Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung Alle Einträge Teil 4 S-Y

Teil 4, Buchstaben S-Y, aller Einträge aus dem Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto von Böhtllingk aus dem Jahre 1887. Du findest die Sanskrit Wörter in der alphabetischen Reihenfolge der vereinfachten Umschrift ab dem Buchstaben S. Jedes Sanskritwort findest du in zwei Schreibweisen: Zunächst kommt die vereinfachte Umschrift, danach die IAST wissenschaftliche Transkription mit den diakritischen Zeichen. So kannst du alle Wörter zügig finden und ihre Übersetzung nachschlagen. Durch Klicken auf das fett gedruckte Wort findest du mehr Informationen zu diesem Wort, auch weitere Übersetzungsmöglichkeiten, auch aus anderen Wörterbüchern. Hier findest du alle Einträge der Buchstaben S-Y.

Sa-Se

Sanskritwörter beginnend mit Sa bis Se Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Sagnidhuma sāgnidhūma Adj. von Feuer und Rauch begleitet.

Sabadh sabādh Adj. bedrückt , gepeinigt.

Sabadha sābādha Adj. leidend , unwohl , krank.

Sabadha sabādha Adj. mit Nachteil verbunden für.

Sabadhas sabādhas Adj. etwa bedrängt.

Sabahumanam sabahumānam Adv. hochachtungsvoll.

Sabahyantahkarana sabāhyāntaḥkaraṇa Adj. mit den äußeren und inneren Sinnen.

Sabalanuga sabalānuga Adj. von einem Heere gefolgt.

Sabalavahana sabalavāhana Adj. samt Heer und Tross.

Sabali sabali m. Abend.

Sabandhaka sabandhaka Adj. wobei ein Pfand gegeben ist.

Sabandhu sabandhu Adj. f. eben so derselben Sippe zugehörig , verwandt.

Sabardugha sabardugha Adj. f. leicht , alsbald Milch gebend.

Sabarhis sabarhis Adj. mit einer Opferstreu versehen.

Sabashpa sabāṣpa Adj. f. Tränen vergießend.

Sabashpagadgadam sabāṣpagadgadam Adv. weinend und stammelnd.

Sabashpaka sabāṣpaka Adj. dampfend.

Sabdi sābdī f. eine Weintraubenart.

Sabha sabhā f. ein öffentliches Gemeindehaus , Halle für Versammlungen.

Sabhagata sabhāgatā f. Gemeinschaft , Gesellschaft.

Sabhagata sabhāgata Adj. vor Gericht erschienen.

Sabhagay sabhāgay mitteilen.

Sabhagriha sabhāgṛha n. Versammlungshalle.

Sabhagya sabhāgya Adj. f. glücklich.

Sabhajay sabhājay Jmd.

Sabhakara sabhākāra m. Erbauer einer Halle.

Sabhaksa sabhakṣa m. Mitesser , Tischgenosse.

Sabhaktikam sabhaktikam Adv. liebevoll.

Sabhamandapa sabhāmaṇḍapa Versammlungshalle.

Sabhanda sabhāṇḍa Adj. in einem Topfe , , in einer Schüssel befindlich.

Sabhanga sabhaṅga Adj. mit verschiedener Zerlegung.

Sabhapala sabhāpāla m. Vorsteher eines öffentlichen Hauses , Wächter einer Versammlung.

Sabhaparishad sabhāpariṣad f. Ratsversammlung.

Sabhapati sabhāpati m. Herr , Vorsteher einer Versammlung , des Raths , Hofmeister.

Sabhaprapadin sabhāprapādin Adj. Versammlungen besuchend.

Sabharanyavitankavant sabhāraṇyaviṭaṅkavant Adj. bei dem das Sabha- und Aranyaparvan (des MBH.) den Gipfel bildet.

Sabharas sabharas Adj. etwa zusammenklingend , -stimmend , mit.

Sabharata sabhāratā f. Fülle , volles Gedeihen.

Sabhartrika sabhartṛkā Adj. f. einen Gatten am Leben habend.

Sabharya sabhārya Adj. nebst der Gattin.

Sabhasad sabhāsad m. Mitglied einer Gesellschaft.

Sabhasaha sabhāsāha Adj. der übrigen Gesellschaft.

Sabhasmaka sabhasmaka Adj. samt der Asche.

Sabhasman sabhasman Adj. mit Asche vermischt (,) , bestrichen.

Sabhastara sabhāstāra m. Mitglied einer Sabha , Teilnehmer an einer Gesellschaft , am Glücksspiel.

Sabhasthanu sabhāsthāṇu m. Pfosten eines Spielhauses.

Sabhava sabhava Adj. nebst Bhava.

Sabhavant sabhāvant Adj. im Rat , in der Versammlung passend.

Sabhavin sabhāvin m. der Herr eines Spielhauses.

Sabhavya sābhāvya n. Gleichartigkeit.

Sabhaya sabhaya Adj. f. von Angst , von Furcht ergriffen , erschrocken , sich fürchtend vor.

Sabheshvarastotra sabheśvarastotra n. Titel eines Lobgesanges .

Sabheya sabheya Adj. für eine Versammlung und Rat geeignet , tüchtig , in gute Gesellschaft passend , anständig , gewandt.

Sabhicharanika sābhicaraṇika Adj. wofür dieselben Vorschriften über Behexen gültig sind.

Sabhijnana sābhijñāna nebst Erkennungszeichen.

Sabhika sabhika m. der Inhaber eines Spielhauses.

Sabhikama sābhikāma Adj. f. in Liebe zugetan.

Sabhilasha sābhilāṣa Adj. f. ein Verlangen empfindend.

Sabhimana sābhimāna Adj. f. voller Selbstgefühl , stolz , auf.

Sabhinayam sābhinayam Adv. pantomimisch.

Sabhinivesha sābhiniveśa Adj. mit einem Drange zu , mit einer großen Vorliebe für Etwas verbunden.

Sabhipraya sābhiprāya Adj. ein bestimmtes Ziel vor Augen habend , Wissend woran man ist , mit sich eins.

Sabhisara sābhisara Adj. nebst Gefährten.

Sabhitapa sābhitāpa Adj. Schmerz empfindend.

Sabhra sābhra Adj. bewölkt.

Sabhri sābhri Adj. nebst Hacke.

Sabhriti sabhṛti Adj. Gerichte auftragend.

Sabhrubhanga sabhrūbhaṅga Adj. mit verzogenen Brauen.

Sabhrubhedam sabhrūbhedam Adv. mit verzogenen Brauen.

Sabhruksepam sabhrūkṣepam Adv. mit verzogenen Brauen.

Sabhruvilasam sabhrūvilāsam Adv. mit den Brauen spielen.

Sabhumi sabhūmi Adv. mit Einschluss des Grundbesitzes.

Sabhya sabhya Adj. Subst. in der Halle , Versammlung , Gesellschaft befindlich , in ihr anwesend ; dazu gehörig , geeignet.

Sabhyarthana sābhyarthana Adj. mit Bitten verbunden.

Sabhyasa sābhyāsa Adj. redupliziert.

Sabhyasuya sābhyasūya Adj. missgünstig , neidisch , auf.

Sabhyetara sabhyetara Adj. unanständig.

Sabibhatsam sabībhatsam Adv. mit Ekel , mit Abscheu.

Sabija sabīja Adj. f. mit , nebst Samen.

Sabrahmacharin sabrahmacārin m. Mitschüler , einer der die gleiche Shakha des Veda studiert.

Sabrahmaka sabrahmaka Adj. samt dem Priester Brahman.

Sabrahmana sabrāhmaṇa Adj. samt Brahmanen.

Sabrahmanaspatya sabrāhmaṇaspatya Adj. nebst den an Brahmanaspati gerichteten Pragatha.

Sabva sabva Adj. wildwachsend.

Sacha sacā Adv. dabei , zur Hand ; zugleich , zusammen.

Sacha saca Adj. ergeben.

Sachabhu sacābhū Adj. begleitet von.

Sachaila sacaila Adj. f. nebst Kleidern.

Sachaitanya sacaitanya Adj. Bewusstsein habend.

Sachakitam sacakitam Adv. zitternd , erschrocken.

Sachakra sacakra Adj. f. mit Rädern versehen.

Sachakrin sacakrin m. Wagenfahrer.

Sachakropaskara sacakropaskara Adj. mit Rädern und Zubehör.

Sachaksusha sacakṣuṣa , mit Augen versehen , sehend.

Sachamara sacāmara Adj. mit Fliegenwedeln versehen.

Sachamatkaram sacamatkāram Adv. mit Staunen , erstaunt.

Sachana sacana Adj. zu Gebot stehend , dienstbereit.

Sachanas sacanas Adj. einträchtig mit.

Sachanasy sacanasy , Pflege , Zärtlichkeit erweisen.

Sachandraka sacandraka Adj. f. mit einem mondähnlichen Fleck versehen.

Sachara sācāra Adj. wohlgesittet.

Sacharma sacarma Adj. samt dem Fell.

Sachasy sacasy , Pflege empfangen.

Sachatha sacatha m. das Zusammensein , Nachfolge.

Sachathya sacathya gehörig , gebührend.

Sachaya sācaya Adj. vereint.

Sachchandrika saccandrikā f. ein prächtiger Mondschein.

Sachchara saccāra m. ein guter Späher.

Sachchara saccārā f. Gelbwurz.

Sachchhadis sacchadis Adj. bedeckt , verdeckt.

Sachchhaka sacchāka n. Blatt des Ingwers.

Sachchhala sacchala Adj. f. betrügerisch.

Sachchhalajatinigrahamaya sacchalajātinigrahamaya Adj. aus Veranlassungen zu einer Niederlage in der Disputation bestehend , die von unehrlicher Disputation und von in sich selbst einen Widerspruch enthaltenden Einwendungen begleitet sind.

Sachchhanda sacchanda Adj. f. aus gleichen Metren bestehend.

Sachchhandoma sacchandoma Adj. mit dem Khandoma verbunden.

Sachchhastra sacchāstra n. eine gute , ächte Lehre , ein solches Lehrbuch.

Sachchhastravant sacchāstravant Adj. eine gute , ächte Lehre besitzend.

Sachchhaya sacchāya Adj. f. Schatten gewährend.

Sachchheda saccheda Adj. unterbrochen.

Sachchhila sacchīla n. ein guter Charakter.

Sachchhloka sacchloka Adj. in gutem Rufe stehend.

Sachchidananda saccidānanda m. Pl. Sein , Denken und Wonne.

Sachchidanandamaya saccidānandamaya Adj. in Sein , Denken und Wonne bestehend.

Sachchinmaya saccinmaya Adj. in Sein und Denken bestehend.

Sachela sacela Adj. mit einem Kleide versehen , bekleidet , in Kleidern.

Sacheshta saceṣṭa m. der Mango-Baum.

Sachetana sacetana vernünftig.

Sachetas sacetas Adj. einmütig , einverstanden.

Sacheya sāceya Adj. gehörig , passend zu.

Sachi saci Adv. zugleich.

Sachi sācī Adv. mit zur Seite wenden.

Sachihna sacihna Adj. gebrandmarkt.

Sachillaka sacillaka Adj. triefende Augen habend.

Sachina sācīna Adj. etwa von der Seite herankommend.

Sachinaka sacīnaka Adj. nebst Panicum miliaceum.

Sachinta sacinta Adj. f. in Gedanken vertieft.

Sachintakulam sacintākulam Adj. gedankenvoll.

Sachisutra sācīsūtra f. frenulum praeputii.

Sachit sacit Adj. denkend gleich denkend.

Sachitka sacitka Adj. denkend.

Sachitra sacitra Adj. f. mit Gemälden versehen.

Sachitta sacitta Adj. einmütig.

Sachivid sacivid Adj. vertraut , anhänglich.

Sachivya sācivya n. das Amt eines Begleiters , Hilfe , Beistand.

Sachivyaksepa sācivyākṣepa m. in der Rhetorik eine Erklärung , dass man mit Etwas nicht einverstanden sei , obgleich man diese zu begünstigen scheint.

Sachya sācya dem man beispringen , den man wert haben muss.

Sachyuti sacyuti Adj. nach einem Comm. von Samenergießung begleitet.

Sada sadā Adv. allezeit , stets , immer , jedes Mal.

Sada sāda m. das Sitzen auf dem Rosse , das Reiten.

Sada sada Adj. am Ende eines Comp. Frucht.

Sada sāḍa Adj. mit einem Stachel einer Spitze versehen.

Sadabhadra sadābhadrā f. Gmelina arborea.

Sadabhasa sadābhāsa Adj. worin sich das wirklich Seiende abspiegelt.

Sadabhava sadābhava Adj. f. immerwährend , beständig.

Sadabhrama sadābhrama Adj. stets wandernd.

Sadacharin sadācārin Adj. in einen fleckenlosen , glänzenden und guten Wandel führend.

Sadadi sadadi Adv. gewöhnlich.

Sadadyoni sādadyoni Adj. seine Stätte besitzend.

Sadagama sadāgama m. eine gute Lehre.

Sadaham sadāham Adv. mit dem Gefühl des Brennens.

Sadahsada sadaḥsada m. Teilnehmer an einem Sadas.

Sadahuta sadāhuta Adj. stets geOpfert.

Sadaikarasa sadaikarasa Adj. dessen Verlangen stets nur auf Eines gerichtet ist.

Sadaikaruparupa sadaikarūparūpa Adj. sich stets gleich bleibend.

Sadaivata sadaivata Adj. nebst den Gottheiten.

Sadaka sadaka unenthülstes Korn.

Sadakalavaha sadākālavaha Adj. f. zu jeglicher Zeit fließend , Wasser habend.

Sadakhana sāḍakhāna m. Name eines Chans.

Sadaksa sadakṣa Adj. mit Verstand begabt.

Sadaksina sadakṣiṇa Adj. f. nebst Geschenken.

Sadalankriti sadalaṃkṛti f. eine echter Schmuck.

Sadam sadam Adv. allezeit , stets.

Sadama sadāma Adj. nebst Band.

Sadamada sadāmada Adj. stets ausgelassen vor Freude.

Sadamatta sadāmatta Adj. stets ausgelassen vor Freude.

Sadamaya sādamaya Adj. aus Verzweiflung hervorgegangen.

Sadambha sadambha Adj. heuchelnd. erheuchelt.

Sadana sādana Adj. ermatten , erschlaffen machend.

Sadana sadana Adj. f. Niederlassung , Bleiben bewirkend.

Sadanana sadānana Adj. ein schönes Gesicht habend.

Sadanandachidatmaka sadānandacidātmaka Adj. aus Sein , Wonne und Denken bestehend.

Sadanandamaya sadānandamaya Adj. f. aus beständiger Wonne bestehend.

Sadanarta sadānarta m. Bachstelze.

Sadanasad sadanāsad Adj. im Sitz sitzend.

Sadanasprish sādanaspṛś Adj. die Heimat berührend.

Sadanda sadaṇḍa Adj. mit Strafe belegt , bestraft.

Sadandi sadaṃdi Adj. für immer fesselnd , bleibend , dauernd.

Sadanjana sadañjana n. als Collyrium gebrauchte Messingasche.

Sadanshaka sadaṃśaka m. Krebs , Krabbe.

Sadanshavadana sadaṃśavadana m. Reiher.

Sadanugraha sadanugraha m. Gunstbezeugung gegen Gute.

Sadanvachatana sadānvācātana Adj. die Sadanva verscheuchend.

Sadanvaksayana sadānvākṣayaṇa Adj. die Sadanva vernichtend.

Sadanya sādanya häuslich.

Sadapadesha sadapadeśa Adj. nur scheinbar eine Realität besitzend.

Sadaparna sadāparṇa Adj. stets belaubt.

Sadaphala sadāphala Adj. f. stets Früchte habend.

Sadapramudita sadāpramudita n. beständige Fröhlichkeit.

Sadaprasuna sadāprasūna Adj. stets blühend.

Sadaprina sadāpṛṇa Adj. stets schenkend.

Sadapushpa sadāpuṣpa Adj. stets blühend.

Sadapushpaphaladruma sadāpuṣpaphaladruma Adj. mit stets blühenden und Früchte habenden Bäumen versehen.

Sadara sādara Adj. f. alle Rücksichten beobachtend , große Teilnahme an den Tag legend , die gehörige Aufmerksamkeit Jmd.

Sadara sadāra Adj. nebst der Frau.

Sadarjava sadārjava Adj. stets redlich.

Sadarpa sadarpa Adj. übermütig , trotzig.

Sadas sadas f. n. Sitz , Ort , Stelle , Aufenthalt.

Sadasa sādasa Adj. im Sadas befindlich.

Sadasa sadāsā Adj. stets gewinnend.

Sadasadatmaka sadasadātmaka Adj. f. dessen Wesen es ist zu sein zugleich auch nicht zu sein.

Sadasadbhava sadasadbhāva m. Wirklichkeit und Unwirklichkeit , Wahrheit und Falschheit.

Sadasadrupa sadasadrūpa Adj. f. als seiend und auch als nicht seiend erscheinend.

Sadasah sadāsah Adj. stets vorhaltend , dauernd.

Sadasanmaya sadasanmaya Adj. aus Seiendem und Nichtseiendem gebildet.

Sadasant sadasant Adj. seiend und nicht seiend.

Sadasaspati sadasaspati m. Herr des Sitzes.

Sadasatpati sadasatpati m. Herr des Seienden und nicht Seienden.

Sadasatphala sadasatphala gute und üble Folgen.

Sadasatphalamaya sadasatphalamaya Adj. in guten und bösen Folgen bestehend.

Sadashanajyotsna sadaśanajyotsna Adj. f. mit glänzenden Zähnen versehen , gl. Z. zeigend.

Sadashapavitra sadaśāpavitra Adj. mit einem mit Fransen besetzten Seihtuch versehen.

Sadasharatha sadaśaratha Adj. f. mit Dasharatha versehen.

Sadashaya sadāśaya Adj. von , guter , edler Gesinnung.

Sadashis sadāśis f. ein gutes Bittgebet.

Sadashiva sādāśiva Adj. f. dem Sada-Shiva.

Sadashiva sadāśiva Adj. stets gütig , freundlich.

Sadasukha sadāsukha n. beständiges Wohlbefinden.

Sadasya sadasya Adj. im Sadas befindlich , dazu gehörig ; m. Teilnehmer an einer Versammlung.

Sadatana sadātana Adj. immerwährend , beständig.

Sadavridha sadāvṛdha Adj. f. stets ergötzend.

Sadaya sadaya Adj. f. Mitleid empfindend , mit.

Sadayitavya sādayitavya Adj. zu Grunde zu richten , zu vernichten.

Sadayogin sadāyogin Adj. stets dem dem Joga obliegend.

Sadbhagya sadbhāgya n. Glück.

Sadbhava sadbhāva m. wirkliche Existenz , das Vorhanden sein.

Sadbhritya sadbhṛtya m. ein guter Diener.

Sadbhuta sādbhuta Adj. erstaunt , verwundert.

Sadbhuta sadbhūta Adj. wahr.

Sadbrahman sadbrahman n. das wahre Brahman.

Saddala sāddāla Palast.

Saddharma saddharma m. das gute Recht , Gesetz , die wahre Gerechtigkeit.

Saddhyayin saddhyāyin Adj. über das Wahre nachdenkend.

Sadesha sadeśa Adj. benachbart.

Sadeva sadeva Adj. f. von Göttern begleitet , besucht , im Schutz der Götter stehend.

Sadevaka sadevaka Adj. nebst den Göttern.

Sadevamani sadevamaṇi Adj. mit ihren Haarwirbeln am Hals.

Sadevamanushya sadevamanuṣya Adj. nebst Göttern und Menschen.

Sadgati sadgati f. eine gute Stellung , ein glückliches Loos.

Sadgava sadgava m. ein guter Stier.

Sadghana sadghana n. ganz , Nichts als Sein.

Sadgunya sādguṇya n. Vorzüglichkeit.

Sadguru sadguru m. ein guter Lehrer.

Sadha sādha m. Ausführung.

Sadhadishti sādhadiṣṭi Adj. wirksame Opfer Gebete habend.

Sadhakavarti sādhakavarti f. Zauberdocht.

Sadhamad sadhamad nur in den starken Casus und hier plauderhaft , geschwätzig.

Sadhamada sadhamāda m. Trinkgelage , Schmaus , Fest.

Sadhana sādhāna Adj. nebst dem Behälter.

Sadhana sādhana Adj. f. richtig leitend , zum Ziel führend.

Sadhanadhyaksa sādhanādhyakṣa m. der Oberaufseher über Streitkräfte.

Sadhanaka sādhanaka am Ende eines adj. Comp. von Mittel.

Sadhanakriya sādhanakriyā f. die Tätigkeit des Ausführens.

Sadhanaksama sādhanakṣama Adj. beweisbar.

Sadhanata sādhanatā f. das Mittel Sein zu.

Sadhanata sadhanatā f. das Reichsein.

Sadhanatva sādhanatva n. Wirksamkeit.

Sadhanavant sādhanavant Adj. mit Beweismitteln versehen.

Sadhanitva sadhanitva n. Nom.abstr. zu Gefährte.

Sadhaniya sādhanīya Adj. auszuführen , zu Wege zu bringen , zu bilden.

Sadhanta sādhanta m. Bettler.

Sadhanus sadhanus Adj. mit einem Bogen versehen.

Sadhanushka sadhanuṣka Adk. mit einem Bogen versehen.

Sadhanushpani sadhanuṣpāṇi Adj. einen Bogen In der Hand haltend.

Sadhanya sadhanya von Gaben , von Schätzen begleitet.

Sadhar sāḍhar Nom.ag. Überwinder.

Sadhara sādhāra Adj. eine Stütze habend.

Sadharana sādhāraṇa Adj. f. gemeinsam zu gehörig , gemeinschaftlich , gemeinsam , gemein mit.

Sadharanatva sādhāraṇatva n. Allgemeinheit.

Sadharanya sādhāraṇya n. Allgemeinheit , Gemeinsamkeit.

Sadharita sādhārita Adj. unterstützt.

Sadharmacharini sadharmacāriṇī f. Gattin (gleichen Pflichten obliegen).

Sadharman sadharman Adj. gleichen Pflichten obliegend.

Sadharmatva sadharmatva n. Gleichartigkeit.

Sadharmika sādharmika m. Glaubensgenosse.

Sadharmin sadharmin Adj. Vorderarm , Arm.

Sadharnya sādharmya n. Gleichartigkeit , Übereinstimmung , mit.

Sadhase sādhase Dat. Infin. zur Regelung.

Sadhastha sadhastha Adj. hier vorhanden , anwesend.

Sadhastutya sadhastutya n. gemeinsamer Beifall.

Sadhavastri sadhavastrī eine Frau , deren Mann am Leben ist.

Sadhavira sadhavīra Adj. mit Männern vereint.

Sadhayitar sādhayitar Nom.ag. der Etwas fertig bringt.

Sadhayitavya sādhayitavya Adj. auszuführen , zu Wege zu bringen.

Sadhi sadhi m. Feuer.

Sadhi sadhī Adj. mit Intellekt versehen.

Sadhibhutadhidaiva sādhibhūtādhidaiva Adj. nebst dem Adhibhuta und dem Adhidaiva.

Sadhidaivata sādhidaivata Adj. mit einer Schutzgottheit versehen.

Sadhika sādhika Adj. f. mit einem Überschuss versehen , und Etwas darüber.

Sadhiksepa sādhikṣepa Adj. spöttisch , höhnisch.

Sadhimana sādhimāna Adj. nebst dem Überschuss.

Sadhin sādhin Adj. zu Wege bringend.

Sadhis sadhis n. Ziel.

Sadhishtha sādhiṣṭha Adj. der gewandteste.

Sadhivasa sādhivāsa Adj. wohlriechend.

Sadhiyajna sādhiyajña Adj. nebst dem höchsten Opfer.

Sadhiyans sādhīyaṃs Adj. richtiger.

Sadhrayanch sadhrayañc , nach derselben Richtung gehend , nach einer Mitte gewandt , zusammenstrebend.

Sadhri sadhrī Adv. einem Ziel (Mittelpunkte) zu.

Sadhrichina sadhrīcīna Adj. f. nach einem Ziel gerichtet , gleiche Bahn einhaltend , vereint.

Sadhu sādhu Adj. f. gerade zum Ziel führend , richtig , richtig treffend.

Sadhubhava sādhubhāva m. Gutmütigkeit.

Sadhucharana sādhucaraṇa Adj. rechtschaffen.

Sadhudarshin sādhudarśin Adj. gut sehend.

Sadhudevi sādhudevī f. SchwiegerMutter.

Sadhudevin sādhudevin Adj. mit Erfolg , glücklich spielend.

Sadhudhvani sādhudhvani m. Beifallsruf.

Sadhujana sādhujana m. ein guter Mann , Ehrenmann.

Sadhujata sādhujāta Adj. schön.

Sadhukara sādhukāra m. der Ausruf .

Sadhukarin sādhukārin Adj. richtig , gutverfahrend.

Sadhukarman sādhukarman Adj. der Alles gut , richtig macht.

Sadhukrita sādhukṛta Adj. richtig , gut vollbracht.

Sadhukritya sādhukṛtya n. Gutmachung , Vergeltung.

Sadhuma sadhūma Adj. f. in Rauch gehüllt.

Sadhumaka sadhūmaka Adj. rauchig , m. in Rauch (Dunst) gehüllt.

Sadhumatra sādhumātrā f. das richtige Maß.

Sadhumavarna sadhūmavarṇā f. eine der sieben Zungen des Feuers.

Sadhunigraha sādhunigraha Adj. f. mit einem bequemen Handgriff.

Sadhunra sadhūmra Adj. grau.

Sadhupushpa sādhupuṣpa n. die Blüte von Hibiscus mutabilis.

Sadhura sadhura Adj. an derselben Deichsel gehend.

Sadhusanskrita sādhusaṃskṛta Adj. gut zugerichtet.

Sadhushabda sādhuśabda m. der Ausruf.

Sadhushila sādhuśīla Adj. einen guten Charakter habend.

Sadhushthana sādhuṣṭhāna n. der richtige Standpunkt , Weg.

Sadhuta sādhutā f. richtige Beschaffenheit.

Sadhutva sādhutva n. das Richtigsein , Richtigkeit.

Sadhuvada sādhuvāda m. der Ausruf .

Sadhuvadin sādhuvādin Adj. richtig , gerecht redend.

Sadhuvahin sādhuvāhin Adj. gut ziehend.

Sadhuvant sādhuvant Adj. richtig.

Sadhuvesha sādhuveṣa Adj. in anständiger Tracht.

Sadhuvriksa sādhuvṛkṣa m. Nauclea Cadamba.

Sadhuvritta sādhuvṛtta Adj. schön rund.

Sadhuya sādhuyā Adv. gerades Wegs , zum Ziel zu.

Sadhvarya sādhvarya ein Einwohner der Stadt Bedar oder Bidar (im Territorium des Niguni von Haidarabad.).

Sadhvasadhu sādhvāsādhu Adj. gut oder schlecht.

Sadhyapramanasankhyavant sādhyapramāṇasaṃkhyāvant Adj. die Anzahl der zu erweisenden Sachen und der Beweise enthaltend.

Sadhyasa sādhyāsa Adj. f. mit einem Zusatz versehen.

Sadhyasama sādhyasama m. eine petitio principii.

Sadhyatva sādhyatva n. Heilbarkeit.

Sadhyavant sādhyavant Adj. das zu Beweisende enthaltend.

Sadhyavasaya sādhyavasāya Adj. elliptisch.

Sadiksopasatka sadīkṣopasatka Adj. nebst Diksha und Upasad.

Sadin sādin Adj. reitend (fahrend.

Sadinam sadīnam Adv. kläglich.

Sadinava sādīnava Adj. mit Qualen behaftet.

Sadindimam saḍiṇḍimam Adv. unter Trommelschlag.

Sadipaka sadīpaka Adj. nebst einer Lampe.

Sadivas sadivas Adv. sogleich.

Sadmabarhis sadmabarhis Adj. die Streu des heiligen Sitzes bereitend.

Sadobila sadobila n. Eingang zum Sadas.

Sadodyama sadodyama Adj. der sich stets anstrengt.

Sadogata sadogata Adj. in die Versammlung gegangen , in der V. befindlich.

Sadogriha sadogṛha n. Versammlungsgemach.

Sadohavirdhana sadohavirdhāna n. Du. und Pl. das Sadas und das Havirdhana.

Sadohavirdhanin sadohavirdhānin Adj. mit Sadas und Havirdhana versehen.

Sadratna sadratna n. ein echter Edelstein , eine ächte Perle.

Sadravya sadravya Adj. mit Habe und Gut.

Sadrigbhavam sadṛgbhavam Adv. auf gleicher Stufe mit.

Sadrika sadṛka m. ein süßes Backwerk eine andere Näscherei.

Sadriksa sadṛkṣa Adj. ähnlich , gleich , entsprechend , angemessen.

Sadrishasadrishayogyayogyatva sadṛśāsadṛśayogyāyogyatva n. Gleichheit und Verschiedenheit , Brauchbarkeit und Unbrauchbarkeit.

Sadrishatva sadṛśatva n. Ähnlichkeit , Gleichheit.

Sadrishavritti sadṛśavṛtti Adj. auf gleiche Weise sich benehmend.

Sadrishtiksepam sadṛṣṭikṣepam Adv. die Augen herumgehen lassend , um sich blickend.

Sadrishya sādṛśya n. Ähnlichkeit , Gleichheit , mit.

Sadugdha sadugdha Adj. f. milchreich.

Saduhkha saduḥkha Adj. f. betrübt , traurig.

Sadurdina sadurdina Adj. in Wolken gehüllt.

Sadurva sadūrva Adj. f. mit Durva-Gras belegt.

Sadvachas sadvacas n. eine schöne Rede .

Sadvadin sadvādin Adj. Wahres redend.

Sadvaidya sadvaidya m. ein guter Arzt.

Sadvajin sadvājin m. ein edles Ross, Pferd.

Sadvandva sadvaṃdva Adj. im Streit liegend , rechtend.

Sadvartta sadvārttā f. eine gute Nachricht.

Sadvasatha sadvasatha m. Dorf.

Sadvatsala sadvatsala Adj. liebevoll gegen Gute.

Sadvela sadvelā f. die rechte Zeit , der rechte Augenblick.

Sadveshadharin sadveṣadhārin Adj. gut gekleidet.

Sadvichchheda sadviccheda m. Trennung von Guten.

Sadvidya sadvidya Adj. mit wahrem Wissen ausgestattet , unterrichtet.

Sadvidya sadvidyā f. wahres Wissen.

Sadvigarhita sadvigarhita Adj. von Guten , von Verständigen getadelt.

Sadvitiya sadvitīya Adj. mit einem Genossen.

Sadvriksa sadvṛkṣa m. ein schöner , kräftiger Baum.

Sadvritti sadvṛtti f. ein gutes Benehmen.

Sadya sādya Adj. zum Reiten tauglich.

Sadyahkra sādyaḥkra mit Soma , der am selben Tage gekauft ist , begangen.

Sadyahkri sadyaḥkrī Adj. an demselben Tage gekauft.

Sadyahkrita sadyaḥkṛta n. Name.

Sadyahkritta sadyaḥkṛtta Adj. so eben geschnitten.

Sadyahksata sadyaḥkṣata n. eine frische Kontusion , Wunde.

Sadyahpaka sadyaḥpāka Adj. f. alsbald Folgen habend.

Sadyahparyushita sadyaḥparyuṣita Adj. einen Tag alt.

Sadyahpatin sadyaḥpātin Adj. alsbald sinkend.

Sadyahphala sadyaḥphala Adj. f. alsbald Früchte tragend , Folgen habend.

Sadyahprajnahara sadyaḥprajñāhara Adj. f. alsbald Einsicht benehmend.

Sadyahprajnakara sadyaḥprajñākara Adj. alsbald Einsicht bewirkend.

Sadyahpraksalaka sadyaḥprakṣālaka Adj. sogleich.

Sadyahpranahara sadyaḥprāṇahara Adj. alsbald die Lebensgeister entführend.

Sadyahpranakara sadyaḥprāṇakara Adj. alsbald die Lebensgeister er frischend.

Sadyahprasuta sadyaḥprasūtā Adj. eben geboren , gekalbt , geworfen habend.

Sadyahshaktihara sadyaḥśaktihara Adj. alsbald die Kraft benehmend.

Sadyahshaktikara sadyaḥśaktikara Adj. alsbald Kraft bewirkend.

Sadyahshaucha sadyaḥśauca n. alsbaldiges Reinwerden.

Sadyahshotha sadyaḥśotha Adj. alsbald Anschwellung bewirkend.

Sadyahshraddhin sadyaḥśrāddhin Adj. der soeben an einem Totenmahle teilgenommen hat.

Sadyahsnehana sadyaḥsnehana n. ein schnellwirkendes Erweichungsmittel.

Sadyahsutya sadyaḥsutyā f. Soma-Kelterung am selben Tage.

Sadyajin sadyājin Adj. Wahres Opfernd.

Sadyas sadyas Adv. desselbigen Tages.

Sadyaschinna sadyaśchinna Adj. frisch geschnitten.

Sadyaska sādyaska Adj. alsbald Erfolgend.

Sadyaska sadyaska Adj. frisch.

Sadyaskara sadyaskāra Adj. f. an demselben Tage vollbracht werdend.

Sadyauti sadyaūti Adj. alsbald täglich helfend.

Sadyoartha sadyoartha Adj. rasch zu Ziel kommend.

Sadyobalahara sadyobalahara Adj. alsbald die Kraft benehmend.

Sadyobhava sadyobhava Adj. soeben entstanden.

Sadyobhavin sadyobhāvin m. ein neugeborenes Kind .

Sadyobhivarsha sadyobhivarṣa m. Eintritt von Regen an demselben Tage.

Sadyobhrita sadyobhṛta Adj. an demselben Tage getragen.

Sadyodugdha sadyodugdha Adj. frisch gemolken.

Sadyohata sadyohata Adj. frisch verletzt.

Sadyoja sadyoja Adj. neugeboren.

Sadyojata sadyojāta Adj. f. neugeboren.

Sadyojatapada sadyojātapāda m. bei den Shaiva Bezeichnung einer der fünf Formen ihres Gottes.

Sadyoju sadyojū Adj. rasch erregt.

Sadyojvara sadyojvara m. frisches Fieber.

Sadyomansa sadyomāṃsa n. frisches Fleisch.

Sadyomanyu sadyomanyu Adj. alsbald erzürnend.

Sadyomarana sadyomaraṇa n. ein an demselben Tage Erfolgender , alsbaldiger Tod.

Sadyonrita sadyomṛta Adj. so eben verstorben.

Sadyonugata sadyonugata Adj. eben.

Sadyotpanna sadyotpanna Adj. neugeboren.

Sadyovarsha sadyovarṣa m. Eintritt von Regen an dem , selben Tage.

Sadyovrana sadyovraṇa m. eine plötzlich bewirkte Wunde.

Sadyovridh sadyovṛdh Adj. täglich sich ergötzend.

Sadyovrishti sadyovṛṣṭi f. Eintritt von Regen an demselben Tage.

Sadyoyajna sadyoyajña m. ein Opfer am gegenwärtigen Tage.

Sadyoyajnasanstha sadyoyajñasaṃsthā f. Absolvierung des Opfers an einem Tage.

Sadyukti sadyukti f. eine gute Argumentation.

Sagadgada sagadgada Adj. unter Stammeln gesprochen.

Sagadgadagir sagadgadagir Adj. mit stammelnder Stimme.

Sagama sāgama Adj. wozu man auf rechtmäßige Weise gelangt ist , rechtmäßig.

Sagamaka sāgamaka Adj. mit einem Augment.

Sagana sagaṇa Adj. von einer Schar begleitet , umschart von.

Sagandha sagandha Adj. riechend.

Sagandharvapsaraska sagandharvāpsaraska Adj. mit den Ganandharva und Apsaras.

Sagandhin sagandhin Adj. gleichen Geruchs mit.

Sagara sāgara das Meer.

Sagaraga sāgaraga Adj. f. sich ins Meer ergießend.

Sagaragamin sāgaragāmin Adj. kleine Kardamomen.

Sagaraka sāgaraka m. Pl. Meeresanwohner.

Sagaralaya sāgarālaya Adj. im Meere hausend.

Sagarambara sāgarāmbara Adj. f. meerumkleidet.

Sagaramburashana sāgarāmburaśana Adj. meerumgürtelt.

Sagaramekhala sāgaramekhala Adj. f. meerumgürtet.

Sagaranemi sāgaranemī f. die Erde.

Sagarantargata sāgarāntargata Adj. im Meere befindlich , lebend.

Sagaraparyanta sāgaraparyanta Adj. f. meerumgrenzt.

Sagarapura sāgarapura n. Name einer Stadt.

Sagarashaya sāgaraśaya Adj. im Meere ruhend , schlafend.

Sagarashukti sāgaraśukti f. Meermuschel.

Sagarasunu sāgarasūnu m. Patron. des Mondes.

Sagaratva sāgaratva n. Nom.abstr. von Meer.

Sagaravaradhara sāgaravaradhara m. so v.a. Ozean.

Sagaravarta sāgarāvarta m. Meeresbucht.

Sagaravasin sāgaravāsin Adj. am Meer wohnen , Meeresanwohner.

Sagarbha sagarbha Adj. f. mit einer Leibesfrucht versehen , schwanger , von.

Sagardha sagardha Adj. heftig verlangend nach.

Sagarikamaya sāgarikāmaya Adj. aus lauter Sagarika bestehend.

Sagarodaka sāgarodaka n. Seewasser.

Sagarodgara sāgarodgāra m. Flut.

Sagaropama sāgaropama eine hohe Zahl.

Sagarottha sāgarottha n. Seesalz.

Sagarva sagarva Adj. f. hochmütig , stolz auf.

Sagas sāgas Adj. eines Vergehens schuldig.

Sagatika sagatika Adj. mit einer Gati )t) verbunden.

Sagauravam sagauravam Adv. würdevoll.

Saghan saghan m. Geier.

Saghana saghana Adj. dicht.

Saghosha saghoṣa Adj. Pl. conclamantes.

Saghrina saghṛṇa Adj. f. mitleidig.

Saghrita saghṛta Adj. mit Schmalz vermischt.

Sagma sagma m. etwa das Einswerden im Handel über.

Sagni sāgni Adj. mit dem Feuer.

Sagnichitya sāgnicitya Adj. mit Schichtung des Feueraltars verbunden.

Sagomaya sagomaya Adj. f. mit Kuhmist gemischt.

Sagoshthi sagoṣṭhī f. Kameradschaft mit.

Sagotra sagotra Adj. f. gesippt mit.

Sagra sāgra Adj. f. mit der Spitze.

Sagraha sāgraha Adj. auf Etwas bestehend , hartnäckig.

Sagraha sagraha Adj. mit Krokodilen versehen.

Sagriha sagṛha Adj. samt seinen Hause , mit Weib und Kind .

Sagrihapatika sagṛhapatika Adj. nebst dem Grihapati.

Sagu sagu Adj. samt Rindern.

Sagulika sagulika Adj. mit Ball.

Saguna saguṇa Adj. f. mit einem Stricke , mit einer Sehne versehen , samt der Sehne.

Sagunya sāguṇya n. Vorzüglichkeit.

Sahabandhava sahabāndhava Adj. nebst den Angehörigen.

Sahabhaksa sahabhakṣa Adj. zusammen genießend.

Sahabhasman sahabhasman Adj. samt der Asche.

Sahabhava sahabhāva m. Gemeinsamkeit.

Sahabhavanika sahabhāvanika Adj. nebst der Bhavanika.

Sahabhavin sahabhāvin Adj. mit einander verbunden , zusammenhängend , zusammenhängend mit.

Sahabhojana sahabhojana n. das Zusammenessen , Gemeinsamkeit eines Mahles , mit Jmd.

Sahabhojin sahabhojin m. Tischgenosse.

Sahabhu sahabhū Adj. zusammen erscheinend mit.

Sahabhuj sahabhuj Adj. zusammen essend mit.

Sahabhumi sahabhūmi Adj. nebst Grundbesitz.

Sahabhuta sahabhūta Adj. vereinigt , verbunden.

Sahachaityavant sahacaityavant Adj. nebst den Heiligtümern.

Sahachandralalama sahacandralalāma Adj. nebst dem Mondgeschmückten , d.i. nebst Shiva.

Sahachara sāhacara Adj. an der Pflanze.

Sahachara sahacāra m. das Zusammengehen.

Sahachara sahācara m. eine gelb blühende Barleria.

Sahachara sahacara Adj. zusammengehend , mitgehend , begleitend.

Sahacharana sahacaraṇa Adj. das Verbundensein.

Sahacharidharma sahacarīdharma m. Beischlaf, Sex.

Sahacharin sahacārin Adj. zusammengehend , lebend , gesellig lebend.

Sahacharita sahacarita Adj. zusammengehend , zusammenfallend , zusammengehörig , gleichartig.

Sahacharitva sahacāritva n. Zusammengehörigkeit , Untrennbarkeit.

Sahacharya sāhacarya Adj. das Zusammensein , stehen , Verbundensein , mit.

Sahachchhandas sahacchandas Adj. samt den Metra.

Sahadana sahadāna n. gemeinsame Darbringung.

Sahadanda sahadaṇḍa Adj. nebst Heer.

Sahadanu sahadānu Adj. samt dem den Danu.

Sahadara sahadāra Adj. nebst Gattin.

Sahadaram sahādaram Conj. Adv. ehrerbietig.

Sahadeva sahadeva nebst den Göttern.

Sahadevaja sahadevaja entweder Adj. nebst Devaga.

Sahadevaka sāhadevaka m. ein Verehrer von Sahadeva.

Sahadevata sahadevata Adj. f. nebst den Gottheiten.

Sahadhanya sahadhānya Adj. mit Lebensmitteln versehen.

Sahadharma sahadharma m. eine Pflicht , die man mit einem Andern teilt.

Sahadharmachara sahadharmacara Adj. f. die Pflichten in Gemeinschaft erfüllend.

Sahadharmacharana sahadharmacaraṇa n. das Erfüllen der Pflichten in Gemeinschaft.

Sahadharmacharin sahadharmacārin Adj. die Pflichten in Gemeinschaft erfüllend , mit.

Sahadharman sahadharman Adj. nebst den Pflichten.

Sahadharmini sahadharmiṇī f. Gattin.

Sahadhyayana sahādhyayana n. Gemeinsamkeit der Studien.

Sahadhyayin sahādhyāyin Adj. Subst. mitstudierend , Studiengenosse.

Sahadiksin sahadīkṣin Adj. Pl. zusammen die Weihen nehmend.

Sahagamana sahagamana n. das Mitgehen.

Sahagopa sahagopa Adj. f. samt dem Hirten.

Sahagu sahagu Adj. nebst Rindern.

Sahaguda sahaguḍa Adj. mit Zucker versehen.

Sahahuta sahahuta Adj. nebst der Opferspende.

Sahaikasthana sahaikasthāna n. das Alleinstehen mit Jmd.

Sahaja sahajā Adj. gleichzeitig entstanden.

Sahaja sahaja Adj. f. gleichzeitig geboren , entstanden mit.

Sahajani sahajāni Adj. mit dem Weibe.

Sahajanman sahajanman Adj. von der Geburt an da seiend , ererbt.

Sahajanusha sahajānuṣa Adj. samt der Brut.

Sahajata sahajāta Adj. gleichen Alters , Altersgenosse.

Sahajika sāhajika Adj. angeboren , natürlich.

Sahajit sahajit Adj. sofort siegreich.

Sahajivin sahajīvin Adj. zusammenlebend.

Sahajya sahājya Adj. f. nebst Schmalz.

Sahaka sahaka Adj. ertragend , aushaltend.

Sahakanthaka sahakaṇṭhaka Adj. f. samt der Luftröhre.

Sahakarabhanjika sahakārabhañjikā f. das Brechen von Mangoblüten.

Sahakarin sahakārin Adj. eintretend.

Sahakartar sahakartar Nom.ag. Gehilfe.

Sahakhatvasana sahakhaṭvāsana n. das Zusammensitzen auf derselben Bettstelle.

Sahakranya sahakramya Adj. im Krama ) anzuschließen.

Sahakrita sahakṛta Adj. begleitet von.

Sahakritvan sahakṛtvan Adj. f. mitwirkend , helfend.

Sahalaksmana sahalakṣmaṇa Adj. nebst Lakshmana.

Sahalaniya sahalanīya m. etwas Genosse beim Pflügen , Markgenosse.

Sahalapa sahālāpa m. Unterredung , Gespräch , mit.

Sahalokadhatu sahalokadhātu m. f. die von den Menschen bewohnte Welt , die Erde.

Sahama sahama arabisch n. in der Astrologie das künftige Schicksal.

Sahamanas sahamanas Adj. verständig.

Sahamarana sahamaraṇa n. gemeinsames Sterben.

Sahamaricha sahamārīca Adj. nebst Marika.

Sahamarmasthisanghata sahamarmāsthisaṃghāta Adj. nebst allen Gelenken und dem ganzen Knochengerüste.

Sahamatrika sahamātṛka Adj. nebst der Mutter.

Sahamatya sahāmātya Adj. nebst dem Ratgeber , den Ratgebern.

Sahamukha sahamukha Adj. samt dem Mund.

Sahamura sahamūra samt der Wurzel.

Sahana sahana Adj. f. bewältigend , gewaltig.

Sahanana sahanana Adj. nebst Schlägel.

Sahanartana sahanartana n. gemeinsamer Tanz.

Sahanau sahanau Adj. nebst dem Schiffe.

Sahanirvapa sahanirvāpa m. gemeinsame Darbringung.

Sahaniya sahanīya Adj. geduldig zu ertragen , zu verzeihen , nachzusehen.

Sahankara sāhaṃkāra Adj. von Selbstbewusstsein erfüllt.

Sahansavalavyajana sahaṃsavālavyajana Adj. f. mit Schwänen als Fliegenwedeln.

Sahantama sahantama Adj. am meisten bewältigend , der gewaltigste.

Sahapana sahapāna n. gemeinsames Trinken , Zechgelage.

Sahapansukila sahapāṃsukila m. ein Freund aus der Knabenzeit , da man zusammen mit Sand spielte.

Sahapansukridana sahapāṃsukrīḍana n. gemeinsames Spielen Sand.

Sahapansukridita sahapāṃsukrīḍita Adj. mit dem man.

Sahapatha sahapāṭha m. das zusammen Erwähntwerden.

Sahapati sahapati m. Beiw. Brahmans als Herrn der von den Menschen bewohnten Welt.

Sahapatni sahapatnī Adj. f. nebst dem Gatten.

Sahapatni sahapatni Adj. nebst der Gattin.

Sahapatnika sahapatnīka Adj. nebst der Gattin.

Sahapatya sahāpatya Adj. nebst Nachkommenschaft.

Sahapavada sahāpavāda Adj. Widersprüche enthaltend.

Sahapindakriya sahapiṇḍakriyā f. gemeinsame Darbringung des Mehlkloßes beim ManenOpfer.

Sahaprakriti sahaprakṛti eine Vorschrift über Gleichzeitigkeit , Zusammengehörigkeit.

Sahaprama sahaprama Adj. samt dem Maße.

Sahaprasthayin sahaprasthāyin Adj. mitreisend.

Sahapravada sahapravāda Adj. nebst den davon abgeleiteten Formen , Casus.

Sahaprayayin sahaprayāyin Adj. mitreisend.

Sahaprayoga sahaprayoga m. gleichzeitige Anwendung.

Sahapurusha sahapuruṣa samt den Männern.

Sahapurvahnam sahapūrvāhṇam Adv. mit dem Beginn des Vormittags.

Sahaputra sahaputra Adj. f. nebst Sohne , Söhnen , Kindern.

Saharajaka saharājaka Adj. samt dem Fürsten.

Saharambha sahārambha Adj. gemeinsam beginnend.

Saharasa saharasā f. Phaseolus trilobus.

Saharda sahārda Adj. f. Zuneigung empfindend , verratend.

Sahardha sahārdha Adj. nebst einem halben.

Sahari sahari m. Stier.

Saharishabha sahaṛṣabha Adj. f. samt dem Stier.

Saharjuna sahārjuna Adj. nebst Arjuna.

Saharogya sahārogya gesund.

Saharsha saharṣa Adj. f. erfreut , froh.

Saharshabha saharṣabha Adj. f. samt dem Stiere.

Saharshakutam saharṣākūtam Adv. erfreut und nachdrucksvoll.

Saharshanrigayugramaninadamaya saharṣamṛgayugrāmaninādamaya Adj. erschallend vom Geschrei des erfreuten Jägervolkes.

Saharshasadhvasam saharṣasādhvasam Adv. erfreut und zugleich erschrocken.

Saharshavairagyam saharṣavairāgyam Adv. erfreut und zugleich mit dem Ausdruck des Überdrusses , der Gleichgültigkeit.

Saharshita saharṣita Adj. f. erfreut.

Sahartha sahārtha m. das mitgehende Ding , Begleitung.

Saharthi sahārthī Adv. mit mitgehen , begleiten.

Sahas sahas Adj. gewaltig , siegreich.

Sahasa sahasa Adj. f. lachend.

Sahasa sāhasa Adj. übereilt , unüberlegt.

Sahasa sahāsa Adj. f. von [ Lachen begleitet , lachend.

Sahasadrishta sahasādṛṣṭa m. AdoptivSohn.

Sahasahakaram sahāsahākāram Adv. mit einem unter Lachen ausgestoßenem Ha.

Sahasakarana sāhasakaraṇa n. Gewalttätigkeit.

Sahasakarin sāhasakārin Adj. eine unbesonnene Handlung begehend.

Sahasaman sahasāman Adj. f. von Gesang begleitet , in Gesang sich bewegend.

Sahasambhala sahasaṃbhalā Adj. f. samt dem Freier.

Sahasambhava sahasaṃbhava Adj. gleichzeitig entstanden.

Sahasamvada sahasaṃvāda m. Unterredung.

Sahasamvasa sahasaṃvāsa m. das Zusammenwohnen.

Sahasamvega sahasaṃvega Adj. heftig erregt.

Sahasana sahāsana n. das Zusammensitzen.

Sahasana sahasāna Adj. waltend , gewaltig.

Sahasanjatavriddha sahasaṃjātavṛddha Adj. zu gleicher Zeit geboren und aufgewachsen mit Jmd.

Sahasankiya sāhasāṅkīya Adj. zu Sahasanka in Beziehung stehend.

Sahasansarga sahasaṃsarga m. fleischliche Berührung mit.

Sahasanu sahasānu Adj. geduldig.

Sahasarabhasa sahāsarabhasa Adv. unter [ Lachen leidenschaftlich.

Sahasaumitri sahasaumitri Adj. nebst Saumitri.

Sahasavan sahasāvan Adj. gewaltig , übermächtig , siegreich.

Sahasavant sāhasavant Adj. verwegen , tollkühn.

Sahasevin sahasevin Adj. mit Jmd verkehrend.

Sahashayya sahaśayyā f. das Zusammenliegen.

Sahashayyasanashana sahaśayyāsanāśana Adj. zusammen schlafend , sitzend und essend.

Sahasheyya sahaśeyya n. das Zusammenliegen.

Sahashishta sahaśiṣṭa Adj. zusammen vorgeschrieben.

Sahasiddha sahasiddha Adj. angeboren.

Sahasika sāhasika Adj. f. gewalttätig , verfahrend , der sich Gewalttaten zu Schulden kommen lässt.

Sahasikata sāhasikatā f. Verwegenheit , Tollkühnheit.

Sahasikya sāhasikya n. Gewalttätigkeit.

Sahasin sahasin Adj. gewaltig , mächtig.

Sahaskrit sahaskṛt Adj. Gewalt gebend.

Sahaskrita sahaskṛta Adj. gesteigert , angespornt , angefeuert.

Sahasoma sahasoma Adj. samt Soma-Tränken.

Sahaspya sahaspya Adj. mit Holzspan.

Sahasra sāhasra Adj. f. eine Anzahl von fünfzehn.

Sahasra sahasra m. selten und n. Tausend.

Sahasrabahu sahasrabāhu Adj. tausendarmig.

Sahasrabala sahasrabala m. Name eines Fürsten.

Sahasrabhanu sahasrabhānu Adj. tausenstrahlig.

Sahasrabhara sahasrabhara Adj. Tausend erbeutend.

Sahasrabharnas sahasrabharṇas Adj. etwa tausendfältig.

Sahasrabhava sahasrabhāva m. das Tausendwerden.

Sahasrabhedashas sahasrabhedaśas Adv. in Tausend Weisen , tausendfach.

Sahasrabhid sahasrabhid m. Moschus.

Sahasrabhrishti sahasrabhṛṣṭi Adj. tausendzackig.

Sahasrabhuja sahasrabhuja Adj. f. tausendarmig.

Sahasrabhujajihvaksa sahasrabhujajihvākṣa Adj. Tausend Arme , Zungen und Augen habend.

Sahasrabuddhi sahasrabuddhi Adj. tausendfachen Verstand habend.

Sahasrachaksas sahasracakṣas tausendäugig.

Sahasracharana sahasracaraṇa Adj. tausendfüßig.

Sahasrachetas sahasracetas Adj. von tausendfachem Aussehen.

Sahasrada sahasradā Adj. Tausend gebend.

Sahasrada sahasrada Adj. Tausend.

Sahasradaksina sahasradakṣiṇa Adj. wobei Tausend.

Sahasradala sahasradala Adj. Tausend Blütenblätter habend.

Sahasradana sahasradāna Adj. f. Tausend Gaben verleihend.

Sahasradanshtra sahasradaṃṣṭra Adj. tausendzähnig.

Sahasradatu sahasradātu Adj. tausendfach.

Sahasradavan sahasradāvan Adj. Tausend schenkend.

Sahasradha sahasradhā Adv. tausendfach , in Tausend Teile , tausendweise.

Sahasradhaman sahasradhāman Adj. von tausendfacher Macht.

Sahasradhara sahasradhārā f. ein aus Tausend Öffnungen eines Gefäßes hervordringender Wasserstrahl.

Sahasradhauta sahasradhauta Adj. tausendfach gereinigt.

Sahasradhayas sahasradhāyas Adj. Tausend ernährend , erhaltend.

Sahasradhi sahasradhī Adj. tausendfachen Verstand habend.

Sahasradhipati sahasrādhipati m. der Anführer von Tausend Mann.

Sahasradidhiti sahasradīdhiti m. die Sonne.

Sahasrados sahasrados Adj. tausendarmig.

Sahasradrish sahasradṛś Adj. tausendäugig.

Sahasradvar sahasradvār Adj. tausendtorig.

Sahasraghatin sahasraghātin Adj. Tausend tötend.

Sahasraghni sahasraghni Adj. Tausend tötend.

Sahasragu sahasragu Adj. Tausend Kühe besitzend.

Sahasraguna sahasraguṇa Adj. tausendfach , vertausendfacht.

Sahasragunita sahasraguṇita Adj. vertausendfacht.

Sahasraha sahasraha Adj. Tausend erschlagend.

Sahasraha sahasrāha Tausend Tage.

Sahasraharyashva sahasraharyāśva m. Indras Wagen.

Sahasrahasta sahasrahasta Adj. tausendhändig.

Sahasrahnaya sahasrāhnaya n. Tausend Tagereisen.

Sahasrajit sahasrajit Adj. Tausend besiegend , gewinnend.

Sahasraka sāhasraka Adj. f. Tausend zählend , T. enthaltend.

Sahasrakanda sahasrakāṇḍa Adj. aus Tausend Stücken (Absätzen) bestehend.

Sahasrakara sahasrakara m. die Sonne.

Sahasrakarapannetra sahasrakarapannetra Adj. Tausend Hände , Füße und Augen habend.

Sahasraketu sahasraketu Adj. tausendgestaltig.

Sahasrakirana sahasrakiraṇa m. die Sonne.

Sahasrakritvas sahasrakṛtvas Adv. tausendmal.

Sahasraksa sahasrākṣa Adj. tausendäugig.

Sahasraksadhanushmant sahasrākṣadhanuṣmant Adj. mit einem Regenbogen versehen.

Sahasraksara sahasrākṣara Adj. f. tausendsilbig.

Sahasrakunapa sahasrakuṇapa Adj. f. Tausend Leichname habend.

Sahasralingi sahasraliṅgī f. ein Tausend Linga (Phallus).

Sahasralochana sahasralocana Adj. tausendäugig.

Sahasramagha sahasrāmagha Adj. Tausend Schätze Spenden habend.

Sahasramanyu sahasramanyu Adj. tausendfachen Mut habend.

Sahasrambhara sahasraṃbhara Adj. Tausend bringend.

Sahasrambhari sahasraṃbhari Adj. Tausend ernährend.

Sahasramilha sahasramīḻha Adj. Tausend Kämpfe bietend.

Sahasramukha sahasramukha Adj. Tausend Aus- oder Eingänge habend.

Sahasramula sahasramūla Adj. Tausend Wurzeln habend.

Sahasramurdhan sahasramūrdhan Adj. tausendköpfig.

Sahasramurdhashravanaksinasika sahasramūrdhaśravaṇākṣināsika Adj. Tausend Köpfe , Ohren , Augen und Nasen habend.

Sahasramurti sahasramūrti Adj. in Tausend Formen erscheinend.

Sahasramushka sahasramuṣka Adj. Tausend [ Hoden habend.

Sahasramuti sahasramūti Adj. tausendfach helfend.

Sahasrananashirshavant sahasrānanaśīrṣavant Adj. Tausend Gesichter und Köpfe habend.

Sahasranayana sahasranayana tausendäugig.

Sahasranetra sahasranetra Adj. tausendäugig.

Sahasranetrananapadabahu sahasranetrānanapādabāhu Adj. Tausend Augen , Gesichter , Füße und Arme habend.

Sahasrani sahasraṇī m. Führer Tausend Tausenden.

Sahasranirnij sahasranirṇij Adj. tausendfach geschmückt.

Sahasranitha sahasraṇītha Adj. Tausend Schliche , Durchschlüpfe.

Sahasraniti sahasraṇīti Adj. Tausend Mittel und Wege habend.

Sahasranka sahasrāṅka die Sonne.

Sahasranshu sahasrāṃśu Adj. tausendstrahlig.

Sahasranshuja sahasrāṃśuja m. Patron. des Planeten Saturn.

Sahasrapad sahasrapad stark tausendfüßig.

Sahasrapada sahasrapāda m. die Sonne.

Sahasrapadaksishirorubahu sahasrapādākṣiśirorubāhu Adj. Tausend Füße , Augen , Köpfe , Schenkel und Arme habend.

Sahasrapajas sahasrapājas Adj. tausendfach schimmernd.

Sahasraparama sahasraparama Adj. f. unter Tausend der vorzüglichste.

Sahasraparna sahasraparṇa Adj. f. tausendfach befiedert.

Sahasraparva sahasraparvā f. weißes Durva-Gras.

Sahasrapasha sahasrapāśa Adj. f. Tausend Fesseln bildend.

Sahasrapathas sahasrapāthas Adj. an Tausend Orten erscheinend.

Sahasrapati sahasrapati m. das Haupt von Tausend.

Sahasrapattra sahasrapattra m. Name eines Berges. n. Lotusblüte.

Sahasrapradhana sahasrapradhana Adj. mit Tausend Kampfpreisen.

Sahasraprakara sahasraprakāra Adj. f. tausendfältig.

Sahasraprana sahasraprāṇa Conj. Adj. Tausend Leben habend.

Sahasraprishtha sahasrapṛṣṭha Adj. tausendflächig.

Sahasrapurana sahasrapūraṇa Adj. nach dem Comm. der tausendste.

Sahasrara sahasrāra Adj. tausendspeichig.

Sahasrarashmi sahasraraśmi Adj. tausendstrahlig.

Sahasrarashmitanaya sahasraraśmitanaya m. Patron. des Planeten Saturn.

Sahasrarchis sahasrārcis Adj. tausendstrahlig.

Sahasraretas sahasraretas Adj. tausendsamig.

Sahasrargha sahasrārgha Tausend aufwiegend.

Sahasrarha sahasrārha Adj. Tausend.

Sahasrasa sahasrasā Adj. Tausend gewinnend , verschaffend , spendend.

Sahasrasama sahasrasama Adj. tausendjährig.

Sahasrasamita sahasrasamita Adj. nach Tausend messend.

Sahasrasamvatsara sahasrasaṃvatsara n. eine tausendjährige Feier.

Sahasrasani sahasrasani Adj. Tausend gewinnend , verschaffend.

Sahasrasankhya sahasrasaṃkhya Adj. Tausend an Zahl.

Sahasrasava sahasrasāva m. tausendfältige Soma-Kelterung.

Sahasrashakha sahasraśākha Adj. Tausend Zweige.

Sahasrashakti sahasraśakti Adj. der Tausend zu geben vermag.

Sahasrashala sahasraśala eine Entfernung von Tausend Shala.

Sahasrashas sahasraśas Adv. tausendweise.

Sahasrashas sāhasraśas Adv. tausendweise.

Sahasrashatadaksina sahasraśatadakṣiṇa Adj. wobei hunderttausend.

Sahasrashikhara sahasraśikhara Adj. Tausend Gipfel habend.

Sahasrashiras sahasraśiras Adj. tausendköpfig.

Sahasrashirasodara sahasraśirasodara Adj. Tausend Köpfe und Bäuche habend.

Sahasrashirsha sahasraśīrṣa Adj. tausendköpfig.

Sahasrashirshan sahasraśīrṣan Adj. tausendköpfig.

Sahasrashokas sahasraśokas Adj. Tausend Flammen sprühend.

Sahasrashringa sahasraśṛṅga Adj. tausendhörig.

Sahasrashvina sahasrāśvīna n. eine Entfernung von Tausend Tagereisen für ein Pferd.

Sahasrasita sahasrasīta Adj. mit Tausend Furchen.

Sahasrastari sahasrastarī Adj. Tausend nichtträchtige Kühe habend.

Sahasrasthuna sahasrasthūṇa Adj. von Tausend Pfeilern getragen.

Sahasrastotriya sahasrastotriya Adj. aus Tausend Stotriya bestehend.

Sahasrastuka sahasrastuka Adj. f. tausendzöpfig.

Sahasrasya sahasrāsya m. Beiname der Schlange Ananta ( tausendmalig.

Sahasratama sahasratama Adj. f. der tausendste.

Sahasrataya sahasrataya n. ein Tausend.

Sahasratman sahasrātman Adj. Tausend Naturen habend.

Sahasratrinna sahasrātṛṇṇa Adj. mit Tausend Löchern versehen.

Sahasravaja sahasravāja Adj. tausendfachen Mut .

Sahasravaka sahasravāka Adj. Tausend Sprüche (Worte.

Sahasravaktra sahasravaktra Adj. tausendmündig.

Sahasravalisha sahasravaliśa tausendzweigig.

Sahasravant sāhasravant Adj. Tausend enthaltend.

Sahasravant sahasravant Adj. tausendfach.

Sahasravarchas sahasravarcas Adj. von tausendfacher Wirkungskraft.

Sahasravartman sahasravartman Adj. tausendpfadig.

Sahasravedha sahasravedha n. ein bes. präparierter saurer ReisSchleim.

Sahasravedhin sāhasravedhin m. Sauerampfer.

Sahasravedhin sahasravedhin m. Sauerampfer.

Sahasravira sahasravīra Adj. für Tausend Männer ausreichend.

Sahasravirya sahasravīrya Adj. f. Tausend Kräfte habend.

Sahasravrit sahasravṛt Adj. Tausende einschließend , bergend.

Sahasrayaj sahasrayāj der ein Opfer veranstaltet , bei welchem Tausend.

Sahasrayajna sahasrayajña m. ein TausendOpfer.

Sahasrayaman sahasrayāman Adj. Tausend Bahnen habend.

Sahasrayojana sahasrayojana n. eine Entfernung Tausend Jogana.

Sahasrayu sahasrāyu Adj. Tausend Jahre lebend.

Sahasrayudha sahasrāyudha Adj. Tausend Waffen habend.

Sahasrayus sahasrāyus Adj. Tausend Jahre lebend.

Sahasreksana sahasrekṣaṇa Adj. tausendäugig.

Sahasrika sāhasrika Adj. aus Tausend bestehend.

Sahasrika sahasrika n. Tausend.

Sahasrin sahasrin Adj. Tausend zählend , tausendfältig.

Sahasriya sahasrīya Adj. tausendfach gebend.

Sahasriya sahasriya Adj. tausendfach.

Sahasrorvanghribahvaksa sahasrorvaṅghribāhvakṣa Adj. Tausend Schenkel , Füße , Arme und Augen habend.

Sahasroti sahasroti Adj. tausendfach helfend.

Sahasta sahasta Adj. Hände habend.

Sahastatalam sahastatālam Adv. unter Händegeklatsch.

Sahastha sahastha Adj. der bei Etwas dabei ist war , anwesend.

Sahasthiti sahasthiti f. das Zusammenweilen in.

Sahastoma sahastoma Adj. samt den Stoma.

Sahasuktavaka sahasūktavāka Adj. von heiligen Sprüchen begleitet.

Sahasuralalanalalamayuthapati sahasuralalanālalāmayūthapati Adj. nebst den Führern der Schar derjenigen , die den Schmuck der Götterfrauen bilden.

Sahasvant sahasvant Adj. gewaltig , übermächtig siegreich.

Sahasya sahāsyā f. das Zusammensitzen , -weilen , mit.

Sahasya sahasya gewaltig.

Sahata sahatā f. das Ertragen von.

Sahatvakarman sahatvakarman n. eine gemeinsam zu vollbringende Handlung.

Sahaujas sahaujas Adj. mit Gewalt begabt.

Sahautra sahautra Adj. nebst den Funktion des Hotar.

Sahavachya sahavācya Adj. zusammen zu sprechen.

Sahavada sahavāda m. Disputation.

Sahavah sahavah Adj. Pl. stark gemeinsam ziehend.

Sahavahana sahavāhana Adj. nebst Gespann , Wagen.

Sahavaishikya sahavaiśikya Adj. nebst den Vaishya.

Sahavam sahāvam Adv. mit verliebten Gebärden.

Sahavan sahāvan Adj. bewältigend , gewaltig , vermögend.

Sahavarshneyabahuka sahavārṣṇeyabāhuka Adj. nebst Varshneya und Bahuka.

Sahavarshneyajivala sahavārṣṇeyajīvala Adj. nebst Varshneya und Givala.

Sahavasa sahavāsa m. das Zusammenwohnen.

Sahavasati sahavasati f. gemeinsamer Aufenthalt.

Sahavasika sahavāsika Adj. einen gemeinsamen Wohnsitz habend , am selben Orte lebend.

Sahavasin sahavāsin Adj. zusammen wohnend.

Sahavasthita sahāvasthita Adj. zusammen seiend.

Sahavasu sahavasu Adj. samt der Habe.

Sahavatsa sahavatsa Adj. f. samt dem Kalbe.

Sahavira sahavīra Adj. samt Männern.

Sahavirya sahavīrya n. frische Butter.

Sahavivaksa sahavivakṣā f. die Absicht Etwas zusammen , mit einem Male auszusprechen.

Sahavrata sahavrata Adj. f. gemeinsame Gelübde habend.

Sahavriddhiksayabhava sahavṛddhikṣayabhāva Adj. an der Zu- und Abnahme.

Sahaya sahāya m. adj. Comp. f. Gefährte , Genosse , Kamerad , bei.

Sahaya sahaya Adj. nebst Pferden.

Sahayajna sahayajña Adj. f. nebst den Opferhandlungen.

Sahayaka sāhāyaka n. Beistand , Hilfe.

Sahayakritya sahāyakṛtya n. Beistand , Hilfe.

Sahayana sahāyana n. das Zusammengehen , sein , Gesellschaft.

Sahayashas sahayaśas Adj. schön , Herrlich.

Sahayata sahāyatā f. eine Menge von Gefährten.

Sahayatana sahāyatana Adj. nebst der Feuerstätte.

Sahayaugandharayana sahayaugaṃdharāyaṇa Adj. mit Yaugamdharayana.

Sahayavant sahāyavant Adj. einen Gefährten.

Sahayayin sahayāyin Adj. Subst. mitgehend , Reisegefährte.

Sahayibhava sahāyībhāva m. das zum Gefährten werden.

Sahayin sahāyin m. Gefährtin.

Sahayoshit sahayoṣit Adj. nebst Frau.

Sahayudhvan sahayudhvan Adj. f. eben so kämpfend mit.

Sahayuj sahayuj Adj. mit angespannt.

Sahayyadana sāhāyyadāna n. Hilfeleistung.

Sahayyakara sāhāyyakara Adj. Jmd.

Sahela sahela Adj. sorglos verfahrend , sich nicht lange bedenkend.

Sahemaka sahemaka Adj. nebst den Goldstücken.

Sahendra sahendra Adj. nebst Indra.

Sahetu sahetu Adj. mit einem Grunde versehen , begründet.

Sahetuka sahetuka Adj. nebst dem Grunde.

Sahideva sāhideva m. Name eines Fürsten.

Sahima sahima Adj. nebst Schnee.

Sahiranya sahiraṇya Adj. nebst Gold , versehen.

Sahiranyapatra sahiraṇyapātra Adj. nebst einer goldenen Schüssel.

Sahishnu sahiṣṇu Adj. ertragend , aushaltend , ruhig hinnehmend.

Sahishtha sahiṣṭha Adj. gewaltigst.

Sahitanguli sahitāṅguli Adj. verwachsene Finger habend.

Sahitasthita sahitasthita Adj. zusammenstehend.

Sahitatva sahitatva n. das Verbundensein mit.

Sahitavya sahitavya Adj. zu ertragen , zu erdulden.

Sahiti sāhitī f. Dichtkunst.

Sahitya sāhitya n. das Verbundensein , Zusammensein , Verbindung , mit.

Sahityasudha sāhityasudhā f. der Nektar der Dichtkunst.

Sahiyans sahīyaṃs Adj. gewaltiger ; sehr mächtig , überlegen.

Sahlada sāhlāda Adj. heiter , froh.

Sahladam sahlādam Adv. erheitert , erfreut.

Sahna sāhna Adj. mit dem Tage.

Sahnatiratra sāhnātirātra Adj. Du. mit dem Tage beendet und über einen Tag Hinausgehend.

Sahobhari sahobhari Adj. Kraft nährend.

Sahoda sahodā Adj. Macht verleihend.

Sahodakumbha sahodakumbha Adj. nebst dem Wasserkruge.

Sahodara sahodara Adj. f. demselben Mutterleibe entsprossen , leiblich.

Sahodaya sahodaya Adj. f. samt dem folgenden Worte.

Sahodha sahoḍha Adj. f. das geraubte Gut bei sich habend.

Sahoja sahojā Adj. durch Gewalt erzeugt , kraftgeboren.

Sahojit sahojit Adj. durch Kraft siegend.

Sahokti sahokti f. das Zusammensprechen , Sprechen zu gleicher Zeit.

Sahopadha sahopadha Adj. nebst dem vorangehenden Laute.

Sahopalambha sahopalambha m. gleichzeitige Wahrnehmung.

Sahopapativeshman sahopapativeśman Adj. mit dem Buhlen seiner Frau zusammen wohnend.

Sahoshita sahoṣita Adj. der mit Jmd zusammen gewohnt hat.

Sahotaja sahoṭaja m. Laubhütte.

Sahotpatti sahotpatti f. gleichzeitige Entstehung.

Sahottha sahottha Adj. angeboren.

Sahotthayin sahotthāyin Adj. Subst. zusammen aufstehend , sich mit empörend , Mitverschworener von.

Sahovan sahovan Adj. gewaltig , übermächtig.

Sahovridh sahovṛdh Adj. der Macht froh.

Sahrid sahṛd Adj. mit dem Spruch .

Sahridaya sahṛdaya Adj. f. samt dem Herzen.

Sahrillekha sahṛllekha Adj. mit Herzensskrupel behaftet , vom Zweifel heimgesucht.

Sahrishtakam sahṛṣṭakam Adv. mit Haarsträuben.

Sahuri sahuri Adj. gewaltig , überlegen , siegreich.

Sahuti sahūti f. gemeinsame Anrufung.

Sahva sāhva Adj. f. benannt.

Sahvan sahvan Adj. gewaltig.

Sahvaya sāhvaya Adj. am Ende eines Comp. benannt.

Sahya sahya Adj. zu ertragen , auszuhalten , dem man zu widerstehen vermag.

Sahyakara sāhyakara Adj. Beistand , Hilfe leistend.

Sahyakarman sahyakarman n. Hilfe , Beistand.

Sahyu sahyu Adj. gewaltig.

Saiddhantika saiddhāntika m. Fachgelehrter.

Saidhraka saidhraka Adj. aus dem Holze des Sidhraka gemacht.

Saika saika Adj. nebst , plus eins.

Saikadvisaptaka saikadvisaptaka Adj. f. nebst eins , zwei und sieben.

Saikata saikata Adj. f. sandig , aus Sand bestehend , gemacht.

Saikateshta saikateṣṭa n. frischer Ingwer.

Saikatin saikatin Adj. mit Sandbänken sandigem Ufer versehen.

Saikavali saikāvali Adj. f. mit einem aus einer einzigen Perlenschnur bestehenden Schmuck versehen.

Saikayata saikayata m. gana eine Prachtperle von Weib.

Saiksava saikṣava Adj. gezuckert.

Saikya saikya Adj. mit Begießung zusammenhängend , davon abhängig.

Sailaga sailaga m. Raubgeselle.

Saimantika saimantika n. Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot.

Sainanika sainānīka Adj. was zur Vorhut gehört.

Sainanya sainānya n. Feldherrnschaft.

Saindhava saindhava Adj. f. zum Meere in Beziehung stehend , daselbst befindlich , daher stammend , daselbst wohnend.

Saindhavaka saindhavaka Adj. zu den Anwohnern des Indus in Beziehung stehend.

Saindhavakhilya saindhavakhilya m. ein Salzkumpen.

Saindhavaranya saindhavāraṇya n. Name eines Waldes.

Saindhavayana saindhavāyana m. Name eines Rishi Pl. sein Geschlecht.

Saindhi saindhī f. Branntwein aus Palmsaft.

Saindura saindūra Adj. mit Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot gefärbt.

Sainduri saindūrī Adv. mit mit Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot färben.

Sainha saiṃha Adj. f. leoninus.

Sainhakarna saiṃhakarṇa Adj. aus Simhakarna stammend.

Sainhala saiṃhala Adj. zu Ceylon, Sri Lanka in Beziehung stehend , ceylonesisch.

Sainhikeya saiṃhikeya Adj. von der Simhika stammend.

Sainika sainika Adj. zu einem Heere gehörig.

Sainya sainya Adj. von einem Heere kommend.

Sainyaksobha sainyakṣobha m. Meuterei unter den Truppen.

Sainyamaya sainyamaya Adj. f. aus Truppen bestehend.

Sainyanayaka sainyanāyaka m. Heerführer.

Sainyapati sainyapati Heerführer.

Sainyaprishtha sainyapṛṣṭha n. der Nachtrab eines Heeres.

Sainyashiras sainyaśiras n. Spitze eines Heeres.

Sainyavasa sainyavāsa m. Heerlager.

Saira saira Adj. f. zum Pflug gehörig.

Sairandhra sairandhra m. Kammerdiener.

Sairandhrika sairandhrikā f. Kammerzofe.

Sairi sairi m. der Monat Karttika.

Sairibha sairibha m. Büffel.

Sairika sairika Adj. von Himmel.

Sairiya sairīya Barleria cristata.

Saitava saitava Adj. aus einem Damm , aus einer Brücke bestehend.

Saja sāja Adj. nebst dem Mondhaus Purvabhadrapada.

Sajagara sajāgara Adj. wachend , nicht schlafend.

Sajala sajāla Adj. bemähnt.

Sajala sajala Adj. mit Wasser versehen , wasserreich , feucht.

Sajalaprishata sajalapṛṣata Adj. mit Wassertropfen versehen.

Sajambala sajambāla Adj. sumpfig , kotig.

Sajana sajana Adj. von Menschen besucht , bewohnt.

Sajanapada sajanapada Adj. Subst. aus demselben Lande seiend , Landsmann.

Sajani sajāni Adj. nebst seinem Weibe.

Sajaniya sajanīya n. das Lied mit dem Refrain.

Sajanu sajanu Adj. zugleich entstanden.

Sajapa sajapa Adj. nebst dem.

Sajara sajāra Adj. f. nebst dem Buhlen.

Sajata sajāta Adj. f. verwandt.

Sajatakama sajātakāma Adj. die Herrschaft über die Stammgenossen wünschend.

Sajatashansa sajātaśaṃsa m. Verwandtenfluch.

Sajatavanasya sajātavanasyā f. der Wunsch nach Herrschaft über Angehörige.

Sajatavani sajātavani Adj. Angehörige.

Sajatavant sajātavant Adj. von Verwandten umgeben.

Sajati sajāti Adj. f. eben so zur gleichen Kaste.

Sajatya sājātya n. Geschlechtsgemeinschaft mit.

Sajatya sajātya , stammverwandt.

Sajaya sajāya Adj. beweibt , verheiratet.

Sajitvan sajitvan Adj. f. siegreich , überlegen.

Sajiva sajīva Adj. f. beseelt , lebend , lebendig.

Sajja sajja Adj. f. mit der Sehne versehen.

Sajjakarman sajjakarman n. das Beziehen.

Sajjata sajjatā f. Bereitheit zu.

Sajji sajjī Adv. mit mit der Sehne versehen , beziehen.

Sajjiy sajjīy , sich bereit machen.

Sajjushta sajjuṣṭa Adj. woran Gute Gefallen finden.

Sajoshana sajoṣaṇa n. eine gemeinsame Vergnügung.

Sajoshas sajoṣas Adj. einmütig , vereint.

Sajrimbhikam sajṛmbhikam Adv. unter Gähnen.

Sajvara sajvara Adj. fieberkrank.

Sajya sajya Adj. mit der Sehne bezogen.

Sajya sājya Adj. mit Schmalz verbunden.

Sajyi sajyī Adv. mit mit der Sehne beziehen.

Sajyotis sajyotis Adv. den Himmelslichtern entsprechend.

Saka saka f. dieser geringe , winzige.

Saka sāka n. essbares Kraut , Gemüse.

Sakaitava sakaitava n. Betrüger.

Sakakola sakākola nebst der Hölle Kakola.

Sakalabhuvanamaya sakalabhuvanamaya Adj. f. die ganze Welt enthaltend.

Sakaladhara sakalādhāra m. der Behälter von Allem.

Sakaladoshamaya sakaladoṣamaya Adj. mit allen Gebrechen versehen.

Sakalagamacharya sakalāgamācārya m. Name oder Beiname eines Lehrers.

Sakalajana sakalajana m. Jedermann.

Sakalajanani sakalajananī f. die Mutter von Allem.

Sakalakamadugha sakalakāmadugha Adj. f. alle Wünsche erfüllend.

Sakalaloka sakalaloka m. Jedermann.

Sakalanka sakalaṅka Adj. f. einen Fleck , einen Schandfleck habend.

Sakalarnamaya sakalārṇamaya Adj. f. alle Laute enthaltend.

Sakalarupaka sakalarūpaka n. eine vollständig durchgeführte Metapher.

Sakalavarna sakalavarṇa Adj. die Laute.

Sakalavedadhyayin sakalavedādhyāyin Adj. sämtliche Veda studierend.

Sakalavedin sakalavedin Adj. allwissend.

Sakalavedopanishatsara sakalavedopaniṣatsāra n. die Quintessenz aus allen Veda und Upanishad.

Sakalavidyamaya sakalavidyāmaya Adj. alles Wissen in sich enthaltend.

Sakalayajnamaya sakalayajñamaya Adj. f. das ganze Opfer enthaltend.

Sakalendu sakalendu m. Vollmond.

Sakaleshvara sakaleśvara m. Herr des Alls.

Sakalevara sakalevara Adj. mit Inbegriff der Körper.

Sakali sakalī Adv. mit Igel.

Sakalika sakalika Adj. f. mit Knospen versehen.

Sakalpa sakalpa Adj. mit den Kalpa genannten Schriften.

Sakalusha sakaluṣa Adj. f. schmutzig.

Sakalya sākalya n. Ganzheit , Vollständigkeit , Totalität.

Sakalyaka sākalyaka Adj. krank , unwohl.

Sakam sākam Adv. mit einander , auf einmal , zugleich , gleichzeitig.

Sakama sakāma Adj. f. zur Wunscherfüllung führend , die Wünsche befriedigend.

Sakamala sakamala Adj. f. mit Lotusblüten versehen.

Sakamedha sākamedha m. Pl. Bezeichnung des dritten Parvan der Katurmasja.

Sakampa sakampa Adj. f. zitternd.

Sakampa sākampa Adj. zitternd.

Sakamuks sākamukṣ Adj. zugleich träufelnd , spritzend.

Sakamvridh sākaṃvṛdh Adj. zusammen groß werdend.

Sakamvrit sākaṃvṛt Adj. mit einander rollend.

Sakanchuka sakañcuka Adj. gepanzert.

Sakandu sakaṇḍu Adj. mit Jucken verbunden.

Sakanja sākaṃja Adj. zugleich geboren.

Sakankata sakaṅkaṭa Adj. mit Schienen versehen.

Sakanksa sākāṅkṣa Adj. ein Verlangen habend , empfindend.

Sakantaka sakaṇṭaka Adj. f. mit Dornen versehen , dornig.

Sakantharodham sakaṇṭharodham Adv. mit gedämpfter Stimme.

Sakanyuj sākaṃyuj Adj. verbunden.

Sakapatam sakapaṭam Adv. verstellter Weise.

Sakara sākāra Adj. f. Form , Gestalt habend.

Sakarabheda sakārabheda m. Titel einer Abhandlung über die Sibilanten.

Sakarajnanavada sākārajñānavāda m. die Theorie , dass die Anschauungen aus Bildern bestehen , die aber unabhängig sind von der Außenwelt.

Sakarana sakāraṇa Adj. mit dem corpus delicti versehen.

Sakaranaka sakaraṇaka Adj. f. durch ein Organ vermittelt.

Sakarmaka sakarmaka Adj. würdig , Folgen habend.

Sakarna sakarṇa Adj. Ohren habend , hörend.

Sakarnaka sakarṇaka Adj. f. Ohren habend.

Sakarnapravrita sakarṇaprāvṛta Adj. bis über die Ohren verhüllt.

Sakarnapuchchha sakarṇapuccha Adj. mit Ohren und Schwanz.

Sakartrika sakartṛka Adj. einen Täter , einen Urheber habend.

Sakaruna sakaruṇa Adj. f. kläglich , weinerlich.

Sakasha sakāśa m. Anwesenheit , Gegenwart.

Sakasha sākāśa Adj. mit dem Herschein.

Sakashaya sakāṣāya Adj. in ein braunrotes Gewand gehüllt.

Sakashaya sakaṣāya Adj. mit Leidenschaft behaftet , in der Gewalt der L. stehend.

Sakashmira sakaśmīra Adj. f. nebst Kashmira.

Sakashtam sakaṣṭam Adv. mit Bedauern , leider.

Sakata sakaṭa m. Tropis aspera.

Sakataksa sakaṭākṣa Adj. Seitenblicke werfend.

Sakatanna sakaṭānna n. die Speise Verunreinigter.

Sakatara sakātara Adj. verzagt.

Sakatuka sakaṭuka Adj. Scharf , beißend.

Sakaurava sakaurava Adj. nebst den Kaurava.

Sakautuhalam sakautūhalam Adv. neugierig.

Sakautuka sakautuka Adj. f. neugierig , voller Erwartung , zu.

Sakesha sakeśa Adj. nebst den Haaren.

Sakeshanakha sakeśanakha Adj. f. nebst Haaren und Nägeln.

Saketa sāketa n. Bezeichnung der Stadt Ayodhya.

Saketa saketa Adj. von einer Absicht durchdrungen.

Saketu saketu Adj. mit einem Banner versehen , nebst Banner.

Sakha sakha m. am Ende eines Comp. Freund , Gefährte.

Sakhedam sakhedam Adv. betrübt.

Sakhelam sakhelam Adv. schwankend , sich wiegend.

Sakhi sakhi m. Gefährte , Begleiter ; Genosse , Freund.

Sakhi sakhī f. Gesellschafterin , Freundin eines Frauenzimmers.

Sakhila sakhila Adj. samt den Supplementen.

Sakhipurva sakhipūrva n. Freundschaft.

Sakhita sakhitā f. , Genossenschaft , Freundschaft.

Sakhivant sakhivant Adj. mit Begleitern versehen.

Sakhivid sakhivid Adj. Freunde gewinnend.

Sakhiy sakhīy sich als Begleiter anschließen , Freundschaft suchen mit.

Sakhura sakhura Adj. mit den Klauen.

Sakhya sakhya , Gemeinschaft , Freundschaft , zu.

Sakhya sākhya Vereinigung von Genossen , Partei.

Sakhyavisarjana sakhyavisarjana n. Auflösung der Gemeinschaft.

Sakila sakīla m. Einer , der aus körperlicher Schwäche seine Frau erst von einem Andern beschlafen lässt.

Sakita sakīṭa Adj. f. mit Würmern.

Sakman sakman n. Umgang , Verkehr.

Saknya sakmya das zu einer Sache Gehörige) Geschehen.

Sakopa sakopa Adj. f. erzürnt , voller Zorn.

Sakopavikriti sakopavikṛti Adj. vor Zorn aufgeregt.

Sakosha sakośa Adj. Stellen aus Wörterbüchern enthaltend.

Sakratu sakratu Adj. einmütig , einträchtig , mit.

Sakrichchhrutadhara sakṛcchrutadhara Adj. einmal Gehörtes behaltend.

Sakridachchhinna sakṛdācchinna Adj. mit einem Ruck abgetrennt.

Sakridagamin sakṛdāgāmin Adj. nur noch einmal wiederkehrend.

Sakridgarbha sakṛdgarbha Adj. nur einmal eine Leibesfrucht empfangend.

Sakridgati sakṛdgati f. nur eine Möglichkeit.

Sakriduktagrihitartha sakṛduktagṛhītārtha Adj. den Sinn von einmal Gesprochenem auffassend.

Sakridupamathita sakṛdupamathita Adj. einmal umgerührt.

Sakridvidyutta sakṛdvidyutta Adj. f. einmal aufblitzend.

Sakridvira sakṛdvīra m. Helminthostachys laciniata.

Sakrinmadvat sakṛnmadvat Adv. einmal , semel.

Sakrinnarashansa sakṛnnārāśaṃsa Adj. einmal mit den Narashamsa genannten Bechern versehen.

Sakripam sakṛpam Adv. mitleidig.

Sakripanam sakṛpaṇam Adv. weinerlich.

Sakrit sakṛt Adj. gleichzeitig tätig.

Sakritphala sakṛtphala Adj. nur einmal Früchte tragend.

Sakritpraja sakṛtpraja Adj. nur einmal.

Sakritprasutika sakṛtprasūtikā f. eine Kuh , die nur einmal gekalbt hat.

Sakritprayogin sakṛtprayogin Adj. einmalige Anwendung habend.

Sakritsu sakṛtsū Adj. f. mit einem Mal gebärend.

Sakriya sakriya Adj. handelnd , tätig , Veränderungen erfahrend.

Sakroda sakroḍa Adj. mit der Brust.

Sakrodha sakrodha Adj. erzürnt.

Sakrodhahasam sakrodhahāsam Adv. mit zornigen Lachen.

Sakrudh sakrudh Adj. erzürnt.

Saksa sākṣa Adj. mit Gespann versehen.

Saksa sakṣa Adj. überwältigend.

Saksara sakṣāra Adj. ätzend , beißend.

Saksara sākṣara Adj. f. mit Buchstaben versehen , Buchstaben enthaltend.

Saksat sākṣāt Adv. mit Augen , mit eigenen Augen.

Saksata sakṣata Adj. mit einem Riss versehen.

Saksata sākṣata Adj. mit unenthülsten Körnern gefüllt.

Saksatkara sākṣātkāra m. das zu Gesicht Bekommen , Schauen , Wahrnehmung , das Sich Vergegenwärtigen.

Saksatkara sākṣātkara Adj. vor Augen führend , zur Anschauung bringend.

Saksatkarana sākṣātkaraṇa n. das Schauen.

Saksatkaravant sākṣātkāravant Adj. eine Anschauung von -x- besitzend.

Saksatkarin sākṣātkārin Adj. schauend.

Saksatkriya sākṣātkriyā f. so v.a. Realisierung.

Saksatram sakṣatram Adv. nach Kriegerart.

Saksepa sākṣepa Adj. eine Einwendung , eine Einschränkung enthaltend.

Saksi sākṣi metrisch m. Zeuge.

Saksi sākṣī Adv. mit zum Zeugen anrufen.

Saksibhuta sākṣibhūta Adj. Zeuge seiend.

Saksika sākṣika am Ende eines adj. Comp. f. vom Zeuge.

Saksimant sākṣimant Adj. einen Zeugen habend vor Zeugen geschehend.

Saksiptam sākṣiptam Adv. zerstreuten Geistes.

Saksira sakṣīra Adj. mit Milch versehen , milchig.

Saksiradriti sakṣīradṛti Adj. mit Schläuchen voll Milch versehen.

Saksit sakṣit Adj. neben einander wohnend , liegend.

Saksita sākṣitā f. das Zuschauer , Zeugesein.

Saksya sākṣya Adj. sichtbar für.

Saktamutra saktamūtra Adj. beschwerlich , langsam harnend.

Saktata saktatā f. das Hängen an der Sinnenwelt.

Saktatva saktatva n. das Hängen.

Saktava sāktava ein aus Gerste bereitetes Getränk.

Saktavya saktavya Adj. zu Grütze bestimmt , dienend.

Sakthan sakthan ein zu Ehren des Liebesgottes gefeiertes (großes) Fest.

Sakti sakti f. das Zusammenhängen.

Saktu saktu m. n. gröblich gemahlenes Korn , Grütze.

Saktughatakhyayika saktughaṭākhyāyikā f. die Erzählung vom Topfe mit Grütze.

Saktuhoma saktuhoma m. eine Spende von Grütze.

Saktukara saktukāra der sich mit dem Mahlen von Grütze abgibt.

Saktuphala saktuphalā Prosopis spicigera.

Saktuprasthiya saktuprasthīya Adj. über einen Prastha Grütze handelnd.

Saktushri saktuśrī Adj. mit Grütze gemischt.

Sakuksi sakukṣi Adj. aus demselben Leibe geboren.

Sakula sakula Adj. mitsamt seinem Geschlecht.

Sakula sākula Adj. verwirrt.

Sakulaja sakulaja Adj. gleichen Geschlechts mit.

Sakulya sakulya Adj. gleichen Geschlechts.

Sakunda sakuṇḍa Adj. f. nebst Brunnen.

Sakunjara sakuñjara Adj. nebst Elefanten.

Sakusha sakuśa Adj. Kusha-Gras in der Hand haltend.

Sakuta sākūta Adj. f. bedeutsam.

Sakuti sakūti Adj. begierig , verliebt.

Sakutuhala sakutūhala Adj. neugierig , von Neugier getrieben.

Sakutumba sakuṭumba Adj. f. mitsamt seiner Familie.

Sala sala m. Hund.

Sala sāla m. Vatica robusta.

Salagasudaka sālagasūḍaka m. Pl. Bezeichnung bestimmter Takt.

Salajja salajja Adj. f. verschämt , Schamgefühl besitzend ; verlegen.

Salajjitasnehakarunam salajjitasnehakaruṇam Adv. verlegen , liebevoll und mitleidig.

Salaka sālaka Adj. mit Locken versehend.

Salakari sālākarī f. ein im Kampfe besiegtes Weib.

Salaksana salakṣaṇa Adj. dieselben Merkmale habend , gleichartig , gleich.

Salaksanya sālakṣaṇya n. Gleichheit in Merkmalen.

Salaktaka sālaktaka Adj. f. mit Lack bemalt.

Salaluka salalūka etwa müßiges Umherschweifen.

Salamba sālamba Adj. wobei -x- als Stütze dient.

Salambana sālambana Adj. mit der Alambana genannten Meditation verbunden.

Salankara sālaṃkāra Adj. f. geschmückt.

Salasa sālasa Adj. matt , träge.

Salavana salavaṇa Adj. nebst Salz.

Salavrika sālāvṛka m. Wolf.

Salavrikeya sālāvṛkeya m. das Junge eines Salavrika.

Salavriki salāvṛkī f. Wolf , Wölfin ein anderes Raubtier.

Salepa salepa Adj. mit fettigen Stoffen.

Saleyika sāleyikā Flöte.

Salhana sālhaṇa Adj. dem Salhani gehörig.

Salika sālikā f. Flöte.

Salila salīla Adj. f. spielend.

Salila salila Adj. f. wogend , flutend , fließend , unstet.

Salilabhara salilabhara m. Wassermasse , Teich.

Salilabhaya salilabhaya n. Wassergefahr , Überschwemmung.

Salilachara salilacara m. Wassertier.

Salilacharaketana salilacaraketana m. der Liebesgott.

Salilada salilada m. Wasserreicher.

Saliladayin saliladāyin Adj. Regen bringend.

Saliladhara saliladhara m. Wolke.

Salilahara salilāhāra Adj. nur von Wasser sich nährend.

Salilaja salilaja was im Wasser entsteht , lebt.

Salilajanman salilajanman Lotus.

Salilakara salilākara m. Wassermenge.

Salilakarman salilakarman n. die einem Verstorbenen dargebrachte Spende.

Salilakuntala salilakuntala m. Blyxa octandra.

Salilamaya salilamaya Adj. aus Wasser bestehend.

Salilamuch salilamuc m. Wolke.

Salilanidhi salilanidhi m. das Meer.

Salilanjali salilāñjali m. zwei Handvoll Wasser als Totenspende.

Salilapavanashin salilapavanāśin Adj. nur Wasser oder Luft genießend.

Salilapriya salilapriya m. Schwein.

Salilarashi salilarāśi m. das Meer.

Salilarnava salilārṇava m. das Meer.

Salilasaraka salilasaraka ein Napf mit Wasser.

Salilashana salilāśana Adj. nur Wasser genießend.

Salilashaya salilāśaya m. Wasserbehälter , Teich , See.

Salilastambhin salilastambhin Adj. das Wasser hemmend , festbannend.

Salilasthalachara salilasthalacara m. ein im Wasser und auf dem Festlande lebendes Tier , Amphibie.

Salilatva salilatva n. Nom.abstr. zu Wasser.

Salilaudana salilaudana m. n. im Wasser gekochter Reisbrei.

Salilaukas salilaukas Adj. im Wasser lebend.

Salilavant salilavant Adj. mit Wasser versehen.

Salilechara salilecara Adj. im Wasser lebend.

Salilendhana salilendhana m. das am Südpol gedachte Höllenfeuer.

Salilendra salilendra m. Beiname Varunas seine Stadt.

Salileshaya salileśaya Adj. im Wasser liegend.

Salilochchaya saliloccaya Adj. f. wasserreich.

Salilodbhava salilodbhava Adj. aus dem Wasser hervorgegangen.

Salilopajivin salilopajīvin Adj. vom Wasser seinen Lebensunterhalt habend.

Salinga saliṅga Adj. f. dasselbe Kennzeichen.

Salingya sāliṅgya n. das Haben derselben Kennzeichen (Kennworte).

Salivahana sālivāhana m. v.l. für.

Sallaksya sallakṣya n. das rechte , richtige Ziel.

Salloka salloka m. Pl. gute Menschen.

Salobha salobha Adj. habgierig.

Salohita sālohita m. Blutsverwandter.

Salohita salohita Adj. f. gleiches Blut habend.

Saloka saloka Adj. denselben Weltraum bewohnend wie.

Salokya sālokya n. das Innehaben derselben Welt , mit.

Saloman saloman Adj. nach demselben Strick laufend , kongruent.

[[Samshhivaray]] saṃṣhivaray , sich ein Gewand umlegen.

Sama samā f. Halbjahr.

Samabhaga samabhāga Adj. etwa einen gleichen Teil erhaltend.

Samabhashana samābhāṣaṇa n. Unterredung , Unterhaltung mit.

Samabhava samabhāva m. Gleichartigkeit , Gleichmäßigkeit.

Samabhibhashana samabhibhāṣaṇa n. Unterredung mit.

Samabhidha samabhidhā f. Name , Benennung.

Samabhihara samabhihāra m. Wiederholung.

Samabhishyandin samabhiṣyandin Adj. Hypertrophie bewirkend.

Samabhitas samabhitas Adv. Praep. hin zu.

Samabhivyahara samabhivyāhāra m. gleichzeitige Erwähnung , Nennung , Anführung.

Samabhrit sāmabhṛt Adj. Lieder bringend.

Samabhumi samabhūmi f. ebener Boden.

Samabhyarthayitar samabhyarthayitar Nom.ag. ein Bittender.

Samabhyasha samabhyāśa m. Nähe , Gegenwart.

Samabhyashikarana samabhyāśīkaraṇa n. das in die Nähe Bringen.

Samabhyuchchaya samabhyuccaya m. Häufung.

Samabhyuddharana samabhyuddharaṇa n. das Herausziehen , -holen.

Samabhyupagamana samabhyupagamana n. das Sicherklären für Etwas , Gutheißen.

Samabuddhi samabuddhi Adj. gleichmütig.

Samachakravala samacakravāla n. Kreis.

Samacharaniya samācaraṇīya Adj. zu betreten , einzuschlagen.

Samachari sāmācārī f. die herkömmliche Art und Weise , richtiges Benehmen.

Samachaturashra samacaturaśra , vier gleiche Ecken habend , quadratförmig.

Samachaturashri samacaturaśrī , in ein Quadrat verwandeln.

Samachaturbhuja samacaturbhuja Adj. vier gleiche Seiten habend.

Samachatushkona samacatuṣkoṇa Adj. vier gleiche Winkel habend.

Samachayana samācayana n. das Zusammenstellen.

Samachchheda samaccheda Adj. einen gleichen Nenner habend.

Samacheshtita samāceṣṭita n. Verfahren , Betragen , Haltung.

Samachitta samacitta Adj. gleichmütig.

Samachodana sāmacodanā f. Aufforderung zum Rezitieren der Saman.

Samad samad f. Streit , Händel.

Samada samada Adj. f. aufgeregt , berauscht.

Samadana samādāna n. das Empfangen , Aufsichladen.

Samadapaka samādāpaka Adj. anregend , instigator.

Samadapana samādāpana n. das Anregen.

Samadarshana samadarśana Adj. am Ende eines Comp. gleich , ähnlich.

Samadarshin samadarśin Adj. mit gleichen Augen schauend auf , auf Alles.

Samadesha samādeśa m. Anweisung.

Samadesha samadeśa m. ebener Boden.

Samadeshana samādeśana n. das zu Wissen Tun , Lehren.

Samadeya samādeya Adj. zu empfangen.

Samadha samadhā Adv. auf gleiche weise , wie.

Samadhana samādhāna n. das Anlegen.

Samadhaniya samādhānīya Adj. zu vereinigen , zu verbinden.

Samadharma samadharma Adj. f. von gleicher Eigentümlichkeit , gleich , ähnlich.

Samadhatavya samādhātavya Adj. in Ordnung zu bringen , gut zu machen.

Samadhayaka samādhāyaka Adj. aussöhnend.

Samadheya samādheya Adj. in Ordnung , zu Ordnung zu bringen.

Samadhi samādhi m. Zusammensetzung , Zusammenfügung , mit.

Samadhibhrit samādhibhṛt Adj. andächtig vertieft.

Samadhigama samadhigama m. das Versehen , Begreifen.

Samadhiganya samadhigamya Adj. zu verstehen , zu begreifen.

Samadhika samadhika Adj. f. überschüssig , mit einem Überschuss versehen , und mehr.

Samadhimant samādhimant Adj. aufmerksam.

Samadhirohana samadhirohaṇa n. das Besteigen.

Samadhisthala samādhisthala n. Name einer Örtlichkeit .

Samadhita samādhita Adj. versöhnt , ausgesöhnt.

Samadhitsa samādhitsā f. der Wunsch Etwas beizulegen , in Ordnung zu bringen.

Samadhitsu samādhitsu Adj. zu rechtfertigen , zu beweisen wünschend.

Samadhiyogarddhitapovidyaviraktimant samādhiyogarddhitapovidyāviraktimant Adj. verbunden mit Andacht , Joga , übernatürlichen Kräften , Kasteiungen , Wissen und Entsagung.

Samadhrita samadhṛta Adj. gleich abgewogen , im Gewicht gleich gemacht.

Samadhva samadhva Adj. den gleichen Weg habend.

Samadhyayana samadhyayana n. der Gegenstand gemeinsamen Studiums.

Samadu samadu f. Tochter.

Samaduhkha samaduḥkha Adj. f. den Schmerz mit einem Andern teilend , mitleidig.

Samaduhkhasukha samaduḥkhasukha Adj. Leiden und Freuden mit einem Andern teilend.

Samadvan samadvan Adj. streitend.

Samadvibhuja samadvibhuja Adj. zwei gleiche Seiten habend.

Samadvidvibhuja samadvidvibhuja Adj. zweimal zwei gleiche Seiten habend.

Samaga sāmaga Saman-Sänger.

Samagama samāgama m. adj. Comp. f. Zusammenkunft , das Zusammenkommen , Zusammentreffen.

Samagamana samāgamana n. das Zusammenkommen , Zusammentreffen , mit.

Samagamin samāgāmin Adj. etwa zusammenkommend.

Samagana sāmagaṇa m. die Gesamtheit der Saman.

Samagana sāmagāna Adj. Subst. m. Saman-Sänger.

Samagandhaka samagandhaka m. aus gleichen Teilen) zusammengesetztes Räucherwerk.

Samagandhika samagandhika n. die Wurzel von Andropogon muricatus.

Samagantavya samāgantavya n. impers. zusammenzukommen , heran- , hinzukommen.

Samagata samāgata Adj. Knopf eines Gewandes.

Samagaya sāmagāya m. Saman-Gesang.

Samagayin sāmagāyin Adj. das Saman singend.

Samaghata samāghāta m. Zusammenstoß.

Samaghrana samāghrāṇa n. das Beriechen.

Samagir sāmagir Adj. freundliche Worte redend.

Samagita sāmagīta n. Saman-Gesang.

Samagra samagra Adj. f. ganz , vollständig , sämtlich , jeglich.

Samagrani samagraṇī Adj. der allererste unter.

Samagravartin samagravartin Adj. ganz ruhend , gerichtet auf.

Samagray samagray , vollständig machen , vervollständigen , herstellen.

Samagrendu samagrendu m. Vollmond.

Samagri sāmagrī f. Gesamtheit , Vollständigkeit des Zubehörs , der Faktoren , alles Erforderliche zu.

Samaha samaha Adv. irgendwie , so oder so.

Samahanana samāhanana n. das Aufschlagen.

Samahara samāhāra m. das Ergreifen.

Samahara samāhara Adj. vernichtend.

Samaharavarna samāhāravarṇa m. Bezeichnung der Diphthonge.

Samahartar samāhartar m. Einnehmer.

Samaharya samāhārya oder zusammenzutragen , zu sammeln.

Samahavrata samahāvrata Adj. mit einem Mahavrata-Tage versehen.

Samaheya samāheya Adj. nebst den Maheya.

Samahitadhi samāhitadhī Adj. mit gesammeltem , andächtigem Sinne.

Samahitamati samāhitamati Adj. aufmerksamen Sinne , aufmerksam.

Samahitasanobuddhi samāhitasanobuddhi Adj. mit gesammeltem inneren Sinne und Verstande.

Samahitatman samāhitātman Adj. dessen Geist vereinigt ist mit.

Samahitika samāhitikā f. ein Frauenname.

Samahriti samāhṛti f. das Zurückziehen.

Samahva samāhva Adj. einen gleichen Namen mit -x-.

Samahvana samāhvāna n. das Herbeirufen , Anrufen.

Samahvatar samāhvātar Nom.ag. Herausforderer zu.

Samahvaya samāhvaya m. Herausforderung , Streit.

Samahya samahyā f. Ruhm.

Samaja sāmaja Adj. im Samaveda vorkommend.

Samaja samaja Adj. als Beiw. Indras. Widerhall , Echo.

Samaja samāja m. Versammlung , Gesellschaft.

Samajata sāmajāta m. Elefant.

Samajatiya samajātīya Adj. gleichartig.

Samajika sāmājika m. Teilnehmer an einer Versammlung , Zuschauer.

Samajna samājñā f. Name , Benennung.

Samajnana samājñāna n. das Anerkanntsein als.

Samajya samajyā f. Versammlungsort , Versammlung.

Samaka samaka Adj. gleich.

Samakaksa samakakṣa Adj. gleich viel wiegend , geltend.

Samakaksa samakakṣā f. Gleichgewicht.

Samakala samakāla gleichzeitig , mit.

Samakalam sāmakalam Adv. in beschwichtigendem Tone.

Samakalina samakālīna Adj. gleichzeitig mit.

Samakanya samakanyā f. ein heiratsfähiges Mädchen.

Samakara samākara metrisch von gleichem Aussehen mit.

Samakara samakara Adj. normale Abgaben.

Samakara samākāra Adj. von gleichem Aussehen wie.

Samakarana samākāraṇa n. das Herbeirufen.

Samakarin sāmakārin Adj. Saman machend.

Samakarman samakarman Adj. gleiche Beschäftigung habend.

Samakarna samakarṇa Adj. ebenmäßige Ohren habend.

Samakarnitaka samākarṇitaka n. die Gebärde des Hinhorchens.

Samakarsha samākarṣa m. Heranziehung.

Samakarshana samākarṣaṇa n. das Heranziehen , Ansichziehen.

Samakarshin samākarṣin Adj. anziehend.

Samakhya samākhyā f. Benennung , Name.

Samakhyabhaksa samākhyābhakṣa m. Genuss des Soma unter Nennung.

Samakhyana samākhyāna n. das Nennen , Mitteilen , Berichten.

Samakhyapya samākhyāpya Adj. zu ermahnen.

Samakola samakola m. Schlange.

Samakoshthamiti samakoṣṭhamiti f. Map der Abeilungen

Samakrama samakrama Adj. gleichen Schritt haltend.

Samakramana samākramaṇa Adj. das Beschreiten , Betreten , Besuchen.

Samakrandana samākrandana n. das Schreien , Rufen.

Samakriya samakriya Adj. auf gleiche Weise verfahrend bei mit.

Samaksa samakṣa Adj. vor Augen seiend , sichtbar.

Samaksadarshana samakṣadarśana n. Autopsie.

Samaksara samākṣara Adj. vom gleicher Silbenzahl.

Samaksepa samākṣepa m. das Mahnen an.

Samaksika samākṣika Adj. nebst Honig.

Samaksya sāmakṣya Conj. n. das Voraugensein.

Samakula samākula Adj. f. erfüllt , voll , von , besetzt , reichlich versehen mit.

Samala samala Adj. fleckig , schmutzig , trübe.

Samalabhana samālabhana n. Salbe.

Samalaksya samālakṣya Adj. sichtbar , wahrnehmbar.

Samalamba samalamba Adj. mit gleicher Senkrechte.

Samalambha samālambha m. das Schlachten.

Samalambham samālambham •Absol. mit Acc. anfassend.

Samalambhana samālambhana n. das Berühren.

Samalambhin samālambhin Adj. schlachtend.

Samalapa samālāpa m. Gespräch , Unterhaltung , mit.

Samali samālī f. Blumenstrauß.

Samalingana samāliṅgana n. das Umarmen.

Samallikaksa samallikākṣa Adj. mit ihren weißen Flecken an den Augen.

Samaloka samāloka m. das Erblicken.

Samalokana samālokana n. das Betrachten , Besehen.

Samalokin samālokin Adj. der hineingeschaut , studiert hat.

Samalokya samālokya metrisch n. Nom.abstr. zu derselben Welt teilhaftig werdend.

Samaloshtakanchana samaloṣṭakāñcana Adj. dem ein Erdkloß und Gold gleich viel gelten.

Samaloshtashmakanchana samaloṣṭāśmakāñcana Adj. dem ein Erdkloß , ein Stein und Gold gleich viel gelten.

Samalya samālya Adj. bekränzt.

Samama samāma m. Länge.

Samamandala samamaṇḍala n. der Vertikalkreis.

Samamati samamati Adj. gleichmütig.

Samamatra samamātra Adj. prosodisch gleich lang.

Samamaya sāmamaya Adj. aus Saman bestehend.

Samamaya samamaya Adj. etwa aus Gleichem hervorgegangen.

Samambhumi samaṃbhūmi Adv. dem Boden gleich.

Samambila samaṃbila Adj. f. bis zur Öffnung voll , mit.

Samana samanā Adv. in einem Punkt , zusammen.

Samana sāmana Adj. f. reich , Überfluss habend.

Samana samana Umarmung.

Samanabala samānabala Adj. von gleicher Kraft.

Samanabandhu samānabandhu Adj. f. eben so derselben Sippe angehörig.

Samanabarhis samānabarhis Adj. eine und dieselbe Opferstreu habend.

Samanabhrit samānabhṛt f. Bezeichnung bestimmter Backsteine.

Samanabrahmana samānabrāhmaṇa Adj. wofür dieselben Vorschriften im Brahmana gegeben sind.

Samanadaksa samānadakṣa Adj. übereinstimmend , einträchtig.

Samanadaksina samānadakṣiṇa Adj. wobei gleicher Lohn gegeben wird.

Samanadeshika sāmānadeśika Adj. aus demselben Lande.

Samanadevata samānadevata Adj. derselben Gottheit geltend.

Samanadharman samānadharman Adj. gleichartig , gleich , mit.

Samanadhikaranya sāmānādhikaraṇya n. grammatische Kongruenz , das Stehen in demselben Casus , Koordiniertsein , Sichbeziehen auf dasselbe Subjekt.

Samanadhishnya samānadhiṣṇya Adj. denselben Erdaufwurf habend.

Samanadrish samānadṛś Adj. mit gleichem Auge schauend auf.

Samanaga samanagā Adj. zur Versammlung gehend.

Samanagati samānagati Adj. zusammengehend.

Samanagotra samānagotra Adj. demselben Geschlecht angehörig.

Samanagrama samānagrāma m. dasselbe Dorf.

Samanagramika sāmānagrāmika Adj. aus demselben Dorfe.

Samanagramiya samānagrāmīya Adj. in demselben Dorfe wohnend.

Samanaguna samānaguṇa Adj. gleiche Vorzüge habend.

Samanajana samānajana m. Standesgenosse.

Samanajanapada samānajanapada Adj. von demselben Volke.

Samanajanman samānajanman Adj. gleichen Ursprungs.

Samanajanya samānajanya Adj. von Standesgenossen herrührend , denselben gehörend.

Samanajati samānajāti Adj. gleichartig.

Samanajatiya samānajātīya Adj. f. gleichartig , mit.

Samanakala samānakāla Adj. gleichzeitig.

Samanakalina samānakālīna Adj. gleichzeitig.

Samanakaraka samānakāraka Adj. Alles gleich machend.

Samanakarana samānakaraṇa Adj. dasselbe hervorbringende Organ habend.

Samanakarmaka samānakarmaka Adj. dasselbe Objekt habend.

Samanakartrika samānakartṛka Adj. dasselbe Subjekt habend.

Samanaksara samānākṣara n. ein einfacher Vokal , kurz oder lang.

Samanaloka samānaloka Adj. denselben Himmel gewinnend.

Samanamana samānamāna Adj. in gleicher Ehre stehend mit.

Samanamurdhan samānamūrdhan Adj. f. mit gleichem Haupte.

Samanana samanana n. das Zusammenatmen.

Samananaman samānanāman Adj. gleichnamig.

Samananidhana samānanidhana Adj. einen gleichen Schlusssatz habend.

Samanantara samanantara Adj. unmittelbar daneben befindlich.

Samanapaksa samānapakṣa m. dieselbe Monatshälfte.

Samanaprabhriti samānaprabhṛti Adj. gleich beginnend.

Samanarshapravara samānārṣapravara Adj. f. vom gleichen Rishi abstammend und (oder) gleiche Pravara (s.

Samanarsheya samānārṣeya Adj. vom gleichen Rishi abstammend.

Samanarshi samānarṣi Adj. denselben Rishi (StammBaum) habend.

Samanarthaka samānārthaka Adj. dieselbe Bedeutung habend.

Samanarthata samānārthatā f. Gleichwertigkeit , Ebenbürtigkeit.

Samanaruchi samānaruci Adj. denselben Geschmack.

Samanarupa samānarūpa f. von gleicher Farbe , wie.

Samanas samanas Adj. einmütig , einträchtig.

Samanasambandhana samānasaṃbandhana Adj. f. auf gleiche Weise zusammenhängend.

Samanasankhya samānasaṃkhya Adj. f. von gleicher Anzahl mit.

Samanashabda samānaśabdā f. eine Art von Rätseln.

Samanashakhiya samānaśākhīya Adj. zu derselben Shakha gehörig.

Samanashayya samānaśayya Adj. ein gemeinschaftliches Lager habend.

Samanashila samānaśīla Adj. f. von gleichem Charakter.

Samanasi sāmanasī f. ein Vers , der das Wort .

Samanastotriya samānastotriya Adj. denselben Stotriya habend.

Samanasukhaduhkha samānasukhaduḥkha Adj. gleiche Freuden und Leiden habend.

Samanasutranipata samānasūtranipāta m. das Niedersinken derselben Schnur.

Samanasyaprayatna samānāsyaprayatna Adj. mit derselben Anstrengung der Organe ausgesprochen werdend.

Samanata samānatā f. Gleichheit , mit.

Samanatantra samānatantra Adj. in einer und derselben Handlung vor sich gehend.

Samanatas samānatas Adj. gleichmäßig gemeinschaftlich.

Samanatra samānatra Adv. auf demselben Fleck.

Samanatva samānatva n. Gleichheit , mit.

Samanavarchas samānavarcas Adj. von gleicher Lebenskraft.

Samanavarchasa samānavarcasa Adj. von gleichem Glanze wie.

Samanavarna samānavarṇa Adj. f. von gleicher Farbe .

Samanavasana samānavasana Adj. gleich gekleidet.

Samanavayas samānavayas gleichalterig.

Samanavidya samānavidya Adj. von gleichen Wissen.

Samanavratabhrit samānavratabhṛt Adj. dieselbe Lebensweise führend.

Samanavratacharin samānavratacārin Adj. in Allem übereinstimmend mit Jmd.

Samanay samānay gleichstellen , mit.

Samanayana samānayana n. das Zusammenführen , Herbeiholen.

Samanayogaksema samānayogakṣema Adj. f. unter denselben , Verhältnissen stehend wie.

Samanayojana samānayojana Adj. gleich geschirrt.

Samanayoni samānayoni Adj. demselben Schoß entsprungen.

Samanchana samañcana n. das Einbiegen , Zusammenziehen.

Samandhakara samandhakāra n. dichte Finsternis .

Samanga samaṅga Adj. f. mit allen Gliedern versehen , vollständig.

Samanga sāmāṅga n. Teil eines Saman.

Samanghrika samāṅghrika Adj. auf.

Samangin samaṅgin Adj. in allen Teilen vollständig , mit allen Erfordernissen versehen.

Samanichaya samānicaya Adj. auf ein Jahr Vorräte habend.

Samanidhana sāmanidhana n. der Schlusssatz eines Saman.

Samanika sāmānika Adj. gleichen Ranges , mit.

Samanika samanīka n. Schlachtreihe ; Schlacht.

Samanindanavana samanindānavana Adj. f. dem Tadel und Lob gleich viel gelten.

Samanitam samānitam Adv. unter Ehrenbezeugungen.

Samanjana samañjana Adj. etwa zum Schmuck dienend , schmuck.

Samanjanavant samañjanavant Adj. gut geschmiert.

Samanjaniya samañjanīya Adj. f. beim Salben angewandt.

Samanjasa samañjasa Adj. f. richtig , in der richtigen Ordnung seiend , an dem.

Samanjasya sāmañjasya n. Richtigkeit.

Samanmatha samanmatha Adj. von Liebe erfüllt , verliebt.

Samannana samāmnāna n. das Aufzählen , Verzeichnis.

Samannatar samāmnātar Nom.ag. ein Überlieferer Redakteur des Veda.

Samannaya samāmnāya m. Aufzählung , Verzeichnis , Zusammenstellung.

Samannayamaya samāmnāyamaya Adj. aus der heiligen Schrift gebildet , dieselbe enthaltend.

Samanodaka samānodaka Adj. entfernt verwandt , aber doch so , dass er seinen Ahnen noch die Wasserspende dar bringen darf.

Samanodarka samānodarka Adj. gleich endigend.

Samanodarya samānodarya Adj. von derselben Mutter stammend.

Samanolba samānolba Adj. gleiche Embryohülle gebend.

Samanopama samānopamā f. eine Gleichnis , bei dem das tertium comparationis , lautlich gleich , begrifflich zweierlei Deutung zulässt.

Samanottamamadhyamadhama samānottamamadhyamādhama Adj. dem der Beste , der Mittelmäßige und der Schlechteste gleich viel gelten.

Samansa samāṃsa Adj. mit Fleisch verbunden.

Samansamina samāṃsamīnā Adj. f. jedes Jahr kalbend.

Samanshaka samāṃśaka Adj. f. einen gleichen Anteil erhaltend.

Samanshika samāṃśika Adj. aus gleichen Teilen bestehend.

Samanta samanta Adj. f. angrenzend , benachbart.

Samanta sāmanta Adj. auf allen Seiten befindlich.

Samanta sāmānta m. das Ende eines Saman.

Samantabhadra samantabhadra m. ein Buddha.

Samantabhuj samantabhuj m. Feuer.

Samantaka sāmantaka n. Nachbarschaft , Umkreis.

Samantaparyayin samantaparyāyin Adj. allumschließend , allumfassend.

Samantaprasadika samantaprāsādika Adj. überallhin Hilfe , Beistand verleihend.

Samantarukthya sāmāntarukthya m. ein Ukthya innerhalb eines Saman.

Samantashitibahu samantaśitibāhu Adj. dessen beide Vorderfüße weiß sind.

Samantashitirandhra samantaśitirandhra Adj. dessen beide Ohrhöhlen weiß sind.

Samantikam samantikam Adv. zusammengrenzend.

Samantra samantra Adj. von Sprüchen begleitet.

Samantrin samantrin Adj. mit Ministern versehen.

Samanugrahya samanugrāhya Adj. der es verdient , dass ihm eines Gnade.

Samanuja samanuja Adj. nebst dem jüngeren Bruder.

Samanujna samanujñā f. Einwilligung , Erlaubnis.

Samanukirtana samanukīrtana n. das Loben , Preisen.

Samanushtheya samanuṣṭheya Adj. auszurichten , zu vollführen.

Samanushya samanuṣya Adj. nebst den Menschen.

Samanushyarajanya samanuṣyarājanya Adj. nebst den Königlichen unter den Menschen.

Samanuvartin samanuvartin Adj. folgend , folgsam , gehorsam.

Samanuvrata samanuvrata Adj. f. gehorsam , ergeben , Jmdm.

Samanuyojya samanuyojya Adj. zu verbinden , zu mischen mit.

Samanvangibhuta samanvaṅgībhūta Adj. versehen mit.

Samanvant sāmanvant Adj. mit einem Saman verbunden.

Samanvaya samanvaya m. unmittelbarer Zusammenhang , das Zusammentreffen , -wirken.

Samanya samānyā gemeinsam , gleichmäßig.

Samanya sāmānya Adj. f. gleich , nicht verschieden , ähnlich.

Samanya samāmya Adj. in die Länge gehend.

Samanya samanya zu einer Festversammlung geeignet , festlich.

Samanyachchhala sāmānyacchala n. eines der drei Vakkhala , wobei man die Worte des Gegners absichtlich zu sehr generalisiert.

Samanyanirukti sāmānyanirukti f. Erklärung des Begriffs.

Samanyashabda sāmānyaśabda m. ein Wort von allgemeiner Bedeutung.

Samanyavachana sāmānyavacana Adj. das Gemeinsame ausdrückend.

Samanyavant sāmānyavant Adj. Allgemeinheit habend , allgemeine.

Samanyu samanyu gleichgesinnt , einmütig.

Samapada samapada m. quidam coeundi modus.

Samapadaniya samāpādanīya Adj. in mit der Zeit Einklang zu bringen , gebracht werdend.

Samapadya samāpādya Adj. in die ursprüngliche Form herzustellen.

Samapadyana samāpadyana n. Nom. act. zu das Sich vertiefen in Etwas.

Samapaka samāpaka Adj. beendigend , zu Ende führend.

Samapaksapata samapakṣapāta Adj. f. unparteiisch.

Samapana samāpana Adj. zu Stande bringend , vollführend.

Samapaniya samāpanīya Adj. auf die Vollendung bezüglich.

Samapatti samāpatti f. das Zusammentreffen , Zusammenfallen.

Samapayitavya samāpayitavya Adj. auszustatten , zu versehen.

Samapin samāpin Adj. den Schluss von Etwas bildend.

Samapipayishu samāpipayiṣu Adj. mit Acc. zu Stande zu bringen , zu vollführen wünschend.

Samapivratahvana samapivratāhvāna n. das Zusammenrufen der Apivrata (mit dem Ruf .

Samapradhana sāmapradhāna Adj. überaus mild , freundlich.

Samapradhanyasankara samaprādhānyasaṃkara m. in der Rhetorik künstliche Verwebung zweier Bilder.

Samapragatha sāmapragātha m. Bezeichnung gewisser von der drei Hotraka zu sprechender Verse.

Samaprepmu samaprepmu Adj. gleiche Ansprüche machend in Bezug auf.

Samapti samāpti f. Erlangung , Erlernung.

Samaptika samāptika Adj. f. der seine Studien beendigt hat.

Samapurva sāmapūrva Adj. freundlich.

Samapya samāpya zu erreichen , zu erlangen.

Samara sāmara Adj. samt den Unsterblichen.

Samara samara m. n. Zusammenlauf , -fluss , Ort des Zusammenflusses.

Samarabhu samarabhū f. Schlachtfeld.

Samarabhurdhan samarabhūrdhan m. Vordertreffen.

Samarabhya samārabhya Adj. zu unternehmen , zu beginnen.

Samaradhana samārādhana n. das Zufriedenstellen , sich geneigt Machen.

Samaradhipa sāmarādhipa Adj. nebst dem Fürsten der Götter.

Samaraga sāmarāga m. eine musikalische Weise der Saman.

Samaragama samarāgama m. Ausbruch eines Krieges.

Samaragra samarāgra n. Vordertreffen.

Samaraja sāmarāja m. Name eines Fürsten.

Samarajju samarajju f. equal or mean string: the mean or equated depth.

Samarakarman samarakarman n. Kampf.

Samaraksiti samarakṣiti f. Schlachtfeld.

Samarambha samārambha m. Unternehmung , Beginnen.

Samarambhana samārambhaṇa n. das Anfassen.

Samarambhin samārambhin Adj. wohl behängt mit.

Samarana samaraṇa n. Vereinigung.

Samarangana samarāṅgaṇa n. , die Regenzeit.

Samaranjita samarañjita Adj. gleichmäßig.

Samarashiras samaraśiras n. Vordertreffen.

Samarasiman samarasīman m. oder f. Schlachtfeld.

Samarata samarata m. n. quidam coeundi modus.

Samaratithi samarātithi m. ein Gast im Kampfe.

Samaravasudha samaravasudhā f. Schlachtfeld.

Samarbuda samārbuda n. hundert Millionen Jahre.

Samarcha samarca Adj. eine gleiche Verszahl habend.

Samarchana samarcana n. das Verehren , Verehrung.

Samardava samārdava Adj. nebst Sanftheit.

Samardhaga samārdhaga Adj. an derselben Seite liegend.

Samardhaka samardhaka Adj. Jmd Etwas gewährend , zu Teil werden lassend.

Samardhana samardhana Adj. f. gelingen machend.

Samardhayitar samardhayitar Nom.ag. Erfüller , Gewährer.

Samardhuka samardhuka Adj. geratend , gelingend.

Samarekha samarekha Adj. eine gerade Linie bildend , gerade.

Samargana samārgaṇa Adj. mit Pfeilen versehen.

Samarganaguna samārgaṇaguṇa Adj. mit Pfeil und Sehne versehen.

Samargha samargha Adj. wohlfeil.

Samarghya sāmarghya n. Wohlfeilheit.

Samarhana samarhaṇa n. Ehrenweisung , Ehrengabe.

Samarochita samarocita Adj. zum Kampfe geeignet.

Samaroddesha samaroddeśa m. Schlachtfeld.

Samarohana samārohaṇa m. Aufstieg , zu.

Samarohaniya samārohaṇīyā f. Pl. Bezeichnung bestimmter Verse.

Samaropa samāropa m. Versetzung in.

Samaropaka samāropaka Adj. f. wachsen , gedeihen machend.

Samaropana samāropaṇa n. das Versetzen.

Samaropaya samaropāya m. Kriegslist.

Samarotsava samarotsava m. Kampffest.

Samarpaka samarpaka Adj. liefernd , hergebend.

Samarpana samarpaṇa n. das Auflegen , Daraufwerfen.

Samarpaniya samarpaṇīya Adj. zu übergeben , zu verabreichen ; unterzubringen.

Samarpitar samarpitar Nom.ag. Verleiher.

Samarpya samarpya Adj. zu übergeben , zu verabreichen.

Samarsha sāmarṣa Adj. f. ungehalten , empört , entrüstet , aufgebracht , -über.

Samarsha samārṣa Adj. von demselben Rishi abstammend.

Samartha samartha Adj. f. entsprechend , übereinstimmend , angemessen.

Samarthaka samarthaka Adj. im Stande gebildet zu.

Samarthaka samārthaka Adj. von gleicher Bedeutung.

Samarthaniya samarthanīya Adj. zu begründen , zu rechtfertigen , ins Klare zu bringen.

Samarthata samarthatā f. Fähigkeit , das Vermögen Etwas zu bewirken.

Samarthin samārthin Adj. Frieden wünschend mit.

Samarthya samarthya Adj. was bestätig , begründet , gerechtfertigt wird.

Samarthyavant sāmarthyavant Adj. Etwas vermögend , mächtig.

Samaruruksu samārurukṣu Adj. mit Acc. hinaufzusteigen wünschend.

Samary samary Partic. kampflustig.

Samaryada samaryāda Adj. benachbart.

Samaryajit samaryajit Adj. im Kampf siegend.

Samaryarajya samaryarājya Reich der Festgemeinde.

Samasa samāsa m. adj. Comp. f. Zusammenfassung , Zusammenfügung , Vereinigung , Verbindung.

Samasabhavana samāsabhāvanā f. composition of the sum of the products.

Samasadana samāsādana n. das Gelangen , zu , Erreichen.

Samasadhya sāmasādhya Adj. durch gute Worte zu Wege zu bringen.

Samasadya samāsādya Adj. erreichbar , erlangbar.

Samasakti samāsakti f. das Hängen an.

Samasam samāsam Absol. mit Acc. verbindend , aneinander reihend , vereinigend.

Samasama samāsama Adj. Du. gleich und ungleich , von gleichem und ungleichem Stande.

Samasamayavartin samasamayavartin Adj. zu gleicher Zeit stattfindend.

Samasana samasana n. Zusammengebrachtes.

Samasanad samasanād Adj. das Zusammengebrachte (Gesammeltes) essend.

Samasandhita samasaṃdhita Adj. unter gleichen Verhältnissen (so dass Keiner Etwas einbüßt) geschlossen.

Samasanga samāsaṅga m. Übertragung.

Samasanhita sāmasaṃhitā f. eine Redaktion der Saman.

Samasankhyata samasaṃkhyāta Adj. Pl. in gleicher Anzahl wie.

Samasansthana samasaṃsthāna n. Bezeichnung einer der Weisen des Sitzens bei den Jogin.

Samasansthita samasaṃsthita Adj. in guten Verhältnissen sich befindend.

Samasanta samāsānta m. ein bei der Bildung eines Compositums daran tretendes Suffix.

Samasardha samāsārdha Adj. f. nebst einem halben Monat.

Samasarvaguna samasarvaguṇa Adj. Pl. mit allen Vorzügen gleich ausgestattet.

Samasasanhita samāsasaṃhitā f. eine in gedrängter Weise dargelegte astr. Samhita.

Samasatti samāsatti f. Nähe.

Samasavant samāsavant m. Cedrela Toona.

Samasavyasayogatas samāsavyāsayogatas Adv. gedrängt und ausführlich.

Samasha samāśa m. ein gemeinschaftliches Mahl.

Samashabda sāmaśabda m. der Klang eines gesungenen Saman.

Samashana samaśana n. das Zusammenessen.

Samashaniya samaśanīya Adj. zusammen zu essen.

Samashanku samaśaṅku m. die Sonnenhöhe.

Samasharkara samaśarkara Adj. eben so viel Zucker enthaltend.

Samashas samaśas Adv. zugleich , gleichzeitig.

Samashashin samaśaśin m. ein Mond mit gleichen Hörnern.

Samashila samaśīla Adj. f. gleiche Gewohnheiten , einen gleichen Charakter habend.

Samashir samāśir Adj. gemischt.

Samashiras sāmaśiras Adj. die Saman zum Haupte habend.

Samashirshika samaśīrṣikā f. Gleichstellung , mit.

Samashlesha samāśleṣa m. Umarmung.

Samashleshana samāśleṣaṇa n. das Umarmen.

Samashnuva samaśnuva Adj. f. erreichend , packend.

Samashodhana samaśodhana n. equal subtraction ; or transposition , with other preparations of the equation.

Samashraya samāśraya m. adj. Comp. f. Verbindung , Anschluss an.

Samashrayana samāśrayaṇa n. das Sichanschließen an.

Samashrayaniya samāśrayaṇīya Adj. zu dem man seine Zuflucht nehmen darf.

Samashrayin samāśrayin Adj. einnehmend.

Samashreni samaśreṇi f. eine gleichmäßige , in gerader Linie fortlaufende Reihe.

Samashrita samāśrita Adj. Diener.

Samashritatva samāśritatva n. das Sichbegebenhaben in.

Samashruti samaśruti Adj. mit gleichen Intervallen.

Samashti samaṣṭi f. das Erreichen , Anlangen am Ziel.

Samashvasa samāśvāsa m. das Aufatmen , Sichberuhigen , gutes Muths werden.

Samashvasana samāśvāsana n. das Trösten.

Samashvasya samāśvāsya Adj. zu trösten.

Samasiddha sāmasiddha Adj. durch gute Worte zu Wege gebracht.

Samasiddhanta samasiddhānta Adj. Pl. gleiche Ziel vErfolgend.

Samasika sāmāsika Adj. f. kurz gefasst , in Kürze dargelegt.

Samasokta samāsokta Adj. kurz ausgedrückt , aus wenigen Worten bestehend.

Samasokti samāsokti f. kurze Ausdrucksweise.

Samasta sāmasta n. wohl die Lehre von der Komposition.

Samastadhatar samastadhātar Nom.ag. der Erhalter von Allem.

Samastasaksi samastasākṣi m. der Zeuge von Allem.

Samastavastuvishaya samastavastuviṣaya Adj. auf den ganzen Gegenstand.

Samastavishayika samastaviṣayika Adj. im ganzen Reiche wohnend.

Samastha samastha Adj. f. bei einer geraden Zahl eintretend.

Samasthya sāmasthya n. das Sichbefinden in guten , glücklichen Verhältnissen.

Samastya sāmastya n. Gesamtheit.

Samasukta sāmasūkta n. Bezeichnung bestimmter Hymnen.

Samasupti samasupti f. allgemeiner Schlaf.

Samasvara samasvara Adj. denselben Ton habend.

Samasya samāsyā f. das Zusammensitzen mit.

Samasya samasyā f. Vereinigung , das Zusammensein , Zusammenbleiben , mit.

Samata samatā f. das Stehen auf einer und Ebene.

Samatar samātar f. StiefMutter.

Samatas sāmatas Adv. von Seiten der Saman (Gesänge).

Samatejas sāmatejas Adj. Saman-Glanz habend.

Samatikrama samatikrama m. das Unterlassen.

Samatikranta samatikrānta Adj. ein bürgerlicher Tag.

Samatita samātīta Adj. über ein Jahr alt.

Samatmaka samātmaka Adj. gleichmütig.

Samatraya samatraya n. gelbe Myrobalanen , trockener Ingwer und Zucker zu gleichen Teilen.

Samatribhuja samatribhuja Adj. drei gleiche Seiten habend.

Samatrika samātṛka Adj. nebst der Mutter.

Samatrinamaniloshtakanchana samatṛṇamaṇiloṣṭakāñcana Adj. dem Gras , Juwelen , Erdklöße und Gold gleich viel gelten.

Samatryansha samatryaṃśa Adj. aus drei gleichen Teilen bestehend.

Samatsanya sāmātsāmya n. Aufeinanderfolge gleicher Ausgänge und Anhänge.

Samatsara samatsara Adj. f. unwillig , grollend mit.

Samatula samatulā f. gleicher Wert.

Samatulita samatulita Adj. von gleichen Gewicht.

Samatva samatva n. Gleichheit , mit.

Samatva sāmatva n. Nom.abstr. von . Gesang.

Samatya sāmātya Adj. nebst den Angehörigen.

Samavabodhana samavabodhana n. dass Gewahrwerden , Bemerken , Erfahren.

Samavachchhas samāvacchas Adv. in gleicher Weise , gleichmäßig.

Samavada sāmavāda m. Pl. gute Worte.

Samavadbhaj samāvadbhāj Adj. einen gleich großen Anteil erhaltend.

Samavadhana samavadhāna n. das Zusammentreffen.

Samavadvirya samāvadvīrya Adj. gleich stark.

Samavaha samāvaha Adj. herbeiführend , bringend , bewirkend.

Samavahara samavahāra m. Menge , Fülle.

Samavaharam samavahāram •Absol. mit Acc. zusammentragend , sammelnd.

Samavahasya samavahāsya Adj. zu verspotten , zu verhöhnen.

Samavajjami samāvajjāmī Adj. gleichförmig.

Samavana samavana n. das Helfen , Schützen.

Samavant samāvant Adj. gleichartig , gleich groß , viel.

Samavant sāmavant Adj. mit einem Saman verbunden.

Samavapa samāvāpa m. das Vermengen der Vermengen der Feuer , ein Opfer , wobei dieses stattfindet.

Samavapti samāvāpti metrisch für Erlangung.

Samavarjana samāvarjana n. das Heranziehen , für sich Gewinnen.

Samavarna samavarṇa Adj. f. gleichfarbig.

Samavarnya sāmavarṇya n. Gleichfarbigkeit.

Samavarshana samavarṣaṇa Adj. gleichmäßig regnend.

Samavarta samāvarta m. Wiederkehr nach.

Samavartana samāvartana n. die Heimkehr des Schülers nach vollendeter Lehrzeit.

Samavartaniya samāvartanīya Adj. auf die Heimkehr bezüglich.

Samavartin samavartin Adj. in gleicher Entfernung weilend.

Samavasa samāvāsa m. Aufenthaltsort.

Samavasarana samavasaraṇa n. Zusammenkunft , Versammlung.

Samavasha sāmavaśa Adj. zur Ausgleichung des Metrums dienend , dadurch veranlasst.

Samavaskanda samavaskanda m. Brustwehr , Schanze.

Samavasrava samavasrava m. Abfluss.

Samavasrijya samavasṛjya Adj. loszulassen , fahren zu lassen.

Samavasrutya samavasrutya Adj. einen Abfluss habend.

Samavasthana samavasthāna n. das Sichbefinden.

Samavatara samavatāra m. ein heiliger Badeplatz.

Samavattadhana samavattadhāna Adj. zur Aufnahme der Abschnitte.

Samavaya samāvāya metrisch für Zusammenkunft , Versammlung ; Schwarm , Menge ; Verbindung , Aggregat.

Samavaya samavāya m. Zusammentreffen , mit.

Samavayi samavāyī Adv. mit versammeln , vereinigen.

Samavayika sāmavāyika Adj. mit etwas Anderem zusammenhängend , inhärent.

Samavayin samavāyin Adj. aus einer Verbindung.

Samaveda sāmaveda m. der Veda der heiligen Gesänge.

Samavedha samavedha m. Die mittlere Tiefe.

Samavediya sāmavedīya Adj. zum Samaveda in Beziehung stehend.

Samaveksana samavekṣaṇa n. das Besichtigen.

Samavesha samāveśa m. das Hineintreten , Hineinfahren.

Samavesha samaveṣa m. eine gleiche Tracht , ein gleicher Anzug.

Samavetartha samavetārtha Adj. inhaltreich , sinnvoll.

Samavetatva samavetatva n. das Inhärentsein.

Samavibhakta samavibhakta Adj. gleich eingeteilt , symmetrisch.

Samavid sāmavid Adj. den Samaveda kennend.

Samavidhana sāmavidhāna n. Bestimmungen über den Gebrauch der Saman.

Samavikarta samāvikarta Adj. gleichmäßig beschnitten , ohne eingeschnitten zu sein.

Samavipra sāmavipra Adj. des heiligen Gesangs kundig.

Samavishama samaviṣama n. Pl. ebener und unebener Boden.

Samavishamakara samaviṣamakara Adj. Ebenes und Unebenes bewirkend.

Samavritta samavṛtta Adj. gleichmäßig , rund gleich und rund.

Samavrittakarna samavṛttakarṇa m. die Hypotenuse des Schattens zur Zeit , wann die Sonne den ersten Vertikalkreis erreicht.

Samavritti samavṛtti Adj. dessen Verfahren stets ein gleichmäßiges ist.

Samavyatha samavyatha Adj. von gleichen Schmerzen ergriffen.

Samay samay ebenen , in Ordnung bringen.

Samaya samaya m. adj. Comp. f. das Zusammentreffen , -laufen , Ort des Zusammentreffens.

Samaya sāmaya Adj. mit Krankheit verbunden.

Samayabandhana samayabandhana Adj. an einen Vertrag gebunden.

Samayabhedin samayabhedin Adj. einen Vertrag brechend.

Samayachara samayācāra m. ein den Satzungen entsprechender Wandel.

Samayacharika sāmayācārika Adj. auf einen den Satzungen entsprechenden Wandel bezüglich.

Samayachyuti samayacyuti f. Zeitversäumnis.

Samayadharma samayadharma m. ein vertragsmäßige Verpflichtung , Übereinkommen , Stipulation.

Samayadhvam samayādhvam Adv. halbwegs.

Samayadhyushita samayādhyuṣita Adj. hälftig aufgegangen.

Samayajna samayajña Adj. die rechte Zeit kennend.

Samayakama samayakāma Adj. eine Verständigung wünschend.

Samayakriya samayakriyā f. Auferlegung von bestimmten Verpflichtungen.

Samayapada samayapada n. Pl. Dinge , über die man übereingekommen ist , feststehende Dinge.

Samayapariraksana samayaparirakṣaṇa n. das Halten einer übernommenen Verpflichtung.

Samayarchim samayārcim Adv. in der Nähe der Flamme .

Samayavela samayavelā f. Zeitpunkt.

Samayavidya samayavidyā f. Astrologie.

Samayaviparita samayaviparīta Adj. vertragswidrig , wobei übernommene Verpflichtungen nicht eingehalten worden sind.

Samayavishita samayāviṣita Adj. halb unter-.

Samayavyabhicharin samayavyabhicārin Adj. einen Vertrag brechend.

Samayika sāmayika Adj. auf Übereinkommen beruhend , konventionell.

Samayika sāmāyika n. Gleichmut.

Samayin samāyin Adj. gemeinsam , neben einander auftretend.

Samayitavya samayitavya Adj. zu ebnen , zu schlichten , beizulegen.

Samayoga samāyoga m. Vereinigung , Verbindung , das Zusammentreffen , Kontakt , mit.

Samayoni sāmayoni Adj. aus den Saman hervorgegangen.

Samba sāmba Adj. nebst der Amba.

Sambaddhanta saṃbaddhānta Adj. f. mit den Enden verbunden.

Sambadha saṃbādha m. Gedränge , ein dichter Haufe ; ein beengter Raum.

Sambadhaka saṃbādhaka Adj. beengend.

Sambadhana saṃbādhana n. verdickter Saft des Zuckerrohrs.

Sambadhatandri saṃbādhatandrī f. Pl. Not und Erschlaffung.

Sambadhavartin saṃbādhavartin dicht zusammenstoßend.

Sambadhyamanaka saṃbadhyamānaka Adj. einigermaßen in Beziehung stehend zu.

Sambaditya sāmbāditya m. eine Form der Sonne.

Sambahula saṃbahula Adj. Sehr viel , zahlreich.

Sambandha saṃbandha m. adj. Comp. f. Sammlung , Collection.

Sambandhana saṃbandhana n. das Zusammenhängen.

Sambandhanirnaya saṃbandhanirṇaya m. Untersuchung über die Verwandtschaft.

Sambandhayitar saṃbandhayitar Nom.ag. etwa Zusammenfüger.

Sambandhi saṃbandhi metrisch für verbunden , vereinigt mit.

Sambandhika sāṃbandhika n. Verwandtschaft durch Heirat.

Sambandhin saṃbandhin Adj. zusammenhängend , verbunden , mit , in Beziehung stehend , gehörig zu.

Sambandhishabda saṃbandhiśabda m. ein Verwandtschaft ausdrückendes Wort.

Sambandhita saṃbandhitā f. das Angehören.

Sambandhitva saṃbandhitva n. das Zusammenhängen , in Beziehung Stehen mit.

Sambandhu saṃbandhu m. ein Angehöriger.

Sambapura sāmbapura n. die von Samba (dem Sohne Krishnas) gegründete Stadt.

Sambeshvara sāmbeśvara m. Name eines von Sambavati errichteten Heiligtums.

Sambhajana saṃbhajana n. das Verteilen , Verschenken.

Sambhaksa saṃbhakṣa Adj. Subst. sich nährend von.

Sambhaktar saṃbhaktar Nom.ag. Verteiler , Verschenker.

Sambhakti saṃbhakti f. Verteilung , Verschenkung.

