrichtungsstätte

Niguhana nigūhana , Umarmung

Nihalana nihālana n. , das Durchackern eifriches Mitmachen

Niharadhaman nīhāradhāman m. , Mond

Niharadri nīhārādri m. , Beiname des Himalaya

Niharamahidhara nīhāramahīdhara m. , Himalaya

Niharashaila nīhāraśaila m. , Himalaya

Niharayate nīhārāyate , wie Nebel wirken

Nihpitrika niḥpitṛka Adj. , vaterlos

Nihradavant nihrādavant Adj. , lärmend

Nihradita nihrādita n. , Gebrüll

Nihsadhara niḥsādhāra Adj. , keine Stütze habend. ram Adv. ohne Stütze

Nihsahaya niḥsahāya Adj. f. , keinen Gefährten habend, hilflos dastehend

Nihsancharata niḥsaṃcāratā , kein Hinundhergehen

Nihsangikrita niḥsaṅgīkṛta , ungehindert offenstehend

Nihsangitam niḥsaṃgītam Adv. , ohne Musik

Nihsanksobha niḥsaṃkṣobha Adj. , unerschüttert

Nihsantana niḥsaṃtāna , Name eines Dorfes

Nihsaraniya niḥsaraṇīya Adj. , zum Befreien von etwas geeignet

Nihshakha niḥśākha Adj. , astlos.

Nihshalaka niḥśalāka Subst. n. , Einsamkeit

Nihsharira niḥśarīra Adj. , körperlos

Nihshesham niḥśeṣam Adv. , ohne Rest, vollständig

Nihshreni niḥśreṇī , der wilde Dattelbaum kharjura

Nihshrenika niḥśreṇikā , die Leiter

Nihsiradhvajadasharathikri niḥsīradhvajadaśarathīkṛ , bewirken, dass die Welt keinen Siradhvaja und keinen Dasharatha mehr hat

Nihsnigdha niḥsnigdha , lieblos

Nihsugriva niḥsugrīva Adj. f. , von Sugriva befreit

Nihsvana niḥsvāna , Trommel

Nihsveda niḥsveda Adj. , reich an Schweiß? Kuval. IV

Nihsyandana niḥsyandana n. , Fließen

Nijama nijāma m. , Niza7m

Nijaruchi nijaruci Adj. , eigenen d. h. angeborenen, nicht anderswoher stammenden Glanz besitzend

Nika nīka m. , Kanal

Nikacha nikāca m. , Fessel Gatrabandhana

Nikaramba nikaramba m. n. , Menge

Nikarana nikaraṇa n. , Schädigung

Nikartu nikartu , Schwert

Nikasha nikāṣa m. , das Kratzen

Nikata nikaṭa am Ende eines Komp. , Ähnlichkeit mit... besitzend

Nikatata nikaṭatā , Nähe

Nikaya nikāya , Wohnort

Nikayya nikāyya m. n. , Wohnung

Nikharva nikharva Adj. , zwergenhaft

Nikocha nikoca m. , das Sichschließen einer Blume

Nikrintin nikṛntin Adj. , zerreißend

Nikrishtatva nikṛṣṭatva n. , niedrige Stellung

Nikritti nikṛtti f. , Niedermetzelung, Vernichtung etc.

Niksatriya nikṣatriya Adj. , wo die Krieger unterliegen

Niksiptavada nikṣiptavāda Adj. , der das Reden über etwas eingestellt hat, kein Wort mehr sprechend

Nikubjana nikubjana n. , das Umwerfen eines Gefäßes

Nikujitavya nikūjitavya n. , das Stöhnen

Nikuttana nikuṭṭana n. , das Behauen

Nikvana nikvaṇa m. , Laut

Nila nīla m. , Saphir

Nilada nīlāda m. , Name eines Yaksha

Nilagala nīlagala m. , Beiname Shivas

Nilakandhara nīlakaṃdhara m. , Shiva und Pfau

Nilakritsna nīlakṛtsna n. , eine der zehn Kritsna genannten mystischen Übungen

Nilakunda nīlakuṇḍa n. , Name eines Tirtha

Nilampa nilampa m. , Gott

Nilandaja nīlāṇḍaja m. , eine Hirschart

Nilapata nīlapaṭa m. , Name eines Autors

Nilapita nīlapīta Adj. , dunkelgrün als Beiw. von shadvala

Nilashila nīlaśilā , Saphir

Nilavajra nīlavajra m. , Name eines Gana des Shiva

Nilavaliyaka nīlāvalīyaka Adj. , von dunkelblauen Streifen durchzogen

Nilavarnikrita nīlavarṇīkṛta , dunkelgefärbt

Nilayin nilayin Adj. , liegend an

Nilayin nilāyin Adj. , sich niedersetzend auf oder in

Nili nīlī , eine bestimmte Krankheit

Nilika nīlikā , Schwärze

Nilimpaka nilimpaka m. , Gott

Niloda nīloda m. , Name eines Berges und eines Ozeans

Nilopam nilopam Absol. , raubend

Nimantrya nimantrya , dem etwas Instr. anzubieten ist

Nimarjana nimārjana n. , das Abwischen

Nimitaka nimitaka n. , eine Art Kuss

Nimitta nimitta , Ursache

Nimittamatra nimittamātra Adj. , nur als Werkzeug wozu: Lok. dienend

Nimittaveksa nimittāvekṣa Adj. , sich nach dem Anlass richtend

Nimittavid nimittavid m. , Astrologe

Nimushti nimuṣṭi , ein best. Maß

Ninansu ninaṃsu Adj. , sich zu verneigen wünschend

Nindavant nindāvant Adj. , tadelnd

Nindu nindu f. , eine Frau, die ein totes Kind gebiert

Ninna nimna am Ende eines Komp. , geneigt -x-, hinneigend zu

Ninnagapati nimnagāpati m. , das Meer

Ninnayati nimnayati , erniedrigen, so v.a. übertreffen

Ninnikrita nimnīkṛta , hollowed

Ninnonnatikrita nimnonnatīkṛta , als Erklärung von sthaputita

Nipa nipa m. , Wassertopf

Nipajiva nipājīva m. , Töpfer

Nipaka nipaka Adj. , klug, weise

Nipaka nīpaka m. , eine Nauclea

Nipana nipāna , Zufluchtsort

Nipathana nipaṭhana n. , Rezitation

Nipidana nipīḍana n. , Drücken, Pressen

Nipitsu nipitsu Adj. , im Begriff zu stürzen

Nipunika nipuṇikā , Name einer Kupplerin

Nirabandha nīrabandha m. , Coitus im Wasser

Nirabhisandhana nirabhisaṃdhāna n. , Absichtslosigkeit

Nirachara nīracara Adj. , im Wasser lebend

Niradin nīradin Adj. , mit Wolken bezogen

Nirajaksa nīrajākṣa m. , Lotusäugiger

Nirajaska nīrajaskā Adj. f. , nicht mehr menstruierend

Nirajastama nīrajastama Adj. , frei von Leidenschaft und Finsternis

Nirajini nīrajinī , Lotusteich

Nirajya nīrājya Adj. , rein, klar

Nirakarishnu nirākariṣṇu , zu beseitigen wünschend

Nirakranda nirākranda , keine Hilfe findend bei Lok.

Nirakriti nirākṛti Adj. , ohne schöne Form, hässlich

Niraksara nirakṣara m. , Eigenname

Niraksira nīrakṣīra n. , eine Art Umarmung

Nirakula nirākula Adj. , restlos bedeckt nihsheshena…akula, erklärt Shamkaramishra

Nirandhra nīrandhra Adv. , am Anfang eines Komp. ununterbrochen

Niranna niranna Adj. , der noch nichts gegessen hat, nüchtern

Nirantarata nirantaratā , continuousness

Nirarashi nīrarāśi m. , das Meer

Nirashana nirāśana n. , Fasten

Nirashri niraśri Adj. , ohne scharfe Kanten

Nirashvapurusha niraśvapuruṣa Adj. f. , ohne Pferde und Menschen

Nirasika nīrasika m. , geschmackloser Mensch

Nirasrava nirāsrava Adj. , frei von sündigen Neigungen

Nirastikarana nirastīkaraṇa n. , Vertreibung

Niratichara niraticāra , frei von Übertretungen

Niratichara niratīcāra Adj. , unverbrüchlich

Niratna nīratna Adj. , ohne Juwelen

Niravalambanata niravalambanatā , lack of support

Niravasheshata niravaśeṣatā , complete destruction

Niravatara niravatāra Adj. , without means of descent

Nirayasa nirāyāsa , gern geschehend

Nirayatatva nirāyatatva n. , geringe Länge

Nirayati nirayati , eine Hölle sein

Nirbalatva nirbalatva n. , Schwäche

Nirbarha nirbarha Adj. , ohne Schwanzfedern Pfau

Nirbhagin nirbhāgin , unglückselig

Nirbhagya nirbhāgya , unglückselig

Nirbhasmita nirbhasmita Adj. , zu Asche verbrannt, zunichte gemacht

Nirbhayatva nirbhayatva n. , Furchtlosigkeit

Nirbhedana nirbhedana n. , Zerstückeln

Nirbhojana nirbhojana n. , Fasten

Nirbijikarana nirbījīkaraṇa n. , das Inhaltlosmachen

Nirdaksinyam nirdākṣiṇyam Adv. , unhöflich

Nirdayata nirdayatā f. , Hartherzigkeit

Nirdeshya nirdeśya , dienstbereit, zu Diensten stehend

Nirdhara nirdhāra m. , Entscheidung

Nirdharana nirdhāraṇa n. , Ausschließung

Nirdhavana nirdhavana n. , das Vertreiben, Verjagen aus Abl.

Nirebha nirebha Adj. , sprachlos, stumm

Nirechara nīrecara m. , Fisch

Nireja nīreja n. , die Blüte des Kamala

Nirekha nīrekha , ohne Linien Runzeln

Nirekhata nīrekhatā , Mangel an Streifen

Nirenas nirenas Adj. , schuldfrei

Nirepas nīrepas Adj. , sündlos

Nirgharsha nirgharṣa , Zerreibung

Nirghasa nirghāsa , remnants of corn fodder

Nirghata nirghāta m. , Name eines Danava

Nirguta nirguṭa m. , niederer Offizier? Sa m. VII

Nirhasa nirhāsa m. , Neigen

Nirhasya nirhāsya Adj. , nicht komisch gefärbt

Nirhati nirhāti f. , eine Art Coitus nirghata

Nirhradana nirhrādana n. , Geschrei

Nirisha nirīśa , ohne Beschützer

Nirjadya nirjāḍya Adj. , frei von Kälte

Nirjalaminayate nirjalamīnāyate , wie ein Fisch ohne Wasser sein

Nirjalikarana nirjalīkaraṇa n. , Entwässern Austrocknen eines Teiches

Nirjaradasa nirjaradāsa m. , Eigenname

Nirjaranirjarini nirjaranirjhariṇī , Ganga

Nirjaratarangavati nirjarataraṃgavatī , Ganga

Nirjigishuta nirjigīṣutā f. , Mangel an Fürstenehrgeiz

Nirjiva nirjīva Adj. f. , ohne Bogen-Sehne

Nirlaksam nirlakṣam Adv. , ziellos

Nirlopa nirlopa m. , Plünderung, Beute

Nirluna nirlūna , Elefant sehr zweifelhaft. Trik. 408 ed. Bomb. nirlura; die alte Ausgabe nirjhara. Z.

Nirmadikrita nirmadīkṛta , humbled

Nirmala nirmala m. , Beiname Skandas

Nirmalimasa nirmalīmasa Adj. , rein

Nirmalya nirmālya n. , toilet leavings

Nirmana nirmāna Adj. , versöhnt

Nirmapana nirmāpaṇa n. , das Vornehmenlassen, Veranlassen

Nirmaryadata nirmaryādatā Abstr. , Zügellosigkeit

Nirmata nirmāta Adj. , wohlunterrichtet

Nirmathya nirmathya Adj. , herauszupressen Saft aus Kräutern

Nirmimitsa nirmimitsā f. , der Wunsch zu schaffen

Nirmiti nirmiti f. , Aufführung eines Dramas

Nirmoda nirmoda , freudlos

Nirmudra nirmudra Adj. , aufgeblüht

Nirmukha nirmukha Adj. , ohne Mund stumm

Nirmukula nirmukula Adj. , budless

Nirmulana nirmūlana m. , Entwurzeler

Nirmulin nirmūlin , entwurzelnd

Nirmushaka nirmūṣaka Adj. , frei von Mäusen

Nirnidrayati nirnidrayati , aus dem Schlafe erwecken

Nirnikti nirṇikti f. , Sühnung

Nirnirita nirnīrita Adj. , abgetrocknet

Nirniti nirṇīti f. , Entscheidung

Niroddhar niroddhar Nom. ag. , Hinderer, Einleitung zu Apast. Shr. 10

Nirodha nirodha , Tod

Niroshthya niroṣṭhya n. , das Fehlen aller Lippenlaute

Nirrinin nirṛṇin Adj. , schuldenfrei

Nirriti nirṛti , devoid of envy

Nirritipasha nirṛtipāśa m. , Fessel der Nirriti

Niruch nīruc Adj. , glanzlos, der Schönheit beraubt

Niruchchhvasam nirucchvāsam Adv. , without a sigh

Nirudaka nirudaka Adj. , waterless

Nirupa nirūpa Adj. , gegenstandslos pw "unreal, false

Nirupadana nirupādāna , kein Verlangen nach dem weltlichen Dasein habend

Nirupadhi nirupādhi Adv. , unbedingt

Nirupahita nirupahita Adj. , ohne upadhi…upadhi

Nirupapluti nirupapluti Adj. , frei von fehlerhafter Aussprache

Nirupasthayaka nirupasthāyaka Adj. , ohne Aufwärter, -x- Begleiter

Nirushmaka nirūṣmaka Adj. , ohne Wärme, nicht mehr warm

Nirutkantha nirutkaṇṭha Adj. , without longing

Nirutsarana nirutsāraṇa Adj. , without ushers

Nirvadanavikara nirvadanāvikāra Adj. , without disfigurement of face

Nirvailaksya nirvailakṣya Adj. f. , schamlos

Nirvaku nirvākū m. , Name eines Philosophen

Nirvana nirvaṇa , eine Gegend ohne Wald

Nirvara nirvara Adj. , vorzüglich

Nirvarnana nirvarṇana n. , Entscheidung?

Nirvarunam nirvaruṇam Adv. , ohne in Varunas Gewalt zu verfallen

Nirveda nirveda m. , Durchdringung, Ergründung

Nirvibhaga nirvibhāga Adv. , unzertrennlich

Nirvighattam nirvighaṭṭam Adv. , ungehemmt durch

Nirvikara nirvikāra , nichts Abnormes habend.

Nirvinodatva nirvinodatva n. , Mangel an Zeitvertreib

Nirvipaksa nirvipakṣa Adj. , ohne Widerpart?

Nirviplava nirviplava , ohne Verstoß gegen den Veda

Nirvirodha nirvirodha Adj. f. , nicht im Widerspruch stehend mit

Nirvisheshata nirviśeṣatā f. , Ununterschiedenheit von, Gleichheit mit im Komp. vorangehend

Nirvriksanrigapaksin nirvṛkṣamṛgapakṣin Adj. , ohne Bäume, Wild und Vögel

Nirvyama nirvyāma Adj. , unermesslich?

Nirvyanjaka nirvyañjaka Adj. , bezeugend

Nirvyapatrapa nirvyapatrapa , keine Scham kennend

Nirvyathana nirvyathana , heftige Pein

Nirvyavastha nirvyavastha Adj. , nicht an seinem Orte verbleibend, sich hin und her bewegend

Nirvyavritti nirvyāvṛtti Adj. , ohne tieferen Sinn? Dashar. p. 121

Niryamaka niryāmaka , Steuermann

Niryapaka niryāpaka Adj. , fortreißend

Niryogaksema niryogakṣema Adj. , besitzlos

Nischakrika niścakrika Adj. , ohne Ränke, ehrlich

Nischalata niścalatā , motionlessness

Nischalibhu niścalībhū , become motionless

Nischalikar niścalīkar , render motionless

Nischalikarana niścalīkaraṇa n. , Festmachen, Schließen

Nischayakrit niścayakṛt Adj. , einen best. Sinn gebend

Nischayin niścayin Adj. , fest entschlossen, der festen Ansicht seiend

Nischikirsha niścikīrṣā f. , der Wunsch zu vervollkommnen, -x- zu vermehren

Nischintata niścintatā , Sorglosigkeit

Nischitartha niścitārtha Adj. , der sich eine feste Meinung gebildet hat in betreff von Lok., jemand oder etwas richtig beurteilend

Nischitikrita niścitīkṛta , entschlossen

Nischotana niścotana n. , Zerdrucken

Nischyota niścyota m. , Fließen

Nishachara niśācara m. , nächtlicher Herumtreiber

Nishada niṣāda , Vogler

Nishadarsha niśādarśa m. , Mond

Nishadarshin niśādarśin m. , Eule

Nishadasthapati niṣādasthapati m. , das Oberhaupt der Nishada

Nishadha niṣadha m. , Stier

Nishadin niṣādin m. , Reiter

Nishadvara niṣadvara m. , Sumpf, Kot

Nishadvaya niśādvaya n. , die beiden Curcuma-Arten longa und aromatica

Nishadya niṣadyā , Markthalle

Nishajala niśājala n. , Tau

Nishakara niśākara , Name eines Rishi

Nishakarman niśākarman n. , nächtliche Begehung

Nishakrit niśākṛt m. , Mond

Nishakti niṣakti f. , Aufgießen, Eingießen

Nishambu niśāmbu n. , der Tau

Nishanana niśānana n. , Anbruch der Nacht

Nishanapatta niśānapaṭṭa m. , Schleifstein

Nishanga niṣaṅga m. , Anhangen

Nishanna niṣaṇṇa , eine Art Zeltergalopp

Nishanta niśānta , Harem

Nishapati niśāpati m. , Buhle

Nisharamana niśāramaṇa m. , Mond

Nisharana niśāraṇa m. , nächtlicher Kampf

Nishayugma niśāyugma , die beiden Curcuma-Arten longa und aromatica

Nishedhayitar niṣedhayitar Nom. ag. , Abwehrer, Verhinderer. Tri Dharmas, 7

Nishithavatipriya niśīthavatīpriya m. , Mond

Nishithinicharin niśīthinīcārin m. , Nachtwandler rakshasa

Nishithininatha niśīthinīnātha m. , Mond

Nishithinisha niśīthinīśa m. , Mond

Nishkaivalya niṣkaivalya , von einem Kampfe so v.a. einzig in seiner Art

Nishkalanka niṣkalaṅka Subst. m. , Name eines Jaina-Gelehrten

Nishkanksa niṣkāṅkṣa Adj. , frei von Zweifel

Nishkantakibhu niṣkaṇṭakībhū , frei von Dornen Feinden werden

Nishkara niṣkara Adj. , frei von Abgaben

Nishkarshana niṣkarṣaṇa , gewaltsames Entfernen eines Mönches aus dem Kloster durch einen anderen Mönch

Nishkarya niṣkārya Adj. , zwecklos, wertlos

Nishkasana niṣkāsana n. , Herausziehen des Schwertes aus der Scheide

Nishkinchanata niṣkiṃcanatā , Armut

Nishkosha niṣkośa Adj. , aus der Scheide gezogen

Nishkoshana niṣkoṣaṇa n. , das Auskernen

Nishkranya niṣkrāmya n. , Ausfuhrgüter

Nishkusuma niṣkusuma Adj. , without flowers

Nishkutaja niṣkuṭaja Adj. , ohne kutaja

Nishnata niṣṇatā , Erfahrenheit

Nishpadaka niṣpādaka Adj. f. , etwas Gen. zur vollen Erscheinung bringend

Nishpaka niṣpāka m. , Vollendung

Nishparusha niṣparuṣa Adj. , sanft Musik

Nishpata niṣpāta m. , Entweichen, heimliche Flucht

Nishpatana niṣpatana n. , Unfall

Nishpatayalu niṣpatayālu Adj. , hervorstürzend

Nishpatita niṣpatita Adj. , verbrecherisch, verurteilt

Nishpavaka niṣpāvaka m. , eine Hülsenfrucht

Nishpayoda niṣpayoda Adj. , wolkenlos

Nishpesha niṣpeṣa m. , Zermalmen, Zerquetschen

Nishpeshana niṣpeṣaṇa n. , Anprall des Rüssels.

Nishpidana niṣpīḍanā f. , das Andrücken, Zusammenpressen; danta Kom m. zu Shis, 10

Nishpitrika niṣpitṛka Adj. , vaterlos

Nishprabhita niṣprabhita Adj. , des Glanzes beraubt

Nishprakampitva niṣprakampitva n. , Unerschütterlichkeit

Nishprakrama niṣprakrama Adj. , unbändig

Nishpramanda niṣpramanda , abgenutzte Salbe, abgenutztes Genussmittel? Kaus, 36

Nishpranayata niṣpraṇayatā f. , Mangel an Zutraulichkeit

Nishpranayatva niṣpraṇayatva n. , Mangel an Zutrauen mauna n. zurückhaltendes Schweigen

Nishpratibha niṣpratibha Adj. , dem nichts einfällt, dumm

Nishpratipatti niṣpratipatti Adj. , nicht wissend, was anzufangen sei

Nishprayasam niṣprayāsam Adv. , mühelos

Nishpritika niṣprītika Adj. , nicht mit Freude verbunden

Nishputigandhika niṣpūtigaṇdhika Adj. , nicht stinkend

Nishraya niśraya m. , Zuflucht

Nishreni niśreṇi f. , Leiter

Nishrenika niśreṇikā , Stiege

Nishtankita niṣṭaṅkita , gestempelt

Nishthashunya niṣṭhāśūnya Adj. , unschlüssig manas

Nishthivita niṣṭhīvitā f. , das Ausspucken

Nishthura niṣṭhura Subst. n. , eine bestimmte Art literar. Komposition

Nishvasay niśvāsāy , zum Atem werden

Nisravaka nisrāvaka m. , the scum of boiled rice

Nisrishtarthatva nisṛṣṭārthatva n. , die Eigenschaft als bevollmächtigter Bote

Nisrishtilekha nisṛṣṭilekha m. , Vollmachtsbrief

Nistarana nistaraṇa n. , getting out

Nistarayitar nistārayitar Nom. ag. , glücklich hinüberbringend, errettend

Nistimita nistimita Adj. , bewegt

Nistoka nistoka , nicht klein d. h. sehr groß

Nistraigunya nistraiguṇya Adj. , mit den drei Qualitäten nicht behaftet

Nistrinshapattra nistriṃśapattra m. , eine Art Euphorbia

Nistrinshatva nistriṃśatva n. , swordship; cruelty

Nistrishna nistṛṣṇa Adj. , frei von Begierden

Nistula nistula Adj. f. , unvergleichlich

Nistushita nistuṣita , enthulst

Nistvakpaksa nistvakpakṣa Adj. , von der Haut und den Flossen befreit

Nisva nisva Adj. , feige

Nitala niṭala n. , Stirn

Nitamba nitamba , der Resonanzboden bei der vina

Nitambabimba nitambabimba , beim Manne

Nitara nitara Adj. , eingesenkt, recht tief; wahrscheinlicher: beständig

Nitibrihaspati nītibṛhaspati m. , Name eines Ministers

Nitinetra nītinetra m. , Name eines Dichters

Nitipa nītipa Adj. , die Kriegskunst hochhaltend

Nitirana nitīraṇa n. , Entscheidung

Nititantra nītitantra , als eine Bed. von avapa

Nityajagaruka nityajāgarūka m. , Hund

Nityajvara nityajvara m. , ununterbrochenes Fieber

Nityamandita nityamaṇḍita n. , Name eines Chaitya

Nityasambhava nityasaṃbhava m. , Beiname von Kama

Nityashraddha nityaśrāddha n. , ein best. Shraddha. m. Müller, Ren. Cappellers Übers. 32

Nityashri nityaśrī Adj. , von beständiger Pracht

Nityastha nityastha Adj. , beständig seiend in Lok.

Nivapodaka nivāpodaka n. , Wasserspende für einen Verstorbenen

Nivartin nivartin Adj. , aufhaltend

Nivartitapurva nivartitapūrva Adj. , früher zurückgewichen, -x- geflohen im Kampfe

Nivasana nivasana n. , Untergewand

Nivasarachana nivāsaracanā f. , Bauwerk

Nivasavant nivāsavant Adj. , wohnend

Nivasayashti nivāsayaṣṭi f. , Sitzstange

Nivasikrita nivāsīkṛta , zur Wohnung gemacht

Nivesha niveśa , insertions in shot silk

Niveshtana niveṣṭana n. , das Hemmen

Nivibhasin nivibhāsin Adj. , sehr leuchtend

Nivinivarana nīvīnivāraṇa n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Nivrittasantapiya nivṛttasaṃtāpīya n. , ein best. zu der Gattung der rasayana gezähltes Heilmittel

Niyama niyāma m. , Bestimmung

Niyamaka niyāmaka m. , Steuermann

Niyamin niyāmin m. , Lenker

Niyantar niyantar m. , Elefantenlenker

Niyanya niyamya Subst. m. , der zu Bestrafende, der Verurteilte

Niyatakalatva niyatakālatva n. , temporäre Geltung

Niyati niyati f. , Bezwingung, Selbstbezwingung

Niyogaka niyogaka m. , Gebieter oder Adj. gebietend?

Niyogikrita niyogīkṛta , übertragen

Nlanatva mlānatva n. , das Verwelktsein

Nlanikrita mlānīkṛta , zum Verwelken gebracht

Nlaniman mlāniman m. , das Verwelktsein, Verwelken

Nlishta mliṣṭa , unverständlich

Nopalaksita nopalakṣita Adj. , nicht wahrnehmbar

Nradhisha nradhīśa m. , Fürst, König

Nradishta mradiṣṭa , softest, very soft

Nraksya mrakṣya , Gefühl

Nribhuj nṛbhuj m. , Menschenfresser rakshasa

Nridichi mṛḍīcī f. , ein kleines Stück

Nridubhava mṛdubhāva m. , Orgasmus

Nridudanda mṛdudaṇḍa Adj. , milde regierend

Nridukarana mṛdūkaraṇa n. , das Erweichen

Nridukri mṛdūkṛ , erweichen das Herz

Nridumadhya mṛdumadhya Adj. f. , als Bezeichnung einer bestimmten kshanti

Nrigabandha mṛgabandha m. , Falle

Nrigachakra mṛgacakra n. , eine bestimmte Kunst

Nrigachaksus mṛgacakṣus f. , eine Gazellenäugige

Nrigacheshtita mṛgaceṣṭita n. , Verhalten der Gazelle Flucht

Nrigadansha mṛgadaṃśa m. , Hund

Nrigadhurta mṛgadhūrta m. , Schakal

Nrigaketana mṛgaketana m. , der Mond

Nriganabhi mṛganābhī , Moschus

Nrigankachudamani mṛgāṅkacūḍāmaṇi m. , Beiname von Shiva

Nrigankamukuta mṛgāṅkamukuṭa m. , Beiname von Shiva

Nrigankashakalabharana mṛgāṅkaśakalābharaṇa m. , Beiname von Shiva

Nrigaramatar mṛgāramātar f. , Beiname einer Frau

Nrigaroman mṛgaroman Adj. oder n. , aus dem Haar von Waldtieren hergestellte Zeuge

Nrigaruvrata mṛgāruvrata n. , nicht mrigara eine bestimmte Begehung des Brahmacharin bzw. Brahmachari

Nrigasena mṛgasena m. , Name eines Fischers

Nrigashapha mṛgaśapha m. , Hirschhuf

Nrigasharman mṛgaśarman m. , ein Rishi

Nrigashavavilochana mṛgaśāvavilocanā , eine Rehkalbäugige

Nrigashishudrish mṛgaśiśudṛś f. , eine Gazellenlammäugige

Nrigatantu mṛgatantu , wild animals sinews? Harshac. 256

Nrigavachula mṛgāvacūla m. , Mond

Nrigavanchaka mṛgavañcaka m. , Schakal

Nrigavega mṛgavega m. , Name eines Helden

Nrigayakama mṛgayākāma Adj. , die Jagd liebend

Nrigayate mṛgāyate , zur Gazelle werden wie eine Gazelle fliehen

Nrigi mṛgī , eine Art Nayika

Nrigiksana mṛgīkṣaṇā , eine Gazellenäugige

Nrijvata nṛjvātā , Ansehen als Mann

Nrijyaya nṛjyāya m. , Männerbewältigung

Nrikuladeva nṛkuladevā f. , ein Frauenname

Nrimunda nṛmuṇḍa m. , Menschenschädel

Nrinalavalli mṛṇālavallī f. , Lotusranke

Nrinalavati mṛṇālavatī f. n. , der Schwester Tailapas

Nripabhasa nṛpābhāsa m. , Scheinkönig

Nripatisthana nṛpatisthāna n. , Audienzhalle

Nripay nṛpāy , König sein

Nripayajna nṛpayajña m. , Kampf

Nripraja nṛprajā f. Pl. , Menschenkinder

Nripuri nṛpurī , name of a city

Nrishadvara nṛṣadvara , besser nishadvara

Nrishamuni mṛṣāmuni m. , falscher Heiliger

Nrishtatva mṛṣṭatva n. , die Süße

Nrita nṛtā f. , das männliche Geschlecht

Nritabhava mṛtabhāva m. , ein eingetretener Tod, Todesfall

Nritagni mṛtāgni m. , Scheiterhaufen

Nritaka mṛtaka , Schädel

Nritakagni mṛtakāgni m. , Scheiterhaufen

Nritanda mṛtaṇḍā , die Mutter des Sonnengottes

Nritpindikrita mṛtpiṇḍīkṛta , zum Lehmkloße gemacht, zermalmt

Nritva nṛtva n. , Auftreten in Männergestalt

Nrityabhumi nṛtyabhūmi f. , Tanzplatz

Nrityageha nṛtyageha n. , Tanzsaal

Nrityuphala mṛtyuphala n. , fruit of the Trichosanthes palmata Roxb., or the Musa sapientum Willd.

Nud nud Subst. , Vertreibung

Nuna nūna Adj. , neu

Nunnama nunnāma , als Erklärung von darpa Stolz

Nutanikri nūtanīkṛ , erneuern

Nyada nyāda m. , Speise

Nyagbhuta nyagbhūta Adj. , subordiniert. n. Abstr. tva n. Dhanika zu Dashar. IV

Nyaggamin nyaggāmin Adj. , nach unten gehend, -x- strebend

Nyagrodhaka nyagrodhaka f. , Name eines Hains bei Kapilavastu

Nyakkrita nyakkṛta , gedemütigt

Nyaksa nyakṣa Adj. , vollzählig

Nyanchanaishin nyañcanaiṣin Adj. , einen Schlupfwinkel suchend

Nyastavada nyastavāda Adj. , der das Reden über etwas eingestellt hat, kein Wort mehr sprechend über Prati mit Gen.

Nyayaprasunanjali nyāyaprasūnāñjali m. , Titel eines Werkes, Nyayakusumanjali

Nyayatantra nyāyatantra , ein philosophisches Lehrbuch

Nyayavadin nyāyavādin m. , ein Anhänger der richtigen Theorie

Nyayavritti nyāyavṛtti Adj. , nach Gebühr lebend, rechtschaffen

Nyubja nyubja Adj. , einen gekrümmten Rücken habend

Nyunchhana nyuñchana n. , Lobeserhebung

Nyunonnata nyūnonnata n. , Vulva, Scheide, Yoni und Penis

O

Buchstabe O Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Odanabhojika odanabhojikā f. , der Genuss von Mus

Odanapinda odanapiṇḍa m. , Reiskloß

Odman odman , Nass, Feuchtigkeit

Odrapushpa oḍrapuṣpa n. , Blüte von Hibiscus rosa sinensis

Ogha ogha , der vierfache Strom der weltlichen Neigungen

Oghikrita oghīkṛta Adj. , aufgehäuft

Oghottirna oghottīrṇa Adj. , diesem entronnen

Ojapratyaharini ojāpratyāhāriṇī f. , Name einer Tantra-Gottheit

Ojaskara ojaskāra Adj. , Kraft usw. bewirkend

Onkarachaturtha oṃkāracaturtha Adj. f. , die Silbe Om als Viertes habend

Onkaravada oṃkāravāda m. , Titel eines Werkes

Oshadhihoma oṣadhihoma m. , eine bestimmte Spende

Oshadhipati oṣadhipati m. , Mond

Oshadhiramana oṣadhīramaṇa m. , Mond

Oshadhishvara oṣadhīśvara m. , der Mond

Oshadhivallabha oṣadhīvallabha m. , der Mond

Oshadhivanaspativant oṣadhivanaspativant Adj. , mit Kräutern und Bäumen versehen

Oshtharuchaka oṣṭharucaka , reizende Lippen

Otu otu , Katze

P

Buchstabe P Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Pachamanaka pacamānaka Adj. , die Speisen zu kochen pflegend

Pachanagara pacanāgāra , Küche

Pachanagni pacanāgni m. , Kochfeuer

Pachanata pacanatā , das Kochen

Pachanata pācanatā , das Reifenlassen

Pachanika pacanika f. , der gedr. Text.

Pachelimata pacelimatā , schnelles Reifen

Pachika pācikā f. , Köchin

Pachin pācin , kochend quälend und zugleich Töpfe brennend

Pada pāda , Rad

Padabandha padabandha m. , Schritt und zugleich: das Fesseln der Füße

Padabhyasa pādābhyāsa m. , Bezeichnung einer Strophenform

Padacharin pādacārin Adj. , wandelnd, sich fortbewegend

Padadhishthana pādādhiṣṭhāna n. , Fußschemel

Padahansaka padahaṃsaka , anklet

Padalagna pādalagna , am Fußee hängend

Padalika padālika , eine bestimmte Pflanze

Padalipta pādalipta , Name einer Stadt

Padaliptapura pādaliptapura n. , Name einer Stadt

Padanakha pādanakha n. , Sporn beim Hahne Shringt. 144^c.

Padanakhampacha pādanakhaṃpaca Adj. , die Fußnägel bratend

Padangada pādāṅgada n. , Fußring

Padangadikri pādāṅgadīkṛ , zum Fußring machen

Padaniravadya pādaniravadya m. , Bezeichnung einer Strophenform

Padaparitrana pādaparitrāṇa n. , Schuh

Padapashika pādapāśika m. , Fußfessler

Padapatin pādapātin m. , Fußsoldat

Padasphota pādasphoṭa m. , Blase an den Füßen

Padatrana padatrāṇa n. , Fußschutz, Sandale oder dgl.

Padavanama pādāvanāma m. , eine Verbeugung zu jemandes Füßen

Padavedin padavedin m. , Sprachgelehrter

Padayata padayāta Adj. , zu Füßen gefallen

Padayate padāyate , zur vorzüglichsten Stätte werden

Padayuddha pādayuddha m. , ein Kampf zu Fuß

Paddhati paddhati , Zeichen -x-, Beweis von

Paddhatika paddhatikā , eine Art Strophe

Padga padga m. , Fußsoldat

Padma padma m. n. , roter Fleck beim Elefanten

Padmabandha padmabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Padmabandhu padmabandhu m. , Sonne

Padmabha padmābha Adj. , wie die Taglotusblüte aussehend

Padmachala padmācala m. , Name eines Berges

Padmadhara padmadhara m. , Name eines Fürsten

Padmadrohin padmadrohin m. , Mond

Padmagandhini padmagandhinī , Name einer Dienerin

Padmagarbha padmagarbha m. , das Innere einer Lotosblüte

Padmagrahavant padmagrāhavant Adj. , mit einer Schleuse versehen

Padmajalakita padmajālakita , marked with red spots of an Elefant

Padmajanus padmajanus m. , Brahman

Padmaka padmaka m. n. , rote Flecke beim Elefanten

Padmakosha padmakoṣa m. , eine bestimmte Fingerstellung

Padmaksa padmākṣa n. , Name der Wasserrose

Padmanabhi padmanābhi m. , Vishnu

Padmanayana padmanayanā , eine Lotosäugige

Padmanetra padmanetra m. , Name eines Buddha

Padmanetra padmanetrā f. , eine Lotosäugige

Padmaraga padmarāga Adj. , von der Farbe des Lotus

Padmaraga pādmarāga Adj. , aus Rubinen bestehend

Padmaragayamana padmarāgāyamāṇa Adj. , wie ein Rubin aussehend

Padmaragin padmarāgin Adj. , having rubies

Padmasaugandhika padmasaugandhika n. Pl. , die Padma und saugandhika genannten Lotusblumen

Padmashin padmāśin Adj. , die Taglotusse schließend

Padmasuhrid padmasuhṛd m. , Sonne

Padmavani padmavanī , Taglotusgruppe

Padmavyakosha padmavyākośa n. , eine Bresche von bestimmter Form

Padmavyuha padmavyūha , eine bestimmte Schlachtordnung

Padmavyuha padmavyūhā f. , eine bestimmte Dharani

Padmayate padmāyate , der Blüte von Nelumbium speciosum gleichen

Padmini padminī , Name einer kl. Stadt

Padminivallabha padminīvallabha , Vikramankac. 8

Padopajivin pādopajīvin Adj. , von jemandes Gen. Gnade lebend

Paduka pādukā , eine bestimmte Schutzvorrichtung beim Festungsbau?

Padulaka pādūlaka m. , Besen

Padya padyā , Weg, Pfad

Padyabandha padyābandha , Brückenbau

Padyagandhi padyagandhi n. , eine bestimmte Art literar. Komposition

Padyakadambari padyakādambarī , Titel eines Werkes

Padyanritataranginisopana padyāmṛtataraṃgiṇīsopāna n. , Titel eines Kommentares

Pahini pāhiṇī f. , Name einer Frau

Paishacha paiśāca n. , die Pishacha-Sprache

Paishachya paiśācya n. , Besessenheit

Paishti paiṣṭī , Kornbranntwein

Paishunika paiśunika Adj. , verleumderisch

Pajipaksin pājipakṣin m. , Pajika

Pakala pākala , Elefantenfieber

Pakamukta pākamukta Adj. , vom Sud hinausgegeben, fertig Salz

Pakapattra pākapattra n. , erhitzte Platte

Pakaphala pākaphala m. , Carissa carandas

Pakarati pākārāti m. , Beiname Indras

Pakasiddhanta pākasiddhānta m. , Kochkunst

Pakayajnapashu pākayajñapaśu , Tieropfer in Verbindung mit Kochopfern

Pakhandin pākhaṇḍin m. , Ketzer

Pakonmukha pākonmukha , reifend

Paksabhukti pakṣabhukti f. , der in einem halben Monat zurückgelegte Weg der Sonne.

Paksadhyaya pakṣādhyāya m. , Kasuistik, Logik

Paksagama pakṣagama m. , Vogel

Paksaka pakṣaka m. , end or side

Paksakrit pakṣakṛt m. , Partisan, Anhänger

Paksapuchchha pakṣapuccha n. Pl. , Flügel und Schwanz

Paksapuchchhavant pakṣapucchavant Adj. , Flügel und Schwanz habend

Paksarakta pakṣarakta Adj. , teils rot, teils weiß

Paksasammita pakṣasaṃmita Adj. , der Höhe des Flügels entsprechend

Paksati pakṣati f. , der erste Tag der Monatshälfte, Paksha

Paksati pakṣatī , Ansatzstelle der Flügel

Paksay pakṣāy , act as wings

Paksi pakṣī f. , Menge

Paksigraha pakṣigraha m. , Käfig

Paksigriha pakṣigṛha n. , Käfig

Paksika pākṣika , belonging to ones party

Paksmala pakṣmala Adj. , mit vielen Staubfäden besetzt

Paksmalita pakṣmalita , stark geworden

Paksmasampata pakṣmasaṃpāta m. , in einem Augenblick

Paksu pakṣu m. , Name eines Schlangendämons

Paktrimata paktrimatā f. , Reife in übertragener Bed.

Pakva pakva , die verkohlten Reste und die Asche eines Leichnams

Pakvagatra pakvagātra Adj. , hinfälligen Leibes

Pakvamansika pākvamāṃsika m. , Verkäufer von gekochtem Fleisch

Palakapya pālakāpya m. , Name eines Autors

Palala palala , flesh

Palanki pālaṅkī , Beta bengalensis

Palasha palāśa m. , ein Rakshas

Palashakarman pālāśakarman n. , eine bestimmte Zeremonie

Palava palāva , Sg. Angel, Angelhaken

Paligodha paligodha m. , Verbot, Verhinderung

Palin pālin m. , Hirte

Palinda pālinda m. , Fürst

Palindi pālindī , Woge

Palitanaka pālitāṇaka , Name einer Ortschaft

Palitavant palitavant Adj. , graue Haare habend

Pallavaka pallavaka Adj. , zum Sprossen bringend

Pallavayamana pallavāyamāna , zu Schößlingen werdend

Pallavi pallavī , eine Frau aus Pallava

Pallavita pallavita , reddened

Palli palli f. , Siedelung

Palola palola m. Pl. , Name eines Volkes

Palvala palvala m. , Pfuhl

Palvalikri palvalīkṛ , zu einem Pfuhle machen

Palyana palyāṇa n. , Sattel

Palyayana palyayana n. , Sattel

Pamarodara pāmarodāra m. , Name eines Ministers

Panachchhedana paṇacchedana n. , Fingerverstümmlung

Panagoshthika pānagoṣṭhikā , Trinkgelage

Panaharinidrish paṇahariṇīdṛś f. , Hetäre

Panaka pānaka m. n. , ein best. Getränk sharkaramarichadikritapanavisheshah

Panangana paṇāṅganā f. , Hetäre

Panaparampara pānaparamparā , Trinkgelage

Panaramani paṇaramaṇī f. , Hetäre

Panasthita paṇasthita Adj. , verpaktiert

Panasundari paṇasundarī f. , Hetäre

Panayatra paṇayātrā f. , Geldumlauf

Panchabaddha pañcabaddha Adj. Pl. , zu fünf verbunden

Panchabhartrika pañcabhartṛkā , fünf Gatten besitzend

Panchadashavartani pañcadaśavartani Adj. , die Bahn für einen panchadashastoma bildend

Panchadramila pañcadrāmila m. , Name eines Pallava

Panchadrona pañcadroṇa n. , eine fünf Drona betragende Menge

Panchagandaka pañcagaṇḍaka Adj. , fünfteilig

Panchagatisamatikranta pañcagatisamatikrānta Adj. , über die fünf Zustände hinaus Buddha

Panchagrama pañcagrāma , Name einer Ortschaft

Panchagrihitin pañcagṛhītin Adj. , der fünfmal geschöpft hat

Panchaguna pañcaguṇa , mit den als bekannt vorausgesetzten fünf Vorzügen versehen Streitwagen

Panchajana pañcajana m. , Mensch

Panchajana pāñcajana Adj. , aus dem Panjab bzw. Punjab stammend

Panchajanyanadindhama pāñcajanyanāḍiṃdhama m. , Narayana

Panchaka pañcaka m. Pl. , die fünf ersten Jünger Buddhas

Panchakalyana pañcakalyāṇa n. , die fünf Feste?

Panchaksa pañcākṣa m. , Name eines Gana des Shiva

Panchakula pañcakula m. , officer

Panchalika pañcālikā f. , Puppe

Panchalika pāñcālika , eine Art Waffe

Panchamahakalpa pañcamahākalpa Adj. , Beiw. Vishnus

Panchami pañcamī , fifth decade of life

Panchamushti pañcamuṣṭi f. , Trigonella corniculata?

Panchangulaya pañcāṅgulaya , handful

Panchapala pañcapala n. , Substr. eine fünf Pala betragende Menge

Panchapani pañcapāṇi , eine Art Zeltergalopp

Panchaparishad pañcapariṣad f. , eine alle fünf Jahre stattfindende Versammlung, Hiouen-Thsang.

Panchaparvan pañcaparvan m. , ein Stock mit fünf Knoten

Panchaphalaka pañcaphalaka Adj. , mit fünf Gold- Plättchen versehen

Panchaprasuti pañcaprasūti Adj. , fünf Kinder habend

Panchapurusha pañcapuruṣa Adj. , fünf Gatten besitzend

Pancharasa pañcarasā f. , Myrobalanenbaum

Pancharatni pañcāratni Adj. , fünf Ellen hoch Elefant

Pancharatrika pañcarātrika Adj. , fünf Nächte Tage verweilend in Lok.

Pancharsheya pañcārṣeya Adj. , fünf Rishi in seinem Stammbaum habend

Panchasara pañcasāra Adj. , fünf Bestandteile habend

Panchasha pañcaṣa , fünf oder sechs

Panchashabdavadaka pañcaśabdavādaka m. Pl. , players on five instruments

Panchashailapura pañcaśailapura n. , Name einer Stadt

Panchashakha pañcaśākha m. , Hand

Panchashara pañcāśara m. , Name eines Dorfes

Panchasharantaka pañcaśarāntaka m. , Beiname von Shiva

Panchashikhikrita pañcaśikhīkṛta , zu einem Asketen mit fünf Haarsträhnen gemacht

Panchastra pañcāstra m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Panchasya pañcāsya , Löwe wird

Panchavadana pañcāvadāna Adj. , fünfschnittig oder: einer, der fünf Schnitte zu machen pflegt

Panchavali pañcavali Adj. f. , ebenso fünf Falten Einschnitte habend

Panchavarga pañcavarga f. , das Quadrat von fün

Panchavarshikamaha pañcavarṣikamaha m. , ein best. Fest

Panchavinshatisahasrika pañcaviṃśatisāhasrikā f. , Titel einer Prajnaparamita

Panchayama pañcayāma Adj. , in fünf Gängen verlaufend Opfer

Panchayojani pañcayojanī f. , eine Strecke von fünf yojana

Panchopacharaka pañcopacāraka Adj. f. , aus fünf Darbringungen bestehend

Pandalu paṇḍālu , eine Art Gemüse

Pandarata pāṇḍaratā f. , Weißwerden

Pandaravasin pāṇḍaravāsin f. , Name einer buddhistischen Tantra-Gottheit

Pandita paṇḍita f. , eine Gelehrte

Panditammanya paṇḍitaṃmanya Adj. , sich für klug haltend

Panditashrivara paṇḍitaśrīvara m. , Name eines Autors

Panditavaitandika paṇḍitavaitaṇḍika m. , Name eines Dichters

Pandubhu pāṇḍubhū m. , Sohn des Pandu

Panduchchhaya pāṇḍucchāya Adj. , bleich aussehend

Pandukala pāṇḍukāla Adj. f. , hellschwarz

Pandukambalashila pāṇḍukambalaśilā f. , Bezeichnung eines Teiles des himmlischen Paradieses

Pandukrita pāṇḍūkṛta , weißlich gefärbt

Pandunandana pāṇḍunandana m. , Beiname von Arjuna

Pandupattra pāṇḍupattra n. , ein gelbes, welkes Blatt

Panduputra pāṇḍuputra m. , Beiname von Arjuna

Panduraka pāṇḍuraka Adj. f. , weißlich

Pandurakta pāṇḍurakta Adj. , blassrot

Panduraprishtha pāṇḍurapṛṣṭha Adj. , shameless

Pandurayati pāṇḍurayati , weißlich gelb färben

Pandurin pāṇḍurin m. , kind of ascetic

Pandurogin pāṇḍurogin , an Gelbsucht leidend

Pandusunu pāṇḍusūnu m. , Beiname von Arjuna

Pandusuta pāṇḍusuta m. , Beiname von Arjuna

Pandutanaya pāṇḍutanaya m. , Beiname von Arjuna

Pandyakavataka pāṇḍyakavāṭaka Adj. , von P. stammend

Pangu paṅgu n. , das Sternchen zu streiche

Panguvasara paṅguvāsara m. , Sonnabend

Panguyita paṅgūyita n. , das Hinken

Pani paṇi m. , Kaufmann

Panigha pāṇigha m. , Händeklatscher

Panigraham pāṇigrāham Absol. , bei der Hand ergreifend

Panigrahavant pāṇigrāhavant m. , Bräutigam

Panigrihita pāṇigṛhītā Adj. f. , geehelicht

Panika paṇika m. , Krämer verächtlich gesagt!?

Panipida pāṇipīḍā f. , Drücken der Hand, so v.a. Heirat

Paniputa pāṇipuṭa , die hohle Hand

Panitaka paṇitaka n. , Wette

Paniyashala pānīyaśālā , Tränke

Paniyavarika pānīyavārika m. , der für Trinkwasser sorgende Klosterbruder

Panjara pāñjara Adj. , zum Käfig gehörig

Pankadhara paṅkadhara m. , Schlammträger

Pankadhi paṅkadhi m. , Schlammbehälter

Pankaja paṅkaja Adj. , lotusäugig

Pankaja pāṅkaja Adj. , zu pankaja

Pankajabandhu paṅkajabandhu m. , Sonne

Pankajabhu paṅkajabhū m. , Brahman

Pankajakara paṅkajākara m. , Lotusteich

Pankajalochana paṅkajalocanā , eine Lotusäugige

Pankajanayana paṅkajanayana m. , lotusäugig, Beiw. Krishnas

Pankajanayana paṅkajanayanā f. , eine Lotusäugige

Pankajapattra paṅkajapattra n. , eine Art Nägelmal

Pankajasana paṅkajāsana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Pankajasayaka paṅkajasāyaka m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Pankajayoni paṅkajayoni m. , Brahman

Pankay paṅkay , trüben

Pankeja paṅkeja n. , Lotusblüte

Pankeruhadrohin paṅkeruhadrohin m. , Mond

Pankeruhaksi paṅkeruhākṣī f. , eine Lotusäugige

Panktikata paṅktikaṭa , eine bestimmte Grasart

Panktishas paṅktiśas Adv. , reihenweise

Pannagaraja pannagarāja m. , Beiname von Shesha

Pannagarati pannagārāti m. , Garuda

Pannejana pannejana n. , das Waschen der Füße

Panoddesha pānoddeśa n. , Trinkstube

Pansa paṃsa n. , Vernichtung

Pansaka paṃsaka Adj. , schmähend

Pansana pāṃsana n. , Schmähung

Pansana pāṃsanā f. , Befleckung, Verderbung

Pansukriya pāṃsukriyā , das Spielen mit Sandhaufen

Pansulaksana pāṃsulakṣaṇa m. , gedruckt Wind

Pansulata pāṃsulatā , das Staubigsein und zugleich pumshchalatva

Pansuvikarshana pāṃsuvikarṣaṇa n. , das Auseinanderlegen von Sand ein best. Kinderspiel

Panya paṇya , Preis, Kaufpreis

Panyagarika paṇyāgārika Adj. , in den Verkaufshallen feil stehend

Panyahoma paṇyahoma m. , Warenopfer

Panyajiva paṇyājīva m. , Handelsmann

Panyajivana paṇyajīvana m. , Kaufmann

Panyapattana paṇyapattana , Handelshafen

Panyaputabhedana paṇyapuṭabhedana n. , Marktstadt

Panyasanstha paṇyasaṃsthā , Laden

Panyavahana paṇyavahana n. , Warenfuhre

Panyavikraya paṇyavikraya m. , Handel

Papamaya pāpamaya Adj. , aus Bösem bestenend, vom Übel seiend

Paparddhi pāparddhi f. , Jagd

Paparddhika pāparddhika m. , Jäger

Paparddhin pāparddhin m. , Jäger

Paparoga pāparoga m. , Aussatz

Papasamachara pāpasamācāra Adj. f. , sich böse benehmend

Papayaksmagrihita pāpayakṣmagṛhīta Adj. , von der Schwindsucht ergriffen

Papeyaka pāpeyaka Adj. , aus Papi…?…Papa? stammend Pferde

Papisha pāpīśa m. , Oberster der Sünder

Papman pāpman , Teufel, Dämon

Para para m. , Ufer

Para parā f. , im Kashmir Shaivismus das ewige Wort, in welchem potentiell alle Begriffe und Worte ruhen;

Para pāra n. , Schleusentor

Parabalapralayanala parabalapralayānala m. , Name eines Soldaten

Parabhava parabhāva Adj. f. , einen Andern liebend

Parabhava parābhava , Verderben

Parabhrit parabhṛt m. , Krähe

Parabhumishtha parabhūmiṣṭha Adj. , in einem fremden Lande seiend, Hit. 115

Parachakrapramardana paracakrapramardana m. , Name eines Elefanten

Parachi pārācī f. , crowbar

Parachinata parācīnatā , aversion, disinclination

Paradarika pāradārikā f. Subst. , Ehebruch? Shringt. 11

Paradesha paradeśa , aus einem anderen Lande stammend

Paradi pāraḍī , Kleid?

Paragama parāgama , Ankunft überh.

Paragamana parāgamana n. , das Fortgehen

Paragamin pāragāmin Adj. , gründlich bewandert

Paragati parāgati , die Rolle des Blütenstaubes spielen

Paragay parāgāy n. , Blütenstaub darstelle yita n. impers. Saduktik. 10

Paragin parāgin Adj. , Blütenstaub habend

Paragvadana parāgvadana Adj. f. , abgewandten Gesichtes

Parahati parāhati f. , Anprall

Parajanmika pārajanmika Adj. , zu einer folgenden Geburt gehörig

Parajayavant parājayavant Adj. , unterliegend

Parajitah parājitaḥ , aus dem gewaltigen Kampfe und zugleich: von den Feinden unbesiegt

Paraka parāka m. , Schwert Ko. erklärt mit vadha

Paraloka paraloka m. , fremde Männer

Paralokin paralokin , an ein Jenseits glaubend

Paramadhvanitam paramadhvanitam Adv. , mit lauter Stimme

Paramakanda paramakāṇḍa , ein sehr günstiger Augenblick

Paramamoksa paramamokṣa m. , definitive Erlösung

Paramansa paramāṃsa Adj. , mit breiten Schultern und zugleich Subst. das Fleisch des Feindes

Paramaprabha paramaprabha m. , Name eines Mannes

Paramarddhika paramarddhika Adj. , überaus glücklich

Paramardin paramardin Adj. , die Feinde zermalmend

Paramarhata paramārhata m. , Beiname Dhanapalas

Paramarshana parāmarśana n. , Überlegen

Paramarshin parāmarśin Adj. , Leid zufügend

Paramarta paramārta Adj. , höchst niedergeschlagen. vat Adv. 95

Paramarthasamvritisatyanirdesha paramārthasaṃvṛtisatyanirdeśa m. , Titel eines buddhistischen Werkes

Paramarthasant paramārthasant , wahr seiend

Paramarya paramārya m. , Bodhisattva

Paramasamvatsarika paramasāṃvatsarika Adj. , vom letzten Jahre her übrig geblieben

Paramashiva paramaśiva m. , der höchste Shiva; im Kashmir Shaivismus Bezeichnung des immanenten und zugleich transzendenten Allgeistes

Paramashva paramāśva m. , ein edles Ross

Paramatama paramatama Adj. , der allerhöchste

Paramatma paramātma m. , eine bestimmte Personifikation

Paramatya pāramatya n. , Gleichgültigkeit

Paramaya parāmaya Adj. , den Feinden Krankheit bringend

Paramparabhojana paraṃparabhojana n. , das von einem Mahle zum andern Gehen

Parampari pāraṃparī f. , Aufeinanderfolge

Paramvayas paraṃvayas n. , Greisenalter

Paranchika pārañcika n. , Bruch, Verletzung

Parangana parāṅganā , Freudenmädchen

Paranmukhata parāṅmukhatā f. , im übertrag. Sinne gebraucht wie tva

Parantapa paraṃtapa m. , Name eines Vita

Parapara pārapāra n. , eine Art Tushti

Parapata pārāpata m. , Turteltaube

Parapatam parāpātam Absol. , davonfliegend

Parapathika pārapathika m. , Wanderer aus fremdem Lande

Parapramatar parapramātar m. , das höchste Erkenntnissubjekt Paramashiva

Parapravadin parapravādin m. , ein feindlicher Disputant

Paraprayojana paraprayojana Adj. f. , Anderen nützend, -x- zugute kommend

Parapurapravesha parapurapraveśa m. , eine bestimmte übernatürliche Kraft

Parapurapraveshavidya parapurapraveśavidyā f. , die Kunst, sich in den Leib eines Anderen zu versetzen

Parardhata parārdhatā , Zustand als Hälfte

Pararthachara parārthacara Adj. , das Wohl anderer befördernd

Pararthacharya parārthacaryā f. , das auf das Wohl anderer Bedachtsein

Parasamudraka pārasamudraka Adj. , von jenseits des Meeres

Parashaktih parāśaktiḥ f. , die höchste Macht; im Kashmir Shaivismus Bezeichnung der höchsten Shakti Shivas der seinen immanenten Aspekt darstellenden Schöpfermacht im Unterschied zu den unzähligen, von ihr abhängigen Shaktis

Parashama pāraśama m. , Maulesel

Parashshata paraśśata Adj. , über Hundert

Parashu paraśu m. , Donnerkeil

Parashudhara paraśudhāra m. , Axtträger

Parashupalasha paraśupalāśa m. , die Klinge einer Axt

Parashupani paraśupāṇi m. , Ganesha

Parashuparakrama paraśuparākrama m. , Name eines Soldaten

Parashuphanta paraśuphāṇṭa , ein durch eine erhitzte Axt erwärmtes Infusum

Parasthana parasthāna n. , die höchste Stelle Erlösung

Parasuta parāsutā , Tod

Paratantradrishti paratantradṛṣṭi Adj. , der die Abhängigkeit des Willens annimmt, die Freiheit d. W. leugnend

Paratantratva paratantratva n. , Abhängigkeit

Paratastana paratastana Adj. , weiter

Paravarajalay pārāvārajalāy , zu Meerwasser werden

Paravarga paravarga m. , die Partei eines andern, eine fremde Partei

Paravarina pārāvārīṇa Adj. , völlig vertraut

Paravarta parāvarta , Umstürzen, Schleifen eines Walles

Paravashayati paravaśayati , übermannen

Paravashikar paravaśīkar , subdue

Paravata pārāvata n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Paravishayika pāraviṣayika Adj. , Subst. aus fremden Ländern stammend

Paravritta parāvṛtta n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Paravrittaka parāvṛttaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Parayana parāyaṇa am Ende eines Komp. , -i

Parayattata parāyattatā , dependence

Parb parb n. , gehe parbant

Pareshonam pāreśoṇam Adv. , beyond the Shona

Pareshtuka pareṣṭukā , eine Kuh, die öfters gekalbt hat

Pareskandham pāreskandham Adv. , über die Schulter

Paretanatha paretanātha m. , Yama

Paretapati paretapati m. , Yama

Paretavana paretavana n. , Leichenacker

Paretesha pareteśa m. , Yama

Pari pāri m. , Himmel

Pari pārī , Trinkgefäß

Paribhaksa paribhakṣa m. , das Umgehen jemandes beim Essen, eine bestimmte Begehung

Paribhanda paribhāṇḍa n. , Einfassung

Paribhasha paribhāṣā f. , dem vorigen

Paribhashaka paribhāṣaka Adj. , tadelnd

Paribhashana paribhāṣaṇa n. , Unterhaltung als dramatisches Element

Paribhashitatva paribhāṣitatva n. , das Gelehrtwordensein

Paribhavada paribhavada Adj. , Demütigung bringend, demütigend

Paribhoga parībhoga m. , richtiger Gebrauch

Paribhogya! paribhogya! n. , Gebrauch

Paribubhuksita paribubhukṣita Adj. , überaus hungrig

Paricharana paricāraṇa n. , Vornahme in Prosa!

Paricharika paricārikā , eine Art Hetäre

Paricharin paricārin f. , Dienerin

Paricharita paricārita n. , Belustigung

Parichchhinnatva paricchinnatva n. , Beschränktheit, Begrenztheit

Paridanalekha paridānalekha m. , Schenkungsbrief

Paridasha paridaśa Adj. f. Pl. , volle zehn

Paridesha parideśa m. , ein best. Maß

Paridurmanayita paridurmanāyita Adj. , überaus betrübt

Paridyunatva paridyūnatva n. , jämmerliche Lage

Parigha parigha m. , ein astrol. https://www.yoga-vidya.de/ Yoga

Parigredha parigredha m. , Gier, Begierde

Parigriddha parigṛddha Adj. , sehr gierig

Parigriha parigṛha n. , Nachbarhäuser

Parihapana parihāpaṇa n. , Verkürzung von Einkünften

Pariharaka parihāraka n. , alles, was privilegiert ist

Pariharalekha parīhāralekha m. , Privilegienbrief

Pariharasu parihārasū Adj. f. , erst nach langer Zeit zum Kalben kommend

Parihati parihati f. , Anprall

Parihinika pārihīṇika n. , Strafe oder Steuer für Schäden, die man einem Mitmenschen verursacht hat

Parijatapushpaka pārijātapuṣpaka Adj. , von der Farbe der Blüte der Erythrina indica

Parijetar parijetar Nom. ag. , Sieger

Parijihirshu parijihīrṣu Adj. , das Leben von sich zu werfen beabsichtigend

Parikalpa parikalpa m. , Täuschung

Parikarkasha parikarkaśa Adj. , sehr hart, -x- barsch

Parikarmika pārikarmika m. , Gehilfe

Parikasana parikāsana n. , häufiges Husten

Parikatara parikātara Adj. , gar feige

Parikirana parikiraṇa n. , das Umherstreuen

Pariksakata parīkṣakatā f. , Kennerschaft

Pariksati parikṣati f. , Verwundung

Pariksepa parikṣepa m. , Streu

Pariksika pārīkṣika n. , Münz- Prüfungssportel

Pariksitri parīkṣitṛ m. , Münz- Prüfer

Pariksitukama parīkṣitukāma Adj. , desirous of testing

Pariksopala parīkṣopala m. , Prüfstein

Parikuttana parikuṭṭana n. , das ringsum Wegklopfen

Parimalin parimalin , den Duft von... besitzend

Parimani parimāṇī f. , eine Art Waage

Parimarda parimarda , Reibung inter coitum

Parimardana parimardana n. , Abreiben

Parimarsha parimarśa , Berührung

Parimarsha parimarṣa m. , Berührung

Parimitartha parimitārtha m. , ein Bote Gesandter mit fest umschriebener Aufgabe

Parimitatva parimitatva n. , Beschränktheit, Begrenztheit.