Sambhala sāmbhala Adj. aus Sambhala stammend.

Sambhala saṃbhala m. Freiwerber.

Sambhanday saṃbhāṇḍay , zusammenstellen.

Sambhara saṃbhāra m. adj. Comp. f. Herbeibringung , Zurüstung , Vorbereitung zu.

Sambhara sāṃbhara n. Salz aus Sambhara.

Sambhara saṃbhara Adj. zusammentragend , herbeischaffend.

Sambharaniya saṃbharaṇīya Adj. zusammenzutragen , zu vereinigen.

Sambharin saṃbhārin Adj. voll von.

Sambharya saṃbhārya Adj. aus verschiedenen Bestandteilen zusammenzutragen , zusammenzusetzen.

Sambhas sāṃbhas Adj. mit Wasser versehen.

Sambhasha saṃbhāṣa m. Unterredung , mit.

Sambhashana saṃbhāṣaṇa n. Unterredung , Unterhaltung , mit.

Sambhashaniya saṃbhāṣaṇīya Adj. mit dem Sich Jmd.

Sambhashin saṃbhāṣin Adj. sich unterhaltend , sich in ein Gespräch einlassend.

Sambhashita saṃbhāṣita n. Unterhaltung , über.

Sambhashya saṃbhāṣya Adj. mit dem Sich Jmd.

Sambhashya sāṃbhāṣya n. Unterredung.

Sambhava saṃbhava . eingetopfter Butter.

Sambhavana saṃbhavana n. das Enthalten.

Sambhavana saṃbhāvana Adj. eine hohe Meinung habend von.

Sambhavaniya saṃbhāvanīya Adj. wohin man sich zu begeben gedenkt.

Sambhavaparvan saṃbhavaparvan n. das über die Entstehung.

Sambhavayitar saṃbhāvayitar Nom.ag. Ehre erweisend.

Sambhavayitavya saṃbhāvayitavya Adj. zu ehren.

Sambhavi sāṃbhavī f. Wahrscheinlichkeit.

Sambhavin saṃbhavin Adj. möglich.

Sambhavin saṃbhāvin Adj. treu zu Jmd haltend.

Sambhavishnu saṃbhaviṣṇu Adj. Subst. Schöpfer , Urheber.

Sambhavita saṃbhāvita Adj. Stadt.

Sambhavya saṃbhavya m. Feronia elephanteum.

Sambhavya saṃbhāvya Adj. zu ehren , gut zu behandeln.

Sambheda saṃbheda m. das Stechen.

Sambhedana saṃbhedana n. das Durchbrechen.

Sambhedavant saṃbhedavant Adj. zusammengetroffen , zusammengestoßen mit.

Sambhedya saṃbhedya Adj. zu durchbohren , zu durchstechen.

Sambhinnabuddhi saṃbhinnabuddhi Adj. dessen Einsicht unterbrochen ist , nicht klar denkend.

Sambhinnata saṃbhinnatā f. das Verbundensein mit.

Sambhogakaya saṃbhogakāya m. der Körper des Genusseses.

Sambhogavant saṃbhogavant Adj. wohl Genüsse habend , ein genussreiches Leben führend.

Sambhogaveshman saṃbhogaveśman n. das Schlafgemach einer Geliebten.

Sambhogin saṃbhogin Adj. mit einander gegenseitig sich genießend.

Sambhogya saṃbhogya Adj. zu genießen , genossen , benutzt werdend.

Sambhoja saṃbhoja m. Nahrung.

Sambhojaka saṃbhojaka m. Koch Aufwärter beim Essen.

Sambhojana saṃbhojana n. gemeinschaftliches Essen , ein gemeinsames Mahl.

Sambhojaniya saṃbhojanīya Adj. zu speisen.

Sambhojya saṃbhojya Adj. mit dem man zusammen speisen darf.

Sambhoktar saṃbhoktar Nom.ag. Genießer.

Sambhrama saṃbhrama m. adj. Comp. f. Verwirrung , Aufregung , in Folge von.

Sambhritakratu saṃbhṛtakratu Adj. in dem alle Einsicht vereinigt ist.

Sambhritanga saṃbhṛtāṅga Adj. Feist an allen Gliedern.

Sambhritasambhara saṃbhṛtasaṃbhāra Adj. der alle Zurüstung gemacht hat.

Sambhritashri saṃbhṛtaśrī Adj. Lieblichkeiten in sich vereinigend , prachtvoll.

Sambhritashva saṃbhṛtāśva fünfsilbig Adj. feistem wohlgenährte Rosse habend.

Sambhriti saṃbhṛti f. Zurüstung , Vorbereitung.

Sambhritvan saṃbhṛtvan Adj. zusammenbringend , anhäufend.

Sambhritya saṃbhṛtya Adj. zusammenzutragen , zuzurüsten.

Sambhu saṃbhu Adj. hervorgegangen , verfertigt aus.

Sambhutatva saṃbhūtatva n. das Geratensein in.

Sambhuti saṃbhūti f. Entstehung.

Sambhuyasy saṃbhūyasy , sich vermehren.

Sambodha saṃbodha m. Erkenntnis , Verständnis.

Sambodhana saṃbodhana Adj. erweckend.

Sambodhayitar saṃbodhayitar Nom.ag. erkennen machend.

Sambodhi saṃbodhi m. f. vollkommene Erkenntnis .

Sambodhya saṃbodhya Adj. aufzuklären , zur Vernunft zu bringen , zu belehren.

Sambodhyanga saṃbodhyaṅga n. ein integrierender Teil der vollkommenen Erkenntnis .

Sambrinhana saṃbṛṃhaṇa n. das Kräftigen.

Sambubodhayishu saṃbubodhayiṣu Adj. mit Acc. aufmerksam zu machen wünschend.

Sambuddha saṃbuddha Adj. ein Buddha.

Sambuddhi saṃbuddhi f. das Sichhörbarmachen , Zuruf.

Sambuvasara sāmbuvāsara Adj. nebst.

Sameddhar sameddhar Nom.ag. Anzünder.

Samedha samedha Adj. vollkräftig , lebensfrisch.

Samedhana samedhana n. das Gedeihen , Zunehmen , Grösser werden.

Sami samī Adv. mit ebnen , nivellieren ; der Erde gleich machen.

Sami sāmi Adv. vor der Zeit , zu früh , ehe Etwas zu Ende ist.

Samibhava samībhāva m. das in normalen Zustand Gelangen.

Samicha samīca m. Meer.

Samichina samīcīna Adj. f. zusammengewandt.

Samichinata samīcīnatā f. Richtigkeit , Korrektheit , das Zutreffen.

Samichita sāmicita Adj. halb geschichtet.

Samida samīda m. Weizenmehl.

Samidanta samidanta Adj. mit dem Worte .

Samidbhara samidbhāra m. eine Tracht Brennholz.

Samiddhagni samiddhāgni Adj. dessen Feuer brennt.

Samiddhahoma samiddhahoma m. eine auf brennendes Holz ausgegossene Spende.

Samiddhara samiddhāra Adj. Brennholz herbeischaffend.

Samiddhavant samiddhavant Adj. das Wort .

Samiddhi samiddhi f. das Brennen , Flammen.

Samidh samidh Adj. flammend.

Samidhena sāmidhena Adj. auf Brennholz und Anzünden bezüglich.

Samidhy samidhy nach Brennholz verlangen.

Samidhyamanavant samidhyamānavant Adj. das Wort.

Samididhmavraschana samididhmavraścana Adj. Brennholz verschiedener Art spaltend.

Samidvant samidvant Adj. mit Brennholz versehen.

Samiha samīhā f. das Streben , Begehren , Verlangen nach.

Samihana samīhana Adj. der sich Etwas angelegen sein lässt.

Samihita samīhita Adj. Wald.

Samika samīka n. feindliches Zusammentreffen , Kampf.

Samika sāmika Adj. von Gesang.

Samika samika von Jahr.

Samikara samīkāra m. Gleichung.

Samikarana samīkaraṇa n. das Ebnen , Nivellieren.

Samikriti samīkṛti f. das Ebnen.

Samikriya samīkriya f. Gleichung.

Samiksa samīkṣa n. Schar , Trupp , Herde , Schwarm , Menge.

Samiksana samīkṣaṇa Adj. sehen lassend , machend.

Samiksitavya samīkṣitavya Adj. ausfindig zu machen.

Samiksya samīkṣya Adj. n. die Samkhya Lehre.

Samin sāmin m. Bezeichnung eines unter einer best. Konstellation geborenen WunderMenschen.

Samina samīna Adj. von Jahr.

Samindhana samindhana m. Name eines Mannes. n. das Anzünden.

Saminika samīnikā Adj. jedes Jahr kalbend.

Samipa samīpa Adj. nahe , in der Nähe stehend , an grenzend , benachbart ; zeitlich nahe.

Samipabhaj samīpabhāj Adj. in der Nähe befindlich.

Samipadesha samīpadeśa m. örtliche Nähe , Nachbarschaft.

Samipaga samīpaga Adj. f. in der Nähe befindlich , da nebenstehend , stehend neben.

Samipagamana samīpagamana n. das Herantreten , Hingehen zu.

Samipaja samīpaja Adj. f. in der Nähe wachsend von.

Samipaka samīpaka n. Nähe.

Samipakala samīpakāla m. zeitliche Nähe.

Samipanayana samīpanāyana n. das Hinführen zu.

Samipasthana samīpasthāna n. das sich in der Nähe Befinden.

Samipata samīpatā f. Nähe.

Samipataravartin samīpataravartin Adj. näher gelegen.

Samipavasita samīpāvasita Adj. in der Nähe angesiedelt.

Samipi samīpī Adv. mit in die Nähe bringen.

Samipya sāmīpya Adj. benachbart.

Samira samira m. Wind.

Samira samīra m. Wind.

Samiralaksman samīralakṣman n. Staub.

Samirana samīraṇa Adj. in Bewegung , in Tätigkeit versetzend.

Samirana sāmīraṇa Adj. zum Winde in Beziehung stehend.

Samirasara samīrasāra m. Ägle Marmelos.

Samisansthita sāmisaṃsthita Adj. halb beendigt.

Samish samiṣ f. Geschoss.

Samisha sāmiṣa Adj. f. mit Fleisch , mit einer Beute versehen.

Samishtayajus samiṣṭayajus n. SchlussOpferspruch samt Spende.

Samishti samiṣṭi f. eine vollständige Opferung.

Samit samit f. feindliches Zusammentreffen , Kampf.

Samita sāmita Adj. aus Weizenmehl gemacht , mit W. bestreut.

Samita samita Adj. gleiches Maß habend , gleich mit.

Samitha samitha n. feindliches Zusammentreffen , Zusammenstoß.

Samiti samiti f. Zusammenkunft , Versammlung , Rat , Volksversammlung.

Samitingama samitiṃgama Adj. die Ratsversammlung besuchend.

Samitinjaya samitiṃjaya Adj. im Kampfe siegreich.

Samitishalin samitiśālin Adj. tapfer.

Samitkalapa samitkalāpa m. ein Bündel Brennholz.

Samitkashtha samitkāṣṭha n. Pl. Brennholz.

Samitpani samitpāṇi Adj. Brennholz in den Händen haltend.

Samitpantha samitpāntha m. Feuer.

Samitpula samitpūla m. ein Bündel Brennholz.

Samitra samitra Adj. nebst Freunden.

Samittva samittva n. Nom.abstr. von Holzscheit , Brennholz.

Samituna samituna Adj. f. samt dem zum Paare Gehörigen.

Samitya sāmitya zum Rat.

Samiy samīy gleich behandelt werden von , für gleich gelten bei.

Samma saṃmā f. Gleichmaß , Gleichzahl.

Sammada saṃmada m. Freude , über.

Sammadamaya saṃmadamaya Adj. f. voller Freude.

Sammadavant saṃmadavant Adj. Mitbrunst und zugleich Freude empfindend .

Sammadin saṃmadin Adj. erfreuend, erfreut, freudevoll.

Sammahas saṃmahas n. etwa gemeinsame Lust.

Sammana saṃmāna m. ungenau auch n. das Ehren , Ehrenbezeugung , Ehren.

Sammanakara saṃmānakara Ehre machend , zur Ehre gereichend.

Sammanana saṃmānana n. das Ehren.

Sammananiya saṃmānanīya Adj. zu ehren.

Sammanas saṃmanas Adj. einig.

Sammanasya sāṃmanasya n. Sinnesgleichheit.

Sammaniman saṃmaniman m. Einigkeit.

Sammanin saṃmānin Adj. Ehre besitzend , auf Ehre haltend.

Sammantavya saṃmantavya Adj. hoch anzuschlagen.

Sammantraniya saṃmantraṇīya Adj. zu begrüßen.

Sammanya saṃmānya Adj. in Ehren stehend , bei.

Sammarda saṃmarda m. Druck.

Sammardana saṃmardana m. Name eines Sohnes des Vasudeva. eines Fürsten der Vidyadhara. n. das Reiben , Frottieren .

Sammardin saṃmardin Adj. drückend , pressend.

Sammarga saṃmārga m. Das Wischen , Reinigung.

Sammarjaka saṃmārjaka Adj. kehrend , reinigend , Kehrer.

Sammarjana saṃmārjana n. das Abreiben , Wischen , Kehren , Reinigen.

Sammarsha saṃmarṣa m. Ertragung.

Sammarshana saṃmarśana n. das Bestreichen.

Sammarshin saṃmarśin Adj. urteilsfähig.

Sammarshti saṃmārṣṭi f. Reinigung.

Sammata saṃmata Adj. ein giftiges Tier.

Sammatya sāṃmatya n. Übereinstimmung.

Sammayana saṃmayana n. das Eingraben.

Sammegha saṃmegha m. die wolkige Jahreszeit.

Sammeghya sāṃmeghya n. die wolkige Jahreszeit.

Sammelana saṃmelana n. das Zusammenkommen.

Sammilana saṃmīlana n. das Schließen.

Sammilitadruma saṃmīlitadruma m. eine rot blühende Punarnava.

Sammimanayishu saṃmimānayiṣu Adj. Jmd.

Sammimardishu saṃmimardiṣu Adj. zu zerdrücken , zu zermalmen im Begriff seiend.

Sammishla saṃmiśla Adj. f. sich verbindend , sich mischend , im Verein mit.

Sammishra saṃmiśra Adj. f. gemischt , vermischt gemischt , im Verein , sich berührend , behaftet , versehen mit.

Sammishrana saṃmiśraṇa n. das Hineinmischen , -mengen.

Sammita saṃmita Adj. Entfernung.

Sammitatva saṃmitatva n. in der Rhetorik durchgängiger Parallelismus.

Sammiti saṃmiti f. Gleichstellung.

Sammoda saṃmoda m. Freude.

Sammodana saṃmodana Adj. freundlich , entgegenkommend.

Sammodika saṃmodika m. Einer , mit dem man freundlich umgeht , Kamerad.

Sammoha saṃmoha m. Verlust der Besinnung , Mangel an klarem Bewusstsein , das Irresein , Trübung , Verblendung des Geistes.

Sammohaka saṃmohaka Adj. irre führend , verwirrend , betörend.

Sammohamaulin saṃmohamaulin Adj. die Verblendung des Geistes zum Diadem habend.

Sammohana saṃmohana Adj. f. m. einer der fünf Pfeile des Liebesgottes.

Sammudha saṃmūḍha Adj. Vitex Negundo.

Sammudhapidaka saṃmūḍhapiḍakā f. Bezeichnung gewisser Eruptionen am männlichen Gliede.

Sammudhata saṃmūḍhatā f. der Zustand , da man kein klares Bewusstsein hat.

Sammukha saṃmukha Adj. f. seltener das Gesicht zuwendend , zugewandt , zugekehrt.

Sammukhay saṃmukhay , richten.

Sammukhi sāṃmukhī f. eine bis zum Abend sich erstreckende Tithi.

Sammukhin saṃmukhin m. Spiegel.

Sammukhina saṃmukhīna Adj. f. zugekehrt , zugewandt , gegenüberstehend.

Sammukhinatva saṃmukhīnatva n. das Zugekehrtsein.

Sammukhya sāṃmukhya n. das Zugewandt Sein zu , das Sichwenden an Jmd.

Sammurchha saṃmūrcha m. das Wuchern.

Sammurchhana saṃmūrchana n. das Sichballen , Sichverdichten , Sichanhäufen.

Sammutrana saṃmūtraṇa n. das Bepissen.

Samoda sāmoda Adj. froh , heiter.

Samodaka samodaka Adj. gleich , viel Wasser enthaltend.

Samodbhava sāmodbhava m. Elefant.

Samodha sāmoḍha Adj. mit dem Saman-Akzent versehen.

Samoha samoha m. feindliches Anrücken , Zusammentreffen.

Samoham samoham Absol. zusammenfegend.

Samokas samokas Adj. zusammenwohnend , eng verbunden , mit.

Samopama samopamā f. gleich , ähnlich.

Samottaratas samottaratas Adv. gerade nördlich.

Sampa sampa m. Blitz.

Sampa saṃpā f. das Zusammentrinken.

Sampachana saṃpācana n. das Reifmachen , Bähen eines Geschwürs durch warme Umschläge.

Sampad saṃpad f. das Übereinkommen , Einswerden im Handel.

Sampada sāṃpada Adj. zur Ausrüstung , zur Ausführung gehörend , Requisit von.

Sampada saṃpada am Ende eines adj. Comp. versehen mit.

Sampadaka saṃpādaka Adj. verschaffend , zu Teil werden lassend.

Sampadam saṃpādam Absol. mit Acc. vollzählig machend.

Sampadana saṃpādana Adj. f. verschaffend , zu Teil werden lassend.

Sampadaniya saṃpādanīya Adj. f. zu verschaffen , herbeizuschaffen.

Sampadayitar saṃpādayitar Nom.ag. Verschaffer , Herbeischaffer , Besorger.

Sampadika sāṃpādika Adj. zum Zustandebringen erforderlich.

Sampadin saṃpādin Adj. zusammentreffend mit , so v.a. sich neigend zu , passend für.

Sampaditatva saṃpāditatva n. das zu Stande gebracht , erfüllt worden Sein von.

Sampadvasu saṃpadvasu m. einer der sieben Sonnenstrahlen.

Sampadvipada saṃpadvipada n. Sg. gelingen und Misslingen , Glück und Unglück.

Sampadya saṃpādya Adj. zu Stande , zu Wege zu bringen , zu Stande , zu Wege gebracht werdend.

Sampaka saṃpāka m. Cathartocarpus fistula.

Sampakva saṃpakva Adj. weich gekocht.

Sampannadanta saṃpannadanta Adj. Zähne habend.

Sampannaksira saṃpannakṣīrā Adj. f. wohlschmeckende Milch gebend.

Sampannankaram saṃpannaṃkāram Absol. wohlschmeckend machend , würzend.

Sampannapaniya saṃpannapānīya Adj. wasserreich.

Sampannata saṃpannatā f. das Versehensein mit.

Sampannika sāṃpannika Adj. üppig lebend.

Samparana saṃpāraṇa Adj. bis zu Ende reichend , dauernd.

Samparaya sāṃparāya Adj. durch die Not geboten.

Samparaya saṃparāya m. Tod.

Samparayaka saṃparāyaka m. Kampf , Schlacht.

Samparayana sāṃparāyaṇa m. als Patron. desTodes so v.a. der Hinüberführer in eine andere Welt.

Samparigraha saṃparigraha m. das in Gnaden Aufnehmen Jmds.

Samparimargana saṃparimārgaṇa n. das Suchen , Aufsuchen.

Samparin saṃpārin Adj. überführend.

Samparipalana saṃparipālana n. das Bewachen , Schirmen , Schützen.

Sampariprepsu saṃpariprepsu Adj. lauernd auf.

Samparishoshana saṃpariśoṣaṇa n. das Hinwelken.

Samparka saṃparka m. adj. Comp. f. Verbindung , Berührung ; Kontakt.

Samparyasana saṃparyāsana n. das Umstürzen , Umfallen.

Sampata saṃpāta m. adj. Comp. f. Flug , schnelle Bewegung , Fall , Sturz in.

Sampata saṃpāṭa m. intersection.

Sampatavant saṃpātavant Adj. vorhanden , bereit , gerade zur Hand seiend , der nächste beste , beliebig.

Sampatay saṃpātay mit dem Reste begießen.

Sampatha saṃpāṭha m. ein gesammelter Text.

Sampatin saṃpātin Adj. zusammen fliegend.

Sampatni saṃpatnī Adj. f. samt dem Gatten.

Sampatprada saṃpatpradā f. eine Form der Bhairavi.

Sampatti saṃpatti f. Übereinkommen , Eintracht.

Sampavana saṃpavana n. das Läutern.

Sampavana saṃpāvana n. das Mitläutern.

Samphala saṃphala Adj. f. vielleicht fruchtreich.

Samphala saṃphāla m. Widder.

Sampheta saṃpheṭa m. leidenschaftlicher Wortwechsel.

Samphulla saṃphulla Adj. aufgeblüht , blühend.

Sampiba saṃpiba Adj. hinunterschlingend.

Sampida saṃpīḍa m. Druck.

Sampidana saṃpīḍana n. das Drücken , Druck.

Sampipadayishitatva saṃpipādayiṣitatva n. Nom.abstr. von was man hat vollständig machen wollen.

Sampiti saṃpīti f. Trinkgelage.

Samplava saṃplava m. Zusammenfließen der Gewässer , Flut , Sintflut ; das Anschwellen.

Samprabhava saṃprabhava m. Entstehung , Erscheinung.

Samprada saṃprada Adj. gebend , freigebig.

Sampradana saṃpradāna n. das Geben , Schenken , Zukommenlassen.

Sampradaniya saṃpradānīya Adj. zu geben , zu schenken.

Sampradatar saṃpradātar Nom.ag. Geber , Darbringer.

Sampradatavya saṃpradātavya Adj. zu geben , zu schenken.

Sampradaya saṃpradāya m. Verleiher.

Sampradayam saṃpradāyam •Absol. mit Acc. gebend , schenkend.

Sampradayika sāṃpradāyika Adj. auf Überlieferung beruhend , traditionell.

Sampradayin saṃpradāyin Adj. bringend , verursachend.

Sampradharana saṃpradhāraṇa n. das Erwägen , in Betracht Ziehen.

Sampradharya saṃpradhārya Adj. zu erwägen , in Betracht zu ziehen.

Sampradushana saṃpradūṣaṇa n. Verschlechterung , Verderbnis.

Sampragarjita saṃpragarjita n. heftiges Getöse.

Samprahara saṃprahāra m. Kampf , mit.

Sampraharin saṃprahārin Adj. kämpfend.

Sampraharsha saṃpraharṣa m. Freude.

Sampraharshana saṃpraharṣaṇa Adj. geschlechtlich erregend.

Sampraharshin saṃpraharṣin Adj. sich freuend , froh.

Samprahasa saṃprahāsa m. das Lachen.

Sampraisha saṃpraiṣa m. Aufforderung , Anweisung an fungierende Priester.

Samprakasha saṃprakāśa m. heiteres Aussehen.

Samprakashaka saṃprakāśaka Adj. anweisend , anzeigend , offenbarend , verkündend.

Samprakashana saṃprakāśana n. das Enthüllen , Offenbaren.

Samprakashanata saṃprakāśanatā das Stattfinden einer Offenbarung , Verkündigung.

Samprakashya saṃprakāśya Adj. zu enthüllen , zu offenbaren.

Sampraksala saṃprakṣāla Adj. die vorgeschriebenen Abwaschungen vollbringend.

Sampraksalana saṃprakṣālana n. das Wegwaschen.

Sampralapa saṃpralāpa m. Geschwätz.

Sampramapana saṃpramāpaṇa n. das Töten.

Sampramardana saṃpramardana Adj. zerstampfend , zertretend.

Sampramarga saṃpramārga m. Reinigung.

Samprameha saṃprameha m. krankhafter Harnfluss.

Sampramoda saṃpramoda m. große Freude , Jubel.

Sampramoha saṃpramoha m. Geistesverwirrung.

Sampramosha saṃpramoṣa m. Schwund.

Sampramugdhatva saṃpramugdhatva n. Verwirrung.

Sampramukhita saṃpramukhita Adj. an die Spitze gestellt , der allervorzüglichste.

Sampramukti saṃpramukti f. das Lösen.

Sampranada saṃpraṇāda m. Getön.

Sampranetar saṃpraṇetar Nom.ag. Führer.

Samprapada saṃprapada n. Pl. das Stehen auf den Fußspitzen.

Sampraptavya saṃprāptavya Adj. zu erreichen , zu erlangen.

Samprapti saṃprāpti f. Ankunft , in.

Samprapushpita saṃprapuṣpita Adj. reichlich mit Blüten versehen.

Samprarthana saṃprārthanā f. das Begehren nach.

Samprarthya saṃprārthya Adj. Wonach man begehrt , worum man bitten muss.

Samprasada saṃprasāda m. vollkommene Ruhe.

Samprasadana saṃprasādana Adj. beruhigend , calmierend.

Samprasadhana saṃprasādhana n. das Ordnen , Aufputzen.

Samprasadhya saṃprasādhya Adj. in Ordnung zu bringen , zu regeln.

Samprasara saṃprasāra m. durch den Alles gut von Statten geht.

Samprasarana saṃprasāraṇa n. das Auseinanderziehen.

Samprasarpana saṃprasarpaṇa n. das sich vorwärts Bewegen.

Samprasava saṃprasava m. Zulassung.

Samprashna saṃpraśna m. Befragung , Frage , Erkundigung nach.

Samprashraya saṃpraśraya m. ein rücksichtsvolles Benehmen , Anspruchslosigkeit , Bescheidenheit.

Samprashtavya saṃpraṣṭavya Adj. zu befragen.

Samprasiddhi saṃprasiddhi f. Gedeihen , Heil , Glück.

Samprasuti saṃprasūti f. das Gebären zu gleicher Zeit.

Samprata sāṃprata Adj. zutreffend , richtig.

Sampratapana saṃpratāpana n. das Erhitzen.

Sampratardana saṃpratardana Adj. etwa spaltend , durchbohrend.

Sampratika sāṃpratika Adj. f. zutreffend , richtig.

Sampratiksa saṃpratīkṣa Adj. erwartend.

Sampratiksya saṃpratīkṣya Adj. zu erwarten.

Sampratipadana saṃpratipādana n. das Zukommenlassen , Verabfolgen , Geben.

Sampratipatti saṃpratipatti f. Erlangung , Gewinnung.

Sampratipattimant saṃpratipattimant Adj. Geistesgegenwart besitzend.

Sampratiprana saṃpratiprāṇa m. Hauptatem.

Sampratipuja saṃpratipūjā f. Verehrung.

Sampratirodhaka saṃpratirodhaka m. etwa Abwehr.

Sampratisanchara saṃpratisaṃcara m. das Wiedereingehen , Auflösung.

Sampratishtha saṃpratiṣṭhā f. Beständigkeit , Beharrlichkeit , ein beharrlicher Zustand , Dauer.

Sampratishthana saṃpratiṣṭhāna n. ein Mittel sich aufrecht zu erhalten.

Sampratiti saṃpratīti f. Ruhm.

Samprativedhaki saṃprativedhakī erschließend , eröffnend.

Samprativid saṃprativid Adj. der die Gegenwart versteht , so v.a. einen gesunden Menschenverstand hat , die höheren Wahrheiten aber nicht kennt.

Sampratti saṃpratti f. Vermächtnis.

Sampratyaveksanata saṃpratyavekṣaṇatā f. vollständiges Begreifen.

Sampratyaya saṃpratyaya m. Übereinkommen , Verabredung in.

Sampravada saṃpravāda m. Unterredung.

Sampravadita saṃpravādita n. gemeinschaftliches Ertönenlassen.

Sampravaha saṃpravāha m. Fluss , Kontinuität , ununterbrochene Fortdauer.

Sampravartaka saṃpravartaka Adj. ins Werk setzend , befördernd.

Sampravartana saṃpravartana n. das Sichbewegen , Sichtummeln.

Sampravartin saṃpravartin Adj. in Ordnung , ins Geleise bringend.

Sampravesha saṃpraveśa m. Eintritt.

Sampravilapana saṃpravilāpana n. das Auflösen , Verschwindenmachen.

Sampravriddhi saṃpravṛddhi f. Wachstum , Gedeihen.

Sampravrishta saṃpravṛṣṭa Adj. die gefallene Regenmenge.

Sampravritti saṃpravṛtti f. das zu Tage Treten , Erscheinen , Vorkommen.

Samprayana saṃprayāṇa n. Abzug , Aufbruch.

Samprayasa saṃprayāsa m. Anstrengung , Ermüdung.

Samprayogika saṃprayogikā f. Titel eines Werkes über den Koitus .

Samprayogika sāṃprayogika Adj. zur Anwendung , zum Gebrauch in Beziehung stehend.

Samprayojya saṃprayojya Adj. auszuführen , darzustellen.

Samprayuj saṃprayuj Adj. umschlungen von.

Sampreksaka saṃprekṣaka Adj. Subst , zuschauend , Zuschauer.

Samprepsu saṃprepsu Adj. mit Acc. anstrebend , verlangend nach.

Samprerana saṃpreraṇa n. Aufforderung , Anweisung , Geheiß.

Sampreshana saṃpreṣaṇa n. Sendung , Absendung.

Samprich saṃpṛc Adj. in Berührung stehend , bringend.

Sampriktatva saṃpṛktatva n. das Verbundensein.

Samprina saṃpṛṇa Adj. füllend.

Samprinana saṃprīṇana n. das Ergötzen , Erfreuen.

Sampriti saṃprīti f. Freude , Lust , das Gefühl der Befriedigung , WohlBehagen , Lust an.

Sampritimant saṃprītimant Adj. froh , zufrieden.

Sampriya saṃpriya Adj. einander liebend.

Sampriyaka sāṃpriyaka Adj. etwa von Leuten , die sich unter einander lieben , bewohnt.

Samproksana saṃprokṣaṇa n. das Besprengen , Weihen.

Sampujaka saṃpūjaka Adj. ehrend.

Sampujana saṃpūjana n. das Ehren.

Sampujya saṃpūjya Adj. zu ehren.

Sampunja saṃpuñja m. Menge.

Sampuraka saṃpūraka Adj. sich den Magen vollstopfend.

Sampurana saṃpūraṇa n. starkes Essen , kräftige Nahrung.

Sampuraniya saṃpūraṇīya Adj. voll zu machen.

Sampurna saṃpūrṇa Adj. einer der vier ominösen Bachstelzen.

Sampurnakalina saṃpūrṇakālīna Adj. rechtzeitig.

Sampurnanga saṃpūrṇāṅga Adj. f. woran kein Teil fehlt , vollständig.

Sampurnaspriha saṃpūrṇaspṛha Adj. dessen Verlangen erfüllt ist.

Sampurnata saṃpūrṇatā f. Vollständigkeit , das Vollendetsein.

Sampurti saṃpūrti f. das Erfüllt- , Ausgeführtwerden , Erfüllung.

Sampushti saṃpuṣṭi f. vollkommenes Gedeihen.

Samputa saṃpuṭa m. adj. Comp. f. eine halbkugelförmige Schale und Alles was diese Form hat.

Samputaka saṃpuṭaka m. Umschlag , Enveloppe.

Samputi saṃpuṭī Adv. mit mit einem Deckel versehen , zudecken.

Samputikarana saṃpuṭīkaraṇa n. das mit einem Deckel Versehen.

Sampuyana saṃpūyana n. das Geläutertwerden , Läuterung.

Samu samu ein Metrum von Silben.

Samuchcharana samuccāraṇa n. gleichzeitige Ertönenlassen , Aussprechen.

Samuchchaya samuccaya m. Menge , .

Samuchchayana samuccayana n. das Sammeln , Zusammenstellen.

Samuchchayopama samuccayopamā f. ein Gleichnis mit einem ``nicht nur , sondern auch´´.

Samuchchetavya samuccetavya Adj. insgesamt , sowohl das Eine als auch das Andere zu nehmen.

Samuchchhraya samucchraya Adj. was in die Höhe schießt.

Samuchchhritadhvajavant samucchritadhvajavant Adj. mit aufgezogenen Fahnen.

Samuchchichisha samuccicīṣā f. der Wunsch zusammenzufassen , zusammenzustellen.

Samuchchiti samuccitī Adv. mit vereinigen.

Samudachara samudācāra m. Darreichung , Darbringung Bewirtung mit.

Samudacharavant samudācāravant Adj. sich gut benehmend , betragend.

Samudacharin samudācārin Adj. anredend.

Samudagama samudāgama m. vollständige Kenntnis.

Samudahara samudāhāra m. Unterredung.

Samudanay samudānay fertig machen , vollenden , zur Vollendung , zur vollen Entwicklung bringen , vollkommen erreichen.

Samudanaya samudānaya m. Versammlung.

Samudanayitavya samudānayitavya Adj. völlig zu ergründen.

Samudanta samudanta Adj. über den Rand sich erhebend , über zulaufen drohend.

Samudaya samudaya m. ausnahmsweise auch n. Vereinigung , Zusammenfluss ; Aggregat.

Samudaya samudāya m. Vereinigung , Aggregat , das Ganze.

Samudayika sāmudāyika n. in der Astrologie das te Mondhaus nach den Mondhaus , in welchem der Mond bei der Geburt eines Kindes stand.

Samudayin samudāyin Adj. in Verbindung tretend , ein Aggregat bildend.

Samudbandhana samudbandhana n. das Aufhängen.

Samudbhasana samudbhāsana n. das Erhellen , Beleuchten.

Samudbhava samudbhava m. Entstehung , Ursprung ; das Erscheinen , Sichzeigen.

Samudbheda samudbheda m. das Sicherschliessen , Entwicklung.

Samudbhuti samudbhūti f. das Hervortreten , Erscheinen.

Samudbodha samudbodha m. das ins Bewusstsein Treten.

Samudbodhana samudbodhana n. das wieder zum Bewusstsein Bringen Jemandes.

Samuddanda samuddaṇḍa Adj. emporgehoben.

Samuddesha samuddeśa m. Darlegung , Auseinandersetzung , didaktische Behandlung , Lehre.

Samuddhara samuddhāra m. das Herausziehen , aus einer Gefahr , Errettung.

Samuddharana samuddharaṇa n. das Herausziehen.

Samuddharsha samuddharṣa m. etwa Kampf , Streit.

Samuddhartar samuddhartar Nom.ag. Herauszieher.

Samuddhasta samuddhasta Adj. wiped off by the hand.

Samuddhura samuddhura Adj. emporgestreckt.

Samuddhushara samuddhūṣara Adj. wohl staubfarbig , grau.

Samuddidhirshu samuddidhīrṣu Adj. mit Acc. zu retten wünschend.

Samudga sāmudga m. ein schalenförmiges Gelenk wie Schulter , Hüftgelenk.

Samudga samudga m. Knospenpitze.

Samudgaka samudgaka m. n. eine runde Dose.

Samudgama samudgama m. Aufgang.

Samudgara samudgāra m. das Ausspeien.

Samudghata samudghāṭa m. Entfernung , Wegräumung.

Samudhachchhandas samūḍhacchandas mit regelmäßig geordneten Metren.

Samudirana samudīraṇa n. das in Bewegung Geraten.

Samudirnakhara samudīrṇakhara Adj. in Aufregung geraten und stechend.

Samuditar samuditar Nom.ag. sich erhebend.

Samudrabhisarini samudrābhisāriṇī f. ein dem Meergott nachlaufendes Mädchen.

Samudradayita samudradayitā f. Fluss.

Samudradeva samudradeva m. der Meergott.

Samudradevata samudradevatā f. Meergottheit.

Samudradi samudrādi die vierte u.s.w. Silbe in einem Stollen , wenn darnach ein Zäsur eintritt.

Samudraga samudraga Adj. f. sich ins Meer behebend , ergießend.

Samudragriha samudragṛha n. ein Badehaus mit Spritzen.

Samudraja samudraja Adj. im Meer erzeugt , sich findend , lebend.

Samudrajyeshtha samudrajyeṣṭha Adj. f. das Meer zum Obersten habend.

Samudrakanchi samudrakāñcī f. die Erde.

Samudrakanta samudrakāntā f. Fluss.

Samudrakapha samudrakapha m. Sepiae.

Samudrakataka samudrakaṭaka Schiff.

Samudralavana samudralavaṇa n. Seesalz.

Samudramahishi samudramahiṣī f. die Hauptgemahlin des Meeres.

Samudramalin samudramālin Adj. meerumkränzt.

Samudramathana samudramathana m. Name eines Daitya. n. das Quirlen des Meeres.

Samudrambara samudrāmbarā f. die Erde.

Samudramekhala samudramekhalā f. die Erde.

Samudraminkhaya samudramīṅkhaya Adj. die Kufe ins Schwanken bringend.

Samudranavanita samudranavanīta n. der Unsterblichkeitstrank , Nektar.

Samudranemi samudranemi Adj. f. eben so meerumgeben.

Samudranemipati samudranemīpati Fürst , König.

Samudranishkuta samudraniṣkuṭa m. ein am Meere gelegener Lustwald.

Samudranishkuta sāmudraniṣkuṭa m. Pl. Meeranwohner.

Samudraparyanta samudraparyanta Adj. f. meerumgrenzt.

Samudrapatni samudrapatnī f. Fluss.

Samudraphena samudrapheṇa schlecht und os sepiae , die Knochen des Tintenfisches.

Samudrarashana samudraraśana Adj. f. meerumgürtet.

Samudrartha samudrārtha Adj. f dem Meere zustrebend.

Samudrasalileshaya samudrasalileśaya Adj. im Wasser des Meeres liegend.

Samudrasara samudrasāra n. das Beste im Meere.

Samudrashukti samudraśukti f. Seemuschel.

Samudratas samudratas Adv. vom Meere her.

Samudratira samudratīra n. Meeresufer.

Samudratiriya samudratīrīya Adj. am Meeresufer wohnen.

Samudratva samudratva n. No , abstr. zu Meer.

Samudravahni samudravahni m. das höllische Feuer im Meere.

Samudravallabha samudravallabhā f. Fluss.

Samudravarana samudrāvaraṇa Adj. f. meerumkleidet.

Samudravasana samudravasana Adj. f. meerumkleidet.

Samudravasas samudravāsas Adj. in die Flut sich hüllend.

Samudravasin samudravāsin Adj. am Meere wohnen.

Samudravela samudravelā f. Flut.

Samudravyachas samudravyacas Adj. eine See eine Kufe in sich fassend.

Samudray samudrāy dem Meere gleichen.

Samudrayana samudrāyaṇa Adj. f. ins Meer sich ergießend.

Samudrayatra samudrayātrā f. Seereise , Seefahrt.

Samudrayayin samudrayāyin m. Seefahrer.

Samudrayoshit samudrayoṣit f. Fluss.

Samudreka samudreka m. das Überwiegen.

Samudreshtha samudreṣṭha Adj. f. f. in der Flut befindlich.

Samudrikajnanavidhijna sāmudrikajñānavidhijña Adj. der Chiromantie kundig.

Samudriya samudriya Adj. f. marinus.

Samudrya samudrya marinus.

Samudvaha samudvāha m. Heirat , Hochzeit.

Samudvega samudvega m. das Erschrecken.

Samudyama samudyama m. das Erheben , Aufheben.

Samudyamin samudyamin Adj. sich bemühend , sich anstrengend , Eifer an den Tag legend.

Samudyoga samudyoga m. Gebrauch , Anwendung.

Samuha samūha m. Anhäufung ; Haufe , Schar , Menge , Aggregat.

Samuhagandha samūhagandha m. Zibeth.

Samuhaksaraka samūhakṣāraka m. eine Art Alkali.

Samuhana samūhana Adj. zusammenstreifend , zu einem Haufen vereinigend.

Samuhika sāmūhika Adj. zu einem Trupp vereinigt , in Schaaren aufgestellt.

Samuhin samūhin Adj. ein Aggregat bildend , zur Bildung eines Aggregats dienend.

Samuhya samūhya Adj. zusammenzustreifen , -fegen.

Samuhyapurisha samuhyapurīṣa Adj. aus zusammengefegtem Schutt.

Samujjihirshu samujjihīrṣu Adj. mit Acc. fortzuschaffen , zu entfernen wünschend.

Samujjvala samujjvala Adj. f. glänzend , strahlend , prächtig.

Samukha samukha Adj. beredt.

Samuksana samukṣaṇa n. das Besprengen , Begießen.

Samula samūla Adj. mit Wurzeln versehen.

Samulaghatam samūlaghātam •Absol. mit Stumpf und Stiel ausrotten.

Samulaka samūlaka Adj. nebst Rettig.

Samulakasham samūlakāṣam •Absol. mit Stumpf und Stiel ausreißen , ausrotten , zu Nichte Machen.

Samulbana samulbaṇa Adj. klumpig , dick , wulstig.

Samullasa samullāsa m. das sich hinundher Bewegen , Hüpfen , Tanzen.

Samullasin samullāsin Adj. strahlend.

Samundana samundana n. das Nasswerden.

Samunmishra samunmiśra Adj. vermischt , vermengt mit , begleitet von.

Samunmulana samunmūlana n. das Entwurzeln , vollständiges zu Nichte Machen.

Samunnada samunnāda m. gleichzeitiges Aufschreien.

Samunnaha samunnāha m. das in die Höhe Drängen.

Samunnamana samunnamana n. das Sicherheben , Aufsteigen.

Samunnasa samunnasa Adj. eine hervorspringende , hohe Nase habend.

Samunnati samunnati f. das Aufsteigen , Sicherheben.

Samunnaya samunnaya m. Auf- , Erschließung.

Samunnayana samunnayana n. das Emporziehen , -richten.

Samunneya samunneya Adj. herauszubringen , zu erschließen , zu folgern.

Samupabhoga samupabhoga m. das Genießen , Essen.

Samupachara samupacāra m. Huldigung.

Samupagantavya samupagantavya n. impers. sich zu begeben.

Samupahava samupahava m. eine Einladung mit Andern.

Samupahavam samupahāvam Absol. zusammenrufend , zusammen einladend.

Samupahvara samupahvara m. ein verborgener Ort , Versteck.

Samupajatabhinivesham samupajātābhiniveśam Adv. hartnäckig , mit großer Entschiedenheit.

Samupakrama samupakrama m. Beginn.

Samupakranya samupakramya Adj. in medizinische Behandlung zu nehmen.

Samupalambha samupālambha m. Vorwurf.

Samupanayana samupānayana n. das herbeibringen , schaffen.

Samuparjana samupārjana n. das Erwerben , Erlangen.

Samupashtambha samupaṣṭambha das Stützen.

Samupavesha samupaveśa m. Sitz.

Samupeksaka samupekṣaka Adj. übersehend , nicht beachtend , vernachlässigend.

Samupepsu samupepsu Adj. mit Acc. zu erreichen strebend , trachtend nach.

Samuposhaka samupoṣaka Adj. fastend.

Samura samūra m. eine Antilopenart.

Samushka samuṣka Adj. mit Hoden , nicht kastriert.

Samushyala samuṣyala Adj. f. verlangend , lebend.

Samutka samutka Adj. sehnsüchtig , verlangend nach.

Samutkacha samutkaca Adj. aufgeblüht.

Samutkantakita samutkaṇṭakita Adj. mit aufgerichteten Härchen.

Samutkantha samutkaṇṭhā f. verlangen nach.

Samutkarsha samutkarṣa m. das Ablegen.

Samutkarshika sāmutkarṣika Adj. f. der allervorzüglichste.

Samutklesha samutkleśa m. Aufregung.

Samutkrosha samutkrośa m. Meeradler.

Samutksepa samutkṣepa m. das Hinwerfen eines Wortes , Anspielung auf.

Samutksepana samutkṣepaṇa n. die Höhe über dem Horizont.

Samutpada samutpāda m. Entstehung.

Samutpadya samutpādya Adj. hervorzurufen , zu veranlassen , zu verursachen.

Samutpata samutpāta m. eine Unglück verheißende Erscheinung , portentum.

Samutpatana samutpatana n. ein gleichzeitiges Auffliegen.

Samutpatti samutpatti f. Entstehung , Ursprung.

Samutphala samutphāla m. Galopp.

Samutphulla samutphulla Adj. weit aufgerissen.

Samutpidana samutpīḍana n. das Drücken , Pressen.

Samutpinja samutpiñja m. Verwirrung , das darunter und darüber Geben.

Samutpunsana samutpuṃsana n. das Wegwischen , Entfernen , zu Nichte Machen.

Samutsaha samutsāha m. Willenskraft.

Samutsahata samutsāhatā f. große Bereitwilligkeit zu.

Samutsaraka samutsāraka Adj. ver- , auseinander treibend.

Samutsarana samutsāraṇa n. das Verscheuchen , Vertreiben , Fortschaffen , Auseinandertreiben.

Samutsarga samutsarga m. das Entlassen , Vonsichgeben.

Samutsaryana samutsaryaṇa n. das von Statten Gehen , zu Stande Kommen.

Samutsava samutsava m. Fest , Festtag.

Samutsedha samutsedha m. adj. Comp. f. Höhe.

Samutsukata samutsukatā f. Sehnsucht , Verlangen.

Samutsukatva samutsukatva n. Aufgeregtheit.

Samutsukay samutsukay sehnsüchtig machen.

Samuttana samuttāna Adj. mit der Fläche nach oben gerichtet.

Samuttara samuttāra m. das glückliche Hinüberkommen über Etwas , Befreiung von.

Samuttejaka samuttejaka m. Adj. anfeuernd.

Samuttejana samuttejana n. das Anfeuern , Aufreizen.

Samuttha samuttha Adj. f. entstehend , entstanden , hervorgehend , hervorgegangen , herstammend , herkommend , herrührend , von.

Samutthapya samutthāpya Adj. aufzurichten.

Samuttheya samuttheya n. impers. ans Werk gehen.

Samuttunga samuttuṅga Adj. emporragend , hoch.

Samvach saṃvāc f. gemeinsame Rede , colloquium.

Samvachya saṃvācya n. als eine der Kala wohl die Kunst sich zu unterhalten.

Samvada saṃvāda m. adj. Comp. f. Unterredung , mit.

Samvadaka saṃvādaka Adj. übereinstimmend.

Samvadana saṃvādana n. Einigung , Einstimmung.

Samvadana saṃvadana n. Gespräch , Unterhaltung.

Samvadika sāṃvādika m. ein Dialektiker.

Samvadin saṃvādin Adj. sich unterhaltend.

Samvaditavya saṃvaditavya oder zu bereden , worüber ein Übereinkommen zu treffen ist.

Samvaha saṃvāha Adj. in Bewegung setzend.

Samvaha saṃvaha m. Name eines der sieben Winde.

Samvahaka saṃvāhaka Nom.ag. f. mit der Hand entlang fahrend , über.

Samvahana saṃvāhana m. das Fahren , Ausfahren.

Samvahana saṃvahana n. das Führen , Leiten.

Samvahini saṃvāhinī f. ein zuführende Gefäß.

Samvahitavya saṃvāhitavya Adj. zu reiben.

Samvahya saṃvāhya Adj. zu tragen.

Samvaidya sāṃvaidya n. das Sich Zusammenfinden , Vereinigung.

Samvala saṃvala Wegzehrung.

Samvalgana saṃvalgana n. das Aufspringen , Jubeln.

Samvanana saṃvanana Adj. f. geneigt machend , für sich gewinnend , versöhnend , vereinigend.

Samvant saṃvant Adj. das Wort.

Samvapa saṃvāpa m. das Zusammenschütten.

Samvapana saṃvapana n. das Einschütten.

Samvara saṃvāra m. adj. Comp. f. der Verschluss der Stimmritze.

Samvarana saṃvāraṇa Adj. zurückhaltend , abwehrend.

Samvarananataka saṃvaraṇanāṭaka n. Titel eines Schauspiel .

Samvaranasraj saṃvaraṇasraj f. ein Kranz , den ein Mädchen dem Erwählten aufsetzt.

Samvaraniya saṃvaraṇīya Adj. zu verbergen , zu verstecken , geheim zu halten.

Samvarayishnu saṃvārayiṣṇu Adj. zurückzuhalten , abzuwehren beabsichtigend.

Samvardhana saṃvardhana Adj. vermehrend , fördernd.

Samvardhaniya saṃvardhanīya Adj. aufzuziehen , groß zu ziehen.

Samvarga saṃvarga Adj. zusammen- , an sich raffend.

Samvargam saṃvargam Absol. zusammenraffend.

Samvargay saṃvargay , um sich versammeln.

Samvargya saṃvargya Adj. zu multiplizieren.

Samvarjana saṃvarjana n. das Packen.

Samvarnana saṃvarṇana n. das Schildern , Erzählen.

Samvarta saṃvarta m. etwa das auf den Leib Rücken.

Samvarta sāṃvarta Adj. von Samvarta verfasst.

Samvartaka sāṃvartaka Adj. beim Untergang der Welt erscheinend.).

Samvartaka saṃvartaka Adj. zusammenrollend , Alles umstürzend beim Untergang der Welt.

Samvartam saṃvartam Absol. aufrollend , umstürzend.

Samvartamaruttiya saṃvartamaruttīya Adj. die Weisen Samvarta und Marutta betreffend.

Samvartaniya saṃvartanīya Adj. führend , gereichend zu.

Samvarya saṃvārya Adj. zu verhüllen , zu verbergen.

Samvasa saṃvāsa m. das Zusammenwohnen , Zusammenleben , mit.

Samvasana saṃvasana n. Wohnort , Behausung.

Samvasatha saṃvasatha m. Niederlassung , Dorf.

Samvasati saṃvasati f. das Zusammenwohnen.

Samvashina sāṃvāśina n. das Zusammenblöken.

Samvastrana saṃvastraṇa n. das Tragen gleicher Kleider.

Samvasu saṃvasu m. Wohnungsgenosse.

Samvasyaka sāṃvāsyaka n. das Zusammenwohnen , leben.

Samvatsam saṃvatsam Adv. ein Jahr lang.

Samvatsara saṃvatsara m. Jahr.

Samvatsara sāṃvatsara Adj. f. jährig.

Samvatsarabhrami saṃvatsarabhrami Adj. in einem Jahre der Umlauf vollbringend.

Samvatsarabhrit saṃvatsarabhṛt Adj. der die Diksha ein Jahr lang unterhält.

Samvatsarabhrita saṃvatsarabhṛta Adj. ein Jahr lang getragen.

Samvatsarabhritin saṃvatsarabhṛtin Adj. ein Jahr lang.

Samvatsarabhukti saṃvatsarabhukti f. Jahreslauf , der in einem Jahre zurückgelegte Lauf.

Samvatsarabrahmana saṃvatsarabrāhmaṇa n. die symbolische Bedeutung eines JahresOpfers.

Samvatsaradiksa saṃvatsaradīkṣa Adj. wobei die Diksha ein Jahr lang unterhalten wird.

Samvatsaradiksita saṃvatsaradīkṣita Adj. ein Jahr lang die Weihe unterhaltend.

Samvatsaraka sāṃvatsaraka Adj. jährig , nach einem Jahre zählbar.

Samvatsarakara saṃvatsarakara Adj. das Jahr bildend.

Samvatsaramaya saṃvatsaramaya Adj. aus so.

Samvatsaraparvan saṃvatsaraparvan n. Jahresabschnitt.

Samvatsaraphala saṃvatsaraphala n. Pl. die Früchte des Jahres.

Samvatsaraprabarha saṃvatsaraprabarha eine Nebenart des Gavamayana.

Samvatsaraprabhriti saṃvatsaraprabhṛti Adj. ein Jahr und länger dauernd.

Samvatsarapratima saṃvatsarapratimā f. das Abbild des Jahres.

Samvatsarapravata saṃvatsarapravāta Adj. ein Jahr lang der Luft ausgesetzt gewesen.

Samvatsararatha sāṃvatsararatha m. die Sonne.

Samvatsararupa saṃvatsararūpa n. eine Form des Jahres.

Samvatsarasad saṃvatsarasad Adj. der eine solche Feier hält.

Samvatsarasahasra saṃvatsarasahasra n. Jahrtausend.

Samvatsarasammita saṃvatsarasaṃmita Adj. dem Jahre gleichmäßig.

Samvatsarasata saṃvatsarasāta Adj. f. in Laufe eines Jahres erworben.

Samvatsarasattra saṃvatsarasattra n. ein Soma-Opfer , das ein.

Samvatsarasvadita saṃvatsarasvadita Adj. für ein Jahr lang gut bereitet.

Samvatsaratama saṃvatsaratama Adj. f. übers Jahr kommend.

Samvatsaratyasam saṃvatsarātyāsam Absol. mit Überspringung eines Jahres.

Samvatsaravara saṃvatsarāvara Adj. mindestens ein Jahr dauernd.

Samvatsaravasin saṃvatsaravāsin Adj. ein Jahr lang.

Samvatsaravela saṃvatsaravelā f. der Zeitraum eines Jahres.

Samvatsaravidha saṃvatsaravidha Adj. in der Weise eines JahresOpfers zu begehen.

Samvatsarayusha saṃvatsarāyuṣa Adj. ein Jahr alt.

Samvatsarika sāṃvatsarika Adj. jährig , jährlich , ein Jahr.

Samvatsarina saṃvatsarīṇa Adj. f. jährig , jährlich , alle Jahre wiederkehrend.

Samvatsaropasatka saṃvatsaropasatka Adj. dessen Upasad ein Jahr lang dauert.

Samvatsaropasita saṃvatsaropāsita Adj. ein Jahr lang bedient.

Samvavaduka saṃvāvadūka Adj. übereinstimmend.

Samvavritvans saṃvavṛtvaṃs von zusammengeballt.

Samveda saṃveda m. Empfindung.

Samvedana saṃvedana n. das Erkennen.

Samvedaniya saṃvedanīya Adj. zu empfinden.

Samvedya saṃvedya Adj. kennen zu lernen , zu erkennen aus.

Samvedyata saṃvedyatā f. Verständlichkeit für.

Samvedyatva saṃvedyatva n. das Empfundenwerden.

Samvega saṃvega m. eine heftige , Gemütsaufregung.

Samvesha saṃveśa m. Eintritt , Anschluss.

Samveshaka saṃveśaka Nom.ag. Einer , der seinem Herrn beim Schlafengehen hilft.

Samveshana saṃveśana Adj. f. zum Liegen veranlassend.

Samveshapati saṃveśapati m. der Herr des Niederliegens , Schlafes , Beischlafes.

Samveshin saṃveśin Adj. zum Schlafen sich niederlegend.

Samveshta saṃveṣṭa n. das Gehülltsein in.

Samveshtana saṃveṣṭana n. das Zusammenrollen.

Samveshya saṃveśya zu betreten , zu besitzen.

Samvibhaga saṃvibhāga m. das Teilen mit Anderen.

Samvibhagamanas saṃvibhāgamanas Adj. mit Anderen zu teilen geneigt.

Samvibhagaruchi saṃvibhāgaruci Adj. gern mit Anderen teilend.

Samvibhagashila saṃvibhāgaśīla mit Anderen zu teilen pflegend.

Samvibhagin saṃvibhāgin Adj. mit Anderen zu teilen pflegend , zu teilen pflegend mit.

Samvibhagita saṃvibhāgitā f. die Tugend mit Anderen zu teilen.

Samvibhagya saṃvibhāgya Adj. dem man Etwas zukommen lassen soll.

Samvibhajana saṃvibhajana n. das Teilen mit einem Andern.

Samvibhajaniya saṃvibhajanīya Adj. zu verteilen unter.

Samvibhajya saṃvibhajya Adj. mit dem man Etwas teilen muss , zu bedenken.

Samvibhaktar saṃvibhaktar Nom.ag. mit Anderen teilend , Andere bedenkend.

Samvichetavya saṃvicetavya Adj. auszusondern.

Samvida saṃvida Adj. Bewusstsein habend.

Samvidha saṃvidhā f. Anordnung , Verkehrung , Veranstaltung.

Samvidhanaka saṃvidhānaka n. eine absonderliche Art des Verfahrens.

Samvidhanavant saṃvidhānavant Adj. richtig verfahrend.

Samvidhatar saṃvidhātar Nom.ag. Anordner , Bestimmer.

Samvidhatavya saṃvidhātavya Adj. zu veranstalten , zu bewerkstelligen , zu tun.

Samvidya saṃvidya n. Besitz.

Samvijnana saṃvijñāna n. das Mitverstehen , Mitbegreifen , Subsumieren aller übrigen Teile.

Samviksana saṃvīkṣaṇa n. das Erblicken.

Samvimarda saṃvimarda m. ein Kampf auf Leben und Tod.

Samvinmaya saṃvinmaya Adj. aus Erkenntnis bestehend.

Samvisha saṃviṣā f. Aconitum ferox.

Samvita saṃvīta Adj. Kleidung.

Samvitin saṃvītin Adj. die heilige Schnur um den Hals tragend.

Samvitti saṃvitti f. Erkenntnis .

Samvittika sāṃvittika Adj. auf einer.

Samvivardhayishu saṃvivardhayiṣu Adj. mit Acc. gedeihen zu machen , zu vermehren begehrend.

Samvrascham saṃvraścam Absol. zerstückelnd , stückweise.

Samvrata saṃvrāta vielleicht Menge.

Samvriddhi saṃvṛddhi f. Wachstum.

Samvrij saṃvṛj Adj. an sich reißend.

Samvriktadhrishnu saṃvṛktadhṛṣṇu Adj. der den Starken an sich reißt , bemeistert.

Samvrita saṃvṛta Adj. eine verborgener Ort.

Samvritamantra saṃvṛtamantra Adj. seine Beratungen , seine Pläne geheim haltend.

Samvritata saṃvṛtatā f. das Geschlossen Sein , Verschlossenheit.

Samvriti saṃvṛti f. Verschluss.

Samvritimant saṃvṛtimant Adj. sich zu verstellen vermögend.

Samvritti saṃvṛtti f. gemeinsame Beschäftigung.

Samvuvurshu saṃvuvūrṣu Adj. mit Acc. zu verbergen beabsichtigend.

Samvyadha saṃvyādha m. Kampf.

Samvyana saṃvyāna n. Umschlag , Tuch , Mantel.

Samvyavahara saṃvyavahāra m. Verkehr , mit.

Samvyavaharana saṃvyavaharaṇa n. das Zurechtkommen , Sich verständigen im gewöhnlichen Leben.

Samvyavaharavant saṃvyavahāravant m. Geschäftsmann.

Samvyavaharika sāṃvyavahārika Adj. f. im Verkehr üblich , allgemein verständlich.

Samvyavasya saṃvyavasya Adj. zu entscheiden.

Samvyuha saṃvyūha m. Verteilung , Anordnung.

Samvyuhima saṃvyūhima Adj. etwa verteilend.

Sana sanā Adv. von jeher.

Sanabha sanābha m. ein leiblicher Verwandter , Bruder.

Sanabhi sanābhi Adj. f. eben so von einer Nabe ausgehend.

Sanabhya sanābhya m. ein leiblicher Verwandter.

Sanadigirikanana sanadīgirikānana Adj. f. nebst Flüssen , Bergen und Wäldern.

Sanadrayi sanadrayi Adj. Besitz verleihend.

Sanadvaja sanadvāja Adj. Besitz , Gewinn erwerbend verleihend.

Sanaj sanaj Adj. alt.

Sanaja sanaja f. längst vorhanden , alt.

Sanajur sanājur Adj. altersschwach.

Sanaka sanaka Adj. ehemalig , alt.

Sanala sanāla Adj. mit einem Stängel versehen.

Sanala sānala nebst dem Mondhaus Krittika.

Sanali sanālī f. Kupplerin.

Sanama sanāma Adj. f. gleichnamig mit.

Sanamagraha sanāmagrāha Adj. f. mit Namensnennung.

Sanaman sanāman Adj. f. gleichartig.

Sanana sanana n. das Erwerben , Gewinnen.

Sananda sānanda Adj. f. froh , über.

Sanandagadradapadam sānandagadradapadam Adv. vor Freude stammelnd.

Sanandashru sānandāśru n. Freudenthränen.

Sanangavya sanaṅgavya Adj. zu Sanangu dienend , tauglich.

Sanara sanara Adj. nebst Männern.

Sanarashansa sanārāśaṃsa Adjk. mit den Narashamsa genannten Lobsprüchen.

Sanarmahasa sanarmahāsa Adj. mit scherzhaftem Lachen verbunden.

Sanashruta sanaśruta Adj. , längst bekannt , altberühmt.

Sanasi sānasi Adj. Gewinn bringend , erwerbend.

Sanat sanāt Adv. von jeher , von Alters.

Sanata sanatā Adv. von jeher.

Sanatana sanātana Adj. f. , metrisch ewig , unvergänglich , beständig , dauernd.

Sanatha sanātha Adj. f. einen Schutz habend , sicher aufgehoben bei.

Sanathata sanāthatā f. Gönnerschaft.

Sanathi sanāthī Adv. mit Schutz verleihen.

Sanathya sānāthya n. Bestand , Hilfe.

Sanatkumara sanatkumāra m. der ewige Knabe.

Sanatkumara sānatkumāra Adj. zu Sanatkumara in Beziehung stehend.

Sanatsujata sanatsujāta ewig schön.

Sanatsujata sānatsujāta Adj. Sanatsugata betreffend.

Sanavanita sanavanīta Adj. nebst frischer Butter.

Sanavitta sanavitta Adj. längst vorhanden , von jeher besessen.

Sanayant sanāyant Partic. von Alters her seiend.

Sanayu sanāyu Adj. Lohn , Gewinn wünschend.

Sancha sañca m. Heft , cahier.

Sanchaka sañcaka Stempel Gießform.

Sanchala saṃcala Adj. zuckend , bebend.

Sanchalaka saṃcālaka m. Führer.

Sanchalana saṃcalana n. das Zucken , Beben.

Sanchalanadi saṃcalanāḍi f. Pulsader.

Sanchara saṃcāra m. adj. Comp. f. das Sichergehen , Umherstreichen , Fahrend , Bewegung.

Sanchara saṃcara Adj. wandelnd , einhergehend.

Sancharajivin saṃcārajīvin Adj. m. etwa Landstreicher.

Sancharaka saṃcāraka m. Führer.

Sancharana saṃcāraṇa n. das Hinzuführen , Beimischen.

Sancharana saṃcaraṇa Adj. f. worauf man geht , gangbar.

Sancharaniya saṃcāraṇīya Adj. zu durchwandern , zu begehen.

Sancharapatha saṃcārapatha m. Spazierweg.

Sancharayitar saṃcārayitar Nom.ag. Führer.

Sancharenya saṃcareṇya wandelbar.

Sancharichundika saṃcāricuṇḍikā f. Ausschlag Blattern.

Sancharika sāṃcārika Adj. beweglich.

Sancharin saṃcārin Adj. sich ergehend , wandelnd , in Bewegung seiend , hinundher gehend , beweglich.

Sancharishnu saṃcariṣṇu Adj. sich bewegend , umherschweifend.

Sancharvana saṃcarvaṇa n. das Kauen.

Sancharya saṃcārya Adj. zugänglich.

Sanchayana saṃcayana n. das Sammeln.

Sanchayavant saṃcayavant Adj. mit Reichtum versehen , reich.

Sanchayin saṃcayin Adj. Reichtümer besitzend.

Sanchayitva saṃcayitva n. das Angehäuftsein.

Sancheya saṃceya Adj. zu sammeln , anzusammeln.

Sanchhardana saṃchardana n. das Speien.

Sanchhettar saṃchettar Nom.ag. Zerhauer , Löser.

Sanchhettavya saṃchettavya Adj. zu zerhauen , zu lösen.

Sanchikirshu saṃcikīrṣu Adj. zu veranstalten beabsichtigend.

Sanchiksipsu saṃcikṣipsu Adj. eine kurze Darstellung zu geben beabsichtigend.

Sanchintana saṃcintana n. das Grübeln , Sorge.

Sanchintya saṃcintya Adj. woran man denken muss , zu erwägen , in Betracht zu ziehen.

Sanchinvanaka saṃcinvānaka Adj. mit Sammeln.

Sanchishkarayishu saṃciṣkārayiṣu Adj. Jmd.

Sanchitakarman saṃcitakarman n. Pl. die nach der Schichtung des Feuers vorzunehmenden Handlungen.

Sanchiti saṃciti f. Schichtung.

Sanchitra saṃcitrā f. Salvinia cucullata.

Sanchodana saṃcodana n. das Antreiben , Anfeuern.

Sanchodayitavya saṃcodayitavya Adj. anzutreiben , anzufeuern.

Sanchrit saṃcṛt f. das Zusammenheften , Schließen.

Sanchu sañcu m. oder f. in Jaina -Schriften so v.a. Kommentar.

Sanchurnana saṃcūrṇana n. das Zermalmen.

Sanda sāṇḍa Adj. mit Hoden , unverschnitten, nicht kastriert.

Sandadi saṃdadi Adj. erfassend.

Sandana saṃdāna m. die Gegend unterhalb des Knies beim Elefanten.

Sandanini saṃdāninī f. Kuhstall.

Sandanita saṃdānita Adj. gebunden , gefesselt.

Sandanitaka saṃdānitaka n. eine Verbindung von drei Shloka , durch welche ein und derselbe Satz durchgeht.

Sandansha saṃdaṃśa m. das Zusammenkneifen.

Sandanshaka saṃdaṃśaka m. Zange.

Sandanshavadana saṃdaṃśavadana m. Reiher.

Sandanshita saṃdaṃśita Adj. geharnischt , gerüstet.

Sandarbha saṃdarbha m. adj. Comp. f. das Winden.

Sandarpa saṃdarpa m. Übermut , das Pochen auf.

Sandarsha saṃdarśa m. Anblick , das Gewahrwerden.

Sandarshana saṃdarśana n. das Erblicken , Gewahrwerden , zu sehen Bekommen.

Sandarshanapatha saṃdarśanapatha m. Gesichtskreis.

Sandarshayitar saṃdarśayitar Nom.ag. der sehen macht.

Sandashtaka saṃdaṣṭaka n. eine Art Paronomasie.

Sandatar saṃdātar Nom.ag. Fesseler , Binder.

Sandava saṃdāva m. Flucht.

Sandayin saṃdāyin Adj. verleihend.

Sandegha saṃdegha m. Zusammenkittung , Klumpen.

Sandeha saṃdeha m. adj. Comp. f. Zusammenkittung.

Sandehabhrit saṃdehabhṛt Adj. Zweifel hegend in Bezug auf.

Sandehadayin saṃdehadāyin Adj. eine Ungewissheit bewirkend in Bezug auf.

Sandehapada saṃdehapada Adj. dem Zweifel unterworfen , zweifelhaft.

Sandeshahara saṃdeśahāra Adj. eine Botschaft überbringend.

Sandeshahara saṃdeśahara m. Überbringer eines Auftrags , einer Botschaft.

Sandeshaharaka saṃdeśahāraka m. eine Art von Botschafter.

Sandeshaka saṃdeśaka m. Mitteilung.

Sandeshapada saṃdeśapada n. Pl. adj. Comp. f. der Wortlaut eines Auftrages.

Sandeshartha saṃdeśārtha m. der Inhalt einer Botschaft.

Sandeshokti saṃdeśokti f. Auftrag.

Sandeshtavya saṃdeṣṭavya Adj. anzuweisen , dem man Verhaltensmaßregeln geben hat.

Sandha sāṃdha Adj. am Berührungspunkt gelegen.

Sandha saṃdhā f. Übereinkommen , Vertrag.

Sandha saṃdha n. Verbindung , Vereinigung.

Sandhabhashita saṃdhābhāṣita n. eine auf Etwas anspielende Rede .

Sandhakara sāndhakāra Adj. finster.

Sandhana saṃdhāna Adj. zusammenfügend , heilend.

Sandhanajit saṃdhanajit Adj. Beute zusammengewinnend.

Sandhanaka saṃdhānaka Adj. f. zusammenhaltend.

Sandhanakarin saṃdhānakārin Adj. zusammenfügend , verheilend.

Sandhanakrit saṃdhānakṛt Adj. zusammenfügend , heilend.

Sandhaniya saṃdhānīya Adj. mit dem man sich verbünden , vertragen muss.

Sandharana saṃdhāraṇa Adj. zusammenhaltend , erhaltend.

Sandharaniya saṃdhāraṇīya Adj. aufrecht , am Leben zu erhalten.

Sandhartar saṃdhartar Nom.ag. Zusammenhalter.

Sandharya saṃdhārya Adj. zu tragen , getragen werden müssend.

Sandhatar saṃdhātar Nom.ag. mit Acc. der zusammenfügt , Zusammenfüger.

Sandhatavya saṃdhātavya Adj. anzufügen.

Sandhay saṃdhay , zusammenfügen , in Verbindung bringen mit.

Sandhaya saṃdhāya Absol. nach vorangegangener Verständigung.

Sandhayin saṃdhāyin Adj. Pfeile auflegend.

Sandheya saṃdheya Adj. zusammenzufügen.

Sandhi saṃdhi Adj. einen Übergang enthalten.

Sandhibandha saṃdhibandha m. etwa Kitt Kalk.

Sandhibandhana saṃdhibandhana n. Sehne.

Sandhichamasa saṃdhicamasa m. Bezeichnung bestimmter Schalen.

Sandhichaura saṃdhicaura m. ein durch eine Öffnung in der Mauer einbrechender Dieb .

Sandhichchhida saṃdhicchidā f. Zerstückelung.

Sandhidushana saṃdhidūṣaṇa n. Friedensbruch.

Sandhigriha saṃdhigṛha m. Bienenstock.

Sandhigupta saṃdhigupta n. ein künstlicher Satz , in welchem durch euphonische Lautveränderungen der Sinn versteckt wird.

Sandhija saṃdhija Adj. aus einer Verbindung , aus einer Übergangszeit u.s.w. entstanden.

Sandhijivaka saṃdhijīvaka Adj. der auf unredliche Weise Geld erwirbt.

Sandhika sāṃdhika m. Branntweinbrenner.

Sandhika saṇḍhikā f. KamelWeibchen.

Sandhika saṃdhika am Ende eines adj. Comp. von Gelenk.

Sandhila saṃdhilā f. eine Bresche in einer Mauer.

Sandhimant saṃdhimant Adj. wobei ein Zusammentreffen.

Sandhimukta saṃdhimukta n. Gliedausrenkung.

Sandhin saṃdhin m. ein Minister für Bündnise.

Sandhinala saṃdhināla m. n. nach der v.l. Unguis odoratus.

Sandhirandhraka saṃdhirandhrakā f. eine Bresche in einer Mauer.

Sandhirodha saṃdhirodha m. Verschluss der Verbindungsstelle.

Sandhisambhava saṃdhisaṃbhava Adj. aus dem grammatischen Samdhi hervorgegangen.

Sandhisarpana saṃdhisarpaṇa n. das Kriechen durch enge Wege.

Sandhishaman saṃdhiṣāman n. ein Saman zu den Samdhi genannten Stotra.

Sandhishula saṃdhiśūla n. eine Art Indigestion.

Sandhishvara saṃdhīśvara m. Name eines zur Erinnerung an die Zusammenfügung.

Sandhita saṃdhita Adj. ein gebrautes Getränk.

Sandhitsu saṃdhitsu Adj. ein Bündnis , Frieden zu schließen wünschend , mit.

Sandhivela saṃdhivelā f. Dämmerungszeit.

Sandhivela sāṃdhivela Adj. von Hibiscus rosa sinensis.

Sandhivigrahaka saṃdhivigrahaka m. ein Minister der Bündnise (der auswärtigen Angelegenheiten) und des Krieges.

Sandhivigrahakaryadhikarin saṃdhivigrahakāryādhikārin m. Du. die Minister der Bündnise (auswärtigen Angelegenheiten) und des Krieges.

Sandhivigrahakayastha saṃdhivigrahakāyastha m. ein Sekretär im Ministerium der Bündnise (auswärtigen Angelegenheiten) und des Krieges.

Sandhivigrahika sāṃdhivigrahika m. der über Frieden (Bündnise) und Krieg entscheidende erste Minister.

Sandhriti saṃdhṛti f. das Zusammenhalten.

Sandhuksana saṃdhukṣaṇa Adj. anfachend , entflammend.

Sandhuksya saṃdhukṣya Adj. anzufachen.

Sandhvana saṃdhvāna Adj. zusammen pfeifend.

Sandhya sāṃdhya Adj. aus der Vereinigung , aus der Verschmelzung hervorgegangen.

Sandhya saṃdhyā Adj. nachdenkend.

Sandhyabala saṃdhyābala m. ein Rakshasa.

Sandhyabali saṃdhyābali m. einer zur Dämmerungszeit gereichte Spende.

Sandhyabhojana sāṃdhyabhojana n. Abendessen.

Sandhyabhra saṃdhyābhra n. eine Regenwolke in der Dämmerung.

Sandhyachala saṃdhyācala m. Name eines Berges.

Sandhyakala saṃdhyākāla m. Dämmerungszeit.

Sandhyakalika saṃdhyākālika Adj. abendlich.

Sandhyakarya saṃdhyākārya m. Morgen- Abendandacht.

Sandhyaksara saṃdhyakṣara n. ein auf Samdhi beruhender Vokal.

Sandhyakusuma sāṃdhyakusumā f. Hibiscus rosa sinensis.

Sandhyamaya saṃdhyāmaya Adj. f. aus Dämmerung bestehend.

Sandhyansa saṃdhyāṃsa Adj. die Morgen- und Abenddämmerung zu Schultern habend.

Sandhyansha saṃdhyāṃśa die Abenddämmerung eines Yuga (einer Weltperiode).

Sandhyapayoda saṃdhyāpayoda m. eine Regenwolke in der Dämmerung.

Sandhyaprayoga saṃdhyāprayoga m. Morgen- Abendandacht.

Sandhyapushpi saṃdhyāpuṣpī f. Jasminum grandiflorum.

Sandhyasamaya saṃdhyāsamaya m. Dämmerungszeit.

Sandhyashankhadhvani saṃdhyāśaṅkhadhvani m. die beim Eintritt der Dämmerung auf einer Muschel geblasenen Töne.

Sandhyavandana saṃdhyāvandana n. das Preisen der Morgen- und Abendröte , Morgen- oder Abendandacht.

Sandhyavidhi saṃdhyāvidhi m. Morgen- Abendandacht.

Sandhyay saṃdhyāy dem Zwielicht gleichen.

Sandhyopasthana saṃdhyopasthāna n. Verehrung der Dämmerungszeit.

Sandidarshayishu saṃdidarśayiṣu Adj. mit Acc. zu zeigen wünschend.

Sandidhaksu saṃdidhakṣu Adj. mit Acc. zu verbrennen , vollständig zu vernichten beabsichtigend.

Sandidriksu saṃdidṛkṣu Adj. mit Acc. anzuschauen verlangend.

Sandigdha saṃdigdha Adj. ein doppelsinniger Ausdruck.

Sandigdhapunaruktatva saṃdigdhapunaruktatva n. Du. Ungewissheit und Tautologie.

Sandigdhatva saṃdigdhatva n. Zweifelhaftigkeit , Ungewissheit.

Sandigdhi saṃdigdhī Adv. mit täuschend ähnlich darstellen.

Sandih saṃdih f. Aufschüttung , Wall.

Sandina saṃḍīna n. eine Art Flug.

Sandina saṃdīna Adj. niedergeschlagen , betrübt.

Sandipaka saṃdīpaka Adj. in Flammen setzend.

Sandipana saṃdīpana Adj. in Flammen setzend , anfachend.

Sandipanavant saṃdīpanavant Adj. mit leicht entzündlichen Stoffen versehen.

Sandipya saṃdīpya m. Celosia cristata.

Sandisha saṇḍiśa m. Zange.

Sandoha saṃdoha m. das Melken.

Sandohana saṃdohana Adj. milchend , spendend.

Sandohya saṃdohyā Adj. f. in leicht zu melken.

Sandra sāndra Adj. f. dickflüssig , zäh.

Sandramehin sāndramehin Adj. an .

Sandramutra sāndramūtra Adj. dessen Harn zäh ist.

Sandrapushpa sāndrapuṣpa m. Terminalia Bellerica.

Sandrashtar saṃdraṣṭar Nom.ag. der da sieht , schaut.

Sandrashtavya saṃdraṣṭavya Adj. den man sehen , aufsuchen muss.

Sandrata sāndratā f. Dichtigkeit.

Sandratvakka sāndratvakka Adj. mit einer dicken Decke versehen.

Sandrava saṃdrāva m. Zusammenlauf , Ort des Zusammenlaufens.

Sandravina sāṃdrāviṇa n. allgemeines Zusammenlaufen.

Sandri sāndrī Adv. mit dick , dicht machen.

Sandrish saṃdṛś f. Anblick.

Sandrisha saṃdṛśa Aussehen.

Sandrishti saṃdṛṣṭi f. Anblick.

Sandrishtika sāṃdṛṣṭika Adj. unmittelbar , alsbald Erfolgend.

Sandrishya saṃdṛśya Adj. anzusehen , erscheinend als.

Sanduhya saṃduhyā Adj. f. in leicht zu melken.

Sandushana saṃdūṣaṇa Adj. f. schändend , verderbend.

Saneyika sāneyikā Pfeife , Flöte.

Sanga sāṅga mit seinen Gliedern.

Sangada saṃgāda m. conversation.

Sangaglani sāṅgaglāni Adv. mit erschöpften Gliedern , mit erschöpften Körper.

Sangama saṃgama m. adj. Comp. f. das Zusammentreffen.

Sangamaka saṃgamaka Adj. hinführend an einen Ort.

Sangamana saṃgamana Adj. f. versammelnd , Versammler.

Sangamaniya saṃgamanīya Adj. zur Vereinigung führend , V. bewirkend.

Sangamaya saṃgamaya Adj. aus dem Hange des Herzens , aus den Gelüsten hervorgegangen , dadurch bewirkt.

Sangamin saṃgamin Adj. verkehrend mit.

Sanganana saṃgaṇanā f. das Zusammen- , Aufzählen.

Sanganika saṃgaṇikā f. gesellschaftlicher Umgang.

Sangara saṃgara m. Zusage , Versprechen , Vertrag.

Sangarana saṃgaraṇa n. das Verhandeln , Sich verständigen.

Sangataka saṃgataka m. Name eines Märchenerzählers. n. das Zusammenstoßen .

Sangatartha saṃgatārtha Adj. einen passenden , zutreffenden Sinn habend.

Sangatha saṃgatha m. Vereinigung , Mittelpunkt.

Sangati saṃgati f. das Zusammentreffen , Zusammenkommen mit.

Sangatika sāṃgatika m. ein alter Bekannter.

Sangatin saṃgatin Adj. Adj. Pl. zusammengekommen bei zu.

Sangatya sāṃgatya m. das Zusammenkommen , Verkehr mit.

Sangava saṃgava m. die Zeit , wo die weidenden Kühe zur Melke zusammenkommen.

Sangavant saṅgavant Adj. mit dem Herzen hängend an.

Sangavini saṃgavinī f. der Ort , wo die Kühe zum Melken zusammenkommen.

Sangayana saṃgāyana n. gemeinsames Besingen.

Sangha saṃgha m. Schar , Haufe , Menge.

Sanghacharin saṃghacārin Adj. in Schaaren gehend.

Sanghadhipa saṃghādhipa m. bei den Jaina Vorstand der Gemeinde.

Sanghajivin saṃghajīvin Adj. in Gesellschaft lebend , einer schweifenden Bande angehörig.

Sanghanaka saṅghāṇaka m. Rotz.

Sanghanna saṃghānna n. von einer Gesellschaft verabreichte Speise.

Sanghapati saṃghapati m. Vorstand der buddhistischen Gemeinde.

Sanghapurusha saṃghapuruṣa m. ein Diener der buddh. Gemeinde.

Sanghapushpi saṃghapuṣpī f. Grislea tomentosa.

Sangharama saṃghārāma m. ein buddhistisches Kloster.

Sangharsha saṃgharṣa m. Reibung.

Sangharshana saṃgharṣaṇa n. das Reiben , Reibung.

Sangharshashalin saṃgharṣaśālin Adj. eifersüchtig.

Sangharshayitar saṃgharṣayitar Nom.ag. Nebenbuhler.

Sangharshin saṃgharṣin Adj. eifersüchtig , neidisch.

Sanghasa saṃghasa m. Speise , Nahrung.

Sanghashas saṃghaśas Adv. in Schaaren , in Haufen , in einer großen Ansicht.

Sanghata saṃghaṭa Adj. f. aufeinandergehäuft.

Sanghata saṃghāta m. n. hier und da im Epos ; adj. Comp. f. Schlag , Verletzung.

Sanghata saṃghāṭa m. Zimmerwerk.

Sanghatacharin saṃghātacārin Adj. in Herden lebend.

Sanghataka saṃghātaka m. Entzweiung Zusammenhaltender.

Sanghatam saṃghātam Absol. aufeinander stoßend.

Sanghatana saṃghātana n. das Töten , Umbringen.

Sanghatapattrika saṃghātapattrikā f. Anethum Sowa.

Sanghatashulavant saṃghātaśūlavant Adj. einen beklemmenden Schmerz empfindend.

Sanghatavant saṃghātavant Adj. dicht zusammenstehend.

Sanghatika saṃghāṭikā f. paar.

Sanghatika sāṃghāṭikā f. Paar.

Sanghatika sāṃghātika Adj. zu einer Gruppe gehörig.

Sanghatitha saṃghatitha Adj. vielfach , zahlreich.

Sanghatta saṃghaṭṭa m. adj. Comp. f. Zusammenstoß.

Sanghattapanita saṃghaṭṭapaṇita n. Wette.

Sanghattin saṃghaṭṭin m. Gefährte , Anhänger.

Sanghavashesha saṃghāvaśeṣa m. bei den Buddhisten Bezeichnung derjenigen Sünden , welche eine zeitweilige Ausschließung zur Folge haben.

Sanghavritti saṃghavṛtti f. Bündnis , Allianz.

Sanghi saṃghī Adv. mit sich zu einer Schar vereinigen.

Sanghika sāṃghika Adj. f. zur Mönchsgemeinde in Beziehung stehend , kirchlich.

Sanghosha saṃghoṣa m. Hirtenstation.

Sanghoshini saṃghoṣiṇī f. Pl. bestimmte dämonische Wesen.

Sanghushita saṃghuṣita n. Geschrei.

Sanghushtaka saṃghuṣṭaka Adj. zu einander passend , an einander gewöhnt.

Sangin saṅgin Adj. hängend , steckend an , in auf.

Sangir saṃgir f. Zusage , Versprechen.

Sangira saṃgira Adj. verschlingend.

Sangita saṃgīta n. adj. Comp. f. vielstimmiger Gesang , von Musik begleiteter Gesang , Concert , Gesang.

Sangitakagriha saṃgītakagṛha n. Konzertsaal.

Sangitashastra saṃgītaśāstra n. ein über Gesang u.s.w. handelndes Werk.

Sangitavidya saṃgītavidyā f. die Lehre vom Gesange.

Sangiti saṃgīti f. Unterhaltung.

Sangitiprasada saṃgītiprāsāda m. Beratungssaal und Konzertsaal.

Sangopana saṃgopana Adj. verbergend.

Sangopanga sāṅgopāṅga Adj. nebst den Anga und Upanga (die Veda).

Sangopangopanishada sāṅgopāṅgopaniṣada Adj. nebst den Anga.

Sangopaniya saṃgopanīya Adj. zu verbergen , geheim zu halten.

Sangraha saṃgraha m. das Ergreifen.

Sangraha saṃgrāha m. Faust , das Ballen der Faust.

Sangrahagrahani saṃgrahagrahaṇī f. eine besondere Form von Diarrhoe, Durchfall abwechselnd mit Verstopfung.

Sangrahaka saṃgrāhaka Adj. f. zusammenfassend , in kurzen Worten darlegend.

Sangrahana saṃgrahaṇa Adj. ergreifend.

Sangrahaniya saṃgrahaṇīya Adj. als Stopfmittel geeignet.

Sangrahavant saṃgrahavant Adj. mit einer gedrängten Wiederholung des Gegenstandes versehen.

Sangrahavastu saṃgrahavastu n. Etwas , was eine freundliche Gesinnung verrät und Popularität erzeugt.

Sangrahika sāṃgrāhika Adj. hemmend , stopfend.

Sangrahin saṃgrāhin Adj. sammelnd , anhäufend.

Sangrahin saṃgrahin m. Sammler , Zusammenbringer , Herbeischaffer.

Sangrahitar saṃgrahītar Nom.ag. Rossebändiger , Wagenlenker.

Sangrahitavya saṃgrahītavya Adj. beizubehalten.

Sangrahya saṃgrāhya Adj. zu umfassen , zu umfangen.

Sangrama saṃgrāma m. n. Volksversammlung ; Schar , Heerhaufen.

Sangramabhumi saṃgrāmabhūmi f. Kampfplatz , Schlachtfeld.

Sangramabhurdhan saṃgrāmabhūrdhan m. Vordertreffen.

Sangramadeva saṃgrāmadeva m. Name eines Fürsten.

Sangramagra saṃgrāmāgra n. Vordertreffen.

Sangramajit saṃgrāmajit Adj. siegreich im Kampf.

Sangramajitya sāṃgrāmajitya n. Sieg im Kampfe.

Sangramakarman saṃgrāmakarman n. Kampf.

Sangramanagara saṃgrāmanagara n. Name einer Stadt.

Sangramangana saṃgrāmāṅgana n. Schlachtfeld.

Sangramapataha saṃgrāmapaṭaha m. Schlachttrommel.

Sangramaraja saṃgrāmarāja m. Name zweier Fürsten.

Sangramasahi saṃgrāmasāhi m. Name eines Fürsten.

Sangramashiras saṃgrāmaśiras n. Vordertreffen.

Sangramashis saṃgrāmāśis f. Schlachtgebet.

Sangramatula saṃgrāmatulā f. das Gottesurteil , die Feuerprobe des Kampfes.

Sangramaturya saṃgrāmatūrya n. Schlachttrommel.

Sangramay saṃgrāmay , kämpfen.

Sangramika sāṃgrāmika Adj. f. auf Kampf bezüglich.

Sangramin saṃgrāmin Adj. im Kampf begriffen.

Sangranthana saṃgranthana n. das Zusammenknüpfen , Anstiften.

Sangranya saṃgrāmya Adj. zum Kampf geeignet.

Sangrasana saṃgrasana n. das Verschlingen.

Sangrathana saṃgrathana n. das Zusammenknüpfen , durch Knüpfen wieder Herstellen.

Sangribhitar saṃgṛbhītar Nom.ag. mit Acc. lenkend , regierend.

Sangrihitar saṃgṛhītar Nom.ag. Rossebändiger , Wagenlenker.

Sangrihiti saṃgṛhīti f. das im Zaume Halten , Bändigung.

Sanguna saṃguṇa Adj. multipliziert mit.

Sanguni saṃguṇī Adv. mit multiplizieren.

Sangupta saṃgupta Adj. ein Buddha.

Sangupti saṃgupti f. das Hüten , Bewahren.

Sangushtha sāṅguṣṭha Adj. samt dem Daumen.

Sanhana saṃhāna Adj. schmal.

Sanhanana saṃhanana Adj. gedrungen , fest.

Sanhananiya saṃhananīya Adj. gedrungen , fest.

Sanhantar saṃhantar Nom.ag. Verbinder , Zusammenfüger.

Sanhanu saṃhanu Adj. die Kinnladen zusammenklappend.

Sanhara saṃhāra m. das Zusammenscharren , Sammeln.

Sanharabhairava saṃhārabhairava m. Bhairava als Weltvernichter.

Sanharabuddhimant saṃhārabuddhimant Adj. die Welt zu vernichten im Sinne habend.

Sanharaka saṃhāraka Adj. Vernichtend , wegschaffend.

Sanharakala saṃhārakāla m. die Zeit des Weltuntergangs.

Sanharakalay saṃhārakālāy , wie die Zeit des Weltunterganges erscheinen.

Sanharakarin saṃhārakārin Adj. allgemeine Vernichtung bewirkend.

Sanharana saṃharaṇa n. das Anpacken.

Sanharavegavant saṃhāravegavant Adj. brennend vor Ungeduld die Welt zu zerstören.

Sanharika saṃhārika Adj. Alles vernichtend.

Sanharin saṃhārin Adj. vernichtend.

Sanharsha saṃharṣa m. Schaudern , das Rieseln durch die Glieder ; wollüstige Erregung.

Sanharshana saṃharṣaṇa Adj. f. am Ende eines Comp. sträuben machend.

Sanharshin saṃharṣin Adj. am Ende eines Comp. erfreuend, erfreut, freudevoll.

Sanhartar saṃhartar Nom.ag. Vernichter.

Sanhartavya saṃhartavya Adj. zusammenzubringen.

Sanharya saṃhārya Adj. zusammenzulesen , -stoppeln.

Sanhat saṃhat f. etwa Schicht.

Sanhata saṃhāta m. Gedrängtheit.

Sanhatahastam saṃhatahastaṃ Adj. Du. sich gegenseitig an der Hand fassend.

Sanhatajanu saṃhatajānu Adj. dessen Kniee.

Sanhatakulina saṃhatakulīna Adj. zu einem eng verbundenen Geschlecht gehörig.

Sanhatala saṃhatala m. die mit den Handflächen aneinandergelegten Hände.

Sanhatanga saṃhatāṅga Adj. gedrungene Glieder habend.

Sanhatapuchchhi saṃhatapucchi Adv. mit eingezogenem Schwanz.

Sanhatata saṃhatatā f. enger Anschluss.

Sanhatatva saṃhatatva n. Zusammengesetztheit.

Sanhatavakkala saṃhatavākkala Adj. Du. so v.a. ein Duett singend.

Sanhati saṃhati f. das Zusammenschlagen , das sich Schließen.

Sanhatibhava saṃhatībhāva m. enge Verbindung.

Sanhatika sāṃhātika n. in der Nativitätslehre das xte Mondhaus nach dem Mondhaus , in welchem der Mond bei der Geburt eines Kindes stand.

Sanhatishalin saṃhatiśālin Adj. dicht.

Sanhatya saṃhātya n. Sprengung eines Bündnises mittelst Überredung , Bestechung oder in Folge des Schicksals.

Sanhatya sāṃhatya n. Vereinigung , Verbindung.

Sanhatyakarin saṃhatyakārin Adj. zusammen wirkend.

Sanhavana saṃhavana n. Häuserviereck.

Sanhita sāṃhita Adj. f. der Samhita eigen , auf ihr beruhend.

Sanhita saṃhita Adj. Zinn.

Sanhitanta saṃhitānta Adj. an den Enden verbunden.

Sanhitapushpika saṃhitapuṣpikā f. Dill.

Sanhiti saṃhiti f. Zusammenknüpfung , Verbindung.

Sanhitibhava saṃhitībhāva m. das Sich Verbinden.

Sanhitoru saṃhitoru Adj. f. schließende Schenkel habend.

Sanhladin saṃhlādin Adj. erfrischend , erquickend.

Sanhotra saṃhotra n. Opfergemeinschaft.

Sanhrada saṃhrāda m. ein lauter Schall , Ruf .

Sanhradana saṃhrādana Adj. laute Töne von sich gebend.

Sanhradin saṃhrādin Adj. laute Töne von sich gebend.

Sanhradiya saṃhrādīya Adj. zum Asura.

Sanhrishtin saṃhṛṣṭin Adj. steif (Penis).

Sanhritabusam saṃhṛtabusam Adv. nach eingebrachter Spreu.

Sanhritayavam saṃhṛtayavam Adv. nach eingebrachter Gerste.

Sanhritimant saṃhṛtimant Adj. den Schluss von -x- enthaltend.

Sanhriyamanabusam saṃhriyamāṇabusam Adv. während die Spreu.

Sanhriyamanayavam saṃhriyamāṇayavam Adv. während die Gerste eingebracht wird.

Sanhuti saṃhūti f. gemeinschaftlicher Anruf.

Sanhvayana saṃhvayana n. das Zusammenrufen.

Sanida sanīḍa Adj. f. in einem Nest beisammen , aus einem Neste stammend.

Sanidra sanidra Adj. f. schlafend.

Sanigadacharana sanigaḍacaraṇa Adj. an dessen Fuße eine Kette hängt.

Sanigraha sanigraha Adj. mit einem Handgriff versehen.

Sanika sānikā f. Pfeife , Flöte.

Sanikama sanikāma Adj. nach Gewinn , nach Gaben begierig.

Sanimant sanimant Adj. gabenreich.

Sanimesha sanimeṣa Adj. blinzelnd , sich schließend.

Sanin sānin Adj. gewinnend , verschaffend.

Saninda saninda Adj. mit einem Tadel verbunden.

Sanirghrina sanirghṛṇa Adj. grausam.

Sanirveda sanirveda Adj. einen Überdruss an den Tag legend.

Sanirvishesha sanirviśeṣa Adj. indifferent , gleichgültig.

Sanishadika saniṣādīka Adj. nebst der den Nishadi.

Sanishpesham saniṣpeṣam Adv. schnalzend.

Sanishtha saniṣṭha Adj. f. am meisten gewinnend.

Sanishthiva saniṣṭhīva Adj. begleitet von ausgeworfenem Speichel.

Sanishvasam saniśvāsam unter Seufzen.

Sanishyada saniṣyada So die Mss. Adj. f. fließend , rinnend.

Sanishyu saniṣyu Adj. zu gewinnen , zu haben begierig , beutelustig.

Sanisraksa sanisrākṣa Adj. dessen Augen heraushängen , herausfallen.

Sanisrasa sanisrasa Adj. zerfallend , gebrechlich.

Sanitar sanitar mit Acc. oder Obj. und gewinnend , verschaffend.

Saniti saniti f. Erlangung.

Sanitra sanitra n. Gabe , Spende.

Sanitur sanitur Adv. mit vorangehendem Acc. neben , außer , ohne.

Sanitva sanitva Adj. zu gewinnen.

Sanitvan sanitvan m. Spende.

Saniyama saniyama Adj. f. auf Etwas beschränkt.

Saniyans sanīyaṃs Adj. von Alters seiend , langjährig.

Sanj sañj , anhängen , zusammenhängen.

Sanja sañja m. Beiname Brahmans. Shivas. f. Geiß.

Sanjali sāñjali Adj. die beiden Hände hohl aneinander legend.

Sanjalpa saṃjalpa m. Gerede , Gespräch , Unterhaltung.

Sanjalpita saṃjalpita n. Pl. Gerede , gesprochene Worte.

Sanjana sañjana n. das Anheften.

Sanjana sāñjana Adj. mit Schlacken , mit Unreinem behaftet , nicht ganz lauter.

Sanjata saṃjāta Adj. Partic. von entstanden.

Sanjavana saṃjavana etwa Wegweiser.

Sanjaya saṃjaya Adj. f. siegreich.

Sanjayakavishekhara saṃjayakaviśekhara m. Name eines Dichters.

Sanjayant saṃjayant Partic. gewinnend.

Sanjighriksu saṃjighṛkṣu Adj. mit Acc. zusammenzubringen , zu sammeln beabsichtigend.

Sanjihirshu saṃjihīrṣu Adj. mit Acc. zu vernichten beabsichtigend.

Sanjijivayishu saṃjijīvayiṣu Adj. mit Acc. zu beleben beabsichtigend.

Sanjijivishu saṃjijīviṣu Adj. zu leben wünschend.

Sanjit saṃjit m. Gewinner , Erstreiter.

Sanjiti saṃjiti f. das Gewinnen , vollständiger Sieg.

Sanjivana saṃjīvana Adj. f. belebend , lebendig machend.

Sanjivin saṃjīvin Adj. belebend , lebendig machend.

Sanjna saṃjñā f. adj. Comp. f. Einverständnis.

Sanjnana saṃjñāna Adj. Einigkeit bewirkend.

Sanjnapana saṃjñapana n. das Einmütigmachen.

Sanjnaptahoma saṃjñaptahoma m. die nach der Tötung des Opfertieres dargebrachte Spende.

Sanjnasuta saṃjñāsuta m. Metron. des Planeten Saturn.

Sanjnasutra saṃjñāsūtra n. Pl. die Sutra der termini technici.

Sanjnatar saṃjñātar Nom.ag. der mit Wehmut Jmds.

Sanjnatarupa saṃjñātarūpa Adj. dessen Aussehen bekannt ist.

Sanjnati saṃjñāti f. Einverständnis.

Sanjnatva saṃjñātva n. Nom.abstr. zu Terminus Technicus.

Sanjnavant saṃjñāvant Adj. Bewusstsein habend.

Sanjnibhutaka saṃjñībhūtaka Adj. zu einem Name geworden.

Sanjnika saṃjñikā f. Benennung , Name.

Sanjnin saṃjñin Adj. mit Bewusstsein versehen.

Sanjnita saṃjñita Adj. zur Kenntnis gebracht , vorgeführt.

Sanjnopasarjani saṃjñopasarjanī Adv. mit zu einem Nomen proprium (appellativum) oder zu einem untergeordneten Gliede eines Compositums werden.

Sanjnu saṃjñu Adj. dessen Kniee beim Gehen aneinanderschlagen.

Sanjughuksu saṃjughukṣu Adj. mit Acc. zu verbergen beabsichtigend.

Sanjvalana saṃjvalana n. Brennholz.

Sanjvara saṃjvara m. Glut , Hitze.

Sanjvarin saṃjvārin Adj. glühend , Hitze empfindend.

Sanka saṅkā f. Treffen , Kampf.

Sankaksika saṃkakṣikā f. eine Art Gewand.

Sankalana saṃkālana n. das Zusammentreiben Hinaustreiben des Viehes.

Sankalana saṃkalana n. oder f. das Zusammenfügen , -halten.

Sankalita saṃkalita Adj. addirt.

Sankalitaikya saṃkalitaikya n. aggregate of additions , summed sums or second sum.

Sankalitin saṃkalitin Adj. der eine Zusammenzählung angestellt , addiert hat.

Sankalpa saṃkalpa m. adj. Comp. f. die vom Herzen.

Sankalpabhava saṃkalpabhava Adj. aus dem Verlangen nach -x-.

Sankalpaja saṃkalpaja Adj. aus dem Willen hervorgegangen , aus einer best. Absicht , durch den bloßen Willen entstanden.

Sankalpajanman saṃkalpajanman Adj. aus dem Verlangen hervorgegangen.

Sankalpajuti saṃkalpajūti Adj. von Wünschen vorwärts gedrängt.

Sankalpaka saṃkalpaka Adj. entscheidend , wollend.

Sankalpakulmala saṃkalpakulmala Adj. f. dessen.

Sankalpana saṃkalpana n. Comm. zu der Vaishya in Plakshadvipa.

Sankalpanamaya saṃkalpanāmaya Adj. f. im Willen bestehend , darauf beruhend.

Sankalpaniya saṃkalpanīya Adj. was man wollen darf.

Sankalpasiddhi saṃkalpasiddhi f. Erreichung eines Zieles in Folge einer bloßen Willensäußerung.

Sankalpavant saṃkalpavant Adj. der Etwas entscheidet.

Sankalpayoni saṃkalpayoni Adj. dem bloßen Willen seinen Ursprung verdankend.

Sankalpika sāṃkalpika Adj. f. auf einer Willensbestimmung , auf der Phantasie beruhend , daraus her vorgegangen.

Sankalpitavya saṃkalpitavya Adj. was gewollt wird , wozu man sich entscheidet.

Sankalusha saṃkaluṣa Verunreinigung.

Sankara saṃkāra m. Kehricht.

Sankara saṃkara m. Mischling , ein in einer unebenbürtigen Ehe Erzeugter.

Sankaraka saṃkaraka Adj. vermengend , vermischend.

Sankarasankara saṃkarasaṃkara m. Mischling eines Mischlings , ein von einem Mischling in neuer unebenbürtiger Ehe Erzeugter.

Sankarashva saṃkarāśva m. Mischlingspferd.

Sankarika sāṃkarika Adj. aus einer Vermischung der Kasten hervorgegangen , in einer unebenbürtigen Ehe erzeugt.

Sankarikarana saṃkarīkaraṇa n. ein Vergehen , das den Täter in eine Mischlingskaste hinabstößt.

Sankarin saṃkarin Adj. eine unerlaubte Verbindung eingehend mit.

Sankarsha saṃkarṣa m. Zusammenrückung , Nähe.

Sankarshana saṃkarṣaṇa m. der Pflüger.

Sankarshanamaya saṃkarṣaṇamaya Adj. Halayudha darstellend.

Sankarshanavidya saṃkarṣaṇavidyā f. die bei Halayudha angewandte Kunst , ein Kind aus einem Mutterleibe in einen anderen zu versetzen.

Sankartam saṃkartam Absol. zerschneidend.

Sankarya sāṃkarya n. Vermischung , Vermengung.

Sankasha saṃkāśa m. Schein , das Erscheinen.

Sankashina sāṃkāśina n. allgemeines Sichtbarsein.

Sankasuka saṃkasuka Adj. zerspaltend , zerbröckelnd.

Sankata saṃkaṭa Adj. f. eng , schmal , wenig freien Raum bietend ; dicht.

Sankatamuha saṃkaṭamuha eine Art Gefäß.

Sankatay saṃkaṭāy , zu eng werden.

Sankatha saṃkathā f. adj. Comp. f. Unterredung , Gespräch , mit.

Sankathana saṃkathana n. das Sich Unterhalten , mit.

Sankathya sāṃkathya n. Unterhaltung.

Sankatin saṃkaṭin Adj. in einer schwierigen Lage sich befindend , in Verlegenheit seiend.

Sanketa saṃketa m. adj. Comp. f. Übereinkommen , Verabredung , mit.

Sanketaketana saṃketaketana ein Ort , an dem eine Zusammenkunft mit der geliebten Person stattfindet.

Sanketapurvakam saṃketapūrvakam Adv. verabredeter Weise.

Sanketastava saṃketastava m. ein bes. Lobgesang bei den Shakta.

Sanketastha saṃketastha Adj. f. sich zum Stelldichein einfindend.

Sanketasthana saṃketasthāna n. ein Gegenstand , in Betreff dessen man sich durch Zeichen verständigt.

Sanketavakya saṃketavākya n. Losung.

Sanketay saṃketay , eine Verabredung treffen mit.

Sanketi saṃketī Adv. mit zu einem Stelldichein verabreden.

Sanketika sāṃketika Adj. auf Verabredung beruhend , verabredet , unter einander abgemacht.

Sanketodyana saṃketodyāna n. ein Lustgarten , in dem man sich ein Rendezvous gegeben hat.

Sanketya sāṃketya n. Übereinkommen , Verabredung.

Sankhadaka saṃkhādaka m. Zahn .

Sankhadakin saṃkhādakin Adj. Zähne habend.

Sankhya sāṃkhya Adj. den grammatischen Numerus betreffend.

Sankhya saṃkhya Adj. am Ende eines Comp. zählend.

Sankhyamangalagranthi saṃkhyāmaṅgalagranthi m. die Glück verheißende Zeremonie der Knüpfung eines der Zahl der abgelaufenen Lebensjahre entsprechenden Knotens in einer Schnur.

Sankhyamaya sāṃkhyamaya Adj. f. aus der Samkhya-Lehre bestehend.

Sankhyana saṃkhyāna n. das Erscheinen , zum Vorschein kommen.

Sankhyanaman saṃkhyānāman n. Zahlwort.

Sankhyanidanatika saṃkhyānidānaṭīkā f. Titel eines Kommentars .

Sankhyankabindu saṃkhyāṅkabindu m. das Zeichen der Null.

Sankhyapada saṃkhyāpada n. Zahlwort.

Sankhyapurusha sāṃkhyapuruṣa m. die Weltseele im Samkhya.

Sankhyashabda saṃkhyāśabda m. Zahlwort.

Sankhyatanudesha saṃkhyātānudeśa m. eine nachfolgende , zu einer vorangehenden in Beziehung stehende Aufzählung , bei der die einzelnen Glieder der Reihe nach sich entsprechen.

Sankhyatar saṃkhyātar Nom.ag. Überzähler , Aufzähler.

Sankhyatasankhyeya saṃkhyātasaṃkhyeya Adj. erwogen , habend , was zu erwägen war.

Sankhyatiga saṃkhyātiga Adj. f. unzählbar , unzählig.

Sankhyavant saṃkhyāvant Adj. gezählt , ein bestimmtes Maß habend.

Sankhyavidhana saṃkhyāvidhāna n. das Anstellen einer Berechnung.

Sankhyavrittikara saṃkhyāvṛttikara Adj. die Wiederholung des Zählens verursachend.

Sankhyayana sāṃkhyāyana m. Name eines Lehrers. Pl. seine Schule.

Sankhyayoga sāṃkhyayoga m. ein Anhänger des Samkhya und des Joga.

Sankhyayoga saṃkhyāyoga m. eine Konstellation , bei der es darauf ankommt , in wie vielen Häusern ein Planet steht.

Sankhyayogavadin sāṃkhyayogavādin m. ein Anhänger des theistischen Samkhya-Joga.

Sankhyayogavant sāṃkhyayogavant Adj. mit dem Samkhya und Joga vertraut.

Sankhyeya saṃkhyeya Adj. was gezählt wird , was der Zahl nach bestimmt wird.

Sankila saṃkila m. Feuerbrand.

Sankirna saṃkīrṇa Adj. Klang , Laut , Ton , Geräusch , Gesumme. Geschrei.

Sankirnaneri saṃkīrṇaneri m. eine Art Tanz.

Sankirnata saṃkīrṇatā f. Verwirrung , Verstellung der Worte in einem Satze.

Sankirnayuddha saṃkīrṇayuddha n. ein Kampf , bei dem verschiedene Waffen in Anwendung kommen.

Sankirtana saṃkīrtana n. das Erwähnen , Hersagen , Preisen.

Sankleda saṃkleda m. Durchnetzung , das Nasswerden , Nass Sein , Nässe , durch.

Sanklesha saṃkleśa m. Schmerz , Leiden.

Sankleshana saṃkleśana n. das Schmerzmachen.

Sanklipti saṃkḷpti f. das Wollen.

Sanklishtakarman saṃkliṣṭakarman Adj. so v.a. dem Alles schwer von der Hand geht.

Sankocha saṃkoca m. Zusammenschrumpfung , das Sichzusammenziehen , Kontraktion.

Sankochaka saṃkocaka Adj. zusammenschrumpfen lassend.

Sankochakarin saṃkocakārin Adj. sich zusammenziehend.

Sankochana saṃkocana Adj. f. zusammenziehend , kontrahierend.

Sankochaniya saṃkocanīya Adj. einzuschränken.

Sankochapattraka saṃkocapattraka Adj. im Zusammenschrumpfen der Blätter sich äußernd.

Sankochapishuna saṃkocapiśuna n. Safran.

Sankocharekha saṃkocarekhā f. Falte.

Sankochin saṃkocin Adj. zusammenschrumpfend , sich schließend.

Sankochita saṃkocita n. das Zusammenschrumpfen.

Sankrama saṃkrāma m. das Vorübergehen , Verstreichen.

Sankrama saṃkrama m. Zusammentritt.

Sankramana saṃkramaṇa n. das Eintreten , Eintritt.

Sankramana saṃkrāmaṇa n. das Hinüberbringen.

Sankramayitavya saṃkrāmayitavya Adj. hineinzubringen , zu versetzen in.

Sankrami saṃkramī Adv. mit zur Brücke , zum Vermittler machen.

Sankramika sāṃkrāmika Adj. auf Andere übergehend.

Sankramin saṃkrāmin Adj. auf Andere übergehend.

Sankranda saṃkranda m. das Rauschen.

Sankrandana saṃkrandana Adj. schreiend , brüllend.

Sankrandani sāṃkrandani n. Indras Sohn.

Sankranti saṃkrānti f. das Hinübergehen , Fahren in.

Sankrida saṃkrīḍa m. Spiel , Scherz.

Sankrita sāṃkṛta Adj. dem Samkriti eigen , von ihm stammend.

Sankriti saṃkṛti Adj. zurecht machen , herstellend.

Sankrosha saṃkrośa m. Geschrei , das Unwillens.

Sanksalana saṃkṣālana n. Spülwasser.

Sanksara saṃkṣara m. Zusammenfluss.

Sanksaya saṃkṣaya m. das zu Ende Gehen , Vergehen , völliges Verschwinden , Versiegen , Vernichtung , Untergang.

Sanksepa saṃkṣepa m. das Zusammenwerfen , Vernichtung.

Sanksepaka saṃkṣepaka m. Zusammenwerfer , Vernichter.

Sanksepam saṃkṣepam Absol. in aller Kürze.

Sanksepana saṃkṣepaṇa n. das Zusammendrängen , Verkürzen , Darlegen in kurzen Worten.

Sanksepika sāṃkṣepika Adj. in Kürze ausgedrückt , kurz gefasst.

Sanksiptatva saṃkṣiptatva n. das Schmalsein , werden.

Sanksipti saṃkṣipti f. eine einfache Art sich zu helfen , eines Sache zu Stande zu bringen.

Sanksobha saṃkṣobha m. Stoß , Ruck , eine plötzliche heftige Bewegung , Erschütterung.

Sanksobhana saṃkṣobhaṇa n. eine heftige Erschütterung.

Sanksobhin saṃkṣobhin Adj. stoßend.

Sankuchana saṃkucana m. der Zusammenschrumpfer.

Sankuchita sāṃkucita Adj. aus Samkukita stammend.

Sankujita saṃkūjita n. Gezwitscher.

Sankula saṃkula Adj. f. erfüllt , voll , begleitet von , besetzt , reichlich versehen , versehen , behaftet mit.

Sankuli saṃkulī Adv. mit versammeln.

Sankulita saṃkulita Adj. am Ende eines Comp. reichlich besetzt mit.

Sankusumita saṃkusumita Adj. in Blüte stehend.

Sankutina sāṃkūṭina n. allgemeines.

Sanlaksya saṃlakṣya Adj. wahrnehmbar , sichtbar.

Sanlanghana saṃlaṅghana n. das Vorübergehen.

Sanlapa saṃlāpa m. adj. Comp. f. Unterredung , Gespräch , Unterhaltung.

Sanlapaka saṃlāpaka m. eine Art von Schauspielen.

Sanlapana saṃlapana n. das Schwatzen.

Sanlaya saṃlaya m. das Niederhocken.

Sanlayana saṃlayana n. das Niederhocken.

Sanlepa saṃlepa m. Schmutz , Kot.

Sanlipsu saṃlipsu Adj. habhaft zu werden wünschend.

Sanlodana saṃloḍana Adj. in Verwirrung , in Unordnung bringend.

Sanlokin saṃlokin Adj. im Angesicht Anderer seiend , von Andern gesehen.

Sanmangala sanmaṅgala n. eine gute , vorschriftsmäßige Zeremonie.

Sanmani sanmaṇi m. ein echtes Juwel.

Sanmantra sanmantra m. ein guter Spruch .

Sanmarga sanmārga m. der richtige Weg.

Sanmatar sanmātar f. eine gute Mutter.

Sanmatra sanmātra Adj. nur seiend , von dem nur das Sein ausgesagt werden kann.

Sanmatura sānmātura m. der Sohn einer tugendhaften Mutter.

Sanmitra sanmitra n. ein guter Freund.

Sanmuhurta sanmuhūrta ein guter , günstiger Zeitpunkt.

Sanmuni sanmuni m. ein guter Muni .

Sanna sānna Adj. f. nebst Speise.

Sanna sāmna Adj. f. zu den Saman (Gesängen) in Beziehung stehend.

Sannabhava sannabhāva Adj. kleinmütig.

Sannada saṃnāda m. Sg. und Pl. Getön , Geschrei.

Sannada sannada Adj. zu Nichte machend.

Sannadana saṃnādana Adj. ertönen machend , mit Geräusch.

Sannaddhavya saṃnaddhavya n. impers. sich zu rüsten.

Sannaha saṃnāha m. das Umbinden , Gürtung.

Sannahana saṃnahana n. das Zusammenbinden , Schnüren.

Sannahika sāṃnāhika Adj. zum Sich rüsten in Beziehung stehend , dazu das Zeichen gebend.

Sannahya saṃnāhya Adj. zum Kampf gerüstet.

Sannaka sannaka Adj. zwerghaft.

Sannakha saṃnakha Adj. wobei die Nägel von Fingern und Daumen sich berühren.

Sannama saṃnāma m. m. das Sich Neigen , Unterwerfung.

Sannaman sannāman n. ein guter , schöner Name.

Sannamana saṃnamana n. das Einbiegen , Verengern.

Sannamayitavya saṃnāmayitavya Adj. zu unterwerfen , gefügig zu machen.

Sannamusala sannamusala Loc. wenn die Mörserkeule ruht.

Sannatangi saṃnatāṅgī f. eine Schöne.

Sannati saṃnati f. Gesenktheit , niedrige , tiefe Lage.

Sannatihoma saṃnatihoma m. Bezeichnung bestimmter Spenden.

Sannatimant saṃnatimant Adj. unterwürfig , bescheiden , anspruchslos , gegenüber von.

Sannatya sāṃnatya Adj. auf das Sich Neigen bezüglich.

Sannaya saṃnaya Adj. zusammenführend.

Sannayana saṃnayana n. das Zusammentun.

Sannayya sāṃnāyya n. eine aus süßer und saurer Milch gemischte Spende.

Sannayyabhajana sāṃnāyyabhājana Adj. f. in Beziehung zum Samya stehend.

Sannayyakumbhi sāṃnāyyakumbhī f. der Topf für das Samnayya.

Sannayyapatra sāṃnāyyapātra n. die Schale für das Samnayya.

Sannayyokha sāṃnāyyokhā f. f. die Pfanne für das Samnayya.

Sanni sannī Adv. mit stillen , befriedigen.

Sanni sanni f. Verzweiflung , Kleinmut.

Sannibarhana saṃnibarhaṇa n. das Niederdrücken.

Sannibha saṃnibha Adj. f. gleich , ähnlich.

Sanniboddhavya saṃniboddhavya Adj. zu erkennen.

Sannichaya saṃnicaya m. das Anhäufen , Sammeln.

Sannidagha saṃnidāgha m. Hitze , Sonnenhitze.

Sannidha saṃnidha n. Nähe.

Sannidhana saṃnidhāna n. Behälter , Sammelplatz.

Sannidhatar saṃnidhātar Nom.ag. Berger , Verwahrer.

Sannidhi saṃnidhi m. Nebeneinanderstellung , gleichzeitige Erwähnung.

Sannidhya sāṃnidhya n. adj. Comp. f. das in der Nähe Sein , Anwesenheit , das Gegenwärtigsein.

Sannidhyata sāṃnidhyatā f. Gegenwärtigkeit.

Sannigraha saṃnigraha m. Züchtigung , Bestrafung.

Sannihitataratva saṃnihitataratva n. das Näherliegen.

Sannikarsha saṃnikarṣa m. Zusammenrückung , Annäherung , nahe. , unmittelbare Berührung , mit.

Sannikarshana saṃnikarṣaṇa n. eine nahe Berührung mit.

Sannikarshata saṃnikarṣatā f. Nom.abstr. von nahe Berührung.

Sannikasha saṃnikāśa am Ende eines adj. Comp. f. den Schein , das Aussehen von habend.

Sannikrishta saṃnikṛṣṭa Adj. Nähe.

Sannimant sannimant Adj. verzweifelnd , kleinmütig.

Sannimitta sannimitta n. ein gutes Vorzeichen.

Sanninada saṃninada m. auch Pl. und Getön , Geschrei.

Sannipata saṃnipāta m. Zusammenstoß.

Sannipatana saṃnipātana n. das Zusammenfallenlassen.

Sannipatanidra saṃnipātanidrā f. etwa Betäubungsschlaf.

Sannipatanud saṃnipātanud m. eine Nimba-Art.

Sannipatika sāṃnipātika Adj. in Eins zusammentreffend , in unmittelbarer Verbindung stehend.

Sannipatin sāṃnipātin Adj. zusammenfallend , treffend.

Sannipatin saṃnipātin Adj. zusammentreffend.

Sannipatya saṃnipātya Adj. zu schleudern auf.

Sannipatya sāṃnipātya Adj. zu vereinigen , zusammenzubringen.

Sannipatya saṃnipatya •Absol. von . Gewächs , Kraut.

Sanniroddhavya saṃniroddhavya Adj. einzusperren.

Sannirodha saṃnirodha m. Hemmung , Unterdrückung.

Sanniruddhaguda saṃniruddhaguda m. Verengerung des Mastdarms.

Sannisarga saṃnisarga m. ein gutes Naturell , Gutmütigkeit.

Sannischaya saṃniścaya m. eine feststehende Meinung.

Sannishevya saṃniṣevya Adj. ärztlich zu behandeln.

Sannishraya saṃniśraya m. Unterlage.

Sannivapa saṃnivāpa m. das Zusammenschütten.

Sannivapana saṃnivapana n. das Zusammentragen.

Sannivapaniya saṃnivapanīya Adj. mit dem Zusammentragen.

Sannivarana saṃnivāraṇa n. das Zurückhalten.

Sannivartana saṃnivartana n. das Umkehren , Umwenden.

Sannivarya saṃnivārya Adj. zurückzuhalten , zu hemmen.

Sannivasa sannivāsa Adj. bei Guten weilend.

Sannivasa saṃnivāsa m. das Zusammenweilen , Zusammensein.

Sannivasin saṃnivāsin Adj. wohnend.

Sannivaya saṃnivāya m. Verknüpfung , Vereinigung.

Sannivesha saṃniveśa m. Platzergreifung , das Stehen an einem Platze , Niederlassung.

Sanniveshana saṃniveśana u. Wohnort , Wohnung.

Sanniveshayitavya saṃniveśayitavya Adj. zu platzieren , unterzubringen.

Sanniveshin saṃniveśin Adj. sitzend , steckend in.

Sanniveshya saṃniveśya Adj. hineinzulegen , -zustecken in.

Sannivritti saṃnivṛtti f. Wiederkehr.

Sanniyachchhana saṃniyacchana n. das Bändigen , Zügeln , Lenken.

Sanniyama saṃniyama m. absolute Bestimmtheit.

Sanniyantar saṃniyantar Nom.ag. Bändiger , Zügele , Lenker.

Sanniyoga saṃniyoga m. Anweisung , Auftrag.

Sanniyojya saṃniyojya Adj. zu Etwas anzuweisen , mit Etwas zu beauftragen.

Sannodayitavya saṃnodayitavya Adj. anzutreiben , anzufeuern.

Sannritya saṃnṛtya n. Tanz.

Sannyasa saṃnyāsa m. adj. Comp. f. Entsagung , das Aufgeben.

Sannyasagrahana saṃnyāsagrahaṇa n. das Ergreifen des Samnyasa , der Entschluss der Welt zu entsagen.

Sannyasana saṃnyasana n. Entsagung der Welt.

Sannyasavant saṃnyāsavant Adj. mit vollständiger Entsagung verbunden.

Sannyasika sāṃnyāsika Adj. den ursprünglichen , richtigen Wortlaut bildend.

Sannyasin saṃnyāsin Adj. am Ende eines Comp. entsagend , aufgebend.

Sannyastasanjna saṃnyastasaṃjña Adj. bewusstlos , ohnmächtig.

Sanoja sanojā Adj. von jeher seiend , ewig.

Sanradasandi samrāḍāsandī f. der Stuhl für den Pravargya-Gharma.

Sanraddhi saṃrāddhi f. das Gelingen.

Sanraddugha samrāḍdughā f. die Kuh , welche die Milch für den Pravargya liefert.

Sanradhaka saṃrādhaka Adj. vollständige Konzentration des Geistes beobachtend.

Sanradhana saṃrādhana Adj f. zufrieden stellend , Eintracht bewirkend.

Sanradhya saṃrādhya Adj. den man für sich gewinnen muss.

Sanraga saṃrāga m. Röte.

Sanrajni samrājñī f. OberHerrin.

Sanrajyalaksmi sāmrājyalakṣmī f. die kaiserliche Würde , Stellung.

Sanraksa saṃrakṣa Nom.ag. hütend , Hüter.

Sanraksaka saṃrakṣaka Nom.ag. f. Hüter , Hüterin.

Sanraksana saṃrakṣaṇa n. das Hüten , Schützen , Bewahren , von.

Sanraksanavant saṃrakṣaṇavant Adj. Rücksicht nehmend auf.

Sanraksaniya saṃrakṣaṇīya Adj. zu bewachen.

Sanraksin saṃrakṣin Nom.ag. Hüter , Bewacher.

Sanraksitin saṃrakṣitin Adj. mit Loc. der gehütet hat.

Sanraksya saṃrakṣya Adj. zu hüten , zu schützen zu bewachen , vor.

Sanrambhadrish saṃrambhadṛś Adj. zornigen Blickes.

Sanrambhana saṃrambhaṇa Adj. aufreizend.

Sanrambhin saṃrambhin Adj. juckend.

Sanranikardama sāmrāṇikardama m. Zibeth.

Sanranjana saṃrañjana Adj. f. erfreuend, erfreut, freudevoll , freundlich , blandus.

Sanranjaniya saṃrañjanīya Adj. woran man seine Freude hat.

Sanrava saṃrāva m. lautes Geschrei , Gekreisch.

Sanravina sāṃrāviṇa n. allgemeines Geschrei.

Sanriddhi samṛddhi f. das Gelingen , Geraten , Wohlgedeihen , Zunahme ; Trefflichkeit , guter Zustand , Wohlfahrt.

Sanriddhi samṛddhī Adv. mit in Wohlstand versetzen , reich machen.

Sanriddhikama samṛddhikāma Adj. Wohlfahrt wünschend.

Sanriddhikarana samṛddhikaraṇa n. das Schaffen von Wohlfahrt , ein Mittel dazu.

Sanriddhimant samṛddhimant Adj. vollkommen gelingend.

Sanriddhin samṛddhin Adj. reich gesegnet , mit.

Sanriddhya sāmṛddhya n. das gut von Statten Gehen.

Sanridh samṛdh f. das Gelingen.

Sanridha samṛdha Adj. vollständig , vollkommen.

Sanrita sāmṛta Adj. mit Nektar versehen.

Sanritasoma samṛtasoma m. Pl. zusammentreffende Soma-Opfer.

Sanritayajna samṛtayajña m. Pl. zusammentreffende Opfer.

Sanriti samṛti f. Begegnung.

Sanrodana saṃrodana n. das Heulen , Jammern .

Sanrodha saṃrodha m. das Zurückhaltend , Aufhalten , Hemmung , Unterdrückung.

Sanrodhana saṃrodhana n. das Zurückhalten , Hemmen , Unterdrücken.

Sanrodhya saṃrodhya Adj. einzusperren.

Sanroha saṃroha m. das Zuwachsen , Überwachsen.

Sanrohana saṃrohaṇa Adj. das Verheilen , Vernarben.

Sanrohin saṃrohin Adj. wachsend in.

Sanropana saṃropaṇa Adj. zusammenwachsen , vernarben machend , zuheilend.

Sanrudh saṃrudh f. ein Spielausdruck , etwa eine Art des Einsatzes.

Sanrujana saṃrujana n. das Schmerzen , Schmerzhaftigkeit.

Sansad saṃsad f. consessus , Versammlung , Gemeine ; ein versammelter Gerichtshof , der Hof eine Fürsten ; Gesellschaft , Anwesenheit vieler Personen.

Sansada saṃsāda m. Gesellschaft.

Sansadana saṃsādana n. das Zusammenstellen.

Sansadana saṃsadana n. Niedergeschlagenheit.

Sansadhaka saṃsādhaka Adj. in seine Gewalt , für sich zu gewinnen beabsichtigend.

Sansadhana saṃsādhana n. das Bereiten , Verfertigen.

Sansadhya saṃsādhya Adj. zu bewerkstelligen , zu vollbringen.

Sansaha saṃsaha Adj. einer Sache gewachsen.

Sansahasra saṃsahasra Adj. von Tausend begleitet.

Sansahayaka saṃsahāyaka m. Genosse.

Sansaktata saṃsaktatā f. das Steckengeblieben Sein.

Sansakti saṃsakti f. unmittelbare Berührung , Kontakt.

Sansamaka saṃsamaka Adj. aneinander gefügt.

Sansanana saṃsanana n. das Gewinnen.

Sansanga saṃsaṅga m. Zusammenhang , Verknüpfung.

Sansangin saṃsaṅgin Adj. haftend , sich anhängend an.

Sansaptaka saṃsaptaka m. fehlerhaft für Gürtel.

Sansara saṃsāra Adj. wandernd , Wiedergeburten erfahrend.

Sansaraguru saṃsāraguru m. der Liebesgott.

Sansaramarga saṃsāramārga m. Lebensweg.

Sansarana saṃsāraṇa n. das Fortbewegen.

Sansarana saṃsaraṇa n. das Umhergehen , Wandeln.

Sansarapatha saṃsārapatha m. Vulva, Scheide, Vagina, weibliche Scham.

Sansarasarathi saṃsārasārathi m. der Wagenlenker im weltlichern Dasein.

Sansaravant saṃsāravant Adj. den Armseligkeiten des weltlichen Daseins unterworfen.

Sansarga saṃsarga Adj. sich vermengend , zusammenlaufend.

Sansargavant saṃsargavant Adj. in Verbindung stehend.

Sansargavidya saṃsargavidyā f. die Kunst mit Menschen umzugehen.

Sansargay saṃsargay , um sich versammeln.

Sansargi saṃsargī f. Reinigung.

Sansargika sāṃsargika Adh. f. durch Berührung , durch Verkehr entstehend , sich bildend.

Sansargin saṃsargin Adj. zusammenhängend , in Berührung stehend , mit.

Sansargita saṃsargitā f. das in Berührung kommen mit Andern.

Sansarika sāṃsārika Adj. mit dem Kreislauf des Lebens , mit dem weltlichen Dasein in Verbindung stehend , darauf beruhend.

Sansarin saṃsārin Adj. weithin sich bewegend , umfassend.

Sansarjana saṃsarjana n. das Zusammenkommen , Vereinigung , mit.

Sansarpa saṃsarpa Adj. seine Waffe , d.i. der Donnerkeil.

Sansarpaddhvajinivimardavilasaddhulimaya saṃsarpaddhvajinīvimardavilasaddhūlīmaya Adj. f. ganz von Staub erfüllt , der sich durch das Gestampf des marschierenden Heeres erhebt.

Sansarpamanaka saṃsarpamāṇaka Adj. kriechend.

Sansarpana saṃsarpaṇa n. das Besteigen.

Sansarpin saṃsarpin Adj. sich langsam fortbewegend.

Sansava saṃsava m. ein gleichzeitiges Soma-Opfer zweier benachbarter Gegner.

Sanseka saṃseka m. Durchnässung , das Nass Sein , durch.

Sanseva saṃsevā f. Besuch.

Sansevana saṃsevana n. das Anwenden , Gebrauchtmachen von.

Sansevin saṃsevin Adj. verehrend.

Sansevitar saṃsevitar Nom.ag. Anwender , Gebraucher , der sich einer Sache bedient.

Sansevya saṃsevya Adj. zu besuchen , besucht werdend.

Sanshabda saṃśabda m. Anruf , ein herausfordernder Ruf .

Sanshabdana saṃśabdana n. das Erwähnen , Nennung.

Sanshama saṃśama m. Beruhigung , Befriedigung.

Sanshamana saṃśamana Adj. f. beruhigend , niederschlagend.

Sanshansa saṃśaṃsā f. Lob , Anpreisung.

Sanshansika sāṃśaṃsika Adj. zusammen rezitiert werdend.

Sanshanti saṃśānti f. das Erlöschen.

Sanshaptaka saṃśaptaka m. Pl. Eidgenossen.

Sanshara saṃśara m. das Zusammenbrechen.

Sansharana saṃśaraṇa n. etwa das Zuflucht Suchen bei Jmd.

Sanshasana saṃśāsana n. Anweisung.

Sanshaya saṃśaya m. adj. Comp. f. Zweifel , Zweifelhaftigkeit , Bedenken , Ungewissheit , in Bezug auf.

Sanshayachchheda saṃśayaccheda m. Lösung eines Zweifels , einer zweifelhaften Sache.

Sanshayachchhedya saṃśayacchedya Adj. die Lösung einer zweifelhaften Sache betreffend.

Sanshayakara saṃśayakara Adj. f. Gefahr bringend , für.

Sanshayalu saṃśayālu Adj. zweifelnd , skeptisch , in Bezug auf.

Sanshayatmaka saṃśayātmaka Adj. dem Zweifel unterworfen , zweifelhaft.

Sanshayatman saṃśayātman Adj. dem Zweifel sich hingebend , unschlüssig.

Sanshayavaha saṃśayāvaha Adj. Gefahr bringend , für.

Sanshayika sāṃśayika Adj. f. zweifelhaft.

Sanshayita saṃśayita Adj. Herzbeutel.

Sanshayitar saṃśayitar Nom.ag. Zweifler.

Sanshayitavya saṃśayitavya Adj. zu bezweifeln , problematisch.

Sanshayopama saṃśayopamā f. eine in der Form eines Zweifels ausgesprochene Vergleichung.

Sanshilana saṃśīlana n. das Üben , fleißiges Anwenden.

Sanshis saṃśis f. Aufforderung.

Sanshisharishu saṃśiśariṣu Adj. zerreißen wollend.

Sanshishrishu saṃśiśrīṣu Adj. mit Acc. sich an anzulehnen beabsichtigend.

Sanshishvari saṃśiśvarī Adj. f. eine gemeinsames Kalb habend.

Sanshita saṃśīta Adj. kalt.

Sanshitatapas saṃśitatapas Adj. sich strengen Plagen unterwerfend , alle Plagen ertragend.

Sanshitatman saṃśitātman Adj. fest entschlossen.

Sanshitavach saṃśitavāc Adj. spitze Reden führend.

Sanshitavrata saṃśitavrata Adj. streng am Gelübde hängend.

Sanshiti saṃśiti f. Schärfung.

Sanshiti saṃśīti f. Zweifel.

Sanshlesha saṃśleṣa m. adj. Comp. f. Verbindung , Vereinigung , unmittelbare Berührung , mit.

Sanshleshana saṃśleṣaṇa Adj. f. verkittend , verbindend.

Sanshleshin saṃśleṣin Adj. verbindend.

Sanshlish saṃśliṣ Adj. Nom. zusammenhängend , verschlungen.

Sanshlishta saṃśliṣṭa Adj. eine Art Pavillon.

Sanshlishtakarman saṃśliṣṭakarman Adj. dem es gleich viel gilt , ob eine Tat gut oder böse ist.

Sanshodhana saṃśodhana Adj. f. reinigend , schlechte Säfte ableitend.

Sanshodhanasanshamaniya saṃśodhanasaṃśamanīya Adj. von den Mitteln zur Reinigung und Beruhigung handelnd , sie betreffend.

Sanshodhya saṃśodhya Adj. zu reinigen.

Sanshosha saṃśoṣa m. das Trockenwerden , Eintrocknen.

Sanshoshana saṃśoṣaṇa Adj. trocknend.

Sanshoshin saṃśoṣin Adj. trocknend.

Sanshraddha saṃśraddhā Glauben haben.

Sanshrava saṃśrava m. das Hören , Vernehmen.

Sanshrava saṃśrāva m. das Zuhören.

Sanshravaka saṃśrāvaka m. Zuhörer , Katechumen.

Sanshravana saṃśravaṇa n. das Hören , Vernehmen , das Redenhören von.

Sanshravayitar saṃśrāvayitar Nom.ag. Verkünder , Ausrufer.

Sanshravayitrimant saṃśrāvayitṛmant Adj. einen Türsteher habend.

Sanshravya saṃśrāvya Adj. hörbar.

Sanshraya saṃśraya m. adj. Comp. f. Verbindung , Anschluss an.

Sanshrayana saṃśrayaṇa n. Verbindung mit , Anschluss an.

Sanshrayaniya saṃśrayaṇīya Adj. an den man sich schließen kann , in dessen Schutz man sich begeben darf.

Sanshrayin saṃśrayin Adj. der sich unter Jmds Schutz gestellt hat , in Jmds Dienst getreten ist.

Sanshrayitavya saṃśrayitavya Adj. wohin man sich des Schutzes wegen begeben muss.

Sanshringi saṃśṛṅgī f. wohl eine Kuh , deren Hörner gegen einander gebogen sind.

Sanshuddhi saṃśuddhi f. Reinheit , Lauterkeit.

Sanshushka saṃśuṣka Adj. f. ausgetrocknet , trocken , dürr.

Sanshvayin saṃśvāyin Adj. schwellend.

Sansich saṃsic Adj. zusammengießend , -schüttend.

Sansiddhi saṃsiddhi f. das Fertigwerden , Gelingend , Zustandekommen , ein glücklicher Erfolg.

Sansiddhika sāṃsiddhika Adj. f. ursprünglich , naturgemäß , natürlich.

Sansiddhya sāṃsiddhya n. das Erreichthaben des höchsten Zieles.

Sanskara saṃskāra m. adj. Comp. f. Zubereitung , Zurüstung , Bearbeitung , Zurichtung , ein kunstgerechtes , einem bestimmten Zwecke entsprechendes Verfahren mit Etwas ; Reinigung , Schmückung , Verzierung.

Sanskaradimant saṃskārādimant Adj. geweiht u.s.w.

Sanskaraka saṃskāraka Adj. zubereitend , zurüstend , zurichtend , in einem zweckentsprechenden Zustand versetzend.

Sanskarakartar saṃskārakartar m. der den Schüler weihende Lehrer.

Sanskaramaya saṃskāramaya Adj. in der Weihe des -x- bestehend.

Sanskarana saṃskaraṇa n. das Zurechtmachen , Zubereiten.

Sanskaranaman saṃskāranāman n. der bei der Zeremonie der Namengebung dem Kinde gegebene Name.

Sanskaravant saṃskāravant Adj. grammatische richtig.

Sanskaravarjita saṃskāravarjita Adj. bei dem die Weihe nicht vollzogen worden ist.

Sanskaravishishta saṃskāraviśiṣṭa Adj. besser zubereitet.

Sanskarika sāṃskārika Adj. zum Leichenbegängniss von , gehörig erforderlich.

Sanskartar saṃskartar Nom.ag. Zurechtmacher , Zubereiter.

Sanskartavya saṃskartavya Adj. herzurichten , zuzurüsten , zu rechtzumachen.

Sanskarya saṃskārya Adj. in der Astron. durch eine entsprechende Operation zu korrigieren.

Sanskhalita saṃskhalita n. das Fehlgehen , Versehen , Missgriff.

Sanskritatra saṃskṛtatra n. Schlachtbank.

Sanskritatvam saṃskṛtatvaṃ n. das Zugerichtetsein.

Sanskriti saṃskṛti f. Zurüstung , Zubereitung , Zurichtung.

Sanskritrima saṃskṛtrima Adj. künstlich verziert.

Sanskriya saṃskriyā f. Zurüstung , Zubereitung , Zurichtung ; Gestaltung.

Sansmarana saṃsmaraṇa n. das Gedenken , Sicherinnern.

Sansmarana saṃsmāraṇa n. das Überzählen.

Sansmaraniya saṃsmaraṇīya Adj. dessen man sich erinnern muss , nur in der Erinnerung lebend.

Sansmartavya saṃsmartavya Adj. dessen sich Jmd.

Sansmera saṃsmera Adj. lächelnd.

Sansnehana saṃsnehana n. das Einölen , Geschmeidigmachen mit Öl.

Sansnriti saṃsmṛti f. das Gedenken , Erinnerung an.

Sansnritopasthita saṃsmṛtopasthita Adj. erschienen , sobald man seiner gedacht hat.

Sanspardha saṃspardhā f. Wettstreit , Wetteifer , Eifersucht , Neid.

Sanspardhin saṃspardhin Adj. wetteifernd mit.

Sansparshaka sāṃsparśaka n. Berührung.

Sansparshana saṃsparśana Adj. am Ende eines Comp. berührend.

Sansphala saṃsphāla m. Widder , Schaf.

Sansphana saṃsphāna Adj. fest werdend , sich mästend.

Sanspheta saṃspheṭa m. Kampf , Schlacht.

Sansphota saṃsphoṭa m. das Aneinanderprallen.

Sansphuta saṃsphuṭa Adj. aufgeblüht.

Sansrashtar saṃsraṣṭar Nom.ag. Kämpfe beginnend.

Sansrava saṃsrava m. adj. Comp. f. Zusammenfluss.

Sansrava saṃsrāva m. Zusammenfluss.

Sansravabhaga saṃsravabhāga Adj. dem die Neige gehört.

Sansravana saṃsrāvaṇa Adj. zusammenfließend.

Sansravya saṃsrāvya zusammengeflossen , gemischt.

Sansrij saṃsṛj f. das Zusammentreffen.

Sansrip saṃsṛp f. Pl. Bezeichnung von zehn Gottheiten.

Sansripeshti saṃsṛpeṣṭi f. Pl. nach dem Comm. ein Opfer an Agni und sechs andere Götter.

Sansrishta saṃsṛṣṭa Adj. eine nahe Beziehung zu , Freundschaft mit.

Sansrishtabhava saṃsṛṣṭabhāva m. eine nahe Beziehung , Freundschaft.

Sansrishtadhaya saṃsṛṣṭadhaya Adj. mit der Kuh zusammengelassen und saugend.

Sansrishtahoma saṃsṛṣṭahoma m. eine gemeinschaftliche Oblation.

Sansrishtajit saṃsṛṣṭajit Adj. im Handgemenge siegend.

Sansrishtatva saṃsṛṣṭatva n. das Verbundensein.

Sansrishti saṃsṛṣṭi f. Vereinigung.

Sansrishtika sāṃsṛṣṭika Adj. in unmittelbarer Verbindung stehend , alsbald Erfolgend , unmittelbar.

Sansrishtin saṃsṛṣṭin Adj. nach Erfolgter Erbteilung mit den Verwandten wieder auf gemeinsame Kosten lebend.

Sanstambha saṃstambha m. Hartnäckigkeit , Widerstreben.

Sanstambhana saṃstambhana Adj. stopfend.

Sanstambhaniya saṃstambhanīya Adj. aufzurichten , zu ermutigen.

Sanstambhayishu saṃstambhayiṣu Adj. zum stehen zu bringend beabsichtigend.

Sanstambhayitar saṃstambhayitar Nom.ag. der zum Stillstehen bringt , der da bannt.

Sanstambhin saṃstambhin Adj. zum Stillstehen bringend , bannend.

Sanstara saṃstara m. adj. Comp. f. Streu , Lager.

Sanstara saṃstāra m. Streu , Lager.

Sanstaraka saṃstāraka Lager.

Sanstarana saṃstaraṇa n. Streu.

Sanstava saṃstava m. adj. Comp. f. gemeinschaftlicher , gleichzeitiger Preis.

Sanstava saṃstāva m. Ort des gemeinsamen Lobgesangs.

Sanstavana saṃstavāna Adj. beredt.

Sanstavana saṃstavana n. gemeinschaftliches , gleichzeitiges Preisen.

Sanstha saṃstha Adj. f. Stehend , weilend , sich befindend in auf , enthalten in.

Sansthagara saṃsthāgāra Versammlungshaus , -saal.

Sansthajapa saṃsthājapa m. Schlussgebet.

Sansthakrita saṃsthākṛta Adj. festgesetzt , bestimmt.

Sansthana saṃsthāna Adj. als Beiw. Vishnus ,. m. Pl. Name eines Volkes. n. adj. Comp. f. das Sichbefinden an einem Orte .

Sansthanabhukti saṃsthānabhukti f. in Verbindung mit das Durchlaufen der verschiedenen Zeiträume.

Sansthanavant saṃsthānavant Adj. da seiend , vorhanden.

Sansthapaka saṃsthāpaka Adj. festsetzend , in Kraft setzend.

Sansthapana saṃsthāpana n. das Befestigen , Aufstellend , Aufrichten.

Sansthapayitavya saṃsthāpayitavya Adj. aufzurichten , zu ermuntern , zu trösten.

Sansthapya saṃsthāpya Adj. zu stellen , zu bringen.

Sansthatva saṃsthātva n. das Formsein , Gestaltetsein.

Sansthavayavavant saṃsthāvayavavant Adj. eine Gestalt und Glieder habend.

Sansthita saṃsthita Adj. das Verhalten.

Sansthitahoma saṃsthitahoma m. SchlussOpfer.

Sansthitayajus saṃsthitayajus n. Schlussspruch nebst zugehöriger Spende.

Sansthiti saṃsthiti f. das Zusammensein , Vereinigung mit.

Sanstir saṃstir f. das Dichte Nahe.

Sanstobha saṃstobha m. Gejauchze.

Sanstubh saṃstubh f. Gejauchze.

Sanstupa saṃstūpa m. Kehrichthaufen.

Sanstutatva saṃstutatva n. das Gepriesenwordensein , Gepriesenwerden.

Sanstuti saṃstuti f. Preis , Lob.

Sanstyana saṃstyāna n. das Gerinnen , Verdichtung.

Sanstyaya saṃstyāya m. Anhäufung , Ansammlung.

Sansuchaka saṃsūcaka Adj. anzeigend , an den Tag legend , verratend.

Sansuchana saṃsūcana n. das Verraten , an den Tag Legen , Äußern , Vorbringen.

Sansuchya saṃsūcya Adj. zu verraten , an den Tag zu lesen.

Sansuda saṃsūda etwa Gaumen.

Sansude saṃsude Dat. Infin. zu . Euphorbia ligularia.

Sansukhita saṃsukhita Adj. überaus erfreut , befriedigt.

Sansvara saṃsvāra m. das Zusammentönen.

Sansveda saṃsveda m. Schweiß.

Sansvedin saṃsvedin Adj. schwitzend.

Sansyandin saṃsyandin Adj. zusammenfließend.

Sant sant Adj. f. da seiend , vorhanden , anwesend ; Statt findend , sich ereignend.

Santa sānta n. Freude.

Santadana saṃtāḍana n. das Zerschlagen.

Santadya saṃtāḍya Adj. zu schlagen.

Santahstha sāntaḥstha Adj. mit einem Halbvokal versehen.

Santaka santaka Adj. f. Jmd.

Santaka sāntaka Adj. f. nebst Yama.

Santaksana saṃtakṣaṇa n. Verletzung.

Santamasa saṃtamasa n. allgemeine Finsternis , Finsternis .

Santana saṃtāna adj. Comp. f. ein ununterbrochener Fortgang , Fortsetzung , Kontinuität.

Santana sāṃtāna Adj. von dem Samtana genannten Baume genommen.

Santanaganapati saṃtānagaṇapati m. eine Form Ganeshas , die wegen Nachkommenschaft verehrt wird.

Santanagopala saṃtānagopāla m. eine Form Krishnas , die wegen Nachkommenschaft verehrt wird.

Santanaja saṃtānaja Adj. Jmds.

Santanaka saṃtānaka m. einer der fünf PrachtBaume der Götter.

Santanakamaya saṃtānakamaya Adj. f. aus den Blüten des Samtanaka genannten Baumes bestehend.

Santanam saṃtānam Absol. sich erstreckend über.

Santanavant saṃtānavant Adj. Nachkommenschaft habend.

Santani saṃtani Adj. Fortsetzend , Dauer herstellend.

Santanika sāṃtānika Adj. f. Nachkommenschaft wünschend.

Santanika saṃtānika Adj. f. vom Samtana genannten Baume kommend.

Santanin saṃtānin m. das Subjekt des ununterbrochenen Gedankenganges.

Santanka saṃṭaṅka m. Zusammenhang.

Santapa saṃtāpa m. adj. Comp. f. das Heiß Werden , Hitze , Glut.

Santapahara saṃtāpahara Adj. Hitze benehmend.

Santapakarin saṃtāpakārin Adj. Leid bereitend.

Santapana saṃtāpana Adj. am Ende eines Comp. Schmerz bereitend , peinigend.

Santapana sāṃtapana Adj. wärmend , warm.

Santapana saṃtapana Adj. wärmend.

Santapaniya sāṃtapanīya Adj. auf die Marut .

Santapavant saṃtāpavant Adj. von Schmerz erfüllt.

Santapika sāṃtāpika Adj. zu erhitzen vermögend.

Santapya saṃtāpya Adj. anzuzünden.

Santara saṃtāra m. das Hinübersetzen über.

Santara sāntara Adj. f. durch einen Zwischenraum getrennt.

Santarala sāntarāla Adj. nebst den Zwischenkasten.

Santaram saṃtaram mehr zusammen.

Santarana saṃtaraṇa Adj. hinüberführend.

Santaraya sāntarāya Adj. durch eine dazwischenliegende Zeit getrennt von.

Santardana saṃtardana m. Name eines Sohnes des Dhrishtaketu. n. das aneinander Befestigen .

Santardesha sāntardeśa Adj. samt den Zwischengenden.

Santardipa sāntardīpa Adj. f. mit einer darin stehenden Lampe.

Santarhasa sāntarhāsa Adj. innerlich lachend.

Santarjana saṃtarjana Adj. drohend , scheltend.

Santarnidaghajvaram sāntarnidāghajvaram Adv. mit Fieberglut im Innern.

Santarpaka saṃtarpaka Adj. labend , erquickend , stärkend.

Santarpana saṃtarpaṇa Adj. n. das Laben , Erquicken , Stärken.

Santarpaniya saṃtarpaṇīya Adj. von den Labe- , Stärkungsmitteln handelnd.

Santarpya saṃtarpya Adj. zu laben , zu erquicken , zu erfreuen.

Santarutra saṃtarutra Adj. durchhelfend , ausreichend.

Santarya saṃtārya Adj. worüber man setzen muss , zu passieren.

Santatavarshin saṃtatavarṣin Adj. ununterbrochen regnend.

Santati saṃtati f. ein ununterbrochener Fortgang , Dauer , Fortsetzung.

Santatihoma saṃtatihoma m. Bezeichnung gewisser Spenden.

Santatika sāṃtatika Adj. Nachkommenschaft verleihend.

Santatimant saṃtatimant Adj. Nachkommenschaft habend.

Santejana saṃtejana n. das Schärfen.

Santodin saṃtodin Adj. stechend , Stoßend.

Santoshana saṃtoṣaṇa n. das Zufriedenstellen , Erfreuen.

Santoshaniya saṃtoṣaṇīya Adj. zufriedenzustellen.

Santoshin saṃtoṣin Adj. zufrieden , genügsam.

Santoshtavya saṃtoṣṭavya n. impers. zufrieden zu sein , satis superque habendum.

Santoshya saṃtoṣya Adj. zufriedenzustellen.

Santrana saṃtrāṇa n. das Retten.

Santrasa saṃtrāsa m. Schrecken , Angst.

Santrasana saṃtrāsana n. das in Schrecken Jagen.

Santrastagochara saṃtrastagocara so zu lesen Adj. den man mit Schrecken erblickt.

Santrayati saṃtrāyati m. Bezeichnung der Wurzel.

Santripti saṃtṛpti f. das Sattwerden , Sättigung.

Santushta saṃtuṣṭa Adj. Maultier.

Santushtatarnakavati saṃtuṣṭatarṇakavatī Adj. f. ein genügsames Kalb habend.

Santushti saṃtuṣṭi f. Zufriedenheit , das Sichbegnügen mit.

Santva sāntva n. Sg. und Pl. gute , beschwichtigende Worte.

Santvaniya sāntvanīya Adj. zur Beschwichtigung dienend , beschwichtigend.

Santvapurva sāntvapūrva Adj. beschwichtigend , besänftigend.

Santvara saṃtvarā f. Eile.

Santvavada sāntvavāda m. Sg. und Pl. freundliche Worte.

Santvay sāntvay Jmd beschwichtigen , beruhigen , besänftigen , durch gute Worte , durch freundliche Behandlung gewinnen , freundliche Worte an Jmd richten.

Santvayitar sāntvayitar Nom.ag. der da gute Worte gibt , freundlich verfährt.

Santya santya Gaben verleihend.

Santyaga saṃtyāga m. das im Stich Lassen , Verlassen , Aufgeben , Fahrenlassend.

Santyagin saṃtyāgin Adj. im Stich lassend , verlassend , aufgebend.

Santyajya saṃtyajya Adj. aufzugeben , fahren zu lassen.

Santyajya saṃtyājya Adj. im Stich zu lassen , zu verlassen , fern zu halten , aufzugeben.

Sanu sānu m. n. Oberfläche , Rücken.

Sanubandha sānubandha Adj. f. ununterbrochen , fortwährend.

Sanubandhaka sānubandhaka Adj. mit einem stummen Laute.

Sanudaparvata sanūdaparvata m. Name eines Berges.

Sanuga sānuga Adj. nebst Gefolge.

Sanuja sānuja m. Xanthoxylon alatum.

Sanuka sānuka Adj. beutegierig.

Sanukampa sānukampa Adj. f. mitleidig , Mitleid empfindend mit.

Sanukasha sānūkāśa Adj. nebst dem Nachschein.

Sanukrosha sānukrośa Adj. f. mitleidig , mitleidsvoll.

Sanukula sānukūla Adj. gewogen , günstig.

Sanukulya sānukūlya n. Beistand , Hilfeleistung.

Sanumana sānumāna Adj. an Folgerungen gebunden.

Sanumant sānumant Adj. mit einem Bergrücken versehen.

Sanunasika sānunāsika Adj. nasal.

Sanunasikavakya sānunāsikavākya Adj. näselnd.

Sanunasikya sānunāsikya Adj. nasal.

Sanunasyam sānunāsyam Adv. nasal , näselnd.

Sanunaya sānunaya Adj. f. freundlich , Freundlichkeit verratend.

Sanupa sānūpa Adj. mit wasserreichem , feuchtem Erdreich versehen.

Sanuprasa sānuprāsa Adj. f. mit Alliterationen versehen.

Sanuraga sānurāga Adj. f. Zuneigung , Liebe empfindend , verliebt , in.

Sanuruha sānuruha Adj. auf einem Bergrücken wachsend , gelegen.

Sanusara sānusāra Adj. f. etwa mit dem was sich daran knüpft.

Sanushanga sānuṣaṅga m. ununterbrochene Reihenfolge.

Sanushaya sānuśaya Adj. Reue empfindend.

Sanusvara sānusvāra Adj. mit einem Anusvara versehen.

Sanusvarita sānusvarita Adj. etwa nachklingend.

Sanutapa sānutāpa Adj. f. Reue empfindend.

Sanutara sanutara Adj. etwa verstohlen , unvermerkt.

Sanutarsham sānutarṣam Adv. durch Durst .

Sanuvakraga sānuvakraga Adj. nebst dem .

Sanuvashatkara sānuvaṣaṭkāra Adj. vom Rufe vashat begleitet.

Sanuyatra sānuyātra Adj. nebst Gefolge.

Sanvarambhaniya sānvārambhaṇīya Adj. mit der Anvarambhaniya versehen.

Sanvaya sānvaya Adj. nebst Nachkommenschaft , nebst seinem Geschlecht.

Sanya saṃya m. Gerippe.

Sanya sāmya n. Gleichheit , Ähnlichkeit , Übereinstimmung , mit.

Sanyadvama saṃyadvāma Adj. bei dem sich alles Liebe zusammenfindet.

Sanyadvara saṃyadvara m. Fürst , König.

Sanyadvasu saṃyadvasu Adj. ununterbrochenen Güterbesitz habend.

Sanyadvira saṃyadvīra Adj. wo Männer nicht ausgehen.

Sanyagajiva samyagājīva m. richtiger Lebensunterhalt.

Sanyagavabodha samyagavabodha m. Richtiges Verständnis.

Sanyagbodha samyagbodha m. richtiges Verständnis.

Sanyagdagdha samyagdagdha n. richtiges Brennen.

Sanyaggata samyaggata Adj. einen richtigen Lebenswandel führend.

Sanyagguna samyagguṇa m. wahrer Vorzug , wahre Tugend.

Sanyagjnana samyagjñāna n. richtige Einsicht , wahre Erkenntnis .

Sanyagraha sāmyagrāha m. Taktschläger.

Sanyagvach samyagvāc f. richtige Sprache.

Sanyagvanta samyagvānta Adj. der gehörig vomiert hat.

Sanyagvarnaprayoga samyagvarṇaprayoga m. richtiger Gebrauch der Laute , richtige Aussprache.

Sanyagvijayin samyagvijayin Adj. vollständig , durchaus siegreich.

Sanyagvyayama samyagvyāyāma m. richtige Anstrengung.

Sanyagyoga samyagyoga m. ein wahrer Joga.

Sanyajya saṃyājya Adj. in sehr verliebt.

Sanyakcharitra samyakcāritra n. richtiger Lebenswandel.

Sanyakkarmanta samyakkarmānta m. Richtige Beschäftigung.

Sanyakpalana samyakpālana n. richtiges , gehöriges Schützen.

Sanyakpatha samyakpāṭha m. richtige Aussprache.

Sanyakpravritti samyakpravṛtti f. richtige Funktion.

Sanyakprayoga samyakprayoga m. richtige Anwendung.

Sanyaksamadhi samyaksamādhi m. richtige Meditation.

Sanyaksambuddha samyaksaṃbuddha Adj. zur vollkommenen Erkenntnis gelangt.

Sanyaksambuddhi samyaksaṃbuddhi f. , Lotuswurzel.

Sanyaksankalpa samyaksaṃkalpa m. richtiger Wille .

Sanyakshraddhana samyakśraddhāna n. richtiger Glaube.

Sanyaksnriti samyaksmṛti f. vollkommenes Gedächtnis.

Sanyaksthiti samyaksthiti f. das Zusammenbleiben.

Sanyakta samyaktā f. Richtigkeit , richtiges Verfahren.

Sanyaktva samyaktva n. Vollkommenheit.

Sanyama saṃyama m. das in Zucht-Halten , Bändigung , Zügelung.

Sanyamaka saṃyamaka Adj. im Zaume haltend , bändigend.

Sanyamambhas saṃyamāmbhas n. das Wasser am Ende der Welt.

Sanyamana saṃyamana Adj. f. Nom.ag. Lenker.

Sanyamana sāṃyamana Adj. zur Selbstbeherrschung in Beziehung stehend.

Sanyamavant saṃyamavant Adj. der sich im Zaum hält , sich beschränkt , haushälterisch.

Sanyamin saṃyamin Adj. seine Sinne bändigend , Selbstbeherrschung übend.

Sanyamita saṃyamita Adj. das Dämpfen.

Sanyannati samyaṅnati f. richtige Meinung.

Sanyantar saṃyantar Nom.ag. Zusammenhalter , Zügler , Lenker , der in Zaume hält.

Sanyantavya saṃyantavya Adj. zu zügeln , in Zaume zu halten.

Sanyanya saṃyamya Adj. in Zucht zu halten , zu bändigen.

Sanyasa saṃyāsa m. Erhitzung , Anstrengung.

Sanyat saṃyat Adj. an einander sich schließend , zusammenhängend , ununterbrochen.

Sanyata sāmyatā f. Gleichheit , mit.

Sanyatahara saṃyatāhāra Adj. Maß haltend beim Essen.

Sanyatendriya saṃyatendriya Adj. seine Sinne im Zaum haltend.

Sanyatin saṃyatin Adj. sich zügelnd , seine Sinne im Zaum haltend.

Sanyatra saṃyātrā f. eine Reise in Gesellschaft.

Sanyatrika sāṃyātrika m. ein zu Schiffe Reisender , Seefahrer.

Sanyaugika sāṃyaugika Adj. in Verbindung stehend.

Sanyavana saṃyavana n. das Mischen.

Sanyavastha sāmyāvasthā f. Gleichheitsverhältnis , Gleichgewicht , ein normaler Zustand .

Sanyoddhar saṃyoddhar Nom.ag. Kämpfer.

Sanyoddhavya saṃyoddhavya n. impers. zu kämpfen.

Sanyoga saṃyoga m. Verbindung , Zusammenhang , Vereinigung , Zusammentreffen.

Sanyogamantra saṃyogamantra m. Heiratsspruch.

Sanyogin saṃyogin Adj. in Kontakt stehend , unmittelbar verbunden , mit.

Sanyojaka saṃyojaka Adj. veranlassend zu.

Sanyojana saṃyojana n. das Vereinigen , Zusammenbringen , mit.

Sanyojayitavya saṃyojayitavya Adj Pl. mit einander zu verbinden.

Sanyojya saṃyojya Adj. in Verbindung zu bringen mit , zu richten auf.

Sanyuga sāṃyuga Adj. f. proeliaris.

Sanyugamurdhan saṃyugamūrdhan m. Vordertreffen.

Sanyugina sāṃyugīna Adj. kriegerisch , tapfer in der Schlacht.

Sanyuj saṃyuj Adj. durch freundschaftliche.

Sanyuktasamavaya saṃyuktasamavāya m. Inhärenz in dem Verbundenen.

Sanyuktasamavetasamavaya saṃyuktasamavetasamavāya m. Inhärenz in demjenigen , was dem Verbindenen inhärirt.

Sanyuktasanyoga saṃyuktasaṃyoga m. eine Verbindung mit dem Verbundenen.

Sanyuti saṃyuti f. Summe.

Sanyutthana sāmyutthāna n. Abbruch.

Sanyuyushu saṃyuyūṣu Adj. mit Acc. in Verbindung zu bringen Wünschend mit.

Sanyuyutsu saṃyuyutsu Adj. kampfbegierig.

Sapa sapa m. penis.

Sapad sāpad Adj. in Not , im Unglück befindlich.

Sapada sapāda Adj. nebst einem Viertel.

Sapadaka sapādaka Adj. nebst , bis zu den Füssen.

Sapadalaksa sapādalakṣa m. oder n. hundertfünfundwanzig Tausend.

Sapadamatsya sapādamatsya m. Wels , Silurus.

Sapadesham sāpadeśam Adv. unter irgend einem Vorwande.

Sapadi sapadi Adj. sofort , alsbald , im Nu.

Sapadma sapadma Adj. mit Lotusblüten versehen.

Sapadmaka sapadmaka Adj. mit einer Lotusblüte versehen.

Sapaduka sapāduka Adj. beschuht.

Sapahnava sāpahnava Adj. f. sich verstellend.

Sapaksaka sapakṣaka Adj. mit Flügeln versehen.

Sapaksapatam sapakṣapātam Adv. mit Vorliebe , mit Hinneigung.

Sapala sapāla Adj. von einem Hüter begleitet.

Sapalasha sapalāśa Adj. f. mit Blättern versehen.

Sapamana sāpamāna Adj. von Verachtung begleitet.

Sapana sapaṇa Adj. mit einer Wette verbunden.

Sapankaja sapaṅkaja Adj. f. mit einer Lotusblume versehen.

Sapara sāpara Adj. f. nebst Westen.

Saparadha sāparādha Adj. f. schuldig , der sich Etwas hat zu Schulden kommen lassen.

Saparakrama saparākrama Adj. mächtig , gewaltig.

Saparanta sāparānta Adj. nebst dem Lande Aparanta.

Saparichchhada saparicchada Adj. f. nebst Hausgerät , Reisezeug , Gefolge , Dienerschaft.

Saparihasa saparihāsa Adj. scherzhaft.

Saparijana saparijana Adj. nebst Gefolge.

Saparikrama saparikrama Adj. mit Gefolge.

Saparishatka sapariṣatka Adj. samt Anhang.

Saparishraya sapariśraya Adj. mit einer Einfriedigung.

Saparishritkam sapariśritkam Adv. bis zu den Parishrit.

Saparitosham saparitoṣam Adv. mit Befriedigung , erfreut.

Saparivara saparivāra Adj. f. nebst Gefolge.

Saparna saparṇa Adj. f. mit Blättern versehen.

Saparvata saparvata Adj. f. nebst den Bergen.

Sapary sapary Pflege Sorgfalt widmen , sich dienend zu tun machen um.

Saparya saparya Vernichtung.

Saparyana saparyāṇa Adj. f. gesattelt.

Saparyenya saparyeṇya Adj. colendus.

Saparyu saparyu Adj. ehrend , huldigend.

Sapashraya sāpāśraya n. ein Haus mit einer offenen Galerie auf der Hinterseite.

Sapashu sapaśu Adj. von Vieh begleitet , samt Vieh.

Sapataham sapaṭaham Adv. unter Trommelschlag.

Sapataka sapatāka Adj. mit einem Banner , mit Fahnen versehen.

Sapatna sapatna m. Nebenbuhler , Widersacher , Feind.

Sapatna sāpatna Adj. von einem Nebenbuhler einer Nebenbuhlerin kommend.

Sapatnachatana sapatnacātana Adj. Nebenbuhler verscheuchend.

Sapatnadambhana sapatnadambhana Adj. Nebenbuhler schädigend.

Sapatnadushana sapatnadūṣaṇa Adj. Nebenbuhler verderbend.

Sapatnahan sapatnahan Adj. f. Nebenbuhler schlagend.

Sapatnajit sapatnajit Adj. Nebenbuhler besiegend.

Sapatnaka sāpatnaka n. Nebenbuhlerschaft unter den Frauen desselben Mannes.

Sapatnakarshana sapatnakarśana Adj. Nebenbuhler mindernd.

Sapatnaksayana sapatnakṣayaṇa Adj. f. Nebenbuhler verderbend.

Sapatnari sapatnāri m. eine Bambusart.

Sapatnasaha sapatnasāha Adj. f. Nebenbuhler bewältigend.

Sapatnata sapatnatā f. Nebenbuhlerschaft , Feindschaft.

Sapatnatur sapatnatur Adj. Nom. Nebenbuhler überwindend.

Sapatnatva sapatnatva n. Nebenbuhlerschaft.

Sapatnika sapatnīka Adj. in Begleitung der Frauen.

Sapatnya sāpatnya Adj. f. Nebenbuhler , Feind.

Sapatnyaka sāpatnyaka n. Rivalität.

Sapatra sapātra Adj. f. nebst den zugehörigen Schalen.

Sapatrapa sāpatrapa Adj. f. beschämt , verlegen.

Sapattra sapattrā Adv. mit mit einem Pfeil so verwunden , dass das Gefieder mit hineindringt.

Sapattra sapattra m. Pfeil (befiedert).

Sapattrita sapattrita Adj. mit einem Pfeile so verwundet , dass das Gefieder in dem Körper dringt.

Sapaushnamaitra sapauṣṇamaitra Adj. nebst den Mondhäusern Revati und Anuradha.

Sapavadaka sāpavādaka Adj. einer Ausnahme unterworfen.

Sapavitra sapavitra Adj. f. nebst Pavitra.

Sapaya sāpāya Adj. f. der mit Widerwärtigkeiten zu kämpfen hat.

Sapeksa sāpekṣa Adj. Rücksicht nehmend , auf.

Sapha sapha Adj. mit dem Laute.

Saphala saphala Adj. f. mit , nebst Früchten.

Saphalaka saphalaka Adj. mit einem Schilde versehen.

Saphalay saphalay gewinnreich , Erfolgreich machen.

Saphali saphalī Adv. mit Gewinn bringen , Erfolg haben.

Saphalya sāphalya n. das von Nutzen Sein , Gewinnbringen.

Saphena saphena Adj. f. schaumig.

Sapidhana sapidhāna Adj. mit einem Deckel versehen.

Sapinda sapiṇḍa Adj. f. am Pinda für die Manen teilnehmend , nicht ferner als in der sechsten.

Sapinday sapiṇḍay Jmd zu einem Sapinda machen , Jmd die Rechte eines Sapinda erteilen , zum ersten Shraddha nach einemTodesfalle zulassen , das erste Shraddha vollziehen.

Sapindi sāpiṇḍi m. wohl Patron. von Rosenkranz.

Sapindya sāpiṇḍya n. das Verhältnis des Sapinda.

Sapishacha sapiśāca Adj. f. auf Pishaka deutend.

Sapitaka sapītaka m. Luffa foetida eine andere Species.

Sapitrika sapitṛka Adj. nebst dem Vater den Vätern.

Sapitrirajanya sapitṛrājanya Adj. nebst den Königlichen unter den Vätern.

Sapitva sapitva n. etwa Gemeinschaft.

Sapota sapota Adj. f. mit einem Schiff.

Saprabha saprabha Adj. gleiches Glanzes , gleiches Aussehens mit.

Saprabhava saprabhāva Adj. f. Macht , Kraft besitzend.

Saprabhriti saprabhṛti Adj. gleich beginnend.

Sapragatha sapragātha Adj. nebst Pragatha.

Saprahasam saprahāsam Adv. auflachend.

Sapraisha sapraiṣa Adj. nebst Praisha.

Sapraja sapraja Adj. f. Nachkommen habend.

Saprajapatika saprajāpatika Adj. nebst Prajapati.

Saprajas saprajas Adj. Nachkommen habend.

Saprajna saprajña Adj. mit Verstand begabt.

Saprakaraka saprakāraka Adj. eine Spezifikation enthaltend.

Saprakritika saprakṛtika Adj. nebst Stamm , Thema , Wurzel.

Sapramada sapramāda Adj. nicht auf seiner Hut seiend.

Sapramana sapramāṇa Adj. f. das Recht auf seiner Seite habend , Etwas zu tun berechtigt.

Sapramodanam sapramodanam Adv. erfreut.

Saprana saprāṇa Adj. atmend , lebend.

Sapranamam sapraṇāmam Adv. mit einer Verneigung.

Sapranava sapraṇava Adj. f. mit der heiligen Silbe .

Sapranaya sapraṇaya Adj. offen , gerade heraus gesprochen.

Saprapancha saprapañca Adj. mit Allem was daran hängt.

Saprasada saprasāda Adj. f. gnädig.

Saprasava saprasava Adj. f. mit Nachkommenschaft gesegnet.

Saprashrayam sapraśrayam Adv. ehrerbietig , bescheiden.

Saprasveda saprasveda Adj. schwitzend.

Sapratibandha sapratibandha Adj. mit Hindernissen verbunden.

Sapratibha sapratibha Adj. einsichtig , im Augenblick das Richtige erkennend.

Sapratikasha sapratīkāśa Adj. mit dem Gegenschein.

Sapratiksam sapratīkṣam Adv. auf Etwas Jmd wartend.

Sapratisha sapratīśa Adj. ehrerbietig.

Sapratishtha sapratiṣṭha Adj. f. nebst Behälter.

Saprativapa sapratīvāpa Adj. mit einer Beimischung.

Sapratoda sapratoda Adj. nebst Stachelstock.

Sapratyadhana sapratyādhāna Adj. nebst dem Ort der Aufbewahrung.

Sapratyasham sapratyāśam Adv. erwartungsvoll.

Sapratyaya sapratyaya Adj. f. Vertrauen habend , zu.

Sapratyayaka sapratyayaka Adj. nebst Suffix.

Sapravada sapravāda Adj. nebst den davon abgeleiteten Formen , Casus.

Sapravargya sapravargya Adj. nebst dem Pravargya.

Sapraya saprāya Adj. gleichartig , gleichmäßig.

Saprayya sāprāyya n. Gleichartigkeit.

Saprema saprema Adj. f. von Liebe erfüllt.

Sapreman sapreman Adj. seine Freude habend an.

Saprishadajya sapṛṣadājya Adj. nebst gesprenkelter Butter.

Sapru sapru Adj. angeblich von Blitzen begleitet.

Sapsara sapsara Adj. etwa voll Scheu , Ehrfurchtsvoll.

Saptabhadra saptabhadra m. Acacia Sirissa.

Saptabhangin saptabhaṅgin m. Bezeichnung der Jaina .

Saptabhanginaya saptabhaṅginaya die Methode der sieben mit dem Worte ``vielleicht´´.

Saptabhuma saptabhūma Adj. siebenstöckig.

Saptabuddhastotra saptabuddhastotra n. Titel eines Lobgesanges.

Saptabudhna saptabudhna Adj. sieben Böden habend.

Saptachakra saptacakra Adj. siebenräderig.

Saptachatvarinshat saptacatvāriṃśat f. siebenundvierzig.

Saptachchhada saptacchada m. Alstonia scholaris (siebenblätterig).

Saptachchhandas saptacchandas Adj. sieben Metra enthaltend.

Saptachchhidra saptacchidra Adj. f. siebenlöcherig.

Saptachitika saptacitika Adj. in sieben Lagen geschichtet.

Saptadasha saptadaśa Adj. f. der siebzehnte.

Saptadashabhiklapta saptadaśābhiklapta Adj. dem siebzehnteiligen Stoma entsprechend.

Saptadashadha saptadaśadhā Adv. siebzehnfach.

Saptadashaka saptadaśaka Adj. der Planet Venus.

Saptadashaksara saptadaśākṣara Adj. siebzehnsibig.

Saptadashama saptadaśama Adj. der siebzehnte.

Saptadashan saptadaśan Adj. Pl. Nom. Acc. siebzehn.

Saptadashara saptadaśāra Adj. siebzehnspeichig.

Saptadasharatni saptadaśāratni Adj. siebzehn Ellen lang.

Saptadasharcha saptadaśarca Adj. siebzehnversig.

Saptadashasamidhenika saptadaśasāmidhenīka Adj. mit siebzehn Samidheni-Versen versehen.

Saptadashasharava saptadaśaśarāva Adj. von siebzehn Sharava (ein best. Kornmaß).

Saptadashastoma saptadaśastoma Adj. mit dem siebzehnteiligen Stoma versehen.

Saptadashata saptadaśatā f. die Zahl siebzehn.

Saptadashavant saptadaśavant Adj. mit dem siebzehnteiligen Stoma verbunden.

Saptadashavartani saptadaśavartani Adj. die Bahn für einen Siebzehnteiligen Stoma bildend.

Saptadashavidha saptadaśavidha Adj. siebzehnfach.

Saptadashin saptadaśin Adj. mit siebzehn.

Saptadashya sāptadaśya n. Siebzehnzahl.

Saptadha saptadhā Adv. in sieben Teilen (Teile) , siebenfach.

Saptadhanya saptadhānya n. •Sg. un Pl. die sieben Arten Korn.

Saptadhanyamaya saptadhānyamaya Adh. aus den sieben Kornarten gebildet.

Saptadhatu saptadhātu Adj. f. eben so aus sieben bestehend , siebenfach.

Saptadhatumaya saptadhātumaya Adj. aus sieben verschiedenen Metallen gemacht.

Saptadhatuvaruthaka saptadhātuvarūthaka Adj. dessen Schutzvorrichtung am Wagen die sieben Hauptbestandteile des Körpers sind.

Saptadidhiti saptadīdhiti m. Feuer.

Saptadina saptadina sieben Tage , eine Woche.

Saptadri saptādri m. Siebengebirge.

Saptagana saptagaṇa Adj. aus sieben Schaaren bestehend.

Saptagaram saptāgāram Adv. in sieben Häusern.

Saptagarika saptāgārika Adj. in sieben Häusern stattfindend.

Saptagridhra saptagṛdhra m. Pl. die sieben Geier.

Saptagu saptagu Adj. sieben Rinder besitzend mit sieben Rindern fahrend.

Saptaguna saptaguṇa Adj. f. siebenfach.

Saptaha saptāha m. sieben Tage.

Saptahan saptahan Adj. Sieben erschlagend.

Saptahotar saptahotar Adj. sieben Opferpriester habend.

Saptajana saptajana m. Pl. Kollektivname für sieben.

Saptajihva saptajihva Adj. siebenzüngig.

Saptajvala saptajvāla m. Feuer.

Saptaka saptaka Adj. aus sieben bestehend.

Saptakapala saptakapāla Adj. auf sieben Schalen befindlich.

Saptakathamaya saptakathāmaya Adj. f. aus sieben Erzählungen bestehend.

Saptakrit saptakṛt m. Name eines zu den Vishve Devas gezählten Wesens.

Saptakritvas saptakṛtvas Adv. siebenmal.

Saptaksara saptākṣara Adj. f. siebensilbig.

Saptakumarikavadana saptakumārikāvadāna n. die Legende von den sieben Jungfrauen.

Saptala saptala m. Name eines Mannes. f. verschiedener Pflanzen.

Saptalaksanamaya saptalakṣaṇamaya Adj. siebenfach gekennzeichnet.

Saptalokamaya saptalokamaya Adj. die sieben Welten in sich schließend.

Saptaloki saptalokī f. die sieben Weltteile.

Saptama saptama Adj. f. der siebente.

Saptamaka saptamaka Adj. der siebente.

Saptamantra saptamantra m. Feuer.

Saptamanusha saptamānuṣa Adj. bei den sieben Menschenstämmen wohnend.

Saptamarichi saptamarīci Adj. siebenstrahlig.

Saptamashtama saptamāṣṭama Adj. Du. der siebente und achte.

Saptamasya saptamāsya Adj. siebenmonatlich.

Saptamatar saptamātar Adj. sieben Mütter habend.

Saptamika sāptamika Adj. zum siebenten Tag gehörig.

Saptamisamasa saptamīsamāsa m. ein Compositum , in dem das erste Glied als Lokativ zu fassen ist.

Saptamiya saptamīya Adj. der siebente.

Saptamurtimaya saptamūrtimaya Adj. f. siebengestaltig.

Saptan saptan Adj. Pl. Nom. Acc. sieben.

Saptanali saptanalī f. Vogelleim.

Saptanama saptanāmā f. Polanisia icosandra.

Saptanaman saptanāman Adj. siebennamig.

Saptanga saptāṅga Adj. siebengliederig , -teilig.

Saptanshupungava saptāṃśupuṃgava m. der Planet Saturn.

Saptapad saptapad Adj. f. sieben Schritte tuend.

Saptapada sāptapada Adj. auf sieben Schritten beruhend.

Saptapada saptapada Adj. f. sieben Schritte tuend.

Saptapalasha saptapalāśa Adj. f. aus sieben Blättern bestehend.

Saptapanchashat saptapañcāśat f. siebenundfünfzig.

Saptaparna saptaparṇa m. Alstonia scholaris.

Saptapattra saptapattra Adj. siebenblätterig.

Saptapurusha saptapuruṣa Adj. aus sieben Manneslängen bestehend .

Saptaputra saptaputra Adj. sieben Söhne (Kinder) habend.

Saptaputrasu saptaputrasū f. eine Mutter von sieben Söhnen (Kindern).

Saptarakta saptarakta n. Sg. die sieben roten Teile am Körper.

Saptarashika saptarāśika Regierung der Siebe

Saptarashmi saptaraśmi Adj. siebensträngig.

Saptaratnamaya saptaratnamaya Adj. aus sieben Edelsteinen bestehend.

Saptaratraka saptarātraka Adj. f. siebentägig , sieben Tage während.

Saptaratrika sāptarātrika Adj. f. siebentägig.

Saptarcha saptarca Adj. siebenversig.

Saptarchi saptārci m. Feuer.

Saptarchis saptārcis Adj. siebenstrahlig. ³b stechende Augen habend.

Saptarishivant saptaṛṣivant Adj. von den sieben Rishi begleitet.

Saptarshi saptarṣi m. Pl. die sieben Rishi , eine best. Klasse hochverehrter Wesen.

Saptarshija saptarṣija m. der Planet Jupiter.

Saptarshikunda saptarṣikuṇḍa n. Pl. Name. von Badeplätzen , die den sieben Rishi geheiligt sind.

Saptarshiloka saptarṣiloka m. die Welt der sieben Rishi.

Saptaruchi saptaruci Adj. siebenstrahlig.

Saptasagaradana saptasāgaradāna n. das Verschenken der sieben Meere.

Saptasagaramekhala saptasāgaramekhala Adj. f. mit den sieben Meeren umgürtet.

Saptasamudranta saptasamudrānta Adj. f. bis an die sieben Meere sich erstreckend.

Saptasamudravant saptasamudravant Adj. von den sieben Meeren umgeben.

Saptasaptaka saptasaptaka Adj. aus bestehend.

Saptasaptati saptasaptati f. siebenundsiebzig.

Saptasapti saptasapti Adj. mit sieben Rossen fahrend.

Saptasaptin saptasaptin Adj. je in sieben bestehend.

Saptashalivati saptaśālivaṭī f. best. Quecksilberpillen gegen Syphilis.

Saptashapha saptaśapha Adj. f. siebenhufig.

Saptashashti saptaṣaṣṭi f. siebenundsechzig.

Saptashata saptaśata Adj. u. n. s. siebenhundert.

Saptashiras saptaśiras Adj. siebenköpfig.

Saptashirsha saptaśīrṣa Adj. siebenköpfig.

Saptashiti saptāśīti f. siebenundachtzig.

Saptashra saptāśra Adj. siebeneckig.

Saptashtan saptāṣṭan Adj. Pl. sieben oder acht.

Saptashva saptāśva Adj. siebenrossig.

Saptashvavahana saptāśvavāhana m. die Sonne.

Saptasira saptasirā f. Betelpfeffer.

Saptasthita saptāsthita Adj. mit sieben.

Saptasu saptasū f. eine Mutter von sieben Kindern.

Saptasvasar saptasvasar Adj. f. eben so sieben Schwestern habend.

Saptasya saptāsya Adj. siebenmündig.

Saptata saptata Adj. der siebzigste.

Saptatanti saptatanti Adj. siebensaitig.

Saptatantri saptatantrī Adj. f. Siebensaitig.

Saptatantu saptatantu Adj. siebenfädig.

Saptataya saptataya Adj. f. siebenteilig.

Saptatha saptatha Adj. f. der siebente.

Saptati saptati f. siebzig.

Saptatihayana saptatihāyana Adj. siebzigjährig.

Saptatika sāptatika Adj. siebzig wert.

Saptatima saptatima Adj. Teil.

Saptatitama saptatitama Adj. der Jahre.

Saptatman saptātman Adj. sieben Naturen habend.

Saptatrinshat saptatriṃśat f. Siebenunddreißig.

Saptavadhri saptavadhri Adj. mit sieben Riemen gefesselt.

Saptavadin saptavādin m. Bezeichnung der Jaina .

Saptavant saptavant Adj. das Wort .

Saptavarga saptavarga m. eine Gruppe von sieben.

Saptavarsha saptavarṣa Adj. f. sieben Jahre alt.

Saptavarshika saptavārṣika Adj. f. sieben Jahre alt.

Saptavarutha saptavarūtha Adj. mit sieben Schutzvorrichtungen am Wagen versehen.

Saptavelam saptavelam Adv. siebenmal.

Saptavidha saptavidha Adj. f. siebenfach , siebenfältig , siebenartig.

Saptavinshat saptaviṃśat siebenundzwanzig.

Saptavinshati saptaviṃśati f. siebenundzwanzig.

Saptavinshatika saptaviṃśatika Adj. aus bestehend.

Saptavinshatishata saptaviṃśatiśata n. Pl. hundertsiebenundzwanzig.

Saptavinshin saptaviṃśin Adj. aus bestehend.

Saptavrisha saptavṛṣa Adj. sieben Stiere besitzend.

Saptayama saptayama Adj. mit sieben Tonlagen.

Saptayojani saptayojanī f. eine Strecke von sieben Jogana.

Sapti sapti m. Ross, Pferd.

Saptika saptika Adj. eine Länge von sieben habend.

Saptita saptitā f. Nom.abstr. von Ross, Pferd.

Saptivant saptīvant Adj. mit Rennern fahrend.

Saptona saptonā f. sc. dreizehn.

Saptotsada saptotsāda Adj. sieben hohe Teile am Körper habend.

Saptya saptya Tummelplatz für Rosse , Rennbahn.

Sapuchchha sapuccha Adj. nebst dem Schwanz , äußersten Ende.

Sapulaka sapulaka Adj. bei dem die Härchen sich sträuben.

Sapurascharana sapuraścaraṇa Adj. samt den Vorbereitungen.

Sapurisha sapurīṣa Adj. f. mit Füllsel versehen.

Sapuronuvakya sapuronuvākya Adj. nebst der Puronvakya. mit der P. versehen.

Sapurusha sapuruṣa Adj. samt den Leuten.

Sapurva sapūrva Adj. f. nebst dem vorangehenden Laute.

Sapushpa sapuṣpa Adj. mit Blumen versehen , geschmückt , blühend.

Saputra saputra Adj. f. einen Sohn habend.

Saputraka saputraka Adj. f. nebst dem Söhnchen.

Saputrin saputrin Adj. nebst den Söhnen , Kindern.

Sar sar , rasch laufen , gleiten , fließen , zerrinnen ; wehen.

Sarabhanda sārabhāṇḍa n. kostbare Ware.

Sarabhasa sarabhasa Adj. ungestüm , leidenschaftlich.

Sarabhata sārabhaṭa Name des ten Muhurta .

Sarabhrit sārabhṛt Adj. das Beste nehmend , aussuchend , sich darauf verstehend.

Sarabhuta sārabhūta Adj. die Hauptsache seiend , der vorzüglichste , beste.

Saradana sārādāna n. das Herausnehmen des Besten.

Saradarshin sāradarśin Adj. ein Auge für das Gute habend.

Saradaru sāradāru n. festes , hartes Holz.

Saradarumaya sāradārumaya Adj. aus hartem Holz gemacht.

Saradhanya sāradhānya n. Korn erster Qualität.

Saradruma sāradruma m. ein Baum von festem Holze.

Saraga sarāga Adj. gefärbt.

Saraga sāraga Adj. kräftig , Stark.

Saragandha sāragandha m. Sandel.

Saragata sarāgatā f. das Gerötetsein.

Saragatra sāragātra Adj. starken Körpers.

Saragatva sarāgatva n. das von Leidenschaften BeHerrschtsein.

Saragavastra sārāgavastra Adj. farbige Kleider tragend.

Saragh saragh m. oder f. Biene.

Saragha sāragha Adj. von der Biene kommend.

Saragrahin sāragrāhin Adj. ein Verständnis für etwas Vortreffliches habend.

Saraguna sāraguṇa m. Haupttugend.

Sarahasya sarahasya Adj. nebst den Mysterien , d.i. den Upanishad.

Sarahkaka saraḥkāka m. Gans.

Sarahu sarāhu Adj. von Rahu erfasst , verfinstert.

Sarajaka sarājaka samt dem Fürsten.

Sarajas sarajas Adj. mit Blütenstaub versehen.

Sarajasa sarajasa Adj. stäubend , staubig.

Sarajaska sarajaska Adj. f. mit Blütenstaub versehen.

Saraji sārāji m. Hauptschlacht.

Saraka saraka Adj. etwa hinundher gehend.

Sarakhadira sārakhadira m. ein der Acacia Catechu verwandter Baum.

Sarakta sarakta Adj. blutend.

Saraktagaura saraktagaura Adj. hellrot.

Sarala sārāla m. die Sesampflanze.

Sarala sarala Adj. f. gerade.

Saraladrava saraladrava m. das Harz der Pinus longifolia.

Saralata saralatā f. Schlichtheit , Einfachheit.

Saralay saralay , gerade machen.

Saralay saralāy , leicht von Statten gehen.

Sarali saralī Adv. mit gerade machen.

Saralikarana saralīkaraṇa n. das Gerademachen.

Saraloha sāraloha n. eine Art Eisen.

Saralya sāralya n. Geradheit , Schlichtheit , Ehrlichkeit.

Sarama saramā f. Indras oder der Götter Hündin.

Saramahant sāramahant Adj. überaus wertvoll , kostbar.

Saramatmaja saramātmaja m. ein Kind der Sarama , so v.a. Hund.

Saramaya sāramaya Adj. voller Festigkeit , Stärke , überaus fest.

Sarambhas sārāmbhas n. ausgepresster Saft .

Sarameya sārameya m. Hund (Sohn der Sarama).

Sarameyamaya sārameyamaya Adj. in.

Sarameyata sārameyatā f. Nom.abstr. von Hund.

Saramukha sārāmukha m. eine Reisart.

Sarana sāraṇa Adj. f. laxiativ.

Saranajivin saraṇajīvin Adj. vom Laufen lebend.

Saranaranikam saraṇaraṇikam Adv. sehnsüchtig.

Saranda sāraṇḍa m. Schlangenei.

Saranda saraṇḍa m. Vogel.

Sarandhra sarandhra Adj. mit einer Höhlung , mit einer Öffnung versehen.

Sarangadeva sāraṅgadeva m. Name eines Fürsten.

Sarangahara sāraṅgahāra f. eines Art Jogin.

Sarangajadrish sāraṅgajadṛś f. eine Gazellenäugige.

Sarangaksi sāraṅgākṣī f. eine Gazellenäugige.

Sarangalochana sāraṅgalocanā f. eine Gazellenäugige.

Sarangika sāraṅgika m. ein den Saranga genannten Antilopen nachstellender Jäger.

Sarani sāraṇi f. Bach , Kanal.

Sarani saraṇi f. Weg , Pfad.

Saranika sāraṇika m. Reisender , ein herumziehender Kaufmann.

Saranika sāraṇikā von Kanal.

Saranikaghna sāraṇikaghna m. Räuber.

Sarany saraṇy , eilen.

Saranyaka sāraṇyaka Adj. nebst Wald.

Saranyu saraṇyu Adj. eilig , behend.

Saraparadha sārāparādha n. ein größeres oder geringeres Vergehen.

Sarapas sarapas n. etwa fließendes Wasser.

Sarapattra sārapattra Adj. etwa feste , harte Blätter habend.

Sarapattrika sarapattrikā f. ein Blütenblatt der Wasserrose.

Saraphalgu sāraphalgu Adj. stark oder schwach , gut oder schlecht.

Saraphalguta sāraphalgutā f. der Wert oder Unwert , die Güte oder Schlechtigkeit , die große oder geringe Bedeutung.

Sararthin sārārthin Adj. der Gewinn aus Etwas zu ziehen wünscht.

Sararupa sārarūpa Adj. der vorzüglichste , beste.

Saras saras n. Trog , Becken , Eimer.

Sarasaksa sārasākṣa n. eine Art Rubin.

Sarasamprata sarasaṃprata m. Asteracantha longifolia.

Sarasana sārasana n. Gürtel.

Sarasangraha sārasaṃgraha m. kurze Zusammenstellung des Besten.

Sarasara sārāsāra n. die Stärke und (oder) Schwäche , die relative Stärke.

Sarasarata sārāsāratā f. die starke und (oder ) schwache Seite.

Sarasaray sarasarāy , sich stets hinundher bewegen.

Sarasarin sārasārin Adj. Läufe laufend.

Sarasayana sārasāyana Adj. von Schlafgemach.

Sarashana saraśana Adj. samt dem Gurt.

Sarashmi saraśmi Adj. strahlend.

Sarashunya sāraśūnya Adj. alles Guten bar , ganz wertlos.

Sarasija sarasija Adj. in Techen lebend.

Sarasija sarasīja n. Lotusblüte.

Sarasijaksi sarasijākṣī f. eine Lotusäugige.

Sarasijamukhi sarasijamukhī Adj. eine Lotusantlitzige.

Sarasika sārasikā f. das Weibchen der Ardea sibirica.

Sarasika sarasika m. der indische Kranich.

Sarasika sarasīka m. der indische Kranich.

Sarasiruh sarasīruh n. Lotusblüte.

Sarasiruha sarasīruha n. lotusäugig.

Sarasiruha sarasiruha n. Lotusblüte.

Sarasiruhabandhu sarasīruhabandhu m. die Sonne.

Sarasvant sarasvant Adj. reich an Wasserbehältern , Teichen.

Sarasvata sārasvata Adj. f. von der Sarasvati ( vom Sarasvant) , dem Fluss oder der Göttin der Stimme und Rede , kommend , ihr gehörig , sie betreffend , an ihr vorgehend.

Sarasvatabhidhana sārasvatābhidhāna n. Titel eines Wörterbuchs.

Sarasvatakosha sārasvatakośa m. Titel eines Wörterbuchs.

Sarasvataprasadatika sārasvataprasādaṭīkā f. Titel eines Kommentars .

Sarasvatapura sārasvatapura n. Name einer Stadt.

Sarasvataushadhi sārasvatauṣadhī Adv. mit zu einer die Stimme , den Gesang erweckenden Arznei werden.

Sarasvatavyakarana sārasvatavyākaraṇa n. Titel einer Grammatik .

Sarasvatibalavani sarasvatībālavāṇī f. Bezeichnung eines best. Dialekts.

Sarasvatikanthabharana sarasvatīkaṇṭhābharaṇa n. der Halsschmuck.

Sarasvatikrita sarasvatikṛta Adj. durch Sarasvati gemacht.

Sarasvatikrita sarasvatīkṛta Adj. von Sarasvati verfasst.

Sarasvatipattana sarasvatīpattana n. Name einer Stadt.

Sarasvativant sarasvatīvant Adj. von der Sarasvati begleitet.

Sarasvativant sarasvativant Adj. von Sarasvati begleitet.

Sarasvativinashana sarasvatīvinaśana n. der Ort , wo der Fluss. Sarasvati verschwindet.

Sarasvatiya sārasvatīya Adj. f. zum Sarasvati Sutra in Beziehung stehend.

Sarasya sarasya Adj. zu stehenden Wassern , zu Teichen gehörig.

Sarasyayana sārasyāyana m. von unbekannter Bed. von solchen bewohnt.

Sarat saraṭ m. oder f. Biene.

Sarata saraṭa m. Eidechse , Chamäleon.

Sarata sāratā f. Festigkeit.

Saratama sāratama Adj. der allerbeste.

Saratandula sārataṇḍula m. Reis in ganzen Körnern , leicht gebrüht.

Saratara sāratara n. das Bessere , Vorzüglichere , etwas überaus Vorzügliches.

Sarataru sārataru m. Musa sapientum.

Saratha saratha Adj. f. samt Wagen.

Sarathi sārathi m. Wagenlenker.

Sarathin sarathin Adj. auf demselben Wagen fahrend.

Sarathya sārathya n. das Amt des Wagenlenkers.

Sarati sarāti Adj. gleich günstig , einmütig.

Saratni saratni m. f. eine kurze Elle (vom Ellbogen bis zum Ende der geballten Hand).

Saratva sāratva n. Festigkeit.

Saratva saratva n. Nom.abstr. zu . laxativ.

Sarava sarava m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.

Sarava sārāva Adj. schreiend , rufend.

Sarava sārava Adj. von Fluss Sarayu kommend.

Saravant sāravant Adj. fest , stark , widerstandsfähig , wie.

Saravastu sāravastu n. eine wertvolle Sache , ein Ding von Belang.

Saravatta sāravattā f. Festigkeit , Härte , Widerstandsfähigkeit.

Saravid sāravid Adj. den Wert eines Dinges kennend.

Saray saray , ins Fließen kommen.

Sarayodha sārayodha Adj. aus vorzüglichen Reitern bestehend.

Sarayu sarayu m. Wind.

Sarcha sarca Adj. von einer Rik begleitet.

Sarchi sārci Adj. flammend , brennend.

Sarchis sārcis Adj. flammend , brennend.

Sardha sārdha Adj. f. nebst einem halben.

Sardhavarshika sārdhavārṣika Adj anderthalb Jahre während.

Sardigridi sardigṛdi m. ein obszönes Scherzwort , etwa Schlitz.

Saretas saretas Adj. mit dem Samen versehen.

Sarga sarga m. adj. Comp. f. Schuss.

Sargabandha sargabandha m. eine Komposition in Sarga ( Kapiteln) , ein episches Kunstgedicht.

Sargada sārgaḍa Adj. verriegelt , gehemmt.

Sargaka sargaka am Ende eines adj. Comp. so v.a. hervorbringend.

Sargakartar sargakartar Nom.ag. Schöpfer.

Sargala sārgāla Adj. f. einem Schakal eigen.

Sargapratakta sargapratakta Adj. hinschießend , rennend.

Sargatakta sargatakta Adj. im Schuss dahinfahrend.

Sari sari f. Wasserfall.

Saridbhartar saridbhartar m. das Meer.

Saridham sarīḍham Adv. mit Geringachtung.

Saridubhaya saridubhaya wohl n. Flussufer.

Saridvara saridvarā f. der beste der Flüsse.

Sarika sārika m. Predigerkrähe.

Sariksa saṛkṣa Adj. f. mit einem Mondhaus verbunden.

Sarila sarila n. Wasser.

Sariman sarīman Zug.

Sariman sariman m. Wind.

Sarimejaya sārimejaya Adj. nebst Arimegaya.

Sarin sarin Adj. etwa. zu Hilfe eilend.

Sarina saṛṇa Adj. Schulden habend , verschuldet.

Sarinmukha sarinmukha n. die Quelle eines Flusses.

Sarira sarira n. das Wogende ; Wassermasse , Flut.

Sarishapa sariṣapa m. Senf , Senfkorn.

Sarishika saṛṣika Adj. mit den Rishi.

Sarishirajanya saṛṣirājanya Adj. mit den Königlichen unter den Rishi.

Sarishta sāriṣṭa Adj. der vorzüglichste , beste.

Sarishta sāriṣṭa Adj. nebst Seifenbäumen.

Sarisrara sarisrara Adj. zerlaufend.

Sarisrip sarīsṛp metrisch m. ein kriechendes Tier.

Sarisripa sarīsṛpa Adj. schleichend , kriechend.

Saristhakhamm sāristhākhāṃṃ m. Name eines Chans.

Sarit sarit f. Bach , Fluss.

Saritkapha saritkapha m. os sepiae.

Saritpati saritpati m. der Herr Gatte der Flüsse , das Meer.

Saritvant saritvant m. das Meer.

Sarja sarja m. Dreher.

Sarja sārja m. Natron.

Sarjagandha sarjagandhā f. die Ichneumonpflanze.

Sarjaka sarjaka m. Terminalia tomentosa.

Sarjana sarjana n. das Übergeben , Abtreten.

Sarjanaman sarjanāman n. das Harz der Vatica robusta.

Sarjavriksa sarjavṛkṣa m. Vatica robusta.

Sarju sarjū m. Kaufmann.

Sarju sarju m. Kaufmann.

Sarjya sarjya m. das Harz der Vatica robusta.

Sarka sārka Adj. nebst der Sonne.

Sarksa sarkṣa Adj. f. mit dem Sternbild verbunden.

Sarma sarma m. das Fließen.

Sarnika sarṇīka n. Bezeichnung des Wassers.

Sarobindu sarobindu m. Bezeichnung eines best. Gesanges.

Sarodaka sarodaka n. das Wasser eines Teiches.

Sarodapana sarodapāna n. Pl. Teiche.

Saroga saroga Adj. krank.

Saroha sāroha Adj. f. sich erhebend auf.

Saroja saroja Adj. in Teichen vorkommend.

Sarojadrish sarojadṛś f. eine Lotusäugige.

Sarojanetra sarojanetra Adj. lotusäugig.

Sarojanman sarojanman n. Lotusblüte.

Sarojaraga sarojarāga m. Rubin.

Sarojin sarojin m. Beiname Brahmans. Name eines Buddha. f. eine Menge von Lotosblüten , Lotuspflanze , -gruppe , -teich .

Sarojiy sarojīy , einer Lotusblüte gleichen.

Saroma saroma Adj. behaart.

Saromancha saromāñca Adj. f. emporgerichtete Härchen habend.

Saropa sāropā f. eine Art Ellipse (eine Übertragung enthaltend).

Saropanta saropānta n. die Nähe eines Teiches.

Saroruh saroruh n. Lotusblüte.

Saroruhadrish saroruhadṛś f. eine Lotusäugige.

Saroruhaksi saroruhākṣī f. eine Lotusäugige.

Saroruhini saroruhiṇī f. eine Menge von Lotusblüten , Lotuspflanze , -gruppe , -teich.

Sarosha saroṣa Adj. f. erzürnt , zornig , erbost.

Saroshasambhrama saroṣasaṃbhrama Adj. erzürnt und in großer Aufregung.

Saroshasmitam saroṣasmitam Adv. zornig lächelnd.

Sarotsava sarotsava m. der indische Kranich.

Sarovara sarovara m. n. ein prächtiger Teich , See.

Sarp sarp , schleichen , schleifen , gleiten , kriechen , schlüpfen in.

Sarpa sarpa Adj. f. schleichend , kriechend.

Sarpa sārpa Adj. zu den Schlangen (Schlangendämonen) in Beziehung stehend.

Sarpabala sarpabala n. Titel eines Parishishta zum Samaveda.

Sarpabali sarpabali m. eine den Sarpa dargebrachte Spende.

Sarpabandha sarpabandha m. Schlangenfessel.

Sarpabha sarpābha Adj. schlangenähnlich.

Sarpabhuj sarpabhuj m. Pfau.

Sarpachchhattra sarpacchattra Pilz.

Sarpadanda sarpadaṇḍā f. eine Art Pfeffer.

Sarpadani sarpādanī f. die Ichneumonpflanze.

Sarpadanshtra sarpadaṃṣṭra m. Croton polyandrum oder Tiglium.

Sarpadanshtrika sarpadaṃṣṭrikā f. Odina pinnata.

Sarpadanti sarpadantī f. Tiaridium indicum.

Sarpadashta sarpadaṣṭa n. Schlangenbiss.

Sarpadevajana sarpadevajana m. Pl. die Sarpa und Devagana.

Sarpadvish sarpadviṣ m. Pfau.

Sarpagandha sarpagandhā f. die Ichneumonpflanze.

Sarpagati sarpagati f. Schlangengang , Schlangenwindung.

Sarpahan sarpahan m. Ichneumon.

Sarpahridayachandana sarpahṛdayacandana m. eine Art Sandel.

Sarpahuti sarpāhuti f. Bezeichnung des Abschnittes.

Sarpakhya sarpākhya m. Mesua Roxburghii.

Sarpakotara sarpakoṭara n. Schlangenhöhle.

Sarpaksa sarpākṣa m. die Beere von Elaeocarpus Ganitrus.

Sarpalata sarpalatā f. Piper Betle.

Sarpana sarpaṇa n. das Schleichen , Sichhinbewegen , langsame Fortbewegung.

Sarpanama sarpanāma n. Pl. Bezeichnung bestimmter Sprüche.

Sarpanetra sarpanetrā f. eine Ichneumonpflanze (Knolle).

Sarpangabhihata sarpāṅgābhihata n. Geschwulst an einer Stelle , die von einer Schlange gestreift worden ist.

Sarpangi sarpāṅgī f. eine Art Pfeffer.

Sarpanirmochana sarpanirmocana n. eine abgestreifte Schlangenhaut.

Sarpapati sarpapati m. Schlangenfürst.

Sarpaphana sarpaphaṇa m. die sogenannte Haube einer Schlange.

Sarpapunyajana sarpapuṇyajana m. Pl. die Sarpa und Punyajana.

Sarpapushpi sarpapuṣpī f. Tiaridium indicum.

Sarparaja sarparāja m. Schlangenkönig.

Sarparajna sārparājña Adj. f. von der Schlangenkönigin herrührend.

Sarparajni sarparājñī f. Schlangenkönigin.

Sarpari sarpāri m. Pfau.

Sarparishi sarpaṛṣi m. Schlangen-Rishi.

Sarpasattra sarpasattra n. SchlangenOpfer.

Sarpashana sarpāśana m. Pfau.

Sarpashirsha sarpaśīrṣa Adj. einen schlangenähnlichen Kopf habend.

Sarpata sarpatā f. Nom.abstr. von Schlange.

Sarpatanu sarpatanu f. ein Solanum.

Sarpatva sarpatva n. Nom.abstr. von Schlange.

Sarpavasa sarpāvāsa m. Schlangenlager.

Sarpavid sarpavid Adj. schlangenkundig.

Sarpavidya sarpavidyā f. Schlangenkunde.

Sarpavidyika sārpavidyika Adj. mit der Schlangenkunde vertraut.

Sarpayaga sarpayāga m. SchlangenOpfer.

Sarpeshta sarpeṣṭa n. Sandel.

Sarpeshvara sarpeśvara m. Schlangenfürst.

Sarpetarajana sarpetarajana m. Pl. die Sarpa und Itaragana.

Sarpi sarpi m. Name eines Mannes. n. metrisch für Schmalz.

Sarpihsamudra sarpiḥsamudra m. das Schmalzmeer.

Sarpika sarpikā f. eine kleine Schlange.

Sarpin sarpin Adj. am Ende eines Comp. schleichend , sich langsam hinbewegend.

Sarpirabdhi sarpirabdhi m. Schmalzmeer.

Sarpiranna sarpiranna Adj. Schmalz essend.

Sarpirasuti sarpirāsuti Adj. Schmalztrank schlürfend.

Sarpirgriva sarpirgrīva Adj. f. schmalznackig.

Sarpirmanda sarpirmaṇḍa m. der Schaum auf heißer Butter.

Sarpirmehin sarpirmehin Adj. schmalzähnlichen Urin habend.

Sarpis sarpis n. zerlassene Butter , Schmalz in flüssigem oder festem Zustande.

Sarpisha sārpiṣa mit zerlassener Butter zubereitet.

Sarpishkany sarpiṣkāmy Schmalz mögen.

Sarpishkundika sarpiṣkuṇḍikā f. Schmalztopf.

Sarpishmant sarpiṣmant Akzent! und mit Schmalz versehen , mit Schmalz bereitet.

Sarpita sarpita n. ein wirklicher Schlangenbiss.

Sarshapa sarṣapa m. Senf , Senfkorn.

Sarshapa sārṣapa Adj. von Senf kommend.

Sarshapaka sarṣapaka m. eine Schlangenart.

Sarshapay sarṣapāy klein wie ein Senfkorn erscheinen.

Sarshta sārṣṭa Adj. von gleichem Range , Wert.

Sarshtika sarṣṭika Adj. f. mit Speeren .

Sarshtita sārṣṭitā f. etwas Gleichheit des Ranges.

Sartar sartar Nom.ag. Läufer.

Sartha sārtha Adj. f. mit einem Auftrag versehen.

Sarthadhara sārthadhara m. Name eines Karavanenführers.

Sarthaka sārthaka Adj. von Nutzen , Gewinn bringend.

Sarthamandala sārthamaṇḍala n. Karavane.

Sarthapala sārthapāla m. Führer einer Karavane.

Sarthasanchaya sārthasaṃcaya Adj. große Reichtümer besitzend.

Sarthavaha sārthavāha m. Führer einer Karavane , ein ansehnlicher Kaufmann , der einer Handelsgesellschaft vorsteht.

Sarthavant sārthavant Adj. einen bedeutungsvollen , zutreffenden Namen habend.

Sarthay sārthay , Erfolgreich , Gewinn bringend machen.

Sarthi sārthī Acc. mit Erfolgreich , Gewinn bringend machen.

Sarthika sārthika Adj. mit einer Karavane reisend , Jmd.

Sarti sārti Adj. an einem Defekt leidend.

Saruch saruc Adj. von hohen Glanze , Ansehen.

Sarudbhava sarudbhava n. Lotusblüte.

Sarudhira sarudhira Adj. blutig.

Sarudhiramutra sarudhiramūtra Adj. blutigen Urin habend.

Saruj saruj Adj. denselben Schmerz empfindend.

Saruja saruja Adj. mit Schmerz verbunden , schmerzhaft.

Sarujasiddhacharya sarujasiddhācārya m. Name eines Lehrers.

Sarujatva sarujatva n. das Unwohlsein.

Sarundhatika sārundhatīka Adj. nebst der Arundhati.

Sarupa sarūpa Adj. f. gleichartig , gleichförmig , gleich.

Sarupakrit sarūpakṛt Adj. gleiche Farbe bewirkend.

Sarupata sarūpatā f. Gleichförmigkeit , Gleichheit.

Sarupavatsa sarūpavatsā f. eine Kuh mit einem Kalbe von gleicher Farbe .

Sarupavatsa sārūpavatsa n. Milch von einer Kuh , die ein Kalb von gleicher Farbe hat.

Sarupay sarūpay , gleich machen in der Form , einen getreuen Abdruck bilden.

Sarupya sārūpya n. gleiches Aussehen , Ähnlichkeit , Gleichartigkeit , Übereinstimmung , mit.

Sarush saruṣ Adj. erzürnt.

Sarva sārva Adj. Allen zum Wohl gereichend.

Sarva sarva Adj. f. ganz , all , jeder.

Sarvabahya sarvabāhya Adj. der alleräußerste.

Sarvabhaksa sarvabhakṣa Adj. f. Alles.

Sarvabharanavant sarvābharaṇavant Adj. mit jeglichem Schmuck versehen.

Sarvabhauma sārvabhauma Adj. über die ganze Erde verbreitet , Herrschend.

Sarvabhaumagriha sārvabhaumagṛha n. ein kaiserlicher Palast.

Sarvabhaumika sārvabhaumika Adj. auf der ganzen Erde verbreitet.

Sarvabhautika sārvabhautika Adj. alle Wesen betreffend.

Sarvabhava sarvābhāva m. das Fehlen Jedermanns , das Nichtdasein irgend Jemandes.

Sarvabhava sarvabhāva m. adj. Comp. f. das ganze Herz , die ganze Seele.

Sarvabhavadhishthatar sarvabhāvādhiṣṭhātar Nom.ag. das Oberhaupt aller Wesen.

Sarvabhavana sarvabhāvana Adj. Alles werden lassend , hervorbringend.

Sarvabhavarani sarvabhavāraṇi f. das Reibholz.

Sarvabhayankara sarvabhayaṃkara Adj. Alle in Schrecken jagend.

Sarvabhayaprada sarvābhayaprada Adj. Allen Sicherheit gewährend.

Sarvabhisandhaka sarvābhisaṃdhaka Jedermann täuschend.

Sarvabhisara sarvābhisāra m. Gesamtangriff.

Sarvabhishankin sarvābhiśaṅkin Adj. Allen misstrauend.

Sarvabhogina sarvabhogīṇa Adj. Allen zum Genuss (Vorteil) dienend.

Sarvabhuta sarvabhūta Adj. überall seiend.

Sarvabhutadamana sarvabhūtadamana Adj. alle Wesen bändigend.

Sarvabhutadhipati sarvabhūtādhipati m. der OberHerr aller Wesen.

Sarvabhutaguhashaya sarvabhūtaguhāśaya Adj. im Herzen aller Wesen wohnend.

Sarvabhutamaya sarvabhūtamaya Adj. f. alle Wesen in sich enthaltend , repräsentierend.

Sarvabhutantaka sarvabhūtāntaka Adj. alle Wesen vernichtend.

Sarvabhutantaratman sarvabhūtāntarātman m. die Seele aller Wesen.

Sarvabhutarugrahani sarvabhūtarugrahaṇī f. eine Art Schrift (die Laute aller Wesen umfassend).

Sarvabhutatmabhuta sarvabhūtātmabhūta Adj. die Seele aller Wesen seiend.

Sarvabhutatmaka sarvabhūtātmaka Adj. alle Wesen in sich schließend.

Sarvabhutatman sarvabhūtātman m. die Seele aller Wesen.

Sarvabhyantara sarvābhyantara Adj. der allerinnerste.

Sarvabija sarvabīja n. der Same von Allen.

Sarvabijin sarvabījin Adj. allen Samen enthaltend.

Sarvacharmina sarvacarmīṇa Adj. ganz aus Leder gemacht.

Sarvacharmina sārvacarmīṇa Adj. ganz aus Leder gemacht.

Sarvacharya sarvācārya m. der Lehrer von Allen.

Sarvachchhandaka sarvacchandaka Adj. Alles gewinnend , für sich einnehmend.

Sarvada sarvada Adj. f. Alles verleihend.

Sarvada sarvadā Adv. allezeit , stets.

Sarvadaha sarvadāha m. vollständiges Verbrennen.

Sarvadaivasattva sarvadaivasattva n. das zu aller Zeit Sein.

Sarvadaivatya sarvadaivatya Adj. alle Götter darstellend , repräsentierend.

Sarvadamana sarvadamana Adj. Alles Alle bändigend.

Sarvadandadhara sarvadaṇḍadhara Adj. Jedermann strafend.

Sarvadarshana sarvadarśana Adj. allschauend.

Sarvadarshin sarvadarśin Adj. allsehend.

Sarvadatar sarvadātar Nom.ag. Allgeber.

Sarvadeshiya sarvadeśīya Adj. aus jeglichem Lande stammend.

Sarvadeshya sarvadeśya Adj. an jeglicher Stelle stehend.

Sarvadevahutashana sarvadevahutāśana Adj. das für alle Götter bestimmte Opfer verzehrend.

Sarvadevamaya sarvadevamaya Adj. f. alle Götter in sich enthaltend , repräsentierend.

Sarvadevatamaya sarvadevatāmaya Adj. f. alle Gottheiten in sich enthaltend.

Sarvadevatmaka sarvadevātmaka die Natur aller Götter habend , alle Götter in sich enthaltend.

Sarvadevatya sarvadevatya Adj. alle Götter darstellend , bedeutend , sämtlichen Göttern zugeeignet.

Sarvadevesha sarvadeveśa m. Herr aller Götter.

Sarvadevimayi sarvadevīmayī Adj. f. alle Götter in sich enthaltend.

Sarvadha sarvadhā Adj. all-labend.

Sarvadhaman sarvadhāman n. die Wohnstätte , Heimat von Allem.

Sarvadhanin sarvadhanin Adj. im Besitz aller Güter.

Sarvadhanvin sarvadhanvin Conj. m. der Liebesgott.

Sarvadhara sarvādhāra m. der Behälter von Allem.

Sarvadharmamaya sarvadharmamaya Adj. alle Gesetze in sich enthaltend.

Sarvadharmavid sarvadharmavid Adj. alle Gesetze kennend.

Sarvadhatuka sārvadhātuka Adj. der ganzen Wurzel , d.i. der erweiterten Verbalwurzel (dem Präsensstamm) zukommend , daran gefügt werdend.

Sarvadhika sarvādhika Adj. vorzüglicher als Alles.

Sarvadhikara sarvādhikāra m. das Kapitel über.

Sarvadhikarin sarvādhikārin Adj. Allen vorstehend , über Alles zu sagen habend.

Sarvadhipatya sarvādhipatya n. die Oberherrschaft über Alles.

Sarvadhurina sarvadhurīṇa Adj. zu jedem Anspann tauglich.

Sarvadhyaksa sarvādhyakṣa m. der Oberaufseher über Alles.

Sarvadinmukham sarvadiṅmukham Adv. nach allen Weltgegenden hin.

Sarvadrashtar sarvadraṣṭar Nom. Allschauer , allsehend.

Sarvadrish sarvadṛś Adj. allsehend.

Sarvadryanch sarvadryañc Adj. zu Allen hingerichtet.

Sarvaduhkhaksaya sarvaduḥkhakṣaya m. das Verschwinden aller Leiden.

Sarvadushtantakrit sarvaduṣṭāntakṛt Adj. alle Bösewichter vernichtend.

Sarvadvarika sarvadvārika Adj. einem kriegerischen Zuge nach allen Weltgegenden günstig.

Sarvadya sarvādya Adj. f. der allererste , zuerst dagewesen.

Sarvaga sarvaga Adj. überall befindlich , allgegenwärtig , überall verbreitet.

Sarvagambhira sarvagambhīra Adj. aus allertiefste.

Sarvagamin sārvagāmin Adj. nach dem Comm. in die Weltseele eingehend.

Sarvagana sārvagaṇa n. salzhaltiger Boden.

Sarvagandhamaya sarvagandhamaya Adj. f. alle Wohlgerüche in sich enthaltend.

Sarvagandhavaha sarvagandhavaha Adj. Gerüche aller Art bringend.

Sarvagandhika sarvagandhika Adj. aus allen Wohlgerüchen bestehend.

Sarvagata sarvagata Adj. Laterne.

Sarvagati sarvagati f. die Zuflucht Aller.

Sarvagavi sarvagavī f. Pl. alle Kühe.

Sarvagayatra sarvagāyatra Adj. ganz aus Gayatri bestehend.

Sarvagila sarvagila Adj. Alles verschlingend.

Sarvagneya sarvāgneya Adj. nur Agni zugeeignet.

Sarvagraha sarvagraha m. das auf einmal zu sich Nehmen.

Sarvagraharupin sarvagraharūpin Adj. etwa den Charakter aller Planeten habend.

Sarvagranthi sarvagranthi m. die Wurzel vom langen Pfeffer.

Sarvagrasa sarvagrāsa Adj. Alles verschlingend.

Sarvagrasam sarvagrāsam •Absol. mit Haut und Haar verschlingen.

Sarvagrihya sarvagṛhya Adj. samt allen Hausgenossen.

Sarvagu sarvagu Adj. samt allen Rindern.

Sarvaguhyamaya sarvaguhyamaya Adj. alle Mysterien in sich enthaltend.

Sarvaguna sarvaguṇa Adj. auf alle untergeordneten Teile sich erstreckend , durchaus gültig.

Sarvagunika sārvaguṇika Adj. alle Eigenschaften besitzend.

Sarvagunin sarvaguṇin Adj. alle Vorzüge besitzend.

Sarvaguru sarvaguru Adj. aus lauter Längen bestehend.

Sarvahammanin sarvāhaṃmānin Adj. Alles für das Ich haltend.

Sarvahara sarvahara Adj. Alles für sich nehmend.

Sarvahara sarvahāra m. Einziehung , Wegnahme der ganzen Habe.

Sarvaharam sarvahāram Absol. mit Einziehung der ganzen Habe.

Sarvaharana sarvaharaṇa n. das Einziehen , Wegnehmen der ganzen Habe.

Sarvahari sarvahari m. Bezeichnung des Liedes.

Sarvaharshakara sarvaharṣakara Adj. Alle erfreuend, erfreut, freudevoll.

Sarvahasya sarvahāsya Adj. über den Jedermann lacht.

Sarvahatya sarvahatyā f. ein Mord irgend einer Art.

Sarvahayas sarvahāyas Adj. volle Behändigkeit , volle Kraft besitzend.

Sarvahemamaya sarvahemamaya Adj. ganz von Gold.

Sarvahita sarvahita Adj. Allen wohltuend.

Sarvahna sarvāhṇa m. der ganze Tag.

Sarvahnika sarvāhṇika Adj. täglich.

Sarvahrid sarvahṛd n. das ganze Herz.

Sarvahut sarvahut Adj. was vollständig , wobei Alles geOpfert wird.

Sarvahuta sarvahuta Adj. ganz geOpfert.

Sarvahuti sarvahuti f. ein Opfer , bei dem alles Material geOpfert wird.

Sarvaishvarya sarvaiśvarya n. die Herrschaft.

Sarvaja sarvaja Adj. f. wo auch immer entstanden.

Sarvajagata sarvajāgata Adj. ganz aus Gagati bestehend.

Sarvajana sarvajana m. Jedermann.

Sarvajanapriya sarvajanapriya Adj. Jedermann sich lieb.

Sarvajanika sārvajanika n. Jedermann zuträglich.

Sarvajanina sārvajanīna Adj. Jedermann gut.

Sarvajanina sarvajanīna Adj. Jedermann heilsam.

Sarvajanman sarvajanman Adj. von aller Art.

Sarvajanya sārvajanya Adj. Jedermann eigen , allgemein.

Sarvajaya sarvajaya m. vollständiger Sieg.

Sarvajit sarvajit Adj. Alle besiegend.

Sarvajiva sarvājīva Adj. Allen Lebensunterhalt gewährend.

Sarvajiva sarvajīva m. die Seele von Allem.

Sarvajivamaya sarvajīvamaya Adj. die Seele von Allem seiend.

Sarvajivin sarvajīvin Adj. dessen Ahnen.

Sarvajna sarvajña Adj. f. allwissend.

Sarvajna sārvajña Adj. f. von einem AllWissenden kommend.

Sarvajnammanya sarvajñaṃmanya Adj. sich für allwissend haltend.

Sarvajnanamaya sarvajñānamaya Adj. alles Wissen in sich enthaltend.

Sarvajnatar sarvajñātar Nom.ag. allwissend.

Sarvajnya sārvajñya n. AllWissenheit.

Sarvajvara sarvajvara m. Fieber aller Art.

Sarvajyani sarvajyāni f. vollständiger Verlust der Habe , vollkommener Ruin.

Sarvakala sārvakāla Adj. zu allen Zeiten stattfindend.

Sarvakalika sārvakālika Adj. f. für alle Zeiten geltend , ausreichend , ewig während.

Sarvakalya sārvakālya n. das zu jeder Geschehen.

Sarvakama sārvakāma Adj. für denjenigen bestimmt , der Alles wünscht.

Sarvakamadugha sarvakāmadugha Adj. f. alles Gewünschte melkend , gewährend.

Sarvakamagama sarvakāmagama Adj. sich hinbewegend , wohin man auch wünschen mag.

Sarvakamamaya sarvakāmamaya Adj. voller Wünsche.

Sarvakamika sarvakāmika Adj. alle Wünsche erfüllend.

Sarvakamika sārvakāmika Adj. f. allen Wünschen dienend , entsprechend , alle Wünsche gewährend.

Sarvakamin sarvakāmin Adj. alle Wünsche erfüllend.

Sarvakanchana sarvakāñcana Adj. ganz von Gold.

Sarvakanya sārvakāmya n. die Erfüllung aller Wünsche.

Sarvakanya sarvakāmya Adj. von Allen gelebt.

Sarvakarana sarvakāraṇa n. die Ursache von Allem.

Sarvakarin sarvakārin Adj. der Alles zu vollbringen im Stande ist.

Sarvakarmika sārvakārmika Adj. von Heilmitteln so v.a. probat , gegen.

Sarvakarmika sārvakarmika Adj. zu allen Handlungen geeignet.

Sarvakarmina sarvakarmīṇa Adj. sich mit Allem beschäftigend , alles Mögliche treibend , verstehend.

Sarvakartar sarvakartar Nom.ag. der Hervorbringer von Allem.

Sarvakasham sarvakāṣam Absol. mit völlig aufreiben.

Sarvakesara sarvakesara m. Minusops Elengi.

Sarvakeshaka sarvakeśaka Adj. vollständiges Haupthaar habend.

Sarvakeshin sarvakeśin m. Schauspieler (allerlei Haartracht habend).

Sarvakeshya sārvakeśya Adj. aus Sarvakesha stammend.

Sarvakratu sarvakratu m. Pl. Opfer irgend einer , jeglicher Art.

Sarvakratuka sārvakratuka Adj. zu allen Opfern in Beziehung stehend.

Sarvakratumaya sarvakratumaya Adj. alle Opfer in sich enthaltend.

Sarvakrichchhra sarvakṛcchra Adj. allerlei Not habend.

Sarvakrishna sarvakṛṣṇa Adj. ganz schwarz.

Sarvakrit sarvakṛt Adj. Alles hervorbringend.

Sarvaksa sarvākṣa Adj. etwa überall seine Augen habend.

Sarvaksara sarvakṣāra m. eine Art Alkali.

Sarvaksaya sarvakṣaya m. Weltuntergang.

Sarvaksit sarvakṣit Adj. in Allem wohnend.

Sarvala sarvalā f. Spieß , Wurfspieß.

Sarvalaghu sarvalaghu Adj. aus lauter Kürzen bestehend.

Sarvalaksana sarvalakṣaṇa alle günstigen Zeichen.

Sarvalauha sarvalauha m. ein eiserner Pfeil.

Sarvalaukika sārvalaukika Adj. f. in der ganzen Welt bekannt , allgemein verbreitet , allgemein , gewöhnlich.

Sarvali sarvalī f. Spieß , Wurfspieß.

Sarvalinga sarvaliṅga Adj. alle Geschlechter habend , adjektivisch gebraucht.

Sarvalingapradatar sarvaliṅgapradātar Nom.ag. mildtätig gegen Angehörige jeglichen Glaubens.

Sarvalingin sarvaliṅgin m. Ketzer Sektierer, Häretiker, Anhänger einer Sekte.

Sarvaloha sarvaloha Adj. ganz rot.

Sarvalohamaya sarvalohamaya Adj. f. ganz von Eisen.

Sarvalohita sarvalohita Adj. ganz rot.

Sarvaloka sarvaloka m. Sg. die ganze Welt.

Sarvalokabhrit sarvalokabhṛt Adj. die ganze Welt erhaltend.

Sarvalokamaya sarvalokamaya Adj. f. die ganze Welt in sich enthaltend.

Sarvalokantaratman sarvalokāntarātman m. die Seele der ganzen Welt.

Sarvalokin sarvalokin Adj. die ganze Welt in sich enthaltend.

Sarvaluntaka sarvaluṇṭāka m. fingiertes Nom. pr. eines diebischen.

Sarvamagadhaka sarvamāgadhaka Adj. ganz aus Magadha bestehend.

Sarvamahant sarvamahant Adj. der allergrößte.

Sarvamangala sarvamaṅgala Adj. jegliches Glück bringend.

Sarvamanorama sarvamanorama Adj. f. Jedermann erfreuend, erfreut, freudevoll.

Sarvamansada sarvamāṃsāda Adj. Fleisch jeglicher Art essend.

Sarvamatar sarvamātar f. AllMutter.

Sarvamaya sarvamaya Adj. f. Alles in sich enthaltend.

Sarvambhari sarvaṃbhari Adj. Alles erhaltend , ernährend.

Sarvambhonidhi sarvāmbhonidhi m. das Meer.

Sarvamedha sarvamedha m. Alldarbringung , ein zehntägiges Soma-Opfer.

Sarvamedhya sarvamedhya Adj. durchweg rein.

Sarvamitra sarvamitra m. Jedermanns Freund.

Sarvamukha sarvamukha Adj. überallhin gerichtet.

Sarvamulya sarvamūlya n. Otterköpfchen.

Sarvamurti sarvamūrti Adj. allgestaltet.

Sarvamushaka sarvamūṣaka m. die (Alles hinwegraffende) Zeit.

Sarvanamasthana sarvanāmasthāna n. eine Kasusendung , vor welcher der Stamm in starker Form erscheint.

Sarvanamika sārvanāmika Adj. zum Pronomen in Beziehung stehend.

Sarvanannya sārvanāmnya n. Allnamigkeit.

Sarvanara sarvanara m. Jedermann.

Sarvanasha sarvanāśa m. vollständiger Mangel.

Sarvanavadyanga sarvānavadyāṅga Adj. f. mit vollkommen untadelhaften Körper.

Sarvanch sarvāñc Adj. allerwärts zugekehrt.

Sarvangina sarvāṅgīṇa Adj. f. den ganzen Körper bedeckend , erfüllend , über d. g. K. verbreitet.

Sarvanhara sarvaṃhara Adj. Alles mit sich führend.

Sarvanilaya sarvanilaya Adj. überall seine Wohnstätte habend.

Sarvaniyantar sarvaniyantar Nom.ag. Allbändiger.

Sarvaniyojaka sarvaniyojaka Adj. Alle antreibend , anweisend.

Sarvankasha sarvaṃkaṣa Adj. f. den ganzen Menschen aufreibend , überaus hart , grausam.

Sarvannabhaksaka sarvānnabhakṣaka Adj. jegliche Speise genießend , keine Speise verschmähend.

Sarvanrityu sarvamṛtyu m. allgemeiner Tod.

Sarvansaha sarvaṃsaha Adj. Alles geduldig ertragend.

Sarvansaha sārvaṃsaha n. eine Art Salz.

Sarvanta sarvānta m. das Ende von Allem.

Sarvantara sarvāntara in Allen befindlich.

Sarvantaratman sarvāntarātman die Weltseele.

Sarvanubhu sarvānubhū Adj. Alles wahrnehmend.

Sarvanubhuti sarvānubhūti f. Convolvulus Turpethum.

Sarvanudatta sarvānudātta Adj. ganze tonlos.

Sarvanukarini sarvānukāriṇī f. Desmodium gangeticum.

Sarvanukrama sarvānukrama m. , Eisenfeil.

Sarvanunasika sarvānunāsika Adj. näselnd.

Sarvanushtubha sarvānuṣṭubha Adj. ganz aus Anushtubh bestehend.

Sarvanusyuta sarvānusyūta Adj. mit Allem verwebt.

Sarvanya sarvānya Adj. ganz verschieden.

Sarvapad sarvapad n. Pl. oder Anfange eines Comp. Wörter aller Art.

Sarvapalaka sarvapālaka Adj. Subst. Allhüter. Allbeschützer.

Sarvapanchalaka sarvapāñcālaka Adj. ganz aus Pankala bestehend.

Sarvaparashava sarvapāraśava Adj. ganz von Eisen.

Sarvaparatva sarvāparatva n. das jenseits Gelegensein von Allem.

Sarvapariphulla sarvapariphulla Adj. ganz aufgeblüht.

Sarvaparoksa sarvaparokṣa Adj. f. sich der Wahrnehmung Aller entziehend.

Sarvaparshada sarvapārṣada n. ein von allen grammatischem Schulen anerkanntes Lehrbuch.

Sarvaparus sarvaparus Adj. alle Gelenke habend.

Sarvapathina sarvapathīna Adj. f. den ganzen Weg einnehmend.

Sarvapati sarvapati m. Herr von Allem.

Sarvapatrina sarvapātrīṇa Adj. die ganze Schüssel füllend.

Sarvapattamaya sarvapaṭṭamaya Adj. aus Zeugen aller Art verfertigt.

Sarvapattrina sarvapattrīṇa Adj. den ganzen Wagen einnehmend.

Sarvapeksa sarvāpekṣa Adj. auf alle einzelnen bezüglich.

Sarvaprabhu sarvaprabhu m. AllHerr.

Sarvaprada sarvaprada Adj. f. Alles verleihend.

Sarvaprakara sarvaprakāra Adj. in allen Formen bestehend.

Sarvaprana sarvaprāṇa , Instr. so v.a. aus Leibeskräften.

Sarvaprapti sarvaprāpti f. das Erreichen von Allem.

Sarvaprathamam sarvaprathamam Adv. vor Allen , zu allererst.

Sarvapratyaksa sarvapratyakṣa Adj. f. Allen vor Augen liegend.

Sarvaprayaschitti sarvaprāyaścitti f. vollständige Gutmachung , .

Sarvaprayatna sarvaprayatna m. jegliche Anstrengung.

Sarvaprishtha sarvapṛṣṭha Adj. f. mit allen (sechs) Prishtha versehen.

Sarvaprithvimaya sarvapṛthvīmaya Adj. die ganze Erde in sich enthaltend.

Sarvapti sarvāpti f. Erreichung von Allem.

Sarvapunya sarvapuṇya Adj. vollkommen , in allen seinen Teilen schön.

Sarvapuraka sarvapūraka Adj. Alles erfüllend.

Sarvapurnatva sarvapūrṇatva n. Vollständigkeit , Vollauf.

Sarvaputa sarvapūta Adj. durchweg rein.

Sarvaraj sarvarāj m. Allkönig.

Sarvarajendra sarvarājendra m. das Oberhaupt aller Fürsten.

Sarvaraksana sarvarakṣaṇa Adj. vor Allem behütend.

Sarvarambha sarvārambha m. die ganze Kraftanstrengung beim Beginn eines Werkes.

Sarvaranyaka sarvāraṇyaka Adj. von Allem , was der Wald bietet , lebend.

Sarvarasa sarvarāsa m. das Harz der Vatica robusta.

Sarvaratha sarvarathā Adv. mit dem ganzen Wagengefolge.

Sarvaratnaka sarvaratnaka m. einer der (Schätze bei den Jaina und die demselben vorstehende Gottheit .

Sarvaratnamaya sarvaratnamaya Adj. aus allen Juwelen gebildet.

Sarvaratra sarvarātra m. die ganze Nacht .

Sarvaratrika sārvarātrika Adj. die ganze Nacht während , brennend.

Sarvarhana sarvārhaṇa Adj. Alles verdienend , auf Alles Ansprüche habend.

Sarvaroga sarvaroga Krankheiten aller Art.

Sarvarogika sārvarogika Krankheiten aller Art betreffend , für allerlei Krankheiten gut.

Sarvarohita sarvarohita Adj. ganz rot.

Sarvarthachintaka sarvārthacintaka Adj. sich um alle Dinge kümmernd.

Sarvarthakartar sarvārthakartar Nom.ag. Schöpfer aller Dinge.

Sarvarthanusadhin sarvārthānusādhin Adj. Alles zu Stande bringend.

Sarvarthasadhana sarvārthasādhana Adj. dass. oder n. ein Mittel Alles zu Stande zu bringen.

Sarvarthasiddha sarvārthasiddha Adj. der sein Ziel vollkommen erreicht hat , der Alles hat was er wünscht.

Sarvartu sarvartu m. Jahr.

Sarvartuka sarvartuka Adj. jeglicher Jahreszeit entsprechend , in j. J. vorhanden.

Sarvartukavana sarvartukavana n. Name eines Waldes.

Sarvartuparivarta sarvartuparivarta m. Jahr.

Sarvarupya sārvarūpya n. Allgestaltigkeit.

Sarvasada sarvasāda Adj. nach in dem Alles aufgeht.

Sarvasadhana sarvasādhana Adj. Alles zu Wege bringend.

Sarvasadhu sarvasādhu Adv. ganz , sehr gut.

Sarvasaguna sarvasaguṇa Adj. in Allem mit Vorzügen versehen.

Sarvasaha sarvasāha Adj. Alles , ertragend , Allem wider stehend.

Sarvasaha sarvasaha Adj. f. Alles geduldig ertragend.

Sarvasaksin sarvasākṣin m. der Augenzeuge, Beobachter von Allem.

Sarvasamahara sarvasamāhara Adj. Alles vernichtend.

Sarvasamanya sarvasāmānya Adj. f. Allen gemein.

Sarvasamasa sarvasamāsa m. vollständige Verbindung , alle zusammen.

Sarvasamata sarvasamatā f. das Gleichgesinntsein gegen Alles.

Sarvasambhava sarvāsaṃbhava m. das nicht überall Möglichsein.

Sarvasambhava sarvasaṃbhava m. die Quelle von Allem.

Sarvasampad sarvasaṃpad f. vollständige Übereinstimmung.

Sarvasampanna sarvasaṃpanna Adj. mit Allem ausgestattet.

Sarvasampannasasya sarvasaṃpannasasya Adj. f. überall gut mit Getreide bestanden.

Sarvasampata sarvasaṃpāta m. jeglicher Rest.

Sarvasampatti sarvasaṃpatti f. das Gelingen von Allem.

Sarvasamprata sarvasāṃprata n. Allgegenwart.

Sarvasangata sarvasaṃgata m. in Tagen reifender Reis.

Sarvasanhara sarvasaṃhāra m. Alles vernichtend.

Sarvasanharin sarvasaṃhārin Adj. Alles vernichtend.

Sarvasannaha sarvasaṃnāha m. das vollständige Gerüstet Sein zu Etwas , das mit Eifer an Etwas Gehen.

Sarvasannahana sarvasaṃnahana n. eine vollständige Kriegzurüstung.

Sarvasanriddha sarvasamṛddha Adj. ganz wohlbestellt , in Ordnung.

Sarvasansargalavana sarvasaṃsargalavaṇa n. salzhaltiger Boden.

Sarvasansargalavana sārvasaṃsargalavaṇa n. salzhaltiger Boden.

Sarvasanshlishta sarvasaṃśliṣṭa Adj. in Allem enthalten.

Sarvasanstha sarvasaṃstha Adj. allgegenwärtig.

Sarvasansthana sarvasaṃsthāna Adj. von jeglicher Gestalt.

Sarvasanya sarvasāmya n. Gleichheit in allen Stücken.

Sarvasara sarvasara m. best. Geschwüre im Mund.

Sarvasara sarvasāra n. das Beste von Allem.

Sarvasatya sarvasatya Adj. der wahrhafteste.

Sarvasauvarna sarvasauvarṇa Adj. ganz von Gold.

Sarvascharyamaya sarvāścaryamaya Adj. alle Wunder in sich enthaltend , aus lauter Wundern bestehend.

Sarvasena sarvasena Adj. die ganze Heerschaar führend.

Sarvasenadhinatha sarvasenādhinātha m. Oberfeldherr.

Sarvaseniya sārvasenīya m. ein Fürst der Sarvaseni.

Sarvasenya sārvasenya Adj. aus Sarvasena stammend.

Sarvashabdaga sarvaśabdaga Adj. allerlei Laute von sich gebend.

Sarvashaikyayasa sarvaśaikyāyasa Adj. f. etwa ganz damasziert.

Sarvashakti sarvaśakti f. die ganze Kraft.

Sarvashakuna sarvaśākuna n. vollständige Augurallehre.

Sarvashanti sarvaśānti f. Allberuhigung.

Sarvasharira sarvaśarīra n. der Leib von Allem.

Sarvashariryatman sarvaśarīryātman Adj. die Seele alles dessen , was einen Leib hat.

Sarvashas sarvaśas Adv. in allen seinen Teilen , vollständig , ganz und gar , durch und durch , vollkommen ; im ganzen , als Ganzes ; insgesamt.

Sarvashasa sarvaśāsa Adj. Alles beHerrschend.

Sarvashastramaya sarvaśāstramaya Adj. alle Lehrbücher in sich enthaltend.

Sarvashastrin sarvaśastrin Adj. mit allen möglichen Waffen vorsehen.

Sarvashighra sarvaśīghra Adj. der allerschnellste.

Sarvashin sarvāśin Adj. Alles.

Sarvashishya sarvaśiṣya Adj. sich von Jedermann belehren lassend.

Sarvashramin sarvāśramin Adj. in jedem beliebigen Lebensstadium sich befindend.

Sarvashraya sarvāśraya Adj. f. Allen anhaftend , gemein.

Sarvashreshtha sarvaśreṣṭha Adj. der allerbeste.

Sarvashubhankara sarvaśubhaṃkara Adj. Allen Glück bringend.

Sarvashuddhavala sarvaśuddhavāla Adj. ganz weißgeschwänzt.

Sarvashukla sarvaśukla Adj. f. ganz licht , weiß.

Sarvashunya sarvaśūnya Adj. f. vollkommen leer.

Sarvashunyata sarvaśūnyatā f. vollkommene Leere .

Sarvashunyatva sarvaśūnyatva n. ein Bekenner dieser Theorie , Nihilist.

Sarvashveta sarvaśveta Adj. ganz weiß.

Sarvashya sarvāśya n. das Essen von Allem.

Sarvasiddhartha sarvasiddhārtha Adj. der sein Ziel vollkommen erreicht hat , der Alles hat was er wünscht.

Sarvastivada sarvāstivāda m. die Theorie , dass Alles real sei.

Sarvastivadin sarvāstivādin Adj. Subst. ein Anhänger der Theorie.

Sarvastoma sarvastoma Adj. f. mit allen (sechs) Stoma versehen.

Sarvasukhakrit sarvasukhakṛt Adj. Allen Freude bereitend.

Sarvasukhay sarvasukhāy jegliches WohlBehagen , jegliche Lust empfinden.

Sarvasuksma sarvasūkṣma Adj. der allerfeinste.

Sarvasulabha sarvasulabha Adj. für Jedermann leicht zu haben.

Sarvasurabhi sarvasurabhi n. Sg. alle wohlriechenden Stoffe.

Sarvasutra sārvasūtra Adj. aus Fäden von allen Farben verfertigt.

Sarvasutra sarvasūtra Adj. aus Fäden von allen Farben vor fertigt.

Sarvasva sarvasva n. adj. Comp. f. die ganze Habe.

Sarvasvaphalin sarvasvaphalin Adj. mit aller Habe und mit allen Früchten.

Sarvasvarita sarvasvarita Adj. nur mit dem Svarita versehen.

Sarvasvarnamaya sarvasvarṇamaya Adj. f. ganz von Gold.

Sarvasvay sarvasvāy für die ganze (einzig) Habe ansehen.

Sarvata sarvatā f. Ganzheit , Gesamtheit.

Sarvata sarvata Adj. f. etwa allseitig.

Sarvatahpanipada sarvataḥpāṇipāda Adj. überall Hände und Füße habend.

Sarvatahsarvendriyashakti sarvataḥsarvendriyaśakti Adj. bei dem sämtliche Organe allerwärts wirken.

Sarvatahshrutimant sarvataḥśrutimant Adj. überall Ohren habend.

Sarvatahshubha sarvataḥśubhā f. Fennich.

Sarvatamonuda sarvatamonuda Adj. alle Finsternis verscheuchend.

Sarvatantramaya sarvatantramaya Adj. etwa alle Doktrinen enthaltend.

Sarvatantrasiddhanta sarvatantrasiddhānta m. ein Dogma , welches alle Doktrinen (Systeme) anerkennen.

Sarvatapana sarvatāpana m. der Liebesgott.

Sarvatapomaya sarvatapomaya Adj. alle Kasteiungen in sich enthaltend.

Sarvatas sarvatas Adv. von allen Seiten , nach allen Seiten hin , allenthalben , allerwärts , überall.

Sarvataschaksus sarvataścakṣus Adj. seine Augen überall habend.

Sarvatati sarvatāti f. Gesamtheit.

Sarvatejomaya sarvatejomaya Adj. f. allen Glanz in sich vor einigend.

Sarvatha sarvathā Adv. in allen , Fällen , jedenfalls , durch aus.

Sarvathavishaya sarvathāviṣaya Adj. in beliebiger Weise sich äußernd , erscheinend.

Sarvatiksna sarvatīkṣṇa Adj. ganz scharf.

Sarvatikta sarvatiktā f. Solanum indicum.

Sarvatirtha sarvatīrtha n. Pl. alle heiligen Badeplätze.

Sarvatisarin sarvātisārin Adj. einem durch alle drei Humores erzeugten Durchfall leidend.

Sarvatishayin sarvātiśāyin Adj. Alles übertreffend.

Sarvatithi sarvātithi Adj. Jedermann gastlich aufnehmend.

Sarvatmabhuti sarvātmabhūti f. das Heil der ganzen Person.

Sarvatmadrish sarvātmadṛś Adj. überall sich selbst sehend.

Sarvatmatva sarvātmatva n. Nom.abstr. von die Weltenseele.

Sarvatnya sārvātmya n. das die Seele von Allem Sein.

Sarvatobhadra sarvatobhadra Adj. durchweg erfreulich , lieblich.

Sarvatobhadraka sarvatobhadraka Adj. mit ein Schnitt bei fistula in ano , durch welchen der After in vier Lappen geteilt wird.

Sarvatobhava sarvatobhāva m. das Ringsumsein.

Sarvatodhur sarvatodhur Adj. überall voranstehend.

Sarvatodikka sarvatodikka Adj. überallhin gerichtet , allseitig.

Sarvatodisham sarvatodiśam Adv. nach allen Richtungen hin , von a. R. her.

Sarvatogamin sarvatogāmin Adj. überall hin dringend.

Sarvatoksishiromukha sarvatokṣiśiromukha Adj. überall Augen , Kopf und Mund habend.

Sarvatomargam sarvatomārgam Adv. nach allen Richtungen.

Sarvatomukha sarvatomukha Adj. f. nach allen Seiten das Gesicht hebend , überallhin gekehrt.

Sarvatovritta sarvatovṛtta Adj. allgegenwärtig.

Sarvatra sarvatra Adv. überall , stets , in allen Fällen , jederzeit.

Sarvatraga sarvatraga Adj. f. überall hin dringend , all gegenwärtig.

Sarvatragamin sarvatragāmin Adj. in Alles dringend.

Sarvatragata sarvatragata Adj. auf Alles sich erstreckend , allgemein , vollkommen.

Sarvatraishtubha sarvatraiṣṭubha Adj. ganz aus Trishtubh bestehend.

Sarvatrapi sarvatrāpi Adj. f. eben so überallhin reichend.

Sarvatrasattva sarvatrasattva n. Allgegenwart.

Sarvatrika sārvatrika Adj. von allen Seiten , von beliebiger Seite kommend.

Sarvatva sarvatva n. Ganzheit , Gesamtheit , Vollständigkeit.

Sarvatyaga sarvatyāga m. vollständige Entsagung.

Sarvaugha sarvaugha m. ein vollständiges Heer im Anzuge.

Sarvaushadha sarvauṣadha Adj. aus allerlei Kräutern bestehend.

Sarvavaidika sārvavaidika Adj. aller Veda kundig.

Sarvavainashika sarvavaināśika Adj. an eine vollständige Vernichtung glaubend.

Sarvavallabha sarvavallabhā f. Hure.

Sarvavani sarvavani Adj. Alles erwerbend , besitzend.

Sarvavanmaya sarvavāṅmaya Adj. f. alle Reden in sich enthaltend , ganz aus Reden bestehend.

Sarvavaram sarvavāram Adv. alle auf einmal , alle zugleich.

Sarvavarmika sārvavarmika Adj. von Sarvavarman verfasst.

Sarvavarna sarvavarṇa Adj. f. allfarbig.

Sarvavarnika sarvavarṇikā f. Gmelina arborea.

Sarvavarnika sārvavarṇika Adj. von jeglicher Art.

Sarvavarnin sarvavarṇin Adj. etwa von allerlei Art.

Sarvavarshikaparvan sarvavārṣikaparvan n. Pl. alle Knotenpunkte im Jahre.

Sarvavasa sarvāvāsa überall seine Wohnstätte habend.

Sarvavasaka sarvavāsaka Adj. vollständig gekleidet.

Sarvavasara sarvāvasara m. Mitternacht.

Sarvavastham sarvāvastham Adv. in allen Stellungen.

Sarvaveda sarvaveda Adj. mit allen Veda vertraut.

Sarvavedamaya sarvavedamaya Adj. f. alle Veda in sich enthaltend.

Sarvavedas sarvavedas Adj. vollständigen Besitz habend.

Sarvavedasa sārvavedasa Adj. der nach einem Opfer alle seine Habe den Priestern schenkt.

Sarvavedasa sarvavedasa Adj. wobei die ganze Habe verschenkt wird.

Sarvavedasin sarvavedasin Adj. der seine ganze Habe hingibt.

Sarvavedin sarvavedin Adj. allwissend.

Sarvaveditar sarvaveditar Nom.ag. Allwisser , allwissend.

Sarvavedya sārvavedya n. alle Veda insgesamt.

Sarvaveshin sarvaveṣin m. Schaupieler.

Sarvavettar sarvavettar Nom.ag. Allwisser , allwissend.

Sarvavibhaktika sārvavibhaktika Adj. die Stelle aller Casus vertretend.

Sarvavid sarvavid Adj. allwissend , Alles kennend.

Sarvavidya sārvavidya n. alle Wissen.

Sarvavidya sarvavidya Adj. alle Wissenschaft besitzend , allwissend.

Sarvavidya sarvavidyā f. die ganze Wissenschaft.

Sarvavidyamaya sarvavidyāmaya Adj. f. alles Wissen in sich enthaltend.

Sarvavikrayin sarvavikrayin Adj. Alles.

Sarvavinasha sarvavināśa m. vollständiges Zugrundegehen.

Sarvavira sarvavīra Adj. f. aus allen Männern bestehend , vollzählig ; von allen Männern begleitet , alle Mannen führend ; auf alle M. sich erstreckend.

Sarvavirajit sarvavīrajit Adj. alle Helden besiegend.

Sarvavirya sarvavīrya Adj. f. mit allen Kräften ausgestattet.

Sarvavishaya sarvaviṣaya Adj. auf Alles sich beziehend , in beliebiger Weise sich äußernd , allgemein.

Sarvavishrambhin sarvaviśrambhin Adj. Allen vertrauend.

Sarvavishva sarvaviśva n. die ganze Welt.

Sarvavittva sarvavittva n. AllWissenheit.

Sarvavriddha sarvavṛddha Adj. f. ganz nach der Quantität der Vokale hergesagt.

Sarvavriddha sarvāvṛddha Adj. f. ganz ohne Beobachtung der Quantität der Vokale hergesagt.

Sarvavyapad sarvavyāpad f. vollständiges Misslingen.

Sarvavyapin sarvavyāpin Adj. Alles durchdringend , über Alles verbreitet.

Sarvayajna sarvayajña m. jedes Opfer (ohne Soma.

Sarvayajnika sārvayajñika Adj. Opfer aller Art betreffend.

Sarvayamaka sarvayamaka n. lautliche Übereinstimmung aller vier Stollen.

Sarvayantrin sarvayantrin Adj. mit allem Geräte versehen.

Sarvayasa sarvāyasa Adj. f. ganz von Eisen.

Sarvayatna sarvayatna n. jegliche Anstrengung.

Sarvayatnavant sarvayatnavant Adj. sich jegliche Mühe gebend.

Sarvayaugika sārvayaugika Adj. bei allerlei Krankheiten anwendbar.

Sarvayoni sarvayoni f. die Quelle von Allem.

Sarvayu sarvāyu Adj. alles Leben habend , gebend.

Sarvayusha sarvāyuṣa das ganze Leben.

Sarvayusha sārvāyuṣa Adj. volle Lebenskraft habend.

Sarvela sarvela Adj. mit allen .

Sarvesha sarveśa m. der Herr von Allem.

Sarveshtada sarveṣṭada Adj. f. alle Wünsche erfüllend.

Sarveshvara sarveśvara m. der Herr von Allem.

Sarviya sarvīya Adj. Allen gehörig , gut.

Sarvodatta sarvodātta Adj. überall den Acut habend.

Sarvodyukta sarvodyukta Adj. mit allem Eifer an Etwas gehend , nach , Möglichkeit sich anstrengend.

Sarvopadha sarvopadha Adj. jeden beliebigen Vokal vor sich habend.

Sarvoparama sarvoparama m. das Aufhören , zur Ruhe Gelangen von Allem.

Sarvotkarsha sarvotkarṣa m. der Vorrang über Alles.

Sarvottama sarvottama Adj. der allervorzüglichste , beste.

Sarya sārya Adj. was man (in der Aussprache) fallen lassen kann.

Sas sas ein Fürst der Haihaya , insbes. Bezeichnung von Arjuna.

Sasa sasa m. oder n. Kraut , Gras ; Saatfeld.

Sasabhya sasabhya Adj. nebst Beisitzern , Richtern.

Sasadbhava sasadbhāva Adj. von Zuneigung begleitet.

Sasadhana sasādhana n. Adj. Mittel habend.

Sasadhvasa sasādhvasa Adj. bestürzt , erschrocken.

Sasadhvika sasādhvīka Adj. nebst der Arundhati.

Sasadi sasādi Adj. nebst Reitern.

Sasagara sasāgara Adj. f. nebst den Meeren.

Sasahaya sasahāya Adj. mit einen Genossen , nicht allein stehend.

Sasahi sāsahi Adj. siegreich , überlegen , bewältigend.

Sasainya sasainya Adj. nebst einem Heere.

Sasakhi sasakhi Adv. einem Freunde gleich.

Sasakhika sasakhīkā Adj. f. im Verein mit den Freundinnen.

Sasaksika sasākṣika Adj. von Zeugen geschehend.

Sasambharayajushka sasaṃbhārayajuṣka Adj. mit den Sambharayajus.

Sasambhrama sasaṃbhrama f. aufgeregt , eine heftige Gemütsbewegung , einen großen Eifer an den Tag legend , sich überstürzend.

Sasamidgana sasamidgaṇa Adj. nebst einem Haufen Brennholz.

Sasampad sasaṃpad Adj. im Wohlstand befindlich , Alles voll auf habend.

Sasampatin sasaṃpātin Adj. nebst dem Rakshas.

Sasampraisha sasaṃpraiṣa Adj. nebst den Aufforderungen an die fungierenden Priester.

Sasamvada sasaṃvāda Adj. f. übereinstimmend.

Sasamvid sasaṃvid Adj. mit dem man sich verabredet hat.

Sasandeha sasaṃdeha Adj. f. an Etwas zweifelnd.

Sasandhya sasaṃdhya Adj. f. mit der Morgenröte sich berührend.

Sasandika sāsandīka Adj. nebst Asandi.

Sasanga sasaṅga Adj. anhaftend , anhängend.

Sasangraha sasaṃgraha Adj. der daneben auch den Samgraha studiert.

Sasanjna sasaṃjña Adj. volles , Bewusstsein , habend , bei Besinnung seiend.

Sasankata sasaṃkaṭa Adj. mit schweren Passagen , schwer zu passieren.

Sasanketa sasaṃketa Adj. mit dem man Etwas verabredet hat , in ein Geheimnis eingeweiht.

Sasannama sasaṃnāma Adj. sich demütig verneigend.

Sasanrambha sasaṃrambha Adj. aufgebracht , zornig.

Sasanshaya sasaṃśaya Adj. f. im Zweifel seiend , zweifelnd.

Sasantatika sasaṃtatika Adj. nebst Nachkommenschaft.

Sasaptadvipa sasaptadvīpa Adj. f. nebst den sieben Inseln.

Sasaptaka sasaptaka Adj. eine Heptade enthaltend.

Sasara sasāra Adj. fest , widerstandsfähig.

Sasara sāsāra Adj. f. regnerisch.

Sasarathi sasārathi Adj. nebst Wagenlenker.

Sasarpa sasarpa Adj. f. eine Schlange bergend.

Sasarpari sasarparī f. etwa Kriegstrompete.

Sasartha sasārtha Adj. mit einer Karavane.

Sasashhiva sasaṣhiva Adj. nebst Minister.

Sasasya sasasya Adj. f. mit Getreide bestanden.

Sasata sasaṭa Adj. recht haarig , struppig.

Sasattrin sasattrin Festgenosse.

Sasattva sasattva Adj. f. mutig.

Sasatya sasatya Adj. von wahrer Rede begleitet.

Sasatyaka sasātyaka Adj. nebst Satyaka.

Sasaurabha sasaurabha Adj. wohlriechend.

Sasaurashtra sasaurāṣṭra Adj. nebst den Saurashtra.

Sasava sāsava Adj. mit Likör, alkoholischen Getränken, gefüllt.

Sasavarna sasāvarṇa Adj. nebst der Samhita.

Sasch saśc nachfolgen , befolgen.

Sascharya sāścarya Adj. erstaunt , verwundert , über.

Sascharyakautuka sāścaryakautuka Adj. erstaunt und neugierig.

Sashabda saśabda Adj. f. mit Geräusch , mit Lärm verbunden , G. oder L. machend , von G. oder L. widerhallend.

Sashadvala saśādvala Adj. f. mit Gras bedeckt.

Sashakala saśakala Adj. nebst Schuppen.

Sashalka saśalka Adj. mit Rinde versehen.

Sashalya saśalya Adj. f. eine Pfeilspitze im Körper habend.

Sashananashana sāśanānaśana n. Du. was isst und was nicht isst.

Sashanka saśaṅka Adj. f. besorgt , ängstlich , schüchtern.

Sashanka sāśaṅka Adj. f. von Furcht , Besorgnis.

Sashansam sāśaṃsam Adv. mit einem Ausdruck des Wunsches , der Erwartung , der frohen Hoffnung.

Sashara saśara Adj. mit einem Pfeile versehen , samt dem Pfeile.

Sasharasana saśarāsana Adj. nebst Bogen.

Sasharin saśarin Adj. einem Pfeile versehen.

Sasharira saśarīra Adj. f. samt dem Körper.

Sasharkara saśarkara Adj. f. nebst Sand.

Sashastramarutvatiya saśastramarutvatīya m. der zweite bechervoll bei der Mittagsspende.

Sashasya saśasya Adj. fehlerhaft für reine Zähne habend.

Sashatru saśatru Adj. Feinde habend.

Sashayana saśayana Adj. f. zusammenstehend , benachbart.

Sashayandaka sāśayandaka m. Eidechse.

Sashesha saśeṣa Adj. einen Rest enthaltend , nicht vollständig geleert , unvollständig , noch nicht beendigt.

Sasheshanna saśeṣānna Adj. so v.a. seine ganze Portion auf essend , einen guten Appetit habend.

Sashhiva saṣhiva m. Begleiter , Beistand.

Sashhivamaya saṣhivamaya m. Gelbsucht.

Sashhivata saṣhivatā f. das Amt eines Ministers.

Sashhivatika sāṣhivaṭikā f. eine weiß blühende Punarnava.

Sashira sāśira Adj. samt Beimischung.

Sashirahkampam saśiraḥkampam Adv. den Kopf schüttelnd.

Sashirajan sāṣīrājan m. Pl. Bezeichnung bestimmter Fürsten.

Sashiras saśiras Adj. samt dem Kopf.

Sashiravamajjana saśirāvamajjana n. das Untertauchen mit dem Kopf.

Sashirka sāśīrka Adj. ein Bittgebet enthaltend.

Sashirshan saśīrṣan Adj. einen Kopf habend.

Sashiti sāśīti Adj. nebst achtzig , plus a.

Sashlagham saślāgham Adv mit Selbstbewusstsein , mit wichtiger Miene.

Sashlesha saśleṣa Adj. zweideutig , doppelsinnig.

Sashmashru saśmaśru Adj. f. eben so einen Bart habend.

Sashmavarshin sāśmavarṣin Adj. mit einem Steinregen verbunden.

Sashodashika saṣoḍaśika Adj. mit dem teiligen Stoma verbunden.

Sashoka saśoka Adj. f. bekümmert , traurig , betrübt.

Sashraddha saśraddha Adj. f. offenherzig.

Sashraya sāśraya Adj. einen Schutz habend.

Sashri saśrī Adj. gleich , ähnlich.

Sashrika saśrīka Adj. f. prächtig , schön.

Sashringara saśṛṅgāra Adj. geputzt , ausstaffiert.

Sashru sāśru Adj. mit Tränen versehen , weinend.

Sashrudhi sāśrudhī f. SchwiegerMutter.

Sashta sāṣṭa Adj. nebst acht , plus acht.

Sashtanga sāṣṭāṅga Adj. mit acht Körperteilen vollzogen.

Sashtangapatam sāṣṭāṅgapātam Adv. mit sich überaus Ehrfurchtsvoll verneigen.

Sashuch saśuc Adj. betrübt.

Sashuka saśūka Adj. f. mit Grannen behaftet.

Sashukra saśukra Adj. samt der Klarheit , dem Klaren.

Sashulam saśūlam Adv. mit Leibschneiden.

Sashva sāśva Adj. samt einem Ross, Pferd.

Sashvamedha sāśvamedha Adj. nebst dem Rossopfer, Pferdeopfer.

Sashvasa saśvāsa Adj. von Atemzügen begleitet.

Sashyaparna saśyāparṇa Adj. mit den Shyaparnas vor sich gehend.

Sasimaka sasīmaka Adj. nebst der Mark.

Sasiman sasīman Adj. angrenzend , benachbart.

Sasipani sāsipāṇi Adj. ein Schwert in der Hand haltend.

Sasita sasita Adj. mit Zucker.

Sasita sasīta Adj. nebst Sita.

Sasitopala sasitopala Adj. mit Zucker.

Sasitotpalamalin sasitotpalamālin Adj. mit weißen Lotusblüten bekränzt.

Sasmaya sasmaya Adj. f. von Selbstgefühl erfüllt , hochmütig.

Sasmeram sasmeram Adv. lächelnd.

Sasmita sasmita Adj. f. von Lächeln begleitet , lächelnd.

Sasna sāsnā f. Wamme , Brustlappen.

Sasnadimant sāsnādimant Adj. mit einer Wamme u.s.w. Versehen.

Sasnalangulakakudakhuravishanin sāsnālāṅgūlakakudakhuraviṣāṇin Adj. mit einer Wamme , einem Schweife , einem Höcker , mit Hufen und Hörnern versehen.

Sasnavant sāsnāvant Adj. wammig.

Sasneha sasneha Adj. f. ölhaltig , fettig.

Sasnehabahumana sasnehabahumāna Adj. von Liebe und Hochachtung begleitet.

Sasni sasni Adj. verschaffend , schenkend , spendend.

Sasoma sasoma Adj. mit Soma.

Sasomapitha sasomapītha Adj. gleicherweise mit.

Sasphulinga sasphuliṅga Adj. Funken Sprühend.

Sasphura sasphura Adj. zuckend.

Saspriha saspṛha Adj. f. ein kleiner Teich.

Sasra sasra Adj. f. fließend.

Sasra sāsra Adj. f. mit Tränen versehen , weinend.

Sasraj sasraj Adj. bekränzt.

Sasrava sāsrava Adj. mit das Umherschweifen , der Aufenthalt im Walde.

Sasri sasri Adj. gleitend , laufend.

Sasrut sasrut Adj. flutend , fließend.

Sastarana sāstaraṇa Adj. f. nebst Teppich.

Sasthana sasthāna Adj. dieselbe Stellung einnehmend wie.

Sasthandilaka sasthaṇḍilaka Adj. nebst den Opferplätzen.

Sasthanujangama sasthāṇujaṅgama Adj. f. mit dem Unbeweglichen und Beweglichen.

Sasthasnucharin sasthāsnucārin Adj. mit Unbeweglichem und Beweglichem.

Sasthavan sasthāvan Adj. was sich zusammen befindet.

Sasthi sāsthi Adj. Knochen habend.

Sasthisvanam sāsthisvānam Adv. mit einem Knacken der Knochen.

Sasthitanrardha sāsthitāmrārdha n. Messing.

Sasthuna sasthūṇa Adj. samt dem Pfeiler.

Sastrika sastrīka Adj. samt der Gattin.

Sastutashastra sastutaśastra Adj. mit Stotra und Castra verbunden.

Sasu sāsu Adj. lebend.

Sasubrahmanya sasubrahmaṇya Adj. mit dem Subrahmanya.

Sasudarshana sasudarśana Adj. mit Vishnus Diskus versehen.

Sasugandha sasugandha Adj. wohlriechend.

Sasugandhigatra sasugandhigātra Adj. von parfümierten Männern begleitet.

Sasuhrid sasuhṛd Adj. Freunde habend.

Sasuhrinmitrabandhava sasuhṛnmitrabāndhava Adj. nebst Freunden , Genossen und Angehörigen.

Sasundarika sasundarīka Adj. nebst Gattin.

Sasuparna sasuparṇa Adj. nebst dem Suparna genannten Abschnitte vedischer Lieder.

Sasuta sasuta Adj. f. nebst Söhnen , Kindern.

Sasuta sasūta Adj. nebst Wagenlenker.

Sasuvarna sasuvarṇa Adj. nebst Gold.

Sasuya sāsūya Adj. f. ungehalten , unwillig , über.

Sasvadana sāsvādana n. Bezeichnung der zweiten unter den vierzehn Stufen , die nach dem Glaube der Jaina zur Seligkeit führen.

Sasvahakara sasvāhākāra Adj. f. von dem Zuruf.

Sasvana sasvana Adj. f. laut , laut tönend.

Sasvar sasvar Adv. unvermerkt , im Stillen , heimlich.

Sasvara sasvara Adj. gleichlautend mit.

Sasveda sasveda Adj. f. schwitzend.

Sasyad sasyad Adj. fließend.

Sasyad sasyād Adj. Getreide fressend.

Sasyahan sasyahan Adj. die Saat auf dem Felde vernichtend.

Sasyaka sasyaka Adj. in seiner Art vollkommen , woran Nichts auszusetzen ist.

Sasyakaravant sasyākaravant Adj. wohl reichlich mit Feldfrüchten bestanden.

Sasyaksetra sasyakṣetra n. Saatfeld.

Sasyamalin sasyamālin Adj. saatumkränzt , mit Kornfrüchten reich besetzt.

Sasyamanjari sasyamañjarī f. Ähre.

Sasyamarin sasyamārin m. Ratte.

Sasyapala sasyapāla m. Feldhüter.

Sasyaraksa sasyarakṣā f. Hütung der Felder.

Sasyaraksaka sasyarakṣaka m. Feldhüter.

Sasyasamvara sasyasaṃvara Vatica robusta.

Sasyashalin sasyaśālin Adj. reich an Saatfeldern.

Sasyashirshaka sasyaśīrṣaka n. Ähre.

Sasyashuka sasyaśūka n. Granne des Getreides.

Sasyavant sasyavant Adj. reichlich mit Feldfrüchten bestanden.

Sasyavapa sasyāvāpa m. das Säen der Feldfrüchte.

Sasyaveda sasyaveda m. die Lehre vom Ackerbau.

Sata saṭa m. f. Flechte.

Satahan sātahan Adj. Erworbenes vernichtend , Gewinn vereitelnd.

Sataksan satakṣan Adj. nebst Zimmermann.

Satala saṭāla Adj. mit einer Mähne versehen.

Satalavrinta satālavṛnta Adj. mit Fächern versehen.

Satalu saṭālu eine unreife Baumfrucht.

Satamasa satamasā f. Name eines Flusses oder Adj. f. nebst dem Flusse Tamasa.

Satamaska satamaska Adj. verfinstert.

Satandra satandra Adj. f. ermattet , erschlafft.

Satanka saṭāṅka m. Löwe.

Satantra satantra Adj. mit der Grundform.

Satanu satanu Adj. bekörpert , samt dem Leibe.

Satanunaptrin satānūnaptrin m. der Genosse bei dem Tanunaptra-Gelöbnis.

Satapa satāpa Adj. voller Schmerz.

Satapas satapas Adj. samt der Hitze.

Satara satāra Adj. mit dem Sternen.

Satas satas Adv. ebenmäßig , gleich.

Satasat satāsat n. Du. Wahres und Falsches.

Satata satata Adj. fortwährend.

Satatadhriti satatadhṛti Adj. stets festen Willen zeigend.

Satataka satataka Adj. zweimal am Tage sich einstellend.

Satatamanasa satatamānasa Adj. stets seinen Geist auf Etwas richtend.

Satataparigraham satataparigraham Adj. unablässig , fortwährend.

Satatashastrin satataśāstrin Adj. stets studierend.

Satatayayin satatayāyin Adj. ununterbrochen dahingehend , nimmer rastend.

Satati satati Adj. zusammenhängen , ununterbrochen.

Satattva satattva n. das wahre Wesen.

Satatya sātatya n. Beständigkeit , Ununterbrochenheit.

Satejas satejas Adj. samt dem Feuer , Glanz , der Kraft.

Satika satīka n. angeblich Wasser.

Satikasha sātīkāśa Adj. mit dem Überschein.

Satila satila Adj. nebst Sesamkörnern.

Satimira satimira Adj. f. in Finsternis gehüllt.

Satina sātīna eine Erbsenart.

Satinamanyu satīnamanyu Adj. wirklich eifernd.

Satinasatvan satīnasatvan Adj. wirkliche Krieger führend.

Satiratra sātirātra Adj. nebst dem Atitratra.

Satirikta sātirikta Adj. mit einem Überschuss , und mehr.

Satirtha satīrtha m. Mitschüler.

Satisara sātisāra Adj. an Durchfall leidend.

Satisaras satīsaras n. der Teich der Sati.

Satishaya sātiśaya Adj. vorzüglicher , besser , vorzüglich , ausgezeichnet.

Satitva satītva n. Weibertreue.

Sativrata satīvratā f. eine treue Frau.

Sativrata satīvrata n. Weibertreue.

Sativritti satīvṛtti f. Titel eines Kommentars.

Satkadamba satkadamba m. eine Kadamba-Art.

Satkala satkalā f. eine schöne Kunst.

Satkanchanara satkāñcanāra m. Bauhinia variegata.

Satkanda satkāṇḍa m. Falco Cheela.

Satkara satkāra m. Sg. und Pl. gute , freundliche Behandlung , Ehrenerweisung.

Satkarana satkaraṇa n. das Erweisen der letzten Ehre , das Verbrennen eines Leichnams.

Satkartar satkartar Nom.ag. Wohltäter.

Satkartavya satkartavya Adj. dem man Gutes erweisen muss.

Satkarya satkārya Adj. was bewirkt wird.

Satkarya sātkarya n. Wirkung.

Satkatha satkathā f. adj. Comp. f. eine schöne Unterredung , Erzählung.

Satkavi satkavi m. eine guter , wahrer Dichter .

Satkavya satkāvya n. eine gutes Gedicht.

Satkrita satkṛta Adj. ehrenvoller Empfang.

Satkriya satkriya Adj. Gutes tuend.

Satkriya satkriyā f. Herstellung , das in Ordnung Bringen.

Satksetra satkṣetra n. ein guter Acker.

Satma sātma Adj. nebst der eigenen Person.

Satmaka sātmaka Adj. mit Bewusstsein verbunden.

Satman sātman Adj. beseelt.

Satmarpana sātmārpaṇa Adj. mit der Hingabe der eigenen Person , mit Selbstverleugnung verbunden.

Satmata sātmatā f. Wesensgemeinschaft , Wesenseinheit , mit.

Satmatva sātmatva n. Beseeltheit.

Satmi sātmī Adv. mit sich am Etwas.

Satmibhava sātmībhāva m. das zur Gewohnheit werden , Zuträglichkeit.

Satnya sātmya Adj. was einer Person passt , zuträglich , gesund für.

Satobrihant satobṛhant Adj. gleich hoch , groß.

Satoda satoda Adj. mit einem stechenden Schmerz verbunden , stechend.

Satoka satoka Adj. samt nachkommen.

Satomaghavan satomaghavan Conj. Adj. gleich freigebig.

Satomahant satomahant Adj. gleich groß.

Satopa sāṭopa Adj. kollernd , dumpf rollend.

Satorana satoraṇa Adj. f. mit bogenförmigen Toren versehen.

Satovira satovīra Adj. gleich männlich , tapfer.

Satpaksin satpakṣin m. ein guter , nützlicher , unschädlicher Vogel.

Satpashu satpaśu m. ein zum Opfer geeignetes Tier.

Satpath satpath nur Instr. ein guter , der richtige Weg.

Satpati satpati m. Heerführer , Anführer ; Vorkämpfer , Held.

Satpatra satpātra n. eine würdig Person.

Satpattra satpattra n. ein junges Blatt der Wasserrose.

Satphala satphala m. GranatBaum.

Satphalin satphalin Adj. schöne Früchte tragend.

Satprabha satprabhā f. ein prächtiger Glanz.

Satpramudita satpramuditā f. Bezeichnung einer der Vollkommenheiten im Samkhya.

Satpratigraha satpratigraha m. die Entgegennahme einer Gabe von guten , ehrenwerten Menschen.

Satpratijna satpratijña Adj. der Etwas versprochen hat.

Satpratipaksa satpratipakṣa Adj. wogegen ein triftiger Einwand erhoben werden kann.

Satpratipaksita satpratipakṣita Adj. wogegen ein triftiger Einwand erhoben worden ist.

Satpurusha satpuruṣa m. ein guter , vorzüglicher Mensch.

Satpushpa satpuṣpa Adj. f. in Blüte stehend.

Satra satrā Adv. zusamt , zumal.

Satradavan satrādāvan Adj. überaus freigebig.

Satraha satrāha völlig niederschlagend.

Satraja satrāja m. voller Sieg.

Satrajit satrājit Adj. ganz , überaus siegreich.

Satrakara satrākara Adj. überaus würdig.

Satranch satrāñc Adj. f. vereint , vollzählig , gemeinsam.

Satrapa satrapa Adj. f. Schamgefühl besitzend , verlegen.

Satrasa satrāsa Adj. mit dem Trasa genannten Fehler behaftet.

Satrasaha sātrāsāha m. Bezeichnung einer best. Schlange.

Satrikuta satrikūṭa Adj. f. den Berg Trikuta habend.

Satrina satṛṇa Adj. f. mit Gras bestanden.

Satrinabhyavaharin satṛṇābhyavahārin Adj. der Alles ist , sogar Gras.

Satrish satṛṣ Adj. durstig , lüstern.

Satrishna satṛṣṇa Adj. mit Verlangen , sehnsüchtig.

Satsampradaya satsaṃpradāya m. eine gute Überlieferung .

Satsamvinmaya satsaṃvinmaya Adj. aus Sein und Bewusstsein bestehend.

Satsanga satsaṅga m. Verkehr mit Guten.

Satsangraha satsaṃgraha Adj der von Guten verstanden wird.

Satsankalpa satsaṃkalpa Adj. gute Vorsätze habend.

Satsannidhana satsaṃnidhāna n. Umgang mit Guten , Gebildeten.

Satsara satsāra m. Maler.

Satta sattā f. das Dasein , Sein.

Sattahasam sāṭṭahāsam Adv. mit lautem Lachen.

Sattaka saṭṭaka n. Bezeichnung einer Art von Schauspielen.

Sattala sāṭṭāla Palast.

Sattamata sattamatā f. der Vorrang unter Allen.

Sattamatratman sattāmātrātman Adj. dessen Wesen nur das Prädikat ``sein´´ zukommt.

Sattar sattar Nom.ag. der Sitzende.

Sattarka sattarka m. ein orthodoxes System der Philosophie.

Sattavant sattāvant Adj. dem das Prädikat ``sein´´ zukommt.

Satti satti f. Eintritt , Anfang.

Sattra sattra n. eine große Soma-Feier von mehr als zwölf Sutya-Tagen mit vielen Offizianten.

Sattra sāttra zu einer Feier gehörig.

Sattraraj sattrarāj m. König des Sattra.

Sattrasad sattrasad m. Genosse beim Sattra.

Sattrasadya sattrasadya n. Sattra-Genossenschaft.

Sattrin sattrin Adj. Subst. Vollbringer eines Sattra , Teilnehmer an einem Sattra , ein Feiernder , Festgenosse.

Sattriya sattriya Adj. f. zum Sattra ) gehörig.

Sattrotthana sattrotthāna n. das Aufstehen (Auseinandergehen vom Sattra.

Sattva sattva adj. Comp. f. das Sein , Existenz , Realität.

Sattva sāttva Adj. zur Qualität .

Sattvadhaman sattvadhāman n. die Heimat.

Sattvadhatu sattvadhātu m. die Tierwelt.

Sattvadhika sattvādhika Adj. einen edleren Charakter habend.

Sattvadhina sattvādhīna Adj. f. vom Mut abhängig.

Sattvahara sattvahara Adj. die Qualität Sattva entziehend.

Sattvakartar sattvakartar Nom.ag. Schöpfer der lebenden Wesen.

Sattvalaksana sattvalakṣaṇā Adj. f. schwanger.

Sattvamaya sattvamaya Adj. aus der Qualität Sattva gebildet.

Sattvamejaya sattvamejaya Adj. die Tiere erzittern machend.

Sattvant sattvant Adj. einen festen Charakter habend , Entschlossenheit , Energie , Mut besitzend.

Sattvapati sattvapati m. der Herr der Geschöpfe.

Sattvaprakasha sattvaprakāśa m. die Offenbarung der Qualität Sattva.

Sattvarashi sattvarāśi m. ein Ausbund von Charakterfestigkeit , von Mut .

Sattvasanrambha sattvasaṃrambha m. außerordentlicher Mut .

Sattvasara sattvasāra m. ein außerordentlicher Mut .

Sattvasarga sattvasarga m. eine Schöpfung.

Sattvashalin sattvaśālin Adj. festen Charakters , energisch , mutig.

Sattvastha sattvastha Adj. f. beim festen Charakter bleibend , Festigkeit.

Sattvasthana sattvasthāna n. das Verbleiben in der Qualität Sattva.

Sattvatman sattvātman Adj. dessen Wessen die Qualität Sattva ist.

Sattvavajaya sattvāvajaya m. Selbstbeherrschung , fester Charakter.

Sattvika sāttvika Adj. f. charaktervoll , mutig.

Sattvotkarsha sattvotkarṣa m. ein außerordentlicher Edelmut.

Sattvotsahavant sattvotsāhavant Adj. mutig und willenskräftig.

Satu sātu m. etwa receptaculum.

Satuhina satuhina Adj. eisig , winterlich.

Satula satūla Adj. f. mit dem Wedel versehen.

Saturya satūrya Adj. von Musik begleitet.

Satusha satuṣa Adj. mit Hülsen versehen.

Satvakka satvakka zugleich , überdies.

Satvan satvan m. Krieger.

Satvanayant satvanāyant Partic. als Krieger sich gebärdend.

Satvara satvara Adj. f. schnell zu Werke gehend , eilend.

Satvararachanam satvararacanam Adv. eiligst , rasch , alsbald.

Satvata sātvata Adj. f. den Satvant oder Satvata eigen , den Satvata.

Satvatiya sātvatīya m. ein Anhänger Satvatas. d.i. Krishnas.

Satya sātya Adj. dessen , Natur die Wahrheit ist.

Satya satyā Adv. mit fest kaufen , einen Handel abschließen.

Satya satya Adj. f. wirklich , in Wirklichkeit vorhanden , wahrhaft , ernstlich , wahr , echt , zutreffend , eintreffend , von Erfolg begleitet , in Erfüllung gehend , zuverlässig , treu , auf den.

Satyabhashana satyabhāṣaṇa n. das Reden der Wahrheit.

Satyabhidhyayin satyābhidhyāyin Adj. seine Gedanken auf das Wahre richtend.

Satyabhisandha satyābhisaṃdha Adj. wahr redend.

Satyabhiyachana satyābhiyācana Adj. Bitten erhörend.

Satyabhuya satyabhūya n. das Wahrsein , Wahrheit.

Satyadarshin satyadarśin Adj. das Richtige , die Wahrheit schauend.

Satyadhana satyadhana Adj. dessen Besitz die Wahrheit ist , überaus geWissenhaft.

Satyadhriti satyadhṛti Adj. wahren , redlichen Willen habend.

Satyadhvrit satyadhvṛt Adj. die Wahrheit beugend.

Satyaduta sātyadūta Adj. den zuverlässigen Boten gehörig.

Satyaduta satyadūta m. ein zuverlässiger Bote.

Satyaghna satyaghna Adj. der sein Wort bricht.

Satyagir satyagir Adj. dessen Wort wahr ist , der sein Wort hält.

Satyagirvahas satyagirvāhas Adj. echtes Lob empfangend.

Satyagranthin satyagranthin Adj. sicher verknüpfend.

Satyahita satyahita Adj. in Wirklichkeit wohlwollend.

Satyaja satyajā Adj. recht geartet.

Satyajit satyajit Adj. wahrhaft siegreich durch Wahrheit siegend.

Satyajiti satyajiti f. ein wahrer Sieg.

Satyajna satyajña Adj. des Wahren kundig.

Satyajyotis satyajyotis Adj. wirklichen Glanz hebend.

Satyaka satyaka m. Name Pl. einer Gruppe von Göttern unter Manu Tamasa. eines Sohnes des Shini. ¹b) des Manu Raivata. ¹g) des Krishna von der Bhadra. n. Abschluss eines Handels.

Satyakama satyakāma Adj. die Wahrheit liebend , ein Freund der Wahrheit.

Satyakrit satyakṛt Adj. Wirkliches vollbringend , der Nichts vergebens tut.

Satyakriti satyākṛti f. Abschluss eines Handels.

Satyakriya satyakriyā f. buddh. Gelöbnis , Schwur.

Satyalaukika satyalaukika n. Sg. das Wahre und das Weltliche.

Satyaloka satyaloka m. die Welt der Wahrheit.

Satyamadvan satyamadvan Adj. richtig.

Satyamana satyamāna n. ein richtiger Messstab.

Satyamanman satyamanman Adj. dessen Gedanken , dessen Wille wahr , recht ist.

Satyamantra satyamantra Adj. dessen Reden wahr sind.

Satyamaya satyamaya Adj f. aus Wahrheit bestehend , wahrhaft.

Satyamedhas satyamedhas Adj. eine richtige Einsicht habend.

Satyamugra sātyamugra m. Pl. die Schule des Satyamugri.

Satyamugra satyamugra Adj. wahrhaft gewaltig.

Satyanaman satyanāman Adj. f. ebenso und einen richtigen Namen , seinen Namen mit Recht führend.

Satyananda satyānanda m. wahre Wonne.

Satyanandachidatman satyānandacidātman m. wahre Wonne und reiner Intellekt.

Satyanga satyāṅga Adj. dessen Teile aus Wahrheit gebildet sind.

Satyankara satyaṃkāra m. Versprechen , Zusage.

Satyanrishaviveka satyamṛṣāviveka m. eine Prüfung in Bezug auf wahr oder falsch.

Satyanrita satyānṛta n. Du. Wahrheit und Lüge.

Satyapa satyapa Adj. Wahrheit trinkend.

Satyapana satyāpana n. das Bewahrheiten.

Satyapara satyapara Adj. dem die Wahrheit über Alles geht , durchaus redlich.

Satyaparakrama satyaparākrama Adj. von wahren Heldenmut , von wahrer Macht.

Satyaparamita satyapāramitā f. Vollkommenheit in der Wahrheit.

Satyapasha satyapāśa m. das Einen an ein Versprechen haltende Band.

Satyaphala satyaphala m. Ägle Marmelos.

Satyaprasava satyaprasava dessen Antrieb (Geheiß) wahr , recht ist , sich gleich bleibt.

Satyapratijna satyapratijña Adj. der sein Versprechen hält , ein Mann von Wort.

Satyapura satyapura n. Satyanarayanas. Stadt.

Satyapushti satyapuṣṭi f. wahres , bleibendes Gedeihen.

Satyaradhas satyarādhas Adj. wahre , bleibende Wohltaten erweisend.

Satyarajan satyarājan m. ein wahrer , ewiger König.

Satyarupa satyarūpa Adj. dessen äußere Erscheinung wahr ist.

Satyasadhana satyasādhana Adj. wahrmachend.

Satyasaksin satyasākṣin m. ein die Wahrheit aussagender Zeuge.

Satyasandha satyasaṃdha Adj. f. Verträge , Zusagen haltend , auf dessen Wort man sich verlassen kann.

Satyasangara satyasaṃgara Adj. dessen Zusage wahr ist , der sein Versprechen hält.

Satyasankalpa satyasaṃkalpa Adj. dessen Wille , Vorsatz , Absicht wahr ist.

Satyasanraksana satyasaṃrakṣaṇa n. das Halten seines Wortes.

Satyasanraksin satyasaṃrakṣin Adj. der sein Wort halt.

Satyasanshrava satyasaṃśrava m. Gelöbnis , eidliche Versicherung.

Satyasara satyasāra Adj. f. durchaus aufrichtig.

Satyasati satyasatī f. eine wahrhaft treue Frau.

Satyasatvan satyasatvan m. ein echter Streiter.

Satyasava satyasava f. dessen Befehle wahr , recht , gültig sind.

Satyashapatha satyaśapatha Adj. dessen Schwüre wahr sind , dessen Flüche in Erfüllung gehen.

Satyashavas satyaśavas Adj. wirklich , nachhaltig ungestüm.

Satyashila satyaśīla eine Statue Vishnus.

Satyashravana satyaśrāvaṇa n. das Schwören eines Eide.

Satyashrut satyaśrut Adj. auf die Wahrheit hörend.

Satyashushma satyaśuṣma Adj. wahrhaft mutig.

Satyastha satyastha Adj. bei der Wahrheit bleibend , dem gegebenen Worte getreu.

Satyasvapna satyasvapna Adj. dessen Traum im Erfüllung geht.

Satyata satyatā f. Wirklichkeit , Realität , das Wahrsein , Wahrheit.

Satyatas satyatas Adv. in Wahrheit , wirklich.

Satyatat satyatāt f. Wahrheit , Wirklichkeit.

Satyatati satyatāti f. Wirklichkeit.

Satyatitiksavant satyatitikṣāvant Adj. wahrhaft und geduldig.

Satyatmaja satyātmaja m. der Sohn der Satya.

Satyatmaka satyātmaka Adj. dessen Wesen Wahrheit ist.

Satyatman satyātman Adj. dessen Wesen Wahrheit ist.

Satyaujas satyaujas Adj. wahrhaft mächtig.

Satyavachaka satyavācaka Adj. Wahres redend , wahrhaft.

Satyavachas satyavacas Adj. dessen Rede wahr ist. m. ein Rishi.

Satyavada satyavāda m. das Geben eines Versprechens , Gelöbnis.

Satyavadana satyavadana n. das Sprechen der Wahrheit.

Satyavadin satyavādin Adj. Wahres redend , wahrhaft.

Satyavadya satyavadya Adj. die Wahrheit sprechend.

Satyavahana satyavāhana Adj. Wahrheit bringend.

Satyavaka satyavāka m. das Reden der Wahrheit.

Satyavartman satyavartman Adj. in dem richtigen , bleibenden Geleise laufend.

Satyavikrama satyavikrama Adj. von wahrer Kraft , von wahrem Mut .

Satyavritta satyavṛtta n. ein wahrer Lebenswandel.

Satyavritti satyavṛtti Adj. der Wahrheit lebend , der W. sich befleißigend.

Satyavyavastha satyavyavasthā f. Feststellung , Entscheidung der Wahrheit.

Satyayaj satyayaj Adj. wahrhaft Erfolgreich anbetend , Opfernd.

Satyayauvana satyayauvana m. ein Vidadhara.

Satyayoni satyayoni Adj. einen bleibenden Sitz habend.

Satyayuga satyayuga n. das erste Weltalter , das Krita-Yuga.

Satyetara satyetara n. Unwahrheit.

Satyodya satyodya Adj. dessen Rede wahr ist , wahr redend.

Satyokti satyokti f. eine wahre Rede .

Satyopayachana satyopayācana Adj. Bitten erhörend.

Saubala saubala m. Patron. von insbes. Shakunis. f. eine Tochter Subalas.

Saubha saubha m. Name einer mythischen , in der Luft schwebenden Stadt , die von einem Fürsten der Shaiva Harishchandra) beherrscht wird. m. Bezeichnung des BeHerrschers dieser Stadt.

Saubhadra saubhadra Adj. Subhadra betreffend.

Saubhadreya saubhadreya m. Terminalia Bellerica.

Saubhaga saubhaga Adj. vom Baume Subhaga kommend.

Saubhagineya saubhāgineya m. der Sohn einer in glücklicher Ehe lebenden Mutter.

Saubhagya saubhāgya n. Wohlfahrt , Glück.

Saubhagyaghanta saubhāgyaghaṇṭā f. eine Art Glocke.

Saubhagyashtaka saubhāgyāṣṭaka n. Bezeichnung von acht Stoffen , die Wohlfahrt.

Saubhagyatritiya saubhāgyatṛtīyā f. der dritte Tag in der lichten Hälfte des Bhadra.

Saubhagyavant saubhāgyavant Adj. mit Schönheit ausgestattet.

Saubhanjana saubhāñjana m. Moringa pterugosperma.

Saubhara saubhara Adj. f. dem Sobhari gehörig.

Saubheshaja saubheṣaja Adj. aus den Saubheshaga bestehend.

Saubheya saubheya m. ein Bewohner von Saubha.

Saubhika saubhika m. Zauberer , Gaukler.

Saubhiksa saubhikṣa Adj. Sicherheit und Überfluss von Lebensmitteln bringend.

Saubhiksya saubhikṣya n. Überfluss an Lebensmitteln , gute Zeiten.

Saubhratra saubhrātra n. ein gutes brüderliches Verhältnis.

Sauchika saucika m. Schneider.

Saudamani saudāmanī f. Blitz.

Saudaminiya saudāminīya richtig dem Blitz eigen , blitzartig.

Saudanni saudāmnī f. Blitz.

Saudarya saudarya Adj. geschwisterlich.

Saudayika saudāyika Adj. als Hochzeitsgeschenk erhalten.

Saudha saudha Adj. mit stucco versehen.

Saudhakara saudhakara m. ein Arbeiter in stucco.

Saudhakara saudhākara Adj. lunaris.

Saudhangana saudhāṅgaṇa n. der Hofraum eines Palastes.

Saudhanvana saudhanvana m. ein Sohn des Sudhanvan.

Saudhanya saudhanya Adj. von Sudhana herrührend.

Saudhara saudhāra m. one of the fourteen parts of a drama.

Saudharnya saudharmya n. Rechtlichkeit.

Saugandhaka saugandhaka n. eine blaue Wasserrose.

Saugandhika saugandhika Adj. wohlriechend.

Saugandhikaharana saugandhikāharaṇa n. das Herbeiholen von weißen Wasserlilien.

Saugandhikavana saugandhikavana n. ein Wald , d.i. eine dichte Gruppe von Wasserlilien.

Saugandhya saugandhya n. das Wohlriechendsein , Wahlgeruch.

Saugata saugata Adj. f. buddhistisch.

Sauhada sauhāda n. adj. Comp. f. Zuneigung , Freundschaft , zu.

Sauhitya sauhitya n. da Sattsein , Sättigung , Befriedigung.

Sauhma sauhma m. ein Fürst der Suhma.

Sauhrida sauhṛda Adj. von Freunde kommend.

Sauhridayya sauhṛdayya n. Zuneigung , Freundschaft.

Sauhridya sauhṛdya n. Acc. mit Freundschaft schließen mit.

Saujanya saujanya n. Gutmütigkeit , Leutseligkeit , Wohlwollen.

Saujanyavant saujanyavant Adj. leutselig , wohlwollend.

Saujaska saujaska Adj. kraftvoll , von Kraft zeugend.

Saukanya saukanya Adj. Sukanya betreffend.

Saukara saukara Adj. f. aprinus.

Saukarika saukarika m. Eberjäger , Schlächter , Verkäufer von Schweinefleisch.

Saukhashayanika saukhaśāyanika Adj. der sich erkundigt , ob der Schlaf angenehm gewesen sei.

Saukhashayika saukhaśāyika Adj. m. Bezeichnung eines best. Fürstendieners.