Parimukhena parimukhena , ins Gesicht, coram?

Parinabhi parinābhi Adv. , um den Nabel herum

Parinama pariṇāma m. , das Reifen

Parinamana pariṇāmana n. , das zur vollen Entwicklung Bringen, kräftiges Fördern

Parinaminitya pariṇāminitya Adj. , ewig, aber sich beständig verändernd

Parinati pariṇati f. , Spiegelbild

Parinayanasraj pariṇayanasraj f. , der Kranz bei der Gattenwahl

Parinirvayin parinirvāyin Adj. , vollkommen erlöschend als Individuum

Parinishthapaniya pariniṣṭhāpanīya Adj. , gründlich zu fixieren, genau anzugeben

Parinrishtaka parimṛṣṭaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Paripachanata paripacanatā , das Reifen

Paripana paripaṇa , ausbedungene Summe

Paripanana paripaṇana n. , das Spielen um

Paripandiman paripāṇḍiman m. , ein sehr weißes Aussehen

Paripatalata paripāṭalatā f. , überaus blassrote Färbung

Paripatalatva paripāṭalatva n. , starke Röte

Paripatalita paripāṭalita Adj. , ganz rot gefärbt

Paripatika paripāṭikā , Reihe

Paripatika paripāṭīka m. , Reihenfolge

Pariphulla pariphulla Adj. , weit aufgerissen Augen

Paripivara paripīvara Adj. , sehr feist

Pariplavikri pāriplavīkṛ , zum Schiffe machen

Pariplosha pariploṣa m. , Verbrennung

Paripluta paripluta n. , das Umherspringen, Umherhüpfen

Pariprapya pariprāpya Adj. , zu vollführen, zu verrichten

Pariprichchhanika paripṛcchanikā f. , Frage

Paripunkha pāripuṅkha m. , Buddhist

Paripunkhita paripuṅkhita Adj. , gefiedert Pfeil

Paripuri paripūri , Erfüllung

Paripurnata paripūrṇatā , Fülle

Paripurnatva paripūrṇatva n. , Fülle, Vollsein

Paripurnavant paripūrṇavant , voll geworden

Paripushtata paripuṣṭatā , Fülle, Steigerung oder dergl.

Pariraksaka pārirakṣaka m. , Bettler Yati

Parirambha parirambha m. , Umschlag als kühlendes Mittel

Parirambhin parirambhin , umarmend

Pariraya pariraya m. , ein best. Längenmaß 24 angula

Pariripsu pariripsu Adj. , zu umarmen wünschend

Pariruksa parirūkṣa Adj. , ganz struppig

Parisahajaya parīsahajaya m. , ein Uttaraguna der Jainas

Parisanharana parisaṃharaṇa n. , Abschluss oder Ausschluss?

Parishadya pāriṣadya m. , eine zu der königlichen Parishad gehörige Person

Parishaha parīṣaha m. , Mühsal, Gefahr.

Parishanda pariṣaṇḍā f. , Umgegend

Parishanka pariśaṅkā f. , Vermutung, Hoffnung

Parishapta pariśapta n. , Verfluchung

Parishishvanksu pariṣiṣvaṅkṣu , zu umarmen wünschend

Parishithila pariśithila Adj. , sehr locker, -x- schlaff

Parishraya pariśraya , refuge

Parishti parīṣṭi f. , Bedienung, Huldigung

Parishuddhikrita pariśuddhīkṛta Adj. , vollständig gesäubert

Parishvangin pariṣvaṅgin Adj. , unterliegend

Pariskhalita pariskhalita n. , das Taumeln

Parispanda parispanda m. , Gerät

Parisphurana parisphuraṇa n. , radiance

Paritikta paritikta Adj. , überaus bitter

Paritra paritrā , shelter

Parivada parivāda m. , Werkzeug zum Spielen der indischen Laute

Parivahita parīvāhita Adj. , überfließend

Parivalana parivalana n. , Umwindung, womit etwas umwunden wird

Parivanchana parivañcana n. , oder na das Betrügen

Parivapa parivāpa m. , Tod

Parivapa parīvāpa m. , das Scheren der Haare

Parivapi parivāpī f. , eine bestimmte Spende

Parivardhaka parivardhaka m. , Pferdeknecht

Parivartaka parivartaka m. , Tausch

Parivartakam parivartakam , turning round

Parivartana parivartana n. , das Beschützen

Parivartanaka parivartanaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Parivartayitar parivartayitar m. , der Vertauschende

Parivartika parivartikā , Wäscherin

Parivastra parivastrā f. , Vorhang

Parivedita parivedita n. , Wehklage

Parivesha pariveṣa , Umwindung, womit etwas umwunden wird

Parivikacha parivikaca Adj. , voll erblüht

Parivritti parivṛtti , das Rollen

Parivyadha parivyādha m. , Pterospermum acerifolium

Parivyaya parivyaya , Aufwand, Kosten

Parjanyaka parjanyaka , ein best. Kriegsgerät

Parkati parkaṭi f. , Ficus infectoria

Parnalaghuvidya parṇalaghuvidyā , die Kunst , sich federleicht zu machen

Paroksabandhu parokṣabandhu Adj. , mit undeutlicher Beziehung

Paroksabuddhi parokṣabuddhi Adj. , für etwas Fernliegendes ansehend, gleichgültig

Parokta parokta n. , falsche Aussage

Paronhu paroṃhu , die Kanva-Rez. des Shat. Br. nach Leumann paronhu.

Paropasarpana paropasarpaṇa n. , das Angehen Anderer, das Betteln

Parshniyantar pārṣṇiyantar m. , der Lenker eines Seitenpferdes

Parshva pārśva n. , Seiteneinnahme, Nebenabgabe

Parshvanuvritta pārśvānuvṛtta , eine Art Zeltergalopp

Parshvapavritta pārśvāpavṛtta Adj. , an den Seiten abgerundet?

Parshvasamputa pārśvasaṃpuṭa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Parshvasanhita pārśvasaṃhita Adj. , nebeneinander gelegt

Parthiva pārthiva m. , irdenes Geschirr

Parushagir paruṣagir Adj. , barsche Reden führend

Parushagu paruṣagu Adv. , barsche Reden führend

Parushamanisha paruṣamanīṣa , von hartem Sinne

Parusharashmi paruṣaraśmi m. , Sonne

Parushika pāruṣika Adj. , grob, roh

Parushyaka pāruṣyaka , Name eines Götterhains

Parut parut Adv. , im vergangenen Jahre

Parvadaksina parvadakṣiṇā f. , der Lehrerlohn für die Erlernung eines bestimmten Veda-Abschnittes

Parvamitra parvamitra m. , Name eines Mannes

Parvan parvan n. , Fest

Parvanaka parvānaka m. , Festtrommel

Parvanashraddha pārvaṇaśrāddha n. , ein best. Shraddha

Parvarasa parvarasa , festlich?

Parvataka parvataka , Name eines Fürsten im Himalaya

Parvatarodhas parvatarodhas n. , Bergwand.

Parvatasandhi parvatasaṃdhi m. , Kluft

Parvatiramana pārvatīramaṇa m. , Beiname von Shiva

Parvativallabha pārvatīvallabha m. , Beiname von Shiva

Paryadana paryādāna n. , Verbrauch, Erschöpfung

Paryagra paryagra n. , Gesamtzahl, Gesamtverzeichnis

Paryanay paryāṇay , satteln

Paryanta paryanta , füge , vor "mit" hinzu.

Paryanubandha paryanubandha m. , das Umbinden

Paryashru paryaśru n. , heftige Tränen?

Paryastika paryastikā , Ruhebett

Paryavadapayitar paryavadāpayitar Nom. ag. , Erheller, Beleuchter

Paryavasayita paryavasāyitā f. , das Hinauslaufen, Abzielen

Paryavasthana paryavasthāna , eine den Menschen beherrschende Leidenschaft

Paryeshti paryeṣṭi , weltliches Streben

Paryudanchana paryudañcana n. , Schuld rina

Paryudasana paryudasana n. , das Ausschließen

Paryupasana paryupāsana n. , zu , Entschuldigung fehlt der Hinweis, dass das Wort in dieser Bedeutung ein dramatisches Element bezeichnet: Dashar. I

Paryupasana paryupāsanā f. , Verehrung

Paryushanavicharabrihadavachurni paryuṣaṇāvicārabṛhadavacūrṇi f. , Titel eines Werkes

Pasa pāsa m. , Schlinge

Paschadanguli paścādaṅguli m. , Hinterzehe Sporn des Hahnes

Paschalloka paścālloka Adj. f. , die Menschen im Rücken habend

Paschatkara paścātkāra m. , Verurteilung, Urteil

Paschatkaya paścātkāya m. , Hinterleib des Elefanten

Paschatpurodasha paścātpuroḍāśa Adj. , mit nachfolgendem Purodasha

Paschatya pāścātya Adj. , später ankommend

Paschima paścima Adj. , indirekt, von einem Dritten herrührend

Paschimachala paścimācala m. , Name eines fabelhaften Berges, hinter dem die Sonne untergehen soll

Paschimadaksina paścimadakṣiṇa Adj. , West zu Süd

Paschimasanika paścimāsanika , occupant of hind seat on an Elefant

Paschimottara paścimottara Adj. , West zu Nord

Pashabhriddish pāśabhṛddiś f. , Westen

Pashavamata pāśavamata n. , Irrlehre

Pashayate pāśāyate , zum Seile werden

Pashi pāśī f. , Strick, Fessel

Pashika pāśikā , Schlinge

Pashikya pāśikya Adj. , vom Flusse Pashika stammend

Pashubandha paśubandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Pashujanana paśujanana Adj. , Vieh erzeugend

Pashumata paśumata n. , Irrlehre

Pashupalana paśupālana n. , Viehzucht

Pashupata pāśupata m. , Anhänger der Lehre der P.

Pashupati paśupati m. , Aufseher über die Tiere am königlichen Hofe

Pashupatinandana paśupatinandana m. , Ganesha

Pashuvrata paśuvrata , die Aufgabe, als Schlachtopfer zu dienen

Pashyanti paśyantī f. , die schauende vac, im Kashmir Shaivismus die zweite Erscheinungsform der para s. d.

Pashyatohara paśyatohara , vor jemandes Augen stehlend

Pat paṭ , to go

Pata paṭa m. , Trommel

Pata pāta m. , Knoten überh. nach Jacobi. -- bheda talakalakriyavishesha

Pata pāṭa , Türfüllung

Patabhedini paṭabhedinī , Nadel

Patachchara paṭaccara Adj. , alt

Patadgraha patadgraha , Spucknapf

Patagapati patagapati m. , Garuda

Pataka patāka f. , eine bestimmte Stellung der rechten Hand beim Pfeilabschießen

Pataka pātāka m. , Name eines Mannes

Pataka pāṭaka m. , eine Art Dorf, Teil eines Dorfes

Patakabharana patakābharaṇa n. , eine Art Schmuckstück

Patakavant patākāvant Adj. , beflaggt

Patakayate patākāyate , eine Fahne darstellen

Patakika patākikā , Fähnchen

Patakikrita patākīkṛta , zur Fahne gemacht

Patakita patākita , zur Fahne geworden

Patakuti paṭakuṭī , Vorhang

Patakutika paṭakuṭīka , tent

Patala paṭala , Dach

Patala pāṭala m. , blassrotes Mal

Patalachaksus pāṭalacakṣus Adj. , mit dem Star behaftet

Patalakanya pātālakanyā , Naga-Mädchen

Patalakita pāṭalakīṭa m. , ein best. Insekt

Patalamani pāṭalamaṇi m. , Rubin

Patalata pāṭalatā , redness

Patalika paṭalikā f. , Menge

Pataliman paṭaliman m. , Röte

Patalita pāṭalita , reddened

Patalya pāṭalya n. , Röte

Patana pāṭana Adj. f. , spaltend, zerreißend

Patanga pataṃga f. , Name eines mythischen Flusses

Patanga pātaṅga Adj. , zu patanga, Sonne

Patangajava pataṃgajava m. , Name eines Häuptlings

Patangashman pataṃgāśman m. , Sonnenstein

Patangendra pataṃgendra m. , Garuda

Patanika pātanikā f. , Angemessenheit, das Zutreffen

Patapallava paṭapallava , Gewandsaum

Patatra patatra m. , Vogel

Patatrini patatriṇī , Vogelweibchen

Patavasini paṭavāsinī f. , eine Art Weib

Patavya pāṭavya n. , Verschlagenheit

Pathaka pathaka , Distrikt, Canton

Pathaka pāṭhaka m. , reader

Pathantarayati pāṭhāntarayati , für etwas Akk. eine andere Lesart haben, Pischel

Pathasundara pathasundara , eine bestimmte Pflanze

Patheyikar pātheyīkar , take for provision on a journey

Pathikay pathikāy n. , den Wanderer -x-, den Reisenden spiele yita n. impers.

Pathikotpathika pathikotpathika m. Pl. , auf den Haupt- und Nebenstraßen postierte Spione

Pathivastu pathivastu n. , Reisebedarf?

Pathodara pāthodara m. , Wolke

Pathonatha pāthonātha m. , Varuna

Pathonidhinatha pāthonidhinātha m. , Varuna

Pathya pathya , health

Pathyadana pathyadana n. , Wegzehrung

Patira paṭīra n. , Sandelpaste?

Patiravastra paṭīravastra n. , Seidenstoff Kausheya

Pativratammanya pativratāṃmanyā , die als gattentreu gelten will

Pativratatva pativratatva n. , Treue gegen den Gatten

Patnivata pātnīvata m. , ein best. Yupa

Patola paṭola n. , eine Art Zeug

Patra pātra , body

Patradharana pātradhāraṇa n. , das Behalten einer überschüssigen Bettelschale länger als es erlaubt ist

Patraparishti pātraparīṣṭi f. , vorzeitige Bemühung um eine neue Bettelschale

Patrasad pātrasad , im Trinkgefäß sitzend

Patravalehakam pātrāvalehakam Adv. , die Schale ableckend

Patsala patsala m. , Essen

Patta paṭṭa , Panzerweste

Pattahastin paṭṭahastin m. , ein mit der Stirnbinde geschmückter Elefant

Pattalaka paṭṭalaka n. , Fläche

Pattavaha paṭṭavāha m. , Ross

Pattavardhana paṭṭavardhana m. , Name eines Elefanten

Pattikakrida paṭṭikākrīḍā , ein Spiel

Pattodasha pattodaśa Adj. , unten mit Fransen besetzt

Pattrabhangin pattrabhaṅgin Adj. , Schminklinien besitzend

Pattrabhanjika pattrabhañjikā , eine Pflanze chilli

Pattrachchheda pattraccheda m. , das Schneiden von Blättern eine Belustigung

Pattrahari pattrahārī , eine Art Botin

Pattraka pattraka n. , Urkunde

Pattrakartari pattrakartarī f. , eine Schere zum Blattschneiden

Pattramakari pattramakarī , Zierfigur in Gestalt einer makari

Pattrapati pattrapati m. , Beiname Garudas, Sis, 20

Pattrapushpa pattrapuṣpa m. , rot blühendes Basilienkraut

Pattrarachana pattraracanā , Schminklinie

Pattraratha pattraratha , arrow

Pattrashakapana pattraśākāpaṇa , Gemüsemarkt

Pattrati pattrati , die Rolle eines Blattes spielen

Pattravita pattravīṭā , cork, stopper of a jar? Harshac. 256

Pattrika pattrika am Ende eines Adj. Komp. , von Pattrin, Vogel

Pattrin pattrin m. , Baum

Pattripati pattripati m. , Garuda

Patuka pātuka , herabstürzend

Patuprabha paṭuprabha Adj. , beautiful

Paudanapura paudanapura n. , Name einer Stadt

Paudgalika paudgalika Adj. , aus Substanz bestehend

Paulomipati paulomīpati m. , Beiname Indras

Paunaki pauṇaki m. , Patron. von Punaka

Paunarvachanika paunarvācanika Adj. , pleonastisch

Paundraka pauṇḍraka Adj. , aus dem Lande Paundra stammend

Pauravapura pauravapura n. , Ayodhya

Pauravyavaharika pauravyāvahārika m. , Oberaufseher des Stadtwesens

Paurodashiya pauroḍāśīya Adj. , von Paurodasha

Paurushabhashin pauruṣabhāṣin , der Mannestat das Wort redend

Paurushavadin pauruṣavādin , der Mannestat das Wort redend

Paurushi pauruṣī , scil. Chaya von der Länge des Zeigers purusha der Sonnenuhr

Paurushtuta pauruṣṭuta Adj. , belonging to Indra

Paushkareya pauṣkareya , Lotus-

Paushpachapa pauṣpacāpa Adj. , vom Liebesgotte stammend

Paushpiki pauṣpikī , Blumenhändlerin

Pauta pautā , junge Tochter

Pautava pautava m. , Eichmeister

Pavaka pāvaka m. , Semecarpus anacardiu m. E 889 P.

Pavamanasakha pavamānasakha m. , Feuer

Pavamanasakhi pavamānasakhi m. , Agni

Pavana pāvana f. , statt vyase ist H. a n. 'dhyase…=…shurpe zu lesen;

Pavanaja pavanaja m. , Bhima

Pavanamarga pavanamārga m. , Luftraum

Pavanapanchashika pavanapañcāśikā f. , Titel eines Werkes

Pavanatanuja pavanatanūja m. , Beiname Bhimasenas

Pavanavayasya pavanavayasya m. , Feuer

Pavanavega pavanavegā n. , einer Vidyadhara-Fürstin

Pavanikrita pāvanīkṛta , geläutert

Pavarna pavarṇa m. , der Laut pa

Pavi pavi m. , Diamant

Pavitraka pavitraka , die heilige Schnur

Pavitreshti pavitreṣṭi f. , ein best. Opfer

Pavitrikarana pavitrīkaraṇa Adj. , läuternd

Pavya pavyā f. , nach Aufrecht pavi Radschiene

Payaahuti payaāhuti f. , eine Opferspende in Milch

Payahpatanga payaḥpataṅga m. , Wasservogel vielleicht Reiher

Payahpayodhi payaḥpayodhi m. , Milchmeer, Milchozean

Payahpratibimba payaḥpratibimba n. , eine Luftspiegelung, Fata Morgana, bei der man Wasser zu sehen wähnt

Payalisangha pāyalisaṃgha m. , eine bestimmte Sekte der Jaina

Payasijanilaya payasijanilaya m. , Brahman

Payasvin payasvin f. , Büffelkuh Rajan. 19

Payobhrit payobhṛt m. , Wolke

Payodagama payodāgama m. , Regenzeit

Payodanada payodanāda m. , Donner

Payodavithi payodavīthī f. , Wolkenbahn Luftraum

Payodharapatha payodharapatha m. , Himmel, Luftraum

Payodhikanya payodhikanyā f. , Lakshmi

Payoja payoja n. , Lotus

Payojanman payojanman n. , Lotusblüte

Payojini payojinī , Taglotus

Payomanushi payomānuṣī f. , Wassernixe

Payonidhinatha payonidhinātha m. , der Meeresgott

Payoruha payoruha n. , Lotosblüte

Payudhvani pāyudhvani m. , Farz

Pechakin pecakin m. , Elefant

Peki peki , ein best. Vogel

Pela pela , Hoden

Peluvasa peluvāsa m. , Chamäleon

Peshalagandhi peśalagandhi Adj. , zart riechend

Peshi peśī , Vogelei

Peshika peśikā , Vogelei

Peta peṭa m. , Menge

Petaka peṭaka m. , Körbchen eine betrügerische Manipulation des Goldarbeiters

Peti peṭī , Schild aus Korbgeflecht

Petika peṭika m. , Menge

Peyalam peyālam Adv. , nochmals, zu wiederholen

Phala phāla m. , Sprung

Phalachamasa phālacamasa , ein best. Teil der Pflugschar

Phalagrahi phalagrahi Subst. m. , Baum in suraphalagrahi m. s. d..

Phalagrashakhin phalāgraśākhin Adj. , an dessen Zweigspitzen Früchte hängen

Phalagu phalagu , nutzlos

Phalakahara phalakahāra m. , eine Art Perlenschnur

Phalakin phalakin f. , plank, Diele

Phalamulavant phalamūlavant Adj. , mit Früchten und Wurzeln versehen

Phalanla phalāmla , saurer Fruchtsaft

Phalashana phalāśana m. , Vegetarier? Sa m. V

Phalata phalatā , fruition

Phalguna phalguna m. , Beiname Beiname von Arjuna

Phalguvalgita phalguvalgita Adj. , zu kurz springend inhaltslos

Phali phāli f. , Stückchen

Phalika phalika Adj. , den Lohn von... genießend

Phalika phalikā , Pfeilspitze

Phalin phalin n. , eiserne Pfeilspitze

Phanabhritpati phaṇābhṛtpati m. , Beiname von Shesha

Phanga phaṅgā f. , ein best. Gemüse

Phanikesara phaṇikesara m. , Mesua Roxburghii

Phanipasha phaṇipāśa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Phanipati phaṇipati m. , Rasikaranjana 130.

Phanisha phaṇīśa m. , Beiname Sheshas

Phantay phāṇṭay n. , Denomi von phanta

Pharapharita pharapharita n. , twitching of a horses lip

Pharatka pharatka m. , Schild

Phatkriti phaṭkṛti f. , Klatschen

Phela phelā , Speiserest

Phelabhuj phelābhuj , Speisereste genießend

Phenaghata phenāghāta m. , Land, wo das Wasser schäumend hinausschlägt

Phenamalini phenamālinī , Name eines Flusses

Phenavartayate phenāvartāyate , Schaumstrudel sein

Pherava pherava n. , Geheul der Schakale

Pherundin pheruṇḍin m. , Schakal

Phetkriti phetkṛti f. , Geheul

Phulada phulaḍa m. , Name eines Hirten

Phullapadmotpalavant phullapadmotpalavant Adj. , mit blühenden Padma und Utpala versehen

Phumphuma phumphumā , Dungfeuer

Phunkatamishra phuṅkaṭamiśra m. , Eigenname

Phutka phūtkā , Zischen

Pichanda picaṇḍa m. , Bauch

Pichchata piccaṭa n. , Zinn oder Blei

Pida pīḍā , eine Art Coitus

Pidabhaj pīḍābhāj Adj. , zerdrückt

Pidakarin pīḍākārin Adj. , Pein bereitend stechend resp. saugend, von der Laus gesagt

Pidhayin pidhāyin Adj. , verhüllend, verdeckend

Pidika pīḍikā , Nabe

Pidita pīḍita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Pikachchhavi pikacchavi Adj. , von der Farbe des kokila

Pikanayana pikanayana n. , Asteracantha longifolia

Pikapriya pikapriya m. , Mangobaum

Pilapilatkhalli pilapilatkhalli , with his bald head waggling

Pilli pillī , Augenbraue

Pilupati pīlupati m. , Elefantenaufseher

Pinakadhanvan pinākadhanvan m. , Beiname von Shiva

Pinakasena pinākasena , Beiname Skandas

Pinansa pīnāṃsa m. , fleischige Schulter

Pinasa pīnasa m. , Schleim

Pindagocharika piṇḍagocarika Adj. , das Gnadenbrot essend

Pindaka piṇḍaka , Bissen, magerer Bissen

Pindakara piṇḍakara m. , in Bausch und Bogen auferlegte Gesamtsteuer

Pindalaktaka piṇḍālaktaka m. , clotted lac

Pindalika piṇḍalikā , Gesamtrechnung

Pindalu piṇḍālū f. , Batate?

Pindapatavidhi piṇḍapātavidhi , wird

Pindapatin piṇḍapātin m. , ascetic

Pindapatranirharaka piṇḍapātranirhāraka m. , ein best. Klosterdiener

Pindaraka piṇḍāraka n. , eine Pflanze

Pindataksuka piṇḍatakṣuka , andere Formen Baudh. 2

Pindavaluka piṇḍavālukā f. , zusammengeballter Sand

Pindavenu piṇḍaveṇu m. , eine Bambusart

Pindeshura piṇḍeśūra m. , Maulheld

Pindi piṇḍī , Gestikulation

Pindika piṇḍikā , Opferkloß

Pindira piṇḍīra n. , Granatbaumfrucht

Pindishura piṇḍīśūra m. , feiger Prahler

Pinditagara piṇḍītagara m. , eine Art Tabernaemontana

Pindiyati piṇḍīyati , wie eine Masse... erscheinen

Pindodaka piṇḍodaka n. , Kloß und Wasser

Pindolika piṇḍolikā , Speiserest

Pingalavatsajiva piṅgalavatsājīva m. , Name eines Mannes

Pingaleksana piṅgalekṣaṇa m. , Beiname von Shiva

Pingesha piṅgeśa , Beiname Agnis

Pingiman piṅgiman m. , Röte

Pingita piṅgita , gelb gefärbt

Pingyamana piṅgyamāna , gelb gefärbt werdend

Pinjana piñjana n. , Baumwollekratze

Pinka piṅka m. , das Pichen eine betrügerische Manipulation des Goldarbeiters

Pinyakagandha piṇyākagandha m. , ein Spottname

Pipaluta pīpalutā f. , Name eines tank

Pipasa pipāsā , der Wunsch zu schützen

Pipayayishu pipāyayiṣu , trinken lassen wollend

Pippalesha pippaleśa , Name eines Mannes Ind. Stud. XV ist wohl nicht richtig? Z.

Pipriksu pipṛkṣu Adj. , jemand um etwas zu fragen im Begriff stehend mit doppeltem Akk.

Pishachadipika piśācadīpikā f. , Irrlicht

Pishachakin piśācakin , besessen

Pishachashvan piśācaśvan m. , ein best. Kinderdämon

Pishachika piśācikā , Dämonin

Pishachodumbara piśācodumbara m. , ein best. Baum

Pishangayati piśaṅgayati , rötlich färben

Pishitapraroha piśitapraroha m. , Auswuchs

Pishitavasamaya piśitavasāmaya Adj. f. , aus Fleisch und Fett bestehend

Pishtapanchangula piṣṭapañcāṅgula , hand-marks made with pigment

Pishtapeshana piṣṭapeṣaṇa n. , das Mahlen von schon Gemahlenem, so v.a. das unnütze Wiederholen von etwas schon Getanem; nyaya Sud. zu Apast. Grihy. 14

Pishtasu piṣṭāsu Adj. , das Leben der Feinde zermalmend

Pitaka piṭaka , Bläschen, kleine Anschwellung auf der Haut

Pitamadya pītamadya Adj. , berauscht

Pitamaha pitāmaha m. , Bhishma

Pitana pītana n. , Safran

Pitapada pītapādā , Predigerkrähe

Pitaputra pitāputra Pl. , der Vater und seine Söhne

Pitaraga pītarāga Adj. , gelbrot

Pitarakta pītarakta , gelbrot

Pitashesha pītaśeṣa Adj. , beim Trinken übrig geblieben; Subst. die Überbleibsel eines Trankes

Pitavasana pītavasana m. , Beiname von Hari, Vishnu

Pitha pīṭha f. , Haravijaya 2

Pithamarda pīṭhamarda m. , Tanzlehrer von Freudenmädchen

Pitharika piṭharikā f. , Kochtopf

Pithayate pīṭhāyate , zum Schemel werden

Pitikrita pītīkṛta , rotgelb gefärbt

Pitrigriha pitṛgṛha n. , Leichenacker und zugleich: Vaterhaus

Pitrimandira pitṛmandira n. , Leichenacker

Pitriprasu pitṛprasū f. , Zwielicht

Pitrivipina pitṛvipina n. , Leichenacker

Pitrivitta pitṛvitta n. , väterliches Vermögen

Pitrya pitrya n. , die Natur des Vaters

Pittaka pittaka m. , ein best. Edelstein

Pittopasrishta pittopasṛṣṭa Adj. , an der Galle leidend

Pivari pīvarī , eine bestimmte Pflanze

Piyushadhaman pīyūṣadhāman m. , der Mond

Piyushajaladhi pīyūṣajaladhi m. , Nektarmeer

Plaksa plakṣa m. , Ficus religiosa, Buddhacharitam 17

Plaksodumbara plakṣodumbara m. , ein best. Baum

Plavaga plavaga m. , Schiffsreisender

Plavagadhipalaksman plavagādhipalakṣman m. , Beiname von Arjuna

Plavagaraja plavagarāja m. , Sugriva

Plavin plāvin , fließend von im Komp. vorangehend

Ploshtar ploṣṭar Nom. ag. , Verbrenner

Plush pluṣ am Ende eines Komp. , versengend

Plushti pluṣṭi f. , die Verbrennung

Pluta pluta n. , ein best. Gang der Pferde

Pluti pluti f. , Bad

Plutyagamana plutyagamana n. , Sprung

Poganda pogaṇḍa m. , dem ein Glied fehlt

Ponchhate poñchate , reinigen

Popphala popphala n. , prakritisch für Pugaphala

Posha poṣa , prakritisch für purusha

Poshanata poṣaṇatā , Ernährung, Erhaltung

Pota pota m. , Kind =Säugling

Potagala poṭagala m. , Schilfrohr

Potana poṭana n. , Zusammenlegen

Potay potāy , selbständig Rudrata

Potri potṛ m. , Elefantentreiber

Prabadhana prabādhanā f. , das Plagen, Quälerei

Prabala prabāla m. , ganz junges Tier

Prabalanata prabalanatā f. , das Verstärken

Prabalapanka prabalapaṅka , torrent or down pour of mud

Prabalavirasa prabalavirasā f. , Abnahme

Prabandhana prabandhana n. , Fesselung

Prabhachandra prabhācandra m. , Name eines Grammatikers

Prabhagnata prabhagnatā , das Geschlagensein eines Heeres

Prabhakara prābhākara Adj. f. , von Prabhakara

Prabhamaya prabhāmaya m. , ein best. Gana Shivas

Prabhanulepin prabhānulepin Adj. , mit Licht salbend, d. h. das eigene Licht an andere Gegenstände abgebend Edelstein

Prabhasvara prabhāsvara f. , eine bestimmte mythische Pflanze

Prabhavabhudhara prabhavabhūdhara m. , Heimatsberg

Prabhavakata prabhāvakatā f. , das Hervorragen

Prabhavana prabhāvana Adj. f. , schöpferisch

Prabhavata prabhāvatā f. , das Mächtigsein

Prabhedin prabhedin , vernichtend

Prabhid prabhid Subst. m.? n.? , Blüte?

Prabhritikarana prābhṛtīkaraṇa n. , das zum Geschenk Machen

Prabhuj prabhuj Adj. , essend

Prabhushnu prabhūṣṇu Adj. , fähig

Prabhutata prabhūtatā f. , Menge, große Anzahl

Prabodhin prabodhin , erweckend

Prachalakiketu pracalākiketu m. , Kumara

Prachalakin pracalākin m. , Pfau

Prachalakini pracalākinī f. , Pfauhenne

Prachalana pracālana n. , stirring up misfortune

Prachalayati pracalāyati , im Schlafe mit dem Kopfe nicken

Prachandakara pracaṇḍakara m. , Sonne

Prachandibhu pracaṇḍībhū , sehr heiß werden

Prachandikrita pracaṇḍīkṛta , gesteigert

Prachapala pracapala Adj. , sehr beweglich

Pracharana pracāraṇa n. , Ausführung? Shringt. 15

Pracharchya pracarcya Adj. , wiederholt zu besprechen

Prachayata pracayatā , mass, quantity

Prachchhadapata pracchadapaṭa m. , Überzug

Prachchhana pracchanā , Fragen

Prachchhindyakarna pracchindyākarṇa Adj. f. , dessen Ohr gespalten werden soll

Pracheya praceya Adj. , sich ausbreitend, nach allen Seiten verbreitet

Prachikashayishu pracikāśayiṣu , wieder sichtbar werden wollend

Prachinamatravasas prācīnamātrāvāsas n. , ein best. Kleidungsstück der Frauen

Prachipratichitas prācīpratīcitas Adv. , von Ost oder von West

Prachumba pracumba , küssend

Pradandavant pradaṇḍavant Adj. , strenge Strafen verhängend

Pradanika pradānika Subst. n. , Mitgift

Pradara pradara , eine Art von Pfeilen

Pradarana pradāraṇa n. , völliges Vernichten

Pradarshakatva pradarśakatva n. , Hinweis

Pradatar pradātar m. , Schuldner

Pradatrika pradātrikā f. , Spenderin, Verleiherin

Pradehana pradehana n. , das Beschmieren

Pradeshabhaj pradeśabhāj Adj. , nur geringen Raum einnehmend

Pradeshana prādeśana n. , Geschenk

Pradeshtar pradeṣṭar m. , chief justice? Purnabh. 180

Pradhana pradhāna n. , im Kashmir Shaivismus der Stoff, an dem das chitta s. d. sich betätigt; aus dem es seine Schöpfung

Pradhanamantrin pradhānamantrin m. , der erste Minister

Pradhanaputrayamana pradhānaputrāyamāṇa , having become an exzellent , ausgezeichnet son

Pradhanavasas pradhānavāsas n. , Prachtkleid

Pradhanin pradhānin m. , oberster Minister

Pradhavabhumi pradhāvabhūmi f. , Rennbahn

Pradhavadharani pradhāvadharaṇi f. , Rennbahn; der Ort, wo die Elefanten dressiert werden

Pradhavin pradhāvin , eilig laufend

Pradhi pradhi m. , Brunnen

Pradhvana pradhvāna m. , ein starker Ton

Pradipakalika pradīpakalikā , Lichtflämmchen

Pradipika prādīpika Adj. , für die Lampe bestimmt

Praditsa praditsā f. , Bereitwilligkeit zu geben

Pradushkara prāduṣkāra m. , Offenbarung

Pradyotana pradyotana m. , Sonne

Pragachala prāgacala m. , Aufgangsberg

Pragadri prāgadri m. , Aufgangsberg

Pragardhaniravadya prāgardhaniravadya m. , Bezeichnung einer Strophenform

Pragbhara prāgbhāra , vertieft in

Pragbhaviya prāgbhavīya Adj. , aus einer früheren Existenz stammend.

Pragharshaka pragharṣaka , vernichtend

Pragharshana pragharṣaṇa n. , Abreiben einer Befleckung durch Sünde

Praghata praghāta m. , Absturz, Ausfluss mit starkem Gefälle

Praghunikakriya prāghuṇikakriyā , Bewirtung

Pragiti pragīti f. , Amit. XIX

Pragitya prāgītya n. , das Bekanntsein, Hervorragendsein

Pragjanmaka prāgjanmaka f. , nach einer Randglosse.

Praglajja prāglajja Adj. f. , anfänglich sich schämend

Pragraha pragraha Adj. f. , in Verbindung mit sabha R. ed. Bomb. 2

Pragvatakula prāgvāṭakula n. , Name eines Geschlechtes

Prahara prahāra , Halsband

Praharahastita praharahastitā , das Amt als Wachtelefant

Praharanikri praharaṇīkṛ , als Waffe benutzen

Praharika prāharika m. , Wächter

Prahasa prahasa , Ironie

Prahasa prahāsa , Farbenglanz einer Blume

Prahasin prahāsin Adj. , hellglänzend

Prahasita prahasita n. , das Erscheinen in hellen, prächtigen Farben

Prahasitanetra prahasitanetra m. , Name eines Buddha.

Prahavana prahavaṇa n. , Opfer

Prahavaniya prāhavanīya Adj. , würdig als Gast empfangen zu werden

Prahenavaka praheṇavaka , eine Art Backwerk

Prahetavya prahetavya Adj. , wegzuschicken, zu entlassen

Prahitatman prahitātman Adj. , entschlossen, eifrig

Prahladaka prahlādaka m. , Eigenname

Prahriti prahṛti f. , Dreinschlagen

Prahunika prāhuṇika m. , Gast

Praiyaka praiyaka Adj. , von Praiya stammend

Prajagaruka prajāgarūka Adj. , ganz wach

Prajapa prajāpa Adj. , die Untertanen beschützend und: betend

Prajapalata prajāpālatā , function of a ruler

Prajapati prajāpati m. , Herr des Volkes, Fürst

Prajapatichiti prajāpaticiti f. , Prajapatis Schicht

Prajapatimukha prajāpatimukha Adj. f. , Prajapati zum Haupte habend

Prajapatya prājāpatya f. , der an Prajapati gerichtete Vers TS. 1

Prajapatyavrata prājāpatyavrata n. , eine bestimmte Begehung

Prajasrij prajāsṛj , wird Shis, 1

Prajava prajava , sehr eilig

Prajavita prajavita Adj. , überaus schnell laufend

Prajijvalayishu prajijvalayiṣu Adj. , zum Aufflammen bringen wollend

Prajjunaka prājjūṇaka m. , Name eines Volkes

Prajnachandra prajñācandra m. , Name eines buddhistischen Gelehrten

Prajnapana prajñāpanā f. , Aufforderung

Prajnapanopanga prajñāpanopāṅga n. , Titel eines Werkes

Prajnaparamita prajñāpāramitā , allgemeiner Titel eines nordbuddhistischen Sutra, wovon verschiedene Redaktionen bestehen

Prajnapti prajñapti n. , das Bereitmache asana

Prajnu prajñu , säbelbeinig

Prajvalaka prajvālaka m. , Entflammer

Prakanda prakāṇḍa n. , eine Art Perlenschnur

Prakaragra prākārāgra , coping of a wall

Prakarayate prakarāyate , eine Menge darstellen

Prakarmamasa prakarmamāsa m. , normierter Monat"

Prakarshin prakarṣin , ganz vorzüglich, vortrefflichst

Prakashabheda prakāśābheda m. , das vom Lichte ungetrennt sein; Identität mit dem göttlichen Licht

Prakashana prakāśana , offenbarend, bekundend

Prakashayuvati prakāśayuvatī , ein öffentliches Weib, Hetäre

Prakatakandaladitya prakaṭakandalāditya m. , Name eines Soldaten

Prakatata prakaṭatā , Deutlichkeit

Prakhada prakhāda , führt Aufrecht auf khad…=…khid zurück.

Prakhara prakhara Adj. , glühend heiß

Prakirna prakīrṇa m. , Fliegenwedel

Prakirnaka prakīrṇaka n. , Wedel

Prakirnakadharin prakīrṇakadhārin m. , Wedelträger

Prakirnottara prakīrṇottara , eine Art Zeltergalopp

Prakramani prakrāmaṇī f. , eine Art Zauber

Prakraya prakraya m. , ein verabredeter Preis

Prakritatva prakṛtatva n. , das Beleidigtsein

Prakritilaya prakṛtilaya m. , Bezeichnung bestimmter Yogin

Praksalayitar prakṣālayitar Nom. ag. , Wäscher der Füße des Gastes

Praksara prakṣara m. , eiserner Harnisch für Pferde

Praksarita prakṣarita Adj. , mit einem Harnisch versehen

Praksepa prakṣepa m. , Aufwand, Preis für einen Sklaven

Praksepani prakṣepaṇī f. , Ruder

Praksiptaka prākṣiptaka Adj. , vorspringend, vorgebaut

Praksvedana prakṣveḍana n. , das Brummen usw.

Praksvedita prakṣveḍita n. , Gesumme

Prakvatha prakvātha m. , das Sieden

Pralabdhar pralabdhar Nom. ag. , Hintergeher, Betrüger

Pralamba pralamba , eine Art Halsschmuck

Pralamba prālamba m. , eine bis zum Knie reichende Girlande

Pralambaka prālambaka , eine Art Coitus

Pralambhana pralambhana , dasjenige, womit man jemand foppt

Pralambhana prālambhana n. , Schlachten

Pralamphana pralamphana n. , Sprung

Pralayakala pralayākala m. , im Kashmir Shaivismus die Einzelseele, die durch die Weltauflösung pralaya zwar vorübergehend

Praleyachala prāleyācala m. , Himalaya

Praleyavarsha prāleyavarṣa , Schneefall

Pralinendriya pralīnendriya Adj. , dessen Sinne erschlafft sind.

Pralopaka pralopaka , zerstörend

Pramanakoti pramāṇakoṭi f. , völliger Abschluss

Pramatar pramātar , Bezeichnung eines bestimmten Beamten

Prametos prametos Ge n. In f. , unakzentuiert von , mi mit pra umkommen

Pramida pramīḍa , eingeschlafen

Pramilita pramīlita Subst. n. , Schlaf

Pramita pramita n. , Halle

Pramityaka prāmityaka n. , Requisition

Pramodavant pramodavant , fröhlich, Freude bereitend

Pramoksaka pramokṣaka , Name eines Schlangendämons

Pramosha pramoṣa m. , Diebstahl

Pramukhita pramukhita Adj. , mit dem Gesichte hingewandt

Pranabadhika prāṇābādhika Adj. , lebensgefährlich

Pranabhaj prāṇabhāj Adj. , Leben habend; m. ein lebendes Wesen

Pranacharya prāṇācārya , der Wächter über Leben und Gesundheit eines Fürsten

Pranadhara prāṇādhāra , Lebensunterhalt

Pranadin praṇādin Adj. , erklingend

Pranala praṇāla m. , Abzugskanal

Prananadi prāṇanāḍī , Lebensader praneshvari

Prananra praṇamra Adj. , verneigt

Pranartana pranartana n. , Tanzen

Pranasankalpa prāṇasaṃkalpa m. , the vow to live or die

Pranashtadhigata pranaṣṭādhigata Adj. , verloren und wiedergefunden

Pranatatmavant praṇatātmavant Adj. , gebeugten Körpers, sich verbeugend

Pranaya praṇaya , das Vorbringen, Anführen eines Grundes

Pranayamaya praṇayamaya Adj. , voller Zutraulichkeit

Praneshvara prāṇeśvara m. Pl. , die personifizierten Lebensgeister

Praneyata praṇeyatā , das Geführtwerdenmüssen

Pranin prāṇin n. , Tier

Pranita prāṇita n. , Leben

Pranitavijnapana praṇītavijñāpana n. , das Angehen um leckere Speisen

Praniti praṇīti f. , Neigung

Pranmukham prāṅmukham Adv. , nach Osten hin

Pranta prānta Adj. , an der Grenze gelegen, fern

Prantara prāntāra m. , Elefantenlenker?

Pranuna prānūna m. Pl. , Name eines Volkes

Prapagriha prapāgṛha n. , hostel, watering-place

Prapakva prapakva Adj. , over-ripe

Prapana prapāṇa , Ashvav. 2

Prapancha prapañca , Trug, Prellerei

Prapanchiti prapañciti f. , Fülle

Prapapaksin prāpapakṣin m. , eine Art Wasservogel

Prapatika prapāṭikā f. , junger Schössling

Prapayitar prāpayitar Nom. ag. , der erlangen lässt, verleiht. Tri Say. zu Rigveda. 1

Prapiti prapīti f. , das Trinken

Praptakrama prāptakrama Adj. , passend, schicklich

Praptamanoratha prāptamanoratha Adj. f. , dessen Wunsch erfüllt ist.

Praptaprakashaka prāptaprakāśaka Adj. , erleuchtet

Praptavyavahara prāptavyavahāra Adj. , mündig

Praptika prāptika , erlangend

Praptikara prāptikara , Erreichung bewirkend

Prapulika prapūlikā f. , eine Art Gebäck

Prapurnaka prāpūrṇaka m. , Gast

Prapyarupa prāpyarūpa Adj. , ziemlich leicht zu erreichen

Praroha praroha m. , Luftwurzel

Prarohaka prarohaka Adj. , zum Wachstum bringend, treibend

Prarohaka prārohaka , shoot of a tree

Prasadabhaj prasādabhāj Adj. , in Gunst stehend

Prasadalabdha prasādalabdha Adj. , received as a present

Prasadapala prāsādapāla m. , Tempelhüter

Prasadasinha prāsādasiṃha m. , Löwe aus Stein als Schmuck am Palaste

Prasadhana prasādhana n. , Zurechtbringen, Versöhnen

Prasadhana prasādhanā , Pflege

Prasadhin prasādhin , bewirkend

Prasadika prāsādikā f. , ein Zimmer auf dem Dache eines Hauses

Prasadivarika prāsādivārika m. , ein best. Klosterbeamter

Prasadya prāsādya Adj. , prächtig

Prasajyapratishedha prasajyapratiṣedha , wird getrennt geschrieben

Prasakti prasakti f. , Einwilligung

Prasangapatita prasaṅgapatita , gerade gelegen kommend

Prasangati prasaṅgati f. , Haften

Prasanjana prasañjana n. , Anwendung

Prasanjayitavya prasañjayitavya Adj. , eintreten -x-, stattfinden zu lassen

Prasankhyana prasaṃkhyāna n. , Rechnen

Prasanna prasannā , Reisbranntwein Srik. 14

Prasannibhavana prasannībhavana n. , das Heiterwerden

Prasannikarana prasannīkaraṇa n. , das Gnädigstimmen, Freudebereiten

Prasaprasara prāsaprasara m. , Name eines Soldaten

Prasara prasāra , Kaufbude

Prasaritva prasāritva n. , das sich Ausbreiten

Prasava prasava , Wegjagen

Prasavanagriha prasavanagṛha n. , Wochenstube

Prasavarajas prasavarajas n. , Blütenstaub

Prasavatmaka prasavātmaka Adj. , blumengleich

Prasavayudha prasavāyudha m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Prasavitri prasavitrī , Mutter

Prasevaka prasevaka , Beutelchen

Prash prāś , eine aufgestellte Behauptung in einem Streitfalle.

Prashakti praśakti f. , besondere Kraft

Prashakya praśakya Adj. , sein Möglichstes tuend

Prashansaniya praśaṃsanīya Adj. , zu preisen, zu loben

Prashantavinischayapratiharyanirdesha praśāntaviniścayaprātihāryanirdeśa m. , Titel eines Sutra

Prashastar praśāstar m. , an official who pays by order of the king? Purnabh. 180

Prashasti praśasti , Wohlgefallen, Lust an etwas

Prashastipata praśastipaṭa m. , Ruhme urkunde

Prashastishila praśastiśilā , Ruhmessäule

Prashatha praśaṭha Adj. , sehr falsch, -x- boshaft.

Prashna praśna m. , Aussage

Prashnika prāśnika m. , Fragesteller

Prashravana praśravaṇa , Urin

Prashraya praśraya m. , Ähnlichkeit

Prashtavya praṣṭavya , zu befragen nach Prati

Prashthauhi praṣṭhauhī , eine zum ersten Male trächtige Kuh

Prasiddhilekhana prasiddhilekhana n. , Ruhmesinschrift

Prasin prāsin Adj. , mit einem Wurfspeer bewaffnet

Prasita prasita , sehr weiß

Praskandana praskandana , Sprung

Praskandin praskandin , herausfordernd, frech

Prasnavana prasnavana n. , das Entlassen einer Flüssigkeit

Prasnut prasnut , hervorquellende Milch

Prasphara prasphāra Adj. , gespreizt

Prasphotana prasphoṭana n. , Worfelschwinge

Prasrava prasrava n. , Wasserfall

Prasravakarana prasrāvakaraṇa n. , Harnröhre

Prasrishtastrika prasṛṣṭastrīka Adj. , einer, der seine Frau preisgibt

Prasrita prasṛtā f. , Bein

Prasritaka prasṛtaka n. , eine Art Schlag

Prasritvara prasṛtvara Adj. , hervorbrechend

Prastara prastara m. , Stein

Prastara prastāra m. , Bezeichnung einer Strophenform

Prastaradhatu prastaradhātu , in Gestein eingelagertes Erz

Prastarana prāstaraṇa n. , eine Art Federbett

Prastavantaragata prastāvāntaragata Adj. , anderweitig beschäftigt

Prasthana prasthāna , Ausgangspunkt, Grund in Jnana Titel eines Werkes

Prasthika prasthika f. , der Resonanzkasten der vina

Prasunabanasana prasūnabāṇāsana m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Prasunadhanus prasūnadhanus m. , Beiname von Kama

Prasunaketu prasūnaketu m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Prasunamargana prasūnamārgaṇa m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Prasunavishikha prasūnaviśikha m. , Kama.

Prasutisthana prasūtisthāna n. , Geburtsstätte

Pratadana pratāḍana n. , Hieb

Pratahshaila prātaḥśaila m. , Aufgangsberg

Pratanana pratanana n. , Ausbreitung

Prataparaja pratāparāja m. , Name eines Fürsten

Prataparanga pratāparaṅga m. , Ehrenname des Maradatta

Pratapavardhana pratāpavardhana m. , Name eines Generals

Pratara pratara n. , Menge

Pratarana prataraṇa n. , Menge Patala

Pratarashana prātaraśana n. , Frühmahl

Pratarkana pratarkaṇa n. , Urteilen

Pratarmantra prātarmantra m. , der am Morgen zu verwendende Spruch Taitt. Ar. 4

Pratata prataṭa , ein hohes Ufer

Prathamadarsha prathamādarśa , Originalmanuskript

Prathamadri prathamādri m. , der östliche Berg wo der Mond aufgeht

Prathamakalpa prathamakalpa m. , ein Natyadharma

Prathamapluta prathamapluta Adj. , zuerst abgesprungen

Prathametara prathametara Adj. , westlich

Prati prati , Kopie oder Original? Bhandarkar, Report 1883/84

Pratibhata prātibhatā Subst. , zu Pratibha…=…svaPratibhanirmita

Pratibhavanam pratibhavanam Adv. , house by house

Pratibhinnaka pratibhinnaka Adj. , ununterschieden

Pratibhupati pratibhūpati m. , feindlicher Fürst

Pratibimbati pratibimbati , sich widerspiegeln

Pratibodha prātibodha , eine Art Kuss

Pratibodhika prātibodhika Adj. , eine Art Kuss

Pratichara pratīcāra m. , Auftreten

Praticharaka praticāraka , wetteifernd

Praticharin praticārin Adj. , übend, befolgend

Pratichchhadana praticchādana m. , das Verbergen

Pratichchhana pratīcchana n. , Govardh. 99 in vataPraticchanapati…=…vatanukulagamanajanakam…vastram.

Pratichchhandakalyana praticchandakalyāṇa Adj. , zuvorkommend, liebenswürdig

Pratichchhaya praticchāya m. , Ebenbild

Pratidantyanikam pratidantyanīkam Adv. , gegen das Elefantenheer

Pratideshaniya pratideśanīya Adj. , zu berichten

Pratidivan pratidivan m. , Abend

Pratidivasa pratidivasa m. , Abend

Pratidvandvayati pratidvaṃdvayati , wetteifern wollen

Pratidvandvin pratidvaṃdvin , entgegengesetzt

Pratidvandvita pratidvaṃdvitā Abstr. , Gegnerschaft

Pratiganika pratigaṇikā f. , Ersatzhetäre

Pratigehika pratigehikā , Nachbarin

Pratigha pratigha , Gegensatz

Pratigiri pratigiri Adv. , auf dem Berge

Pratigraha pratigraha m. , Nachtrab eines Heeres

Pratigrahaka pratigrāhaka Subst. m. , Entgegennehmer von Waren oder Geldern

Pratigramasamipam pratigrāmasamīpam Adv. , bei jedem Dorfe

Pratigu pratigu Adv. , gegen eine Kuh

Pratihanana pratihanana n. , das Verhindern, Unterdrücken

Pratiharaka pratihāraka m. , eine Samabhakti

Pratiharapalika pratīhārapālikā , Türhüterin

Pratiharin pratihārin Adj. , einen Kreis bildend

Pratihartar pratihartar m. , Türhüter

Pratiharya prātihārya , das Amt des Türstehers

Pratihastin pratihastin m. , feindlicher Elefant

Pratihinsita pratihiṃsita n. , Vergeltung eines zugefügten Leides, -x- einer Unbill

Pratihunkrita pratihuṃkṛta n. , gegenseitiges Gebrüll der Kühe

Pratijanam pratijanam Adv. , in jedermann

Pratijanina prātijanīna , für alle passend, populär

Pratijapa pratijāpa m. , das Entgegenmurmeln

Pratikakubham pratikakubham Adv. , nach allen Himmelsrichtungen

Pratikandam pratikāṇḍam Adv. , für jedes Kanda

Pratikara pratikara m. , alleinstehend, Steuerersatz eine Leistung

Pratikartar pratikartar m. , einer, der misshelligkeiten entgegenarbeitet

Pratikaushalika pratikauśalikā , return gift

Pratikavyam pratikāvyam Adv. , bei jeder Strophe

Pratikiri pratikiri Adv. , auf das Wildschwein einen Pfeil abschießen

Pratikretri pratikretṛ m. , Gegenkäufer, Konkurrent beim Einkauf

Pratikrosha pratikrośa m. , das Bieten auf ein Haus

Pratikrushta pratikruṣṭa Adj. , geboten auf, gesteigert Haus

Pratiksepa pratikṣepa , Ausstreuen von Samen

Pratikurpa pratikūrpa m. , eine Art Edelstein

Pratilambhika prātilambhika Adj. , zu empfangen bestimmt, entgegensehend

Pratilekha pratilekha m. , Antwortschreiben

Pratilekhana pratilekhana n. , Werkzeug zum Abwischen

Pratilepin pratilepin Adj. , anklebend

Pratiloma pratiloma Adj. , gegenüberliegend, die Aussicht versperrend

Pratilomana pratilomana , hinderlich

Pratima pratimā , die Stelle zwischen den Fangzähnen des Elefanten

Pratimahanasa pratimahānasa n. , jede Küche

Pratimahavyahriti pratimahāvyāhṛti Adv. , bei jeder Mahavyahriti

Pratimahisha pratimahiṣa m. , ein feindlicher Büffel

Pratimallata pratimallatā f. , Rivalität

Pratimanayitavya pratimānayitavya Adj. , zu beachten, zu berücksichtigen

Pratimancha pratimañca Du. , einander gegenüberliegende Plattformen

Pratimantrayitavya pratimantrayitavya n. impers. , zu erwidern

Pratimarga pratimārga Lok. , in einander begegnender Richtung

Pratimasamproksana pratimāsaṃprokṣaṇa n. , so zu lesen st. kshanam.

Pratimata pratimatā , Ähnlichkeit

Pratimiti pratimiti f. , Spiegelbild

Pratimoka pratimoka m. , das Umlegen, Umhängen

Pratimukha pratimukha , Spiegelbild des Mundes

Pratinada pratināda m. , Widerhall

Pratinadi pratinadī , Nebenfluss

Pratinagara pratinagara Subst. n. , Vorstadt

Pratinayana pratinayana Adv. , ins Auge

Pratinibha pratinibha , ähnlich

Pratinidhibhu pratinidhībhū , Substitut sein

Pratinihsrijya pratiniḥsṛjya Adj. , aufzugeben, fahren zu lassen

Pratinikayam pratinikāyam , Haus für Haus

Pratinishkriya pratiniṣkriya m. , Vergeltung

Pratinivesha pratiniveśa m. , Verstocktheit, Trotz

Pratipachanam pratipacanam Adv. , beim jedesmaligen Kochen

Pratipad pratipad , Sinn für etwas

Pratipada pratipāda m. , Nebenfuß

Pratipadaka pratipādaka , Fuß oder Pfosten eines Bettes

Pratipadana pratipādana Adj. f. , zuteil werden lassend

Pratipadarshini pratīpadarśinī , Frau

Pratipadyata pratipādyatā f. , Darstellungsmöglichkeit

Pratipaksa prātipakṣa Adj. , dem Feinde -x-, dem Gegner gehörig

Pratipaksayati pratipakṣayati , wetteifern mit Akk.

Pratipalaka pratipālaka m. , Beschützer

Pratipalam pratipalam Adv. , jeden Augenblick

Pratipalayitar pratipālayitar m. , Beschützer

Pratipana pratipāna n. , Ersatztrank, Krafttrank

Pratipana prātipāna Adj. , zum trinken dienend oder: mit Trinkwasser versehen

Pratipanmaya pratipanmaya Adj. , folgsam, willig

Pratipannata pratipannatā , das Vertrautsein

Pratipanya pratipaṇya n. , die beim Tauschhandel dagegen gebotene Ware

Pratipanyata pratipaṇyatā , das Figurieren als Tauschobjekt

Pratipata pratipāta m. , Ersatz

Pratipatha pratipatha m. , Rückweg

Pratipathika prātipathika m. , ein Wanderer, dem man begegnet

Pratipattar pratipattar m. , Beschützer, Besitzer

Pratipatti pratipatti Adv. , mit Bezug auf die Fußsoldaten

Pratiphalikaranam pratiphalīkaraṇam Adv. , beim jedesmaligen Reinputzen der Körnerfrüchte

Pratipranganam pratiprāṅgaṇam Adv. , Hof für Hof

Pratipranigrahana pratiprāṇigrahaṇa , winning or reflecting all creatures

Pratiprash pratiprāś m. , Gegner in einer Rechtssache und Pratiprashita

Pratiprayanakam pratiprayāṇakam Adv. , mit jeder Tagereise

Pratipreman pratipreman , answering love

Pratipriya pratipriya Adj. , angenehm, zusagend; mit Gen. Apast. Shr. 10

Pratipur pratipur f. , Gegenburg

Pratiragin pratirāgin Adj. , für Abfärbung empfänglich

Pratirasita pratirasita n. , Widerhall

Pratiripu pratiripu Adv. , gegen den Feind -x-, die Feinde

Pratiroshitavya pratiroṣitavya n. impers. , entgegen zu zürnen.

Pratirupata pratirūpatā f. , Ähnlichkeit

Pratisamapana pratisamāpana n. , das einem Feinde, Gen. Entgegentreten

Pratisamarpana pratisamarpaṇa n. , Wiedergeben

Pratisamarthya pratisāmarthya n. , das je nach den Umständen Angemessensein

Pratisamasam pratisamāsam Absol. , wieder an seinen Platz stellend

Pratisamayam pratisamayam Adv. , immerdar

Pratisambandha pratisaṃbandha m. , jeweilige Beziehung

Pratisammodana pratisaṃmodana n. , Begrüßung. Katha Anrede zur B.

Pratisamvinnischayavatara pratisaṃvinniścayāvatārā f. , eine bestimmte Dharani

Pratisankhyana pratisaṃkhyāna , ruhige Auffassung der Sachlage

Pratisanlina pratisaṃlīna n. , vollständige Zurückgezogenheit um sich der Meditation hinzugeben

Pratisansarga pratisaṃsarga , Verkehr, Umgang

Pratisanskaram pratisaṃskāram Adv. , bei jeder Begehung

Pratisanskarana pratisaṃskāraṇā f. , Wiederherstellung, Nach. von der Kö n. Ges. d. Wiss. in Göttingen 1884

Pratisanstara pratisaṃstara n. , freundlicher Empfang

Pratisara pratisara m. n. , Hindernis?

Pratisarabandha pratisarabandha m. , eine bestimmte Hochzeitszeremonie

Pratisharana pratiśaraṇa n. , Vertrauen auf im Komp. vorangehend

Pratisharasana pratiśarāsana n. , des Gegners Bogen

Pratisharira pratiśarīra n. , Abbild

Pratishatha pratiśaṭha , boshaft zur Vergeltung s. shatha.