Saukhayanika saukhayānika m. ein Barde , der.

Saukhika saukhika Adj. auf WohlBehagen.

Saukhya saukhya n. adj. Comp. f. Wohlbefinden.

Saukhyadayaka saukhyadāyaka m. Phaseolus Mungo.

Saukritya saukṛtya n. das Wohltun , Guthandeln.

Sauksmaka saukṣmaka m. ein Kleines Insekt.

Sauksnya saukṣmya n. Feinheit , Zartheit.

Sauktika sauktika Adj. von Hymne.

Saukumarya saukumārya n. adj. Comp. f. Zartheit , Sanftheit.

Saulabha saulabha von Sutabha.

Saulabhya saulabhya n. das leicht zu finden Sein.

Saulaksanya saulakṣaṇya n. der Besitz Glück verheißender Zeichen.

Sauma sauma Adj. zu Soma in Beziehung stehend.

Saumanasa saumanasa Adj. f. von Blumen kommend , aus Blumen bestehend.

Saumanasayana saumanasāyana m. Patron. von Muskatblüte.

Saumanasya saumanasya Adj. Frohsinn , gute Laune verschaffend.

Saumanasyavant saumanasyavant Adj. froh , guter Laune.

Saumanasyayani saumanasyāyanī f. eine Knospe von Jasminum grandiflorum.

Saumangalya saumaṅgalya n. Wohlfahrt , Wohlergehen.

Saumanottarika saumanottarika Adj. die Geschichte der Sumanottara kennend.

Saumanta saumanta Adj. von Sumantu gelehrt.

Saumantrina saumantriṇa Conj. n. das Versehensein mit einem guten Minister.

Saumapausha saumapauṣa Adj. dem Soma und Pushan gehörig , geweiht.

Saumapaushna saumāpauṣṇa Adj. dem Soma und Pushan gehörig.

Saumaraudra saumāraudra Adj. dem Soma und Rudra gehörig.

Saumendra saumendra Adj. dem Soma und Indra gehörig.

Saumerava saumerava Adj. f. dem Sumeru gehörig.

Saumeruka saumeruka n. Gold.

Saumi saumī Adj. Mondschein.

Saumika saumika Adj. f. zum Soma , zum Soma-Opfer gehörig.

Saumitra saumitra m. Metron. des Lakshmana. n. Freundschaft.

Saumukhya saumukhya n. Frohsinn , Heiterkeit.

Sauna sauna Adj. in Verbindung mit frisch geschlachtetes Fleisch.

Saunaga saunāga m. Pl. die Schule des Sunaga.

Saunanda saunanda Name n. einer mythischen Keule. f. der Gattin des Vatsapri.

Saunandin saunandin m. Beiname Baladevas. die Keule Sunanda tragend) .

Saundarya saundarya n. Schönheit , Anmut , Pracht.

Saunika saunika m. Schlächter.

Saunya saumya der Gebrauch eines Wortes , welches einem vorher gebrauchten nicht entspricht.

Saunyadarshana saumyadarśana Adj. einen wohltätigen Eindruck auf die Augen machend.

Saunyadhatu saumyadhātu m. der Soma-artige Grundstoff.

Saunyagola saumyagola m. die nördliche Hemisphäre.

Saunyakriti saumyākṛti Adj. von ansprechendem Äußern.

Saunyamukha saumyamukha Adj. f. ein ansprechendes Gesicht habend.

Saunyarupa saumyarūpa Adj. milde , gegen.

Saunyashri saumyaśrī Adj. von ansprechender Anmut.

Saunyatva saumyatva n. Milde.

Saupa saupa Adj. über die Kasusendungen handelnd.

Sauparna sauparṇa dem Falken.

Sauparnaketava sauparṇaketava Adj. dem Vishnu gehörig.

Sauparnikadrava sauparṇīkādrava Adj. von Suparni und Kadru handelnd.

Sauparnya sauparṇya Adj. die Natur des Falken.

Sauparnyavant sauparṇyavant Adj. Falkennatur besitzend.

Saupika saupika Adj. mit Brühe übergossen.

Sauprajastva sauprajāstva n. Besitz guter , zahlreicher Nachkommen.

Sauptika sauptika Adj. während des Schlafes Erfolgend.

Saurabha saurabha Adj. wohlriechend.

Saurabheyaka saurabheyaka m. Stier.

Saurabheyi saurabheyī m. Stier.

Saurabhya saurabhya m. Beiname Kuberas. n. das Wohlriechendsein , Wohlgeruch .

Sauraja sauraja m. Koriander.

Saurajya saurājya n. gute Herrschaft , gutes Regiment.

Saurajyavant saurājyavant Adj. einer guten Herrschaft sich erfreuend, erfreut, freudevoll.

Sauramasa sauramasa m. ein Fürst der Suramasa.

Saurapata saurapata ein Verehrer der Sonne.

Saurasa saurasa Adj. von der Pflanze.

Saurasaindhava saurasaindhava Adj. der Ganga eigen.

Saurashtra saurāṣṭra Adj. von Surashtra kommend.

Saurashtraka saurāṣṭraka Adj. f. umherstreichend.

Saurata saurata Adj. zum Liebesgenuss in Beziehung stehend.

Sauratha sauratha reif machend.

Sauratya sauratya n. Wohlgefallen , Behagen an.

Saurava saurāva m. gesalzene Fleischbrühe.

Saureya saureya eine Barleria.

Sauri sauri m. Sohn der Sonne , der Planet Saturn.

Saurindhra saurindhra m. Pl. Name eines Volkes. f. eine daher stammende Frau.

Sauriratna sauriratna n. Saphir.

Saurya saurya Adj. f. der Sonne gehörig , darauf bezüglich.

Sauryachandramasa sauryacāndramasa Adj. f. der Sonne und dem Monde geweiht.

Sauryamarutaka sauryamārutaka Adj. bei Sonnenschein und Wind vor sich gehend.

Sauryaprabha sauryaprabha Adj. dem Suryaprabha gehörig.

Sauryavaishvanara sauryavaiśvānara Adj. f. der Sonne und dem Vaishvanara gewidmet.

Sauryavaruna sauryavāruṇa Adj. der Sonne und Varuna gehörig.

Sauryayama sauryayāma Adj. der Sonne und dem Yama gehörig.

Sauryodayika sauryodayika Adj. von Sonnenaufgang.

Saushabdya sauśabdya n. richtige Bildung grammatischer Formen.

Saushanya sauśāmya n. Friede , Versöhnung.

Sausharmana sauśarmaṇa Adj. von Susharman verkündet.

Saushilya sauśīlya n. Güte des Charakters , eine gute Gemütsart.

Saushirya sauṣirya n. Hohlheit , das Porössein.

Saushriya sauśriya n. hohes Glück.

Saushruta sauśruta Adj. von Sushruta verfasst.

Saushthava sauṣṭhava n. adj. Comp. f. Tüchtigkeit , Vortrefflichkeit , Vorzüglichkeit , Frische.

Saushupta sauṣupta n. Bezeichnung des ten Buches im MBH.

Sausnatika sausnātika Adj. sich nach dem guten Erfolg eines Bades erkundigend.

Saussala saussala Adj. dem Sussola gehörig.

Sausthitya sausthitya n. günstiger Stand.

Sausthya sausthya Conj. n. wohlbefinden.

Sausvarya sausvarya n. Wohlklang.

Sautra sautra Adj. f. aus Fäden bestehend , gemacht.

Sautramadhanus sautrāmadhanus n. Regenbogen.

Sautramana sautrāmaṇa Adj. f. dem Indra gehörig.

Sautramanika sautrāmaṇika Adj. bei der Sautramani befindlich.

Sautramaniya sautrāmaṇīya Adj. über die Sautramani handelnd.

Sautrantika sautrāntika m. ein Anhänger des Sutranta.

Sautri sautri m. etwa Weber.

Sautrika sautrika m. Weber.

Sautsukya sautsukya Adj. f. voller Erwartung , Ungeduld.

Sauva sauva Adj. himmlisch.

Sauvadunridava sauvādumṛdava n. Süße und Milde.

Sauvara sauvara Adj. im Tone bestehend , über den Ton handelnd.

Sauvarchala sauvarcala m. n. ein künstliches Salz , das durch Kochung von Soda mit den Früchten der Emblica officinalis erzeugt wird , Sochat Salt.

Sauvarna sauvarṇa Adj. f. golden.

Sauvarnanabha sauvarṇanābha m. Pl. die Schule des Suvarnanabha.

Sauvarnaparna sauvarṇaparṇa Adj. goldene Flügel habend.

Sauvarnika sauvarṇika am Ende eines adj. Comp. nach einem Zahlwort so und so viel Suvarna schwer wert.

Sauvarnya sauvarṇya n. schöne , frische Farbe .

Sauvashva sauvaśva m. Patron. von der eine Sauvashvi zur Frau hat.

Sauvashvya sauvaśvya Wettrennen.

Sauvastika sauvastika m. Hauspriester eines Fürsten.

Sauvida sauvida m. Haremswärter.

Sauvira sauvīra m. Pl. Name eines Volkes. ein Fürst dieses Volkes.

Sauvirabhakta sauvīrabhakta Adj. von Sanvira bewohnt.

Sauviraka sauvīraka m. Zizyphus Jujuba.

Sauviranjana sauvīrāñjana n. eine Salbe von Schwefelantimon.

Sauvirasara sauvīrasāra n. reines Antimon.

Sauvirayana sauvīrāyaṇa m. etwa ein Abkömmling der Sauvira.

Sauvirya sauvīrya m. ein Fürst der Sauvira.

Sauvishtakrita sauviṣṭakṛta Adj. f. für den Agni.

Sauvratya sauvratya n. Treue , Gehorsam.

Sauyavasa sauyavasa n. eine grasreiche Zeit.

Sava sāva m. Soma-Libation.

Savacharana sāvacāraṇa Adj. nebst der Anwendung.

Savachas savācas Adj. gleiche Rede führend.

Savadhana sāvadhāna Adj. f. aufmerksam , auf Alles achtend , besorgt.

Savadharana sāvadhāraṇa Adj. von einer Beschränkung begleitet , mit einem Aber verbunden.

Savadhi sāvadhi Adj. begrenzt.

Savadya sāvadya Adj. mit einem Makel versehen , tadelhaft.

Savagraha sāvagraha Adj. beschränkt.

Savaha savahā f. eine Convolvulus-Art.

Savahela sāvahela Adj. Geringschätzung verratend.

Savahita sāvahita Adj. aufmerksam , achtsam.

Savaiklavyam savaiklavyam Adv. verwirrt , kleinmütig.

Savailaksya savailakṣya Adj. f. beschämt , verlegen.

Savailaksyasmitam savailakṣyasmitam Adv. mit verlegenem Lächeln.

Savaira savaira Adj. feindlich gesinnt.

Savairagyam savairāgyam Adv. mit einem Ausdruck des Überdrusses , der Gleichgültigkeit.

Savajna sāvajña Adj. Geringachtung an den Tag legend.

Savakasha sāvakāśa Adj. f. zur Anwendung kommend.

Savakchhala savākchala Adj. lügnerisch.

Savalamba sāvalamba Adj. gestützt.

Savalata savalatā f. eine zur Pressung von Saft geeignete Pflanze.

Savalepa sāvalepa Adj. hochmütig.

Savalga savalga Adj. mit einem Zaume , mit einem Zügel versehen.

Savamana sāvamāna Adj. von einer Geringschätzung begleitet , eine G. enthaltend.

Savamarda sāvamarda Adj. unangenehm berührend widersetzlich.

Savana sāvana Adj. wonach die drei Libationen am Tage bestimmt werden.

Savanabhaj savanabhāj Adj. an den Libation Teil nehmend.

Savanagata savanagata Adj. der sich zu einer Libation an schickt.

Savanakarman savanakarman n. Libation.

Savanakrit savanakṛt Adj. eine Libation veranstaltend.

Savanamukha savanamukha n. Beginn der Libation.

Savanamukhiya savanamukhīya Adj. f. zum Beginn der Libation gehörig.

Savananukalpam savanānukalpam Adv. den drei Tageszeiten entsprechend , wie die drei T.

Savanapankti savanapaṅkti Adj. von fünf Libationen begleitet.

Savanasanstha savanasaṃsthā f. Ende der Libation.

Savanashas savanaśas Adv. an den einzelnen Libation.

Savanavidha savanavidha Adj. einer Libation gleich zu achten.

Savaniya savanīya Adj. zur Soma-Libation gehörig , dabei üblich.

Savaniyapatra savanīyapātra n. Soma-Schale.

Savant savant Adj. enthaltend.

Savapati savapati m. Heer der Sava-Zeremonie.

Savaraka sāvaraka m. Sympolcos racemosa.

Savarana sāvaraṇa Adj. verschlossen.

Savargiya savargīya Adj. zu derselben Konsonantengruppe.

Savarna savarṇa Adj. f. gleichfarbig.

Savarna sāvarṇa m. Name eines Rishi. Beiname eines Manu. Auch. Pl. Bezeichnung einer best. Samhita .

Savarnabha savarṇābha Adj. von gleicher Farbe mit.

Savarnaka sāvarṇaka m. Beiname Manu. f. einer best. Samhita.

Savarnalaksya sāvarṇalakṣya n. Haut , Fell.

Savarnana savarṇana n. das auf denselben Nenner Bringen.

Savarnatva savarṇatva n. Gleichfarbigkeit , mit.

Savarnavarna savarṇavarṇa n. die gleiche Farbe .

Savarnika sāvarṇika Adj. f. zu derselben Kaste gehörig.

Savarnya sāvarṇya , zu Manu.

Savaroha sāvaroha Adj. mit Wurzeltrieben , mit Luftwurzeln versehen.

Savarttika savārttika Adj. ein Sutra nebst den Varttika studierend.

Savarutha savarūtha Adj. nebst der.

Savarya savarya Adj. mit trefflichen Eigenschaften ausgestattet.

Savasa sāvasa Adj. nebst Wegzehrung.

Savasas savāsas Adj. bekleidet , mit den Kleidern.

Savashesha sāvaśeṣa Adj. f. einen Rest habend.

Savashtambha sāvaṣṭambha Adj. Selbstvertrauen zeigend , verratend , entschlossen.

Savasin savāsin Adj. zusammen wohnend.

Savatar savātar Adj. nach dem Comm. dasselbe Kalb habend.

Savatsa savatsa Adj. f. mit dem Kalbe.

Savatya savātya von einer Mutter stammend.

Savayas savayas Adj. von gleicher Kraft , gleichalterig.

Savayasa savayasa gleichalterig.

Savayava sāvayava Adj. Teile habend , aus Teilen bestehend.

Savayavi sāvayavī Adv. mit in Teile zerlegen.

Savedanam savedanam Adv. mit Äußerung des Schmerzes.

Savedas savedas Adj. gemeinsamen , gleichen Besitz habend.

Savedika savedika Adj. nebst Bank.

Savega savega Adj. von gleicher Geschwindigkeit wie.

Savegam sāvegam Adv. aufgeregt.

Savenuvinam saveṇuvīṇam Adv. in Begleitung von Pfeifen und Lauten.

Savepathu savepathu Adj. von Zittern begleitet , zitternd.

Savepitam savepitam Adv. mit Zittern.

Savesha saveśa Adj. benachbart.

Saveshya sāveśya n. Nachbarschaft.

Savetala savetāla Adj. mit einem Vetala , Geist, Astralwesen, Gespenst versehen.

Savibhaktika savibhaktika Adj. mit einer Kasusendung versehen.

Savichara savicāra Adj. f. von Erwägung begleitet , wobei ; E. noch nicht ausgeschlossen ist.

Savichikitsitam savicikitsitam Adv. Zweifel an den Tag legend.

Savidha savidha Adj. von derselben Art.

Savidhi savidhī Adv. in die Nähe , herbeibringen.

Savidya savidya Adj. denselben Studien obliegend.

Savidyut savidyut Adj. mit Blitzen versehen.

Savidyuta savidyuta n. Donnerwetter.

Savigraha savigraha Adj. verkörpert.

Savijnana savijñāna Adj. mit richtiger Erkenntnis ausgestattet.

Savika sāvika Adj. auf die Kelterung des Soma bezüglich.

Savikalpa savikalpa Adj. Verschiedenheit , Mannigfaltigkeit zulassend , damit behaftet , differenziert.

Savikara savikāra Adj. samt seinen Umwandlungen , Derivaten.

Savikasha savikāśa Adj. f. glänzend , leuchtend.

Saviklavam saviklavam Adv. kleinmütig.

Savikrama savikrama Adj. kräftig , energisch.

Savikrosham savikrośam Adv. um Hilfe rufend.

Savilaksam savilakṣam Adv. beschämt , verlegen.

Savilaksasmitam savilakṣasmitam Adv. mit verlegenem Lächeln.

Savilambam savilambam Adv. zögernd , länger als nötig.

Savilasa savilāsa Adj. sich gefallsüchtig gebarend , mit gefallsüchtigem Gebaren verbunden.

Saviman savīman n. Geheiß , Antrieb , Leitung.

Savimarsha savimarśa Adj. f. erwägend , überlegend.

Savin sāvin Adj. Soma bereitend.

Savinaya savinaya Adj. wohlgezogen , bescheiden , anspruchslos.

Savinsha saviṃśa Adj. f. nebst einem Zwanzigstel.

Savira savīra Adj. mit den Zugehörigen.

Savirya savīrya Adj. gleicht Kraft habend mit.

Savisankulam savisaṃkulam Adv. mit großer Ruhe.

Savisha saviṣa Adj. f. mit Gift versehen , giftig.

Savishada saviṣāda Adj. f. bestürzt.

Savishana saviṣāṇa Adj. nebst den Hauzähnen.

Savishanka saviśaṅka Adj. f. von Besorgnis erfüllt.

Savishashis saviṣāśis Adj. eine Schlange mit giftigen Zähnen.

Savishesha saviśeṣa Adj. Besonderheiten , spezifische Eigenschaften besitzend.

Savisheshaka saviśeṣaka Adj. nebst der Besonderheit.

Savisheshana saviśeṣaṇa Adj. mit näheren Bestimmungen , Attributen.

Savisheshanarupaka saviśeṣaṇarūpaka n. eine aus lauter Attributen bestehende Metapher.

Savishrambha saviśrambha Adj. f. vertraulich.

Savishtara saviṣṭara Adj. nebst Büscheln von Gras zum Sitzen.

Savishvasam saviśvāsam Adv. vertrauensvoll.

Savismaya savismaya Adj. f. erstaunt , überrascht.

Savistara savistara Adj. ausführlich.

Savitarka savitarka Adj. f. von Nachdenken begleitet , wobei N. noch nicht ausgeschlossen ist.

Savitra sāvitra Adj. f. dem Savitar gehörig , geweiht , von S. stammend.

Savitrachayana sāvitracayana n. das Schichten des Agni.

Savitrachiti sāvitraciti f. die Schichtung des Agni.

Savitravant sāvitravant Adj. mit Savitar-Versen verbunden.

Savitri sāvitri metrisch f. der Savitar-Vers.

Savitri savitrī f. Mutter.

Savitridevata savitṛdevata das unter dem Sonnengott stehende Mondhaus Hasta.

Savitriprasuta savitṛprasūta Adj. f. von Savitar geheißen , angetrieben.

Savitriputra savitṛputra m. der Sohn Savitars.

Savitriputriya sāvitrīputrīya m. ein Fürst der Savitriputra.

Savitrisuta savitṛsuta m. Patron. des Planeten Saturn.

Savitrisutadina savitṛsutadina n. Sonnabend.

Savitritanaya savitṛtanaya m. Patron. des Planeten Saturn.

Savitta savitta Adj. nebst der Habe.

Savivadha savīvadha Adj. das Gleichgewicht habend.

Savivadha savivadha Adj. das Gleichgewicht haltend.

Saviveka saviveka Adj. der Urteilskraft besitzt , klug.

Savrana savraṇa Adj. wund.

Savrata savrata Adj. f. sich ineinander fügend , harmonisch , zusammenpassend.

Savratin savratin Adj. gleich verfahrend , gleiche Gewohnheit.

Savrida savrīḍa Adj. verlegen , beschämt.

Savriddhika savṛddhika Adj. nebst Zinsen.

Savridh savṛdh Adj. zusammen fröhlich.

Savrishana savṛṣaṇa Adj. nebst , mit Testikeln.

Savrishtika savṛṣṭika Adj. von Regen begleitet.

Savritasoma savṛtasoma Adj. gleichzeitig ein Soma-Opfer darbringend.

Savritayajna savṛtayajña m. ein zu gleicher Zeit dargebrachtes Opfer.

Savrittika savṛttika Adj. in Bewegung seiend , wirkend.

Savyabhichara savyabhicāra Adj. möglicher Weise falsch , nicht absolut zutreffend.

Savyadhara savyādhara Adj. der linke zu unterst.

Savyadhi savyādhi Adj. krank.

Savyahriti savyāhṛti nebst den Ausrufen.

Savyahritipranavaka savyāhṛtipraṇavaka Adj. nebst den Ausrufen.

Savyaja savyāja Adj. falsch , lügnerisch.

Savyajana savyajana Adj. nebst Fächer.

Savyanjana savyañjana Adj. nebst Konsonanten , mit einem Konsonanten verbunden.

Savyapagrahana savyāpagrahaṇa Adj. was links weggelegt , zur Ruhe gebracht wird.

Savyapara savyāpāra Adj. f. beschäftigt.

Savyapatrapa savyapatrapa Adj. f. schüchtern , verlegen.

Savyapeksa savyapekṣa Adj. f. erfordernd , voraussetzend.

Savyaprashti savyāpraṣṭi m. das auf der Wildbahn links laufende Pferd.

Savyasachin savyasācin Adj. auch mit der linken Hand vertraut , mit beiden Händen geschickt.

Savyashtha savyaṣṭhā m. der links stehende Kämpfer auf dem Streitwagen.

Savyashunya savyāśūnya Adj. von der Linken nicht losgelassen.

Savyatas savyatas Adv. links (auf der unrechten üblen Seite).

Savyatha savyatha Adj. f. sich dem Schmerz hingebend , bekümmert.

Savyavrit savyāvṛt Adj. nach links sich umwendend.

Savyavritta savyāvṛtta Adj. nach links gedreht.

Savyayugya savyāyugya m. das linke Jochpferd.

Savyetara savyetara Adj. recht.

Savyetaratas savyetaratas Adv. links und rechts.

Sayahan sāyāhan n. Abend.

Sayajnapatra sayajñapātra Adj. nebst Opfergerät.

Sayaka sāyaka Adj. zum Schleudern bestimmt.

Sayakamaya sāyakamaya Adj. aus Pfeilen bestehend.

Sayakapranutta sāyakapraṇutta Adj. durch Geschosse vertrieben.

Sayakay sāyakāy , die Pfeile des -x- darstellen.

Sayakayanin sāyakāyanin m. Pl. die Schule des Sayakayana.

Sayaksman sayakṣman Adj. die Auszehrung habend.

Sayamadi sāyamādi Adj. Abends beginnend.

Sayamahuti sāyamāhuti f. AbendOpfer.

Sayamasha sāyamāśa m. Abendessen.

Sayambhava sāyaṃbhava m. des Abendwerden.

Sayambhojana sāyaṃbhojana n. Abendessen.

Sayammantra sāyaṃmantra m. der am Abend zu verwendende Mantra.

Sayamposha sāyaṃpoṣa m. AbendNahrung.

Sayampratar sāyaṃprātar Adv. Abends und Morgens.

Sayampratarahuti sāyaṃprātarāhuti f. Du. Abend- und Morgenspende.

Sayampratarashin sāyaṃprātarāśin Adj. nur Abends und Morgens essend.

Sayampratardoha sāyaṃprātardoha m. Du. Abend- und Morgenmelkung.

Sayampratarmaya sāyaṃprātarmaya Adj. aus Abend und Morgen bestehend.

Sayana sāyana Adj. in Ayana-Form vor sich gehend.

Sayanamadhaviya sāyaṇamādhavīya Adj. von Sayanmadhava verfasst.

Sayandoha sāyaṃdoha m. Abendmelkung , Abendmilch.

Sayandugdha sāyaṃdugdha Adj. Abends gemolken.

Sayangoshtha sāyaṃgoṣṭha Adj. Abends in die Hürde getrieben.

Sayanhoma sāyaṃhoma m. AbendOpfer.

Sayaniya sāyaṇīya n. ein Werk Sayanas.

Sayankala sāyaṃkāla m. Abendzeit , Abend.

Sayankalika sāyaṃkālika Adj. abendlich.

Sayansandhya sāyaṃsaṃdhyā f. Abenddämmerung , Abendandacht.

Sayansurya sāyaṃsūrya m. AbendSonne.

Sayansuryodha sāyaṃsūryoḍha Adj. von der Abendsonne gebracht.

Sayantana sāyantana Adj. f. zum Abend in Beziehung stehend , abendlich , vespertinus.

Sayantrika sayantṛka Adj. nebst Wagenlenker.

Sayanyavan sāyaṃyāvan Adj. Abends fahrend , kommend.

Sayarambha sāyārambha Adj. Abends beginnend.

Sayasa sāyāsa Adj. mit Mühen , mit Beschwerden verbunden.

Sayashana sāyāśana n. Abendessen.

Sayatana sāyatana Adj. samt Stätte.

Sayati sayati Adj. , mit Zäsur.

Sayatna sayatna Adj. bemüht , bestrebt , sich angelegen sein lassend.

Sayatva sayatva n. Verbindung , Befestigung.

Sayauvana sayauvana Adj. f. jugendlich.

Sayavaka sayāvaka Adj. mit Lackfarbe bestrichen.

Sayavan sayāvan Adj. f. mitfahrend , mitgehend , mit.

Sayin sāyin m. Reiter.

Sayodbhidura sāyodbhidura Adj. Abends aufblühend.

Sayoni sayoni Adj. gemeinschaftlichen Schoß , d.i. g. Ursprung habend , mit.

Sayonita sayonitā f. Gleichheit des Ursprungs , der Heimat.

Sayudha sāyudha Adj. f. mit Waffen versehen.

Sayugvan sayugvan Adj. verbunden mit Jmd ; m. Begleiter.

Sayuj sayuj Adj. verbunden , vereint ; m. Begleiter , Gefährte.

Sayujya sāyujya n. Gemeinschaft , Vereinigung ; die nach demTode erlangte Gemeinschaft mit.

Sayujyamukti sāyujyamukti f. die in der Gemeinschaft mit einem Gotte bestehende Erlösung.

Sayuktva sayuktva n. das Verbundensein.

Sayuthya sayūthya Adj. in derselben Herde laufend.

Schand ścand , nur Intens. Partic. schimmernd.

Schandra ścandra Adj. schimmernd , glänzend.

Schar ścar mit hinzutreten zu.

Sechaka secaka Adj. ausgießend , begießend.

Sechana secana Adj. ausgießend , ausspritzend.

Sechanaghata secanaghaṭa m. Gießkanne.

Sechya secya Adj. zu begießen , zu besprengen.

Sedha sedhā f. Igel Stachelschwein.

Sedha sedha Adj. f. treibend , scheuchend.

Sedi sedi f. Entkräftung , Verkommenheit.

Segava segava m. Pl. Krebsbrut.

Seka seka m. Guss , Erguss.

Sekapatra sekapātra n. ein Geschirr zum Ausschöpfen des Wassers.

Sekima sekima Adj. begossen mit.

Sektar sektar Nom.ag. Ausgießer , der da ausgießt.

Sektavya sektavya Adj. zu begießen.

Sektra sektra n. ein Gefäß zum Ausschöpfen Begießen.

Selaga selaga m. Räuber , Wegelagerer.

Selyapura selyapura n. Name einer Stadt.

Semanti semantī f. Rosa glandulifera.

Sena senā wohl von verschiedener Herkunft f. Wurfgeschoss , Wurfspieß.

Senabhigoptar senābhigoptar m. Hüter des Heeres.

Senachara senācara m. Krieger , Soldat.

Senadhinatha senādhinātha m. Heerführer.

Senadhipa senādhipa Heerführer.

Senagni senāgni m. Agni des Heeres.

Senagopa senāgopa m. Hüter des Heers.

Senagra senāgra n. Spitze des Heeres.

Senajit senajit Adj. Heere besiegend.

Senaju senājū Adj. pfeilgeschwind.

Senakaksa senākakṣa m. die Flanke eines Heeres.

Senakarman senākarman n. Führung eines Heeres.

Senakula senakula n. des Familie der Sena. d.i. der Fürsten , deren Namen auf.

Senamukha senāmukha n. Spitze des Heeres.

Senanga senāṅga n. Alles was einen Bestandteil des Heeres bildet , zu einem Heere gehört.

Senani senānī m. Scharenführer , Herzog , FeldHerr.

Senapati senāpati m. Heerführer.

Senapatipati senāpatipati m. Oberfeldherr.

Senapatya senāpatya n. Feldherrnamt.

Senapranetar senāpraṇetar m. Heerführer.

Senapura senāpura n. Name einer Stadt.

Senaraksa senārakṣa m. Pl. Feldwache.

Senavaha senāvāha m. Heerführer.

Senavasa senāvāsa m. Lager , castra.

Senavyuha senāvyūha m. Aufstellung eines Heeres , Schlachtordnung.

Senayoga senāyoga m. das Rüsten eines Heeres.

Sendra sendra Adj. mit Indra verbunden , samt Indra.

Sendrachapa sendracāpa Adj. mit einem Regenbogen.

Sendragana sendragaṇa Adj. samt Indras Schaaren.

Sendriya sendriya Adj. mit Vermögen , mit männlichem Vermögen.

Senya senya durch Speerwurf veranlasst.

Seraha serāha m. ein milchweißes Pferd , Schimmel.

Sershya serṣya Adj. f. neidisch , eifersüchtig , auf.

Seru seru Adj. bindend , fesselnd.

Seshti seṣṭi Adj. mit einem Opfer versehen.

Seshu seṣu Adj. mit einem Pfeil versehen.

Seshudhanvan seṣudhanvan Adj. nebst Pfeil und Bogen.

Seshvara seśvara Adj. einen Gott habend.

Setar setar Nom.ag. Fesseler , fesselnd.

Setavya setavya Adj. zu binden.

Setikartavyataka setikartavyatāka Adj. samt den Obliegenheiten.

Setra setra n. Fessel.

Setu setu Adj. bindend , fesselnd.

Setu seṭu m. Wassermelone.

Setubandha setubandha m. Errichtung eines Dammes , einer Brücke.

Setubandhana setubandhana n. Errichtung eines Dammes , einer Brücke.

Setubheda setubheda m. Durchbruch eines Dammes.

Setubhedin setubhedin m. Croton polyandrum oder Tiglium.

Setubhettar setubhettar Nom.ag. Durchstecher eines Dammes.

Setuka setuka m. Crataeva Roxburghii.

Setukara setukara m. Errichter von Dämmen , Brückenbauer.

Setukarman setukarman n. Erbauung einer Brücke.

Setushaila setuśaila m. ein die Grenze bildender Berg.

Setuvriksa setuvṛkṣa m. Crataeva Roxburghii.

Sev sev sich aufhalten bei.

Seva sevā f. Besuch.

Sevabhrit sevābhṛt Adj. Ehre erzeigend , ehrend.

Sevadharma sevādharma m. Dienerpflicht , Dieneramt.

Sevadharma sevādharma m. Dienerpflicht , Dieneramt.

Sevajana sevājana m. Diener , Dienstmann.

Sevanin sevanin m. Pflüger.

Sevaniya sevanīya Adj. aufzusuchen.

Sevanjali sevāñjali m. der im Zusammenlegen der Handflächen bestehende Gruß eines Dieners.

Sevati sevatī f. Rosa glandulifera.

Sevavritti sevāvṛtti f. ein Lebensunterhalt durch Dienst.

Sevi sevi n. Apfel.

Sevika sevikā f. eine Art Nudeln aus Weizenmehl , in Milch und Zucker gekocht.

Sevita sevitā f. das Dienen.

Sevitar sevitar Nom.ag. Diener.

Sevitva sevitva n. das Aufsuchen , Sichhinbegeben zu.

Sevya sevya Adj. zu besuchen , besuchenswert für.

Sh

Sanskritwörter beginnend mit Sh, Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Shabala śabala Adj. f. das Salzmeer , Meer.

Shabalaka śabalaka Adj. scheckig , bunt.

Shabalata śabalatā f. , Gemischtheit , Gemisch.

Shabaliman śabaliman m. Buntheit.

Shabalita śabalita Adj. scheckig , bunt gemacht.

Shabalya śābalya n. Gemisch , ein Durcheinander.

Shabara śābara Adj. bösartig , boshaft.

Shabarabhashya śabarabhāṣya n. der von Shabarasvamin verfasste Kommentar.

Shabarabhedakhya śābarabhedākhya n. Kupfer.

Shabarahara śabarāhāra m. eine Art Judendorn.

Shabaraka śabaraka m. ein Wilder.

Shabaraka śābaraka m. Symplocos racemosa.

Shabarakanda śabarakanda m. Batate.

Shabaralodhra śabaralodhra m. eine Art Lodhra.

Shabarika śābarikā f. eine Art Blutegel.

Shabda śābda Adj. f. auf Tönen , auf Worten beruhend , in Worte gefasst , durch Worte vermittelt , auf mündliche Mitteilung , auf das heilige Wort (den Veda) sich stützend , dadurch geboten.

Shabda śabda m. n. sehr verdächtig ; adj. Comp. f. Laut , Schall , Ton , Stimme , Geräusch , Lärm.

Shabdabanagravedhin śabdabāṇāgravedhin Adj. nach dem bloßen Ton.

Shabdabdhi śabdābdhi m. Titel eines Wörterbuchs.

Shabdabhaj śabdabhāj Adj. den Titel -x- führend.

Shabdabhanga śabdabhaṅga m. Redewendung.

Shabdabhid śabdabhid f. Wortverdrehung.

Shabdabhivaha śabdābhivaha Adj. f. Laute zuführend , den Schall leitend.

Shabdabhrit śabdabhṛt Adj. nur den Namen von Etwas führend , nur dem Namen nach Etwas seiend.

Shabdabrahman śabdabrahman n. das in Worte gefasst Brahman , so v.a die heilige Schrift.

Shabdachitra śabdacitra n. Lautspiel.

Shabdadambara śabdāḍambara m. Wortschwall.

Shabdadhishthana śabdādhiṣṭhāna n. Ohr.

Shabdadimant śabdādimant Adj. mit Laut u.s.w. ausgestattet.

Shabdaga śabdaga Adj. Laute vernehmend.

Shabdagochara śabdagocara m. das Objekt der gesprochenen Worte , an den eine Rede gerichtet ist , von dem die Rede geht.

Shabdagraha śabdagraha m. Ohr.

Shabdagrama śabdagrāma m. die Gesamtheit der Laute.

Shabdahina śabdahīna n. der Gebrauch eines Wortes einer Form oder in einer Bedeutung , die entweder gar nicht oder doch nicht von mustergültigen Autoren anerkannt werden.

Shabdakara śabdākara m. Grammatik.

Shabdakara śabdakāra Töne von sich gebend.

Shabdakarmaka śabdakarmaka Adj. tönen.

Shabdakhyeya śabdākhyeya Adj. was sich laut sagen lässt.

Shabdakosha śabdakośa m. Wortschatz , Wörterbuch.

Shabdalankara śabdālaṃkāra m. Schmuck des Lautes , der Lautform , des Wortes , eine Alliteration , Reim.

Shabdamaya śabdamaya Adj. f. Sieg oder Niederlage.

Shabdana śabdana Adj , tönend , lautend , Töne von sich gebend.

Shabdanetar śabdanetar m. Wortheld.

Shabdaniya śabdanīya Adj. anzurufen.

Shabdanritya śabdanṛtya n. eine Art Tanz.

Shabdanukarana śabdānukaraṇa Adj. schallnachahmend.

Shabdanukriti śabdānukṛti f. Schallnachahmung , Onomatopöie.

Shabdanushasana śabdānuśāsana n. Wortlehre , Grammatik.

Shabdanushishti śabdānuśiṣṭi f. Wortkenntnis , grammatische Kenntnis.

Shabdapata śabdapāta Adj. wohin der Schall noch reicht.

Shabdapatam śabdapātam Absol. so weit der Schall reicht.

Shabdapati śabdapati m. nur dem Namen nach Herr , Gebieter.

Shabdapatin śabdapātin Adj. nach dem bloßem Ton.

Shabdapay śabdāpay , Jmd herbeirufen , zu sich rufen.

Shabdaprachh śabdaprāch Adj. Nomin. nach einem Wort fragend.

Shabdarahita śabdarahita Adj. geräuschlos.

Shabdarashimaheshvara śabdarāśimaheśvara m. der große Herr des Alphabets.

Shabdarnava śabdārṇava m. Titel eines Wörterbuchs.

Shabdartha śabdārtha m. Du. Laut (Lautform) un Bedeutung.

Shabdarthagarbhavant śabdārthagarbhavant Adj. Laut und Bedeutung potentia in sich enthaltend.

Shabdarthakalpataru śabdārthakalpataru m. Titel eines neueren Wörterbuchs.

Shabdasadhana śabdasādhana Adj. mit dem bloßen Schalle zum Ziel kommend.

Shabdasambhava śabdasaṃbhava m. die Quelle des Schalles.

Shabdasanjna śabdasaṃjña Adj. den Namen -x- führend.

Shabdasanjna śabdasaṃjñā f. Terminus technicus , ein grammatischer Kunstausdruck.

Shabdashakti śabdaśakti f. Wortbedeutung.

Shabdashasana śabdaśāsana n. Grammatik.

Shabdashesha śabdaśeṣa Adj. von dem nur der Name , nur die Erinnerung übrig geblieben ist.

Shabdashlesha śabdaśleṣa m. Calembourg.

Shabdasiddhi śabdasiddhi f. richtige Wortbildung.

Shabdasphota śabdasphoṭa m. das Knistern.

Shabdatva śabdatva n. das Laut-Sein.

Shabdavant śabdavant Adj. tönend , Töne , Laute von sich gebend , knisternd.

Shabdavaridhi śabdavāridhi m. Wortmeer.

Shabdavedha śabdavedha Adj. das Schießen , Treffen nach dem bloßen Schalle.

Shabdavedhin śabdavedhin Adj. schießend , treffend nach dem bloßen Schalle.

Shabdavedhya śabdavedhya Adj. worauf man nach dem bloßen Schall.

Shabdavidya śabdavidyā f. Grammatik.

Shabdavidyopadhyaya śabdavidyopādhyāya m. Lehrer der Grammatik.

Shabdavirodha śabdavirodha m. ein Widerspruch im Worte.

Shabday śabdāy , einen Ton von sich geben , ertönen , schreien.

Shabday śabday , Töne von sich geben , laut rufen , schreien.

Shabdayoni śabdayoni m. Ursprung , Quelle des Wortes.

Shabdendriya śabdendriya n. das Organ zur Wahrnehmung der Laute , Ohr.

Shabdendushekhara śabdenduśekhara m. Titel eines Kommentars zur Siddhantakaumudi. einer Nachweisung von Fehlern in diesem Werke.

Shabdika śābdika Adj. einen Laut von sich gebend.

Shabdin śabdin Adj. von Geräusch begleitet , ertönend von.

Shabdita śabdita Adj. Geschrei.

Shachi śāci m. Pl. Graupe , Grütze.

Shachi śacī f. Hilfeleistung , Unterstützung.

Shachi śaci f. Indras Gattin.

Shachipati śacīpati m. Herr der Hilfe.

Shachishtha śaciṣṭha Adj. f. hilfreichst.

Shada śada m. Abfall.

Shada śāda m. das Abfallen.

Shadabhijna ṣaḍabhijña m. ein Buddha.

Shadaha ṣaḍaha eine Zeit von sechs Tagen.

Shadahoratra ṣaḍahorātra sechs Tage und sechs Nächte.

Shadaka śadaka unenthülstes Korn.

Shadaksa ṣaḍakṣa Adj. sechsäugig.

Shadaksara ṣaḍakṣara Adj. f. sechssilbig.

Shadaksaramaya ṣaḍakṣaramaya Adj. aus sechs Silben bestehend.

Shadaksina ṣaḍakṣīṇa m. Fisch.

Shadana śādana m. das Ausfallen.

Shadangaka ṣaḍaṅgaka n. der aus sechs Teilen bestehende Körper.

Shadanghri ṣaḍaṅghri m. Biene.

Shadangini ṣaḍaṅginī f. ein sechsgliedriges.

Shadanhri ṣaḍaṃhri m. Biene.

Shadannaya ṣaḍāmnāya m. die aus den sechs Mündern Shivas hervorgegangenen heiligen Texte.

Shadara ṣaḍāra Adj. sechseckig.

Shadara ṣaḍara sechsspeichig.

Shadaratni ṣaḍaratni Adj. sechsstellig.

Shadarcha ṣaḍarca n. die Zahl von sechs Versen.

Shadashiti ṣaḍaśīti f. sechsundachtzig.

Shadashitichakra ṣaḍaśīticakra n. ein mystischer Kreis in der Gestalt von aus den Mondhäusern gebildeten Gliedern , auf dem beim Shadashitimukha gewahrsagt wird.

Shadashitimukha ṣaḍaśītimukha n. und f. der Eintritt der Sonne in die Jungfrau , die Zwillinge , die Fische und den Schützen.

Shadashra ṣaḍaśra , ein zum Beischlaf, Sex geeignetes Gewand.

Shadashva ṣaḍaśva Adj. mit sechs Rossen versehen , bespannt.

Shadatman ṣaḍātman Adj. sechs Naturen habend.

Shadava ṣāḍava m. Zuckerwerk mit Früchten.

Shadavatta ṣaḍavatta n. eine aus sechs Abschnitten bestehende , für den Agnidh bestimmte Portion.

Shadavika ṣāḍavika m. Zuckerbäcker.

Shadayatana ṣaḍāyatana Adj. aus den sechs Ayatana.

Shadbhaga ṣaḍbhāga m. ein Sechstel.

Shadbhagadala ṣaḍbhāgadala wohl n. ein Zwölftel.

Shadbhagiya ṣaḍbhāgīyā f. ein Backstein von einer sechstel Mannslänge.

Shadbhavavadin ṣaḍbhāvavādin m. ein Anhänger der Theorie von den sechs Bhava.

Shadbhuja ṣaḍbhuja Adj. f. sechsarmig.

Shadbindu ṣaḍbindu Adj. mit sechs Tropfen (Punkten) versehen.

Shaddashana ṣaḍdaśana Adj. sechs zahnig.

Shaddevatya ṣaḍdevatya Adj. an sechs Gottheiten gerichtet.

Shaddha ṣaḍḍhā Adv. sechsfach.

Shaddha ṣaḍdhā Adv. sechsfach.

Shaddhara ṣaḍdhāra Adj. sechskantig.

Shaddhotar ṣaḍḍhotar Adj. wobei sechs Hotar beteiligt sind.

Shadgava ṣaḍgava m. n. ein Sechsgespann von Stieren.

Shadgaviya ṣaḍgavīya Adj. mit sechs Stieren bespannt.

Shadgaya ṣaḍgayā f. die sechs mit.

Shadgrantha ṣaḍgrantha m. eine Karanga-Art.

Shadgranthi ṣaḍgranthi n. die Wurzel vom langen Pfeffer.

Shadgranthika ṣaḍgranthikā f. Gelbwurz.

Shadgunya ṣāḍguṇya n. die sechs Vorzüge , guten Eigenschaften.

Shadgunyavant ṣāḍguṇyavant Adj. mit den sechs Vorzügen ausgestattet.

Shadgurubhashya ṣaḍgurubhāṣya n. Titel eines Kommentars.

Shadida ṣaḍiḍa Adj. sechsmal das Wort.

Shadika ṣaḍika m. Hypokoristikon.

Shadja ṣaḍja m. die erste Note der Tonleiter.

Shadjagrama ṣaḍjagrāma m. eine Art Scala.

Shadlavana ṣaḍlavaṇa n. die sechs Salze.

Shadrada ṣaḍrada Adj. sechs zahnig.

Shadrasasava ṣaḍrasāsava m. Lymphe.

Shadrasika ṣāḍrasika Adj. von sechserlei Geschmäcken.

Shadratra ṣaḍrātra m. ein Zeitraum.

Shadrekha ṣaḍrekhā f. Muskatmelone.

Shadricha ṣaḍṛca m. n. die Zahl von sechs Versen.

Shadriksa ṣaḍṛkṣa Adj. sechs Gestirne habend.

Shadudyama ṣaḍudyāma Adj. mit sechs Strängen versehen.

Shaduna ṣaḍūna Adj. f. um sechs weniger.

Shadunnata ṣaḍunnata Adj. f. mit sechs hervorstehenden Körperteilen.

Shadupasatka ṣaḍupasatka Adj. mit sechs Upasad genannten Feiern verbunden.

Shadushana ṣaḍūṣaṇa n. die sechs brennenden Species.

Shaduttara ṣaḍuttara Adj. um sechs größer.

Shadvaktra ṣaḍvaktra Adj. sechs Münder habend.

Shadvala śādvala Adj. mit Gras bewachsen , grün , frisch.

Shadvalavant śādvalavant Adj. mit Rasen bedeckt.

Shadvalin śādvalin Adj. mit Rasen bedeckt.

Shadvalita śādvalita n. das Bedecktsein mit Rasen.

Shadvarga ṣaḍvarga m. eine Gruppe , ein Verein von Sechsen.

Shadvargika ṣāḍvargika Adj. zu den fünf Sinnen und dem Manas in Beziehung stehend.

Shadvarshika ṣaḍvārṣikā Adj. f. sechsjährig.

Shadvidha ṣaḍvidha Adj. f. sechsfach , sechserlei.

Shadvidhana ṣaḍvidhāna Adj. f. eine Ordnung von Sechsen bildend.

Shadvidhya ṣāḍvidhya n. Sechserleiheit.

Shadvikaram ṣaḍvikāram Adj. auf sechs ungewöhnliche Weisen.

Shadvinshaka ṣaḍviṃśaka Adj. aus bestehend.

Shadvinshat ṣaḍviṃśat sechsundzwanzig.

Shadvinshatka ṣaḍviṃśatka Adj. aus bestehend.

Shadvrisha ṣaḍvṛṣa Adj. sechs Stiere habend.

Shagma śagma Adj. f. hilfreich , mitteilsam , entgegenkommend , gütig , fromm.

Shaiba śaiba Adj. von den Shibi bewohnt.

Shaibya śaibya Adj. zu den Shibi in Beziehung stehend.

Shaigrava śaigrava m. Patron. von die Frucht der Moringa pterygosperma.

Shaikha śaikha m. der Abkömmling eines ausgestoßenen Brahmanen.

Shaikhavatya śaikhāvatya m. ein Fürst der Shaikhavata.

Shaikhina śaikhina Adj. vom Pfau kommend.

Shaiksa śaikṣa Adj. f. kunstgerecht , regelrecht , korrekt.

Shaiksika śaikṣika Adj. mit der Shiksha vertraut.

Shaikya śaikya Adj. f. etwa damasziert.

Shaikyayasa śaikyāyasa von damasziertem Stahl.

Shailabheda śailabheda m. Coleus scutellaroides.

Shailabhitti śailabhitti f. Brecheisen.

Shailabija śailabīja m. Semecarpus Anacardium.

Shailadhara śailādhārā f. die Erde.

Shailadhatu śailadhātu m. Mineral.

Shailadhatuja śailadhātuja n. eine Art Steinharz.

Shailagandha śailagandha n. eine Art Sandel.

Shailagra śailāgra n. Bergspitze.

Shailaguru śailaguru Adj. schwer wie ein Berg.

Shailahva śailāhva n. Erdharz.

Shailaja śailāja n. Erdharz.

Shailaja śailaja Adj. im Gebirge geboren , montanus.

Shailajata śailajātā f. eine Art Pfeffer.

Shailakampin śailakampin Adj. Berge erschütternd.

Shailakhya śailākhya n. Erdharz.

Shailakuta śailakūṭa Bergkuppe.

Shailala śailāla n. ein von Shilalin verfasstes Werk.

Shailalin śailālin m. Pl. die Schule des Shilalin.

Shailaliyuvan śailāliyuvan m. Tänzer , Mime.

Shailamaya śailamaya Adj. f. steinern , von Stein.

Shailanriga śailamṛga m. Steinbock.

Shailapatha śailapatha m. Gebirgsweg.

Shailapattra śailapattra m. Ägle Marmelos.

Shailaprastha śailaprastha Bergebene , Plateau.

Shailapura śailapura n. Name einer Stadt.

Shailapushpa śailapuṣpa n. Erdharz.

Shailasambhava śailasaṃbhava n. Erdharz.

Shailasambhuta śailasaṃbhūta n. Röthel , rubrica.

Shailasandhi śailasaṃdhi m. Tal.

Shailasanodbhava śailāsanodbhava Adj. steinern oder aus dem Holz der Terminalia tomentosa verfertigt.

Shailasara śailasāra Adj. steinhart.

Shailasetu śailasetu m. ein Damm von Stein.

Shailashekhara śailaśekhara m. Berggipfel.

Shailashibira śailaśibira m. das Meer.

Shailashikha śailaśikhā f. Bergspitze.

Shailashikhara śailaśikhara n. Berggipfel.

Shailata śailāṭa m. Löwe.

Shailatanaya śailatanayā f. Patron. der Parvati . der Vater der Parvati , d.i. der Himalaja.

Shailendra śailendra m. Fürst der Berge , ein hohes Gebirge.

Shailendrastha śailendrastha m. Birke.

Shaileschaya śaileścaya sein Geschlecht.

Shaileshyavastha śaileśyavasthā f. die letzte Stufe des Asketenlebens bei den Jaina .

Shaileya śaileya Adj. steinähnlich , steinhart.

Shaili śailī f. Sitte , Gewohnheit , Art und Weise zu verfahren.

Shailika śailika m. Pl. Name eines Volkes. n. Erdharz , Benzoin .

Shailusha śailūṣa m. Schauspieler , Tänzer , Mime.

Shailushaka śailūṣaka Adj. von Schauspielern.

Shailya śailya n. Härte , Steinigkeit.

Shaimbya śaimbya Adj. zu den Hülsenfrüchten gehörig.

Shaiphalika śaiphālika Adj. aus Vitex Negundo verfertigt.

Shairasa śairasa wohl n. Kopfende.

Shairisha śairīṣa Adj. von der Acacia Sirissa kommend.

Shairshachchhedika śairṣacchedika Adj. der da verdient , dass ihm der Kopf abgeschlagen wird.

Shaisha śaiṣa m. die kühle Jahreszeit.

Shaishava śaiśava Adj. kindlich.

Shaishavayauniya śaiśavayaunīya Adj. f. die kindliche und jugendliche Art darstellend.

Shaishika śaiṣika Adj. f. in den übrigen , nicht in dem bis dahin angegebenen , sondern erst.

Shaishira śaiśira Adj. f. zur kühlen Jahreszeit in Beziehung stehend.

Shaishirastra śaiśirāstra Adj. ein kaltes Geschoss führend.

Shaishiriya śaiśirīya Adj. zu Shaishiri in Beziehung stehend.

Shaishnya śaiśnya Adj. Geschlechtslust.

Shaishyopadhyayika śaiṣyopādhyāyikā f. das Verhältnis zwischen Schüler und Lehrer.

Shaithilika śaithilika Adj. lässig, cool.

Shaithilya śaithilya n. Losheit , Lockerheit , Schlaffheit.

Shaitya śaitya n. Kühle , Kälte.

Shaityamaya śaityamaya Adj. in Kälte bestehend , als Kälte sich äußernd.

Shaivadarshana śaivadarśana n. die Doktrin der Shivaiten.

Shaivagama śaivāgama m. eine heilige Schrift der Shaiva.

Shaivala śaivala m. n. Blyxa octandra , eine Wasserpflanze.

Shaivala śaivāla n. Blyxa octandra.

Shaivalavajra śaivālavajra n. eine Art Stahl.

Shaivalavant śaivalavant mit Blyxa octandra besetzt.

Shaivalin śaivālin Adj. mit Blyxa octandra besetzt.

Shaivaliy śaivālīy , einer Blyxa octandra gleichen.

Shaivalya śaivalya Adj. f. mit Blyxa octandra besetzt.

Shaivanagara śaivanagara n. Name einer Stadt.

Shaivapashupata śaivapāśupata Adj. zu Shiva-Pashupati in Beziehung stehend.

Shaivavayaviya śaivavāyavīya Adj. zu Shiva und Vayu in Beziehung stehend.

Shakabhaksa śākabhakṣa Adj. nur Vegetabilien genießend.

Shakabilva śākabilva die Eierpflanze, Aubergine.

Shakachukrika śākacukrikā f. TamarindenBaum.

Shakada śākāda m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.

Shakadhuma śakadhūma m. Rauch- Dunst des Mistes.

Shakahara śākāhāra Adj. von Gemüse sich nährend.

Shakaidha śakaidha m. ein Feuer , bei dem Mist statt Brennholz verwendet wird.

Shakakala śakakāla m. die Shaka-Ära.

Shakakala śākakāla m. die Shaka-Ära.

Shakakalambaka śākakalambaka m. Lauch , Knoblauch.

Shakakaraka śakakāraka m. Gründer einer Ära durch Vernichtung der Shaka.

Shakakhya śākākhya m. Tectona grandis.

Shakala śākala Adj. mit dem Shakala genannten Stoffe gefärbt.

Shakala śakalā Adv. mit zerteilen.

Shakala śakala m. n. Spahn , Splitter , Holzscheit ; Schnitzel , Bröckchen , Stückchen ; Scherbe.

Shakalabu śākālābu m. eine Gurkenart.

Shakalahomiya śākalahomīya Adj. zu dieser Spende gehörig.

Shakalasnriti śākalasmṛti f. Titel eines Gesetzbuchs .

Shakalay śakalay , zerstückeln.

Shakalendu śakalendu m. Halbmond.

Shakali śākali Fisch.

Shakali śakalī Adv. mit zerstückeln , in Stücke brechen , zersprengen.

Shakalin śakalin m. Fisch.

Shakalyeshin śakalyeṣin Adj. dem Span nachgehend.

Shakamaya śakamaya Adj. aus Mist emporsteigend.

Shakambhara śakaṃbhara Adj. Mist tragend.

Shakambhari śākaṃbharī f. eine Form der Durga.

Shakambhariya śākaṃbharīya Adj. von der Stadt Shakambhari kommend.

Shakan śakan Mist , stercus.

Shakanga śākāṅga n. Pfeffer.

Shakanla śākāmla n. die Frucht der Garcinia Cambogia.

Shakanripatisamvatsara śakanṛpatisaṃvatsara m. Jahr der Shaka-Ära.

Shakaparthiva śākapārthiva m. ein Fürst der gern Gemüse isst.

Shakapinda śakapiṇḍa m. Mistballen.

Shakapindi śākapiṇḍī f. Gemüsekloß.

Shakara śakāra m. der Laut.

Shakaraj śākarāj Melde , Chenopodium.

Shakarasa śākarasa m. vegetabilischer genießbarer Saft .

Shakarasi śākarasī Adv. mit in vegetabilischen Saft verwandeln.

Shakariki śākārikī ein Dialekt , in welchem.

Shakashakata śākaśākaṭa n. Gemüsebeet , -feld.

Shakashakay śakaśakāy , knacken.

Shakashana śākāśana Adj. von Gemüse sich nährend.

Shakashreshtha śākaśreṣṭha m. die Eierpflanze, Aubergine.

Shakashtaka śākāṣṭakā der achte Tag in der dunklen Hälfte des Phalguna , an welchem den Manen Gemüse.

Shakata śakaṭa m. dieses selten f. Karren , Wagen.

Shakatahva śakaṭāhvā f. das Mondhaus Rohini.

Shakatamantra śakaṭamantra m. Pl. die an den Soma-Wagen gerichteten Sprüche.

Shakatanida śakaṭanīḍa n. der innere Raum eines Karrens.

Shakatapotika śākaṭapotikā f. Basella rubra.

Shakataru śākataru m. Tectona grandis.

Shakatasartha śakaṭasārtha m. eine Menge von Karren , Wagenzug.

Shakatay śakaṭāy , einen Karren darstellen.

Shakati śakaṭi f. Karren , Wagen.

Shakatika śākaṭika m. Kärrner.

Shakatika śakaṭikā f. Wägelchen.

Shakatimukha śakaṭīmukha Adj. f. karrenmäulig.

Shakatin śakaṭin Adj. einen Karren besitzend.

Shakatina śākaṭīna m. Karrenlast.

Shakatishakata śakaṭīśakaṭa Adj. etwa aus Karren aller Art bestehend.

Shakatya śakaṭyā f. eine Menge von Karren.

Shakavarsha śakavarṣa m. oder n. Jahr der Shaka-Ära.

Shakavata śākavāṭa m. , Gemüsegarten.

Shakavatsara śakavatsara m. Jahr der Shaka-Ära.

Shakavindaka śākavindaka m. die Eierpflanze, Aubergine.

Shakavira śākavīra m. Melde , Chenopodium.

Shakavriksa śākavṛkṣa m. Tectona grandis.

Shakayanin śākāyanin m. Pl. wohl die Anhänger des Shakayanya.

Shakayogya śākayogya m. Koriander.

Shakeksu śākekṣu m. eine Art Zuckerrohr.

Shakendra śākendra Adj. des Fürsten der Shaka.

Shakha śākha m. eine Manifestation Skandas die als sein Sohn gefasst wird.

Shakhabhrit śākhābhṛt m. Baum.

Shakhada śākhāda Adj. Zweige abfressend.

Shakhakanta śākhākaṇṭa m. Euphorbia neriifolia antiquorum.

Shakhala śākhāla m. Calamus Rotang.

Shakhamaya śākhāmaya Adj. aus Zweigen von bestehend.

Shakhanagara śākhānagara Vorstadt.

Shakhanga śākhāṅga n. Glied des Körpers.

Shakhanriga śākhāmṛga m. Affe.

Shakhantara śākhāntara n. eine andere Schule des Veda.

Shakhantariya śākhāntarīya Adj. zu einer anderen Schule des Veda gehörig.

Shakhapashu śākhāpaśu n. ein an einem Ast (statt an einen Jupa) gebundenes Opfertier.

Shakhapavitra śākhāpavitra n. ein an einem Zweige befestigtes Läuterungsmittel.

Shakhapitta śākhāpitta n. Brennen in Händen , Füssen.

Shakhaprakriti śākhāprakṛti f. Pl. Bezeichnung der bei einem Kriege in zweiter Reihe.

Shakhapura śākhāpura n. Vorstadt.

Shakhapushpapalashavant śākhāpuṣpapalāśavant Adj. mit Zweigen , Blüten und Laub versehen.

Shakharanda śākhāraṇḍa m. ein Brahmane , der von seiner Schule abgefallen ist.

Shakharathya śākhārathyā f. Seiten- , Nebenstraße.

Shakhashipha śākhāśiphā f. Luftwurzel.

Shakhasthi śākhāsthi n. ein Arm- Beinknochen , ein langer Knochen.

Shakhavata śākhāvāta m. Gliederreißen.

Shakhin śākhin Adj. mit Ästen.

Shakhiya śākhīya Adj. zur Schule des -x- gehörig.

Shakhota śākhoṭa Trophis aspera.

Shakhya śākhya Adj. zweigartig.

Shakkari śakkari m. Bull.

Shaklikarana śaklīkaraṇa n. das Zerstückeln , Zerhauen.

Shakman śākman n. Hilfe.

Shakman śakman n. Vermögen , Geschick.

Shakra śākra Adj. f. Indra gehörig , ihn betreffend , an ihm gerichtet.

Shakra śakra Adj. f. vermögend , stark.

Shakrabanasana śakrabāṇāsana n. Regenbogen.

Shakrabhaksa śakrabhakṣa Hanf.

Shakrabhavana śakrabhavana n. Indras Himmel.

Shakrabhubhava śakrabhūbhavā f. die Koloquinthengurke.

Shakrabhuruha śakrabhūruha m. Wrightia antidysenterica.

Shakrabija śakrabīja n. der haferähnliche Same der Wrightia antidysenterica.

Shakrachapa śakracāpa n. Regenbogen.

Shakrachapasamudbhava śakracāpasamudbhavā f. eine Gurkenart.

Shakrachapay śakracāpāy , einen Regenbogen darstellen.

Shakradaivata śakradaivata n. das unter Indra stehende Mondhaus Jyestha.

Shakradantin śakradantin m. Indras Elefant.

Shakradeva śakradeva m. Name eines Fürsten.

Shakradhanus śakradhanus n. Regenbogen.

Shakradhvaja śakradhvaja m. Indras Banner.

Shakradish śakradiś f. Osten.

Shakradruma śakradruma m. Mimusops Elengi.

Shakragni śakrāgni m. Du. Indra und Agni , die Herren des Mondhauses Vishakha.

Shakragopa śakragopa m. Coccinelle.

Shakrahva śakrāhva m. der Same der Wrightia der Wrightia antidysenterica.

Shakraja śakraja m. Krähe.

Shakrajala śakrajāla n. Blendwerk , Zauber.

Shakrajanitri śakrajanitrī f. Indras Mutter.

Shakrajata śakrajāta m. Krähe.

Shakrakarmuka śakrakārmuka n. Regenbogen.

Shakrakashtha śakrakāṣṭhā f. Osten.

Shakraketu śakraketu m. Indras Banner.

Shakrakhya śakrākhya m. Eule.

Shakrakridachala śakrakrīḍācala m. Beiname des Berges Meru.

Shakrakumarika śakrakumārikā ein kleiner Flaggenstock neben Indras Banner.

Shakraloka śakraloka m. Indras Welt.

Shakramatar śakramātar f. Clerodendrum siphonanthus.

Shakramurdhan śakramūrdhan m. Ameisenhaufen.

Shakranalakhya śakrānalākhya Adj. Indra und Agni heißend.

Shakrani śakrāṇī f. Indras Gattin.

Shakrapada śakrapāda m. der Fuß von Indras Banner.

Shakrapadapa śakrapādapa m. Pinus Deodora.

Shakraparyaya śakraparyāya m. Wrightia antidysenterica.

Shakrapata śakrapāta m. das Herabgenommenwerden von Indras Fahne.

Shakrapura śakrapura n. Indras Stadt.

Shakrapushpika śakrapuṣpikā Menispermum cordifolium.

Shakrari śakrāri m. Indras Feind.

Shakrasadas śakrasadas n. Indras Audienzsaal.

Shakrasana śakrāsana n. Indra s Thron.

Shakrasarathi śakrasārathi m. Indras Wagenlenker.

Shakrashakhin śakraśākhin m. Wrightia antidysenterica.

Shakrashana śakrāśana m. Wrightia antidysenterica.

Shakrasharasana śakraśarāsana n. Regenbogen.

Shakrasharasanay śakraśarāsanāy einen Regenbogen vorstellen.

Shakrashiras śakraśiras n. Ameisenhaufen.

Shakrasrishta śakrasṛṣṭā f. Terminalia Chebula.

Shakrasudha śakrasudhā f. Weihrauch.

Shakratva śakratva n. Indras Würde .

Shakravahana śakravāhana m. Wolke.

Shakravalli śakravallī f. die Koloquinthengurke.

Shakravriksa śakravṛkṣa m. Wrightia antidysenterica.

Shakrayudha śakrāyudha n. Regenbogen.

Shakridbheda śakṛdbheda m. dünner Stuhlgang , Diarrhoe, Durchfall.

Shakridita śakṛdita Adj. mit Mist beschmiert.

Shakrit śakṛt n. Mist , stercus.

Shakritkari śakṛtkari m. Kalb.

Shakritkita śakṛtkīṭa m. Mistkäfer.

Shakritpadi śakṛtpadī Adj. f. Mist an den Füssen hebend.

Shakritpinda śakṛtpiṇḍa m. Mistballen.

Shakriya śākrīya Adj. Osten.

Shakrotsava śakrotsava m. ein Fest zu Ehren Indras.

Shakrotthana śakrotthāna n. die Aufrichtung von Indras Banner.

Shaktidhara śaktidhara Adj. einen Speer tragend.

Shaktidvayavant śaktidvayavant Adj. mit zwei Kräften ausgestattet.

Shaktigraha śaktigraha Adj. einen Speer tragend.

Shaktihara śaktihara Adj. f. Kraft raubend.

Shaktihetika śaktihetika Adj. mit einem Speer bewaffnet.

Shaktijna śaktijña Adj. seine Kräfte kennend.

Shaktika śāktika Adj. f. den Shakta eigen.

Shaktika śāktīka m. Lanzenträger.

Shaktikara śaktikara Adj. Kraft verleihend.

Shaktimattva śaktimattva n. Machtbesitz.

Shaktimaya śaktimaya Adj. aus der Shakti eines Gottes hervorgegangen.

Shaktimoksa śaktimokṣa m. Einbuße der Kraft.

Shaktiparna śaktiparṇa m. Alstonia scholaris.

Shaktipuja śaktipūjā f. Verehrung der Shakti.

Shaktipujaka śaktipūjaka m. ein Verehrer der Shakti.

Shaktishodhana śaktiśodhana n. die Reinigung der Shakti , bei den Shakta eine best. an dem die Shakti vorstellenden Weibe vorgenommene Zeremonie.

Shaktishtha śaktiṣṭha Adj. mächtig , vermögend.

Shaktitas śaktitas Adv. in Folge des Vermögens , der Kraft.

Shaktivaibhavika śaktivaibhavika Adj. mit Macht und Wirksamkeit ausgestattet.

Shaktivant śaktīvant Adj. kräftig , vermögend hilfreich.

Shaktivira śaktivīra m. bei den Shakta der Mann , der sich mit dem die Shakti vorstellenden Weibe vermischt.

Shaktyardha śaktyardha m. halbe Kraft.

Shakulaksi śakulākṣī f. eine Grasart.

Shakulika śākulika m. ein Fänger von Shakula-Fischen.

Shakuna śakuna m. Vogel.

Shakuna śākuna Adj. f. von Vögeln kommend , ihnen eigen , sie betreffend , die Natur eines Vogels habend.

Shakunahrita śakunāhṛta Adj. von Vögeln gebraucht.

Shakunajna śakunajña Adj. f. mit den Omina vertraut.

Shakunajnana śakunajñāna n. Vogelkunde , Kenntnis der Omina.

Shakunaka śakunaka m. Vogel.

Shakunarnava śakunārṇava m. Titel eines Werkes über Omina .

Shakunasukta śakunasūkta n. das Vogellied.

Shakunavidya śakunavidyā f. die Lehre von den Omina.

Shakunda śakunda m. Nerium odorum.

Shakuneya śākuneya Adj. von Shakuni verfasst.

Shakuni śakuni m. Vogel.

Shakuni śākuni m. Vogler , Vogelsteller Augur.

Shakunika śakunikā f. VogelWeibchen.

Shakunika śākunika m. Vogler , Vogelsteller.

Shakunin śākunin m. Fischer.

Shakuniprapa śakuniprapā f. eine Tränke für Vögel.

Shakunivada śakunivāda m. die ersten Laute der Vögel.

Shakunopadesha śakunopadeśa m. die Lehre von den Omina.

Shakunta śakunta m. Vogel.

Shakuntaka śakuntaka m. Vögelchen.

Shakuntakiya śākuntakīya m. ein Fürst der Shakuntaki.

Shakuntala śākuntala m. Metron. Bharatas. f. die Erzählung von der Shakuntala.

Shakunti śakunti m. Vogel.

Shakuntika śākuntika m. Vogler.

Shakura śakura Adj. zahm , fromm.

Shakvan śakvan Adj. f. vermögend , würdig , geschickt.

Shakvara śakvara m. Bulle.

Shakvara śākvara Adj. gewaltig , mächtig.

Shakvaragarbha śākvaragarbha Adj. das Saman.

Shakvaraprishtha śākvarapṛṣṭha Adj. das Saman.

Shakvariprishtha śakvarīpṛṣṭha Adj. die Cakvari Verse zum Prishtha. ) habend.

Shakya śakya Adj. f. möglich , tunlich , ausführbar.

Shakyabhiksu śākyabhikṣu m. ein buddhistischer Bettelmönch.

Shakyabhiksuki śākyabhikṣukī f. eine buddhistisch Bettelnonne.

Shakyamuni śākyamuni m. der Muni der Shakya.

Shakyaputriya śākyaputrīya m. ein buddhistischer Mönch.

Shakyarupa śakyarūpa Adj. wahrscheinlich nicht zu.

Shakyasamantata śakyasāmantatā f. die Lage , da man die angrenzenden Fürsten zu bezwingen vermag.

Shakyashanka śakyaśaṅka Adj. bezweifelbar.

Shakyashasana śākyaśāsana n. die Religion Buddhas.

Shakyashravana śākyaśravaṇa m. ein buddhistischer Mönch.

Shakyasinha śākyasiṃha m. der Löwe unter den Shakya.

Shal śāl , prangen.

Shala śālā f. Hütte , Haus , Gemach , Werkstatt ; Gerichtshalle.

Shala śala Adj. Stab.

Shalabha śālabha Adj. der Heuschrecke dem Nachtschmetterlinge eigen.

Shalabha śalabha m. Heuschrecke.

Shalabhanji śālabhañjī f. Statue.

Shalabhanjika śālabhañjikā f. Statue.

Shalabhanjikay śālabhañjikāy , einer Statue gleichen.

Shalabhay śalabhāy wie eine Heuschrecke.

Shalabholi śalābholi m. Kamel.

Shaladvar śālādvār f. Haustür.

Shaladvarya śālādvārya Adj. an der Haustür befindlich.

Shalagni śālāgni m. Hausfeuer.

Shalagrama śālagrāma m. Name eines bei den Varshnava für heilig gehaltenen , an der Gandaki gelegenen Dorfes , so genannt nach einer darin wachsenden Vatica robusta.

Shalajira śālājira m. eine Art Schüssel.

Shalaka śalāka m. ausnahmsweise und Spahn , Splitter , spitzes Holz , Stäbchen.

Shalaka śālāka m. ein Büschel von Spähnen Reisig.

Shalaka śālaka m. etwa Spötter Spaßmacher.

Shalaka śalaka m. Spinne.

Shalakadhurta śalākadhūrta m. vielleicht Vogelsteller.

Shalakala śalākalā f. etwa Spänchen.

Shalakarkataka śālākarkaṭaka n. eine Rettich - Art.

Shalakarman śālākarman n. Hausbau.

Shalakastha śalākāstha Adj. an einem Stäbchen befindlich.

Shalakatankata śālakaṭaṅkaṭa m. Name Du. zweier Genien.

Shalakayantra śalākāyantra n. ein stabförmiges spitzes chirurgisches Werkzeug ; Senknadel , Nadel zu Augenoperationen , Sonde.

Shalakika śalākikā f. Spähnchen , Stäbchen.

Shalakin śālākin m. Chirurg ; Barbier ; Speerträger.

Shalakin śalākin Adj. mit Grannen versehen.

Shalakya śālākya m. Augenarzt.

Shalala śalala n. f. Stachel eines Stachelschweins.

Shalalachanchu śalalacañcu m. oder n. Stachel eines Stachelschweins.

Shalalita śalalita Adj. mit Stacheln versehen.

Shalaluka śalāluka Adj. f. mit Shalalu handelnd.

Shalaluka śālāluka Adj. mit Shalalu handelnd.

Shalamaya śālamaya Adj. f. aus dem Holze der Vatica robusta gemacht.

Shalamukha śālāmukha n. Vorderseite eines Hauses.

Shalamukhiya śālāmukhīya Adj. vorn am Hause , am Eingange befindlich.

Shalana śālana m. das Harz der Vatica robusta.

Shalanji śālāñji f. Achyranthes triandra.

Shalanka śālaṅka m. Pl. die Schule Shalankis.

Shalankata śalaṅkaṭa m. Name eines Mannes. die Nachkommen Uttaras und Shalankatatas.

Shalankayana śālaṅkāyana m. Patron. Name eines Rishi. Pl. sein Geschlecht.

Shalankayanaka śālaṅkāyanaka Adj. von den Shalankayana bewohnt.

Shalankayanin śālaṅkāyanin m. Pl. die Schule des Shalankajana.

Shalanki śālāṅkī f. Statue.

Shalanriga śālāmṛga m. Hund.

Shalaparni śālaparṇī f. Desmodium gangeticum.

Shalapati śālāpati m. Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben.

Shalapattra śālapattrā f. Desmodium gangeticum.

Shalapushpa śālapuṣpa n. die Blüte der Vatica robusta.

Shalapushpamaya śālapuṣpamaya Adj. f. aus den Blüten der Vatica robusta gemacht.

Shalara śālāra n. Käfig.

Shalarasa śālarasa m. das Harz der Vatica robusta.

Shalasad śālāsad Adj. im Haus , im Stalle befindlich.

Shalasara śālasāra m. Baum.

Shalashraya śālāśraya Adj. in einem Hause wohnend.

Shalashringa śālaśṛṅga n. Mauersims.

Shalastambha śālāstambha m. Hauspfosten.

Shalathala śalāthala m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.

Shalatu śalāṭu m. n. eine unreife Baumfrucht.

Shalaturiya śālāturīya Adj. aus Shalatura gebürtig.

Shalava śālava m. Zymplocos racemosa.

Shalavalaya śālavalaya m. oder n. ein rundum laufender Wall.

Shalavansha śālāvaṃśa m. der Hauptpfosten einer Hütte.

Shalavata śālāvata m. Pl. die Nachkommen Shalavants.

Shalavatya śālāvatya m. Patron. von ein Fürst der Shalavata.

Shalaveshta śālaveṣṭa m. das Harz der Vatica robusta.

Shalavrika śālāvṛka m. Ratze.

Shaleya śāleya Adj. f. mit bestanden.

Shali śāli m. Sg. und Pl. Reis und verwandte Körnerfrucht.

Shalibhartar śālībhartar m. der Mann der Schwester der Frau.

Shalibhavana śālibhavana n. Reisfeld.

Shalichurna śālicūrṇa n. Reismehl.

Shaligopi śāligopī f. Hüterin eines Reisfeldes.

Shaligrama śāligrāma m. Name eines Dorfes .

Shalihotra śālihotra m. poetische Bezeichnung des Pferdes (Reis-FruchtOpfer empfangend.

Shalijaudana śālijaudana n. Reisbrei.

Shalika śālika Adj. von Streu , Opferstreu.

Shalikana śālikaṇa m. Reiskorn.

Shalikedara śālikedāra m. Reisfeld.

Shaliksumant śālīkṣumant Adj. mit Reis und Zuckerrohr bestanden.

Shalin śālin Adj. ein Haus.

Shalina śālīna Adj. f. einem festen Wohnsitz habend , ansässig.

Shalinashila śālīnaśīla Adj. von verlegener Natur.

Shalinata śālīnatā f. Bescheidenheit , Verlegenheit , Verschämtheit.

Shalinatva śālīnatva n. das Ansässigsein.

Shalinikarana śālīnīkaraṇa n. das Demütigen.

Shaliparni śāliparṇī f. Glycine debilis.

Shalipishta śālipiṣṭa n. Reismehl.

Shalisanraksika śālisaṃrakṣikā f. Hüterin eines Reisfeldes.

Shalishuka śāliśūka m. n. Reisgranne.

Shalita śālitā f. das Verbundensein mit.

Shalitandula śālitaṇḍula m. Reiskorn.

Shalivah śālivah stark Reis führend.

Shalivaha śālivāha m. nach den Erklärern ein zum Reisführen dienender Ochs.

Shalka śalka m. n. Spahn , Abschnitzel.

Shalkala śalkala Fischschuppe.

Shalkalin śalkalin Adj. mit Schuppen versehen.

Shalkayuta śalkayuta Adj. schuppig.

Shalkin śalkin m. Fisch.

Shalla śalla m. Frosch.

Shallaka śallaka m. Stachelschwein.

Shallaki śallaki metrisch f. Stachelschwein.

Shallakidrava śallakīdrava m. Weihrauch.

Shallika śallikā f. eine Art Fahrzeug.

Shalmala śālmala m. WollBaum.

Shalmali śālmali m. f. und f. Salmalia malabarica , WollBaum.

Shalmali śalmali m. Salmalia malabarica.

Shalmalikanda śālmalīkanda m. die Wurzel der Shalmati.

Shalmalipattraka śālmalipattraka m. Alstonia scholaris.

Shalmalistha śālmalistha m. Geier.

Shalmaliveshta śālmalīveṣṭa m. das Harz der Salmaria malabarica.

Shalu śālu m. Frosch.

Shaludha śālūḍha m. der Mann der Schwester der Frau.

Shaluka śālūka n. eine essbare Lotuswurzel , Wurzelstock der Nymphaea.

Shalukika śālūkikā f. eine an essbaren Lotuswurzeln reiche Gegend.

Shalura śālūra m. Frosch.

Shalva śālva m. Pl. Name eines Volkes. Adj. zu den Calva gehörig.

Shalvagiri śālvāgiri m. Name eines Berges.

Shalvana śālvaṇa m. Breiumschlag , Kataplasma.

Shalvayana śālvāyana Adj. zu den Calva in Beziehung stehend.

Shalveya śālveya m. Pl. Name eines Volkes. ein Angehöriger oder ein Fürst dieses Volkes.

Shalya śalya m. n. adj. Comp. f. Spitze des Pfeiles und Speers.

Shalyaka śalyaka m. Stachelschwein.

Shalyakantha śalyakaṇṭha m. Stachelschwein.

Shalyakartar śalyakartar m. Pfeilmacher.

Shalyakarttar śalyakarttar m. Chirurg.

Shalyakavant śalyakavant Adj. spitzmäulig.

Shalyakrinta śalyakṛnta m. Chirurg.

Shalyaloman śalyaloman n. Stachel eines Stachelschweins.

Shalyanna śālyanna n. gekochter Reis , Reisbrei.

Shalyapanayana śalyāpanayana n. das Ausziehen der Stacheln.

Shalyari śalyāri m. Shalyas Feind.

Shalyasransana śalyasraṃsana n. das Herausbringen eines Stachels , eines Dorns.

Shalyatman śalyātman Adj. von stacheliger Natur.

Shalyavant śalyavant Adj. in dem eines Pfeilspitze steckt.

Shalyay śalyay , peinigen. Schaden zufügen , beeinträchtigen , schmälern.

Shalyodana śālyodana m. n. Reisbrei.

Shalyudha śālyūḍha m. der Gatte der Schwester der Frau.

Shamagir śamagir f. ein zur Seelenruhe mahnendes Wort.

Shamakrit śamakṛt Adj. sich der Seelenruhe befleißigend.

Shamala śamala n. Befleckung , Mal ; Fehler , Schaden.

Shamana śamana Adj. f. beruhigend , stillend , besänftigend , beschwichtigend.

Shamana śāmana Adj. v.l. für Süden.

Shamanasvasar śamanasvasar f. Yamas Schwester.

Shamanichamedhra śamanīcāmeḍhra Adj. dessen Glied in Folge von Impotenz herabhängt.

Shamanishada śamanīṣada m. ein Rakshasa.

Shamaniya śamanīya Adj. zur Beruhigung dienend.

Shamantaka śamāntaka m. der Liebesgott.

Shamashama śamaśama Adj. beständige Seelenruhe zeigend.

Shamatha śamatha m. Gemütsruhe, Ausgeglichenheit, Gelassenheit , Seelenruhe.

Shamatmaka śamātmaka Adj. ruhig im Gemüte.

Shamavant śamavant Adj. sich ruhig verhaltend und friedlich gesinnt.

Shamba śambā Adv. mit hin und zurück pflügen.

Shambala śambala m. n. Wegzehrung.

Shambara śāmbara Adj. f. dem Sambara gehörig , ihm eigen.

Shambara śambara m. Name eines von Indra bekämpften Dämons ; im Epos und Später auch eines Feindes des Liebesgottes. ³b) Wolke.

Shambarachandana śambaracandana n. eine Art Sandel.

Shambarahatya śambarahatya n. das Erschlagen des Sambara.

Shambarakanda śambarakanda m. Yam, Yam-Wurzel, Süßkartoffel.

Shambarika śāmbarika m. Gaukler.

Shambhala śambhala m. Name einer Örtlichkeit. eines Dorfes , des Geburtsortes Kalkins. Auch regnerisch , regnend.

Shambhaliya śambhalīya Adj. von Kupplerin.

Shambhava śāṃbhava Adj. f. zu Shiva in Beziehung stehend , ihm gehörig , von ihm kommend , ihm geweiht.

Shambhaviya śāṃbhavīya Adj. dem Shiva gehörig.

Shambhu śaṃbhu heilbringend , wohltätig , hilfreich.

Shambhubhairava śaṃbhubhairava m. eine Form Shivas.

Shambhubhattiya śaṃbhubhaṭṭīya n. Cambhubhattas Werk.

Shambhugiri śaṃbhugiri m. Name eines Berges.

Shambhukanta śaṃbhukāntā f. Shivas Gattin.

Shambhumayobhu śaṃbhumayobhū f. Du. Bezeichnung der Lieder.

Shambhupriya śaṃbhupriyā f. MyrobalanenBaum.

Shambhuvallabha śaṃbhuvallabha n. eine weiße Lotusblüte.

Shambin śambin m. Ferge.

Shambu śambu m. Muschel.

Shambuka śambūka m. f. Muschel , Schnecke , Schneckenhaus.

Shambuka śambuka m. Muschel.

Shambukavarta śambūkāvarta m. Windung einer Muschel.

Shambukka śambukka m. Muschel.

Shambuputra śambūputra m. Sohne der Shambu.

Shamidhanya śamīdhānya n. Shami-Körner , meist Hülsenfrucht überh. , eine der fünf Arten von Körnerfrucht.

Shamidrishada śamīdṛṣada n. Sg. ein Shami-Baum und ein Mühlstein.

Shamigarbha śamīgarbha Adj. in einer Shami gewachsen.

Shamikuna śamīkuṇa m. die Zeit , wo die Früchte der Shami reif werden.

Shamila śāmīla Adj. f. aus dem Holze der Prosopis spicigera gemacht.

Shamimaya śamīmaya Adj. f. aus Shami-Holz bestehend , gemacht.

Shamin śamin Adj. stets ruhig , keiner Aufregung fähig.

Shaminivatam śamīnivātam Adv. unter.

Shamiparna śamīparṇa n. ein Blatt des Shami-Baumes.

Shamipattra śamīpattrā oder Mimosa pudica.

Shamira śamīra m. ein niedriger Shami-Baum.

Shamishtha śamiṣṭha Adj. Superl. fleißigst , tätigst.

Shamitra śāmitra Adj. zum Zerleger , zum Zurichter des Opfertieres in Beziehung stehend.

Shamivata śāmīvata m. Pl. Name eines Clans. f. eine Fürstin der Shamivata.

Shamivatya śāmīvatya m. ein Fürst der Shamivata.

Shamopya śamopya das Grauwerden.

Shampa śampā f. Blitz.

Shampaka śampāka m. Cathartocarpus fistula.

Shamulya śāmulya ein wollenes Hemd.

Shamvant śaṃvant heilvoll.

Shan śān , Lichtatom.

Shana śaṇa m. n. eine Hanf Art , Cannabis sativa.

Shana śāna m. fehlerhaft für . Verkaufspreis.

Shanach śānac das Participialsuffix.

Shanachurna śaṇacūrṇa n. der Abfall des Hanfs , wenn er gebrochen wird.

Shanaghantika śaṇaghaṇṭikā f. eine Crotolaria.

Shanairbhava śanairbhāva m. Allmählichkeit.

Shanairgangam śanairgaṅgam Adv. wo die Ganga langsam fließt.

Shanairmeha śanairmeha m. langsames , beschwerliches Harnen.

Shanairmehin śanairmehin Adj. an beschwerlichen Harnen leidend.

Shanaischara śanaiścara Adj. langsam einherschreitend.

Shanaischara śānaiścara Adj. zu Saturn , zu seinem Tage (Samstag) in Beziehung stehend , an einem solchen Tage Erfolgend.

Shanajiva śāṇājīva m. Schwertfeger.

Shanaka śāṇaka ein hänfenes Tuch , Gewand.

Shanaka śaṇaka m. Name eines Mannes. f. eine Crotolaria .

Shanakais śanakais Adv. sachte , sanft , leise , langsam , in aller Ruhe , in gemessener Weise , gemächlich , nach und nach , allmählich.

Shanakavali śanakāvali Scindapsus officinalis.

Shanakulaya śaṇakulāya n. ein Geflecht aus Hanf.

Shanamaya śaṇamaya Adj. f. hänfen.

Shanan śānan das Participialsuffix.

Shanapada śāṇapāda m. ein Viertel Cana , d.i. Masha.

Shanapatta śaṇapaṭṭa m. eine hänfene Binde.

Shanarajju śaṇarajju f. ein hänfener Strick.

Shanashaka śaṇaśāka n. Hanfgemüse.

Shanashakala śaṇaśakala ein Stück Hanf.

Shanashmaka śāṇāśmaka Schleif- , Probierstein.

Shanashulba śaṇaśulba n. ein hänfener Strang.

Shanasutra śaṇasūtra n. ein hänfener Faden.

Shanasutramaya śaṇasūtramaya Adj. f. hänfen.

Shanatantava śaṇatāntava Adj. f. aus hänfenen Fäden gemacht.

Shanatula śaṇatūla n. Fasern von Hanf.

Shanavalka śaṇavalka Bast von Hanf.

Shandamarka śaṇḍāmarka m. Du. Canda und Marka.

Shandha ṣaṇḍha Adj. f. zeugungsunfähig.

Shandhatila ṣaṇḍhatila m. Pl. unfruchtbarer Sesam.

Shandhya ṣāṇḍhya n. Nom.abstr. von Eunuch , Zwitter.

Shandikya śāṇḍikya Adj. aus Shandika gebürtig.

Shandila śaṇḍila m. Name eines Manns. Pl. Seine Nachkommen.

Shandilya śāṇḍilya m. Patron. Name verschiedener Lehrer. ein Name Agnis. ³c) Ägle Marmelos .

Shandilyagrihya śāṇḍilyagṛhya n. das Grihyasutra des Shandilya.

Shandilyasnriti śāṇḍilyasmṛti f. Titel eines Gesetzbuchs .

Shandilyasutriya śāṇḍilyasūtrīya Adj. zum Shandilya Sutra gehörig.

Shandilyavidya śāṇḍilyavidyā f. die Lehre.

Shanga śaṃga Adj. dem Viehstand wohltätig.

Shangavi śaṃgavī Adj. f. dem Viehstand wohltätig.

Shangaya śaṃgaya Adj. f. dem Hausstand wohltätig.

Shani śāṇi m. Corchorus olitorius.

Shani śani m. der Planet Saturn.

Shanika śāṇika Adj. einen Cana wiegend.

Shanipriya śanipriya n. Saphir.

Shanita śāṇita Adj. gewetzt , geschärft.

Shanita śānita Adj. gewetzt , geschärft.

Shanivara śanivāra m. Sonnabend.

Shank śaṅk , in Sorge sein , vor.

Shanka śaṅka m. Stier.

Shankabhiyoga śaṅkābhiyoga m. eine Anklage auf Grund eines bloßen Verdachts.

Shankamaya śaṅkāmaya Adj. aus Besorgnis hervorgegangen.

Shankaniya śaṅkanīya Adj. Besorgnis , Verdacht , Argwohn erregend.

Shankara śaṃkara Adj. f. wohltätig , Segen bringend.

Shankaradeva śaṃkaradeva m. eine Form Shivas.

Shankaragiri śaṃkaragiri m. Name eines Berges .

Shankarajaya śaṃkarajaya m. Shamkaracharyas Siegeszug.

Shankarakavi śaṃkarakavi m. Pr. eines Dichters.

Shankarakinkara śaṃkarakiṃkara m. ein Diener , Anhänger Shivas.

Shankarakinkaribhava śaṃkarakiṃkarībhāva m. das zu einem Anhänger Shivas werden.

Shankaralaya śaṃkarālaya m. Shivas Behausung.

Shankarapriya śaṃkarapriya Adj. dem Shiva lieb.

Shankarapushpa śaṃkarapuṣpa m. eine weiße Calotropis.

Shankararksa śaṃkararkṣa n. das unter Shiva stehende Mondhaus Ardra.

Shankarashukra śaṃkaraśukra n. Quecksilber.

Shankarashvashura śaṃkaraśvaśura m. Shivas SchwiegerVater.

Shankaravasa śaṃkarāvāsa m. eine Art Kampfer.

Shankatankita śaṅkātaṅkita Adj. in Furcht und Besorgnis geraten.

Shankavya śaṅkavya Adj. als Pflock dienend.

Shankha śāṅkha Adj. aus Muscheln.

Shankha śaṅkha m. n. Muschel.

Shankhabhasman śaṅkhabhasman n. gebrannte Muschelschale.

Shankhabhrit śaṅkhabhṛt m. Beiname Vishnus eine Muschel tragend .

Shankhachakragadadhara śaṅkhacakragadādhara Adj. ein Muschel , einen Diskus und eine Keule tragend.

Shankhachakrapani śaṅkhacakrapāṇi Adj. eine Muschel und einen Diskus in der Hand haltend (Vishnu).

Shankhachari śaṅkhacarī f. ein mit Sandel auf die Stirn aufgetragenes Zeichen.

Shankhachilla śaṅkhacilla m. Falco Cheela.

Shankhachurna śaṅkhacūrṇa n. Muschelmehl , eine zerstoßene Muschel.

Shankhadaraka śaṅkhadāraka m. Muschelarbeiter.

Shankhadhara śaṅkhadhara m. Name eines Autors und Dichters .

Shankhadhavala śaṅkhadhavalā f. Jasminum auriculatum.

Shankhadhma śaṅkhadhma M Muschelbläser.

Shankhadravaka śaṅkhadrāvaka ein Präparat von mineralischen Säuren.

Shankhadravin śaṅkhadrāvin m. Rumex vesicarius.

Shankhahrada śaṅkhahrada m. Name eines Sees.

Shankhahva śaṅkhāhvā f. Andropogon aciculatus.

Shankhaja śaṅkhaja m. eine Perle von der Größe eines Taubeneies , die im Muscheln gefunden werden soll.

Shankhaka śaṅkhaka m. n. Schläfen-Beiname.

Shankhakara śaṅkhakāra m. Muschelarbeiter.

Shankhakusuma śaṅkhakusuma m. Andropogon aciculatus.

Shankhalikhita śaṅkhalikhita Adj. f. so v.a. vollkommen in seiner Art , ohne Fehl.

Shankhalikhita śāṅkhalikhita Adj. von Shankha und Likhita verfasst.

Shankhalu śaṅkhālu und ° Dolichos bulbosus.

Shankhamalini śaṅkhamālinī f. Andropogon aciculatus.

Shankhamukha śaṅkhamukha m. Krokodil.

Shankhamukta śaṅkhamuktā f. , eine in einer Muschel vorkommende Perle.

Shankhamula śaṅkhamūla n. Rettich.

Shankhanabhi śaṅkhanābhi f. eine Art Muschel.

Shankhananni śaṅkhanāmnī f. Andropogon aciculatus.

Shankhantara śaṅkhāntara n. Stirn.

Shankhanupurini śaṅkhanūpuriṇī Adj. f. mit Armbändern aus Muscheln und mit Fußringen geschmückt.

Shankhapala śaṅkhapāla m. eine Schlangenart.

Shankhapani śaṅkhapāṇi m. Beiname Vishnus eine Muschel in der Hand haltend .

Shankhapatra śaṅkhapātra n. ein muschelförmiges Gefäß.

Shankhaprastha śaṅkhaprastha m. ein Fleck im Monde.

Shankhapura śaṅkhapura n. Name einer Stadt.

Shankharaja śaṅkharāja m. Name eines Fürsten.

Shankhasnriti śaṅkhasmṛti f. Shankhas Gesetzbuch.

Shankhavalaya śaṅkhavalaya ein aus Muscheln bestehendes Armband.

Shankhavant śaṅkhavant Adj. mit einer Muschel , mit Muscheln versehen.

Shankhavarta śaṅkhāvarta m. Muschelwindung.

Shankhavisha śaṅkhaviṣa n. weißer Arsenik.

Shankhayuthika śaṅkhayūthikā f. Jasminum auriculatum.

Shankhika śāṅkhika m. Muschelbläser.

Shankhin śaṅkhin Adj. mit einer Muschel versehen , Muscheln führend.

Shankhiniphala śaṅkhinīphala m. Acacia Sirissa.

Shankhinivasa śaṅkhinīvāsa m. Trophis aspera.

Shankhya śāṅkhya Adj. aus Muscheln bereitet.

Shankin śaṅkin Adj. am Ende eines Comp. sich fürchtend vor , befürchtend.

Shankita śaṅkita Adj. ein Gallapfel.

Shankitavya śaṅkitavya Adj. Misstrauen verdienend.

Shankrit śaṃkṛt Adj. wohltätig.

Shanku śaṅku m. spitzer Pflock , Holznagel.

Shankujiva śaṅkujīvā f. der Sinus des Gnomons (der Höhe.

Shankuka śaṅkuka m. Pflöckchen.

Shankukarna śaṅkukarṇa Adj. f. spitzohrig.

Shankukarnamukha śaṅkukarṇamukha Adj. spitzohrig und spitzmäulig.

Shankukarneshvara śaṅkukarṇeśvara m. eine Form Shivas.

Shankukarnin śaṅkukarṇin Adj. spitzohrig.

Shankula śaṅkulā f. Scheere ein anderes Schneideinstrument.

Shankumant śaṅkumant Adj. mit Stecken , mit Pfählen versehen.

Shankumukha śaṅkumukha Adj. f. spitzmäulig.

Shankuphala śaṅkuphalā Prosopis spicigera.

Shankupuchchha śaṅkupuccha n. Stachel einer Biene.

Shankura śaṅkura Adj. Furcht erregend.

Shankura śāṅkura Adj. von oder m. als Bezeichnung des Penis.

Shankushiras śaṅkuśiras Adj. spitzköpfig.

Shankushravana śaṅkuśravaṇa Adj. spitzohrig.

Shankutala śaṅkutala n. des sogenannte Basis des Gnomons.

Shankutaru śaṅkutaru m. Vatica robusta.

Shankuvriksa śaṅkuvṛkṣa m. Vatica robusta.

Shankya śaṅkya Adj. dem man misstrauen muss , Misstrauen , Besorgnis erregend.

Shanmasa ṣaṇmāsa m. Semester.

Shanmasika ṣaṇmāsika Adj. zweimal im Jahre verabfolgt werdend.

Shanmasika ṣāṇmāsika Adj. f. sechs Monate während.

Shanmasya ṣaṇmāsya Adj. sechsmonatlich.

Shanmatra ṣaṇmātra Adj. sechs Moren enthaltend.

Shanmayukha ṣaṇmayūkha Adj. sechspflöckig.

Shanmuhurti ṣaṇmuhūrtī f. sechs Muhurta.

Shanmukha ṣaṇmukha Adj. sechsmündig sechsantlitzig.

Shannabhi ṣaṇṇābhi sechsnabig.

Shannagari ṣaṇṇagarī f. ein Verein von sechs Städten.

Shannalika ṣaṇṇālika Adj. sechsmal Minuten dauernd.

Shannavati ṣaṇṇavati f. sechsundneunzig.

Shannodevi śaṃnodevī f. Bezeichnung des Verses.

Shanopala śāṇopala m. Schleifstein.

Shans śaṃs , laut und feierlich aufsagen , rezitieren.

Shansa śaṃsa m. Spruch , Zuruf , Anruf , Aufforderung ; Zusage , Gelöbnis.

Shansam śaṃsam Absol. feierlich aufsagend , rezitierend.

Shansana śaṃsana n. Rezitation .

Shansaniya śaṃsanīya Adj. rühmenswert , preiswürdig, verehrungswürdig.

Shansatha śaṃsatha m. Unterhaltung.

Shanshapa śāṃśapa Adj. von der Dalbergia Sissoo.

Shanshapayanaka śāṃśapāyanaka Adj. f. von Shamshapayana verfasst.

Shansin śaṃsin Adj. rezitierend.

Shansitar śaṃsitar Nom.ag. Hersagen , Rezitierer.

Shanstar śaṃstar Nom.ag. Hersager , Rezitierer.

Shanstavya śaṃstavya Adj. zu rezitieren.

Shansya śaṃsya , zu rezitieren.

Shantaghoravimudhatva śāntaghoravimūḍhatva n. Ruhe , Heftigkeit und Verblendung.

Shantaguna śāntaguṇa Adj. dessen Vorzüge dahin sind.

Shantaka śāntaka Adj. beruhigend , beschwichtigend.

Shantama śantama Adj. f. wohltuendst , erfreulichst , heilsamst.

Shantamoha śāntamoha n. Bezeichnung der ten unter den Stufen , die nach dem Glauben der Jaina zur Erlösung führen.

Shantanava śāṃtanava Adj. f. von Shamtanu verfasst.

Shantanu śaṃtanu Adj. der Person heilsam.

Shantanutva śaṃtanutva n. das Person Heilsamsein.

Shantapura śāntapura n. Stadt.

Shantarasanataka śāntarasanāṭaka n. Titel eines Schauspiels.

Shantarupa śāntarūpa Adj. Ruhe an den Tag legend.

Shantata śāntatā f. Ruhe , Leidenschaftslosigkeit des Gemüts.

Shantati śantāti Adj. wohltuend.

Shantatiya śantātīya n. Bezeichnung des Liedes.

Shantay śāntay , Jmd beruhigen.

Shantayoni śāntayoni Adj. dessen Geburtsstätte mild.

Shanti śānti f. Ruhe des Gemüts , Seelenruhe , innerer Friede.

Shantibhajana śāntibhājana n. das Gefäß für das Sühnewasser.

Shanticharitranataka śānticaritranāṭaka n. Titel eines Schauspiels.

Shantida śāntida Adj. Heil , Segen bringend.

Shantigriha śāntigṛha ein Gemach , in welchem die Zeremonie zur Abwehr übler Folgen vollzogen wird.

Shantihoma śāntihoma m. SühnOpfer.

Shantika śāntika Adj. zur Abwehr übler Folgen dienend.

Shantikara śāntikara Adj. Frieden- , Heil- , Segen bringend.

Shantikarana śāntikaraṇa n. das Abwenden übler Folgen.

Shantikarman śāntikarman n. eine Handlung zur Abwehr übler Folgen.

Shantikrit śāntikṛt Adj. durch Aufsagen von Sprüchen.

Shantipatra śāntipātra n. das Gefäß für das Sühnewasser.

Shantipura śāntipura n. Name einer Stadt.

Shantisalila śāntisalila n. Weihwasser.

Shantisukta śāntisūkta n. eines best. Hymne.

Shantiva śantiva Adj. f. wohltuend , freundlich.

Shantivachana śāntivācana n. das Aufsagen eines üble Folgen abwehrenden Spruches.

Shantodara śāntodara Adj. f. v.l. für schmächtigen Leibes.

Shantva śantva n. das Wohltätig Sein.

Shantvati śāntvati f. Clerodendrum siphonanthus.

Shantyudaka śāntyudaka n. Sühnewasser zur Abwehr übler Folgen , Weihwasser.

Shanya śāmya Adh. auf Frieden gerichtet , Frieden bezweckend.

Shanyagarta śamyāgarta ein Loch für die Shamya.

Shanyagraha śamyāgrāha m. etwa Zimbelspieler.

Shanyaka śāmyāka Adj. f. von der Cathartocarpus fistula kommend.

Shanyaksepa śamyākṣepa m. die Wurfweite einer Shamya.

Shanyamatra śamyāmātra Adj. die Länger einer Shamya habend.

Shanyanipata śamyānipāta m. , die Wurfweite einer Shamya.

Shanyaparasin śamyāparāsin Adj. die Wurfweite einer Shamya abmessend.

Shanyapata śamyāpāta m. , die Wurfweite einer Shamya.

Shanyata śāmyatā f. Friede , Versöhnung.

Shanyatala śamyātāla m. eine Art Zimbel.

Shanyosha śamyoṣa m. Pl. die Samen der Hülsenfrüchte.

Shanyu śaṃyu Adj. etwa wohlwollend , wohltätig.

Shanyudhayas śaṃyudhāyas Adj. etwa wohltätig erquickend.

Shanyvanta śaṃyvanta Adj. f. mit dem Spruch .

Shap śap , über mäßig , überaus heftig.

Shapabhaj śāpabhāj Adj. von einem Fluch getroffen , fluchbeladen.

Shapamoksa śāpamokṣa m. Befreiung von einem Fluche.

Shapamvu śāpāmvu n. Wasser , mit dem man Jmd verflucht.

Shapana śapana n. Fluch.

Shapanatara śapanatara Adj. zum Fluchen geneigt.

Shapanda śapaṇḍa m. v.l. für die Sruk und andere Opfergeräte.

Shapapradana śāpapradāna n. das Ausstoßen eines Fluches.

Shapastra śāpāstra m. ein Rishi ( dessen Wurfgeschoss ein Fluch ist.

Shapatha śapatha m. n. dieses nicht zu belegen ; adj. Comp. f. Fluch.

Shapathajambhana śapathajambhana Adj. f. Flüche vernichtend.

Shapathakarana śapathakaraṇa n. Eidesleistung.

Shapathapurvakam śapathapūrvakam Adv. unter Schwüren.

Shapathayavana śapathayāvana Adj. f. Flüche abwehrend.

Shapathayopana śapathayopana Adj. f. Flüche aus dem Wege räumend.

Shapatheyya śapatheyya Flucher.

Shapathiy śapathīy , nur Partic. Flüche sprechend.

Shapathottaram śapathottaram Adv. unter Schwüren.

Shapatika śāpaṭika oder Pfau.

Shapeta śāpeṭa m. oder n. angeschwemmtes Schilf.

Shapeyin śāpeyin m. Name eines Schülers des Yajnavalkya. Pl. die Anhänger des Shapeya.

Shapha śapha m. n. dieses nicht belegen ; adj. Comp. f. Huf.

Shaphachyuta śaphacyuta Adj. durch Hufe aufgewirbelt.

Shaphagraha śaphagraha m. eine als Gefäß gebrauchte Klaue.

Shaphara śaphara m. f. Cyprinus Sophore.

Shapharadhipa śapharādhipa m. Clupea Alosa.

Shaphari śaphari ein kleiner Fisch.

Shapharika śāpharika m. ein Fänger von Shaphara.

Shapharuj śaphāruj Adj. Hufe zerbrechend.

Shapharuka śapharuka m. Büchse , Dose.

Shaphashas śaphaśas Adv. in Achteln.

Shaphavant śaphavant Adj. mit Hufen Klauen versehen.

Shapta śapta Adj. Saccharum cylindricum.

Shaptar śaptar Nom.ag. Flucher.

Shara śāra Adj. f. bunt , scheckig.

Sharabandha śarabandha m. eine ununterbrochene Reihe von Pfeilen.

Sharabarhis śarabarhis n. eine Streu aus Rohr.

Sharabheda śarabheda m. Pfeilverwundung.

Sharabhojirajan śarabhojirājan m. Name eines neueren Fürsten .

Sharabhrishti śarabhṛṣṭi f. Rohrspitze.

Sharabhyasa śarābhyāsa m. Übungen im Pfeilschiessen.

Sharachchandra śaraccandra m. Herbstmond.

Sharachchandrika śaraccandrikā f. Herbstmondschein.

Sharachchhali śaracchāli m. im Herbst reifender Reis.

Sharachchhikhin śaracchikhin m. ein Pfau im Herbst.

Sharad śarad f. Herbst.

Sharada śārada Adj. f. herbstlich , im Herbst erscheinend , reifend.

Sharada śarada am Ende eines adv. Comp. Herbst.

Sharadaka śāradaka m. eine Art Darbha-Gras.

Sharadamba śāradāmbā f. Beiname der Sarasvati , der Göttin der Rede .

Sharadambudhara śaradambudhara m. Herbstwolke.

Sharadanda śaradaṇḍa m. Rohrhalm.

Sharadandayani śāradaṇḍāyanī die Gattin Caradandajanis.

Sharadanta śaradanta m. Ende des Herbstes , Winter.

Sharadasinhadeva śaradasiṃhadeva m. Name eines Fürsten.

Sharaddhimaruchi śaraddhimaruci m. Herbstmond.

Sharaddhrada śaraddhrada m. ein Teich im Herbste.

Sharadgata śaradgata Adj. im Herbst erscheinend , herbstlich.

Sharadghana śaradghana m. Herbstwolke.

Sharadhi śaradhi m. Pfeilbehälter , Köcher.

Sharadija śaradija Adj. f. im Herbst entstehend , scheinend , herbstlich.

Sharadika śāradika Adj. herbstlich.

Sharadina śāradīna Adj. herbstlich , im Herbst stattfindend.

Sharadudashaya śaradudāśaya m. ein im Herbst entstehender Teich.

Sharadurdina śaradurdina n. Pfeilregen.

Sharadvadhu śaradvadhū f. der als eine Frau gedachte Herbst.

Sharadvant śaradvant Adj. bejahrt.

Sharadvihara śaradvihāra m. HerstVergnügen , -belustigung.

Sharadvipa śaradvīpa m. Name einer Insel.

Sharadya śāradya n. Herbstkorn.

Sharaghata śarāghāta m. Pfeilschuss.

Sharagniparimana śarāgniparimāṇa n. eine Anzahl von Fünfunddreißig.

Sharagochara śaragocara m. Bereich eines Pfeils , Pfeilschussweite.

Sharagulma śaragulma m. Röhricht.

Sharajala śarajāla n. eine dichte Menge von Pfeilen.

Sharajalamaya śarajālamaya Adj. aus einer dichten Menge von Pfeilen bestehend.

Sharajjyotsna śarajjyotsnā f. Herbstmondschein.

Sharakara śarakāra m. Verfertiger von Pfeilen.

Sharaksepa śarakṣepa m. Pfeilschussweite.

Sharakundeshaya śarakuṇḍeśaya Adj. in einer mit Rohr überdeckten Grube ruhend.

Sharakupa śarakūpa m. Name eines Brunnens.

Sharalaka śaralaka n. Wasser.

Sharaloma śaraloma m. Pl. die Nachkommen des Sharaloman.

Sharamarichimant śaramarīcimant Adj Pfeile zu Strahlen habend.

Sharamaya śaramaya Adj. f. aus bestehend , gemacht.

Sharamukha śaramukha n. Pfeilspitze.

Sharanagata śaraṇāgata Adj. der sich in Jmds Schutz begeben hat , bei Jmd Zuflucht suchend.

Sharanalaya śaraṇālaya m. Obdach.

Sharanarthin śaraṇārthin Adj. um Schutz bittend , Zuflucht suchend.

Sharangi śāraṅgī f. das Weibchen eines best. Vogels.

Sharanika śāraṇika Adj. schutzbedürftig , Schutz bei Jmd suchend.

Sharanikara śaranikara m. Pfeilmenge , Pfeilregen.

Sharanmegha śaranmegha m. Herbstwolke.

Sharanya śaraṇya Adj. f. Jmd.

Sharanyu śaraṇyu m. Wind.

Sharapanjara śarapañjara n. das aus Pfeilen gebildete Ruhebett eines gefallenen oder schwer verwundeten Kriegers.

Sharapata śarapāta m. Pfeilschussweite.

Sharapattra śarapattra m. Tectona grandis.

Sharapunkha śarapuṅkhā f. Galega purpurea.

Sharari śarāri eine Reiherart.

Shararopa śarāropa m. Bogen.

Shararu śarāru Adj. Schaden zufügend , schädigend.

Sharas śaras n. Rahm , die Haut auf gekochter Milch.

Sharasa śarāsa m. Bogen.

Sharasana śarāsana m. Name eines Sohnes des Dhartarashtra. n. Bogen.

Sharasanadhara śarāsanadhara m. Bogenschütze.

Sharasanavid śarāsanavid Adj. bogenkundig , ein guter Schütze.

Sharasanin śarāsanin Adj. mit einem Bogen bewaffnet.

Sharasara śarāsāra m. Pfeilregen.

Sharasat śarasāt Adv. mit einem Pfeile preisgeben.

Sharashani śarāśani m. oder f. ein Blitzstrahl von Pfeil.

Sharasharay śaraśarāy , zischen.

Sharashari śarāśari Adv. Pfeil gegen Pfeil.

Sharashraya śarāśraya m. Köcher.

Sharastamba śarastamba m. Röhricht.

Sharasya śarāsya n. Bogen.

Sharata śaratā f. das Pfeil-Sein.

Sharatalpa śaratalpa m. ein aus Pfeilen gebildetes Lager.

Sharatalpika śāratalpika Adj. auf demTodesbett eines Kriegers verkündet.

Sharatkala śaratkāla m. Herbstzeit.

Sharatkamin śaratkāmin m. Hund.

Sharatpadma śaratpadma n. eine im Herbst erscheinende Lotusblüte.

Sharatparvan śaratparvan n. eine Vollmondsnacht im Herbst.

Sharatparvashashin śaratparvaśaśin m. Herbstvollmond.

Sharatpravrishika śaratprāvṛṣika Adj. in Verbindung mit der Herbst und die Regenzeit.

Sharatpushpa śaratpuṣpa m. Tacrnaemontana coronaria.

Sharatsamaya śaratsamaya m. Herbstzeit.

Sharatsasya śaratsasya n. Herbstkorn.

Sharatva śaratva n. das Rohr-Sein.

Sharaugha śaraugha m. Pfeilregen.

Sharava śārāva Adj. aus einer Schüssel gekratzt.

Sharava śarāva m. n. eine flache irdene Schüssel , Teller.

Sharavaka śarāvaka eine Menge von Wagen.

Sharavakurda śarāvakurda m. eine Schlangenart.

Sharavana śaravaṇa n. Röhricht.

Sharavani śaravāṇi m. Pfeilspitze.

Sharavant śaravant Adj. mit Pfeilen gespickt.

Sharavapa śarāvāpa m. Bogen.

Sharavara śarāvara m. Köcher.

Sharavarana śaravāraṇa n. Schild.

Sharavarana śarāvaraṇa n. Schild.

Sharavasampata śarāvasaṃpāta m. das Erscheinen der Schüsseln.

Sharavega śaravega m. Name eines Rosses Pfeilschnell .

Sharavya śaravya n. Ziel.

Sharavyay śaravyāy , das Ziel bilden.

Sharavyay śaravyay , zum Ziel nehmen.

Sharavyikarana śaravyīkaraṇa n. das zum Ziel Nehmen.

Sharay śarāy , zu einem Pfeile werden.

Sharayantraka śarayantraka n. die Schnur , auf welche die Palmblätter einer Handschrift gereiht sind.

Shardhana śardhana n. das Farzen.

Shardhaniti śardhanīti Adj. die Schar (der Marut ) führend keck verfahrend.

Shardhanjaha śardhaṃjaha Adj. blähend.

Shardhavant śardhavant Adj. das Wort.

Shardhin śardhin Adj. trotzend.

Shardula śārdūla m. Tiger.

Shardulacharman śārdūlacarman n. Tigerfell.

Shardulajyeshtha śārdūlajyeṣṭha Adj. Pl. unter denen der Tiger obenan steht.

Shardulalalita śārdūlalalita n. das Treiben eines Tigers.

Shardulaloman śārdūlaloman n. Tigerhaar.

Shardulavikridita śārdūlavikrīḍita n. das Spiel , das Treiben eines Tigers.

Sharin śarin Adj. mit Pfeilen versehen.

Shariphala śāriphala ein getäfeltes Brett zum Würfelspiel.

Sharira śārīra Adj. f. beinern , knöchern.

Sharirabandha śarīrabandha m. die Fesseln des Leibes , das Gefesseltsein an den Leib.

Sharirabhaj śarīrabhāj m. ein lebendes Wesen.

Sharirabheda śarīrabheda m. das Zusammenbrechen des Leibes , Tod.

Sharirabhrit śarīrabhṛt Adj. den.

Sharirabhyadhika śarīrābhyadhika Adj. lieber als die eigens Person.

Sharirachinta śarīracintā f. Pflege des Körpers , das Sichwaschen.

Shariradanda śarīradaṇḍa m. eine körperliche Strafe.

Shariradhatu śarīradhātu m. ein Hauptbestandteil des Körpers.

Shariradhrik śarīradhṛk m. ein mit einem Körper begabtes Wesen.

Shariragrahana śarīragrahaṇa n. das Annehmen einer leiblichen Gestalt.

Sharirahoma śarīrahoma m. Pl. Bezeichnung bestimmter Spenden.

Shariraja śarīraja Adj. f. aus dem Körper hervorgegangen , zum K. gehörig , am K. befindlich körperlich.

Shariraka śarīraka n. ein elender , winziger Körper.

Shariraka śārīraka Adj. körperlich.

Sharirakarshana śarīrakarṣaṇa n. das Peinigen des Leibes.

Sharirakartar śarīrakartar m. Erzeuger , der leibliche Vater.

Sharirakrit śarīrakṛt m. Erzeuger , der leibliche Vater.

Sharirakriti śarīrākṛti f. Gebärde , Miene.

Shariranipata śarīranipāta m. das Niederstürzen des Körpers , das tot hinfallen.

Shariranta śarīrānta m. adj. Comp. f. die Härchen am Körper.

Shariranyasa śarīranyāsa m. das Ablegen des Körpers , das Sterben.

Sharirapakti śarīrapakti f. Läuterung des Körpers.

Sharirapata śarīrapāta m. das Zusammenbrechen des Leibes , Tod.

Sharirapida śarīrapīḍā f. körperliches Leiden.

Shariraprabhava śarīraprabhava m. Erzeuger.

Sharirapurusha śarīrapuruṣa m. die mit einem Leibe behaftete Seele.

Shariraraksaka śarīrarakṣaka m. Leibwache.

Sharirardha śarīrārdha m. die Hälfte des Körpers.

Sharirasada śarīrasāda m. körperliche Erschlaffung.

Sharirasandhi śarīrasaṃdhi m. Gelenk am Körper.

Sharirashoshana śarīraśoṣaṇa n. Tötung des Fleisches , Kasteiung des Körpers.

Sharirashushrusha śarīraśuśrūṣā f. Sorge um den Leib.

Sharirastha śarīrastha Adj. im Körper befindlich , wohnend.

Sharirasthana śarīrasthāna n. die Lehre vom Menschlichen Körper.

Sharirasthi śarīrāsthi n. Gerippe.

Sharirata śarīratā f. Nom.abstr. zu Körper.

Shariratulya śarīratulya Adj. f. lieb wie die eigene Person.

Shariratva śarīratva n. Nom.abstr. zu Körper.

Shariratyaga śarīratyāga m. Hingabe des Leibes , AufOpferung des Lebens , das in den Tod Gehen.

Shariravant śarīravant Adj. mit einem Körper versehen.

Shariravarana śarīrāvaraṇa n. Schild.

Shariravattva śarīravattva n. das Versehensein mit einem Körper.

Shariravayava śarīrāvayava m. Körperteil.

Shariravidya śārīravidyā f. die Lehre vom Körper.

Shariravimoksana śarīravimokṣaṇa n. Befreiung von Körper , Tod.

Shariravritta śarīravṛtta Adj. der seinen Leib sich angelegen sein lässt , der sein Leben schonen muss.

Shariravritti śarīravṛtti f. Unterhalt des Leibes , Fristung des Lebens.

Sharirayashti śarīrayaṣṭi f. ein schlanker Körper.

Sharirayatra śarīrayātrā f. Unterhalt des Körpers.

Sharirayogaja śarīrayogaja Adj. aus der körperlichen Berührung entstehend , entstanden.

Shariri śarīrī Adv. mit sich verkörpern , einen Körper annehmen.

Sharirin śarīrin Adj. mit einem Körper versehen.

Sharishrinkhala śāriśṛṅkhalā f. Spielfigur.

Sharita śārita Adj. scheckig , bunt gemacht.

Sharkaka śārkaka m. ein Stück Zucker.

Sharkara śarkara Adj. f. aus Gries Kies bestehend.

Sharkaraka śarkaraka Adj. von eine süß Zitrone.

Sharkarakarshin śarkarākarṣin Adj. Gries mit sich fortreißend.

Sharkarambu śarkarāmbu n. Zuckerwasser.

Sharkarapushpa śarkarāpuṣpa m. eine weiße Calotropis.

Sharkararbuda śarkarārbuda m. n. eine Art Geschwür.

Sharkarasava śarkarāsava m. Rum.

Sharkaratva śarkaratva n. Nom.abstr. zu Gries , Kies.

Sharkaravant śarkarāvant Adj. mit Gries versehen , kiesig.

Sharkaravarshin śarkarāvarṣin Adj. Gries regnend , Gries mit sich fortreißend.

Sharkarila śarkarila Adj. f. mit Gries versehen , kiesig.

Sharkarin śarkarin Adj. an der Grieskrankheit leidend.

Sharkarin śārkarin Adj. an der Grieskrankheit leidend.

Sharkarodaka śarkarodaka n. Zuckerwasser.

Sharkota śārkoṭa Adj. von der Schlange Sharkota kommend.

Sharmakama śarmakāma Adj. nach WohlBehagen , nach Glück verlangend.

Sharman śarman n. Schirm , Schutzdach , Decke ; Schutzrüstung ; Hut , Obhut ; Zuflucht , Heil , Rettung.

Sharmanya śārmaṇya Germany, Deutschland.

Sharmanya śarmaṇya Adj. schirmend.

Sharmara śarmara m. eine Art Zeug.

Sharmasad śarmasad Adj. hinter einem Schirme Schilde sitzend.

Sharmavant śarmavant Adj. das Wort.

Sharmay śarmay , schirmend.

Sharmin śarmin Adj. der Freude , der Glückseligkeit teilhaftig.

Sharnga śārṅga Adj. hörnern.

Sharngarava śārṅgarava Name m. eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.

Sharngaravin śārṅgaravin m. Pl. die Schule des Sharncharava.

Sharngashta śārṅgaṣṭā f. ein der Pongamia glabra nahe verwandter Baum.

Sharogrihita śarogṛhīta Adj. mit einer Haut bezogen.

Sharu śaru m. f. häufiger Geschoss , Speer , Pfeil.

Sharuka śāruka Adj. zu Grunde richtend.

Sharumant śarumant Adj. mit Geschossen bewaffnet.

Sharva śarva m. Name eines mit Pfeilen tötenden Gottes .

Sharva śārva Adj. f. zu Shiva in Beziehung stehend. , ihm eigen , von ihm kommend , erhalten , an ihn gerichtet.

Sharvachala śarvācala m. Shivaa. Berg , der Kailash bzw. Kailas.

Sharvakosha śarvakośa m. Titel eines Wörterbuchs.

Sharvaksa śarvākṣa n. die Frucht der Ganitrues sphaerica.

Sharvan śarvan Adj. bunt.

Sharvani śarvāṇī f. Shivaa Gattin.

Sharvaparvata śarvaparvata n. Shivas Berg , der Kailash bzw. Kailas.

Sharvapatni śarvapatnī f. Shivas Gattin , Parvati .

Sharvara śarvara Adj. bunt.

Sharvara śārvara Adj. nächtlich.

Sharvarika śārvarika Adj. nächtlich.

Sharvaripati śarvarīpati m. der Mond.

Sharvarisha śarvarīśa der Mond.

Sharvavarmika śārvavarmika Adj. von Sharmavarman verfasst.

Sharya śarya m. Pfeil , Geschoss.

Sharyahan śaryahan m. Pfeilschütze.

Sharyana śaryaṇa Röhricht.

Sharyanavant śaryaṇāvant m. mit Röhricht bewachsen.

Shasa śasa Adj. rezitierend.

Shasa ṣasa wohl Mohn.

Shasaka śāsaka m. Lehrer , Belehrer.

Shasana śasana n. Schlachtung.

Shasana śāsana Nom.ag. f. strafend , züchtigend ; Bestrafer , Züchtiger.

Shasanadevata śāsanadevatā f. bei den Jaina die göttliche Botin eines Arhant.

Shasanadhara śāsanadhara m. Bote.

Shasanashila śāsanaśilā f. ein auf Stein eingegrabenes Edikt.

Shasanavahaka śāsanavāhaka m. Bote.

Shasanavartin śāsanavartin Adj. Jmds.

Shasaniya śāsanīya Adj. zu unterweisen , zu belehren.

Shash ṣaṣ Adj. Pl. Nom. Acc. sechs.

Shash śaś springen.

Shasha śaśa m. Hase.

Shasha śāśa Hasen kommend.

Shashabhrit śaśabhṛt m. der Mond.

Shashabindava śāśabindava Adj. f. von Shashabindu stammend.

Shashabindu śaśabindu m. Name eines Fürsten , Sohnes des Kitraratha. Pl. seine Nachkommen.

Shashada śaśāda Adj. Hasen essend.

Shashadhara śaśadhara m. der Mond.

Shashadharamukhi śaśadharamukhī f. eine Mondantlitzige.

Shashadhariya śaśadharīya n. Shashadharas Werk.

Shashaghataka śaśaghātaka m. Habicht.

Shashahan śaśahan Adj. f. Hasen tötend.

Shashaka śaśaka m. Häschen , Hase.

Shashakavishana śaśakaviṣāṇa n. Hasenhorn.

Shashalaksana śaśalakṣaṇa m. der Mond.

Shashamundarasa śaśamuṇḍarasa m. Brühe von einem Hasenkopf.

Shashanduli śaśāṇḍuli eine Gurkenart.

Shashanka śaśāṅka m. der Mond.

Shashankabimba śaśāṅkabimba n. Mondscheibe.

Shashankaja śaśāṅkaja m. der Planet Merkur.

Shashankakanta śaśāṅkakānta Adj. lieblich wie der Mond.

Shashankakula śaśāṅkakula n. das auf den Mondgott zurückgeführte Fürstengeschlecht.

Shashankapura śaśāṅkapura n. und umschrieben die Söhne Ravanas.

Shashankardha śaśāṅkārdha m. Halbmond.

Shashankasuta śaśāṅkasuta m. der Planet Merkur.

Shashankavadana śaśāṅkavadanā f. eine Mondantlitzige.

Shashankita śaśāṅkita Adj. durch einen Hasen gekennzeichnet.

Shashapada śaśapada n. Hasenfussstapfen.

Shashaplutaka śaśaplutaka n. Hasensprung.

Shashavishana śaśaviṣāṇa n. Hasenhorn.

Shashavishanay śaśaviṣāṇāy , einem Hasenhorn , d.i. einem Unding ähnlich sehen.

Shashaya śaśaya Adj. f. unversieglich , unaufhörlich.

Shashayu śaśayu Adj. Hasen nachgehend.

Shashhivant śaṣhivant Adj. hilfreich.

Shashideva śaśideva m. Name eines Fürsten , das unter dem Mondes stehende Mondhaus Mrigashiras.

Shashigraha śaśigraha m. Mondfinsternis.

Shashigrahasamagama śaśigrahasamāgama m. Konjunktion des Mondes mit Asterismen.

Shashiguhya śaśiguhyā f. Süßholzsaft.

Shashija śaśija der Planet Merkur.

Shashikala śaśikalā f. Mondsichel , Mond.

Shashikhanda śaśikhaṇḍa m. oder n. Mondsichel.

Shashiksaya śaśikṣaya m. Neumond.

Shashilekha śaśilekhā f. Mondsichel.

Shashimandala śaśimaṇḍala n. Mondscheibe.

Shashimani śaśimaṇi m. eine Art Edelstein.

Shashimant śaśimant Adj. mit dem Monde versehen.

Shashimaya śaśimaya Adj. zum Monde in Beziehung stehend.

Shashimukhi śaśimukhī f. eine Mondantlitzige.

Shashin śaśin m. der Mond.

Shashiprabha śaśiprabha n. eine bei Nacht sich öffnende Lotusblüte.

Shashiprabha śaśiprabhā f. Mondschein.

Shashipriya śaśipriya n. Perle.

Shashiputra śaśiputra m. der Planet Merkur.

Shashirekha śaśirekhā f. Mondsichel.

Shashisuta śaśisuta m. der Planet Merkur.

Shashivadana śaśivadanā f. eine Mondantlitzige.

Shashivatika śaśivāṭikā f. Boerhavia procumbens.

Shashivimala śaśivimala Adj. rein wie der Mond.

Shashiyans śaśīyaṃs Adj. häufiger , zahlreicher , reicher.

Shashkula śāṣkula Adj. Fleisch genießend.

Shashkula śaṣkula m. Pongamia glabra.

Shashkuli śaṣkuli Gehörgang.

Shashorna śaśorṇa n. Hahnenhaar.

Shashpa śaṣpa n. adj. Comp. f. Graskeime , junger Trieb von Reis.

Shashpabhuj śaṣpabhuj Grasfresser.

Shashpavant śaṣpavant Adj. junge Gräser enthaltend.

Shashpeyin śāṣpeyin m. Pl. die Schule des Cashpeya.

Shashpi śaṣpī Adv. mit in Gras verwandeln.

Shashpinjara śaṣpiñjara Adj. gelbrötlich schimmernd wie junger Rasen.

Shashpya śaṣpya Adj. grasig.

Shashta ṣaṣṭa Adj. der sechzigste , aus bestehend in.

Shashtha ṣaṣṭha Adj. f. der sechste.

Shashtha ṣāṣṭha Adj. der sechste.

Shashthahnika ṣaṣṭhāhnika Adj. dem sechsten Tage (des Suhdaha) entsprechend.

Shashthaka ṣaṣṭhaka Adv. der sechste.

Shashthakala ṣaṣṭhakāla m. die sechste Esszeit.

Shashthama ṣaṣṭhama Adj. der sechste.

Shashthansha ṣaṣṭhāṃśa m. ein Sechstel.

Shashthanshavritti ṣaṣṭhāṃśavṛtti m. Fürst , König.

Shashthijaya ṣaṣṭhījāya Adj. die sechste Frau habend.

Shashthika ṣaṣṭhikā f. die Personifikation des ten Tages nach der Geburt eines Kindes.

Shashthitatpurusha ṣaṣṭhītatpuruṣa m. ein Tatpurusha , in welchem das erste Glied als Genitiv zu fassen ist.

Shashthivrata ṣaṣṭhīvrata n. Pl. Bezeichnung bestimmter Begehungen.

Shashthya ṣaṣṭhya m. ein Sechstel.

Shashti ṣaṣṭi f. sechzig.

Shashtidaksina ṣaṣṭidakṣiṇa Adj. wobei als Opferlohn gegeben werden.

Shashtidha ṣaṣṭidhā Adv. sechzigfach , in sechzig Teile (Teilen).

Shashtidina ṣaṣṭidina Adj. sechzigtägig.

Shashtihayana ṣaṣṭihāyana Adj. sechzigjährig.

Shashtika ṣaṣṭika m. f. in sechzig Tagen reifender Reis.

Shashtikya ṣaṣṭikya Adj. mit Shashtika genanntem Reise bestanden.

Shashtimatta ṣaṣṭimatta m. Bezeichnung des Elefanten , der bis zum sten Jahre brünstig ist.

Shashtipatha ṣaṣṭipatha m. Bezeichnung der ersten Adhyaya im.

Shashtipathika ṣaṣṭipathika Adj. f. den Shashtipatha studierend.

Shashtiratra ṣaṣṭirātra m. ein Zeitraum von Tagen.

Shashtis ṣaṣṭis Adv. sechzigmal.

Shashtisahasra ṣaṣṭisahasra n. Pl. sechzigtausend.

Shashtisahasrin ṣaṣṭisahasrin Adj. Pl. sechzigtausend an Zahl seiend.

Shashtishata ṣaṣṭiśata n. Sg. hundertundsechzig.

Shashtishtaka ṣaṣṭīṣṭaka Adj. sechzig Backsteine enthaltend.

Shashtitama ṣaṣṭitama Adj. der System der Begriffe im Samkhya.

Shashtitantra ṣaṣṭitantra n. das System der Begriffe im Samkhya.

Shashtitrishata ṣaṣṭitriśata Adj. aus bestehend.

Shashtivarshin ṣaṣṭivarṣin Adj. sechzigjährig.

Shashtiyojani ṣaṣṭiyojanī f. eine Strecke von Jogana.

Shashtyabda ṣaṣṭyabda n. der jährige Jupiter-Zyklus.

Shashvadha śaśvadhā Adv. immer wieder.

Shashvant śaśvant Adj. f. immer wieder erscheinend , tuend , sich wiederholend.

Shashvata śāśvata Adj. f. stetig , beständig , immerwährend , ununterbrochen , durchgängig , ewig.

Shashvatatva śāśvatatva n. Beständigkeit , Ewigkeit.

Shashvatkama śaśvatkāma Adj. f. stets nur an Liebe denkend.

Shasin śāsin Adj. strafend , züchtigend.

Shasitar śāsitar Nom.ag. Züchtiger , Bestrafer.

Shasitavya śāsitavya Adj. zu lehren , vorzuschreiben.

Shasman śasman n. feierlicher Anruf , Lob.

Shastar śāstar Nom.ag. Bestrafer , Züchtiger.

Shastar śastar Nom.ag. Schlächter , Metzger.

Shastata śastatā f. Vorzüglichkeit.

Shasti śasti f. Preis , Lob.

Shastoktha śastoktha Adj. derjenige , welchen die Rezitation aufgesagt worden ist.

Shastra śāstra n. Anweisung , Vorschrift.

Shastrabhaya śastrabhaya n. Kriegsnot.

Shastrabhrit śastrabhṛt Adj. Waffen tragend , bewaffnet.

Shastrabuddhi śāstrabuddhi f. Gelehrsamkeit.

Shastrachaura śāstracaura m. der auf eine unrechtmäßige Weise in den Besitz einer Lehre gelangt.

Shastrachikitsa śastracikitsā f. Chirurgie.

Shastrachintaka śāstracintaka m. ein Gelehrter.

Shastrachurna śastracūrṇa n. Eisenfeil Eisenrost.

Shastradarshana śāstradarśana n. das Erwähntwerden in einem Lehrbuche.

Shastradevata śastradevatā f. Göttin des Schwertes , Kriegsgottheit.

Shastradharana śastradhāraṇa n. das Tragen eines Schwertes.

Shastradhyapaka śāstrādhyāpaka m. Lehrer.

Shastradrishta śāstradṛṣṭa Adj. in Lehrbüchern erwähnt , vorgeschrieben , Wissenschaftlich , der Doktrin entsprechend , vorschriftsmäßig , regelrecht.

Shastraghata śastraghāta m. Schwertschlag , Gebrauch der Waffe.

Shastragraha śastragraha m. das Ergreifen des Schwertes , Kampf.

Shastragrahaka śastragrāhaka Adj. Waffen tragend , bewaffnet.

Shastrahata śastrahata Adj. durch ein Schwert.

Shastrajiva śastrājīva Adj. f. Kriegsmann.

Shastrajivin śastrajīvin Adj. vom Schwerte lebend , Kriegsdienste tuend.

Shastrajna śāstrajña Adj. mit den Lehrbüchern vertraut , gelehrt.

Shastrakali śastrakali m. Schwertkampf , Zweikampf mit dem Schwerte.

Shastrakara śāstrakāra Verfasser eines Lehrbuchs.

Shastrakarmakrit śastrakarmakṛt m. Chirurg.

Shastrakarman śastrakarman n. das Schneiden mit Messern.

Shastrakarmanya śastrakarmaṇya Adj. von den acht Arten der Anwendung des Messers.

Shastrakhya śastrākhya Adj. Schwert genannt.

Shastrakopa śastrakopa m. das Wüten des Schwertes , des Krieges.

Shastrakoshataru śastrakośataru m. eine dornige Gardenia.

Shastramarja śastramārja m. Schwertfeger.

Shastramati śāstramati Adj. geschult , gelehrt.

Shastramaya śastramaya Adj. aus Schwertern.

Shastranga śastrāṅgā f. eine Art Sauerklee Sauerampfer.

Shastranidhana śastranidhana Adj. den Tod durch das Schwert findend.

Shastranipata śastranipāta m. das Fallen des Schwertes , Tötung durch Waffen , Kampf , Schlacht.

Shastraniryana śastraniryāṇa Adj. den Tod durch das Schwert findend.

Shastranta śastrānta Adj. den Tod durch das Schwert findend.

Shastranvita śāstrānvita Adj. der Lehrer entsprechend , regelrecht , korrekt.

Shastranyasa śastranyāsa m. Niederlegung der Waffen , das Abstehen vom Kampfe.

Shastrapada śastrapada n. die Spur des Messers , Einschnitt.

Shastrapana śastrapāna n. eine Mischung , mit der man schneidende Werkzeuge tränkt , um sie zu stählen.

Shastrapani śastrapāṇi ein Schwert in der Hand haltend.

Shastrapata śastrapāta m. Messerschnitt.

Shastraprahara śastraprahāra m. Schwerthieb.

Shastrasampata śastrasaṃpāta m. das Fliegen der Waffen , Kampf.

Shastrashastri śastrāśastri Adv. Schwert gegen Schwert.

Shastrashiksa śastraśikṣā f. die Kunst das Schwert zu führen.

Shastrastrabhrit śastrāstrabhṛt Adj. Schwert und Wurfgeschoss tragend , Kriegsdienste tuend.

Shastratas śāstratas Adv. nach Vorschrift , nach den vorgeschriebenen Regeln.

Shastratattvajna śāstratattvajña Adj. ein Lehrbuch aus dem Grunde kennend.

Shastratiga śāstrātiga Adj. gegen die Lehrbücher verstoßend.

Shastraugha śāstraugha m. ein umfangreiches Lehrbuch.

Shastravada śāstravāda m. ein Ausspruch der Lehrbücher.

Shastravadin śāstravādin m. Lehrer.

Shastravapata śastrāvapāta m. Verletzung durch eine Waffe.

Shastravarjita śāstravarjita Adj. für den es kein Gesetz gibt.

Shastravranamaya śastravraṇamaya Adj. in von Waffen geschlagenen Wunden bestehend.

Shastrayasa śastrāyasa n. Stahl.

Shastrayudha śastrāyudha Adj. das Schwert als Waffe gebrauchend , vom Waffenhandwerk lebend.

Shastrika śāstrika Adj. in den Lehrbüchern bewandert.

Shastrika śāstṛka Adj. vom Lehrer kommend.

Shastrin śāstrin Adj. gelehrt.

Shastriya śāstrīya Adj. der Theorie , den Lehrbüchern angehörig , darin gelehrt , theoretisch.

Shastropajivin śastropajīvin m. Einer , der vom Waffenhandwerk lebt.

Shasus śāsus n. Anweisung , Gebot.

Shasya śāsya , zu züchtigen , zu bestrafen , strafbar.

Shat śat , in Abschnitte zertrennen , ablösen.

Shata śaṭa Adj. sauer.

Shatabaddha śatabaddha Adj. Pl. zu hundert verbunden.

Shatabahu śatabāhu Adj. hundertarmig.

Shatabhaga śatabhāga m. der hundertste Teil.

Shatabhangi śatabhaṅgī Adv. mit hundertfach variiert werden.

Shatabhiru śātabhīru m. Jasminum Sambac.

Shatabhiru śatabhīru f. Jasminum Sambac.

Shatabhisha śātabhiṣa f. unter dem Mondhaus Shtabhishag geboren.

Shatabhrishti śatabhṛṣṭi Adj. hundertzackig.

Shatabhuji śatabhuji Adj. f. eben so hundertfach.

Shatabja śatābja Adj. mit hundert Lotusblüten versehen.

Shatabradhna śatabradhna Adj. hundert Spitzen habend.

Shatabuddhi śatabuddhi Adj. hundertfachen Verstand habend.

Shatachakra śatacakra Adj. hunderträdrig.

Shatachandra śatacandra Adj. mit hundert Monden (mondähnlichen Flecken.

Shatacharman śatacarman Adj. aus hundert Häuten gemacht.

Shatachchhada śatacchada m. Picus bengalensis.

Shatachchhidra śatacchidra Adj. f. hundertlöcherig.

Shatada śatadā Adj. Hundert schenkend.

Shatada śatada Adj. Hundert schenkend.

Shatadaksina śatadakṣiṇa Adj. hundertfachen Lohn gebend.

Shatadala śatadala n. Lotusblüte.

Shatadant śatadant Adj. hundertbahnig.

Shatadantika śatadantikā f. Tiaridium indicum.

Shatadatu śatadātu Adj. hundertteilig , hundertfach.

Shatadavan śatadāvan Adj. Hundert schenkend.

Shatadhanvan śatadhanvan Adj. hundert Bogen habend.

Shatadhanya śatadhanya den Preis von Hundert wert.

Shatadhauta śatadhauta Adj. hundertfach gereinigt , vollkommen rein.

Shatadhika śatādhika Adj. f. hundert übersteigend , hundertundeins bildend.

Shatadhipati śatādhipati m. ein Befehlshaber über ein Hundert , centurio.

Shatadru śatadru , Satledsh.

Shatadruja śatadruja m. Pl. die Anwohner der Shatadru.

Shatadura śatadura wohl n. ein mit hundert Türen versehener.

Shatadvara śatadvāra Adj. f. hunderttorig , hundert Ausgänge habend.

Shataga śataga Adj. im hundertsten stehend.

Shataghnin śataghnin Adj. mit der Shataghni genannten Waffe versehen.

Shataghnipashashaktimant śataghnīpāśaśaktimant Adj. mit einer Shataghni , einer Schlinge und einem Speere versehen.

Shataghora śataghora m. eine Art Zuckerrohr.

Shatagnishtoma śatāgniṣṭoma Adj. mit hundert Agnishtoma verbunden.

Shatagra śatāgra Adj. hundertspitzig.

Shatagramahishi śatāgramahiṣī f. unter hundert Gattinnen die oben anstehende Gattin.

Shatagranthi śatagranthi f. Durva-Gras.

Shatagu śatagu Adj. hundert Kühe besitzend.

Shataguna śataguṇa Adj. hundertfach , hundertmal mehr wert , stärker.

Shataguni śataguṇī Adv. mit sich verhundertfältigen.

Shatagunibhava śataguṇībhāva m. Verhundertfältigung.

Shatagunita śataguṇita Adj. verhundertfacht , hundertmal länger.

Shatagupta śataguptā f. Euphorbia antiquorum (hundertfach.

Shatagvin śatagvin Adj. hundertfach , nach Hunderten zählend.

Shatahali śatahali Adj. hundert große Pflüge besitzend.

Shatahan śatahan Adj. f. ein Hundert tötend.

Shatahasta śatahasta Adj. hunderthändig.

Shatahayana śatahāyana Adj. hundertjährig.

Shatahima śatahima Adj. f. hundert Winter , hundert Jahre zählend.

Shatahrada śātahrada Adj. vom Blitz kommend.

Shatahuta śatahuta Adj. hundertfach geOpfert.

Shatahva śatāhvā f. Anethum Sowa.

Shatahvaya śatāhvayā f. Anethum Sowa.

Shataikashirshan śataikaśīrṣan Adj. hundert einzige.

Shataikiya śataikīya Adj. einer von hundert.

Shatajihva śatajihva Adj. hundertzüngig.

Shatajit śatajit m. Sieger über Hundert.

Shatajivin śatajīvin Adj. hundert Jahre lebend.

Shatajyoti śatajyoti der Mond.

Shatakanda śatakāṇḍa Adj. hundert Absätze habend.

Shatakantaka śatakaṇṭaka m. Zizyphus xylopyrus.

Shatakapalesha śatakapāleśa m. wohl eine Form Shivas.

Shatakarman śatakarman m. der Planet Saturn.

Shatakaumbha śātakaumbha Adj. f. n. Gold.

Shatakaumbhamaya śātakaumbhamaya Adj. golden.

Shatakhanda śatakhaṇḍa n. Gold.

Shatakratava śātakratava Adj. f. zu Indra in Beziehung stehend.

Shatakratu śatakratu Adj. hundertfachen Rat , Einsicht , Kraft.

Shatakri śatakrī Adj. für ein Hundert gekauft.

Shatakrishnala śatakṛṣṇala Adj. f. wobei hundert Stückchen Gold als Lohn gegeben werden.

Shatakritvas śatakṛtvas Adv. hundertmal.

Shataksa śatākṣa Adj. f. hundertäugig.

Shataksara śatākṣara Adj. f. hundertsilbig.

Shatakumbha śātakumbha n. Gold.

Shatakumbha śatakumbha m. Nerium odorum.

Shatakumbhamaya śātakumbhamaya Adj. f. golden.

Shatakusuma śatakusumā f. Anethum Sowa.

Shatalaksa śatalakṣa zehn Millionen.

Shatalochana śatalocana Adj. hundertäugig.

Shatamagha śatāmagha Adj. hundertfachen Lohn habend.

Shatamana śātamāna Adj. f. einem Shatamana wert.

Shatamana śatamāna Adj. hundertfach.

Shatamanyava śātamanyava Adj. f. zu Indra in Beziehung stehend.

Shatamanyu śatamanyu Adj. hundertfachen Grimm habend.

Shatamanyuchapa śatamanyucāpa m. oder n. Regenbogen.

Shatamarja śatamārja m. Messerschmied.

Shatamaya śatamāya Adj. hunderterlei Listen anwendend.

Shatamayukha śatamayūkha m. der Mond.

Shatamukha śatamukha Adj. hundert Öffnungen , hundert Auswege habend.

Shatamula śatamūla Adj. f. hundertwurzelig.

Shatamulika śatamūlikā f. Asparagus racemosus.

Shatamurdhan śatamūrdhan Adj. hundertköpfig.

Shatamuti śatamūti Adj. hunderterlei Hilfen gewährend.

Shatana śātana Adj. f. abfallen machend , abhauend , ausschlagend.

Shatanaka śatānaka n. Leichenstätte.

Shatanana śatānana m. Ägle Marmelos.

Shatananda śatānanda m. Beiname Brahmans. ¹b) Vishnus oder Krishnas. ³b) Vishnus Wagen.

Shatanetrika śatanetrikā f. Asparagus racemosus.

Shatanga śatāṅga Adj. hunderterlei.

Shatanika śatānīka Adj. f. hundert Fronten , hundert Spitzen habend.

Shatanirhrada śatanirhrāda Adj. f. vielfache Töne von sich gebend.

Shatanitha śatanītha Adj. hundert Schliche , hundert Listen habend.

Shatankura śatāṅkura Adj. f. hundert Schosse habend.