Pratishevana pratiṣevaṇa n. , das Annähen

Pratishilpa pratiśilpa n. , ein Gegen-Shilpa

Pratishrama pratiśrama m. , Mühe

Pratishruta pratiśruta n. , Zusage, Versprechen

Pratishtha pratiṣṭha am Ende eines Komp. , endend mit, führend zu

Pratishthapana pratiṣṭhāpanā , das Einnehmenlassen einer bestimmten Stellung bei der Dressur des Elefanten

Pratishthasu pratiṣṭhāsu Adj. , aufzubrechen -x-, zu gehen beabsichtigend

Pratisima prātisīma Adj. , benachbart

Pratisira pratisīrā , Vorhang

Pratiskandham pratiskandham Adv. , in jeder Abteilung eines Buches

Pratisomodakadvijam pratisomodakadvijam Adv. , gegen den Mond, gegen Wasser und gegen einen Brahmanen

Pratisubhata pratisubhaṭa m. , feindlicher Soldat

Pratisuryam pratisūryam Adv. , gegen die Sonne

Pratisvada pratisvāda , vorheriges Kosten von Speisen

Pratisvahakaram pratisvāhākāram Adv. , bei jedem svaha-Rufe

Pratitaditavya pratitāḍitavya n. impers. , entgegen zu schlagen

Pratitanu pratitanu f. , Abbild

Pratitimant pratītimant Adj. , bekannt, erkannt

Prativahana prativahana , das Zurückschlagen, Abwehren

Prativaktar prativaktar Nom. ag. , Antwort gebend auf Gen., interpretierend das Gesetz

Prativani prativāṇi , Opposition

Prativanita prativanitā f. , Nebenbuhlerin

Prativargam prativargam Adv. , Gruppe für Gruppe

Prativarnaka prativarṇaka , Muster, Warenprobe

Prativarshana prativarṣaṇa n. , das Wiedervonsichgeben

Prativaruthavati prativarūthavatī , feindliches Heer

Prativasarika prativāsarika Adj. , täglich

Prativastu prativastu n. , Gegenstück

Prativedhanika prātivedhanika n. , Eichungsgebühr

Prativeshika prātiveśika n. , reflection? Harshac. 85

Prativeshika prātiveśikā , Nachbarin

Prativeshini prātiveśinī , Nachbarin

Prativeshma prativeśma Adv. , in jedem Hause

Prativeshman prātiveśman m. , Nachbar

Prativeshmanika prativeśmanikā , Nachbarin

Prativeshmika prātiveśmikā , Nachbarin

Prativihita prativihita Adj. , versorgt

Prativrittantam prativṛttāntam Adv. , der Erzählung gemäß, wie man erzählt

Pratiyatna pratiyatna , auf der Hut seiend

Pratiyodham pratiyodham Adv. , bei jedem Krieger

Pratiyupam pratiyūpam Adv. , Pfosten für Pfosten

Pratiyuvam pratiyuvam Adv. , zum Jüngling hin

Pratoli pratoli f. , Hauptstraße

Pratoli pratolī , turmartiges Hauptportal

Pratolika pratolikā , breite Straße

Prattadaivata prattadaivata Adj. , der Gottheit schon dargebracht

Pratyadarsha pratyādarśa , confounding example or lesson

Pratyadesha pratyādeśa , Anerbieten

Pratyadharam pratyādhāram Adv. , Träger

Pratyadhvam pratyadhvam Adv. , die Straßen entlang

Pratyagam pratyagam Adv. , auf jedem Berge

Pratyakalita pratyākalita , ein Nachtrag des Klägers zu der niedergeschriebenen Aussage Zwei Rechtender

Pratyakara pratyākāra m. , Abbild

Pratyakasham pratyākāśam , am Himmel

Pratyakchetana pratyakcetanā f. , das aufs Innere gerichtete Denken

Pratyakroshtavya pratyākroṣṭavya n. impers. , entgegen zu schmähen

Pratyaksabandhu pratyakṣabandhu Adj. , mit offenbarer Beziehung

Pratyaksadharman pratyakṣadharman Adj. , die Verdienste der Menschen vor Augen habend

Pratyaksapara pratyakṣapara Adj. , auf das Sichtbare den größten Wert legend

Pratyaksatarksya pratyakṣatārkṣya m. , Name eines Spähers

Pratyaksavagama pratyakṣāvagama Adj. , unmittelbar verständlich

Pratyalambha pratyālambha , het zich verzetten

Pratyamantrana pratyāmantraṇa n. , Gegeneinladung

Pratyancha pratyañca , Bogensehne

Pratyandhakara pratyandhakāra Adj. , Schatten verbreitend

Pratyanikayamana pratyanīkāyamāna , als feindliches Heer auftretend

Pratyansam pratyaṃsam Adv. , auf die Schulter, -x- den Schultern

Pratyansha pratyaṃśa m. , so v.a. der einem zukommende Anteil, Tribut. -- Anteil

Pratyantajanapada pratyantajanapada n. , Grenzland an barbarische Stämme anstoßend

Pratyantaralam pratyantarālam , in den Himmelsgegenden

Pratyanukantam pratyanūkāntam Adv. , am Ende jedes den Rückgrat des Feueraltars bildenden Streifens

Pratyanuprasa pratyanuprāsa m. , eine Art Alliteration

Pratyapana pratyāpaṇa n. , Handel, Verkauf

Pratyaranya pratyaraṇya Adv. , bei -x-, in einem Walde

Pratyarava pratyarāva m. , Widerhall

Pratyardra pratyārdra Adj. , frisch. Kompar. tara

Pratyasvadaka pratyāsvādaka m. , vielleicht Vorkoster

Pratyatmaviniyata pratyātmaviniyata Adj. , individuell

Pratyavamarsha pratyavamarśa , Besinnung

Pratyavasadana pratyavasādana n. , Hemmung, Störung

Pratyaya pratyaya , Berühmtheit

Pratyayana pratyāyana n. , Entfernen samutsarana

Pratyayika pratyayika , zuverlässig

Pratyayya pratyāyya Adj. , zu beruhigen, zu trösten

Pratyeka pratyeka n. , eine bestimmte Sünde

Pratyekanaraka pratyekanaraka m. , eine bestimmte Hölle

Pratyenas pratyenas , An der angeführten Stelle nach Delbrück "verpflichtet".

Pratyuddhara pratyuddhāra m. , Entgegenbringung. chanda so v.a. an den Tag gelegter guter Wille

Pratyudgamaniya pratyudgamanīya , ein Paar reiner Gewänder

Pratyudyana pratyudyāna n. , das dem Feinde Entgegengehen

Pratyuktatva pratyuktatva n. , das Widerlegtsein

Pratyupadhaukanika pratyupaḍhaukanikā , Gegengeschenk

Pratyupakriti pratyupakṛti f. , Gegendienst

Pratyutpada pratyutpada , tripping gait? Purnabh. 141

Praudhapriyapanganavotpala prauḍhapriyāpāṅganavotpala m. , Name eines Dichters

Praudhavatsa prauḍhavatsā , Erklärung von bashkayani

Praudhiman prauḍhiman m. , Reife

Praudhita prauḍhita , gesteigert

Pravaha pravāha , Fluss als Bezeichnung der Kapitel in Saduktik.; -- ununterbrochene Anwendung

Pravahita pravāhita n. , das Drängen, Drücken einer Kreißenden

Pravala prāvāla Adj. , aus Korallen hergestellt

Pravalaka pravālaka n. , Koralle

Pravalakamani pravālakamaṇi m. , eine Art Zahnmal

Pravalamani pravālamaṇi m. , eine Art Zahnmat

Pravana pravaṇa Adj. , am Ende eines Komp. sich neigend zu, so v.a. nicht mehr weit entfernt von

Pravana pravāṇa n. , Schneide?

Pravanayati pravaṇayati , zugeneigt werden

Pravaraka prāvaraka m. , Überwurf, Mantel

Pravaraniya prāvaraṇīya n. , Überwurf

Pravardhana pravardhanā , Steigerung, Förderung?

Pravardhin pravardhin , mehrend

Pravaritarthatiseva pravāritārthātisevā f. , das in der Annahme von freundlichen Anerbietungen bestehende Vergehen

Pravartamanata pravartamānatā f. , das Sichanschicken zu Lok.

Pravartana pravartana , ins Rollen bringend

Pravartima prāvartima Adj. , zum Vorschein gebracht geschöpft Wasser

Pravartitva pravartitva n. , das Tätigsein, wandeln

Pravayas pravayas Adj. , bejahrt

Pravedha pravedha , ein best. Längenmaß

Pravepita pravepita n. , das Zittern

Praveshana praveśana n. , Eintretenlassen, Erfüllen

Praveshta praveṣṭa m. , Arm

Praveshtana praveṣṭanā , Umschlingung

Praveshtar praveṣṭar , nicht in Komp. Say. zu Rigveda. 1

Pravicharamarga pravicāramārga m. Pl. , Volten beim Fechten

Pravichiti praviciti f. , eifrige Erforschung

Pravidalana pravidalana n. , das Zerschmettern

Praviddha praviddha n. , das Vorstoßen, Bezeichnung einer bestimmten Art zu fechten

Praviditsu praviditsu Adj. , auszuüben wünschend

Pravighatana pravighaṭana n. , das Zerschlagen

Pravihara pravihāra m. , Vorwärtsbewegung

Pravijahya pravijahya Adj. , aufzugeben, fahren zu lassen

Pravikarsha pravikarṣa m. , das Anziehen der Bogensehne

Pravikarshana pravikarṣaṇa n. , das Ziehen, Schleppen

Pravikata pravikaṭa Adj. , ganz furchtbar

Pravilaya pravilaya , Untergang

Pravisarin pravisārin Adj. , nach allen Seiten hinaus sich ausbreitend

Pravisarpin pravisarpin Adj. , sich langsam ausbreitend

Praviveka praviveka , discrimination

Praviviktata praviviktatā f. , das Sichfernhalten von den Einflüssen der Welt

Pravritta pravṛtta f. , Name einer Unholdin

Pravrittasamprahara pravṛttasaṃprahāra Adj. , zu kämpfen begonnen habend.

Pravrittashin pravṛttāśin m. , Bezeichnung bestimmter Einsiedler

Pravyaharana pravyāharaṇa n. , das Hervorbringen einer Rede

Prayama prayāma , Tragweite

Prayana prayāṇa m. , ein bei der Abreise gesprochener Spruch

Prayasa prayāsa m. , hoher Grad

Prayaschitti prāyaścitti , eine bestimmte Pflanze

Prayaschittika prāyaścittika , eine Sühne erfordernd

Prayatitavya prayatitavya , zu streben nach Lok.

Prayoga prayoga m. , Arbeit was von einem Handwerker hergestellt wird

Prayogavid prayogavid m. , Hexenmeister

Prayoktavya prayoktavya Adj. , zu setzen, zu stellen

Prayoktra prayoktra n. , Joch

Premamaya premamaya Adj. , in Liebe bestehend

Prenkha preṅkha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Prenkhana preṅkhaṇa , schaukelnd

Prenkholita preṅkholita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Prenkholitaka preṅkholitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Presha preṣa m. , Störung pw Schmerz, Pein

Pretabhumi pretabhūmi f. , Leichenacker

Pretaka pretaka m. , Verstorbener

Pretaraj pretarāj m. , Yama

Pretvari pretvarī , in der verdorbenen Stelle Maitr. S. 4

Preyasvin preyasvin Adj. , eine Schmeichelei enthaltend

Prinayitar prīṇayitar Nom. ag. , Tri

Prishadaku pṛṣadāku m. , Schlange

Prishadashva pṛṣadaśva m. , Wind

Prishat pṛṣat f. , Tropfen

Prishata pṛṣata m. , durchlöchertes Goldkügelchen

Prishata pṛṣatā , getüpfelt

Prishatka pṛṣatka , ein runder Flecken

Prishnimantha pṛśnimantha m. , eine Art Rührtrank

Prishnishapha pṛśniśapha Adj. f. , bunthufig

Prishnivala pṛśnivāla Adj. f. , buntschwänzig

Prishta pṛṣṭa n. , das Fragen, die Frage

Prishthagamin pṛṣṭhagāmin , im Rücken erscheinend Krähe

Prishthatapa pṛṣṭhatāpa m. , die Mittagszeit

Prishthikrita pṛṣṭhīkṛta , hintangesetzt

Prishti pṛṣṭi , Darila zu Kaus, 16

Prishtilagna pṛṣṭilagna Adj. , auf den Rücken geladen

Prishtimansadana pṛṣṭimāmsādana Subst. n. , backbiting

Prishtisachaya pṛṣṭisācaya Adj. , mit den Rippen sich verbindend

Pritanajaya pṛtanājaya m. , Sieg über die Heere

Prithagdevata pṛthagdevata Adj. , seine besondere Gottheit habend

Prithagrasamaya pṛthagrasamaya Adj. , aus je einem besonderen Saft gebildet

Prithaksthiti pṛthaksthiti f. , das Getrenntsein

Prithasunu pṛthāsūnu m. , Beiname von Arjuna

Prithatanuja pṛthātanūja m. , Beiname von Arjuna

Prithivibhrit pṛthivībhṛt m. , Fürst

Prithivikritsna pṛthivīkṛtsna n. , eine der zehn Kritsna genannten mystischen Übungen

Prithiya pṛthīya , umfangreich

Prithu pṛthu m. , ein Vasu

Prithudatta pṛthudatta m. , Name eines Frosches

Prithudhaman pṛthudhāman Adj. , weithin glänzend, hochherrlich

Prithujaghana pṛthujaghana m. , Löwe

Prithuroman pṛthuroman m. , Fisch

Prithviprashastar pṛthvīpraśāstar m. , Fürst

Pritibhaj prītibhāj Adj. , erfreut

Pritikrit prītikṛt , Freude bereitend

Pritisangoya prītisaṃgoya m. , Freundschaftsverhältnis

Priyabha priyābha Adj. , freundlich scheinend

Priyajana priyājana m. Pl. , die Geliebten

Priyakhyanadana priyākhyānadāna n. , Geschenk für eine freudige Nachricht

Priyakhyayin priyākhyāyin Adj. , eine freudige Nachricht bringend

Priyamadhu priyamadhu Adj. , honigliebend

Priyarama priyārāma Adj. , die Wälder liebend

Priyasahasa priyasāhasa Adj. , Unbesonnenheiten mögend

Priyasena priyasena m. , Name eines Mannes

Priyasurabhi priyasurabhi m. , Beiname von Kama

Priyatanaya priyatanaya Adj. , den Sohn liebend

Priyavachana priyavacana Adj. , freundlich redend

Priyavala priyavāla Adj. , schönhaarig

Priyay priyāy , sich befreunden mit Instr.

Prochcha procca Adj. , ganz Laut

Prodanchi prodañci Adj. , hochgebauscht Gewand

Prodbhava prodbhava m. , Entstehung

Proddanda proddaṇḍa Adj. , with uplifted stalk or staff

Proddhara proddhāra m. , das Emporhalten, Tragen

Prodghata prodghāta m. , Anfang

Prodvichi prodvīci Adj. , Wogen schlagend, wogend

Prollasa prollāsa m. , Erscheinen

Prollasin prollāsin Adj. , erglanzend, leuchtend

Prordhva prordhva , nach oben gerichtet

Proshadha proṣadha m. , Fasten

Protara protāra m. , Elefantentreiber

Protha protha m. n. , Nüstern beim Rinde

Protsarana protsāraṇā , Platzschaffen

Psana psāna n. , Essen

Pta ptā f. , nicht pna Haarflechte

Pu pū , Desid. pupushati reinigen wollen

Pugaphala pūgaphala n. , Betelnuß

Pugipadapa pūgīpādapa m. , Betelpalme

Pujita pūjita n. , Name einer Örtlichkeit

Pula pula f. , ein best. Gang der Pferde

Pulaka pulaka m. , ein best. Baum

Pulaka pulāka m. , Reiskloß

Pulaka pūlaka f. , Büschel

Pulakeshin pulakeśin m. , Name eines Fürsten

Pulakin pulakin m. , Nauclea cordifolia

Pulasti pulasti m. , Name eines Mannes

Pulayita pulāyita n. , Galopp.

Pulikeshin pulikeśin m. , Fleet im Appendix zu Archaeol. Surv. of W. I.

Pulina pulina , Sandbank

Pulinayate pulināyate , Sandbänke darstellen

Pulkasaka pulkasaka m. , Name eines barbarischen Stammes

Pulomaja pulomajā , Dinal.-Shuk. 16

Punahsambhava punaḥsaṃbhava m. , Wiedergeburt

Punahsanjivana punaḥsaṃjīvana n. , resurrection

Punaka puṇaka m. , Name eines Mannes

Punaragati punarāgati f. , Wiederkehr

Punaraharam punarāhāram Absol. , immer wieder herbeibringend

Punarajabhisheka punārājābhiṣeka m. , eine neue Königsweihe, die Thronbesteigung eines neuen Fürsten

Punarbhava punarbhava m. , Fußnagel pw: Fingernagel

Punarjivatu punarjīvātu f. , Wiedergeburt

Punarudirita punarudīrita Adj. , wiederholt tautologisch

Punaruktayati punaruktayati , gleichsam wiederholen

Punarupalabdhi punarupalabdhi f. , Wiedererlangung

Punarvivaha punarvivāha m. , Wiederverheiratung

Punaschara punaścara Adj. , rückläufig

Punastaram punastarām Adv. , immer und immer wieder

Pundakaksa puṇḍakakṣa m. , Name eines Berges

Pundarika puṇḍarīka , Bezeichnung eines adhyayana

Pundarikamukha puṇḍarīkamukha Adj. , lotusantlitzig

Pundarikanetra puṇḍarīkanetra m. , Beiname des Krishna

Pundarikeksana puṇḍarīkekṣaṇa m. , Beiname Krishnas

Pundra puṇḍra m. , weißes Zuckerrohr

Pundraka puṇḍraka n. , Sektenzeichen

Punjibhava puñjībhāva , Anhäufung

Punkhanupunkha puṅkhānupuṅkha , Schuss auf Schuss

Punrupa puṃrūpa Adj. f. , Mannesgestalt habend

Punsavat puṃsavat Adv. , wie bei... und wie bei dem Manne

Punsi puṃsī f. , eine Kuh, die ein männliches Kalb hat

Punsu puṃsū Adj. f. , nur männliche Kinder gebärend

Punyabhagin puṇyabhāgin Adj. , blessed

Punyagni puṇyāgni m. , the public fire kept burning in the city square for all and sundry

Punyapapeksitar puṇyapāpekṣitar Nom. ag. , Zeuge des Guten und Bösen

Punyaphala puṇyaphala Adj. , schönen Lohn empfangend

Punyavardhana puṇyavardhana Adj. , Verdienst mehrend

Punyokta puṇyokta , als rein bezeichnet

Pupayate pūpāyate , zu Kuchen werden

Pupika pūpikā , Kuchen

Pura purā , mit Praes. so v.a. es könnte geschehen, dass...

Purabhid purabhid , chandis, 1

Puradhurta puradhūrta m. , Schakal

Puradrohin puradrohin m. , Beiname von Shiva

Puradveshin puradveṣin m. , Beiname von Shiva

Puragu purāgu f. , zur Etymologie von paurogava!

Purahara purahara m. , der Burgeneroberer Shiva

Purahsarata puraḥsaratā , Vorrang etc.

Purahstha puraḥstha Adj. , vor Augen stehend, deutlich wahrnehmbar

Puranadrishta purāṇadṛṣṭa Adj. , von den alten Weisen anerkannt, -x- angenommen

Puranadvitiya purāṇadvitīyā f. , die ehemalige Gattin

Puranakavi purāṇakavi m. , Brahman

Puranakavitar purāṇakavitar m. , Brahman

Puranapurusha purāṇapuruṣa m. , Beiname von Shiva

Purandaradish puraṃdaradiś f. , Osten

Purandaragiri puraṃdaragiri m. , Name eines Berges

Puraripu puraripu m. , Beiname von Shiva

Puras puras , im Vergleich zu Gen.

Puraschakram puraścakram Adv. , vor dem Rade

Purascharya puraścaryā f. , Verehrung

Puraskara puraskāra m. , das Handeln vorn

Purastat purastāt , im Vergleich zu Gen.

Purastatpurodasha purastātpuroḍāśa Adj. , mit einem vorangehenden Purodasha

Purasura purāsura m. , Name eines Asura

Puratanamuni purātanamuni m. , Beiname von Arjuna

Puravanya puravanyā , Stadtpark

Puravara puravara n. , Hauptstadt, königliche Residenz

Purayati pūrayati , alles bezahlen

Puriman pūriman m. , Fülle

Purishasanhita purīṣasaṃhita Adj. , mit Unrat verbunden. Komp. tara

Purna pūrṇa , ein best. Baum

Purnachandra pūrṇacandrā , ein Organ in der Vulva, Scheide, Yoni

Purnachattra pūrṇacāttra n. , eine mit Garn voll umwickelte Spindel

Purnadarva pūrṇadarva , Zeile 2 zu streichen

Purnakadvipaka pūrṇakadvīpaka Adj. , von P. stammend

Purnalaksmika pūrṇalakṣmīka Adj. , voller Pracht, -x- Reichtümer

Purnamukta pūrṇamukta Adj. , von einem vollständig gespannten Bogen abgeschossen Pfeil

Purnanritanshu pūrṇāmṛtāṃśu m. , Vollmond

Purnapramana pūrṇapramāṇa Adj. , völlig ausgewachsen

Purnaratha pūrṇaratha m. , ein voller, ganzer Kriegsheld

Purnavinshativarsha pūrṇaviṃśativarṣa Adj. , volle zwanzig Jahre alt

Purnayate pūrṇayate , erfüllen

Purobhaga purobhāga Adj. f. , vor jemand stehend

Purobhagita purobhāgitā f. , Fürwitz, Missgunst

Purobhagitva purobhāgitva n. , censoriousness doshaikagrahihridayah…purobhagi…nigadyate

Purobhaktaka! purobhaktakā! f. , Frühmahl

Purojanman purojanman Subst. n. , die bevorstehende Existenz

Purojava purojava m. , Vorgänger, Begleiter

Purojush purojuṣ Adj. , vorn befindlich

Purovata purovāta , der einem Gewitter vorangehende Wind

Purudanshas purudaṃśas m. , Katze

Purudanshonishachara purudaṃśoniśācara m. , Unhold in Katzengestalt

Puruhutasuta puruhūtasuta m. , Beiname von Arjuna

Purushabhriti puruṣabhṛti f. , Zeugengebühr

Purushahuti puruṣāhuti f. , eine an Menschen gerichtete Anrufung

Purushaksira puruṣakṣīra n. , Menschenmilch

Purushantara puruṣāntara , Mittelsperson

Purusharata puruṣarata n. , coitus inversus

Purushatva puruṣatva n. , Heldenmut

Purushavadha puruṣavadha , Gattenmord

Purushayitarata pūruṣāyitarata n. , coitus inversus

Purushopasripta puruṣopasṛpta n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Purushopasriptaka puruṣopasṛptaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Purvabhava pūrvabhava m. , ein vorangegangenes Leben

Purvabhiksika pūrvabhikṣikā f. , Frühmahl

Purvabhuktika pūrvabhuktika m. , ein früherer Besitzer

Purvadaksina pūrvadakṣiṇa Adj. , Ost zu Süd

Purvajanman pūrvajanman n. , das zuerst Geborenwerden des einen von Zwei Zwillingen

Purvakarin pūrvakārin , der einem früher einen Dienst erwiesen hat

Purvakarmakritavadin pūrvakarmakṛtavādin m. , ein Anhänger der Lehre, dass nur die früheren Handlungen alle jetzigen bestimmen

Purvangama pūrvaṃgama Adj. , vorangehend, so v.a. eifrig dienend

Purvanivasa pūrvanivāsa m. , eine frühere Existenz

Purvanta pūrvānta , Vorderende, Anfang

Purvapadana pūrvāpadāna n. , die früheren Verhältnisse

Purvaparagamitva pūrvāparagāmitva n. , Beachtung der richtigen Rangordnung

Purvarangata pūrvaraṅgatā f. , der Begriff p.

Purvasara pūrvasara Adj. f. , östlich, morgendlich

Purvasuhrid pūrvasuhṛd Adj. , von früher her lieb

Purvavastha pūrvāvasthā f. , frühere Daseinsform

Purvavideha pūrvavideha m. , das Land der östlichen Videha. lipi eine bestimmte Art zu schreiben.

Purvavipratishedha pūrvavipratiṣedha m. , ein Konflikt zweier Bestimmungen, bei dem die vorangehende die folgende aufhebt

Purvayoga pūrvayoga m. , Vorzeit, Vorgeschichte

Purvopakrama pūrvopakrama Adj. f. , von vorn oder im Osten angefangen

Purvopasrita pūrvopasṛta Adj. , zuerst herangetreten, -x- gekommen

Pushadrishad pūṣadṛṣad f. , Sonnenstein

Pushkara puṣkara n. , Schwertklinge

Pushkaramani puṣkaramaṇi m. , Sonne

Pushkaravishtara puṣkaraviṣṭara m. , Beiname Brahmans

Pushpa puṣpa n. , e "Galanterie, Artigkeit

Pushpabhadra puṣpabhadra n. , Name einer Stadt

Pushpabhikirna puṣpābhikīrṇa , eine Art Zeltergalopp

Pushpachalanaka puṣpacalanakā Adj. f. , mit einem geblümten kurzen Unterrock bekleidet

Pushpachula puṣpacūla m. , Name eines Mannes

Pushpaka puṣpaka m. , Name eines Kaufmanns

Pushpakadeva puṣpakadeva m. , Name eines Vidyadhara

Pushpakara puṣpākara m. , Frühling

Pushpakarandaka puṣpakaraṇḍaka n. , Blumenkorb

Pushpakarasamaya puṣpākarasamaya m. , Frühlingszeit

Pushpaketu puṣpaketu , mass of flowers

Pushpakodanda puṣpakodaṇḍa m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Pushpakodandapani puṣpakodaṇḍapāṇi m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Pushpalih puṣpalih m. , Biene

Pushpaloha puṣpaloha n. , kind of precious stone

Pushpamala puṣpamālā , Name einer dikkanya

Pushpamalin puṣpamālin Adj. , einen Blumenkranz tragend

Pushpandhaya puṣpaṃdhaya m. , Biene

Pushpapatta puṣpapaṭṭa m. , flowered cloth yatra…vastreshu…pushpani…sutraih…kriyante…sa…p

Pushpapattrin puṣpapattrin m. , Beiname von Kama

Pushpapayin puṣpapāyin m. , Biene

Pushpaphala puṣpaphala m. , Feronia Elefantum oder Beninkasa cerifera

Pushparasa puṣparasa m. , Blumensaft pw "Honig"

Pushpashara puṣpaśara m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Pushpashridasi puṣpaśrīdāsī f. , ein Frauenname

Pushpasraj puṣpasraj f. , Blumenkranz

Pushpastra puṣpāstra m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Pushpataru puṣpataru m. , Baum mit bemerkenswerten Blüten

Pushpavachula puṣpāvacūla Adj. , blumenbekränzt

Pushpavant puṣpavant f. , Name einer Fürstin

Pushpavishikha puṣpaviśikha m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Pushpayamaka puṣpayamaka n. , Gleichheit der Endsilben aller Stollen. Beispiel Bhatt, 10

Pushpayamana puṣpāyamāṇa Adj. , die Rolle von Blumen spielend

Pushpayate puṣpāyate , zu einer Blume werden

Pushtikarman puṣṭikarman m. , ein auf das p. bezüglicher Spruch

Pushyaratha: puṣyaratha: , Böhtlingks Konjektur pushpa ist sicher falsch. Z. -- Staatswagen

Pusta pusta n. , Buch

Pustabhanda pustabhāṇḍa , Bücherbehälter

Pustakarman pustakarman m. , modeller in plaster

Pustakrit pustakṛt m. , modeller in plaster

Putabheda puṭabheda m. , Flussbiegung

Putabhedana puṭabhedana n. , das Sichöffnen der Knospe

Putaka puṭaka n. , Wasserrose

Putakanuvasana puṭakānuvāsana n. , ein trichterförmiges Klistier

Putakini puṭakinī f. , Lotuspflanze, eine Gruppe von L.

Putaputa puṭāpuṭa , eine bestimmte Zauberpraktik

Putara pūtara , Svapnac. 2

Putata puṭatā , closure

Putika pūtīka m. , Pongamia glabra

Putikitta pūtikiṭṭa m. , falsche Schlacke

Putipushpa pūtipuṣpa n. , die übelriechende Blüte einer Citrus-Art

Putishaphari pūtiśapharī f. , eine bestimmte Pflanze

Putka pūtkā , Blasen

Putkrita pūtkṛta n. , Klagelaute

Putra putra m. , Gift

Putrabhuya putrabhūya n. , Sohnschaft

Putraghni putraghnī f. , eine Kuh, die ihr Kalb tötet

Putraka putraka m. , ein best. Baum

Putranjiva putraṃjīva m. , Putranjiva Roxburghii

Putrasahasraka putrasahasraka Adj. f. , Tausend Söhne habend

Puyabhuj pūyabhuj Adj. , sich von Eiter nährend

R

Buchstabe R Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Ra ra m. , Feuer?

Rabhasa rabhasā , Verlangen

Rabhasika rābhasika , ungestüm

Rabhasikata rābhasikatā f. , Ungestüm

Radaja radaja n. , Zahnmal

Radanayuddha radanayuddha n. , Wettspiel im Beißen

Radanin radanin m. , Elefant

Radavasas radavāsas n. , Lippe

Radh rādh , mit Kaus. befolgen, vollführen

Radha rādhā f. , eine bestimmte Stellung beim Bogenschießen"

Radha rāḍhā , Schönheit

Radhachakra rādhācakra , Stellung beim Schießen

Radhana rādhana n. , Gewinnung

Radhavara rādhāvara m. , Radhas Freier Krishna

Radhavedha rādhāvedha , eine bestimmte Kunst des Bogenschützen

Radi radi m. , Elefant

Raga rāga m. , im Kashmir Shaivismus das 2, der 36 tattvani, resp. der , Kanchuka

Ragadhrit rāgadhṛt , Neigung hegend

Ragadipana rāgadīpana n. , eine Art Kuss

Ragadrava rāgadrava m. , Farbstoff

Ragaraja rāgarāja m. , Beiname von Kama

Ragh rāgh Adj. , tüchtig

Ragikrita rāgīkṛta , gerötet

Ragita rāgitā , redness

Rah rah , aufgeben

Rahahprangana rahaḥprāṅgaṇa n. , Schlafgemach

Rahas rahas n. , Coitus

Rahastas rahastas Adv. , aus der Einsamkeit

Rahomanin rahomānin Adj. , sich verborgen wähnend

Rahovritta rahovṛtta , geheimes Trachten

Rahushatru rāhuśatru m. , der Mond

Rainava raiṇava Adj. , von Renu

Rainukeya raiṇukeya , Anarghar. 4

Rajadana rājadana m. , Mimusops kanki

Rajadharnya rājadharmya Adj. , dem König gebührend, zufallend dravyam

Rajadvishta rājadviṣṭa n. , feindseliges Handeln gegenüber dem Könige

Rajahansa rājahaṃsa m. , ein ausgezeichneter Fürst

Rajahara rājahāra m. , das vom Könige aus der Kasse Entnommene

Rajan rājan , als Bezeichnung der Zahl sechszehn

Rajani rajani f. , Curcuma longa

Rajani rajanī , Beiwort der Glücksgöttin

Rajanibhartar rajanibhartar m. , Mond

Rajanibhujanga rajanibhujaṃga m. , Mond

Rajanibhujanga rajanībhujaṃga m. , der Mond

Rajanijala rajanijala n. , Tau

Rajanijala rajanījala n. , Tau, Reif

Rajanikamuka rajanīkāmuka m. , Mond

Rajanikrit rajanikṛt m. , der Mond

Rajanimukha rajanimukha n. , Abend

Rajaninatha rajaninātha m. , Mond

Rajaniparivridha rajanīparivṛḍha m. , Mond

Rajanipati rajanipati m. , Mond

Rajanipayas rajanipayas n. , der Tau

Rajanirasa rajanirasa m. , Curcuma longa

Rajanivallabha rajanivallabha m. , Mond

Rajanivilasin rajanīvilāsin m. , Mond

Rajapathikri rājapathīkṛ , stadtbekannt machen

Rajapatika rājapāṭikā f. , royal circuit

Rajaphala rājaphala n. , bewirkt Erbrechen

Rajarha rājārha n. , Agallochum

Rajaroga rājaroga m. , Schwindsucht

Rajasa rājasa n. , passionateness

Rajashreshthin rājaśreṣṭhin m. , Hoflieferant ein Tirtha

Rajasvala rajasvala m. , Büffel

Rajavarsha rājavarṣa n. , Königsjahr

Rajavavada rājāvavāda m. , eine Predigt für den Fürsten

Rajavavadaka rājāvavādaka n. , Titel eines buddhistischen Werkes

Rajavijita rājavījitā , royal descent

Rajavriksata rājavṛkṣatā , die Würde eines rajavriksha

Rajika rājikā , Streifen, Reihe

Rajimati rājīmatī f. , Name einer Frau. Parityaga m. Titel eines Werkes

Rajin rājin Adj. , glänzend

Rajivant rājīvant Adj. , gestreift

Rajjavati rajjavati , zum Seile werden

Rajjudhana rajjudhāna n. , die Stelle am Halse eines Haustieres, an der das Bindeseil befestigt wird

Rajjukriya rajjukriyā f. , Seilerarbeit, Seilerei

Rajjumana rajjumāna n. , Strickmaß 84 angula

Rajjuvartaka rajjuvartaka m. , Strickdreher

Rajjuvartaka rajjūvartaka m. , Seiler

Rajjuvartana rajjuvartana n. , das Drehen von Stricken

Rajoharana rajoharaṇa , Weber

Rajyachintakarin rājyacintākārin m. , oberster Minister, Vizeregent

Raka rākā , doppelsinnig?

Raka rākā , ein eben mannbar gewordenes Mädchen

Rakakalanidhi rākākalānidhi m. , Vollmond

Raksa rakṣā , Asche

Raksapratisara rakṣāpratisara m. , oder ra Schutzamulett

Raksasutra rakṣāsūtra n. , Tragband

Raksijana rakṣijana m. , Polizei

Raktakala raktakāla Adj. , rotschwarz

Raktakamalini raktakamalinī f. , eine Gruppe von roten Lotusblüten ; soll wohl heißen: rotblühenden Lotussen

Raktakrishti raktākṛṣṭi f. , Blutentziehung, Aderlass

Raktaksa raktākṣa m. , Büffel

Raktaksi raktākṣī , Büffelkuh

Raktamandalata raktamaṇḍalatā f. , in verschiedenen Bedeutungen

Raktamani raktamaṇi m. , Rubin

Raktanlana raktāmlāna m. , roter Kugelamaranth

Raktapattamaya raktapaṭṭamaya Adj. , aus rotem Zeuge verfertigt

Raktapita raktapīta Adj. , rotgelb

Raktapitaka raktapītaka Adj. , rotgelb

Raktasruti raktasruti f. , Blutfluß Abortus

Raktatunda raktatuṇḍa m. , Papagei

Rakti rakti f. , Reiz, Lieblichkeit

Rala rāla m. , Shorea robusta der Baum; pw: das Harz

Ralla ralla m. , Gazelle

Rallika rallikā , wollene Decke

Ram ram , Des. riramsamana

Rama ramā f. , u. rama Sarvad. 171

Ramadatta rāmadattā , Name einer Fürstin

Ramakatva ramakatva n. , Wohlgefühl

Ramamaya rāmamaya Adj. , aus Rama bestehend

Ramana ramaṇa n. , das Herbeilocken des Wildes

Ramanaka ramaṇaka n. , Name einer Stadt

Ramanarata ramaṇarata n. , coitus inversus

Ramanasthala ramaṇasthala n. , Liebeslust-Erhöhung, Anhöhe der weiblichen Scham

Ramanayaka rāmanāyaka m. , Ramanatha

Ramaniya ramaṇīya Nom. , lieblich. Abstr. vom Kompar. taratva n. Jataka m. Einleitung

Ramanyaka rāmaṇyaka n. , Lieblichkeit, Schönheit

Ramavara ramāvara m. , Lakshmipati

Rambhana rambhaṇa n. , Gebrüll

Rambhapriya rambhāpriya , eine Art Coitus

Rambhita rambhita n. , Gebrüll der Kuh

Rana raṇa m. , Laut

Ranadaksa raṇadakṣa Adj. , schlachtenkundig und zugleich: mit knarrender Achse

Ranadharani raṇadharaṇī , Kampfplatz, Schlachtfeld

Ranaka rāṇaka m. , König

Ranakhala raṇakhala , Schlachtfeld

Ranaksma raṇakṣmā f. , Kampfplatz

Rananarman raṇanarman , Kampfspiel

Ranarana raṇaraṇa , Getön, Geklingel etc.

Ranaranaka raṇaraṇaka n. , Sehnsucht

Ranaranika raṇaraṇika , Wehmut

Ranarasikata raṇarasikatā Abstr. , Kampflust

Ranashirsha raṇaśīrṣa n. , Vordertreffen

Ranavira raṇavīra m. , Kriegsheld

Randatva raṇḍātva n. , Witwenschaft

Randhani randhanī f. , Köchin

Randhrayate randhrāyate , ein Mangel sein

Ranga raṅgā f. , Name eines Flusses

Rangajivaka raṅgājīvaka m. , Maler

Rangashala raṅgaśālā , Schauspielhaus, Tanzsaal

Rangasthali raṅgasthalī f. , Tanzsaal

Rangati raṅgati , Amit. 6

Rangavali raṅgāvali f. , eine Reihe von Tribünen

Rangin raṅgin Adj. , sich tummelnd?

Raniti raṇiti f. , Geklingel

Rankuka raṅkuka m. , eine Art Antilope

Ranrama raṃrama Adj. , sich lebhaft ergötzend?

Rantavya rantavya Subst. n. , Scherz

Rantumanas rantumanas Adj. , willig, der Liebe zu pflegen

Ranyetara ramyetara Adj. , anders als schön, atiduhkhada

Rap rap , winseln, heulen vom Hunde gesagt

Ras ras , brüllend?

Rasa rāsa m. , Laut, Wort

Rasabha rāsabha , eine Art Coitus

Rasabhedin rasabhedin Adj. , von mannigfachem Geschmack

Rasabhiya rāsabhīya Adj. , zu rasabha, Esel

Rasaharana rasaharaṇa n. , das Auf-, Aussaugen des Saftes

Rasakamandala rāsakamaṇḍala , triangular group of dancers

Rasakarana rasakaraṇa n. , Einschmelzen

Rasakayika rasakāyika Adj. , flüssig

Rasala rasāla m. , Zuckerrohr

Rasalasya rāsalāsya , Hirtentanzspiel

Rasalika rasālikā f. , eine Art Speise

Rasaparivridha rasaparivṛḍha m. , Beiname von Kama

Rasaparthiva rasapārthiva m. , Beiname von Kama

Rasapush rasāpuṣ m. , Biene

Rasaraja rasarāja m. , Beiname von Kama

Rasavati rasavatī , Köchin

Rasavatipaka rasavatīpāka m. , Koch

Rasaviddha rasaviddha Adj. , durch Goldtinktur erzeugtes Gold

Rasayamana rasāyamāna , schmackhaft werdend

Rasayanasiddhi rasāyanasiddhi m. , Name eines Koches

Rasayani rasāyanī , Verkäuferin von Liebeselixieren

Rasayus rasāyus m. , Biene

Rashana raśanā , Strahl

Rashitashin raśitāśin Adj. , schon durch den Lärm verzehrend oder tötend

Rashtrabhrit rāṣṭrabhṛt , Bezeichnung der Sprüche TS. 3

Rashvanadesha rāśvānadeśa m. , Persien

Rasika rasika n. , Wasser

Rasottara rasottara Adj. f. , wo der Fruchtsaft vorschmeckt

Ratadrava ratadrāva m. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Ratagriha ratagṛha n. , Schlafgemach

Rataguru rataguru m. , Gatte

Ratajala ratajala n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Rataksama ratakṣamā , ein Mädchen, welches den coitus duldet als praudha

Rataksama ratākṣamā , ein Mädchen, welches den coitus noch nicht duldet als mugdha

Ratambu ratāmbu n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Ratanira ratanīra n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Ratasalila ratasalila n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Rathacharanapani rathacaraṇapāṇi m. , ein Beiname Vishnus

Rathagra rathāgra n. , Vorderteil eines Wagens

Rathagratas rathāgratas Adv. , vorn am Wagen

Rathaka rathaka m. , Wägelchen

Rathanemi rathanemi m. , Name eines digambaracharya

Rathavat rathavat Adv. , wie ein Wagenrad

Rathayataka rathayātaka n. Instr. , so v.a. zu Wagen, Bühler

Rathodupa rathoḍupa , Wagenkasten, capsus

Rathyapurusha rathyāpuruṣa m. , ein beliebiger Mann von der Straße

Rati raṭi f. , Geschrei, Lärm

Rati rāti m. , Angehöriger, Freund

Rati rāṭi f. , Kampf

Ratibandhu ratibandhu m. , Geliebter, Gatte

Ratibhartar ratibhartar m. , Beiname von Kama

Ratidutika ratidūtikā f. , Liebesbotin

Ratikaitavya ratikaitavya n. , Liebesspiel

Ratikamitar ratikamitar m. , Beiname von Kama

Ratikanta ratikānta m. , Beiname von Kama

Ratimalla ratimalla m. , Athlet in der Liebe

Ratimallata ratimallatā , Athletentum in der Liebe

Ratinatha ratinātha , Kama

Ratinilaya ratinilaya m. , Vulva, Scheide, Yoni

Ratiparinetar ratipariṇetar m. , Beiname von Kama

Ratipriya ratipriyā , Hetäre? oder Eigenname?

Ratiraga ratirāgā f. , Name einer Tantra-Gottheit

Ratisalila ratisalila n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Ratishitar ratīśitar , Herr der Rati Liebesgott, Gott der Liebe

Rativasa rativāsa m. , Schlafgemach

Rativeshman rativeśman n. , Schlafgemach

Rativyatyaya rativyatyaya m. , Coitus inversus

Ratnachchhaya ratnacchāya n. , Edelsteinschimmer

Ratnachuda ratnacūḍa m. , Name eines Vita

Ratnadhi ratnadhi m. , Meer

Ratnadinandin ratnādinandin m. , d. i. Ratnanandin Name eines Muni

Ratnadri ratnādri m. , Meru

Ratnagupta ratnagupta m. , Eigenname

Ratnakara ratnākara Pl. , Name eines Volkes

Ratnakarnika ratnakarṇikā f. , Ohrring mit Juwelen

Ratnamala ratnamālā , Name einer Stadt

Ratnapariksakata ratnaparīkṣakatā f. , discernment of gems

Ratnapida ratnāpīḍa m. , Name eines Türhüters

Ratnapradipika ratnapradīpikā , mit Edelsteinen besetztes Lämpchen

Ratnapushpa ratnapuṣpa n. , mit Edelsteinen gestickte Blume

Ratnarashi ratnarāśi m. , Ozean

Ratnaratna ratnaratna n. , die Perle der Perlen

Ratnashikhanda ratnaśikhaṇḍa m. , ein Gipfel des Himalaya

Ratnashikhandin ratnaśikhaṇḍin m. , Name eines Vidyadhara- Fürsten

Ratnasu ratnasū f. , Erde

Ratnavalli ratnavallī , Ohrgehänge aus Edelsteinen

Ratnayate ratnāyate , Juwelen -x-, Perlen gleichen

Ratraubhava rātraubhava Adj. , in der Nacht stattfindend

Ratribhojin rātribhojin m. , nächtlicher Herumtreiber

Ratricharita rātricarita m. , Nachtwächter

Ratridruh rātridruh m. , Sonne

Ratrimmanya rātriṃmanya , sich für Nacht haltend

Ratrindivasa rātriṃdivasa , Tag und Nacht

Ratripati rātripati m. , Mond

Ratripraneshvara rātriprāṇeśvara m. , Mond

Ratriraja rātrirāja m. , Mond

Ratrivallabha rātrivallabha m. , Mond

Ratyambu ratyambu n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Raudraksa raudrākṣa Adj. , aus Galaeocarpus ganitrus gemacht, Anarghar. 4

Raudrikrita raudrīkṛta , grausig gemacht

Rauksachitta raukṣacitta Adj. , von roher Gesinnung

Ravadi rāvaḍī , Dreckfutter

Ravanashaka rāvaṇaśāka m. , Fleisch

Ravibandhu ravibandhu m. , Beiname Buddhas

Ravija ravija Patron. , Yamas

Ravikanta ravikānta m. , Sonnenstein

Ravikara ravikara m. , Sonnenstrahl

Raviripu raviripu m. , Rahu

Ravisunu ravisūnu m. , Karna

Ravita ravita n. , Übereilung

Rayidharana rayidhāraṇa , Stechapfel? Kaus, 28

Rayidharanapinda rayidhāraṇapiṇḍa m. , Erdkloß

Rechaka recaka Adj. , ein Schatzhaus leerend

Rekha rekhā , eine Art Nägelmal

Rekhankita rekhāṅkita Adj. , marked out with a line

Rekhayita rekhāyita , eine Linie bildend

Renulaksman reṇulakṣman m. , Wind

Rerihana rerihāṇa m. , Büffel

Retahpravaha retaḥpravāha m. , Ejakulation, Samenerguss von der Frau gesagt

Retas retas n. , Sperma von der Frau gesagt

Retaschyuti retaścyuti f. , Ejakulation, Samenerguss von der Frau gesagt

Retovasikta retovasikta Adj. , mit Samen begossen; so heißen die vom Fleisch durch andere Tiere getöteter Tiere lebenden Eremiten

Revati revatī , die göttlichen Mütter

Revatigraha revatīgraha m. , ein best. Krankheitsdämon

Ribisapakva ṛbīsapakva Adj. , durch Erdwärme gar geworden

Richaka ṛcaka , Titel eines Werkes, Bühler

Riddhimant ṛddhimant Nom. , abst. matta

Riddhyabhisanskara ṛddhyabhisaṃskāra m. , ein durch Zaubermacht hervorgebrachtes Trugbild

Riguttama ṛguttama Adj. , mit einer Rich schließend

Rigyajuhsamadimaya ṛgyajuḥsāmādimaya Adj. f. , aus Rich

Rijukarma ṛjukarma n. , eine rechte Handlung

Rijukri ṛjūkṛ , aim

Rijuman ṛjuman m. , Ehrlichkeit

Rijvagata ṛjvāgata Adj. , en face in der Malerei

Riksabila ṛkṣabila n. , Name einer Höhle

Riksakarni ṛkṣakarṇī f. , Name einer Yogini

Riksapati ṛkṣapati m. , Mond

Riksavant ṛkṣavant Adj. , reich an Bären

Riksavarna ṛkṣavarṇa Adj. , bärenfarbig Pferd

Riksesha ṛkṣeśa m. , Mond

Rillisaka ṛllīsaka , ein best. musikalisches Instrument

Rinadhara ṛṇadhara m. , Erbe

Rinahara ṛṇahara m. , Erbe

Rinavimochanashanti ṛṇavimocanaśānti f. , Titel eines Werkes

Ringana riṅgaṇa n. , das Herumkriechen eines Kindes

Ripavati ripavati , zum Feinde werden

Ripukala ripukāla m. , der Todesgott für die Feinde

Ripumant ripumant Adj. , von Feinden umgeben

Riri rīrī , gelbes Messing

Rishabha ṛṣabha f. , ein Mädchen, welches in einer bestimmten Beziehung Ähnlichkeit mit einem Stiere hat

Rishabhacharma ṛṣabhacarma , Rindshaut

Rishabhadatta ṛṣabhadatta m. , Name verschiedener Männer

Rishabhanathacharitra ṛṣabhanāthacaritra n. , Titel eines Werkes

Rishi ṛṣi , nimmt die siebente Stelle unter den Brahmanen ein; steht zwischen dem rishikalpa und dem muni

Rishikalpa ṛṣikalpa m. , ein dem Rishi nahekommender Brahmane, der die sechste Stufe unter den Brahmanen einnimmt

Rishimandala ṛṣimaṇḍala n. , Titel eines Werkes

Rishimandalaprakarana ṛṣimaṇḍalaprakaraṇa n. , Titel eines Jaina-Werkes

Rishyamuka ṛśyamūka m. , Name eines Gebirges

Ritasadhastha ṛtasadhastha Adj. , richtig stehend

Ritashri ṛtaśrī f. , wahre Schönheit

Ritebhanga ṛtebhaṅga Adj. f. , ohne Trennung, -x- Zerlegung

Ritesphya ṛtesphya Adj. , ohne Holzspan

Riti ṛti f. , Lauf

Ritokti ṛtokti f. , das Aussagen der Wahrheit

Rituchakravartin ṛtucakravartin m. , Frühling

Ritudevata ṛtudevata Adj. f. , die Jahreszeiten zur Gottheit habend

Ritugamana ṛtugamana n. , das Beischlafen in der richtigen Zeit

Ritugamitva ṛtugāmitva n. , Beischlaf zur Zeit des ritu

Ritugrahana ṛtugrahaṇa n. , dwelling in a house during the rainy season

Rituksitisha ṛtukṣitīśa m. , Frühling

Ritukulapati ṛtukulapati m. , Frühling

Ritumukhiya ṛtumukhīya Adj. , Bezeichnung eines ShaddHotar, der jedesmal am Anfang der Jahreszeit zu vollziehen ist

Ritusamahara ṛtusamāhāra m. , Titel eines Werkes

Ritusamaveshana ṛtusamāveśana n. , das Beiwohnen in den 14 Tagen nach der Menstruation, Monatsblutung, Menses, Periode

Ritusukha ṛtusukha Adj. , der Jahreszeit angemessene Bequemlichkeiten habend

Rituvyavritti ṛtuvyāvṛtti f. , Ende einer Jahreszeit

Ritvan ṛtvan m. , Name eines Deyagandharva

Rochaka rocaka m. , Glänzendmacher

Rochani rocanī , Mühle

Rodana rodana , Reis

Rodhas rodhas n. , Luftraum

Rodhasvati rodhasvatī , Fluss

Rohaka rohaka m. , Name eines Ministers des Bhoja

Rohiniramana rohiṇīramaṇa , Mond

Rohinivallabha rohiṇīvallabha m. , Mond

Rohita rohita n. , Safran

Rohitaksa rohitākṣa m. , Name eines Fisches

Rohitarupa rohitarūpa n. , die rote Farbe

Rohitashva rohitāśva m. , Feuer

Roka roka n. , Loch

Rola rola m. , Kampf

Romasamvejana romasaṃvejana , das Sträuben der Haare

Romasuchi romasūcī f. , Stachel des Stachelschweins, Haarnadel

Ropa ropa m. , Pfeil

Rora rora , arm, frei von

Roruha roruha Adj. , stark entwickelt

Roshaka roṣaka Adj. , zornig, zornige Worte ausstoßend

Roshanita roṣāṇita Adj. , auf dem Probiersteine gerieben

Ru ru , mit Geschrei usw. erfüllen

Rudanti rudantī , Name eines Flusses

Rudantika rudantikā , ein best. Strauch

Rudhagranthi rūḍhagranthi Adj. , eine Wunde, bei der die Schwellung geheilt ist

Rudhiramaya rudhiramaya Adj. f. , blutig, Anarghar. 7

Rudrabhumi rudrabhūmi f. , Leichenacker

Rudraditya rudrāditya m. , Name eines Ministers

Rukminiharana rukmiṇīharaṇa n. , der Raub der R., Titel einer Erzählung

Ruksaka rūkṣaka Adj. f. , Von einer Speise gesagt

Ruksasvaram rūkṣasvaram Adv. , mit rauher, unheimlicher Stimme

Ruksay rūkṣay , verunglimpfen, beleidigen

Ruma rumā f. , Name einer Örtlichkeit

Rumana rumaṇa m. , Name eines Affen

Runja ruñjā , ein Musikinstrument

Runjita ruñjita n. , Löwengebrüll

Rupa rūpa n. , Name einer gewissen Steuer

Rupadarshaka rūpadarśaka m. , Münzenprüfer

Rupavata rūpāvata m. , Name eines Prinzen

Rupika rūpika n. , Einzelsteuer, Formalgebühr

Rupina rūpiṇa m. , Name eines Sohnes des Ajamidha

Rupyadhatu rūpyadhātu , Silbererz

Rupyamashaka rūpyamāṣaka m. , Silberböhnchen ein best. Gewicht

Rupyarupa rūpyarūpa n. , Silbergeld

Rurumaram rurumāram Adv. , wie man eine Gazelle tötet

Rurutsa rurutsā f. , der Wunsch zu hemmen

S

Buchstabe S Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Sa sa f. , vernichtend

Sabandha sabandha Adj. , durch ein Pfand gesichert Darlehen

Sabhaga sabhāga , gemein, gemeinschaftlich

Sabhajya sabhājya Adj. , zu ehren, zu preisen von Gen.

Sabhanugraha sabhānugraha Adj. , der die Sonne und die Planeten trägt Himmel

Sabhara sabhāra Adj. , eine Last tragend

Sabharashtraka sabhārāṣṭraka Adj. , aus dem Lande S. stammend

Sabhas sabhās Adj. , glänzend

Sabhasali sabhāsali m. , Eigenname

Sabhavasin sabhāvāsin m. , Mitglied einer Versammlung, Zuschauer

Sabhayadaksinam sābhayadakṣiṇam Adv. , mit Gewährung von Sicherheit

Sabhika sabhīka Adj. , furchtsam, ängstlich

Sabhisanskaraparinirvayin sābhisaṃskāraparinirvāyin Adj. , Bezeichnung einer Art von aNagamin

Sabhishanka sābhiśaṅka Adj. , misstrauisch

Sabhiti sabhīti Adj. , erschrocken

Sabhoga sabhoga , reich an Genüssen

Sabhuja sabhuja Adj. , mit Krümmungen versehen m. Schlange

Sabrahmaka sabrahmaka , mit Einschluss der Welt Brahmans

Sachandanatilaka sacandanatilaka Adj. , having forehead marks of sandal

Sachatukam sacāṭukam Adv. , unter freundlichem Zureden

Sachet sacet , buddh. Sanskrit wenn

Sachitraka sacitraka , reich an Tigern oder Panthern und zugleich ashcharyajanaka

Sadagama sadāgama , in der Bed. und zugleich Wind sada…+…gama

Sadaka sadaka , unenthulstes Korn

Sadamattaka sadāmattaka n. , Name einer Stadt

Sadambha sadambha , heuchlerisch und zugleich: mit gutem Wasser versehen

Sadamudita sadāmudita n. , eine bestimmte Siddhi

Sadana sadāna , zerspalten Ko.: sakhandana

Sadant sadant Adj. , Zähne habend, seine Z. behaltend.

Sadapa sadāpa Adj. , mit gutem Wasser versehen

Sadaprasravani sadāprasravaṇī Adj. f. , stets die Menses habend

Sadara sadara Adj. , furchtsam, ängstlich, feige

Sadarama sadārāma , goodly garden

Sadarava sadārāva Adj. , geräuschvoll san…aravah…simhanado…yeshu…te

Sadaru sadāru Adj. , voller Bäume

Sadashivabhattaraka sadāśivabhaṭṭāraka m. , im Kashmir Shaivismus das Haupt der mantramaheshvaras s. d

Sadashivatattva sadāśivatattva n. , im Kashmir Shaivismus das 3, der 36 tattvani, eines der 5 Prinzipien des unbeschränkten Subjekt-Objekts

Sadasya sadasya , ein zum gelehrten Hofkreis Gehöriger

Sadayata sadayatā f. , Mitleiden

Sadbhava sadbhāva m. , Fülle

Sadbuddhi sadbuddhi Adj. , klug

Saddhi saddhī Adj. , weise

Sadeha sadeha Adj. , mit einem Körper versehen

Sadhairya sadhairya Adj. , fest

Sadhaka sādhaka m. , Zauberer

Sadhana sādhana , Penis

Sadharana sādhāraṇa , ein Elefant von best. Eigenschaften

Sadhyahara sādhyāhāra Adj. , mit einer Ergänzung

Sadojira sadojira n. , Vorhof

Sadopavasin sadopavāsin Adj. , stets fastend

Sadrisha sadṛśa Adj. , gleichmäßig ekarupa

Sadrishatmata sadṛśātmatā , Ähnlichkeit

Sadrupatva sadrūpatva n. , Realität

Sadupala sadupala m. , Edelstein

Sadurga sadurga , reich an schwierigem Gelände und zugleich mit Durga vereint

Sadvesha sadveṣa Adj. , schön gekleidet

Sadvrittata sadvṛttatā , goodness

Sadyahkrittota sadyaḥkṛttota Adj. , an einem und demselben Tage gesponnen und gewebt

Sadyastana sadyastana Adj. , frisch

Sagandha sagandha , verwandt nach pw. nur im Prakrit zu belegen

Sagandharva sagandharva , mit Pferden resp. Gandharven versehen

Sagandhatva sagandhatva n. , der Besitz gleichen Geruches Abstammung von derselben Herde, Familie oder Art

Sagaramala sāgaramala n. , os sepiae

Sagaranagarajapariprichchha sāgaranāgarājaparipṛcchā f. , Titel eines Werkes

Sagarapanga sāgarāpāṅga Adj. f. , vom Meere begrenzt die Erde

Sagarayate sāgarāyate , das Meer darstellen

Sagariya sāgarīya Adj. , zu sagara

Sagaska sāgaska Adj. , eines Vergehens schuldig

Saghanatva saghanatva n. , Dichtheit

Saghrina saghṛṇa , zartfühlend

Sagraha sagraha , vom Dämon ergriffen, verfinstert Mond

Saguha saguha Adj. , reich an Höhlen und: mit Guha zusammen

Sagulika sagulika Adj. , mit kugelförmigen Körnchen versehen

Saha sāha m. , das ertragen

Sahagrahin sahagrāhin m. , Mitschuldner, Teilhaber an einem Darlehen

Sahajanman sahajanman m. , Bruder

Sahakarana sahakaraṇa n. , das Verrichten zu gleicher Zeit

Sahakarasura sahakārasurā f. , Mangolikör

Sahakridita sahakrīḍita Adj. , mit dem man als Kind zusammen gespielt hat. Abstr. tva n.

Sahanivasita sahanivāsitā f. , das Zusammenwohnen mit Instr.

Sahanritya sahanṛtya n. , gemeinsamer Tanz

Saharabhasya saharābhasya Adj. , ungestüm saharabhasyena…sahasena…vartate…yah…sa…tadrik

Saharava sahārava Adj. , erklingend

Saharita saharita Adj. , etwas grün gefärbt

Saharthanasha sahārthanāśa Adj. , gleichgültig gegen Vorteil und Verlust, -x- Glück und Unglück

Sahasa sahāsa Adj. , aufgeblüht

Sahasambhuti sahasaṃbhūti Adj. , gleichzeitig mitentstanden

Sahasrabhanu sahasrabhānu Subst. m. , die Sonne

Sahasrabhuja sahasrabhuja m. , Beiname von Arjuna

Sahasradanshtrin sahasradaṃṣṭrin , mit Tausend Zähnen

Sahasragananavant sahasragaṇanāvant , nach Tausenden zählend

Sahasrakuta sahasrakūṭa n. , Name eines Palastes

Sahasralingasarovara sahasraliṅgasarovara , Name eines heiligen Teiches

Sahasramarichi sahasramarīci m. , Sonne

Sahasramaya sahasramāya m. , Name eines Daitya

Sahasraruch sahasraruc m. , die Sonne

Sahasratvish sahasratviṣ m. , Sonne

Sahasravedhin sahasravedhin , tausendfach schaffend

Sahasredhma sahasredhma , Tausend Scheite

Sahasya sahāsya Adj. , komisch gefärbt

Sahaya sahāya am Ende eines Komp. , gemein mit

Sahima sahima , kalt Wind

Sahodana sahodana Adj. , mit Reis

Sahridaya sahṛdaya Adj. , intelligent

Sahridayatva sahṛdayatva n. , Abstr. herzliches Verhalten

Sahya sahya m. , Name eines Berges

Sahyatanaya sahyatanayā , Kaveri

Saiddhantavaisheshika saiddhāntavaiśeṣika m. , Anhänger des S.- V.

Saimika saimika m. , Grenzbewohner

Sainapatya saināpatya Adj. , Skanda gehörig

Saindhavika saindhavikā f. , Steinsalz

Sainhika saiṃhika m. , Rahu

Sainhikeya saiṃhikeya m. , Löwe

Sairandhri sairandhrī , eine Art Laute

Sairibha sairibha m. , Büffel

Sairika sairika m. , ploughman

Sajapa sajapa m. , Bezeichnung bestimmter Einsiedler

Sajjanata sajjanatā , goodness

Sajjin sajjin , bewirkend

Sajrimbhana sajṛmbhaṇa Adj. , aufgeblüht

Sakalapatha sakalapāṭha m. , das Zitieren des ganzen Spruches

Sakalarasabhrit sakalarasabhṛt m. , Mond

Sakalartuchakravartin sakalartucakravartin m. , Frühling

Sakalayati sakalayati , ergänzen, vervollständigen

Sakalikarana sakalīkaraṇa n. , Fertigstellung etc.

Sakallola sakallola , hochwogend

Sakanchukin sakañcukin m. , Schlange

Sakanda sakāṇḍa , mit Pfeilen versehen

Sakardama sakardama , schlammig

Sakarmuka sakārmuka Adj. , mit einem Bogen bewaffnet

Sakarnajaha sakarṇajāha Adj. , bis zur Ohrwurzel reichend

Sakarnapallava sakarṇapallava Adj. , having twigs about the ears

Sakasuka sakāsūka m. , Speerträger

Sakatukaksya sakaṭukakṣyā Adj. f. , mit betrügerischen Wagschalen versehen Waage

Sakautuka sakautuka Adj. , voller Erwartung aufblühend und zugleich mit dem Hochzeitsamulett geschmückt

Sakhadga sakhaḍga Adj. , ein Schwert tragend

Sakhanda sakhaṇḍa Adj. , im Gegensatz zu akhanda

Sakhila sakhila Adj. , freundlich

Sakhilya sākhilya n. , Freundlichkeit

Sakridabhishuta sakṛdabhiṣuta Adj. , einmal gepresst

Sakritprasu sakṛtprasū m. , Krähe

Saksatkartavya sākṣātkartavya Adj. , zur Anschauung zu bringen

Saktuprastheshvara saktuprastheśvara n. , Name eines Linga

Sakuti sakuṭī , Pferdestall

Sakvana sakvaṇa Adj. , klingend

Sala sāla m. , Baum

Salagnaka salagnaka Adj. , durch einen Bürgen gesichert Darlehen

Salakanyasa salākānyāsa , das Einstecken eines Stäbchens in ein Buch zum Zwecke des Orakelns oder aus ähnlichen Gründen

Salaktakapada sālaktakapada Adj. , einen Fußabdruck von Lackfarbe tragend

Salapu salapū f. , Ficus oppositifolia

Salasya sālasya Adj. , languid

Salata sālāta Adj. , mit einem Feuerbrande versehen

Salaya salaya Adj. , taktmäßig oder: kokett bewegt

Saligavasahika sāligavasahikā , Name eines Tempels

Saliladhi saliladhi m. , Meer

Salilamuch salilamuc m. , Wolke

Salilanidhi salilanidhi m. , Meer

Salilatulika salilatūlikā , ein Ruhebett im Wasser

Salilaturaga salilaturaga m. , ein fabelhaftes Wassertier

Salileshvara salileśvara m. , Beiname Varunas

Salopa sālopa Adj. , mit einem Bissen versehen Mund

Samabhagata samabhāgatā , Gleichberechtigung

Samabhisarana samabhisaraṇa n. , Liebesbesuch

Samabhyasa samabhyāsa m. , Übung, Studium

Samacharana samācaraṇa m. , Verfahren, Regel? Shringt. 15

Samacheshtin samaceṣṭin , in gleicher Weise tätig

Samada sāmada Adj. , die s. schützend

Samadanika samādānika Adj. , von Samadana

Samadehata samadehatā , körperliche Ähnlichkeit

Samadharmarthanitimant sāmadharmārthanītimant Adj. , liebevoll, gerecht

Samadhi samādhi , eine bestimmte Haltung, Stellung des Halses

Samadhishthana samadhiṣṭhāna n. , das Verweilen, Residieren

Samadhura samadhurā , die gleiche Deichsel Ähnlichkeit

Samadhyasin samadhyāsin , verweilend

Samadvandva samadvandva Adj. , symmetrisch

Samagamin samāgamin Adj. , zusammenkommend?

Samagandha samagandha Adj. , von gleichem Geruch

Samagati samāgati f. , Vereinigung

Samagrahana samagrahaṇa n. , eine Art Kuss

Samahasta samahasta n. , eine Art Haarzausen

Samahastaka samahastaka n. , eine Art Haarzausen

Samajanman samajanman , ähnlich

Samajiva samājīva Adj. , gleich gute Lebensbedingungen bietend

Samakotika samakoṭika Adj. , gleicheckig

Samakranti samākrānti f. , Angriff

Samakriya samakriya Nom. , einer gleichen Kur unterliegend. Abstr. tva n.

Samaksa sāmakṣa n. , das Voraugensein

Samala sāmala m. , Name eines Elefantentreibers "mahout"

Samali samālī n. , Blumenstrauß zu streiche Z.

Samaloka sāmāloka Adj. , ähnlich

Samanabhihara samānābhihāra m. , Untermengung zwischen Gleichem

Samanajnatitvamaya samānajñātitvamaya Adj. f. , auf Gleichheit des Geschlechts beruhend

Samanakartritva samānakartṛtva n. , Gleichheit der Subjekte

Samanamana samānamana n. , gebührende Verbeugung

Samanapatra samānapātra Adj. , denselben Becher habend

Samanashilata samānaśīlatā , similarity of character

Samanatirthya samānatīrthya m. , Bewohner des gleichen Wallfahrtsortes ekatirithin der Smritis

Samanayaka samānāyaka m. , Überbringer

Samani samaṇi Adj. , juwelenbesetzt

Samanika samānīka n. , Kampf

Samanmatha samanmatha Adj. , verliebt

Samansamina samāṃsamīnā Subst. , eine Kuh, die jedes Jahr kalbt

Samanshabhagin samāṃśabhāgin Adj. , zu gleichen Teilen teilend

Samanshata samāṃśatā , Gleichberechtigung

Samantabhadra samantabhadra Adj. , allseitig gut

Samantabhadraka samantabhadraka n. , eine Art Decke aus Schafwolle

Samantya sāmantya n. , Statthalterposten

Samanvaya samanvaya , übereinstimmende Bedeutung

Samanveshana samanveṣaṇa n. , das Suchen

Samapada samapāda n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Samapani samapāṇi m. , eine Art Handstellung beim Lautenspiel

Samapatavasa samapaṭavāsa m. , samagandhaka

Samapradhana samapradhāna Adj. , gleichwertig

Samapradhanya samaprādhānya n. , Gleichwertigkeit

Samarachana samāracana n. , Besorgung, verschaffung

Samaraga samarāga Adj. , von gleichmäßiger Färbung

Samaragin samarāgin Adj. , gleichmäßig Farbe annehmend Probierstein

Samaraka samāraka Adj. , mit Einschluss der Welt Maras

Samaraksaka samārakṣaka m. , sorgsamer Wächter

Samaraksana samārakṣaṇa n. , sorgsames Bewachen

Samarasa samarasa Adj. , Gleiches empfindend.

Samarasena sāmarasena Adj. , Indras

Samarashaundata samaraśauṇḍatā , delight in battle

Samarasikarana samarasīkaraṇa n. , das Verursachen, dass man Gleiches empfindet

Samarasinhaprabhava samarasiṃhaprabhāva m. , Name eines Soldaten

Samarati samarati f. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Samarcha samarcā f. , Verehrung

Samarchaka samarcaka Adj. , verehrend

Samaroha samāroha m. , Besteigung

Samarut samarut , windig

Samasanna samāsanna n. , das in der Nähe befindliche, die Nähe

Samasaptaka samasaptaka n. , eine bestimmte Konstellation

Samashakha samāśākhā , Monat

Samastamaya samastamaya Adj. , alles umfassend

Samastarana samāstaraṇa n. , Streulager

Samatala samatala n. , eine Art Schlag

Samatalaka samatalaka n. , eine Art Schlag

Samatikrama samatikrama , vollständiges Hinwegkommen über etwas

Samaushtha samauṣṭha n. , eine Art Kuss

Samava samava m. , Eber

Samavartin samavartin m. , Yama

Samavartin samāvartin Adj. , in das väterliche Haus zurückkehrend

Samavasrava samavasrāva Adj. , mit einem Abfluss

Samavayika samavāyika Adj. , in Zusammenhang stehend mit

Samavayin samavāyin m. , Gefährte, Partner

Samavesha samāveśa m. , im Kashmir Shaivismus die erlösende Erkenntnis der Identität von Allseele und Einzelseele und zugleich von Subjekt und Objekt

Samaveshana samāveśana n. , das Hineintreten, in Besitz nehmen

Samavetana samavetanā f. , Lohn bhriti

Samavyaptika samavyāptika Adj. , ein Beispiel beiderseitiger ständiger Begleitung abgebend

Samaya samāya Adj. , trugvoll

Samayabandha samayabandha m. , vertragsmäßiges Gebundensein

Samayadipaka samayadīpaka m. , eine Art Mönch

Samayika sāmayika , zeitweilig

Samayika sāmāyika Adj. , herkömmlich, der Gelegenheit entsprechend

Samayin samayin Adj. , eine Verabredung habend

Samayoga samāyoga m. , combination? Harshac. 231

Sambadha saṃbādhā f. , Menschengedränge

Sambandhikatva saṃbandhikatva n. , das Zusammenhängen

Sambhaja saṃbhaja , Darila zu Kaus, 41

Sambhanjana saṃbhañjana n. , das Brechen eines Gelübdes

Sambhariki saṃbhārikī f. , eine Art Likör

Sambhavana saṃbhāvanā , Erhaltung, Beschützung

Sambhavatva saṃbhavatva n. , origin

Sambhinnamadamaryada saṃbhinnamadamaryādā , ein Stadium der Brunst beim Elefanten

Sambhinnapralapa saṃbhinnapralāpa m. , sinnloses Geschwätz

Sambhinnavyanjana saṃbhinnavyañjanā f. , eine Art Hermaphrodit

Sambhriti saṃbhṛti , Menge

Sambhuyasamutthatar saṃbhūyasamutthātar m. , Mitunternehmer, Partner

Sambija saṃbīja n. , allgemeiner Same

Samedhika sāmedhika Adj. , Glück verleihend

Samichi sāmīcī , Anständigkeit, Ordentlichkeit

Samichinya sāmīcīnya n. , Angemessenheit

Samidha samidha , Weizen?

Samidheni sāmidhenī f. , Brennholz

Samika samīka n. , Kampf

Samikashiras samīkaśiras n. , Vordertreffen

Samipa samīpa am Ende eines Komp. , besitzend, bedacht auf

Samipasaptami samīpasaptamī f. , der Vokativ in der Bedeutung "in der Nähe von"

Samipavritti samīpavṛtti , in der Nähe befindlich

Samipibhu samīpībhū , nahe sein

Samira samira , Wind

Samiramarga samīramārga m. , Himmel

Samirana samīraṇā f. , ein Organ in der Vulva, Scheide, Yoni

Samirashana samīrāśana m. , Schlange

Samit samit f. , Kampf

Samitha samitha m. , Mehl

Sammodagandha saṃmodagandha m. , Wohlgeruch

Sammodaniya saṃmodanīya Adj. , freundlich

Sammohana saṃmohanā , Name einer Pille

Sammukha saṃmukha Adj. , passend, den Umständen angemessen

Sammukhavinaya saṃmukhavinaya m. , ein Verweis unter vier Augen

Sammurchhaka saṃmūrchaka , lähmend

Samodam samodam Adv. , behaglich

Samodam sāmodam Adv. , duftend

Sampad saṃpad , Gleichsetzung von Ähnlichem

Sampanna saṃpanna , sweet thing, milk

Samparayadhara saṃparāyadharā , Schlachtfeld

Samparkakarin saṃparkakārin Adj. , geschlechtliche Berührung vornehmend, -x- vorgenommen habend

Sampataka saṃpātaka Adj. , von Sampata 7.

Sampatana saṃpāṭana n. , Zusammenfalten

Sampatayata saṃpātāyāta Adj. , ohne ersichtlichen Zweck hineingeraten

Sampatika saṃpātika , ein best. Dämon

Sampatya saṃpātya , durch Auffliegen zu erreichen

Sampeshana saṃpeṣaṇa n. , Stampfen

Samplava saṃplava , Verschwommenheit als Mangel eines Schriftstücks

Sampradanakalika saṃpradānakālika Adj. , zur Zeit der Übergabe bestehend Preis

Sampraharshana saṃpraharṣaṇa n. , das Aufmuntern

Samprajanya saṃprajanya n. , volles Bewusstsein

Samprajnatavastha saṃprajñātāvasthā f. , dieser Zustand eines yogin

Samprajnatayogin saṃprajñātayogin m. , ein yogin, der sich noch im Zustand e des Bewusstseins befindet

Sampranta saṃprānta m. , völliges Ende

Samprathara saṃprathara m. , Beratung?

Sampratibhasa saṃpratibhāsa m. , kombinierende Vorstellung

Sampratigraha saṃpratigraha m. , gute Aufnahme, Vorliebe für jemand

Sampravadana saṃpravādana n. , das zu gleicher Zeit Ertönenlassen

Samprayogin saṃprayogin m. , Partner in der Liebe

Samprayuktaka saṃprayuktaka Adj. , mitwirkend

Sampreshya saṃpreṣyā , Dienerin

Sampriyata saṃpriyatā f. , das Liebersein als Abl.

Sampriyatva saṃpriyatva n. , Liebenswürdigkeit im Umgang

Samputa saṃpuṭa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Samputaka saṃpuṭaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Samputayamaka saṃpuṭayamaka n. , Bezeichnung einer Strophenform

Samputika sampuṭikā f. , Art Hose

Samuchcha samucca Adj. , hoch

Samuchchara samuccāra m. , das Aussprechen

Samuchchhraya samucchrāya m. , Feimen Diemen

Samud samud Adj. , erfreut

Samudanayana samudānayana n. , das Herbeischaffen

Samudanetavya samudānetavya Adj. , herbeizuschaffen

Samudanitatva samudānītatva n. , das Vollbrachtsein

Samudayin samudayin Adj. , vereinigt mit, besitzend

Samudga samudga m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Samudgaka samudgaka n. , Bezeichnung einer Strophenform

Samudghata samudghāta , Vernichtung, Vertilgung

Samuditvara samuditvara Adj. , aufgehend

Samudra samudra Adj. , verschlossen

Samudragriha samudragṛha n. , Badehaus

Samudraka sāmudraka n. , Chiromantie

Samudrakalekhaka samudrakalekhaka Adj. , mit best. ungünstigen Zeichen versehen

Samudrakanta samudrakāntā , Fluss

Samudrakantha samudrakaṇṭha , Name einer Ortschaft?

Samudranavanita samudranavanīta n. , Mond

Samudrika sāmudrika m. , Name eines Brahmanen

Samudriya samudrīya , zum Meere gehörig

Samuha samūha n. , Menge

Samujjihirshu samujjihīrṣu Adj. , heraufzuziehen -x-, heraufzuschaffen wünschend

Samujjrimbhana samujjṛmbhaṇa n. , Aufrichten des penis beim Affen

Samuli sāmūlī f. , eine Pelzart

Samundamalika samuṇḍamālika Adj. , having garlands

Samunja samuñja Adj. , mit Schilfgräsern versehen

Samunnayana samunnayana n. , vom Hochziehen der Brauen gesagt

Samunnidra samunnidra Adj. , weit geöffnet Auge

Samupadana samupādāna n. , das Ergreifen

Samupanayana samupanayana n. , das Herbeiführen

Samuparudha samupārūḍha Adj. , erweitert, verbessert Gebäude

Samura samūra m. , eine Antilopenart

Samura sāmūra n. , eine Pelzart

Samutkampin samutkampin Adj. , erzitternd

Samutkata samutkaṭa Adj. , hoch, erhaben

Samutpatishnu samutpatiṣṇu Adj. , dem folg.

Samutpipatishu samutpipatiṣu Adj. , sich erheben wollend

Samutplava samutplava , steigende Flut, große Flut

Samutsaraka samutsāraka m. , chamberlain

Samutsarana samutsāraṇa n. , driving out of the way

Samutthapaka samutthāpaka Adj. , erweckend, erregend

Samvada saṃvāda , Rechtshandel, Prozess

Samvadita saṃvāditā f. , Ähnlichkeit

Samvahana saṃvāhana n. , conveying a load

Samvalana saṃvalana n. , tight wrapping

Samvara saṃvara , Wasser und zugleich shringataru

Samvargana saṃvargaṇa n. , das Ansichziehen, gewinnen von Freunden

Samvarnana saṃvarṇana , das Preisen, Loben

Samvarta saṃvarta , ein junges, noch zusammengerolltes Blütenblatt

Samvartaka saṃvartaka m. , Schwanzgegend

Samvartakalpa saṃvartakalpa m. , eine Periode des Weltuntergangs

Samvartana saṃvartana n. , Sichwenden

Samvartani saṃvartanī f. , Weltuntergang. tejah W. durch Feuer

Samvasatha saṃvasatha m. , Haus

Samvatsarottara saṃvatsarottara Adj. , immer um ein Jahr vermehrt

Samvejaniya saṃvejanīya Adj. , geeignet das Gemüt heftig aufzuregen

Samveshana saṃveśana n. , das Eingehen in

Samvidhitsu saṃvidhitsu Adj. , zu tun -x-, zu machen bestrebt

Samvriti saṃvṛti f. , Übereinkunft

Samvyana saṃvyāna n. , das Verhüllen

Samvyavaharika sāṃvyavahārika Adj. , zu einer Gilde gehörig Kaufleute

Sana sana m. , das Klappen der Elefantenohren

Sanalada sanalada Adj. , reich an Narde

Sanatha sanātha , aufgeblüht

Sanathikri sanāthīkṛ , einen Wagen besteigen

Sanatkumara sānatkumāra n. Pl. , eine bestimmte Klasse von Göttern

Sanchara saṃcāra m. , herumziehender Spion

Sancharana saṃcāraṇa n. , das Überbringen einer Botschaft

Sancharavyadhi saṃcāravyādhi m. , eine bestimmte wohl ansteckende Krankheit

Sancharika saṃcārikā f. , Botin

Sancharitra saṃcaritra n. , Kuppelei

Sanchetukama saṃcetukāma Adj. , zu sammeln wünschend

Sanchhida saṃchidā f. , Vernichtung

Sanchumbana saṃcumbana n. , Abküssen

Sandamita saṃdāmita , aufgebunden, durchflochten

Sandansha saṃdaṃśa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sandanshika saṃdaṃśikā , eine Art Schlag

Sandarbhavant saṃdarbhavant Adj. , ein kunstvolles Gefüge habend

Sandashtaka saṃdaṣṭaka n. , ein Gitadosha

Sandashtayamaka saṃdaṣṭayamaka n. , Bezeichnung einer Strophenform

Sandehakarin saṃdehakārin Adj. , Zweifel verursachend

Sandeshapattra saṃdeśapattra n. , Brief

Sandhana saṃdhāna n. , das Wahrnehmen

Sandhavant saṃdhāvant Adj. , der ein Gelübde getan hat

Sandhi saṃdhi , Fugentag

Sandhichchhedana saṃdhicchedana n. , Einbruch

Sandhivigrahin saṃdhivigrahin m. , Minister über Krieg und Frieden

Sandhuksin saṃdhukṣin , anfachend

Sandhya saṃdhyā , Grenze

Sandhyaraga saṃdhyārāga , sort of redness, red lead

Sandigdhata saṃdigdhatā f. , Zweifelhaftigkeit, Ungewissheit

Sandravana saṃdravaṇa n. , das in Verlust Geraten

Sanga saṅga , Name eines Mannes

Sangabhaj saṅgabhāj Adj. , der Berührung teilhaftig

Sangada sāṅgada Adj. , nebst dem Affen Angada

Sangamesha saṃgameśa n. , Name eines Linga

Sangameshvara saṃgameśvara n. , Name eines Linga

Sangana sāṅgaṇa m. , Name eines Prinzen

Sangantar saṃgantar , zusammentreffend

Sangapura saṅgāpura n. , Name einer Stadt in Cola

Sangara saṃgara m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sangaraga sāṅgarāga Adj. , gesalbt, geschminkt

Sangarbha saṃgarbha m. , Mitte

Sanghabheda saṃghabheda m. , Zwietrachtstiftung in der Bruderschaft

Sanghabhedaka saṃghabhedaka Adj. , Zwietracht in der Bruderschaft stiftend

Sanghabhrita saṃghabhṛta m. , Arbeitergenossenschaft oder Arbeiter einer Genossenschaft "guilds of workmen or workmen employed by companies"

Sanghataka saṃghāṭaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sanghataparvata saṃghātaparvata m. , Name zweier Berge in der Hölle, die sich öffnen und wieder schließen

Sanghatasutra saṃghāṭasūtra n. , Titel eines Sutra

Sanghati saṃghāṭī f. , ein Apadravya

Sanghatya saṃghātya n. , Zusammenfügen eine bestimmte Kunst des Goldarbeiters

Sangin saṅgin Adj. , anhaltend anubandhin

Sangita saṅgitā , völlige Hingabe

Sangiti saṃgīti f. , Unterhaltung

Sangraha saṃgraha m. , ein Ort

Sangraha saṃgrāha m. , Griff am Messer

Sangrahaka saṃgrāhaka am Ende eines Komp. , an sich ziehend

Sangrahani saṃgrahaṇī f. , Hetäre

Sangramavisara saṃgrāmavisara m. , Eigenname

Sangrihini saṃgṛhiṇī f. , unchaste woman bhogartham…rakshita…veshyadistri

Sanhanavant saṃhanavant Adj. , kräftig gebaut

Sanharabhaj saṃhārabhāj Adj. , des zu Ende Gehens teilhaftig werdend, schwindend

Sanharasharvari saṃhāraśarvarī , Weltuntergangsnacht

Sanhvaya saṃhvaya , das Zusammenrufen

Sanidabhaj sanīḍabhāj Adj. , in der Nähe befindlich

Sanikaram sanikāram Adv. , in schimpflicher Weise

Sanimitta sanimitta Adj. , begründet

Sanjana sāñjana Adj. , mit Antimon verbunden

Sanjina saṃjīna , Gürtel

Sanjvarin saṃjvarin Adj. , fevered

Sankalitin saṃkalitin m. , Astrologe

Sankarnana saṃkarṇana n. , Anhören

Sankata saṃkaṭa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sanketavyaghatin saṃketavyāghātin Adj. , wider eine Verabredung handelnd

Sankhya saṃkhya n. , Schlacht

Sankhyapaka saṃkhyāpaka Adj. , making up a number

Sankhyatita saṃkhyātīta , unzählig

Sankhyayaka saṃkhyāyaka m. , Rechnungsführer

Sankila saṃkila , Feuerbrand zweifelhaft;shushkala. Z.

Sankirnata saṃkīrṇatā , Menschengedränge

Sankocha saṃkoca m. , Verlegenheit

Sankochabhaj saṃkocabhāj Adj. , sich schließend Blume

Sankrama saṃkrama m. , Brücke

Sankramanaka saṃkramaṇakā f. , Galerie

Sankramani saṃkrāmaṇī f. , eine Art Zauber

Sankrantaka saṃkrāntaka n. , eine Art Umarmung und Kuss

Sankranti saṃkrānti f. , Abbild

Sankridana saṃkrīḍana n. , of a gate

Sankridita saṃkrīḍita n. , Gerassel

Sanksepa saṃkṣepa m. , Gesamtabgabe

Sankuchita saṃkucita , verzwickt

Sankula saṃkula n. , Überhäufung des Marktes mit Waren

Sankuribhuta sāṅkurībhūta Adj. , mit jungen Schößlingen bedeckt jugendfrisch? Gopal. 92

Sanlapin saṃlāpin Adj. , sich unterhaltend, spielend? Gopal. 132

Sanlaptaka saṃlaptaka Adj. , leutselig

Sanlekha saṃlekha m. , strenge Enthaltsamkeit

Sanna sanna Adj. , vollendet, erledigt

Sannahavant saṃnāhavant Adj. , zum Kampfe gerüstet

Sannahya sāṃnahya n. , ein Teil der Elefantendressur

Sannahya sāṃnāhya Adj. , zum Kriegsdienst gehörig

Sannamini saṃnāminī Adj. f. , sich zu leicht herabsenkend Waage

Sannashrotra sannaśrotra , taub

Sannata sannatā , Gleichgültigkeit

Sannemi sannemi Adj. , mit einem schönen Radkranze versehen

Sannidhanin saṃnidhānin Adj. , Güter sammelnd

Sannidhikara saṃnidhikāra m. , das für sich beiseitebringen von Speisen

Sannihitya sāṃnihitya n. , nächste Nähe, das in nächster Nähe Befindliche

Sannikashayati saṃnikāśayati , kundtun

Sannodana saṃnodana Adj. , vertreibend

Sanradhana saṃrādhana , das Zujauchzen, Beifallbezeugung

Sanrambhavant saṃrambhavant Adj. , zornig

Sanrambhita saṃrambhitā f. , Erregung, Zorn

Sanrodha saṃrodha , Ausschließung von der Thronfolge

Sansa sāṃsa Adj. , mit Schultern versehen

Sansarika sāṃsārika Subst. Pl. , Weltkinder, Genussmenschen

Sansevana saṃsevana , das Aufsuchen, Umgehen mit jemand Gen.

Sansha sāṃśa Adj. , aus Teilen bestehend

Sanshu sāṃśu Adj. , glänzend

Sansidana saṃsīdana n. , das Sinken

Sanskaravant saṃskāravant , einen Eindruck empfangend

Sanskritamaya saṃskṛtamaya Adj. , aus Sanskrit bestehend

Sansnana saṃsnāna n. , gehöriges Baden

Sanspheta saṃspheṭa m. , Kampf

Sanstambhaka saṃstambhaka m. , einer der hemmt, zum Aufhören bringt

Sanstha saṃstha f. , tot

Sanstha saṃsthā f. , nach Sammelstelle, Zentrale

Sansthana saṃsthāna n. , Konsistenz, Dichte

Sansthitavat saṃsthitavat , gestorben

Sanstutaka saṃstutaka Adj. , leutselig

Santadita saṃtāḍita n. , eine Art Schlag

Santamasibhu saṃtamasībhū , wie dichte Finsternis wirken

Santanaka saṃtānaka m. , Eigenname

Santanika saṃtānika n. , eine Art Schlag

Santapaka saṃtāpaka , Hitze verursachend

Santapata saṃtāpatā , grief

Santarottara sāntarottara n. , das Vergehen eines Mönches, wenn er sich mehr als ein Unter- und Oberkleid schenken lässt

Santarpa saṃtarpa m. , Erquickung

Santoshitva saṃtoṣitva n. , Genügsamkeit

Santridya saṃtṛdya Adj. , durch Zapfen oder Riegel zu verbinden

Santu sāntū m. , Name eines Ministers

Sanuraga sānurāga Adj. , rot gefärbt

Sanushanga sānuṣaṅga Adj. , eine ganze Reihe bildend

Sanvaya sānvaya , öffentlich

Sanyabhaj sāmyabhāj , gleichend

Sanyadharma sāmyadharma m. , Coitus

Sanyagajna samyagājñā f. , richtiges Verständnis

Sanyagvritti samyagvṛtti f. , richtiges, taktvolles Benehmen

Sanyakkarmanta samyakkarmānta m. , ein ordentlicher Beruf

Sanyaktvamithyatvasarvasangrasana samyaktvamithyātvasarvasaṃgrasana m. , ein best. Samadhi

Sanyamadhara saṃyamadhara m. , Name eines Heiligen

Sanyamana saṃyamana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sanyamanin saṃyamanin m. , Lenker

Sanyamin saṃyamin m. , Büßer

Sanyana saṃyāna n. , Drauflosmarschieren

Sanyati saṃyati f. , Askese

Sanyoga saṃyoga , presence of mind

Sanyojana saṃyojana , alles, was an die Welt bindet

Sanyuga saṃyuga n. , Kampf

Sanyugya saṃyugya , angeschirrt

Sanyuhya saṃyūhya n. , überzogene plattierte Arbeit

Sanyuktitas sāmyuktitas , mit halber Aussprache

Sanyutabandha saṃyutabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sapadalaksiya sapādalakṣīya Adj. , aus dem Gebiete Sapadalaksha stammend

Sapaksa sapakṣa Adj. , mit Federn versehen vom Speere gesagt

Sapankti sapaṅkti , ähnlich

Sapansa sapaṃsa Adj. , vernichtend

Sapapa sapāpa m. , Sünder

Saparibhanda saparibhāṇḍa Adj. , mit einer Einfassung versehen

Sapariplava sapāriplava , zuckend

Saparivaha saparivāha Adj. , mit einem Flutgraben versehen

Saparshatka saparṣatka Adj. , samt dem Hofkreise

Sapasara sāpasāra Adj. , fähig sich von einem Verdachte zu entlasten

Sapatnaka sāpatnaka n. , Vielweiberei

Sapatnapuradhumaketu sapatnapuradhūmaketu m. , Name eines Soldaten

Sapatya sāpatya Adj. , samt seinem Sohne

Sapavadam sāpavādam Adv. , vorwurfsvoll

Saphala saphala Adj. , mit einer Spitze versehen Pfeil

Saphalikarana saphalīkaraṇa n. , das Erfolgreichmachen

Sapida sāpīḍa Adj. , einen Wasserfall aus sich entlassend

Saprabha saprabha Adj. , allein stehend! glänzend

Saprahara saprahāra Adj. , verwundet

Saprakasha saprakāśa , klar

Sapramoda sapramoda Adj. , aufgeblüht

Saprastara saprastāra Adj. , ausgedehnt

Sapratibhaya sapratibhaya Adj. , gefährlich, unsicher.

Sapratigha sapratigha Adj. , einen Gegensatz habend

Sapratyancha sapratyañca , gespannt vom Bogen gesagt

Saprishata sapṛṣata Adj. , von Regen begleitet

Saptadhasthitatva saptadhāsthitatva n. , eine bestimmte Eigenschaft des Elefanten

Saptahaya saptahaya m. , die Sonne

Saptahika saptāhika Adj. , sieben Tage regnend

Saptakridbhavaparama saptakṛdbhavaparama Adj. , Bezeichnung eines Shravaka in einem best. Stadium seiner Entwicklung

Saptamadhatu saptamadhātu m. , Sperma

Saptamunja saptamuñja Adj. , aus sieben Schilf- Page355.2 gräsern Binsen? geflochten

Saptanshu saptāṃśu m. , Feuer

Saptapadina sāptapadīna n. , Freundschaft

Saptapattra saptapattra m. , die Sonne

Saptaratni saptāratni Adj. , sieben Ellen hoch Elefant

Saptasagara saptasāgara n. , Name eines Linga

Saptasapti saptasapti m. , Sonne

Saptatala saptatala , siebenstöckig

Saptatantu saptatantu m. , Opfer

Saptavinshatishata saptaviṃśatiśata n. Pl. , hundertundsiebenzwanzig

Saptavyanjanabandha saptavyañjanabandha m. , Bezeichnung einer Strophenform

Saputrajnatibandhava saputrajñātibāndhava Adj. , nebst Söhnen, Angehörigen und Verwandten

Sara sara , Aufrecht vermutet VS. 22

Sara sāra Adj. , zunichte machend

Sara sārā , Pflege, Sorge

Saragha saraghā f. , Biene

Sarahasya sarahasya Adj. , geheimnisvolle Waffe

Saraka sāraka m. , Name eines Mannes

Sarakeli sārakeli f. , Brettspiel

Sarama saramā , Hündin

Sarama sarāma Adj. , samt Rama

Saranga sāraṅga m. , Elefant

Sarangadrish sāraṅgadṛś f. , eine Gazellenäugige

Sarangaketu sāraṅgaketu m. , Mond

Sarangalaksman sāraṅgalakṣman m. , Mond

Sarangika sāraṅgikā n. , der Tochter eines Brahmanen

Saranika saraṇika , als Weg habend

Sarasa sarasa Adj. , schwirrend, vom Pfeile gesagt

Sarasadrish sārasadṛś f. , eine Lotusäugige

Sarasana sārasana n. , Gürtel

Sarasanayate sārasanāyate , zum Gürtel werden

Sarasara sarasara , Geklingel, Gerassel etc.

Sarasayati sarasayati , reizend erscheinen

Sarasijabhartar sarasijabhartar m. , Sonne

Sarasijajanman sarasijajanman m. , Brahman

Sarasijanetra sarasijanetra Adj. , Krishna

Sarasika sārasikā , Name einer Hetäre

Sarasiruhajanman sarasiruhajanman m. , Brahman

Sarasita sarasita Adj. , schallend, rauschend Wasser

Sarastanikaitavakautuka sārastanīkaitavakautuka m. , Name eines Dichters

Sarasvant sarasvant m. , Meer

Sarasvatata sārasvatatā , Dichtkunst

Sarasvatatva sārasvatatva n. , Dichtkunst

Sarasvatikanthabharana sarasvatīkaṇṭhābharaṇa n. , Name eines Tempels

Sarasvatitudaga sarasvatītuḍaga m. , Name eines Dichters

Sarasvativahana sarasvatīvāhana m. , Pfau

Saratna saratna Adj. , mit Juwelen besetzt

Sarava sarava Adj. , lärmend

Sarava sārava Adj. , vom Flusse Sarayu stammend

Sardhamviharin sārdhaṃvihārin Adj. , mit seinem Lehrer zusammenwohnend ein Mönch

Sargakalina sargakālīna Adj. , zur Zeit der Schöpfung

Saridadhipati saridadhipati m. , Meer

Saridbhujanga saridbhujaṃga m. , Meer

Saridham sarīḍham Adv. , mit Geringachtung

Saridvara saridvarā , Bezeichnung der Ganga

Sarin sārin Subst. m. , Fluss

Sarini sāriṇi f. , Kanal

Saripasakrida sāripāsakrīḍā , eine Art Schachspiel

Sariprasakrida sāriprāsakrīḍā , eine Art Brettspiel

Sarisripa sarīsṛpa m. , Schlange pw nur "kriechendes Tier"

Sarita sārita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Saritsunu saritsūnu m. , Beiname Bhishmas

Saritsuranga saritsuraṅgā f. , Wasserarme

Sarja sarja m. , Terminalia tomentosa?

Sarjaka sarjaka m. , Terminalia tomentosa

Sarjanaka sarjanaka n. , Peitsche

Sarka sārka , mit der Sonne und mit Calotropis gigantea versehen

Saroda sāroda Adj. f. , weinend

Sarojabandhu sarojabandhu m. , Sonne

Sarojajanman sarojajanman m. , Brahman

Sarojakara sarojākara m. , Lotusteich

Sarojaksi sarojākṣī f. , eine Lotusäugige

Sarojamukhi sarojamukhī , eine Lotusgesichtige

Sarojanabhi sarojanābhi m. , Krishna

Sarojanayana sarojanayana m. , Krishna

Sarojanman sarojanman n. , Lotusblüte

Sarojasuhrid sarojasuhṛd m. , Sonne

Sarojinikanta sarojinīkānta m. , Mond

Saroruh saroruh n. , Lotusblume

Saroruhadrish saroruhadṛś m. , Beiname von Arjuna

Sarpabandha sārpabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sarpadharaka sarpadhāraka m. , Schlangenbändiger

Sarpagraha sarpagrāha m. , Schlangenfänger

Sarpasya sarpāsyā f. , Name einer Yogini

Sarpavrischikaromavant sarpavṛścikaromavant Adj. , dessen Haare Schlangen und Skorpione sind

Sarpayate sarpāyate , einer Schlange gleichen

Sartarava sārtarava Adj. , kläglich jammernd

Sarthadhisha sārthādhīśa m. , Herr der Karawane

Sarthaparthiva sārthapārthiva m. , Herr der Karawane

Sarthapramana sārthapramāṇa m. Pl. , ganze Karawanen?

Sartharamani sārtharamaṇī , Scharenliebchen, Freudenmädchen

Saruj saruj Adj. , krank

Sarupin sarūpin Adj. , gleichgestaltig

Sarvabhayankara sarvābhayaṃkara Adj. , allen Sicherheit gewährend

Sarvabhrit sarvabhṛt Adj. , alles erhaltend

Sarvadeshiya sarvadeśīya , in allen Ländern befindlich

Sarvadhara sarvadhāra , allseitig geschärft

Sarvajanandana sarvajanāndana n. , Name eines Lusthaines

Sarvajata sarvajaṭa Adj. , einen ganzen Zopf tragend

Sarvajna sarvajña m. , ein Buddha

Sarvajnajnanin sarvajñajñānin Adj. , sich für allwissend haltend

Sarvajniya sarvajñīya Adj. , von Sarvajna , Kom m. zu Kanada S. 357

Sarvakala sarvakalā f. , Name einer Königin

Sarvaksitipatitva sarvakṣitipatitva n. , Weltherrschaft

Sarvamaramandalavidhvansanajnanamudra sarvamāramaṇḍalavidhvaṃsanajñānamudrā f. , eine bestimmte Fingerstellung

Sarvamaratva sarvāmaratva n. , absolute Unsterblichkeit

Sarvamatya sarvāmātya , sämtliche Angehörige, Gesinde

Sarvangamardana sarvāṅgamardana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sarvankasha sarvaṃkaṣa Subst. m. , Yama

Sarvapranam sarvaprāṇam Adv. , aus Leibeskräften

Sarvarodhavirodhasamprashamana sarvarodhavirodhasaṃpraśamana m. , ein best. Samadhi

Sarvasamayaka sarvasamayaka n. , Zutritt zu allen Zeiten

Sarvasangraha sarvasaṃgraha Adj. , im Besitz von allem seiend

Sarvasha sarvāśa , alles verzehrend

Sarvasurabhi sārvasurabhi Adj. , von allen Wohlgerüchen duftend

Sarvatathagatadharmavannishprapanchajnanamudra sarvatathāgatadharmavāṅniṣprapañcajñānamudrā f. , eine bestimmte Fingerstellung

Sarvati sarvati m. , Name eines Mannes

Sarvatirtheshvara sarvatīrtheśvara n. , Name eines Linga in Benares, d.h. Varanasi

Sarvatobhadra sarvatobhadra n. , eine Gangart des Pferdes

Sarvatodhara sarvatodhāra Adj. , nach allen Richtungen eine Schneide habend

Sarvatomukhabandha sarvatomukhabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sarvatraga sarvatraga Adj. , an alle gerichtet Sendschreiben

Sarvavaidalyasangraha sarvavaidalyasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Sarvavant sarvavant Adj. , alles enthaltend

Sarvavasara sarvāvasara , Name eines sabhamandapa

Sarvavastha sarvāvastha Adj. , alle möglichen Stellungen inter coitum einnehmend

Sarvavishvasita sarvaviśvāsitā , confidingness

Sarvavyuharatisvabhavanayasandarshana sarvavyūharatisvabhāvanayasaṃdarśana m. , Name eines Gandharva Fürsten

Sasambadham sasaṃbādham , dicht angedrängt

Sasannayyaka sasāṃnāyyaka Adj. , mit der Spende samnayya

Sasartha sasārtha Adj. f. , vollgeladen Schiff

Sasham sāśam Adv. , voller Hoffnung

Sashansa sāśaṃsa Adj. , leidenschaftlich

Sasharkara saśarkara Adj. , körnig

Sashibira saśibira Adj. , mit seinem Heerlager

Sashih sāśīḥ Adj. , segensreich

Sashikhara saśikhara Adj. , bewipfelt Baum

Sasiman sasīman , in den Grenzen bleibend

Sasin sāsin Adj. , von Bogenschützen umgeben

Sasiram sasiram Adj. , aus vollem Halse Ko.: kanthanadih…purayitva

Sasisa sasīsa Adj. , mit Blei verbunden

Sasyanda sasyanda m. , ein Organ in der Vulva, Scheide, Yoni

Sasyanishpatti sasyaniṣpatti f. , gute Ernte

Satagiri sātāgiri m. , Name eines Yaksha

Satana sātana n. , eine Art Sandel

Satina sātinā f. , eine Pelzart

Satisara sātisāra Adj. , sündhaft, schuldig

Satkajatiya satkajātīya Adj. , exzellent , ausgezeichnet

Satkayadrishti satkāyadṛṣṭi f. , die ketzerische Ansicht, dass es eine Individualität gebe

Satpada satpada , treffliche Stellung

Satpashu satpaśu m. , Opfertier

Satpatha satpatha Adj. , auf dem rechten Wege wandelnd

Satpathina satpathīna Adj. , auf dem rechten Wege wandelnd

Satpatra satpātra n. , guter Topf

Satram satram , zusammen

Satrishna satṛṣṇa Adj. , begierig

Satta sattā , presence

Sattalika sattalikā , eine Art Teppich oder Decke

Sattragara sattrāgāra , als Ehrenname

Sattrasala sattrasālā , Hospiz

Sattrin sattrin m. , Lockspitzel: "Hinterhältler"

Sattvavihita sattvavihita Adj. , angeboren, natürlich

Satyabhaniti satyabhaṇiti Adj. , Wahres redend

Satyaghosha satyaghoṣa m. , ein Purohita Shribhuti

Satyankara satyaṃkāra m. , Handgeld

Satyavasu satyavasu m. , Bezeichnung einer Gruppe der vishve…devas

Saubhadrohin saubhadrohin , Beiname Krishnas

Saubhagyaratnakara saubhāgyaratnākara m. , Name eines Halsschmuckes

Saubhika saubhika m. , Gaukler

Sauchittya saucittya n. , Wohlwollen

Saudha saudha , weiße Farbe

Saudhataki saudhātaki m. , Patron. von Sudhatar

Saudhati saudhati , weiß wie Stuck werden

Saudhayate saudhāyate , zu Nektar werden

Saudira sauḍīra Adj. , männlich stolz

Saugandhika saugandhika m. , Händler mit Wohlgerüchen

Saukaraka saukaraka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Saukhasuptika saukhasuptika m. , ein Diener, der sich erkundigt

Saumitika saumitikā f. , eine Art Decke aus Schafwolle

Saunya saumya , eine Art Coitus

Saunyadhatu saumyadhātu m. , Sperma

Sauparnaka sauparṇaka Adj. , von Garuda stammend

Saupatya saupatya n. , der Besitz eines guten Gatten

Saupratika saupratīka Adj. , von einem Elefanten. Kunapa n. Parasharasamhita 11 nach Aufrecht.

Saurabhyagarbha saurabhyagarbha m. , Name einer Salbe

Saurashtri saurāṣṭrī , eine Frau aus Surashtra

Saurupya saurūpya n. , Schönheit

Saushadha sauṣadha Adj. , mit Pflanzen dekoriert

Saushthavammanya sauṣṭhavaṃmanya Adj. , sich für tüchtig haltend

Saushupta sauṣupta Adj. f. , in Verbindung mit dasha so v.a. tiefer Schlaf

Sausnatiki sausnātikī , eine Dienerin, die sich nach dem guten Erfolge des Bades erkundigt

Sautrama sautrāma , relating to Sutraman Indra

Sautramani sautrāmaṇī f. , Osten ohne dish!

Sauvarchasa sauvarcasa Adj. , feurig, glänzend? Mgs I

Sauvarga sauvarga Adj. , himmlisch

Sauvarnakudyaka sauvarṇakuḍyaka Adj. , aus Suvarnakudya in Assam? stammend

Sauvavant sauvavant Adj. , des eignen Besitzes sich freuend?

Savabhuj savabhuj m. , Opfergenießer, Gott

Savadanam sāvadānam Adv. , ohne Unterbrechung

Savanagriha savanagṛha n. , Badezimmer

Savanalih savanalih m. , ein Gott

Savapus savapus Adj. , verkörpert

Savaraka savaraka m. , Eigenname

Savasa savāsa Adj. , mit Wohlgeruch erfüllt

Savikasa savikāsa Adj. , zur Entfaltung -x-, zum Ausbruch gekommen Zorn

Savin savin Adj. , reich an Opfern

Savirama savirāma Adj. f. , aufhörend

Savisara savisara Adj. , hervorströmend

Savitra sāvitra m. , Sonne

Savritta savṛtta Adj. f. , einen guten Wandel führend

Savyottana savyottāna Adj. , die linke Hand mit der inneren Fläche nach oben haltend

Sayaka sāyaka , Schwert

Sayamashana sāyamaśana n. , Abendessen

Sedi seḍī f. , Name eines Flusses

Sejavali sejavālī f. , Sänfte

Sekasarani sekasāraṇi f. , Bewässerungsgraben

Sella sella , Pfeil

Sellabhrit sellabhṛt m. , arrow-bearer

Senabhakta senābhakta n. , Proviant für das Heer

Senapatita senāpatitā f. , Feldherrnwürde

Seraka seraka m. , ein best. Tier

Setubandha setubandha m. , Gebäude

Setuchchhid setucchid Adj. , ein Grenzzeichen zerstörend

Seturupa seturūpa n. , ein Gebäude religiösen Charakters

Sevada sevaḍa m. , Asket

Sevavilasini sevāvilāsinī f. , Dienerin

Seya seya Adj. , ist Druckfehler!

Sha śa , zertrümmernd, Zerstörer

Shabalita śabalita , Rudrata

Shabara śābara Adj. , zu Shabara

Shabarakanda śabarakanda m. , Batate

Shabarika śabarikā f. , ein Shabara-Weib

Shabdagraha śabdagraha m. , Ohr

Shabdakartari śabdakartarī , eine Art Schlag

Shabdala śabdāla , geschwätzig

Shabdanubandhin śabdānubandhin Adj. , nachklingend

Shabdasphotana śabdasphoṭana n. , Knistern

Shachisha śacīśa m. , Beiname Indras

Shada śada m. , Kämpfer

Shadabhijnata ṣaḍabhijñāta Adj. , die sechs abhijna besitzend

Shadangasamanvagata ṣaḍaṅgasamanvāgata Adj. , mit den sechs Haupterfordernissen versehen

Shadantara ṣaḍantara n. , Platz für 6 Mann

Shadbhaksana ṣaḍbhakṣaṇa n. , Weiden

Shadbindu ṣaḍbindu m. , ein Insekt

Shadgunyaprastava ṣāḍguṇyaprastāva m. , Titel eines Werkes

Shadiksana ṣaḍīkṣaṇa m. , Fisch

Shadvargika ṣaḍvargika Adj. , einer Gruppe von sechs angehörend

Shadvarshikamaha ṣaḍvārṣikamaha m. , ein best. Fest

Shaibya śaibya , eine Art Hülsenfrucht

Shaila śaila , Fels- oder Berggeist

Shailabha śailābha Adj. , bergähnlich, berghoch

Shailabhu śailabhū f. , Parvati

Shailagatha śailagāthā f. Pl. , Titel einer Liedersammlung

Shailalin śailālin m. , actor

Shailatmaja śailātmajā , Parvati

Shairishaka śairīṣaka , Name einer Örtlichkeit

Shaishirya śaiśirya n. , Kühle

Shaiva śaiva m. , Kumara

Shaivala śaivala m. , Name eines Schlangendämons

Shaivalavarna śaivalavarṇa Adj. , von der Farbe der Blyxa octandra

Shaivali śaivali f. , Blyxa octandra

Shaivalini śaivalinī f. , Fluss

Shaiveya śaiveya m. , Neminatha

Shajaka ṣajaka m. , Name eines Barden

Shakadala śakaḍāla m. , Name eines Ministers Shakatala

Shakala śākala Adj. , vom Lande Shakala stammend

Shakalikriti śakalīkṛti f. , Zerstückelung

Shakalin śakalin m. , Fisch

Shakanrisha śākamṛṣa , eine bestimmte Pflanze

Shakata śakaṭa , Name eines von Krishna erschlagenen Asura

Shakatika śākaṭikā , Marketenderin? E 62

Shakha śākhā , Jahr

Shakhika śākhikā f. , kleiner Zweig

Shakhodakadhara śākhodakadhāra , Zweige resp. Wasser gefäß in der Hand haltend

Shakrabhu śakrabhū m. , Beiname von Arjuna

Shakranandana śakranandana m. , Beiname von Arjuna

Shakrarcha śakrārcā , ein Spiel

Shakrasharasana śakraśarāsana n. , Regenbogen

Shakrashiras śakraśiras n. , Ameisenhaufen

Shakratanuja śakratanūja m. , Beiname von Arjuna

Shakritkari śakṛtkari m. , Kalb

Shakti śakti f. , Speer vedisch!

Shaktibandha śaktibandha m. , Bezeichnung einer Strophenform

Shaktikartikeya śaktikārtikeya m. , Name eines Soldaten

Shaktipata śaktipāta m. , der Fall, das Sichherabsenken der Macht; im Kashmir Shaivismus der Gnadenakt

Shaktitattva śaktitattva n. , im Kashmir Shaivismus das 3, der 36 tattvani, das Prinzip der von Paramashiva in Wirklichkeit nicht verschiedenen

Shakula śākulā f. , eine Pelzart

Shakuna śakuna , festal song

Shakunagara śakunāgāra , omen-house

Shakunavasa śakunāvāsa m. , Vogelnest

Shakunikayini śākunikāyinī f. , Vogelhändlerin

Shakunteshvara śakunteśvara m. , Garuda

Shakunti śakunti m. , Vogel

Shakyavardha śākyavardha n. , Name eines Tempels

Shala śala m. , ein best. Längenmaß 24 angula

Shalajira śālājira n. , plate

Shalaka śalāka m. , mina-bird

Shalaka śālaka m. , Bruder der Frau

Shalakapratigrahaka śalākāpratigrāhaka m. , Spanergreifer ein Mann, der das Korn beim Messen glatt streicht

Shalakatankata śalakaṭaṅkata m. , Beiname Skandas

Shalakavritti śalākāvṛtti n. , Bezeichnung einer bestimmten Hungersnot

Shalala śalala m. , Stachelschwein

Shalalin śalalin m. , Stachelschwein

Shalanaka śālanaka n. , Zukost

Shalavrika śālāvṛka m. , Hund pw Katze

Shaleya śāleya n. , Reisfeld

Shalishiktha śāliśiktha m. , Name eines Fisches

Shaliya śālīya Adj. , von Shali

Shalka śalka n. , Sägemehl

Shalya śalya n. , die Tülle der Pfeilspitze. -- Knochen

Shalyasanga śalyasaṅga , mit einem Knochen gezeichnet Chandala-Brunnen

Shalyayate śalyāyate , zu einem Dorn werden

Shama śama m. , ein best. Längenmaß 24 angula

Shamada śamada Adj. f. , beruhigend

Shamayitrika śamayitṛkā f. , Beruhigerin

Shambali śambalī , Kupplerin

Shambara: śambara: m. , für die Bedeutungen matsyabheda und enabheda zitiert der Kom zu He m. Anek. 3

Shambarabhid śambarabhid m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Shambarashana śambaraśāna m. , ein Name des Liebesgott, Gott der Liebe

Shambaravairin śambaravairin m. , Beiname des Liebesgott, Gott der Liebe

Shambhu śambhu m. , eine Art Asclepias

Shambhushikharin śambhuśikharin m. , Kailasa, Kailas, Kailash

Shamiroha śamiroha , Shiva sehr zweifelhaft. Trik. I

Shampa śampā , Blitz

Shamphalli śaṃphallī , Kupplerin

Shana śāṇa n. , Schleifstein

Shanaischarabhratar śanaiścarabhrātar m. , Bruder des Saturn Yama

Shanch śañc , mit aufhängen, befestigen

Shankana śaṅkana n. , Befürchtung

Shankara śaṃkara , Beiname Skandas

Shankaranrityarangadesha śaṃkaranṛtyaraṅgadeśa m. , Leichenstätte

Shankarapriya śaṃkarapriya , eine Art Coitus

Shankavaha śaṅkāvaha Adj. , die Vermutung nahelegend

Shankha śaṅkha m. , ein best. Kinderdämon

Shankhabandha śaṅkhabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Shankhamuktagrahin śaṅkhamuktāgrāhin m. , Perlenfischer

Shankhanabhi śaṅkhanābhī f. , eine Art Kraut

Shankhanaka śaṅkhanaka m. , Name eines Spähers

Shankhankusha śaṅkhāṅkuśa m. , Name eines Elefantenbändigers

Shankhika śāṅkhika m. , oder , im pw Samaya m. 7

Shankhin śaṅkhin , von dem Kinderdämon

Shankudhana śaṅkudhāna n. , das Loch in einem Felle, durch welches ein Pflock gesteckt wird

Shankushardula śaṅkuśārdūla m. , Name eines Soldaten

Shanmasi ṣāṇmāsī f. , ein Zeitraum von sechs Monaten

Shanmukha ṣāṇmukha Adj. , Kumara gehörig

Shanshipa śāṃśipa Adj. , von Shimshipa

Shansivans śaṃsivaṃs Adj. , verkündend

Shantalabha śāntalābha Adj. , keine Zinsen mehr tragend

Shantanuja śaṃtanuja m. , Bhishma

Shantiva śāntivā f. , Name einer Gottheit

Shanyaprasha śāmyaprāśa m. , ein best. Opfer

Shanyavaka śāmyavākā f. , eine bestimmte Pflanze

Shapatha śapatha n. , Fluch

Shapharadhvaja śapharadhvaja m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Sharabandha śarabandha m. , Bezeichnung einer Strophenform

Sharabhakridita śarabhakrīḍita , eine Art Zeltergalopp

Sharabhapluta śarabhapluta , eine Art Zeltergalopp

Sharabhu śarabhū m. , Kumara

Sharachchandrayate śaraccandrāyate , dem Herbstmonde gleichen

Sharada śarada Adj. , Pfeile abschießend auf

Sharada śārada m. , Name eines Räubers

Sharadakarman śāradakarman n. , Gewöhnung des Elefanten an das Neue

Sharadika śāradika Adj. , herbstlich "nur in best. Verbindungen"

Sharamasuta śaramāsuta m. , Hund

Sharana śaraṇa , refugee

Sharari śarāri m. , Name eines Affen

Sharasichapin śarāsicāpin Adj. , mit Pfeilen, Schwert und Bogen bewaffnet

Sharatkantimaya śaratkāntimaya Adj. f. , von der Anmut des Herbstes

Sharavyikrita śaravyīkṛta , zum Ziele genommen

Shardula śārdūla m. , achtfüßiges Tier nach dem Ko.

Sharduladanava śārdūladānava m. , Unhold in Tigergestalt

Shari śāri , Sattel

Sharika śārika Adj. , bedaubed

Sharikri śārīkṛ , scheckig färben

Sharira śarīra m. , Penis

Shariradesha śarīradeśa m. , eine Gegend des Körpers, Körperteil

Sharirakantaka śarīrakaṇṭaka m. , Körperhaar

Sharirareshana śarīrareṣaṇa n. , das am Leibe Schadennehmen, Krankheit und Tod

Sharmavarmagana śarmavarmagaṇa m. , ein best. Gana von Sprüchen im AV., Ath. Paris, 34

Sharmin śarmin m. , Name eines Rishi

Sharngadhanus śārṅgadhanus m. , Beiname Vishnus

Sharvarikutumba śarvarīkuṭumba m. , Mond

Shasaka śāsaka m. , Kapitän

Shasanahara śāsanahara m. , Bote

Shasanapattrika śāsanapattrikā , Edikt

Shasanavalaya śāsanavalaya , signet ring, seal bracelet

Shashadana śaśādana m. , ein Raubvogel

Shashadharakalamauli śaśadharakalāmauli m. , Beiname von Shiva

Shashadharamauli śaśadharamauli m. , Beiname von Shiva

Shashakapluta śaśakapluta n. , eine Art Nagelmal

Shashakarna śaśakarṇa m. , Mensch mit Ohren wie ein Hase

Shashalaksmabhrit śaśalakṣmabhṛt m. , Mond

Shashalaksmamauli śaśalakṣmamauli m. , Beiname von Shiva

Shashankakalavachula śaśāṅkakalāvacūla m. , Beiname von Shiva

Shashankakalavatansa śaśāṅkakalāvataṃsa m. , Beiname von Shiva

Shashankakanta śaśāṅkakānta m. , Mondstein

Shashankamauli śaśāṅkamauli m. , Beiname von Shiva

Shashankashakalabharana śaśāṅkaśakalābharaṇa m. , Beiname von Shiva

Shashapluta śaśapluta n. , eine Art Nägelmal

Shashaplutaka śaśaplutaka n. , eine Art Nägelmal

Shasharajas śaśarajas n. , ein best. Größenmaß

Shashashashin śaśaśāśin m. , Hasen bespringend, Löwe

Shashidansha śaśidaṃśa m. , Rahu

Shashidhara śaśidhara m. , Beiname von Shiva

Shashikalabharana śaśikalābharaṇa m. , Beiname von Shiva

Shashikalankita śaśikalāṅkita m. , Beiname von Shiva

Shashikalashikha śaśikalāśikha m. , Beiname von Shiva

Shashikhandamauli śaśikhaṇḍamauli m. , Beiname von Shiva

Shashimani śaśimaṇi m. , Mondstein

Shashimukuta śaśimukuṭa m. , Beiname von Shiva

Shashiruch śaśiruc f. , eine Frau, schön wie der Mond

Shashishiras śaśiśiras m. , Beiname von Shiva

Shashkulikarna śaṣkulīkarṇa m. , ein Mensch mit irgendwie deformierten Ohren

Shashvatikata śāśvatikatā f. , das Ewigsein

Shasta śasta , eine Art Gürtel Harshacharita

Shastar śāstar m. , Buddha

Shastra śāstra Adj. , zu shastra

Shastrachaksushmant śāstracakṣuṣmant Adj. , einer, der das Auge des Lehrbuches besitzt. Abstr. ta wissenschaftliche Sehkraft

Shastragrahavant śastragrāhavant Adj. , Waffen als Seeungeheuer habend nadi

Shastragrahin śastragrāhin Adj. , Waffen führend

Shastrahasta śastrahasta m. , ein Bewaffneter

Shastrajiva śastrājīva m. , Kriegshandwerk

Shastrasajja śastrasajja Adj. , kampfbereit

Shastrashikhin śastraśikhin m. , das Feuer in Gestalt der Waffen

Shata śāta m. , knave or robber

Shatabala śatabala m. , Name eines Affen

Shatacharana śatacaraṇā f. , Tausendfuß

Shatadundubhi śatadundubhi m. , Name eines Asura

Shatagunikrita śataguṇīkṛta Adj. , verhundertfacht

Shataka śāṭaka f. , Obergewand

Shatakhandakarana śatakhaṇḍakaraṇa n. , Zerstückeln

Shatakhandatva śatakhaṇḍatva n. , das Zerstückeltsein

Shatakhandikarana śatakhaṇḍīkaraṇa n. , das Zerstückeln

Shatakhandikri śatakhaṇḍīkṛ , zerstückeln

Shatakratuchapa śatakratucāpa m. , Regenbogen

Shatakratuvikrama śatakratuvikrama m. , Name eines Soldaten

Shatamakha śātamakha Adj. f. , zu Shatamakha Indra in Beziehung stehend

Shatamakhanuja śatamakhānuja m. , Vishnu

Shatamakhibhava śatamakhībhāva m. , Indratvam

Shatamanyudisha śatamanyudiśā f. , Osten

Shatamanyukashtha śatamanyukāṣṭhā f. , Indras Himmelsgegend Osten

Shatamuli śatamūlī , Asparagus racemosus

Shatana śatana n. , das Abschneiden

Shatananda śatānanda m. , Brahman

Shatanandapura śatānandapura n. , Name einer Stadt

Shataparvika śataparvikā , weißes durva-Gras

Shatapattra śatapattra m. , hierher vielleicht Jataka 3

Shatapattri śatapattrī f. , eine Rosenart

Shatara śatāra , ein best. Kalpa bei den Jaina

Shatarashmi śataraśmi Adj. , hundertstrahlig

Shatashalaka śataśalāka f. , Sonnenschirm

Shatashikhara śataśikhara Adj. , hundertgipflig atyadhika

Shatashri śatāśri n. , Donnerkeil in shatashripani m. Indra

Shatavedhin śatavedhin , hundertfach schaffend

Shatayajvan śatayajvan m. , Beiname Indras

Shathapratishathanyaya śaṭhapratiśaṭhanyāya , die Maxime "Wurst wider Wurst"

Shatka ṣaṭka m. , Brett?

Shatkhanda ṣaṭkhaṇda Adj. , aus sechs Teilen bestehend

Shatpada ṣaṭpada m. , Lebemann

Shatpadma ṣaṭpadma n. , eine Gangart des Pferdes

Shatpashanaka ṣaṭpāṣāṇaka n. , ein Spiel

Shatrava śātrava m. , Feind

Shauktikeya śauktikeya n. , Perle

Shaulka śaulka Adj. , kaufrechtlich

Shauna śauna n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Shaunaka śaunaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Shauryashalita śauryaśālitā , heroic character

Shavadvara śavadvāra , Leichentor

Shavashila śavaśīla m. , von Leichen lebende Wesen

Shayalu śayālu m. , Boa

Shayana śāyana Adj. , zu shayana

Shayanagara śayanāgāra n. , Schlafgemach

Shayanapalika śayanapālikā f. , Hüterin des fürstlichen Bettes

Shayanasanavarika śayanāsanavārika m. , ein best. Klosterbeamter

Shayayitavya śāyayitavya Adj. , schlafen zu lassen. Dirgham so v.a. dem ewigen Schlafe zu übergeben, zum Tode befördern

Shayyakala śayyākāla m. , Schlafenszeit

Shekhara śekhara m. , Wipfel

Shekharatva śekharatva n. , die Eigenschaft als Scheiteljuwel

Shekharayate śekharāyate , zu einem Kranze werden

Shephali śephāli f. , Vitex negundo

Sheshabhojana śeṣabhojana n. , Verzehren der Speisereste

Sheshashayana śeṣaśayana Adj. , Beiname Haris

Shevala śevala n. , Blyxa octandra

Shibhara śībhara Adj. f. , reizend

Shibira śibira , Wohnung

Shidhavya śīdhavya Adj. , zu shidhu

Shighravahana śīghravāhana Adj. , auf schnellen Tieren reitend

Shikavalli śīkavallī f. , eine Art Liane

Shikha śikhā f. , Häufung, Überviertel beim Messen mit Hohlmaßen

Shikhadharaja śikhādharaja , Pfauenfeder

Shikhadharin śikhādhārin m. , Name eines Büßers

Shikhamaniyate śikhāmaṇīyate , die Krone, das Beste sein

Shikhanda śikhaṇḍa m. , Name eines Nabhashcchara

Shikhandagandika śikhaṇḍagaṇḍikā , crest

Shikhanditanaya śikhaṇḍitanaya m. , Pfau

Shikhanditandavamandana śikhaṇḍitāṇḍavamaṇḍana n. , Name eines Waldes

Shikhara śikhara m. n. , Rubinstückchen

Shikharabhrit śikharabhṛt m. , Berg.