Shatanshaka śatāṃśaka m. der hundertste Teil.

Shatapad śatapad stark hundertfüßig.

Shatapada śatapada n. ein zur Bestimmung der Mondhäuser dienender Kreis.

Shatapadaka śatapādaka Hundertfuß , Julus.

Shatapadi śatapādī f. Hundertfuß , Julus.

Shatapadi śatāpadī metrisch f. Julus.

Shatapadma śatapadma n. die Blüte der weißen Wasserlilie.

Shatapaka śatapāka Adj. hundertfach gekocht.

Shatapala śatapāla m. ein Aufseher über hundert -x-.

Shataparva śataparvā f. Durva-Gras oder weißes D.-Gr.

Shataparvaka śataparvaka m. oder n. weiß blühendes Durva-Gras.

Shataparvan śataparvan Adj. hundert Knoten , hundert Gelenke.

Shataparvesha śataparveśa m. der Planet Venus.

Shatapashtha śatāpāṣṭha Adj. f. hundert Widerhaken habend.

Shatapatha śatapatha Adj. hundertpfadig , überaus vielseitig ; auf hunderterlei Weise Erfolgend.

Shatapatha śātapatha Adj. f. zum Shatapathabrahmana in Beziehung stehend , zu ihm gehörig , darauf beruhend.

Shatapathika śātapathika m. ein Anhänger , ein Lehrer des Shatapathabrahmana.

Shatapathiya śatapathīya Adj. zum Shatapatha gehörig.

Shatapati śatapati m. Herr über Hundert.

Shatapattraka śātapattraka m. oder Mondschein.

Shatapattraka śatapattraka m. Specht.

Shatapavitra śatapavitra Adj. f. hundertfach seihend , reinigend.

Shatapayas śatapayas Adj. hundert Flüssigkeiten.

Shataphalin śataphalin m. Bambusrohr.

Shataponaka śataponaka m. Fistel am After.

Shatapora śatapora eine Art Zuckerrohr.

Shataprada śataprada Adj. Hundert gebend.

Shataprasa śataprāsa m. Nerium odorum.

Shataprasuna śataprasūnā f. Anethum Sowa.

Shatapushkara śatapuṣkara Adj. f. aus hundert blauen Lotosblüten bestehend.

Shatapushpa śatapuṣpa m. Anethum Sowa.

Shatapushpika śatapuṣpikā f. Anethum Sowa.

Shataputra śataputra Adj. hundert Söhne habend.

Shataputraka śātaputraka n. der Besitz von hundert Söhnen.

Shatara śatāra m. n. der Donnerkeil.

Shataratra śatarātra m. n. eine Feier von hundert Tagen.

Shataratrika śātarātrika Adj. zur Feier von hundert Tagen gehörig.

Shatarcha śatarca n. hundert.

Shatarchas śatarcas Adj. etwa hundert Stützen habend.

Shatarchin śatarcin m. Pl. Bezeichnung der Rishi des sten Mandala im.

Shatardha śatārdha n. ein halbes Hundert , fünfzig.

Shatargha śatārgha Adj. ein Hundert wert.

Shataritra śatāritra Adj. f. hundertruderig.

Shatarna śatārṇā f. Anethum Sowa.

Shatarudra śatarudra m. Pl. hundert Rudra.

Shatarudriya śatarudriya Adj. hundert Rudra gehörig , ihnen geweiht.

Shatarudriyavat śatarudriyavat Adv. wie bei der Spende Shatarudriya.

Shataruka śatāruka m. eine Art Aussatz.

Shatarupa śatarūpa Adj. hundert Gestalten habend.

Shatarusha śatāruṣa m. eines Art Aussatz.

Shatasahasra śatasāhasra Adj. f. auf hunderttausend sich belaufend , h. bildend , enthaltend , hunderttausendfach.

Shatasahasra śatasahasra n. Sg. und Pl. hunderttausend.

Shatasahasradha śatasahasradhā Adv. in hunderttausend Stücke.

Shatasahasranshu śatasahasrāṃśu Adj. hunderttausendstrahlig.

Shatasahasranta śatasahasrānta Adj. in hunderttausend Richtungen sich verbreitend.

Shatasahasrashas śatasahasraśas Adv. hunderttausendweise.

Shatasahasrika śatasāhasrika Adj. aus hunderttausend bestehend.

Shatasamvatsara śatasaṃvatsara Adj. hundertjährig.

Shatasandhana śatasaṃdhāna Adj. hundertmal den Pfeil auflegend.

Shatasanghashas śatasaṃghaśas Adv. hundertweise.

Shatasani śatasani Adj. ein Hundert gewinnend , verschaffend.

Shatasankhya śatasaṃkhya Adj. hundert an Zahl.

Shataseya śataseya n. das Erlangen von einem Hundert.

Shatashakha śataśākha Adj. f. hundertästig.

Shatashakti śataśakti Adj. der ein Hundert zu geben vermag.

Shatashala śataśala eine Entfernung von hundert Shala.

Shatashalaka śataśalāka Adj. hundert Rippen habend.

Shatashalya śataśalya Adj. f. hundertspitzig.

Shatasharada śataśārada Adj. hundert Herbste zählend , gebend.

Shatasharkara śataśarkara n. Sg. ein Hundert griesähnlicher Körnchen.

Shatashas śataśas Adv. hundertweise , zu Hunderten.

Shatashirsha śataśīrṣa Adj. hundertköpfig.

Shatashirshan śataśīrṣan Adj. hundertköpfig.

Shatashirsharudrashamaniya śataśīrṣarudraśamanīya Adj. zur Besänftigung des hundertköpfigen Rudra dienend.

Shatashri śatāśri Adj. hundertkantig , schneidig.

Shatashringa śataśṛṅga Adj. hundertgipfelig.

Shatashtaka śatāṣṭaka n. hundertundacht.

Shatashva śatāśva auch viersilbig Adj. hundert Rosse zählend.

Shatashvaratha śatāśvaratha n. Sg. hundert Rinder und ein Wagen mit Rossen.

Shatasphya śatasphya Adj. f. hundertspießig.

Shatasu śatasū Adj. f. ein Hundert gebärend.

Shatasvin śatasvin Adj. ein Hundert besitzend.

Shatatama śatatama Adj. f. der hundertste.

Shatatanti śatatanti Adj. hundertsaitig.

Shatatantri śatatantrī Adj. f. hundertsaitig.

Shatatardma śatatardma Adj. hundert Öffnungen habend.

Shatatarha śatatarha m. Pl. Durchbohrung.

Shatatarham śatatarham Absol. ein Hundert von.

Shatatejas śatatejas Adj. von hundertfacher Lebenskraft.

Shatatiratra śatātirātra Adj. f. mit hundert Atiratra verbunden.

Shatatman śatātman Adj. hundertfaches Leben habend , gebend.

Shatatrinna śatātṛṇṇa Adj. f. hundertlöcherig.

Shatavadha śatavadha Adj. f. hundertfachen Tod bringend.

Shatavahi śatavāhī Adj. f. ein Hundert als Mitgift bringend.

Shatavaja śatavāja Adj. f hundertfache Kräfte gebend.

Shatavala śatavala m. Bezeichnung eines best. Gegenstandes , der.

Shatavalsha śatavalśa Adj. hundert Zweige habend.

Shatavani śatavani m. Name eines Mannes.

Shatavant śatavant Adj. ein Hundert enthaltend , besitzend , von einem H. begleitet.

Shatavara śatavāra Adj. aus hundert Haaren bestehend.

Shatavarakam śatavārakam hundertmal.

Shatavari śatāvarī f. Asparagus racemosus.

Shatavarsha śatavarṣa Adj. f. hundertjährig.

Shatavarshasahasrin śatavarṣasahasrin Adj. hunderttausend Jahre lebend.

Shatavarshika śatavārṣika Adj. f. hundert Jahre während.

Shatavarshin śatavarṣin Adj. hundertjährig.

Shatavarshman śatavarṣman Adj. hundert Leiber habend.

Shatavarta śatāvarta Adj. hundert Wirbel.

Shatavartavana śatāvartavana n. Name eines Waldes.

Shatavaya śatāvaya Adj. hundert Schafe zählend.

Shatavedhin śatavedhin m. Rumex vesicarius.

Shatavichaksana śatavicakṣaṇa Adj. hunderterlei Aussehen habend.

Shatavirya śatavīrya , hundert Kräfte habend.

Shatavitrinna śatavitṛṇṇa Adj. an hundert Stellen durchlöchert.

Shatavraja śatavraja Adj. f. hundert Hürden.

Shatavrishnya śatavṛṣṇya von hundertfacher Manneskraft.

Shatayajam śatayājam Absol. unter hundert Opfern.

Shatayajnachapa śatayajñacāpa m. Regenbogen.

Shatayajnopalaksaka śatayajñopalakṣaka durch hundert Opfer gekennzeichnet.

Shatayaman śatayāman Adj. hundertbahnig.

Shatayashtika śatayaṣṭika m. ein Perlenschmuck aus hundert Schnüren.

Shatayojana śatayojana n. eine Entfernung von.

Shatayojanaparvata śatayojanaparvata m. Name eines Berges.

Shatayoni śatayoni Adj. hundert Nester , hundert Wohnungen habend.

Shatayu śatāyu Adj. hundert Jahre alt werdend.

Shatayudha śatāyudha Adj. hundert Waffen führend.

Shatayuta śatāyutā f. ein Alter von hundert Jahren.

Shatchakra ṣaṭcakra n. Sg. die sechs mystischen Kreise am Körper.

Shatcharana ṣaṭcaraṇa Adj. sechsfüßig.

Shatcharanay ṣaṭcaraṇāy , eine Biene darstellen.

Shatchatvarinshat ṣaṭcatvāriṃśat f. sechsundvierzig.

Shatedhma śatedhma n. hundert Scheite.

Shatendriya śatendriya Adj. hundert Sinne habend.

Shatepanchashannyaya śatepañcāśannyāya m. das Axiom , dass in hundert auch fünfzig enthalten sind.

Shatesha śateśa m. das Haupt von hundert.

Shateshudhi śateṣudhi Adj. hundert Köchern versehen.

Shatha śaṭha Adj. f. falsch , hinterlistig , heimtückisch , boshaft.

Shathadhi śaṭhadhī Adj. von boshafter Gesinnung , boshaft.

Shathamba śaṭhāmbā f. , Clypea hernandifolia.

Shathata śaṭhatā f. Falschheit , Hinterlist.

Shathya śāṭhya n. Falschheit , Hinterlist , heimtückisches Wesen , Unredlichkeit.

Shathyavant śāṭhyavant Adj. falsch , hinterlistig , heimtückisch.

Shatika śatika Adj. hundert betragend.

Shatin śātin m. Abhauer.

Shatin śatin Adj. hundert enthaltend , hundertfach vorhanden , centenus.

Shatka ṣaṭka Adj. aus sechs bestehend.

Shatkala ṣaṭkala Adj. sechs Kala dauernd.

Shatkamasika ṣaṭkamāsika Adj. auf sechs Monate gemietet.

Shatkapala ṣaṭkapāla Adj. auf sechs Schalen verteilt.

Shatkara ṣaṭkāra m. die Silbe .

Shatkarmakrit ṣaṭkarmakṛt m. ein Brahmans.

Shatkarmavant ṣaṭkarmavant m. ein Brahmane.

Shatkarna ṣaṭkarṇa Adj. wobei sechs Ohren.

Shatkaushika ṣāṭkauśika Adj. aus sechs Hüllen bestehend.

Shatkona ṣaṭkoṇa Adj. sechseckig.

Shatkritvas ṣaṭkṛtvas Adv. sechsmal.

Shatkuksi ṣaṭkukṣi Adj. sechs bauchig.

Shatkuliya ṣaṭkulīya Adj. zu sechs Geschlechtern gehörig.

Shatkuta ṣaṭkūṭā f. eine Form der Bhairavi.

Shatodara śatodara Adj. hundert Bäuche habend.

Shatodara śātodara Adj. f. schmächtigen Leibes.

Shatodyama śatodyāma m. mit hundert Strängen.

Shatokthya śatokthya Adj. hundert Ukthya-Tage habend.

Shatonmana śatonmāna Adj. hundertfältig.

Shatoti śatoti Adj. hundertfache Hilfe.

Shatpad ṣaṭpad stark mit Rinde versehen.

Shatpada ṣaṭpada Adj. f. mit sechs Plätzen versehen.

Shatpada ṣaṭpāda Adj. sechsfüßig.

Shatpadanandavardhana ṣaṭpadānandavardhana m. roter und gelber Amaranth.

Shatpadapriya ṣaṭpadapriya m. Mesua Roxburghii.

Shatpadatithi ṣaṭpadātithi m. der Mango-Baum.

Shatpadeshta ṣaṭpadeṣṭa m. Nauclea Cadamba.

Shatpadika ṣaṭpadikā f. eine Klasse von Prakrit-Metren.

Shatpaksa ṣaṭpakṣa Adj. f. mit sechs Seitenpfosten versehen.

Shatpalika ṣaṭpalika Adj. sechs Pala an Gewicht habend.

Shatpanchashat ṣaṭpañcāśat f. Sg. sechsundfünfzig.

Shatpanchavarsha ṣaṭpañcavarṣa Adj. sechs oder fünf Jahre alt.

Shatpattra ṣaṭpattra Adj. sechsblätterig.

Shatpaurushika ṣāṭpauruṣika Adj. durch sechs Generationen gehend.

Shatpragatha ṣaṭpragātha n. ein aus sechs Pragatha bestehendes Lied.

Shatprajna ṣaṭprajña Adj. mit sechs Dingen.

Shatpura ṣaṭpura n. Name einer aus sechs Burgen bestehenden Stadt der Asura.

Shatrava śātrava Adj. feindlich.

Shatraviya śātravīya Adj. dem Feinde gehörig , feindlich.

Shatri śatri m. Elefant.

Shatri śatṛ Bezeichnung des Participialsuffixes.

Shatru śatru m. Nebenbuhler , Gegner , Feind.

Shatrubadhana śatrubādhana Adj. Feinde bekämpfend.

Shatrubhanga śatrubhaṅga m. Saccharum Munjia.

Shatrudamana śatrudamana Adj. Feinde bändigend.

Shatrugha śatrugha Feinde schlagend.

Shatrughna śatrughna Adj. Feinde schlagend.

Shatruha śatruha Adj. Feinde niederschlagend.

Shatrujit śatrujit Adj. Feinde besiegend.

Shatruka śatruka m. Feind.

Shatrumardana śatrumardana Adj. Feinde vernichtend.

Shatrunandana śatrunandana Adj. Feinde erfreuend, erfreut, freudevoll.

Shatrundama śatruṃdama Adj. Feinde bändigend.

Shatrunjaya śatruṃjaya Adj. Feinde besiegend.

Shatrunsaha śatruṃsaha Adj. Feinde bewältigend.

Shatruntapa śatruṃtapa Adj. Feinde peinigend.

Shatruntapiya śātruṃtapīya m. ein Fürst der Shatrumtapi.

Shatrurupa śatrurūpa Adj. in Feindesgestalt auftretend.

Shatrusaha śatrusāha Adj. Feinde überwindend.

Shatrusat śatrusāt Adv. mit dem Caus. von dem Feinde überliefern.

Shatrushah śatrūṣah stark ° Feinde bewältigend.

Shatruta śatrutā f. Gegnerschaft , Feindschaft.

Shatrutapana śatrutāpana Adj. Feinde peinigend.

Shatruturya śatrutūrya n. Überwindung des Gegners.

Shatrutva śatrutva n. Gegnerschaft , Feindschaft.

Shatruvala śatruvala Adj. Feinde habend.

Shatruy śatrūy Partic. feindlich auftretend.

Shatsahasra ṣaṭsahasra Adj. pl. sechstausend zählend.

Shatsahasrashata ṣaṭsahasraśata sechshunderttausend.

Shatsapta ṣaṭsapta Adj. Pl. sechs oder sieben.

Shatsaptati ṣaṭsaptati f. sechsundsiebzig.

Shatshami ṣaṭśamī Adj. f. sechs Shamya lang.

Shatshas ṣaṭśas Adv. sechsfach , sechsmal.

Shatshashti ṣaṭṣaṣṭi f. Sg. und Pl. sechsundsechzig.

Shatshastrin ṣaṭśāstrin Adj. mit den sechs philosophischen Systemen vertraut.

Shatshata ṣaṭśata n. Sg. hundertundsechs.

Shatshodashin ṣaṭṣoḍaśin Adj. aus sechs teiligen Stoma bestehend.

Shattaka ṣaṭṭaka m. eine Art Konfekt.

Shattantri ṣaṭtantrī f. die sechs philosophischen Systeme.

Shattaya ṣaṭtaya Adj. sechserlei.

Shattilin ṣaṭtilin Adj. sechs Handlungen mit Sesamkörpern vornehmend.

Shattrinshachchhatya ṣaṭtriṃśacchatya Adj. f. aus Hunderten bestehend.

Shattrinshadabdika ṣaṭtriṃśadābdika Adj. jährig.

Shattrinshadaha ṣaṭtriṃśadaha Adj. tägig.

Shattrinshadahashas ṣaṭtriṃśadahaśas Adv. in je Tagen.

Shattrinshadaksara ṣaṭtriṃśadakṣara Adj. f. silbig.

Shattrinshadishtaka ṣaṭtriṃśadiṣṭaka Adj. aus Backsteinen bestehend.

Shattrinshadratra ṣaṭtriṃśadrātra Adj. tägig.

Shattrinshanmata ṣaṭtriṃśanmata n. die Ansicht der .

Shattrinshat ṣaṭtriṃśat f. Sg. sechsunddreißig.

Shattrinshatka ṣaṭtriṃśatka Adj. aus bestehend.

Shattrinshatsahasra ṣaṭtriṃśatsahasra Adj. f. aus Tausend bestehend.

Shattrinshatsamvatsara ṣaṭtriṃśatsaṃvatsara Adj. jährig.

Shattrinshika ṣaṭtriṃśika Adj. eine Länge von habend.

Shattva ṣaṭtva n. Sechszahl.

Shatva ṣatva n. das .

Shatvanatvika ṣātvaṇātvika Adj. über den Übergang von.

Shatvari śatvarī f. Nacht .

Shatya śatya Adj. aus einem Hundert bestehend.

Shatya śāṭya Adj. aus Shata gebürtig.

Shatyayanaka śāṭyāyanaka n. die Vorschrift , das Lehrbuch des Shatayana.

Shatyayanin śāṭyāyanin m. Pl die Anhänger des Shatyayana.

Shaubha śaubha m. ein Gott.

Shaubhaneya śaubhaneya m. der Sohn einer schönen Frau.

Shaubhayanya śaubhāyanya m. ein Fürst der Shaubhajana.

Shaubhika śaubhika m. Bezeichnung bestimmter Schaupieler.

Shaubhrayana śaubhrāyaṇa m. Pl. Bezeichnung einer best. Genossenschaft oder dgl. von solchen bewohnt.

Shaubhreya śaubhreya m. Patron. von ein Fürst der Shaubhreja.

Shaucha śauca m. Patron. von Reinheit , Reinigung , durch.

Shauchatas śaucatas Adv. bei Gelegenheit von Reinigungen.

Shauchavant śaucavant Adj. rein.

Shaucheya śauceya m. Wäscher.

Shauddhaksara śauddhākṣara Adj. einen reinen Vokal.

Shaudra śaudra Adj. einem Shudra eigen , ihm gehörig.

Shauka śauka n. Papageienschwarm.

Shaukla śaukla Adj. zu Reinen in Beziehung stehend.

Shauklya śauklya m. Weiße.

Shaukra śaukra Adj. n. f. zum Planeten Venus in Beziehung stehend.

Shaukreya śaukreya m. Patron. von ein Fürst , f. .

Shaukta śaukta Adj. von PerlMutter gemacht.

Shaulbika śaulbika m. Kupferschmied.

Shaulka śaulka m. Zollaufseher , Steuereinnehmer.

Shaulkika śaulkika Adj. von Zollaufseher , Steuereinnehmer.

Shaulpha śaulpha n. Anethum Sowa.

Shauna śauna Adj. f. einem Hunde gehörig.

Shaunahshepa śaunaḥśepa m. Patron. von die Geschichte des Shunahshepa.

Shaunaka śaunaka m. Patron. Bezeichnung verschiedener Person , insbes. eines berühmten Grammatikers und Rituallehrers. Pl. seine Nachkommen und seine Schule.

Shaunakin śaunakin m. ein Anhänger des Shaunaka.

Shaunakiya śaunakīya Adj. von Shaunaka herrührend , von ihm verfasst.

Shaunda śauṇḍa Adj. f. dem Branntwein ergeben , Trunkenbold.

Shaundayanya śauṇḍāyanya m. ein Fürst der Shaundayana.

Shaundika śauṇḍika m. Brenner Verkäufer von berauschenden Getränken , Schenkwirt.

Shaungeya śauṅgeya m. Metron. von Falke Habicht.

Shaurasena śaurasena Adj. f. zu den Shurasena in Beziehung stehend.

Shaurasenika śaurasenikā f. die Sprache der Shurasena.

Shaurparaka śaurpāraka Adj. aus Shurparaka stammend.

Shaurya śaurya n. Heldenmut , kriegerische Tüchtigkeit , Mut .

Shauryadimant śauryādimant Adj. mit Heldenmut und anderen Vorzügen versehen.

Shauryakarman śauryakarman n. Heldentat.

Shauryanagara śauryanagara n. Name einer Stadt.

Shauryarashi śauryarāśi m. ein Ausbund von Tapferkeit.

Shauryasagara śauryasāgara m. ein Meer , ein Ausbund von Heldenmut.

Shauryaudaryashringaramaya śauryaudāryaśṛṅgāramaya Adj. aus Heldenmut , edlem Wesen (Freigebigkeit) und Frauenliebe zusammengesetzt.

Shauryavant śauryavant Adj. heldenmütig , mutig.

Shauryonmadin śauryonmādin Adj. tollkühn.

Shaushkala śauṣkala Adj. von gedörrtem Fleisch Fischen lebend.

Shaushkasya śauṣkāsya n. Trockenheit des Munds.

Shautira śauṭīra Adj. männlich , stolz , Selbstgefühl besitzend.

Shautirata śauṭīratā f. in Kampfwut.

Shautirya śauṭīrya n. Männlichkeit , Stolz , Selbstgefühl.

Shauvana śauvana Adj. zum Hunde in Beziehung stehend , von ihm kommend.

Shauvapada śauvāpada Adj. von reißenden Tieren kommend.

Shauvastika śauvastika Adj. morgen , am folgenden Tag Erfolgend , bis dahin reichend.

Shava śava m. n. adj. Comp. f. Leichnam.

Shavadahya śavadahyā f. Leichenverbrennung.

Shavagni śavāgni m. Leichenfeuer.

Shavaka śāvaka m. ein Brahmanenknabe.

Shavakanya śavakāmya m. Hund.

Shavakarman śavakarman n. Leichenbegängniss.

Shavakrit śavakṛt Adj. Leichen machend.

Shavamandira śavamandira n. Leichenstätte.

Shavanabhya śavanabhya n. ein Stück von der Nabe eines Leichenwagens.

Shavanna śavānna n. Totenspeise.

Shavaratha śavaratha m. Totenbahre.

Shavarupa śavarūpa n. Bezeichnung bestimmter Tiere.

Shavas śavas n. Überlegenheit , Übermacht , (siegreiche) Stärke , Heldenkraft.

Shavasana śavasāna Adj. überlegen , übermächtig , Krafttaten vollbringend , gewalttätig.

Shavasavant śavasāvant Adj. mächtig , machtvoll.

Shavasha śavāśa m. Leichenfresser.

Shavashatamaya śavaśatamaya Adj. mit Leichen bedeckt.

Shavashayana śavaśayana n. Leichenstätte.

Shavashibika śavaśibikā f. Totenbahre.

Shavashiras śavaśiras n. Schädel.

Shavasi śavasī Adj. f. mächtig , machtvoll.

Shavasthimalika śavāsthimālika Adj. einem Kranz von Totengebeinen tragend.

Shavavaha śavavāha Leichenträger.

Shavayana śavayāna n. Leichenbahre.

Shavira śavīra Adj. f. mächtig.

Shavishtha śaviṣṭha Adj. Superl. übermächtigst , heldenhaftest.

Shavodvaha śavodvaha m. Einer der Leichen wegschafft.

Shavya śavya n. Leichenbegängniss.

Shaya śāya Adj. liegend , schlafend.

Shaya śaya Adj. f. am Ende eines Comp. nach einem im Loc. gedachten oder stehenden Worte , so wie nach einem Adv. liegend , schlafend , sich aufhaltend , steckend.

Shayabja śayābja n. Handlotus.

Shayaka śāyaka Adj. f. unwahre Rede .

Shayalu śayālu Adj. schläfrig , schlafsüchtig , dem Schlafe frönend.

Shayana śayana Adj. ruhend , dem Schlaf frönend.

Shayanagriha śayanagṛha n. Schlafgemach.

Shayanaka śayānaka Adj. liegend , schlafend.

Shayanarachana śayanaracana n. das Zurechtmachen eines Lagers.

Shayanasakhi śayanasakhī f. Bettgenossin.

Shayanasana śayanāsana n. Stelle zum Liegen und Sitzen , Ruheort.

Shayanaspada śayanāspada n. Schlafgemach.

Shayanasthana śayanasthāna n. Schlafgemach.

Shayanavasas śayanavāsas n. Schlafgewand.

Shayanavidha śayanavidha Adj. die Gestalt einer Bettstatt habend.

Shayanda śayaṇḍa m. Vielschläfer.

Shayandaka śayaṇḍaka m. nach dem Comm. Eidechse , Chamäleon.

Shayandayana śāyaṇḍāyana m. Pl. Bezeichnung einer best. Corporation. von ihr bewohnt.

Shayani śayanī Adv. mit zu einem Lager , zu einer Ruhestätte machen.

Shayaniya śayanīya Adj. zum Liegen , zum Ruhen , zu Schlafen dienend.

Shayaniyagriha śayanīyagṛha n. Schlafgemach.

Shayata śayata m. Vielschläfer.

Shayatha śayatha m. Lager , Aufenthalt.

Shayayitavya śāyayitavya Adj. ruhen zu lassen auf.

Shayin śāyin Adj. liegend , ruhend , schlafend , zu liegen.

Shayita śāyitā f. das Schlafen.

Shayita śayita Adj. der Ort , wo Jmd gelegen geschlafen hat.

Shayitar śayitar Nom.ag. der da liegt , schläft.

Shayitavya śayitavya n. impers. zu liegen , zu ruhen , zu schlafen.

Shayu śayu Adj. liegen , ruhend.

Shayuna śayuna m. Boa.

Shayutra śayutrā Adv. auf dem , zu dem Lager.

Shayya śayyā f. adj. Comp. f. Lager , Ruhebett.

Shayyadana śayyādāna n. das Darbieten eines Lager.

Shayyagriha śayyāgṛha n. Schlafgemach.

Shayyamutra śayyāmūtra n. das Bettpissen.

Shayyapalaka śayyāpālaka m. Hüter des (fürstlichen) Ruhebettes.

Shayyapalatva śayyāpālatva n. das Amt des Hüters des (fürstlichen) Ruhebettes.

Shayyatara śayyātara Adj. f. Zuflucht gewährend.

Shayyavasaveshman śayyāvāsaveśman n. Schlafgemach.

Shayyotthayam śayyotthāyam Absol. vom Lager aufspringend.

Shekhara śekhara m. Scheitel.

Shekharapidayojana śekharāpīḍayojana n. Bezeichnung einer der Künste.

Shekharay śekharay zum Diadem machen.

Shekharibhava śekharībhāva n. das zu einem Diadem werden.

Shelu śelu m. Cordia Myxa.

Shemushi śemuṣī f. Verstand , Einsicht.

Shenavi śeṇavī Verständnis, Intellekt, Vernunft, Verstand

Shepa śepa m. das männliche Glied.

Shepaharshana śepaharṣaṇa Adj. f. die Rute steif machend.

Shepala śepāla m. n. Vitex Negundo.

Shepas śepas n. das männliche Glied.

Shepha śepha m. das männliche Glied.

Shephali śephāli , eine Kranichart.

Shephas śephas n. das männliche Glied.

Shepyavant śepyāvant penitus.

Sherabha śerabha die Schlangenart.

Shesh śeṣ , zum Schlangendämon Shesha werden.

Shesha śeṣa m. n. Rest , das Übrige , Übriggelassene , Überschuss , Rest von.

Sheshabhava śeṣabhāva m. das Restsein , Übrigsein.

Sheshabhojin śeṣabhojin Adj. die Überreste essend.

Sheshabhuj śeṣabhuj Adj. die Überbleibsel genießend.

Sheshabhuta śeṣabhūta Adj. übrig geblieben , reliquus.

Sheshadeva śeṣadeva m. der göttlich verehrte Schlangendämon Shesha.

Sheshadhikariya śeṣādhikārīya Adj. zum Abschnitt.

Sheshahi śeṣāhi m. der Schlangendämon Shesha.

Sheshajati śeṣajāti f. assimilation of residue ; reduction of fractions of residues or successive fractional remainders.

Sheshakarana śeṣakaraṇa n. das Übriglassen , Stehenlassen eines Restes von.

Sheshakarita śeṣakārita Adj. unvollendet , unbeendigt.

Sheshakriya śeṣakriyā f. der übrige Teil einer Zeremonie.

Sheshanaga śeṣanāga m. der Schlangendämon Shesha.

Sheshapati śeṣapati m. Verwalter , Besorger.

Shesharupin śeṣarūpin Adj. als Nebensache , als Akzidenz erscheinend.

Sheshas śeṣas n. Nachkommenschaft.

Sheshatas śeṣatas Adv. andernfalls , sonst.

Sheshatva śeṣatva n. das Restsein , Übrigsein , Weiterreichen.

Sheshavant śeṣavant Adj. übrig- , am Leben geblieben.

Sheshi śeṣī Adv. mit übrig bleiben.

Sheshin śeṣin Adj. einem.

Sheshya śeṣya Adj. bei Seite zu lassen , fernerer Beachtung nicht wert.

Sheva śeva Adj. lieb , wert.

Shevadhi śevadhi m. Schatz , Kostbarkeit , Kleinod ; Schatz- , Vorratskammer.

Shevadhipa śevadhipā Adj. Kostbarkeiten bewahrend.

Shevala śevala Adj. Schleimig.

Shevalini śevalinī f. Fluss.

Shevara śevāra m. etwa Schatzkammer.

Shevridha śevṛdha lieb , wert.

Shevridhaka śevṛdhaka m. eine Art Schlange.

Shevya śevya lieb , wert.

Shhivarabhajaka ṣhivarabhajaka m. Kleiderverteiler.

Shhivaragopaka ṣhivaragopaka m. Kleiderverwahrer.

Shhivarin ṣhivarin m. ein buddhistischer Bettler.

Shi śi wetzen , schärfen.

Shibham śībham Adv. rasch , schnell.

Shibhra śibhra Adj. etwa geil.

Shibhya śībhya Adj. rasch fahrend.

Shibi śibi m. Name eines Liedverfassers mit dem Patron. Aushinara. Nach dem Epos ein wegen seiner Freigebigkeit und Uneigennützigkeit hochgeehrter Fürst , der seinen Leib hingab um eine Taube zu retten. Pl. eines Volkes , das auf ein Fürst der Shibi.

Shibika śibikā f. Sänfte , Palankin.

Shibira śibira n. ein fürstlichen Lager , Feldlager , Heerlager ; ein Zelt in einem solchen Lager ; Zelt.

Shibiragiri śibiragiri m. Name eines Berges.

Shich śic f. Nomin. Netz.

Shighra śīghra Adj. f. rasch , schnell , rasch wirkend , alsbald hervortretend.

Shighrabodha śīghrabodha Adj. schnell zu verstehen.

Shighrachetana śīghracetana Adj. rasch zur Besinnung kommend.

Shighraga śīghraga Adj. f. sich rasch bewegend , einen schnellen Lauf habend.

Shighraganga śīghragaṅga Adj. wo die Ganga rasch fließt.

Shighrajanman śīghrajanman m. Guilandina Bonduc.

Shighrajava śīghrajava Adj. sich rasch bewegend , schnell laufend.

Shighrakarin śīghrakārin Adj. rasch zu Werke gehend.

Shighrakarman śīghrakarman n. die Berechnung der Konjunktion eines Planeten.

Shighrakendra śīghrakendra n. Exzentrizität , Abstand eines Planeten vom Punkte seiner größten Schnelligkeit.

Shighrakrit śīghrakṛt Adj. rasch zu Werke gehend.

Shighrakritya śīghrakṛtya Adj. rasch zu vollbringen.

Shighrapani śīghrapāṇi Adj. schnellhändig.

Shighraparakrama śīghraparākrama Adj. raschen Mutes , schnell ans Werk gehend , schnell entschlossen.

Shighraparidhi śīghraparidhi m. Epicyclus der Konjunktion eines Planeten.

Shighrapatin śīghrapātin Adj. schnell fliegend , sich rasch bewegend , rasch zu Werke gehend.

Shighrapayin śīghrapāyin Adj. rasch trinkend , saugend.

Shighraphala śīghraphala n. the equation of the conjunction.

Shighrapushpa śīghrapuṣpa m. Agati grandiflora.

Shighrasrotas śīghrasrotas Adj. rasch fließend.

Shighrastra śīghrāstra Adj. dessen Geschosse rasch fliegen.

Shighrataragati śīghrataragati Adj. sich rascher bewegend.

Shighravaha śīghravaha Adj. f. schnell fließend.

Shighravahin śīghravāhin Adj. schnell fahrend.

Shighravedhin śīghravedhin Adj. rasch schießend.

Shighravega śīghravega Adj. von großer Geschwindigkeit , sich rasch bewegend.

Shighravikrama śīghravikrama Adj. raschen Mutes , schnell ans Werk gehend , schnell entschlossen.

Shighray śīghrāy , sich in rasche Bewegung setzen.

Shighrin śīghrin Adj. hastig zu Werke gehend , lassend.

Shighriya śīghriya Adj. Katzenbalgerei.

Shighrochcha śīghrocca n. Apex der größten Schnelligkeit eines Planeten , Konjunktion.

Shighrya śīghrya Adj. hastig.

Shigru śigru m. Name Pl. eines Volkes. eines Mannes. Moringa pteryhosprma , Rettich.

Shigruja śigruja n. der Same von Moringa ptergosperma.

Shigruka śigruka m. Gemüse.

Shik śīk , tröpfeln , stieben.

Shikara śīkara m. gewöhnlich Pl. feiner Regen , herabfallende Tropfen.

Shikarin śīkarin Adj. von einem feinen Regen begleitet , mit feinen Tropfen geschwängert , einem feinen Regen bewirkend , Wasser ausspritzend.

Shikay śīkāy tröpfeln , stieben.

Shikha śikhā f. adj. Comp. f. Strähne , Strang von Haaren , Haarbusch.

Shikhabandha śikhābandha m. Haarschopf.

Shikhabandhana śikhābandhana n. das Binden des Haarbusches.

Shikhabharana śikhābharaṇa n. Kopfschmuck , Diadem.

Shikhadaman śikhādāman n. ein auf dem Kopf getragener Kranz.

Shikhadhara śikhādhara m. Pfau.

Shikhadhara śikhādhāra m. Pfau.

Shikhajata śikhājaṭa Adj. dessen Kopf bis auf einem Haarbüschel geschoren ist.

Shikhakanda śikhākanda n. eine Art Zwiebel Knoblauch.

Shikhalu śikhālu m. Celosia cristata.

Shikhamani śikhāmaṇi m. ein auf dem Scheitel getragenes Juwel.

Shikhamunda śikhāmuṇḍa Adj. kahl geschoren bis auf den Haarbusch.

Shikhanda śikhaṇḍa m. adj. Cop. f. Haarstrang , -büschel.

Shikhandaka śikhaṇḍaka m. die unterhalb der Hinterbacke gelegenen Fleischteile.

Shikhandastha śikhaṇḍāstha n. Du. Bezeichnung bestimmter Knochen.

Shikhandika śikhaṇḍika m. Hahn.

Shikhandimant śikhaṇḍimant Adj. reich an Pfauen.

Shikhandin śikhaṇḍin Adj. einen Haarbusch tragend , cirratus.

Shikhapasha śikhāpāśa m. Haarschopf.

Shikhapitta śikhāpitta n. Brennen in den Fingern und Zehen.

Shikhara śikhara Adj. spitzig , zackig.

Shikharadati śikharadatī Adj. f. spitzzähnig.

Shikharadri śikharādri Conj. m. Name eines Berges.

Shikharin śikharin Adj. mit Spitzen , mit Zacken versehen , spitzig.

Shikharindra śikharīndra m. der Fürst der Berge.

Shikharipattrin śikharipattrin m. ein beflügelter , fliegender Berg.

Shikhataru śikhātaru m. Lampengestell.

Shikhavala śikhāvala m. Pfau.

Shikhavant śikhāvant Adj. flammend , brennend.

Shikhavara śikhāvara m. BrotfruchtBaum.

Shikhavriddhi śikhāvṛddhi f. Bezeichnung eines best. Zinses.

Shikhavriksa śikhāvṛkṣa m. Lampengestell.

Shikhi śikhi metrisch für Pfau.

Shikhidhvaja śikhidhvaja m. Rauch.

Shikhidish śikhidiś f. Agnis Weltgegend , Südost.

Shikhidyut śikhidyut Adj. wie Feuer glänzend.

Shikhimandala śikhimaṇḍala m. Crataeva Roxburghii.

Shikhin śikhin Adj. einen Haarbusch tragend.

Shikhipriya śikhipriya m. eine Art Judendorn.

Shikhishringa śikhiśṛṅga m. die gefleckte Antilope.

Shikhita śikhitā f. Nom.abstr. von Pfau.

Shikhivardhaka śikhivardhaka m. Beninkasa cerifera.

Shikku śikku Adj. schlaff , energielos.

Shiksa śikṣā f. adj. Comp. f. Kenntnis , Kunst , Fertigkeit , Geschicklichkeit , in.

Shiksachara śikṣācāra Adj. kunstgemäß , der Vorschrift gemäß sich betragend.

Shiksadanda śikṣādaṇḍa m. eine als Lehre dienende Strafe.

Shiksakara śikṣākāra m. ein Sänger mit Lehrtalent.

Shiksana śikṣaṇa n. das Belehren , Unterweisen , in.

Shiksanara śikṣānara Adj. wohl Männern helfend mitteilend.

Shiksaniya śikṣaṇīya Adj. zu lehren.

Shiksapada śikṣāpada n. Vorschrift der Moral.

Shiksarasa śikṣārasa m. die Lust , das Verlangen in Etwas.

Shiksasamvara śikṣāsaṃvara m. das sittliche Leben eines Mönchs.

Shiksavant śikṣāvant Adj. kenntnisreich.

Shiksenya śikṣeṇya Adj. f. lehrreich.

Shiksita śikṣita Adj. das Unterrichten , Lehren.

Shiksitaksara śikṣitākṣara Adj. der das Lesen und Schreiben erlernt hat.

Shiksitavya śikṣitavya Adj. zu erlernen von.

Shiksu śikṣu Adj. mitteilsam , hilfreich.

Shiksuka śikṣuka Adj. der die Shiksha studiert.

Shikva śikva Adj. kunstfertig.

Shikvas śikvas Adj. vermögend , würdig , mächtig.

Shikya śikya n. Schlinge , an welcher getragen wird , Tragband.

Shikyaka śikyaka eines an Schnüren hängende Waagschale non Zeug.

Shikyapasha śikyapāśa m. die Schnur , an der ein Gefäß hängt.

Shikyavant śikyavant Adj. mit einem Tragband versehen.

Shikyita śikyita Adj. an einem Tragband hängend.

Shikyoduta śikyoduta Adj. an einem Tragband aufgehängt.

Shila śila m. n. eine auf dem Felde zurückgebliebene Ähre.

Shilabandha śilābandha m. Mauerwerk.

Shilabhaj śīlabhāj Adj. ehrenhaft.

Shilabhanga śīlabhaṅga m. der Bruch im sittlichen Wandel , das Aufgeben der Ehrenhaftigkeit.

Shilabhava śilābhava n. Erdharz.

Shilabhransha śīlabhraṃśa m. Verlust der Ehrenhaftigkeit.

Shilachakra śilācakra n. ein Diagramm auf einem Steine.

Shilachaya śilācaya m. Steinmasse , Berg.

Shiladadru śilādadru m. Erdharz.

Shiladana śilādāna n. das Schenken eines Steines.

Shiladhara śīladhara Adj. ehrenhaft.

Shiladhatu śilādhātu m. weiße Kreide.

Shiladhya śīlāḍhya Adj. ehrenhaft.

Shilagriha śilāgṛha n. ein Gemach in einem Felsen , ein aus Steinen aufgeführtes Häuschen.

Shilagupta śīlagupta Adj. f. verschlagen , listig.

Shilaharin śilāhārin Adj. Ähren lesend.

Shilahva śilāhva n. Erdharz.

Shilaja śilāja n. Erdharz.

Shilaja śilaja n. Erdharz.

Shilaka śīlaka n. Ohrwurzel.

Shilakarni śilākarṇī f. Boswellia thurifera.

Shilakhandana śīlakhaṇḍana n. das Verletzen , Aufgeben des sittlichen Wandels , der Ehrenhaftigkeit.

Shilaksara śilākṣara n. Lithographie.

Shilakusuma śilākusuma n. Storax.

Shilakutta śilākuṭṭa ein zum Ausbrechen.

Shilamala śilāmala n. Erdharz.

Shilamaya śilāmaya Adj. f. , nachlässig steinern.

Shilana śīlana n. das Üben , Pflegen , Obliegen , Studieren.

Shilandhas śilāndhas n. auf dem Felde zurückgelassene Ähren.

Shilanichaya śilānicaya m. Steinhaufe , Felsenmasse.

Shilaniryasa śilāniryāsa m. Erdharz.

Shilanka śīlāṅka Adj. f. durch Ehrenhaftigkeit gekennzeichnet.

Shilanta śilānta m. Bauhinia tomentosa.

Shilaparasita śīlapārasitā f. der höchste Grad der Ehrenhaftigkeit.

Shilapatta śilāpaṭṭa m. ein flacher zum Sitzen.

Shilapesha śilāpeṣa m. ein zum Zermahlen dienender Stein.

Shilaprasada śilāprāsāda m. ein Tempel aus Stein.

Shilaprasuna śilāprasūna n. Erdharz.

Shilapushpa śilāpuṣpa n. Erdharz.

Shilaputra śilāputra m. Reibstein.

Shilaputraka śilāputraka m. Torso.

Shilarambha śilārambhā f. wilder Pisang.

Shilarati śilarati Adj. der sich mit Ährenlesen begnügt.

Shilasana śilāsana Adj. auf einem Steine sitzend.

Shilasara śilāsāra n. Eisen.

Shilashalin śīlaśālin Adj. sittlich , ehrenhaft.

Shilashastra śilāśastra n. Steinwaffe.

Shilashita śilāśita Adj. an einem Steine gewetzt.

Shilastambha śilāstambha m. eine Säule von Stein.

Shilasveda śilāsveda m. Erdharz.

Shilatala śilātala n. ein Stein Fels mit horizontaler Fläche.

Shilatas śīlatas Adv. in Bezug auf den Charakter , dem Charakter nach.

Shilatmaja śilātmaja n. Eisen.

Shilatmika śilātmikā f. Schmelztiegel.

Shilatva śilātva n. das Steinsein , die Natur des Steins.

Shilatyaga śīlatyāga m. das Aufgeben des sittlichen Wandels , der Ehrenhaftigkeit.

Shilavanchana śīlavañcanā f. das Sich Täuschen in Bezug auf Jmds Charakter.

Shilavant śīlavant Adj. wohlgesittet , gut geartet , ehrenhaft , einem edlen Charakter habend.

Shilavarshin śilāvarṣin Adj. Steine regnend.

Shilaveshman śilāveśman n. Felsengrotte.

Shilaviplava śīlaviplava m. das zu Schanden werden der Sittlichkeit , der Ehrenhaftigkeit.

Shilavritta śīlavṛtta n. sg. und Du. Ehrenhaftigkeit und gutes Benehmen.

Shilavritti śilavṛtti Adj. von Ährenlesen lebend.

Shilavyadhi śilāvyādhi m. Erdharz.

Shilay śīlay , zu tun pflegen , üben , fleißig anwenden , häufig genießen , colere.

Shileya śileya Adj. steinhart.

Shili śili m. Betula Bhojpatra.

Shilimukha śilīmukha Adj. als Beiw. eines Schwertes. Nach FroschWeibchen.

Shilin śīlin Adj. sittlich , ehrenhaft.

Shilindhra śilīṃdhra m. Musa sapientum.

Shilindhraka śilīṃdhraka n. Pilz.

Shilindhray śilīṃdhrāy einem Pilz darstellen.

Shilipada śilīpada m. Anschwellung der Füße.

Shiliprishtha śilīpṛṣṭha Adj. als Beiw. eines Schwertes. Nach FroschWeibchen.

Shilochchaya śiloccaya m. Berg.

Shilodbhava śilodbhava n. Erdharz.

Shilodbheda śilodbheda m. Plectranthus scutellarioides.

Shilonchha śiloñcha m. das Ährenlesen.

Shilonchhana śiloñchana n. das Ährenlesen , das Auflesen von Körnern.

Shilottha śilottha n. Erdharz.

Shilpagriha śilpagṛha n. die Werkstätte eines Künstlers.

Shilpajiva śilpājīva m. Handwerker , Künstler.

Shilpajivika śilpajīvikā f. die Kunst ein Handwerk als Lebensunterhalt.

Shilpajivin śilpajīvin Adj. von einem Handwerke lebend.

Shilpaka śilpaka wohl n. eine Art Schauspiel.

Shilpakara śilpakāra m. Künstler , Handwerker.

Shilpalaya śilpālaya m. Werkstätte eines Künstlers Handwerkers.

Shilpashastra śilpaśāstra n. die Lehre den Künsten Handwerken.

Shilpatva śilpatva n. das Buntsein , Geschmücktsein.

Shilpavant śilpavant m. Künstler.

Shilpavidhanadrishta śilpavidhānadṛṣṭa Adj. nach den Regeln der Kunst gemacht.

Shilpavidya śilpavidyā f. die Kenntnis der Künste Handwerke.

Shilpavritti śilpavṛtti f. ein durch ein Handwerk gewonnener Lebensunterhalt.

Shilpijana śilpijana m. Künstler , Handwerker.

Shilpika śilpika Adj. sich auf die Künste verstehend.

Shilpin śilpin Adj. sich auf eine Kunst verstehend.

Shilpisara śilpisāra m. Olibanum.

Shilpishala śilpiśālā f. die Werkstätte eines Künstlers Handwerkers.

Shilpojivin śilpojīvin m. Künstler , Handwerker.

Shilusha śilūṣa m. Ägle Marmelos.

Shim śim , ein Händler mit Flüssigkeiten.

Shima śima m. wohl Zurichter , Zerleger des geschlachteten Fleisches.

Shimba śimba m. Hülsenfrucht , Schote.

Shimbala śimbala m. Schötchen.

Shimbi śimbi f. Hülsenfrucht.

Shimbidhanya śimbīdhānya n. Hülsenfrucht.

Shimbika śimbika m. eine schwarze Varietät von Phaseolus Mungo.

Shimbiparnika śimbiparṇikā Phaseolus trilobus.

Shimbiphala śimbīphala n. Tabernaemontana coronaria.

Shimi śimi f. Hülsenfrucht.

Shimishipada śimiṣīpada m. ein Rakshasa.

Shimivant śimīvant Adj. würdig , durchdringend , gewaltig.

Shindaki śiṇḍākī oder eine scharfe Sauce aus Senf , Rettig , Reismehl.

Shinga ṣiṅga m. Wüstling , ein liederlicher Geselle , Galan.

Shinghana śiṅghāṇa m. os sepiae.

Shinghana śiṅghaṇa n. Rotz.

Shinghanaka śiṅghāṇaka m. n. Rotz , Schleim.

Shinghini śiṅghinī f. Nase.

Shinhana śiṃhāṇa n. Rotz.

Shini śini m. Name verschiedener Männer. Am Anfange eines Comp. das Geschlecht Shinis.

Shinj śiñj , einen schrillen Laut von sich geben , klingen , schwirren.

Shinja śiñjā f. Geklingel , Gesumme.

Shinjin śiñjin Adj. klingend.

Shinjita śiñjita Adj. Geschrille , Geklingel , Gesumme.

Shinshumara śiṃśumāra m. Delphinus gangeticus.

Shipala śīpāla m. oder n. Blyxa octandra.

Shipalila śīpālila mit Blyxa octandra besetzt.

Shipalya śīpalya Adj. f. mit Blyxa octandra besetzt.

Shipha śipha m. eine faserige schwache Wurzel.

Shiphadhara śiphādhara m. Zweig , Ast.

Shiphaka śiphāka m. Lotuswurzel.

Shiphara śīphara Adj. reizend.

Shipharuha śiphāruha m. der indische Feigenbaum.

Shipita śipita Adj. etwa überschüssig.

Shipivishtaka śipiviṣṭaka Adj. f. glatt.

Shipivishtavant śipiviṣṭavant Adj. das Wort.

Shipra śiprā f. Du. die Backen.

Shipravant śipravant Adj. vollbackig.

Shira śira m. Kopf.

Shirahkampa śiraḥkampa m. Kopfschütteln.

Shirahkampin śiraḥkampin n. Sg. Kopf und Ohr.

Shirahkapala śiraḥkapāla n. Schädel.

Shirahkapalin śiraḥkapālin Adj. einen Schädel tragend.

Shirahkarna śiraḥkarṇa n. Sg. Kopf und Ohr.

Shirahkrintana śiraḥkṛntana n. das Kopfabschlagen.

Shirahkriya śiraḥkriyā f. das Darstellen , Vorführen des Kopfes von -x-.

Shirahpatta śiraḥpaṭṭa m. Kopfbinde.

Shirahphala śiraḥphala m. KokosnussBaum.

Shirahpinda śiraḥpiṇḍa m. Du. die beiden Erhöhungen auf der Stirn eines Elefanten.

Shirahpitha śiraḥpīṭha n. Nachen.

Shirahpradana śiraḥpradāna n. das Hingeben des Kopfes , des Lebens.

Shirahshataka śiraḥśāṭaka Kopfbinde , Turban.

Shirahshesha śiraḥśeṣa Adj. von dem nur der Kopf übrig blieb.

Shirahshrit śiraḥśrit Adj. am oberen Ende von -x- befindlich.

Shirahshula śiraḥśūla n. heftiger Kopfschmerz.

Shirahsnana śiraḥsnāna n. das Reinigen , Parfümieren des Kopfes.

Shirahsnata śiraḥsnāta Adj. der Sich den Kopf gereinigt , parfümiert hat.

Shirahsraj śiraḥsraj f. ein auf dem Kopf getragener Kranz.

Shirahstha śiraḥstha Adj. auf dem Kopf befindlich.

Shirahsthana śiraḥsthāna n. Hauptort.

Shirahsthita śiraḥsthita Adj. im Schädel befindlich , gebildet.

Shiraja śiraja m. Kopfhaar.

Shiras śiras n. Haupt , Kopf.

Shirashochis śīraśocis Adj. scharfstrahlend.

Shirasija śirasija m. adj. Comp. f. Kopfhaar.

Shiraska śiraska am Ende eines adj. Comp. Nom.abstr. Helm.

Shirastas śirastas Adv. aus dem Kopf , vom K. her , vom K. an , zu Häuptern.

Shirastra śirastra n. Helm.

Shirastrana śirastrāṇa n. Schädel.

Shirasya śirasya Adj. Kopfhaar und sauberes H.

Shirin śīrin m. eine Art Kusha-Gras.

Shirina śiriṇā f. etwa Verschlag , Kammer.

Shirisha śirīṣa m. Acacia Sirissa.

Shirishapattra śirīṣapattrā f. eine weiß blühende Katabhi.

Shirishin śirīṣin m. Name eines Sohnes des Vishvamitra. f. eine an Shirisha reiche Gegend.

Shirishira śiriśirā onomatop. mit zischen.

Shirishiray śiriśirāy , zischen.

Shirnanala śīrṇanālā f. Hemionitis cordifolia.

Shirnaparna śīrṇaparṇa m. Azadirachta indica.

Shirnapattra śīrṇapattra m. Pterospermum acerifolium.

Shirnapushpika śīrṇapuṣpikā f. Anethum Sowa.

Shirnatva śīrṇatva n. das Morschsein.

Shirnavrinta śīrṇavṛnta Wassermelone.

Shirni śīrṇi f. das Brechen.

Shirni śīrṇī Adv. mit verwunden , zerstechen.

Shirobhaga śirobhāga m. Gipfel.

Shirobhava śirobhava m. Kopfhaar.

Shirobhitapa śirobhitāpa m. Kopfschmerz.

Shirobhushana śirobhūṣaṇa n. Kopfschmuck.

Shirobhushanay śirobhūṣaṇāy , einen Kopfschmuck bilden.

Shirodaman śirodāman n. Kopfbinde.

Shirodhaman śirodhāman n. Kopfende.

Shirodhara śirodhara m. , gewöhnlich Nachen , Hals.

Shirodharaniya śirodharaṇīya Adj. auf dem Kopf zu tragen.

Shirodhi śirodhi m. Nachen , Hals.

Shirodhra śirodhra m. Nacken , Hals.

Shirodhunana śirodhūnana n. das Schütteln des Kopfes.

Shiroduhkha śiroduḥkha n. Kopfschmerz.

Shirogada śirogada m. Kopfkrankheit.

Shirogaurava śirogaurava n. ein schwerer Kopf.

Shiroghata śiroghāta m. ein Schlag auf den Kopf.

Shirogriha śirogṛha n. ein Zimmer auf dem Dache eines Hauses.

Shirogriva śirogrīva n. Sg. Kopf und Nachen.

Shirohritkamala śirohṛtkamala n. Kopf und Herz als Lotusblüte gedacht.

Shiroja śiroja n. Pl. Kopfhaar.

Shirojvara śirojvara m. Fieber mit Kopfschmerz.

Shiromani śiromaṇi m. ein auf dem Kopf getragenes Juwel , Diadem.

Shiromarman śiromarman m. Wildschwein.

Shiromatravashesha śiromātrāvaśeṣa Adj. von dem nur der Kopf übrig geblieben ist.

Shiromauli śiromauli m. Diadem.

Shiromukha śiromukha n. Sg. Kopf und Gesicht.

Shironati śironati f. Verneigung des Hauptes.

Shironyasa śironyāsa m. das Hängenlassen des Kopfes.

Shiroraksin śirorakṣin m. Leibdiener , Trabant eines Fürsten.

Shiroroga śiroroga m. Kopfkrankheit.

Shirorti śirorti f. Kopfschmerz.

Shiroruh śiroruh m. Kopfhaar.

Shiroruha śiroruha m. adj. Comp. f. Horn.

Shiroruj śiroruj f. Kopfschmerz.

Shiroruja śirorujā f. Alstonia scholaris.

Shirosthi śirosthi n. Schädel.

Shirovahya śirovāhya Adj. auf dem Kopf zu tragen , tragbar.

Shirovalli śirovallī f. der Kamm eines Pfaues.

Shirovartin śirovartin Adj. seinen Kopf herhaltend.

Shirovasti śirovasti m. oder f. Applikation von Öl und anderen Flüssigkeiten auf den Kopf.

Shirovedana śirovedanā f. Kopfschmerz.

Shiroveshta śiroveṣṭa m. Turban.

Shirovirechana śirovirecana Adj. den Kopf ausputzend.

Shirovritta śirovṛtta n. Pfeffer.

Shirovrittaphala śirovṛttaphala m. eine rot blühende Achyranthes aspera.

Shirsha śīrṣa n. m. in Sida rhomboidea cordifolia.

Shirshabandhana śīrṣabandhanā f. Kopfbinde.

Shirshabhara śīrṣabhāra m. Kopflast.

Shirshabharika śīrṣabhārika Adj. eine Kopflast tragend.

Shirshabhidya śīrṣabhidya n. das Kopfspalten.

Shirshachchheda śīrṣaccheda m. das Abschlagen des Kopfes , Köpfen.

Shirshachchhedya śīrṣacchedya Adj. der geköpft zu werden verdient , von.

Shirshachchhinna śīrṣacchinna Adj. dem der Kopf abgeschlagen worden ist.

Shirshaghatin śīrṣaghātin m. Scharfrichter.

Shirshaharya śīrṣahārya Adj. was sich auf dem Kopf tragen lässt.

Shirshaka śīrṣaka Adj. den Shiras genannten Spruch kennend.

Shirshakapala śīrṣakapāla n. Schädel.

Shirshakastha śīrṣakastha Adj. zu einer Geldstrafe sich bereit erklärend , wenn der Angeklagte durch ein Gottesurteil gereinigt wird.

Shirshakti śīrṣakti f. Kopfleiden , Kopfschmerz.

Shirshamaya śīrṣāmaya m. Kopfleiden.

Shirshamaya śīrṣamāya m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.

Shirshan śīrṣan n. Haupt , Kopf.

Shirshani śīrṣaṇī f. Kopfstück eines Ruhebettes.

Shirshanta śīrṣānta m. Kopfnähe.

Shirshanvant śīrṣaṇvant Adj. ein Haupt habend.

Shirshapattaka śīrṣapaṭṭaka m. Kopfbinde.

Shirsharaksa śīrṣarakṣa n. Helm.

Shirsharogin śīrṣarogin Adj. Kopfweh bewirkend.

Shirshashoka śīrṣaśoka m. Kopfleiden.

Shirshatas śīrṣatas Adv. vom Haupt an , mit dem Kopf beginnend , Häuptlings ; zu Häuptern , auf den Kopf , vorn.

Shirshavartana śīrṣavartana n. das Sichbereiterklären zu einer Geldstrafe , wenn der Angeklagte durch ein Gottesurteil gereinigt wird.

Shirshavasheshi śīrṣāvaśeṣī Adv. mit von Jmd.

Shirshavedana śīrṣavedanā f. Kopfschmerz.

Shirshavirechana śīrṣavirecana n. ein Mittel zum Ausputzen des Kopfes.

Shirshebhara śīrṣebhāra m. Kopflast.

Shirshebharika śīrṣebhārika Adj. eine Kopflast tragend.

Shirshodaya śīrṣodaya Adj. mit dem Kopf aufgehend.

Shirti śīrti f. das Brechen.

Shirya śīrya Adj. zerbrechlich , zerstörbar.

Shishan śiśan Nebenform von Penis.

Shishava śiśava Nebenform von Kind .

Shishaya śiśaya Adj. mitteilend , freigebig.

Shishayisha śiśayiṣā f. das Schlafenwollen , Schläfrigkeit.

Shishayishu śiśayiṣu Adj. schlafen wollend , schläfrig.

Shishira śiśira m. n. eine der sechs Jahreszeiten ; der erste Frühling , die kühle Zeit.

Shishiradidhiti śiśiradīdhiti m. der Mond.

Shishiragabhasti śiśiragabhasti m. der Mond.

Shishirakara śiśirakara m. der Mond.

Shishirakiranavasara śiśirakiraṇavāsara m. Montag.

Shishiramasa śiśiramāsa m. der kühle Monat.

Shishiranshu śiśirāṃśu Adj. kaltstrahlig.

Shishirartu śiśirartu m. die kühle Jahreszeit.

Shishirastra śiśirāstra Adj. ein kaltes Geschosses führend.

Shishiratyaya śiśirātyaya m. Frühling.

Shishiray śiśirāy , kühl , kühler werden.

Shishiray śiśiray , kühl machen , abkühlen.

Shishiri śiśirī Adv. mit kühl machen.

Shishiropachara śiśiropacāra m. künstliche Abkühlung , eine Vorrichtung zur Abkühlung.

Shishna śiśna m. n. Schwanz.

Shishnapranejani śiśnapraṇejanī Adj. f. penem abstergens.

Shishnatha śiśnatha m. Durchbohrung.

Shishnodara śiśnodara n. Sg. Penis et abdomen.

Shishnodaratrip śiśnodaratṛp Adj. nur den Geschlechtstrieb und den Bauch befriedigend.

Shishtabhaksa śiṣṭabhakṣa m. das Essen von Überbleibseln.

Shishtadishta śiṣṭādiṣṭa Adj. von Gebildeten vorgeschrieben , gutgeheißen.

Shishtagama śiṣṭāgama m. die Überlieferung der Gebildeten.

Shishtakarana śiṣṭākaraṇa n. das Unterlassen des Vorgeschriebenen.

Shishtasabha śiṣṭasabhā f. eine Versammlung von Gelehrten.

Shishtasammata śiṣṭasaṃmata Adj. bei Gebildeten in Ehren stehend.

Shishtashana śiṣṭāśana Adj. Reste verzehrend , von diesen sich nährend.

Shishtasnriti śiṣṭasmṛti f. die Überlieferung der Gebildeten.

Shishtata śiṣṭatā f. Bildung , Gelehrsamkeit.

Shishu śiśu m. Kind , Junges.

Shishubhava śiśubhāva m. Kindheit , kindisches Wesen.

Shishudeshya śiśudeśya Adj. beinahe noch Kind seiend.

Shishugandha śiśugandhā f. eine Jasmin Art.

Shishuharinadrish śiśuhariṇadṛś f. ein Mädchen mit Augen einer jungen Gazelle.

Shishujana śiśujana m. Kindervolk.

Shishuka śiśuka m. ein kleines Kind , jung.

Shishukala śiśukāla m. Kinderzeit , Kindesalter.

Shishukranda śiśukranda m. Kindergeschrei.

Shishukrandiya śiśukrandīya Adj. über das Kindergeschrei handelnd.

Shishula śiśūla m. Kindchen.

Shishumant śiśumant Adj. von Kindern , von Jungen begleitet.

Shishumara śiśumāra m. Delphinus gangeticus.

Shishumararshi śiśumārarṣi m. ein Rishi in Gestalt eines Delphinus gangeticus.

Shishunaga śiśunāga m. eine junge Schlange.

Shishunaman śiśunāman m. Kamel.

Shishupalakatha śiśupālakathā f. Titel einer Erzählung .

Shishupriya śiśupriya m. Sirup.

Shishuta śiśutā f. Kindheit , Kindesalter ; kindisches Wesen.

Shishuvahaka śiśuvāhaka die Wilde Ziege.

Shishya śiṣya Adj. zu lehren , tradendus.

Shishyaka śiṣyaka m. Schüler .

Shishyasakha śiṣyasakha Adj. den Schüler zum Freunde habend.

Shishyata śiṣyatā f. der Stand eines Schülers.

Shishyatva śiṣyatva n. das Gelehrtwerden.

Shishyay śiṣyāy Jmds.

Shishyi śiṣyī Adv. mit Jmd zum Schüler machen , in Jmds.

Shit śīt onomatop. mit den Laut Shit hervorbringen.

Shita śīta Adj. f. kalt , kühl.

Shitabhanaviya śītabhānavīya Adj. f. lunaris.

Shitabhanu śītabhānu m. der Mond.

Shitabhiru śītabhīru Adj. vor Frost empfindlich.

Shitabhiruka śītabhīruka Adj. eine Reisart.

Shitabhojin śītabhojin Adj. Kaltes zu genießen pflegend.

Shitabudhna śītabudhna Adj. mit kaltem Boden.

Shitadhara śitadhāra Adj. mit scharfer Schneide , scharf.

Shitadhivasa śītādhivāsa Adj. f. an kühlen Orten lebend.

Shitadidhiti śītadīdhiti m. der Mond.

Shitadri śītādri m. das Schneegebirge , der Himalaja.

Shitadurva śītadūrvā f. weißes Durva-Gras.

Shitadyuti śītadyuti m. der Mond.

Shitagandha śītagandha n. weißer Sandel.

Shitagatra śītagātra m. eine Art Fieber.

Shitagra śitāgra m. Dorn.

Shitagu śītagu m. der Mond.

Shitagutanaya śītagutanaya m. der Planet Merkur.

Shitahara śītahara Adj. die Kälte vertreibend.

Shitahrada śītahrada Adj. kühl wie ein Teich.

Shitajvara śītajvara m. kaltes Fieber.

Shitaka śītaka Adj. f. kühl.

Shitakala śītakāla m. die kalte Jahreszeit.

Shitakara śītakara Adj. kühlend.

Shitakirana śītakiraṇa m. der Mond.

Shitakrichchhra śītakṛcchra m. eine Kasteiung , bei der man Alles kalt genießt.

Shitakriya śītakriyā f. Abkühlung.

Shitaksara śītakṣāra n. gereinigter Borax.

Shitakumbha śītakumbha m. wohlriechender Oleander.

Shitala śītala Adj. f. kühl , kalt , kühlend.

Shitalachchhada śītalacchada m. Michelia Champaca.

Shitalajala śītalajala n. Lotusblüte.

Shitalaka śītalaka m. Majoran.

Shitalapattrika śītalapattrikā f. Maranta dichotoma.

Shitalaprada śītalaprada m. Sandel.

Shitalasparsha śītalasparśa Adj. kalt anzufühlen.

Shitalata śītalatā f. Kälte.

Shitalatva śītalatva n. Kälte.

Shitalijata śītalījaṭā f. Villarsia cristata.

Shitalu śītālu Adj. gegen Kälte empfindlich , frostig , frierend.

Shitaman śitāman n. der untere Vorderfuß.

Shitamanjari śītamañjarī f. Nyctanthes arbor tristis.

Shitamarichi śītamarīci m. der Mond.

Shitamaya śītamaya Adj. kalt , kühl.

Shitamayukha śītamayūkha m. der Mond.

Shitamayukhamalin śītamayūkhamālin m. der Mond.

Shitameha śītameha m. kalte Harnruhr.

Shitamehin śītamehin Adj. an der kalten Harnruhr leidend.

Shitamulaka śītamūlaka n. die Wurzel von Andropogon muricatus.

Shitanga śītāṅga Adj. f. kaltgliedrig.

Shitanshu śītāṃśu Adj. kaltstrahlig.

Shitanshumant śītāṃśumant m. der Mond.

Shitapani śītapāṇi Adj. kaltstrahlig.

Shitaparni śītaparṇi metrisch und Gynandropsis pentaphylla.

Shitaphala śītaphala m. Ficus glomerata.

Shitapitta śītapitta n. eine durch Erkältung entstandene Geschwulst wie von einem Wespenstich , von Fieber und Erbrechen begleitet.

Shitaprada śītaprada m. Kampfer.

Shitapushpa śītapuṣpa m. Acacia Sirissa.

Shitapushpa śitapuṣpa n. Cyperus rotundus.

Shitapushpaka śītapuṣpaka m. Calotropis gigantea.

Shitaranya śītaramya m. Lampe.

Shitarasa śītarasa m. Branntwein aus ungekochtem Saft des Zuckerrohrs.

Shitarashmi śītaraśmi Adj. kaltstrahlig.

Shitarashmija śītaraśmija m. der Planet Merkur.

Shitarasika śītarasika Adj. den Geschmack von Kälte bewirkend.

Shitarochis śītarocis m. der Mond.

Shitarta śītārta Adj. von Kälte gequält.

Shitaruch śītaruc m. der Mond.

Shitasaha śītasaha Adj. Kälte vertragend.

Shitasansparsha śītasaṃsparśa Adj. kühl anzufühlen.

Shitashiva śītaśiva m. Anethum Sowa eine andere Anisart.

Shitashman śītāśman m. der Mondstein.

Shitashuka śītaśūka m. Gerste.

Shitasparsha śītasparśa n. das Gefühl der Kälte.

Shitata śītatā f. Kälte.

Shitata śitatā f. Schärfe.

Shitatapatra śītātapatra n. ein Schirm gegen Kälte (Regen) und Hitze (Sonnenschein.

Shitavaha śītavaha Adj. f. kaltes Wasser führend.

Shitavalka śītavalka m. Ficus glomerata.

Shitavirya śītavīrya Adj. eine kühlende Wirkung äußernd , kühlend.

Shitaviryaka śītavīryaka m. Ficus infectoria.

Shiteshu śīteṣu m. der kalte Pfeil , ein best. mythisches Geschoss.

Shitetara śītetara Adj. heiß.

Shitetararashmi śītetararaśmi die Sonne.

Shithila śithila Adj. f. locker , lose , schlaff , geschmeidig , schlotternd , sich hinundher bewegend , unstet , zitternd , schwach.

Shithilapidita śithilapīḍita Adj. zu schwach gedrückt.

Shithilasamadhi śithilasamādhi Adj. geringe Aufmerksamkeit auf Etwas wendend , zerstreut.

Shithilata śithilatā f. Schlaffheit.

Shithilay śithilay locker machen , lösen.

Shithilay śithilāy , schlaff werden.

Shithili śithilī Adv. mit lockern , lösen , schlaff machen , vermindern , schwächen , lindern.

Shithilikarana śithilīkaraṇa n. das Lockern , Schwächen.

Shithira śithira Adj. f. locker , lose , schlaff , schwank ; zart , weich.

Shiti śitī Adv. mit scharf machen , wetzen.

Shiti śiti Adj. f. eben so weiß.

Shitibahu śitibāhu und ° mit weißen Vorderfüßen.

Shitibhasad śitibhasad Adj. mit weißen Hinterteil.

Shitibhava śītībhāva m. das Kühlwerden , Abkühlung.

Shitibhru śitibhru Adj. mit weißen Brauen.

Shitichchhada śiticchada m. Gans.

Shitikaksa śitikakṣa Adj. weißschulterig.

Shitikakud śitikakud Adj. weißhöckerig.

Shitikantha śitikaṇṭha Adj. weißhalsig.

Shitikanthaka śitikaṇṭhaka Adj. blauhalsig.

Shitikarana śītīkaraṇa n. Abkühlungsmittel.

Shitikavant śītikāvant Adj. f. kühl.

Shitilalata śitilalāṭa Adj. mit weißer Stirn.

Shitiman śītiman m. Kälte.

Shitimansa śitimāṃsa n. Fett.

Shitinas śitinas Adj. weißnasig.

Shitinga śitiṅga Adj. vielleicht weißlich.

Shitipad śitipad Adj. stark Spanne.

Shitipaksa śitipakṣa Adj. f. weißflügelig.

Shitiprabha śitiprabha Adj. weißlich.

Shitiprishtha śitipṛṣṭha Adj. f. weißrückig.

Shitirandhra śitirandhra Adj. mit weißen Ohrhöhlen.

Shitiratna śitiratna n. Saphir.

Shitisaraka śitisāraka m. Diospyros embryopteris.

Shitivala śitivāla Adj. weißschweifig.

Shitivara śitivara m. Marsilea quadrifolia.

Shitivaram śitivāraṃ Adj. weißschweifig.

Shitivasas śitivāsas Adj. dunkel gekleidet.

Shitkara śītkāra m. der Laut Shit.

Shitkarin śītkārin Adj. ein Laut Shit hervorbringend.

Shitkrita śītkṛta n. das Ausstoßen des Lautes Shit.

Shitodara śitodara Adj. f. dünnleibig.

Shitopachara śītopacāra m. eine Kur mit kalten Mitteln.

Shitopala śitopalā f. Zucker.

Shitoshna śītoṣṇa Adj. f. kalt und warm.

Shitoshnakirana śītoṣṇakiraṇa m. Du. Mond und Sonne.

Shitottama śītottama n. Wasser.

Shitputa śitpuṭa m. ein katzenähnliches Tier.

Shityansa śityaṃsa Adj. weißschulterig.

Shityoshtha śityoṣṭha Adj. weißlippig.

Shiva śiva Adj. f. gütig , freundlich , günstig.

Shivabali śivābali m. eine den Schakalen hingeworfene Spende.

Shivabhakta śivabhakta m. ein Verehrer Shivas.

Shivabhakti śivabhakti f. Shivas Verehrung.

Shivabhaskara śivabhāskara m. Shiva als Sonne.

Shivabhimarshana śivābhimarśana Adj. gelinde heilsam berührend.

Shivabija śivabīja n. Quecksilber.

Shivachaturdashi śivacaturdaśī f. ein dem Shivas geweihter ter Tag.

Shivadaiva śivadaiva n. das unter Shiva stehende Mondhaus Ardra.

Shivadaru śivadāru n. Pinus Deodora.

Shivadattapura śivadattapura n. Name einer Stadt der Prankas.

Shivadayin śivadāyin Adj. Heil bringend.

Shivadeshaka śivādeśaka m. Schicksalsdeuter , Astrologe

Shivadeva śivadeva m. Name zweier Fürsten .

Shivadharini śivadhāriṇī f. eine Form der Durga.

Shivadhatu śivadhātu m. Opal Chalcedon.

Shivadish śivadiś f. Nordosten.

Shivadrishti śivadṛṣṭi f. Titel eines Werkes ( System der Shiva).

Shivadruma śivadruma m. Ägle Marmelos.

Shivaduti śivadūtī f. eine Form der Durga.

Shivadvishta śivadviṣṭā f. Pandanus odoratissimus.

Shivagama śivāgama m. Shivas Lehre.

Shivagharmaja śivagharmaja m. der Planet Mars.

Shivaguptadeva śivaguptadeva m. Name eines Fürsten .

Shivahlada śivāhlāda m. Getonia floribunda.

Shivajna śivajñā f. eine Verehrerin Shivas.

Shivajnana śivajñāna n. Kenntnis der Glück bringenden Omina.

Shivaka śivaka m. ein Idol Shivas.

Shivakanta śivakāntā f. Shivas Geliebte , Durga.

Shivakara śivākāra Adj. f. von wohltuendem Aussehen und zugleich Shiva-gestaltig.

Shivakarini śivakāriṇī f. eine Form der Durga.

Shivakesara śivakesara m. Mimusops Elengi.

Shivakirtana śivakīrtana m. ein Verehrer Shivas.

Shivakosha śivakośa m. Titel eines Wörterbuchs.

Shivaksa śivākṣa n. die Beere von Elaeocarpus Ganitrus.

Shivaksetra śivakṣetra n. ein Shiva geheiligtes Gebiet.

Shivalaya śivālaya m. Shivas Behausung , der Kailas.

Shivalinga śivaliṅga n. Shiva-Phallus.

Shivaloka śivaloka m. Shivas Welt.

Shivalu śivālu m. Schakal.

Shivamahiman śivamahiman m. Shivas Majestät.

Shivamallaka śivamallaka m. Terminalia Arunja.

Shivamalli śivamallī f. Agati grandiflora.

Shivamantra śivamantra m. Shivas Spruch .

Shivamarga śivamārga m. Erlösung.

Shivamatra śivamātra eines best. hohe Zahl bei den Buddhisten.

Shivamaya śivamaya Adj. f. voller Heil.

Shivan śīvan Adj. am Ende eines Comp. liegend , ruhend.

Shivanabhi śivanābhi m. eine Art Linga.

Shivanarayana śivanārāyaṇa m. Shiva und Narayana als eine Gottheit .

Shivani śivānī f. Shivas Gattin.

Shivankara śivaṃkara Adj. Heil bringend , wohltätig.

Shivapada śivapada n. Erlösung.

Shivapara śivāpara Adj. etwa der das Gegenteil von gütig ist.

Shivapattra śivapattra n. eine rote Lotusblüte.

Shivaphala śivāphalā f. Prosopis spicigera Mimosa Suma.

Shivapida śivāpīḍa m. Getonia floribunda.

Shivapriya śivapriya m. Agati grandiflora.

Shivapriya śivāpriyā f. Ziege.

Shivapuja śivapūjā f. Shivas Verehrung.

Shivapur śivapur f. Beiname der Stadt Kashi.

Shivapura śivapura n. Städte.

Shivapushpaka śivapuṣpaka m. Calotropis gigantea.

Shivarahasyiya śivarahasyīya Adj. zum Shivarahasya gehörig.

Shivaraja śivarāja m. Name eines Fürsten .

Shivarajadhani śivarājadhānī f. Bezeichnung der Stadt Kashi.

Shivarasa śivarasa m. drei Tage altes Reiswasser.

Shivarati śivārāti und Hund (Feind des Schakals.

Shivaratri śivarātri f. der dem Shiva geweihte te Tag in der dunklen Hälfte des Phalguna.

Shivari śīvarī f. eine große Eidechsenart.

Shivarka śivārka m. Getonia floribunda.

Shivarudra śivārudra m. eine Form Shivas (als Hermaphrodit.

Shivasamarasa śivasamarasa Adj. mit Shiva gleiche Gefühle habend.

Shivasankalpa śivasaṃkalpa Adj. freundlichen Willen hegend.

Shivashaktimaya śivaśaktimaya Adj. aus Shiva und seiner Energie hervorgegangen.

Shivashekhara śivaśekhara m. Agati grandiflora.

Shivasnriti śivāsmṛti f. Sesbania aegyptiaca.

Shivasundari śivasundarī f. Shivas Gattin.

Shivata śivatā f. der Rang eines Shiva genannten Erlösten.

Shivatati śivatāti Adj. wohltuend , Heil bringend.

Shivatika śivāṭikā f. Boerhavia procumbens.

Shivatmaka śivātmaka n. Steinsalz.

Shivatva śivatva n. Shivas Wesen.

Shivavahana śivavāhana m. Shivas Reittier.

Shivavipra śivavipra m. ein Brahmane als Verehrer Shivas.

Shivavirya śivavīrya n. Quecksilber.

Shivayatana śivāyatana n. ein Shiva-Tempel.

Shivayogin śivayogin m. ein Shaiva-Mönch.

Shivayoshit śivayoṣit f. Shivas Weib.

Shiveshta śiveṣṭa m. Getonia floribunda.

Shivetara śivetara Adj. missgünstig , unfreundlich.

Shiviy śivīy , Jmd wie Shiva behandeln.

Shlagh ślāgh , sich zu Jmd versehen , Zuversicht zu Jmd.

Shlagha ślāghā f. Großsprecherei , Prahlerei.

Shlaghana ślāghana Adj. großsprechend , prahlend.

Shlaghaniya ślāghanīya Adj. zu rühmen , zu preisen , rühmlich , rühmenswert , ehrenwert.

Shlaghin ślāghin Adj. prahlend mit , eingebildet auf.

Shlaghishtha ślāghiṣṭha Adj. im höchsten Ansehen stehend , überaus ehrwürdig.

Shlaishmika ślaiṣmika Adj. f. zum Schleim (Phlegma) in Beziehung stehend , ihn (es) erregend.

Shlaksna ślakṣṇa Adj. f. schlüpfrig , glatt , weich.

Shlaksnabharika ślākṣṇabhārika Adj. eine schwache Last tragend.

Shlaksnana ślakṣṇana n. das Schlüpfrigmachen , Glätten.

Shlaksnata ślakṣṇatā f. Glätte.

Shlaksnatvach ślakṣṇatvac m. Bauhinia tomentosa.

Shlaksnay ślakṣṇay , schlüpfrig , weich machen glätten , polieren.

Shlaksnikarana ślakṣṇīkaraṇa n. das Glätten.

Shlath ślath locker , los werden , nachgeben.

Shlatha ślatha Adv. locker , lose , schlaff.

Shlathadara ślathādara Adj. geringe Rücksicht nehmend auf.

Shlathanga ślathāṅga Adj. schlaffgliederig.

Shlathasandhi ślathasaṃdhi Adj. mit schwachen Gelenken.

Shlathashila ślathaśila Adj. mit einem losen Steine überdeckt.

Shlathay ślathāy locker , lose werden.

Shlathi ślathī Adv. mit schlaff machen.

Shlathodyama ślathodyama Adj. geringe Bemühung verratend , schwach widerstrebend.

Shlavana ślavaṇa Adj. lahm.

Shlesha śleṣa m. das Heften , Kleben an.

Shleshaka śleṣaka Adj. ankleben machend , Zusammenhang herstellend.

Shleshakavi śleṣakavi m. ein sich auf Doppelsinnigkeiten verstehender Dichter .

Shleshma śleṣmā f. Schleim.

Shleshmabhu śleṣmabhū m. Lunge.

Shleshmaghana śleṣmaghanā f. Pandanus odoratissimus.

Shleshmaghna śleṣmaghna Adj. Schleim vertreibend.

Shleshmaghni śleṣmaghnī f. arabischer Jasmin.

Shleshmagulma śleṣmagulma m. eine vom Phlegma herrührende Anschwellung im Unterleibe.

Shleshmaha śleṣmaha m. Cordia latifolia.

Shleshmahara śleṣmahara Adj. f. den Schleim vertreibend.

Shleshmajvara śleṣmajvara m. ein vom Phlegma herrührendes Fieber.

Shleshmakatahaka śleṣmakaṭāhaka Spucknapf.

Shleshmala śleṣmala Adj. f. Schleimig , phlegmatisch.

Shleshman śleṣman m. klebriger Stoff , Schleim.

Shleshmana śleṣmaṇa Adj. klebrig , Schleimig.

Shleshmapittajvara śleṣmapittajvara m. ein dem Phlegma und der Galle zugeschriebenes Fieber.

Shleshmashmari śleṣmāśmarī f. , Panicum italicum.

Shleshmata śleṣmāta m. Cordia latifolia.

Shleshmataka śleṣmātaka m. und f. m. auch Bezeichnung der Frucht.

Shleshmatakamaya śleṣmātakamaya Adj. aus dem Holze der Cordia latifolia.

Shleshmatura śleṣmātura Adj. f. verSchleimt.

Shleshmavant śleṣmavant Adj. mit Bändern versehen.

Shleshokti śleṣokti f. eine doppelsinnige Rede .

Shleshopama śleṣopamā f. ein Gleichnis mit Doppelsinnigkeiten.

Shlipada ślīpada n. Elefantiasis.

Shlipadapaha ślīpadāpaha m. Putranjiva Roxburghii.

Shlipadaprabhava ślīpadaprabhava m. der Mango-Baum.

Shlipadin ślīpadin Adj. mit der Elefantiasis behaftet.

Shlish śliṣ Schluss.

Shlisha śliṣā f. Umarmung.

Shlishtaksepa śliṣṭākṣepa m. in der Rhetorik eine durch dopppelsinnige Worte an den Tag gelegte Erklärung , dass man mit Etwas nicht einverstanden sei.

Shlishtarupaka śliṣṭarūpaka n. Doppelsinnigkeit als Metapher.

Shlishtavartman śliṣṭavartman n. das Zusammenkleben der Augenlider.

Shlishtokti śliṣṭokti f. ein doppelsinniger Ausdruck.

Shloka śloka m. Ruf , Schall , Geräusch.

Shlokabaddha ślokabaddha Adj. f. in Shloka verfasst.

Shlokabhinayana ślokābhinayana n. eine theatralische Darstellung unter Hersagen von Shloka.

Shlokabhu ślokabhū Adj. im Schall ( Ruf ) erscheinend.

Shlokacharana ślokacaraṇa m. der einzelne Vers eines Shloka , Stollen.

Shlokagautama ślokagautama m. der in Shloka sprechende Gautama.

Shlokakara ślokakāra m. ein Verfasser von Shloka.

Shlokakrit ślokakṛt Adj. Geräusch machend , laut rufend.

Shlokavarttika ślokavārttika n. ein metrisches.

Shlokay ślokay , schallen machen.

Shlokayantra ślokayantra Adj. etwas den Schall.

Shlokin ślokin Adj. geräuschvoll.

Shlokya ślokya Adj. geräuschvoll.

Shlona śloṇa Adj. f. lahm.

Shlonya śloṇya n. Lahmheit.

Shmasha śmaśa Adj. zur Erklärung von Graben.

Shmashana śmaśāna n. Leichenstätte.

Shmashanabhairavi śmaśānabhairavī f. eine Form der Durga.

Shmashanachit śmaśānacit Adj. wie eine Leichenstätte geschichtet.

Shmashanakalika śmaśānakālikā eine Form der Durga.

Shmashanakarana śmaśānakaraṇa n. das Anlegen einer Leichenstätte.

Shmashanalayavasin śmaśānālayavāsin Adj. auf Leichenstätten wohnend.

Shmashananilaya śmaśānanilaya Adj. auf Leichenstätten hausend.

Shmashanapala śmaśānapāla m. Hüter einer Leichenstätte.

Shmashanavasin śmaśānavāsin Adj. auf Leichenstätten wohnend.

Shmashanika śmaśānika Adj. auf Leichenstätten sich aufhaltend.

Shmashanika śmāśānika Adj. Leichenstätten besuchend.

Shmashru śmaśru n. Bart.

Shmashrudhara śmaśrudhara Adj. einen Bart tragend , bärtig.

Shmashrudharin śmaśrudhārin Adj. einen Bart tragend , bärtig.

Shmashrujata śmaśrujāta Adj. dem der Bart gewachsen ist.

Shmashrukara śmaśrukara m. .

Shmashrukarman śmaśrukarman n. das Scheren des Bartes.

Shmashrula śmaśrula Adj. bärtig.

Shmashrumukhi śmaśrumukhī f. ein bärtiges Weib.

Shmashruna śmaśruṇa Adj. bärtig.

Shmashrushekhara śmaśruśekhara m. KokosnussBaum.

Shmashruvant śmaśruvant m. .

Shmashruvardhaka śmaśruvardhaka m. .

Shmashruy śmaśrūy , einem Barte gleichen.

Shmashruyajnopavitavant śmaśruyajñopavītavant Adj. bärtig und mit der heiligen Schnur versehen.

Shnaptra śnaptra n. nach Mundwinkel.

Shnath śnath nur durchstoßen , durchbohren.

Shnathana śnathana Adj. durchbohrend.

Shnathitar śnathitar Nom.ag. mit Gen. Durchbohrer.

Shnushti śnuṣṭi f. Häufchen.

Shobha śobha m. Name Pl. einer Klasse von Göttern. eines Mannes. f. Saft , Trank , Nahrung .

Shobhaka śobhaka Adj. f. prächtig , schön.

Shobhakara śobhākara Adj. Schmuck verleihend.

Shobhana śobhana Adj. f. schmuck , schön , prächtig.

Shobhanaka śobhanaka m. Moringa pterygosperma.

Shobhanika śobhanika m. Bezeichnung einer Art Schauspieler.

Shobhaniya śobhanīya Adj. prächtig , schön.

Shobhanjana śobhāñjana Moringa pterygosperma.

Shobhatha śobhatha m. Glanz.

Shobhay śobhāy , die Pracht von -x- darstellen , besitzen.

Shobhayitar śobhayitar Nom.ag. Ausschmücker.

Shobhin śobhin Adj. schmuck , schön , prächtig.

Shobhishtha śobhiṣṭha Adj. überaus glänzend.

Shochaniya śocanīya Adj. zu beklagen , beklagenswert.

Shochayanti śocayantī f. Pl. die Brennenden , Quälenden.

Shochi śoci f. Glut , Flamme .

Shochis śocis n. Glut , Flamme , Feuerschein.

Shochishkesha śociṣkeśa Adj. gluthaarig.

Shochishmant śociṣmant Adj. glühend , flammend.

Shochishtha śociṣṭha Adj. heftig , glänzend , flammend.

Shochitavya śocitavya Adj. zu beklagen , beklagenswert.

Shochya śocya Adj. zu beklagen , beklagenswert.

Shochyaka śocyaka Adj. beklagenswert , erbärmlich , elend.

Shodant ṣoḍant sechs zahnig.

Shodasha ṣoḍaśa Adj. f. der sechzehnte.

Shodashabhaga ṣoḍaśabhāga m. ein Sechzehntel.

Shodashabhedita ṣoḍaśabhedita Adj. f. in sechzehn Arten zerfallend.

Shodashabhuja ṣoḍaśabhuja Adj. sechzehnarmig.

Shodashadala ṣoḍaśadala Adj. sechzehnblätterig.

Shodashadha ṣoḍaśadhā Adv. sechzehnfach.

Shodashadhakamaya ṣoḍaśāḍhakamaya Adj. f. aus sechzehn Adhaka gebildet.

Shodashagrihita ṣoḍaśagṛhīta Adj. sechzehnmal geschöpft.

Shodashaka ṣoḍaśaka Adj. aus sechzehn bestehend.

Shodashakala ṣoḍaśakala Adj. sechzehnteilig.

Shodashaksa ṣoḍaśākṣa Adj. sechzehnäugig.

Shodashalaksana ṣoḍaśalakṣaṇa n. das aus sechzehn Adhyaya bestehende Sutra des Jaimini.

Shodashama ṣoḍaśama Adj. der sechzehnte.

Shodashan ṣoḍaśan Adj. Pl. Nomin. sechzehn.

Shodashanghri ṣoḍaśāṅghri m. Krebs.

Shodashanhri ṣoḍaśāṃhri m. Krebs.

Shodashansha ṣoḍaśāṃśa m. ein Sechzehntel.

Shodashanshu ṣoḍaśāṃśu m. der Planet Venus.

Shodashapada ṣoḍaśapada Adj. f. aus sechzehn Pada bestehend.

Shodashara ṣoḍaśāra Adj. sechzehnspeichig.

Shodasharajika ṣoḍaśarājika Adj. über die Fürsten handelnd.

Shodasharatra ṣoḍaśarātra m. n. eine sechzehntägige Feier.

Shodasharcha ṣoḍaśarca m. ein Stück aus sechzehn Versen.

Shodasharchis ṣoḍaśārcis m. der Planet Venus.

Shodashasahasra ṣoḍaśasahasra sechzehntausend.

Shodashatmaka ṣoḍaśātmaka m. die Seele von sechzehn.

Shodashatva ṣoḍaśatva n. Sechzehnzahl.

Shodashavarsha ṣoḍaśavarṣa Adj. sechzehnjährig.

Shodashavarta ṣoḍaśāvarta m. Muschel.

Shodashavidha ṣoḍaśavidha Adj. von sechzehnerlei Art.

Shodashavistrita ṣoḍaśavistṛta Adj. zu sechzehn erweitert.

Shodashin ṣoḍaśin Adj. aus sechzehn bestehend , sechzehnteilig.

Shodashisaman ṣoḍaśisāman n. das im sechzehnteiligen Stotra befindlich Saman.

Shodashistotra ṣoḍaśistotra n. ein sechzehnteiliges Stotra.

Shodha śodha m. Reinigung.

Shodha ṣoḍhā Adv. sechsfach.

Shodhaka śodhaka reinigend.

Shodhana śodhana Adj. reinigend.

Shodhanaka śodhanaka m. ein Diener , der ein Haus rein und in Ordnung zu halten hat.

Shodhanibija śodhanībīja n. der Same von Croton Jamalgota.

Shodhaniya śodhanīya Adj. zu reinigen.

Shodhavihita ṣoḍhāvihita Adj. sechsteilig.

Shodhayitar śodhayitar Nom.ag. Reiniger.

Shodhayitavya śodhayitavya Adj. zu reinigen.

Shodhin śodhin Adj. reinigend.

Shodhya śodhya Adj. zu reinigen , zu verbessern , zu korrigieren.

Shokakara śokakara m. Semecarpus Anacardium.

Shokamaya śokamaya Adj. aus lauter Schmerz bestehend , voller Schmerz.

Shokanasha śokanāśa m. Jonesia Asoka.

Shokantara śokāntara Adj. kummerlos.

Shokari śokāri m. Nauclea Cadamba.

Shokarta śokārta Adj. in Trauer versetzt.

Shokatara śokatara Adj. f. Schmerz überwindend.

Shokavant śokavant Adj. bekümmert , traurig , betrübt.

Shoki śokī f. Nacht .

Sholi śolī f. wilde Gelbwurz.

Shon śoṇ , rot scheinen , einen roten Schein haben.

Shona śoṇa Adj. f. rot , hochrot.

Shonadhara śoṇādhara Adj. f. rotlippig.

Shonahaya śoṇahaya Adj. rote Rosse habend.

Shonajintika śoṇajhiṇṭikā f. eine rot blühende Barleria cristata.

Shonaka śoṇaka m. Bignonia indica.

Shonaka śoṇāka m. Bignonia indica.

Shonakarna śoṇakarṇa Adj. rotohrig.

Shonamani śoṇamaṇī metrisch f. Rubin.

Shonambu śoṇāmbu Adj. rotes Wasser habend.

Shonapadma śoṇapadma m. eine rote Lotusblüte.

Shonapattra śoṇapattra m. rot blühende Punarnava.

Shonapushpaka śoṇapuṣpaka m. Bauhinia variegata.

Shonasambhava śoṇasaṃbhava n. die Wurzel des langen Pfeffers.

Shonashali śoṇaśāli m. roter Reis.

Shonashman śoṇāśman m. Rubin.

Shonashva śoṇāśva Adj. rote Rosse habend.

Shonata śoṇatā f. Röte.

Shonavajra śoṇavajra n. eine Art Stahl.

Shonay śoṇāy , sich röten.

Shoniman śoṇiman m. Röte.

Shonitabhishyanda śoṇitābhiṣyanda m. Blutandrang.

Shonitachandana śoṇitacandana n. roter Sandel.

Shonitahvaya śoṇitāhvaya n. Safran.

Shonitamansasara śoṇitamāṃsasāra Adj. bei dem Blut und Fleisch vorwallet.

Shonitamehin śoṇitamehin Adj. Blut harnend.

Shonitaparana śoṇitapāraṇā f. ein Frühmahl in Blut.

Shonitapitta śoṇitapitta n. Blutsturz.

Shonitapittavant śoṇitapittavant Adj. zum Blutsturz geneigt.

Shonitapura śoṇitapura n. Name der Stadt.

Shonitarbuda śoṇitārbuda n. Blutbeule.

Shonitarshas śoṇitārśas n. Blutknoten.

Shonitarshin śoṇitārśin Adj. an Blutbeulen leidend.

Shonitasahvaya śoṇitasāhvaya Adj. nach dem Blut benannt.

Shonitasharkara śoṇitaśarkarā f. Honigzucker.

Shonitashin śoṇitāśin Adj. Blut trinkend.

Shonitavarnaniya śoṇitavarṇanīya Adj. über die Beschreibung des Bluts handelnd.

Shonitavarshin śoṇitavarṣin Adj. von Blut triefend.

Shonitopala śoṇitopala m. Rubin.

Shonopala śoṇopala m. Rubin.

Shopha śopha m. adj. Comp. f. Geschwulst , Geschwür , Beule.

Shophaghni śophaghnī f. eine rot blühende Punarnava.

Shophaharin śophahārin m. Ocimum pilosum.

Shophahrit śophahṛt m. Semecarpus Anacardium.

Shophita śophita Adj. mit Geschwüren behaftet.

Shoshaka śoṣaka Adj. versiegen machend.

Shoshana śoṣaṇa Adj. f. trocknend , ausdörrend.

Shoshaniya śoṣaṇīya Adj. was trocken gemacht werden muss.

Shoshapaha śoṣāpahā f. eine Süßholz Pflanze.

Shoshasambhava śoṣasaṃbhava m. die Wurzel des langen Pfeffer.

Shoshayitar śoṣayitar Nom.ag. Austrockner , Ausdörrer.

Shoshin śoṣin Adj. eintrocknend.

Shothaghni śothaghnī f. Boerhavia procumbens.

Shothahrit śothahṛt m. Semecarpus Anacardium.

Shothajit śothajit m. Boerhavia procumbens.

Shothakrit śothakṛt m. Semecarpus Anacardium.

Shothari śothāri m. Boerhavia procumbens.

Shraddadhanata śraddadhānatā f. Glaube.

Shraddadhanavant śraddadhānavant Adj. gläubig.

Shraddha śrāddha n. Totenspende und ein damit verbundenesTodtenmahl , wobei Brahmanen bewirtet und beschenkt werden.

Shraddha śraddhā Adj. vertrauend , treu.

Shraddhabhojana śrāddhabhojana n. Teilnahme an einem Totenmahl.

Shraddhabhuj śrāddhabhuj Adj. der an einemTodtenmahl teilgenommen hat.

Shraddhadeva śrāddhadeva m. der Gott des Totenmahls.

Shraddhadeva śraddhādeva Adj. Gott vertrauend , gläubig.

Shraddhadevata śrāddhadevatā f. die Gottheit des Totenmahls.

Shraddhadeya śraddhādeya Adj. vertrauensvoll spendend.

Shraddhadina śrāddhadina n. der Tag , an welchem das Shraddha dargebracht wird.

Shraddhahnika śrāddhāhnika Adj. täglichTotenmahle veranstaltend.

Shraddhakala śrāddhakāla m. die Zeit , da man das Shraddha.

Shraddhakarman śrāddhakarman n. Veranstaltung eines Totenmahls , Totenmahl.

Shraddhalu śraddhālu Adj. gläubig.

Shraddhamanas śraddhāmanas Adj. vertrauend treu.

Shraddhamanasya śraddhāmanasyā f. Instr. gleichlautend treu.

Shraddhamaya śraddhāmaya Adj. aus Glauben zusammengesetzt.

Shraddhamitra śrāddhamitra Adj. der durch ein Shraddha Freunde zu gewinnen sucht.

Shraddhana śraddhāna n. Glaube.

Shraddhasutaka śrāddhasūtaka Adj. zu einemTodtenmahl oder einer Geburt in Beziehung stehend.

Shraddhasutakabhojana śrāddhasūtakabhojana n. Du. Teilnahme an einem Totenmahl oder Geburtsmahl Schank.

Shraddhatar śraddhātar Nom.ag. glaubend an.

Shraddhatavya śraddhātavya n. impers. zu glauben.

Shraddhavant śraddhāvant Adj. gläubig.

Shraddhavitta śraddhāvitta Adj. vom Glauben ergriffen , gläubig gestimmt.

Shraddhayant śraddhayant Adj. gläubig.

Shraddhendriya śraddhendriya n. facultas credendi.

Shraddheya śraddheya Adj. zu glauben , glaubwürdig.

Shraddheyatva śraddheyatva n. Glaubwürdigkeit.

Shraddhika śrāddhika Adj. zu einem Totenmahle in Beziehung stehend.

Shraddhin śraddhin Adj. gläubig.

Shraddhin śrāddhin Adj. Totenmahle veranstaltend.

Shraddhiva śraddhiva Adj. glaubwürdig , Vertrauen verdienend.

Shraddhiya śrāddhīya Adj. zu einemTodtenmahl in Beziehung stehend.

Shraishthya śraiṣṭhya n. Vorrang , die erste Stelle , unter.

Shraishthyatama śraiṣṭhyatama Adj. der beste unter.

Shrama śrama m. adj. Comp. f. Ermüdung , Müdigkeit , Erschöpfung.

Shrama śrāma m. Monat.

Shramachchhid śramacchid Adj. Müdigkeit verscheuchend.

Shramadhayin śramādhāyin Conj. für Mühe verursachend , mühevoll.

Shramaghna śramaghna Adj. , Müdigkeit verscheuchend.

Shramaghni śramaghnī f. die Frucht von Cucurbita lagenaria.

Shramajala śramajala n. Schweiß.

Shramakara śramakara Adj. Müdigkeit erzeugend , Mühen verursachend.

Shramambu śramāmbu n. Schweiß.

Shramana śramaṇa m. Bettelmönch , insbes. ein buddhistischer oder Jaina -Mönch.

Shramanaka śrāmaṇaka m. oder n. Bezeichnung eines best. Verfahrens beim Feueranlegen.

Shramanay śramaṇāy , zu einem Bettelmönch werden.

Shramanera śrāmaṇera m. ein buddhistischer Novize.

Shramanud śramanud Adj. Müdigkeit verscheuchend.

Shramashikara śramaśīkara m. Schweiß.

Shramasthana śramasthāna n. ein zu Waffenübungen bestimmter Platz.

Shramavant śramavant Adj. der sich abgemüht , fleißig gearbeitet hat.

Shramavari śramavāri n. Schweiß.

Shramavinayana śramavinayana Adj. Müdigkeit verscheuchend.

Shramavinoda śramavinoda m. Verscheuchung der Müdigkeit.

Shramayu śramayu Adj. sich ermüdend , abmühend.

Shramin śramin Adj. der sich abmüht.

Shran śraṇ , Rosshändler.

Shrana śrāṇa Adj. Reisbrei.

Shranta śrānta Adj. Ermüdung , Mühe ; Kasteiung , Frucht der religiösen Bemühung.

Shrantasad śrāntasad Adj. müde sich lagernd.

Shranti śrānti f. Ermüdung.

Shrapana śrapaṇa m. Kochfeuer.

Shrapayitar śrapayitar Nom.ag. Koch.

Shrapin śrāpin Adj. kochend.

Shrapita śrapita Adj. Reisbrei.

Shrathary śrathary , los , schlaff werden.

Shrathay śrathāy nur Imper. ablösen.

Shraushti śrauṣṭi Adj. folgsam.

Shrauta śrauta Adj. f. zum Ohr in Beziehung stehend.

Shrautamarga śrautamārga m. Gehör.

Shrautasutra śrautasūtra n. ein auf der Shruti beruhendes Sutra.

Shrautra śrautra Adj. f. zum Ohr in Beziehung stehend.

Shrava śrava Adj. tönend.

Shravaesha śravaeṣa m. Preislust.

Shravaka śrāvaka Adj. lauschend auf.

Shravanabhrita śravaṇabhṛta Adj. in den Ohren getragen.

Shravanagochara śravaṇagocara m. Bereich des Gehörs.

Shravanaharin śravaṇahārin Adj. das Ohr entzückend.

Shravanakarman śravaṇākarman n. die am Vollmondstage des Shravana übliche Zeremonie.

Shravanamula śravaṇamūla n. Ohrwurzel.

Shravanapali śravaṇapāli f. Ohrläppchen.

Shravanaparusha śravaṇaparuṣa Adj. rauh anzuhören , unangenehm zu hören.

Shravanapatha śravaṇapatha m. Bereich der Ohren.

Shravanapraghunika śravaṇaprāghuṇika m. zu Jmds Ohren gelangend.

Shravanapraghuniki śravaṇaprāghuṇikī Adv. kit zu Jmds.

Shravanapuraka śravaṇapūraka m. Ohrring , Ohrenschmuck.

Shravanaputaka śravaṇapuṭaka m. Gehörgang , Ohr.

Shravanaruj śravaṇaruj f. Ohrenkrankheit , Ohrenschmerzen.

Shravanas śravaṇas Adj. einen Gesang begleitend.

Shravanashirshaka śrāvaṇaśīrṣaka m. Sphaeranthus mollis.

Shravanashirshika śravaṇaśīrṣikā f. Spaeranthus mollis.

Shravanasukha śravaṇasukha Adj. den Ohren angenehm , angenehm zu hören.

Shravanatva śrāvaṇatva n. Hörbarkeit.

Shravanavarsha śrāvaṇavarṣa Bezeichnung eines der Jahre im Umlaufe des Planeten Jupiter.

Shravanavidarana śravaṇavidāraṇa Adj. ohrzerreißend.

Shravanavishaya śravaṇaviṣaya m. Bereich des Gehörs , Gehörweite.

Shravanavyadhi śravaṇavyādhi m. Ohrenkrankheit , Ohrenschmerzen.

Shravanika śrāvaṇika m. der Monat Shravana.

Shravaniya śravaṇīya Adj. zu hören , hörenswert.

Shravaniya śrāvaṇīya Adj. zu verkünden , zu verlesen.

Shravanodara śravaṇodara n. das Innere des Ohres , Gehörgang , Ohr.

Shravaskama śravaskāma Adj. nach Zuruf.

Shravasya śravasyā f. eiliger Lauf.

Shravayatpati śrāvayatpati Adj. den Herrn berühmt machend.

Shravayatsakhi śrāvayatsakhi Adj. Nomin. den Freund berühmt machend.

Shravayitar śrāvayitar Nom.ag. Etwas zu Ohren bringend.

Shravayitavya śrāvayitavya Adj. was zu Jmds Ohren gebracht werden muss.

Shravayya śravāyya löblich , rühmlich.

Shravishtha śrāviṣṭha Adj. f. zum Mondhaus Shravishtha in Beziehung stehend.

Shravishtha śraviṣṭha Adj. unter dem Mondhaus Shravishtha geboren.

Shravishthaja śraviṣṭhāja des Planeten Merkur.

Shravishtharamana śraviṣṭhāramaṇa m. der Mond.

Shravishthiya śraviṣṭhīya Adj. f. zum Mondhaus Shravishtha in Beziehung stehend.

Shravitar śrāvitar Nom.ag. Hörer.

Shravojit śravojit Adj. Ruhm gewinnend.

Shravya śravya Adj. hörbar , was mit dem Ohr vernommen wird , hörenswert.

Shravya śrāvya Adj. was gehört werden darf kann , hörbar.

Shredi śreḍi Reihe , Kette.

Shreman śreman m. Auszeichnung , Vorrang.

Shreni śreṇi m. f. eine geschlossene Reihe , Gruppe , Schar , Schwarm (von Bienen.

Shrenibaddha śreṇibaddha Adh. Pl. zu einer Schar verbunden , eine große Schar bildend.

Shrenibandha śreṇībandha m. das Bilden einer geschlossenen Reihe.

Shrenibhuta śreṇībhūta Adj. Pl. eine geschlossene Reihe bildend.

Shrenidant śreṇidant Adj. dessen Zähne eine Reihe bilden.

Shrenika śreṇika m. Vorderzahn.

Shrenikrita śreṇīkṛta Adj. zu einer Reihe gebildet , eine geschlossene Reihe bildend , ununterbrochen.

Shrenimant śreṇimant Adj. von einer Schar begleitet , ein großes Gefolge habend.

Shrenishas śreṇiśas Adv. reihenweise.

Shrenisthana śreṇisthāna in Bezeichnung der drei ersten Lebensstadien eines Arja , weil er in diesen im Verein mit Andern.

Shreshman śreṣman Band.

Shreshtha śreṣṭha häufig dreisilbig zu sprechen Adj. f. der schönste , von unter.

Shreshthabhaj śreṣṭhabhāj Adj. der beste , vorzüglichste unter.

Shreshthakashtha śreṣṭhakāṣṭha m. Tectona grandis.

Shreshthanla śreṣṭhāmla n. die Frucht der Garcinia Cambogia.

Shreshthasaman śreṣṭhasāman n. das vorzüglichste Saman.

Shreshthashochis śreṣṭhaśocis Adj. am schönsten , vorzüglich glänzend.

Shreshthashrama śreṣṭhāśrama m. das LebenStadium des Haushalters.

Shreshthastha śreṣṭhasthā Adj. Nomin. n. dem Besten zukommend , gehörend.

Shreshthata śreṣṭhatā f. Vorrang , erste Stelle , Vortrefflichkeit.

Shreshthatama śreṣṭhatama Adj. f. der allerschönste , allerbeste.

Shreshthatara śreṣṭhatara Adj. besser , vorzüglicher.

Shreshthatas śreṣṭhatas Adv. in der Weise , dass der (die , das) Beste vorangeht.

Shreshthavach śreṣṭhavāc Adj. überaus beredt.

Shreshthavarchas śreṣṭhavarcas Adj. der machtvollste , Herrlichste.

Shreshthayajna śreṣṭhayajña m. das vorzüglichste Opfer.

Shreshthayana śreṣṭhayāna n. das beste zur Erkenntnis führende Vehikel.

Shreshthin śreṣṭhin m. ein Mann von Ansehen.

Shretar śretar Nom.ag. der sich an Jmd lehnt , auf Jmd stützt , sich in Jmds.

Shreyahketa śreyaḥketa Adj. dessen Absehen auf Vorrang gerichtet ist.

Shreyans śreyaṃs Adj. schöner.

Shreyansa śreyāṃsa m. Name eines Arhant der Jaina .

Shreyasa śreyasa n. Glück , Heil.

Shreyaskama śreyaskāma Adj. f. nach Glück verlangend , dem es um seine Wohlfahrt zu tun ist.

Shreyaskara śreyaskara Adj. f. besser , ansehnlicher machend.

Shreyaskarabhashya śreyaskarabhāṣya n. Titel eines Kommentars.

Shreyastva śreyastva n. eine höhere Stellung.

Shreyomaya śreyomaya Adj. vorzüglich.

Shribappapadiyavihara śrībappapādīyavihāra m. Name eines buddhistischen Klosters .

Shribhadra śrībhadra m. oder f. eine Cyperusart.

Shribhaksa śrībhakṣa m. Glücksspeise.

Shribhratar śrībhrātar m. Pferd.

Shribhuja śrībhuja die Arme einer hochgestellten Persönlichkeit.

Shrichanda śrīcaṇḍa m. Name eines leidenschaftlichen .

Shrichandana śrīcandana n. eine Art Sandel.

Shrichankunavihara śrīcaṅkuṇavihāra m. Name eines buddh. Klosters.

Shrida śrīda Adj. Wohlfahrt.

Shridaksinagara śrīdākṣinagara n. Name einer Stadt.

Shridhakva śrīḍhakva wohl Nacht .

Shridhaman śrīdhāman n. die Wohnstätte der Shri.

Shridhara śrīdhara m. Beiname und eine Form Vishnu-Krishnas.

Shridharolanagara śrīdharolanagara n. Name einer Stadt.

Shridhu śṛdhu m. After.

Shridhya śṛdhyā f. Frechheit , Trotz.

Shrigadita śrīgadita n. eine Art Schauspiel.

Shrigarbha śrīgarbha Adj. die Wohlfahrt- , das Glück im Schoße bergend.

Shrighana śrīghana m. ein Buddha.

Shrigiri śrīgiri m. Name eines Berges.

Shrigraha śrīgraha m. eine Tränke für Vögel.

Shrigrama śrīgrāma m. Name eines Dorfes.

Shrihara śrīhara Adj. f. Schönheit.

Shrihari śrīhari m. der göttliche Hari.

Shrihastini śrīhastinī f. Heliotropium indicum.

Shrija śrīja m. der Liebesgott.

Shrijanmabhumi śrījanmabhūmi f. die Geburtsstätte der Shri.

Shrika śrīka am Ende eines adj. Comp. f. von . Schönheit , Pracht und hohe , fürstliche Stellung.

Shrikajaka śrīkajāka n. ein Bau von bestimmter Form.

Shrikama śrīkāma Adj. Auszeichnung , Herrlichkeit begehrend.

Shrikanda śrīkandā f. eine Kürbisart.

Shrikanthakantha śrīkaṇṭhakaṇṭha m. Shivas Hals.

Shrikanthakanthatatini śrīkaṇṭhakaṇṭhataṭinī f. Shivas Kehle.

Shrikanthakanthiy śrīkaṇṭhakaṇṭhīy , dem dunkelblauem Hals Shivas gleichen.

Shrikanthiya śrīkaṇṭhīya Adj. zu Shiva in Beziehung stehend.

Shrikara śrīkara Adj. Wohlfahrt , Glück bewirkend.

Shrikarana śrīkaraṇa Adj. Auszeichnung , Herrlichkeit bewirkend.

Shrikaranadhyaksa śrīkaraṇādhyakṣa m. Bezeichnung eines best. Beamten.

Shrikaranadi śrīkaraṇādi m. Hauptsekretär.

Shrikarin śrīkārin m. eine Hirschart.

Shrikarnadeva śrīkarṇadeva m. Name eines Fürsten.

Shrikhanda śrīkhaṇḍa m. n. SandelBaum , Sandel.

Shrikhandaka śrīkhaṇḍaka Adj. aus Sandel bestehend.

Shrikhandaprithvidhara śrīkhaṇḍapṛthvīdhara das Gebirge Malaya.

Shrikhandatamalapattr śrīkhaṇḍatamālapattr , ein Stirnzeichen, Tilaka von Sandel darstellen.

Shrila śrīla Adj. f. schön.

Shrilaksmana śrīlakṣmaṇa Adj. durch die Shri gekennzeichnet.

Shrilata śrīlatā Nom.abstr. von eine hohe Stellung und die Liane der hohen Stellung.

Shrimachchhatashalakin śrīmacchataśalākin Adj. mit hundert schönen Rippen versehen.

Shrimada śrīmada m. Geldstolz.

Shrimanas śrīmanas Adj. etwa gut gestimmt.

Shrimanmanya śrīmanmanya Adj. glaubend , dass man im Besitz der Shri sei.

Shrimannripuri śrīmannṛpurī f. Residenzstadt.

Shrimant śrīmant Adj. prächtig , schön.

Shrimantra śrīmantra m. ein Gebet an die Shri.

Shrimastaka śrīmastaka m. eine Art Knoblauch.

Shrimatta śrīmattā f. Pracht , Schönheit.

Shrimaya śrīmaya Adj. in der Shri aufgehend.

Shrimukha śrīmukha m. des te Jahr im jährigen Jupiter-Zyklus.

Shrinagara śrīnagara n. Stadt.

Shrinarendreshvara śrīnarendreśvara m. Bezeichnung einer von Shrinarendraprabha errichteten Statue des Shiva.

Shringa śṛṅga n. adj. Comp. f. Horn.

Shringagiri śṛṅgagiri m. Name eines Berges.

Shringagrahika śṛṅgagrāhikā f. das Packen bei den Hörnern.

Shringaja śṛṅgaja Adj. f. hörnern.

Shringajaha śṛṅgajāha n. Hornwurzel.

Shringaka śṛṅgaka am Ende eines adj. Comp. f. Horn.

Shringakanda śṛṅgakanda m. Trapa bispinosa.

Shringakosha śṛṅgakośa m. ein Horn als Flüssigkeitsbehälter.

Shringala śṛṅgalā f. Odina pinnata.

Shringamohin śṛṅgamohin m. Michelia Champaca.

Shringamula śṛṅgamūla m. Trapa bispinosa.

Shringantara śṛṅgāntara n. der Raum zwischen den Hörnern , Stirn eines gehörnten Tieres.

Shringapura śṛṅgapura n. Name eines Stadt.

Shringara śṛṅgāra Adj. schmuck.

Shringarabhushana śṛṅgārabhūṣaṇa n. Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot.

Shringarajanman śṛṅgārajanman m. der Liebesgott.

Shringaraka śṛṅgāraka Adj. gehörnt.

Shringaramandapa śṛṅgāramaṇḍapa Name eines Tempels.

Shringarana śṛṅgāraṇa n. bei den ekstatischen Pashupata das Verliebttun , das Benehmen eines Verliebten.

Shringaravant śṛṅgāravant Adj. erotisch.

Shringarayoni śṛṅgārayoni m. der Liebesgott.

Shringarin śṛṅgārin Adj. geputzt , schön gekleidet.

Shringarita śṛṅgārita Adj. geputzt , geschmückt.

Shringariy śṛṅgārīy , der Liebe begehren.

Shringaruha śṛṅgaruha m. Trapa bispinosa.

Shringasukha śṛṅgasukha Conj. n. Hornmusik.

Shringata śṛṅgāṭa m. f. Trapa bispinosa.

Shringataka śṛṅgāṭaka m. Trapa bispinosa.

Shringavant śṛṅgavant Adj. gehörnt.

Shringavera śṛṅgavera m. Name eines Schlangendämons. n. frischer .

Shringaverabhamulaka śṛṅgaverābhamūlaka m. Typha angusitifolia.

Shringaveraka śṛṅgaveraka n. frischer Ingwer.

Shringaverapura śṛṅgaverapura n. Name einer Stadt.

Shringay śṛṅgāy , mit den Hörnern stoßen.

Shringeripura śṛṅgeripura n. Name einer Stadt.

Shringhanika śṛṅghāṇikā f. Rotz.

Shringikanaka śṛṅgīkanaka n. zu Schmucksachen dienendes Gold.

Shringin śṛṅgin Adj. gehörnt.

Shringina śṛṅgiṇa m. wilder Widder.

Shringoshnisha śṛṅgoṣṇīṣa m. Löwe.

Shringotpadana śṛṅgotpādana Adj. Hörner erzeugend.

Shringotpadini śṛṅgotpādinī f. Name einer Yakshini , die Hörner erzeugt .

Shringya śṛṅgya Adj. hornartig.

Shriniketa śrīniketa m. ein Muster von Schönheit.

Shrinivasa śrīnivāsa m. die Wohnstätte der Shri.

Shrinkhala śṛṅkhala m. f. Kette , Fessel.

Shrinkhaladaman śṛṅkhalādāman n. Kette , Fessel.

Shrinkhalaka śṛṅkhalaka m. ein an den Füssen gefesseltes junges Kamel.

Shrinkhalay śṛṅkhalay , fesseln.

Shrinkhanika śṛṅkhāṇikā f. Rotz.

Shripa śrīpā Adj. Schönheit- , Wohlfahrt.

Shripadi śrīpadī f. eine Jasmin Art.

Shripalakaviraja śrīpālakavirāja m. Name eines Dichters.

Shriparna śrīparṇa n. Premna spinosa longifolia.

Shriparni śrīparṇi metrisch f. Gmelina arborea.

Shriparnika śrīparṇikā f. Myristica malabarica und Myrica sapida.

Shriparvata śrīparvata m. Name verschiedener Berge .

Shripatha śrīpatha m. Hauptstraße.

Shripati śrīpati m. Fürst , König.

Shripattana śrīpattana n. Name einer Stadt.

Shriphala śrīphala m. Ägle Marmelos.

Shriphalakrichchhra śrīphalakṛcchra m. eine Kasteiung , bei der man.

Shripishta śrīpiṣṭa m. das Harz der Pinus longifolia.

Shriprada śrīprada Adj. f. Wohlfahrt.

Shriprasuna śrīprasūna n. Gewürznelke.

Shripriya śrīpriya n. Auripigment.

Shripuranagara śrīpuranagara n. Name einer Stadt.

Shripushpa śrīpuṣpa n. Gewürznelke.

Shriputoshtha śrīpuṭoṣṭha Adj. schön geschlossene Lippen habend.

Shriputra śrīputra m. Beiname des Liebesgottes.

Shriradhavallabha śrīrādhāvallabha m. eine Form Vishnus.

Shrirama śrīrāma m. Incarnation Vishnus.

Shriranganatha śrīraṅganātha m. eine Form Vishnus.

Shrirasa śrīrasa m. das Harz der Pinus longifolia.

Shrirashtramitrayushkama śrīrāṣṭramitrāyuṣkāma Adj. Herrlichkeit , Herrschaft , Freunde und langes Leben wünschend.

Shrirupa śrīrūpā Adj. f. die Gestalt der Shir habend.

Shrisahodara śrīsahodara m. der Mond.

Shrisanjna śrīsaṃjña n. Gewürznelke.

Shrishaila śrīśaila m. Name verschiedener Berge.

Shrisukta śrīsūkta n. angeblich das Lied.

Shrisvarupini śrīsvarūpiṇī Adj. f. des Wesen der Shri besitzend.

Shrit śrit von . gelangt zu.

Shrita śṛta Adj. Gekochtes.

Shritakama śṛtakāma Adj. gekochte Milch liebend.

Shritala śrītāla m. ein der Weinpalme ähnlicher Baum.

Shritam śṛtam Adv. mit gar kochen.

Shritankara śṛtaṃkāra m. Pl. Bezeichnung von Sprüchen , in denen das Wort.

Shritankartar śṛtaṃkartar Nom.ag. der da gar kocht.

Shritankritya śṛtaṃkṛtya Adj. gar zu kochen.

Shritapa śṛtapā Adj. gekochte Milch trinkend.

Shritapaka śṛtapāka Adj. gar gekocht.

Shritashita śṛtaśīta Adj. gekocht und wieder abgekühlt.

Shritatankya śṛtātaṅkya Adj. in gekochter Milch zum Gerinnen zu bringen.

Shritatva śṛtatva n. das Gekochtsein.

Shritavadana śṛtāvadāna n. ein Holz zum Zerteilen des Purodasha.

Shriti śriti f. etwas Weg.

Shritoshna śṛtoṣṇa Adj. gekocht und noch heiß.

Shritrikatukavihara śrītrikaṭukavihāra m. Name eines buddh. Klosters.

Shrivalli śrīvallī f. Acacia concinna.

Shrivant śrīvant Adj. das Wort.

Shrivaraha śrīvarāha m. Vishnu als Eber .

Shrivaraka śrīvāraka m. Marsilea quadrifolia.

Shrivati śrīvāṭī f. eine Art Nagavalli.

Shrivatsakin śrīvatsakin Adj. auf der Brust und auf der Stirn einen Haarwirbel in der Gestalt eines Shrivatsa habend.

Shrivatsanka śrīvatsāṅka Adj. den Shrivatsa zum Zeichen habend.

Shriveshta śrīveṣṭa das Harz der Pinus longifolia.

Shrividya śrīvidyā f. eine Form der Durga.

Shrivishnupadi śrīviṣṇupadī Adj. f. an göttlichen Vishnu Füssen hängend.

Shrivriksa śrīvṛkṣa m. Ficus religiosa.

Shrivriksaka śrīvṛkṣaka m. ein Haarwirbel von best. Form auf der Brust und Stirn eines Pferdes.

Shrivriksakin śrīvṛkṣakin Adj. mit einem solchen Haarwirbel versehen.

Shriya śriyā f. Wohlfahrt , Glück.

Shriyammanya śriyaṃmanyā Adj. f. sich für die Shri haltend.

Shriyase śriyase Dat. Infin. so dass es sich schmuck ausnimmt , schön , hübsch.

Shriyashasa śrīyaśasa n. Pl. Auszeichnung und Herrlichkeit.

Shriyashaskama śrīyaśaskāma Adj. Auszeichnung und Herrlichkeit begehrend.

Shriyavasa śriyāvāsa m. eine Wohnstätte des Glückes , der Wohlfahrt.

Shriyavasin śriyāvāsin Adj. bei der Shri lebend.

Shromata śromata n. guter Ruf , Berühmtheit.

Shronaparanta śroṇāparānta Name einer Stadt. die Bewohner dieser Stadt.

Shroni śroṇi m. f. Hinterbacke , Keule , Hüfte.

Shronikapala śroṇikapāla n. Schenkelknochen.

Shronimant śroṇimant Adj. starke Hinterbacken habend.

Shroniphala śroṇiphala n. Hüfte.

Shroniphala śroṇīphala n. Hüfte.

Shronipratodin śroṇipratodin Adj. in den Hintern stoßend.

Shronisutra śroṇisūtra n. Gürtel.

Shronisutra śroṇīsūtra n. Gürtel.

Shronitas śroṇitas Adv. aus dem Schinken.

Shronivedha śroṇivedha m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.

Shronya śroṇya m. Name eines Mannes. Pl. seine Nach kommen.

Shrotar śrotar mit Acc. hörend , Hörer , Zuhörer.

Shrotas śrotas n. Ohr.

Shrotavya śrotavya Adj. zu hören , was gehört werden kann.

Shrotra śrotra n. Ohr.

Shrotrabhrit śrotrabhṛt f. Bezeichnung bestimmter Backsteine.

Shrotrachit śrotracit Adj. durch das Gehör geschichtet , gesammelt.

Shrotrada śrotradā Adj. Gehör verleihend.

Shrotrahina śrotrahīna Adj. taub.

Shrotrajna śrotrajña Adj. durchs Ohr wahrnehmend.

Shrotramarga śrotramārga m. der Bereich des Gehörs.

Shrotramaya śrotramaya Adj. im Gehör bestehend , dessen Wesen das G. ist.

Shrotramula śrotramūla n. Ohrwurzel.

Shrotranetramaya śrotranetramaya Adj. aus Ohren und Augen bestehend.

Shrotrapa śrotrapā Adj. das Gehör schützend.

Shrotrapadavi śrotrapadavī f. der Bereich des Gehörs.

Shrotrapali śrotrapāli f. Ohrläppchen.

Shrotraparampara śrotraparaṃparā f. Hörensagen.

Shrotrapati śrotrapati m. Herr des Gehörs.

Shrotrapeya śrotrapeya Adj. mit dem Ohre einzuschlürfen , hörenswert.

Shrotrashuktiputa śrotraśuktipuṭa m. Höhlung der Ohrmuschel.

Shrotrasparshin śrotrasparśin Adj. ins Ohr dringend.

Shrotrasvin śrotrasvin Adj. ein gutes Gehör habend.

Shrotrata śrotratā f. Nom.abstr. zu Ohr.

Shrotratas śrotratas Adv. am Ohre.

Shrotravadin śrotravādin Adj. zu hören geneigt , willig.

Shrotravant śrotravant Adj. mit Gehör begabt.

Shrotriya śrotriya Adj. studiert , gelehrt.

Shrotriyasat śrotriyasāt Adv. mit schriftgelehrten Brahmanen schenken.

Shrotriyendriya śrotriyendriya n. Gehörorgan.

Shroturati śroturāti Adj. Gehör schenkend.

Shrudhiyant śrudhīyant Partic. etwa widerspenstig.

Shrush śruṣ nur gelbes Messing.

Shrushti śruṣṭi Willfährigkeit , Bereitwilligkeit.

Shrushtimant śruṣṭimant Adj. willfährig , dienstfertig.

Shrushtivan śruṣṭīvan Adj. f. willfährig , bereitwillig , gehorsam.

Shruta śruta Adj. das Gehörte , Gelernte , Überlieferte ; Gelehrsamkeit , Wissen.

Shrutabhrit śrutabhṛt Adj. kenntnisreich , gelehrt.

Shrutadeva śrutadeva m. ein Gott in Bezug auf Gelehrsamkeit.

Shrutadhara śrutadhara Adj. einmal Gehörtes behaltend , ein gutes Gedächtnis habend.

Shrutakama śrutakāma Adj. Gelehrsamkeit sich wünschend.

Shrutakevalin śrutakevalin m. Pl. Bezeichnung bestimmter Heiliger.

Shrutamagha śrutāmagha Adj. bekannte , berühmte Schätze habend.

Shrutamatra śrutamātra n. bloßes Anhören.

Shrutandhara śrutaṃdhara m. eine Art Pavillon.

Shrutanigadin śrutanigādin Adj. einmal Gehörtes herzusagen im Stande seiend.

Shrutanvita śrutānvita Adj. kenntnisreich , gelehrt.

Shrutaparaga śrutapāraga Adj. überaus gelehrt.

Shrutapurva śrutapūrva Adj. f. früher gehört , vom Hörensagen bekannt.

Shrutaratha śrutaratha entweder Adj. einen berühmten Wagen habend.

Shrutartha śrutārtha Adj. der Etwas.

Shrutasad śrutasad Adj. in dem Gehörten (der Lehre) wohnend.

Shrutashalin śrutaśālin Adj. kenntnisreich , gelehrt.

Shrutashila śrutaśīla n. Du. Gelehrsamkeit und Charakter.

Shrutashilavant śrutaśīlavant Adj. gelehrt und ehrenhaft.

Shrutashravonuja śrutaśravonuja m. der Planet Saturn.

Shrutashroni śrutaśroṇī f. Anthericum tuberosum.

Shrutatas śrutatas Adv. als wenn man es gehört hätte.

Shrutatva śrutatva n. das Überliefert Sein , Gelehrtwerden.

Shrutavadana śrutavadana Adj. den man gern reden hört.

Shrutavant śrutavant Adj. gehört habend , Etwas.

Shrutavisnrita śrutavismṛta Adj. gehört und wieder vergessen.

Shrutavrittadhya śrutavṛttāḍhya Adj. gelehrt und gesittet.

Shrutayukta śrutayukta Adj. kenntnisreich , gelehrt.

Shrutidushaka śrutidūṣaka Adj. das Ohr verletzend.

Shrutidushta śrutiduṣṭa n. ein Vergehen gegen das Ohr , Kakophonie.

Shrutidvaidha śrutidvaidha n. das Auseinandergehen zweier Aussprüche des heiligen Texts.

Shrutigochara śrutigocara Adj. f. für das Ohr vernehmlich.

Shrutiharin śrutihārin Adj. das Ohr entzückend.

Shrutikata śrutikaṭa m. Sühne.

Shrutikatu śrutikaṭu Adj. hart , unangenehm klingend.

Shrutimant śrutimant Adj. Ohren habend.

Shrutimarga śrutimārga m. der Weg der Ohren , eine Vermittlung durch die Ohren.

Shrutimaya śrutimaya Adj. der heiligen Überlieferung entsprechend.

Shrutimukha śrutimukha Adj. die heilige Überlieferung zum Mund habend.

Shrutimula śrutimūla n. Ohrwurzel.

Shrutin śrutin Adj. der Etwas gehört hat.

Shrutipatha śrutipatha m. Bereich des Gehörs.

Shrutisagara śrutisāgara m. so v.a. der Inbegriff alles heiligen Wissens.

Shrutishiras śrutiśiras n. eine Hauptstelle aus der heiligen Überlieferung .

Shrutisphota śrutisphoṭā f. Gynandropsis pentaphylla.

Shrutisukha śrutisukha Adj. , dem Ohre angenehm.

Shrutitas śrutitas Adv. auf dem Wege der geoffenbarten Lehre , in Bezug auf diese Lehre , nach der Vorschrift dieser Lehre.

Shrutivachana śrutivacana n. ein Ausspruch des heiligen Textes.

Shrutivarjita śrutivarjita Adj. taub.

Shrutivedha śrutivedha m. Durchstechung des Ohrläppchens.

Shrutivikrayaka śrutivikrāyaka Adj. die heilige Schrift verkaufend.

Shrutivivara śrutivivara n. Gehörgang.

Shrutkarna śrutkarṇa Adj. lauschende Ohren habend.

Shrutya śrutya , hörenswert , rühmlich.

Shruva śruva schlechte Schreibart für ein kleiner Löffel.

Shruyamanatva śrūyamāṇatva n. das Gehört , Vernommenwerden.

Shthevana ṣṭhevana das Spucken.

Shthiv ṣṭhiv eine Art von Gesang.

Shthiva ṣṭhīva Adj. speiend.

Shthivana ṣṭhīvana Adj. häufig spuckend.

Shthivi ṣṭhīvī f. das Spucken.

Shthivi ṣṭhīvi speiend.

Shu ṣū f. Geburt , Niederkunft.

Shubha śubha Adj. f. schmuck , hübsch , prächtig , den Augen angenehm , angenehm , zusagend.

Shubhabhavana śubhabhāvanā f. eine gute Meinung von den Menschen.

Shubhachara śubhācāra Adj. einen guten Wandel führend.

Shubhada śubhada Adj. Ficus religiosa.

Shubhadanta śubhadanta Adj. f. schöne Zähne habend.

Shubhadarshana śubhadarśana Adj. schmuck , hübsch , schön.

Shubhadarumaya śubhadārumaya Adj. aus schönem Holz gemacht.

Shubhadharana śubhadhāraṇa Adj. dessen Geist auf das wahre Heil gerichtet ist.

Shubhadina śubhadina n. ein Glück verheißender Tag.

Shubhagandhaka śubhagandhaka n. Myrrhe.

Shubhaikadrish śubhaikadṛś Adj. nur für das Gute ein Auge habend.

Shubhakama śubhakāma Adj. Wohlfahrt wünschend.

Shubhakara śubhakara Adj. Wohlfahrt , Glück bringend , faustus.

Shubhakatha śubhakatha Adj. gute Reden führend.

Shubhalagna śubhalagna n. ein Glück verheißender , günstiger Zeitpunkt.

Shubhalaksana śubhalakṣaṇa Adj. f. mit Glück verheißenden Zeichen versehen.

Shubhamaya śubhamaya Adj. f. prächtig , schön.

Shubhambhavuka śubhaṃbhāvuka Adj. schön erscheinend , prangend.

Shubhananda śubhānandā f. eine Form der Dakshayani.

Shubhanchara śubhaṃcarā f. Pl. Bezeichnung bestimmter Apsaras.

Shubhanga śubhāṅga Adj. einen schönen Körper habend.

Shubhanya śubhaṃyā flüchtig hinfahrend.

Shubhanyu śubhaṃyu Adj. Putz liebend.

Shubhapattrika śubhapattrikā f. Desmodium gangeticum.

Shubharthin śubhārthin Adj. Wohlfahrt , wünschend , dem es um sein Heil zu tun ist.

Shubhasamanvita śubhasamanvita Adj. anmutig , lieblich.

Shubhashakuna śubhaśakuna m. ein Glück verheißender Vogel.

Shubhashansin śubhaśaṃsin Adj. Gutes , Glück verheißend.

Shubhashaya śubhāśaya Adj. von guter Gesinnungsweise.

Shubhashubha śubhāśubha Adj. f. angenehm und.

Shubhaspati śubhaspati m. Du. die beiden Herren des Schmucks.

Shubhasthali śubhasthalī f. Opferstätte.

Shubhatati śubhatāti f. Wohlfahrt , Glück.

Shubhavaha śubhāvaha Adj. Wohlfahrt , Heil , Glück bringend.

Shubhavasara śubhavāsara ein Glück verheißender Tag.

Shubhavenutrivenumant śubhaveṇutriveṇumant Adj. mit einem Trivenu aus prächtigem Rohr versehen.

Shubhay śubhāy , glänzen , prangen.

Shubhetara śubhetara Adj. böse , schlecht.

Shubhodarka śubhodarka Adj. f. dem eine glückliche Zukunft bevorsteht , bei dem Etwas glücklich abläuft , gute Folgen habend.

Shubhodaya śubhodaya m. der Aufgang eines günstigen.

Shubhra śubhra Adj. f. schmuck , schön , glänzend.

Shubhrabhanu śubhrabhānu m. der Mond.

Shubhradant śubhradant Adj. f. weiße Zähne habend.

Shubhrakhadi śubhrakhādi Adj. mit schmucken Spangen versehen.

Shubhranshu śubhrāṃśu m. der Mond.

Shubhrarashmi śubhraraśmi m. der Mond.

Shubhrata śubhratā f. die weiße Farbe , das Weiß.

Shubhravant śubhrāvant Adj. schmuck , schön.

Shubhrayama śubhrayāma Adj. f. einen schmucken Wagen habend.

Shubhrayavan śubhrayāvan Adj. mit schmuckem.

Shubhri śubhri Adj. m. ein Brahmane.

Shubhri śubhrī Adv. mit weiß werden.

Shubhvan śubhvan Adj. flüchtig.

Shucha śuca Adj. f. lauter , rein.

Shuchadratha śucadratha Adj. einen strahlenden Wagen habend.

Shuchay śucay , nur Partic. flammend , leuchtend , strahlend.

Shuchi śuci Adj. f. eben so , strahlend , glühend.

Shuchibandhu śucibandhu Adj. strahlende Genossenschaft habend.

Shuchibhrajas śucibhrājas Adj. hell funkelnd.

Shuchicharita śucicarita Adj. reinen Wandels.

Shuchidant śucidant Adj. hellzahnig.

Shuchidruma śucidruma m. Ficus religiosa.

Shuchijanman śucijanman Adj. lichtgeboren.

Shuchijihva śucijihva Adj. flammenzüngig.

Shuchikama śucikāma Adj. Reinheit liebend.

Shuchikranda śucikranda Adj. hell schallend.

Shuchimallika śucimallikā f. arabischer Jasmin.

Shuchimanasa śucimānasa Adj. reines Herzens.

Shuchin śucin Adj. rein.

Shuchipa śucipā Adj. Klaren Soma trinkend.

Shuchipadi śucipadī Adj. g. reinfüßig.

Shuchipati śucipati m. Feuer.

Shuchipeshas śucipeśas Adj. hell geschmückt.

Shuchipratika śucipratīka Adj. von strahlendem Ansehen.

Shuchirochis śucirocis m. der Mond.

Shuchisamachara śucisamācāra Adj. das Herkommen rein bewahrend.

Shuchisanksaya śucisaṃkṣaya m. das Ende der heißen Jahreszeit , der Beginn der Regenzeit.

Shuchishad śuciṣad Adj. im Reinen , im Klaren wohnend.

Shuchishmant śuciṣmant Adj. strahlend.

Shuchismita śucismita Adj. f. ein strahlendes Lächeln zeigend , heiter lachend.

Shuchita śucitā f. Klarheit , Reinheit.

Shuchivrata śucivrata Adj. f. dessen Tun licht.

Shuchyachara śucyācāra Adj. reines Wandels.

Shuchyaksa śucyakṣa Adj. f. reinäugig.

Shuddha śuddha Adj. die lichte Hälfte eines Monats , die Zeit des zunehmenden Mondes.

Shuddhabatuka śuddhabaṭuka m. eine Art Trommelschläger.

Shuddhabha śuddhābha Adj. klar , hell , licht.

Shuddhabhijanakarman śuddhābhijanakarman Adj. von reiner Abstammung und reiner Handlungsweise.

Shuddhabodha śuddhabodha Adj. dessen Erkenntnis rein ist.

Shuddhabuddhi śuddhabuddhi Adj. reines Geistes , von reiner Gesinnung.

Shuddhadhi śuddhadhī Adj. von reiner Gesinnung.

Shuddhaganapati śuddhagaṇapati m. der mit reinem Mund verehrte Gansha.

Shuddhahasta śuddhahasta Adj. reinhändig.

Shuddhahridaya śuddhahṛdaya Adj. f. reine Herzens.

Shuddhajangha śuddhajaṅgha m. Esel.

Shuddhakansyamaya śuddhakāṃsyamaya Adj. f. rein messingen.

Shuddhakarman śuddhakarman Adj. von reiner Handlungsweise , ehrlich , brav.

Shuddhakarna śuddhakarṇa m. Name eines Mannes reinohrig .

Shuddhamati śuddhamati Adj. von reiner Gesinnung.

Shuddhamishratva śuddhamiśratva n. das Ungemischtsein un das Gemischtsein.

Shuddhanta śuddhānta m. Sg. die für die Frauen bestimmten inneren Gemächer eines fürstlichen Palastes , Gynaeceum.

Shuddhantachara śuddhāntacara in einem Gynaeceum ein- und ausgehend.

Shuddhantapalaka śuddhāntapālaka m. Wächter im Gynaeceum.

Shuddhantaraksi śuddhāntarakṣī f. Hüterin in einem Gynaeceum.

Shuddhantayuj śuddhāntayuj f. change of mode or key in music.

Shuddhapahnuti śuddhāpahnuti f. in der Rhetorik eine (scheinbare) Leugnung des Richtigen.

Shuddhapaksa śuddhapakṣa m. die lichte Hälfte des Monats , die Zeit des zunehmenden Mondes.

Shuddhaparshni śuddhapārṣṇi Adj. dessen Rücken gedeckt ist.

Shuddharupin śuddharūpin Adj. die reine , wahre Gestalt habend.

Shuddhasadhyavasana śuddhasādhyavasānā f. eine Art Ellipse.

Shuddhasangama śuddhasaṃgama Adj. f. einem reinen Verkehr habend.

Shuddhasattva śuddhasattva Adj. f. von reinem Charakter.

Shuddhashaya śuddhāśaya Adj. reines Herzens , von reiner Gesinnung , ein gutes GeWissen habend.

Shuddhashila śuddhaśīla Adj. f. von reinem Charakter.

Shuddhasvabhava śuddhasvabhāva Adj. f. von reinem Charakter.

Shuddhata śuddhatā f. Reinheit , Lauterkeit , Ehrlichkeit.

Shuddhatman śuddhātman Adj. reines Wesens , von reiner Gesinnung.

Shuddhavala śuddhavāla Adj. hellschwänzig.

Shuddhavallika śuddhavallikā f. Cocculus cordifolius.

Shuddhavanshya śuddhavaṃśya Adj. f. von reinen Geschlecht.

Shuddhavant śuddhavant Adj. das Wort.

Shuddhavasa śuddhāvāsa m. die reine Behausung , eine best. Himmelsregion.

Shuddhavasakayika śuddhāvāsakāyika Adj. der Gruppe der in der reinen Behausung Wohnenden gehörig.

Shuddhavesha śuddhaveṣa Adj. sauber gekleidet.

Shuddhayu śuddhāyū Adj. f. Reinheit erstrebend.

Shuddhi śuddhi f. das Reinwerden , Reinigung , Läuterung , Reinheit.

Shuddhibhumi śuddhibhūmi f. Name eines Landes.

Shuddhikrit śuddhikṛt m. Wäscher.

Shuddhimant śuddhimant Adj. rein , fleckenlos.

Shuddhitama śuddhitama Adj. der reinste.

Shuddhoda śuddhoda Adj. reines Wasser habend.

Shudh śudh , reinigen.

Shudi śudi Abkürzung von in der lichten Hälfte des -x-.

Shudra śūdra m. ein Mann der vierten , dienenden Kaste.

Shudrabhojin śūdrabhojin Adj. die Speise eines Shudra genießend.

Shudradharma śūdradharma m. die Obliegenheit eines Shudra.

Shudragamana śūdragamana n. ein geschlechtliches Verhältnis mit einem Shudra.

Shudraghna śūdraghna Adj. einem Shudra tötend , der Mörder eines C.

Shudrahan śūdrahan Adj. einem Shudra tötend , der Mörder eines C.

Shudrahatya śūdrahatyā f. die Tötung eines Shudra.

Shudrahnika śūdrāhnika n. die täglich zu einer bestimmten Zeit zu vollbringende Handlung eines Shudra.

Shudrajana śūdrajana m. ein Shudra.

Shudrajanman śūdrajanman Adj. von einem Shudra stammend.

Shudrakalpa śūdrakalpa Adj. einem Shudra ähnlich.

Shudrakrita śūdrakṛta Adj. von einem Shudra gemacht.

Shudrakritya śūdrakṛtya n. die Obliegenheit eines Shudra.

Shudranna śūdrānna n. von einem Shudra empfangene Speise.

Shudrapriya śūdrapriya einem Shudra lieb.

Shudraputra śūdrāputra m. der Sohn einer Shudra.

Shudrarajya śūdrarājya n. ein von einem Shudra beherrschtes Land.

Shudrarta śūdrārtā f. Fennich.

Shudrarthayajaka śūdrārthayājaka Adj. mit dem Gelde eines Shudra Opfernd.

Shudrarya śūdrārya m. Du. und n. Sg. Shudra und ein Vaishya.

Shudrasuta śūdrāsuta m. der Sohn einer Shudra.

Shudravedin śūdrāvedin Adj. eine Shudra heiratend.

Shudravritti śūdravṛtti f. das Gewerbe eines Shudra.

Shudrayajaka śūdrayājaka Adj. für einen Shudra Opfernd.

Shudrayoni śūdrayoni f. der Mutterschoß einer Shudra.

Shughana śūghana Adj. f. schnell.

Shuj śuj nur in der Form sich spreizend.

Shuka śūka m. n. Granne des Getreides.

Shuka śuka m. Papagei.

Shukababhru śukababhru Adj. rötlich wie ein Papagei.