Shikharata śikharatā , state of having a peak

Shikhariduhitar śikhariduhitar f. , Parvati

Shikharin śikharin m. , Baum

Shikharisuta śikharisutā , Parvati

Shikhavala śikhāvala m. , Feuer

Shikhibhu śikhibhū m. , Beiname Skandas

Shikhikana śikhikaṇa m. , Funke

Shikhina śikhina m. , ein best. Gana Shivas

Shikhitama śikhitama m. , ein best. Gana Shivas

Shikhivish śikhiviś Adj. , ins Feuer eingehend

Shiksadayaka śikṣādāyaka m. , Dresseur

Shiksagriha śikṣāgṛha n. , Unterrichtszimmer

Shiksapaksin śikṣāpakṣin m. , Lockvogel

Shiksapana śikṣāpaṇa n. , Belehrung

Shiksashakuni śikṣāśakuni m. , Lockvogel

Shila śila n. , Ähre

Shila śilā , Hagel

Shiladasunu śilādasūnu m. , Nandin

Shiladatanaya śilādatanaya m. , Nandin

Shiladhara śilādhara m. , Name von Himavants Kämmerer

Shilakusuma śilākusuma n. , die Storaxblüte

Shilamaya śīlamaya Adj. , in einem reinen Charakter und Wandel bestehend

Shilana śīlana n. , Anziehen, Tragen eines Gewandes

Shilapravalaka śilāpravālaka m. , eine Art Edelstein

Shilaputra śilāputra , Statue

Shilasara śilāsāra n. , Schwert

Shilatmaja śilātmaja n. , Erdharz

Shilavrata śīlavrata n. , zur Schau getragene Frömmigkeit

Shilika śīlikā , etwas gern tuend

Shilimukha śilīmukha m. , Biene

Shiliroga śīlīroga , smallpox

Shilita śīlitā , Charakter

Shilpakrit śilpakṛt m. , Schöpfer

Shilpasthana śilpasthāna n. , Kunstfertigkeit

Shilpotkarsha śilpotkarṣa m. , Meisterstück

Shimbi śimbī , eine bestimmte Pflanze mit Schoten

Shinjana śiñjāna Subst. n. , das Klirren

Shinshumari śiṃśumārī f. , Weibchen von Delphinus gangeticus

Shipivishta śipiviṣṭa m. , Beiname Rudra-Shivas

Shira śirā , Nase

Shirahsnaniya śiraḥsnānīya n. Pl. , alles was zur Reinigung und Parfümierung des Kopfes dient

Shiraspada śiraspada n. , Oberteil

Shirisha śirīṣa , Name eines Dorfes

Shirishapushpaka śirīṣapuṣpaka Adj. , an Farbe der Blüte der Acacia sirissa gleichend

Shirnata śīrṇatā , das Morschsein

Shirobhara śirobhāra Adj. , mit einer Last auf dem Kopfe

Shirogriha śirogṛha n. , Zimmer auf dem Hausdache

Shirosthi śirosthi n. , Schädel

Shirshaka śīrṣaka n. , eine Art Perlenschnur

Shirshatrana śīrṣatrāṇa n. , Kopfschutz, Helm

Shishirabhanu śiśirabhānu m. , Mond

Shishirabhas śiśirabhās m. , Mond

Shishiradidhiti śiśiradīdhiti m. , Kampfer

Shishiragiri śiśiragiri m. , Himalaya

Shishirakarakirita śiśirakarakirīṭa m. , Beiname von Shiva

Shishiramahas śiśiramahas m. , Mond

Shishiranshubhrit śiśirāṃśubhṛt , Shiva

Shishirarashmi śiśiraraśmi m. , Mond

Shishiraruchi śiśiraruci m. , Mond

Shishirashaila śiśiraśaila , Himalaya

Shishirashikharabhrit śiśiraśikharabhṛt m. , Himalaya

Shishiratvish śiśiratviṣ m. , Mond

Shishiray śiśirāy , to be cool

Shishumarata śiśumāratā , Dasein als sh.

Shit śit , aufsuchend

Shita śiṭā f. , Strick, Tau

Shita śīta n. , eine Art Segel

Shitabhishu śītābhīśu m. , Mond

Shitabhita śītabhīta Adj. , sich vor Kälte fürchtend eine große Sünde bei Brahmanen

Shitajyotis śītajyotis m. , Mond

Shitalutva śītālutva n. , Empfindlichkeit gegen Kälte

Shitamarichi śītamarīci m. , Mond

Shitamarichimauli śītamarīcimauli m. , Beiname von Shiva

Shitanshu śitāṃśu m. , Sonne

Shitanshubhaj śītāṃśubhāj , ein nakshatra

Shitanshumauli śītāṃśumauli m. , Beiname von Shiva

Shitanshupala śītāṃśūpala m. , Mondstein

Shitaraksa śītarakṣā f. , Wolldecke

Shitarashmimauli śītaraśmimauli m. , Beiname von Shiva

Shitaruchi śītaruci m. , Mond

Shitashuka śitaśūka m. , Gerste

Shitatvish śītatviṣ m. , Mond

Shitavartman śitavartman m. , Schwert

Shitavrishti śītavṛṣṭi m. , einen kühlen Regen von sich gebend Mondstein

Shitetaranshu śītetarāṃśu m. , Sonne

Shithilikriti śithilīkṛti f. , Schwächung

Shiti śiti Adj. , schwarz Srik. 22

Shitigala śitigala m. , Pfau

Shitimani śitimaṇi m. , Sapphir

Shititva śititva n. , Schwärze und zugleich Schärfe

Shitivartman śitivartman m. , Schwert

Shitodakiya śītodakīya n. , vom Flusse Shitodaka stammend

Shivabhattaraka śivabhaṭṭāraka m. , im Kashmir Shaivismus Page345.2 das universale Subjekt auf der Stufe des shaktitattva s. d.

Shivabhuti śivabhūti m. , Name eines Purohita

Shivagupta śivagupta m. , Name eines Muni

Shivaksa śivākṣa n. , die Beere von Elaeocarpus ganitrus

Shivapathika śivapathikā , Beinhaus

Shivapriya śivapriya m. , Stechapfel

Shivashasana śivaśāsana n. , Shivaismus

Shivashiromani śivaśiromaṇi m. , Mond

Shivatati śivatāti , Heil, Rettung

Shivatattva śivatattva n. , im Kashmir Shaivismus das 36., höchste tattva. B.

Shivibhuta śivībhūta Adj. , segensreich geworden

Shlagha ślāghā , Gefallen an etwas

Shlaghita ślāghita , eine Art Zeltergalopp

Shlaksna ślakṣṇa m. , Name eines Berges

Shlaksnaparni ślakṣṇaparṇī , eine Pflanze

Shlathabhu ślathabhū Adj. , dem die Erdenlast erleichtert ist

Shobhanadeva śobhanadeva m. , Name eines Architekten

Shobhavant śobhāvant Adj. , glänzend

Shodha śodha m. , Reinigung

Shodhana śodhana m. , teacher

Shokagara śokāgāra , Boudoir

Shokalu śokālu , kummervoll

Shokanushoka śokānuśoka n. , Kummer auf Kummer, ununterbrochener Kummer

Shonamani śoṇamaṇi m. , Rubin

Shonamanikya śoṇamāṇikya n. , Rubin

Shonashman śoṇāśman m. , Vikramankac. 12

Shonayashti śoṇayaṣṭī , eine Pflanze

Shonita śoṇita Adj. , reddened

Shoshaka śoṣaka m. , alleinstehend

Shrad śrad , glauben

Shraddhabaladhana śraddhābalādhāna n. , Titel eines Werkes

Shraddhadeya śraddhādeya n. , Vertrauen

Shraddhalu śraddhālu Adj. , out of religious zeal

Shraddhaluta śraddhālutā , Verlangen

Shraddhanusarin śraddhānusārin Adj. , Bezeichnung eines Shravaka in einem best. Stadium seiner Entwicklung

Shraddhapana śraddhāpana n. , ein Mittel, Vertrauen zu erwecken

Shraddhavimukta śraddhāvimukta Adj. , Bezeichnung eines Shravaka in einem best. Stadium seiner Entwicklung

Shraddheya śraddheya Adj. , in aktivem Sinne: gläubig, Zutrauen schenkend "acceptors"

Shraddheyata śraddheyatā f. , Glaubwürdigkeit

Shraigarbhi śraigarbhi m. , Sohn des Shrigarbha

Shrainya śraiṇya m. , Beiname Bimbisaras

Shrama śrama m. , euphemistisch für Coitus

Shramada śramada Adj. , Ermüdung bringend

Shramambhas śramāmbhas n. , Schweiß

Shramana śramaṇa m. , Name eines Schlangendämons

Shramanira śramanīra n. , Schweiß

Shramasalila śramasalila n. , Schweiß

Shrava śrāva , eine bestimmte Pflanze

Shravana śravaṇa m. , wandernder Digambara Asket, nackter Bettelmönch

Shravanamaya śravaṇamaya Adj. , aus Ohren bestehend, Ohren seiend.

Shravanatadana śravaṇatāḍana n. , das Schlagen mit den Ohren

Shravas śravas , Ohr

Shrayin śrayin , annehmend

Shrenibhu śreṇībhū , eine Reihe bilden

Shrenika śreṇika Adj. , hervorragend

Shrenisinha śreṇīsiṃha m. , der Löwe d. i. der Beste in der Zunft der Krieger

Shreshthin śreṣṭhin , ein best. hoher Kriegsmann

Shribhuti śrībhūti m. , Name eines Purohita

Shrichhattrakari śrīchattrakarī , Sonnenschirm

Shrikatanaka śrīkaṭanaka Adj. , von Shr. stammend

Shrikhandadri śrīkhaṇḍādri m. , Malaya

Shrikhandashaila śrīkhaṇḍaśaila m. , Gitag. I

Shrimukha śrīmukha n. Instr. , with his own royal mouth

Shrimunigupta śrīmunigupta m. , ein Büßer

Shrinayaka śrīnāyaka m. , Vishnu

Shringa śṛṅga n. , Wasserspritze

Shringara śṛṅgārā f. , Name einer Frau

Shringarabandhu śṛṅgārabandhu m. , Mond

Shringarahara śṛṅgārahāra m. , charming necklace

Shringarakarika śṛṅgārakārikā , Kammerzofe

Shringarasara śṛṅgārasāra m. , Eigenname

Shringaravithika śṛṅgāravīthikā , Liebesgässchen

Shringarayati śṛṅgārayati , verschönen

Shringarayoni śṛṅgārayoni m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Shringataka śṛṅgāṭaka , eine bestimmte Schutzvorrichtung beim Festungsbau

Shringataru śṛṅgataru m. , ein Baum

Shringishuktija śṛṅgiśuktija Adj. , Gold aus dem Goldlande? Sh.

Shriparnika śrīparṇikā , eine Pflanze; Gmelina arborea? E 840 P.

Shripunja śrīpuñja m. , Name eines Königs

Shripushpa śrīpuṣpa n. , Gewürznelke

Shrira śrīra Adj. , schön, herrlich

Shrisangha śrīsaṃgha , the members of the Jaina community

Shrishala śrīśāla n. , Name eines Goshtha

Shrivarman śrīvarman m. , Name eines Fürsten

Shrivatsa śrīvatsa m. , eine Gangart des Pferdes

Shrivatsalaksman śrīvatsalakṣman , Vishnu

Shrivatsalanchhana śrīvatsalāñchana m. , Beiname Vishnus

Shroni śroṇī , Mitte

Shronisadman śroṇīsadman n. , Vulva, Scheide, Yoni

Shrotar śrotar m. , Zeuge

Shrotriyakitava śrotriyakitava m. , Name eines Spaßmachers

Shrut śrut , Laut, Ton

Shrutamaya śrutamaya Adj. f. , in Gelehrsamkeit bestehend

Shrutasagara śrutasāgara m. , Name eines Heiligen

Shruti śruti f. , Fließen

Shrutidana śrutidāna n. , Hinhorchen

Shrutidhriti śrutidhṛti m. , Brahman

Shrutikavitar śrutikavitar m. , Brahman

Shrutyanta śrutyanta m. , Ende der Shruti, die Upanishads

Shrutyantavid śrutyantavid m. , Kenner des Shrutyanta s. vor.

Shta ṣṭā , krach!

Shubhachandra śubhacandra m. , Name des Verfassers Jnanarnava

Shubhadveshita śubhadveṣitā , Missgunst

Shubhagarbha śubhagarbha m. , Name eines Bodhisattva

Shubhagraha śubhagraha , günstiger Planet, Glücksstern

Shubhakeshin śubhakeśin m. , Name eines Königs von Karnata

Shubhavant śubhavant Adj. , heilbringend kalyanayukta Ko.

Shubhrayati śubhrayati , weiß färben

Shuchiruchi śuciruci m. , Mond

Shuchyadaksa śucyadakṣa Adj. f. , shucyaksha

Shuddhadanta śuddhadanta , aus reinem Elfenbein bestehend

Shuddhadhvan śuddhādhvan m. , der reine Weg; im Kashmir Shaivismus die Sphäre der 5 höchsten tattvani von shuddhavidya bis shiva, der Prinzipien des unbeschränkten Subjekt-Objekts

Shuddharakta śuddharakta Adj. , unvermischt rot

Shuddhavidya śuddhavidyā f. , Gegensatz: ashuddha, die reine Erkenntnis; im Kashmir Shaivismus das 3, der 36 tattvani

Shuddhetaradhvan śuddhetarādhvan m. , der vom reinen verschiedene unreine Weg; im Kashmir Shaivismus die Sphäre der 31 niedrigeren tattvani von der Maya bis zur Erde, der Prinzipien des beschränkten Subjekt-Objekts

Shuddhopavahya śuddhopavāhya Adj. , von einem Unbewehrten lenkbar Elefant

Shuka śuka m. , Name eines Fürsten der Gandharva

Shuka śūkā f. , Mitleid

Shukabhashini śukabhāṣiṇī , Papageienabrichterin

Shukadesha śukadeśa m. , Kira

Shukanasha śukanāśa m. , Agastya

Shukapala śukapāla m. , Papageienwärter

Shukapattraraga śukapattrarāga Adj. , von der Farbe des Papageiengefieders

Shukaramukha śūkaramukha , mit dem Gesichte des Schweines

Shukasamvada śukasaṃvāda m. , Titel eines Textes

Shuklavarsha śuklavarṣa n. , emissio seminis von der Frau gesagt

Shuklavidarshana śuklavidarśanā f. , eine bestimmte Stufe des Shravaka

Shukra śukra n. , Sperma der Frau

Shukramochanata śukramocanatā , Ejakulation, Samenerguss

Shukrapulaka śukrapulaka m. , eine Art Edelstein

Shukravisrishti śukravisṛṣṭi f. , Onanie, Selbstbefriedigung

Shukrottara śukrottara m. , ein best. Kalpa bei den Jaina

Shuktichurnaka śukticūrṇaka m. , eine Art Edelstein

Shuktya śuktya Adj. , mit Tamarindensaft begossen

Shula śūla f. , Hetäre

Shulabandha śūlabandha m. , Bezeichnung einer Strophenform

Shulachita śūlacita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Shulachitaka śūlācitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Shulakara śūlakara m. , Beiname von Shiva

Shulaksapati śūlākṣapati m. , Yama

Shulay śūlāy , to be pierced

Shulayudha śūlāyudha m. , Beiname von Shiva

Shulba śulba n. , Kupfer

Shulkadayin śulkādāyin m. , Zolleinnehmer

Shulkadhyaksa śulkādhyakṣa m. , Zollaufseher

Shulkashala śulkaśālā f. , Zollhaus

Shunakapala śunakapāla m. , Aufseher über die Hunde am königl. Hofe

Shunakavritti śunakavṛtti f. , Hundeleben Dienst

Shundala śuṇḍāla m. , Elefant

Shundavala śuṇḍavāla , Name eines Dorfes

Shundhyu śundhyu , rein -x-, unbelästigt von Gen..

Shundini śuṇḍinī f. , die Frau eines Schnapsbrenners

Shunyabhu śūnyabhū f. , die Sphäre der Leere, des empirischen Nichts

Shunyahridayata śūnyahṛdayatā , Bewusstlosigkeit

Shunyapramatar śūnyapramātar m. , das Erkenntnissubjekt der Leere; im Kashmir Shaivismus eine Bezeichnung der pralayakalas s. d., insofern ihr Objekt sich im Zustand e der Auflösung befindet

Shunyavada śūnyavāda m. , neutrale Ansicht

Shura śūra m. , Sonne

Shurangama śūraṃgama m. , ein best. Samadhi

Shurangamasamadhinirdesha śūraṃgamasamādhinirdeśa m. , Titel eines Sutra

Shurashiromani śūraśiromaṇi m. , Name eines Soldaten

Shurpakarati śūrpakārāti m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Shurpakashasana śūrpakaśāsana m. , der Shurpaka-Züchtiger, so v.a. Liebesgott, Gott der Liebe

Shushira śuṣira , hollow part of vina

Shushmavant śuṣmavant Subst. m. , feuriger Krieger

Shushumaragiri śuśumāragiri m. , Name einer Örtlichkeit. riya und riyaka m. dort wohnend

Shutashuta śutaśuta onomatop. , vom Ausstoßen des Atems

Shutkarin śūtkārin Adj. , sausend

Shutkriti śūtkṛti f. , Zischen, Sausen

Shvadanshtra śvadaṃṣṭrā , eine bestimmte Schutzvorrichtung beim Festungsbau

Shvaka śvaka m. , Wolf

Shvetabhanga śvetabhaṅga Adj. , mit weißer Bruchstelle

Shvetagarut śvetagarut m. , Gans

Shvetapingala śvetapiṅgala m. , Löwe

Shvetapraya śvetaprāya Adj. , vorherrschend weiß

Shvetarakta śvetarakta , hellrot

Shvetaraktatva śvetaraktatva n. , hellrote Farbe

Shvetaraktikrita śvetaraktīkṛta , blassrot gemacht

Shvetashman śvetāśman m. , Kristall

Shvetasthi śvetāsthi n. , eine bestimmte Art von Hungersnot

Shvetasura śvetasurā f. , Weißlikör

Shvetata śvetatā , whiteness

Shvetatara śvetatāra n. , Weißsilber

Shvetavarna śvetavarṇā f. , Kreide

Shvetikri śvetīkṛ , weiß machen

Shvitray śvitray , to make leperous

Shyama śyāma m. , the Indian cuckoo

Shyama śyāmā , Nacht

Shyamabhujanga śyāmābhujaṃga m. , Mond

Shyamala śyāmalā f. , Name einer Kuh

Shyamalika śyāmalikā f. , Geier

Shyamarya śyāmārya m. , Name eines Jaina-Patriarchen

Shyamashman śyāmāśman m. , Sapphir

Shyamavarnikrita śyāmavarṇīkṛta , schwarz gefärbt

Shyamavati śyāmāvatī f. , ein Frauenname

Shyamibhava śyāmībhāva m. , das Dunkelwerden

Shyamika śyāmikā f. , eine Pelzart

Shyena śyena , eine bestimmte dämonische Gottheit

Shyenapata śyenapāta m. , ein best. Kunststück der Gaukler

Siddhachurna siddhacūrṇa , Zauberpulver

Siddhadesha siddhādeśa m. , Name eines Astrologen

Siddhamantrana siddhāmantraṇa n. , das Ansprechen eines künftigen Ereignisses als bereits eingetreten

Siddhamantrayate siddhamantrāyate , als Zauberspruch wirken

Siddhamulika siddhamūlikā , eine Frau, die mit Wurzeln Zauberei treibt

Siddhanandin siddhanandin m. , Name eines Grammatikers

Siddhapurusha siddhapuruṣa m. , Zauberer

Siddharaja siddharāja m. , König der Zauberer

Siddharasa siddharasa m. , Zaubertrank

Siddhasadhyata siddhasādhyatā , das Beweisen von bereits Bekanntem

Siddhasindhu siddhasindhu f. , Ganga

Siddhavesha siddhaveṣa m. , Zaubergewand

Siddhayika siddhāyikā , Name einer Gottheit

Siddhayoga siddhayoga Adj. , having an infallible magic

Siddhi siddhi f. , eine Pflanze

Sigvata sigvāta m. , Wind vom Saume eines Kleides

Siktaka siktaka Adj. , getropft

Sikvaka sikvaka , Druckfehler für sikkaka? prakritisch für shikyaka "palanquin"

Sila sīla m. , Name eines Gauklers

Silana sīlana m. , Name eines kautukin jester

Silisilika silisilika m. , Harz

Sima sīma , eine Pflanze

Simagriha sīmāgṛha n. , Grenzhaus

Simantini sīmantinī f. , ein Str oder Baum

Simapaharin sīmāpahārin m. , wer sich Grenzgebiet gewaltsam aneignet

Sinchita siñcita Adj. , vom Präsensstamm gebildet! Gopal. 114

Sindhala sīndhala m. , Name eines Prinzen

Sindhupati sindhupati m. , Meer

Sindhura sindhura m. , Elefant Govardh. 1, 19

Sindhuradvish sindhuradviṣ m. , Löwe

Sindhuranana sindhurānana m. , Ganesha

Sindhurava sindhurava Adj. , wie das Meer donnernd

Sindhuravadhu sindhuravadhū f. , Elefantenkuh

Sindura sindūra , sort of tree

Sinduryamana sindūryamāṇa , mennigrot gefärbt werdend

Sinha siṃha m. , ein best. mythischer Vogel

Sinhakirti siṃhakīrti m. , Name eines Fürsten

Sinhali siṃhalī f. , eine Frau aus Simhala

Sinhamudra siṃhamudrā f. , Flaggenbild in Form eines Löwen

Sinhamukha siṃhamukha Adj. , ein Löwengesicht habend

Sinhanadavant siṃhanādavant Adj. , das Schlachtgeschrei ausstoßend

Sinhasana siṃhāsana n. , Aufenthaltsort von Löwen

Sinhika siṃhikā , Löwin

Sinhikasuta siṃhikāsuta m. , Rahu

Sinhini siṃhinī , Speichel

Sinjana siñjana n. , Geklirr

Sirapani sīrapāṇi m. , Balarama

Sisadhatu sīsadhātu , Bleierz

Sisadhayishita sisādhayiṣitā , die Absicht, zu beweisen

Sisapattra sīsapattra n. , Blei

Sisapattraka sīsapattraka , Blei

Sishadhayisha siṣādhayiṣā , der Wunsch, auszuführen

Sisirshu sisīrṣu Adj. , eilen wollend

Sita sita n. , weiße Farbe

Sita sitā , Zucker

Sita sītā f. , das königliche Ackergut 81

Sitabhanu sitabhānu m. , Calotropis gigantea alba

Sitadhyaksa sītādhyakṣa m. , Aufseher der königlichen Domänen

Sitadyuti sitadyuti Adj. , weiß-, hell glänzend

Sitakara sitakara m. , Mond

Sitakokila sitakokila m. , eine Pflanze

Sitamasha sitamāṣa m. , Dolichos catjang

Sitapata sītāpaṭa m. , eine Art Wimpel

Sitapika sitapika m. , eine Pflanze

Sitaravi sitaravi m. , Calotropis gigantea alba

Sitashila sitaśilā f. , Bergkristall

Sitasitasarit sitāsitasarit f. , die Ganga und Yamuna in Prayaga

Sitataru sitataru m. , Kampferbaum

Sitaturaga sitaturaga m. , Beiname Beiname von Arjuna

Sitatva sitatva , bondage

Sitavajin sitavājin m. , Beiname Beiname von Arjuna

Sitayate sitāyate , zu Zucker werden

Sitetararatna sitetararatna n. , Sapphir

Sitka sītka m. , der Laut Shit

Skanda skanda Adj. , eine Samenergießung habend

Skandha skandha m. , Menge

Skandhabandha skandhabandha m. , Stamm bis zu den Zweigen

Skandhagada skandhagada m. , Schwindsucht?

Skandhagata skandhagata Adj. , ein Elefant, dem man sich auf den Rücken setzen darf

Skandhakesha skandhakeśa m. , Mähne

Skandhapraroha skandhapraroha m. , Schulterspross Arm

Skandhavara skandhāvāra m. , Heer

Skhal skhal , überlaufen von Teichen

Smarabhu smarabhū Adj. , von Liebe herrührend

Smarachakra smaracakra m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Smaragara smarāgāra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smarageha smarageha n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smaragriha smaragṛha n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smarajala smarajala n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Smarajit smarajit m. , Beiname von Shiva

Smaralaya smarālaya m. , Vulva, Scheide, Yoni

Smaramandira smaramandira n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smarambu smarāmbu n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Smaramush smaramuṣ m. , Beiname Shivas

Smaranabhu smaraṇabhū m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Smarangana smarāṅganā , Hetäre

Smararandhra smararandhra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smararati smarārāti , Shiva

Smararipu smararipu m. , Beiname von Shiva

Smarasadana smarasadana n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smarasadman smarasadman n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smarasalila smarasalila n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Smarasaumanasa smarasaumanasa , Name eines Gartens

Smaravari smaravāri n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Smaravasa smarāvāsa m. , Vulva, Scheide, Yoni

Smaraveshman smaraveśman n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smarayantra smarayantra n. , Penis

Smarayantrageha smarayantrageha n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smarya smārya Adj. , dessen man gedenken soll

Smayavati smayavatī f. , eine stolze Schöne

Smera smera Subst. , Lächeln

Smeradrish smeradṛś f. , eine Lächeläugige

Smerata smeratā , Aufgeblühtsein

Smita smita n. , das Aufblühen

Smiti smiti f. , Lächeln

Snanabhumika snānabhūmikā , Badezimmer

Snanalaya snānālaya , Badehaus

Snasa snasā , Ader

Snehatmaka snehātmaka Adj. , aus Liebe bestehend und zugleich: geschmeidig

Snigdhapitaka snigdhapītaka Adj. , glänzend gelb

Snritibhu smṛtibhū m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Snritijata smṛtijāta m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Snritivinaya smṛtivinaya m. , ein Verweis, der darin besteht

Snrityapramosha smṛtyapramoṣa m. , nie fehlende Besonnenheit

Snuti snuti f. , das Fließen

Sochchhraya socchraya , hoch

Sodaratva sodaratva n. , Stellung als Bruder

Soddyota soddyota , klar

Sohada sohaḍa m. , Name eines Königs von Malava

Solaka solāka m. , Name eines Musikers

Somahasa somahāsa m. , Schwert

Somapayin somapāyin , Soma-Trinker

Somapyana somāpyāna Adj. , mit zunehmendem Monde Paksha

Somardhabhrit somārdhabhṛt m. , Beiname von Shiva

Somardhadharin somārdhadhārin m. , Beiname von Shiva

Somardhashiromani somārdhaśiromaṇi m. , Beiname von Shiva

Somavachchhedana somāvacchedana Adj. , mit abnehmendem Monde Paksha

Somavachula somāvacūla m. , Beiname von Shiva

Somayana somāyana n. , eine bestimmte Kasteiung

Sopadhana sopadhāna Adj. , mit einer Einfassung versehen Edelstein

Sopadrava sopadrava Adj. , bemittelt, vermögend

Sopanaka sopānaka n. , eine Art Perlenschnur

Soparapura sopārapura n. , Name einer Stadt

Sottalam sottālam Adj. , ungestüm

Spanditaka spanditaka n. , das Zucken

Spardhin spardhin , wetteifernd vergleichbar

Sparsha sparśa , nach Jacobi im Nyaya und Vaisheshika nur Temperatur.

Sparshamani sparśamaṇi m. , Stein der Weisen

Sparshana sparśana m. , Wind

Sparshavihara sparśavihāra m. , ein angenehmes Dasein

Sparshavisha sparśaviṣa Adj. , durch Berührung vergiftend

Spashtakutam spaṣṭākūtam Adv. , mit deutlichem Vortrag

Sphar sphar , durchdringen, sich verbreiten über Akk.

Sphara sphāra m. , Menge

Spharana spharaṇa , Durchdringung

Spharikri sphārīkṛ , mehren

Spharin sphārin , mehrend

Spharitra spharitra n. , ein best. Instrument

Sphatika sphaṭika m. , Kampfer

Sphatikachala sphaṭikācala m. , Kailasa, Kailas, Kailash

Sphatikadri sphaṭikādri m. , Kailasa, Kailas, Kailash

Sphatikashikharin sphaṭikaśikharin m. , Kailasa, Kailas, Kailash

Sphatikashman sphaṭikāśman m. , Bergkristall

Sphatikatmaka sphaṭikātmaka Adj. , aus Bergkristallen nach dem Ko. aus Sonnensteinen bestehend

Sphatikri sphātīkṛ , festlegen, vermachen Eigentum

Sphetana spheṭana n. , Verscheuchung

Sphit sphiṭ , vernichten

Sphiti sphīti f. , Wachstum

Sphotaka sphoṭaka Adj. , vernichtend, beseitigend

Sphula sphula n. , Zelt

Sphulinga sphuliṅga m. , Name ein Fürst von Vanga

Sphurita sphurita , eine Art Kuss

Sphuritaka sphuritaka n. , eine Art Kuss

Sphuritiman sphuritiman m. , Funkeln

Sphurjathu sphūrjathu m. , Donner

Sphurjavant sphūrjāvant Adj. , von Donner begleitet

Sphutita sphuṭita , eine Art Coitus

Sprashtavya spraṣṭavya n. , Gefühl

Sprihayaluta spṛhayālutā , Begehren

Sprihayantivrata spṛhayantīvrata n. , ein Spiel

Spriktala spṛktalā f. , eine Waffe

Sragajivin sragājīvin m. , Kranzwinder

Srakkapala srakkapāla Pl. , kranzförmig aufgereihte Schädel

Srastara srastara , rug of an Elefant

Srastaskandha srastaskandha Adj. , mit gesenkten Schultern, so v.a. verlegen dastehend

Srasti srasti f. , Erschlaffung

Srautasiya srautasīya Adj. , vom Flusse Srotasi stammend

Srigala sṛgāla , coward

Srikka sṛkka n. , Mundwinkel

Srini sṛṇi , Haken zum Antreiben des Elefanten

Srinika sṛṇikā , Speichel

Sripati sṛpātī , Buch

Sripra sṛprā , Name eines Flusses

Srishtikartar sṛṣṭikartar m. , Schöpfer Brahman

Sritvari sṛtvarī f. , Mutter Erde

Srotasvati srotasvatī , Fluss

Srotonjana srotoñjana n. , Antimon

Srotonugata srotonugata m. , ein best. Samadhi

Srotoyantra srotoyantra n. , Strommaschine eine Art Pumpwerk

Srotra srotra n. , Körperöffnung

Srutajala srutajala Adj. , mit abgelaufenem Wasser, ausgetrocknet

Sruti sruti f. , Ejakulation, Samenerguss bei der Frau

Stabakayate stabakāyate , zu einem Blütenbüschel werden

Stabdharoman stabdharoman m. , Eber

Stabha stabha m. , Ziegenbock

Stambhagata stambhagata Adj. , ein Elefant, der sich ruhig anbinden lässt

Stambhaka stambhaka m. , Säule

Stambhanaka stambhanaka Subst. , Name eines Tirtha

Stambhananata stambhananaṭa m. , eine Art Gaukler oder Equilibrist

Stambhanata stambhanaṭa m. , eine Art Gaukler oder Equilibrist

Stambhasevaka stambhasevaka m. , Faulpelz

Stambhayate stambhāyate , als Pfosten dienen, einen Pfosten darstellen

Stambhin stambhin , von Erstarrung erfasst

Stanadayika stanadāyikā , Amme

Stanadayini stanadāyinī , Amme

Stanalingana stanāliṅgana n. , eine Art Umarmung

Star star , intransitiv

Stavaraka stavaraka , eine Art Zeug

Steyasamvasika steyasaṃvāsika m. , einer, der sich als angeblicher Mönch eingeschlichen hat

Sthagi sthagī f. , Betelbüchse

Sthagika sthagikā , Betelbüchse

Sthalajata sthalajāta , auf dem Festlande lebend

Sthalapadmini sthalapadminī m. , Hibiscus mutabilis, Un 8

Sthalavetasa sthalavetasa m. , Calamus rotang

Sthalayati sthalayati , zum Festland machen

Sthaleshvara sthaleśvara n. , Örtlichkeit

Sthalya sthālya , auf hochgelegenem Boden gedeihend

Sthanaka sthānaka n. , Sack goni

Sthanapurusha sthānapuruṣa m. Pl. , representatives

Sthanika sthānika m. , Kreisvorsteher

Sthaniya sthānīya n. , Stadt

Sthanu sthāṇu Adj. , fest

Sthapaka sthāpaka m. , im Kashmir Shaivismus Shiva als Vollzieher der sthiti Beständigkeit oder Erhaltung des Alls, Weltphase zwischen Srishti und Samhara

Sthapana sthāpanā f. , Aufstellen eines Götterbildnisses

Sthapanika sthāpanikā f. , Depositum

Sthapanikartham sthapanikārtham , als Depositum

Sthapateya sthapateya n. , Vermögen

Sthapateya sthāpateya n. , Geld

Sthapatya sthāpatya m. , Haremswächter

Sthapya sthāpya n. , Mitgift

Sthavaraka sthāvaraka Adj. , alt

Sthavi sthavi , Frucht in sthavistabaka…=…phalaguccha

Sthavira sthavira n. , das Alter

Sthaviravalicharita sthavirāvalīcarita n. , Titel eines Werkes

Sthavirayate sthavirāyate , altern vor der Zeit

Sthayaka sthāyaka , Yama in Hemadri 3

Stheman stheman m. , Platz, Stelle

Sthira sthirā f. , die Erde

Sthirakirti sthirakīrti Adj. , von begründetem Ruhme, glorreich

Sthirata sthiratā f. , feste Abmachung

Sthitabhojana sthitabhojana , im Stehen essend

Sthitasu sthitāsu , lebendig

Sthitayantra sthitayantra n. , aufgestelltes d. h. unbewegliches Kriegsgerät

Sthiti sthiti f. , im Kashmir Shaivismus der Punkt, an dem die philosophische Spekulation auf ihrem Wege immer weiter geführter Abstraktion zum "Stehen" kommt; das Primäre

Sthitibhojana sthitibhojana n. , Essen im Stehen

Sthitikarman sthitikarman n. , das Sichaufstellen

Sthulamukha sthūlamukha Adj. , dickmäulig

Sthunika sthūṇikā , Stämmchen

Stimitayate stimitāyate , unbeweglich werden

Stokikrita stokīkṛta , klein gemacht

Stoma stoma , genauer: Mietzins, Mietgeld

Strasa strasā , Ader

Strimelaka strīmelaka m. , Kuppler

Stripadhana strīpadhāna Adj. , wo Frauen die Hauptrolle spielen Natika.…tva n. Dhanika zu Dashar. III

Strisamakhya strīsamākhyā f. , Bezeichnung mit einem Femininum

Strisarga strīsarga m. , Frauenschar

Stupika stūpikā , kleiner Balken? Rasas. 63^d.

Stutipatha stutipāṭha m. , Barde

Stuva stuva , Pferdestirn

Subandhu subandhu f. n. , der Tochter eines Shreshthin

Subhaga subhaga , wenig genießend Elefant

Subhagakandarpa subhagakandarpa m. , Name eines Palastes

Subhagambhavuka subhagaṃbhāvuka Adj. , reizend werdend

Subhashitavarsha subhāṣitavarṣa m. , Name eines Barden

Subhataghataprakara subhaṭaghaṭāprākāra m. , Name eines Soldaten

Subhatasauharda subhaṭasauhārda m. , Name eines Barden

Subhatata subhaṭatā Abstr. , Tapferkeit

Subhatatva subhaṭatva n. , Heldentum

Subhavita subhāvita , gut geübt

Subhusha subhūṣa , schön geschmückt

Sucha sūca f. , Andeutung

Suchaka sūcaka m. , Schauspieldirektor

Sucharita sucaritā f. , Name einer Parkwärterin

Sucharitin sucaritin Adj. , einen guten Wandel führend

Suchetas sucetas Adj. , vergnügt

Suchiloman sūciloman m. , Name eines Daitya

Suchiroman sūciroman m. , Name eines Daitya

Sudarshana sudarśanā , Cocculus tomentosus

Sudarshanaheti sudarśanaheti Adj. , Beiname Krishnas

Sudarshanapritikara sudarśanaprītikara m. , Name eines Kimnara- Fürsten

Sudatta sudatta m. , Name eines Königs von Kalinga

Sudaya sūdayā f. , eine bestimmte Pflanze

Sudha sudhā m. , guter Beschützer

Sudhabdhi sudhābdhi m. , Milchmeer, Milchozean

Sudhabhanu sudhābhānu m. , Mond

Sudhagabhasti sudhāgabhasti m. , Mond

Sudhakaragravan sudhākaragrāvan m. , Mondstein

Sudhakirana sudhākiraṇa m. , Mond

Sudhakumbha sudhākumbha m. , Kalktopf

Sudhakumbhayate sudhākumbhāyate , zum Nektarkrug werden

Sudhalih sudhālih m. , Gott

Sudhamarichi sudhāmarīci m. , Mond

Sudhamayukha sudhāmayūkha m. , der Mond

Sudhambhodhi sudhāmbhodhi m. , Milchmeer, Milchozean

Sudhandhas sudhāndhas m. , ein Gott

Sudhanidhi sudhānidhi m. , Mond

Sudhapa sudhāpa m. , Nektartrinker, Gott, Gottheit

Sudhapayodhi sudhāpayodhi m. , Nektarmeer

Sudharnavatva sudhārṇavatva n. , das Nektarmeersein

Sudhashana sudhāśana m. , Gott

Sudhasrut sudhāsrut m. , Mond

Sudhavidha sudhāvidha Adj. , nektargleich

Sudhodadhitva sudhodadhitva n. , das Nektarmeersein

Sudhopala sudhopala n. , Mondstein

Sudridham sudṛḍham Adv. , strongly

Suduhkhayati suduḥkhayati , sehr unglücklich machen

Sudurachara sudurācāra Adj. , überaus schlecht gesittet

Sudurdharisa sudurdhaṛsa Adj. , dem man nicht in die Nähe kommen darf

Sudurgraha sudurgraha Adj. , sehr schwer zu erfassen, -x- erkennen

Sugandha sugandha , eine Pflanze

Sugandhata sugandhatā , Wohlgeruch

Sugandhavaha sugandhavāha , bearing perfume; goodly breeze

Sugandhi sugandhi , eine Pflanze

Sugandhikarana sugandhīkaraṇa n. , das Parfümieren

Sugandhikurpa sugandhikūrpa m. , eine Art Edelstein

Suganita sugaṇita Adj. , well calculated

Sugarbha sugarbhā Adj. , eine schöne Leibesfrucht tragend

Sugatagama sugatāgama m. , die Lehre der Buddhisten

Sugatakirti sugatakīrti m. , Name eines Shakya

Sughoshaka sughoṣaka , ein best. musikalisches Instrument

Sugrishmaka sugrīṣmaka , Frühling

Suguru suguru m. , ein guter Guru

Suhava sūhava n. , so! einer Frau

Suhemanta suhemanta Adj. , einen guten Winter habend

Suhutashana suhutāśana m. , Feuer

Sujanajivita sujanajīvita m. , Name eines Dichters

Sukaraghrishtaka sūkaraghṛṣṭaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sukarika sūkarikā f. , ein best. Kriegsgerät

Sukeshi sukeśī f. , Name einer Surangana

Suketu suketu m. , Beiname von Shiva

Sukhaduhkhasuhrid sukhaduḥkhasuhṛd f. , ein Freund im Glück und Unglück

Sukhagrahana sukhagrahaṇa Adj. , leicht zu erlernen

Sukhakrida sukhakrīḍā , Lustspiel Coitus

Sukhartha sukhārtha m. , einer, der leicht zu Gelde kommt oder: einer

Sukhasanavahin sukhāsanavāhin m. , Sänftenträger

Sukhasparshana sukhasparśana Adj. , angenehm zu fühlen

Sukhasuptika sukhasuptikā , süßer Schlaf

Sukhavastha sukhāvastha Adj. , in guten Verhältnissen lebend, vermögend

Sukhay sukhay , intransitiv sukhay? Harshac. 140

Sukhibhuta sukhībhūta , beglückt

Sukosha sukośa , mit schönem Penis Elefant

Suksmadrishti sūkṣmadṛṣṭi Adj. , scharfsichtig, von feinem Verstande

Suksmamukha sūkṣmamukha Adj. , fein gespritzt

Suktidevi sūktidevī , Sarasvati

Sukumara sukumāra , sort of plant ?

Sukuntala sukuntalā , Frauenname

Sukutuhala sukutūhala , neugierig resp. staunenerregend

Sulabhaka sulabhaka m. , ein best. Edelstein

Sulasa sulasā f. , Name einer Prinzessin

Suma suma n. , Blume Rasas

Sumalaka sumālaka Adj. , einen schönen Kranz tragend

Sumanahshilimukha sumanaḥśilīmukha m. , Beiname von Kama

Sumanastva sumanastva n. , Heiterkeit

Sumani sumaṇi m. , schöner Edelstein, so v.a. kaustubha

Sumanjari sumañjarī , Name einer Fürstin

Sumanomaya sumanomaya Adj. , aus Blumen bestehend und: fromm geartet

Sumurti sumūrti m. , ein best. Gana Shivas

Suna sūna n. , Blüte

Sunakrit sūnākṛt m. , Schlachter

Sunandaka sunandaka m. , ein best. Gana Shivas

Sunarda sunarda Adj. , munter brüllend

Sunasira sunāsīra m. , Beiname Indras

Sunasukta sūnāsūkta m. , Name eines Barden

Sundaradatta sundaradatta m. , Eigenname

Sundaresha sundareśa m. , Beiname von Shiva

Sundarikar sundarīkar , to make pleasant

Sundivala suṇḍivāla , Name eines Dorfes

Sunimilitaka sunimīlitakā , ein Spiel

Sunimitta sunimitta n. , good omen

Sunu sūnu m. , Sonne

Sunuta sūnutā f. , Sohnschaft

Supad supād Adj. , schönfüßig

Supakara sūpakāra m. , Koch

Suparakrodin sūparakroḍin , eine bestimmte dämonische Gottheit

Suparinata supariṇata Adj. , gut entwickelt, schön gebildet

Suparvan suparvan , Gott, Navasahas. 17

Suparvangana suparvāṅganā f. , Götterfrau Apsaras

Suparvavahini suparvavāhinī , Ganga

Suparyavadata suparyavadāta Adj. , sehr blank, -x- rein

Supasampanna sūpasaṃpanna Adj. , gehörig zum Mönche geweiht

Supashastra sūpaśāstra n. , Kochbuch, Kochkunst

Supasthalam sūpasthalam Adv. , recht hoch

Suprabhasuri suprabhasūri m. , Name eines Heiligen

Suprashasya supraśasya Adj. , sehr rühmlich. Im Sinne eines Komparativs Prashastatara Vishnubh. IV

Supratichchhanna supraticchanna Adj. , vollständig vom Gewande bedeckt

Supratikara supratīkāra Adj. , eine gute Abwehr bewirkend

Supratipanna supratipanna Adj. , einen guten, frommen Wandel führend

Supratishtha supratiṣṭha m. , Spucknapf

Supratividdha supratividdha Adj. , gut getroffen. drishtya so v.a. durchschaut

Supravedita supravedita Adj. , gut verkündet

Supta supta Adj. , schöne Haarflechten habend

Suptapralapa suptapralāpa , Reden im Schlafe

Surabhi surabhi m. , Frühling

Surabhila surabhila Adj. , wohlriechend

Surachala surācala m. , Götterberg Meru

Suradara suradāra m. Pl. , die Apsarasen

Suradevin suradevin , ein best. Dämon? Mgs II

Suradhishvara surādhīśvara m. , Oberherr der Götter Indra

Suradruma suradruma m. , Pinus deodara

Suraga surāga Adj. , schön von Farbe und Glut

Suragiri suragiri m. , Meru

Suragopa suragopa m. , Coccinelle

Suragopaka suragopaka m. , Coccinelle

Surahita surāhita m. , Götterfeind

Suralaya surālaya m. , Sumeru

Suranatha suranātha m. , Beiname von Indra

Suranirjarini suranirjhariṇī f. , die himmlische Ganga

Surapada surapada n. , Himmel

Surapadapa surapādapa m. , ein Götterbaum

Suraparivridha suraparivṛḍha m. , Beiname von Indra

Surapatisunu surapatisūnu m. , Beiname von Arjuna

Surapatitanaya surapatitanaya m. , Beiname von Arjuna

Surarivairin surārivairin m. , Vishnu

Surarshabha surarṣabha m. , Beiname Indras

Surasa surasa m. , Harz von Gossampinus Rumphii oder n. Myrrhe

Surasadman surasadman , Götterwagen

Surasaja surasaja n. , Süßigkeit

Surasamudra surāsamudra , Aniruddha zu Samkhya. 6

Surasattva surasattva Adj. , das Wesen -x-, die Kraft von Göttern besitzend

Surashaila suraśaila m. , Meru

Surashaivalini suraśaivalinī , Ganga

Surasharasana suraśarāsana n. , Regenbogen

Surashikharin suraśikharin m. , Götterberg Meru

Surashilochchaya suraśiloccaya m. , Meru

Surasindhunandana surasindhunandana m. , Gangeya

Surasravanti surasravantī f. , die himmlische Ganga

Surasundari surasundarī , sort of fish

Surasyandini surasyandinī , Himmels-Ganga

Suratambu suratāmbu n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Suratapayas suratapayas n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Surataru surataru m. , Pinus deodara

Suratavasanika suratāvasānika , am Ende des Coitus benutzt

Suratavilasa suratavilāsa m. , Name eines Königs in Surasena

Suratayamana suratāyamāna , zum Liebesgenuss werdend

Suratrana suratrāṇa m. , Name eines Fürsten, Sultan

Suravarana suravāraṇa m. , Götterelefant

Surebha surebha , Laut trompetend und "Götterelefant"

Surendrayantar surendrayantar m. , Indras Wagenlenker Matali

Surendrayudha surendrāyudha n. , Regenbogen

Surenu sureṇu m. , Name eines Fürsten der Urzeit

Suropajivin suropajīvin Adj. , von den Göttern sura oder vom Schnaps sura lebend, Theologe, resp. Säufer

Suryagravan sūryagrāvan m. , Sonnenstein

Suryamandala sūryamaṇḍala n. , eine Gangart des Pferdes

Suryamani sūryamaṇi m. , Sonnenstein

Suryashman sūryāśman m. , Sonnenstein

Suryopala sūryopala m. , Sonnenstein

Susamagrata susamagratā , glückliche Vollendung

Susamapta susamāpta , gut vollendet

Susamarabdha susamārabdha Adj. , energisch im Unternehmen

Susamvritta susaṃvṛtta , schön rund

Susandhi susaṃdhi m. , Bündnis

Sushakuna suśakuna , good omen

Sushakunibhu suśakunībḥū , ein gutes Vogelzeichen sein

Susharmachandra suśarmacandra m. , Name eines Fürsten

Sushima suśīma Adj. , leicht zugänglich? Kaus, 24

Sushodhita suśodhita Adj. , schön gereinigt

Sushthuta suṣṭhutā f. , Wohlergehen

Sushukla suśukla Adj. , sehr weiß

Sushunna suṣumnā , Sonnenstrahl

Susikta susikta , gut begossen

Susima susīma f. , Name einer Stadt

Susvada susvāda Subst. , Wohlgeschmack

Sutagramani sūtagrāmaṇī m. Pl. , Stallmeister und Vorsteher von Gemeinden

Sutamas sutamas n. , dichte Finsternis

Sutanta sutānta Adj. , sehr ermüdet

Sutapa sutāpa m. , Kasteiung

Sutaras sutaras Adj. , schnell su…shobhanam…taro…vego…yasya…sah

Sutarasa sūtarasa m. , Quecksilber

Sutata sutatā f. , Sohnschaft

Sutatmaja sūtātmaja m. , Karna

Sutavat sutavat Adv. , as a son

Sutikakupa sūtikākūpa m. , Schuppen für Wöchnerinnen

Sutikasadma sūtikāsadma n. , Wochenstube

Sutka sūtka n. , der Laut sut

Sutkar sūtkar , to make the sound sut

Sutkara sūtkāra , der Rüssellaut des Elefanten

Sutkarin sūtkārin Adj. , making the sound sut

Sutrabhrit sūtrabhṛt m. , Maurer, Architekt

Sutragrahaka sūtragrāhaka m. , Zügelhalter, Reitknecht

Sutrakankata sūtrakaṅkaṭa , Fadenharnisch

Sutrapata sūtrapāta m. , das Anlegen der Messschnur

Sutrapatayamana sūtrapātāyamāna , als s. dienend

Sutraropana sūtrāropaṇa n. , Anlegen der Messschnur

Sutrashala sutraśālā f. , Webehaus, Spinnerei

Sutravana sūtravāna n. , das Weben mit Schnüren, d. h. die Herstellung von aufgereihten Gehängen

Sutrika sūtrikā , Schnur

Sutrota sūtrota Adj. , auf eine Schnur aufgereiht

Suvakyamurti suvākyamūrti m. , Name eines Fürsten

Suvarna suvarṇa m. , hohe Kaste Ko.: rajakulam

Suvarnachandana suvarṇacandana , goldfarbiger Sandel

Suvarnadhatu suvarṇadhātu , Golderz

Suvarnagiri suvarṇagiri m. , Meru

Suvarnaka suvarṇaka Adj. , golden

Suvarnapaka suvarṇapāka , Goldkochen Goldmacherei

Suvarnasanu suvarṇasānu m. , Meru

Suvarnashaila suvarṇaśaila m. , Meru

Suveni suveṇī , eine Frau mit schöner Haarflechte

Suvijnata suvijñāta Adj. , einer, der die richtige Einsicht besitzt

Suviparyaya suviparyaya m. , rechter Wechsel

Suvishadin suviṣādin Adj. , sehr bestürzt

Suvivartita suvivartita Adj. , hübsch rund

Suvrata suvrata f. , Name einer Fürstin

Suvrata suvratā , eine Kuh, die gut milcht

Suvratasvara suvratasvara m. , Name eines Asura

Suvrisi suvṛsī f. , Sitz

Suvyakhyata suvyākhyāta Adj. , wohlerklärt

Suyudh suyudh Adj. , gut kämpfend

Svabhasa svābhāsa Adj. , herrlich stahlend

Svacharya svacaryā f. , die eigene Natur

Svachchhaguchchha svacchaguccha m. , Eigenname

Svachchhandachara svacchandācāra m. , ungebundenes Auftreten

Svachchhandacharin svacchandacārin , ungezügelt wandelnd

Svadayitar svādayitar m. , der Genießende

Svadesha svadeśa , aus demselben Lande stammend

Svadhuta svādhūta , eine Art Zeltergalopp

Svadhyayin svādhyāyin m. , Kaufmann

Svaduka svāduka Adj. , süß

Svaduphala svāduphala Adj. , süße Früchte tragend

Svadyatva svādyatva n. , Schmeckbarkeit innerliches Erleben

Svahabhujanga svāhābhujaṃga m. , Feuer

Svahahridayeshvara svāhāhṛdayeśvara m. , Agni

Svahakutumba svāhākuṭumba m. , Agni

Svahasthana svāhasthāna n. , Messergriff

Svahsad svaḥsad m. , ein Gott

Svahsvairini svaḥsvairiṇī f. , Apsaras

Svairapracharam svairapracāram Adv. , in ungehemmter Ausbreitung

Svajanayate svajanāyate , zum Verwandten werden

Svajaniyati svajanīyati , als Angehörigen betrachten

Svakarana svakaraṇa n. , Eigentumsbeweis

Svakartha svakārtha m. , das eigene Interesse

Svakhyata svākhyāta Adj. , gut verkündet

Svalpabhida svalpabhida Adj. , sehr wenig verschieden

Svalpasnriti svalpasmṛti Adj. , gedächtnisschwach

Svamin svāmin m. , Richter

Svanapara svānapara Adj. , auf das Schlacht- Geschrei bedacht

Svansa svaṃsa Adj. , mit schönen d. i. starken Schultern versehen

Svantaka svāntaka m. , der eigne Todfeind

Svantodbhava svāntodbhava m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Svapana svāpana Adj. , einschläfernd

Svapara svāpara Adj. , schläfrig

Svapateshadish svāpateśadiś f. , Norden

Svapateya svāpateya n. , Reichtum

Svapnasthana svapnasthāna , der Standort im Traume

Svapratyaya svapratyaya m. , ehrenfester Bürger

Svarada svarada Adj. , Gebrüll ausstoßend Elefant

Svaradhya svārādhya Adj. , gut -x-, leicht zu gewinnen

Svaraja svārāja m. , Himmelskönig

Svarajya svārājya n. , Himmelskönigtum

Svaranyata svarānyatā f. , Veränderung der Sprache vor Angst

Svarbandha svarbandha m. , Fessel des Himmels

Svardantin svardantin m. , Himmelselefant

Svardru svardru m. , Wunschbaum

Svardruma svardruma m. , Wunschbaum

Svargadruma svargadruma m. , Wunschbaum

Svargasarit svargasarit f. , Ganga

Svargasindhu svargasindhu f. , Ganga

Svargavasa svargāvāsa m. , Himmelsbewohner

Svargebhamentha svargebhameṇṭha m. , Beiname von Indra

Svargesad svargesad m. , Gott

Svargika svārgika m. , Himmelsbewohner

Svarita svarita , in den Himmel gegangen

Svarlokasindhu svarlokasindhu , Ganga

Svarnabhumi svarṇabhūmi f. , Sumatra?

Svarnachala svarṇācala m. , Meru

Svarnajati svarṇajātī , eine Art Jasmin? E 827 A.

Svarnangaragita svarṇāṅgarāgita , als goldfarbiger Puder verwendet

Svarnari svarnārī f. , Himmelsfrau apsaras

Svarnatha svarnātha m. , Beiname von Indra

Svarnatva svarṇatva n. , das Gold Sein

Svarnavalayin svarṇavalayin Adj. , mit einem goldenen Armbande geschmückt

Svaru svaru m. , Donnerkeil

Svarvahini svarvāhinī f. , Ganga

Svarvant svarvant , der schnelle Renner, Ross

Svarvaravanita svarvāravanitā , Himmelshetäre, Apsaras

Svashaya svaśaya Adj. , das eigene Lager einnehmend

Svastarangini svastaraṃgiṇī f. , der Himmelsfluss Ganga

Svasthya svāsthya n. , natürlicher Zustand

Svastikabandha svastikabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Svastimati svastimatī , Name einer Stadt

Svasvamisambandha svasvāmisaṃbandha m. , die zwischen Besitz und Besitzer bestehende Verbindung

Svavalepa svavalepa Adj. , sehr stolz, dünkelhaft

Svayambhu svayaṃbhū m. , Beiname von Shiva

Svayambhuramana svayaṃbhūramaṇa m. , Name eines Meeres

Svayamprabha svayaṃprabha m. , Name eines Gana

Svayamvadin svayaṃvādin Adj. , frei aussagend

Svayamvaramala svayaṃvaramālā , der Kranz bei der Gattenwahl

Svayamvarana svayaṃvaraṇa n. , freie Wahl eines Gatten

Svayanduti svayaṃdūtī , eine Art Botin

Svayanjata svayaṃjāta Adj. , leiblicher Sohn

Svayanyana svayaṃyāna n. , Angriff, Offensive

Svechchhachara svecchācāra m. , das wandeln nach Herzenslust

Svechchhacharana svecchācaraṇa n. , ungebundenes Auftreten

Svechhavartta svechāvārttā , zwanglose Unterhaltung

Sveda sveda , Brunst ?

Svedambhas svedāmbhas n. , Schweißtropfen

Syada syada m. , Geschwindigkeit

Syanda syanda m. , Leibesentleerung

Syapetarika syapeṭārikā f. , eine Art Kinderspiel

T

Buchstabe T Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Tada tadā , wiederholt, ohne Korrelation

Tada tāḍa m. , Weinpalme

Tadadi tadādi Adv. , von damals an, zuerst

Tadanna tadanna , diese d. i. dieselbe Speise genießend

Tadanvaya tadanvaya Adj. , von diesem abstammend

Tadanya tadanya Adj. , davon verschiedenen

Tadatadayate taḍataḍāyate onomatop. , vom Reißen einer Fessel

Tadatmika tādātmika Adj. , identisch

Tadattaditi taḍattaḍiti onomatop. , vom Reißen eines Strickes

Tadatvika tādātvika m. , Augenblicksmensch

Tadavadhi tadavadhi Adv. , von der Zeit an in Korrelation mit Yadavadhi seitdem

Tadbhava tadbhāva , dessen Denkweise, -x- Absichten

Tadbuddhi tadbuddhi Adj. , dessen Geist darauf gerichtet ist

Taddeshya taddeśya Adj. , aus derselben Gegend stammend; m. Landsmann

Taddharnya taddharmya Adj. , derartig

Taddviguna taddviguṇa Adj. , zweimal so viel

Tadghata tadghaṭa Adj. f. , auf das und das gerichtet Vidya:…tasu…goshu…ghatate…milatiti…tadghata…taya…vidyaya…tacchikitsitavidyaya…saha...

Tadi tāḍī , eine Art Schmuck

Tadidala tāḍīdala , Ohrring

Tadidasiya tadidāsīya m. , Bezeichnung der Hymne Rigveda. 10

Tadikargala taḍikārgala m. , lies Kashtha

Tadillata taḍillatā , Name einer Amme resp. Kupplerin

Tadillekhayate taḍillekhāyate , zum Blitzstrahl werden

Tadini tāḍinī , Peitsche

Tadita tāḍita Adj. , zu tadit

Tadvaktar tadvaktar Nom. ag. , dieses sprechend

Tadvanshya tadvaṃśya Adj. , zu dessen Familie gehörig; m. dessen Anverwandter

Tadvasati tadvasati Adj. , dieses zum Wohnsitz habend, dort wohnend

Tadvidha tadvidha , geeignet

Taiksnya taikṣṇya , Schnelligkeit

Tailaparnika tailaparṇika n. , duftende Salböle

Tailipa tailipa m. , König von Tilinga

Taitala taitala Adj. , von Titala ? Tetala? stammend Pferde

Taittala taittala n. , in Jyotisha, der indischen Astrolgie, ein Karana

Taittiriyaka taittirīyaka n. , der Text der Taittiriya

Taittirya taittirya Adj. , vom Rebhuhn kommend

Tajja tajja Adj. , daraus entstanden, tadbhava

Tajjata tajjāta Adj. , der Betreffende so v.a. tatra…nipuna

Tajjatika tajjātika Adj. , der darin Fachmann ist

Tajjivana tajjīvana m. , der daraus einen Beruf macht

Tala tala , hierher wohl MBh. 8

Tala tāla m. , Zimbel

Tala ṭāla Adj. , zart Frucht

Talabhanga tālabhaṅga m. , das aus dem Takte Kommen

Talabhata tālabhaṭa m. , Name eines Kriegers.

Talabhrit tālabhṛt m. , Beiname Balaramas.

Talaka talaka , Herd? Harshac. 237

Talaka tālaka n. , palm-leaf

Talapachara tālāpacāra m. , Tänzer

Talapattra tālapattra n. , Ohrschmuck

Talasi talāsi m. Pl. , Handflächen und Schwerter, so v.a. Ohrfeigen und Schwerthiebe

Talavapata talāvapāta , Versenkung des Fußbodens vermittelst einer mechanischen Vorrichtung

Talavarga talavarga m. , ein best. Amt oder Beruf

Talavargiya talavargīya Adj. , zur Infanterie gehörig

Talavrinta tālavṛnta , eine Art Kriegsgerät

Talichchhaka talicchaka n. , eine Art Decke aus Schwafwolle

Talika talikā , Topf

Talin tālin Adj. , setzend auf

Talla talla m. , kleiner Teich

Tallaja tallaja m. , Ausbund

Talloka talloka Adj. , im Besitz seiner Welt seiend.