Shukachchhada śukacchada m. Papageienflügel.

Shukadana śukādana n. GranatBaum.

Shukadhanya śūkadhānya n. Grannenfrucht.

Shukadosha śūkadoṣa m. schädliche Einwirkung des Shuka.

Shukadruma śukadruma m. Acacia Sirissa.

Shukahari śukahari Adj. grün wie an Papagei.

Shukajihva śukajihvā f. Papageienzunge.

Shukaka śūkaka am Ende eines adj. Comp. Granne.

Shukakhya śukākhyā f. Bignonia chelonoides.

Shukakita śūkakīṭa Skorpion.

Shukala śūkala m. ein hartnäckiges Pferd.

Shukanalikanyaya śukanalikānyāya m. die Art und Weise von Papagei und der Pflanze Nalika.

Shukanana śukānana Adj. ein Papageiengesicht habend.

Shukanasha śukanāśa m. fehlerhaft für.

Shukapattra śūkapattra m. eine Schlangenart.

Shukaphala śukaphala m. Calotropis gigantea.

Shukapindi śūkapiṇḍi Mucuna pruritus.

Shukapuchchha śukapuccha m. Schwefel.

Shukaputta śūkāpuṭṭa oder eine Art Edelstein.

Shukara śūkāra m. das Scheuchen durch den Ruf .

Shukara śūkara m. Schwein , Eber .

Shukarupa śukarūpa Adj. von der Farbe eines Papageien.

Shukasarikapralapana śukasārikāpralāpana n. das Unterrichten der Papageien und Predigerkrähen im Sprechen.

Shukata śukatā f. Nom.abstr. von Papagei.

Shukatundaka śukatuṇḍaka n. eine Art Zinnober.

Shukavach śukavāc Adj. die Stimme eines Papageien habend.

Shukavaha śukavāha m. der Liebesgott.

Shukavallabha śukavallabha m. GranatBaum.

Shukavant śūkavant Adj. mit Grannen , mit Stacheln versehen.

Shukla śukla Adj. f. licht , hell.

Shuklabhaga śuklabhāga m. dass Weiß im Auge.

Shuklabhasvara śuklabhāsvara Adj. hell leuchtend.

Shuklabhijatiya śuklābhijātīya Adj. f. von reiner Herkunft.

Shuklabija śuklabīja m. wohl eine Ameisenart.

Shuklachara śuklācāra Adj. f. reines Benehmens.

Shukladant śukladant Adj. weißzahnig.

Shukladeha śukladeha Adj. lauter von Person , ehrlich.

Shukladhanya śukladhānya n. weiße Korn.

Shukladhatu śukladhātu m. weiße Kreide.

Shukladhvajapatakin śukladhvajapatākin Adj. mit weißer Standarte und Fahne.

Shukladhyana śukladhyāna n. das Nachdenken über das Lautere , rein Sittliche.

Shukladugdha śukladugdha m. Trapa bispinosa.

Shuklaguru śuklāguru n. weißes Agallochum.

Shuklaka śuklaka m. die lichte Hälfte eines Monats.

Shuklakanthaka śuklakaṇṭhaka m. eine Hühnerart.

Shuklakarman śuklakarman Adj. reinen Wandels.

Shuklakarna śuklakarṇa Adj. weißohrig.

Shuklakesha śuklakeśa Adj. weißhaarig.

Shuklakrishna śuklakṛṣṇa n. Du. eine lichte und eine dunkle Hälfte .

Shuklaksetra śuklakṣetra n. Name eines heiligen Gebiets.

Shuklakushtha śuklakuṣṭha n. weißer Aussatz.

Shuklala śuklalā f. eine Art Cyperus.

Shuklamandala śuklamaṇḍala n. das Weiße im Auge.

Shuklameha śuklameha m. weißliche Harnruhr.

Shuklanga śuklāṅga m. Pfau.

Shuklapaksa śuklapakṣa m. die lichte Hälfte eines Monats , die Zeit des zunehmenden Mondes.

Shuklapanga śuklāpāṅga m. Pfau.

Shuklapara śuklāpara Adj. einen weißen Hinterkörper habend.

Shuklaprishthaka śuklapṛṣṭhaka m. Vitex paniculata.

Shuklapushpa śuklapuṣpa Adj. weiß blühend.

Shuklarka śuklārka m. eine Calotropis.

Shuklarupa śuklarūpa Adj. von weißer Farbe .

Shuklashala śuklaśāla m. ein der Melia Bukayun verwandter Baum.

Shuklavacha śuklavacā f. Terminalia Chebula.

Shuklavant śuklavant Adj. das Wort.

Shuklavasas śuklavāsas Adj. ein weißes Gewand tragend.

Shuklavastra śuklavastra Adj. f. ein weißes Kleid tragend.

Shuklavatsa śuklavatsā f. eine Kuh , die ein weißes Kalb hat.

Shuklavritta śuklavṛtta Adj. reines Wandels.

Shuklayajnopavitavant śuklayajñopavītavant Adj. mit einer weißen Opferschnur behangen.

Shukletara śukletara Adj. schwarz , schmutzig.

Shukli śuklī Adj. mit weiß machen.

Shukliman śukliman m. Weiße , lichte Farbe .

Shuklopala śuklopalā f. Sandzucker.

Shukra śukra Adj. f. klar , licht , hell.

Shukrabhu śukrabhū m. Mark.

Shukrabhuj śukrabhuj m. Pfau.

Shukradosha śukradoṣa m. eine Art Impotenz.

Shukradugha śukradugha Adj. klare Flüssigkeit von sich gebend.

Shukragriha śukragṛha n. das Haus des Planeten Venus.

Shukraharana śukraharaṇa Adj. f. Samen führend.

Shukrajyotis śukrajyotis Adj. hell glänzend.

Shukrakara śukrakara Adj. Samen erzeugend.

Shukrala śukrala Adj. Samen erzeugend.

Shukramanthinau śukrāmanthinau m. Nom. Du. lauterer und mehliger Soma.

Shukrameha śukrameha m. Samenharnruhr.

Shukramehin śukramehin Adj. mit der Samenharnruhr behaftet.

Shukramutrala śukramūtrala Adj. Samen und Urin erzeugend.

Shukranga śukrāṅga m. Pfau.

Shukrapa śukrapa Adj. lauteren Soma trinkend.

Shukrapatra śukrapātra n. das Gefäß für den Graha.

Shukrapish śukrapiś Adj. hell geschmückt.

Shukraprishtha śukrapṛṣṭha Adj. einen hellfarbigen Rücken habend.

Shukraputapa śukrapūtapā Adj. hellen geläuterten Soma trinkend.

Shukrarshabha śukrarṣabha Adj. f. hellfarbige Stiere habend.

Shukrarupa śukrarūpa Adj. lichtfarbig.

Shukrasadman śukrasadman Adj. im Licht wohnend.

Shukrashishya śukraśiṣya m. ein Asura.

Shukrashochi śukraśoci hell strahlend.

Shukrasuta śukrasuta m. ein Sohn des Planeten Venus.

Shukravaha śukravaha Adj. Samen führend.

Shukravant śukravant Adj. f. lauteren Saft , den Vorlass des Soma enthaltend.

Shukravara śukravāra m. dies Veneris , Freitag.

Shukravarchas śukravarcas Adj. hell leuchtend.

Shukravardhini śukravardhinī f. Mark.

Shukravarna śukravarṇa Adj. f. lichtfarbig , licht.

Shukravasas śukravāsas Adj. hell gekleidet.

Shukrayajus śukrayajus n. Pl. Bezeichnung gewisser zum Pravargya gehöriger Sprüche.

Shukri śukrī Adv. mit zu Samen werden.

Shukrita śūkṛta Adj. gescheucht durch den Ruf .

Shukriya śukriya Adj. Glanz.

Shuksi śukṣi m. Wind.

Shukta śukta Adj. f. sauer geworden.

Shuktaka śuktaka Adj. säuerlich.

Shuktapaka śuktapāka m. Säure im Magen.

Shukti śukti f. Muschel.

Shuktibija śuktibīja n. Perle.

Shuktija śuktija n. Perle.

Shuktikarna śuktikarṇa Adj. muschelohrig.

Shuktikhalati śuktikhalati Adj. vollkommen kahl.

Shuktiputa śuktipuṭa die Höhlung in der Perlenmuschel , in welcher die Perle steckt.

Shuktisparsha śuktisparśa m. dunkle Flecken auf einer Perle.

Shuktivadhu śuktivadhū f. Perlenmuschel.

Shukula śūkula m. Fisch.

Shul śūl , der Sonne.

Shuladhara śūladhara Adj. einen Spieß tragend.

Shulagava śūlagava m. Spießrind.

Shulaghatana śūlaghātana n. Eisenrost.

Shulaghna śūlaghna Adj. stechenden Schmerz , Kolik vertreibend.

Shulagranthi śūlagranthi m. eine Art Durva-Gras.

Shulahantri śūlahantrī f. Ptychotis Ajowan.

Shulahasta śūlahasta Adj. einen Spieß in der Hand haltend.

Shulahrit śūlahṛt Adj. stehenden Schmerz , Kolik vertreibend.

Shulaka śūlaka m. ein hartnäckiges Pferd.

Shulanashana śūlanāśana n. Sochalsalz.

Shulanka śūlāṅka Adj. mit Shivas Spieße gezeichnet.

Shulapadi śūlapadī Adj. spießähnlich Füße habend.

Shulapala śūlapāla m. Hurenwirt Besucher von Hurenhäusern.

Shulapani śūlapāṇi Adj. einen Spieß in der Hand haltend.

Shulaprota śūlaprota Adj. gepfählt.

Shulari śūlāri m. Terminalia Catappa.

Shulashatru śūlaśatru m. Rizinus communis.

Shulavant śūlavant Adj. stechenden Schmerz habend.

Shulba śulba m. f. n. Schnur , Strang ; Streif.

Shulbari śulbāri m. sulphur , Schwefel.

Shuli śūli metrisch Adj. mit einem Spieße versehen.

Shulin śūlin Adj. mit einem Spieß versehen.

Shulkashala śulkaśālā f. Zollhaus , Accise.

Shulkasthana śulkasthāna n. Zollstätte , Steuerplatz.

Shulla śulla n. Schnur.

Shulottha śūlotthā f. Serratula anthelminthica.

Shulya śūlya Adj. zum Bratspieß gehörig , darauf gebraten.

Shumbala śumbala n. Pl. ein leicht Feuer fangender Stoff , Stroh.

Shumbhadesha śumbhadeśa m. Name eines Landes.

Shumbhana śumbhana Adj. f. wohl reinigend.

Shumbhapura śumbhapura n. Stadt.

Shunahotra śunahotra m. desgl. Pl. sein Geschlecht.

Shunaka śunaka m. Hündchen , Hund.

Shunanhuviya śunaṃhuvīyā f. Bezeichnung des Verses.

Shunaprishtha śunapṛṣṭha Adj. einem.

Shunasira śunāsīra m. Du. Bezeichnung zweier den Getreidewuchs segnender Genien , vermutlich Schar und Pflug.

Shunasirasharasana śunāsīraśarāsana n. Regenbogen.

Shunasiriya śunāsīrīya dem den Shunasira gehörig.

Shunavant śunavant mit einer Schar versehen.

Shunda śuṇḍa m. der aus den Schläfen fließende Brunstsaft eines Elefanten.

Shundaka śuṇḍaka m. Schlachtpfeife.

Shundala śuṇḍāla m. Elefant.

Shundapana śuṇḍāpāna n. Schenke.

Shundara śuṇḍāra m. der Rüssel eines jungen Elefanten.

Shundhana śundhana Adj. f. reinigend.

Shundhyu śundhyu Herde.

Shundika śuṇḍika m. oder n. etwa Schenke.

Shundimushika śuṇḍimūṣikā f. Moschusratte.

Shunga śuṅga m. Ficus indica.

Shungin śuṅgin m. Ficus indica und F. infectoria.

Shuni śuni m. Hund.

Shunira śunīra m. eine Menge von Hunden.

Shunta śuṇṭa n. das Haar in der Achselgrube.

Shuntha śuṇṭha Adj. f. weißfarbig , von kleiner Statur.

Shunthakarna śuṇṭhākarṇa Adj. kurzohrig.

Shunya śūnya Adj. f. leer , öde , unbewohnt , nicht besetzt.

Shunyabhava śūnyabhāva m. Leerheit.

Shunyabindu śūnyabindu m. Nullzeichen.

Shunyahara śūnyahara n. Gold.

Shunyaisha śūnyaiṣa Adj. f. eine Öde wünschend.

Shunyaka śūnyaka Adj. leer.

Shunyamadhya śūnyamadhya m. Rohrschilf.

Shunyapala śūnyapāla m. Stellvertreter.

Shunyasharira śūnyaśarīra Adj. Nichts im Leibe habend.

Shunyashunya śūnyāśūnya n. eine Erlösung bei Lebzeiten.

Shunyashunya śūnyaśūnya Adj. f. ganz inhaltsleer , nichtssagend.

Shunyata śūnyatā f. Leerheit , Öde , Verödung.

Shunyavada śūnyavāda m. die Theorie von der Nichtigkeit der Dinge , die Lehre der Buddhisten.

Shunyavadin śūnyavādin Adj. der die Nichtigkeit der Dinge behauptet.

Shunyavyapara śūnyavyāpāra Adj. unbeschäftigt.

Shunyi śūnyī Adv. mit veröden , in eine Öde verwandeln.

Shupti śupti f. Schulter.

Shur śūr , sehr glänzend.

Shura śura m. Löwe.

Shuragrama śūragrāma Adj. Kriegerschaaren habend.

Shuramanin śūramānin Adj. sich für einen Helden haltend.

Shuramatha śūramaṭha m. das von Shura angelegte Kollegium.

Shurana śūraṇa Adj. etwa mutig.

Shurapatni śūrapatnī Adj. f. einen tapferen Herrn Gatten habend.

Shurapura śūrapura n. Name einer Stadt.

Shuraputra śūraputrā Adj. f. einen tapferen Sohn habend.

Shurasati śūrasāti f. Kampf , Schlachtgewühl.

Shurasena śūrasena m. Pl. Name eines Volkes , das um Mathura wohnte. Sg. ihr Land.

Shurata śūratā f. Heldenmut , Beherztheit.

Shuravakya śūravākya n. Pl. Worte eines Helden , die Rede eines Großsprechers.

Shuravidya śūravidya Adj. der sich auf Heldenmut versteht , heldenmütig.

Shuravira śūravīra Adj. kriegerische Männer habend.

Shureshvara śūreśvara m. Name einer von Shura errichteten Statue.

Shuri śūrī Adv. mit Jmd zu einem Helden machen.

Shurpa śūrpa m. n. ein geflochtener Korb zum Schwingen des Getreides , Wanne.

Shurpagraha śūrpagrāha Adj. f. eine Schwinge haltend.

Shurpakarati śūrpakārāti der Liebesgott.

Shurpakarna śūrpakarṇa Adj. wannenähnliche Ohren habend.

Shurpaputa śūrpapuṭa der Schnabel einer Wanne.

Shurpashruti śūrpaśruti m. Elefant.

Shurpavina śūrpavīṇā f. eine Art Laute.

Shurudh śurudh auch stärkende Tränke , Heilkräuter.

Shusha śūṣa Adj. pfeifend , gellend , klingend.

Shushhivana śuṣhivana n. nach dem Comm. ein verdorrter Wald.

Shushhivarna śuṣhivarṇa Adj. hellfarbig.

Shushhivasas śuṣhivasas Adj. ein reines Gewand tragend.

Shushi śuṣi f. Höhlung , Grube.

Shushila śuṣila m. Wind.

Shushkabhringariya śuṣkabhṛṅgārīya n. die Lehre des Shushkabhringara.

Shushkadriti śuṣkadṛti m. ein trockener (leerer) Schlauch.

Shushkagra śuṣkāgra Adj. f. eine trockene Spitze habend.

Shushkakasa śuṣkakāsa m. trockener Husten.

Shushkampa śuṣkāṃpa Adj. dessen Wasser eingetrocknet ist.

Shushkamukha śuṣkamukha Adj. dessen Mund trocken ist.

Shushkanga śuṣkāṅga m. Grislea tomentosa.

Shushkapaka śuṣkapāka m. trockene Augenentzündung.

Shushkapesham śuṣkapeṣam Absol. mit trocken , d.i. ohne Zusatz von Flüssigkeit zermalmen.

Shushkardra śuṣkārdra Adj. f. trocken und feucht.

Shushkarudita śuṣkarudita n. ein Weinen ohne Tränen.

Shushkasya śuṣkāsya Adj. f. dessen Mund trocken ist.

Shushkata śuṣkatā f. das Trockensein , Vertrocknen , Verdorrtheit.

Shushkatoya śuṣkatoya Adj. f. dessen Wasser eingetrocknet ist , eingetrocknet.

Shushkavairin śuṣkavairin Adj. für Nichts und wieder Nichts streitend.

Shushkavrana śuṣkavraṇa m. Narbe.

Shushkavriksa śuṣkavṛkṣa m. Grislea tomentosa.

Shushma śuṣma Adj. f. zischend , sprühend.

Shushmada śuṣmada Adj. Mut .

Shushman śuṣman m. Feuer.

Shushmavant śuṣmavant Adj. feurig.

Shushmaya śuṣmaya Adj. ermutigend , kräftigend.

Shushna śuṣṇa m. Name eines von Indra erschlagenen Dämons. die Sonne.

Shushnahatya śuṣṇahatya n. siegreicher Kampf gegen Shushna.

Shushru śuśrū f. Mutter.

Shushrusha śuśrūṣā f. das verlangen zu hören.

Shushrushaka śuśrūṣaka Adj. Jmd.

Shushrushana śuśrūṣaṇa n. das Verlangen zu hören.

Shushrushenya śuśrūṣeṇya Adj. was man gern hören , worauf man hören soll.

Shushrushin śuśrūṣin Adj. gehorchend , dienend.

Shushrushitar śuśrūṣitar Nom.ag. der Jmd.

Shushrushitavya śuśrūṣitavya Adj. dem man gehorchen muss , zu dessen Diensten man sein muss.

Shushrushu śuśrūṣu Adj. zu hören verlangend , lernbegierig.

Shushukvana śuśukvana leuchtend , strahlend.

Shushya śūṣya klingend , jauchzend.

Shutirata śuṭīratā f. Heldenmut.

Shutkara śūtkāra m. das Pfeifen , Zischen.

Shutudri śutudri f. , der Sedledsch.

Shvabhaksa śvabhakṣa Hundefleisch genießend.

Shvabhiru śvabhīru m. Schakal.

Shvabhojana śvabhojana n. eine Speise der Hunde.

Shvabhra śvabhra m. n. Erdspalte , Loch , Grube.

Shvabhrapati śvabhrapati m. wohl Höllenfürst.

Shvabhravant śvabhravant Adj. löcherig.

Shvabhray śvabhray , sine cauda.

Shvabhriy śvabhrīy , für eine Grube halten.

Shvachakra śvacakra n. das Kapitel über Hunde.

Shvachandala śvacaṇḍāla n. Hund und Chandala.

Shvacharya śvacaryā f. ein Hundeleben.

Shvadanshtraka śvadaṃṣṭraka m. Tribulus lanuginosus.

Shvadayita śvadayita n. Knochen.

Shvadhurta śvadhūrta m. Schakal.

Shvadriti śvadṛti m. Hundebalg.

Shvagana śvagaṇa m. ein Rudel Hunde.

Shvaganika śvagaṇika Adj. f. mit einem Rudel Hunden umherziehend.

Shvaganin śvagaṇin Adj. dass. ; m. Koppelführer.

Shvagardabha śvagardabha n. Sg. Hunde und Esel.

Shvaghnin śvaghnin m. ein gewerbsmäßiger Spieler.

Shvagra śvāgra n. Hunderute.

Shvahkala śvaḥkāla m. der morgende Tag.

Shvahkraya śvaḥkraya m. ein am folgendem Tage geschehender Einkauf.

Shvahprabhriti śvaḥprabhṛti Adv. vom folgenden Tage an.

Shvahshreyasa śvaḥśreyasa n. fortschreitende Verbesserung der Lage.

Shvahshva śvaḥśva n. das Verschieben auf morgen.

Shvahstotriya śvaḥstotriya m. der Stotriya des folgenden Tages.

Shvahsutya śvaḥsutyā f. der Vortag der Sutya-Feier.

Shvaikna śvaikna m. ein Fürst der Shvikna.

Shvaitanshava śvaitāṃśava Adj. lunaris.

Shvaitya śvaitya m. Patron. Srngajas. n. Weiße.

Shvajaghani śvajāghanī f. Hundeschwanz.

Shvajina śvājina n. Hundefell.

Shvajivana śvajīvana Adj. Hunde züchtend.

Shvajivika śvajīvikā f. ein Hundeleben.

Shvajivin śvajīvin m. Hundezüchter.

Shvakarna śvakarṇa m. Hundeohr.

Shvakharoshtra śvakharoṣṭra n. Sg. Hund , Esel und Kamel.

Shvakridin śvakrīḍin Adj. Hunde zum Vergnügen haltend.

Shvalehya śvalehya Adj. was ein Hund auszulecken vermag.

Shvalih śvalih Adj. Nomin. wie ein Hund leckend.

Shvamansa śvamāṃsa n. Hundefleisch.

Shvana śvāna m. Hand.

Shvanakula śvanakula n. Sg. Hund und Ichneumon.

Shvanch śvañc , sich auftun für.

Shvani śvanī m. Hundeführer.

Shvanin śvanin Adj. Hunde haltend , führend.

Shvanisha śvaniśa n. eine Nacht , in der die Hunde heulen.

Shvanta śvānta Adj. etwa ruhig , friedlich , zutraulich.

Shvapad śvapad m. ein reißendes Tier.

Shvapada śvāpada m. n. ein reißendes Tier.

Shvapada śvapada n. Hundepfote.

Shvapati śvapati m. Herr , Besitzer von Hunden.

Shvaposhaka śvapoṣaka m. Hundefütterer , Jagdknecht.

Shvapuchchha śvapuccha n. Hunderute.

Shvasa śvāsa m. Gezisch , Geschnauf.

Shvasaheti śvāsaheti f. Schlaf , Schläfrigkeit.

Shvasanamanoga śvasanamanoga Adj. schnell wie der Wind oder der Gedanke.

Shvasanarandhra śvasanarandhra n. Nasenloch.

Shvasanashana śvasanāśana m. Schlange.

Shvasanavant śvasanavant Adj. schnaubend , zischend.

Shvasaneshvara śvasaneśvara m. Terminalia Arunja.

Shvasanotsuka śvasanotsuka m. Schlange.

Shvasashesha śvāsaśeṣa Adj. f. nur noch im Atmen bestehend.

Shvashirsha śvaśīrṣa Adj. einen Hundskopf habend.

Shvashru śvaśrū f. Schwieger , SchwiegerMutter.

Shvashrushvashurau śvaśrūśvaśurau die SchwiegerEltern.

Shvashura śvāśura Adj. f. dem Schwäher gehörig.

Shvashura śvaśura m. Schwäher , Schwiegervater.

Shvashuraka śvaśuraka m. ein lieber armer Schwäher.

Shvashuri śvāśuri m. ein Sohn des Schwagers.

Shvashuriya śvaśurīya Adj. f. zum Schwäher in Beziehung stehend.

Shvashurya śvaśurya m. ein Bruder des Mannes der Frau , Schwager.

Shvasika śvāsika Adj. wie beim Asthma stattfindend , Erfolgend.

Shvasin śvāsin Adj. zischend.

Shvasrigala śvasṛgāla n. Sg. Hand und Schakal.

Shvastana śvastana Adj. zum andern Morgen in Beziehung stehend , morgend.

Shvastanavant śvastanavant Adj. eine Zukunft habend.

Shvatra śvātra Adj. f. schmackhaft , angenehm zu genießen.

Shvatrabhaj śvātrabhāj Adj. schmackhaft , zuträglich zu essen.

Shvatrya śvātrya von Seiten des Yajus , in Beziehung auf das Yajus , im Gebiete des Yajus.

Shvavala śvavāla m. Hundehaar.

Shvavant śvavant Adj. Hunde besitzend , haltend.

Shvavarahika śvāvarāhikā f. die Feindschaft zwischen Hund und Eber .

Shvavichchhalalita śvāvicchalalita Adj. mit Stacheln des Stachelschweins bespickt.

Shvavidgarta śvāvidgarta m. die Höhle eines Stachelschweins.

Shvavidh śvāvidh f. Nomin. Stachelschwein.

Shvavidroman śvāvidroman n. der Stachel eines Stachelschweins.

Shvavishtha śvaviṣṭhā f. Hundekot.

Shvavyaghra śvavyāghra m. Jagdleopard.

Shvayana śvayana n. das Schwellen.

Shvayatha śvayatha m. das Schwellen.

Shvayatu śvayātu m. eine Art von Gespenstern.

Shvayutha śvayūtha n. Hundeschaar.

Shveta śveta Adj. f. Erdharz.

Shvetabarbara śvetabarbara n. eine Art Sandel.

Shvetabhanda śvetabhaṇḍā f. eine weiß blühende Clitoria ternatea.

Shvetabhanu śvetabhānu Adj. weißstrahlig.

Shvetabhiksu śvetabhikṣu m. eine Art Bettler.

Shvetachampaka śvetacampaka m. eine Art Kampaka.

Shvetachandana śvetacandana n. weißer Sandel.

Shvetachchhada śvetacchada m. Gans.

Shvetachchhattra śvetacchattra n. ein weißer Sonnenschirm.

Shvetachchhattray śvetacchattrāy einem weißen Sonnenschirme gleichen.

Shvetachchhattrin śvetacchattrin Adj. mit einem weißen Sonnenschirm versehen.

Shvetadhaman śvetadhāman m. der Mond.

Shvetadhatu śvetadhātu m. weiße Kreide.

Shvetadurva śvetadūrvā f. weißes Durva-Gras.

Shvetadvipa śvetadvipa m. Beiname Airavatas , des Elefanten Indras.

Shvetadvipa śvetadvīpa m. n. Name einer mythischen Insel .

Shvetadvipay śvetadvīpāy , der weißen Insel gleichen.

Shvetadyuti śvetadyuti m. der Mond.

Shvetagarut śvetagarut m. Gans.

Shvetagodhuma śvetagodhūma m. eine Art Weizen.

Shvetagunavant śvetaguṇavant Adj. mit der Eigenschaft der weißen Farbe versehen.

Shvetagunja śvetaguñjā f. eine weißer Abart von Abrus precatorius.

Shvetahanu śvetahanu m. eine Schlangenart.

Shvetahastin śvetahastin m. Beiname Airavatas , des Elefanten Indras.

Shvetahuna śvetahūṇa m. Pl. die weißen Hunnen.

Shvetahva śvetāhvā f. eine weiß blühende Bignonia.

Shvetairanda śvetairaṇḍa m. weißer Rizinus.

Shvetajiraka śvetajīraka m. weißer Kümmel.

Shvetaka śvetaka Adj. weißlich , weiß.

Shvetakaka śvetakāka m. eine weiße Krähe.

Shvetakakiya śvetakākīya Adj. einer weißen Krähe entsprechend.

Shvetakamboji śvetakāmbojī f. eine weiße Abart von Abrus precatorius.

Shvetakanda śvetakāṇḍā f. weißes Durva-Gras.

Shvetakanthin śvetakaṇṭhin Adj. weißhalsig.

Shvetakapota śvetakapota m. eine Mausart.

Shvetakesha śvetakeśa m. eine rot blühende Moringa.

Shvetakhadira śvetakhadira m. weiß blühender Khadira.

Shvetakunjara śvetakuñjara m. Beiname Airavatas , des Elefanten Indras.

Shvetakusha śvetakuśa m. weißes Kusha-Gras.

Shvetalodhra śvetalodhra m. eine Art Lodhra.

Shvetamala śvetamāla m. Wolke.

Shvetamandala śvetamaṇḍala m. eine Schlangenart.

Shvetamaricha śvetamarica m. eine Art Moringa pterygosperma.

Shvetamayukha śvetamayūkha m. der Mond.

Shvetambara śvetāmbara Adj. weiß gekleidet.

Shvetana śvetanā f. das Hellwerden , Morgenroth.

Shvetanda śvetāṇḍa Adj. einen weißen Hodensack habend.

Shvetanila śvetanīla Adj. weißlich schwarz.

Shvetanjana śvetāñjana n. weiße Schminke.

Shvetanli śvetāmlī f. Tamarindus indica.

Shvetanrid śvetamṛd f. weißer Thon.

Shvetanshu śvetāṃśu m. der Mond.

Shvetanshuka śvetāṃśuka Adj. weiß gekleidet.

Shvetanukasha śvetānūkāśa Adj. weiß scheinend.

Shvetanulepana śvetānulepana Adj. weißgesalbt.

Shvetanyanga śvetanyaṅga Adj. mit einem weißen Mal.

Shvetapadma śvetapadma n. eine weiße Lotusblüte.

Shvetapaksa śvetapakṣa Adj. weiß geflügelt.

Shvetaparna śvetaparṇa m. Name eines Berges. f. Pistia Stratiotes.

Shvetaparnasa śvetaparṇāsa m. weißes Basilicum.

Shvetapatala śvetapāṭalā f. eine weiß blühende Bignonia.

Shvetapattra śvetapattra m. Gans.

Shvetapinga śvetapiṅga m. Löwe.

Shvetapingala śvetapiṅgala Adj. rotgelb.

Shvetapingalaka śvetapiṅgalaka m. Löwe.

Shvetapushpaka śvetapuṣpaka m. weißer Oleander.

Shvetarakta śvetarakta Adj. hellrot.

Shvetaranya śvetāraṇya n. Name eines Waldes.

Shvetarashmi śvetaraśmi m. Name eines in einen weißen.

Shvetaratha śvetaratha m. der Planet Venus.

Shvetaravaka śvetarāvaka m. Vitex Negundo.

Shvetarchis śvetārcis m. der Mond.

Shvetarochis śvetarocis m. der Mond.

Shvetarupya śvetarūpya n. Zinn.

Shvetasarshapa śvetasarṣapa m. weißer Senf , ein weißes Senfkorn.

Shvetashaila śvetaśaila m. Schneeberg.

Shvetashigru śvetaśigru m. eine weise blühende Moringa.

Shvetashvatara śvetāśvatara m. Name eines Lehrers. Pl. seine Schule.

Shvetashyama śvetaśyāma Adj. weiß und zugleich schwarz.

Shvetasurasa śvetasurasā f. eine weiß blühende Vitex Negundo.

Shvetatankana śvetaṭaṅkaṇa n. eine Art Borax.

Shvetatapatra śvetātapatra n. ein weißer Sonnenschirm.

Shvetatapatray śvetātapatrāy , einem weißen Sonnenschirme gleichen.

Shvetavacha śvetavacā f. Bezeichnung zweier Pflanzen.

Shvetavah śvetavah Adj. mit Schimmeln fahrend.

Shvetavaha śvetavāha Adj. mit Schimmeln fahrend.

Shvetavahana śvetavāhana Adj. dass. m. der Mond.

Shvetavajin śvetavājin m. der Mond.

Shvetavalkala śvetavalkala m. Ficus glomerata.

Shvetavarija śvetavārija n. eine weiße Lotusblüte.

Shvetavasas śvetavāsas m. ein weiß gekleideter Mönch.

Shvetavastrin śvetavastrin Adj. weiß gekleidet.

Shvetavatsa śvetavatsā Adj. f. ein weißes Kalb habend.

Shvetavrata śvetavrata m. Pl. eins best. Sekte.

Shvetay śvetāy , weiß werden.

Shvetayavari śvetayāvarī Adj. f. weiß fließend.

Shvetayin śvetāyin Adj. zum Geschlecht des Cveta gehörig.

Shveteksu śvetekṣu m. eine Art Zuckerrohr.

Shvetiman śvetiman m. Weiße Farbe .

Shvetodara śvetodara Adj. einen weißen Bauch habend.

Shvetra śvetra n. der weiße Aussatz.

Shvetya śvetya weiß , licht.

Shvind śvind , weiß sein.

Shvitichi śvitīci , die drei wohlriechenden Stoffe.

Shvitra śvitra Adj. weißlich , weiß.

Shvitraghni śvitraghnī f. Tragia involucrata.

Shvitraka śvitraka Adj. f. mit dem weißen Aussatz behaftet.

Shvitrin śvitrin Adj. mit dem weißen Aussatz behaftet.

Shvitropakasha śvitropakāśa Adj. weißlich aussehend.

Shvityanch śvityañc Adj. f. weißlich.

Shvomarana śvomaraṇa n. der morgen bevorstehende Tod , der Gedanke an den bevorstehenden Tod.

Shvovasiya śvovasīya n. künftige Wohlfahrt.

Shvovasiyasa śvovasīyasa Adj. f. künftige Wohlfahrt verleihend.

Shvovasyasa śvovasyasa Adj. künftige Wohlfahrt verleihend.

Shvovijayin śvovijayin Adj. der am folgenden Tage siegen wird.

Shya śyā gefrieren , gerinnen machen.

Shyaina śyaina Conj. Adj. vom Falken kommend.

Shyainampata śyainaṃpāta Adj. f. wobei Falken fliegen.

Shyainika śyainika Adj. zum Ekaha.

Shyama śyāma Adj. , f. schwarz , schwarzgrau , schwarzblau , schwarzgrün.

Shyamachara śyāmācara m. ein Rakshas.

Shyamachataka śyāmacaṭaka m. eine Art Sperling.

Shyamadevi śyāmādevī f. Name einer Fürstin .

Shyamaka śyāmaka Adj. dunkelfarbig.

Shyamakamushtimpacha śyāmākamuṣṭiṃpaca Adj. nur eine Handvoll Hirse kochend.

Shyamakanda śyāmakāṇḍā eine Art Durva-Gras.

Shyamakantha śyāmakaṇṭha m. Pfau.

Shyamakatandula śyāmākataṇḍula m. ein Korn von Panicum frumentaceum.

Shyamakeshti śyāmākeṣṭi f. eine Darbringung von Hirse.

Shyamala śyāmala Adj. f. dunkelfarbig.

Shyamaladevi śyāmaladevī f. Name einer Fürstin.

Shyamalaka śyāmalaka Adj. dunkelfarbig.

Shyamaleksu śyāmalekṣu m. eine Art Zuckerrohr.

Shyamali śyāmalī Adv. mit dunkel färben.

Shyamaliman śyāmaliman m. Schwärze , Dunkelheit.

Shyamalita śyāmalita Adj. dunkel gefärbt , verdunkelt.

Shyamamukha śyāmamukha Adj. ein schwarzes , finsteres Gesicht habend.

Shyamanga śyāmāṅga m. der Planet Merkur.

Shyamapattra śyāmapattra m. Xanthochymus pictorius.

Shyamaphena śyāmaphena Adj. schwarzen Schaum habend.

Shyamaruna śyāmāruṇa Adj. dunkelrot.

Shyamasara śyāmasāra m. eine Art Acacia Catechu.

Shyamashabala śyāmaśabala m. Du. der Schwarze und der Scheckige.

Shyamastotra śyāmāstotra n. Titel eines Lobgesanges.

Shyamata śyāmatā f. das Schwarzsein , Schwärze , dunkle Farbe .

Shyamavadata śyāmāvadāta Adj. f. rein , glänzend schwarz.

Shyamavarna śyāmavarṇa Adj. dunkelfarbig.

Shyamay śyāmāy , eine dunkle Farbe annehmen.

Shyamayaniya śyāmāyanīya m. Pl. desgl. des schwarzen Yajus.

Shyameksu śyāmekṣu m. eine Art Zuckerrohr.

Shyami śyāmī Adv. mit dunkel färben.

Shyamita śyāmita Adj. dunkel gefärbt.

Shyaparniya śyāparṇīya Adj. zu den Claparna gehörig.

Shyavashvastuta śyāvāśvastuta Adj. von Shyavashva gepriesen.

Shyavasya śyāvāsya Adj. ein braunes Gesicht habend.

Shyavata śyāvatā f. das Braunsein.

Shyavataila śyāvataila m. der Mango-Baum.

Shyavya śyāvyā Dunkelheit.

Shyena śyena m. der größte und stärkste RaubVogel: Adler , Falke , Habicht.

Shyenabhrita śyenabhṛta Adj. vom Adler gebracht.

Shyenabhrita śyenābhṛta Adj. vom Adler gebracht.

Shyenachit śyenacit Adj. in Gestalt eines Adlers geschichtet.

Shyenachita śyenacita Adj. in Gestalt eines Adlers geschichtet.

Shyenahrita śyenāhṛta m. eine Soma-Art.

Shyenahrita śyenahṛta Adj. vom Adler gebracht.

Shyenajivin śyenajīvin m. Falkner.

Shyenakapotiya śyenakapotīya Adj. vom Adler (Falken , Habicht) und der Taube handelnd.

Shyenapatvan śyenapatvan Adj. mit Adlern.

Shyenavapatam śyenāvapātam Adv. wie ein Adler Falke herabschießend.

Shyenay śyenāy , einen Adler Falken spielen.

Shyenika śyenikā f. das Weibchen eines Adlers Falken.

Shyenopadesha śyenopadeśa m. recommendation or injunction to women , to burn on a separate pile.

Shyeta śyeta Adj. f. rötlichweiß , weiß.

Shyetaksa śyetākṣa Adj. f. rötlichweiße Augen habend.

Si-Sy

Sanskritwörter beginnend mit Si bis Sy, Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Sichaya sicaya m. Gewand , Tuch.

Siddhabhumi siddhabhūmi f. Zauberland.

Siddhachala siddhācala m. der Berg der Glückseligen.

Siddhadarshana siddhadarśana n. das Schauen der Glückseligen.

Siddhadhaman siddhadhāman n. die Stätte der Glückseligen.

Siddhadhatu siddhadhātu n. Quecksilber.

Siddhadravya siddhadravya n. ein mit Zauberkraft versehener Gegenstand.

Siddhaheman siddhaheman n. gereinigtes Gold.

Siddhaishvarya siddhaiśvarya n. Herrschaft über die Glückseligen.

Siddhajala siddhajala n. saurer ReisSchleim.

Siddhajana siddhajana m. die Glückseligen.

Siddhajna siddhājña Adj. dessen Befehle erfüllt werden.

Siddhakajjala siddhakajjala n. Zauberkraft besitzender Lampenruß.

Siddhakama siddhakāma Adj. dessen Wünsche in Erfüllung gegangen sind.

Siddhakameshvari siddhakāmeśvarī f. eine der fünf Formen der Kamakhya.

Siddhakarya siddhakārya Adj. der seinen Zweck erreicht hat.

Siddhakhanda siddhakhaṇḍa m. eine Art Zucker.

Siddhaksetra siddhakṣetra n. ein von Siddhas bewohntes Gebiet , ein Land der Glückseligen.

Siddhalaksa siddhalakṣa Adj. das Ziel treffend.

Siddhalaksmi siddhalakṣmī f. wohl eine Form der Lakshmi .

Siddhaloka siddhaloka m. die Welt der Glückseligen.

Siddhamanasa siddhamānasa Adj. befriedigten Herzens.

Siddhamanorama siddhamanorama m. der zweite Tag im Karmamasa.

Siddhamantra siddhamantra m. Zauberspruch.

Siddhamata siddhamata n. die Ansicht der Glückseligen.

Siddhamatrika siddhamātṛkā f. Bezeichnung eines best. Alphabets.

Siddhamba siddhāmbā f. eine Form der Durga.

Siddhamodaka siddhamodaka m. aus Tabaschir bereiteter Zucker.

Siddhanara siddhanara m. Zauberer , Wahrsager.

Siddhangana siddhāṅganā f. eine Glückselige , ein Weiblicher Siddha.

Siddhanjana siddhāñjana n. Zaubersalbe.

Siddhanjanay siddhāñjanāy , zu einer Zaubersalbe werden.

Siddhanna siddhānna n. zubereitete Speise.

Siddhanta siddhānta m. das letzte Ziel , Vorhaben.

Siddhantadharmagama siddhāntadharmāgama m. so v.a. ein kanonisches Gesetz.

Siddhantay siddhāntay , feststellen , begründen , ins Klare bringen.

Siddhapatha siddhapatha m. die Bahn der Glückseligen.

Siddhapitha siddhapīṭha m. die Stätte der Glückseligen.

Siddhaprayojana siddhaprayojana m. weißer Senf.

Siddhapura siddhapura n. die Stadt der Glückseligen.

Siddhapurusha siddhapuruṣa m. Zauberer , Wahrsager.

Siddhapushpa siddhapuṣpa m. Nerium odorum.

Siddhaputra siddhaputra n. der Sohn eines Glückseliger.

Siddharaja siddharāja m. Name eines Fürsten.

Siddharasadanda siddharasadaṇḍa m. eine Art Zauberstab.

Siddharasayana siddharasāyana Adj. der im Besitz eines Lebenselixirs ist.

Siddharatna siddharatna Adj. im Besitz eines Zauberjuwels seiend.

Siddhartha siddhārtha Adj. f. der sein Ziel , seinen Zweck erreicht hat.

Siddharthaka siddhārthaka m. weißer Senf.

Siddharthamanin siddhārthamānin Adj. seinen Zweck erreicht zu haben meinend.

Siddharupa siddharūpa n. das Richtige.

Siddhasadhana siddhasādhana m. weißer Senf.

Siddhasadhita siddhasādhita Adj. als Beiw. eines Arztes , der ohne eigene Studium die Kunst von einem Andern in der Praxis erlernt hat.

Siddhasadhyaka siddhasādhyaka Adj. als Bezeichnung eines best. Zauberspruches.

Siddhasalila siddhasalila n. saurer ReisSchleim.

Siddhasamakhya siddhasamākhya Adj. Siddha genannt.

Siddhasambandha siddhasaṃbandha Adj. dessen Verwandtschaft bekannt ist.

Siddhashrama siddhāśrama m. n. die Einsiedelei der Glückseligen.

Siddhasiddha siddhasiddha Adj. überaus würdig.

Siddhasthala siddhasthala n. ein Ort der Glückseligen.

Siddhasusiddha siddhasusiddha Adj. über die Maassen würdig.

Siddhatapasa siddhatāpasa m. ein mit übernatürlichen Wissen und Vermögen ausgestatteter Büßer.

Siddhatva siddhatva n. richtiges Auskommen , das Sichergeben Sichherausstellen in genügender Weise.

Siddhaugha siddhaugha Adj. als Bezeichnung einer Klasse von Autoren.

Siddhaushadha siddhauṣadha n. Panacee.

Siddhaushadhika siddhauṣadhika n. eine Zusammenstellung von fünf bestimmten Heilmitteln.

Siddhavana siddhavana n. der Hain der Glückseligen.

Siddhavarti siddhavarti f. Zauberdocht.

Siddhavasa siddhavāsa m. der Wohnsitz der Glückseligen.

Siddhavasti siddhavasti m. ein stärkendes.

Siddhavastu siddhavastu ein Syllabar.

Siddhavat siddhavat Adv. als ausgemacht , erwiesen.

Siddhavidya siddhavidyā f. die Lehre der Glückseligen.

Siddhayoga siddhayoga m. n. Zaubermittel.

Siddhayogini siddhayoginī f. Zauberin , Fee , Hexe.

Siddhayoshit siddhayoṣit f. eine Glückselige , ein Weiblicher Siddha.

Siddhesha siddheśa m. Herr der Glückseligen.

Siddheshvara siddheśvara m. Name eines Autors. ¹b) eines Berges. f. Herrin der Glückseligen.

Siddhibhumi siddhibhūmi f. das Land des glücklichen Erfolgs , der Glückseligkeit.

Siddhibija siddhibīja n. etwas der Same , die Quelle der Zaubermacht.

Siddhida siddhida Adj. f. Gelingen gebend , Glück bringend.

Siddhidarshin siddhidarśin Adj. den Erfolg voraussehend , zukunftskundig.

Siddhidatri siddhidātrī f. eine Form der Durga.

Siddhijnana siddhijñāna n. sicheres Wissen.

Siddhikara siddhikara Adj. f. Gelingen , Glück bringend.

Siddhikaraka siddhikāraka Adj. Jmd.

Siddhiksetra siddhikṣetra n. das Feld , auf dem Etwas recht gedeiht.

Siddhili siddhilī f. eine Kleine Ameisenart.

Siddhimant siddhimant Adj. Erfolg habend , glücklich von Statten gehend.

Siddhimantra siddhimantra m. Zauberspruch.

Siddhimarga siddhimārga m. der zum Zauberlande führende Weg.

Siddhiprada siddhiprada Adj. Gelingen gebend , versprechend.

Siddhirasa siddhirasa m. Quecksilber.

Siddhisadhana siddhisādhana n. ein Mittel zur Glückseligkeit , Vollkommenheit.

Siddhishvara siddhīśvara m. Herr der Zaubermacht.

Siddhisthana siddhisthāna n. ein Ort der Glückseligkeit.

Siddhivarti siddhivarti f. Zauberdocht.

Siddhivinayaka siddhivināyaka m. eine Form Ganeshas.

Siddhiyatrika siddhiyātrika m. Glücksjäger.

Siddhiyoga siddhiyoga m. Anwendung von Zaubermacht , Zaubermitteln.

Siddhiyogini siddhiyoginī f. eine Art Fee.

Siddhiyogya siddhiyogya Adj. zum Gelingen erforderlich , nötig.

Sidhmala sidhmala Adj. aussätzig.

Sidhman sidhman m. n. eine Art des kleinen Aussatzes.

Sidhmavant sidhmavant Adj. aussätzig.

Sidhra sīdhra n. After.

Sidhra sidhra Adj. f. dem Ziel zueilend.

Sidhrakavana sidhrakāvaṇa n. Name eines der Götter- Haine .

Sidhu sīdhu m. f. n. Branntwein aus dem Saft des Zuckerrohrs , Rum.

Sidhugandha sīdhugandha m. Mimusops Elengi.

Sidhupushpa sīdhupuṣpa m. Nauclea Cadamba.

Sidhurasa sīdhurasa m. Mangifera indica.

Sidhusanjna sīdhusaṃjña m. Mimusops Elengi.

Sidhya sidhya m. das sechste Mondhaus.

Sidya sīdya n. Trägheit.

Sihunda sihuṇḍa m. Euphorbia antiquorum.

Sihunda sīhuṇḍa m. Euphorbia antiquorum.

Sikata sikatā f. Gries , Kies , Sand.

Sikatamaya sikatāmaya Adj. grießig , sandig.

Sikatamehin sikatāmehin Adj. an.

Sikatasindhu sikatāsindhu Name einer Örtlichkeit.

Sikatatva sikatātva n. Nom.abstr. zu Sand.

Sikatavant sikatāvant Adj. grießig , sandig.

Sikatina sikatina fehlerhaft und kiesig , sandig.

Siksya sikṣya m. Kristall.

Siktata siktatā f. das Begossenwordensein.

Siktha siktha m. n. adj. Comp. f. zerkochte Reiskörner nach Abguss des Wassers.

Sikthaka sikthaka am Ende eines adj. Comp. f. Körper.

Sikti sikti f. das gießen , Ausgießen.

Sila sīla n. Pflug.

Silha silha m. Olibanum.

Silhabhumika silhabhūmikā f. Weihrauchbaum.

Silhaka silhaka m. Auch Weihrauchbaum , Liquidambar orientale.

Silhakamaya silhakamaya Adj. aus Olibanum gemacht.

Silhasara silhasāra n. Olibanum.

Sillaki sillakī f. Weihrauchbaum.

Sima sīma Grenze.

Simadhipa sīmādhipa m. Grenzwächter , Markgraf.

Simagiri sīmāgiri m. ein die Grenze bildender Berg.

Simaka sīmaka am Ende eines adj. Comp. von Grenze , Markung eines Dorfes.

Simakrishana sīmākṛṣāṇa Adj. an der Grenze einer Mark pflügend.

Simalinga sīmaliṅga n. Grenzzeichen.

Simalinga sīmāliṅga n. Grenzzeichen.

Siman sīman m. Haarscheide , Scheitel.

Simanta sīmanta n. Scheitel.

Simantaka sīmantaka Adj. f. mit einem Scheitel versehen.

Simantalekha sīmāntalekhā f. die äußerste Grenze.

Simantara sīmāntara n. Markung eines Dorfes.

Simantavant sīmantavant Adj. gescheitelt , von einer geraden Linie durchschnitten.

Simantay sīmantay , scheiteln.

Simantin sīmantin Adj. gescheitelt.

Simantonnayana sīmantonnayana n. das Ziehen des Scheitels.

Simapaharin sīmāpahārin Adj. der Grenzzeichen fortnimmt.

Simapala sīmāpāla m. Grenzwächter , Markgraf.

Simasandhi sīmāsaṃdhi m. ein Ort , an welchem zwei Marken zusammenstoßen.

Simasetu sīmāsetu m. Grenzdamm , -zeichen.

Simatikramanotsava sīmātikramaṇotsava m. eine in der Überschreitung der Mark bestehendes Fest.

Simavada sīmāvāda m. Grenzstreitigkeit.

Simavriksa sīmāvṛkṣa m. ein als Grenzzeichen dienender Baum.

Simbitika simbitikā f. eine bes. Hülsenfrucht.

Simisimay simisimāy , prickeln.

Sina sina n. Bedarf , Proviant , Vorrat.

Sinavant sinavant Adj. den Bedarf.

Sinchana siñcana n. das Begießen , Besprengen.

Sinchata siñcatā f. langer Pfeffer.

Sindhu sindhu m. f. Fluss , Strom.

Sindhudbhava sindhūdbhava n. Steinsalz.

Sindhudesha sindhudeśa m. das Indus-Gebiet.

Sindhuganja sindhugañja m. Name einer von einem Sindhu errichteten Schatzkammer.

Sindhuja sindhuja Adj. am Indus geboren , daher stammend.

Sindhujanman sindhujanman m. der Mond.

Sindhuka sindhuka Adj. am Indus geboren , von daher stammend.

Sindhukapha sindhukapha m. os Sepiae.

Sindhukara sindhukara n. eine Art Borax.

Sindhukhela sindhukhela m. das am Indus belegene Land.

Sindhulavana sindhulavaṇa n. Steinsalz.

Sindhumanthaja sindhumanthaja n. Steinsalz.

Sindhumathya sindhumathya Adj. bei der Quirlung des Meeres entstanden.

Sindhunada sindhunada m. der Indus.

Sindhunandana sindhunandana m. der Mond.

Sindhunatha sindhunātha m. das Meer.

Sindhuparaja sindhupāraja Adj. am Indus geboren , daher Stammend.

Sindhuparni sindhuparṇī f. Gmelina arborea.

Sindhupati sindhupati m. Fluthbeherrscher.

Sindhupatni sindhupatnī Adj. f. den Sindhu zur Herrin habend.

Sindhuprasuta sindhuprasūta n. Steinsalz.

Sindhupushpa sindhupuṣpa m. Muschel.

Sindhuputra sindhuputra m. der Mond.

Sindhura sindhura m. Elefant.

Sindhuradveshin sindhuradveṣin m. Löwe.

Sindhuraja sindhurāja m. der Flüsse Fürst , das Meer.

Sindhurajni sindhurājñī Adj. f. die Sindhu zur Königin habend.

Sindhusagara sindhusāgara das zwischen den Indusmündungen und dem Meere gelegene Land.

Sindhusangama sindhusaṃgama m. Flussmündung , Gemünde.

Sindhushena sindhuṣeṇa m. Name eines Fürsten der Indus-Anwohner.

Sindhusritya sindhusṛtya n. das Fließen in Strömen.

Sindhutas sindhutas Adv. aus dem Sindhu.

Sindhutirasambhava sindhutīrasaṃbhava n. eine Art Borax.

Sindhuttha sindhūttha m. der Mond.

Sindhuvahas sindhuvāhas Adj. etwas die Flut durchfahrend.

Sindhuvara sindhuvāra m. Vitex Negundo.

Sindhuvaraka sindhuvāraka m. , verbreitend , bekannt machend , unter die Menge bringend.

Sindhuveshana sindhuveṣaṇa n. Gmelina arborea.

Sindurakarana sindūrakāraṇa n. Blei.

Sindurita sindūrita Adj. dem Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot ähnlich gemacht.

Sinduvara sinduvāra m. Vitex Negundo.

Singabhatta siṅgābhaṭṭa m. Name eines Autors. das von ihm verfasste Werk.

Singhana siṅghāṇa m. Rost.

Singhana siṅghaṇa n. Rotz.

Singhanaka siṅghāṇaka m. Rotz.

Singhini siṅghiṇī f. Nase.

Sinha siṃha m. Löwe.

Sinhabhubhrit siṃhabhūbhṛt m. Name eines Fürsten .

Sinhachala siṃhācala m. Name eines Berges.

Sinhacharman siṃhacarman n. Löwenfell.

Sinhadanshtra siṃhadaṃṣṭra Adj. löwenzähnig.

Sinhadeva siṃhadeva m. Name eines Fürsten.

Sinhadhvani siṃhadhvani m. Löwengebrüll.

Sinhadvar siṃhadvār f. Palasttor.

Sinhadvipa siṃhadvīpa m. Name einer Insel.

Sinhagriva siṃhagrīva Adj. löwennackig.

Sinhahanu siṃhahanu Adj. Kinnbacken eines Löwen habend.

Sinhaka siṃhaka m. Hypokoristiken von eine der Tushti.

Sinhakarman siṃhakarman Adj. Löwentaten verrichtend.

Sinhakesara siṃhakesara Mimusops Elengi.

Sinhala siṃhala m. Pl. die Bewohner von Ceylon, Sri Lanka.

Sinhaladvipa siṃhaladvīpa m. die Insel Ceylon, Sri Lanka.

Sinhalaka siṃhalaka Adj. zu Ceylon, Sri Lanka in Beziehung stehend , ceylonesisch.

Sinhalastha siṃhalasthā f. eine Art Pfeffer.

Sinhalasthana siṃhalāsthāna m. ein der Weinpalme ähnlicher Baum.

Sinhaloman siṃhaloman n. Löwenhaar.

Sinhamahipati siṃhamahīpati m. Name eines Fürsten .

Sinhamaya siṃhamāyā f. ein Trugbild in der Gestalt eines Löwen.

Sinhamukha siṃhamukha Adj. ein Löwengesicht habend.

Sinhana siṃhāṇa n. Rotz.

Sinhanada siṃhanāda m. Löwengebrüll.

Sinhanadaka siṃhanādaka m. Löwengebrüll.

Sinhanaka siṃhāṇaka m. Rotz.

Sinhanana siṃhānana m. Gedarussa vulgaris.

Sinhanripa siṃhanṛpa m. Name eines Fürsten .

Sinhaparnika siṃhaparṇikā f. Phaseolus trilobus.

Sinhapranada siṃhapraṇāda m. Schlachtgeschrei , ein zum Kampf herausforderndes Geschrei.

Sinhapratika siṃhapratīka Adj. das Ansehen eines Löwen habend.

Sinhapuchchhi siṃhapucchī f. dass. und Glycine debilis.

Sinhapuchchhika siṃhapucchikā f. Hemionitis cordifolia.

Sinhapura siṃhapura n. Name einer Stadt.

Sinhapuraka siṃhapuraka m. ein Bewohner von Simhapura.

Sinhapushpi siṃhapuṣpī f. Hemionitis cordifolia.

Sinharaja siṃharāja m. Name eines Fürsten.

Sinharatha siṃharatha Adj. f. mit Löwen fahrend.

Sinharava siṃharava m. Löwengebrüll.

Sinharshabha siṃharṣabha m. ein edler Löwe.

Sinhasahi siṃhasāhi m. Name eines Fürsten.

Sinhasanhanana siṃhasaṃhanana Adj. von kräftigem und edlem Körperbau.

Sinhaskandha siṃhaskandha Adj. löwenartige Schultern habend.

Sinhata siṃhatā f. Nom.abstr. von Löwe.

Sinhatala siṃhatala m. die beiden hohl aneinander gelegten Hände.

Sinhatva siṃhatva n. Nom.abstr. von Löwe.

Sinhavaha siṃhavāha Adj. auf einem Löwen reitend.

Sinhavahin siṃhavāhin Adj. auf einem Löwen reitend.

Sinhavaktra siṃhavaktra m. Name eines Rakshasa. n. Löwengesicht.

Sinhavalokana siṃhāvalokana n. das Löwen Art und Weise zu blicken.

Sinhavikrama siṃhavikrama m. Pferd.

Sinhavikranta siṃhavikrānta m. Pferd.

Sinhavinna siṃhavinnā f. Clycine debilis.

Sinhavishtara siṃhaviṣṭara wohl Thron.

Sinhavyaghra siṃhavyāghra der Löwe und der Tiger.

Sinhavyaghramishi siṃhavyāghrāmiṣī Adv. mit zur Beute des Löwen und Tiger machen.

Sinhay siṃhāy , sich wie ein Löwe gebärden.

Sinhendra siṃhendra m. ein mächtiger Löwe.

Sinhikatanaya siṃhikātanaya m. ein Sohn der Simhika.

Sinhilata siṃhīlatā die Eierpflanze, Aubergine.

Sinivali sinīvālī f. Name einer Göttin , welche fruchtbar macht und die Geburt erleichtert ; die Genie des ersten Neumondstages und dieser Tag selbst.

Sipra sipra m. Schweiß.

Sipray siprāy , kalten Schweiß entlassen.

Sira sira m. die Wurzel von Piper longum.

Sira sīra m. n. dieses in der älteren Sprache Pflug.

Sira sirā f. Rinnsal.

Sira sīrā f. Strom.

Siraharsha sirāharṣa m. eine gesteigerte Form von.

Sirajala sirājāla n. Adernetz.

Siraka sīraka m. Delphinus gangeticus.

Sirala sirāla Adj. f. mit vielen starken Adern versehen.

Siralaka sirālaka m. Vitis quadrangularis.

Sirambu sirāmbu n. die Flüssigkeit in den Gefäßen des Körpers , Blut.

Siramoksa sirāmokṣa m. Aderlass.

Siramula sirāmūla n. Nabel.

Siraparna sirāparṇa m. eine Betelart.

Sirapati sīrapati m. Herr des Pflugs.

Sirapattra sirāpattra m. Ficus religiosa.

Siravaha sīravāha Adj. den Pflug ziehend.

Siravahaka sīravāhaka m. Pflüger.

Siravedha sirāvedha m. , Aderlass.

Siravritta sirāvṛtta n. Blei.

Sirayoga sīrayoga m. ein an den Pflug gespannter Stier.

Siri sirī m. etwa Weberschiff.

Sirin sīrin Adj. Subst. pflügend , Pflüger.

Sisa sīsa n. Blei.

Sisaja sīsaja n. Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot.

Sisaka sīsaka m. n. Blei.

Sisangramayishu sisaṃgrāmayiṣu Adj. zu kämpfen beabsichtigend.

Sishadhayisha siṣādhayiṣā f. die Absicht zu beweisen.

Sishasatu siṣāsatu Adj. zu gewinnen begierig.

Sishasu siṣāsu Adj. zu empfangen zu gewinnen begierig.

Sishevayishu siṣevayiṣu Adj. mit Acc. zu verehren beabsichtigend.

Sishnasu siṣṇāsu Adj. zu baden beabsichtigend.

Sishnu siṣṇu Adj. zu geben bereit.

Sisiksa sisikṣā f. die Absicht zu begießen.

Sisriksa sisṛkṣā f. die Absicht zu schaffen.

Sisriksu sisṛkṣu Adj. mit Acc. auszustoßen , auszuschütten beabsichtigend.

Sita sītā f. Furche.

Sitabha sitābha m. vielleicht Zucker.

Sitabhra sitābhra m. eine weiße Wolke.

Sitabhraka sitābhraka m. Kampfer.

Sitabja sitābja n. eine weiße Lotusblüte.

Sitachchhada sitacchada Adj. weiße Flügel Blätter habend.

Sitachchhattra sitacchattrā f. Anethum Sowa.

Sitachchhattra sitacchattra n. ein weißer Sonnenschirm.

Sitachchhattrita sitacchattrita Adj. in einen weißen Sonnenschirm verwandelt , einen solchen darstellend.

Sitadarbha sitadarbha m. weißes Kusha-Gras.

Sitadhatu sitadhātu m. weiße Kreide.

Sitadi sitādi m. Melasse.

Sitadidhiti sitadīdhiti m. der Mond.

Sitadipya sitadīpya m. weißer Kümmel.

Sitadravya sītādravya n. Ackergeräte.

Sitadruma sitadruma m. vielleicht eine Birkenart.

Sitadurva sitadūrvā f. weißes Durva-Gras.

Sitadvija sitadvija m. Gans.

Sitagoptar sītāgoptar Nom.ag. Beschützer der Furche.

Sitagra sitāgra n. Dorn.

Sitagunja sitaguñjā f. ein weiß blühender Abrus precatorius.

Sitahuna sitahūṇa m. Pl. die weißen Hunnen.

Sitahvaya sitāhvaya m. der Planet Venus.

Sitairanda sitairaṇḍa m. weißer Rizinus.

Sitaja sitajā f. Zucker in Stücken.

Sitajaji sitājājī f. weißer Kümmel.

Sitakacha sitakāca m. Bergkristall.

Sitakamala sitakamala n. eine weiße Lotusblüte.

Sitakamalamaya sitakamalamaya Adj. aus weißen Lotosblüten bestehend.

Sitakanta sitakaṇṭā eine weiß blühende Kantakari.

Sitakantha sitakaṇṭha m. eine Hühnerart.

Sitakara sitakara m. der Mond.

Sitakaranana sitakarānana Adj. f. mondantlitzig.

Sitakarnika sitakarṇikā Gendarussa vulgaris.

Sitakesha sitakeśa m. Name eines Danava ( weißhaarig.

Sitakhanda sitākhaṇḍa m. Zucker in Stücken.

Sitakhanda sitakhaṇḍa m. weißer Stückzucker.

Sitakhya sitākhya n. weiser Pfeffer.

Sitaksara sitakṣāra n. eine Art Borax.

Sitaksudra sitakṣudrā f. eine weiß blühende Kantakari.

Sitakumbhi sitakumbhī f. eine weiße Bignonia.

Sitakunda sītākuṇḍa Name einer der Sita geweihten und mit Wasser gefüllten kleinen Höhlung im Erdboden.

Sitalaka sitālaka m. eine weiße Calotropis.

Sitalarka sitālarka m. eine weiße Calotropis.

Sitalashuna sitalaśuna Knoblauch.

Sitalata sitālatā f. weißes Durava-Gras.

Sitalikatabhi sitālikaṭabhī f. eine Achyranthes.

Sitaloshta sītāloṣṭa ein aus einer Furche genommener Erdkloß.

Sitamanas sitamanas Adj. reines Herzens.

Sitamani sitamaṇi n. Kristall.

Sitamanimaya sitamaṇimaya Adj. kristallen.

Sitamaricha sitamarica n. weißer Senf.

Sitamasha sitamāṣa m. Dolichos Catjang.

Sitambara sitāmbara Adj. f. weiß gekleidet.

Sitambuja sitāmbuja n. eine weiße Lotusblüte.

Sitamegha sitamegha m. eine weiße Wolke.

Sitamogha sitāmoghā f. eine weiße blühende Bignonia.

Sitanadi sītānadī f. Name eines Flusses .

Sitanana sitānana Adj. ein weißes Gesicht habend.

Sitanshu sitāṃśu m. der Mond.

Sitapadma sitapadma n. eine weiße Lotusblüte.

Sitapaka sitāpāka m. geläuterter Zucker.

Sitapanga sitāpāṅga m. Pfau.

Sitapatalika sitapāṭalikā f. eine weiße Bignonia.

Sitapita sitapīta Adj. weiß und gelb.

Sitaprabha sitaprabha Adj. f. weiß.

Sitapundarika sitapuṇḍarīka n. eine weiße Lotusblüte.

Sitapushpa sitapuṣpa m. Tabernaemontana coronaria.

Sitapushpay sitapuṣpāy , dem Jasmin gleichen.

Sitapushpika sitapuṣpika eine Art Aussatz.

Sitaraghavanataka sītārāghavanāṭaka n. Titel eines Schauspiels .

Sitarakta sitarakta Adj. f. weiß und rot.

Sitaranjana sitarañjana Adj. gelb.

Sitarashmi sitaraśmi m. der Mond.

Sitarjaka sitārjaka m. weißes Basilienkraut.

Sitarkaka sitārkaka m. eine weiß blühende Calotropis.

Sitaruchi sitaruci Adj. hellfarbig , weiß.

Sitasapti sitasapti Adj. mit weißen Pferden fahrend.

Sitasarshapa sitasarṣapa m. weißer Senf , ein weißes Senfkorn.

Sitasharkara sitaśarkarā f. weißer Sandzucker.

Sitashimbika sitaśimbika m. eine Weizenart.

Sitashiva sitaśiva n. Steinsalz.

Sitashuka sitaśūka m. Gerste.

Sitashurana sitaśūraṇa n. eine Art Arum.

Sitashva sitāśva Adj. mit Schimmeln fahrend.

Sitasiddhartha sitasiddhārtha weißer Senf (Senfkorn).

Sitasinhi sitasiṃhī f. eine weiß blühende Kantakari.

Sitasita sitāsita Adj. weiß und schwarz.

Sitatapatra sitātapatra n. ein weißer Sonnenschirm.

Sitatejas sitatejas Adj. von weißen Lichte.

Sitatraya sitātraya n. drei Arten weißen Zuckers.

Sitavallija sitavallīja n. weißer Pfeffer.

Sitavarana sitavāraṇa n. ein weißer Elefant.

Sitavarshabhu sitavarṣābhū f. Boerhavia procumbens.

Sitayajnopavitin sitayajñopavītin Adj. mit einer weißen heiligen Schnur behangen.

Sitayamini sitayāminī f. eine helle Nacht , Mondschein.

Siteksu sitekṣu m. eine Art Zuckerrohr.

Sitetara sitetara Adj. schwarz , dunkelfarbig , blau.

Sitetaragati sitetaragati m. Feuer.

Sitetarasaroja sitetarasaroja n. eine blaue Lotusblüte.

Siti sitī Adv. mit weiß , licht machen.

Siti siti Adj. schlechte Schreibart für weiß.

Sitiman sitiman m. Weiße.

Sitodbhava sitodbhava n. weißer Sandel.

Sitopala sitopala m. Kreide.

Sitotpala sitotpala n. eine weiße Lotusblüte.

Sitya sītya Adj. gepflügt.

Siv siv , nähen , annähen.

Sivaka sīvaka Nom.ag. Näher.

Sivana sīvana n. das Nähen.

Sivara sivara m. Elefant.

Sivya sīvya Adj. zu nähen.

Skabhiyans skabhīyaṃs Adj. kräftig stützend.

Skad skad , tausendgestaltig.

Skambha skambha m. Stütze , Strebepfeiler.

Skambhadeshna skambhadeṣṇa Adj. dessen Gabe feststeht.

Skambhana skambhana n. Stütze , Pfeiler.

Skambhasarjana skambhasarjana n. Spreize an einem Pfeiler.

Skanda skanda m. Hüpfer , Springer.

Skanda skānda Adj. vom Gotte Skanda herrührend.

Skandagraha skandagraha m. der Dämon Skanda überh. und ein best. Krankheitsdämon.

Skandaguru skandaguru m. Skandas Vater.

Skandajanani skandajananī f. Skandas Mutter.

Skandakagrama skandakagrāma m. Name eines Dorfes.

Skandamatar skandamātar f. Skandas Mutter.

Skandana skandana n. das Verschüttet- , Verspritzt Werden , Erguss.

Skandanshaka skandāṃśaka m. Quecksilber.

Skandapasmarin skandāpasmārin Adj. von diesem Krankheitsdämon befallen.

Skandapura skandapura n. Name einer Stadt.

Skandapuraniya skandapurāṇīya Adj. zum Skandapurana gehörig.

Skandaputra skandaputra m. ein Sohn Skandas , hochtrabende Bezeichnung eines Diebes.

Skandaraja skandarāja n. der König Skanda .

Skandavishakha skandaviśākha m. Du. Skanda und Vishakha.

Skandha skandha m. adj. Comp. f. Schulter.

Skandhabandhana skandhabandhanā f. Anethum Panmorium.

Skandhachapa skandhacāpa m. SchulterJoch.

Skandhadesha skandhadeśa m. Schultergegend , Schulter.

Skandhagni skandhāgni m. ein Feuer vom Stammholz.

Skandhaja skandhaja Adj. aus dem Stamme hervorschießend.

Skandhamallaka skandhamallaka m. Reiher.

Skandhaphala skandhaphala m. KokosnussBaum.

Skandhapitha skandhapīṭha n. Schulterblatt.

Skandhapradesha skandhapradeśa m. Schultergegend , Schulter.

Skandharuha skandharuha m. Ficus indica.

Skandhas skandhas n. Schulter.

Skandhashakha skandhaśākhā f. Pl. Stamm und Äste.

Skandhashiras skandhaśiras n. Schulterblatt.

Skandhashringa skandhaśṛṅga m. Büffel.

Skandhataru skandhataru m. KokosnussBaum.

Skandhavaha skandhavāha ein zum Tragen von Lasten abgerichteter Stier.

Skandhavahya skandhavāhya Adj. f. auf der Schulter von getragen werdend.

Skandhavant skandhavant Adj. einen Stamm , einen starken Stamm.

Skandhavara skandhāvāra m. das königliche Hauptquartier im Felde.

Skandhemukha skandhemukha Adj. das Gesicht.

Skandhin skāndhin m. Pl. die Schule des Skandha.

Skandhin skandhin Adj. mit einem (starken) Stamme versehen.

Skandhogriva skandhogrīva Adj. f. und fehlerhaft einer best. Form der Brihatt.

Skandhya skandhya Adj. f. zur Schulter gehörig.

Skandilacharya skandilācārya m. Name eines Lehrers.

Skandin skandin Adj. am Ende eines Comp. fließen , hervorströmen lassend , ergießend.

Skannabhaga skannabhāga Adj. dessen Anteil verschüttet , verloren ist.

Skannatva skannatva n. das Sich Stopfen , Dickwerden des Blutes.

Skavana skavana n. das Stochern.

Skhal skhal straucheln und dadurch ins Schwanken geraten , taumeln , stolpern , stecken , hängen bleiben , stocken.

Skhala skhala m. das Straucheln.

Skhalana skhalana n. das Straucheln , Schwanken , unsicherer Gang , das Stocken.

Skhalita skhalita Adj. das Straucheln , Taumeln , Stolpern.

Smadabhishu smadabhīśu Adj. mit Zügeln versehen.

Smaddishti smaddiṣṭi Adj. geschult , dressiert ; eingeübt.

Smadishta smadiṣṭa Adj. mit einem Auftrag versehen.

Smadratishach smadrātiṣac stark von Spendern begleitet.

Smadudhni smadūdhnī Adj. f. mit vollem Euter versehen.

Smar smar , zum Saman.

Smara smara Adj. f. sich erinnernd.

Smarachandra smaracandra m. quidam coeundi modus.

Smarachchhattra smaracchattra n. Klitoris Vulva.

Smaradahana smaradahana m. Beiname Shivas Kamas Verbrenner .

Smaradasha smaradaśā f. Zustand , Stadium der Geschlechtsliebe, Beischlaf, Sexualität.

Smaradayin smaradāyin Adj. Geschlechtsliebe, Beischlaf, Sexualität weckend.

Smaradhivasa smarādhivāsa m. Jonesia Asoka.

Smaradhvaja smaradhvaja m. musikalisches Instrument.

Smaradipika smaradīpikā f. Titel eines Werkes über Erotik .

Smaragara smarāgāra n. die Weibliche Scham .

Smaragriha smaragṛha n. die Weibliche Scham .

Smaraka smāraka Adj. ins Gedächtnis rufend.

Smarakara smarakāra Adj. f. Liebe weckend.

Smarakatha smarakathā f. Liebesgeplauder.

Smarakupaka smarakūpaka m. die Weibliche Scham .

Smaralekha smaralekha m. Liebesbrief.

Smaralekhani smaralekhanī f. die Predigerkrähe.

Smaram smāram Absol. gedenkend , sich erinnernd an.

Smaramandira smaramandira n. die Weiblich Scham .

Smaramaya smaramaya Adj. aus Geschlechtsliebe, Beischlaf, Sexualität hervorgegangen.

Smarana smāraṇa n. das ins Gedächtnis Rufen.

Smarana smaraṇa das Sicherinnern , Gedenken.

Smaranapadavi smaraṇapadavī f. der Weg der Erinnerung.

Smaranapatyatarpaka smaraṇāpatyatarpaka m. Schildkröte.

Smaraniya smaraṇīya Adj. dessen man sich erinnern muss.

Smaranra smarāmra m. eine Art Amra.

Smarapriya smarapriyā f. Kamas Geliebte.

Smarasaha smarasaha Adj. Geschlechtsliebe, Beischlaf, Sexualität zu entfachen vermögend.

Smarasakha smarasakha m. Kamas Freund.

Smarasava smarāsava m. Lippennass.

Smarasayakalaksya smarasāyakalakṣya n. das Ziel der Pfeile des Liebesgottes.

Smarasharamaya smaraśaramaya Adj. f. reich an Kamas Pfeilen best. Blumen.

Smarashastra smaraśāstra n. ein Lehrbuch der Erotik.

Smarasmarya smarasmarya m. Esel.

Smarastambha smarastambha m. penis.

Smaratapamaya smaratāpamaya Adj. aus Liebeslust bestehend.

Smaravadhuy smaravadhūy Kamas Weibe gleichen.

Smaravati smaravatī f. ein verliebtes Weib.

Smaravithika smaravīthikā f. Hetäre.

Smareshudhi smareṣudhī Adv. mit zu Kamas Köcher machen.

Smarin smārin Adj. sich erinnernd , gedenkend.

Smarta smārta Adj. das Gedächtnis , die Besinnung betreffend.

Smartar smartar Nom.ag. der sich erinnert , gedenkt.

Smartavya smartavya dessen man sich erinnern , dessen man gedenken muss , dessen man sich erinnert.

Smarya smārya Adj. dessen man sich erinnern , soll , woran man zu denken hat.

Smat smat Adv. zusammen , zugleich , mit einander (sowohl -x- als auch) ; gleichzeitig.

Smatpurandhi smatpuraṃdhi Adj. ausgerüstet mit guten Gedanken.

Smaya smāya m. das Lächeln.

Smaya smaya m. adj. Comp. f. Staunen , Verwunderung.

Smayadana smayadāna n. eine hochmütige , prahlerische Schenkung.

Smayadika smayādika Adj. zumeist auf Hochmut beruhend.

Smayana smayana n. das Lächeln , Lachen.

Smayin smayin Adj. lächelnd , lachend.

Smera smera Adj. f. lächelnd.

Smerata smeratā f. das Lächeln.

Smeravishkira smeraviṣkira m. Pfau.

Smi smi lächeln , verschämt lächeln , erröten.

Smita smita Adj. das Lächeln , Lachen.

Smitapurvabhibhashin smitapūrvābhibhāṣin Adj. lächelnd freundlich anredend.

Snaigdhya snaigdhya n. Glätte , Geschmeidigkeit.

Snaihika snaihika Adj. f. fettig , ölig.

Snanabhu snānabhū f. Badeplatz , Badestube.

Snanadroni snānadroṇī f. Badewanne.

Snanagriha snānagṛha n. Badehaus , Badestube.

Snanakalasha snānakalaśa m. Waschkrug.

Snanambu snānāmbu n. Wasser zum Baden , Waschwasser.

Snanashala snānaśālā f. Badehaus , Badestube.

Snanashila snānaśīla Adj. sich zu baden pflegend.

Snanatirtha snānatīrtha n. ein heiliger Badeplatz.

Snanatrina snānatṛṇa n. Kusha-Gras.

Snanaveshman snānaveśman n. Badehaus , Badestube.

Snanavidhi snānavidhi m. Bestimmungen über das Baden.

Snanin snānin Adj. sich badend , im Bade befindlich.

Snaniya snānīya Adj. zum Baden geeignet , zum Waschen u.s.w. dienend.

Snaniyavastra snānīyavastra n. Badehemd.

Snanodaka snānodaka n. Wasser zum Baden , Waschwasser.

Snanopakarana snānopakaraṇa n. Badegerät.

Snapaka snāpaka m. Bader.

Snapana snāpana n. das Baden , Waschen.

Snapana snapana Adj. f. zum Baden dienend.

Snataka snātaka Adj. Subst. der das Bad genommen hat , welches die Lehrzeit abschließt ; der in den Stand des Haushalters übergeht.

Snatavasya snātavasya Adj. anzuziehen , nachdem man sich gebadet , gewaschen hat.

Snatavya snātavya n. impers. sich zu baden.

Snatra snātra n. Bad.

Snatva snātva Adj. zum Baden geschickt , einladend.

Snavanya snāvanya Du. Geschlecht nicht zu bestimmen Bezeichnung bestimmter Körperteile des Rosses).

Snavasantata snāvasaṃtata Adj. f. mit Sehnen überzogen.

Snayin snāyin Adj. sich badend , abwaschend.

Snayu snāyu f. n. Band im Menschlichen und tierischen Körper , Sehne ; Ader.

Snayujalavant snāyujālavant Adj. mit einem Netz von Sehnen , mit hervortretenden Sehnen (Adern) überzogen.

Snayumarman snāyumarman n. Verbindungsstelle der Bänder.

Snayumaya snāyumaya Adj. f. aus Sehnen gemacht.

Snayuspanda snāyuspanda m. Pulsschlag.

Snayvarman snāyvarman n. fleischige Anschwellung des Weißen im Auge.

Sneha sneha m. n. ; adj. Comp. f. Klebrigkeit , Adhäsion.

Snehabhu snehabhū m. phlegma.

Snehabhumi snehabhūmi f. eine der Liebe würdige Person.

Snehabija snehabīja m. Buchanania latifolia.

Snehaghata snehaghaṭa m. ein Topf mit Öl , Fett.

Snehaka snehaka Adj. freundlich , liebevoll.

Snehakartar snehakartar Nom.ag. f. Zuneigung , Liebe an den Tag legend.

Snehakesarin snehakesarin m. Rizinusöl.

Snehakumbha snehakumbha m. ein Topf mit Öl , Fett.

Snehala snehala Adj. voller Zuneigung , Jmd.

Snehamaya snehamaya Adj. f. voller Zuneigung , Liebe .

Snehana snehana Adj. f. klebrig , fettig machend , die Eigenschaften eines Fettmittels besitzend und äußernd.

Snehaniya snehanīya Adj. als Fettmittel dienend.

Snehapatra snehapātra n. Ölgefäß , Ölschlauch.

Snehapita snehapīta Adj. der einen Fetttrank zu sich genommen hat.

Snehapriya snehapriya m. Lampe.

Sneharanga sneharaṅga m. Sesam.

Sneharasana sneharasana n. Mund.

Sneharekabhu sneharekabhū m. der Mond.

Snehasanjvaravant snehasaṃjvaravant Adj. von Liebeslust erfüllt.

Snehasanskrita snehasaṃskṛta Adj. mit Fett zubereitet.

Snehasha snehāśa m. Lampe.

Snehavant snehavant Adj. ölig , fettig.

Snehavasti snehavasti m. ein öliges Klistier.

Snehaviddha snehaviddha m. Pinus Deodora.

Snehayitavya snehayitavya Adj. mit Fettmitteln zu behandeln.

Snehin snehin Adj. am Ende eines Comp. gern habend , mögend , ein Freund von.

Snehya snehya Adj. mit Fett zu behandeln.

Sneya sneya n. impers. sieh zu baden , waschen.

Snigdha snigdha Adj. Pinus longifolia.

Snigdhadala snigdhadala m. eine Karanga-Art.

Snigdhadaru snigdhadāru m. Pinus Deodora und longifolia.

Snigdhamudra snigdhamudra m. eine Hülsenfrucht, Bohnenart.

Snigdhanjana snigdhāñjana n. mit Öl angemachte Augensalbe.

Snigdhaparni snigdhaparṇī f. Sanseviera Roxburghiana.

Snigdhapattra snigdhapattra m. eine Karanga-Art.

Snigdhapattraka snigdhapattraka m. eine Grasart.

Snigdhapinditaka snigdhapiṇḍītaka m. eine Varietät des Madana.

Snigdharaji snigdharāji m. eine Schlangenart.

Snigdhashitaruksa snigdhaśītarūkṣa Adj. glitschig , kühl oder rauh.

Snigdhata snigdhatā f. Fettigkeit , Öligkeit.

Snigdhatandula snigdhataṇḍula m. eine Reisart.

Snigdhatva snigdhatva n. das Hängen an.

Snihan snīhan m. oder Feuchtigkeit der Nase.

Snihiti snīhiti f. Feuchtigkeit.

Snrita smṛta Adj. Erinnerung.

Snritamatragata smṛtamātrāgata Adj. gekommen , sobald man seiner gedacht hat.

Snriti smṛti f. Erinnerung , an.

Snritibhransha smṛtibhraṃśa m. Verlust.

Snritibhu smṛtibhū m. der Liebesgott.

Snritida smṛtida Adj. das Gedächtnis stärkend.

Snritikarin smṛtikārin Adj. eine Erinnerung weckend.

Snritilopa smṛtilopa m. Verlust der Erinnerung , Vergessenheit.

Snritimant smṛtimant Adj. Erinnerung , seine volle Besinnung habend.

Snritimaya smṛtimaya Adj. f. auf der Smriti beruhend.

Snritipatha smṛtipatha m. der Weg der Erinnerung.

Snritipathaka smṛtipāṭhaka m. Rechtsgelehrter.

Snritishastra smṛtiśāstra n. Gesetzbuch.

Snritishesha smṛtiśeṣa Adj. f. wovon nur die Erinnerung übrig geblieben ist.

Snrititantra smṛtitantra n. Gesetzbuch.

Snritivartman smṛtivartman n. der Weg der Erinnerung.

Snritivibhrama smṛtivibhrama m. Gedächtnisstörung.

Snritivid smṛtivid Adj. gesetzkundig.

Snritivishaya smṛtiviṣaya m. der Bereich der Erinnerung.

Snuhan snūhan m. Feuchtigkeit der Nase.

Snuhi snuhī f. Euphorbia antiquorum , Wolfsmilch.

Snukchhada snukchada m. Lipeocereis serrata.

Snusha snuṣā f. adj. Comp. f. Schnur , Schwiegertochter.

Snushaga snuṣāga Adj. der Schnur geschlechtlich beiwohnend.

Snushashvashuriya snuṣāśvaśurīyā f. eine Opferhandlung , welche die Gegner botmäßig machen soll , wie die Schnur dem Schwäher untertan ist.

Sobhariyu sobharīyu Adj. den Sobhari aufsuchend.

Sochchhraya socchraya Adj. hoch.

Sochchhvasa socchvāsa Adj. den Atem ausstoßend.

Sodadhila sodadhila Adj. aus vier.

Sodaka sodaka Adj. f. mit Wasser versehen , W. enthaltend.

Sodapurvam sodapūrvam Adv. mit vorangehender Wasserbegießung.

Sodara sodara Adj. f. demselben Mutterleibe entsprossen.

Sodarka sodarka Adj. etwa mit einem Turme , mit einer Warte versehen.

Sodarya sodarya Adj. f. und Subst. Armut und Verachtung sind Geschwister , gehen Hand in Hand.

Sodaryavant sodaryavant Adj. nebst Bruder.

Sodaya sodaya Adj. nebst Zinsen.

Sodayana sodayana Adj. nebst Udayana.

Sodbashpam sodbāṣpam Adv. unter Tränen.

Soddhara soddhāra Adj. nebst einem ausgeschiedenen , ausgewählten Teile.

Soddharana soddharaṇa Adj. mit Näschereien versehen , die man nach Hause bringt.

Soddharavibhagin soddhāravibhāgin Adj. ein Erbteil nebst einem ausgeschiedenen , ausgewählten Teile erhaltend.

Sodhar soḍhar Nom.ag. mit Gen. der Jmd einer Sache zu widerstehen vermag.

Sodhavya soḍhavya Adj. zu ertragen.

Sodhin soḍhin Adj. der Etwas ertragen hat.

Sodvega sodvega Adj. f. unruhig , aufgeregt.

Sodyama sodyama Adj. gerüstet , kampfbereit.

Sodyoga sodyoga Adj. strebsam.

Sohalagrama sohalagrāma m. Name eines Dorfes.

Sokha sokha Adj. nebst Ukha.

Sokthya sokthya Adj. mit Ukthya.

Sollasa sollāsa Adj. erfreut , froh , munter.

Sollekham sollekham Adv. anschaulich darstellend , unzweideutig.

Sollekharekha sollekharekha Adj. f. deutlich dargestellt , unzweideutig.

Solluntha solluṇṭha Adj. ironisch , sarkastisch.

Somabandhu somabandhu m. eine bei Nacht sich öffnende Lotusblüte.

Somabhaksa somabhakṣa m. Genuss des Soma.

Somabhishikta somābhiṣikta Adj. mit Soma besprengt , geweiht.

Somabhrit somabhṛt Adj. Soma bringend.

Somabhu somabhū m. ein Sohn Somas , d.i. Somakandras.

Somabhupala somabhūpāla m. Name eines Fürsten.

Somachaksas somacakṣas Adj. wie Soma aussehend.

Somachamasa somacamasa m. Soma-Becher , ein Becher mit S.

Somachyuta somacyuta Adj. von Soma bewegt.

Somad somād Adj. Soma essend.

Somadaivatya somadaivatya Adj. das Mondhaus Mrigashiras.

Somadeva somadeva m. der Mondgott.

Somadevata somadevata Soma zur Gottheit habend.

Somadhana somadhāna Adj. Soma enthaltend , fassend.

Somadhara somadhārā f. die Milchstraße.

Somadhara somādhāra m. Pl. Bezeichnung bestimmter Manen.

Somagiri somagiri m. Name eines Berges.

Somagopa somagopā f. Soma-Hüter.

Somagraha somagraha m. ein Becher Soma.

Somagrahana somagrahaṇa Adj. f. Soma in sich fassend , enthaltend.

Somagrihapati somagṛhapati Adj. den Soma zum Grihapati ) habend.

Somaha somāha m. Montag.

Somahara somahāra Adj. Soma raubend.

Somahara somāhāra m. Soma-Bringer.

Somaharana somāharaṇa n. das Herbeibringen des Soma.

Somahuta somāhuta Adj , mit Soma beOpfert.

Somahva somāhvā f. die Soma-Pflanze.

Somaindra somaindra Adj. dem Soma und Indra gehörig.

Somaja somaja m. Patron. des Planeten Merkur.

Somaja somajā Adj. Soma-geboren.

Somajami somajāmi Adj. mit Soma verwandt.

Somajushta somajuṣṭa Adj. an Soma sich freuend.

Somakalasha somakalaśa m. Soma-Topf.

Somakalpa somakalpa m. Bezeichnung des sten Kalpa (Weltperiode).

Somakama somakāma Adj. nach Soma begierig.

Somakanya somakanyā f. eine Tochter Somas.

Somakarman somakarman n. die Soma-Bereitung.

Somakavi somakavi m. Name eines Dichters.

Somakeshvara somakeśvara m. ein Fürst der Somaka.

Somakhaddaka somakhaḍḍaka m. Pl. Bezeichnung best. Shivaitischer Mönche in Nepal.

Somakhya somākhya n. ein rote Lotusblüte.

Somakratu somakratu m. Soma-Opfer.

Somakrayana somakrayaṇa Adj. f. als Kaufpreis für die Soma-Pflanze dienend.

Somaksiri somakṣīrī f. die Soma-Pflanze.

Somala somāla Adj. weich , zart.

Somaladevi somaladevī f. Name einer Fürstin.

Somalaka somālaka m. Topas.

Somalata somalatā f. Ruta graveolens.

Somalatika somalatikā f. Cocculus cordifolius.

Somalipta somalipta Adj. mit Soma beschmiert.

Somaloka somaloka m. die Welt des Mondgottes.

Somamad somamad stark von Soma trunken.

Somamada somamada m. Soma-Rausch.

Somamakha somamakha m. Soma-Opfer.

Somamaya somamaya Adj. f. aus Soma bereitet , bestehend.

Somambuya somāmbuya m. Du. der Soma- und der Wassertrinker.

Soman soman m. Kelterer , Bereiter des Soma.

Somanathapattana somanāthapaṭṭana n. Name einer Stadt.

Somanetra somanetra Adj. Soma zum Führer habend.

Somanga somāṅga n. ein Glied des Soma-Opfers.

Somanshaka somāṃśaka m. ein Teil des Mondes.

Somanshu somāṃśu m. Soma-Stängel , -Schoss.

Somapa somapā Adj. ein Brahmane.

Somapa somapa f. Soma trinkend , zum Soma-Trank zugelassen.

Somapahrita somāpahṛta Adj. dem Soma entwendet worden ist.

Somapala somapāla m. Soma-Wächter.

Somaparibadh somaparibādh Adj. den Soma beseitigend , Soma Verächter.

Somaparishrayana somapariśrayaṇa n. das Tuch , mit welchem der Soma zusammengebunden wird.

Somaparna somaparṇa n. Soma-Blatt.

Somaparvan somaparvan n. etwa Soma-Festzeit.

Somapati somapati m. Herr.

Somapatni somapatnī f. Gattin des Soma.

Somapatra somapātra n. Soma-Gefäß.

Somapattra somapattra n. Saccharum cylindricum.

Somapaushna somāpauṣṇa Adj. dem Soma und Pushan gehörig.

Somapavan somapāvan Adj. Soma-Trinker.

Somapeya somapeya n. Soma-Trunk.

Somapitha somapītha m. Soma-Trunk.

Somapithin somapīthin Adj. am Soma-Trunk Teil habend.

Somapiti somapīti f. Soma-Trunk.

Somaprabha somaprabha Adj. f. den Glanz des Mondes habend.

Somaprathama somaprathama Adj. den Soma vorantragend.

Somapratika somapratīka Adj. Soma an der Spitze habend.

Somapravaka somapravāka m. der Herold des Soma-Opfers.

Somaprishtha somapṛṣṭha Adj. f. Soma auf dem Rücken tragend.

Somapura somapura n. Somas Stadt.

Somapurogava somapurogava Adj. den Soma zum Führer habend.

Somapurusha somapuruṣa m. Diener des Soma.

Somapushan somāpūṣan m. Du. Soma und Pushan.

Somarabhas somarabhas Adj. durch Soma wütend.

Somaraja somarāja m. Soma der Fürst , der Mond.

Somarajan somarājan Adj. f. den Soma zum Fürsten habend.

Somarajasuta somarājasuta m. der Planet Merkur.

Somaraji somarājī f. Mondstreifen.

Somarajya somarājya n. die Herrschaft Somas.

Somaraksa somarakṣa Adj. den Soma bewahrend , Soma-Wächter.

Somaraudra somāraudra Adj. dem Soma und Rudra gehörig.

Somardhaharin somārdhahārin m. Beiname Shivas einen Halbmond tragend).

Somardhay somārdhāy dem Halbmonde gleichen.

Somarha somārha Adj. Ansprüche auf Soma habend.

Somaroga somaroga m. eine Art Harnruhr , welche zur Schwindsucht führt.

Somarthin somārthin Adj. Soma begehrend.

Somarudra somārudra m. Du. Soma und Rudra.

Somasad somasad m. Pl. Bezeichnung der Manen der Sadhya.

Somasakhi somasakhi Adj. Soma zum Genossen habend.

Somasalila somasalila n. Soma-Wasser.

Somasandi somāsandī f. ein Schemel für den Soma.

Somasanjna somasaṃjña n. Kampfer.

Somasanstha somasaṃsthā f. eine Grundform des Soma-Opfers.

Somasara somasāra m. Acacia arabica.

Somasarana somasaraṇa Adj. f. zu Soma führend.

Somasatsaru somasatsaru Adj. als Beiw. des Pfluges. v. l.

Somasavana somasavana Adj. woraus Soma gekeltert wird.

Somashakala somaśakalā f. eine Gurkenart.

Somashita somaśita Adj. durch Soma geschärft.

Somashreshtha somaśreṣṭha Adj. den Soma zum Ersten habend.

Somasukta somasūkta n. eine an Soma gerichtete Hymne.

Somasut somasut Adj. Soma kelternd.

Somasuta somasuta m. ein Sohn Nachkomme.

Somasuti somasuti f. Soma-Kelterung.

Somasutra somasūtra n. Bezeichnung eines Abzugsgrabens an einem Linga.

Somasutvan somasutvan Adj. Soma kelternd.

Somatejas somatejas Adj. Somas Glanz (Kraft) habend.

Somatipavita somātipavita Adj. durch Soma purgiert.

Somatirikta somātirikta n. Pl. Soma-Überbleibsel.

Somatmaka somātmaka Adj. f. die Natur des Mondes habend.

Somatva somatva n. Nom.abstr. zu Mond.

Somavaha somavāha m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.

Somavahana somavahana n. der Wagen , auf dem der Soma gefahren wird.

Somavalka somavalka m. verschiedener Pflanzen.

Somavallari somavallarī f. Ruta graveolens.

Somavalli somavallī f. Bezeichnung verschiedener Pflanzen.

Somavallika somavallikā f. Vernonia nathelminthica.

Somavamin somavāmin Adj. den Soma vomierend.

Somavanshiya somavaṃśīya zum Mondgeschlecht gehörig.

Somavant somavant Adj. Soma enthaltend.

Somavara somavāra m. Montag.

Somavarchas somavarcas Adj. Soma-Herrlich.

Somavasara somavāsara m. oder n. Montag.

Somavati somāvatī Adj. f. Soma enthaltend.

Somaveshtana somaveṣṭana Adj. den Soma umhüllend.

Somavidha somavidha Adj. in die Kategorien des Soma gehörig , Soma-artig.

Somavikrayin somavikrayin Adj. Soma verkaufend , Soma-Verkäufer.

Somavirya somavīrya Adj. Soma-ähnliche Kraft habend.

Somavithi somavīthī f. Mondbahn.

Somavriddha somavṛddha Adj. durch Soma aufgeheitert.

Somavriksa somavṛkṣa m. Bezeichnung verschiedener Pflanzen.

Somayaga somayāga m. Soma-Opfer.

Somayajin somayājin Adj. Soma Opfernd , der ein Soma-Ofer dargebracht hat.

Somayajna somayajña m. Soma-Opfer.

Somayajya somayājyā f. die zum Soma-Becher gesprochene.

Somayoga somayoga m. Soma-Verbindung.

Somayoni somayoni n. weißer Sandel.

Somejya somejyā f. Soma-Opfer.

Somendra somendra Adj. dem Soma und Indra gehörig.

Somit somit Adj. Soma bereit habend.

Somodbhava somodbhava m. Beiname Krishnas der Erzeuger des Mondes).

Somopanahana somopanahana n. ein Tuch zum Einbinden des abgemessenen Soma.

Somoshnisha somoṣṇīṣa n. Soma-Binde.

Somotpatti somotpatti f. die Entstehung des Soma (der Pflanze und des Mondes).

Sonaha sonaha m. Lauch , Knoblauch.

Sonmada sonmāda Adj. f. geistesverwirrt , toll.

Sonya somya der sich mit dem Soma zu tun macht , Soma-Opferer.

Sopabarhana sopabarhaṇa Adj. f. nebst Kissen , Polster.

Sopachara sopacāra Adj. f. nebst Verhaltungsregeln.

Sopachaya sopacaya Adj. mit Vorteil verbunden , Gewinn bringend.

Sopadana sopādāna Adj. mit Materialien versehen.

Sopadha sopadha Adj. betrügerisch , unehrlich.

Sopadhana sopadhāna Adj. f. nebst Kissen , Polster.

Sopadhi sopadhi Adv. auf eine hinterlistige Weise.

Sopadhi sopādhi Adv. bedingungsweise.

Sopadhika sopādhika Adj. eine weitere Bedingung einschließend , limitiert.

Sopadhishesha sopadhiśeṣa Adj. bei dem noch ein Rest eines störenden Momentes vorhanden ist , bei dem das Ungehörige noch nicht verschwunden ist.

Sopadhyayagana sopādhyāyagaṇa Adj. nebst der Schar der Lehrer.

Sopadrava sopadrava Adj. f. mit Widerwärtigkeiten , mit Übeln , mit Gefahren verbunden.

Sopagraham sopagraham Adv. freudlich tuend , schmeichelnd.

Sopahasa sopahāsa Adj. spöttisch , spottend.

Sopahava sopahava Adj. nebst Einladung.

Sopakara sopakāra Adj. wovon man den Nießbrauch hat.

Sopakaraka sopakāraka Adj. dem ein Dienst erwiesen worden ist.

Sopakarana sopakaraṇa Adj. nebst dem Geräte.

Sopakhya sopākhya Adj. mit Qualifikation versehen , von dem sich Etwas aussagen lässt.

Sopakrama sopakrama Adj. wozu man Etwas tut , anwendet.

Sopalambha sopālambha Adj. einen Tadel enthaltend.

Sopama sopama Adj. f. ein Gleichnis enthaltend , Ähnliches betreffend.

Sopana sopāna n. Treppe , Leiter , zu.

Sopanamala sopānamālā f. Wendeltreppe.

Sopanatka sopānatka Adj. beschuht.

Sopanshuyaja sopāṃśuyāja Adj. nebst leise dargebrachtem Opfer.

Sopanyasa sopanyāsa Adj. begründet.

Sopapada sopapada Adj. mit einem begleitenden Worte vor sehen.

Sopapattika sopapattika Adj. begründet , richtig.

Sopaplava sopaplava Adj. verfinstert.

Sopara sopara Adj. nebst dem unteren Teil des Opferpfostens.

Soparakapattana sopārakapattana Name einer Stadt.

Soparodham soparodham Adv. rücksichtsvoll.

Sopasarga sopasarga Adj. f. auf Widerwärtigkeiten , auf Hindernisse stoßend.

Sopashraya sopāśraya Adj. einen Anschluss habend.

Sopasveda sopasveda Adj. angefeuchtet.

Sopavasa sopavāsa Adj. f. der da fastet gefastet hat.

Sormi sormi Adj. Wellen habend , schlagend , reich an Wellen.

Sosha soṣa Adj. mit salziger Erde vermischt.

Soshira sośīra Adj. f. reich an Wurzeln von Andropogon muricatus.

Soshman soṣman Adj. heiß , warm.

Soshmasnanagriha soṣmasnānagṛha n. eine Stube mit warmen , Bädern , Badestube.

Soshmata soṣmatā f. Hitze , Wärme.

Soshnisha soṣṇīṣa Adj. mit einer Kopfbinde versehen.

Soshtrika soṣṭrika Adj. f. nebst irdenen Geschirren (von bestimmter Form).

Soshyanti soṣyantī f. eine Gebärende.

Sotar sotar Kelterer des Soma , Presser.

Sotari sotari Loc. Infin. beim Pressen.

Sotave sotave Dat. Infin. zum Pressen.

Sotka sotka Adj. f. voller Sehnsucht , Verlangen.

Sotkampa sotkampa Adj. mit Zittern verbunden.

Sotkantha sotkaṇṭha Adj. f. voller Sehnsucht , sich sehnend nach .

Sotkarsha sotkarṣa Adj. vorzüglich , ausgezeichnet.

Sotkrishtahasitasvara sotkṛṣṭahasitasvara Adj. von lautem [ Lachen begleitet.

Sotpida sotpīḍa Adj. einen Strom aus sich entlassend.

Sotprasa sotprāsa Adj. höhnisch , spöttisch.

Sotpreksam sotprekṣam Adv. gleichgültig , als wenn man einer Sache keine Beachtung schenkte.

Sotsaha sotsāha Adj. voller Willenskraft , Entschlossenheit , Mut .

Sotsahata sotsāhatā f. an den Tag gelegte Willenskraft , guter Mut .

Sotsanga sotsaṅga Adj. vertieft.

Sotsava sotsava Adj. mit einem Fest verbunden.

Sotsedha sotsedha Adj. hoch.

Sotseka sotseka Adj. sich überhebend , hochmütig.

Sotsuka sotsuka Adj. f. voller Sehnsucht , Verlangen , nach.

Sottara sottara Adj. mit einer Wette verbunden.

Sotu sotu m. Soma-Kelterung , Libation.

Sotva sotva zu kEltern.

Sovaka sovāka Borax.

Spand spand zucken.

Spanda spanda m. das Zucken.

Spandana spāndana Adj. vom Baume Spandana herrührend , daraus gemacht.

Spandin spandin Adj. zuckend.

Spandita spandita Adj. das Zucken.

Spandolika spandolikā f. das Schaukeln.

Spandya spandyā f. Schnur , Strick.

Spara spara n. Pl. Bezeichnung bestimmter Saman-Tage und die betreffenden Sprüche und Opfer.

Sparana sparaṇa Adj. f. rettend , befreiend.

Spardh spardh Schluss.

Spardha spardhā f. Wettlauf , Streit den Vorrang Wettstreit um.

Spardhakara spardhākara Adj. f. wetteifernd mit.

Spardhaniya spardhanīya Adj. worum man sich bewirbt , erstrebenswert.

Spardhin spardhin Adj. um den Vorrang streitend , wetteifernd , mit.

Spardhya spardhya Adj. begehrenswert , kostbar.

Spardhyastaranavant spardhyāstaraṇavant Adj. mit einem kostbaren Teppich belegt.

Sparharadhas spārharādhas Adj. begehrenswerte Geschenke habend.

Sparhavira spārhavīra Adj. f. in trefflichen Männern bestehend.

Sparitar sparitar Nom.ag. Schmerzbereiter.

Sparsha sparśa Adj. am Ende eines Comp. berührend.

Sparshadvesha sparśadveṣa m. Empfindlichkeit gegen Berührung.

Sparshahani sparśahāni f. Gefühllosigkeit.

Sparshajna sparśājña Adj. empfindungslos , taub , eingeschlafen.

Sparshaka sparśaka Adj. berührend.

Sparshaksama sparśakṣama Adj. berührbar.

Sparshalajja sparśalajjā f. Mimosa pudica.

Sparshamani sparśamaṇi m. der Stein der Weisen.

Sparshamaniprabhava sparśamaṇiprabhava n. Gold.

Sparshana spārśana Adj. durch das Gefühl wahrgenommen werdend , tastbar.

Sparshana sparśana m. Wind.

Sparshananda sparśānandā f. eine Apsaras.

Sparshanendriya sparśanendriya n. Gefühlssinn.

Sparshaniya sparśanīya Adj. zu berühren.

Sparsharasika sparśarasika Adj. für Berührung Sinn habend.

Sparsharupavant sparśarūpavant Adj. schön anzufühlen und von schönem Aussehen.

Sparshasaha sparśāsaha Adj. empfindlich gegen Berührung.

Sparshasancharin sparśasaṃcārin Adj. durch Berührung übergehend , ansteckend.

Sparshasankochin sparśasaṃkocin m. Dioscorea globosa.

Sparshashabdavant sparśaśabdavant Adj. tastbar und hörbar.

Sparshashuddha sparśaśuddhā f. Asparagus racemosus.

Sparshaspanda sparśaspanda Frosch.

Sparshavant sparśavant Adj. die durch Berührung wahrgenommene Eigenschaft besitzend , tastbar.

Sparshayajna sparśayajña m. ein in der blassen Berührung der zu Opfernden Dinge bestehendes Opfer.

Sparshayitavya sparśayitavya Adj. was gefühlt wird , fühlbar.

Sparshendriya sparśendriya n. Gefühlssinn.

Sparshika sparśika Adj. tastbar , fühlbar.

Sparshin sparśin Adj. berührend.

Sparshitar sparśitar Nom.ag. der da fühlt.

Sparshopala sparśopala m. der Stein der Weisen.

Spasha spaśa m. adj. Comp. f. das Haupt der Späher.

Spashtaksara spaṣṭākṣara Adj. deutlich gesprochen.

Spashtambuj spaṣṭāmbuj geradezu einer Wasserrose gleichen.

Spashtartha spaṣṭārtha Adj. dem Sinne nach deutlich , verständlich.

Spashtata spaṣṭatā f. das Offenbarsein , klar vor Augen Liegen.

Spashtay spaṣṭay klar , deutlich machen.

Spashtetara spaṣṭetara Adj. undeutlich , unklar.

Spashti spaṣṭī Adv. mit klar , deutlich machen , erhellen.

Spashtikarana spaṣṭīkaraṇa n. das Korrigieren , Rektifizieren.

Sphalana sphālana n. das Draufschlagen , Draufpatschen.

Sphara sphāra Adj. f. ausgedehnt , weit , groß , heftig , stark.

Sphara sphara Schild.

Sphari sphārī Adv. mit sich weit offen.

Sphat sphaṭ das Schwanken , Sichhinundherbewegen.

Sphata sphaṭa m. f. die sogenannte Haube der Schlange.

Sphataka sphāṭaka m. Wassertropfen.

Sphati sphāti f. Fettmachung , Mästung ; Aufzucht.

Sphatiharin sphātihārin Adj. Fett entziehend.

Sphatika sphaṭika m. Bergkristall.

Sphatika sphāṭika Adj. f. kristallen.

Sphatikadribhida sphaṭikādribhida m. Kampfer.

Sphatikamaya sphaṭikamaya Adj. f. kristallen.

Sphatikashikharin sphaṭikaśikharin m. Beiname des Berges Kailas .

Sphatimant sphātimant Adj. gedeihlich , feist.

Sphavayitar sphāvayitar Nom.ag. Mäster.

Sphay sphāy feist werden , zunehmen.

Sphayatkairav sphāyatkairav einer aufblühenden Wasserrose gleichen.

Sphich sphic Hinterbacke , Hüfte.

Sphigi sphigī f. Hinterbacke , Hüfte.

Sphira sphira Adj. feist.

Sphiti sphītī Adv. mit vermehren , verstärken.

Sphota sphoṭa m. das Platzen , Aufspringen , Bersten.

Sphotabijaka sphoṭabījaka m. Semecarpus Anacardium.

Sphotahetuka sphoṭahetuka m. Semecarpus Anacardium.

Sphotajivika sphoṭajīvikā f. ein Gewerbe , bei dem gesprengt.

Sphotaka sphoṭaka m. Blase , Pustel.

Sphotakara sphoṭakara m. Semecarpus Anacardium.

Sphotalata sphoṭalatā f. Gynandropis pentaphylla.

Sphotana sphoṭana Adj. spaltend , zermalmend ; lösend.

Sphotini sphoṭinī f. Gurke.

Sphotita sphoṭita Adj. Geknister.

Sphula sphula n. Zelt.

Sphulamanjari sphulamañjarī f. Achyranthes aspera.

Sphulinga sphuliṅga m. f. Funke.

Sphulingaka sphuliṅgaka m. Funke.

Sphulingavant sphuliṅgavant Adj. Funken sprühend.

Sphulingay sphuliṅgāy , Funken gleichen , wie Funken brennen.

Sphulingini sphuliṅginī f. eine der sieben Zungen des Feuers.

Sphur sphur , schnellen.

Sphura sphura Adj. zitternd , schwingend.

Sphurana sphuraṇa Adj. blinkend , funkelnd.

Sphurika sphurikā v.l. für.

Sphurita sphurita Adj. das Zucken , Zittern , Zappeln.

Sphurjathu sphūrjathu m. Donner.

Sphurjavant sphūrjāvant Adj. von Donner begleitet.

Sphurjita sphūrjita n. Gedröhne.

Sphurti sphūrti f. das Zucken , Zittern.

Sphut sphuṭ platzen.

Sphuta sphuṭa Adj. f. offen.

Sphutabudbud sphuṭabudbud , geradezu einer Wasserblase gleichen.

Sphutaksara sphuṭākṣara Adj. deutlich , verständlich.

Sphutana sphuṭana n. das Platzen , Bersten.

Sphutarangini sphuṭaraṅgiṇī f. Cardiospermum Halicacabum.

Sphutashabdam sphuṭaśabdam Adv. vernehmlich , hörbar , laut.

Sphutasiddhanta sphuṭasiddhānta m. Titel eine astronomischen Lehrbuchs.

Sphutata sphuṭatā f. Deutlichkeit , das Offenbarsein.

Sphutataraksara sphuṭatarākṣara Adj. f. überaus verständlich.

Sphutatva sphuṭatva n. das Offenstehen.

Sphutavaktar sphuṭavaktar Nom.ag. deutlich reden , gerade heraus sprechend.

Sphutavalkali sphuṭavalkalī f. Cardiospermum Halicacabum.

Sphutay sphuṭay , deutlich , offenbar machen.

Sphutibhava sphuṭībhāva m. das deutlich werden.

Sphutika sphuṭikā f. ein angebrochenes Stückchen.

Sphutikarana sphuṭīkaraṇa n. das verdeutlichen , Klarmachen ; an den Tag Bringen.

Sphya sphya m. Holzspan.

Sphyagra sphyāgra Adj. oben zugeschnitten wie ein Sphya.

Sphyakrit sphyakṛt Adj. den Sphya verfertigend.

Sphyavartani sphyavartani f. eine vom Sphya gerissene Furche.

Sprashtar spraṣṭar Nom.ag. der da berührt , fühlt.

Sprashtavya spraṣṭavya Adj. zu berühren.

Spridh spṛdh f. Kampf.

Spriha spṛhā f. adj. Comp. f. das Verlangen , Begehren , nach , Wohlgefallen an.

Sprihana spṛhaṇa n. das Begehren nach.

Sprihaniya spṛhaṇīya Adj. begehrenswert , woran Jmd.

Sprihavant spṛhāvant Adj. verlangend , begehrend nach , Wohlgefallen findend an.

Sprihay spṛhay eifern um , begehren nach Etwas Jmd.

Sprihayadvarna spṛhayadvarṇa Adj. in Aussehen , in Farbe wetteifernd.

Sprihayalu spṛhayālu Adj. begehrend nach , seine Lust habend an.

Sprihayaluta spṛhayālutā f. das Begehren nach.

Sprihayayya spṛhayāyya was man wetteifernd erstreben muss , begehrenswert.

Sprihayitar spṛhayitar Nom.ag. Beneider.

Sprihya spṛhya Adj. begehrenswert , beneidenswert.

Sprisha spṛśa Adj. am Ende eines Comp. berührend , reichend bis.

Sprishtaka spṛṣṭaka n. eine Art Umarmung.

Sprishtapurva spṛṣṭapūrva Adj. früher empfunden.

Sprishtasprishti spṛṣṭāspṛṣṭi Adv. so dass man sich gegenseitig berührt.

Sprishtata spṛṣṭatā f. das Berührt werden.

Sprishti spṛṣṭi f. Berührung.

Sprishtin spṛṣṭin Adj. der -x- berührt hat.

Sprishya spṛśya Adj. zu berühren.

Sprit spṛt Adj. am Ende eines Comp. sich befreiend von.

Spurdh spūrdh Misshandlung.

Sradbhu sradbhū f. Farz.

Sraganu sragaṇu m. ein in Kranzform geschriebener Spruch .

Sragdaman sragdāman n. Blumenguirlande.

Sragdhara sragdhara Adj. f. einen Kranz tragend , bekränzt , mit.

Sragvant sragvant Adj. bekränzt.

Sragvin sragvin Adj. dass. f. zweier Metra.

Sragvina srāgviṇa m. Patron. n. etwa ein allgemeines Bekränztsein.

Sraj sraj f. Adj. Nomin. drehend , windend.

Sraja sraja am Ende eines Comp. Kranz.

Srajas srajas am Ende eines adj. Comp. Kranze.

Srajay srajay , Jmd.

Srajivat srajivat Adv. wie bei einem Kranze.

Srak srāk Adv. eiligst , schnell.

Srakti srakti f. Zacke , Ecke.

Srakva srakva m. oder n. Mundwinkel.

Sransana sraṃsana Adj. abführend , reinigend.

Sransin sraṃsin Adj. auseinanderfallend , herabfallend , sich lösend.

Sransiniphala sraṃsinīphala m. Acacia Sirissa.

Sranya srāmya n. Lahmheit.

Srashtar sraṣṭar Nom.ag. Entlasser , Entsender.

Srashtara sraṣṭāra m. Schöpfer.

Srashtavya sraṣṭavya Adj. zu schaffen.

Srashtritva sraṣṭṛtva n. Nom.abstr. zu Schöpfer.

Srastapana srastāpāna Adj. mit prolapsus ani behaftet.

Srastara srastara m. n. adj. Comp. f. Streu , Lager zum Liegen.

Srastata srastatā f. schlaffes Herabhängen.

Srasti srasti f. das Herabfallen.

Sraucha srauca Adj. mit der Sruk vorgenommen.

Sraughna sraughna Adj. f. in Srughna geboren , sich dort aufhaltend , dorthin führend.

Srautika srautika m. Perlenmuschel.

Srautovaha srautovaha Adj. fluvialis.

Srauva srauva Adj. auf dem Opferlöffel ~.

Srava srava m. am Ende eines Comp. Ausfluss von.

Srava srāva m. Fluss.

Sravadgarbha sravadgarbhā Adj. f. eine Fehlgeburt machend.

Sravadranga sravadraṅga m. Markt.

Sravaka srāvaka Adj. am Ende eines Comp. fließen machend.

Sravaka sravaka Adj. fließend.

Sravana sravaṇa n. das Fließen.

Sravana srāvaṇa Adj. fließen machend.

Sravanti sravantī f. fließendes Wasser , Fluss.

Sravas sravas n. Ausfluss von.

Sravat sravat f. Fluss.

Sravatha sravatha m. das Fließen , Rinnen.

Sravayitavya srāvayitavya Adj. in Fluss zu setzen.

Sravin srāvin Adj. fließend.

Sravya srāvya Adj. ins Fließen zu bringen.

Sreha sreha oder der männliche Same .

Srekaparna srekaparṇa Adj. dem Oleander gleichend.

Srevuka srevuka missratend.

Sridaku sṛdāku m. Feuer.

Sridara sṛdara m. Schlange.

Sriga sṛga m. Wurfspieß.

Srigala sṛgāla m. Schakal.

Srigalaghanti sṛgālaghaṇṭī f. Asteracantha longifolia.

Srigalajambu sṛgālajambū f. Wassermelone.

Srigalakoli sṛgālakoli m. eine Art Judendorn.

Srigalasthimaya sṛgālāsthimaya Adj. aus Schakalknochen gemacht.

Srigalavatiya sṛgālavāṭīya Adj. in Srigalavati wohnend.

Srigalavinna sṛgālavinnā Hemionitis cordifolia.

Srigalika sṛgālikā f. SchakalWeibchen.

Srigalini sṛgālinī f. SchakalWeibchen.

Srihan srīhan m. Schleim , Phlegma.

Srij sṛj Adj. entlassend , schleudernd , entsendend , von sich gebend.

Srijati sṛjati m. Bezeichnung der Wurzel.

Srijatvakarman sṛjatvakarman n. Kindererzeugung.

Srijya sṛjya Adj. zu schaffen , hervorzubringen.

Srika sṛka m. Wurfspießes , Geschoss.

Srikahasta sṛkāhasta Adj. ein Geschoss in der Hand haltend.

Srikala sṛkāla m. Schakal.

Srikandu sṛkaṇḍu m. Name eines Mannes. f. Jucken , Krätze.

Srikavant sṛkāvant Adj. ein Geschoss tragend.

Srikayin sṛkāyin Adj. ein Geschoss tragend.

Srikva sṛkva n. Mundwinkel.

Srikvani sṛkvaṇī f. Mundwinkel.

Srima srima m. Bezeichnung gewisser nächtlicher gespenstischer Wesen.

Srimara sṛmara m. ein nicht näher zu bestimmendes Tier , das an feuchten Orten lebt.

Srini sṛṇi m. f. ein Haken zum Antreiben des Elefanten.

Srinika sṛṇīkā f. Speichel.

Srinka sṛṅkā f. etwa Weg.

Srinya sṛṇya mit einer Sichel versehen.

Sripa sṛpa m. der Mond.

Sripatika sṛpāṭikā f. Schnabel.

Sripra sṛpra Adj. schlüpfrig , fettig ; glatt.

Sriprabhojas sṛprabhojas Adj. fette Speisen habend.

Sripradanu sṛpradānu Adj. fettig tauend , Fett träufelnd.

Sriprakarasna sṛprakarasna Adj. glatte Arme , habend.

Sripravandhura sṛpravandhura Adj. einen glatten , blanken Sitz.

Sripta sṛpta Adj. der Ort , wo Jmd geschlichen ist.

Srishtamaruta sṛṣṭamāruta m. Winde abtreibend.

Srishti sṛṣṭi f. das Entlassen , Vonsichgeben.

Srishtida sṛṣṭidā f. einen best. Knolle.

Srishtikrit sṛṣṭikṛt Adj. schöpfend.

Srishtimant sṛṣṭimant Adj. die Schöpfung besorgend.

Srishtyantara sṛṣṭyantara n. ein zwischen den (von Brahman) geschaffenen (Kasten) liegender Abkömmling , ein Mischling.

Srit sṛt Adj. rasch laufend.

Sritajava sṛtajava Adj. dessen Behändigkeit , Schnellkraft abhanden gekommen ist.

Sriti sṛti f. Weg.

Sritvan sṛtvan Adj. f. eilend , behend.

Sritya sṛtya n. das Laufen , Fließen.

Sriv sriv , missraten.

Srota srota m. n. am Ende eines adj. Comp. f. Strömung , Strombett.

Srotaapanna srotaāpanna Adj. in diesen Strom geraten , der den sten Grad eines Arhant erreicht hat.

Srotaapatti srotaāpatti f. das Geraten in den.

Srotaisha srotaīśa das Meer.

Srotanadibhava srotanadībhava n. Antimon.

Srotas srotas n. Strömung ; Strombett ; Strom , Fluss.

Srotasvati srotasvatī Fluss.

Srotasya srotasya , in Strömen fließend.

Srotoja srotoja n. Schwefelantimon.

Srotorandhra srotorandhra n. Rüsselöffnung.

Srotovah srotovah f. Fluss.

Srotya srotyā , flutendes Wasser , Welle , Strom.

Sru sru , fließen , aus.

Sru srū f. etwa die Bleikugel der Schleuder.

Sruch sruc , f. Nomin. ein großer Opferlöffel.

Sruchya srucya Adj. mit der Sruk vorgenommen.

Srugadana srugādāna m. der Spruch , mit dem die Sruk ergriffen wird.

Srugbheda srugbheda m. das Zerbrechen der Sruk.

Srugdanda srugdaṇḍa m. der Stiel der Sruk.

Srugdaru srugdāru n. Flacourtia sapida.

Srughna srughna m. Name einer Stadt im Norden von Hastinapura. f. Natrum.

Srughnika srughnikā f. Natrum.

Srugvant srugvant Adj. mit einer Sruk versehen.

Srugvyuhana srugvyūhana n. das gesonderte Aufstellen der verschiedenen Sruk.

Srukkara srukkāra m. der Laut.

Sruksammarjana sruksaṃmārjana n. das Abputzen der Löffel.

Sruksruva sruksruva n. Sg. die Sruk und der Sruva.

Srut srut Adj. fließend von -x- , -x- aus sich entlassend.

Sruti sruti f. am Ende eines Comp. Ausfluss , Erguss.

Srutya srutya Adj. zur Straße gehörig.

Sruva sruva m. ein kleiner Löffel.

Sruvadanda sruvadaṇḍa m. der Stiel des Löffels Sruva.

Sruvahoma sruvahoma m. eine mit dem Sruva dargebrachte Spende.

Sruvahuti sruvāhuti f. eine mit dem Sruva dargebrachte Spende.

Sruvakarna sruvakarṇa Adj. das Zeichen eines Löffels am Ohre habend.

Sruvapragrahana sruvapragrahaṇa Adj. mit einem Löffel Etwas herausnehmend.

Sruvapuram sruvapūram Absol. den Löffel füllend , mit vollem Löffel.

Sruvataru sruvataru m. Flacourtia sapida.

Sruvavriksa sruvāvṛkṣa m. Flacourtia sapida.

Sta stā Zuschauer , Zeuge.

Stabakay stabakay mit Blütenbüscheln versehen.

Stabdhagatra stabdhagātra Adj. die Glieder steif haltend.

Stabdhamedhra stabdhameḍhra Adj. dessen Glied steif ist.

Stabdhapada stabdhapāda Adj. lahme Beine habend.

Stabdhapurnakoshtha stabdhapūrṇakoṣṭha Adj. dessen Unterleib aufgetrieben und voll ist.

Stabdharomakupa stabdharomakūpa Adj. bei dem die Poren verstopft sind.

Stabdharoman stabdharoman m. Schwein , Wildschwein.

Stabdhasakthi stabdhasakthi Adj. lahme Schenkel habend.

Stabdhasambhara stabdhasaṃbhāra m. ein Rakshasa.

Stabdhata stabdhatā f. Steifheit.

Stabdhatva stabdhatva n. Steifheit.

Stabdhi stabdhī Adv. mit steif machen.

Stabdhibhava stabdhībhāva m. Unbeweglichkeit.

Stabh stabh eine Terrasse im Hofe eines Hauses zum Aufenthalt und Lustwandeln.

Stabha stabha m. Ziegenbock.

Stabhay stabhāy feststellen , stutzen.

Stabhuy stabhūy Schmuck von Gold.

Stagha stāgha seicht.

Staimitya staimitya n. Lahmheit , Bewegungslosigkeit.

Stainya stainya n. Diebstahl , Raub.

Staman stāman m. etwa Weg.

Stamba stamba m. Busch , Büschel.

Stambaghana stambaghana m. ein Werkzeug zum Hauen des Grases.

Stambaghata stambaghāta m. das Hauen von Gras.

Stambaghna stambaghna Adj. Grasbüschel zertretend.

Stambaja stambaja Adj. etwa schopfig , buschig.

Stambakari stambakari Adj. Büschel bildend.

Stambashas stambaśas Adv. büschelweise.

Stambayajus stambayajus n. Spruch über den Grasbüschel.

Stamberama stamberama m. Elefant.

Stambha stambha m. adj. Comp. f. Pfosten , Pfeiler , Säule.

Stambhaka stambhaka Adj. hemmend , bannend.

Stambhakara stambhakara Adj. etwa hemmend.

Stambhana stambhana Adj. f. steif , unbeweglich machend , lähmend.

Stambhanaka stambhanaka Adj. f. eine Form Bhairavas.

Stambhaniya stambhanīya Adj. mit Stopfmitteln zu behandeln.

Stambhata stambhatā f. Lähmung.

Stambhi stambhī Adv. mit zu einem Pfosten werden.

Stambhin stāmbhin m. Pl. die Schule des Stambha.

Stambhin stambhin Adj. mit Pfosten versehen.

Stambhita stambhita Adj. s. Verteilung , Versetzung.

Stambin stambin Adj. buschig.

Stamu stāmu Adj. etwa brüllend , donnernd.

Stan stan donnern , dröhnen ; brüllen , brausen.

Stana stana m. n. ; adj. Comp. f. die Weibliche Brust , Zitze.

Stanabhara stanabhara m. ein starker Busen.

Stanabhava stanabhava m. quidam coeundi modus.

Stanabhoga stanābhoga m. ein voller Busen.

Stanabhuj stanābhuj Padap. die Brust (das Euter) genießend.

Stanachuchuka stanacūcuka n. Brustwarze.

Stanadatri stanadātrī Nom.ag. f. die Brust reichend , säugend.

Stanadveshin stanadveṣin Adj. die Brust verschmähend.

Stanagra stanāgra n. Brustwarze.

Stanagraha stanagraha m. das Nehmen der Brust.

Stanakalasha stanakalaśa m. die topfähnliche Weibliche Brust.

Stanakeshavati stanakeśavatī Adj. Brüste und langes Haar habend.

Stanakoraka stanakoraka eine knospenähnliche Brust.

Stanakoti stanakoṭi f. Brustwarze.

Stanamadhya stanamadhya n. der Raum zwischen den Brüsten.

Stanamandala stanamaṇḍala n. die gewölbte Weibliche Brust.

Stanamula stanamūla n. der untere Teil der Weiblichen Brust.

Stanana stanana n. der hohle Ton des trockenen Hustens.

Stananshuka stanāṃśuka n. Busentuch.

Stanantara stanāntara n. der Raum zwischen den Brüsten , die Mitte der Brust.

Stanapa stanapa Adj. f. an der Brust saugend , Säugling.

Stanapana stanapāna n. das Saugen an der Mutterbrust.

Stanapatana stanapatana n. das Schlaffwerden der Brüste.

Stanapatar stanapātar Nom.ag. an der Brust von -x- saugend.

Stanapayika stanapāyika m. Pl. v.l. für ein Mädchen , das noch an der Brust saugt.

Stanaroga stanaroga m. eine Krankheit der Weiblichen Brust.

Stanashikha stanaśikhā f. Brustwarze.

Stanasyu stanasyu Adj. die Brust suchend , Säugling.

Stanatata stanataṭa m. n. die gewölbte Weibliche Brust.

Stanatha stanatha m. Gebrüll.

Stanavarana stanāvaraṇa n. Busentuch.

Stanavati stanavatī Adj. f. mit Zitzen versehen.

Stanavepathu stanavepathu n. das Wogen des Busens.

Stanavrinta stanavṛnta n. Brustwarze.

Stanayadama stanayadama Adj. mit Donner herstürmend.

Stanayitnu stanayitnu m. Sg. und Pl. Donner.

Stanayitnumant stanayitnumant , von Donner begleitet.

Stanayitnusani stanayitnusani Adj. Donner bringend.

Stanin stanin Adj. eine Brust , ein Euter habend.

Stanita stanita Adj. verdächtig Donner.

Stanopapidam stanopapīḍam Absol. die Brüste drückend.

Stanottariya stanottarīya n. Busentuch.

Stanuna stanūna m. Wind.

Stanya stanya Adj. in der Mutterbrust befindlich.

Stanyada stanyada Adj. auf die Muttermilch günstig wirkend.

Stanyadana stanyadāna n. das Reichen der Muttermilch , der Brust.

Stanyapa stanyapa Adj. Muttermilch trinkend , Säugling.

Stanyapana stanyapāna n. das Trinken der Muttermilch , Säuglingsalter.

Stanyaroga stanyaroga m. Krankheit des Kindes durch schlechte Milch der Mutter.

Stanyatyaga stanyatyāga m. das Aufgeben der Muttermilch , das Abgewöhntwerden von der Brust.

Stanyavatarana stanyāvataraṇa n. das Fortschiessen der Milch , Milchversetzung.

Stara stara m. stratum , Schicht.

Starana staraṇa n. der Ausbreiten , Hinstreuen.

Starh starh Schaden machen.

Stariman starīman m. Ausstreuung.

Stariman stariman m. Lager , Bett.

Staru staru m. Feind.

Starya starya Adj. niederzustrecken.

Staubha staubha Adj. f. trällernd , juchzend.

Staubhika staubhika Adj. in Stobha sich bewegend.

Stauna stauna Adj. etwa schwerfällig.

Stauti stauti m. Bezeichnung der Wurzel.

Stava stāva m. Lob , Verherrlichung.

Stavaka stāvaka Adj. lobend , verherrlichend , anpreisend.

Stavana stavana n. das Loben , Lob , Verherrlichung.

Stavaniya stavanīya Adj. zu loben , lobenswert.

Stavant stavant Adj. nur Nomin. donnernd.

Stavaraja stavarāja m. ein Fürst unter den Lobliedern , Hauptloblied.

Stavaraka stavaraka m. n. nach dem Comm. eine Art Zeug.

Stavatha stavatha m. Lob.

Stavitar stavitar Nom.ag. Lobsänger.

Stavya stavya Adj. zu loben , zu verherrlichen , des Lobes.

Stavya stāvya Adj. zu loben.

Stayu stāyu m. Dieb .

Stena stena m. Dieb , Räuber.

Steya steya n. Diebstahl , Raub.

Steyakrit steyakṛt Adj. Diebstahl begehend.

Steyin steyin m. Dieb , Räuber.

Stha stha stehend , sitzend , wohnend , befindlich , sich.

Sthaga sthāga m. Leichnam.

Sthaga sthaga Adj. verschlagen , verschmitzt , betrügerisch.

Sthagalika sthāgalika Adj. f. mit Sthagala handelnd.

Sthagana sthagana n. das Verhüllen , Verbergen.

Sthagara sthāgara Adj. aus dem.

Sthagayitavya sthagayitavya Adj. zu verhüllen , zu verbergen.

Sthagi sthagī f. Betelbüchse.

Sthagu sthagu m. Buckel.

Sthairya sthairya n. Festigkeit , Härte.

Sthairyavant sthairyavant Adj. fest stehend.

Sthairyavattva sthairyavattva n. festes Gerichtet Sein.

Sthala sthala m. Abschnitt , Kapitel.

Sthala sthāla n. Schale , Gefäß , Topf.

Sthalaja sthalaja Adj. auf dem Festlande , auf trockenem Boden wachsend , lebend.

Sthalaka sthālaka Pl. Bezeichnung bestimmter Knochen am Rücken.

Sthalakamala sthalakamala n. die Blüte von Hibiscus mutabilis.

Sthalakamalini sthalakamalinī f. Hibiscus mutabilis.

Sthalakumuda sthalakumuda n. Nerium odorum.

Sthalamanjari sthalamañjarī f. Achyranthes aspera.

Sthalanalini sthalanalinī f. Hibicus mutabilis.

Sthalaniraja sthalanīraja n. die Blüte von Hibiscus mutabilis.

Sthalapadma sthalapadma m. Arum indicum.

Sthalapadmini sthalapadminī f. Hibiscus mutabilis.

Sthalapatha sthalapatha m. Landweg , -straße.

Sthalapatha sthālapatha Adj. zu Lande eingeführt.

Sthalapathi sthalapathī Adv. mit in eine Landstraße , in Festland verwandeln.

Sthalapathika sthālapathika Adj. zu Lande eingeführt , reisend.

Sthalapattana sthalapattana n. eine auf dem Festlande liegende Stadt.

Sthalapinda sthalapiṇḍā f. eine Dattelart.

Sthalaravinda sthalāravinda n. die Blüte von Hibiscus mutabilis.

Sthalarudha sthalārūḍha Adj. auf den Boden herabgestiegen (nicht zu Wagen seiend).

Sthalaruha sthalaruhā f. Hibiscus mutabilis.

Sthalashringata sthalaśṛṅgāṭa Tribulus lanuginosus.

Sthalastha sthalastha Adj. auf trockenem Lande stehend.

Sthalata sthalatā f. Nom.abstr. zu Festland.

Sthalatara sthalatara n. ein höher gelegener Platz.

Sthalaukas sthalaukas m. ein auf dem Festlande lebendes Tier.

Sthalavartman sthalavartman n. Landweg.

Sthalavihanga sthalavihaṃga LandVogel.

Sthalay sthalāy zum Festland werden.

Sthalejata sthalejāta Adj. f. auf dem Festlande , auf trockenem Lande gewachsen (wachsend).

Sthaleruha sthaleruhā f. Bezeichnung zweier Pflanzen.

Sthalibila sthālībila n. die Höhlung eines Kochtopfes.

Sthalibiliya sthālībilīya zum Kochen geeignet.

Sthalidevata sthalīdevatā f. die Gottheit des Ortes.

Sthalidruma sthālīdruma m. Ficus benjamina indica.

Sthaligraha sthālīgraha m. ein Bechervoll aus dem Kochtopf.

Sthalin sthālin Adj. einen Topf besitzend.

Sthalipaka sthālīpāka AV. , , und Topfspeise.

Sthalipakiya sthālīpākīya Adj. zur Topfspeise gehörig.

Sthalipulaka sthālīpulāka m. taubes Korn im Kochtopf.

Sthalipurisha sthālīpurīṣa n. die am Kessel hängenden Reste.

Sthalishayin sthalīśāyin Adj. auf dem bloßen Erdboden liegend , schlafend.

Sthaliy sthalīy für Festland halten.

Sthaliya sthalīya Adj. von Fall.

Sthalotpalini sthalotpalinī f. Hibicus mutabilis.

Sthamavant sthāmavant Adj. kräftig.

Sthana sthāna n. angeblich auch m. das Stehen.

Sthanabhanga sthānabhaṅga m. Ruin , Fall eines Ortes.

Sthanabhransha sthānabhraṃśa m. Verlust.

Sthanabhrashta sthānabhraṣṭa Adj. von seinem Platz entfernt.

Sthanachanchala sthānacañcalā f. eine Art Ocimum.

Sthanachintaka sthānacintaka m. Quartiermeister.

Sthanachyuta sthānacyuta Adj. um seinen Platz gekommen , von seinem Platz entfernt.

Sthanadatar sthānadātar Nom.ag. f. Jmd.

Sthanadhipati sthānādhipati m. Prior.

Sthanadhyaksa sthānādhyakṣa m. Gouverneur eines Platzes.

Sthanaka sthānaka m. Name eines Mannes. n. Stellung des Körpers.

Sthanakasthanaka sthānakasthānaka n. Pl. Loc. an allen Orten , allerwärts.

Sthananriga sthānamṛga m. Bezeichnung großer Fische , des Krebses , der Schildkröte , des Krokodils und des Makara (weil sie angeblich an demselben Platze bleiben).

Sthanapala sthānapāla m. Hüter eines Ortes , einer Region.

Sthanapanna sthānāpanna Adj. an die Stelle getreten , substituiert.

Sthanapata sthānapāta m. das an die Stelle.

Sthanapati sthānapati m. Herr des Ortes , Prior.

Sthanapatti sthānāpatti f. das an die Stelle Treten.

Sthanaprapti sthānaprāpti f. Erlangung einer Stellung , Würde .

Sthanasanaviharavant sthānāsanavihāravant Adj. im Besitz der Wohnstätte , des und des Erholungsplatzes seiend.

Sthanasanika sthānāsanika Adj. stehend oder sitzend.

Sthanasedha sthānāsedha m. lokaler , Personal-Arrest.

Sthanashraya sthānāśraya m. der Platz , auf dem Etwas steht.

Sthanastha sthānastha Adj. auf seinem Platze stehend , sich nicht bewegend.

Sthanasthana sthānasthāna n. Pl. Loc. an allen Orten , allerwärts.

Sthanasthanajnanabala sthānāsthānajñānabala n. die Macht des Wissens dessen , was sich schickt und was sich nicht schickt.

Sthanasthita sthānasthita Adj. an seinem Platze stehend.

Sthanata sthānatā f. das Behältersein von.

Sthanatyaga sthānatyāga m. das Verlassen eines Wohnortes.

Sthanava sthāṇava Adj. von Baumstämmen herrührend.

Sthanavant sthānavant Adj. an der rechten Stelle seiend , gegründet.

Sthanavibhaga sthānavibhāga m. Verteilung , Anweisung der Plätze.

Sthanavid sthānavid Adj. ortskundig.

Sthanaviya sthāṇavīya Adj. dem Shiva gehörig.

Sthanayoga sthānayoga m. Pl. die respektiven Standorte.

Sthandila sthāṇḍila Adj. auf dem bloßen Erdboden schlafend.

Sthandila sthaṇḍila n. ein unbebauter , freier Platz , Erdboden , Stelle , Platz.

Sthandilashayin sthaṇḍilaśāyin Adj. auf dem bloßen Erdboden liegend , schlafend.

Sthandilashayya sthaṇḍilaśayyā f. das Liegen , Schlafen auf dem bloßen Erdboden.

Sthanepatita sthānepatita Adj. an die Stelle.

Sthaneshvara sthāneśvara m. Gouverneur eines Ortes.

Sthaneyoga sthāneyoga Adj. f. in der Beziehung von ``anstatt´´ stehend.

Sthanika sthānika Adj. an die Stelle von.

Sthanin sthānin Adj. eine hohe Stellung einnehmend.

Sthanivat sthānivat Adv. wie das Primitive.

Sthaniya sthānīya Adj. am Ende eines Comp. f. seinen Stand habend , sich befindend in.

Sthanu sthāṇu Adj. stehend.

Sthanubhuta sthāṇubhūta Adj. unbeweglich wie ein Baumstumpf.

Sthanuchchheda sthāṇuccheda Adj. der die Stümpfe umhaut , rodet.

Sthanudish sthāṇudiś f. Shivas Weltgegend , Nordost.

Sthanukarni sthāṇukarṇī f. eine große Koloquinthenart.

Sthapaka sthāpaka m. Aufsteller eines Götterbildes.

Sthapana sthāpana Adj. am Ende eines Comp. Dauer verleihend , erhaltend.

Sthapanavritta sthāpanavṛtta Adj. nicht mehr in Ordnung zu bringen , nicht mehr wiederherzustellen.

Sthapani sthapanī f. die Stelle zwischen den Brauen.

Sthapanika sthāpanika Adj. f. deponiert , zur Aufbewahrung gegeben.

Sthapaniya sthāpanīya Adj. an einem Orte zu halten.

Sthapati sthapati m. Statthalter , Oberbeamter , Oberbeamter eines Bezirks , Oberhaupt.

Sthapatya sthāpatya m. Haremswächter.

Sthapayitar sthāpayitar Nom.ag. Befestiger , Begründer.

Sthapayitavya sthāpayitavya Adj. an einem Orte zu halten.

Sthapin sthāpin m. vielleicht Aufsteller eines Götterbildes.

Sthapitar sthāpitar Nom.ag. der da fest hält.

Sthaputa sthapuṭa Adj. f. höckerig , holperig , uneben.

Sthaputay sthapuṭay höckerig machen , aufwühlen.

Sthaputi sthapuṭī Adv. mit höckerig machen.

Sthapya sthāpya Adj. aufzustellen , aufzurichten , hin zustellen auf in.

Stharashman sthāraśman Adj. feste Zügel habend.

Sthasaka sthāsaka m. Blase auf Wasser.

Sthashas sthaśas Adv. je nach Stelle.

Sthasnu sthāsnu Adj. unbeweglich.

Sthasu sthāsu n. bodily strength or capability.

Sthatavya sthātavya n. impers. zu stehen , zu verweilen , zu bleiben.

Sthatra sthātra n. Standort , Stelle.

Sthaulalaksya sthaulalakṣya n. Freigebigkeit.

Sthaulya sthaulya n. Dicke , Dickleibigkeit.

Sthaunika sthauṇika Adj. Pfeiler , Balken schleppend.

Sthaurin sthaurin m. Lastpferd , Lastochs.

Sthaurya sthaurya m. Metron. von Gleichheit.

Sthavara sthāvara Adj. f. stehend , am Orte verweilend , unbeweglich.

Sthavarakriti sthāvarākṛti Adj. das Aussehen eines Baumes habend.

Sthavarata sthāvaratā f. der Zustand einer Pflanze.

Sthavaratirtha sthāvaratīrtha n. Name eines Tirtha oder ein .

Sthavaratva sthāvaratva n. Unbeweglichkeit.

Sthavi sthavi Adj. Weber.

Sthaviman sthaviman m. das dicke Teil , die Breite.

Sthavira sthāvira Adj. senilis.

Sthaviradyuti sthaviradyuti Adj. die Würde eines Alten habend.

Sthavirayus sthavirāyus Adj. ein hohes Alter erreichend.

Sthavirya sthāvirya n. vorgerücktes Alter.

Sthavishtha sthaviṣṭha Adj. der dickste , größte , dichteste.

Sthaviyans sthavīyaṃs Adj. dicker , gröber , dichter , gewaltiger.

Sthaya sthāya m. Behälter.

Sthayam sthāyam Absol. stehen bleibend.

Sthayin sthāyin Adj. stille stehend , verweilend , sich befindend in , an.

Sthayita sthāyitā f. Dauer.

Sthayuka sthāyuka Adj. f. bleibend , verweilend.

Stheman stheman m. Festigkeit.

Stheya stheya Adj. f. in einem Topfe aufgestellt.

Stheyans stheyaṃs Adj. ansehnlicher.

Stheyi stheyī Adv. mit zum Schiedsrichter erwählen.

Sthika sthika m. Hinterbacke.

Sthir sthir fest stehen.

Sthira sthira Adj. f. hart , verhärtet , fest , straff , nicht leicht zerreißend , widerstandsfähig.

Sthirabuddhi sthirabuddhi Adj. festen Sinnes , beständig , standhaft.

Sthirachchhada sthiracchada m. Betula Bhojpatra.

Sthirachchhaya sthiracchāya m. ein Baum , der beständigen Schatten gibt , Baum.

Sthirachitta sthiracitta Adj. festen Sinnes , standhaft.

Sthiradanshtra sthiradaṃṣṭra m. Schlange.

Sthiradhaman sthiradhāman Adj. zu einem kräftigen Geschlecht gehörig.

Sthiradhanvan sthiradhanvan Adj. einen festen Bogen führend.

Sthiradhi sthiradhī Adj. festen Sinnes , standhaft.

Sthiragandha sthiragandha Adj. nachhaltig riechend.

Sthiraghata sthirāghāta Adj. fest (hart) zum Aufhacken.

Sthirajivin sthirajīvin Adj. ein zähes Leben habend.

Sthirajivita sthirajīvita Adj. ein zähes Leben habend.

Sthirakarman sthirakarman Adj. ausdauernd in seinen Unternehmungen.

Sthiralinga sthiraliṅga Adj. ein steifes Glied (Penis) habend.

Sthiramada sthiramada Adj. nachhaltig berauschend.

Sthiramanas sthiramanas Adj. festen Sinnes , standhaft.

Sthiranhripa sthirāṃhripa Phoenix paludosa.

Sthiranuraga sthirānurāga Adj. treu anhänglich.

Sthirapada sthirapada Adj. f. fest wurzelnd.

Sthirapattra sthirapattra m. Phoenix paludosa.

Sthirapaya sthirāpāya Adj. stetigem Verfall unterliegend.

Sthiraphala sthiraphalā f. Beninkasa cerifera.

Sthirapita sthirapīta Adj. etwa kräftigen Schutz genießend.

Sthirapratibandha sthirapratibandha Adj. hartnäckigen Widerstand leistend.

Sthirapratijna sthirapratijña Adj. sein Wort haltend.

Sthirapreman sthirapreman Adj. treu anhänglich.

Sthirapushpa sthirapuṣpa m. Michelia Champaca.

Sthirapushpin sthirapuṣpin m. Clerodendrum phlomoides.

Sthiraraga sthirarāgā f. eine Art Curcuma.