Talodari talodarī , flach- schmal- bäuchig? Shringarasarv. 78^d. 92^d; p. 29

Talpeja talpeja Adj. f. , auf dem Lager gewachsen

Talura tālūra m. , Strudel

Tama tamā f. , Nacht

Tamahprachchhadaka tamaḥpracchādaka m. , ein best. böser Dämon

Tamakhu tamākhu m. , Tabak

Tamanga tamaṅga m. , Plattform

Tamarasa tāmarasa m. , Für die Bedeutungen Lotus, Kupfer und Gold zitiert der Kom zu He m. Anek. 4

Tamarasaksa tāmarasākṣa m. , Beiname Krishnas

Tamarasalochana tāmarasalocanā , eine Lotusäugige

Tamaraseksana tāmarasekṣaṇā f. , eine Lotusäugige

Tamarasini tāmarasinī , Lotusteich

Tamasa tāmasa m. , Finsternis Sündenmenge

Tamasadrish tāmasadṛś f. , Irrlehre

Tamasavana tamasāvana n. , Name eines Waldes

Tamaskanda tamaskāṇḍa n. , dichtes Dunkel

Tamastra tamastra Adj. , gegen das Dunkel schützend, das D. verscheuchend

Tamasyate tamasyate , verdunkelt werden

Tambulika tāmbūlika m. , betel-bearer

Tambulikasarpa tāmbūlikasarpa m. , eine Schlangenart

Tami tamī f. , Nacht

Tamibhujanga tamībhujaṃga m. , Mond

Tamijivatu tamījīvātu m. , Mond

Tamikutumba tamīkuṭumba m. , Mond

Taminatha tamīnātha m. , Mond

Tamishvara tamīśvara m. , der Mond

Tamivallabha tamīvallabha m. , Mond

Tamobhaga tamobhāga m. , dessen Anteil die Finsternis ist

Tamoda tamoda Adj. , Finsternis bringend

Tamopaha tamopaha m. , Sonne

Tamorati tamorāti m. , Sonne

Tan tan , Desid. titamsati

Tana tana Adj. f. , scheinbar

Tandaka taṇḍaka n. , Schiff

Tandana taṇḍana n. , Schlag, Hieb

Tandavachandisha tāṇḍavacaṇḍīśa m. , Name eines Tanzlehrers

Tandavana tāṇḍavana n. , das Tanzenlassen

Tandavay tāṇḍavay , tanzen lassen

Tandavika tāṇḍavikā f. , Tanzlehrerin

Tandavita tāṇḍavita Adj. , zum Tanzen gebracht

Tandula tandula m. , Reis

Tandulakusumavalivikara taṇḍulakusumavalivikāra m. , eine bestimmte Kunst

Tandulikashrama taṇḍulikāśrama m. , Name eines Tirtha

Tanitar tanitar Nom. ag. , Zusammenfüger, Ausführer

Tank ṭaṅk , ausmeißeln

Tankaray ṭāṃkāray , zum Tönen bringen

Tankarayati ṭaṃkārayati , erklingen lassen die Sehne des Bogens

Tankita taṅkita Adj. , beunruhigt

Tankriti ṭaṃkṛti f. , Geklingel

Tankriti ṭāṃkṛti f. , Klang

Tanman tanman n. , Spalt, Loch

Tanmatraka tanmātraka n. , nur gerade so viel, nicht mehr als dieses

Tanmayibhu tanmayībhū , darin aufgehen

Tanmulatva tanmūlatva n. , das dessen Wurzel Sein

Tannimitta tannimitta Adj. f. , durch ihn oder dadurch veranlasst

Tannishtha tanniṣṭha Adj. , diesem sich ganz hingebend

Tanrachula tāmracūla m. , Hahn

Tanradhatu tāmradhātu , Kupfererz

Tanraksa tāmrākṣa m. , Name einer Schlange

Tanraparnika tāmraparṇika Adj. , vom Flusse Tamraparni stammend

Tanrapitaka tāmrapītaka Adj. , kupferiggelb

Tanrarupa tāmrarūpa n. , Kupfergeld

Tanratavi tāmrāṭavī f. , Name eines Waldes

Tantava tāntava m. , Sohn

Tanti tānti f. , Erstickung

Tantiyajna tantīyajña m. , ein der Tanti geltendes Opfer

Tantravapa tantrāvāpa , doppelsinnig

Tantripatahika tantrīpaṭahikā , eine Art Trommel

Tantrya tantrya Adj. , der Doktrin gemäß, gesetzlich

Tantu tantu m. , Fülle oder dgl.

Tantukariana tantukaṛaṇa n. , das Spinnen

Tantukriya tantukriyā f. , das Geschäft des Spinnens

Tantusantati tantusaṃtati f. , Nähen

Tanudvaha tanūdvaha m. , Sohn

Tanuja tanuja , Körperhaar

Tanujanin tanujanin m. , Sohn

Tanujanman tanujanman m. , Sohn

Tanukartar tanūkartar Nom. ag. , Schwächer, Mitnehmer der Feinde

Tanumant tanumant Subst. m. , Körperwesen

Tanuruha tanuruha n. , Feder

Tanutrin tanutrin Adj. , gepanzert

Tanuvarabhasa tanuvārabhasa Adj. , mit einem Panzer prangend

Tapahparardha tapaḥparārdha Adj. f. , wobei Tapas das Schlussglied bildet

Tapaka tāpaka Adj. , peinigend, bedrängend

Tapana tapana f. , Kochtopf, Bodhayana im Kom m. zu TS. 1

Tapana tāpana Adj. , von der Sonne stammend

Tapanaduhitri tapanaduhitṛ f. , Yamuna

Tapanadyuti tapanadyuti Adj. , glänzend wie die Sonne

Tapanashila tapanaśilā , Sonnenstein

Tapanatanaya tapanatanaya f.m. , Yamuna

Tapanatmaja tapanātmajā , Yamuna

Tapaniya tapanīya n. , Goldschmuck

Tapanti tapantī f. , Name eines Flusses

Tapara tapara Adj. , worauf ein t folgt

Taparagrama ṭāparagrāma m. , Name eines Dorfes

Tapasa tāpasa m. , Ardea nivea

Tapasvibhupa tapasvibhūpa m. , chief of ascetics

Tapasya tapasya Adj. , zur Kasteiung gehörig

Tapika tāpikā f. , Kochtopf

Tapin tāpin , entflammend, erregend

Tapoyajna tapoyajña Adj. , mit Kasteiungen opfernd

Taptanshu taptāṃśu m. , Sonne

Taptavrata taptavrata Adj. , heiße Milch zur Weihe benutzend

Tapya tāpya n. , Reue

Tara tara m. , Schnelligkeit

Taradeya taradeya n. , Fährenabgabe

Taradhibhu tārādhibhū m. , Mond

Tarahara tārahāra m. , eine Perlenschnur von reinen Perlen

Tarakantakara tārakāntakāra m. , Skanda

Tarakaripu tārakaripu m. , Beiname Skandas

Tarakashrayana tārakāśrayaṇa n. , Auge?

Tarakavairin tārakavairin m. , Skanda

Tarakirana tārakiraṇa m. , Mond

Taraksava tārakṣava Adj. , dem Dämon Tarakshu gehörig

Taraksu tarakṣu m. , Tiger

Taraksuraksas tarakṣurakṣas m. , Unhold in Hyänengestalt

Taralaksi taralākṣī f. , eine Schöne mit bewegten Augen

Taralapratibandhaka taralapratibandhaka n. , eine Art Perlenschnur

Taralay taralāy , to flicker, tremble

Taralibhava taralībhāva m. , Unbeständigkeit

Taralikri taralīkṛ , to make to tremble

Taralya tāralya , Unruhe

Taramaitraka tārāmaitraka n. , Sternenfreundschaft jyotihshastraprasiddham…grahamaitryadi

Tarangaranga taraṅgaraṅga m. , eine Art Haarzausen

Tarangarangaka taraṅgaraṅgaka n. , eine Art Haarzausen

Tarangay taraṅgāy , to be wavy

Tarangiman taraṃgiman m. , das Wogen

Tarangitadrish taraṅgitadṛś , bewegtäugig

Taranimani taraṇimaṇi m. , Sonnenstein

Taranitanaya taraṇitanayā f. , Patron. der Yamuna

Taranitanaya taraṇitanayā f. , Yamuna

Taranitanuja taraṇitanūjā , Yamuna

Taranitirini taraṇitīriṇī , Yamuna

Tarapajjatika tārāpajjhaṭikā f. , eine bestimmte dem Shankara zugeschriebene Hymne

Tarapanya tarapaṇya , der Lohn für die Beförderung einer Ware zu Wasser

Tarasa tarasa m. n. , rohes Fleisch

Taratsama taratsama m. , oder ma

Tarattara tarattāra Adj. , mit durchdringenden durchbohrenden Augensternen

Taratyaya tarātyaya m. , Überfahrtsbuße

Tarava tārava , Bogensehne

Taravari taravāri , ein einschneidiges Schwert nach dem Komm.

Taravati tārāvatī , Nacht

Tarchha tārcha , eine Art Amulett

Tareshvara tāreśvara m. , Mond

Tari- tari- f. , eine unfruchtbare Kuh

Tarichara tarīcara , im Nachen sitzend

Tarika tārika m. , Fährmann

Tarin tārin Adj. , über einen Fluss setzend

Taritavya taritavya Adj. , überzusetzen

Tark tark , es auf jemand abgesehen haben

Tarkikavaisheshika tārkikavaiśeṣika m. , skeptischer V.

Tarksyamudra tārkṣyamudrā , Schlangenzauber

Tarksyiya tārkṣyīya Adj. , zu tarkshya

Tarna tarṇa , Tierjunges

Tarnagriha tārṇagṛha n. , Haus aus Gras Stroh

Tarnakapala tarṇakapāla m. , Kälberhirt

Tarnasa tārṇasa Adj. , vom Flusse Trinasa kommend

Tarpaka tarpaka , sättigend

Tarpin tarpin , ergötzend, sättigend

Tarshin tarṣin , lechzend, verlangend

Tarshuka tarṣuka Adj. , durstig

Taru taru m. , Baum

Taruharina taruhariṇa m. , Affe

Taruja taruja Adj. , von den Bäumen stammend

Tarumat tarumat Adj. , Bäume besitzend

Tarunililavilasa taruṇīlīlāvilāsa m. , Name eines Dichters

Tasarika tasarikā f. , Gewebe

Tashti taṣṭi f. , Zimmerhandwerk

Tat taṭ , schlagen, stoßen

Tata tata , sound of the lute and similar instruments

Tata tāta , mit dem Beiwort yaviyams so v.a. Stiefvater der zweite Gatte der Mutter

Tatabhu taṭabhū f. , Ufer

Tataka taṭāka m. , See, Teich

Tatamudruja taṭamudruja , das Ufer unterwühlend

Tatanka tāṭaṅka m. , Ohrschmuck

Tatankati tāṭaṃkati , die Rolle eines Ohrschmucks spielen

Tataruha taṭaruha , am Ufer wachsend

Tatastya tatastya Adj. f. , von dorther kommend, -x- rührend

Tatatatayate taṭataṭāyate , prasseln vom Feuer

Tatayate taṭāyate , wie ein Abhang erscheinen

Tathagata tathāgata , homely, customary

Tathagatachintyaguhyanirdesha tathāgatacintyaguhyanirdeśa m. , jnanamudrasamadhi m.

Tathakarin tathākārin Adj. , so tuend

Tathasthita tathāsthita Adj. , sich ruhig verhaltend

Tathata tathātā f. , das Sosein etc.

Tathavadin tathāvādin Adj. , sagend wie es ist, die Wahrheit redend

Tathavasthana tathāvasthāna n. , ein solcher Zustand

Tathavidhana tathāvidhāna Adj. , solches ausführend, so verfahrend

Tathyagir tathyagir Adj. , die Wahrheit redend

Tathyavachana tathyavacana n. , Gelöbnis, Versprechen

Tati tati , Reihe, Navasahas.; Shis, 6

Tati tāti m. , Sohn

Tatidhara taṭīdhara m. , Berg

Tatidhra taṭīdhra m. , Berg

Tatkrita tatkṛta Adj. , dadurch hervorgebracht

Tatksanika tatkṣaṇikā f. , Hure

Tatkulina tatkulīna Adj. , zu dessen Familie gehörig

Tatobrihatika tatobṛhatīka Adj. , an der Stelle die Brihati habend

Tatonidana tatonidāna Adj. , dadurch verursacht, -x- bewirkt

Tatparayana tatparāyaṇa Adj. , dem dieses über alles geht

Tatpradhana tatpradhāna Adj. , von diesem usw. abhängig

Tatprishtha tatpṛṣṭha Adj. , mit dem Prishtha , verbunden

Tatrabhava tatrabhava Adj. , dort befindlich

Tatravasin tatravāsin Adj. , dort wohnend

Tatsadhukarin tatsādhukārin Adj. , dieses zustande bringend.

Tatsamaksam tatsamakṣam Adv. , vor dessen Augen

Tatsina tatsina Adj. , das erwerben wollend, -x- bedürfend

Tatsthana tatsthāna Adj. , Ait. Br. 6

Tattulya tattulya Adj. , dem d. i. dem Sanskrit ähnlich oder gleich

Tattvarthakaumudi tattvārthakaumudī f. , Titel eines Werkes

Taulana taulana n. , Abwägen

Taulika taulika Adj. , eine Tula wiegend

Taulya taulya n. , Gleichheit

Taunika tauṇika m. , Bogenschütze

Taurupa taurūpa n. , eine Art Sandelholz

Taurushkika tauruṣkika Adj. , türkisch

Taurya taurya Adj. , von einem musikalischen Instrumente kommend dhvani

Tavadvidha tāvadvidha Adj. , derartig, von solch ungewöhnlicher Art

Tavargabandha tavargabandha m. , Bezeichnung einer Strophenform

Tavatitha tāvatitha Adj. , der sovielte

Taya taya , schützend, Beschützer

Tejana tejana f. , Schleifstein, Polierstein

Tejasvin tejasvin m. , Sonne

Tejojatya tejojātya Adj. , von glänzender Herkunft, edel von Pferden gebraucht

Tejomatra3 tejomātrā3 f. , Lichtteilchen

Tejovaidagdhyashilavant tejovaidagdhyaśīlavant Adj. , Energie, Scharfsinn und guten Charakter besitzend

Tejovant tejovant Adj. , kräftig, energisch

Temana temana , Brühe, Sauce

Thahada thāhaḍa m. , Name eines Jaina-Laien

Thaka ṭhaka n. , Thug

Thakka ṭhakka , geizig? Lat, 4

Thathatkara ṭhaṭhātkāra m. , der Laut klapp, kla

Thatkara ṭhātkāra m. , Gerassel

Thetkrita ṭhetkṛta n. , das Gebrüll eines Stieres

Thikkara ṭhikkara , Scherbe

Thutkrita thūtkṛta , vor dem man ausspeit

Tigmabhanu tigmabhānu m. , Sonne

Tigmabhas tigmabhās m. , Sonne

Tigmagu tigmagu m. , Sonne

Tigmamarichi tigmamarīci m. , Sonne

Tigmarochi tigmaroci m. , Sonne

Tigmatvish tigmatviṣ m. , Sonne

Tigmatvish tigmatviṣ m. , Sonne

Tik ṭīk , mit sich nähern

Tikkadaüvala ṭikkaḍaüvāla , Name eines Dorfes

Tiksna tīkṣṇa Adj. , waghalsig

Tiksna tīkṣṇa m. , Bravo

Tiksnabhanu tīkṣṇabhānu m. , Sonne

Tiksnadhatu tīkṣṇadhātu , Eisenerz

Tiksnalavana tīkṣṇalavaṇa Adj. , brennend salzig

Tiksnatvish tīkṣṇatviṣ m. , Sonne

Tiksnavaktra tīkṣṇavaktra Adj. , mit scharfer Spitze Pfeil

Tiksnavartman tīkṣṇavartman m. , Schwert

Tila tila , nur

Tiladhenu tiladhenu f. , eine aus Sesamkörnern gebildete Kuh

Tilahuti tilāhuti , offering of sesamum-seeds and water

Tilakati tilakati , die Rolle eines Schönpflästerchens spielen

Tilakavala tilakāvala Adj. , mit vielen Malen versehen

Tilakochavaka tilakocavaka n. , eine Art Pfeil

Tilama3sha tilamā3ṣa m. Pl. , Sesam und Bohnen

Tilantuda tilaṃtuda m. , Ölmüller

Tilapishla tilapiśla , mit Sesam vermischt

Tilapushpa tilapuṣpa m. , Baum

Tilata tilatā , die Gestalt des Sesamkorns

Tilatandula tilataṇḍula n. , eine Art Umarmung

Tilatandulaka tilataṇḍulaka n. , eine Art Umarmung

Tilatandulayita tilataṇḍulayita n. , eine Art Umarmung

Tilatua tilatuā , Ähnlichkeit mit Sesam

Tilottamiyati tilottamīyati , die Apsaras Tilottama darstellen

Tilvila tilvila Adj. , Nebenform von tilvala fruchtbar, reich

Tim tim , nass werden

Timana tīmana n. , Basilienkraut

Timi timi m. , Name eines Arztes

Timirachchhid timiracchid , Gestirn

Timiradruh timiradruh m. , Sonne

Timirapagata timirāpagata m. , ein best. Samadhi

Timiraripu timiraripu m. , Sonne

Timirashin timirāśin Adj. , die Finsternis verzehrend

Timirata timiratā , die Eigenschaft Finsternis

Timiraugha timiraugha m. , dichte Finsternis

Timirikrita timirīkṛta , verdunkelt

Tinduka tinduka n. , Blüte von Diospyros embryopteris Roxburgh, Flora Indica II

Tindukini tindukinī , Sennapflanze

Tintidika tintiḍīka n. , saure Tamarindenbrühe

Tintinika tintiṇīkā , Tamarindus indica

Tintrinika tintrīṇīkā f. , nur fehlerhaft für Tintilika usw.

Tirabhuktiya tīrabhuktīya Adj. , aus Tirhut stammend

Tirahprativeshya tiraḥprātiveśya m. , ein naher Nachbar

Tiraschinata tiraścīnatā , schräge Lage

Tiraskara tiraskāra m. , Panzer

Tiraskaraka tiraskāraka , in den Schatten stellend

Tiraskritaprativeshya tiraskṛtaprātiveśya m. , ein naher Nachbar

Tiraspata tiraspaṭa m. , Vorhang

Tiray tiray , fliegen, hüpfen

Tirini tīriṇī , Fluss

Tiritillita ṭiriṭillita n. , unpassende Betätigung

Tirnapratijna tīrṇapratijña Adj. , der sein Versprechen gehalten hat; Hariv. 7256; R. 2

Tiroga tiroga Adj. , sich verborgen haltend

Tirojanapada tirojanapada m. , Ausländer

Tirtha tīrtha , Menstruation, Monatsblutung, Menses, Periode

Tirthayatrika tīrthayātrika m. , Wallfahrer, Pilger; jemand, der eine Wallfahrt unternimmt, auf Pilgerreise ist.

Tirthikavakrantaka tīrthikāvakrāntaka Adj. , der zu einer heterodoxen Sekte übergetreten ist

Tirthodgaraprakirnaka tīrthodgāraprakīrṇaka , Titel eines Werkes

Tiryagakriti tiryagākṛti m. , ein Wesen in Tiergestalt, Tier

Tiryaganuka tiryaganūka n. , die Breite am Rückgrat des Feueraltars

Tiryagapachchheda tiryagapaccheda m. , eine Teilung der Breite nach

Tiryagapanga tiryagapāṅga Adj. , mit den äußeren Augenwinkeln zur Seite gewandt Auge

Tiryaggatin tiryaggatin , going in crooked ways; breeze

Tiryaggrivam tiryaggrīvam Adj. , mit seitwärts gebogenem Halse

Tiryakkri tiryakkṛ , kreuzen

Tiryakpatin tiryakpātin Adj. , seitwärts fallend auf Lok.

Tisira tisira m. , ein Wasservogel

Tisraskaram tisraskāram Absol. , in drei Rich verwandelnd

Titaü titaü m. , Mann

Tithin tithin m. , lover

Titiksa titikṣa Adj. , geduldig

Tittibhaka ṭiṭṭibhaka , Schmuck? Kutt, 71, Page195.2

Tivrabhanu tīvrabhānu m. , Sonne

Tivraruchi tīvraruci , Sonne

Tiyika tīyikā f. , Name einer Örtlichkeit

Toda toda m. , Vernichtung

Todaka todaka , stechend vernichtend?

Todara toḍara m. , Name eines Fürsten

Toranamalika toraṇamālikā f. , Festgirlande

Toranasraj toraṇasraj f. , Girlande

Tottar tottar m. , Vernichter

Tottraprajita tottraprajita Adj. , durch einen Haken angetrieben

Tottropavahya tottropavāhya Adj. , mit dem Stachelstock lenkbar Elefant

Toyada toyada m. , Cyperus rotundus

Toyadartu toyadartu , die Regenzeit

Toyajanetra toyajanetra m. , Beiname Krishnas

Toyakarmantika toyakarmāntika , waterman

Toyantika toyāntika Adj. f. , bis zu einem Wasser reichend

Toyapata toyapāta m. , Regen

Toyaturangama toyaturaṃgama m. , eine Art Wassertier

Traidandika traidaṇḍika m. , Shaivalingin

Trailokyasundari trailokyasundarī f. , Titel eines Werkes

Traimasi traimāsī f. , ein Zeitraum von drei Monaten

Traipaksika traipakṣika Adj. , drei Monatshälfte, Pakshan während usw.

Traivikrama traivikrama , eine Art Coitus

Trapudhatu trapudhātu , Zinnerz

Trasa trāsa , ein matter, unregelmäßiger

Trasika trāsikā f. , eine Art Waffe

Trastata trastatā , Schreck

Tratatkara traṭatkāra m. , das Knistern

Trayahshatashatardha trayaḥśataśatārdha Adj. f. , dreihundertundfünfzig

Trayastrinshavartani trayastriṃśavartani Adj. , die Bahn für einen trayastrimshastoma bildend

Trayikavi trayīkavi m. , Brahman

Trayin trāyin Adj. , behütend

Trayovinshatidaru trayoviṃśatidāru Adj. , aus 23 Scheiten bestehend

Tredhabhava tredhābhāva m. , das sich an drei Orten Befinden

Tredhasannaddha tredhāsaṃnaddha Adj. , dreifach zusammengebunden

Tribahu tribāhu m. , Name eines Unholdes

Tribhaga tribhāga m. , Govardh. 50. drei Teile, so v.a. drei Viertel

Tribhagamula tribhāgamūla Adj. , unten dreiviertel so breit als oben

Tribhanga tribhaṅga Adj. , drei Biegungen habend

Tribhuvanamanikyacharita tribhuvanamāṇikyacarita n. , Titel eines Werkes

Tribhuvananatha tribhuvananātha m. , Krishna

Tribhuvanatilaka tribhuvanatilaka n. , Name eines Palastes

Tridamathavastukushala tridamathavastukuśala m. , Bezeichnung Buddhas

Tridasha tridaśa m. , Name eines Dichters

Tridashagiri tridaśagiri m. , Meru

Tridashamahidhra tridaśamahīdhra m. , Meru

Tridashanadi tridaśanadī f. , Ganga

Tridashanirjarini tridaśanirjhariṇī , Ganga

Tridashapaga tridaśāpagā , Ganga

Tridashasarit tridaśasarit f. , Ganga

Tridashasudrish tridaśasudṛś f. , Himmelsschöne Apsaras

Tridashatarangini tridaśataraṅgiṇī , Himmels-Ganga

Tridashavasa tridaśāvāsa m. , Himmel

Tridivanivasa tridivanivāsa m. , Gott

Tridivaparvata tridivaparvata m. , Meru

Tridivapatha tridivapatha m. , Himmelsgewölbe

Tridivasad tridivasad m. , Gott

Tridivati tridivati , zum Himmel werden

Tridivin tridivin m. , ein Gott

Tridoshapaha tridoṣāpaha m. , Bezeichnung Buddhas

Tridvara tridvāra Adj. f. , drei Türen habend, so v.a. auf dreierlei Weise zu erreichen

Trigunaparivara triguṇaparivāra n. , Dreizack

Trigunita triguṇita , tripled

Trihshanriddha triḥṣamṛddha Adj. , mit dreien wohlausgerüstet.

Trihshreni triḥśreṇi Adj. , drei Reihen bildend

Trijaya trijaya Adj. f. , der dreizehnte

Trikantaka trikaṇṭaka m. , jewel of three gems, karnabharanabheda

Trikapata trikapaṭa Adj. , drei Arten von Betrug enthaltend

Trikotita trikoṭita Adj. , dreimal angeschlagen

Trikuta trikūṭa m. , eine Gangart des Pferdes

Trilochana trilocanā , Sarasvati

Trilokabhartri trilokabhartṛ m. , Beiname von Indra

Trilokisad trilokīsad m. , Bewohner der drei Welten

Trimala trimala Adj. , mit drei Unreinigkeiten behaftet, Garbhop. Page206.1

Trimandalaparishuddha trimaṇḍalapariśuddha Adj. , an den drei runden Stellen rein

Trimarga trimārgā , Ganga

Trimastaka trimastaka , dreiköpfig

Trimatra trimātra Adj. f. , drei an der Zahl, drei

Trimurti trimūrti m. , Beiname von Shiva

Trinachchhedin tṛṇacchedin Adj. , Gras abschneidend

Trinahara tṛṇāhāra Adj. , Gras fressend

Trinaidha tṛṇaidha m. , ein Feuer, bei dem Grashalme statt Brennholz verwendet werden

Trinakamini tṛṇakāminī , Geliebte aus Stroh, Strohpuppe

Trinakunchaka tṛṇakuñcaka n. , eine Art Mineral oder Edelstein

Trinali trināli Adj. , einen Zeitraum von dreimal 24 Minuten ausfüllend

Trinamani tṛṇamaṇi , zieht einen trockenen Grashalm an

Trinamukha tṛṇamukha Adj. , Gras. fressend

Trinapurusha tṛṇapuruṣa m. , Strohmann

Trinastaraka tṛṇastāraka m. , das Überdecken mit Gras, so v.a. das der Vergessenheit Übergeben

Trinasvadin tṛṇasvādin , Gras fressend

Trinata tṛṇatā , Bogen Ko.: kuntajatiyam…ayudham

Trinavartaka tṛṇāvartaka m. , Name eines Daitya

Trinavavartani triṇavavartani Adj. , die Bahn für einen trinavastoma bildend

Trinemi triṇemi Adj. , mit drei Radkränzen

Trinetra trinetra m. , Kokosnussbaum

Trinetrachala trinetrācala m. , Himalaya

Trinetrodbhava trinetrodbhava m. , Patron. Kumaras

Trinikaya trinikāya , an drei Orten wohnend

Trinshadbhaga triṃśadbhāga m. , der 30ste Teil

Trinshadratra triṃśadrātra m. , Monat

Trinshanmana triṃśanmāna Adj. , ein Gewicht von 30 habend

Tripada tripāda n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Tripadavigraha tripādavigraha Adj. , dreifüßig

Tripadi tripadī f. , eine Strecke von drei Fuß

Tripala tripala Adj. f. , drei Pala an Gewicht betragend

Tripanchabhagika tripañcabhāgika Adj. , drei Fünftel der Breite einnehmend

Tripanchaka tripañcaka Adj. Pl. , von fünfzehnerlei Art.

Triparivartam triparivartam Adv. , Lies varta Adj. und

Triparus triparus Adj. , aus drei Abschnitten bestehend

Triparva triparva , Hariv. 12238 und triparvan MBh. 4

Tripaurushi tripauruṣī Adj. f. , scil. Chaya

Triphalaka triphalaka Adj. , mit drei Gold- Plättchen versehen

Tripita tripiṭa Adj. , die drei pitaka kennend

Triprakara triprakāra Adj. , dreifach

Triprakriti triprakṛti Adj. , dreierlei Personen zu Trägern habend das Komische

Tripratiharyasampanna triprātihāryasaṃpanna m. , Bezeichnung Buddhas

Tripurantakrit tripurāntakṛt Adj. , als Beiw. von Ramas Bogen

Tripuravidhansaka tripuravidhaṃsaka m. , Beiname Shivas

Tripurusha tripuruṣa m. , die drei Götter Brahman

Tripurushi tripuruṣī f. , drei Generationen, Einleitung zu Apast. Shr. 10

Triputaka tripuṭaka n. , eine bestimmte Legierung

Triratrina trirātrīṇā Adj. f. , drei Tage vom Anfang der Menstruation, Monatsblutung, Menses, Periode hinter sich habend

Triratrina trīrātrīṇa Adj. , dreitägig

Trisandhimat trisaṃdhimat Adj. , drei samdhis dramatische Abschnitte enthaltend

Trisaptaka trisaptaka , einundzwanzig

Trisarana trisaraṇa , the Buddhist triad

Trisarika trisarikā , eine Art Laute

Trisatya trisatya n. , ein dreifacher Schwur

Trishalya triśalya Adj. , mit drei Spitzen versehen Pfeil

Trishanku triśaṅku m. , Name eines mythischen Berges

Trishankuka triśaṅkukā f. , Name eines Flusses, Trishanku

Trishikhayudha triśikhāyudha m. , Beiname von Shiva

Trishnabhuti tṛṣṇābhūti , state of thirst

Trishnaluta tṛṣṇālutā , Durst, Verlangen

Trishnavarin tṛṣṇāvārin Adj. , den Durst löschend

Trishringara triśṛṅgāra Adj. , drei Arten des Erotischen enthaltend

Trishula triśūla , eine Schutzvorrichtung beim Festungsbau

Trishulabhairava triśūlabhairava m. , Name eines Soldaten

Triskandhapathadaishika triskandhapathadaiśika m. , Bezeichnung Buddhas

Tritala tritāla , eine Art Zeltergalopp

Tritiyajvarin tṛtīyajvarin Adj. , an Tertiärfieber leidend

Trivachika trivācika Adj. , durch drei Worte bewirkt

Trivali trivali Adj. f. , ebenso drei Falten Einschnitte habend

Trivallibandha trivallībandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Trividhadamathavastukushala trividhadamathavastukuśala m. , Bezeichnung Buddhas

Trividrava trividrava Adj. , drei Arten von Unfällen enthaltend

Trivishtapa triviṣṭapa n. , die drei Welten

Trivishtapasad triviṣṭapasad m. , Gott

Trivitasta trivitasta , als Substantiv eine Strecke von drei Spannen

Trivrata trivrata Adj. , dreimal am Tage zu essen pflegend

Trivritpraya trivṛtprāya Adj. , dem Trivrit ähnlich

Trivyama trivyāma Adj. f. , drei Klafter lang

Triyukta triyukta Adj. , mit Dreien bespannt

Triyupa triyūpa Adj. , mit drei Opferpfosten

Trotana troṭana n. , das Zerbrechen

Troti troṭi f. , Schnabel

Trutana truṭana n. , bursting

Tryabda tryabda Adj. , drei Jahre während

Tryabdapurva tryabdapūrva Adj. , seit drei Jahren bestehend

Tryaksara tryakṣara m. , Bezeichnung einer Strophenform

Tryanika tryanīka , drei Züge habend

Tryaratni tryaratni Adj. , drei Armlängen lang

Tryarsheya tryārṣeya n. , besser: mit drei heiligen Ahne

Tryartha tryartha Adj. f. , drei Bedeutungen habend

Tuchchhibhu tucchībhū , wenig werden

Tuhi tuhi onomatop. , vom Laute des indischen Kuckucks gedeutet als tvam…hi

Tuhina tuhina n. , Kampfer

Tuhinabhas tuhinabhās m. , Mond

Tuhinagirinandini tuhinagirinandinī f. , Parvati

Tuhinaksitibhrit tuhinakṣitibhṛt m. , der Himavat

Tuhinansumalin tuhināṃsumālin m. , Mond

Tuhinaruch tuhinaruc m. , Mond

Tuhinaruchi tuhinaruci m. , Mond

Tuhinashikharin tuhinaśikharin m. , Himalaya

Tuhinataru tuhinataru m. , Kampferbaum

Tuhinayate tuhināyate , zu Eis werden

Tuhinayati tuhinayati , in Eis verwandeln, mit Eis überziehen

Tuj tuj , Sohn

Tulabhrit tulābhṛt m. , die Waage im Tierkreise

Tuladanda tulādaṇḍa m. , Wagebalken

Tuladhana tulādhāna n. , das Legen auf die Waage, das Wägen

Tuladhara tulādhara m. , Krämer

Tulaka tulaka m. , Ratgeber eines Fürsten

Tulakoti tulākoṭī f. , Fußreif

Tulakotika tulākoṭika , Fußreif

Tulapati tūlapaṭī , langes Stück Baumwollenzeug

Tulavishama tulāviṣama n. , unredliches Hantieren mit der Waage

Tulayantra tulāyantra , water-pump

Tuli tūli f. , Pinsel

Tuli tūlī , Pinsel

Tulika tūlikā , Rispe

Tulyabhagya tulyabhāgya Adj. , gleiches Schicksal habend

Tulyabhojana tulyabhojana Adj. , die gleiche Futtermenge bekommend wie: Instr.

Tulyagariman tulyagariman Adj. , von gleicher Würde mit Instr.

Tulyaguna tulyaguṇa , gleich kräftig, von derselben Intensität

Tulyakrama tulyakrama Adj. , gleichen Schritt haltend

Tulyanaktandina tulyanaktaṃdina Adj. , wobei Tag und Nacht gleich sind

Tulyaprabhava tulyaprabhāva Adj. , von gleicher Macht

Tulyartha tulyārtha Adj. , von gleicher Bedeutung

Tulyashikha tulyaśikha m. Pl. , best. fabelhafte Wesen

Tulyashila tulyaśīla Adj. , von gleicher Art des Verfahrens.

Tumaguma tumaguma , onomatopoetisch von einem undeutlichen Geräusche gebraucht

Tunava tuṇava m. , eine Art Trommel

Tundaparimarja tundaparimārja Adj. , sich den B streichend

Tundaparinrija tundaparimṛja , träge

Tundika tundikā , Nabel

Tundikrita tundīkṛta , zu einem Schmeerbauche gemacht

Tundilikarana tundilīkaraṇa n. , das Anschwellenmachen, Vermehren

Tunganatha tuṅganātha m. , Bhrigutunga

Tungaprakriti tuṅgaprakṛti Adj. , being of lofty nature

Tunjesh tuñjeś Adj. , Daityas bezwingend, den D. gewachsen

Tunyu tunyu m. , ein best. Baum

Tuppika ṭuppikā , eine Art Kleid

Tura tūra n. , ein Musikinstrument

Turaga turaga Adj. , schnell gehend

Turagadhirudhaka turagādhirūḍhaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Turagarohana turagārohaṇa n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Turagastarana turagāstaraṇa n. , Pferdedecke

Turagavahyali turagavāhyālī f. , Reitbahn für Pferde

Turagi turagī , eine Art Nayika

Turanga turaṃga m. , eine Art Nayaka

Turangama turaṃgama m. , eine Pflanze

Turangama turaṃgamā , Galopp

Turangaphala turaṃgaphala n. , Schachbrett

Turangashatru turaṃgaśatru m. , Büffel

Turangavadana turaṃgavadana m. , Gandharva

Turangi turaṃgī , eine Art Nayika

Turavadaka tūravādaka m. , einer, der das Tura- Instrument spielt

Turyanti tūryantī f. , eine bestimmte Pflanze

Tusha tuṣa m. , Terminalia bellerica

Tusharabhas tuṣārabhās m. , Mond

Tusharadhaman tuṣāradhāman m. , Mond

Tusharagharattika tuṣāragharaṭṭikā f. , der Mond

Tusharakala tuṣārakāla m. , Winter

Tusharamahas tuṣāramahas m. , Mond

Tusharamarichi tuṣāramarīci m. , Mond

Tusharamurti tuṣāramūrti m. , der Mond

Tushararuch tuṣāraruc m. , Mond

Tushararuchi tuṣāraruci m. , Mond

Tusharatvish tuṣāratviṣ m. , der Mond

Tusharavipaksabhas tuṣāravipakṣabhās m. , Sonne

Tushnimviprakramana tūṣṇīṃviprakramaṇa n. , stilles Davonschleichen aus einer Versammlung ohne seine Stimme abzugeben

Tushnindanda tūṣṇīṃdaṇḍa m. , eine geheime Bestrafung

Tushninsara tūṣṇīṃsāra Adj. , wobei das Stille vorwaltet

Tushopavapana tuṣopavapana n. , das Aufschütten der Getreidehülsen

Tushtipradana tuṣṭipradāna n. , Trinkgeld

Tutatita tutātita m. , Kumarila

Tuttha tuttha , Name eines Berges ?

Tuvaraka tūvaraka Adj. , Kastrat

Tvacha tvacā f. , Haut

Tvaganusarin tvaganusārin Adj. , sich der Haut anschmiegend

Tvagasthibhuta tvagasthibhūta Adj. , Haut und Knochen seiend, zu H. und K n. abgemagert

Tvakkocha tvakkoca m. , Runzel

Tvaksankocha tvaksaṃkoca m. , Runzel

Tvaktaranga tvaktaraṃga m. , Runzel

Tvangati tvaṅgati , hüpfen von Wellen gesagt

Tvaritavikrama tvaritavikrama Adj. , eilenden Schrittes

Tvashtrashatru tvāṣṭraśatru m. , Beiname Indras

Tvashtrikarman tvaṣṭṛkarman n. , Herstellung von Metallgefäßen

Tvatka tvatka , dein alleinstehend; pw "am Anfang eines Komp."

Tvishimant tviṣimant Subst. m. , Sonne

Tyajapa tyajapa m. , eine bestimmte Personifikation

Tyaktatman tyaktātman Adj. , das eigne Leben aufs Spiel setzend

U

Buchstabe U Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

U u m. , Beiname Shivas

Ubhayabahu ubhayābāhu Adj. , auf beiden Seiten Arme habend

Ubhayachihna ubhayacihna Adj. , von zweierlei Zeichen, von doppelter Art

Ubhayadeha ubhayadeha m. , Doppelkörper d. i. karmadeha und upabhogadeha

Ubhayagrasarahudaya ubhayagrāsarāhūdaya m. , Titel eines Werkes

Ubhayakalika ubhayakālika Adj. , zu beiden Zeiten stattfindend

Ubhayakotisprish ubhayakoṭispṛś Adj. , zu beiden Seiten einer Alternative in Beziehung tretend

Ubhayakotivinirmukta ubhayakoṭivinirmukta Adj. , nicht unter eine Alternative fallend

Ubhayashiraska ubhayaśiraska Adj. f. , auf beiden Seiten eine Spitze habend Meteor

Ubhayasiddha ubhayāsiddha Adj. , weder svatah…siddha noch paratah…siddha

Ubhayatahksnu ubhayataḥkṣṇū Adj. f. , zweischneidig

Ubhayatahpaksa ubhayataḥpakṣa , in beiden Monatshälfte, Pakshan Monat

Ubhayatahpasha ubhayataḥpāśa Adj. , an beiden Enden mit einem Stricke versehen

Ubhayatahphala ubhayataḥphala Adj. f. , auf beiden Seiten Früchte habend

Ubhayatahshikya ubhayataḥśikya Adj. f. , mit Wagschalen auf beiden Seiten

Ubhayatobhagavimukta ubhayatobhāgavimukta Adj. , Bezeichnung eines Shravaka auf einer bestimmten Stufe seiner Entwicklung

Ubhayatodhara ubhayatodhāra Adj. , auf beiden Seiten Schneiden habend

Ubhayatomoda ubhayatomoda Adj. , auf beiden Seiten mit der Formel moda versehen

Ubhayatoratram ubhayatorātram Adv. , von Mitternacht nach beiden Seiten hin gerechnet

Ubhayatovaha ubhayatovāha Adj. f. , nach beiden Seiten fließend

Ubhayatovaishvanara ubhayatovaiśvānara Adj. , beiderseits Vaishvanara habend

Ubhayatovivadha ubhayatovīvadha Adj. , sich das Gleichgewicht haltend, gleich schwer beladen

Ubhayavartanin ubhayavartanin Adj. , beide Räder habend

Uchchadhi uccadhī Adj. , hochgemut, edelgesinnt

Uchchagopura uccagopura Adj. , hochtorig

Uchchaihpramodam uccaiḥpramodam Absol. , unter lauten Freudenbezeugungen

Uchchaihshravah uccaiḥśravaḥ Adj. , deaf

Uchchaihsvara uccaiḥsvara Adj. f. , eine laute Stimme habend, Laut schreiend

Uchchairabhijana uccairabhijana Adj. , von hoher Abstammung

Uchchairgati uccairgati f. , das Aufsteigen

Uchchairika uccairikā , eine bestimmte Pflanze

Uchchairmana uccairmāna m. , großer Hochmut

Uchchairnyaya uccairnyāya Adj. , Laut zu rezitieren

Uchchairupanshuta uccairupāṃśutā f. , leises und lautes Ertönen

Uchchairvada uccairvāda m. , Ruhmrederei

Uchchairvada uccairvāda m. , ein hochfahrendes Wort

Uchchairvismaya uccairvismaya m. , großes Erstaunen

Uchchaistana uccaistana Adj. , hoch

Uchchakais uccakais , hoch. ucchakair…asanatah vom hohen Sitze

Uchchaksus uccakṣus Adj. , mit nach oben gerichteten Augen

Uchchala uccala Adj. , hervorspringend

Uchchalana uccalana n. , Hochheben, Tragen

Uchchanasika uccanāsika Adj. , hochnasig

Uchchanda uccaṇḍa Adj. , high or hanging down

Uchcharaprasravasthana uccāraprasrāvasthāna n. , Abtritt, Abort

Uchchatala uccatāla , lofty height

Uchchatana uccāṭanā , Beseitigen

Uchchataniya uccāṭanīya Adj. , zu verscheuchen, verscheucht werdend

Uchchatarata uccataratā f. , Übermaß

Uchchatikarana uccāṭīkaraṇa n. , Erschüttern

Uchchayana uccayana n. , Sammeln

Uchchhanga ucchaṅga n. , eine bestimmte hohe Zahl

Uchchhedana ucchedana Adj. f. , ausrottend, vertilgend

Uchchhedavada ucchedavāda m. , die Theorie, dass mit dem Tode alles aufhört

Uchchhinnaka ucchinnaka n. , etwas als unbrauchbar weggeworfenes

Uchchhirsha ucchīrṣa n. , Kopfkissen

Uchchhirshikrita ucchīrṣīkṛta , zum Kopfkissen gemacht

Uchchhmashru ucchmaśru Adj. , bearded

Uchchhosha ucchoṣa , drying up

Uchchhrayakarman ucchrayakarman n. , ein überschüssiges Werk neben vidhikarman und avidhikarman, Ath. Paddh. zu Kaus, 1

Uchchhulka ucchulka Adj. , zollfrei

Uchchhunaka ucchūnaka n. , eine Art Zahnmal

Uchchhunata ucchūnatā f. , das Geschwollensein, Aufquellen eines Samenkornes

Uchchhvasa ucchvāsa n. , Atemzug. panchaka Hemadri 1

Uchchhvasana ucchvasana n. , das Schlaffwerden

Uchchichisha uccicīṣā f. , das Verlangen zu pflücken

Uchchilinga ucciliṅga n. , Granatapfel

Uchchitra uccitra Adj. , mit erhabenen Verzierungen versehen

Uchchitrana uccitraṇa n. , das Ausschmücken, Ausstaffieren

Uchchulumpana ucculumpana n. , Ausschöpfen

Uchchuntana uccuṇṭana n. , Austrinken

Uchitakarin ucitakārin Adj. , tuend was sich schickt.

Uchitavedin ucitavedin Adj. , wissend, was sich schickt

Uchiti ucitī f. , fromme Pflicht

Uchitopayasangraha ucitopāyasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Uda uda m. , Name eines Kaufmanns

Udabhara udabhāra m. , Wassermenge Teich

Udadhinemi udadhinemi Adj. , meerumgrenzt

Udagapavarga udagapavarga Adj. , im Norden abschließend

Udagra udagra , hoch erfreut

Udagvansha udagvaṃśa Adj. , dessen Tragbalken nach Norden gerichtet sind

Udaharana udāharaṇa n. , Übertreibung als dramatisches Element

Udahriti udāhṛti f. , Übertreibung als dramatisches Element

Udakakrichchhra udakakṛcchra m. , eine bestimmte Kasteiung

Udakakritya udakakṛtya n. , eine mit Wasser zu vollziehende Handlung

Udakamani udakamaṇi m. , Wassertopf

Udakansya udakāṃsya n. , ein Messinggefäß mit Wasser

Udakaparicharaka udakaparicāraka m. , der Diener, der Wasser zu besorgen hat

Udakapeya udakapeya n. , Wassertrunk

Udakashanti udakaśānti f. , Titel eines Werkes

Udakatara udakatara Adj. , möglichst wasserreich

Udakavarna udakavarṇa Adj. , wasserfarbig

Udakodara udakodara m. , Wassersucht

Udakotsechana udakotsecana n. , Wasserlibation

Udakprasravana udakprasravaṇa Adj. , nach Norden einen Abfluss habend

Udakprasravananvita udakprasravaṇānvita Adj. f. , mit einer Neigung nach Norden versehen

Udaksamasa udaksamāsa Adj. , mit der Verknüpfung im Norden

Udakshiras udakśiras Adj. , mit dem Kopfe nach Norden

Udaktula udaktūla Adj. , mit dem Büschel nach Norden gerichtet Gras.

Udanabhrit udānabhṛt f. , Bezeichnung bestimmter Backsteine

Udanch udañc Adj. , füge "schwach udic" hinzu. In der Bed. nördlich Dashak. 85

Udanchana udañcana , Kokosnuss

Udanisha udaṅīṣa Adj. , mit der Deichsel nach Norden

Udanjara udañjara m. , Wasserschöpfgefäß

Udanjara udañjara n. , Wasserfass

Udanji udañji Adj. , aufgerichtet und schlüpfrig Penis

Udanka udaṅka f. , Schöpfgefäß

Udansa udaṃsa Adj. , mit hohen Schultern

Udapanaka udapānaka , Wassergrube eine Art Schutzvorrichtung beim Festungsbau

Udapu udāpu m. , Name eines Mannes

Udapura udapura n. , Wasserbehälter

Udapura udapurā f. , Bezeichnung eines bestimmten Backsteins

Udara udara n. , Ellbogen

Udarabhedin udarabhedin Adj. , Öffnung des Leibes bewirkend.

Udarachetas udāracetas Adj. , hochherzig

Udarachitta udāracitta Adj. , edelmütig

Udaradasa udaradāsa m. , ein geborener Sklave

Udaraka udāraka m. , Edelhirse

Udarasattva udarasattva m. , Leibesfrucht

Udarastha udarastha Adj. , im Mutterleibe befindlich

Udarasthita udarasthita Adj. , im Mutterleibe befindlich

Udaratadam udaratāḍam Absol. , sich auf den B schlagend

Udarava udārava Adj. , Laut klingend

Udasa udāsa n. , an der angeführten Stelle ein hinausgezogener To

Udasana udasana , das Lösen von Stricken

Udasana udāsana n. , das Unbeteiligtsein

Udasinibhu udāsīnībhū , become indifferent

Udasra udasra Adj. , Tränen vergießend

Udasu udasu Adj. , entseelt vigataprana

Udavasita udavasita , Haus

Udayagiri udayagiri m. , Name eines Elefanten

Udayamati udayamati f. , Name einer Königin

Udayaprabhadeva udayaprabhadeva m. , Name eines Jaina

Udayasanumant udayasānumant m. , Aufgangsberg

Udayavyayin udayavyayin Adj. , steigend und fallend in übertragener Bed.

Udayin udayin Adj. , herauskommend, hervorbrechend

Udayin udāyin m. , Name eines Sohnes des Kunika

Udbarhis udbarhis Adj. , mit einer Streu darauf

Udbhasana udbhāsana n. , Aufleuchten

Udbhata udbhatā , aufrechte Haltung

Udbhavakoshaka udbhavakośaka n. , Uterus

Udbhavana udbhāvana Adj. , hervorrufend, erregend

Udbhedaja udbhedaja Adj. , aus Quellen oder salzhaltiger Erde gewonnen Salz

Udbhedana udbhedana n. , Aufreißen, Zerfleischen

Udbhranta udbhrānta n. , eine Art Kuss

Udbhugnaka udbhugnaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Udbhuja udbhuja Adj. f. , mit erhobenen Händen

Udbhutarupakaranatavada udbhūtarūpakāraṇatāvāda m. , Titel eines Werkes

Udbhutasparshavant udbhūtasparśavant Adj. , fühlbar

Udbhutatva udbhūtatva n. , das zu mehr Gewordensein

Udbudbuda udbudbuda Adj. , hervorsprudelnd

Uddaha uddāha m. , Brand, Hitze

Uddaha uḍḍāha m. , Verunglimpfung

Uddaiva uddaiva , jenseits der Macht des Schicksals stehend

Uddala uddala Adj. , aufgeblättert, entfaltet

Uddana uddāna , Inhaltsangabe

Uddanda uddaṇḍā , Heftigkeit

Uddanday uddaṇḍay , etwa aufmuntern, ermahnen

Uddapana uḍḍāpana n. , das Auffliegenmachen verscheuchen

Uddarpa uddarpa Adj. , hochmütig

Uddeha uddeha m. , Ameisenhaufen

Uddesha uddeśa n. , Platz, Stätte s. panoddesha.

Uddhana uddhāna n. , Ofen

Uddhana uddhānā Adj. , übergehend vor Freude Auge n.

Uddhara uddhara Adj. , hochhebend, tragend

Uddharsha uddharṣa m. , Fest

Uddhatankusha uddhataṅkuśa m. , Name eines Elefantenlenkers

Uddhati uddhati f. , Erhebung, das Hochstehen

Uddhava uddhava m. Pl. , auddhava 1.

Uddhulana uddhūlana n. , das Abreiben, Salben

Uddhulay uddhūlay , wie Staub hochwerfen

Uddhumakesha uddhūmakeśa Adj. , with smoke streaming up like hair

Uddhushita uddhuṣita , horripilated

Uddhutatva uddhūtatva n. , das Aufwirbeln von Staub

Uddhuti uddhūti f. , das Schütteln, Schwingen

Uddidayishu uḍḍiḍayiṣu Adj. , auffliegen wollend

Uddiksa uddīkṣā , Weiheabschluss

Uddina uḍḍīna n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Uddipibhu uddīpībhū , flammen

Uddipin uddīpin Adj. , entflammend

Uddipti uddīpti Adj. , aufstrahlend

Uddirgha uddīrgha , sehr lang?

Uddyotakara uddyotakara m. , Name eines Autors

Udgala udgāla m. , Ausspeien

Udgama udgama m. , Blüte

Udgamadosha udgamadoṣa m. , ein best. Vergehen

Udgamanaka udgamanaka n. , rising

Udgara udgāra m. , das Erzählen alter Begebenheiten

Udgarana udgaraṇa n. , Ausspeien

Udgarva udgarva , frei von Stolz

Udgata udgata Subst. n. , eine Gangart des Pferdes

Udgatvara udgatvara Adj. , aufgehend sich ausstreckend

Udghata udghāta m. , Austilgung

Udghataka udghaṭaka Adj. , klug

Udghatima udghāṭima m. , eine Art Kriegsgerät

Udghattita udghaṭṭita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Udghrishta udghṛṣṭa n. , ein best. Fehler der Aussprache.

Udghrishtaka udghṛṣṭaka n. , eine Art Umarmung

Udghushta udghuṣṭa n. , Geräusch, Getön.

Udgitaka udgītaka , loud-voiced person

Udgithavid udgīthavid m. , Kenner des heiligen Gesanges Brahmavid

Udgrahanika udgrāhaṇikā , eingetriebene Schuld

Udgrahita udgrāhita n. , proceeds of the taxes

Udgrahitavya udgrahītavya Adj. , ausfindig zu machen. zu ergründen

Udgrivana udgrīvaṇa n. , Recken des Halses. Rasas. 9^b.

Udgrivayati udgrīvayati , den Hals in die Höhe strecken lassen

Udgrivika udgrīvikā f. , das Aufrichten des Halses

Udguhana udgūhana n. , das Durchstecken, Durchschlingen

Udgunthika udguṇthikā f. Instr. , mit verschleiertem Gesicht

Udgurayitar udgūrayitar Nom. ag. , mit Tätlichkeiten drohend

Udgurna udgūrṇa n. , das Erheben einer Waffe, das Drohen mit e. W.

Udha ūḍha n. , Verheiratung eines Weibes. udhat…prabhriti MBh. 5

Udhapurva ūḍhapūrvā Adj. f. , mit der man sich vorher ehelich verbunden hat

Udichinapada udīcīnapāda Adj. , mit den Füßen nach Norden

Udiksana udīkṣaṇa n. , das Anblicken

Udingana udiṅgana n. , das Schwingen

Udita udita n. , das Gesprochene, Rede

Uditadhana uditādhāna n. , das Anlegen des Feuers nach Sonnenaufgang

Uditanudita uditānudita Adj. , halb aufgegangen Sonne

Uditvara uditvara , außergewöhnlich

Udman udman n. , das Wogen, Fluten

Udraga udrāga Adj. , rot

Udrapita udrāpita , ausgespieen

Udrashmi udraśmi Adj. , aufstrahlend

Udrava udrāva Adj. , Laut schreiend

Udrayana udrāyaṇa m. , Name eines Schülers des Buddha

Udroka udroka , light on a high place

Udubrahmiya udubrahmīya n. , Bezeichnung des Liedes Rigveda. 7

Ududashaphala uḍudaśāphala n. , Titel eines Werkes

Udupabhrit uḍupabhṛt m. , Beiname Shivas

Udupatha uḍupatha m. , Luftraum

Udurmi udūrmi Adj. , mit hochgehenden Wogen

Uduvithi uḍuvīthī , Luftraum

Udvachana udvacana n. , laute Stimme

Udvaditos udvaditos Ge n. In f. , zu vad mit ud

Udvahin udvāhin , supporting

Udvapana udvāpana n. , das Ausgehenlassen des Feuers

Udvasa udvāsa m. , Verlassen

Udvasana udvāsana n. , Wegnehmen, Abschneiden der Nase

Udvasaniya udvāsanīya Adj. , zu entfernen, fortzuschaffen

Udvasin udvāsin , leerend

Udvasya udvāsya , aus seiner Stelle zu entfernen

Udvecham udvecam Absol. , aussondernd

Udvega udvega n. , die Bedeutung "die Arme in die Höhe haltend" ist zu streiche Z.

Udvegin udvegin Adj. , aufregend

Udvelata udvelatā f. , Abstr. das über die Ufer Page389.2 und zugleich: über die Schranken Treten

Udvellana udvellana n. , das Rollen

Udvellita udvellita n. , Tanz

Udvepin udvepin Adj. , zitternd

Udvijitavya udvijitavya n. impers. , zu schaudern vor Abl.

Udvikasa udvikāsa Adj. , aufgeblüht

Udvodhar udvoḍhar m. , Gatte

Udyama udyāma m. , Fest

Udyamam udyamam Akk. In , aufheben na4shaknot

Udyamana udyamana n. , Schild

Udyamanapatta udyamanapaṭṭa m. , Lederschild

Udyapanavidhana udyāpanavidhāna n. , Titel eines Werkes

Udyapanika udyāpanikā f. , Heimkehr von einer Reise

Udyatadanda udyatadaṇḍa Adj. , den Stab das Zeichen der Regierungsgewalt erhoben haltend

Udyatahoma udyatahoma m. , die nach dem Erheben des Feuers stattfindende Spende

Udyava udyāva m. , Fest

Udyojaka udyojaka m. , Anreger

Udyuthikagamana udyūthikāgamana n. , das Hinrennen zu einem Auflauf

Ugradanda ugradaṇḍa f. , Name einer Nayika der Devi

Ugradhaman ugradhāman Adj. , von grausiger Kraft

Ugraghosha ugraghoṣa Adj. , gewaltig klingend

Ugrakara ugrakara m. , Sonne

Ugrakarman ugrakarman Adj. , von gewaltiger Tat

Ugramaya ugramaya m. , ein best. Krankheitsdämon

Ugraputi ugrapūti Adj. , sehr stinkend

Ugraranhas ugraraṃhas Adj. , von gewaltiger Schnelligkeit

Ugrarashmi ugraraśmi m. , Sonne

Ugrarupa ugrarūpa Adj. , grausig aussehend

Ugrarupin ugrarūpin Adj. , von grausigem Aussehen

Ugrarush ugraruṣ Adj. , heftig zürnend

Ugratvish ugratviṣ , stark leuchtend

Ugravanshakara ugravaṃśakara Adj. , ein gewaltiges Geschlecht erzeugend, Rudra-Shiva

Ugravega ugravega Adj. , von gewaltiger Schnelligkeit

Ugravirya ugravīrya Adj. , von gewaltigem Mute

Uha ūha , Titel eines Werkes

Uhapohasamartha ūhāpohasamartha Adj. , fähig das Erforderliche hinzuzufügen oder abzuziehen

Uhara uhāra m. , Schildkröte

Uhin ūhin Adj. , von Bühler angenommen Vasishtha 16

Uhyamanaka uhyamānaka Adj. , getrieben werdend von Wellen, Instr.

Ujjangika ujjaṅgikā f. , das Auflachen

Ujjayanti ujjayantī , Name eines Tirtha

Ujjesa ujjesa m. , Sieg

Ujjigamisha ujjigamiṣā f. , das Verlangen zum Vorschein zu kommen

Ujjihirsha ujjihīrṣā f. , das Verlangen jemand aus einer Gefahr zu ziehen

Ujjihirshu ujjihīrṣu Adj. , herauszuziehen -x-, zu retten wünschend

Ujjrimbha ujjṛmbha Adj. , aufgeblüht

Ujjvala ujjvalā f. , Titel eines Werkes

Ujjvalana ujjvalana n. , das Aufflammen bildlich

Ujjvalata ujjvalatā , Helligkeit

Ujjvalikarana ujjvalīkaraṇa n. , das Weißfärben

Ukhala ūkhala m. , ein Andropogon

Ukhara ūkhara Adj. , salzhaltig

Uksan ukṣan m. , eine Art Nayaka

Uksana ukṣāṇa m. , Stier

Uksavasha ukṣavaśa m. Du. , ein Stier und eine Geltkuh

Uktabhava uktabhāva Adj. , dem Inhalt nach schon ausgedrückt

Uktartha uktārtha Adj. , dem Sinne nach schon ausgedrückt

Ukthabhaj ukthabhaj Adj. , zu Sprüchen berechtigt

Uktidevi uktidevī f. , Sarasvati

Uktiposha uktipoṣa m. , Pleonasmus

Uktipratyuktika uktipratyuktikā f. , Rede und Gegenrede

Ula ula , eine bestimmte Gemüsepflanze

Ulabhiya ulabhīya m. , ein Fürst der Ulabha

Uli ūlī f. , Zwiebel

Ullaka ullaka , ein best. Fruchtsaft

Ullalana ullalana Adj. , schwärmend Biene

Ullambana ullambana n. , Aufhängen

Ullanghika ullaṅghikā f. , Sprung

Ullapa ullāpa m. , lauter Gesang

Ullasa ullasa Adj. f. , erglänzend, strahlend

Ullasa ullāsa m. , das Aufblühenlassen

Ullasaka ullāsaka Adj. , zum Glänzen bringend, so v.u. entzückend mit Gen.

Ullasana ullāsana n. , von der Braue gesagt

Ullasin ullāsin , Wonne bereitend

Ullikhita ullikhita n. , Furche, Streifen.

Ullocha ulloca m. , Baldachin

Ullopam ullopam Absol. , herausziehend, -x- fischend

Ulmukin ulmukin Adj. , einen Feuerbrand als Waffe führend

Uluka uluka m. , Name eines Schlangendämons

Uma umā , Ruhm

Umamaheshvarayamana umāmaheśvarāyamāṇa m. , wie U. und handelnd

Umatmaja umātmaja m. , Skanda

Umeshvara umeśvara m. , die Göttin Uma als künftiger Buddha

Ummani ummāṇī , Name eines Steinbruchs

Unadinighantu uṇādinighaṇṭu m. , Titel eines Werkes

Unadvivarshika ūnadvivārṣika Adj. , noch nicht Zwei Jahre alt

Unasha ūnāśa Adj. , arm an Hoffnung am Leben zu bleiben

Unashodashavarsha ūnaṣodaśavarṣa Adj. , noch nicht 16 Jahre alt

Unavada ūnavāda m. , unehrerbietige Reden

Unavinshativarshopasampadana ūnaviṃśativarṣopasaṃpādana n. , das Weihen eines Mönches vor seinem 20. Jahre

Unchhabhuj uñchabhuj Adj. , Ahren genießend

Unchhadharman uñchadharman Adj. , von Nachlese lebend

Undara undara m. , Maus, Ratte

Unduka uṇḍūka m. , Menge

Unendupurnima ūnendupūrṇimā f. , der Mond einen Tag vor dem Vollmonde

Ungalika uṅgalikā , eine Art Knolle Erklärung von Kanda

Unja uñjhā f. , Name eines Dorfes

Unmadachikitsapatala unmādacikitsāpaṭala , Titel eines Werkes

Unmadaka unmādaka Adj. f. , berauschend

Unmadin unmādin , berauschend

Unmadishnu unmadiṣṇu , toll machend

Unmajjaka unmajjaka m. , Bezeichnung bestimmter Einsiedler

Unmalaka unmālaka , das Belohnen

Unmalana unmalana n. , Reiben der Hände

Unmanibhu unmanībhū , sich bekümmern grämen

Unmarjana unmārjana n. , das Wegwischen, Abstreifen

Unmastaka unmastaka Adj. , das Haupt erhebend

Unmathana unmathana Adj. , hart mitnehmend, quälend

Unmattaraghava unmattarāghava n. , Titel eines Werkes

Unmattavesha unmattaveṣa m. , die Tracht eines Tollen

Unmattikarana unmattīkaraṇa n. , das Berauschen

Unmeshin unmeṣin Adj. , auffahrend

Unmilana unmīlanā , Darstellen mit dem Pinsel etc.

Unminaketana unmīnaketana Adj. , wo der Liebesgott, Gott der Liebe obenan steht

Unminja unmiñja m. , Frage nach m. Müller

Unmochaniya unmocanīya Adj. , aufzubinden.

Unmoksa unmokṣā f. , Befreiung

Unmudra unmudra Adj. , aufgeblüht

Unmudrana unmudraṇa n. , Öffnen der Augen

Unmukha unmukha Adj. , willig, zu etwas geneigt

Unmuksa unmukṣā f. , Befreiung

Unmukti unmukti f. , Befreiung

Unmurdhan unmūrdhan Adj. , mit aufgerichtetem Kopfe

Unnanrita unnamrita , hochgehoben

Unnata unnata n. , Penis

Unnati unnati , erectio penis

Unnatishrit unnatiśrit Adj. , zur Höhe gelangt

Unnigala unnigala , von der Kette losgerissen

Upabarha upabarha , cushion

Upabhoga upabhoga m. , Aufbrauchung eines Pfandes

Upabhogadeha upabhogadeha m. , der genießende Körper

Upabhojana upabhojana n. , Nießbrauch

Upabilam upabilam Adv. , an der Öffnung

Upachara upacāra , die Zugänge zu einer Stadt

Upacharaka upacaraka m. , Spion

Upacharana upācaraṇa n. , Bedienen

Upacharitavya upacaritavya , das Zitat gehört zu upacharya.

Upachayaka upacāyaka Adj. , ehrend

Upachyava upacyava m. , das Heranziehen

Upadanatvasamarthana upādānatvasamarthana n. , Titel eines Werkes

Upadasa upadāsa m. , gebildet aus upadasayati Vernichtung

Upadayarupa upādāyarūpa n. , Elementarform

Upadeha upadeha m. , Schmutzkruste am gesunden Leibe

Upadeshaka upadeśaka m. , Lehrer

Upadeshakarnika upadeśakarṇikā f. , Titel eines Jaina-Werkes

Upadesharatnamala upadeśaratnamālā f. , Titel eines Werkes

Upadeshika upadeśika Adj. , lehrend

Upadhana upadhana , Schwert?

Upadhana upadhāna n. , das Herbeischaffen, verschaffen

Upadhanalinga upadhānaliṅga Adj. , das Stichwort "auflegen" enthaltend. Bezeichnung des Verses Rigveda. 10

Upadhanikri upadhānīkṛ , als Kissen verwenden

Upadharin upadhārin , bearing anothers form or shape

Upadhava upadhava m. , Buhle

Upadhenu upadhenu Adv. , bei den Kühen

Upadhi upadhi , ein Bestandteil der Ausrüstung eines Jaina-Mönches 3 Kleider

Upadhyayi upādhyāyī f. , Lehrerin

Upadidiksu upadidikṣu Adj. , etwas Akk. zu lehren beabsichtigend, Einleitung zu Grihyas.

Upadrashtrika upadraṣṭrikā f. , Zeugin

Upadravin upadravin Adj. , Unheil schaffend

Upadravya upadravya n. , penis arte factus

Upadrotar upadrotar Nom. ag. , der jemand anführt, Angreifer

Upagandhin upagandhin Adj. , wohlriechend durch...

Upagangam upagaṅgam Adv. , an der Ganga

Upaghrayam upaghrāyam Absol. , beriechend mit Akk.

Upagiri upagiri m. , Vorberg

Upagraha upagraha , Ergreifung, Erhaschung

Upagrahana upagrahaṇa n. , das Ergreifen, Erhaschen

Upagramam upagrāmam Adv. , am Dorfe

Upaharamaya upahāramaya Adv. , i vielleicht aus Weihgeschenken bestehend

Upaharin upahārin , des Opfers teilhaftig werdend

Upahita upāhita , Feuersbrunst

Upajanam upajanam Adv. , vor Menschen, in Gegenwart von anderen

Upajava upajava m. , leichter Trab

Upajihirshu upājihīrṣu , anzunehmen wünschend

Upajihvika upajihvikā f. , Zäpfchen im Halse

Upajijnasya upajijñāsya Adj. , von allem in Kenntnis zu setzen

Upajivitar upajīvitar Nom. ag. , lebend von Gen.

Upajvalana upajvalana Adj. , zum Anzünden dienend

Upakantam upakāntam Adv. , in der Nähe des Geliebten

Upakantha upakaṇṭha n. , Carrière des Pferdes

Upakantha upakaṇṭha n. , Karriere des Pferdes

Upakanthata upakaṇṭhatā , Nähe

Upakanthi upakaṇṭhī Adj. f. , mit einem Nebenhals ausgestattet Waage

Upakarana upākaraṇa m. , Einleitungsspruch

Upakaranibhava upakaraṇībhāva m. , der Zustand -x-, die Rolle als Werkzeug so v.a. Helfersdienst

Upakaraniya upakaraṇīya Adj. , dem ein Dienst zu erweisen ist, dem ein Dienst erwiesen wird.

Upakarika upakārikā f. , Zelt, Pavillon

Upakarsham upakarṣam Absol. , heranziehend. upakalpin Adj. bereit -x-, zur Hand seiend zu Dat.

Upakartavya upakartavya n. impers. , jemand Gen. ein Dienst zu erweisen

Upakartavya upākartavya n. impers. , an die Eröffnungsfeier zu gehen

Upakasha upakāśa m. , Frührot

Upakeru upakeru m. , Upaketu

Upakrama upakrama , das sich an etwas Machen, so v.a. Anstrengung

Upakritimant upakṛtimant Adj. , mit einer Diensterweisung verbunden

Upaksepa upakṣepa , Herbeischaffung

Upakuranga upakuraṅga m. , eine Antilopenart

Upalaksitavaishishyajnana upalakṣitavaiśiṣyajñāna n. , Titel eines Werkes

Upalaksmi upalakṣmī f. , eine neben der Lakshmi genannte Gottheit

Upalamba upalamba m. , Liane

Upalasha upalāśa , nur verstärkter Ausdruck für upala

Upalaya upalaya m. , Schlupfwinkel

Upalepa upalepa m. , Sünden-Schmutz

Upalinga upāliṅga n. , böses Vorzeichen

Upalingana upaliṅgana n. , begleitende Umstände, Indizien

Upamadhara upamādhara Adj. , vergleichbar

Upamadhyama upamadhyamā f. , Ringfinger

Upamanthana upamanthana n. , das Hinaufquirlen

Upamarditatva upamarditatva n. , das Beseitigtsein

Upamatar upamātar Nom. ag. , Vergleicher

Upamati upamāti , Lockruf, Lockung. Page118.2

Upambunidhi upāmbunidhi Adj. , am Meere

Upamekhalam upamekhalam Adv. , am Rande

Upanabhi upanābhi Adv. , am Nabel

Upanadi upanadi Adv. , am Flusse

Upanagaraka upanāgaraka Adj. f. , Bezeichnung eines bestimmten Stils riti

Upanama upanāma m. , Eintritt

Upanaptar upanaptar m. , Großenkel

Upanasyaka upānasyaka Adj. , als Beiw. Indras

Upanatkara upānatkara m. , Schuhmacher

Upanayikam upanāyikam Adv. , mit Herbeiziehung von... als beweisendem Beispiel

Upanayin upanāyin Adj. , in die Lehre aufnehmend

Upaneya upaneya , als Anwendung -x-, als belehrendes Beispiel zu gebrauchen

Upangirahsnriti upāṅgiraḥsmṛti f. , Titel eines Werkes

Upanibandha upanibandha m. , Verpflichtung, Eid

Upanidhana upanidhāna n. , das sich zur Verfügung Stellen

Upanidhyatavya upanidhyātavya Adj. , zu überdenken

Upanigraham upanigrāham Absol. , in die Nähe von Lok. bringend

Upaninishu upaninīṣu Adj. , darzureichen beabsichtigend

Upanipata upanipāta m. , Unfall

Upanipatin upanipātin , hereinbrechen lassend

Upanirgama upanirgama m. , exit

Upanishad upaniṣad , an die Seite Stellung

Upanitaraga upanītarāga Adj. , harmonisch oder sympathisch Rede

Upanivartam upanivartam Absol. , wiederholt

Upanshughataka upāṃśughātaka m. , Meuchelmörder

Upanshupavana upāṃśupāvana Adj. , den upamshugraha klärend

Upanshusavana upāṃśusavana Adj. , zu Gravan

Upanyasa upanyāsa , Titel eines Werkes

Upapada upapada n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Upapadyaparinirvayin upapadyaparinirvāyin m. , erst nach einer Wiedergeburt das Parinirvana erlangend

Upapariksaka upaparīkṣaka Adj. , prüfend, erwägend

Upapariksitavya upaparīkṣitavya Adj. , zu untersuchen

Upapatakin upapātakin Adj. , eines geringeren Vergehens schuldig

Upapatika upapātika Adj. , schädigend

Upapatti upapatti , Entstehung, Geburt

Upapattika upapattika Adj. , erzeugend

Upapayana upapāyana n. , das Tränken

Upapayodhi upapayodhi Adv. , am Meere

Upapluti upapluti f. , verschwommene Aussprache

Upaprasannarshi upaprasannarṣi Adv. , zum Rishi Prasannachandra

Upapratar upaprātar Adv. , kurz vor Tagesanbruch

Uparagavant uparāgavant Adj. , durch Rahu verfinstert

Uparamam uparamam Absol. , inne haltend

Uparamana uparamaṇa m. , Buhle

Uparati uparati f. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Upardha upārdha , ungefähr die Hälfte

Uparibhavin uparibhāvin Adj. , bevorstehend

Uparidasha uparidaśa Adj. , mit den Fransen nach oben

Uparidhana uparidhāna n. , ein Teil des Sama

Uparikrida uparikrīḍā , coitus

Uparima uparima Adj. , der obere

Upariplava upariplava Adj. , an der Oberfläche schwimmend resp. oberflächlich

Uparishaya upariśaya Adj. , über... Gen. liegend

Uparishtadasechanavant upariṣṭādāsecanavant Adj. , oben einen Ausguss habend

Uparishtaddaiksa upariṣṭāddaikṣa Adj. , zu einer nachfolgenden Weihe in Beziehung stehend

Uparishtaddhomabhaj upariṣṭāddhomabhāj Adj. , später an der Spende Anteil habend

Uparishtadudarka upariṣṭādudarka m. , ein hinten angefügter Refrain

Uparishtatkala upariṣṭātkāla m. , ein späterer ZeitPunkt

Uparitana uparitana f. , allein richtig

Uparodha upārodha m. , Rücksicht

Uparodham uparodham Absol. , einschließend, einsperrend

Uparoha upāroha m. , das Auftauchen, Wiederhervorkommen

Uparudita uparudita n. , Wehklage.

Upasagaram upasāgaram Adv. , beim Rishi Sagara

Upasakadhyayana upāsakādhyayana n. , Titel eines Werkes

Upasakhi upasakhi Adv. , bei der Freundin

Upasamadhana upasamādhāna , das Zulegen von Brennholz zum Feuer, agneh

Upasampada upasaṃpadā f. , der Eintritt in den geistlichen Stand, die Weihe zum Mönche

Upasampanna upasaṃpanna Adj. , gestorben

Upasampannata upasaṃpannatā , Tod, Sterben

Upasamvita upasaṃvīta Subst. , Gewand

Upasanasiddha upāsanāsiddha Adj. , durch Kult in den Besitz übernatürlicher Kräfte gelangt

Upasanasiddhi upāsanāsiddhi f. , Erlangung übernatürlicher Kräfte durch Kult

Upasangam upāsaṅgam Absol. , in der Nähe anhängend

Upasanharavijaya upasaṃhāravijaya m. , Titel eines Werkes

Upasanhritatva upasaṃhṛtatva n. , das Unterdrücktsein, nicht mehr in Rede Stehen

Upasanjihirshu upasaṃjihīrṣu Adj. , um abzuschließen zusammenfassend

Upasankrama upasaṃkrama m. , Behandlung in mediz. Sinne

Upasanshlishtatva upasaṃśliṣṭatva n. , das Verbundensein, Zusammenhängen

Upasargayati upasargayati , Ungemach bereiten

Upasarpaka upasarpaka f. , sich nähernd

Upasavitri upasavitrī , Bordellmutter

Upaseka upaseka m. , Zuguss

Upashakha upaśākhā f. , in Verbindung mit shakha Nebenzweig

Upashakhin upaśākhin m. , in der Nähe des Ufers stehender Baum

Upashala upaśāla m. , Umfriedigung

Upashamaka upaśamaka , tilgend

Upasharadam upaśaradam , zur Herbstzeit

Upashaya upaśaya Adj. , Anstand. stha auf dem A. stehend Jäger

Upashiksana upaśikṣaṇa n. , das Anstellen, in Dienst Nehmen

Upashila upaśilā f. , kleiner Felsblock

Upashirshaka upaśīrṣaka n. , eine Art Perlenschnur

Upashlokaka upaślokaka n. Instr. , in praise of

Upashlokayitavya upaślokayitavya Adj. , in shlokas zu besingen mit hinzugefügtem shlokaih

Upashosha upaśoṣa m. , das Vertrocknen, Verdorren

Upashushka upaśuṣka Adj. , trocken, verdorrt

Upasima upasīma Adv. , am Rande

Upasinhasanam upasiṃhāsanam Adv. , near a simhasana

Upasitavin upāsitāvin Adj. , einer der verehrt hat, Verehrer

Upaskandanapaduka upaskandanapādukā m. , eine Art Schutzvorrichtung beim Festungsbau

Upaskaram upaskāram Absol. , spaltend.

Upaskarana upaskaraṇa n. , implement

Upaskirna upaskīrṇa n. , das Geschundenwerden

Upaskriti upaskṛti f. , Schmuck

Upasriptaka upasṛptaka n. , quidam coeundi modus

Upastambhana upastambhana m. , Bezeichnung des Spruches TBr. 3

Upasthana upasthāna m. , Bezeichnung der Sprüche, unter denen das Herantreten an die Dhishnya geschieht

Upasthana upasthāna n. , Hinzutritt als eine besondere Form von Einnahmen, 93, 4 v.u.; 94

Upasthana upasthāna n. , Ruhigstehen

Upasthapana upasthāpanā f. , bei den Jaina Mönchsweihe

Upasthavan upasthāvan Adj. , zu beiden Seiten stehend

Upasthayuka upasthāyuka Adj. , hinzutretend zu Akk.

Upasti upāsti f. , wiederholtes Studium

Upastimant upāstimant , Kult treibend mit, eifrig obliegend

Upatapana upatapana Adj. , quälend, bedrängend

Upatapana upatāpana n. , Hitzequal

Upatoranam upatoraṇam Adv. , near a torana

Upattasara upāttasāra Adj. , wovon man sich das Beste zugeeignet hat

Upatti upātti f. , Gebrauch, Anwendung

Upatula upatulā f. , Nebengebälk

Upatyaka upatyakā , Söller

Upavahya upavāhya n. , Teil der Elefantendressur

Upavanam upavanam Adv. , im Walde

Upavapana upavapana n. , das Aufstreuen. tushopa Apast. Shr. 6

Upavarnaniya upavarṇanīya Adj. , mitzuteilen, anzugeben

Upavartana upavartana n. , Land

Upavartana upāvartana n. , Raum zur Erholung

Upavartana upāvartana n. , Zurückweisung einer Braut

Upavasa upavāsa m. , Dorfgenosse

Upavasa upavāsa m. , Nachbar

Upavasaka upavāsaka n. , füge hinzu.

Upavasana upavasana n. , Fasten

Upavasati upavasati f. , Nachbarschaft

Upavasita upavāsita n. , Haus

Upavatsyadbhakta upavatsyadbhakta n. , Speise vor Beginn des Fastens

Upavedi upavedi Adv. , beim Altare

Upavenuka upaveṇuka m. , eine Art Galopp

Upavichara upavicāra m. , Anfangstrainierung

Upavinana upavīṇana n. , Lautenspiel

Upavinay upavīṇay , füge "mit Lautenspiel feiern" und Parv. 606

Upavindhyadri upavindhyādri Adv. , am Gebirge Vindhya

Upavinyasa upavinyāsa m. , Feststellung

Upavitaka upavītaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Upavrit upāvṛt m. , Name eines Volkes

Upavyakhyana upavyākhyāna , genauer: eine ergänzende Erklärung.

Upayachitaka upayācitaka n. , Forderung

Upayaga upayāga m. , heimliche Opferung?

Upayakaushalya upāyakauśalya n. , Geschicklichkeit in der Wahl der Mittel

Upayama upayama , Untersatz

Upayamana upayamana , Untersatz

Upayasa upāyāsa m. , Niedergeschlagenheit, Melancholie

Upayasarvajna upāyasarvajña , Name eines Ministers

Upayavid upāyavid Adj. , in den Kunstgriffen erfahren

Upayoga upayoga m. , Berechnung. gam…da berechnen

Upayogikri upayogīkṛ , anwenden

Upayogin upayogin m. , Beamter

Upayukta upayukta m. , Unterbeamter

Upayuktatamatva upayuktatamatva n. , das ganz besonders am Platze Sein

Upendra: upendra: , deren 32 nach

Upondana upondana n. , das Benetzen

Uposhadhoshita upoṣadhoṣita Adj. , die Fasten beobachtend

Uposhana upoṣaṇa Adj. , abbrennend

Upottara upottara Adj. , später

Uptakesha uptakeśa Adj. , mit geschorenen Haupthaar

Uragadhisha uragādhīśa m. , Beiname von Shesha

Uragados uragados Adj. , schlangenartige Arme besitzend

Uragagrahin uragagrāhin m. , Schlangenbändiger

Uragalata uragalatā , Betelpfeffer

Uragashanaketu uragāśanaketu m. , Vishnu

Uragashin uragāśin m. , Pfau

Urahshiras uraḥśiras n. Sg. , Brust und Kopf

Urahsphutana uraḥsphuṭana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Urahstha uraḥstha Adj. , aus der Brust kommend Vakya

Urandhra urandhrā f. , Bezeichnung einer bestimmten Göttin

Urastrana urastrāṇa n. , Brustharnisch

Urasya urasya m. , eine Art Courbette

Urdhvabahu ūrdhvabāhu m. Subst. , ein best. Kriegsgerät

Urdhvabhagahara ūrdhvabhāgahara Adj. , nach oben treibend, zum Brechen reizend

Urdhvabhagiya ūrdhvabhāgīya Adj. , zu Höherem -x-, zur Wiedergeburt in höherer Stellung führend

Urdhvabhasin ūrdhvabhāsin Adj. , hinauf leuchtend, -x- flammend.

Urdhvachaya ūrdhvacaya Adj. , emporgeschichtet

Urdhvagamita ūrdhvagāmitā , das in die Höhe Streben

Urdhvajampa ūrdhvajhampa m. , ein Sprung nach oben. pam…da einen Spr. n. o. tun

Urdhvajnu ūrdhvajñu , die Knie in die Höhe richtend

Urdhvajvalana ūrdhvajvalana n. , das Emporflammen

Urdhvajyotis ūrdhvajyotis Adj. , dessen Licht nach oben strebt

Urdhvamula ūrdhvamūla Adj. , mit den Wurzeln nach oben

Urdhvangaroma ūrdhvaṃgaroma Adj. , mit emporgerichteten Härchen

Urdhvapravaha ūrdhvapravāha , in hohem Bogen hervorströmend

Urdhvasad ūrdhvasad Adj. , in der Höhe befindlich

Urdhvasanu ūrdhvasānu , mit erhabenem Rande

Urdhvashakha ūrdhvaśākha Adj. , mit aufwärts gerichteten Zweigen

Urdhvashosham ūrdhvaśoṣam , wobei oben etwas trocken wird

Urdhvashushka ūrdhvaśuṣka Adj. , oben, d. i. am Stamme verdorrt Zweige

Urdhvasrotas ūrdhvasrotas Adj. , als Bezeichnung eines Shravaka in einem best. Stadium der Entwicklung

Urdhvata ūrdhvatā , aufrechte Haltung

Urdhvatva ūrdhvatva n. , Höhe

Urdhvavasin ūrdhvavāsin Adj. , als Bezeichnung bestimmter Einsiedler

Urdhvavasya ūrdhvavāsya n. , ein best. Kleidungsstück des Weibes

Urdhvibhu ūrdhvībhū , to become high

Urjahuti ūrjāhuti f. , eine saftige -x-, nährende Opfergabe

Urjapatya ūrjapatya n. , die Herrschaft über die Kraft

Urjaspati ūrjaspati m. , Beiname Vishnus

Urjayani urjayani m. , Name eines Berges

Urmika ūrmikā , Woge

Urmimalin ūrmimālin m. , Meer

Urmimarga ūrmimārga m. , eine Art Zeltergalopp

Urmimati ūrmimatī , Fluss

Urnalata ūrṇalatā , Spinne

Urnanrada ūrṇamrada Adj. , wollenweich

Urnanradas ūrṇāmradas Adj. , wollenweich

Urnanridu ūrṇāmṛdu Adj. , wollenweich

Urnaparikarmana ūrṇāparikarmaṇa m. , das Waschenlassen usw. von Wolle durch nichtverwandte Frauen

Urnayu ūrṇāyu m. , Widder

Urogriva urogrīva n. Sg. , Brust und Hals

Uromani uromaṇi m. , Herz

Urovidaram urovidāram Absol. , mit Aufschlitzung der Brust

Uru uru m. , Name eines Daitya

Urubhanga ūrubhaṅga m. , Schenkelbruch

Uruchchhinna ūrucchinna Adj. , ein zerbrochenes Bein habend

Urudhara urudhāra Adj. , mit breiter Schneide

Urudhriti urudhṛti Adj. , von großer Standhaftigkeit

Urudrapsa urudrapsa Adj. , großtropfig

Uruka ūruka am Ende eines Adj. Komp. , Uru , Hemadri 2

Urukrama urukrama m. , der weite Schritt Vishnus

Urupagudha ūrūpagūḍha n. , eine Art Umarmung

Urupaguhana ūrūpagūhana n. , eine Art Umarmung

Ururuha ūruruha m. , Wade

Uruvraja uruvraja , Aufrecht vermutet

Urvaribhrit urvarībhṛt m. , Berg

Urvasthi ūrvasthi n. , Schenkelknochen

Urvibhid urvībhid Adj. , die Erde aufgrabend

Urvidhara urvīdhara m. , Berg

Urvidharaguru urvīdharaguru m. , der Himalaya

Urvidhra urvīdhra m. , Berg

Urvija urvīja m. , Baum

Urviruha urvīruha Adj. , aus der Erde gewachsen

Ushanastaraka uśanastārakā f. , der Abend- und Morgenstern

Ushaparinaya uṣāpariṇaya m. , Titel eines Werkes

Usharbudha uṣarbudha m. , Feuer

Usharbudha uṣarbudha m. , Feuer

Ushasyati uṣasyati , tagen

Ushiragandhi uśīragandhi Adj. , wie Ushira riechend

Ushiravarna uśīravarṇa Adj. , -farbig

Ushmala ūṣmala Adj. , heiß

Ushmatva ūṣmatva n. , Hitze

Ushmay uṣmāy , to be hot

Ushmayate ūṣmāyate m. , dampfen, Parijata p. 13, Z. 2 v.u. im Prakrit.

Ushnabhanu uṣṇabhānu m. , Sonne

Ushnabhas uṣṇabhās m. , die Sonne

Ushnadhaman uṣṇadhāman m. , Sonne

Ushnadyuti uṣṇadyuti m. , Sonne

Ushnagata uṣṇagata n. , Begeisterung

Ushnakara uṣṇakara m. , Sonne

Ushnaluta uṣṇālutā Abstr. , das unter der Hitze Leiden

Ushnamahas uṣṇamahas m. , die Sonne

Ushnamarichi uṣṇamarīci m. , Sonne

Ushnamayukha uṣṇamayūkha m. , Sonne

Ushnanshuratna uṣṇāṃśuratna n. , Sonnenstein

Ushnasaha uṣṇasaha Adj. , der Hitze der Haut widerstehend

Ushnatvish uṣṇatviṣ m. , Sonne

Ushnay uṣṇāy , to be hot

Ushnishabhajana uṣṇīṣabhājana n. , was die Stelle einer Kopfbinde vertritt

Ushnishakundala uṣṇīṣakuṇḍala m. , ein best. Samadhi

Ushnishashiraska uṣṇīṣaśiraska Adj. , einen Auswuchs auf dem Kopfe habend

Ushnishavijaya uṣṇīṣavijayā f. , Name einer Tantra-Gottheit

Ushtragrivi uṣṭragrīvī f. , eine Art Waffe oder Adj. kameelhalsig?

Ushtraka uṣṭraka m. , Kamel

Usmita usmita m. , Name eines Vinayaka

Uta uta , überaus atyartham

Utaja uṭaja , eine Rohrart

Utajangana uṭajāṅgana n. , Darpadalana III

Utimati ūtimatī f. , der Vers Rigveda. 1

Utka utkā f. , in Jyotisha, der indischen Astrolgie, ein Karana

Utkachakumudganavant utkacakumudgaṇavant Adj. , von einer Menge aufgeblühter Lotusse umgeben

Utkalakala utkalakala Adj. , ein verworrenes Geschrei erhebend

Utkalana utkālana n. , Schmelzen

Utkalika utkalikā , doppelsinnig Kad. ed. Peterson p. 123

Utkallola utkallola Adj. , mit hochgehenden Wogen

Utkampika utkampikā , tremor

Utkandharibhu utkaṃdharībhū , den Hals emporrecken

Utkantaka utkaṇṭaka Adj. , horripilated

Utkantha utkaṇṭha , angebunden

Utkanthata utkaṇṭhatā , Sehnsucht

Utkara utkara m. , Aufhäufung beim Messen

Utkarin utkārin Adj. , ausgrabend, einritzend

Utkarnika utkarṇika Adj. , mit hochragender Samenkapsel

Utkarsha utkarṣa m. , das weit anseinander Tun. prachalya…charanotkarshaih

Utkarshana utkarṣaṇa n. , das Hervorragen, Obenanstehen

Utkarshavant utkarṣavant Adj. , hervorhebend, steigernd

Utkasha utkāśa , heftiger Husten ?

Utkatayate utkaṭāyate , reichlich versehen --, voll --, erregt sein

Utkayati utkayati , sehnsüchtig machen

Utkesara utkesara Adj. , emporstehende Staubfäden habend

Utketana utketana n. , eine erhobene Standarte

Utkhanam utkhānam Absol. , ausgrabend

Utkhanana utkhanana n. , das Herausreißen

Utkilana utkīlana n. , Herausziehen

Utkilita utkīlita , hängen geblieben

Utkirnika utkīrṇikā Adj. f. , ausgehöhlt Waage

Utkochin utkocin Adj. , bestechlich

Utkopa utkopa Adj. , erzürnt

Utkopana utkopana Adj. , zornig

Utkoraka utkoraka Adj. , dessen Knospen hervorgebrochen sind

Utkosha utkośa , aufgeblüht

Utkoshayati utkośayati , aus der Scheide ziehen

Utkranti utkrānti f. , Entleerung?

Utkriti utkṛti f. , Ausweiden

Utkroshaka utkrośaka m. , Meeradler

Utkrushta utkruṣṭa n. , das Aufschreien.

Utksepa utkṣepa m. , eine Art Dehnung des Vokals

Utkulayati utkūlayati , über das Ufer treten lassen

Utkutila utkuṭila Adj. , nach oben schief, -x- verzogen

Utkutukastha utkuṭukastha , kauernd

Utkutukika utkuṭukikā f. Instr. , kauernd

Utpadika utpādika Adj. , herbeiführend

Utpaksa utpakṣa Adj. , mit ausgebreiteten Flügeln

Utpakva utpakva Adj. , geschwollen

Utpakva utpakva Adj. , stinkend?

Utpalachaksus utpalacakṣus f. , eine Lotusäugige

Utpaladala utpaladala n. , eine Art Nägelmal

Utpaladrish utpaladṛś f. , eine Lotusäugige

Utpalagandhi utpalagandhi Adj. , wie blauer Lotus duftend

Utpalalochana utpalalocanā f. , eine Lotusäugige

Utpalapattraka utpalapattraka n. , eine Art Nägelmal

Utpalapattrika utpalapattrikā , eine Art Schlag

Utpalasha utpalāśa Adj. , with outstanding leaves

Utpalavarna utpalavarṇa Adj. , von der Farbe des blauen Lotus

Utpalika utpālikā f. , Damm, Deich

Utpallava utpallava Adj. , mit aufsprießenden Schößlingen

Utpandurita utpāṇḍurita , ganz weiß gefärbt

Utpandutpanduka utpāṇḍūtpāṇḍuka Adj. , ganz bleich geworden

Utparyanita utparyāṇita Adj. , abgesattelt

Utpata utpata , Vogel

Utpata utpāṭa , das Abgeschnittenwerden

Utpatha utpatha , unwegsam

Utpathay utpathay , vom rechten Wege abbringen

Utpatika utpātika Adj. f. , übernatürlich

Utpatima utpāṭima m. , eine Art Kriegsgerät

Utpatin utpātin Adj. , auffliegend

Utpatishnu utpatiṣṇu , im Begriff stehend herauszufliegen

Utpattra utpattra Adj. , schon belaubt

Utpesha utpeṣa m. , das Zermalmen

Utpeshtar utpeṣṭar m. , Zermalmer

Utphalana utphālana n. , Galopp

Utphullaka utphullaka n. , quidam coeundi modus

Utphullana utphullana n. , Aufblühen

Utphullin utphullin , zum Blühen bringend

Utpinjalaka utpiñjalaka Adj. , wobei es drunter und drüber geht Kampf

Utplava utplava m. , das Auffliegen

Utplavana utplavana n. , Herausgehen

Utpluti utpluti f. , Sprung

Utpreksaksepa utprekṣākṣepa m. , eine bestimmte rhetorische Figur

Utprishti utpṛṣṭi Adj. , mit hervorstehenden Rippen

Utpuchchha utpuccha Adj. , den Schwanz in die Höhe streckend. Adv.

Utpuchchhayate utpucchayate , den Schwanz in die Höhe heben

Utpunsana utpuṃsana n. , das Abwischen, Wegwischen

Utpuplusha utpupluṣā f. , das Auffliegen wollen

Utripiti utripiṭi m. , mulberry tree

Utsada utsada Adj. , hervorragend, vorzüglich; m. Hervorragung

Utsadana utsadana n. , das Einreiben

Utsadanadharmaka utsadanadharmaka Adj. , zum Wegräumen bestimmt ein Mahl

Utsadaniya utsādanīya Adj. , zunichte zu machen

Utsahata utsāhatā , Entschlossenheit

Utsanga utsaṅga m. , Übersteuer" was bei festlichen Gelegenheiten gegeben wird

Utsangita utsaṅgita Adj. , beigemischt

Utsankhya utsaṃkhya Adj. , zahllos?

Utsara utsāra m. , Vertreibung Vernichtung?

Utsaraka utsāraka m. , Türsteher

Utsarana utsāraṇa n. , das Vertreiben

Utsargam utsargam Absol. , alles im Stich lassend, so v.a. unverzüglich

Utsarin utsārin Adj. , sich ausdehnend -x-, sich richtend auf

Utsarjanaka utsarjanaka n. , ein Werkzeug zum Fortschaffen

Utsechaka utsecaka m. , Ausschöpfer auf dem Schiffe

Utsedhavant utsedhavant , Höhe oder Dicke besitzend

Utsedhin utsedhin Adj. , hochragend

Utsekin utsekin Adj. , sich überhebend

Utsekita utsekita , zum Übermaß gesteigert

Utsravin utsrāvin Adj. , entspringend

Utsrishtaloman utsṛṣṭaloman Adj. , das Abschneiden der Haare einstellend

Utsrotas utsrotas Adj. , hinaufstrebend Pflanzen

Utsukotsukam utsukotsukam Adv. , voller Sehnsucht

Utsutra utsūtra Adj. , was nicht im Sutra steht

Utsvapnata utsvapnatā , das Reden im Schlafe

Utsvedana utsvedana n. , das Wässern

Uttabdhi uttabdhi f. , Befestigung

Uttala uttāla , ausgezeichnet, vorzüglich

Uttalana uttālana n. , Aufbauung, Auftürmung

Uttalay uttālay , mit den Ohren klappen vom Elefanten gesagt

Uttalottalam uttālottālam Adv. , voller Unruhe

Uttamacharitra uttamacaritra m. , Name eines Fürsten

Uttamadyuti uttamadyuti Adj. , überaus glanzvoll

Uttamagara uttamāgāra , obere Stock, -- Gemach

Uttamagaya uttamagāya Adj. , hoch gerühmt Vishnu

Uttamapadin uttamapadin Adj. , die höchste Stelle von Gen. bildelnd, -x- darstellend

Uttamashlokachandrika uttamaślokacandrikā f. , Titel eines Werkes

Uttamatama uttamatama , doppelte Superlativbildung

Uttambham uttambham Absol. , in die Höhe hebend

Uttambhana uttambhana n. , das Stützen, Fördern

Uttambhani uttambhanī f. , der beim Aufstemmen des Wagens zu sprechende Vers

Uttanaka uttānaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Uttanasamputa uttānasaṃpuṭa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Uttanita uttānita Adj. , weit aufgesperrt Mund

Uttansay uttaṃsay , wie einen Kranz auf das Haupt legen

Uttansikrita uttaṃsīkṛta , used as an uttamsa

Uttanuruha uttanūruha Adj. , mit aufgerichteten Härchen

Uttapana uttāpana n. , das Kasteien

Uttaradharaya uttaradhāraya Adj. , jemand Dat. eine Antwort schuldend

Uttaradhyaksa uttarādhyakṣa m. , Unteraufseher

Uttarakartri uttarakartṛ m. , Antwortgeber

Uttarakrama uttarakrama m. , Erwiderung, Refutation

Uttaralaksman uttaralakṣman Adj. , oben gezeichnet

Uttaramantrin uttaramantrin m. Pl. , Name eines mythischen Landes

Uttaramanushyadharmapralapa uttaramanuṣyadharmapralāpa m. , das Vorgeben, übermenschliche Kräfte zu besitzen

Uttaramanushyadharmarochana uttaramanuṣyadharmārocana n. , die einem noch nicht geweihten Mönche gemachte Mitteilung, dass man übermenschliche Kräfte besitze

Uttaranga uttarāṅga n. , das Querholz über den Zwei Pfeilern einer Waage

Uttaraparashiras uttarāparaśiras Adj. , mit dem Kopfe nach Norden oder Westen

Uttaraparichchheda uttarapariccheda m. , Titel eines Werkes

Uttarapaschima uttarapaścima Adj. , Nord zu West

Uttaraprayaschitta uttaraprāyaścitta n. , Titel eines Werkes

Uttarapurva uttarapūrva Adj. , Nord zu Ost

Uttarapurvaka uttarapūrvaka Adj. , nordöstlich

Uttarardhapaschardha uttarārdhapaścārdha m. , Nordwest

Uttarasaksin uttarasākṣin m. , ein indirekter Zeuge, einer der die Aussage eines wirklichen Zeugen gehört hat

Uttarasanhita uttarasaṃhitā f. , Titel eines Werkes

Uttarasarasvadini uttarasārasvādinī f. , Titel eines Werkes

Uttarashapati uttarāśāpati m. , Beiname Kuberas

Uttarashri uttaraśrī f. , Name einer Gandharva-Jungfrau

Uttarashroni uttarāśroṇi f. , die linke Hinterbacke

Uttaratharvana uttarātharvaṇa n. , Titel eines Werkes

Uttaravati uttaravatī f. , Bezeichnung einer bestimmten Schichtung

Uttaravedimant uttaravedimant Adj. , eine Uttaravedi habend

Uttarjanika uttarjanīka Adj. , drohend

Uttarottaravaktar uttarottaravaktar Nom. ag. , jemand Gen. keine Antwort schuldig bleibend

Uttejaka uttejaka Adj. , anfeuernd.

Uttejana uttejana n. , Schleifen

Utthapana utthāpana , Bezeichnung bestimmter zum Aufstehen veranlassender Verse

Utthapanika utthāpanikā f. , the soldiers charge

Utthapaniya utthāpanīya n. , ein Mittel, auf die Beine zu bringen

Utthapitotpreksa utthāpitotprekṣā f. , eine Art Gleichnis

Utthayin utthāyin , aufstehend, sich empörend

Utthibhavana utthībhavana n. , Aufstehen vor jemand

Uttikita uṭṭīkita n. , das Aufspringen, Aufhüpfen

Uttinga uttiṅga m. , ein best. Insekt

Uttiram uttīram Adv. , auf dem Ufer

Uttrasana uttrāsana n. , das Erschrecken trans.

Uttripada uttripada n. , ein aufrecht stehender Dreifuß

Uttungayati uttuṅgayati , hochheben

Uyamanavardhana ūyamānavardhana n. , das Webenlassen eines Gewandes in größerem Umfange als der Geber beabsichtigte

V

Buchstabe V Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Va va , nur scheinbar Malav. ed. Boll. 40

Vachalikrita vācālīkṛta , geschwätzig gemacht

Vachaliman vācāliman m. , Geschwätzigkeit

Vachani vacanī , ein Beiwort der Glücksgöttin

Vachanyama vācaṃyama , Schweigen in vachamyamakriya schweigend

Vachanyamata vācaṃyamatā , Schweigen

Vachasvin vacasvin Adj. , beredt

Vachodevata vacodevatā , Sarasvati

Vachodevi vacodevī , Sarasvati

Vachohara vacohara m. , Bote

Vachohasya vacohāsya , das Wortkomische

Vadada vādada Adj. , wetteifernd mit

Vadanaka vadanaka n. , Gesichtchen

Vadanayuddha vadanayuddha n. , ein Wettspiel beim Küssen

Vadasara vaḍasara , Name eines Dorfes

Vadava vaḍavā , eine Art Nayika

Vadavada vadāvada Adj. , geschwätzig

Vadavaka vāḍavaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vadhaka vadhaka , zu töten beabsichtigend

Vadhaksama vadhakṣama Adj. , den Tod verdienend

Vadhaprapta vadhaprāpta Adj. , dem Tode verfallen

Vadhashanka vadhāśaṅka n. , Brih. Ar. Up. 4

Vadhavadha vadhāvadha m. , Sing.! Tötung und Zermalmung

Vadhika vādhika n. , Tötungsbuße

Vadhiyara vaḍhīyāra m. , Name eines Bezirkes in Gujarat

Vadhri vādhrī , Lederriemen

Vadhudhana vadhūdhana n. , das Separatvermögen einer Frau

Vadhutika vadhūṭikā , Weibchen des hamsa

Vadhuvasas vadhūvāsas n. , Brauthemd

Vadhuyate vadhūyate , wie ein Weib handeln

Vadhyaghataka vadhyaghātaka m. , Henker, Scharfrichter

Vadhyapata vadhyapaṭa m. , Armesünderkleid, das rote Gewand des Hinzurichtenden

Vadibha vādībha m. , controversial Elefant

Vadin vādin m. , Disputant als Bezeichnung Buddhas

Vadita vāditā , das Streiten

Vaditva vāditva n. , das Streiten

Vagaraja vāgarāja m. , Name eines Samanta

Vagatman vāgātman Adj. , aus Worten bestehend

Vagjiva vāgjīva m. , Barde

Vagjivana vāgjīvana m. , Spaßmacher

Vagurika vāgurikā f. , eine Art Fangnetz

Vagvishayibhuta vāgviṣayībhūta Adj. , im Bereich der Worte befindlich, so v.a. so nahe

Vahadvish vāhadviṣ m. , Büffel

Vahakeli vāhakeli , Wagensport

Vahana vahana m. , Wagen

Vahana vāhanā f. , Heer

Vahanakoshtha vāhanakoṣṭha m. , Pferdestall

Vahanta vahanta m. , Wind

Vahavali vāhāvalī f. , Vahyavali

Vahika vahikā f. , account-book

Vahika vāhika m. , Überbringer

Vahika vāhikā f. , Reihenfolge, das Nacheinander

Vahika vāhīkā , verschieden erklärt

Vahini vāhinī , Ganga

Vahinibhartri vāhinībhartṛ m. , Heerführer und zugleich Meer

Vahininatha vāhinīnātha m. , Ozean

Vahininayaka vāhinīnāyaka m. , Ozean

Vahitrapatra vahitrapātra n. , ein als Floß Schwimmgürtel dienendes Gefäß

Vahni vahni m. , Name eines Affen

Vahnichaya vahnicaya m. , Herd

Vahnichurna vahnicūrṇa n. , Funke

Vahnigarbha vahnigarbha m. , ein best. Gana Shivas

Vahnishikha vahniśikha m. , Name eines Daitya

Vahnisthana vahnisthāna n. , Herd

Vahniyate vahnīyate , zu Feuer werden

Vaibhakara vaibhākara Adj. f. , von der Sonne stammend

Vaibhavara vaibhāvara Adj. , nächtlich

Vaibhutika vaibhūtika , etwa allgemein, landläufig

Vaidagdhya vaidagdhya n. , helles Brennen

Vaidehaka vaidehaka m. , Kaufmann

Vaidharana vaidharaṇa n. , EntSchädigungsgebühr

Vaidheyata vaidheyatā f. , Abhängigkeit

Vaidyavidyavilasa vaidyavidyāvilāsa m. , Name eines Arztes

Vaihasika vaihāsika m. , Spaßmacher

Vaihayaka vaihāyaka , von vihayaka stammend

Vaijnanika vaijñānika Adj. , kenntnisreich

Vaikartani vaikartani m. , Karna

Vaikhari vaikharī f. , im Kashmir Shaivismus die , Erscheinungsform der para s. d., der empirische Sprachlaut

Vaikrinta vaikṛnta , eine Art unedles Metall

Vaikunthamati vaikuṇṭhamati m. , Name eines Mannes

Vaikunthata vaikuṇṭhatā , Stumpfheit

Vaimudhaka vaimūḍhaka n. , Männertanz in weiblicher Kleidung

Vaina vaina Adj. f. , zu Vena in Beziehung stehend

Vainava vaiṇava n. , eine Art Gold vom Flusse oder Berge Venu

Vainayika vainayika Adj. , zu kriegerischen. Übungen dienend

Vainidrya vainidrya n. , Schlaflosigkeit

Vaira vaira n. , Mannbuße, Wehrgeld

Vairambhaka vairambhaka Adj. , in Verbindung mit vayu

Vairashansana vairāśaṃsana n. , Schlachtfeld

Vaisarina vaisāriṇa m. , Fisch

Vaishvalopa vaiśvalopa , alles Unheilvolle verwischend

Vaitanika vaitanika Adj. , Bodhicharyavatara

Vaitansika vaitaṃsika m. , Fleischer

Vaitansikayate vaitaṃsikāyate , den Versucher machen

Vaitanya vaitānya n. , Niedergeschlagenheit, Verzagtheit

Vaitra vaitra Adj. , aus vetra-Rohr-Fasern

Vaitushika vaituṣika m. , Bezeichnung bestimmter Eremiten

Vaivadhika vaivadhika m. , Hausierer

Vaivarnika vaivarṇika Adj. , aus Vivarna ?'

Vaiyanjana vaiyañjana Adj. f. , konsonantisch

Vaiyyavrityakara vaiyyāvṛtyakara m. , Detailverkäufer, Zwischenhändler

Vaiyyavrityavikraya vaiyyāvṛtyavikraya m. , Detailverkauf, Zwischenhandel

Vajibhumi vājibhūmi f. , Gestüt

Vajin vājin Adj. , mit Federn versehen und: sich bewegend

Vajiraja vājirāja m. , Garuda

Vajivinodamakaranda vājivinodamakaranda m. , Name eines Barden

Vajra vajra m. , Euphorbia antiquorum? E 858 K. 867 P. 907 R. An letzter Stelle steht vajrodakam, was Kanchinatha p. 177 der ed. Benares, d.h. Varanasi 1912 mit svamutram erklärt ?!. -- Auch Name eines Berges

Vajrabahu vajrabāhu m. , Name eines Daitya

Vajradharana vajradharaṇa n. , ein best. Gewicht 20 Reiskörner

Vajradhrik vajradhṛk Adj. , den Donnerkeil tragend

Vajrakandaka vajrakandaka m. , Euphorbia neriifolia oder antiquorum

Vajrakumara vajrakumāra m. , Name eines Prinzen

Vajralaksana vajralakṣaṇa Adj. , durch den Donnerkeil gekennzeichnet devendra

Vajramushti vajramuṣṭi f. , eine bestimmte Stellung der Hand beim Abschießen eines Pfeiles

Vajranala vajrānala m. , Name eines Daitya

Vajranga vajrāṅga m. , Hanumat

Vajrapatayita vajrapātāyita Adj. , wie ein Donnerkeil niederfallend

Vajraprabha vajraprabha m. , Name eines Daitya

Vajrasnuhi vajrasnuhī , eine Art Euphorbia

Vajravalli vajravallī , Heliotropium indicum

Vajri vajrī , Euphorbia antiquorum

Vajrodaka vajrodaka n. , Wasser so wertvoll wie ein Diamant

Vajyarudha vājyārūḍha n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vakputa vākpūta Adj. , durch die Rede geläutert

Vakrakantaka vakrakaṇṭaka , Angelhaken

Vaksanga vāksaṅga m. , Stocken der Rede

Vaksara vāksāra , Kraft der Rede, Beredsamkeit

Vaksojavaktra vakṣojavaktra n. , Brustwarze

Vaksomani vakṣomaṇi m. , ein best. Mal urahstho…lakshanavisheshah

Vaktrasanyoga vaktrasaṃyoga n. , Kuss

Vaktratara vaktratara Adj. , äußerst redegewandt

Vakyadhrik vākyadhṛk Adj. , einen Auftrag von jemand Gen. habend

Vakyapanya vākyapaṇya , Barde?

Vakyaprabandhikri vākyaprabandhīkṛ , in Worte fassen

Vakyavid vākyavid m. , Mimamsa philosopher

Val val , mit Kaus. umkehren lassen

Valabhikrita valabhīkṛta , aufgehäuft

Valabhinivesha valabhīniveśa m. , Söllergemach

Valaka vālaka m. n. , Ohrring

Valaka vālāka m. , Name einer Landschaft

Valaksata valakṣatā , weiße Farbe

Valapasha vālapāśa , ear ornament

Valari valāri m. , Beiname von Indra

Valavaya vālavāya m. , Name eines Berges

Valaya valaya m. , Menge

Valayati valayati , die Rolle des Armbandes spielen

Valayin valayin Adj. , kreisförmig

Valayitar valayitar Nom. ag. , rings umfassend

Valbha valbha , Essen

Valeyaka vāleyaka m. , Esel pw hat baleya

Valgana valgana m. , Galopp

Valgita valgita , eine Art Coitus

Valgu valgu m. , Ziege?

Valguja valguja m. , eine Pflanze

Valguja valgujā , eine Pflanze

Valgunada valgunāda Adj. , lieblich singend Vogel

Vali vālī , Welle

Valikriya valikriyā , das Stirnrunzeln

Valimukha valimukha m. , Affe

Valitaka valitaka m. , ein best. Schmuck

Valkala valkala m. , Pe. eine bestimmte Schule der Bahvricha

Vallabhaka vallabhaka m. , ein best. Seeungeheuer

Vallabhapala vallabhapāla m. , marshal or Bräutigam

Vallaka vallaka m. , ein best. Seeungeheuer

Vallari vallarī , ein best. musikalisches Instrument

Vallariveshtita vallariveṣṭita n. , eine Art Umarmung

Vallavi vallavī f. , Hirtin

Vallibandha vallībandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vallika vallikā , Fessel

Valliki vallikī f. , ein best. musikalisches Instrument

Vallikya vallikya n. , Rankenfrucht

Valmikabhu valmīkabhū m. , Valmiki

Valukadvipa vālukādvīpa n. , Sandbank

Vamachaksus vāmacakṣus f. , eine Schönäugige

Vamadevaratha vāmadevaratha m. , Vamadevas Wagen

Vamalaka vāmālakā f. , eine Schönlockige

Vamana vāmana n. , Ausfließenlassen eines Wasserreservoirs

Vamanetra vāmanetrā f. , eine Schönäugige

Vamanibhu vāmanībhū , zum Zwerge werden sich niederducken

Vamaniyati vāmanīyati , zum Zwerge werden

Vamarambha vāmārambha Adj. , widerspenstig

Vamarashi vāmarāśi m. , Name eines Brahmanen

Vamashila vāmaśīla f. , spröde

Vamavilochana vāmavilocanā f. , eine Schönäugige

Vamila vāmilā , ein Fluss

Vana vaṇa , Name eines Baumes

Vana vāna n. , das Wehen

Vana vāṇa Adj. , rauschend

Vanachitra vānacitra Adj. , bunt gewebt

Vanadhuni vanadhunī , Waldfluss

Vanaga vanaga Adj. , im Walde befindlich

Vanagochara vanagocara m. , Affe

Vanagramaka vanagrāmaka n. , forest village settlement

Vanagrishti vanagṛṣṭi , Waldsaum?

Vanaja vanaja n. , Blume allgemein gesagt

Vanajayata vanajāyata Adj. f. , lang und einer blauen Lotusblüte gleichend

Vanajeksana vanajekṣaṇā f. , eine Lotusäugige

Vanamanusha vanamānuṣa m. , Orang-utang? Harshac. 244

Vanana vanana n. , Zuneigung

Vanapalika vanapālikā f. , Waldhüterin

Vanapriya vanapriyā f. , kokila-Weibchen

Vanaradhvaja vānaradhvaja m. , Beiname Beiname von Arjuna

Vanaraja vanarāja m. , Name eines Jaina

Vanarekha vanarekhā , Waldstreifen

Vanasad vanasad m. , Waldbewohner

Vanashvan vanaśvan m. , Wolf

Vanaugha vanaugha m. , Wassermenge

Vanavani vanāvani f. , Waldbezirk

Vanavasa vanāvāsa m. , das Wohnen im Walde

Vanayamana vanāyamāna , einem Walde gleichend

Vandanamala vandanamālā , Girlande

Vandanasraj vandanasraj f. , Girlande

Vandyatva vandyatva n. , venerableness

Vanechara vanecara m. , eine Pflanze? E 836 P.

Vaneja vaneja , Lotus

Vanesad vanesad m. , Waldbewohner

Vanga vaṅga m. , Name eines Berges

Vangaka vāṅgaka Adj. , aus Vanga stammend

Vangala vaṅgāla m. , Name eines Landes

Vangerika vaṅgerikā f. , Körbchen

Vangimandala vaṅgīmaṇḍala n. , das Land Bengalen

Vani vāṇi f. , Rede

Vanigakara vaṇigākāra Adj. , als Kaufmann verkleidet

Vanigmatra vaṇigmātra m. , ein gewöhnlicher Kaufmann

Vanija vaṇija n. , in Jyotisha, der indischen Astrolgie, ein Karana

Vanijaraka vaṇijāraka m. , Kaufmann

Vanikpati vaṇikpati m. , Großkaufmann

Vanini vāṇinī f. , Tänzerin

Vanitayate vanitāyate , einem Weibe gleichen, sich wie ein Weib Benehmen

Vanjula vañjula m. , Jonesia asoka

Vanka vaṅka Adj. , krumm, uneben

Vansha vaṃśa m. , Rennbahn

Vanshaghatika vaṃśaghaṭikā f. , ein best. Kinderspiel

Vanshaja vaṃśaja Adj. , referring, belonging to his family

Vanshaka vaṃśaka , Subhashitaratnabhandagara 27

Vanshanadi vaṃśanāḍī , Flöte aus Rohr

Vanshanalika vaṃśanālikā , Wasserleitungsrohr

Vansharaga vaṃśarāga Adj. , bambusfarbig

Vanshastupa vaṃśastūpa m. , der obere Balken eines Hauses der das Dach trägt

Vanshavina vaṃśavīṇā , eine Art Laute

Vanshika vāṃśika m. , flute-player

Vanshodbheda vaṃśodbheda , Name eines Tirtha

Vantada vāntāda m. , Hund

Vantadaganin vāntādagaṇin m. , Hundewärter

Vantha vaṇṭha , unverheiratet

Vantibhava vāntībhāva m. , das Aufgegebensein

Vanya vanyā , Park pw ein großer Wald

Vanya vāmya n. , Verkehrtheit Govardh. 4, 20, -- Lieblichkeit; schöne, gute Dinge

Vapa vapā , Fett

Vapatra vapatra n. , oder Adjektiv? urbares Land

Vapra vapra , Feld

Vapranata vaprānata Adj. , zur Erde geneigt

Vapravani vaprāvanī f. , bebautes Land

Vapushmatta vapuṣmattā f. , Schönheit

Vara vara am Ende eines Komp. , fürstlich. Turaga Jataka m. 2, ratha 2, 3, shayaniya 2

Varadaraja varadarāja m. , König der Freigebigen

Varadayin varadāyin , Wunsch gewährend

Varaghanta varaghaṇṭa m. , Beiname Skandas

Varaha vārāha , eine Art Trab

Varahabhatta varāhabhaṭṭa m. , Eigenname

Varahacharvitaka varāhacarvitaka n. , eine Art Zahnmal

Varahaghata varāhaghāta m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Varahaghataka varāhaghātaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Varahaghrishtaka varāhaghṛṣṭaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Varahavairin varāhavairin m. , Hund

Varahi vārāhī f. , Name eines Dorfes

Varahiya vārāhīya Adj. , aus Varahi stammend

Varajiva vārajīva m. , Barde

Varajivana vārajīvana m. , Barde

Varaka varaka m. , Phaseolus trilobus

Varakanta vārakāntā , Hetäre

Varakara vārākara m. , Meer

Varala vāralā , Gans

Varamanushyata varamanuṣyatā , chivalrousness

Varanabusa vāraṇabūsā , Musa sapientum

Varanada vāraṇada Adj. , Abwehr schaffend

Varangaka varāṅgaka n. , Vulva, Scheide, Yoni

Varangana varāṅganā , Frauenperle

Varangarupin varāṅgarūpin m. , ein großer Held

Varanitambavati vāranitambavatī , Hetäre

Varanrigidrish vāramṛgīdṛś f. , Hetäre

Varapalijvara vārapālijvara m. , eine Art periodisches Fieber

Varara varara Adj. , Wünsche gewährend

Vararama vārarāmā f. , Hetäre

Vararoha varārohā Subst. , eine Frau mit schönen Hüften

Varastraina vārastraiṇa n. , eine Schar von Hetären

Varastri vārastrī , Hetäre

Varasudrish vārasudṛś f. , Hetäre

Varasundari vārasundarī , Hetäre

Varataka varāṭaka m. , rope

Varatra varatrā , Elefantengurt

Varavamadrish vāravāmadṛś f. , Hetäre

Varavamalaka vāravāmālakā f. , Hetäre

Varchahsadana varcaḥsadana n. , Abtritt

Varchogriha varcogṛha n. , Abtritt

Varchomarga varcomārga m. , After

Vardalika vārdālikā f. , Regenwetter, Regentag

Varddha vārddha n. , Greisenalter

Varddhika vārddhikā , eine Frau von über 55 Jahren

Varddhinasa vārddhīṇasa m. , Nashorn, Rhinozeros

Vardhamanaka vardhamānaka m. , eine Art Galopp

Vardhapanika vardhāpanikā f. , gute Nachrichten

Vardhi vārdhi m. , Meer Amit. 12

Vardhinasa vārdhīṇasa m. , Rhinozeros

Varga varga m. , Häufung beim Stil

Vargati vārgati f. , Lauf des Wassers

Varghatiyantrachakra vārghaṭīyantracakra n. , Schöpfrad

Vari vāri n. , eine Art Andropogon

Varidhara vāridhāra m. , oder n. varidhara

Varigaja vārigaja m. , eine Art Krokodil oder Dugong malaischer Name für Halicore cetacea III., ein zur Familie der Seekühe gehörendes Tier

Varigarbha vārigarbha m. , Wolke

Varigata vārigata Adj. , ein Elefant, mit dem man in und durch das Wasser gehen kann

Varijadrish vārijadṛś f. , eine Lotusäugige

Varijanetra vārijanetra Adj. , lotusäugig, Beiname Krishnas

Varikanka vārikāṅka Adj. , eine Art Trab

Varikriditaka vārikrīḍitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Varin vārin am Ende eines Adj. Komp. , von Vari, Wasser

Varira vārira m. , Wolke

Varishthaka variṣṭhaka Subst. m. , Name eines Mannes

Varitra vāritra n. , Observanz dessen, was verboten ist

Varivaha vārivāha m. , Regenwolke

Varivarana vārivāraṇa n. , Damm

Varivasa vārivāsa m. , Meer

Varivasitavya varivasitavya , zu bedienen

Varkara varkara m. , Scherz

Varkaraka varkaraka m. , Junges, Zicklein

Varmay varmay , Saduktik. 2

Varna varṇa m. , eine Art Strophe

Varnaka varṇaka n. , farbige Wolldecke

Varnakadaru varṇakadāru n. , Sandelholz

Varnakavi varṇakavi m. , descriptive poet

Varnasankirnata varṇasaṃkīrṇatā , Vermischung von Farben und zugleich von Kasten

Varnatmaka varṇātmaka Adj. , artikuliert

Varnika varṇikā f. , Gold

Varnin varṇin , Buchstaben besitzend

Varnottara varṇottara Adj. Subst. m. , der Kaste nach höher stehend

Varshakara varṣākāra m. , Name eines Brahmanen

Varshamana varṣamāna n. , Regenmesser

Varshasahasraka varṣasahasraka n. , Jahrtausend

Varshasahasrika varṣasahasrika Adj. f. , Tausend Jahre während

Varshasahasrin varṣasahasrin Adj. , Tausend Jahre alt, -x- werdend

Varshasravin varṣāsrāvin Adj. , nur in der Regenzeit strömend, -x- schiffbar Fluss

Varshavarana varṣavāraṇa n. , Schutzmittel gegen Regen

Varshavardha varṣavardha Adj. , jährlich wachsend

Varshikameshti varṣikāmeṣṭi f. , ein best. Opfer

Varshopanayika varṣopanāyikā f. , Eintritt in die Regenzeit wo die Mönche nicht mehr im Lande umherwandern dürfen

Varttaka vārttāka n. , die Pflanze pw die Frucht

Varttavasheshita vārttāvaśeṣita Adj. , von dem nur die Sage übrig geblieben ist, so v.a. längst untergegangen

Varttibhuta vārttībhūta Adj. , become mere talk

Vartuli vartuli , eine Bohnenart

Varuda varuḍa f. , Vijn, zu Yajn, 3

Varuni vāruṇī , Wasser

Varunivata vāruṇīvāta m. , Westwind

Varuthavati varūthavatī f. , Heer

Varyata varyatā f. , oberste Stellung

Vasa vasā , eine unfruchtbare Kuh

Vasada vasāda m. , Fettesser rakshasa

Vasakasajjita vāsakasajjitā , eine Art Nayika

Vasaneyi vāsaneyī , Nacht

Vasantaghosha vasantaghoṣa m. , der indische Kuckuck

Vasantalila vasantalīlā f. , ein Frauenname

Vasantamati vasantamati f. , Name einer Königin

Vasantashakhin vasantaśākhin m. , der Mangobaum

Vasasavaseva vasāsavaseva m. , Schakal

Vasatika vasatikā , Häuschen

Vasavagrama vāsavagrāma m. , Name eines Dorfes

Vasavaji vāsavāji , mit Vasava kämpfend

Vasavant vāsavant Adj. , seine Wohnung habend, wohnend

Vasavavasa vāsavāvāsa m. , Himmel

Vasaviyavasa vāsavīyāvāsa m. , Götterwohnung Himmel

Vash vaṣ , Aor. avaksam so alle Hdschrr. nach Aufrecht

Vasha vaśa , ähnlich

Vasha vāśā f. , eine bestimmte Pflanze

Vashavartana vaśavartana , folgsam

Vashayitar vaśayitar m. , ruler

Vashendriya vaśendriya Adj. , der seine Sinne in der Gewalt hat.