Sthirarambha sthirārambha Adj. beim Begonnenen beharrend , Ausdauer habend.

Sthiraranga sthiraraṅgā f. die Indigopflanze.

Sthirasadhanaka sthirasādhanaka m. Vitex Negundo.

Sthirasangara sthirasaṃgara Adj. sein Wort haltend.

Sthirasanskara sthirasaṃskāra Adj. durch und durch fein gebildet.

Sthirasara sthirasāra m. Tectona grandis.

Sthirasattva sthirasattva Adj. von festem Charakter.

Sthirasthayin sthirasthāyin Adj. fest stehend.

Sthirata sthiratā f. Härte.

Sthiratman sthirātman Adj. beständig. unwandelbar.

Sthiratva sthiratva n. Härte , Verhärtung.

Sthiravach sthiravāc Adj. auf dessen Wort man sich vor lassen kann.

Sthiravajin sthiravājin Adj. bei dem die Rosse stillstehen.

Sthiray sthirāy unbeweglich werden.

Sthirayati sthirāyati Adj. lange dauernd , anhaltend.

Sthirayoni sthirayoni m. ein Baum , der beständigen Schatten gibt.

Sthirayus sthirāyus Adj. lange lebend.

Sthiribhava sthirībhāva m. das Steifwerden , Unbeweglichkeit.

Sthirikara sthirīkāra m. Befestigung.

Sthirikara sthirīkara Adj. fest machend.

Sthirikarana sthirīkaraṇa ,. n. das Härten.

Sthirikartavya sthirīkartavya Adj. zu ermutigen.

Sthita sthita Adj. das Stillstehen , Stehenbleiben , Verweilen.

Sthitadhi sthitadhī Adj. festen Geistes.

Sthitalinga sthitaliṅga Adj. ein stehendes Glied habend.

Sthitapathya sthitapāṭhya n. in Prakrit und in stehender Stellung gesprochene Worte eines von Liebe gequälten Weibes.

Sthitaprajna sthitaprajña Adj. von fester Erkenntnis .

Sthitapreman sthitapreman Adj. fest an Jmd hängend.

Sthitasamvid sthitasaṃvid Adj. der Verabredung treu , sein Versprechen haltend.

Sthiti sthiti f. das Stehen , Stillstehen , Haltmachen.

Sthitimant sthitimant Adj. fest stehend , nicht wankend.

Sthitisthapaka sthitisthāpaka m. Elastizität.

Sthitita sthititā f. Begründung , Stand.

Sthivi sthivi m. etwa Scheffel.

Sthivimant sthivimant Adj. mit Scheffeln beladen.

Sthora sthorā f. Schiffsladung.

Sthula sthūla Adj. f. grob , dick , groß , feist , massiv.

Sthula sthula n. Zelt.

Sthulabhuta sthūlabhūta n. ein grobes Element.

Sthulabuddhi sthūlabuddhi Adj. dumm.

Sthulachuda sthūlacūḍa Adj. mit starken Haarbüscheln versehen.

Sthuladala sthūladalā f. Aloe perfoliata.

Sthuladanda sthūladaṇḍa m. eine Rohrart.

Sthuladarbha sthūladarbha m. Saccharum Munjia.

Sthuladehin sthūladehin Adj. groß.

Sthulahasta sthūlahasta m. Elefantenrüssel.

Sthulaila sthūlailā f. große Kardamomen.

Sthulairanda sthūlairaṇḍa m. eine Art Rizinus.

Sthulajangha sthūlajaṅghā f. Bezeichnung einer der neun Samidh.

Sthulajiraka sthūlajīraka m. eine Art Kümmel.

Sthulaka sthūlaka Adj. gana Saccharum cylindricum.

Sthulakana sthūlakaṇā f. eine Art Kümmel.

Sthulakanda sthūlakanda Adj. großknollig.

Sthulakandaka sthūlakandaka m. Arum.

Sthulakangu sthūlakaṅgu m. eine Getreide-Art.

Sthulakanta sthūlakaṇṭā f. die Eierpflanze, Aubergine.

Sthulakantaka sthūlakaṇṭaka m. eine Akazienart.

Sthulakantakika sthūlakaṇṭakikā f. Salmalia malabarica.

Sthulakashthadah sthūlakāṣṭhadah Nomin. ein Feuer von dicken Holze.

Sthulaksa sthūlākṣa Adj. großäugig.

Sthulakseda sthūlakṣeḍa m. Pfeil.

Sthulalaksa sthūlalakṣa Adj. freigebig.

Sthulalaksita sthūlalakṣitā f. Freigebigkeit.

Sthulamadhya sthūlamadhya Adj. f. in der Mitte dick.

Sthulamati sthūlamati Adj. dumm.

Sthulamaya sthūlamaya Adj. aus den groben Elementen gebildet , körperlich in die Erscheinung getreten.

Sthulamukha sthūlamukha Adj. dickmäulig.

Sthulamula sthūlamūla n. eine Art Rettig.

Sthulanala sthūlanāla m. eine Rohrart.

Sthulanasa sthūlanāsa m. Eber .

Sthulanga sthūlāṅga groß.

Sthulanila sthūlanīla m. Falke.

Sthulankarana sthūlaṃkaraṇa Adj. f. dick.

Sthulanra sthūlāmra m. eine große Mango-Art.

Sthulansha sthūlāṃśā f. eine Art Curcuma.

Sthulantra sthūlāntra n. Mastdarm.

Sthulapada sthūlapāda m. Elefant.

Sthulapatta sthūlapaṭṭa m. Baumwolle.

Sthulapattaka sthūlapaṭṭāka m. grober Stoff (Zeug).

Sthulaphala sthūlaphala m. Salmalia malabarica.

Sthulaprapancha sthūlaprapañca m. die grobe , materielle Welt.

Sthulaprishata sthūlapṛṣata Adj. f. aus großen Tropfen bestehend.

Sthularoma sthūlaroma Adj. dickhaarig.

Sthulasayaka sthūlasāyaka m. eine Rohrart.

Sthulashali sthūlaśāli m. großer Reis.

Sthulashalka sthūlaśalka Adj. breitschuppig.

Sthulashara sthūlaśara m. eine Rohrart.

Sthulasharira sthūlaśarīra n. der grobe , materielle Körper.

Sthulashata sthūlaśāṭa m. , grober Stoff (Zeug).

Sthulashatpada sthūlaṣaṭpada m. eine Wespenart.

Sthulashimbi sthūlaśimbī f. eine Art Dolichos.

Sthulashiras sthūlaśiras Adj. dickköpfig.

Sthulashirshika sthūlaśīrṣikā f. eine Ameisenart mit dickem Kopf.

Sthulashopha sthūlaśopha Adj. stark geschwollen.

Sthulashurana sthūlaśūraṇa m. großes Arum.

Sthulaskandha sthūlaskandha m. Artocarpus Loeucha.

Sthulasthula sthūlāsthūla Adj. groß und nicht groß.

Sthulasthula sthūlasthūla Adj. f. überaus dick , feist.

Sthulasuksma sthūlasūkṣma Adj. groß und klein.

Sthulasuksmaprapancha sthūlasūkṣmaprapañca m. die grobe und die feine Welt.

Sthulasuksmasharira sthūlasūkṣmaśarīra n. der grobe und der feine Körper.

Sthulasya sthūlāsya Adj. großmäulig.

Sthulata sthūlatā f. großer Umfang.

Sthulatala sthūlatāla m. Phoenix paludosa.

Sthulatandula sthūlataṇḍula m. großer Reis.

Sthulatomarin sthūlatomarin Adj. mit einem dicken Wurfspieß versehen.

Sthulatvacha sthūlatvacā f. Gmelina arborea.

Sthulavaidehi sthūlavaidehī f. Scindapsus officinalis.

Sthulavalkala sthūlavalkala m. rot blühender Lodhra.

Sthulavartmakrit sthūlavartmakṛt m. Clerodendrum siphonathus.

Sthulavishaya sthūlaviṣaya m. ein grobes , materielles Objekt.

Sthulavriksaphala sthūlavṛkṣaphala m. eine Varietät des Madana.

Sthulechchha sthūleccha Adj. unbescheidene Wünsche habend.

Sthulikarana sthūlīkaraṇa n. das Bewirken von Erektionen.

Sthulin sthūlin m. Kamel.

Sthulochchaya sthūloccaya m. ein großer Felsblock.

Sthuma sthūma m. der Mond.

Sthuna sthūṇa m. Name eines Sohnes des Vishvamitra. eines Yaksha. f. Pfosten , Pfeiler , Säule.

Sthunabhara sthūṇābhāra m. Balkenlast.

Sthunagata sthūṇāgata m. die Grube für einen Pfosten.

Sthunakarna sthūṇākarṇa Adj. f. mit besonders gekennzeichneten Ohren.

Sthunamayukha sthūṇāmayūkha n. Pfosten und Pflock.

Sthunapadi sthūṇāpadī Adj. f. pfostenfüßig.

Sthunaraja sthūṇārāja m. Hauptpfosten.

Sthunavirohana sthūṇāvirohaṇa n. das Ausschlagen (Ansetzen von Schossen) eines Pfostens.

Sthuniya sthūṇīya Pfosten.

Sthura sthūra Adj. dicht , dick , breit , wuchtig , groß.

Sthuraka sthūraka Unterschenkel.

Sthuri sthūri Adj. einspännig.

Sthurika sthurikā f. Kuhschnauze.

Sthuriprishtha sthūrīpṛṣṭha m. ein noch nicht eingerittenes Pferd.

Sti sti m. Pl. Abhängige , Gesinde , Klientel.

Stibhi stibhi m. Rispe , Büschel.

Stibhigavant stibhigavant Adj. mit Fruchtbüschen versehen.

Stim stīm an welchem.

Stim stim von Kamelen Eseln getrieben.

Stima stīma Adj. f. träge , schleichend.

Stimita stimita Adj. Stille , Unbeweglichkeit.

Stimitay stimitay unbeweglich machen.

Stipa stipā Adj. die Hörigen.

Stirnavarhis stīrṇavarhis Adj. dessen Opferstreu gebreitet ist.

Stiya stiyā f. träges , stechendes Wasser.

Stobha stobha m. die in den Text des Saman-Vortrags eingeschalteten Singinterjectionen , Träller.

Stobhana stobhana Adj. f. etwa einen Stobha bildend.

Stobhavant stobhavant Adj. mit Stobha versehen.

Stoka stoka m. Tropfen.

Stokaka stokaka m. Bezeichnung des Kataka , des um einen Regentropfen bittenden Vogels.

Stokasham stokaśam Adv. tropfenweise , zu einem Bisschen.

Stokatamas stokatamas Adj. ein wenig finster.

Stoma stoma m. Lobgesang , Lobgedicht , Preis.

Stomabhaga stomabhāga Adj. f. dessen Anteil der Stoma.

Stomabhagika stomabhāgika Adj. f. zu den Stomabhaga Sprüchen gehörig.

Stomachiti stomaciti f. das Schichten der Stoma genannten Backsteine.

Stomaksara stomakṣāra m. Seife.

Stomamaya stomamaya Adj. aus Stoma bestehend.

Stomaprishta stomapṛṣṭa Adj. f. nach dem Comm. Stoma und Prishtha habend.

Stomapurogava stomapurogava Adj. den Lobgesang zum Führer habend.

Stomatashta stomataṣṭa Adj. zu einem Loblied gestaltet , gedichtet.

Stomavahas stomavāhas Adj. Lob darbringend.

Stomavardhana stomavardhana Adj. Loblieder steigernd.

Stomay stomay loben , preisen.

Stomayana stomāyana n. Bezeichnung gewisser Opfertiere.

Stomiya stomīya Adj. auf einen Stoma bezüglich.

Stonya stomya eines Lobgesanges würdig.

Stotar stotar Nom.ag. Lobsänger , Anbeter ; Gläubiger , Anhänger.

Stotavya stotavya Adj. zu loben , zu preisen.

Stotra stotra n. Lobgesang , Preis.

Stotrakarin stotrakārin Adj. der das Stotra rezitiert.

Stotravant stotravant Adj. von Stotra begleitet.

Stotray stotray durch einen Lobgesang verherrlichen.

Stotriya stotriya zu einem Stotra.

Straina straiṇa Adj. f. muliebris.

Strainya straiṇya n. wohl das den Weibern Ergebensein , das in ihrer Gewalt Stehen.

Strairajaka strairājaka m. Pl. die Bewohner von Strirajya.

Straishuya straiṣūya n. Geburt eines Mädchens.

Stri strī f. Nomin. ebenso , Acc. eine Schöne.

Stribandha strībandha m. Koitus, Beischlaf, Sex.

Stribhaga strībhaga m. Vulva, Scheide, Vagina, weibliche Scham.

Stribhaga strībhāga Adj. Weibern nachgehend.

Stribhava strībhāva m. das Weibwerden.

Strichanchala strīcañcala Adj. Weibern nachlaufend.

Strichaura strīcaura m. Weiberentführer , -verführer.

Strichihna strīcihna n. Vulva, Scheide, Vagina, weibliche Scham.

Strichittaharin strīcittahārin Adj. der Weiber Herz hinreißend.

Stridehargha strīdehārgha m. Beiname Shivas dessen eine Körperhälfte ein Weib ist).

Stridevata strīdevata Adj. f. an eine Weibliche Gottheit gerichtet.

Stridhana strīdhana n. das persönliche Vermögen der Frau.

Stridharma strīdharma Frauenrecht , die für Frauen geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Stridharmini strīdharmiṇī Adj. f. die Menstruation habend.

Stridhava strīdhava m. Mann.

Stridhurta strīdhūrta m. Weiberverführer.

Stridhurtaka strīdhūrtaka n. Sg. Weiber und Schelme.

Stridhvaja strīdhvaja m. Elefant.

Stridvish strīdviṣ Weiber hassend , Weiberfeind.

Strigamana strīgamana n. das Besuchen der Weiber , geschlechtlicher Verkehr mit ihnen.

Strigavi strīgavī f. Kuh.

Strighataka strīghātaka Adj. ein Weib , seine Frau mordend.

Strighosha strīghoṣa m. Tagesanbruch, Morgendämmerung.

Strigraha strīgraha m. ein Weiblicher Planet.

Strigrahin strīgrāhin Adj. die Frau (Witwe).

Strihatya strīhatyā f. ein an einem Weibe verübter Mord.

Strihuta strīhuta n. ein von einem Weibe dargebrachtes Opfer.

Strijana strījana m. das Weibervolk.

Strijanani strījananī Adj. f. Mädchen zur Welt bringend.

Strijanman strījanman n. die Geburt eines Mädchens.

Strijataka strījātaka n. die Nativität eines Mädchens.

Strijita strījita Adj. in der Gewalt eines Weibes stehend , von ihm beherrscht.

Strikama strīkāma Adj. nach Weibern lüstern.

Strikarana strīkaraṇa n. Koitus, Beischlaf, Sex.

Strikarman strīkarman n. Pl. Bezeichnung des zweiten Teils im vier Adhyaya des Kaushika.

Strikarya strīkārya n. Beschäftigung mit Frauen , das Hüten derselben.

Strikati strīkaṭi oder die Weibliche Hüfte.

Strikitava strīkitava m. Weiberverführer.

Strikosha strīkośa m. Dolch.

Strikrita strīkṛta Adj. f. von Weibern gemacht.

Striksetra strīkṣetra n. ein Weibliches.

Striksira strīkṣīra n. Frauenmilch.

Strilaksana strīlakṣaṇa n. Sg. die Merkmale , Eigentümlichkeiten eines Weibes.

Strilola strīlola Adj. lüstern nach Weibern.

Strimadhya strīmadhya n. Frauengesellschaft.

Strimant strīmant Adj. beweibt.

Strimantra strīmantra m. eine Weibliche.

Strimaya strīmaya Adj. f. femineus.

Strimaya strīmāyā f. Weiberlist.

Strimukhapa strīmukhapa m. , Mimusops Elengi.

Strinaman strīnāman Adj. einen Frauennamen führend.

Strindriya strīndriya n. die Weiblichen Geschlechtsteile.

Stripara strīpara Adj. den Weibern nachlaufend.

Striparvatadesha strīparvatadeśa m. Name einer Örtlichkeit.

Stripishachi strīpiśācī f. der Kobold Weib.

Stripradhana strīpradhāna Adj. dem das Weib über Alles geht , ganz in der Gewalt des Weibes stehend.

Striprajna strīprajñā Adj. f. den einem Weibe zukommenden Verstand habend.

Stripramana strīpramāṇa Adj. dem ein Weib eine Autorität ist.

Striprasu strīprasū Adj. f. Mädchen gebärend.

Stripratyaya strīpratyaya m. ein Feminina bildendes Suffix.

Stripraya strīprāya Adj. zum größten Teil Weiblich.

Stripriya strīpriya Adj. den Weibern lieb.

Stripumans strīpumaṃs m. Du. Mann und Weib.

Stripundharma strīpuṃdharma m. die für Männer und Frauen geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Stripunsa strīpuṃsa m. Du. Mann und Weib.

Stripunsalingin strīpuṃsaliṅgin Adj. die Merkmale eines Mannes und eines Weibes habend.

Stripunyoga strīpuṃyoga m. das Zusammentreffen von Mann und Weib.

Stripura strīpura n. Gynaeceum.

Stripurusha strīpuruṣa n. Sg. Mann und Weib.

Stripurva strīpūrva Adj. früher Weib gewesen.

Stripushpa strīpuṣpa n. Menstrualblut.

Strirahaskama strīrahaskāma Adj. der mit Weibern allein zu sein sucht.

Strirajas strīrajas n. Menstruation.

Strirajya strīrājya das Reich der Amazonen.

Striranjana strīrañjana n. Betelpfeffer.

Strirashi strīrāśi m. ein Weibliches.

Striratna strīratna n. eine Perle von Weib.

Striroga strīroga m. Frauenkrankheit.

Strirupa strīrūpa Adj. Frauengestalt habend.

Strisabha strīsabha n. Weibergesellschaft.

Strisakha strīsakha Adj. von einem Weibe begleitet.

Strisambandha strīsaṃbandha m. die eheliche Verbindung mit einem Weibe.

Strisambhoga strīsaṃbhoga m. der Beischlaf, Sex mit einem Weibe.

Strisanga strīsaṅga m. Verkehr mit Weibern.

Strisangrahana strīsaṃgrahaṇa n. das Unzucht Treiben mit einem Weibe.

Strisanjna strīsaṃjña Adj. einen Namen mit Weiblicher Endung führend.

Strisarupin strīsarūpin Adj. das Aussehen eines Weibes habend.

Striseva strīsevā f. Frauenhuldigung , geschlechtlicher Verkehr mit Frauen.

Strishakha strīṣakha m. Weiberfreund.

Strishansada strīṣaṃsāda m. Weibergesellschaft.

Strishaunda strīśauṇḍa Adj. auf Weiber versessen.

Strishu strīṣū Adj. f. Weibliche Junge gebärend.

Strisukha strīsukha n. die Lust am Weibe , auch so v.a. Beischlaf, Sex.

Striti stṛti f. Streuung , Bestreuung , Bedeckung.

Stritva strītva n. das Weibsein , Weibheit.

Stritya stṛtya Adj. niederzustrecken.

Strivadha strīvadha m. ein an einem Weibe verübter Mord.

Strivasas strīvāsas n. nach dem Comm. ein Mädchen , das angeblich dem , der ihm beiwohnt , den Tod bringt.

Strivasha strīvaśa von Weibern.

Strivitta strīvitta n. von einer Frau kommendes Vermögen.

Strivivaha strīvivāha m. die eheliche Verbindung mit einem Weibe.

Strivrana strīvraṇa m. Vulva, Scheide, Vagina, weibliche Scham.

Strivyanjana strīvyañjana n. Pl. die das Weib unterscheidenden körperlichen Merkmale (Brüste.

Striy strīy nach einem Weibe verlangen.

Striyammanya striyaṃmanya Adj. für ein Weib geltend.

Striyantra strīyantra n. die Kunstpuppe Weib.

Stryabhigamana stryabhigamana n. das Beiwohnen dem Weibe von -x-.

Stryadhyaksa stryadhyakṣa m. ein Aufseher über die fürstlichen Weiber.

Stryagara stryagāra n. Gynaeceum.

Stryajiva stryājīva m. ein durch Weiber (Prostitution der Frau.

Stryanuja stryanuja Adj. nach einem Weiblichen Kinde geboren.

Stubhvan stubhvan Adj. jauchzend.

Stukasargam stukāsargam Absol. wie ein Zopf geflochten.

Stukavin stukāvin Adj. zottig.

Stunaka stunaka m. Bock.

Stupa stūpa m. Schopf.

Stupa stupa m. Schopf.

Stusheyya stuṣeyya zu loben.

Stut stut Adj. am Ende eines Comp. lobend , preisend.

Stutashastravant stutaśastravant Adj. mit Stotra und Castra verbunden.

Stutastoma stutastoma Adj. dessen Lob gesungen ist.

Stutasvamiksetra stutasvāmikṣetra n. Name eines heiligen Gebietes.

Stuti stuti f. Lob , Lobgesang , Verherrlichung , Lobeserhebung , Hervorhebung der guten Eigenschaften.

Stutigitaka stutigītaka n. Lobgesang.

Stutimant stutimant Adj. Lobgesänge besitzend , kennend.

Stutimantra stutimantra m. Loblied.

Stutipathaka stutipāṭhaka m. Lobsänger.

Stutishila stutiśīla Adj. sich auf Lobgesänge verstehend.

Stutivachas stutivacas n. Lob.

Stutivrata stutivrata m. Lobsänger.

Stutya stutya Adj. zu loben , zu preisen , lobenswert.

Styaina styaina m. Dieb , Räuber.

Styana styāna Adj. das Gerinnen , Verdichtung.

Styayana styāyana n. Verdichtung , Anhäufung.

Styena styena m. Dieb , Räuber.

[[Sushhivadana]] sūṣhivadana m. Viverra ichmneumon.

[[Sushhivaktra]] sūṣhivaktra Adj. f. spitz wie eine Nadel ; zu eng.

Subabhru subabhru Adj. dunkelbraun.

Subaddha subaddha Adj. f. fest gebunden.

Subahu subāhu Adj. schönarmig.

Subahu subahu Adj. f. sehr viel , zahlreich.

Subahudha subahudhā Adv. vielfach , sehr oft , häufig.

Subahushruta subahuśruta Adj. überaus gelehrt.

Subala subāla Adj. überaus unerfahren , töricht.

Subalagrama subālāgrāma m. Name eines Dorfes.

Subalavant subalavant Adj. sehr stark.

Subalisha subāliśa Adj. f. sehr kindisch , dumm , einfältig.

Subandha subandha m. Sesam.

Subandhanam subandhanaṃ n. ein festes Band.

Subandhu subandhu nahe verbunden , verwandt.

Subarhis subarhis Adj. eine gute Opferstreu habend.

Subh subh ersticken.

Subhadra subhadra Adj. f. prächtig , Herrlich.

Subhadraharana subhadrāharaṇa n. der Raub der Subhadra.

Subhadraka subhadraka m. Götterwagen.

Subhadrani subhadrāṇī f. Ficus heterophylla.

Subhaga subhaga Adj. f. glücklich , im Wohlsein.

Subhaga subhāga Adj. f. vermögend , reich.

Subhagakhetabhumi subhagākheṭabhūmi Adj. schöne Jagdplätze habend.

Subhagamanin subhagamānin Adj. sich für beliebt haltend.

Subhagambhavishnu subhagaṃbhaviṣṇu Adj. beliebt oder reizend werdend.

Subhagambhavuka subhagaṃbhāvuka Adj. reizend werdend.

Subhagammanya subhagaṃmanya Adj. sich für glücklich haltend.

Subhagankarana subhagaṃkaraṇa Adj. f. glücklich machend , beglückend ; bezaubernd.

Subhagata subhagatā f. Beliebtheit , Eheglück.

Subhagatva subhagatva n. wohlsein , Glück ; Beliebtheit.

Subhagay subhagay , verschönern , zieren.

Subhagya subhāgya Adj. von Glück besonders begünstigt.

Subhajana subhājana n. ein hübsches Gefäß.

Subhaksya subhakṣya n. eine prächtige Speise.

Subhakti subhakti f. große Hingebung , Liebe .

Subhanga subhaṅga m. KokosnussBaum.

Subhanjana subhāñjana m. Moringa pterygosperma.

Subhansas subhaṃsas Adj. etwa mit einem schönen mons veneris versehen.

Subhanu subhānu Adj. schön leuchtend.

Subhara subhara Adj. f. massig , dicht ; gedrungen , reichlich.

Subharva sūbharva Adj. wohlgenährt.

Subhas subhās Adj. schön leuchtend.

Subhashin subhāṣin Adj. freundliche Worte redend.

Subhashitamaya subhāṣitamaya Adj. in schönen Aussprüchen bestehend.

Subhasvara subhāsvara Adj. schön glänzend , prächtig.

Subhata subhaṭa m. Söldling , Soldat.

Subhavita subhāvita Adj. gut eingeweicht.

Subhavitva subhāvitva n. das Gutseinmüssen.

Subhavya subhavya Adj. sehr hübsch , schön.

Subhayanaka subhayānaka Adj. große Grausen erregend.

Subhayankara subhayaṃkara Adj. große Furcht erregend , große Gefahr bringend.

Subheshaja subheṣaja n. ein gutes , wirksames Mittel.

Subhiksa subhikṣa Adj. f. vollauf zu essen habend , mit Nahrungsmitteln reichlich versehen.

Subhima subhīma Adj. überaus furchtbar.

Subhiruka subhīruka n. Silber.

Subhishaj subhiṣaj Adj. gut heilend.

Subhita subhīta Adj. eine große Scheu habend vor.

Subhogina subhogīna Adj. f. zu Jmds Diensten stehend.

Subhogya subhogya Adj. f. leicht zu genießen.

Subhoja subhoja Adj. gut essend.

Subhojana subhojana n. gutes Essen.

Subhojas subhojas Adj. freigebig.

Subhratar subhrātar m. ein guter Bruder.

Subhrisha subhṛśa Adj. sehr heftig , groß.

Subhrita subhṛta Adj. wohl gehalten , gepflegt , gehütet.

Subhrunasaksikeshanta subhrunāsākṣikeśānta dessen Brauen , Nase , Augen und Haupthaar schön sind.

Subhu subhū Adj. von guter Art.

Subhuja subhuja Adj. schöne Arme habend.

Subhukta subhukta Adj. gut gegessen.

Subhushana subhūṣaṇa Adj. f. schön geschmückt.

Subhuta subhūta Adj. wohlgeraten.

Subhutika subhūtika m. Ägle Marmelos.

Subhuyans subhūyaṃs Adj. weit mehr.

Subhvan subhvan Adj. wohl aussehend.

Subibhatsa subībhatsa Adj. sehr ekelhaft , widerlich , scheußlich.

Subrahmana subrāhmaṇa m. ein guter Brahmane.

Subrahmaniya subrahmaṇīya Adj. auf den Subrahmanya bezüglich.

Subrahmanya subrahmaṇya Adj. den Brahmanen sehr hold.

Subrahmavasudeva subrahmavāsudeva m. Krishna als Brahman.

Subuddhimant subuddhimant Adj. sehr verständig , klug.

Subudha subudha Adj. f. wachsam.

Sucha sūca Adj. f. am Ende eines Comp. andeutend.

Suchaka sūcaka Adj. f. Etwas andeutend , verratend ; zu Wissen tuend , bezeichnend , bedeutend.

Suchakra sucakra Adj. mit guten Rädern versehen.

Suchakropaskara sucakropaskara Adj. schönräderig und gut ausgerüstet.

Suchaksas sucakṣas Adj. gut sehend , scharfsichtig.

Suchaksus sucakṣus Adj. schönäugig.

Suchana sūcana Adj. f. verkündend.

Suchandana sucandana m. ein schöner SandelBaum.

Suchaniya sūcanīya Adj. anzudeuten.

Sucharitarthapada sucaritārthapada Adj. wobei Sinn und Worte gut gewählt sind.

Sucharitavrata sucaritavrata Adj. der sein Gelübde gut erfüllt hat.

Sucharman sucarman Adj. eine schöne Haut Rinde habend.

Sucharu sucāru Adj. sehr lieblich , schön.

Sucharuta sucārutā f. Schönheit.

Suchatura sucatura Adj. sehr gewandt , geschickt.

Suchayitavya sūcayitavya Adj. ausfindig zu machen.

Suchchais sūccais Adv. sehr laut.

Suchchhada succhada Adj. schöne Blätter habend.

Suchchhardis succhardis Adj. ein gutes Obdach bietend.

Suchchhaya succhāya Adj. einen schönen Schatten gewährend.

Suchchhrita sūcchrita Adj. schön aufgerichtet.

Suchela sucela Adj. f. gut gekleidet.

Suchelaka sucelaka m. ein schönes Gewand.

Suchetana sucetana so die Hdschrr. Adj. bemerkenswert , ausgezeichnet.

Suchetas sucetas Adj. verständig , einsichtsvoll.

Sucheti sucetī Adv. mit wohlgesinnt machen , für sich gewinnen , Jmds Vertrauen gewinnen.

Suchetu sucetu m. Nur Instr. mit huldvoller Aufmerksamkeit gnädig.

Suchi sūci Nadel.

Suchibhedya sūcibhedya so dicht , dass man eine Nadel durchstechen könnte.

Suchidala sūcīdala m. Marsilia quardrifolia.

Suchigrihaka sūcigṛhaka n. Nadelbüchse.

Suchihnita sucihnita Adj. deutlich bezeichnet.

Suchika sūcīka m. ein stechendes Insekt.

Suchika sūcika m. Schneider.

Suchikadhara sūcikādhara m. Elefant.

Suchikamukha sūcikāmukha m. Muschel.

Suchikapisha sūcīkapiśa Adj. als Bezeichnung einer Art von verbotenen Pfeilen.

Suchikarman sūcīkarman n. das Nähen.

Suchikulay sūcikulāy wie lauter Nadeln erscheinen.

Suchimallika sūcimallikā f. Jasminum Sambac.

Suchin sūcin m. Angeber , delator.

Suchintitachintin sucintitacintin Adj. ganz richtig denkend.

Suchintya sucintya Adj. wohl denkbar.

Suchipasha sūcīpāśa m. Nadelöhr.

Suchipattra sūcīpattra m. eine Art Zuckerrohr.

Suchipattraka sūcipattraka oder Marsilea quadrifolia.

Suchiprota sūcīprota Adj. eingefädelt.

Suchipushpa sūcīpuṣpa m. Pandanus odoratissimus.

Suchipushpa sūcipuṣpa m. Pandanus odoratissinus.

Suchira sucira Adj. überaus lang.

Suchiradana sūciradana m. Viverra ichneumon.

Suchirayus sucirāyus m. ein Gott.

Suchiroman sūciroman m. Schwein , Eber .

Suchiroman sūcīroman m. Schwein , Eber .

Suchishali sūciśāli m. eine Reisart.

Suchishikha sūciśikhā f. Nadelspitze.

Suchisutra sūcisūtra n. ein Faden zum Nähen.

Suchisutra sūcīsūtra n. ein Faden zum Nähen.

Suchita sūcitā f. Nom.abstr. zu Nadel.

Suchitrabija sucitrabījā f. Embelia Ribes.

Suchitraka sucitraka m. EisVogel.

Suchitta sucitta Adj. f. wohlgesinnt.

Suchitunda sūcītuṇḍa m. Mücke.

Suchukrika sucukrikā f. Tamarindus indica.

Suchuti sucuṭī f. Zange.

Suchyagrasthulaka sūcyagrasthūlaka m. Saccharum cylindricum.

Suchyasya sūcyāsya Adj. ein nadelspitzes Maul habend.

Suda sudā Adj. viel , gern gebend.

Suda sūda m. Wasserbehälter , Brunnen.

Sudadhyaksa sūdādhyakṣa m. Oberkoch.

Sudadohas sūdadohas Adj. wie Brunnen Milch strömen lassend.

Sudaka sūdaka Adj. den Garaus machend.

Sudakarman sūdakarman n. Kochkunst.

Sudaksa sudakṣa Adj. f. sehr geschickt , klug , tüchtig.

Sudala sudala m. Pterospermum suberifolium.

Sudaman sudāman Adj. gern , reichlich gebend.

Sudambha sudambha Adj. leicht zu bewältigen.

Sudana sudāna n. eine schöne , reichliche Spende.

Sudana sūdana Adj. f. richtig führend ; zu recht bringend.

Sudanda sudaṇḍa m. eine Calamus-Art.

Sudansas sudaṃsas Adj. Herrliche Taten verrichtend.

Sudanshita sudaṃśita Adj. überaus dicht.

Sudanshtra sudaṃṣṭra Adj. schöne Spitzzähne habend.

Sudanta sudanta Adj. mit schönen Zähnen versehen.

Sudanta sudānta Adj. wohl gezähmt.

Sudanu sudānu Adj. f. eben so reichlich träufelnd , strotzend , mit vollen Händen austeilend.

Sudara sūdara Adj. einen schönen Bauch habend.

Sudarbha sudarbhā f. eine Schilf-Art.

Sudaridra sudaridra Adj. sehr arm.

Sudarpana sudarpaṇa Adj. mit einem schönen Spiegel versehen , schön spiegelnd.

Sudarsha sudarśa Adj. leicht zu erblicken , sich Jmds.

Sudarshana sudarśana Adj. f. leicht zu erblicken , zu schauen für.

Sudarshaniya sudarśanīya Adj. leicht zu schauen.

Sudarumula sudārumūla m. Alhagi Amarorum.

Sudaruna sudāruṇa Adj. f. sehr streng , heftig , überaus schrecklich.

Sudas sudās Adj. Subst. treu verehrend , ein treuer Verehrer.

Sudashabdanritya suḍaśabdanṛtya n. eine Art Tanz.

Sudashala sūdaśālā f. Küche.

Sudashana sudaśana Adj. f. schöne Zähne habend.

Sudasharhakula sudaśārhakula Adj. aus einem Geschlecht stammend , das zu einem schönen Lebensschicksal berechtigt.

Sudashastra sūdaśāstra n. Kochlehre , Kochbuch.

Sudata sūdatā f. Koch.

Sudatar sudātar Nom.ag. reichlich spendend.

Sudatra sudatra Adj. gute Gaben gebend.

Sudatu sudātu Adj. leicht teilbar.

Sudavan sudāvan Adj. gern , reichlich gebend.

Sudavant sūdavant Adj. Reste von Flüssigkeiten enthaltend.

Sudayita sudayita Adj. sehr geliebt , am Herzen liegend.

Sudayitnu sūdayitnu Adj. quellend zurecht bringend.

Suddhyupasya suddhyupāsya Adj. von klugen Leuten zu verehren.

Sudeha sudeha m. ein schöner Körper.

Sudesha sudeśa m. ein guter , passender Ort.

Sudevana sudevana n. leidenschaftliches Würfelspiel.

Sudevya sudevya die Schar der rechten , guten Götter.

Sudgatar sūdgātar m. ein guter Udagatar.

Sudhabhitti sudhābhitti f. eine weiß getünchte Wand.

Sudhabhojin sudhābhojin m. ein Gott.

Sudhabhriti sudhābhṛti m. der Mond.

Sudhabhuj sudhābhuj m. ein Gott.

Sudhadhaman sudhādhāman m. der Mond.

Sudhadhara sudhādhāra m. der Mond.

Sudhadhara sudhādhārā f. Nektarstrom.

Sudhadhauta sudhādhauta Adj. weiß getüncht.

Sudhadhavala sudhādhavala Adj. f. weiß getüncht.

Sudhadidhiti sudhādīdhiti m. der Mond.

Sudhadrav sudhādrav , weiß wie Tünche erscheinen.

Sudhadrava sudhādrava m. Tünche.

Sudhahrada sudhāhrada m. Nektarteich.

Sudhajivin sudhājīvin m. Tüncher.

Sudhakantha sudhākaṇṭha m. der indische Kuckuck.

Sudhakara sudhākara m. die Fundgrube des Nektars.

Sudhakara sudhākāra m. Tüncher.

Sudhakarata sudhākaratā f. Nom.abstr. zu Mond.

Sudhakir sudhākir Adj. Nektar träufelnd.

Sudhamaya sudhāmaya Adj. f. aus Nektar bestehend , Nektar enthaltend.

Sudhamodaka sudhāmodaka m. Tabaschir.

Sudhana sudhana Adj. sehr reich.

Sudhandhas sudhāndhas m. ein Gott.

Sudhanga sudhāṅga m. der Mond.

Sudhanidhi sudhānidhi m. der Mond.

Sudhanrita sudhāmṛta n. Nektar.

Sudhanritamaya sudhāmṛtamaya Adj. f. aus Nektar bestehend.

Sudhanshu sudhāṃśu m. der Mond.

Sudhanshubha sudhāṃśubha n. Perle.

Sudhanvan sudhanvan Adj. einen guten Bogen führend.

Sudhapura sudhāpūra m. Nektarstrom.

Sudharasamaya sudhārasamaya Adj. f. aus Nektar bestehend , N. enthaltend.

Sudharashmi sudhāraśmi m. der Mond.

Sudharin sudhārin Adj. etwa fest an Etwas haltend , die Gesetze beobachtend.

Sudharman sudharman Adj. wohl stützend , wahrend.

Sudharmishtha sudharmiṣṭha Adj. f. seinen Pflichten genau nachkommend.

Sudharmita sudharmitā f. umschreibende Bezeichnung eines Dinges durch Angabe seiner Merkmale.

Sudhaseka sudhāseka m. Besprengung mit Nektar.

Sudhashubhra sudhāśubhra Adj. weiß getüncht.

Sudhasindhu sudhāsindhu m. das Nektarmeer.

Sudhasita sudhāsita Adj. weiß getüncht.

Sudhasrava sudhāsravā f. Zäpfchen im Hals.

Sudhasu sudhāsū m. der Mond.

Sudhasuti sudhāsūti m. der Mond.

Sudhasyandin sudhāsyandin Adj. Nektar träufelnd.

Sudhata sudhāta Adj. gut gereinigt.

Sudhatar sudhātar Nom.ag. ein guter Ordner.

Sudhatippani sudhāṭippaṇī f. Titel eines Kommentars .

Sudhatu sudhātu Adj. wohlgelegen.

Sudhatudaksina sudhātudakṣiṇa Adj. etwa derjenige , bei welchem der Opferlohn die richtige Stätte findet.

Sudhauta sudhauta Adj. gut gereinigt , schön blank gemacht.

Sudhavadata sudhāvadāta Adj. f. weiß getüncht.

Sudhavant sudhāvant m. Name eines Mannes. Pl. Bezeichnung bestimmter Manen .

Sudhavarsha sudhāvarṣa n. Nektarregen.

Sudhavarshin sudhāvarṣin Adj. Nektar regnend.

Sudhavarti sudhāvarti f. Augensalbe von Nektar.

Sudhavasa sudhāvāsa m. Beiname des Mondes.

Sudhay sudhay erquicken. v. l.

Sudhaya sudhāya m. Wohlbefinden , Behagen.

Sudhayoni sudhāyoni m. Beiname des Mondes.

Sudhayuka sudhāyuka m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.

Sudhira sudhīra Adj. sehr beherzt.

Sudhiti sudhiti m. f. Messer.

Sudhodbhava sudhodbhava m. Beiname Dhanvantaris. f. Terminalia Chebula.

Sudhodgara sudhodgāra m. eine Nektarflut.

Sudhrishtama sudhṛṣṭama Adj. sehr mutig.

Sudhrita sudhṛta Adj. sehr anhaltend.

Sudhunravarna sudhūmravarṇā f. eine der Zungen des Feuers.

Sudhupaka sudhūpaka m. das Harz der Pinus longifolia.

Sudhur sudhur gut unter dem Joch.

Sudi sūdi oder quellend , überlaufend.

Sudih sudih Adj. wohl geglättet , blank , scharf.

Sudiksa sudīkṣā f. schöne Weihe.

Sudina sudina Adj. hell , klar.

Sudinaha sudināha n. ein heiterer Tag.

Sudinata sudinatā f. Nom.abstr. zu ein klarer Tag.

Sudinatva sudinatva n. serenitas.

Sudinay sudināy sich aufklären , heiter werden.

Sudipta sudīpta Adj. hell flammend.

Sudirgha sudīrgha Adj. sehr lang.

Sudirghaphalaka sudīrghaphalakā f. eine Art Solanum.

Sudirgharajivaphala sudīrgharājīvaphalā f. eine Gurkenart.

Sudiv sudiv Adj. schön leuchtend.

Sudiva sudivā Adv. ein glücklicher Tag.

Sudiva sudiva n. ein schöner Tag.

Sudivasa sudivasa n. ein schöner , heiterer Tag.

Sudodha sudodha Adj. f. gut milchend.

Sudogdhri sudogdhrī Nom.ag. f. viel Milch gebend.

Sudoha sudoha Compar. dem Zuge des Windes folgend.

Sudrashtar sudraṣṭar Nom.ag. einen guten Einblick habend in.

Sudravinas sudraviṇas Adj. reich an Gut , treffliche Habe besitzend.

Sudridha sudṛḍha Adj. sehr fest.

Sudridhaharnyavant sudṛḍhaharmyavant Adj. mit sehr festen Burgen vor sehen.

Sudridhatvacha sudṛḍhatvacā f. Gmelina arborea.

Sudripta sudṛpta Adj. sehr übermütig.

Sudrish sudṛś Adj. f. ved. scharfsichtig.

Sudrishika sudṛśīka Adj. schön anzusehen , aussehend.

Sudrishikarupa sudṛśīkarūpa Adj. schönfarbig.

Sudrishikasandrish sudṛśīkasaṃdṛś Adj. einen prächtigen Anblick gewährend.

Sudrishta sudṛṣṭa Adj. f. gehörig angesehen.

Sudrishti sudṛṣṭi Adj. weit , scharfsichtig.

Sudrishya sudṛśya Adj. leicht zu erblicken , sich den Augen nicht entziehend.

Sudru sudru m. starkes Holz , ein tüchtiger Balken.

Sudugha sudugha Adj. f. gut milchend.

Suduha suduha Adj. f. sich willig melkend lassend.

Suduhkha suduḥkha Adj. f. sehr beschwerlich , überaus schwierig , zu.

Suduhkharohana suduḥkhārohaṇa Adj. sehr schwer zu besteigen.

Suduhkhita suduḥkhita Adj. sehr betrübt , unglücklich.

Suduhsaha suduḥsaha Adj. sehr schwer zu ertragen , ganz unüberwindlich.

Suduhshrava suduḥśrava Adj. sehr unangenehm zu hören.

Suduhsparsha suduḥsparśa Adj. sehr unangenehm für das Gefühl.

Sudukula sudukūla Adj. aus sehr feinem Zeug bereitet.

Sudura sudūra Adj. sehr weit , entfernt.

Suduradharsha sudurādharṣa Adj. f. ganz unerträglich.

Sudurasada sudurāsada Adj. dem schwer beizukommen ist , unnahbar für.

Suduravarta sudurāvarta Adj. sehr schwer von einer Meinung abzubringen.

Sudurbala sudurbala Adj. überaus schwach.

Sudurbhaga sudurbhaga Adj. f. sehr unglücklich.

Sudurbhida sudurbhida Adj. sehr schwer zu sprengen.

Sudurbuddhi sudurbuddhi Adj. sehr einfältig , töricht.

Sudurdarsha sudurdarśa Adj. sehr schwer zu sehen , anzusehen , anzublicken , fürs Auge unerträglich.

Sudurgama sudurgama Adj. sehr schwer zugänglich , zu passieren.

Sudurjara sudurjara Adj. sehr schwer zu verdauen.

Sudurjaya sudurjaya Adj. sehr schwer zu besiegen , zu bewältigen.

Sudurjneya sudurjñeya Adj. sehr schwer zu erkennen , kennen zu lernen.

Sudurlabha sudurlabha Adj. sehr schwer zu erreichen , erlangen , sehr schwer zu.

Sudurmanas sudurmanas Adj. sehr kleinmütig , betrübt.

Sudurmarsha sudurmarṣa Adj. f. in hohem Grade unerträglich.

Sudurmati sudurmati Adj. sehr töricht.

Sudurniriksana sudurnirīkṣaṇa Adj. sehr schwer anzuschauen.

Sudurukti sudurukti f. sehr harte Worte.

Sudurvacha sudurvaca Adj. sehr schwer zu beantworten.

Sudurvachas sudurvacas n. ein überaus hartes Wort.

Sudurvaha sudurvaha Adj. sehr schwer zu tragen.

Sudurvida sudurvida Adj. sehr schwer zu kennen.

Suduschara suduścara Adj. sehr schwer zu betreten , ganz unzugänglich.

Suduschikitsa suduścikitsa Adj. überaus schwer zu heilen.

Sudushkara suduṣkara Adj. sehr schwer zu machen , zu vollbringen.

Sudushkrita suduṣkṛta n. eine sehr große Übeltat , Sünde.

Sudushkula suduṣkula n. ein sehr niedriges Geschlecht.

Sudushpara suduṣpāra Adj. sehr schwer zu durchdringen , zu erforschen.

Sudushprapa suduṣprāpa Adj. sehr schwer zu erreichen , erlangen , sehr unzugänglich.

Sudushprasadhya suduṣprasādhya Adj. mit dem sehr schwer fertig zu werden ist.

Sudushpreksya suduṣprekṣya Adj. sehr schwer zu sehen , zu Gesicht zu bekommen.

Sudushta suduṣṭa Adj. sehr schlimm , böse.

Sudustara sudustara Adj. f. sehr schwer zu überschreiten , passieren , überwinden.

Sudustyaja sudustyaja Adj. sehr schwer aufzugeben , dem man sehr schwer entsagt.

Sudvija sudvija Adj. f. mit schönen Zähnen versehen.

Sudya sūdya Adj. f. einem Pfuhl angehörig.

Sudyotman sudyotman Adj. schön glänzend.

Sudyunna sudyumna Adj. f. schön glänzend.

Sudyut sudyut Adj. schön leuchtend.

Sugabhasti sugabhasti geschickt mit dem Arme.

Sugadha sugādha Adj. wohl furtbar , durchwatbar.

Sugahana sugahana Adj. f. überaus dicht.

Sugama sugama Adj. f. leicht gangbar.

Sugamana sugamana Adj. f. leicht zugänglich.

Sugambhira sugambhīra Adj. f. sehr tief.

Sugana sugaṇa Adj. einer der Mütter im Gefolge Skandas.

Suganaka sugaṇaka m. ein guter Astronom.

Sugandhadhya sugandhāḍhya Adj. überaus wohlriechend.

Sugandhamula sugandhamūlā f. Averrhoa acida.

Sugandhatailaniryasa sugandhatailaniryāsa n. Zibeth.

Sugandhavant sugandhavant Adj. wohlriechend.

Sugandhay sugandhay , wohlriechend machen.

Sugandhayukti sugandhayukti f. Bereitung (Mischung) von Wohlgerüchen.

Sugandhi sugandhi wohlriechend.

Sugandhika sugandhika Adj. wohlriechend.

Sugandhikusuma sugandhikusuma m. gelber Oleander.

Sugandhimula sugandhimūla n. Rettich.

Sugandhimushika sugandhimūṣikā f. Moschusratte.

Sugandhimustaka sugandhimustaka n. eine Cyperus-Art.

Sugandhimutrapatana sugandhimūtrapatana m. Zibethkatze.

Sugandhin sugandhin Adj. wohlriechend.

Sugandhita sugandhitā f. das Wohlriechendsein , Wohlgeruch.

Sugandhitriphala sugandhitriphalā f. Muskatnuss , Betelnuss und Gewürznelke.

Sugantva sugantva Adj. leicht gangbar.

Suganya sugamya Adj. f. leicht zu passieren.

Sugara sugara n. Zinnober.

Sugarhapatya sugārhapatya m. ein guter Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben.

Sugarhita sugarhita Adj. sehr tadelnswert.

Sugata sugata Adj. einen guten Gang habend , gut laufend.

Sugatashasana sugataśāsana n. die buddhistische Lehre , der b. Glaube.

Sugatayatana sugatāyatana n. ein buddh. Heiligtum , Kloster.

Sugatra sugātra Adj. f. schöngliedrig , einen schönen Körper habend.

Sugatu sugātu m. guter Fortgang , Wohlergehen.

Sugatuya sugātuyā f. Instr. gleichlautend aus Verlangen nach guten Wohnsitzen.

Sugaurava sugaurava Adj. sehr schwer.

Sugehini sugehinī f. eine liebe , gute Hausfrau.

Sugevridh sugevṛdh Adj. am guten Fortgang sich freuend.

Sughana sughana Adj. überaus dicht.

Sugharikagrihaka sugharikāgṛhaka eine Art Sieb.

Sugharsha sugharṣa m. starkes Reiben.

Sughata sughaṭa Adj. leicht zu Stande zu bringen.

Sughatita sughaṭita wohl zusammengefügt.

Sughattita sughaṭṭita Adj. gut festgestampft , geebnet.

Sughna sughna m. leichtes Erschlagen.

Sughora sughora Adj. f. sehr schaurig , grausig ; n. etwas sehr Schauriges.

Sughosha sughoṣa Adj. einen lauten Ton von sich gebend , laut knasternd.

Sughoshaghosha sughoṣaghoṣa Adj. f. laut erschallend.

Sughoshagrama sughoṣagrāma m. Name eines Dorfes.

Sughoshavant sughoṣavant Adj. einen schönen Klang habend.

Sughoshita sughoṣita Adj. laut verkündet.

Sugita sugīta n. ein schöner Gesang.

Sugnya sugmya rüstig zuschreitend.

Sugo sugo f. eine schöne Kuh.

Sugopya sugopya Adj. sehr geheim zu halten.

Sugraha sugraha Adj. einen guten Griff (Griffstelle) habend.

Sugrahana sugrahaṇa n. Ehrfurchtsvolles Anfassen.

Sugrama sugrāma m. Name eines Dorfes .

Sugrathita sugrathita Adj. gut geflochten , geknüpft.

Sugriddha sugṛddha Adj. f. heftig verlangend zu.

Sugriha sugṛha Adj. ein gutes Haus habend.

Sugrihapati sugṛhapati m. ein guter Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben.

Sugrihin sugṛhin Adj. ein gutes Haus habend , gut gebettet.

Sugrihita sugṛhīta Adj. fest gepackt , gehalten.

Sugrishma sugrīṣma m. ein schöner Sommer.

Sugriva sugrīva m. adj. Comp. f. eine Art Pavillon.

Sugu sugu Adj. gute , viele Rinder habend.

Sugudha sugūḍha Adj. gut versteckt , verwahrt , verborgen.

Suguna suguṇa Adj. f. tugendhaft.

Sugunin suguṇin Adj. große Vorzüge besitzend.

Sugupta sugupta Adj. wohl bewacht , sehr in Acht genommen.

Suguptabhanda suguptabhāṇḍa Adj. f. die Hausgeräte gut in Gebrauch nehmend.

Sugupti sugupti f. ein sehr heimliches Verfahren.

Sugupti suguptī Adv. mit wohl verwahren.

Suguru suguru Adj. sehr schwer.

Suhala suhala einen schönen Pflug habend.

Suhana suhana Adj. leicht zu schlagen , erschlagen.

Suhanu suhanu Adj. schöne Kinnladen habend.

Suhard suhārd Adj. ein gutes Innere.

Suhasa suhāsa Adj. f. anmutig lachend.

Suhasin suhāsin Adj. anmutig lachend.

Suhasta suhasta Adj. f. schönhändig.

Suhastya suhastya geschickt mit der Hand.

Suhata suhata Adj. gründlich zerschlagen , erschlagen.

Suhava suhava Adj. f. der sich leicht rufen lässt , gern hört.

Suhavis suhavis Adj. eine gute Opfergabe bereit habend.

Suhavitunaman suhavītunāman Adj. dessen Name.

Suhemant suhemant m. ein guter Winter.

Suhins suhiṃs Adj. Jmd ein großes Leid zufügend.

Suhiranya suhiraṇya Adj. schönen Goldschmuck tragend , besitzend.

Suhita suhita Adj. f. sehr passend , sehr angenehm für.

Suhmanagara suhmanagara n. die Stadt der Suhma.

Suhotar suhotar ein guter Opferer.

Suhotra suhotra m. Pl. Bezeichnung der Verehrer einer best. Form des Feuers.

Suhrid suhṛd m. Freund.

Suhrida suhṛda entweder m. Freund.

Suhridaya suhṛdaya Adj. gutherzig.

Suhrijjana suhṛjjana m. Sg. Freund und Freunde.

Suhritta suhṛttā f. , Freundschaft.

Suhu suhū Adj. gut , schön rufend.

Suhuta suhuta Adj. f. richtig geOpfert.

Suhutad suhutād Adj. ein richtiges Opfer verzehrend.

Sujaghana sujaghana Adj. schöne Hinterbacken habend.

Sujala sujala Adj. f. mit guten Wasser versehen.

Sujalpa sujalpa m. eine schöne Unterhaltung.

Sujambha sujambha mit gutem Gebiss versehen.

Sujami sujāmi Adj. reich an Geschwistern Verwandten.

Sujana sujana m. ein guter , wohlwollender Mensch.

Sujanammanya sujanaṃmanya Adj. sich für einen guten Menschen haltend.

Sujanata sujanatā f. Gutmütigkeit , Leutseligkeit , Wohlwollen.

Sujanga sujaṅga Adj. f. schönbeinig.

Sujaniman sujaniman Adj. Edles zeugend , schaffend.

Sujata sujāta wohl geboren.

Sujataka sujātaka etwa Pracht , Schönheit.

Sujatata sujātatā f. edle Art.

Sujatru sujatru Adj. ein schönes Schlüsselbein habend.

Sujihva sujihva Adj. schönzüngig , einen schönen Ruf , eine schöne Stimme habend.

Sujirna sujīrṇa Adj. ganz abgenutzt , zerfallen.

Sujirnashatakhandamaya sujīrṇaśatakhaṇḍamaya Adj. f. aus hundert ganz abgenutzten Fetzen bestehend.

Sujita sujita n. ein leichter Sieg.

Sujitashrama sujitaśrama Adj. alle Anstrengungen gut überwindend , ihnen Trotz bietend , unermüdlich.

Sujiva sujīva n. impers. leicht zu leben für.

Sujivanti sujīvantī f. Hoya viridiflora.

Sujna sujña Adj. f. wohl kundig , mit einer Sache vertraut.

Sujurni sujūrṇi Adj. f. eben so glühend.

Sujushta sujuṣṭa Adj. f. beliebt.

Sujyaishthya sujyaiṣṭhya ein gutes Erstgeburtsrecht besitzend , ausübend.

Sujyotis sujyotis schön schimmernd.

Suka suka m. Papagei.

Suka sūka m. Wind.

Sukala sukala Adj. der von seinem Vermögen den richtigen Gebrauch macht , der das spendet und genießt.

Sukalatra sukalatra n. eine gute Ehefrau.

Sukalila sukalila Adj. gut besetzt , vollzählig.

Sukalpa sukalpa Adj. leicht zu machen , einzurichten.

Sukalpita sukalpita Adj. gute ausgerüstet.

Sukama sukāmā f. Ficus heterophylla.

Sukamada sukāmada Adj. f. Wünsche reichlich gewährend.

Sukamala sukamala n. eine schöne Lotusblüte.

Sukambala sukambala m. adj. Comp. f. eine schöne Wamme.

Sukanda sukanda m. die Wurzel von Scirpus Kysoor.

Sukanda sukāṇḍa m. Momordica Charantia.

Sukandaka sukandaka m. Zwiebel.

Sukandin sukandin m. Amorphophallus campanulatus.

Sukandin sukāṇḍin m. Biene.

Sukandu sukaṇḍu m. heftiges Jucken , Krätze.

Sukanta sukānta Adj. sehr hübsch.

Sukantaka sukaṇṭakā f. Aloe indica.

Sukantha sukaṇṭha Adj. f. eine schöne Stimme habend.

Sukanyaka sukanyaka Adj. eine hübsche Tochter habend.

Sukaparda sukaparda Adj. f. schönes Haargewinde habend.

Sukapola sukapola Adj. f. schönwangig.

Sukara sukara Adj. f. leicht ausführbar , für.

Sukara sūkara m. Schwein , Eber .

Sukaradanshtra sūkaradaṃṣṭra eine geWissen schmerzhafte Entzündung und Rötung der Haut , mit Fieber verbunden.

Sukaragriha sūkaragṛha n. Schweinestall.

Sukaraka sūkaraka m. eine Reisart.

Sukarakanda sūkarakanda m. Batatas edulis.

Sukarakranta sūkarākrāntā f. Yam, Yam-Wurzel, Süßkartoffel.

Sukaraksetra sūkarakṣetra n. Name eines heiligen Gebietes.

Sukaraksita sūkarākṣitā f. eine Deformität des Auges. weiche durch eine Operation entstehen kann.

Sukaranayana sūkaranayana n. Bezeichnung eines Loches von best. Form in Zimmerholz.

Sukarapadika sūkarapādikā f. eine dem Carpopogon pruriens ähnliche Pflanze.

Sukarapreyasi sūkarapreyasī f. Bezeichnung der Sau und der Erde.

Sukarasandhi sukarasaṃdhi Adj. leicht zu vereinigen , zusammenzufügen.

Sukarata sūkaratā f. Nom.abstr. von Schwein , Eber .

Sukarataraka sukarataraka Adj. ganz leicht auszuführen.

Sukareshta sūkareṣṭa m. die Wurzel von Scirpus Kysoor.

Sukarikavadana sūkarikāvadāna n. Titel einer Legende.

Sukarnika sukarṇika Adj. eine schöne Samenkapsel habend.

Sukashana sukāśana Adj. schön scheinend , schillernd.

Sukashta sukaṣṭa Adj. sehr schlimm.

Sukashtha sukāṣṭhā f. wilder Pisang.

Sukashthaka sukāṣṭhaka n. Pinus Deodora eine andere Species.

Sukatankara sukaṭaṃkara Adj. zur Verfertigung von Matten wohl geeignet.

Sukatha sukathā f. eine schöne Geschichte.

Sukavi sukavi m. ein guter Dichter .

Sukesara sukesara m. Citrus medica.

Sukesha sukeśa Adj. f. schönes Haupthaar habend.

Sukeshanta sukeśānta Adj. f. schönes Haupthaar habend.

Sukeshibharya sukeśībhārya Adj. eine Schönhaarige zur Gattin habend.

Suketa suketa Adj. gute Absichten habend , wohlgesinnt.

Suketu suketu Adj. f. eben so sehr hell.

Sukha sukha Adj. f. eine gute Radbüchse habend.

Sukhabaddha sukhabaddha Adj. lieblich , reizend.

Sukhabandhana sukhabandhana Adj. an der Lust- , an den Freuden der Welt hängend.

Sukhabhagin sukhabhāgin in glücklichen Verhältnissen lebend , glücklich.

Sukhabhaksikakara sukhabhakṣikākāra m. Bereiter von Leckerbissen , Zuckerbäcker.

Sukhabhanja sukhabhañja m. eine Art Moringa.

Sukhabhedya sukhabhedya Adj. leicht zerbrechlich.

Sukhabhiyojya sukhābhiyojya Adj. leicht anzugreifen.

Sukhabhogya sukhabhogya Adj. leicht zu genießen , worüber man ohne Weiteres verfügen kann.

Sukhabhojana sukhabhojana n. eine wohlschmeckende Speise.

Sukhabhuj sukhabhuj Adj. Freuden genießend , glücklich.

Sukhabhyudayika sukhābhyudayika Adj. Freuden bringend.

Sukhabodharupa sukhabodharūpa Adj. leicht verständlich , erkennbar.

Sukhabuddhi sukhabuddhi f. , leichtes Verständnis.

Sukhachara sukhacāra m. ein rasches Pferd.

Sukhachchhaya sukhacchāya Adj. angenehmen Schatten gewährend.

Sukhachchhedya sukhacchedya Adj. leicht zu vernichten.

Sukhachitta sukhacitta n. geistiges WohlBehagen.

Sukhada sukhada Adj. f. WohlBehagen , Lust , Freude gewährend.

Sukhadhara sukhādhāra m. die Stätte der Freuden , der Himmel.

Sukhadita sukhādita Adj. wohl zerkaut.

Sukhadoha sukhadohā Adj. f. leicht zu melken.

Sukhadrishya sukhadṛśya Adj. gern gesehen , lieblich anzusehen.

Sukhaduhkhamaya sukhaduḥkhamaya Adj. f. aus Freude und Leid bestehend , Fr. u. L. empfindend.

Sukhaduhkhin sukhaduḥkhin Adj. Freude und Leid empfindend.

Sukhagama sukhagama leicht zu betragen , gangbar.

Sukhagandha sukhagandha Adj. f. wohlriechend.

Sukhagata sukhāgata n. Willkommen.

Sukhaghatya sukhaghātya Adj. leicht zu töten.

Sukhagrahya sukhagrāhya Adj. f. leicht zu packen , erhaschen , erreichen.

Sukhahasta sukhahasta Adj. eine zarte , weiche Hand habend.

Sukhaidhita sukhaidhita Adj. in glücklichen Verhältnissen aufgewachsen , gelebt habend.

Sukhajata sukhajāta Adj. sich behaglich fühlend.

Sukhakara sukhakara Adj. f. WohlBehagen , Lust , Freude bewirkend.

Sukhakriya sukhakriyā f. das Bewirken von WohlBehagen.

Sukhalaksya sukhalakṣya Adj. leicht zu erkennen.

Sukhallika sukhallikā f. etwa ein üppiges Leben.

Sukhaloka sukhāloka Adj. f. leicht zu Gesicht zu bekommen.

Sukhamada sukhamada Adj. angenehm berauschend.

Sukhamanin sukhamānin Adj. an Freuden glaubend , Fr. voraussetzend.

Sukhamaya sukhamaya Adj. f. , metrisch auch voller Freuden , genussreich.

Sukhambu sukhāmbu n. laues Wasser.

Sukhamedhas sukhamedhas Adj. dem es wohl geht.

Sukhamoda sukhamodā f. Weihrauchbaum.

Sukhanivishta sukhaniviṣṭa Adj. behaglich , bequem sitzend.

Sukhaniya sukhanīya Adj. WohlBehagen bewirkend.

Sukhansuna sukhaṃsuṇa m. Shivas Waffe.

Sukhapa sukhāpa Adj. leicht zu erhalten , gewinnen.

Sukhapara sukhapara Adj. dem es hauptsächlich um Freuden zu tun ist , genusssüchtig.

Sukhapeya sukhapeya Adj. behaglich , ohne Mühe zu trinken.

Sukhaplava sukhaplava Adj. wo man behaglich baden kann.

Sukhaplava sukhāplava Adj. wo man sich behaglich baden kann.

Sukhaprabodhaka sukhaprabodhaka Adj. f. leicht verständlich.

Sukhaprada sukhaprada Adj. WohlBehagen , Lust bewirkend.

Sukhapranada sukhapraṇāda Adj. angenehm klingend.

Sukhapraptadhana sukhaprāptadhana Adj. ohne Mühe zu Reichtümern gelangt.

Sukhaprapya sukhaprāpya Adj. leicht zu erlangen , gewinnen.

Sukhaprasava sukhaprasava m. eine glückliche Niederkunft.

Sukhaprashna sukhapraśna m. eine Erkundigung nach Jmds Wohl befinden.

Sukhaprasupta sukhaprasupta Adj. behaglich , süß schlafend.

Sukhapravepa sukhapravepa Adj. leicht erzitternd.

Sukhapravichara sukhapravicāra Adj. leicht zugänglich.

Sukhapreksya sukhaprekṣya Adj. leicht zu Gesicht zu bekommen.

Sukharadhya sukhārādhya Adj. leicht zu gewinnen.

Sukharatha sukharatha Adj. einen leicht laufenden Wagen habend.

Sukharatri sukharātri f. eine behaglich Nacht , eine durch Lampen erhellte Neumondsnacht.

Sukharjika sukhārjika n. Natron.

Sukharohana sukhārohaṇa Adj. leicht zu ersteigen.

Sukhartha sukhārtha m. eine Sache des WohlBehagens , der Lust.

Sukharthin sukhārthin Adj. dem es um WohlBehagen , um Freuden zu tun ist.

Sukhasachara sukhasacāra Adj. f. wo man sich mit Behagen ergeht , wohin man sich gern begibt , einladend.

Sukhasadhana sukhasādhana n. ein zur Annehmlichkeit , zum Glück verhelfendes Objekt.

Sukhasadhya sukhasādhya Adj. leicht in die Gewalt zu bringen , womit man leicht fertig wird.

Sukhasalila sukhasalila n. behagliches.

Sukhasambandhi sukhasaṃbandhi metrisch für froh , glücklich.

Sukhasambodhya sukhasaṃbodhya Adj. leicht aufzuklären , zur Vernunft zu bringen.

Sukhasamvahya sukhasaṃvāhya Adj. leicht fortzubringen , mit sich zu tragen.

Sukhasamvriddha sukhasaṃvṛddha Adj. in Freuden , im Glück aufgewachsen.

Sukhasana sukhāsana n. ein behaglicher , bequemer Sitz.

Sukhasanduhya sukhasaṃduhyā leicht zu melken.

Sukhasansevya sukhasaṃsevya Adj. leicht zu erreichen.

Sukhasansparsha sukhasaṃsparśa Adj. f. angenehm bei der Berührung , für das Gefühl , weich anzufühlen.

Sukhasanstha sukhasaṃstha Adj. sich behaglich führend.

Sukhasanyana sukhasaṃyāna n. ein behagliches Reisen , Fortkommen.

Sukhasevya sukhasevya Adj. leicht zu besuchen , dem man sich leicht nahen kann.

Sukhashaka sukhāśaka m. Cucumis sativus.

Sukhashayana sukhaśayana n. behagliches Ruhen , Schlafen.

Sukhashayin sukhaśāyin Adj. behaglich , süß ruhend , schlafend.

Sukhashayita sukhaśayita Adj. behaglich liegend , schlafend auf.

Sukhashayya sukhaśayyā f. ein behagliches , bequemes Lager.

Sukhashrava sukhaśrava Adj. angenehm zu hören.

Sukhashraya sukhāśraya Adj. mit WohlBehagen verbunden , W. bewirkend.

Sukhasika sukhāsikā f. Wohlbefinden , WohlBehagen.

Sukhasina sukhāsīna Adj. behaglich , bequem sitzend.

Sukhasparsha sukhasparśa Adj. f. angenehm bei der Berührung , für das Gefühl.

Sukhastha sukhastha Adj. in angenehmen Verhältnissen sich befindend , sich wohl fühlend , glücklich.

Sukhasukha sukhasukha , Instr. ganz gern.

Sukhasukha sukhāsukha n. Sg. Leiden und Freuden.

Sukhasupta sukhasupta Adj. angenehm , süß schlafend.

Sukhasupti sukhasupti f. ein angenehmer , süßer Schlaf.

Sukhasvapa sukhasvāpa m. ein angenehmer , süßer Schlaf.

Sukhata sukhatā f. Behaglichkeit , Annehmlichkeit.

Sukhatas sukhatas Adv. behaglich.

Sukhatva sukhatva n. Nom.abstr. zu WohlBehagen , Lust.

Sukhavabodha sukhāvabodha m. leichtes Verständnis.

Sukhavagaha sukhāvagāha Adj. worin man leicht eindringen.

Sukhavagama sukhāvagama m. leichtes Verständnis.

Sukhavaha sukhavaha Adj. bequem zu tragen.

Sukhavaha sukhāvaha Adj. f. WohlBehagen , Freuden bringend.

Sukhavarchaka sukhavarcaka n. Natrum.

Sukhavartman sukhavartman Adj. mit bequemen Pfaden versehen.

Sukhavat sukhavat Adv. einer Freude.

Sukhavatta sukhavattā f. Annehmlichkeit , Behaglichkeit.

Sukhavijya sukhavījya Adj. leicht zu befächeln.

Sukhavrita sukhāvṛta Adj. erfüllt von Behagen , Lust an.

Sukhay sukhay , Jmd WohlBehagen bewirken , Jmd erquicken , erfreuen.

Sukhay sukhāy , WohlBehagen , Lust empfinden.

Sukhayata sukhāyata Adj. gut gezogen.

Sukhayitar sukhayitar Nom.ag. Erfreuer , Beglücker.

Sukhayoganidra sukhayoganidrā f. ein behaglicher , ruhiger Schlaf.

Sukheshtha sukheṣṭha Adj. in Freuden lebend.

Sukhetara sukhetara n. Pl. Freuden und Leiden.

Sukhin sukhin Adj. WohlBehagen empfindend , sich wohl befindend , wohlgedeihend , froh , glücklich.

Sukhita sukhitā f. WohlBehagen , das Gefühl der Lust.

Sukhochchhedya sukhocchedya Adj. leicht abzureißen.

Sukhochita sukhocita Adj. an Behaglichkeit , an Glück gewöhnt.

Sukhodaka sukhodaka n. laues Wasser.

Sukhodaya sukhodaya Adj. f. WohlBehagen , Lust im Gefolge habend , Freuden , Glück verheißend.

Sukhodya sukhodya Adj. leicht auszusprechen.

Sukhopaganya sukhopagamya Adj. leicht zugänglich , zu erreichen.

Sukhopavishta sukhopaviṣṭa Adj. behaglich , bequem sitzend.

Sukhorjika sukhorjika n. Natrum.

Sukhoshita sukhoṣita Adj. der die Nacht .

Sukhoshna sukhoṣṇa Adj. lauwarm.

Sukhoshya sukhoṣya Adj. wo man sich behaglich aufhalten kann.

Sukhotsava sukhotsava m. Gatte.

Sukhura sukhura Adj. f. schöne Hufe habend.

Sukinshuka sukiṃśuka Adj. als Beiw. des Wagens der Surya nach den Erklärern mit schönen Blüten versehen.

Sukkadi sukkaḍi n. auf dem Stamme dürr gewordenes Sandelholz.

Suklesha sukleśa Adj. mit großen Leiden verbunden.

Sukomala sukomala Adj. sehr weich , zart.

Sukosha sukośā f. eine Luffa.

Sukoshaka sukośaka m. Mangifera sylvatica.

Sukratu sukratu Adj. einsichtig , weise , klug , geschickt.

Sukratuy sukratūy , seine Weisheit zeigen.

Sukratuya sukratūyā f. Einsicht , Erleuchtung.

Sukraya sukraya m. ein ehrlicher Kauf.

Sukrishna sukṛṣṇa Adj. überaus schwarz.

Sukrishta sukṛṣṭa Adj. wohlgepflügt.

Sukrit sukṛt Adj. Gutes tuend , erweisend ; rechtschaffen , gut , fromm.

Sukritabhaj sukṛtabhāj Adj. mit Verdienst verbunden , verdienstlich.

Sukritartha sukṛtārtha Adj. der sein Ziel vollkommen erreicht hat.

Sukritasha sukṛtāśā f. die Hoffnung auf Belohnung der guten Werke.

Sukritatman sukṛtātman Adj. dessen Geist schön gebildet , geläutert ist.

Sukritin sukṛtin Adj. guten Werken obliegend , tugendhaft.

Sukritvan sukṛtvan Adj. geschickt rechttuend.

Sukritya sukṛtyā f. Kunstfertigkeit.

Sukruddha sukruddha Adj. sehr aufgebracht.

Sukrura sukrūra Adj. überaus grausig , schrecklich.

Suksata sukṣata Adj. sehr versehrt.

Suksatra sukṣatra Adj. wohl Herrschend.

Suksatriya sukṣatriya m. ein guter Kshatriya.

Suksaya sukṣaya Adj. wohl untergebracht.

Suksema sukṣema n. gute Sicherheit im Lande , sehr friedliche Zeiten.

Sukseman sukṣeman n. Wasser.

Suksetrata sukṣetratā f. Besitz eines guten Feldes.

Suksetriya sukṣetriyā f. Begehren nach einem schönen Felde.

Suksiti sukṣiti f. gute Wohnung , sicherer Schutz , Sicherheit , Zuflucht.

Suksma sūkṣma Adj. f. fein , schmal , dünn , klein , kurz , gering , unbedeutend ; fein kaum hörbar.

Suksmabadari sūkṣmabadarī f. eine Art Judendorn.

Suksmabhuta sūkṣmabhūta n. ein feine Element.

Suksmabija sūkṣmabīja m. Mohn.

Suksmadala sūkṣmadala m. Senf.

Suksmadarshin sūkṣmadarśin Adj. scharfsichtig.

Suksmadarshita sūkṣmadarśitā f. Scharfsichtigkeit.

Suksmadaru sūkṣmadāru n. eine dünne Planke , Brett.

Suksmadrishti sūkṣmadṛṣṭi f. ein scharfer Blick.

Suksmaghantika sūkṣmaghaṇṭikā f. die kleine Ghantika.

Suksmaila sūkṣmailā f. kleine Kardamomen.

Suksmaksa sūkṣmākṣa Adj. scharfsichtig.

Suksmalobhaka sūkṣmalobhaka n. Bezeichnung der ten unter den Stufen , die nach dem Glauben der Jaina zur Erlösung führen.

Suksmamaksika sūkṣmamakṣikā f. Mücke.

Suksmamati sūkṣmamati Adj. von feinem Verstande.

Suksmamula sūkṣmamūlā f. Sesbania aegyptiaca.

Suksmapada sūkṣmapāda Adj. feine , kleine Füße habend.

Suksmaparna sūkṣmaparṇā f. Hoya viridiflora , Argyreia speciosa.

Suksmaparni sūkṣmaparṇī f. eine Art Basilienkraut.

Suksmapattra sūkṣmapattra m. eine Art Fenchel.

Suksmapattraka sūkṣmapattraka m. Ocimum pilosum.

Suksmaphala sūkṣmaphala m. Cordia Myxa.

Suksmapippali sūkṣmapippalī f. wilder Pfeffer.

Suksmashaka sūkṣmaśāka m. Acacia arabica.

Suksmashakha sūkṣmaśākha m. eine Akazienart.

Suksmashali sūkṣmaśāli m. eine Reisart.

Suksmasharira sūkṣmaśarīra n. ein feiner , vorbildlicher Körper.

Suksmasharkara sūkṣmaśarkarā f. Sand.

Suksmashatcharana sūkṣmaṣaṭcaraṇa m. eine in den Augenwimpern lebende Laus.

Suksmashiraska sūkṣmaśiraska Adj. kleinköpfig.

Suksmasphota sūkṣmasphoṭa m. einer Art Aussatz.

Suksmatandula sūkṣmataṇḍula m. Mohn.

Suksmavalli sūkṣmavallī f. eine rot führende Oldenlandia , Momordica Charantia.

Suksmavaluka sūkṣmavāluka Adj. mit feinem Sande versehen.

Suksmeksika sūkṣmekṣikā f. Scharfsichtigkeit.

Suksobhya sukṣobhya Adj. f. leicht aufzuregen.

Suksubdha sukṣubdha Adj. sehr aufgeregt.

Suktabhaj sūktabhāj Adj. ein Lied besitzend.

Suktacharin sūktacārin Adj. ein gutes Wort befolgend.

Suktamukhiya sūktamukhīya Adj. f. am Eingange eines Sukta stehend.

Suktanukramani sūktānukramaṇī f. das Verzeichnis der Sukta.

Suktavaka sūktavāka m. das Aussprechen eines Spruches.

Suktavakya sūktavākya n. ein guter , schöner Spruch , ein gutes Wort.

Sukti sūkti f. ein schöner Ausspruch , ein schönes Wort.

Suktika sūktika m. eine Art Zimbeln.

Suktimukta sūktimuktā f. Pl. Perlen von schönen Aussprüchen.

Suktiratna sūktiratna n. Pl. Perlen von schönen Aussprüchen.

Suktiratnakara sūktiratnākara m. eine Fundgrube für Perlen von schönen Aussprüchen.

Suktochya sūktocya Adj. im.

Sukucha sukucā Adj. f. einen schönen Busen habend.

Sukumara sukumāra Adj. f. zart.

Sukumaraka sukumāraka Adj. zart.

Sukumaravana sukumāravana n. Name eines Waldes.

Sukumarika sukumārīka Adj. eine hübsche Tochter habend.

Sukundaka sukundaka m. Zwiebel.

Sukurira sukurīra Adj. f. einen schönen Kopfschmuck habend.

Sukvana sukvaṇa m. schöner Klang.

Sul sul mit hineinstoßen.

Sulabha sulabha Adj. f. leicht zu erlangen , finden , anzutreffen , haben , zugänglich.

Sulabhatva sulabhatva n. häufiges Vorkommen , Häufigkeit , Wohlfeilheit.

Sulabhetara sulabhetara Adj. nicht leicht zu haben.

Sulabhi sulabhī Adv. mit häufig , gemein werden.

Sulabhibhava sulabhībhāva m. das Gemeinwerden.

Sulabhika sulābhikā Adj. f. leicht zu gewinnen , entgegen kommend.

Sulabhya sulabhya Adj. leicht zu erlangen.

Sulagna sulagna Adj. sich festhaltend an.

Sulaksa sulakṣa Adj. f. gute Zeichen habend.

Sulaksana sulakṣaṇa Adj. f. mit Glück verheißenden Zeichen versehen.

Sulaksita sulakṣita Adj. gut , genau untersucht.

Sulalata sulalāṭa Adj. f. eine schöne Stirn habend.

Sulalita sulalita Adj. f. überaus anmutig , lieblich , schön.

Sulalitalatapallavamaya sulalitalatāpallavamaya Adj. f. aus jungen Schossen schöner Lianen bestehend.

Sulalitavistara sulalitavistara m. der schöne Lalitavistara.

Sulanghita sulaṅghita Adj. den man richtig hat fasten lassen.

Sulatana sulatāna m. Sultan.

Sulavana sulavaṇa Adj. f. gut gesalzen.

Sulekha sulekha Adj. mit Glück verheißenden Linien versehen.

Sulikhita sulikhita Adj. wohl verzeichnet.

Sullavihara sullāvihāra m. Name eines Klosters.

Sulochana sulocana Adj. f. schönäugig.

Sulohaka sulohaka m. n. gelbes Messing.

Sulohita sulohita Adj. ganz rot.

Sulola sulola Adj. sehr verlangend nach.

Suloma suloma Adj. f. schöne Haare am Körper habend , aus schönen Haaren am K. bestehend.

Sulomasha sulomaśā f. Leea hirta.

Sulu sulū Adj. gut scheinend.

Sululita sululita Adj. sich lieblich hinundher bewegend.

Suma suma m. der Mond.

Suma sūma m. Milch.

Sumadana sumadana m. Mangifera indica.

Sumadanshu sumadaṃśu Adj. etwa samt Zügel.

Sumadatmaja sumadātmajā f. eine Apsaras.

Sumadgana sumadgaṇa Adj. samt der Schar , zusammengeschart mit.

Sumadgu sumadgu Adj. samt Gespann.

Sumadhura sumadhura Adj. überaus süß.

Sumadhya sumadhya Adj. f. schön in der Mitte.

Sumadra sumadra m. Pl. die glücklichen Madra.

Sumagadha sumagadha m. Pl. die glücklichen Magadha.

Sumagadhaka sumāgadhaka m. Pl. die glücklichen Magadhaka.

Sumaha sumahā Adj. überaus , in hohem Grade.

Sumahabahu sumahābāhu Adj. überaus lange Arme habend.

Sumahabala sumahābala Adj. f. überaus mächtig , würdig.

Sumahabhaga sumahābhāga Adj. überaus ausgezeichnet , vortrefflichst.

Sumahadridha sumahādṛḍha Adj. überaus fest.

Sumahamanas sumahāmanas Adj. überaus hohen Sinnes.

Sumahant sumahant Adj. sehr groß , valde magnus.

Sumahaprana sumahāprāṇa Adj. von überaus großer Leibeskraft.

Sumaharatha sumahāratha m. ein großer Held.

Sumaharha sumahārha Adj. überaus prächtig.

Sumahas sumahas Adj. Herrlich.

Sumahasattva sumahāsattva Adj. von überaus edlem Wesen.

Sumahatapas sumahātapas Adj. sehr strenge Askese übend , sehr [ fromm.

Sumahatejas sumahātejas Adj. überaus viel Glanz Würde besitzend.

Sumahatman sumahātman Adj. von sehr edler Natur , überaus hochherzig.

Sumahatyaya sumahātyaya Adj. sehr große Leiden verusachend , überaus verderblich.

Sumahaujas sumahaujas Adj. überaus kräftig , mächtig.

Sumahaushadha sumahauṣadha n. ein wundertätiger Heilmittel.

Sumahavega sumahāvega Adj. f. überaus schnell sich bewegend.

Sumahavrata sumahāvrata Adj. der sehr große Pflichten , ein sehr großes Gelübde übernommen hat.

Sumajjani sumajjāni Adj. samt der Gattin.

Sumakha sumakha Adj. lustig , munter , freudig.

Sumakhasy sumakhasy nur festfeiernd , freudig.

Sumalina sumalina Adj. überaus schmutzig.

Sumana sumana Adj. lieblich , hübsch.

Sumanahpattra sumanaḥpattra n. Muskatblüte.

Sumanahphala sumanaḥphala m. Feronia elephantum.

Sumanaka sumanaka m. oder n. Blume.

Sumanamukha sumanāmukha Adj. f. heiteren Antlitzes.

Sumanas sumanas Adj. wohlgesinnt , günstig , hold.

Sumanaska sumanaska Adj. wohlgemut , heiter , fröhlich.

Sumanasy sumanasy nur günstig , hold.

Sumanay sumanāy wohlgemut , heiter werden.

Sumandabhaj sumandabhāj Adj. sehr unglücklich.

Sumandabuddhi sumandabuddhi Adj. von sehr geringen Verstande.

Sumangala sumaṅgala Adj. f. Glück bringend.

Sumangalanaman sumaṅgalanāman Adj. einen Glück bringenden Namen führend.

Sumani sumanī Adv. mit erfreuen.

Sumani sumaṇi Adj. mit Kleinodien geziert.

Sumanika sumānikā f. Bezeichnung zweier Metra.

Sumanin sumānin Adj. selbstbewusst , stolz.

Sumanobhirama sumanobhirāma Adj. f. sehr das Herz erfreuend, erfreut, freudevoll.

Sumanohara sumanohara Adj. f. überaus reizend , lieblich.

Sumanokasa sumanokasa n. Götterbehausung , Götterwelt.

Sumanolata sumanolatā f. eine blühende Schlingpflanze.

Sumanorajas sumanorajas n. Blütenstaub.

Sumanorama sumanorama Adj. überaus reizend , ansprechend.

Sumantra sumantra Adj. einen guten Rat habend , gute Pläne machend.

Sumantrin sumantrin Adj. einen guten Minister habend.

Sumantrita sumantrita Adj. gut beraten , gut überdacht.

Sumantunaman sumantunāman Adj. einen wohlbekannten Namen führend.

Sumara sumara n. impers. leicht zu sterben.

Sumardita sumardita Adj. sehr hart mitgenommen.

Sumarichika sumarīcikā f. eine der Arten von Tushti im Samkhya.

Sumarmaga sumarmaga Adj. stark in die Gelenke dringend , überaus große Schmerzen verursachend.

Sumarshana sumarṣaṇa Adj. leicht zu ertragen.

Sumartsna sumārtsna Adj. sehr fein.

Sumaruta sumāruta n. das gute Volk Winde.

Sumasha sumāṣa mit guten Bohnen versehen.

Sumat sumat Adv. zusammen , zugleich.

Sumativridh sumatīvṛdh Adj. die Gebets sich freuend.

Sumatksara sumatkṣara Adj. träufelnd , vollsaftig.

Sumavali sumāvali f. Blumengewinde.

Sumaya sumāya Adj. guter Anschläge voll.

Sumaya sūmaya Adj. von guter Arbeit.

Sumedhas sumedhas Adj. eine gute , richtige Einsicht habend , klug , verständig , weise.

Sumedhya sumedhya Adj. überaus rein.

Sumeka sumeka Adj. f. wohlgegründet , fest.

Sumekhala sumekhala m. Saccharum Munjia.

Sumiti sumiti f. gute Befestigung.

Sumitra sumitra Adj. f. gut befreundet ; ein guter Freund.

Sumitradhas sumitradhas Adj. gute Freunde machende machend.

Sumitrya sumitrya wohlbefreundet.

Sumpaluntha sumpaluṇṭha m. Curcuma Zerumbet.

Sumudita sumudita Adj. sich erfreuend, erfreut, freudevoll an.

Sumukta sumukta Ad. gut geschleudert.

Sumula sumūla m. Moringa pterygosperma.

Sumulaka sumūlaka n. Möhre, Karotte , Daucus Carota.

Sumushita sumuṣita Adj. hübsch angeführt , geprellt.

Sumushti sumuṣṭi m. Hoya viridiflora.

Suna sūna verschiedenen Ursprungs Adj. erzeugt , geboren.

Sunabha sunābha Adj. mit einer schönen Nabe versehen.

Sunabhi sunābhi Adj. mit einer guten Nabe versehen.

Sunachakradhvajavant sūnācakradhvajavant m. Pl. Schlächter , Ölmüller und ein Brenner.

Sunada sunāda Adj. schön klingend.

Sunadaka sunādaka m. Muschel.

Sunala sunāla n. ein Andropogon.

Sunalaka sunālaka m. Agati grandiflora.

Sunamadheya sunāmadheya Adj. einen guten Namen führend.

Sunanda sunanda m. eine Palast von bestimmter Form.

Sunandana sunandana m. Name verschiedener Personen. f. Name eines Flusses. n. der te Muhurta.

Sunara sūnara Adj. f. froh , freudig , wonnig.

Sunara sunāra m. Hundemilch.

Sunasa sunāsa Adj. f. eine schöne Nase habend.

Sunasa sunasa Adj. mit einer schönen Nase versehen.

Sunasaksibhruva sunāsākṣibhruva Adj. mit schöner Nase , schönen Augen und schönen Brauen versehen.

Sunashara sūnaśara m. der Liebesgott.

Sunata sunata Adj. sehr tief herabhängend.

Sunatha sunātha Adj. eine gute Zuflucht habend.

Sunatya sunāṭya n. eine hübscher Tanz.

Sunayaka sunayaka m. ein guter Führer.

Sunayana sunayana Adj. f. schönäugig.

Sunayashalin sunayaśālin Adj. klug , verständig.

Sundara sundara Adj. f. , verdächtig schön , hübsch.

Sundarakanda sundarakāṇḍa n. ein schöner Stängel.

Sundarammanya sundaraṃmanya Adj. sich für schön haltend.

Sundarapandyadeva sundarapāṇḍyadeva m. Name eines Fürsten.

Sundarapura sundarapura n. Name einer Stadt.

Sundararanya sundarāraṇya n. Name eines Waldes.

Sundarata sundaratā f. Schönheit.

Sundareshvara sundareśvara m. eine Form Shivas.

Sundaribhavana sundarībhavana n. ein Tempel der Sundari.

Sundaridevi sundarīdevī f. Name einer Fürsten.

Sundarimandira sundarīmandira n. Gynaeceum.

Sunepathya sunepathya Adj. f. mit schönem Schauspielerkostüm.

Sunibhritam sunibhṛtam Adv. ganz im Geheimen.

Sunidhi sunidhi m. eine gute Stätte.

Sunidra sunidra Adj. gut schlafend.

Sunigraha sunigraha Adj. leicht zu bändigen , im Zaume zu halten.

Sunihara sunīhāra Adj. sehr nebelig.

Sunihita sunihita Adj. wohl geborgen.

Sunihshthita suniḥṣṭhita Adj. gut zubereitet , ganz vollendet , fertig.

Sunika sūnika Metzger , Fleischverkäufer.

Sunikhata sunikhāta Adj. tief gegraben.

Sunikhilam sunikhilam Adv. vollständig.

Sunikrishta sunikṛṣṭa Adj. f. sehr niedrig , gemein.

Sunila sunīla m. GranatBaum.

Sunilaka sunīlaka m. Eclipta prostrata.

Sunimaya sunimaya Adj. etwa leicht zu vertauschen.

Suninada suninada Adj. wohlklingend.

Suniraja suniraja Adj. leicht hinauszutreiben.

Sunirbhakta sunirbhakta Adj. vollkommen ausgeschlossen , von.

Sunirgata sunirgata Adj. f. schön hervorgekommen aus.

Sunirghrina sunirghṛṇa Adj. überaus grausam.

Sunirlajja sunirlajja Adj. f. überaus unverschämt.

Sunirmala sunirmala Adj. f. überaus , vollkommen rein.

Sunirmatha sunirmatha m. richtige Ausreibung.

Sunirnikta sunirṇikta Adj. vollkommen weggewaschen.

Sunirudha sunirūḍha Adj. der nach einem Klistier gut purgiert hat.

Suniruhana sunirūhaṇa n. ein gutes Ausleerungsmittel.

Sunirupita sunirūpita Adj. gut untersucht , erwogen.

Sunirvinna sunirviṇṇa Adj. an Allem verzagend.

Sunirvrita sunirvṛta f. ganz unbesorgt.

Suniryasa suniryāsā f. Odina Wodier.

Suniryukta suniryukta Adj. schön hergerichtet , erbaut.

Sunischala suniścala Adj. ganz unbeweglich.

Sunischita suniścita Adj. fest entschlossen.

Sunischitapura suniścitapura n. Name einer Stadt.

Sunishanna suniṣaṇṇa Marsilea quadrifolia.

Sunishita suniśita Adj. gut gewetzt , geschärft.

Sunishka suniṣka Adj. mit schönen Halsschmuck versehen.

Sunishkrita suniṣkṛta n. eine vorzügliches Sühne.

Sunishphala suniṣphala Adj. ganz unnütz.

Sunishtapta suniṣṭapta Adj. stark erwärmt , ganz flüssig gemacht.

Sunishthita suniṣṭhita Adj. sehr erfahren in.

Sunishthura suniṣṭhura Adj. sehr rauh , hart.

Sunistrinsha sunistriṃśa m. ein schönes Schwert.

Sunita sunīta Adj. gut geführt , geleitet.

Sunitha sunītha Adj. gute Leitung gewährend.

Sunivishta suniviṣṭa Adj. gut aufgestellt.

Suniyata suniyata Adj. fest zusammengelegt.

Suniyukta suniyukta Adj. schön hergerichtet , gebaut.

Sunna sumna Adj. wohlwollend , hold.

Sunnaapi sumnaāpi Adj. etwa in Gunst nahe.

Sunnahu sumnahū Adj. Gunst herbeirufend.

Sunnavari sumnāvarī Adj. f. Gunst , Befriedigung bringend.

Sunnaya sumnayā Instr. Adv. wohlwollend.

Sunnin sumnin Adj. günstig , hold.

Sunniya sūnnīya Adj. gut auszuschöpfen.

Sunnya sumnya Adj. Gunst verdienend.

Sunridika sumṛḍīka erbarmungsvoll , mitleidig ; gnädig.

Sunriga sumṛga n. gutes Wild.

Sunripa sunṛpa m. ein guter Fürst.

Sunrishta sumṛṣṭa Adj. schön rein , blank.

Sunrita sūnṛta Adj. f. fröhlich , wonnig.

Sunritavant sūnṛtāvant Adj. froh , wonnig , jubelnd.

Sunrityu sumṛtyu m. ein schöner , leichter Tod.

Sunu sūnu m. die Sonne.

Sunumant sūnumant Adj. Söhne habend.

Sunuta sūnutā f. Sohnschaft.

Sunvant sunvant Adj. Partic. von . der ein Soma-Opfer darbringt.

Sunyasta sunyasta Adj. f. schön hingestreckt , liegend.

Supa sūpa m. Brühe , Suppe , dünnes Mus.

Supachara sūpacāra Adj. leicht zu behandeln , zufrieden zu stellen.

Supachara sūpacara Adj. leicht zugänglich , gefällig.

Supacharana sūpacaraṇa Adj. f. leicht zu begehen.

Supad supad stark eines Andern EheWeib.

Supada supada n. ein schönes Wort.

Supada supāda Adj. schönfüßig.

Supadansha sūpadaṃśa m. schönes Gewürz , schöne Zukost.

Supadhupana sūpadhūpana n. Asafoetida.

Supadvara sūpadvāra Adj. mit schönen Außentoren versehen.

Supagandhi sūpagandhi Adj. mit ganz wenig Brühe versehen.

Supakini supākinī f. eine Art Curcuma.

Supaksa supakṣa Adj. schön geflügelt.

Supaksman supakṣman Adj. mit schönen Augenbrauen versehen.

Supakva supakva Adj. f. vollständig gar.

Supakya supākya n. eine Art Salz.

Supalasha supalāśa Adj. schön belaubt.

Supalayita supalāyita n. ein Fliehen zu rechter Zeit.

Supali supāli Adj. schön versehen mit.

Supana supāna Adj. bequem , leicht zu trinken.

Supananna supānānna n. Sg. schöne Getränke und Speisen.

Supandara supāṇḍara Adj. schön weiß.

Supanga sūpāṅga n. Asafoetida.

Supani supāṇi Adj. schönhändig.

Supanka supaṅka guter Lehm.

Supantha supanthā m. ein guter Pfad.

Supaparni sūpaparṇī f. Phaseolus trillobus.

Supaprati sūpaprati Adv. Nichts als Brühe.

Supaptani supaptani f. guter , rascher Flug.

Supara supāra Adj. f. leicht zu überschreiten.

Suparakrama suparākrama Adj. überaus mächtig , gewaltig.

Suparaksatra supārakṣatra Adj. der sein Gebiet leicht bemeistert.

Suparana supāraṇa Adj. leicht zu studieren.

Suparanch suparāñc Adj. f. schön hintereinander folgend.

Suparibhasha suparibhāṣa Adj. f. etwa schöne allgemeine Bestimmungen , schöne Nutzanwendungen enthaltend.

Suparibhuta suparibhūta Adj. stark gedemütigt , erniedrigt.

Suparihara suparihara Adj. leicht zu vermeiden.

Suparijnata suparijñāta Adj. gut erkannt.

Supariksana suparīkṣaṇa n. genaue Prüfung , Untersuchung .

Supariksita suparīkṣita Adj. genau geprüft , untersucht.

Suparinita supariṇīta Adj. gut ausgeführt.

Suparipujita suparipūjita Adj. hoch geehrt.

Suparipurna suparipūrṇa Adj. ganz voll.

Supariraksita suparirakṣita Adj. gut gehütet.

Suparishkrita supariṣkṛta Adj. f. gut zubereitet.

Suparishranta supariśrānta Adj sehr erschöpft , ermüdet.

Suparishuddha supariśuddha Adj. sehr rein.

Suparisruta suparisruta Adj. gut durchgeseiht.

Suparivishta supariviṣṭa Adj. wohl zugerüstet.

Suparivraj suparivrāj m. ein anständiger Mönch.

Suparnaka suparṇaka m. Alstonia scholaris.

Suparnakhya suparṇākhya m. Mesua Roxburghii.

Suparnakhyana suparṇākhyāna n. die Erzählung vom Suparna.

Suparnasad suparṇasad Adj. auf dem Vogel Suparna sitzend.

Suparnasuvana suparṇasuvana Adj. wo die Adler nisten.

Suparnin suparṇin m. der Vogel Garuda.

Suparshvaka supārśvaka m. Ficus infectoria.

Suparus suparus Adj. mit schönen Knoten versehen.

Suparusha suparuṣa Adj. überaus rauh.

Suparva suparvā f. weißes Durva-Gras.

Suparvana suparvaṇa Adj. hoch gefeiert.

Suparyapta suparyāpta Adj. recht geräumig.

Suparyavasita suparyavasita Adj. glücklich zu Ende geführt.

Suparyavasitartha suparyavasitārtha Adj. vollkommen vertraut mit Etwas.

Supasadana sūpasadana Adj. bei dem es sich gut sitzt.

Supasanskrita sūpasaṃskṛta Adj. gut zubereitet.

Supasansrishta sūpasaṃsṛṣṭa Adj. mit Brühe vermischt.

Supasarpana sūpasarpaṇa Adj. f. zu dem man sich leicht , gern begibt.

Supaschat supaścāt Adv. sehr spät am Abend.

Supasha supāśā f. eine tüchtige Schlinge.

Supasha supāśa Adj. etwa eine schöne Schlinge führend.

Supashreshtha sūpaśreṣṭha m. Phaseolus Mungo.

Supaskara sūpaskara Adj. mit schöner Ausrüstung versehen.

Supastha sūpasthā Adj. einen guten Schoß bildend.

Supasthana sūpasthāna Adj. dem man sich gern naht.

Supatana supatana Adj. gut fliegend.

Supatha supatha m. n. in der älteren Sprache guter Pfad , gangbare Straße.

Supatha supaṭha Adj. f. leicht zu lesen , gut lesbar.

Supathaka supāṭhaka Adj. gut rezitierend.

Supathya supathya n. ein gangbarer Pfad.

Supati supati m. ein guter Gatte.

Supatirtha sūpatīrtha Adj. f. mit einem guten Steg zum Wasser versehen.

Supatni supatnī Adj. f. einen guten Gatten Herren habend.

Supatra supātra m. Name eines Mannes richtig ein schönes Gefäß.

Supattaka supaṭṭaka Adj. mit schönem Gurt versehen.

Supattraka supattraka m. Moringa pterygosperma.

Supattrita supattrita Adj. schön mit Federn besteckt.

Supava supāva Adj. gut sich läuternd.

Supavanchana sūpavañcana Adj. f. zu dem man leicht , gern hinwankt.

Supavasana sūpāvasāna Adj. f. gute Rast darbietend.

Supavi supavi Adj. mit guten Radschienen versehen.

Supavishta sūpaviṣṭa Adj. bequem sitzend.

Supavrit sūpāvṛt Adj. sich gern herwendend.

Supaya sūpāya m. ein sicher zum Ziel führendes Mittel.

Supayana sūpāyana Adj. f. leicht zugänglich.

Supayas supayas Adj. schönes Wasser habend.

Supayasvin supayasvin Adj. sehr milchreich.

Supayodhara supayodharā Adj. f. ein schönes Euter habend.

Supayukta sūpayukta Adj. gut angewendet , gebraucht.

Supeshala supeśala Adj. f. überaus schön , reizend , lieblich.

Supeshas supeśas Adj. reich an Schmuck , schön verziert ; schön , zierlich.

Suphala suphāla eine gute Pflugschar.

Suphala suphala treu den Ordnern der heiligen Reden.

Suphali suphalī Adv. mit von den Hülsen gut reinigen.

Suphulla suphulla Adj. schön blühend , mit schönen Blüten versehen.

Supidana supīḍana n. starkes Drücken.

Supidhana supidhāna Adj. f. gut verschlossen.

Supihitavant supihitavant Adj. gut verschlossen habend.

Supika sūpika Brühe.

Supina supīna Adj. hübsch feist , dick.

Supingala supiṅgalā f. Cardiospermum Halicacabum.

Supippala supippala Adj. f. gute Beeren tragend.

Supis supis Adj. gut gehend.

Supish supiś Adj. etwa schmuck.

Supishta supiṣṭa m. Name eines Mannes Pl. seine Nachkommen.

Supita supīta m. der fünfte Muhurta.

Supitrya supitrya das Väterliche wohl bewahrend.

Suposha supoṣa Adj. gedeihlich.

Suprabala suprabala Adj. überaus stark , mächtig.

Suprabha suprabha Adj. f. wohl aussehend , schmuck , hübsch ; vorzüglich.

Suprabhapura suprabhapura n. Name einer Stadt.

Suprabhata suprabhāta Adj. f. vom Morgenroth schön erhellt.

Suprabhava suprabhāva m. große Macht , Allmacht.

Suprabhavadeva suprabhavadeva m. fehlerhaft für.

Suprabuddha suprabuddha Adj. schön erleuchtet.

Suprachara supracāra Adj. in richtigen Bahnen wandelnd.

Suprachchhanna supracchanna Adj. wohl verborgen.

Suprachetas supracetas Adj. sehr verständig.

Supradadi supradadi Adj. sehr freigebig.

Supradarsha supradarśa Adj. f. einen schöne Anblick gewährend.

Supradhrishya supradhṛṣya Adj. dem man leicht Etwas anhaben kann , dem Angriff sehr ausgesetzt.

Supradoha supradohā Adj. f. sich willig melken lassend.

Supragamana supragamana Adj. wohl zugänglich.

Supragupta supragupta Adj. wohl verborgen , sehr geheim.

Suprahara suprahāra m. ein hübsch ausgeführter Schlaf.

Supraitu supraitu Adj. gut gangbar.

Suprajapati suprajāpati m. ein guter Prajapati.

Suprajas suprajas Adj. gute Kinder habend , kinderreich.

Suprajastva suprajāstva n. Kinderreichtum.

Suprajata suprajāta Adj. reich an Nachkommenschaft.

Suprajavani suprajāvani Adj. Kinderreichtum gewährend , verschaffend.

Suprajavant suprajāvant Adj. reichlich mit Kindern verbunden.

Suprajna suprajña Adj. f. sehr verständig , klug.

Suprajnana suprajñāna Adj. leicht zu erkennen , zu finden.

Suprajya suprājya Adj. sehr reichlich.

Suprakara suprākāra m. ein schöner Wall.

Suprakasha suprakāśa Adj. f. schön hell.

Suprakirnendriya suprakīrṇendriya Adj. der seinen Samen reichlich vergossen hat , im Übermaß den Weibern gehuldigt hat.

Suprakrita suprākṛta Adj. f. ganz gemein.

Supraksalita suprakṣālita Adj. gut gewaschen.

Supralambha supralambha Adj. leicht zu hintergehen.

Supralapa supralāpa m. Beredsamkeit.

Supramana supramāṇa Adj. von großen Umfange.

Supramaya supramaya Adj. leicht zu messen.

Supranch suprāñc Adj. hübsch vorwärts gewandt.

Supranritta supranṛtta n. ein hübscher Tanz.

Suprapa suprāpa Adj. leicht zu erlangen , zu haben.

Suprapanchahina suprapañcahīna Adj. aller Mannigfaltigkeit bar.

Suprasada suprasāda Adj. leicht zu besänftigen , versöhnlich.

Suprasadhita suprasādhita Adj. schön geschmückt.

Suprasanna suprasanna Adj. f. ganz klar.

Suprasannaka suprasannaka m. Ocimum pilosum.

Suprasara suprasārā f. Paederia foetida.

Suprasarita suprasārita Adj. f. weit ausgebreitet.

Suprasava suprasava m. leichtes Gebären.

Suprashansita supraśaṃsita Adj. sehr gerühmt , berühmt.

Suprashasta supraśasta Adj. sehr gelobt , vortrefflich.

Suprashna supraśna m. wohl eine Erkundigung nach dem Wohlbefinden.

Suprasiddha suprasiddha Adj. wohlbekannt.

Suprasu suprasū Adj. f. leicht , gut gebärend , werfend.

Suprata suprāta Adj. einen ganz frühen schönen Morgens.

Supratar suprātar Adv. so v.a. ein schöner Morgen.

Supratara supratāra Adj. f. gut hinüberführend.

Supratara supratara Adj. f. leicht zu passieren.

Supratarka supratarka m. ein gutes Urteil , richtiger Verstand.

Supratibha supratibhā f. Branntwein.

Supratichaksa supraticakṣa Adj. schön anzusehen.

Supratichchhannam supraticchannam Adv. ganz im Geheimen.

Supratichchhinna supraticchinna Adj. gut verteilt.

Supratigrihita supratigṛhīta Adj. wohl ergriffen.

Supratika supratīka Adj. f. wohl aussehend , ansehnlich , schön.

Supratikara supratikara Adj. leicht zu vergelten.

Supratikini supratīkinī f. das Weibchen des Elefanten Supratika.

Supratishraya supratiśraya Adj. ein gutes Obdach habend.

Supratishtha supratiṣṭha Adj. f. fest stehend.

Supratishthana supratiṣṭhāna Adj. sicher , fest stehend.

Supratishthapita supratiṣṭhāpita Adj. schön aufgestellt.

Supratishthita supratiṣṭhita Adj. f. a gehörig aufgerichtet.

Supratita supratīta Adj. wohlbekannt.

Suprativeshmika suprātiveśmika Adj. einen guten Nachbar habend.

Supratur supratur Adj. Nomin. überaus siegreich.

Supratyanch supratyañc Adj. f. schön rückwärts gewandt.

Supratyavasita supratyavasita Adj. etwa glücklich in seine Heimat zurückgekehrt.

Supratyudha supratyūḍha gehörig zurückgeschoben.

Supraudha suprauḍhā Conj. f. eine mannbare Jungfrau.

Supravachana supravācana Adj. preiswürdig, verehrungswürdig , was man gern preist.

Supravadita supravādita Adj. schön musizierend.

Supravarga suprāvarga Adj. sich sehr hervortuend.

Supravepita supravepita Adj. heftig zitternd.

Supravesha supraveśa Adj. f. einen schönen Eingang habend.

Supravi suprāvī Adj. sehr aufmerksam , dienstfertig , eifrig.

Supravrajita supravrajita Adj. wohl umherwandernd.

Supravriddha supravṛddha Adj. ganz erwachsen.

Supravrikna supravṛkṇa f. wohl zerlegt.

Supravritta supravṛtta Adj. gut in Ordnung , funktionierend.

Supraya suprayā Adj. angenehm zu betreten.

Suprayana suprāyaṇa Adj. f. gut , angenehm zu beschreiten.

Suprayas suprayas Adj. sich gütlich tuend.

Suprayavan suprayāvan Adj. gut fahrend.

Suprayoga suprayoga Adj. gut geschleudert , abgeschossen.

Suprayukta suprayukta Adj. gut geschleudert , abgeschossen.

Supriks supṛkṣ Adj. speisereich.

Suprita suprīta Adj. f. wohl zufrieden mit.

Supritiyukta suprītiyukta Adj. f. ganz der Freude hingeben.

Supriya supriya Adj. f. sehr lieb , angenehm.

Supriyatman supriyātman Adj. von sehr angenehmer Natur , sehr angenehm.

Suproksita suprokṣita Adj. gut besprengt.

Supsaras supsaras Adj. gern schmausend , lecker.

Supta supta Adj. Schlaf.

Suptachyuta suptacyuta Adj. im Schlafe herabgefallen.

Suptaghataka suptaghātaka Adj. einen Schlafenden tötend.

Suptajana suptajana m. . Mitternacht.

Suptajnana suptajñāna n. Traum.

Suptaka suptaka n. Schlaf.

Suptanga suptāṅga Adj. dem ein Körperteil eingeschlafen , taub geworden ist.

Suptaprabuddha suptaprabuddha Adj. aus dem Schlafe erwacht.

Suptapralapita suptapralapita n. das Sprechen im Schlafe.

Suptasthita suptasthita Adj. im Schlafe befindlich , schlafend.

Suptata suptatā f. das Eingeschlafensein , Taubsein eines Körperteils.

Suptavakya suptavākya n. das im Schlafe Gesprochene.

Suptavigraha suptavigraha Adj. etwa den Schlaf zum Leibe habend.

Suptavinidraka suptavinidraka Adj. aus dem Schlafe erwachend.

Supti supti f. Schlaf.

Suptotthita suptotthita Adj. aus dem Schlafe erwacht.

Supu supu gut läuternd.

Supujita supūjita Adj. hoch geehrt , im hohen Ehren stehend , bei.

Supunkha supuṅkha Adj. mit einem schönen.

Supunsi supuṃsī Adj. f. einen guten Mann habend.

Supunya supuṇya Adj. ganz vorzüglich , Herrlich.

Supura supura n. eine schöne Burg.

Supura supūra Adj. f. leicht zu füllen.

Supuraka supūraka m. Zitrone.

Supurna supūrṇa Adj. f. ganz voll.

Supurodhas supurodhas m. ein vorzüglicher Hauspriester.

Supuruhuti supuruhūti Adj. vielfach angerufen.

Supurvahne supūrvāhṇe Loc. zeitig am Vormittag.

Supurvam supūrvam Adv. sehr früh am Morgen.

Supushkala supuṣkala Adj. sehr reichlich , vielfach.

Supushkara supuṣkara m. Kugelamaranth.

Supushpaka supuṣpaka m. Acacia Sirissa.

Supushpita supuṣpita Adj. mit schönen Blüten versehen , geschmückt.

Supushta supuṣṭa Adj. wohlgenährt.

Supushti supuṣṭi f. gutes Gedeihen.

Suputa supuṭa Adj. f. mit schöne Nasenlöchern versehen.

Suputa supūta Adj. wohl geklärt.

Suputrika suputrikā f. eine rot färbende Oldenlandia.

Supya sūpya Adj. zu Brühen , zu Suppen geeignet.

Sura surā f. am Ende eines Comp. auch ein geistiges Getränk.

Sura sūra verschiedenen Ursprungs m. Antreiber.

Sura sūra Sonne ; Himmel.

Surabali surābali Adj. eine Sura-Darbringung empfangend.

Surabdhi surābdhi m. Branntweinmeer.

Surabhava surabhāva m. die Würde eines Gottes.

Surabhavana surabhavana n. Gotteshaus , Tempel.

Surabhay surabhay wohlriechend machen.

Surabhi surabhi Adj. f. eben so , in der späteren Sprache auch wohlriechend , duftig.

Surabhibana surabhibāṇa m. Beiname des Liebesgottes.

Surabhichurna surabhicūrṇa n. Pulver aus Wohlgerüchen.

Surabhidaru surabhidāru Pinus longifolia.

Surabhigandha surabhīgandha n. das Blatt der Laurus Cassia.

Surabhigandhi surabhigandhi wohlriechend.

Surabhigandhita surabhigandhita Adj. mit Wohlgerüchen erfüllt.

Surabhigotra surabhīgotra n. das Geschlecht der Surabhi , so v.a. Rinder , Kühe.

Surabhika surabhikā f. eine Art Musa.

Surabhimant surabhimant Adj. mit Wohlgerüchen versehen , wohlriechend.

Surabhimasa surabhimāsa m. Frühlingsmonat.

Surabhin surabhin Adj. mit Wohlgerüchen eingerieben , parfümiert ; schönduftend.

Surabhipattana surabhīpaṭṭana n. Name einer Stadt.

Surabhipattra surabhipattra m. Majoran.

Surabhiputra surabhiputra m. Stier.

Surabhirasa surabhīrasā f. Weihrauchbaum.

Surabhisamaya surabhisamaya m. Frühlingszeit.

Surabhishtama surabhiṣṭama Adj. duftendst , lieblichst.

Surabhisrava surabhisravā f. Weihrauchbaum.

Surabhisuta surabhīsuta m. Pl. das Rindvieh.

Surabhita surabhitā f. das Wohlriechendsein , Wohlgeruch.

Surabhitanaya surabhitanaya m. Stier.

Surabhitriphala surabhitriphalā f. Muskatnuss , Betelnuss und Gewürznelke.

Surabhitvach surabhitvac f. Kardamomen.

Surabhivalkala surabhivalkala n. die Rinde von Laurus Cassia.

Surabhuruha surabhūruha m. Pinus Deodora.

Surabhushana surabhūṣaṇa n. ein Perlenschmuck von Schnüren und Hasta lang.

Surabhuya surabhūya u. Gottwerdung , die Stellung eines Gottes.

Surabhyasya surabhyāsya Adj. einen wohlriechenden Mund habend.

Surabija surābīja n. die zum Ansatz eines Bieres dienende Masse.

Surachaksas sūracakṣas Adj. hell wie die Sonne.

Surachapa suracāpa m. n. Regenbogen.

Suracharya surācārya m. der Lehrer der Götter.

Surada suraḍā f. Ipomoea Turpethum.

Suradaru suradāru n. Pinus Deodora.

Suradarumaya suradārumaya Adj. aus Pinus Deodora gemacht.

Suradevata suradevatā f. eine Göttin.

Suradhama surādhama m. der Niedrigste , Schlechteste unter den Göttern.

Suradhaman suradhāman n. Götterstätte.

Suradhana surādhāna Adj. f. Sura enthaltend.

Suradhanurlekhay suradhanurlekhāy einem Regenbogen gleichen.

Suradhanus suradhanus n. Regenbogen.

Suradhas surādhas Adj. Wohltaten , Gefälligkeiten erweisend , freigebig.

Suradhisha surādhīśa m. ein Fürst der Götter.

Suradhupa suradhūpa m. das Harz der Shorea robusta.

Suradhvaja suradhvaja m. der Götter ~, Indras Banner.

Suradhvaja surādhvaja m. die Fahne , das Aushängeschild eines Schenkwirts.

Suradirdhika suradīrdhikā f. die Ganga der Götter.

Suradri surādri m. der Götterberg.

Suradriti surādṛti m. Branntweinschlauch.

Suradru suradru m. ein GötterBaum.

Suradruma suradruma m. GötterBaum.

Suradundubhi suradundubhi m. Göttertrommel.

Suradvip suradvip zu einem Götterelefanten werden.

Suradvipa suradvipa m. ein Götterelefant.

Suradvish suradviṣ m. ein Feind der Götter , ein Dämon , ein Asura.

Suragaja suragaja m. Götterelefant.

Suragana suragaṇa m. Sg. und Pl. die Schar der Götter.

Suraganda suragaṇḍa m. eine Art Beule.

Suragara surāgāra n. Schenke.

Suragati suragati f. das Loos als Gott geboren zu werden.

Suragayaka suragāyaka m. ein Sänger der Götter , ein Gandharva.

Suragiri suragiri m. der Götterberg.

Suragraha surāgraha m. ein Bechervoll Sura.

Suragriha suragṛha n. Gotteshaus , Tempel.

Suragrya surāgrya n. Nektar.

Suraguru suraguru m. der Lehrer der Götter.

Suragurudivasa suragurudivasa m. Donnerstag .

Surahas surahas n. ein ganz einsamer Ort.

Surahuti surāhuti f. Sura Spende.

Surahva surāhva m. Pinus Deodora.

Surahvaya surāhvaya m. Majoran.

Surai surai Adj. wohlhabend , reich.

Surajahphala surajaḥphala m. Artocarpus integrifolia.

Surajambhava surājaṃbhava n. die Möglichkeit ein Fürst zu sein.

Surajana surajana m. das Göttervolk.

Surajani surajanī f. Nacht .

Surajiva surājīva m. der Lebensunterhalt , die Lebensbedingung der Götter.

Surajivin surājīvin m. Branntweinbrenner Schenkwirt.

Surakamini surakāminī f. eine Apsaras.

Surakanda sūrakanda m. Amorphophallus campanulatus.

Surakara surākāra m. Branntweinbrenner.

Surakara surākara m. Branntweinbrennerei.

Surakarin surakarin m. Götterelefant.

Surakarman surākarman n. eine Zeremonie mit Sura.

Surakarmuka surakārmuka n. Regenbogen.

Surakaru surakāru m. der Künstler der Götter.

Surakarya surakārya n. eine Angelegenheit , ein Auftrag der Götter.

Surakashtha surakāṣṭha n. Pinus Deodora eine andere Species.

Suraketu suraketu m. der Götter , Indras Banner.

Surakhandanika surakhaṇḍanikā f. eine Art Laute.

Surakrita surakṛta Adj. von den Göttern gemacht , bewirkt.

Suraksin surakṣin m. ein guter , zuverlässiger Hüter , Wächter.

Suraksita surakṣita Adj. wohl behütet , bewacht.

Surakta surakta Adj. f. schön rot.

Suraktaka suraktaka m. Mangifera sylvatica.

Surakula surakula n. Gotteshaus , Tempel.

Suralasika suralāsika f. Föte.

Surallaka surallaka ein wollenes Tuch.

Suraloka suraloka m. die Götterwelt , der Himmel.

Suralokasundari suralokasundarī f. eine Apsaras.

Surama surāma m. Sura-Krankheit.

Suramada surāmada m. Sura-Rausch.

Suraman surāman Adj. ergötzend.

Suramanda surāmaṇḍa m. die schmackhafte obere Schicht vom Branntwein.

Suramandalika suramaṇḍalikā f. eine Art Laute.

Suramandira suramandira n. Gotteshaus , Tempel.

Suramaniya suramaṇīya Adj. überaus ergötzlich , anmutig , schön.

Suramantrin suramantrin m. der Rathgeber der Götter.

Suramaya surāmaya Adj. aus Sura bestehend.

Suramehin surāmehin Adj. an dieser Harnruhr leidend.

Suramuni suramuni m. ein göttlicher Muni .

Surana suraṇa f. fröhlich , munter.

Suranadi suranadī f. der Götterfluss.

Suranaka surānaka m. eine Trommel der Götter.

Suranga suraṅga m. Orangenbaum.

Surangada suraṅgada m. Caesalpinia Sappan.

Surangana surāṅganā f. ein GötterWeib , einer.

Surangayuj suraṅgayuj m. ein Dieb , der durch einen unterirdischen Gang in ein Haus dringt.

Surangika suraṅgikā f. Sanseviera Roxburghiana.

Suranilaya suranilaya m. der Götter Wohnstätte.

Suranirgandha suranirgandha n. das Blatt der Laurus Cassia.

Suranjana surañjana m. BetelnussBaum.

Suranjita surañjita Adj. gut , geschickt gefärbt.

Suranrittika suramṛttikā f. Alaunschiefer.

Surapadapa surapādapa m. ein GötterBaum.

Surapansula surapāṃsulā f. eine Apsaras.

Suraparnika suraparṇikā f. Rottleria tinctoria.

Suraparvata suraparvata m. Götterberg.

Surapati surapati m. GötterHerr.

Surapatichapa surapaticāpa n. Regenbogen.

Surapatidhanus surapatidhanus n. Regenbogen.

Surapatiguru surapatiguru m. der Planet Jupiter.

Surapatitva surapatitva n. Herrschaft über die Götter.

Surapin surāpin Adj. Sura trinkend.

Surapita surāpīta Adj. der Sura getrunken hat.

Surapratishtha surapratiṣṭhā f. die Aufstellung eines Götterbildes.

Surapriya surapriya Adj. den Göttern lieb.

Surapunnaga surapuṃnāga m. Elaeocarpus Ganitrus.

Surapura surapura n. die Stadt der Götter.

Surapushpa surapuṣpa n. Götterblume , eine himmlische Blume.

Surarajaguru surarājaguru m. der Planet Jupiter.

Surarajasharasana surarājaśarāsana n. Regenbogen.

Surarajata surarājatā f. Indras Würde , Stellung.

Surarajavriksa surarājavṛkṣa m. Indras Baum.

Surarani surāraṇi f. die Mutter der Götter.

Surardana surārdana m. ein Peiniger der Götter , ein Asura.

Surarha surārha n. gelber Sandel.

Surari surāri m. Götterfeind , ein Asura (auch Rakshasa).

Suraripu suraripu m. ein Feind der Götter.

Surarshi surarṣi m. ein göttlicher , unter den Göttern weilender Rishi.

Surasa surasa Adj. f. wasserreich.

Surasachchhada surasācchada m. wohl das Blatt des Basilienkrautes.

Surasadana surasadana n. Gotteshaus , Tempel.

Surasadman surasadman n. der Götter Sitz , Himmel.

Surasagrani surasāgraṇī m. weißes Basilienkraut.

Surasakha surasakha m. der Götter Freund.

Surasambhava surasaṃbhavā f. Polanisia icosandra.

Surasamudra surāsamudra m. das Branntweinmeer.

Surasava surāsava m. n. ein durch Maischen unreifer Fruchtkörner gewonnenes Bier.

Surasena surasenā f. das Heer der Götter.

Surashakhin suraśākhin m. GötterBaum.

Surashatruguru suraśatruguru m. der Planet Venus.

Surashilpin suraśilpin m. der Werkmeister der Götter.

Surashmi suraśmi Adj. schönstrahlig.

Surashraya surāśraya m. die Stätte der Götter.

Surashreshtha suraśreṣṭha m. der Beste unter den Göttern.

Surashtra surāṣṭra Adj. f. gute Herrschaft habend.

Surashtraja surāṣṭraja Adj. f. aus Surashtra stammend.

Surashtrodbhava surāṣṭrodbhavā f. Alaunschiefer.

Surashu surāśū Adj. von Branntwein übermütig.

Surasoma surāsoma m. Du. Sura und Soma.

Suraspada surāspada n. Heiligtum eines Gottes , Tempel.

Surasthana surasthāna n. Gotteshaus , Tempel.

Surastri surastrī f. ein GötterWeib , eine Apsaras.

Surasundara surasundara m. ein männliche Schönheit unter den Göttern.

Surasura surāsura m. Pl. Götter und Asura.

Surasuracharya surāsurācārya m. Name eines Lehrers.

Surasuramaya surāsuramaya Adj. durch die Götter und Asura bewirkt.

Surasuta sūrasūta m. der Wagenlenker der Sonne , die Morgenröte.

Surasuta surasuta m. GötterSohn , Götterkind.

Surata suratā f. das Gottsein.

Surata sūrata Adj. mitleidig.

Surata surata Adj. sich Vergnügend , im Spiel begriffen.

Suratabandha suratabandha m. coeundi modus.

Suratapriya suratapriya Adj. den Liebesgenuss mögend.

Suratarangini surataraṃgiṇī f. der Götterfluss.

Surataru surataru m. ein GötterBaum.

Suratasambhoga suratasaṃbhoga m. Liebesgenuss , Beischlaf, Sex.

Suratatali suratatālī f. ein auf dem Kopf getragener Kranz.

Surati surāti Adj. schöne Gaben , bringend.

Suratna suratna Adj. f. viele Kleinode besitzend , bringend , reich an Schätzen.

Suratoshaka suratoṣaka m. das Juwel Kaustubha.

Suratunga suratuṅga m. Elaeocarpus Ganitrus.

Suraukas suraukas n. Gotteshaus , Tempel.

Suravadhu suravadhū f. eine Apsaras.

Suravahini suravāhinī f. die himmlische Ganga.

Suravairin suravairin m. ein Feind der Götter , ein Asura.

Suravallabha suravallabhā f. weißes Durva-Gras.

Suravalli suravallī f. Basilienkraut.

Suravana suravana n. Götterhain.

Suravani surāvani f. der Erdboden.

Suravant sūravant Adj. das Wort .

Suravant surāvant Adj. mit Sura versehen.

Suravara suravara m. der Vornehmste unter den Göttern.

Suravaranagara suravaranagara n. Indras Stadt.

Suravaravanita suravaravanitā f. eine Apsaras.

Suravari surāvāri n. Branntwein.

Suravartman suravartman n. der Luftraum.

Suravasa surāvāsa m. Name eines Tempels.

Suraveshman suraveśman n. die Behausung der Götter , der Himmel.

Suravithi suravīthī f. Bezeichnung der Bahn der Mondhäuser.

Suravrita surāvṛta m. die Sonne.

Surayana surayāna n. Götterwagen.

Surayudha surāyudha n. ein Geschoss der Götter.

Surayuvati surayuvati f. eine Apsaras.

Surejya surejya m. der Lehrer der Götter.

Surekha surekhā f. eine hübsche Linie , Spur.

Surekha surekha Adj. f. schöne Linien bildend , schön umrissen.

Sureknas surekṇas Adj. sehr reich.

Surendra surendra m. ein Götterfürst , ein oberster Gott.

Surendrachapa surendracāpa n. Regenbogen.

Surendragopa surendragopa m. Coccinelle.

Surendraloka surendraloka m. Indras Welt.

Surendralupta surendralupta krankhaftes Ausfallen der Haare.

Surendrapujya surendrapūjya m. Beiname Brihaspatis , der Planet Jupiter .

Surendrata surendratā f. die Würde eines obersten Gottes , die Herrschaft über die Götter , Indras. Würde .

Suresha sureśa m. ein Götterfürst , ein oberster Gott.

Sureshaloka sureśaloka m. Indras Welt.

Sureshta sureṣṭa m. Elaeocarpus Ganitruss.

Sureshtaka sureṣṭaka n. das Harz der Vatica robusta.

Sureshvara sureśvara m. ein Götterfürst , ein oberster Gott.

Sureshvaradhanus sureśvaradhanus n. Regenbogen.

Sureshvariksetra sureśvarīkṣetra n. Name eines der Durga geheiligten Gebiets.

Suretara suretara m. ein Asura.

Suretas suretas Adj. samenreich , zeugungskräftig.

Suretodhas suretodhas oder gute Zeugungskraft gebend.

Suri sūri verschiedenen Ursprungs m. Veranstalter , Auftraggeber , derjenige , welcher Priester.

Suri sūrī f. etwa. f. zu Luftraum , Himmel.

Surks sūrkṣ Wasserschlange.

Surksya sūrkṣya Adj. worum man sich kümmern , worauf man Rücksicht nehmen muss.

Surmi sūrmi Röhre.

Surnya sūrmya Adj. in Röhren , in Kanälen befindlich.

Surodaka surodaka Adj. f. statt Wasser Sura habend.

Surohini surohiṇī Adj. f. schön rot.

Suropayama suropayāma m. Sura-Gefäß.

Surosha suroṣa Adj. sehr erzürnt , .

Surottamacharya surottamācārya m. Name eines Lehrers.

Surottara surottara n. Sandel.

Suruchira surucira Adj. f. überaus strahlend , hell , prächtig , schön.

Suruhaka surūhaka m. ein eselfarbiges Pferd.

Surukma surukma Adj. f. schön geschmückt.

Surunga suruṅga m. Moringa Pterygosperma.

Surungahi suruṅgāhi m. ein Dieb , der durch einen unterirdischen Gang .

Surupa surūpa Adj. f. wohl aussehend , schön.

Surupakritnu surūpakṛtnu Adj. Schönes bildend.

Surupata surūpatā f. schönes Aussehen , Schönheit.

Surupavarshavarna surūpavarṣavarṇa Adj. schön regenbogenfarbig.

Survya sūrvya Adj. in schönen Becken befindlich.

Surya sūrya die Sonne , der Sonnengott.

Suryabhakta sūryabhakta m. ein Verehrer der Sonne.

Suryabhaktaka sūryabhaktaka m. Pentapetes phoenicea.

Suryabhininrukta sūryābhinimrukta Adj. derjenige , welchen die untergehende Sonne schlafend findet.

Suryabhraj sūryabhrāj Adj. strahlend wie die Sonne.

Suryabhyudita sūryābhyudita Adj. derjenige , welchen die aufgehende Sonne schlafend findet.

Suryabimba sūryabimba m. oder n. die Sonnenscheibe.

Suryachandramasa sūryācandramasā Sonne und Mond.

Suryadeva sūryadeva m. der Sonnengott.

Suryadevatya sūryadevatya Adj. die Sonne zur Gottheit habend.

Suryadhvajapatakin sūryadhvajapatākin Adj. die Sonne auf der Standarte und der Fahne habend.

Suryadri sūryādri m. Name eines Berges.

Suryagni sūryāgnī Nomin. Du. m. Surya und Agni.

Suryagraha sūryagraha m. Sonnenfinsternis.

Suryahva sūryāhva m. Calotropis gigantea.

Suryaja sūryaja Patron. m. des Planeten Saturn.

Suryajyotis sūryajyotis Adj. das Licht der Sonne hebend.

Suryaka sūryaka Adj. sonnenähnlich.

Suryakala sūryakāla m. Tag.

Suryakanta sūryakānta m. eine Art Adular.

Suryakara sūryakara m. Sonnenstrahl.

Suryaketu sūryaketu Adj. die Sonne zum Feldzeichen habend Sonnenhell.

Suryaksa sūryākṣa Adj. sonnenäugig.

Suryaksaya sūryakṣaya m. die Behausung der Sonne.

Suryalata sūryalatā f. Polanisia icosandra.

Suryaloka sūryaloka m. die Welt der Sonne.

Suryamala sūryamāla Adj. sonnenbekränzt.

Suryamandala sūryamaṇḍala m. Name eines Gandharva. n. die Sonnenscheibe.

Suryamani sūryamaṇi m. Hibiscus phoeniceus.

Suryamasa sūryāmāsā Sonne und Mond.

Suryamasa sūryamāsa m. Sonnenmonat.

Suryanaksatra sūryanakṣatra n. ein sonniges.

Suryanaksatrayoga sūryanakṣatrayoga m. die Konjunktion der Sonne mit einem Mondhaus.

Suryanandana sūryanandana m. der Planet Saturn.

Suryani sūryāṇī f. die Gattin des Sonnengottes.

Suryanshu sūryāṃśu m. Sonnenstrahl.

Suryapada sūryapāda m. Sonnenstrahl.

Suryapandita sūryapaṇḍita m. Name eines Gelehrten.

Suryaparvan sūryaparvan n. der Moment des Eintritts der Sonne in ein neues Zeichen.

Suryapati sūryapati m. der Sonnengott.

Suryapatni sūryapatnī Adj. f. die Sonne zum Gatten habend.

Suryapattra sūryapattra m. Calotropis gigantea.

Suryaprabha sūryaprabha Adj. den Glanz der Sonne habend.

Suryaprabhiya sūryaprabhīya Adj. zum Fürsten Suryaprabha gehörig , sich haltend.

Suryapratishtha sūryapratiṣṭhā f. die Aufstellung eines Bildes der Sonne.

Suryapura sūryapura n. Name einer Stadt.

Suryaputra sūryaputra Patron. m. der Ashvin . des Planeten Saturn.

Suryarajya sūryarājya n. der Sonne Herrschaft.

Suryaratha sūryaratha m. der Sonnenwagen.

Suryarch sūryarc f. eine Hymne on die Sonne.

Suryarghya sūryārghya n. eine Ehrengebe an die Sonne.

Suryarksa sūryarkṣa n. das Mondhaus , in welchem die Sonne sich zu einer gegebenen Zeit befindet.

Suryaruch sūryaruc f. Sonnenlicht.

Suryasama sūryasama Adj. sonnengleich.

Suryasanjna sūryasaṃjña m. eine Art Rubin.

Suryasankrama sūryasaṃkrama m. der Eintritt der Sonne in ein neues Zeichen.

Suryasarathi sūryasārathi m. der Wagenlenker der Sonne , die Morgenröte.

Suryasavarni sūryasāvarṇi m. Beiname eines Manu. Davon Adj. ihm gehörig , unter ihm stehend.

Suryashva sūryāśva m. Sonnenross.

Suryashvit sūryaśvit sonnenhell.

Suryasiddhanta sūryasiddhānta m. Titel eines dem Sonnengotte.

Suryasta sūryāsta m. Sonnenuntergang.

Suryastamayavant sūryāstamayavant Adj. mit die Zeit des Sonnenuntergangs.

Suryastuti sūryastuti f. Preis der Sonne.

Suryasukta sūryāsūkta n. das Surya-Lied.

Suryasuta sūryasuta m. der Planet Saturn.

Suryasuta sūryasuta m. der Wagenlenker der Sonne.

Suryatanaya sūryatanaya Patron. m. Manus. des Planeten Saturn.

Suryatapa sūryātapa m. Sonnenglut.

Suryatmaja sūryātmaja m. der Planet Saturn.

Suryatvach sūryatvac eine Haut , einen Überzug so glänzend wie die Sonne habend.

Suryavaktra sūryavaktra m. eine Art Mixtur.

Suryavalli sūryavallī f. Gynandropsis pentaphylla.

Suryavana sūryavana n. Name eines dem Sonnengott geweihten Waldes.

Suryavansha sūryavaṃśa m. der auf den Sonnengott zurückgehende Fürstengeschlecht.

Suryavanshya sūryavaṃśya Adj. zu diese Geschlecht gehörig.

Suryavant sūryavant Adj. sonnig.

Suryavara sūryavāra m. Sonntag.

Suryavarchas sūryavarcas Adj. Herrlich , leuchtend wie die Sonne.

Suryavarna sūryavarṇa Adj. f. sonnenfarbig.

Suryavarta sūryāvarta m. Bezeichnung zweier Pflanzen.

Suryavasu sūryāvasu die Surya als Gut besitzend.

Suryaveshman sūryaveśman n. die Behausung der Sonne.

Suryavid sūryāvid Adj. das Surya-Lied.

Suryavighna sūryavighna Adj. Zerstörer der Sonne.

Suryavikasin sūryavikāsin Adj. mit dem Erscheinen der Sonne aufblühend.

Suryendusangama sūryendusaṃgama m. Konjunktion des Mondes mit der Sonne , Neumondsnacht.

Suryodaya sūryodaya m. Sonnenaufgang.

Suryodayagiri sūryodayagiri m. der Berg , hinter dem die Sonne aufgehen soll.

Suryodayana sūryodayana n. Sonnenaufgang.

Suryodayasta sūryodayāsta m. Du. Sonnenauf- und -untergang.

Suryodha sūryoḍha Adj. von der.

Susabhajita susabhājita Adj. dem eine große Ehre , Aufmerksamkeit erwiesen worden ist.

Susabheya susabheya Adj. im Rat und in der Gesellschaft gewandt.

Susadhana susādhana Adj. leicht zu beweisen.

Susadhita susādhita Adj. f. gut in Ordnung gehalten , erzogen.

Susadhu susādhu Adj. vollkommen richtig.

Susadhya susādhya Adj. f. leicht in Ordnung zu halten , zu lenken , gefügig.

Susadrisha susadṛśa Adj. f. überaus ähnlich.

Susahaya susahāya Adj. einen guten Gefährten Gehilfen habend.

Susaindhavi susaindhavī f. eine schöne Stute aus dem Indus-Lande.

Susajji susajjī Adv. mit in gute Bereitschaft setzen.

Susakhi susakhi m. Nomin. ein guter Freund.

Susaktha susaktha schöne Schenkel habend.

Susaktu susaktu m. Pl. schöne Grütze.

Susalila susalila Adj. f. gutes Wasser habend.

Susama susama Adj. f. ganz eben , glatt.

Susamahita susamāhita Adj. f. wohl beladen.

Susamakrita susamākṛta Adj. f. wohl versehen mit.

Susamashrita susamāśrita Adj. gut postiert , einen günstigen Standpunkt einnehmend.

Susamasina susamāsīna Adj. behaglich sitzend.

Susambaddha susaṃbaddha Adj. fest verbunden.

Susambhrama susaṃbhrama m. heftige Aufregung und die daraus hervorgehende Hast.

Susambhranta susaṃbhrānta Adj. f. ganz verwirrt.

Susambhrit susaṃbhṛt f. richtiges Zusammenfassen.

Susambhrita susaṃbhṛta Adj. gut zusammengetragen , wobei die nötigen Vorbereitungen gut getroffen sind.

Susambhriti susaṃbhṛti f. gehöriges Zusammenbringen der erforderlichen Dinge.

Susami susamī Adv. mit schön gleich machen , ebnen.

Susamiddha susamiddha Adj. wohl entflammt.

Susamipa susamīpa Adj. in ganz kurzer Zeit , sehr bald Erfolgend.

Susammata susaṃmata Adj. hoch in Ehren stehend.

Susamnrishta susaṃmṛṣṭa Adj. gut geputzt.

Susampad susaṃpad f. ein Vollauf , großes Wohlergehen , große Wohl.

Susampanna susaṃpanna Adj. f. mit Allem wohl ausgestattet.

Susampishta susaṃpiṣṭa Adj. ganz zertrümmert.

Susamprahrishta susaṃprahṛṣṭa Adj. hoch erfreut.

Susamprajna susaṃprajña Adj. ganz klares Bewusstsein habend.

Susampratapta susaṃpratapta Adj. gehörig gepeinigt , mitgenommen.

Susamprita susaṃprīta Adj. sehr erfreut.

Susampurna susaṃpūrṇa Adj. reichlich angefüllt , versehen mit.

Susamubdha susamubdha Adj. fest geknebelt.

Susamvigna susaṃvigna Adj. sehr aufgeregt , bestürzt.

Susamvita susaṃvīta Adj. gut gekleidet.

Susamvriddha susaṃvṛddha Adj. wohlgediehen , dem es gut geht.

Susamvrita susaṃvṛta Adj. gut verhüllt , vollkommen gekleidet , ganz , schön eingehüllt in.

Susamvriti susaṃvṛti Adj. wohl verborgen.

Susamvritta susaṃvṛtta Adj. in aller Ordnung entstanden , hervorgegangen aus.

Susanchita susaṃcita Adj. sorgfältig gesammelt.

Susandha susaṃdha Adj. seinem Versprechen getreu , sein Wort haltend.

Susandipta susaṃdīpta Adj. schön flammend.

Susandrish susaṃdṛś Adj. schön anzuschauen.

Susanga susaṅga Adj. woran das Herz sehr hängt.

Susangama susaṃgama m. ein schönes Zusammensein , ein schöner Vereinigungsort.

Susangraha susaṃgraha m. ein schönes Kompendium.

Susangrihita susaṃgṛhīta Adj. gut im Zaume gehalten , gelenkt , regiert.

Susangupta susaṃgupta Adj. wohl gehütet , verwahrt , versteckt.

Susanhata susaṃhata Adj. f. schön , fest verbunden , geschlossen , dicht aneinander stoßend.

Susanhrishta susaṃhṛṣṭa Adj. hoch erfreut.

Susani susani Adj. freigebig.

Susanita susanitā f. Freigebigkeit.

Susanitar susanitar Nom.ag. ein freigebiger Spender.

Susankasha susaṃkāśa Adj. f. von schönen Aussehen.

Susankata susaṃkaṭa Adj. dicht , fest geschlossen.

Susankruddha susaṃkruddha Adj. sehr erzürnt.

Susanna susanna Adj. f. vollständig zu Ende seiend , zu Schanden geworden.

Susannaddha susaṃnaddha Adj. gut gegürtet , gerüstet.

Susannata susaṃnata Adj. wohlgezielt.

Susannipatita susaṃnipātita Adj. gut geschleudert.

Susanrabdha susaṃrabdha Adj. f. sich fest haltend.

Susanrambha susaṃrambha m. heftiger Zorn.

Susanriddha susamṛddha Adj. ganz vollkommen.

Susanriddhartha susamṛddhārtha Adj. f. mit Allem reich ausgestattet.

Susanriddhi susamṛddhi f. großer Reichtum.

Susanshas susaṃśās Adj. freundlich zurechtweisend.

Susanshita susaṃśita Adj. gut geschärft , sehr scharf.

Susanshlishta susaṃśliṣṭa Adj. wohl gefügt.

Susanskrita susaṃskṛta Adj. gut ausgearbeitet , geschmückt.

Susanskritopaskara susaṃskṛtopaskara Adj. f. die Geräte hübsch in Ordnung haltend.

Susanstha susaṃsthā f. Acc. mit in gehöriger Weise eine Verpflichtung eingehen.

Susansthana susaṃsthāna Adj. schön geformt.

Susantosha susaṃtoṣa Adj. leicht zu befriedigen.

Susantrasta susaṃtrasta Adj. sehr erschrocken.

Susantushta susaṃtuṣṭa Adj. sehr befriedigt.

Susantvita susāntvita Adj. f. gehörig besänftigt , dem viele gute Worte gegeben worden sind.

Susantvyamana susāntvyamāna Adj. f. gehörig besänftigt werdend , dem viele gute Worte gegeben werden.

Susanyata susaṃyata Adj. gut im Zaume gehalten , gezügelt , gelenkt.

Susanyatta susaṃyatta Adj. f. sehr auf seiner Hut seiend , auf Alles bedacht.

Susanyukta susaṃyukta Adj. Pl. innig mit einander verbunden.

Susanyuta susaṃyuta Adj. gut zusammengefügt , gezimmert.

Susarala susarala Adj. ganz gerade.

Susarathi susārathi Adj. einen guten Wagenlenker habend.

Susaravant susāravant n. Kristall.

Susarva susarva Adj. ganz vollständig.

Susasya susasya Adj. f. gut in Ähren schießend , gut mit Korn bestanden.

Susatkrita susatkṛta Adj. schön zurechtgemacht , geschmückt.

Susattra susattra n. ein ausgestattetes Verpflegung Haus , Hospiz.

Susattva susattva Adj. von großer Entschlossenheit , überaus beherzt.

Susaubhaga susaubhaga n. eheliches Glück.

Susavitra susāvitra n. gutes Wirken des Savitar.

Susaya susāya n. ein guter Abend.

Suschandra suścandra Adj. schön schimmernd.

Susevita susevita Adj. wohl bedient.

Susevya susevya Adj. wohl einzuschlagen.

Susha sūṣā f. wohl eine Gebärende.

Sushad suṣad Adj. f. wo es sich bequem sitzt , wohnt.

Sushaha suṣaha Adj. leicht zu überwältigen , zu erbeuten.

Sushaka suśāka m. Abelmoschus esculentus.

Sushaka suśaka Adj. f. leicht ausführbar.

Sushakaka suśākaka n. frischer Ingwer.

Sushakhi suṣakhi Adj. gut befreundet , ein guter Freund.

Sushakta suśakta Adj. wohl im Stande seiend , fähig.

Sushalya suśalya m. Mimosa Catechu.

Sushamaduhshama suṣamaduḥṣamā f. bei den Jaina Bezeichnung zweier Speichen im Zeitenrade ; der ten in einer Avasarpini und der ten in einer Utsarpini.

Sushami suśami fleißig , sorgfältig.

Sushana sūṣaṇā f. Geburtsglied Gebärerin.

Sushana suṣaṇa leicht zu erwerben.

Sushansa suśaṃsa Adj. Gutes wünschend , Glück wünschend , segnend.

Sushansad suṣaṃsad Adj. eine Gesellschaft habend , liebend.

Sushansin suśaṃsin Adj. Gutes sprechend.

Sushanta suśānta Adj. ganz beruhigt , gelöscht.

Sushaphagatimukha suśaphagatimukha Adj. dessen Hufe , Gang und Maul hübsch sind.

Sushara suśara Adj. leicht zerreißend.

Susharana suśaraṇa Adj. gern guten Schutz , Zuflucht gewährend.

Susharathi suṣārathi m. ein trefflicher Wagenlenker.

Susharira suśarīra Adj. einen schönen Körper habend , wohl gebildet.

Sushas sūṣas Adj. dem eine schöne Morgenröte beschieden ist.

Sushasita suśāsita Adj. f. wohlgezogen.

Sushasta suśasta Adj. gut rezitiert.

Sushasya suśāsya Adj. leicht im Zaume zu halten , zu regieren.

Sushatha suśaṭha Adj. überaus falsch , hinterlistig.

Sushavi suṣavī f. Bezeichnung verschiedener Pflanzen.