Vashi vāśī f. , eine Art Liane

Vashika vaśika Adj. , leer

Vashopanayana vaśopanayana n. , das zur Botmäßigkeit bringen

Vashyavach vaśyavāc Adj. , dem das Wort mühelos zu Gebote steht

Vasini vāsinī , Gattin

Vasishthapreyasi vasiṣṭhapreyasī , der Stern arundhati

Vasitaka vāsitaka n. , Auftragen mit Hilfe von Sand und Zinnober

Vasitam vāsitam , gekrächzt

Vastragriha vastragṛha n. , Zelt

Vastukrita vastukṛta Adj. , geübt, gepflegt

Vastumunda vastumuṇḍa , verdruckt für bastamunda s. chagalagala.

Vastupashya vāstupaśya , Bezeichnung eines bestimmten Brahmana

Vastushunyata vastuśūnyatā Abstr. , Mangel an Realität

Vastusthiti vastusthiti f. Instr. , so n. a. in Wirklichkeit

Vasudevagupta vasudevagupta m. , Name eines Mannes

Vasudhabhuj vasudhābhuj m. , Erdengenießer Fürst

Vasudhamavant vasudhāmavant Adj. , reich an Geld und Glanz

Vasudhapa vasudhāpa m. , Erdenbeschützer, Fürst

Vasumatisura vasumatīsura m. , Brahmane

Vasumatitilaka vasumatītilaka m. , Name eines Elefanten

Vasundhararuha vasuṃdharāruha m. , Baum

Vasuvardhana vasuvardhana m. , ein König v. Champa

Vasuvarsha vasuvarṣa m. , Schatzmeister

Vasuvasati vasuvasati f. , Himmel

Vasuvishvavasu vasuviśvāvasu m. , Name eines Fürsten von Svastimati

Vata vaṭa , Schnur s. muktakshavata.

Vatadhanika vaṭadhānikā f. , das Samenkörnchen des Feigenbaumes

Vataduti vātadūtī , eine Art Botin

Vatakhuda vātakhuḍa , blister

Vatapadraka vaṭapadraka , Name einer Ortschaft oder Landes?

Vatapatya vātāpatya , Hanumat

Vatapiripu vātāpiripu m. , Agastya

Vataprami vātapramī , eine Antilopenart vayudevatavahanamriga

Vataraja vātarāja m. , Name für Garuda

Vataretas vātaretas m. , eine Art Impotenter

Vatari vātāri m. , Ricinus communis

Vatashana vātāśana m. , Schlange

Vatasunu vātasūnu m. , Bhimasena

Vatatmaja vātātmaja Patron. , Bhimasenas

Vatavyadhi vātavyādhi m. , Name eines Autors

Vati vāṭi , ein eingehegter Platz in pashu Katyayana in Vivadar. 24

Vatika vātika , gegen den Wind als humor dienend

Vatsaka vātsaka Adj. , aus dem Lande Vatsa stammend

Vatsala vatsala Subst. , Essen

Vatsamitra vatsamitrā f. , Name einer Dikkumari

Vatsarupaka vatsarūpaka m. , small calf

Vatsya vatsya m. Pl. , R. ed. Bomb. 2

Vatulibhrama vatūlībhrama m. , Wirbelwind

Vatyavarta vātyāvarta , Sturmwirbel Wirbelsturm, Zyklon

Vava vava n. , in Jyotisha, der indischen Astrolgie, ein Karana

Vavvula vavvūla m. , Acacia arabica

Vayadiya vāyaḍīya Adj. , aus Vayada stammend

Vayajaladeva vayajaladeva m. , Name eines Türhüters

Vayajalladeva vayajalladeva m. , Name eines Jaina-Schülers

Vayanaka vāyanaka n. , eine Art Backwerk

Vayanakriya vāyanakriyā f. , Weberarbeit, das Weben

Vayasadhvi vāyasādhvī , Solanum indicum pw. vayasahva

Vayasyaka vayasyaka n. , freundschaftliches Verhältnis

Vayatiya vāyaṭīya , Name eines Jaina-Tempels

Vayotita vayotīta Adj. , bejahrt

Vayuja vāyuja Adj. , Beiname Bhimas

Vayukona vāyukoṇa m. , Nordosten

Vayukritsna vāyukṛtsna n. , eine der zehn Kritsna genannten mystischen Übungen

Vayunandana vāyunandana m. , Beiname Bhimasenas

Vayusuta vāyusuta m. , Bhima

Vayutanaya vāyutanaya m. , Bhima

Vayuvriksa vāyuvṛkṣa m. , Boswellia thurifera

Vayvadhika vāyvadhika Adj. , gichtbrüchig

Vedaka vedaka Subst. m. , Ankläger

Vedambara veḍambara n. , Urwald

Vedanda vedaṇḍa m. , Elefant

Vedantavadin vedāntavādin m. , Anhänger des V.

Vedavaivadhika vedavaivadhika m. , Veda-Träger ironisch jadabrahmana

Vedavedin vedavedin m. , Vedakenner

Vedha vedha , eine bestimmte Krankheit des Pferdes

Vedhana vedhana n. , das Durchdringen einer Substanz durch die andere

Vedhanagra vedhanāgra Adj. , mit scharfer Spitze verwundend

Vedika vedikā , Nachttischchen?

Vedya vedya n. , Ziel

Vegabhaj vegabhāj Adj. , eilig

Velavilasini velāvilāsinī f. , Hetäre

Vellaka vellaka n. , eine Legierung halb Silber und halb Eisen

Vellana vellanā , das Wogen

Vellika vellika m. , Knabe

Vellita vellita n. , das Wogen des Schilfrohrs

Vellitaka vellitaka , eine giftige Knolle

Veni veṇī , row

Venibandha veṇibandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Venika veṇikā , eine Art Coitus

Venikrita veṇīkṛta , in eine Flechte gebunden

Venudarita veṇudārita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Venudaritaka veṇudāritaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Venuvidarita veṇuvidārita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Venuvidaritaka veṇuvidāritaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Verama verama m. , ein Fürst im Dekkhan

Vesari vesarī f. , Maultierweibchen

Veshakaraka veṣakāraka m. , maker of costumes

Veshamuni veṣamuni m. , Asket der Tracht nach

Veshaparavarta veṣaparāvarta , Kleidertausch Anlegen anderer Kleider

Veshaparivarta veṣaparivarta m. , Wechseln der Kleider Verkleiden

Veshavata veśavāṭa , Hetärenviertel

Veshavithika veśavīthikā , Bordellgässchen

Veshtana veṣṭanā f. , Umschlingung

Veshtita veṣṭita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Veshtitaka veṣṭitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Veshya veśya , Hurenwirtschaft

Vetaliya vetālīya Adj. , Vetala-artig

Vetanopagrahika vetanopagrāhika Adj. , um Lohn übernommen

Vetra vetra n. , Tau

Vetrabhrit vetrabhṛt m. , Türsteher

Vetradandika vetradaṇḍika m. , gedr. chaitra Stabträger, Türsteher

Vetranadi vetranadī f. , Name eines Flusses

Vetranka vetrāṅkā , Flöte? Shringt. 153^a.

Vetrayamana vetrāyamāṇa Adj. , als Türhüter dienend

Vibadha vibādha m. n. , Schädigung

Vibhaga vibhāga , Anteil des Königs an Einnahmen etc.

Vibhajana vibhajana n. , Sonderung, Unterscheidung

Vibhaktapitridravya vibhaktapitṛdravya Adj. , das väterliche Erbe schon geteilt habend

Vibhakti vibhakti f. , Schmuck? Sa m. II

Vibhandaka vibhāṇḍaka , Goldarbeiterwaren

Vibhas vibhās f. , Glanz

Vibhavarijala vibhāvarījala n. , der Tau

Vibhavitata vibhāvitatā , das Sichtbarwerden der Sterne

Vibhishana vibhīṣaṇa m. , missgeburt

Vibhramavati vibhramavatī f. , Mädchen

Vibhranti vibhrānti Adv. , flammend

Vibhrashtata vibhraṣṭatā , Verwirrung vom Haar gesagt

Vibhu vibhu m. , Bezeichnung Buddhas

Vibhuj vibhuj Adj. , genießend

Vibhush vibhūṣ Adj. , without ornament

Vibhuta vibhūta m. , eine bestimmte hohe Zahl

Vibudhadhuni vibudhadhunī , der Götterstrom, die Ganga

Vichakila vicakila n. , Jasmin?

Vichakra vicakra , ohne Diskus

Vichaksushkarana vicakṣuṣkaraṇa n. , das Abgeneigtmachen

Vicharachaturmukha vicāracaturmukha m. , the Brahman of discrimination

Vichchhinnapinda vicchinnapiṇḍa Adj. , bei dem die Totenopfer aufhören, d. h. weiter als im vierten Grade verwandt

Vichchhinnasharapatatva vicchinnaśarapātatva n. , das Unterbrochensein -x-, Nichtvorhandensein sein der Pfeilschussweite

Vichchhoka vicchoka m. , Getändel

Vicheshtin viceṣṭin , regungslos

Vichetikarana vicetīkaraṇa n. , das Bewußtlosmachen

Vichika vīcikā , kleine Welle

Vichikitsana vicikitsanā f. , pw. n.

Vichikrishu vicikrīṣu , zu verkaufen wünschend

Vichimant vīcimant m. , Meer

Vichimati vīcimatī , Fluss

Vichinta vicinta Adj. , sorglos, gedankenlos

Vichitaranganyaya vīcitaraṃganyāya m. , die Art und Weise, wie sich die wellige Bewegung ausbreitet

Vichitrabhushana vicitrabhūṣaṇa m. , Name eines Kimnara

Vichitralankarasvara vicitrālaṃkārasvara m. , Name eines Schlangendämons

Vichitramaulishrichuda vicitramauliśrīcūḍa m. , Name eines Fürsten

Vichitravarnikrita vicitravarṇīkṛta , gesprenkelt

Vichitrikrita vicitrīkṛta , mannigfach gestaltet

Vichumbana vicumbana n. , Abküssen

Vid vid , mit Kaus. ablegen? vastrany…avedya…tyaktva

Vidagdha vidagdha , libertine

Vidagdhaka vidagdhaka n. , ein Leichnam, der verbrannt wird

Vidagdhamugdha vidagdhamugdha m. , Name eines Dichters

Vidala vidala n. , Korb aus Rohr

Vidama vidama Adj. , sich nicht beherrschend

Vidamba viḍamba m. , Nachahmung

Vidambaka viḍambaka m. , Spaßmacher

Vidansha vidaṃśa , das Beißen

Vidara vidara , ein Ort in Karnata

Vidara vidāra m. , Kovidara s. vidarin!

Vidarbha vidarbha m. , das Innere

Vidarin vidārin Adj. , reich an Vidara- Kovidara- Bäumen

Vidaya vidāya , Brahmavaiv. P. 3

Viddha viddhā , eine Art Schlag

Viddhaka viddhaka n. , eine Art Umarmung

Videhaja videhajā f. , Beiname der Sita

Vidhapachaka vidhāpācaka m. , Futterkocher

Vidharana vidhāraṇa f. , scheidend, die Grenze bildend

Vidhi vidhi m. , Zeit

Vidhija vidhijā f. , der Fluss Sarasvati

Vidhitsu vidhitsu , tun wollend

Vidhiyamanatva vidhīyamānatva n. , Stellung als Prädikat des Hauptgedankens

Vidhra vīdhra Adj. , rein, hell

Vidhudha vidhudha m. , Mondträger Shiva

Vidhupala vidhūpala m. , Mondstein

Vidhusara vidhūsara Adj. , staubfarbig, grau

Vidhusarita vidhūsarita , ganz grau gemacht

Vididanksu vididaṃkṣu , beißen wollend

Vidosha vidoṣa Adj. , fehlerlos

Vidravaka vidrāvaka Adj. , vernichtend

Vidrishina vidṛśīna , blind?

Vidruma vidruma , verschiedene vi…=…vividha Bäume oder Bäume mit Vögeln vi…=…pakshin

Vidrumavarna vidrumavarṇa , korallenfarbig

Viduraja vidūraja n. , Haravijaya 5

Viduratara vidūratara , ganz nahe

Viduratha viḍūratha m. , Name eines Fürsten

Vidurikarana vidūrīkaraṇa n. , das Wegschaffen

Vidusha viduṣa m. , Gelehrter

Vidushvin viduṣvin , reich an Gelehrten

Vidyadhara vidyādhara , receptable of wisdom

Vidyagriha vidyāgṛha n. , Schulhaus

Vidyamahodadhi vidyāmahodadhi m. , Name eines Ministers

Vidyanavadya vidyānavadya m. , Name eine Upasaka

Vidyashala vidyāśālā f. , Schulhaus

Vidyasthana vidyāsthāna n. , Wissenszweig Page329.3 Jataka m. p. 2

Vidyatva vidyātva n. , die Rolle als Wissenschaft

Vidyeshvara vidyeśvara m. , im Sinne des Kashmir Shaivismus s. d.

Vidyunmalin vidyunmālin m. , Wolke

Vidyunmandalavant vidyunmaṇḍalavant Adj. , blitzbekränzt Wolke

Vigaha vigāha , das Tauchen

Vigarha vigarhā f. , Tadel

Vigarhaniya vigarhaṇīya Adj. , zu tadeln, tadelnswert

Vigata vigata , auf dem Vogel Garuda befindlich Hari

Vighasa vighasa m. n. , Fressen pw Fraß

Vighata vighāta , das Fehlschlagen, misslingen

Vighnadvish vighnadviṣ m. , Ganesha

Vighnanashana vighnanāśana m. , Ganesha

Vighnavidvish vighnavidviṣ m. , Ganesha

Vighnavighna vighnavighna Adj. , Hemmungen hemmend

Vigopaka vigopaka , etc.

Vigra vigra Adj. , nasenlos s. Vigraharaja.

Vigraharaja vigraharāja m. , Name eines Fürsten, wird

Vigrahin vigrahin Adj. , having a form or body

Vigrihyavada vigṛhyavāda m. , Disputation, Polemik

Vigunthana viguṇṭhana n. , Verhüllen

Vihangi vihaṃgī , Vogelweibchen

Vihangika vihaṃgikā , Vogelweibchen

Viharabhaj vihārabhāj Adj. , sich ergehend, sich belustigend

Viharabhumi vihārabhūmi , Weide

Viharadasa vihāradāsa m. , Lustsklave

Viharadhara vihāradharā , Spielplatz

Viharapaksin vihārapakṣin m. , zum Vergnügen gehaltener Vogel

Viharavapika vihāravāpikā f. , Lustteich

Vihastamanas vihastamanas Adj. , ratlos

Vihastay vihastay , verwirren

Vihayaka vihāyaka m. , Krähe

Vihayasagamin vihāyasāgāmin Adj. , durch die Luft zu fliegen vermögend

Vihayoga vihāyoga Adj. , im Luftraum wandelnd

Vihita vihita , den Vögeln willkommen

Vihva3ruka vihvā3ruka Adj. , strauchelnd, fallend

Vihvalikrita vihvalīkṛta , agonized

Vijarjara vijarjara Adj. , hart bedrängt, aufgewühlt vom Wasser beim Baden gesagt

Vijarjarita vijarjarita , sehr hart mitgenommen

Vijati vijāti m. , niedrige Menschen und zugleich vishishta…+…jati Jasmin

Vijaya vijaya m. , Besiegung Fangen der Vögel

Vijaya vijayā , Terminalia chebula

Vijayajaitrayudha vijayajaitrāyudha m. , Name eines Barden

Vijayamakaradhvaja vijayamakaradhvaja m. , Name eines Elefanten

Vijayanka vijayāṅkā f. , Name einer Dichterin

Vijayardha vijayārdha m. , Name eines Berges

Vijayasena vijayasenā , siegreiches Heer

Vijayashekhara vijayaśekhara m. , Name eines Elefanten

Vijayavainateya vijayavainateya m. , Name eines Pferdes

Vijayavardhana vijayavardhana m. , Name eines Generals

Vijihirsha vijihīrṣā f. , der Wunsch, spazieren zu gehen

Vijijnapayisha vijijñāpayiṣā f. , die Absicht zu lehren

Vijnanahara vijñānāhāra m. , geistige Nahrung

Vijnanakala vijñānākala m. , im Kashmir Shaivismus die Page328.3 Einzelseele, die sich durch Erkenntnis der Organa kala entledigt hat; der Begriff umfasst die drei pramatar- Klassen der mantramaheshvaras…,…mantreshvaras und mantras s. d.; von den drei Malani haftet ihr nur noch anavamala an: Praty. Hrid. 7

Vijnanakritsna vijñānakṛtsna n. , eine der zehn Kritsna genannten mystischen Übungen

Vijnapaniya vijñāpanīya , geeignet zu unterrichten

Vijnapti vijñapti , das Zuerkennen, Geben

Vijnaptika vijñaptikā f. , Mitteilung

Vijnatasthali vijñātasthālī f. , ein gewöhnlicher, in bekannter Weise hergestellter Topf

Vijnayaka vijñāyaka m. , Kenner

Vijrimbha vijṛmbha m. , von der Sonne

Vijrimbha vijṛmbhā f. , das Gähnen

Vijrimbhana vijṛmbhaṇa n. , Betätigung

Vijrimbhitaka vijṛmbhitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vijrimbhitata vijṛmbhitatā , Entfaltung, Manifestation

Vika vika n. , Biestmilch

Vikachata vikacatā , das Blühen

Vikalpa vikalpa Adj. , unfähig

Vikarakrit vikārakṛt Adj. , Veränderungen hervorrufend

Vikarala vikarāla f. , Name einer Hetäre

Vikarmuka vikārmuka Adj. , ohne Bogen

Vikartarita vikartarita , benagt

Vikarya vikarya Adj. f. , in Erdgruben befindlich nach dem Komm.

Vikasana vikasana n. , Aufblühen

Vikasha vikāśa m. , die Luft Akasha

Vikashaka vikāśaka , Lotusse zum Aufblühen bringend

Vikataka vikaṭaka Adj. , an einer bestimmten Deformität leidend

Vikatha vikathā , unschöne Unterhaltung

Vikatthaniya vikatthanīya Adj. , rühmenswert

Vikhaditaka vikhāditaka n. , ein Leichnam, der von den Tieren gefressen wird

Vikhandana vikhaṇḍana n. , Baumwollkratze

Vikirana vikīraṇa m. , Calotropis gigantea

Vikka vikka m. , Elefantenkalb

Viklitti viklitti f. , das Feuchtwerden

Vikochatva vikocatva n. , Aufblühen

Vikoshikrita vikośīkṛta , zum Aufblühen gebracht

Vikrama vikrama m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vikramaikarasata vikramaikarasatā , devotion to heroism

Vikrayakarin vikrayakārin Adj. , verkaufend

Vikrodha vikrodha Adj. , frei von Zorn

Viksepa vikṣepa m. , nach Bühler camp so Harshac. 107

Viksiptaka vikṣiptaka n. , ein Leichnam, der zerrissen wird

Viksiptata vikṣiptatā , das Hingestreutsein

Viksobhana vikṣobhaṇa , heftige Bewegung

Vikumbha vikumbha m. , Name eines Daitya

Vikurvana vikurvaṇa n. , das Sichverwandeln; balan.

Vikuttana vikuṭṭana n. , knocking together of the feet

Vilaksmikrita vilakṣmīkṛta , um die Schönheit gebracht

Vilanga vilaṅga m. , eine bestimmte Pflanze

Vilasahansa vilāsahaṃsa m. , zahmer Schwan

Vilasijana vilāsijana m. , die Lebewelt

Vilasiniharidra vilāsinīharidrā , eine Art Curcuma

Vilasinilochanakajjala vilāsinīlocanakajjala m. , Name eines Dichters

Vilavana vilavaṇa n. , verfälschtes Salz

Vilaya vilaya m. , im Kashmir Shaivismus das , der 5 Krityani s. d. Shivas; die Verhüllung Page332.3 des Alls in der Phase der Weltenruhe

Vilayakarin vilayakārin Adj. , im Kashmir Shaivismus die Verhüllung des Alls Vilaya

Vilekhin vilekhin Adj. , ritzend mit den Nägeln

Vilepa vilepa m. , Berühren

Vilepika vilepikā , Reisgrütze

Vilochanambhas vilocanāmbhas n. , Träne

Vilohitaka vilohitaka n. , ein rot angelaufener Leichnam

Vilokayant vilokayant , solitary

Vilolachaksus vilolacakṣus f. , eine Bewegtäugige

Viloladrishti viloladṛṣṭi f. , eine Bewegtäugige

Vilolatva vilolatva n. , unstete Bewegung

Vilomata vilomatā f. , Haarlosigkeit und zugleich Verkehrtheit

Vilopakatva vilopakatva m. , Zunichtemachen

Vilopin vilopin , wegschaffend

Vilothana viloṭhana n. , rolling about

Vimadhyabhava vimadhyabhāva m. , Mittelmäßigkeit

Vimadhyama vimadhyama Adj. , mittelmäßig

Vimadibhu vimadībhū , brunstfrei werden

Vimalakiritaharavant vimalakirīṭahāravant Adj. , mit einem fleckenlosen Diadem und Perlenschmuck versehen

Vimana vimāna , etwa Hain

Vimanani vimānanī , Geringschätzung

Vimanibhu vimanībhū , erzürnt werden

Vimanthana vimanthana n. , das Quirlen

Vimardasaha vimardasaha Adj. , sich zerreiben lassend

Vimarditaka vimarditaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vimargana vimārgaṇa n. , das Aufsuchen

Vimarshavant vimarśavant Adj. , nachdenkend, im Zweifel seiend

Vimatavya vimātavya Adj. , umzutauschen gegen Instr.

Vimati vimati , Irrtum

Vimudra vimudra Adj. f. , aufgeschlossen, sich in reicher Fülle zeigend

Vimukha vimukha m. , Name einer dämonischen Gottheit

Vinabhava vinābhāva m. , Trennung von parshvat

Vinapanavatunavant vīṇāpaṇavatūṇavant Adj. , mit einer Laute, einer Trommel und einer Flöte versehen

Vinatanandana vinatānandana m. , Aruna

Vinatatanaya vinatātanaya m. , Garuda

Vinavadana vīṇāvādana n. , Lautenspiel pw. "Plectron"

Vinavarta vīṇāvarta m. , eine Gangart des Pferdes

Vinavasa vināvāsa m. , das Verweilen an einem Orte ohne die geliebte Person

Vinayana vinayana n. , das Entfernen

Vinayavibhanga vinayavibhaṅga m. , Titel eines Werkes

Vindhya vindhya m. , Name eines Asura

Vindhyari vindhyāri m. , Beiname Agastyas

Vineya vineya , streiche buddh. und füge hinzu Sahridayaloka 244

Vinibandha vinibandha m. , das Hängen an etwas

Vinibandhana vinibandhana n. , Aufstellen, Schaffen

Vinidrayate vinidrāyate , aufwachen, sich öffnen Blüte

Vinighrishti vinighṛṣṭi f. , Reiben

Vinikashana vinikaṣaṇa n. , das Zerkratzen

Viniketa viniketa Adj. , ohne feste Wohnstätte

Viniketana viniketana n. , Wohnung

Vinikriya vinikriyā , Verletzung

Vinikuttana vinikuṭṭana n. , Behauen

Vinilaka vinīlaka n. , ein blau gewordener Leichnam

Vinimilana vinimīlana , das Schließen der Augen

Vinimilika vinimīlikā f. , Schließen der Augen

Vinimudra vinimudra Adj. , entsiegelt

Vinipata vinipāta m. , Fall Fallen

Vinipatana vinipātana n. , das zur Fehlgeburt Bringen

Vinipidana vinipīḍana n. , heftiges Drücken

Vinirmulita vinirmūlita , ganz entwurzelt

Vinirodha vinirodha Adj. , unbeeinflusst, untätig

Vinirodhin vinirodhin Adj. , hemmend

Vinirvaha vinirvāha m. , Lohn

Vinishkraya viniṣkraya m. , Vergeltung

Vinishvasita viniśvasita n. , Aushauch

Vinitapura vinītāpura n. , Name einer Stadt in Kausala

Viniti vinīti f. , Mangel an niti

Vinivarana vinīvaraṇa Adj. , frei von allen Hemmnissen des frommen Wandels

Vinivarti vinivarti f. , das Aufhören

Vinivesha viniveśa m. , Wohnung?

Viniveshana viniveśana , das Niedersetzen

Viniveshika viniveśika , Niederlassung, Kolonie

Viniyati viniyāti f. , das Umherwandernmachen

Vinoda vinoda n. , Vergnügen, Genuss

Vinodakalahansika vinodakalahaṃsikā , Name einer Zofe

Vinodana vinodana n. , Vertreibung

Vinodaradanin vinodaradanin n. , zahmer Elefant kridagaja

Vinridvant vimṛdvant Adj. f. , dem Indra Vimridh gehörig

Vinshatikuli viṃśatikulī f. , eine Gruppe von 20 Familien

Vinuti vinuti f. , Lobpreisung

Vinyasikrita vinyāsīkṛta , hingesetzt, angebracht

Vipadma vipadma Adj. , der Lotusblüten beraubt

Vipadumaka vipadumaka n. , ein von Würmern angefressener Leichnam

Vipaka vipāka m. , Name eines Daitya

Vipakabhuman vipākabhūman n. , Konjektur Vollreife

Vipaksa vipakṣa Adj. , entgegenwirkend

Vipallava vipallava Adj. , leafless

Vipanchika vipañcika m. , Seher, Weissager

Vipani vipaṇi m. , Kaufmann

Vipaniramani vipaṇiramaṇī f. , Hetäre

Vipanka vipaṅka , ohne Schlamm

Viparitabandha viparītabandha m. , Coitus inversus

Viparitarupa viparītarūpa , Coitus inversus

Viparivartin viparivartin Adj. , mit Antar, im Innern sich abspielend von seelischen Vorgängen gebraucht

Viparna viparṇa Adj. , Har. zu Apast. Grihy. 13

Viparyasti viparyasti f. , Verkehrtheit

Vipatha vipāṭha m. , schlechte Lesart

Vipatkara vipatkara Adj. f. , Unheil bringend und Name einer Göttin Tara

Vipatti vipatti m. , trefflicher Fußsoldat

Vipayas vipayas Adj. , wasserleer

Viphalay viphalay , nutzlos machen

Viplava viplava , Schändung des Veda durch unzeitiges Studium

Viplavana viplāvana n. , das Tadeln, Heruntermachen

Viplavattahasa viplavāṭṭahāsa m. , schadenfrohes Gelächter

Viplutabandha viplutabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Viprakartar viprakartar m. , Schädiger

Viprakrishtatah viprakṛṣṭataḥ , von weitem

Vipraloka vipraloka m. , Vogelsteller

Vipralopin vipralopin Adj. , raubend, so v.a. abpflückend

Vipramosha vipramoṣa m. , völlige Täuschung

Viprana viprāṇa Adj. f. , entseelt

Viprasuna viprasūna n. , Blume

Vipratipatti vipratipatti , Offenbarung gegen Lok.

Vipratisaravant vipratisāravant Adj. , von Reue erfüllt

Vipravasa vipravāsa , das Vergehen eines Mönches, wenn er sein Gewand weggibt

Viprichchha vipṛcchā , Erwägung

Vipriti viprīti f. , Hass

Vipujana vipūjana m. , Name eines Mannes

Vipuleksana vipulekṣaṇā f. , eine großäugige

Vipura vipura Adj. , keinen Wohnort -x-, keine Stätte habend. vipuri Adv. mit bhu um seine Wohnstätte kommen bhava m. Vayu-P. 1

Vipurana vipūraṇa n. , völlige Erfüllung

Vipuyaka vipūyaka n. , ein in Verwesung übergegangener Leichnam

Vira vīra m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Virabandhu vīrabandhu m. , erbärmlicher Held

Virabhairava vīrabhairava m. , Name eines Charvaka

Viradhana virādhana n. , Schädigung

Viradhya virādhya Adj. , zu verlieren, worum man kommen soll

Viragin virāgin Adj. , ohne Röte, d. h. der roten Schminke auf den Lippen entbehrend

Viraha viraha m. , ein Baum

Virahaka virahaka m. , Name eines Baumes

Virahita virahitā , Trennung vom Geliebten

Viraj virāj m. , Bezeichnung Buddhas

Virajanana vīrajanana Adj. , Männer erzeugend

Virajanatva vīrajanatva n. , Heldenhaftigkeit

Virajastejahsvara virajastejaḥsvara m. , Name eines Schlangendämons

Viraksetrasambhavatva vīrakṣetrasaṃbhavatva n. , noble birth

Viraletara viraletara Adj. , dicht

Viralibhu viralībhū , wenig werden

Viralikarana viralīkaraṇa n. , Zerzausen des Haares

Virama virāma , absence of Ra4ma

Viramati vīramati f. , Name einer Königin

Viramavant virāmavant , zu Ende gehend

Virammanyata vīraṃmanyatā , das Bewusstsein, ein Held zu sein

Viranatha vīranātha m. , der Erste unter den Helden. Abstr. ta

Virantar virantar n. , ag. vishramayukta

Virapana vīrapāṇa n. , Heldentrank

Viraprasava vīraprasavā Adj. f. , einen Helden Page336.1 gebärend

Virasana virāsana n. , Hemmung

Virashansana vīrāśaṃsana , Schlachtfeld überh.

Virashrivibhramadarpana vīraśrīvibhramadarpaṇa m. , Name eines Schwertes

Virastha vīrastha Adj. , beim Manne bleibend

Viratara vīratara , arrow

Virayita vīrāyita n. , coitus inversus

Virephas virephas Adj. , tadellos

Virocha viroca m. , Sonne

Virochana virocana m. , Feuer

Virolita virolita Adj. , zerrüttelt, zerzaust

Viruda viruda m. , n. Ehrenname

Viruddhacharita viruddhacarita Adj. , feindselig handelnd

Virudhaka virūḍhaka Adj. , angekeimt

Virudhi virūḍhi f. , das Emporkeimen

Virupa virūpa Adj. , umgearbeitet

Virupachaksus virūpacakṣus m. , Beiname von Shiva

Virupavant virūpavant Adj. , hässlich

Viryasruti vīryasruti f. , emissio seminis

Viryastambha vīryastambha m. , Hemmung der Ejakulation, Samenerguss

Visabhaga visabhāga Adj. , keinen Anteil habend.

Visadhvasa visādhvasa , unbesorgt

Visambhrama visaṃbhrama m. , völlige Bestürzung

Visamvidha visaṃvidha Adj. , widersprechend

Visanstha visaṃsthā , Wanken, unsichere Stellung

Visanyoga visaṃyoga m. , das Sichlosmachen von den weltlichen Banden

Visara visara m. , Ausbreitung

Visara visāra m. , Fisch

Visaras visaras n. , künstlicher See

Visarga visarga , das Ende des jährlichen Sonnenlaufes

Visarin visārin m. , Fisch

Visarjana visarjana n. , das Beantworten einer Frage

Visarjayitar visarjayitar Nom. ag. , fahren lassend, aufgebend

Visha viṣa n. , Wasser chayavishesha

Vishadharadamana viṣadharadamana m. , Garuda und Krishna

Vishagraha viṣagrāha m. , Giftschlange

Vishaheti viṣaheti m. , Schlange

Vishakhadatta viśākhadatta , Über sein Zeitalter s. Jacobi, WZKM 2

Vishaktatva viṣaktatva n. , das Beschäftigtsein mit Lok.

Vishakti viṣakti f. , Haften

Vishalanayana viśālanayanā f. , eine großäugige

Vishamadrishti viṣamadṛṣṭi Adj. , schielend

Vishamakara viṣamakara m. , Feuer

Vishamakriya viṣamakriya Adj. , einer ungleichen Kur unterliegend.

Vishamakusumavishikha viṣamakusumaviśikha m. , Beiname von Kama

Vishamalochana viṣamalocana m. , Beiname von Shiva

Vishamanayana viṣamanayana m. , Beiname von Shiva

Vishamanetra viṣamanetra , Shiva

Vishamarochi viṣamaroci m. , Feuer

Vishamaruchi viṣamaruci m. , Sonne

Vishamashva viṣamāśva m. , eine ungleiche Zahl Pferde führend, Tribhuvanapala zu Suryas, 48^d.

Vishamavishikha viṣamaviśikha m. , Beiname von Kama

Vishamavyaptika viṣamavyāptika Adj. , ein Beispiel einseitiger ständiger Begleitung abgebend

Vishanin viṣāṇin m. , Elefant

Vishansana viśaṃsana n. , Weltuntergang

Vishapushpa viṣapuṣpa n. , Blüte der blauen Wasserrose, Buddhacharita 8

Vishara viśara m. , Menge

Vishasahivrata viṣāsahivrata n. , eine bestimmte Begehung des Brahmacharin bzw. Brahmachari

Vishayatadita viṣayatāḍita Adj. , verbrannt

Visheshadrishya viśeṣadṛśya Adj. , besonders ansehnlich, so v.a. atimanohara

Visheshaka viśeṣaka m. , Name eines Landes

Visheshavadin viśeṣavādin m. , ein Anhänger des Vaisheshika-Systems

Vishikhasana viśikhāsana n. , Bogen

Vishikhavritti viśikhavṛtti m. , Liebesgott?

Vishkambhana viṣkambhaṇa n. , Versperrung, Hindernis

Vishkambhaparvata viṣkambhaparvata m. , Name eines mythischen Berges

Vishkanttar viṣkanttar Nom. ag. , hin- und herhüpfend

Vishkila viṣkila m. , Falke

Vishonita viśoṇita Adj. , blutlos

Vishopaka viśopaka m. , eine bestimmte Münze

Vishpharikrita viṣphārīkṛta Adj. , weit geöffnet Auge

Vishramana viśramaṇa n. , das Ausruhenlassen

Vishramavishtara viśrāmaviṣṭara n. , Ruheplatz

Vishrambhavant viśrambhavant Adj. , vertrauensvoll und ruhig, keine Unsicherheit empfindend

Vishrambhin viśrambhin Adj. , sich anschmiegend

Vishrambhitavya viśrambhitavya n. impers. , zu vertrauen jemand Lok.

Vishramin viśrāmin , sich betätigend

Vishrantimant viśrāntimant Adj. , sich behaglich fühlend

Vishrinkhalibhu viśṛṅkhalībhū , der Fessel ledig werden

Vishrutata viśrutatā , Berühmtsein

Vishrutatva viśrutatva n. , Berühmtsein

Vishta viṣṭā f. , Schlinge

Vishtarikrita viṣṭarīkṛta , als Sitz verwendet

Vishtikarmakara viṣṭikarmakara , Frondienste leistend resp. Frondiener

Vishtyakarni3 viṣṭyakarṇī3 Adj. , Maitr. S. 4

Vishuchinagra viṣūcīnāgra Adj. , mit den Spitzen nach allen Richtungen auseinander gehend

Vishuddhasvaranirghosha viśuddhasvaranirghoṣā f. , eine bestimmte Dharani

Vishvabhuti viśvabhūti m. , Name eines Priesters

Vishvadrshvan viśvadrśvan , alles sehend

Vishvadruh viśvadruh Adj. , das All bedrohend

Vishvadyuti viśvadyuti m. , Sonne

Vishvagvritti viṣvagvṛtti Adj. , überallhin sich verbreitend

Vishvakadru viśvakadru m. , Hund

Vishvakadru viśvakadrū m. , Hund

Vishvakara viśvākāra Adj. , Beiw. von Rudra

Vishvala viśvala m. , Name eines Königs

Vishvambharabhrit viśvaṃbharābhṛt m. , König und Gebirge

Vishvambharadhara viśvaṃbharādhara m. , Gebirge

Vishvambharapati viśvaṃbharāpati m. , Fürst

Vishvambharesha viśvaṃbhareśa m. , Herrscher

Vishvambhareshvara viśvaṃbhareśvara m. , Herrscher

Vishvambhari viśvaṃbhari f. , die Erde

Vishvamitra viśvāmitra m. , Name des Sohnes eines Purohita

Vishvana viṣvāṇa m. , Essen

Vishvanuloma viśvānuloma m. , Name des Sohnes eines Purohita

Vishvapin viśvāpin Adj. , überall hindringend?

Vishvarupa viśvarūpa m. , Eigenname

Vishvasa viśvāsa Adj. , ohne Atem

Vishvasagamana viśvāsagamana n. , das Vertrauenfassen

Vishvasaghataka viśvāsaghātaka Subst. , Eigenname

Vishvasaghatin viśvāsaghātin Subst. , ein best. Kriegsgerät

Vishvasamaya viśvāsamaya Adj. f. , in gutem Vertrauen bestehend

Vishvastatva viśvastātva n. , Witwenschaft

Vishya viṣya , zu vergiften

Vismayalata vismayalatā , Name einer Hetäre

Vispandita vispandita n. , das Zappeln

Vispashtata vispaṣṭatā f. , Deutlichkeit, Verständlichkeit

Vispharana visphāraṇa n. , das Ausbreiten der Flügel

Visphotana visphoṭana n. , Schütteln

Visphotavant visphoṭavant Adj. , voller Beulen

Visphulinga visphuliṅgā f. , Funken

Visphurana visphuraṇa , das Zucken des Blitzes

Visrambhaniyata visrambhaṇīyatā , Vertrauenswürdigkeit

Visrava visrava , Erguss, ausfließende Feuchtigkeit

Visravana visrāvaṇa n. , Abzapfung eine betrügerische Manipulation des Goldarbeiters

Visravin visrāvin Adj. , streaming forth

Visrishti visṛṣṭi f. , emissio seminis

Vistara vistāra m. , ein t. t. der Musik

Vistarana vistāraṇa n. , Schenken

Vistaravant vistāravant , widespread, far-reaching

Vistirnatva vistīrṇatva n. , Breite

Vitadhipatibandha viṭādhipatibandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vitakavitika viṭakavīṭikā , pile of areca-nuts in a certain shape

Vitala vitāla m. , falscher Takt

Vitana vitāna , leer von

Vitanati viṭanaṭī f. , leichtsinnige Tänzerin

Vitandana vitaṇḍana n. , Krittelei

Vitandavant vitaṇḍāvant Adj. , reich an Chikanen

Vitandra vitandra , unermüdlich

Vitanibhuta vitānībhūta , niedergeschlagen, entmutigt

Vitanka viṭaṅka , Taubenschlag nach dem Ko.

Vitapa vitāpa m. , große Hitze

Vitapijanus viṭapijanus Adj. , von den Bäumen stammend

Vitaragabhumi vītarāgabhūmi f. , eine der sieben Shravaka-Stufen;

Vitardita vitardita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vitarka vitarka m. , Vorhaben

Vitatrishna vītatṛṣṇa Adj. , frei von allen Begierden

Vitavanita viṭavanitā f. , ein leichtsinniges Weib

Vithi vīthi f. , eine Gangart des Pferdes

Vithi vīthī , Milchstraße Ko.: surasaritpravaha

Viti vīti m. , Pferd

Viti vīṭī , Betelprieme

Vitirni vitīrṇi f. , das Überweisen, Verhelfen zu etwas?

Vitkhadira viṭkhadira m. , arimedas

Vitkotika vitkoṭikā f. , ein best. Kinderspiel

Vitrastaka vitrastaka Adj. , ein wenig erschrocken

Vittaraksin vittarakṣin m. , ein reicher Mann

Vivadaparichchheda vivādapariccheda m. , Titel eines Werkes

Vivade vivade f. , In mit ya sich an das Streiten machen

Vivahagni vivāhāgni m. , das Hochzeitsfeuer

Vivahasthana vivāhasthāna n. , der Hochzeitsplatz vor dem Hause

Vivalgana vivalgana n. , Flattern

Vivara vivara m. n. , Unterwelt

Vivaresad vivaresad Adj. , dazwischen befindlich

Vivarikrita vivarīkṛta Adj. , geöffnet, bloßgestellt? Gopal. 94

Vivarnata vivarṇatā f. , Farblosigkeit und zugleich eine niedrige Lebensstellung

Vivarnayati vivarṇayati , der Farbe berauben

Vivarnayitavya vivarṇayitavya Adj. , zu missbilligen

Vivartakalpa vivartakalpa m. , eine Periode der Welterneuerung

Vivashayati vivaśayati , willenlos machen

Vivedana vivedana Adj. , empfindungslos.

Vividhatmaka vividhātmaka , verschiedenartig

Vivishvant viviśvant Adj. , einzutreten wünschend

Vivita vivīta n. , Weideplatz

Vivritti vivṛtti f. , das Auseinandergehen, Sichöffnen

Viyadapaga viyadāpagā , Himmels-Ganga

Viyatiman viyātiman m. , Dreistigkeit

Viyatpatha viyatpatha m. , der Luftraum

Viyogabhaj viyogabhāj Adj. , der Trennung vom Gatten teilhaftig, getrennt

Viyugala viyugala Adj. , nicht zusammenpassend

Viyutabandha viyutabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vokkana vokkāṇa , Sg. Name einer Örtlichkeit

Vosa vosa m. , Name eines Dichters

Vrajana vrajana n. , das Laufen, Rennen des Rosses

Vrajavasin vrajavāsin m. , Hürdenbewohner, so v.a. Hirte

Vranabhrit vraṇabhṛt Adj. , verwundet

Vranayukta vraṇayukta Adj. , verwundet.

Vrata vrāta n. , Schar

Vratabandha vratabandha , Anlegung der heiligen Schnur

Vratasamayana vratasamāyana n. , d. i. samapana Bezeichnung der Zeremonie samavartana

Vriddhavasyandin vṛddhāvasyandin m. , Beiname von Indra

Vriddhayuvati vṛddhayuvatī f. , ein altes Weib als Kupplerin

Vrijina vṛjina m. , lock of hair

Vrikadansha vṛkadaṃśa m. , cruel monster pw. "Hund"; es handelt sich aber um eine Katze!

Vrikodari vṛkodarī , Name einer Königin in Dasharna

Vriksadhirudha vṛkṣādhirūḍha n. , eine Art Umarmung

Vriksarudhaka vṛkṣārūḍhaka n. , eine Art Umarmung

Vriksotpala vṛkṣotpala m. , Pterospermum acerifolium

Vrindadevi vṛndādevī f. , Radha

Vrintaka vṛntāka n. , die Pflanze pw. die Frucht

Vrischikabandha vṛścikabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vrisha vṛśa m. , ein best. kleines Tier

Vrisha vṛṣa m. , Maus oder Ratte

Vrishabha vṛṣabha m. , eine Art Nayaka

Vrishabhabandha vṛṣabhabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vrishabhagati vṛṣabhagati m. , Beiname von Arjuna

Vrishaga vṛṣaga m. , Beiname Shivas

Vrishaghata vṛṣaghāta m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vrishaghata vṛṣāghāta m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vrishakapidhvaja vṛṣakapidhvaja m. Du. , Shiva und Beiname von Arjuna

Vrishamodini vṛṣamodinī Adj. , den Gatten erfreuend

Vrisharajaketu vṛṣarājaketu m. , Beiname von Shiva

Vrishasena vṛṣasena m. , Name eines Daitya

Vrishnika vṛṣṇika m. , Widder

Vrishti vṛṣṭi f. , eine bestimmte Tushti im Samkhya

Vrishya vṛṣya m. , Phaseolus radiatus

Vrithadana vṛthādāna n. , ein unnützes Geschenk

Vritra vṛtra m. , Finsternis

Vritrarati vṛtrārāti m. , Vishnu

Vritta vṛtta , Stahl

Vrittapuchchha vṛttapucchā f. , eine Pelzart

Vrittasvadhyayavant vṛttasvādhyāyavant Adj. , einen guten Lebenswandel führend und dem Veda-Studium obliegend

Vritti vṛtti f. , Rundung

Vrittikama vṛttikāma Adj. , Lebensunterhalt begehrend

Vrittikritya vṛttīkṛtya , krümmend

Vya vya , Hülle

Vyabadha vyābādha m. , Krankheit

Vyabhashana vyābhāṣaṇa n. , Art und Weise zu reden

Vyabhicharavant vyabhicāravant Adj. , sich umhertreibend

Vyabhicharita vyabhicāritā f. , die Stellung als Vyabhicharibhava

Vyadhi vyādhi m. , Costus

Vyadhikarana vyadhikaraṇa Adj. , ohne Substrat

Vyadhmataka vyādhmātaka n. , ein aufgeschwollener Leichnam

Vyadhva vyadhva m. , falscher Weg

Vyaditsa vyāditsā , der Wunsch zu nehmen

Vyaghatin vyāghātin Adj. , verhindernd, zunichte machend

Vyaghraghatini vyāghraghātinī , Tigertöterin

Vyaghrahantri vyāghrahantrī , Tigertöterin

Vyaghramari vyāghramārī , Tigertöterin

Vyaghramarini vyāghramāriṇī , Tigertöterin

Vyaghramukha vyāghramukha Adj. , ein Tigergesicht habend

Vyaghranakha vyāghranakha n. , eine Art Nägelmal

Vyaghrapalli vyāghrapallī , eine Art trinakuti

Vyaghrapalliya vyāghrapallīya m. , Beiname eines Ministers

Vyaghratura vyāghraturā , Tigertöterin

Vyaghravaskandhana vyāghrāvaskandhana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vyahara vyāhāra m. , Stimme, Vortrag

Vyahati vyāhati f. , Schmälerung in avyahati ungeschmälert

Vyajanayamana vyajanāyamāna Adj. , die Rolle eines Fächers spielend

Vyakarshana vyākarṣaṇa n. , das Anziehen, Anlocken

Vyakartar vyākartar , Erklärer

Vyakriti vyākṛti f. , Grammatik

Vyaktadarshana vyaktadarśana Adj. , zur richtigen Erkenntnis gelangt

Vyaktayati vyaktayati , offenbaren

Vyaktetarikrita vyaktetarīkṛta , undeutlich gemacht

Vyaktikarana vyaktīkaraṇa , das zur Klarheit Bringen

Vyakuta vyākūta , etwa Schmerz

Vyalika vyalīka , Verstoß gegen im Komp. vorangehend

Vyalika vyālikā , Name einer Kupplerin

Vyamohaka vyāmohaka Adj. , betörend

Vyanata vyānata , eine Art Coitus

Vyanataka vyānataka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vyantara vyantara n. , Dickicht

Vyapahasi vyāpahāsī , Gespött

Vyapannachitta vyāpannacitta Adj. , böswillig

Vyaparin vyāpārin Adj. , geschäftig Ko.: lasat

Vyapatrapya! vyapatrāpya! n. , Schüchternheit

Vyapohana vyapohana n. , Beseitigung

Vyapritata vyāpṛtatā , occupation

Vyarosha vyāroṣa m. , Groll

Vyasanakara vyasanākara m. , Eigenname

Vyashrayatva vyāśrayatva n. , das Fehlen eines Substrates für die erotische Stimmung

Vyastatva vyastatva n. , Übelstand

Vyastika vyastikā f. Instr. , mit gespreizten Beinen oder Armen

Vyathamant vyathāmant Adj. , voller Unbehagen

Vyathana vyathana n. , das Quälen

Vyatikara vyatikara , Verwechslung, so v.a. täuschende Ähnlichkeit

Vyatikrantavant vyatikrāntavant , vorübergegangen

Vyatilanghana vyatilaṅghana n. , Grenzüberschreitung

Vyatipativrata vyatipativratā , sehr gattentreu

Vyavacharayitavya vyavacārayitavya Adj. , zu betrachten, zu erwägen

Vyavachchhid vyavacchid f. , Begrenzung

Vyavagraham vyavagrāham Absol. , gesondert, jeden besonders

Vyavaharachintamani vyavahāracintāmaṇi m. , Titel eines Werkes

Vyavaharadrashtar vyavahāradraṣṭar m. , Schlichter einer Rechtssache, Rechtsprecher

Vyavaharam vyavahāram Absol. , abwechselnd

Vyavaharasara vyavahārasāra , Titel eines Werkes

Vyavahrit vyavahṛt , Wandel, Tun und Treiben

Vyavahriyamanatva vyavahriyamāṇatva n. , das Bezeichnetwerden, Kusu m. 18

Vyavalgana vyāvalgana n. , Taumeln

Vyavalokana vyavalokana n. , das in Augenschein nehmen

Vyavarnana vyāvarṇana n. , Schilderung

Vyavasarga vyavasarga , Entsagung

Vyayagrahin vyayagrāhin Adj. , Auslagen verursachend eigentlich: verschlingend

Vyayakarana vyayakaraṇa n. , disbursement office

Vyayataka vyāyataka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vyoman vyoman m. , Himmel

Vyomapada vyomapada n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vyomapaga vyomāpagā , Himmelsfluss

Vyomayana vyomayāna n. , Götterwagen

Vyuddharam vyuddhāram Absol. , einzeln herausnehmend

Vyudhatva vyūḍhatva n. , Breite

Vyupapatti vyupapatti f. , Wiedergeburt

Vyushta vyuṣṭa n. , Tagesanbruch

Vyutkrantakasamapatti vyutkrāntakasamāpatti f. , ein best. Zustand der Konzentration

Vyutthana vyutthāna n. , Gegensatz: Samadhi, im Kashmir Shaivismus der Zustand des der gewöhnlichen Tätigkeit der Welt ergebenen Menschen

Y

Buchstabe Y Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Yadashaniya yadaśanīya n. , alles Eßbare

Yadavaprakasha yādavaprakāśa m. , Name eines Lehrers

Yadbhuyaskarin yadbhūyaskārin Adj. , etwas dem größten Teile nach verrichtend

Yadonatha yādonātha m. , Meer

Yadrichchha yadṛccha Adj. f. , zufällig

Yadrichchhabhijna yadṛcchābhijña m. , ein zufälliger Zeuge

Yadupa yadupa m. , Beschützer der Yadus, Beiname des Krishna

Yaduttama yadūttama m. , Krishna

Yagahastin yāgahastin m. , Opferelefant

Yagamaya yāgamaya Adj. , in Opfern bestehend

Yaganaga yāganāga m. , Opferelefant

Yagavani yāgāvani f. , Opferstätte

Yageshvara yāgeśvara m. , Lord of sacrifice

Yajamanayatana yajamānāyatana n. , der Standort des Opferers

Yajnadatta yajñadattā f. n. , der Frau eines Purohita

Yajnadugdha yajñadugdha Adj. , vom Opfer ausgemelkt

Yajnatanu yajñatanū , füge am Ende hinzu: -- b bestimmter Backsteine.

Yajnavibhransha yajñavibhraṃśa m. , das missraten eines Opfers

Yajnvalkyavaddhali yājñvalkyavāddhali m. , Name eines Autors über Elefanten

Yaksa yakṣa , streiche "Hotaryaksha und".

Yaksabali yakṣabali m. , ein Streuopfer an die Yaksha, eine bestimmte Hochzeitszeremonie

Yaksapurusha yakṣapuruṣa m. , Hund

Yaksaratri yakṣarātri f. , ein best. Festtag

Yama yama m. Du. , Nakula und Sahadeva

Yamadanshtra yamadaṃṣṭrā , eine bestimmte Waffe

Yamagajata yāmagajatā , die Stellung als Wachtelefant

Yamaka yamaka m. , eine Art Galopp

Yamakashalavana yamakaśālavana n. , Name einer Örtlichkeit

Yamala yamala n. , Paar

Yamalaka yamalaka , Zwilling

Yamalakapattra yamalakapattra , friendly letter

Yamalakartari yamalakartarī , eine Art Schlag

Yamalashankha yamalaśaṅkha , twin conch

Yamalata yamalatā , Zwillingsschaft

Yamapatahatva yāmapaṭahatva n. , die Rolle der Trommel, mit der die Nachtwachen angegeben werden

Yamata yamatā , Zwillingspaar

Yamavrata yamavrata , eine bestimmte Begehung des Brahmacharin bzw. Brahmachari

Yamika yāmika Adj. , auf die Nachtwache bezüglich

Yamikatva yāmikatva n. , Wächterdienst

Yaminisha yāminīśa m. , der Mond

Yaminivirahin yāminīvirahin Adj. , in der Nacht getrennt. vihaga…=…chakravaka

Yamitri yamitrī Nom. ag. , etwa: Zusammenhalterin

Yamunapura yamunapura n. , Name einer Stadt

Yamuniya yāmunīya Adj. , von der Yamuna stammend

Yanayatra yānayātrā f. , Seereise

Yantradola yantraḍolā f. , kunstvolle Schaukel

Yantradridha yantradṛḍha Adj. , fest verriegelt Tür

Yantragriha yantragṛha n. , Folterkammer

Yantrajaladhara yantrajaladhara m. , künstliche Wolke, Douche

Yantraka yantraka , desk

Yantrapattra yantrapattra n. , Titel eines Werkes

Yantraputrika yantraputrikā , automatische Figur

Yantravyajanaputrika yantravyajanaputrikā , eine automatische Figur, die Wind zufächelt

Yapana yāpana n. , Lebensunterhalt

Yapyata yāpyatā , derision

Yashobandhu yaśobandhu m. , Name eines Fürsten

Yashobandhura yaśobandhura m. , Name eines Fürsten

Yashodhariya yāśodharīya Adj. , auf Y. bezüglich

Yashodhvaja yaśodhvaja m. , Name eines Fürsten von Pataliputra

Yashomati yaśomati m. , Name eines Fürsten

Yashtika yāṣṭīka Subst. m. , Türhüter

Yashtirada yaṣṭīrada Adj. , mit stangenförmigen Stoßzähnen

Yashtyupavahya yaṣṭyupavāhya Adj. , mit einem Stocke lenkbar Elefant

Yata yata n. , das Lenken des Elefanten mit dem Fußee

Yata yāta n. , das Lenken des Elefanten mit dem Haken

Yatana yatana n. , Bemühung

Yataratra yataratra Adv. , an welchem der beiden Orte

Yathabhinivishta yathābhiniviṣṭa Adj. , wozu sich jeder bekannt hat

Yathabhutadarshin yathābhūtadarśin Adj. , die Sachen so ansehend, wie sie sind

Yathadarshanasambhavam yathādarśanasaṃbhavam Adv. , in jedem eintretenden Falle

Yathadhikara yathādhikāra , je nach dem Amte, je nach der Stellung

Yathadosham yathādoṣam Adv. , je nach dem Schaden

Yathagatakam yathāgatakam Adv. , je nach den Umständen

Yathahastam yathāhastam Adv. , je nach der Größe

Yathaikadivasam yathaikadivasam Adv. , als wenn es nur ein Tag wäre gewesen wäre

Yathajanapadam yathājanapadam Adv. , je nach dem Lande

Yathakulam yathākulam Adv. , je nach der Familie

Yathanibandham yathānibandham Adv. , nach Anweisung

Yathapaurana yathāpaurāṇa Adj. , wie früher seiend, in dem früheren Zustand e

Yathaprashu yathāprāśu Adv. , möglichst schnell

Yathaprastavam yathāprastāvam Adv. , bei erster schicklicher Gelegenheit

Yathapratijnam yathāpratijñam Adv. , dem Versprechen gemäß

Yathapunsam yathāpuṃsam Adv. , je nach dem Manne

Yatharshi yatharṣi Adv. , je nach der Zahl der Rishi

Yatharthavadin yathārthavādin Adj. , zuverlässig

Yatharthavant yathārthavant Adj. , angemessen, Un m. 17^b.

Yathasankalpam yathāsaṃkalpam Adv. , nach Wunsch

Yathashobham yathāśobham Adv. , so dass es ein gutes Aussehen hat

Yathastri yathāstri Adv. , je nach der Frau

Yathasutram yathāsūtram Adv. , dem Sutra gemäß

Yathavasaram yathāvasaram Adv. , zufällig

Yathayashti yathāyaṣṭi Adv. , mit dem ersten besten Knüppel

Yathodham yathoḍham Adv. , in der Reihenfolge, wie sie herbeigeführt wurden

Yathopacharam yathopacāram Adv. , wie es die Höflichkeit erfordert

Yati yati f. , Bezähmung

Yatkinchanakarita yatkiṃcanakāritā f. , Übereilung

Yatkinchichcharaka yatkiṃciccāraka m. , ein Diener für allerlei

Yatkritya yatkṛtya Adj. , was zu tun ist

Yatravetana yātrāvetana , Fahrtmiete

Yaudheya yaudheya m. , Name eines Landstrichs

Yauktika yauktika m. , Spaßmacher

Yautavadanda yautavadaṇḍa m. , Wagebalken

Yauvana yauvana n. , eine Gangart des Pferdes

Yavadantya yāvadantya Adj. , lebenslänglich

Yavadarati yāvadarāti Adv. , nach jedem Feinde einzeln abgeschossen

Yavaddehabhavin yāvaddehabhāvin Adj. , so lange während wie der Körper

Yavagucharaka yavāgūcāraka m. , der für die Reisbrühe sorgende Klosterbruder

Yavakiya yāvakīya Adj. , zu yavaka, Lackfarbe

Yavasika yāvasika Adj. , Grünfutter bekommend

Yavatkalika yāvatkālika Adj. , nur zeitweilig daseiend

Yavatpriya yāvatpriya Adj. , in welchem Maße lieb

Yavatsampatam yāvatsaṃpātam Adv. , so lange es geht

Yavya yavya Pl. , Name eines Rishi-Geschlechtes.

Yeya yeya Adj. , wonach man gehen muss

Yodhya yodhya Subst. m. , Feind

Yogadhara yogadhara m. , Asket

Yogadhuma yogadhūma , Zauber- oder Giftrauch

Yogagni yogāgni m. , Giftfeuer

Yoganjana yogāñjana , Giftsalbe

Yoganuvidhayin yogānuvidhāyin Adj. , geeignet zur Verbindung mit anderen Stoffen

Yogapana yogapāna n. , Gifttrank "drugged liquor"

Yogapata yogapaṭa , ascetic cloth

Yogapatta yogapaṭṭa m. , Tarnkappe

Yogapurusha yogapuruṣa m. , Agent

Yogarddhirupavant yogarddhirūpavant Adj. , in der Gestalt des verkörperten vollkommenen https://www.yoga-vidya.de/ Yoga. MBh. 3

Yogasura yogasurā , vergifteter Rauschtrank

Yogimarkata yogimarkaṭa m. , der Affe eines Zauberers

Yogodvahana yogodvahana n. , Unterstützung mit Nahrung und Kleidern

Yonisankata yonisaṃkaṭa n. , Wiedergeburt

Yonitas yonitas Adv. , aus dem Stalle

Yoshitkulaguru yoṣitkulaguru m. , Beiname von Kama

Yudbhu yudbhū f. , Schlachtfeld

Yudda yudda Adj. , Kampf gewährend

Yuddhabhaj yuddhabhāj m. , Mitkämpfer

Yuddhaksma yuddhakṣmā f. , Kampfplatz

Yuddhasara yuddhasāra Adj. , in Verbindung mit Vakya so v.a. von Kampflust strotzend, kriegerisch

Yuddhavyatikrama yuddhavyatikrama m. , Verletzung der Regeln des Kampfes

Yuddhayogya yuddhayogya Adj. , kriegstauglich.

Yudh yudh , Akt. schlagen von Wellen

Yugacharman yugacarman n. , ein Leder Kissen am Joch

Yugadhara yugadhāra , das Joch haltend von einer Person gesagt

Yugadhur yugadhur f. , Jochzapfen

Yugali yugalī f. , Paar

Yugalika yugalikā f. , Paar

Yugandhara yugaṃdhara , Schulter

Yugantara yugāntara n. , eine vier Hasta lange Strecke

Yugavahana yugavāhana Adj. , zweispännig gewöhnt Büffel

Yugmadayuja yugmadayuja Adj. Du. , paarig und unpaarig

Yugmapada yugmapada n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Yujjit yujjit , im Kampfe siegend

Yukamadhya yūkāmadhya m. , Mitte einer Laus als Längenmaß

Yukavihara yūkāvihāra m. , Lausetempel

Yukta yukta m. , Beamter

Yuktikrita yuktikṛta Adj. , erworben Gegensatz sahaja

Yuthabandha yūthabandha m. , Rudel

Yuthakarma yūthakarma n. , Gewöhnung des Elefanten daran, fremde Elefantenherden anzugreifen

Yuvan yuvan , von Tieren gebraucht. bhalluka ein junger Bär

Yuvati yuvati f. , Gelbwurz

Yuvati yuvatī , Gelbwurz

Yuvatikulaguru yuvatikulaguru m. , Beiname von Kama

Yuyutsuta yuyutsutā , Kampfeslust

Alle Sanskrit Wörterbücher im Yoga Wiki

• Yoga Vidya Sanskrit Yoga Wörterbuch alle Einträge
• Carl Capeller Sanskrit Wörterbuch Alle Einträge
• Hermann Grassmann Wörterbuch zum Rig-Veda Alle Einträge
• Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung
• Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung Alle Einträge
• Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch von Otto Böhtlingk Alle Einträge, Leipzig, 1928

Siehe auch

• Sanskrit
• Richard Schmidt
• Hermann Grassmann Wörterbuch zum Rig-Veda Alle Einträge
• Rigveda
• Veda
• Sanskrit Übersetzung kostenlos
• Sanskrit Wörterbücher