Sushavya suṣavya Adj. eine gute Linke habend.

Susheka suṣeka gut fließend , laufend.

Sushena suṣeṇa Adj. ein gutes Wurfgeschoss habend.

Susheru suśeru m. nach dem Comm. Sand.

Susheva suśeva Adj. f. sehr hold , zugetan , zärtlich ; sehr lieb ; sehr beglückend.

Sushevya suśevya zärtlich geliebt.

Sushhivanakarman sūṣhivanakarman n. Pl. die Kunst des Nähens und Webens.

Sushi suṣi m. Höhlung eines Rohres.

Sushighra suśīghra sehr rasch.

Sushikha suśikha Adj. einen schönen Haarbusch.

Sushikhasamuha suśikhāsamūha m. Haupthaar.

Sushiksita suśikṣita Adj. gut erlernt.

Sushikta suṣikta Adj. gut begossen , besprengt.

Sushilagunavant suśīlaguṇavant Adj. von guter Gemütsart und andere gute Eigenschaften besitzend.

Sushilpa suśilpa Adj. f. schön geziert , bunt.

Sushima suśīma Adj. worauf sich gut liegen sitzen lässt.

Sushipra suśipra schönwangig.

Sushira suṣira Adj. f. hohl.

Sushiras suśiras Adj. ein schönes Haupt habend.

Sushirata suṣiratā f. das Hohlsein.

Sushiravant suṣiravant Adj. hohl.

Sushiravivara suṣiravivara Höhlung , Höhle.

Sushirin suṣirin Adj. Höhlungen habend , hohl.

Sushishti suśiṣṭi f. gute Hilfe.

Sushishvi suśiśvi Adj. schön heranwachsend.

Sushita suśīta Adj. ganz abgekühlt , kalt , recht kühl.

Sushitala suśītala Adj. schön , recht kühl.

Sushithili suśithilī Adv. mit stark lockern , vermindern.

Sushivika suśīvikā f. Yam, Yam-Wurzel, Süßkartoffel.

Sushlaksna suślakṣṇa Adj. f. überaus schlüpfrig , glatt , weich , zart.

Sushlesha suśleṣa Adj. mit schöner Umarmung , mit schöner Verschmelzung der Worte.

Sushlishta suśliṣṭa Adj. sehr fest aneinander geschlossen , verbunden , sehr fest.

Sushlishtaguna suśliṣṭaguṇa Adj. mit festgeknüpftem Bande.

Sushloka suśloka Adj. f. wohl tönend , redend.

Sushlokya suślokya Adj. sehr ruhmwürdig.

Sushma suṣma n. v.l. für Schnur , Strang.

Sushobhamana suśobhamāna Adj. sich gar schön ausnehmend.

Sushobhana suśobhana Adj. f. sehr schmuck , schön , prächtig , ganz vorzüglich.

Sushobhita suśobhita Adj. schön glänzend.

Sushoka suśoka Adj. schön strahlend.

Sushona suśoṇa Adj. dunkelrot.

Sushopha suśopha Adj. f. stark geschwollen.

Sushoshita suśoṣita Adj. gut getrocknet.

Sushranta suśrānta Adj. sehr ermüdet.

Sushrapa suśrapa Adj. leicht gar zu kochen.

Sushrata suśrāta Adj. schön gekocht.

Sushrava suśrava Adj. hörenswert.

Sushravas suśravas Adj. sehr berühmt.

Sushravasya suśravasyā f. Bereitwilligkeit zum Erhören.

Sushri suśrī Adj. prächtig , prunkend ; reich.

Sushrika suśrīka Adj. f. prächtig , schön , hübsch.

Sushringa suśṛṅga Adj. f. schön gehörnt.

Sushrita suśṛta Adj. gut gekocht.

Sushrotu suśrotu Adj. gern erhörend.

Sushruna suśruṇa Adj. gute Erhörung findend.

Sushrut suśrut Adj. gut hörend.

Sushruta suśruta Adj. berühmt.

Sushruti suśruti f. ein gutes Gehör.

Sushtariman suṣṭarīman Adj. eine gute Streu bildend.

Sushthaman suṣṭhāman Adj. ein festes Gestell habend.

Sushthana suṣṭhāna Adj. f. fest stehend.

Sushthu suṣṭhu Adv. gut , schön , wie es sich gehört ; gar sehr.

Sushthuvah suṣṭhuvah stark gut fahrend.

Sushtubh suṣṭubh Adj. etwa einen gellen Schrei ausstoßend , gellend.

Sushtuta suṣṭuta Adj. wohl , hoch gepriesen.

Sushtuti suṣṭuti f. schöner Preis , hohes Lob.

Sushubha suśubha Adj. sehr schmuck , hübsch.

Sushuddha suśuddha Adj. ganz rein , lauter.

Sushukvan suśukvan schön strahlend.

Sushuma suṣūmā Adj. f. leicht , gut gebärend.

Sushumant suṣumant Adj. etwa treibend , stürmisch.

Sushunna suṣumṇa Musikmeister , Vorstand einer Musikbande.

Sushupsa suṣupsā f. das Verlangen zu schlafen , Schläfrigkeit.

Sushupsu suṣupsu Adj. zu Schlafen verlangend , schläfrig.

Sushupta suṣupta Adj. tief schlafend.

Sushupti suṣupti f. tiefer Schlaf.

Sushut suṣut Adj. gut kelternd.

Sushuta suṣuta Adj. gut gekeltert , zubereitet.

Sushuta suṣūta Adj. wohl gezeugt.

Sushuti suṣuti f. eine gute Geburt Zeugung.

Sushuy suṣūy gern haben , mögen.

Sushva suśva Adj. dem ein schöner Morgen bevorsteht.

Sushvay suṣvay nur laufen , rinnen.

Sushvi suṣvi Adj. Soma kelternd , darbringend.

Susiddha susiddha Adj. gar gekocht , fertig.

Susiddhartha susiddhārtha Adj. der sein Ziel vollkommen erreicht hat.

Susikata susikatā f. Zucker.

Susima susīma Adj. f. schön gescheitelt.

Susita susita Adj. sehr weiß , schneeweiß.

Suskandha suskandha Adj. einen schönen Stamm habend.

Suskandhamara suskandhamāra m. Name einer der Versucher .

Susmita susmita Adj. f. anmutig lachend.

Susmursha susmūrṣā f. der Wunsch sich einer Sache zu erinnern.

Susna susnā m. Lathyrus sativus.

Susnata susnāta Adj. der durch ein Bad ganz rein geworden ist.

Susnigdha susnigdha Adj. f. schön glatt , weich.

Susnusha susnuṣa Adj. f. eine gute Schwiegertochter habend.

Susparsha susparśa Adj. angenehm bei der Berührung , sehr weich , zart.

Suspashta suspaṣṭa ganz ersichtlich , deutlich , offenbar.

Susphita susphīta Adj. in sehr gedeihlichem Zustande befindlich , sehr blühend.

Susphuta susphuṭa Adj. ganz deutlich.

Susragdhara susragdhara Adj. ein schöne Gewinde tragend.

Susras susras Adj. leicht abfallend.

Susrotas susrotas Adj. schön strömend.

Sustambha sustambha m. ein guter Pfeiler.

Sustana sustanā schöne Brüste habend.

Sustha sustha Adj. f. dem es wohl geht , gesund , sich behaglich fühlend , wohlauf , guter Dinge.

Susthana susthāna n. ein guter , schöner Ort.

Susthandila susthaṇḍila n. ein schöner Platz.

Susthata susthatā f. ein Gefühl des WohlBehagens , Gesundheit.

Susthay susthay Jmd zum WohlBehagen bringen , gesund machen.

Susthetha susthetha n. impers. leicht zu stehen.

Susthira susthira Adj. f. fest stehend , von langen Bestand , sehr dauerhaft , beharrlich.

Susthirammanya susthiraṃmanya Adj. auf festen Füssen zu stehen meinend.

Susthirayauvana susthirayauvana Adj. f. von beständiger Jugend , immer jung bleibend.

Susthita susthita Adj. f. eine feste Stellung einnehmend , fest beharrend , unerschütterlich.

Susthitammanya susthitaṃmanya Adj. sich behaglich fühlend.

Susthiti susthiti f. ein schöner Standort.

Sustri sustrī f. ein braves , treues Weib.

Susubhiksa susubhikṣa n. ein großer Überfluss an Lebensmitteln , überaus gute Zeiten.

Susugandha susugandha über wohlriechend.

Susukha susukha Adj. f. sehr angenehm , behaglich.

Susukhadrishya susukhadṛśya Adj. was man sehr gern sieht.

Susukhodaya susukhodaya Adj. großes WohlBehagen im Gefolge habend , bewirkend.

Susuksma susūkṣma Adj. überaus fein.

Susuksmapattra susūkṣmapattrā f. eine Art Valeriana.

Susuksmesha susūkṣmeśa m. Herr der Atome.

Susundara susundara Adj. überaus hübsch.

Susurapriya susurapriyā f. Jasmin.

Susvabhava susvabhāva Adj. f. eine gute Natur habend.

Susvada susvāda Adj. f. wohlschmeckend.

Susvadha susvadha m. Pl. Bezeichnung bestimmter Manen.

Susvadha susvadhā f. Wohlergehen.

Susvadu susvādu Adj. überaus wohlschmeckend.

Susvamin susvāmin m. ein guter Gebieter , Anführer.

Susvanam susvanam Adv. laut.

Susvapa susvāpa m. tiefer Schlaf.

Susvapna susvapna m. ein schöner Traum.

Susveda susveda Adj. f. stark schwitzend.

Susvinna susvinna Adj. gut gedämpft , gesotten.

Sut sut Adj. auspressend , kelternd.

Sutabhava sutābhāva m. Nom.abstr. zu Tochter.

Sutaja sūtaja m. der Sohn eines Wagenlenkers.

Sutajivaka sutajīvaka m. Putranjiva Roxburghii.

Sutakabhojana sūtakabhojana n. Geburtsschmaus.

Sutakagni sūtakāgni n. das Feuer für die Zeremonie nach der Geburt eines Kindes.

Sutakagriha sūtakāgṛha n. Wochenstube.

Sutakanna sūtakānna n. die durch die Geburt eines Kindes.

Sutakin sūtakin Adj. durch die Geburt eines Kind verunreinigt.

Sutakirti sutakīrti f. Erwähnung des fertigen Soma.

Sutalpa sutalpa n. ein schönen Lager.

Sutambhara sutaṃbhara Adj. den Soma entführend , an sich nehmend.

Sutamisra sutamisrā f. dichte Finsternis .

Sutamukha sūtamukha Adj. f. den Suta zum Haupt habend.

Sutana sutāna Adj. wohlklingend.

Sutanaya sutanaya Adj. schöne Kinder habend.

Sutanka suṭaṅka Adj. scharf , grell.

Sutanra sutāmra Adj. dunkelrot.

Sutantra sutantra Adj. mit der Theorie gut vertraut.

Sutantri sutantri Adj. von schönen Saitenspiel begleitet.

Sutantu sutantu Adj. als Beiw. Vishnus und Shivas etwa schöne Nachkommenschaft habend.

Sutanuja sutanuja Adj. f. schöne Kinder habend.

Sutapa sutapā Adj. Soma trinkend.

Sutapadika sutapādikā oder ein Art Mimosa.

Sutapas sutapas Adj. wärmend.

Sutapasvin sutapasvin Adj. überaus [ fromm.

Sutapati sutāpati m. Tochtermann.

Sutapeya sutapeya n. Soma-Trank.

Sutapta sutapta Adj. sehr heiß.

Sutaputra sūtaputra m. Sohn eines Wagenlenkers.

Sutara sutara Adj. f. leicht zu überschreiten.

Sutara sutāra Adj. f. sehr hell.

Sutaraj sūtarāj m. Quecksilber.

Sutaram sutarām Adj. noch mehr in noch höheren Grade ; gar sehr. in hohem Grade.

Sutarana sutaraṇa Adj. leicht zu überschreiten.

Sutardana sutardana m. der indische Kuckuck.

Sutarman sutarman Adj. gut übersetzend.

Sutarpayant sutarpayant Adj. gehörig sättigend , labend.

Sutarpita sutarpita Adj. gehörig gesättigt , gelabt.

Sutarthin sutārthin Adj. einen Sohn wünschend.

Sutashreni sutaśreṇī f. Salvinia cucullata.

Sutashta sutaṣṭa Adj. wohl ausgearbeitet , künstlich gemacht.

Sutasoma sutasoma Adj. der den Soma bereitet hat , fertig hat , der eine Libation bringt.

Sutasomavadana sutasomāvadāna n. Titel einer buddh. Legende.

Sutasomavant sutasomavant Adj. Pl. unter denen solche sind , die den Soma bereitet haben.

Sutasuta sutasuta m. Enkel.

Sutasuta sutāsuta n. Du. Gekeltertes und Ungekeltertes.

Sutasutin sutāsutin Adj. der Gekeltertes.

Sutatmaja sutātmaja m. Enkel.

Sutatva sutatva n. Nom.abstr. von Sohn.

Sutavant sutāvant Adj. der Soma bereitet hat.

Sutavasha sūtavaśā f. eine Kuh , die nach dem ersten Kalben nicht mehr trächtig wird.

Sutavaskara sutavaskarā f. eine Mutter von sieben Söhnen.

Sutavatsala sutavatsala Adj. zärtlich gegen die Kinder.

Sutegribh sutegṛbh Adj. in den Soma greifend.

Suteja sutejā f. Polanisia icosandra.

Sutejana sutejana Adj. schöne geschärft , gespitzt.

Sutejas sutejas Adj. schneidig.

Sutejita sutejita Adj. stark geschärft , sehr scharf.

Sutekara sutekara Adj. beim Soma tätig.

Suterana suteraṇa Adj. beim Soma sich ergötzend.

Sutigriha sūtigṛha n. Wochenstube.

Sutigriha sūtīgṛha n. Wochenstube.

Sutikabhavana sūtikābhavana n. Wochenstube.

Sutikagara sūtikāgāra n. , Tierkopf.

Sutikagni sūtikāgni m. ein für die Wöchnerin angezündetes Feuer.

Sutikashashthi sūtikāṣaṣṭhī f. der sechste Tag einer Wöchnerin.

Sutikotthana sūtikotthāna n. eine Feier am Ende des Wochenbettes.

Sutiksna sutīkṣṇa Adj. überaus scharf.

Sutikta sutikta Adj. sehr bitter.

Sutiktaka sutiktaka m. Gentiana Chirayita.

Sutimaruta sūtimāruta m. Geburtswehe.

Sutimas sūtimās der Monat der Niederkunft , der letzte Monat der Schwangerschaft.

Sutimati sūtimatī Adj. f. Kinder gebärend.

Sutin sutin Adj. einen Sohn Söhne habend.

Sutintida sutintiḍā Tamarindus indica.

Sutiroga sūtiroga m. Kindbettfieber.

Sutirthaka sutīrthaka n. ein sehr heiliger Badeplatz.

Sutiy sutīy , Jmd.

Sutkara sūtkāra m. der Laut sät.

Sutkirna sūtkīrṇa Adj. schön schraffiert.

Sutosha sutoṣa Adj. leicht zufrieden zu stellen.

Sutoya sutoya Adj. f. schönes Wasser habend.

Sutpara sūtpara n. das Brennen geistiger Getränke.

Sutra sūtra m. n. Garn , Faden , Schnur.

Sutrabhid sūtrabhid m. Schneider.

Sutrabhrit sūtrabhṛt m. Schauspieldirektor.

Sutradaridra sūtradaridra Adj. fadenarm.

Sutradhara sūtradhara Adj. am Ende eines Comp. eine -x- Schnur tragend.

Sutradhara sūtradhāra m. Zimmermann , Baumeister , Architekt.

Sutragrantha sūtragrantha m. Lehrbuch.

Sutrajala sūtrajāla n. Garnnetz.

Sutraka sūtraka n. Nudel.

Sutrakantha sūtrakaṇṭha m. ein Brahmane.

Sutrakara sūtrakāra m. Spinner.

Sutrakarana sūtrakaraṇa n. das Verfassen eines Sutra.

Sutrakarman sūtrakarman n. Baukunst.

Sutrakartar sūtrakartar m. Verfasser eines Sutra , eines Lehrbuchs.

Sutrakona sūtrakoṇa eine Art Trommel.

Sutrakosha sūtrakośa m. ein Knäuel Garn.

Sutrakrida sūtrakrīḍā f. Fadenspiel.

Sutrala sūtralā f. Spindel.

Sutrali sūtrālī f. Halsband.

Sutramadhyabhu sūtramadhyabhū m. das Harz der Shorea robusta.

Sutraman sutrāman Adj. f. eben so wohl beschützend.

Sutramaya sūtramaya Adj. f. aus Fäden bestehend.

Sutrana sūtraṇa n. kurze Darlegung des ganzen Sachverhalts.

Sutranta sūtrānta m. gebildet nach eines buddhistischen Sutra oder der darin enthaltenen Lehren.

Sutrantaka sūtrāntaka Adj. mit den buddhistischen Sutra vertraut.

Sutrapadi sūtrapadī Adj. f. fadenfeine Füße habend.

Sutrapattrakara sūtrapattrakara Adj. woraus sich Fäden und dünne Blätter machen lassen.

Sutrapitaka sūtrapiṭaka m. n. der Korb , d.i. die Sammlung der buddhistischen Sutra.

Sutraprota sūtraprota Adj. f. in Fäden steckend.

Sutrapushpa sūtrapuṣpa m. die Baumwollenstaude.

Sutraraja sūtrarāja m. ein Sutra ersten Ranges.

Sutrashakha sūtraśākha n. Körper.

Sutrasthana sūtrasthāna n. heißt in medic. Werken der erste allgemeine Teil über Arzt , Krankheit , Heilmittel , Speisen.

Sutrata sutrāta Adj. wohlbeschützt.

Sutratantu sūtratantu m. Faden.

Sutratarkuti sūtratarkuṭī f. Spindel.

Sutratman sūtrātman m. Fadenseele.

Sutratra sutrātra Adj. wohl schützend.

Sutravapa sūtravāpa m. das Weben.

Sutraveshtana sūtraveṣṭana n. Weberschiff.

Sutravikrayin sūtravikrayin m. Garnhändler.

Sutravina sūtravīṇā f. eine Art Laute.

Sutrayantra sūtrayantra n. Garnnetz.

Sutrayitavya sūtrayitavya Adj. in die Form eines Sutra zu bringen , als Sutra darzustellen.

Sutrin sūtrin Adj. mit Schnüren versehen.

Sutrina sutṛṇa n. schönes Gras.

Sutritatva sūtritatva n. das in einem Sutra Gesagtsein.

Sutriya sūtrīya Adj. die Sutra über -x- betreffend.

Sutsaru sutsaru Adj. mit einem schönen Griff versehen.

Sutthana sūtthāna Adj. sich gehörig anstrengend , sehr tätig.

Sutu sūtu f. Schwangerschaft , Tracht.

Sutuka sutuka Adj. f. rasch laufend , flüchtig.

Sutulika sutūlikā eine schöne Matratze.

Sutumula sutumula Adj. f. sehr geräuschvoll , von großem Lärm begleitet.

Sutunga sutuṅga m. der höchste Stand eines Planeten.

Sutus sutus Adj. schön tönend.

Sutvakka sutvakka Adj. eine schöne Haut habend.

Sutvan sutvan Adj. Soma kelternd.

Sutya sutya Adj. in Verbindung mit Kelterungstag , Soma-Tag.

Sutyaj sutyaj Adj. leicht loslassend , entfliehend.

Sutyaja sutyaja Adj. f. leicht zu verlassen , aufzugeben.

Sutyakala sutyākāla m. die Zeit der feierlichen Soma-Kelterung.

Sutyakalina sutyākālīna Adj. zu dieser Zeit gehörig.

Sutyamasa sutyāmāsa m. ein Monat mit täglicher Soma-Kelterung.

Suuti suūti f. gute Hilfe.

Suvach suvāc Adj. wohl redend , eine schöne Rede führend.

Suvacha suvaca Adj. leicht zu sagen.

Suvachas suvacas Adj. beredt.

Suvachasya suvacasyā f. ein schöner Spruch .

Suvadana suvadana Adj. f. ein schönes Gesicht habend.

Suvaditra suvāditra m. Pl. schöne Musik.

Suvagmin suvāgmin Adj. sehr beredt.

Suvah suvah stark gut ziehend.

Suvaha suvaha Adj. gut ziehend , fahrend.

Suvaha suvāha Adj. leicht zu tragen , schöne Pferde habend.

Suvahman suvahman Adj. gut fahrend , ein guter Fuhrmann.

Suvahni suvahni Adj. gutes Gespann habend.

Suvajin suvājin Adj. mit schönen Federn versehen.

Suvajra suvajra Adj. mit einer guten Keule , mit einem guten Donnerkeil versehen.

Suvaksas suvakṣas Adj. eine schöne Brust habend.

Suvakya suvākya Adj. wohl redend , eine schöne Rede führend.

Suvala suvāla Adj. mit schönen Schweifhaaren versehen.

Suvaladhi suvāladhi Adj. f. eben so einen schönen Schweif habend.

Suvaladhikhura suvāladhikhura Adj. f. mit schönem Schweife und schönen Hufen versehen.

Suvalg suvalg Adj. schön hüpfend.

Suvalli suvalli f. Vernonia anthelminthica.

Suvallija suvallija n. Knolle.

Suvallika suvallikā f. Vernonia anthelminthica.

Suvaluka suvālukā f. Hoya viridiflora.

Suvana suvana m. die Sonne.

Suvanshaghosha suvaṃśaghoṣa Adj. einen schönen Flötenton habend.

Suvansheksu suvaṃśekṣu m. eine Art Zuckerrohr.

Suvanta suvānta Adj. f. der gehörig vomiert hat.

Suvaratra suvaratra Adj. mit guten Riemen versehen.

Suvarchaka suvarcaka m. Natrum.

Suvarchala suvarcala m. Name einer Gegend. f. Raute , Ruta graveolens .

Suvarchas suvarcas Adj. voll Lebenskraft , feurig , blühend.

Suvarchasa suvarcasa Adj. glänzend.

Suvarchasin suvarcasin Adj. Shiva . m. Natrum.

Suvarchaska suvarcaska Adj. schön glänzend.

Suvardhaman suvardhāman Adj. im Licht heimisch.

Suvarjana suvarjana Adj. im Himmel entstanden.

Suvarna suvarṇa Adj. f. schönfarbig , schön aus sehend.

Suvarnabha suvarṇābha m. Lapis lazuli.

Suvarnabhu suvarṇabhū f. Goldland.

Suvarnachakravartin suvarṇacakravartin m. ein Fürst , der ein goldenes Rad in Bewegung setzt.

Suvarnachampaka suvarṇacampaka m. goldgelb blühender Kampaka.

Suvarnadhenu suvarṇadhenu f. eine Kuh von Gold.

Suvarnadvipa suvarṇadvīpa m. n. Goldinsel.

Suvarnagairika suvarṇagairika n. roter Ocker.

Suvarnaganita suvarṇagaṇita n. Berechnung des Gewichts und des Gehalts von Gold.

Suvarnagiri suvarṇagiri m. Name eines Berges.

Suvarnahva suvarṇāhvā f. gelber Jasmin.

Suvarnajyotis suvarṇajyotis Adj. Goldglanz habend.

Suvarnaka suvarṇaka m. Cathartocarpus fistula.

Suvarnakadali suvarṇakadalī f. eine Art Musa.

Suvarnakana suvarṇakaṇa oder eine Art Bdellium.

Suvarnakartar suvarṇakartar m. Goldschmied.

Suvarnakhya suvarṇākhya Adj. Suvarna genannt.

Suvarnalankaravant suvarṇālaṃkāravant Adj. mit einem goldenen Schmuck versehen.

Suvarnalata suvarṇalatā f. Cardiospermum Halicacabum.

Suvarnalekha suvarṇalekhā f. Goldstrich.

Suvarnamaksika suvarṇamākṣika n. etwa Schwefelkies.

Suvarnamaya suvarṇamaya Adj. f. aus Gold gemacht , bestehend.

Suvarnamedini suvarṇamedinī f. die Erde in Gold dargestellt.

Suvarnamocha suvarṇamocā f. eine Art Musa.

Suvarnanabha suvarṇanābha Adj. mit goldener Mitte.

Suvarnanabhi suvarṇanābhi m. oder f. ein Nabel von Gold.

Suvarnapadma suvarṇapadma n. eine goldfarbige Lotusblüte.

Suvarnapaksa suvarṇapakṣa Adj. goldgeflügelt.

Suvarnapalika suvarṇapālikā f. eine Art Geschirr aus Gold.

Suvarnaphala suvarṇaphalā f. einen Art Musa.

Suvarnaprasara suvarṇaprasara n. die wohlriechende Rinde von Feronia elephantum.

Suvarnaprishtha suvarṇapṛṣṭha Adj. von Außen mit Gold belegt , vergoldet.

Suvarnapura suvarṇapura n. Name einer mythischen Stadt.

Suvarnapushpa suvarṇapuṣpa Adj. f. Gold zu Blüten habend.

Suvarnara suvarṇāra m. Bauhinia variegata.

Suvarnarajata suvarṇarajata Adj. f. von Gold und Silber.

Suvarnarambha suvarṇarambhā f. eine Art Musa.

Suvarnaretas suvarṇaretas Adj. dessen Same Gold ist.

Suvarnaretasa suvarṇaretasa m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.

Suvarnaroman suvarṇaroman m. Widder.

Suvarnarupyamaya suvarṇarūpyamaya Adj. golden und silbern.

Suvarnashiras suvarṇaśiras Adj. einen Kopf von Gold habend.

Suvarnasiddha suvarṇasiddha m. Goldzauberer.

Suvarnasutra suvarṇasūtra n. eine golden Schnur , Kette.

Suvarnatala suvarṇatāla m. eine Weinpalme von Gold.

Suvarnavanij suvarṇavaṇij m. Goldhändler (eine best. Mischlingskaste).

Suvarnavant suvarṇavant Adj. Gold enthaltend.

Suvarnavarna suvarṇavarṇa Adj. goldfarbig.

Suvarnayuthika suvarṇayūthikā eine Art Jasmin.

Suvartita suvartita Adj. gut gedreht , hübsch rund gemacht.

Suvartula suvartula m. Wassermelone.

Suvarutha suvarūtha Adj. mit einem guten Schutz versehen.

Suvasanta suvasanta m. ein guter Frühling.

Suvasara suvāsarā f. Kresse.

Suvasas suvāsas Adj. schön gekleidet , schön geputzt.

Suvashya suvaśya Adj. leicht im Gehorsam zu halten.

Suvasini suvāsinī f. eine halb erwachsene , noch im Hause des Vaters weilende verheiratete oder unverheiratete Töchter.

Suvasita suvāsita Adj. wohlriechend gemacht , wohlriechend.

Suvastra suvastra Adj. f. schön gekleidet.

Suvastu suvāstu f. Name eines Flusses Sawad).

Suvastusampad suvastusaṃpad Adj. reich an Glücksgütern.

Suvayas suvayas f. Hermaphrodit.

Suvega suvega Adj. sehr rasch laufend , sich bewegend , fliegend.

Suvema suvema Adj. f. etwa an einem schönen Webstuhl sitzend.

Suvena suvena Adj. f. sehnsüchtig , verlangend.

Suvetasa suvetasa m. eine schöne Rohrpflanze.

Suvibhakta suvibhakta Adj. gut von einander geschieden.

Suvibhaktata suvibhaktatā f. schöne Verteilung , vollkommenes Ebenmaß.

Suvibhata suvibhāta Adj. schön ans Tageslicht gekommen , klar geworden.

Suvibhishana suvibhīṣaṇa Adj. in große Furcht versetzend.

Suvibhushita suvibhūṣita Adj. f. schön geschmückt.

Suvichaksana suvicakṣaṇa Adj. sehr einsichtig , klug , erfahren.

Suvicharita suvicārita Adj. wohl erwogen.

Suvichita suvicita Adj. gut durchsucht.

Suvida suvida m. Haremswächter.

Suvidagdha suvidagdha Adj. sehr verschmitzt , verschlagen.

Suvidalla suvidalla n. Gynaeceum.

Suvidat suvidat m. Fürst , König.

Suvidatra suvidatra Adj. wohl Acht habend , wohlwollend , gnädig.

Suviddha suviddha Adj. richtig geschlagen.

Suvidha suvidha Adj. von guter Art.

Suvidhi suvidhi m. eine gute , angemessene Weise.

Suvidirna suvidīrṇa n. etwa ein ordentliches Gemetzel.

Suvidita suvidita Adj. wohl bekannt , erkannt.

Suvidvans suvidvaṃs Adj. wohl kundig.

Suvidya suvidyā f. gutes Wissen.

Suvigraha suvigraha Adj. einen schönen Körper habend , schön bebaut.

Suviguna suviguṇa Adj. aller Vorzüge ermangelnd , sehr schlecht.

Suvihita suvihita Adj. gut vollbracht , ausgeführt.

Suvihvala suvihvala Adj. f. sehr erschöpft , mitgenommen , verwirrt.

Suvijnana suvijñāna Adj. leicht unterscheidbar.

Suvijnapaka suvijñāpaka Adj. leicht zu unterweisen.

Suvijneya suvijñeya Adj. leicht erkennbar.

Suviklava suviklava Adj. überaus kleinmütig , unentschlossen.

Suvikrama suvikrama Adj. einen schönen Gang habend.

Suvikranta suvikrānta Adj. mutig.

Suvimala suvimala Adj. f. ganz rein , klar.

Suvimuch suvimuc f. richtige Lösung.

Suvinashta suvinaṣṭa Adj. ganz geschwunden.

Suvinaya suvinaya Adj. gut erzogen.

Suvineya suvineya Adj. leicht zu erziehen.

Suvinirmala suvinirmala Adj. überaus rein , lauter.

Suvinischaya suviniścaya m. eine ganz feste Entscheidung , ein ganz fester Entschluss.

Suvinischita suviniścita Adj. vollkommen von Etwas überzeugt.

Suvinita suvinīta Adj. f. wohlgezogen , gut dressiert.

Suvinyasta suvinyasta Adj. hübsch ausgebreitet.

Suvipina suvipina Adj. f. sehr waldreich.

Suvipra suvipra Adj. wohl unterrichtet.

Suvipula suvipula Adj. f. sehr groß , bedeutend , viel.

Suvira suvīra Adj. f. männlich , heldenhaft , kriegerisch.

Suviraja suvīraja n. Schwefelantimon.

Suviraja suviraja Adj. von allen Leidenschaften vollkommen befreit.

Suviraka suvīraka m. Helminthostachys laciniata.

Suviranla suvīrāmla n. saurer ReisSchleim.

Suvirata suvīratā f. das Gedeihen tüchtiger Männer.

Suvirudha suvirūḍha Adj. gut ausgewachsen.

Suvishada suviśada Adj. sehr deutlich , vernehmlich , verständlich.

Suvishala suviśāla Adj. sehr umfangreich , groß.

Suvishana suviṣāṇa Adj. große Fangzähne habend.

Suvishanna suviṣaṇṇa Adj. ganz bestürzt , verzagt.

Suvisharada suviśārada Adj. f. sehr kundig , erfahren.

Suvishishta suviśiṣṭa Adj. ganz ausgezeichnet , vorzüglich.

Suvishodhaka suviśodhaka Adj. leicht zu bessern.

Suvishrabdham suviśrabdham Adv. ganz getrost , ohne alle Sorgen.

Suvishtambhin suviṣṭambhin Adj. wohl stützend.

Suvishthita suviṣṭhita Adj. schön dastehend.

Suvishuddha suviśuddha Adj. ganz rein , lauter.

Suvishvasta suviśvasta Adj. voller Vertrauen , ganz unbesorgt.

Suvismaya suvismaya Adj. f. sehr erstaunt , überrascht.

Suvismita suvismita Adj. worüber man sehr erstaunt , sehr wunderbar.

Suvispashta suvispaṣṭa Adj. ganz , offenbar , deutlich zu erkennen.

Suvistirna suvistīrṇa Adj. weit ausgebreitet , sehr umfangreich , sehr groß.

Suvita suvita Adj. gangbar.

Suvitala suvitala m. eine Form Vishnus.

Suvitata suvitata Adj. wohl ausgebreitet.

Suvitrasta suvitrasta Adj. sehr erschrocken.

Suvivaktar suvivaktar Nom.ag. ein guter Interpret.

Suvivikta suvivikta Adj. ganz abgesondert , einsam.

Suvivrita suvivṛta Adj. leicht sich öffnend.

Suvrata suvrata Adj. f. recht gebietend , Herrschend.

Suvriddha suvṛddha Adj. sehr alt.

Suvridh suvṛdh Adj. fröhlich , freudig.

Suvridha suvṛdha Adj. gut heranwachsend , gedeihlich.

Suvrijana suvṛjana Adj. f. in schönen Ortschaften lebend.

Suvriksa suvṛkṣa m. schöner Baum.

Suvrishabha suvṛṣabha m. ein guter Stier.

Suvrishta suvṛṣṭa n. ein guter , tüchtiger Regen.

Suvrit suvṛt Adj. sich gut drehend.

Suvritta suvṛtta Adj. f. schön rund.

Suvritti suvṛtti f. eine gut ; Lebensweise , gutes Betragen.

Suvyahrita suvyāhṛta n. ein schöner Ausspruch.

Suvyakta suvyakta Adj. überaus hell , klar.

Suvyasta suvyasta Adj. stark auseinandergeworfen , zerstreut.

Suvyavasthita suvyavasthita Adj. ganz fest stehend.

Suvyushta suvyuṣṭa Adj. f. schön hell geworden.

Suya sūya n. Kelterung des Soma.

Suyabhya suyabhyā Adj. f. bene futuenda.

Suyaj suyaj Adj. gut.

Suyama suyama Adj. f. dem Ziegel folgend , lenksam.

Suyama suyāma Adj. gut bindend , zügelnd.

Suyamuna suyāmuna m. Palast.

Suyantar suyantar Adj. einen guten Lenker habend.

Suyantrita suyantrita Adj. gut , fest gebunden , in Binden oder Schienen.

Suyantu suyantu Adj. gut lenkend.

Suyashas suyaśas Adj. hochberühmt.

Suyashaskara suyaśaskara Adj. großen Ruhm verleihend.

Suyashu suyāśu Adj. madens in coitu.

Suyata suyata Adj. wohl gezügelt.

Suyavasa suyavasa Adj. Lesart des Padap. für eine gute Weide , die Zeit die Weide gut ist.

Suyavasa sūyavasa Adj. f. weidereich.

Suyavasad sūyavasād Adj. auf guter Weide gehend.

Suyavasin sūyavasin Adj. gute Weide habend.

Suyavasodaka suyavasodaka Adj. mit guter Weide und gutem Wasser versehen.

Suyavasyu sūyavasyu Adj. nach guter Weide verlangend.

Suyojita suyojita Adj. gut verbunden , von guter Mischung.

Suyuddha suyuddha n. ein rechter , energischer Kampf.

Suyuj suyuj Adj. wohlgeschirrt , gut im Geschirr gehend.

Suyukta suyukta Adj. sehr gesammelt , aufmerksam.

Suyukti suyukti f. ein Argument.

Suyyasetu suyyāsetu m. Name eines Dammes.

Svabdin svabdin Adj. etwa lechzend.

Svabhadra svabhadrā f. Gmelina arborea.

Svabhaksa svabhakṣa Adj. in einer Formel Zuckerrohr.

Svabhanu svabhānu Adj. selbstleuchtend.

Svabhava svābhāva m. eigene Nichtexistenz.

Svabhava svabhāva m. adj. Comp. f. Geburtsort.

Svabhavabhava svabhāvabhāva m. das angeborene Wesen.

Svabhavaja svabhāvaja Adj. von Natur eigen , natürlich , angeboren , Jmd.

Svabhavakripana svabhāvakṛpaṇa m. Name eines Brahmanen ( von Natur geizig.

Svabhavakrita svabhāvakṛta Adj. sich von selbst machend , natürlich.

Svabhavas svabhavas Adj. etwa in dem Selbst befindlich.

Svabhavasiddha svabhāvasiddha Adj. von Natur eigen.

Svabhavika svābhāvika Adj. f. dem eigenen Wesen angehörig , entsprungen , von Natur eigen , ursprünglich , natürlich , angeboren , inhärent.

Svabhaviketara svābhāviketara Adj. f. nicht von Natur eigen.

Svabhavokta svabhāvokta , Adj. selbst , von freien Stücken ausgesagt.

Svabhavokti svabhāvokti f. Schilderung , Beschreibung.

Svabhavonnatabhava svabhāvonnatabhāva Adj. von Natur eine hohe Gesinnung habend.

Svabhavya svābhāvya Adj. dem eigenen Wesen entsprungen.

Svabhigarta svabhigarta Adj. richtig von Zuruf begleitet.

Svabhila svābhīla Adj. gar schrecklich.

Svabhinivishta svabhiniviṣṭa Adj. ganz hingegeben.

Svabhirama svabhirāma Adj. überaus erfreulich , angenehm.

Svabhishta svābhīṣṭa Adj. von der eigenen Person.

Svabhishti svabhiṣṭi hilfreich , günstig , förderlich.

Svabhishtisunna svabhiṣṭisumna hilfreiche Huld erzeigend.

Svabhishu svabhīśu schön aufgezäumt.

Svabhu svabhū Adj. durch sich selbst seiend.

Svabhu svābhū richtig , reichlich vorhanden , bereit.

Svabhuta svabhūta Adj. Jmd.

Svabhutyojas svabhūtyojas naturwüchsige Kraft habend.

Svabhyagra svabhyagra Adj. sehr nahe bevorstehend.

Svabhyakta svabhyakta wohl gesalbt.

Svabhyasa svabhyasa Adj. von selbst erschrocken.

Svabhyasta svabhyasta Adj. gut geübt.

Svabija svabīja n. die Seele.

Svachanta svācānta Adj. der sich gut den Mund ausgespült hat.

Svachara svacara Adj. sich selbst bewegend , eine eigene Bewegung habend.

Svacharana svācaraṇa Adj. von gutem Wandel.

Svachchha svaccha Adj. f. schön klar , durchsichtig , hell , hellfarbig.

Svachchhabhava svacchabhāva m. Durchsichtigkeit.

Svachchhadhatuka svacchadhātuka n. eine Legierung von Silber und Gold.

Svachchhaka svacchaka Adj. schön klar , hell.

Svachchhamani svacchamaṇi m. Bergkristall.

Svachchhandachara svacchandacara Adj. f. sich frei bewegend , unabhängig.

Svachchhandamarana svacchandamaraṇa n. das Sterben nach eigenem Belieben.

Svachchhandanrityuka svacchandamṛtyuka Adj. den Tod in seiner Gewalt habend.

Svachchhandata svacchandatā f. das Verfahren nach eigenem Gutdünken , ungezügeltes Gebaren.

Svachchhandya svācchandya n. Freiheit , Unabhängigkeit.

Svachchhapattra svacchapattra n. Talk.

Svachchhata svacchatā f. vollkommene Klarheit , Durchsichtigkeit.

Svachetas svacetas n. der eigene Gedanke.

Svad svad Speise im Innern habend , Speise enthaltend.

Svada svāda m. Geschmack , Wohlgeschmack.

Svadana svadana n. das Kosten , Genießen.

Svadana svadāna n. die Hingabe seiner Habe.

Svadana svādana Adj. schmackhaft zubereitend , Koch.

Svadaniya svādanīya Adj. wohlschmeckend.

Svadara svādara Adj. rücksichtsvoll.

Svadaragamin svadāragāmin Adj. seiner Frau beiwohnend.

Svadava svādava n. Wohlgeschmack , Süße.

Svadavan svadāvan Adj. etwa einen schönen Geschmack habend.

Svadayitar svadayitar Nom.ag. schmackhaft machend.

Svadesha svadeśa m. seine Stelle.

Svadeshasmarin svadeśasmārin Adj. Heimweh empfindend.

Svadhabhojin svadhābhojin m. Pl. die Manen.

Svadhabhuj svadhābhuj m. Pl. die Manen.

Svadhadhipa svadhādhipa m. Herr des Labetrankes.

Svadhakara svadhākara Adj. den Manen Svadha zurufend.

Svadhakara svadhākāra m. der Ruf Svadha für die Manen.

Svadhamaya svadhāmaya Adj. voller Svadha.

Svadhaninayana svadhāninayana n. das Hingießen , die Spende mit dem Zuruf Svadha.

Svadhaninayaniya svadhāninayanīya Adj. zu dieser Spende gehörig.

Svadhanritamaya svadhāmṛtamaya Adj. aus Svadha und Nektar bestehend.

Svadhapati svadhāpati m. Herr , Eigentümer des Labetrankes.

Svadhaprana svadhāprāṇa Adj. Svadha atmend.

Svadhapriya svadhāpriya m. schwarzer Sesam.

Svadharma svadharma m. das eigene , gute Recht.

Svadharman svadharman Adj. seinen Brauch getreu bleibend.

Svadharmavartin svadharmavartin Adj. seinen Pflichten obliegend.

Svadhashana svadhāśana m. Pl. die Manen.

Svadhavan svadhāvan Adj. f. die Heimstätte bildend , enthaltend.

Svadhavin svadhāvin Adj. Labung enthaltend.

Svadhay svadhay , Jmd beruhigen , besänftigen.

Svadhayin svadhāyin Adj. dem die Svadha gehört.

Svadhenava svadhenava Adj. von eigenen Kühen kommend.

Svadhi svādhī , sinnend , achtsam , sorgsam.

Svadhicharana svadhicaraṇa Adj. f. worauf es sich gut wandelt.

Svadhina svādhīna Adj. f. der nur von sich abhängt , frei , unabhängig.

Svadhinapatika svādhīnapatikā den Gatten in ihrer Gewalt habend.

Svadhinata svādhīnatā f. Freiheit , Unabhängigkeit.

Svadhishthana svādhiṣṭhāna n. der eigene Sitz , die eigene Stätte.

Svadhishthana svadhiṣṭhāna Adj. mit einem guten Standplatz für die Krieger.

Svadhishthita svadhiṣṭhita Adj. gern bewohnend , inne habend.

Svadhita svadhita Adj. gut gesund.

Svadhita svadhīta Adj. wohlunterrichtet.

Svadhiti svadhīti Adj. gut studierend.

Svadhitihetika svadhitihetika m. ein mit einer Axt bewaffneter Krieger.

Svadhitivant svadhitīvant Adj. aus dem Holze der Svadhiti bestehend.

Svadhriti svadhṛti f. eigenes Stillstehen.

Svadhur svadhur Adj. selbständig.

Svadhvaryu svadhvaryu Adj. einen guten Adhvaryu bzw. Adhvaryoo habend.

Svadhyaksa svadhyakṣa Adj. f. wohl zu schauen.

Svadhyambhava svāḍhyaṃbhava Adj. leicht reich zu werden.

Svadhyankara svāḍhyaṃkara Adj. leicht reich zu machen.

Svadhyankarana svāḍhyaṃkaraṇa Adj. leicht reich machend.

Svadhyavasana svadhyavasāna Adj. f. wo man sich gern einen Platz wählt.

Svadhyaya svādhyāya m. das Hersagen , Repetieren für sich , Studium des Veda.

Svadhyayadhrik svādhyāyadhṛk Adj. den Veda studierend.

Svadhyayana svādhyāyana m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.

Svadhyayanika svādhyāyanikā f. Aufgabe zum Studieren.

Svadhyayavant svādhyāyavant Adj. dem Veda-Studium obliegend.

Svadhyayin svādhyāyin Adj. dass. vgl. ein in der Stadt handelnder Kaufmann , Krämer.

Svadiman svādiman m. Wohlgeschmack , Süße.

Svadin svādin Adj. kostend , genießend.

Svadinmukham svadiṅmukham Adv. zu seinem.

Svadishtha svādiṣṭha Adj. f. süßest , lieblichst , angenehmst ; süßer als.

Svaditya svāditya Adj. dem Aditya hold sind.

Svadiyans svādīyaṃs Adj. süßer , wohlschmeckender , als.

Svadoshaja svadoṣaja Adj. f. selbstverschuldet.

Svadrish svadṛś Adj. die eigene Person , die Seele schauend.

Svadrishta svadṛṣṭa Adj. selbstgesehen.

Svadu svādu Adj. f. wohlschmeckend , gut mundend , süß , süßer als.

Svaduda svādūda m. das Meer mit süßen Wasser.

Svadudaka svādūdaka Adj. süße Wasser habend.

Svadudhanvan svādudhanvan m. der Liebesgott.

Svadugandha svādugandha m. f. eine rot blühende Moringa.

Svaduka svādukā f. Tiaridium indicum.

Svadukama svādukāma Adj. Wohlschmeckendes , Süßes mögend.

Svadukanda svādukanda n. eine Arum-Art.

Svadukanta svādukaṇṭa m. Asteracantha longifolia.

Svadukantaka svādukaṇṭaka m. Flacourtia sapida.

Svadukara svādukara m. Koch.

Svadukhanda svādukhaṇḍa m. trockener , in runde Stücke sich ballender Zucker.

Svaduksadman svādukṣadman Adj. wohlschmeckende Speisen vorlegend.

Svadulata svādulatā f. Batatas paniculata.

Svadulungi svāduluṅgī f. süße Zitrone.

Svadumajjan svādumajjan m. eine auf Bergen wachsende Pilu-Art.

Svaduman svāduman m. Süßigkeit.

Svadumula svādumūla m. Möhre, Karotte , Daucus Carota.

Svadunkaram svāduṃkāram Absol. wohlschmeckend , süß machend.

Svadunridu svādumṛdu Adj. süß und zart.

Svadupaka svādupāka Adj. was sich süß , angenehm kocht , d.i. verdaut.

Svaduphala svāduphala n. Brustbeere.

Svadupinda svādupiṇḍā f. eine Dattelpalmenart.

Svadurasa svādurasa Adj. f. süß , angenehm schmeckend.

Svadurati svādurāti Adj. angenehme Gaben bringend.

Svadusammud svādusaṃmud Adj. an Leckerem sich freuend.

Svadushansad svāduṣaṃsad Adj. um angenehme.

Svadushkiliya svāduṣkilīyā f. Pl. Bezeichnung der Verse.

Svadushuddha svāduśuddha n. Steinsalz.

Svadusvadu svādusvādu Adj. überaus wohlschmeckend.

Svaduta svādutā f. Wohlgeschmack , Süße.

Svadutundika svādutuṇḍikā f. Momordica monadelpha.

Svaduvari svāduvāri m. das Süßwassermeer.

Svadvanla svādvamla Adj. süßsauer.

Svadya svādya Adj. was geschmeckt , gekostet wird.

Svaga svagā indecl. Opferformel , den Wunsch des Gedeihens.

Svagakara svagākāra m. der Ruf .

Svagakartar svagākartar Nom.ag. der den Ruf .

Svagakrita svagākṛta Adj. über den der Ruf .

Svagakriti svagākṛti f. die Behandlung mit dem Ruf .

Svagama svāgama m. Bewillkommnung.

Svagata svagata Adj. an der eigenen Person befindlich , ihr gehörig , eigen.

Svagata svāgata Adj. willkommen.

Svagati svāgatī Adv. mit zum Gruß ``willkommen´´ machen.

Svagatika svāgatika Adj. der Jmd willkommen heißt.

Svagni svagni der einen guten Agni (Feuer) hat.

Svagochara svagocara Adj. sich untertan.

Svagopa svagopa Adj. f. sich selbst hütend.

Svagrama svagrāma m. das eigene Dorf.

Svagrayana svāgrayaṇa Adj. einen guten Agrayana.

Svagurta svagūrta Adj. f. frohlockend.

Svaha svāhā , glücklich , günstig.

Svahabhuj svāhābhuj m. ein Gott.

Svahakara svāhākāra m. adj. Comp. f. der Wunsch und Zuruf.

Svahakaram svāhākāram Absol. mit dem Ausruf.

Svahakrit svāhākṛt Adj. besprechend , weihend mit.

Svahakrita svāhākṛta Adj. durch.

Svahantar svahantar Nom.ag. Selbstmörder.

Svahara svāhāra Adj. leicht herbeizuschaffen.

Svaharana svaharaṇa n. Wegnahme , Einziehung des Vermögens.

Svaharha svāhārha Adj. der Besprechung , der Weihung mit.

Svahashana svāhāśana m. ein Gott.

Svahasta svahasta m. die eigene Hand.

Svahastasvastikastani svahastasvastikastanī Adj. f. mit gekreuzten Hände die Brüste bedeckend.

Svahastika svahastikā f. Haue , Hacke.

Svahastita svahastita Adj. von seiner.

Svahata svāhata Adj. selbstgeprägt.

Svahatavasas svahatavāsas Adj. in schöne ungewaschene (neue) Gewänder gekleidet.

Svahavana svāhāvana n. Name eines Waldes.

Svahita svahita Adj. der eigenen Person frommend.

Svahkany svaḥkāmy , nach dem Himmel verlangen.

Svahotar svahotar m. selbst Hotar.

Svahpala svaḥpāla m. Himmelshüter.

Svahpatha svaḥpatha m. der Weg zum Himmel.

Svahsad svaḥsad Adj. im Himmel seinen Sitz habend.

Svahshiras svaḥśiras Adj. dessen Haupt der Himmel ist.

Svahsyandana svaḥsyandana m. der himmlische , d.i. Indras Wagen.

Svahuta svāhuta dem man wohl , richtig geOpfert hat.

Svahvana svāhvāna Adj. leicht anzurufen.

Svahya svāhya Adj. dem das.

Svaira svaira Adj. f. Hymne an die Nacht .

Svairachara svairācāra Adj. zwanglosen Benehmens.

Svairacharin svairacārin Adj. sich frei bewegend.

Svairagati svairagati Adj. frei einhergehend.

Svairakam svairakam Adv. gerade heraus , unbefangen , ohne Umschweife.

Svairakatha svairakathā f. zwanglose Unterhaltung.

Svairalapa svairālāpa m. zwanglose Unterhaltung.

Svairastha svairastha Adj. ruhig , unbesorgt dastehend.

Svairavartin svairavartin Adj. sich frei benehmend , nach seinem Willen verfahrend.

Svairaviharin svairavihārin Adj. nach Lust sich ergehend.

Svairikarman svairikarman m. Stadt.

Svairin svairin Adj. frei , unabhängig.

Svairita svairitā f. Freiheit , Ungebundenheit.

Svaisha svaiṣa m. eigene , freie Wahl.

Svaishavira svaiṣāvīra m. ein ganz unbedeutender Mann.

Svaitu svaitu den eigenen Gang gehend.

Svaj svaj , Fluss.

Svaja svaja Adj. f. eigen , angehörig.

Svaja svajā Adj. selbstgeboren.

Svajana svajana m. adj. Comp. f. ein Eigener , Angehöriger , Verwandter.

Svajanagandhin svajanagandhin Adj. entfernt verwandt mit.

Svajanay svajanay , Jmd.

Svajanman svajanman Adj. selbsterzeugt , leiblich.

Svajanya svājanya n. Angehörigkeit , Verwandtschaft.

Svajata svajāta Adj. selbsterzeugt , leiblich.

Svajatidvish svajātidviṣ m. Hund.

Svajenya svajenya natalis.

Svajita svajita Adj. selbsterobert.

Svajiva svājīva guten Lebensunterhalt gewährend.

Svajna svājñā f. sein.

Svakala svakāla m. die eigene Zeit.

Svakamin svakāmin Adj. dem eigenen Wunsche nachgehend , Etwas selbst wünschend.

Svakampana svakampana m. Wind.

Svakarana svakaraṇa n. das Sichzueignen.

Svakarmaja svakarmaja Adj. Selbstverschuldet.

Svakarman svakarman n. die eigene Tat.

Svakhyata svākhyāta Adj. selbstverkündet.

Svakirtimaya svakīrtimaya Adj. f. aus dem eigenen Ruhme gebildet.

Svakiya svakīya Adj. die Eigenen , Seinigen , Freunde.

Svakiyatva svakīyatva n. das der eigenen Person Angehören , Gelten.

Svakrit svakṛt Adj. das Seinige tuend , seinen Verpflichtungen nachkommend.

Svakrita svakṛta Adj. f. selbstvollbracht , -ausgeführt , -erbaut , -verfasst , -geschaffen , -festgesetzt.

Svakriti svākṛti Adj. von schönem Aussehen , schön , hübsch.

Svaksara svākṣara n. Autographon.

Svaksatra svakṣatra Adj. selbständig , frei.

Svakta svakta Adj. gut eingerieben.

Svakta svākta gute Salbung.

Svakulaksaya svakulakṣaya m. Fisch.

Svakushalamaya svakuśalamaya Adj. f. das eigene Wohlbefinden betreffend.

Svalaksana svālakṣaṇa Adj. leicht wahrzunehmen , zu erkennen.

Svalaksana svalakṣaṇa Adj. seine besonderen spezifischen Merkmale habend , mit nichts Anderem zu vergleichen , etwas für sich Besonderes.

Svalaksanya svālakṣaṇya n. spezifische Unterschiedenheit , Eigentümlichkeit.

Svalaksita svalakṣita Adj. durchaus nicht bemerkt , wahrnehmbar.

Svalaksya svālakṣya Adj. leicht wahrzunehmen , zu erkennen.

Svalankrit svalaṃkṛt metrisch , schön geschmückt.

Svalikhita svalikhita n. eine eigenhändige Quittung.

Svalpa svalpa Adj. f. sehr klein , von geringem Umfange , sehr wenig , sehr kurz.

Svalpabala svalpabala Adj. überaus schwach.

Svalpadrish svalpadṛś Adj. sehr kurzsichtig.

Svalpaka svalpaka Adj. f. Gras , Futter , Weide.

Svalpakesarin svalpakesarin m. Bauhinia variegata.

Svalpapattraka svalpapattraka m. eine Art Bassia.

Svalpaphala svalpaphalā f. Andersonia Rohitaka.

Svalpasharira svalpaśarīra Adj. einen kleinen Körper , eine Zwerggestalt habend.

Svalpashilay svalpaśilāy zu einem kleinen Felsen werden.

Svalpatantra svalpatantra Adj. aus kurzen Abschnitten bestehend , kurz und knapp abgefasst.

Svalpatas svalpatas Adv. ganz nach und nach , allmählich.

Svalpativistara svalpātivistara Adj. f. sehr kurz und sehr ausführlich.

Svalpavayas svalpavayas Adj. sehr jung.

Svalpavittavant svalpavittavant Adj. sehr wenig besitzend.

Svalpayatra svalpayātrā f. Varahmihiras kleinere (kürzere) Yatra

Svalpechchha svalpeccha Adj. anspruchslos.

Svalpi svalpī Adv. mit gering werden , einschmelzen.

Svalpiyans svalpīyaṃs Adj. sehr wenig.

Svamanisha svamanīṣā f. eigenes Gutdünken.

Svamansa svamāṃsa n. das eigene Fleisch , der eigene Leib.

Svamatra svamātra Instr. aus sich selbst.

Svameka svameka m. n. Jahr.

Svamijanaka svāmijanaka m. der Vater des Gatten.

Svamin svāmin m. Eigentümer , Herr , Gebieter , von über.

Svamiy svāmīy , Jmd.

Svanabhya svanābhya Adj. aus seinem.

Svanachakra svanacakra m. quidam coeundi modus.

Svanadratha svanadratha Adj. dessen Wagen rasselt.

Svanaduh svanaḍuh Adj. gute Stiere habend.

Svanama svānama Adj. f. leicht heranzuziehen.

Svananda svānanda m. di Wonne über das eigene Selbst.

Svanavant svanavant Adj. schallend , laut schallend.

Svanaveksaniya svanavekṣaṇīya Adj. worauf man nie und nimmer hoffen darf.

Svanga svāṅga n. ein Teil des eigenen Körpers , der eigene Körper.

Svanga svaṅga , einen schönen Körper habend , schöngliedrig.

Svangarin svaṅgārin Adj. schöne Kohlen habend.

Svangashita svāṅgaśīta Adj. an allen Teilen erkaltet.

Svanguri svaṅguri schönfingerig , geschickte Finger habend.

Svanika svanīka schön von Ansehen.

Svanishtha svaniṣṭha Adj. an der eigenen Person sich befindend.

Svanita svanita Adj. das Rauschen Tönen , Schall.

Svanjalyaka svāñjalyaka n. das Zusammenlegen seiner Hände.

Svankika svāṅkika m. Trommelschläger.

Svankrita svāṃkṛta Adj. sich zu eigen gemacht , ergriffen.

Svanna svanna n. gute Speise.

Svannaya svāmnāya Adj. richtig überliefert.

Svanta svānta m. das eigene Ende.

Svanta svanta Adj. ein gutes Ende habend , gut auslaufend.

Svantaja svāntaja n. Geschlechtsliebe, Beischlaf, Sexualität.

Svantastha svāntastha Adj. im Herzen befindlich.

Svantavant svāntavant Adj. ein Herz habend.

Svanubhava svānubhāva m. Genuss an , Sinn für Besitz.

Svanugupta svanugupta Adj. wohl versteckt.

Svanuja svanujā Adj. f. eine schöne jüngere Schwester habend.

Svanurakta svanurakta Adj. Jmd.

Svanurupa svānurūpa Adj. dem eigenen Selbst entsprechend , ähnlich.

Svanusara svānusāra m. Instr. so v.a. nach Maßgabe des Vermögens.

Svanushthita svanuṣṭhita Adj. gut ausgeführt , erfüllt.

Svanya svāmya n. Eigentumsrecht , Herrschaft , dominium , Macht über Jmd.

Svanyupakaraka svāmyupakāraka m. Pferd.

Svapa svāpa m. Schlaf.

Svapada svapada n. der eigene -x- , sein.

Svapaka svāpaka Adj. schlafen machend , einschläfernd.

Svapaksa svapakṣa m. seine.

Svapaksiya svapakṣīya Adj. zur eigenen Partei gehörig.

Svapana svapaṇa m. der eigene Einsatz.

Svapana svāpana Adj. schlafen machend , einschläfernd.

Svapana svapana Adj. schläfrig.

Svapanchaka svapañcaka Adj. etwa fünfmal mit sich selbst multipliziert.

Svaparaddha svaparāddha Adj. der sich stark an Jmd vergangen hat.

Svaparadha svāparādha m. ein Vergehen gegen die eigene Person.

Svaparahne svaparāhṇe Loc. spät am Nachmittag , gegen Abend.

Svaparaprataraka svaparapratāraka Adj. sich und Andere betrügend.

Svapasy svapasy gut arbeiten , tätig sein.

Svapasya svapasya Adj. tätig fleißig.

Svapasya svapasyā Tätigkeit , Fleiß , Geschicklichkeit.

Svapateya svāpateya n. eigener Besitz , Vermögen , Reichtum.

Svapati svapatī Adj. mit zu ihrem Gatten machen.

Svapatibhrantimati svapatibhrāntimatī Adj. f. in dem Wahn stehend , dass es ihr Gatte sein.

Svapatita svapatita Adj. von selbst gefallen , abgefallen.

Svapavyasana svāpavyasana n. Schlafsucht.

Svapi svāpi , ein guter Verwandter , Vertrauter.

Svapimant svāpimant Adj. das Wort.

Svapivata svapivāta wohl verstehend , denkend.

Svapna svāpna Adj. somnialis.

Svapnabhaj svapnabhāj Adj. dem Schlafe frönend.

Svapnabhikarana svapnābhikaraṇa n. Einschläferungsmittel , Schlaftrunk.

Svapnadarshana svapnadarśana n. Traumgesicht.

Svapnadhyaya svapnādhyāya m. Titel. Traumdeuter.

Svapnadosha svapnadoṣa m. Pollution.

Svapnadrish svapnadṛś Adj. Nomin. ein Traumgesicht habend , träumend.

Svapnagata svapnagata Adj. schlafend , träumend.

Svapnagriha svapnagṛha n. Schlafgemach.

Svapnaj svapnaj Adj. Nomin. zum Schlafe geneigt , schläfrig.

Svapnaja svapnaja Adj. geträumt.

Svapnajnana svapnajñāna n. Erkenntnis in einem Traum.

Svapnakrit svapnakṛt Adj. einschläfernd.

Svapnalabya svapnalabya Adj. im Traum erlangt , erschienen.

Svapnalu svapnālu Adj. schläfrig.

Svapnamanava svapnamāṇava Traumbube.

Svapnamukha svapnamukhā f. etwas Traumerscheinung.

Svapnananshana svapnanaṃśana Adj. nach einen best. Teil der Eingeweide.

Svapnanidarshana svapnanidarśana n. Traumgesicht.

Svapnanidarshaniya svapnanidarśanīya Adj. über Traumgesichter handelnd.

Svapnaniketana svapnaniketana n. Schlafgemach.

Svapnanta svapnānta m. der Zustand des Schlafes , des Traumes.

Svapnantika svapnāntika n. Bewusstsein im Traum.

Svapnaparyantam svapnaparyantam Adv. bis zum Ende der Schlafenszeit.

Svapnas svapnas reich.

Svapnasandarshana svapnasaṃdarśana n. Traumgesicht , Traum.

Svapnatandrita svapnatandritā f. Schläfrigkeit , Verschlafenheit.

Svapnavat svapnavat Adv. wie vom Schlafe , wie aus einem Traum.

Svapnavicharin svapnavicārin Adj. Träume deutend.

Svapnavinashvara svapnavinaśvara Adj. f. vergänglich wie ein Traum.

Svapnaviparyaya svapnaviparyaya m. Verkehrung der Schlafenszeit.

Svapnavritta svapnavṛtta Adj. im Traum Erfolgt , geträumt.

Svapnay svapnāy , schlafen wollen , schläfrig sein.

Svapnaya svapnayā Adj. im Traum.

Svapneduhshvapnya svapneduḥṣvapnya n. ein böses Traumgesicht.

Svapnya svapnya n. Traumgesicht.

Svapnyaya svapnyayā Adv. im Traum.

Svaprabhuta svaprabhutā f. Eigenmächtigkeit.

Svapradhana svapradhāna Adj. selbständig , unabhängig.

Svaprakasha svaprakāśa Adj. durch sich selbst offenbar , klar.

Svaprasara svaprasāra m. das Öffnen des Munds.

Svapratinidhi svapratinidhi m. ein Substitut der eigenen Person.

Svaprayoga svaprayoga m. Abl. so v.a. mittelst der eignen Person , ohne fremde Beihilfe.

Svapta svāpta Adj. sehr reichlich.

Svaptavya svaptavya n. impers. dormiendum.

Svapu svapū f. etwas Besen.

Svapura svapura n. die eigene Stadt.

Svapuras svapuras Adv. vor sich.

Svapurna svapūrṇa Adj. durch sich selbst vollkommen zufriedengestellt.

Svapyaya svāpyaya m. Einkehr in sich selbst.

Svara svara Schall , Ton.

Svarabdha svārabdha selbstunternommen.

Svarabhakti svarabhakti f. Vokalteil.

Svarabhanga svarabhaṅga m. das Stottern.

Svarabheda svarabheda m. Heiserkeit.

Svarabhuta svarabhūta Adj. vokalisch geworden.

Svarabrahman svarabrahman n. das in Laute gefasste Brahman , so v.a. die heilige Schrift.

Svarachchhidra svaracchidra n. Tonloch einer Flöte.

Svarachinta svaracintā f. Betrachtung über die Vokale.

Svaradhita svārādhita Adj. dem man große Verehrung bezeigt hat , treu gedient hat.

Svaradipta svaradīpta Adj. in der Auguralkunde ungünstig von Seiten des Lautes , der Stimme.

Svaraj svarāj Nomin. selbst Herrschend , unabhängig , sich selbst regierend , lenkend.

Svarajya svarājya eine unabhängige Herrschaft.

Svarajya svārājya n. selbständige Herrschaft , unbeschränktes Regiment.

Svarakara svarakara Adj. Stimme machend.

Svaraksaya svarakṣaya m. Verlust der Stimme.

Svaraksya svārakṣya Adj. leicht zu schützen , verteidigen.

Svaralasika svaralāsikā f. Pfeile , Flöte.

Svarama svārāma Adj. am eigenen Selbst sich erfreuend, erfreut, freudevoll.

Svaramandala svaramaṇḍala m. S. S. S. und eine Art Laute.

Svaramatra svaramātrā f. Tonstärke.

Svarana svaraṇa hellklingend , gut bei Stimme.

Svaranabhi svaranābhi m. eine Art Flöte.

Svaranka svarāṅka m. eine Art Komposition.

Svarankrita svaraṃkṛta wohl hergerichtet.

Svaransha svarāṃśa m. ein halber ein viertel Ton.

Svaranta svarānta Adj. vokalisch auslautend.

Svarapattana svarapattana n. die Stadt der musikalischen Töne.

Svaraprishtha svarapṛṣṭha Adj. das Svarasaman zum Prishtha habend.

Svarasada svarasāda m. Verlust der Stimme.

Svarasaman svarasāman m. Bezeichnung der drei Tage vor und nach dem Vishuvant des Gavamayana , also die letzten des ersten und die ersten des zweiten Halbjahrs.

Svarasampad svarasaṃpad f. Wohllaut der Stimme , eine wohlklingende Stimme.

Svarasampanna svarasaṃpanna Adj. f. wohlklingend.

Svarasankrama svarasaṃkrama m. das Steigen und Fallen der Stimme , Modulation.

Svarasansvaravant svarasaṃsvāravant Adj. den Accenten nach richtig.

Svarasanyoga svarasaṃyoga m. Stimme.

Svarashas svaraśas Adv. je nach den Accenten.

Svarashastra svaraśāstra n. ein über Laute , Stimme.

Svarashtriya svarāṣṭrīya Adj. zum eigenen Reich gehörig.

Svarasi svarasī Adv. mit zu Saft machen.

Svarasika svārasika Adj. natürlich , naturgemäß , selbstverständlich.

Svarasya svārasya n. Naturgemäßheit , Selbstverständlichkeit.

Svaratikrama svaratikrama m. das Übersteigen des Himmels.

Svaravant svaravant Adj. klingend , laut.

Svaravibhakti svaravibhakti f. Zerteilung eines Vokals (beim Saman-Gesang.

Svarayitavya svarayitavya n. impers. mit dem Svarita zu sprechen.

Svarayoga svarayoga m. Verbindung der Laute.

Svarayoni svarayoni m. oder f. die dem Svarasaman zu Grunde liegende.

Svarbhanava svarbhānava m. Hyazinthe.

Svarchi svarci schön strahlend.

Svarchis svarcis Adj. schön flammend.

Svarda svarda Adj. den Himmel .

Svarda svardā Adj. Himmelslicht verleihend.

Svardhenu svardhenu f. die Himmelskuh.

Svardhin svardhin m. ein guter Parteigenosse.

Svardra svārdra Adj. sehr nass , feucht.

Svardrish svardṛś die Sonne , das Licht schauend.

Svarga svarga zum Licht , zum Himmel gehend , führend ; im Himmelslicht befindlich , himmlisch.

Svargachyuta svargacyuta Adj. vom Himmel herabgestiegen.

Svargadvara svargadvāra n. Himmelstor.

Svargagamana svargagamana n. das Eingehen in den Himmel.

Svargagamin svargagāmin Adj. in den Himmel kommend.

Svargagati svargagati f. der Gang in die Himmelswelt .

Svargajit svargajit Adj. den Himmel gewinnend.

Svargajivin svargajīvin Adj. im Himmel lebend.

Svargakama svargakāma Adj. den Himmel wünschend.

Svargalokesha svargalokeśa m. der Körper.

Svargamana svargamana n. das Eingehen in den Himmel.

Svargamandakini svargamandākinī Conj. f. die himmlische Mandakini.

Svargamarga svargamārga m. der Weg zum Himmel.

Svargamin svargāmin Adj. in den Himmel eingehend eingegangen.

Svargapatha svargapatha m. der Weg zum Himmel.

Svargapuri svargapurī f. die Himmelsstadt.

Svargarajya svargarājya n. die Herrschaft über den Himmel , Himmelreich.

Svargargala svargārgala m. oder n. der Riegel a , Himmelstor.

Svargarohana svargārohaṇa n. das Ersteigen des Himmels , Himmelfahrt.

Svargarohanika svargārohaṇika Adj. die Himmelfahrt betreffend.

Svargasad svargasad m. ein Bewohner des Himmels , ein Gott , ein Seliger.

Svargastha svargastha Adj. im Himmel weilend.

Svargasthita svargasthita Adj. im Himmel weilend.

Svargastri svargastrī f. eine Apsaras.

Svargata svargata Adj. im Himmel sich befindend.

Svargatarangini svargataraṃgiṇī f. ein Himmelsstrom.

Svargataru svargataru m. ein im Himmel wachsender Baum.

Svargati svargati f. der Eingang in den Himmel.

Svargaukas svargaukas m. Himmelsbewohner , ein Gott , ein Seliger.

Svargavadhu svargavadhū f. eine Apsaras.

Svargavant svargavant Adj. im Besitz des Himmels seiend.

Svargavasa svargāvāsa m. Himmelsbehausung.

Svargavasa svargavāsa m. Wohnort im Himmel.

Svargayana svargayāṇa Adj. f. zum Himmel gehend , führend.

Svargayoni svargayoni f. Stätte des Himmels.

Svargigiri svargigiri m. Beiname des Berges Meru.

Svargin svargin Adj. des Himmels teilhaftig.

Svargivadhu svargivadhū eine Apsaras.

Svargiya svargīya Adj. zum Himmel in Beziehung stehend , himmlisch.

Svargopaga svargopaga Adj. in den Himmel kommend.

Svargya svargya Stille , Unbeweglichkeit.

Svarhana svarhaṇa n. eine große Verehrung.

Svarhant svarhant Adj. überaus ehrwürdig.

Svari svari Adj. laut , lärmend.

Svarita svarita Adj. dem Caus. von der sogenannte Svarita-Ton.

Svaritar svaritar Nom.ag. Laute erschallen lassend.

Svaritatva svaritatva n. das den Svarita-Ton Haben.

Svaritavant svaritavant Adj. einen Svarita enthaltend.

Svaritra svaritra mit guten Rudern versehen.

Svarjesha svarjeṣa Gewinnung von Licht.

Svarji svarji f. Natrum.

Svarjin svarjin m. Natrum.

Svarjit svarjit Licht , die Sonne , den Himmel gewinnend , verschaffend.

Svarjita svārjita Adj. selbsterworben.

Svarjyotirnidhana svarjyotirnidhana Adj. zum Schlusssatz habend.

Svarjyotis svarjyotis Adj. im Himmelslicht glänzend.

Svarka svarka sich singend.

Svarmani svarmaṇi m. die Sonne.

Svarmilha svarmīlha wobei es den Kampf um Sonne Licht gilt.

Svarnabhumika svarṇabhūmikā f. Zimmet Cassiarinde.

Svarnabhushana svarṇabhūṣaṇa m. Cassia fistula.

Svarnachuda svarṇacūḍa m. der blaue Holzhäher.

Svarnada svarṇada Adj. Gold spendend.

Svarnadhatu svarṇadhātu m. roter Ocker.

Svarnadidhiti svarṇadīdhiti m. Feuer.

Svarnadru svarṇadru m. Cassia fistula.

Svarnadvipa svarṇadvīpa m. n. Goldinsel.

Svarnaganapati svarṇagaṇapati m. eine Form Ganeshas.

Svarnagari svarnagarī f. die Himmelsstadt.

Svarnagaurika svarṇagaurika n. eine Art Rötel.

Svarnagaurivrata svarṇagaurīvrata n. eine Art Begehung.

Svarnagiri svarṇagiri m. Name eines Berges.

Svarnagrama svarṇagrāma m. Name eines Dorfes.

Svarnaja svarṇaja n. Zinn.

Svarnajatika svarṇajātikā eine Art Jasmin.

Svarnajivantika svarṇajīvantikā Hoya viridiflora.

Svarnakana svarṇakaṇa m. eine Art Bedellium.

Svarnakanika svarṇakaṇikā f. Pl. Goldstaub.

Svarnakara svarṇākara m. Goldmine.

Svarnakara svarṇakāra m. Goldschmied.

Svarnaketaki svarṇaketakī f. Pandanus odoratissimus.

Svarnakhanday svarṇakhaṇḍāy zu einem Stücke Gold werden.

Svarnakrit svarṇakṛt m. Goldschmied.

Svarnalata svarṇalatā f. Cardiospermum Halicacabum.

Svarnamaksika svarṇamākṣika n. eine Art Schwefelkies.

Svarnamaya svarṇamaya Adj. golden.

Svarnanabha svarṇanābha m. Ammonit.

Svarnanga svarṇāṅga m. Cassia fistula.

Svarnanibha svarṇanibha n. eine Art Rötel.

Svarnapadma svarṇapadmā f. die himmlische Ganga.

Svarnaparni svarṇaparṇī f. Hoya viridiflora.

Svarnapathaka svarṇapāṭhaka m. Borax.

Svarnaphala svarṇaphalā f. eine Art Musa.

Svarnapunkha svarṇapuṅkha Adj. mit goldenem Punkha.

Svarnapushpa svarṇapuṣpa m. Cassia fistula.

Svarnapushpika svarṇapuṣpikā f. Jasmin.

Svarnara svarṇara licht , ätherisch.

Svarnarekha svarṇarekhā f. Goldstrich.

Svarnaretas svarṇaretas Adj. dessen Same Gold ist.

Svarnari svarṇāri n. Blei.

Svarnarupin svarṇarūpin Adj. goldfarbig.

Svarnashaila svarṇaśaila m. Name eines Berges .

Svarnashephalika svarṇaśephālikā f. Cassia fistula.

Svarnastha svarṇastha Adj. in Gold gefasst.

Svarnasu svarṇasū Adj. Gold erzeugend.

Svarnavajra svarṇavajra n. eine Art Stahl.

Svarnavalkala svarṇavalkala m. Bignonia indica.

Svarnavanij svarṇavaṇij m. Goldhändler (eine best. Mischlingskaste).

Svarnavarna svarṇavarṇa n. gelber Ocker.

Svarnavarna svarṇavarṇā f. Gelbwurz.

Svarnavarnabhaj svarṇavarṇabhāj f. Terminalia Chebula.

Svarnavidya svarṇavidyā f. wohl die Kunst Gold zu machen.

Svarnayana svarnayana Adj. zum Himmel führend.

Svarnayuthi svarṇayūthī f. gelber Jasmin.

Svarnetar svarṇetar Nom.ag. Beförderer zum Himmel.

Svarnita svarṇīta Adj. in den Himmel geführt.

Svarochas svarocas Adj. durch sich selbst leuchtend.

Svarochi svaroci f. eigener Strahl.

Svarochish svārociṣ m. Patron. des zweiten Manu. Adj. zu diesem Manu in Beziehung stehend.

Svarodaya svarodaya Adj. einen Vokal nach sich habend.

Svaropadha svaropadha Adj. eine Vokal an vorletzter Stelle habend.

Svaropaghata svaropaghāta m. Heiserkeit.

Svaropaghatin svaropaghātin Adj. an Heiserkeit leidend.

Svarpati svarpati Herr des Lichts.

Svarshati svarṣāti Gewinnung des Lichts.

Svartha svartha das richtige Ziel vErfolgend.

Svarthabhaj svārthabhāj Adj. seine eigene Sache betreibend.

Svarthapara svārthapara Adj. ganz auf den persönlichen Vorteil bedacht.

Svarthaprayatna svārthaprayatna m. ein egoistisches Beginnen.

Svarthasadhaka svārthasādhaka Adj. seine eigene Sache fördernd.

Svarthasadhana svārthasādhana n. das Fördern der eigenen Sache.

Svarthet svārthet Adj. seiner Sache , seinen Angelegenheiten nachstehend.

Svarthika svārthika Adj. die ursprünglich Bedeutung bewahrend , nicht ändern , pleonastisch.

Svarthin svārthin Adj. auf seinen Vorteil bedacht , egoistisch.

Svaru svaru m. das von einem Stamm abgeschnittene lange Holzstück , starker Pfahl ; Opferpfosten.

Svarudha svārūḍha Adj. schön reitend.

Svarupaka svarūpaka n. f. Form.

Svarupavant svarūpavant Adj. die Gestalt von -x- habend.

Svarupin svarūpin Adj. seine eigene.

Svarupotpreksa svarūpotprekṣā f. eine Art Gleichnis.

Svarus svarus m. Donnerkeil.

Svarvadhu svarvadhū f. ein himmlisches Weib , eine Apsaras.

Svarvaidya svarvaidya m. Du. die beiden himmlischen Ärzte , die Ashvin .

Svarvant svarvant licht , himmlisch.

Svarveshya svarveśyā f. eine himmlische Buhldirne , eine Apsaras.

Svarvid svarvid Licht , Sonne , den Himmel verschaffend , gewinnend , besitzend , himmlisch.

Svarya svarya lärmend , schallend , tosend , brüllend , schwirrend.

Svaryana svaryāna n. das Eingehen in den Himmel.

Svaryashas svaryaśas n. die Herrlichkeit des Himmels.

Svaryata svaryāta Adj. in den Himmel eingegangen.

Svaryatar svaryātar Nom.ag. zum Himmel gehend.

Svaryoshit svaryoṣit f. eine Apsaras.

Svaryu svaryu nach Licht.

Svas svās einen schönen , scharfen Mund habend , schneidig.

Svasad svāsad glücklich beisitzend.

Svasadrisha svasadṛśa Adj. f. der eigenen Person ähnlich , entsprechend.

Svasambhava svasaṃbhava Adj. dem man seinen Ursprung verdankt.

Svasambhuta svasaṃbhūta Adj. aus selbst entstanden.

Svasammukha svasaṃmukha Adj. zu sich selbst gekehrt.

Svasamuttha svasamuttha Adj. im Selbst entstehend , entstanden.

Svasamvedya svasaṃvedya Adj. nur der eigenen Person verständlich.

Svasamvrita svasaṃvṛta Adj. auf seiner Hut seiend.

Svasana svāsana n. ein schöner Sitz.

Svasanhita svasaṃhitā f. das Verbundensein.

Svasanyukta svasaṃyukta Adj. mit ihm selbst verbunden.

Svasar svasar f. Schwester.

Svasara svasara n. Hürde , Stall.

Svasarva svasarva n. die ganze Habe.

Svasatta svasattā f. das in seinem Besitz , zu seiner Verfügung Sein.

Svaschandra svaścandra Adj. von selbst schimmernd.

Svaschudamani svaścūḍāmaṇi m. das Diadem des Himmels.

Svasetu svasetu Adj. f. eben so seinen eigenen Damm.

Svashakti svaśakti f. die eigene Macht , Kraft.

Svashir svāśir Adj. gut gemischt.

Svashis svāśis schön lobpreisend.

Svashishatman svāśiṣātman Adj. nur für die eigenen Wünsche Sinn habend.

Svashita svāśita , wohl gesättigt.

Svashlagha svaślāghā f. Selbstlob.

Svashochis svaśocis Adj. von Selbst strahlend.

Svashraishthya svāśraiṣṭhya n. Vorrang der eigenen Person.

Svashraya svāśraya Adj. das Selbst , das in Rede Stehende betreffend.

Svashtra svaṣṭra mit Stachel bewaffnet.

Svashu svāśu sehr schnell.

Svashva svaśva gute Rosse habend , wohlberitten , wohlbespannt.

Svashvayu svaśvayu sich als Renner zu zeigen begierig.

Svashviya svaśviya gute Rossezucht , Besitz trefflicher Rosse.

Svasich svasic Adj. von selbst ausgießend.

Svasiddha svasiddha Adj. von selbst zu Stande gekommen , kommend.

Svasina svāsīna Adj. bequem sitzend.

Svasita svasita Adj , ganz schwarz.

Svasrighna svasṛghna m. Schwestermörder.

Svasrit svasṛt Adj. den eigenen Weg gehend.

Svasritva svasṛtva n. Schwesternschaft.

Svasriya svasrīya m. SchwesterSohn.

Svasriyi svāsrīyi m. ein Sohn des SchwesterSohns.

Svastaka svastaka ein gutes Heimwesen habend.

Svastamita svastamita Conj. n. ein schöner Sonnenuntergang.

Svastara svāstara m. eine schöne Streu.

Svastara svastara m. eine selbstbereite Streu.

Svastarana svāstaraṇa Adj. mit einem schönen Polster versehen.

Svastha svastha Adj. f. in seinem natürlichen Zustande sich befindend , verharrend , unverletzt , unbehelligt.

Svasthachitta svasthacitta Adj. bei gesundem Verstande , nicht verrückt.

Svastharishta svasthāriṣṭa n. Todesanzeichen an einem Gesunden.

Svasthata svasthatā f. das Wohlsein , Gesundsein , WohlBehagen.

Svasthavritta svasthavṛtta n. Behandlung bei einer gesunden Person.

Svasthi svasthī Adv. mit in seinen natürlichen Zustand bringen.

Svasthya svāsthya n. Wohlbefinden , WohlBehagen.

Svastida svastida Adj. Wohlsein gebend.

Svastidevi svastidevī f. die Göttin Svasti.

Svastiga svastigā zum Glück führend.

Svastigavyuti svastigavyūti Adj. glückliche Fluren habend.

Svastika svastika m. eine Art Barde (Heil rufend).

Svastikakarna svastikakarṇa Adj. mit der Figur Svastika am Ohr gezeichnet.

Svastikara svastikāra m. ein Barde , der ``Heil´´ ruft.

Svastikarman svastikarman n. das Heilbringen , Wohlergehen lassen , Segnen , Lohnen.

Svastikayantra svastikayantra n. ein gebogenes , hakenförmiges chirurgisches Instrument.

Svastiki svastikī Adv. mit kreuzen.

Svastikrit svastikṛt Adj. Glück bereitend , Heil bringend.

Svastimant svastimant sich wohlbefindend , wohlbehalten , glücklich.

Svastimukha svastimukha Adj. das Wort ``Heil´´ im Mund führend , Glück wünschend.

Svastita svastitā f. der Zustand des Wohlseins.

Svastivach svastivāc f. Segenspruch , Glückwunsch.

Svastivachana svastivacana n. das Aussprechen des Svasti über Etwas.

Svastivachana svastivācana n. eine an Brahmanen gerichtete Aufforderung ihren Segenswunsch für Unternehmungen.

Svastivachanika svastivācanika Adj. der das Svasti über Etwas ausspricht.

Svastivachita svastivācita Adj. den man aufgefordert hat das Svasti über Etwas auszusprechen.

Svastivada svastivāda m. das Aussprechen des Svasti über Etwas.

Svastivah svastivah glücklich führend.

Svastivahana svastivāhana glücklich führend.

Svastya svastya Adj. glücklich.

Svastyaksara svastyakṣara n. so v.a. Danksagung.

Svastyarthacharita svastyarthacarita Adj. der glücklich sein Ziel erreicht hat.

Svastyatreya svastyātreya m. Name eines alten Weisen. Pl. sein Geschlecht.

Svastyayana svastyayana n. Sg. und Pl. adj. Comp. f. glücklicher Fortgang , Glück , Gelingen.

Svasvabhava svasvabhāva m. sein.

Svasvadha svasvadha m. Pl. Bezeichnung bestimmter Manen.

Svasvakala svasvakāla m. die entsprechende Zeit für Jedes.

Svasvamibhava svasvāmibhāva m. das Verhältnis von Besitz und Besitzer.

Svasvaprana svasvaprāṇa m. Pl. je sein Lebensatem , Leben.

Svasvaruchi svasvaruci Adj. Pl. jeder in seiner Weise glänzend.

Svasvarupa svasvarūpa n. sein wahrer Charakter.

Svata svatā f. das der eigenen Person Angehören.

Svatantrata svatantratā f. Selbständigkeit , Freiheit , Unabhängigkeit.

Svatantray svatantray in seine Gewalt bringen , sich zu Wellen machen.

Svatantrika svatantrika m. die Schule des Svatantra.

Svatantrya svātantrya n. freier Wille , Selbständigkeit , Unabhängigkeit.

Svatas svatas Adv. Rubia Munjista.

Svatastva svatastva n. das Sichvonselbstergeben.

Svatata svātata wohl gespannt.

Svatavans svatavaṃs selbststark , seiner Stärke sich bewusst.

Svatejorashmimalin svatejoraśmimālin Adj. von einem Strahlenkranze eigenen Glanzes umgeben.

Svatman svātman m. das eigene Selbst.

Svatmarama svātmārāma Adj. am eigenen Selbst Vergnügen findend , sich mit dem e. S. begnügend.

Svatmavadha svātmavadha m. Selbstmord.

Svatra svatra m. ein blinder Mann.

Svatritiya svatṛtīya Adj. f. wobei das Eigene dass dritte ist.

Svatulya svatulya Adj. sich gleich.

Svatva svatva n. Besitzrecht auf.

Svavachchhanna svavacchanna Adj. wohl zugedeckt.

Svavagraha svavagraha Adj. leicht zurückzuhalten , im Zaume zu halten , zu lenken.

Svavairita svavairitā f. feindseliges Benehmen gegen sich selbst.

Svavaklinna svavaklinna Adj. gut erweicht , breiig.

Svavamanana svāvamānana n. SelbstVerachtung , Verzweiflung an sich selbst , Kleinmut.

Svavanshaja svavaṃśaja Adj. aus Jmds.

Svavanshin svavaṃśin Adj. zu Jmds.

Svavanshya svavaṃśya Adj. zu seinem Geschlecht gehörig.

Svavant svavant Adj. vermögend , wohlhabend.

Svavara svavāra m. der eigene Platz.

Svavargiya svavargīya Adj. zu der eigenen Sippe .

Svavargya svavargya Adj. zu der eigenen (Konsonanten-) Gruppe gehörig.

Svavas svavas guten Schutz habend , gewährend , hilfreich.

Svavashankrita svavaśaṃkṛta Adj. in die Gewalt von.

Svavashya svāvaśya n. Selbstbestimmung.

Svavashya svavaśya Adj. von selbst.

Svavasu svāvasu der seine Güter hütet.

Svavat svavat Adv. wie sein Eigentum , als wenn es sein E. wäre.

Svaveksa svavekṣa Adj. f. wofür man gute Vorsorge getroffen hat.

Svaveksita svavekṣita Adj. wohlerwogen.

Svavesha svāveśa , leicht zugänglich , möglich zu begehen.

Svavidheya svavidheya Adj. was man selbst zu vollbringen hat.

Svavidhi svavidhi m. Instr. auf seine (ihre) Weise.

Svavidyut svavidyut Adj. von selbst blitzend.

Svavigraha svavigraha m. der eigene Leib.

Svavikatthana svavikatthana Adj. sich selbst lobend , prahlend.

Svavishaya svaviṣaya m. das eigene Land , Heimat.

Svavrij svāvṛj Adj. leicht anzueignen.

Svavrij svavṛj Adj. sich aneignend , für sich nehmend.

Svavrikti svavṛkti f. Aneignung.

Svavrishti svavṛṣṭi Adj. dem Regen für sich behaltend.

Svavrit svāvṛt Adj. sich gern hinwendend.

Svavritti svavṛtti f. die Einem eigene Lebensweise.

Svavyaja svavyāja Adj. ganz ehrlich.

Svayam svayam Indecl. selbst , von selbst , aus eigenem Antriebe.

Svayamabhigurta svayamabhigūrta Adj. selbstbegrüßt.

Svayamadhigata svayamadhigata Adj. selbsterworben.

Svayamagata svayamāgata Adj. von selbst gekommen.

Svayamagurutva svayamagurutva n. eigene Leichtigkeit.

Svayamahrita svayamāhṛta Adj. selbstherbeigebracht.

Svayamahrityabhojin svayamāhṛtyabhojin Adj. genießend was man selbst herbeigebracht hat.

Svayamanita svayamānīta Adj. selbstherbeigebracht.

Svayamanushthana svayamanuṣṭhāna n. eigenes Vollbringen.

Svayamapodita svayamapodita n. impers. dem.

Svayamarjita svayamarjita Adj. selbsterworben , -verschafft , -gewonnen.

Svayamasanadhaukana svayamāsanaḍhaukana n. eigenhändiges Herbeischaffen eines Sitzes.

Svayamatrinna svayamātṛṇṇa Adj. f. von selbst löcherig.

Svayamatrinnavant svayamātṛṇṇavant Adj. von selbst löcherig.

Svayamavadirna svayamavadīrṇa n. eine natürliche Erdspalte.

Svayamavapanna svayamavapanna Adj. f. von selbst abgefallen.

Svayambhagna svayaṃbhagna Adj. f. von selbst abgebrochen , abgefallen.

Svayambhrami svayaṃbhrami oder von selbst rollend.

Svayambhrita svayaṃbhṛta Adj. selbsterhalten , -ernährt.

Svayambhu svayaṃbhū Adj. n. durch sich selbst entstanden , seiend , selbständig.

Svayambhuva svāyaṃbhuva Adj. zu dem durch sich selbst entstandenen Wesen , zu Brahman in Beziehung stehend , ihm gehörig.

Svayamihitalabdha svayamīhitalabdha Adj. durch eigene Anstrengung gewonnen.

Svayamindriyamochana svayamindriyamocana n. Onanie.

Svayamishvara svayamīśvara m. sein eigener Herr , ein unumschränkter Gebieter.

Svayammathita svayaṃmathita Adj. von selbst gebuttert.

Svayammurta svayaṃmūrta Adj. von selbst geronnen.

Svayamnlana svayaṃmlāna Adj. von selbst welk geworden.

Svayamnrita svayaṃmṛta Adj. von selbst gestorben.

Svayampapa svayaṃpāpa Adj. etwa sich selbst ein Leid zufügend.

Svayampatha svayaṃpāṭha m. der natürliche , ursprüngliche Text.

Svayampatita svayaṃpatita Adj. von selbst abgefallen.

Svayamprabha svayaṃprabha Adj. f. von selbst leuchtend.

Svayamprabhu svayaṃprabhu Adj. durch sich selbst mächtig.

Svayampradina svayaṃpradīṇa n. eine natürliche Erdspalte.

Svayamprajvalita svayaṃprajvalita Adj. von selbst entzündet.

Svayamprakasha svayaṃprakāśa Adj. von selbst offenbar , sich selbst offenbarend.

Svayamprakashamana svayaṃprakāśamāna Adj. selbstleuchtend.

Svayamprashirna svayaṃpraśīrṇa Adj. von selbst abgefallen.

Svayamprastuta svayaṃprastuta Adj. selbstgepriesen.

Svayamudghatita svayamudghāṭita Adj. von selbst geöffnet , aufgegangen.

Svayamudgina svayamudgīṇa Adj. von selbst herausgesprungen.

Svayamudita svayamudita Adj. von selbst entstanden.

Svayamudyata svayamudyata Adj. f. von selbst angeboten.

Svayamujjvala svayamujjvala Adj. von selbst strahlend.

Svayamukti svayamukti m. ein Angeber , der unaufgefordert als Zeuge gegen Jmd in einem Rechtshandel auftritt.

Svayamupasthita svayamupasthita Adj. f. von selbst genaht , gekommen.

Svayamupeta svayamupeta Adj. von selbst herangetreten.

Svayamvada svayaṃvāda m. eine eigene Behauptung.

Svayamvaha svayaṃvaha Adj. von selbst sich bewegend.

Svayamvanta svayaṃvānta Adj. was man selbst vomiert hat.

Svayamvara svayaṃvara Adj. f. selbst wählend.

Svayamvarana svayaṃvaraṇa n. die freie Wahl eines Gatten.

Svayamvarayitri svayaṃvarayitrī Nom. act. f. ein Mädchen , das den Gatten sich selbst wählt.

Svayamvasha svayaṃvaśa Adj. von sich selbst abhängig , frei.

Svayamvedana svayaṃvedana n. spontanes Bewusstsein.

Svayamvikrita svayaṃvikrīta Adj. selbstverkauft.

Svayamvilina svayaṃvilīna Adj. von selbst geschmolzen.

Svayamvishirna svayaṃviśīrṇa Adj. von selbst abgefallen.

Svayamvrita svayaṃvṛta Adj. selbsterwählt.

Svayanchiti svayaṃciti f. Schichtung auf eigene Hand.

Svayandana svayaṃdāna n. das Hingeben.

Svayandatta svayaṃdatta Adj. selbstgegeben.

Svayandina svayaṃdina Adj. von selbst angerissen.

Svayandohin svayaṃdohin Adj. selbst melkend.

Svayandrish svayaṃdṛś Adj. von selbst offenbar.

Svayangraha svayaṃgraha m. das Ergreifen auf eigene Hand , gewaltsames Ergreifen.

Svayangrahana svayaṃgrahaṇa n. gewaltsames Ergreifen , Ansichreißen.

Svayangrahya svayaṃgrāhya Adj. wobei man eigenmächtig.

Svayangunaparityaga svayaṃguṇaparityāga m. freiwilliges Aufgeben des Fadens.

Svayangupta svayaṃgupta Adj. durch sich selbst geschützt.

Svayangurutva svayaṃgurutva n. die eigene Schwere.

Svayanhoma svayaṃhoma m. ein Opfer auf eigene Hand , ein einfaches , nicht förmliches O.

Svayanhomin svayaṃhomin Adj. ein Svayamhoma darbringend.

Svayanhotar svayaṃhotar m. ein Opferer auf eigene Hand.

Svayanja svayaṃja Adj. f. von selbst entsprungen.

Svayanjata svayaṃjāta Adj. von selbst zu Etwas geworden.

Svayanjyotis svayaṃjyotis Adj. von selbst leuchtend.

Svayankartrika svayaṃkartṛka Adj. selbst ausgeführt.

Svayankhata svayaṃkhāta Adj. selbstgegraben.

Svayankranta svayaṃkrānta Adj. selbstbestiegen.

Svayankrishta svayaṃkṛṣṭa Adj. selbstgepflügt.

Svayankrita svayaṃkṛta selbstgemacht , -bereitet , -bewirkt.

Svayankritin svayaṃkṛtin Adj. der Etwas selbst tut , selbst Hand anlegt.

Svayannata svayaṃnata Adj. f. von selbst gebogen.

Svayannirdishta svayaṃnirdiṣṭa Adj. selbstbezeichnet.

Svayansambhrita svayaṃsaṃbhṛta Adj.f. selbstzusammengetragen , -verfasst.

Svayansanriddha svayaṃsamṛddha Adj. an sich vollständig.

Svayansanyoga svayaṃsaṃyoga m. eine eheliche Verbindung auf eigene Hand mit.

Svayanshirna svayaṃśīrṇa Adj. von selbst abgefallen.

Svayanshreshtha svayaṃśreṣṭha Adj. von Natur der schönste.

Svayanshrita svayaṃśṛta Adj. von selbst gereift.

Svayansiddha svayaṃsiddha Adj. von selbst fertig dastehend.

Svayansras svayaṃsras Adj. von selbst fallend.

Svayansrasta svayaṃsrasta Adj. von selbst angefallen.

Svayantyakta svayaṃtyakta Adj. selbstverlassen , aufgegeben.

Svayashas svayaśas Adj. durch sich selbst ansehnlich , Eindruck machend , imposant , Herrlich , selbständig.

Svayata svayata Adj. sich selbst lenkend.

Svayatta svāyatta Adj. in der Gewalt der eigenen Person stehend , worüber man selbst verfügen kann.

Svayatti svāyattī Adv. mit sich (sibi) unterwerfen.

Svayavan svayāvan Adj. von selbst den eigenen Weg gehend.

Svayoga svāyoga m. das Nichtenthaltensein in ihm selbst.

Svayonigunakrit svayoniguṇakṛt Adj. eben wirkend wie das , woraus es bereitet ist.

Svayu svāyu Adj. gute Leute.

Svayu svayu Adj. sich selbst überlassen.

Svayudha svāyudha , gut bewaffnet.

Svayugvan svayugvan m. ein Verbündeter.

Svayuj svāyuj sich gut in das Geschirr fügend.

Svayukta svayukta Adj. durch sich selbst angespannt.

Svayukti svayukti f. eigenes Gespann.

Svayus svāyus n. gute Lebenskraft , gutes Leben.

Svayuthya svayūthya m. eine Angehöriger.

Svayuti svayuti f. Die Linie, welche das Horizontale mit dem Vertikalen verbindet

Svechchha svecchā f. eigener Wunsch , Wille , freier Wille .

Svechchhamaya svecchāmaya Adj. mit Willensfreiheit ausgestattet.

Svechchhanrityu svecchāmṛtyu Adj. den Tod in seiner Gewalt habend.

Sveda sveda m. adj. Comp. f. Schweiß.

Svedabindu svedabindu m. Schweißtropfen.

Svedachushaka svedacūṣaka m. ein kühler Wind.

Svedaja svedaja Adj. aus Schweiß , aus feuchter Hitze entstanden.

Svedajala svedajala n. adj. Comp. f. Schweiß.

Svedalesha svedaleśa m. Schweißtropfen.

Svedamalojjita svedamalojjhita Adj. frei von Schweiß und Schmutz.

Svedamatar svedamātar f. Chylus.

Svedambu svedāmbu n. Schweiß.

Svedana svedana Adj. zu Schweiß geneigt.

Svedanatva svedanatva n. Geneigtheit zu Schweiß.

Svedanayantra svedanayantra n. Dampfbad.

Svedanika svedanikā f. eine eiserne Pfanne.

Svedanji svedāñji Adj. von Schweiß triefend.

Svedavari svedavāri n. Schweiß.

Svedayana svedāyana n. weg des Schweißes , Schweißpore.

Svedayu svedayu Adj. schweißend.

Svedodgama svedodgama m. Schweißausbruch.

Sveduhavya sveduhavya Adj. vielleicht den Schweiß als Opfergabe darbringend.

Svedya svedya Adj. mit Schweißmitteln zu behandeln.

Sveshta sveṣṭa Adj. der eigenen Person lieb , Einem am Nächsten stehend.

Svetavya svetavya n. impers. leicht zu gehen aus.

Svi svī Adv. mit sich aneignen , in den Besitz von Etwas gelangen.

Svikara svīkāra m. Aneignung , Inbesitznahme.

Svikaragraha svīkāragraha m. Raub.

Svikarana svīkaraṇa n. das Sichaneignen , Ansichbringen , Annehmen einer Sache , in den Besitz Gelangen von Etwas.

Svikartar svīkartar Nom.ag. der Jmd gewinnt , gewinnen will.

Svikartavya svīkartavya Adj. aufzunehmen , heranzuziehen.

Svikarya svīkārya Adj. in dessen Besitz man gelangen muss.

Svikriti svīkṛti f. Aneignung , Inbesitznahme.

Svishtakridbhaga sviṣṭakṛdbhāga m. der Anteil des Agni.

Svishtakridbhajana sviṣṭakṛdbhājana n. was den Agni.

Svishtakrit sviṣṭakṛt Adj. ein richtiges Opfer bringend.

Svishtakrita sviṣṭakṛta Adj. dem Agni.

Svishu sviṣu gute Pfeile habend.

Svita svita n. -- Wohlergehen , Glück.

Sviya svīya Adj. f. eigen.

Sviyi svīyī Adv. mit sich aneignen , in Besitz nehmen.

Svochita svocita Adj. dem Selbst angemessen , entsprechend.

Svodarapuraka svodarapūraka Adj. nur seinen Bauch füllend , nur ans Essen denkend.

Svodarapurana svodarapūraṇa n. das Füllen seines Bauches.

Svojas svojas sehr kräftig.

Svopajna svopajña Adj. selbsterdacht , selbstverfasst.

Svoparjita svopārjita Adj. selbsterworben.

Svopasha svopaśa Adj. f. mit schönen Flechten Locken.

Svorasa svorasa m. Trester.

Svottha svottha Adj. im Selbst entstanden , angeboren.

Svotthita svotthita Adj. im Selbst entstanden , selbstverschuldet.

Svriddha svṛddha Adj. in sehr blühendem Zustande sich befindend , sehr gesegnet , reich.

Svriksa svṛkṣa n. ein günstiges Sternbild.

Syada syada m. das Fahren.

Syadvada syādvāda m. die skeptische Theorie der Jaina .

Syadvadavadin syādvādavādin ein Anhänger dieser Theorie.

Syadvadin syādvādin m. dass. und ein Arhant der Jaina .

Syagavi syagavi m. ein junger Krebs.

Syala syāla m. der Frau Bruder , Schwager.

Syalaka syālaka m. dass. f. der Frau jüngere Schwester.

Syam syam , Lärm machen.

Syamika syamīka m. Ameisenhaufen.

Syanda syanda m. das Fließen.

Syandaka syandaka m. Diospyros embryopteris.

Syandana syandana Adj. f. rasch laufend.

Syandanaroha syandanāroha m. ein Kämpfer zu Wagen.

Syandani syandani m. Dalbergia ougeinensis.

Syandanika syandanikā f. Bach.

Syandin syandin Adj. fließend.

Syandolika syandolikā f. Schaukel das Schaukeln.

Syandra syandra Adj. fahrend , eilend.

Syanttar syanttar Nom.ag. fahrend.

Syat syāt Sg. Potent. von . es könnte sein , vielleicht.

Syedu syedu m. etwa Schleim.

Syonakrit syonakṛt , einen weichen Sitz.

Syota syota m. Sack.

Syu syū f. Schnur , dünnes Band.

Syumagabhasti syūmagabhasti Adj. dessen Deichsel aus Riemen besteht.

Syumagribh syūmagṛbh Adj. den Zügel.

Syuman syūman n. Band , Riemen , Zügel.

Syumanyu syūmanyu Adj. auf den Zügel begierig.

Syuna syūna m. Sack.

Syunna syumna n. Freude, Vergnügen

Syuta syūta Adj. Sack.

Syuti syūti f. das Nähen.

T

Sanskritwörter beginnend mit dem Buchstaben T, Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Tabha tabha m. Bock.

Tachchhabdya tācchabdya n. das diese Wortform Haben.

Tachchhila tacchīla Adj. dessen Gewohnheit oder Charakter der Art ist.

Tachchhilika tācchīlika Adj. in der Bedeutung (die Neigung oder Gewohnheit habend) zur Anwendung kommend.

Tachchhilya tācchīlya n. das Gewohntsein an Etwas , regelmäßiges Betreiben einer Sache.

Tada tāḍa Adj. schlagend.

Tada tadā Adv. zu der Zeit , damals.

Tadaga tāḍāga Adj. in Teichen befindlich , daher kommend.

Tadaga taḍāga m. n. Teich , See.

Tadagabhedaka taḍāgabhedaka Adj. der einen Teich durchsticht , so dass das Wasser abläuft.

Tadagada taḍāgada Adj. einen Teich anlegend.

Tadagavant taḍāgavant Adj. der einen Teich anlegt.

Tadagha tāḍagha m. vielleicht Schmied.

Tadaghata taḍāghāta m. ein Schlag mit dem Elefantenrüssel.

Tadaka tāḍaka m. Totschläger.

Tadakaphala tāḍakāphala n. große Kardamomen.

Tadamukha tadāmukha n. Beginn , Anfang.

Tadana tāḍana Adj. schlagend , treffend , verwundend.

Tadanantara tadanantara Adj. f. Jmd Gen.) am Nächsten stehend.

Tadanidugdha tadānīdugdha Adj. zu der in Rede stehenden Zeit , eben gemelkt.

Tadanim tadānīm Adv. damals , alsdann , dann.

Tadanintana tadānīntana Adj. damalig , in jener Zeit lebend.

Tadaniya tāḍanīya Adj. zu schlagen.

Tadanna tadanna Adj. an diese Speise gewohnt.

Tadanta tadanta Adj. dadurch sein Ende erreichend.

Tadanu tadanu Adv. darauf , alsdann , hierauf.

Tadanukriti tadanukṛti Adv. dem entsprechend.

Tadapas tadapas Adj. gewohnt dieses zu tun.

Tadapatya tadapatya Adj. von diesem Nachkommen habend.

Tadapatyamaya tadapatyamaya Adj. in seinen (ihren) Kindern aufgehend , nur an diese denkend.

Tadapeksa tadapekṣa Adj. darauf Rücksicht nehmend.

Tadardhika tadardhika Adj. halb soviel.

Tadartham tadartham Adv. daher , in Folge dessen , zu dem Endzweck , dazu , deshalb.

Tadarthika tādarthika Adj. für diesen Zweck bestimmt.

Tadarthiya tadarthīya Adj. für ihn , dazu bestimmt , zu dem Endzweck unternommen.

Tadarthya tādarthya n. das Bestimmtsein dazu , Dazudienen.

Tadatkarin taḍatkārin Adj. krachend , knackend.

Tadatnya tādātmya n. Wesenseinheit , Identität , mit.

Tadatva tadātva n. Gegenwart , der gegenwärtige Zustand .

Tadavastha tadavastha Adj. f. in dieser Lage , in diesem Zustande sich befindend.

Tadavasthya tādavasthya n. das Verbleiben in demselben Zustande.

Tadayani tādayani m. Patron. von dieser.

Tadayitar tāḍayitar Nom.ag. der Jmd Gen.) schlägt.

Tadbahu tadbahu Adj. dieses oft tuend.

Tadbala tadbala m. eine Art Pfeil.

Tadbandhu tadbandhu Adj. zu dieser Genossenschaft gehörig.

Tadbhava tadbhāva Adj. daraus.

Tadbhuta tadbhūta Adj. darin befindlich.

Taddevatya taddevatya Adj. die Gottheit habend.

Taddhana taddhana Adj. geizig.

Taddharman taddharman Adj. den und den , einen bestimmten Beruf habend , eines bestimmte Obliegenheit vollbringend.

Taddharmin taddharmin Adj. dessen , seine Gesetze befolgend.

Taddharnya tāddharmya n. Analogie.

Taddhita taddhita Adj. dem gut , heilsam.

Taddhita tāddhita Adj. der Taddhita-Bildung angehörig.

Taddvitiya taddvitīya Adj. dieses zum zweiten Male tuend.

Tadgata tadgata Adj. auf den , die ihn , sie oder darauf gerichtet.

Tadi tāḍī eine Art Schmuck.

Tadidala tāḍīdala n. eine Art Ohrschmuck.

Tadidartha tadidartha Adj. auf den bestimmten Zweck gerichtet , intentus.

Tadidvarbha taḍidvarbha m. eine Wolke , die Blitze mit sich führt.

Tadidvasas taḍidvāsas Adj. blitzartige Gewänder tragend.

Tadika tāḍikā f. der mittlere Teil eines Schwertgriffes.

Tadinmaya taḍinmaya Adj. blitzartig.

Tadiputa tāḍīpuṭa Palmblatt.

Tadishti tadiṣṭi Adj. von solchen Opferungen begleitet.

Tadita taḍita am Ende eines adj. Comp. Blitz.

Taditna tādītnā Adv. alsdann.

Taditvant taḍitvant Adj. mit einem Blitzstrahl versehen , einen Bl. entlassend.

Tadiya tadīya Adj. dem , der oder denen gehörig , von dem , von der oder von denen kommend.

Tadojas tadojas Adj. mit solcher Kraft ausgerüstet.

Tadokas tadokas Adj. daran Gefallen , daran Behagen findend.

Tadraja tadrāja m. ein Suffix , welches zur Bezeichnung eines Fürsten oder Häuptlings an den Namen eines Volksstammes gefügt wird.

Tadrigbhava tādṛgbhāva m. eine solche Beschaffenheit.

Tadrigguna tādṛgguṇa Adj. f. von solchen Eigenschaften , derartig.

Tadrigrupa tādṛgrūpa Adj. f. so aussehend , beschaffen.

Tadriksa tādṛkṣa Adj. ein solcher , derartig.

Tadrish tādṛś Adj. Nom. m. f. ein solcher , derartig.

Tadrisha tādṛśa Adj. f. ein solcher , derartig.

Tadrupa tadrūpa Adj. f. so gestaltet , so beschaffen , so aussehend ; von derselben Beschaffenheit.

Tadrupya tādrūpya n. Gleichheit der Form , Identität.

Tadula tāḍula Adj. der da schlägt , mit Schlägen straft.

Taduri tādurī Adj. als Beiw. eines Frosches eines Fürsten Tagebuch.

Tadvan tadvan m. Pl. eine bestimmte Klasse von Rishi.

Tadvant tadvant Adj. damit versehen , das enthaltend , das besitzend.

Tadvasha tadvaśa Adj. darnach verlangend.

Tadvat tadvat Adv. auf diese Weise , so.

Tadvatta tadvattā f. Übereinstimmung.

Tadvayas tadvayas Adj. in demselben Alter stehend.

Tadvid tadvid Adj. das Wissend , darin eingeweiht ; m. Sachkenner , Fachmann.

Tadvidha tadvidha Adj. f. derartig , dem entsprechend.

Tadvidhya tādvidhya n. Derartigkeit.

Tadvidya tadvidya m. Fachgenosse , Sachkenner.

Tadvishaya tadviṣaya Adj. f. zu dieser Kategorie gehörend.

Tadvrata tadvrata Adj. die Pflichten gegen ihn oder sie erfüllend.

Tadvritti tadvṛtti Adj. darnach lebend.

Tadya tāḍya Adj. zu schlagen , mit Schlägen zu strafen.

Tagadavalli tagaḍavallī f. Cassia_auriculata.

Tagara ṭagara Adj. schielend.

Tagara tagara m. n. Tabernaemontana coronaria und ein daraus bereitetes wohlriechendes Pulver.

Tagarika tagarika Adj. f. mit Tagara.

Taijana taijana Adj. von der Pflanze.

Taijanitvach taijanitvac eine Art Laute.

Taijasa taijasa Adj. f. aus Licht , Glanz entsprungen , bestehend , glanzvoll.

Taikayaniya taikāyanīya m. ein Abkömmling und ein Schüler des Taikayani.

Taiksnya taikṣṇya n. Schärfe.

Taila taila n. Sesamöl , Öl.

Tailabhavini tailabhāvinī f. Jasmin.

Tailabija tailabīja m. Semecarpus_Anacardium.

Tailachaurika tailacaurikā f. eine Art Schabe.

Tailadhara tailadhāra n. Ölguss.

Tailadroni tailadroṇī f. eine mit Öl angefüllte Badewanne.

Tailaguru tailāguru n. eine Art Agallochum.

Tailaka tailaka n. ein Bisschen Öl.

Tailakalkaja tailakalkaja m. Ölkuchen.

Tailakara tailakāra m. Ölmüller.

Tailakhya tailākhya m. Olibanum.

Tailakitta tailakiṭṭa n. Ölkuchen.

Tailakunda tailakuṇḍa n. Ölkrug.

Tailamalin tailamālin m. oder Lampendocht.

Tailambuka tailāmbukā f. eine Art Schabe.

Tailanga tailaṅga Adj. zu Carnatic in Beziehung stehend.

Tailapaka tailapāka m. mit Arzneistoffen gekochtes Öl.

Tailaparna tailaparṇa m. Kampfer.

Tailaparnika tailaparṇika m. eine Art SandelBaum.

Tailapatra tailapātra n. Ölgefäß.

Tailapayika tailapāyikā f. eine Art Schabe.

Tailapayin tailapāyin m. ³b vielleicht Schwert.

Tailaphala tailaphala m. die Sesampflanze.

Tailapinja tailapiñja weißer Sesam.

Tailapipilika tailapipīlikā f. eine Art Ameise.

Tailapita tailapīta Adj. der Öl getrunken hat.

Tailapradipa tailapradīpa m. Öllampe.

Tailashalika tailaśālikā f. Öhlmühle.

Tailaspanda tailaspanda f. Cucurbita_Pepo.

Tailasphatika tailasphaṭika m. vielleicht Bernstein.

Tailati tailāṭī f. Wespe.

Tailatva tailatva n. die Ölnatur.

Tailavaka tailavaka Adj. von Telu bewohnt.

Tailavalli tailavallī f. eine Art Asparagus.

Tailayantra tailayantra n. Ölmühle.

Tailika tailika m. Ölmüller.

Tailin tailin m. f. Lampendocht.

Tailina tailīna Adj. zum Anbau von Sesam geeignet ; n. Sesamboden.

Tailishala tailiśālā f. Ölmühle.

Tailvaka tailvaka Adj. von der Symplocos_racemosa herrührend , daraus gemacht.

Taimirika taimirika Adj. an der Krankheit .

Taimirya taimirya n. Verfinsterung , Trübung.

Taimitya taimitya n. Stumpfsinn , Dummheit.

Tainduka tainduka Adj. f. von Diospyros_embryopteris kommend.

Taintidika taintiḍīka Adj. f. mit einer sauren Brühe von Tamarinden zubereitet.

Tairovyanjana tairovyañjana Adj. Bezeichnung eines best. Svarita.

Tairthika tairthika Adj. ketzerisch.

Tairyagayanika tairyagayanika Adj. nach dem Sonnenumlauf berechnet.

Tairyagyona tairyagyona Adj. tierischen Ursprungs.

Taisha taiṣa Adj. f. mit dem Mondhaus Tishya in Verbindung stehend.

Taisrika taisṛka Adj. in Tisrika verfertigt.

Taitiksa taitikṣa Adj. geduldig.

Taitila taitila m. Rhinozeros, Nashorn.

Taittira taittira Adj. f. vom Rebhuhn kommend.

Taittirika taittirika m. Fänger oder Züchter von Rebhühnern.

Taittiriyaka taittirīyaka Adj. zur Schule der Taittiriya gehörig.

Taittiriyapratishakhya taittirīyaprātiśākhya n. das Pratishakhya der Taittiriya.

Taittiriyaranyaka taittirīyāraṇyaka n. ein Aranyaka der Taittiriya.

Taittiriyasanhita taittirīyasaṃhitā f. die Samhita der Taittiriya.

Taittiriyashakha taittirīyaśākhā f. die Schule der Taittiriya.

Taittiriyashakhin taittirīyaśākhin Adj. zur Schule der Taittiriya gehörig.

Taittiriyaveda taittirīyaveda m. der Veda der Taittiriya.

Taittiriyayajurveda taittirīyayajurveda m. der Yajurveda der Taittiriya.

Taivradarava taivradārava Adj. aus dem Baume Tivradaru gemacht , daher kommend.

Taivraka taivraka Adj. von Tivra bewohnt.

Tajak tājak Adv. plötzlich , jählings , sofort.

Tajaka tājaka n. Bezeichnung der von der arabischen oder persischen Astronomie abhängigen astronomischen Lehrbücher.

Tajika tājika m. ein Perser.

Tajjalan tajjalān Adj. darin entstehend , darin aufgehend und darin atmend.

Tajjna tajjña Adj. dieses kennend , Sachkenner.

Takavana takavāna Adj. rasch hineilend.

Takila takila Adj. schelmisch , betrügerisch.

Takka ṭakka m. wohl Geizhals , Filz.

Takkadesha ṭakkadeśa m. Name eines Landes.

Takkadeshiya ṭakkadeśīya m. Melde , Chenopodium.

Takkara ṭakkarā f. Kopfnuss.

Takkola takkola m. Pimenta_acris.

Takmanashana takmanāśana Adj. den Takman vertreibend.

Takra takra n. Buttermilch zur Hälfte mit Wasser gemischt.

Takrabhid takrabhid die Frucht von Feronia_elephantum.

Takrakurchika takrakūrcikā f. Milch mit Buttermilch gekocht.

Takramansa takramāṃsa n. gebratenes Fleisch mit Buttermilch.

Takrapinda takrapiṇḍa m. ausgepresster Quark.

Takrasara takrasāra n. frische Butter.

Takrata takrāṭa m. Butterstößel.

Taksa takṣa Adj. zerhauend , zu Nichte machend in.

Taksaka takṣaka m. Hauer , Abhauer.

Taksakarman takṣakarman n. Zimmerarbeit , -handwerk.

Taksan takṣan m. Holzhauer , -arbeiter , Zimmermann.

Taksana takṣaṇa n. das Behauen , Beschnitzen , Abschaben.

Taksanya tākṣaṇya m. der Sohn eines Zimmermanns.

Taksarathakara takṣarathakāra m. Du. ein Zimmermann und ein Wagner.

Taksashila tākṣaśila Adj. f. aus Takshashila stammend.

Taksashila takṣaśila m. Pl. die Bewohner von.

Taksayaskara takṣāyaskāra n. Sg. Zimmermann und Schmied.

Taksna tākṣṇa Adj. f. einem Zimmermann zukommend.

Taku taku Adj. dahinschießend , eilend.

Takva takva Adj. rasch , schnell.

Takvan takvan m. Vogel , RaubVogel.

Takvavi takvavī m. Vogel , RaubVogel.

Takvaviya takvavīya etwa rascher Flug.

Tala tala m. n. Fläche , Ebene , Plan.

Tala tāla m. Weinpalme , Borassus flabelliformis.

Talabaddha talabaddha Adj. der das.

Talachi talācī f. Rohrmatte.

Taladruma tāladruma m. Weinpalme.

Talagarbha tālagarbha Palmwein.

Talagata talagata Adj. in der Hand befindlich.

Talaghata talaghāta m. ein Schlag mit der flachen Hand.

Talahridaya talahṛdaya n. die Mitte der Fußsohle.

Talahvaya talāhvaya n. Flacourtia cataphracta.

Talaja tālaja Adj. von der Weinpalme kommend.

Talajangha tālajaṅgha Weinpalmen gleiche , d.i. sehr lange Beine habend.

Talajata tālajaṭā f. die unter der äußeren Rinde liegenden Fibern der Weinpalme.

Talaka talaka m. Name eines Fürsten. f. Futtersack , aus dem ein Pferd frisst.

Talakabha tālakābha Ad. grün.

Talaloka talaloka m. die Unterwelt.

Talana tālana n. das Klatschen mit den Händen.

Talana ṭalana n. Verwirrung.

Talanga tālāṅga m. Cyprinus_Rohita.

Talanishpesha talaniṣpeṣa m. das Anprallen.

Talanka tālāṅka m. Beiname Balaramas. Shivas. ein Mann mit Großes verkündenden Zeichen.

Talapachara tālāpacara m. Tänzer , Schauspieler.

Talaphala tālaphala n. die Nuss der Weinpalme.

Talaprahara talaprahāra m. ein Schlag mit der flachen Hand , mit der Tatze.

Talarechanaka tālarecanaka m. Tänzer.

Talasaraka talasāraka n. Futtersack , aus dem ein Pferd frisst.

Talashabda tālaśabda m. das durch herabfallende Palmnüsse hervorgebrachte Geräusch.

Talashabda talaśabda m. Händegeklatsch.

Talasvana tālasvana m. Händegeklatsch.

Talatala talatāla m. Händegeklatsch.

Talatali talātali Adv. so dass man handgemein wird.

Talati tālatī f. Palmwein.

Talatra talatra wohl n. eine Art Handschuh bei den Bogenschützen.

Talava talava m. Musiker.

Talavadya tālavādya n. Händegeklatsch.

Talavana tālavana n. ein Wald von Weinpalmen.

Talavarana talavāraṇa n. Schwert.

Talavrinta tālavṛnta n. ein als Fächer gebrauchtes Palmblatt , Fächer.

Talavya tālavya Adj. den Gaumen betreffend , palatal.

Talayantra tālayantra n. Bezeichnung best. chirurgischer Instrumente , Zange , Pinzette.

Talayuddha talayuddha n. Prügelei.

Taleksana talekṣaṇa m. Schwein.

Tali tāli f. Corypha_Taliera.

Talika tālika m. Handfläche.

Talima talima n. Fußboden , Estrich.

Talin tālin Adj. mit Zimbeln versehen.

Talina talina Adj. f. dünn , fein.

Talinodari talinodarī f. eine Schlankleibige.

Talipattra tālīpattra n. das Blatt der Tali.

Talirasaja tālīrasaja m. Zucker aus Palmensaft.

Talisha tāliśa m. Berg.

Talisha tālīśa m. Flacourtia cataphracta.

Talishapattra tālīśapattra n. das Blatt der Flacourtia cataphracta.

Talita talita Adj. geschmort.

Talitanagara tālitanagara n. Name einer Stadt.

Taliyaka tālīyaka Zimbel.

Talka talka n. Wald.

Tallaja tallaja m. ein Ausbund , ein Musterstück von.

Tallika tallikā f. Schlüssel.

Taloda talodā f. Fluss.

Talodara talodara Adj. f. Gattin.

Talodghatini tālodghāṭinī f. die Zauberkunst , ein Zauberspruch Riegel zu eröffnen.

Talpa tālpa Adj. im Ehebett gezeugt.

Talpa talpa m. n. Lager , Bett , Ruhesitz , Sopha.

Talpaga talpaga Adj. fleischlich beiwohnend.

Talpagiri talpagiri m. Name eines Berges.

Talpaja talpaja Adj. in Jmds Ehebett , von Jmds Ehefrau geboren.

Talpakita talpakīṭa m. Bettwanze.

Talpasadya talpasadya n. das Sitzen auf einem Ruhebette.

Talpashivari talpaśīvarī Adj. f. auf dem Lager ruhend.

Talpeshaya talpeśaya Adj. f. auf dem Lager ruhend.

Talpya talpya Adj. zum Bett gehörig.

Talu tālu n. m. ausnahmsweise Gaumen.

Talugalaprashosha tālugalapraśoṣa m. krankhafte Trockenheit des Gaumens und der Kehle.

Talujihva tālujihva m. Krokodil.

Taluka tāluka n. Gaumen.

Taluna taluna n. Adj. jung.

Talunasha tālunāśa m. Kamel.

Talupaka tālupāka m. Eiterbildung am Gaumen.

Talupata tālupāta m. dar Einfallen des Gaumens (eine best. Kinderkrankheit).

Talupupputa tālupuppuṭa m. Anschwellung des Gaumens.

Talura tālūra m. Strudel.

Talushaka tālūṣaka Gaumen.

Talushosha tāluśoṣa m. krankhafte Trockenheit des Gaumens.

Talusthana tālusthāna Adj. palatal.

Taluvidradhi tāluvidradhī f. Anschwellung des Gaumens.

Taluvishoshana tāluviśoṣaṇa n. das Trockenwerden des Gaumens.

Talva talva n. ein durch Reiben wohlriechender Substanzen hervorgebrachter Wohlgeruch.

Tama tama Adj. am meisten erwünscht.

Tama tāma m. Sehnsucht.

Tamahspash tamaḥspaś Adj. mit Finsternis , mit Dunkel verbunden.

Tamaka tamaka m. Beklommenheit , eine best. Form des Asthma.

Tamala tamāla m. Xanthochymus pictorius.

Tamalaka tamālaka m. n. Xanthochymus pictorius.

Tamalaki tāmalakī f. Flacourtia cataphracta.

Tamalapattra tamālapattra n. das Blatt.

Tamalini tamālinī f. eine mit.

Tamam tamām Adv. in hohem Grade , sehr , ganz.

Tamana tamana n. das Atemloswerden.

Tamap tamap das Suffix des Superlativs.

Tamara tāmara n. Wasser.

Tamara tamara n. Zinn.

Tamaraja tamarāja m. eine Art Zucker.

Tamarasa tāmarasa n. eine am Tage sich öffnende Lotusblüte.

Tamas tamas n. Sg. und Pl. Finsternis , Dunkel.

Tamasa tamasa Adj. dunkelfarbig.

Tamasa tāmasa Adj. f. finster.

Tamasakilaka tāmasakīlaka m. Pl. Bezeichnung bestimmter Ketu.

Tamasatapahshila tāmasatapaḥśīla m. ein Daitya.

Tamasavana tāmasavana n. Name einer Waldes.

Tamastati tamastati f. dichte Finsternis .

Tamasvanta tamasvanta Adj. f. Nacht .

Tamasvari tamasvarī Adj. f. dunkel.

Tamasvini tamasvinī f. Nacht .

Tamata tamata Adj. begierig nach Etwas.

Tamba tambā f. Kuh.

Tambala tāmbala m. eine Hanf Art.

Tambula tāmbūla n. Piper Betle , das Blatt des Betelpfeffers , Betel.

Tambuladhikara tāmbūlādhikāra m. das Amt den Betel vornehmen Personen nachzutragen.

Tambulakaranka tāmbūlakaraṅka m. Betelbüchse.

Tambulapetika tāmbūlapeṭikā f. Betelbüchse.

Tambularaga tāmbūlarāga m. Linsen , Ervum_lens.

Tambulavahaka tāmbūlavāhaka m. Betelträger.

Tambulavahini tāmbūlavāhinī f. Betelträgerin.

Tambulavitika tāmbūlavīṭikā f. eine in ein Betelblatt gewickelte Arecanuss in Kugelform.

Tambulika tāmbūlika m. Betelverkäufer.

Tambulin tāmbūlin m. dass. und Betelträger.

Tami tami f. Nacht .

Tamishichi tamiṣīcī Adj. f. beklemmend , betäubend , verwirrend.

Tamisra tamisra n. Dunkel , eine dunkle Nacht .

Tamisra tāmisra Adj. in Verbindung mit die dunkele Monatshälfte , die Zeit vom Vollmond bis zum Neumond.

Tamisrapaksa tamisrapakṣa m. die dunkle Hälfte eines Monats , die Zeit vom Vollmond bis zum Neumond.

Tamobhid tamobhid m. ein fliegendes leuchtendes Insekt.

Tamobhuta tamobhūta Adj. dunkel , in Finsternis gehüllt.

Tamoga tamogā Adj. im Dunkel wandelnd.

Tamoghna tamoghna Adj. das Dunkel verscheuchend.

Tamohan tamohan Adj. das Dunkel niederschlagend.

Tamohara tamohara m. der Mond.

Tamojyotis tamojyotis m. ein fliegendes leuchtendes Insekt.

Tamomani tamomaṇi m. eine Art Edelstein.

Tamomaya tamomaya Adj. f. aus Dunkel gebildet , daraus bestehend , darin gehüllt.

Tamondhakara tamondhakāra Name einer fabelhaften Örtlichkeit .

Tamontya tamontya m. eine der Weisen , auf welche eine Eklipse stattfinden kann.

Tamonud tamonud Adj. das Dunkel verscheuchend.

Tamonuda tamonuda Adj. f. das Dunkel verscheuchend.

Tamopaha tamopaha Adj. das Dunkel , die Unwissenheit verscheuchend.

Tamori tamori m. die Sonne.

Tamorivivara tamorivivara Fenster.

Tamorupa tamorūpa Adj. f. aus Finsternis , aus Verblendung bestehend.

Tamovairin tamovairin m. Feuer.

Tamovant tamovant Adj. finster , dunkel.

Tamovasas tamovāsas n. das Dunkel als Kleid , die Finsternis als Hülle.

Tamovikara tamovikāra m. Krankheit.

Tamovridh tamovṛdh Adj. am Dunkel sich erfreuend, erfreut, freudevoll.

Tampa tampā f. Kuh.

Tamushtuhibhashya tamuṣṭuhibhāṣya n. Titel eines Kommentars zu .

Tamushtuhiya tamuṣṭuhīya die Hymne.

Tana tana n. Nachkommenschaft , Kind .

Tanas tanas n. Nachkommenschaft.

Tanasvara tānasvara Adj. eintönig gesprochen.

Tanatkara ṭanatkāra m. Pl. Geklingel.

Tanava tānava n. tenuitas , Magerkeit , Schmächtigkeit.

Tanavakrit tānavakṛt Adj. vermindernd ; verkleinernd.

Tanayabhavana tanayabhavana n. das fünfte astrol. Haus.

Tanayitnu tanayitnu Adj. rauschend , donnernd.

Tanda taṇḍa m. Name eines Mannes. die nachkommen Tandas und Vatandas.

Tanda tāṇḍa m. angeblich Name eines alten Weisen. n. ein Abschnitt in einem Brahmana .

Tandaka taṇḍaka m. n. das Zubereiten , Ausrüsten , Ausschmücken.

Tandava tāṇḍava m. n. ein wilder Tanz.

Tandavayitar tāṇḍavayitar Nom.ag. f. zum Tanzen bringend.

Tandavita tāṇḍavita Adj. sich stark hinundher bewegend.

Tandivaha taṇḍivāha m. Barbier.

Tandra tandrā f. Mattigkeit , Erschlaffung , Abspannung , Trägheit.

Tandra tandra n. Reihe.

Tandrayu tandrayu Adj. lässig, cool , träge.

Tandrika tandrika m. eine Art Fieber.

Tandrin tandrin Adj. in eine Art Fieber.

Tandula taṇḍula m. Fruchtkorn , insbes. Reiskorn.

Tandulakana taṇḍulakaṇa m. Reiskorn.

Tandulakandana taṇḍulakaṇḍana n. Kleie.

Tandulambu taṇḍulāmbu n. Reiswasser von ungekochten Körnern.

Tandulaphala taṇḍulaphalā f. langer Pfeffer.

Tandulaugha taṇḍulaugha m. Bambus_spinosa.

Tandulera taṇḍulera m. Amaranthus_polygonoides.

Tandulika taṇḍulīka m. Amaranthus_polygonoides.

Tandulikashrama tandulikāśrama m. Name einer Einsiedelei .

Tandulikashrama taṇḍūlikāśrama m. Name einer Einsiedelei.

Tanduliya taṇḍulīya m. Embelia Ribes.

Tanduliyaka taṇḍulīyaka m. Amaranthus polygonoides.

Tandulu taṇḍulu m. Embelia_Ribes.

Tandurina taṇḍurīṇa m. ein nicht zum StaatsVerband Gehöriger , Barbar.

Tanga ṭaṅga m. n. Spaten.

Tangana ṭaṅgaṇa m. n. Borax.

Tangini ṭaṅginī f. Clypea_hernandifolia.

Tanika tanikā f. Strick , Schnur.

Taniman taniman m. Tenuitas , Dünne.

Tanjala tañjala m. der Vogel Kataka.

Tanka ṭāṅka n. ein aus der Frucht der Feronia elephantum bereitetes berauschendes Getränk.

Tanka ṭaṅka m. n. Haue , Brecheisen , Meißel oder ein ähnliches Werkzeug.

Tankaka ṭaṅkaka m. gestempeltes Silber , Silbergeld.

Tankakapati ṭaṅkakapati m. Münzmeister.

Tankakashala ṭaṅkakaśālā f. Münze , Münzstätte.

Tankana ṭaṅkaṇa m. Borax.

Tankana ṭaṅkana m. Borax.

Tankanaka ṭaṅkānaka m. der indische MaulbeerBaum.

Tankapati ṭaṅkapati m. Münzmeister.

Tankara ṭaṃkāra m. Geheul , Geschrei , Gesumme , Gerassel , Getön , Klang.

Tankara ṭāṃkara m. Heiratsstifter.

Tankaravant ṭaṃkāravant Adj. von einem Krach begleitet.

Tankarita ṭaṃkārita n. Gesumme.

Tankavant ṭaṅkavant Adj. mit brecheisenähnlichen Spitzen versehen.

Tankrita ṭaṃkṛta n. Geklinge , Klang.

Tanmanas tanmanas Adj. mit darauf gerichtetem Geiste , darin vertieft.

Tanmanin tanmānin Adj. dafür geltend.

Tanmatra tanmātra Adj. nur so viel , nur so wenig.

Tanmatrika tanmātrika Adj. atomartig.

Tanmaya tanmaya Adj. daraus bestehend , darin aufgehend , damit Eins seiend , ganz erfüllt davon.

Tanmayibhava tanmayībhāva m. das Aufgehen darin.

Tanmula tanmūla Adj. darin wurzelnd , dadurch veranlasst.

Tannamika tannāmika Adj. des Namens.

Tannimittatva tannimittatva n. das die Ursache davon Sein.

Tanonu tanonu eine Reisart.

Tanra tamra Adj. f. beengend , erstickend oder verdunkelnd.

Tanrabha tāmrābha n. rotes Sandelholz.

Tanrabija tāmrabīja m. Dolichos_uniflorus.

Tanrachaksus tāmracakṣus m. eine Taubenart.

Tanrachuda tāmracūḍa Adj. einen roten Kamm habend.

Tanrachudabhairava tāmracūḍabhairava m. eine Form Bhairavas.

Tanradhatu tāmradhātu m. Röthel.

Tanradru tāmradru rotes Sandelholz.

Tanradvipa tāmradvīpa m. die Insel Ceylon, Sri Lanka.

Tanragarbha tāmragarbha n. Kupfervitriol.

Tanraguha tāmraguhā f. Name einer mythischen Höhle .

Tanraja tāmraja Adj. f. kupfern.

Tanrakantaka tāmrakaṇṭaka m. eine Akazienart.

Tanrakara tāmrakāra m. Kupferschmied.

Tanrakhya tāmrākhya Adj. nach dem Flusse Tamraparni benannt , daher kommend.

Tanrakili tāmrakili ein kleiner Wurm von roter Farbe .

Tanraksa tāmrākṣa Adj. f. rote Augen habend.

Tanrakunda tāmrakuṇḍa n. ein kupfernes Becken.

Tanrakutta tāmrakuṭṭa m. Kupferschmied.

Tanrakuttaka tāmrakuṭṭaka m. Toback.

Tanralipta tāmralipta m. Pl. Name eines Volkes. ein Fürst dieses Volkes.

Tanramaya tāmramaya Adj. f. kupfern.

Tanramula tāmramūlā f. Rubia_Munjista.

Tanranriga tāmramṛga m. eine Antilopenart.

Tanranrishtanulepin tāmramṛṣṭānulepin Adj. etwa mit dunkelroten Stoffen gesalbt.

Tanrapadi tāmrapādī f. Cissus_pedata.

Tanrapakin tāmrapākin m. Thespesia_populneoides.

Tanrapallava tāmrapallava m. Jonesia_Asoka.

Tanraparniya tāmraparṇīya m. ein Bewohner von Ceylon, Sri Lanka.

Tanrapatra tāmrapātra n. ein kupfernes Geschirr.

Tanrapatramaya tāmrapātramaya Adj. aus kupfernen Geschirren gebildet.

Tanrapatta tāmrapaṭṭa m. eine kupferne Platte , auf der die Urkunde über eine Schenkung u.s.w. eingegraben ist.

Tanrapattraka tāmrapattraka m. Bauhinia tomentosa.

Tanraphala tāmraphala m. Alangium_hexapetalum.

Tanrapushpa tāmrapuṣpa Adj. etwa aus Kupferblumen oder aus Kupferkalk bestehend.

Tanrapushpaka tāmrapuṣpaka m. Bauhinia variegata.

Tanrarajas tāmrarajas n. Kupferfeilspäne.

Tanraratha tāmraratha Adj. einen dunkelroten Wagen habend.

Tanrardha tāmrārdha n. Messing.

Tanraruna tāmrāruṇa m. eine kupferrote Morgenröte.

Tanrasara tāmrasāra n. rotes Sandelholz.

Tanrasaraka tāmrasāraka m. rot blühender Khadira.

Tanrashasana tāmraśāsana n. ein in Kupfer eingegrabenes Edikt.

Tanrashikhin tāmraśikhin m. Hahn.

Tanrashva tāmrāśva Adj. dunkelrote Rosse habend.

Tanrata tāmratā f. Kupferröte.

Tanratrapuja tāmratrapuja Messing.

Tanratunda tāmratuṇḍa m. eine Affenart.

Tanratva tāmratva n. die dunkelrote Farbe .

Tanravalli tāmravallī f. Rubia_Munjista.

Tanravriksa tāmravṛkṣa m. Dolichos uniflorus.

Tanravrinta tāmravṛnta m. Dolichos uniflorus.

Tanrika tāmrika Adj. kupfern.

Tanriman tāmriman m. dunkle Röte.

Tanropajivin tāmropajīvin m. Kupferschmied.

Tanrya tāmrya n. dunkele Röte.

Tanta tānta Adj. des Lautes.

Tantanta tāntānta m. mystische Bezeichnung des Lautes.

Tantava tāntava Adj. f. aus Fäden gemacht , aus F. von (im Comp. vorangehend) g.

Tanti tanti f. Strick , Strang , Leine.

Tantichara tanticara Adj. an der Leine gehend.

Tantra tāntra Adj. f. normiert , ad hoc vorgeschrieben.

Tantra tantra n. adj. Comp. f. Weberstuhl.

Tantraka tantraka Adj. vom Webstuhl kommend , ganz neu.

Tantrakara tantrakāra m. Verfasser eines Lehrbuchs.

Tantrana tantraṇa n. das Unterhalten einer Familie.

Tantratva tantratva n. Abhängigkeit von.

Tantravapa tantravāpa m. Weber.

Tantravaya tantravāya m. Weber.

Tantrayin tantrāyin Adj. ein Gewebe aufziehend.

Tantribhanda tantrībhāṇḍa n. die indische Laute.

Tantrila tantrila Adj. sich um die Regierung kümmernd.

Tantrin tantrin m. Soldat.

Tantu tantu m. Faden , Schnur , Strang , Draht , Saite.

Tantubha tantubha m. Sinapis dichotoma.

Tantubhuta tantubhūta Adj. Stammhalter seiend.

Tantuka tantuka am Ende eines adj. Comp. Schnur , Strang.

Tantukarya tantukārya n. Gewebe.

Tantukashtha tantukāṣṭha n. die Bürste der Weber.

Tantukita tantukīṭa m. Seidenraupe.

Tantula tantula Adj. fadenziehend.

Tantumadhya tantumadhyā Adj. f. eines fadendünne Taille habend.

Tantumant tantumant Adj. fadenziehend , fadenförmig.

Tantuna tantuṇa m. Haifisch.

Tantunabha tantunābha m. Spinne.

Tantunaga tantunāga m. Haifisch.

Tantuniryasa tantuniryāsa m. Weinpalme.

Tantuparvan tantuparvan n. Bezeichnung des Vollmondtages im Monat Shravana.

Tantura tantura n. Wurzelschoss des Lotus.

Tantusantana tantusaṃtāna m. das Weben.

Tantusantata tantusaṃtata Adj. gewebt.

Tantusantati tantusaṃtati f. das Nähen.

Tantusara tantusāra m. Arecapalme.

Tantushala tantuśālā f. Weberwerkstatt.

Tantutva tantutva n. das Fadensein , Bestehen auf Fäden.

Tantuvana tantuvāna n. das Weben.

Tantuvapa tantuvāpa m. Weber.

Tantuvardhana tantuvardhana Adj. den Faden verlängernd.

Tantuvaya tantuvāya m. Weber.

Tantuvayadanda tantuvāyadaṇḍa m. Weberstuhl.

Tantuvayashala tantuvāyaśālā f. Weberwerkstatt.

Tantuvayya tāntuvāyya m. der Sohn eines Webers.

Tantuvigraha tantuvigrahā f. Musa_sapientum.

Tantvagra tantvagra n. Fadenende.

Tanu tanu Adj. f. Öffnung , Spalte , Höhlung.

Tanubala tanūbala n. Körperkraft , eigene Kraft.

Tanubhastra tanubhastrā f. Nase.

Tanubhava tanūbhava m. Sohn.

Tanubhava tanubhava m. Sohn.

Tanubhrit tanubhṛt m. ein mit einem Körper versehenes Wesen.

Tanubija tanubīja m. Judendorn.

Tanuchchhada tanucchada m. Feder , Pl. Gefieder.

Tanuchchhaya tanucchāya m. eine Art Akazie.

Tanudana tanudāna n. Hingabe des Leibes.

Tanudara tanūdara Adj. f. dünnleibig.

Tanudbhava tanūdbhava m. Sohn.

Tanudesha tanūdeśa m. Körperteil.

Tanudevata tanūdevatā f. die Gottheit einer Erscheinungsform.

Tanudhi tanudhī Adj. von geringer Hinsicht.

Tanudushi tanūdūṣi Adj. Leib und Leben schädigend.

Tanugriha tanugṛha n. das erste astrol. Haus.

Tanuhavis tanūhavis n. ein an die Tanu des Agni gerichtetes Havis.

Tanuhrada tanuhrada m. After.

Tanuhrada tanūhrada m. After.

Tanuja tanūja Adj. an oder aus dem Leibe entstanden.

Tanuja tanuja m. Sohn.

Tanuka tanuka Adj. dünn.

Tanukarana tanūkaraṇa n. das Dünnmachen , Behauen.

Tanukesha tanukeśa Adj. f. feinhaarig.

Tanukrit tanūkṛt Adj. Leib und Leben erhaltend.

Tanukritha tanūkṛtha Erhaltung des Leibes und Lebens.

Tanuksira tanukṣīra m. Spondias_mangifera.

Tanukupa tanukūpa m. Schweißloch.

Tanula tanula Adj. ausgedehnt.

Tanulata tanulatā f. ein schlanker Körper.

Tanumadhyama tanumadhyama Adj. f. eine schmale Taille habend.

Tanumant tanumant Adj. mit einem Körper versehen.

Tanumurti tanumūrti Adj. schmal , schmächtig.

Tanuna tanūna m. Wind.

Tanunapa tanūnapa n. geschmolzene Butter.

Tanunapat tanūnapāt m. Sohn seiner selbst.

Tanunapata tānūnapāta Adj. f. den Tanunapat betreffend , an ihn gerichtet.

Tanunapatvant tanūnapātvant Adj. das Wort.

Tanunaptra tānūnaptra n. eine Schwurhandlung , bei welcher unter Anrufung des Tanunaptar das Ajya vom Opfernden und von den Priestern berührt wird.

Tanunaptrin tānūnaptrin m. ein Genosse bei dem Tanunaptra-Gelöbnis.

Tanupa tanūpā auch viersilbig Adj. Leib und Leben schirmend.

Tanupana tanūpāna Adj. f. n. Schirm des Leibes und Lebens.

Tanupattra tanupattra m. Terminalia Catappa.

Tanura tānūra m. Strudel.

Tanurasa tanurasa m. Schweiß.

Tanuruch tanūruc Adj. dessen Person leuchtet , im Waffenschmuck glänzend.

Tanuruha tanūruha m. n. das Haar auf dem Körper.

Tanus tanus n. Person.

Tanusancharini tanusaṃcāriṇī f. ein junges Mädchen.

Tanusangama tanusaṃgama m. das Zusammensein der Körper , leibliche Nähe.

Tanushubhra tanūśubhra Adj. sich herausputzend , eitel auf seine Person.

Tanusthana tanusthāna n. das erste astrol. Haus.

Tanutala tanūtala m. die ausgestreckten Arme als Maß , ein Faden.

Tanutra tanutra n. Panzer , Harnisch.

Tanutrana tanutrāṇa n. Panzer , Harnisch.

Tanutravant tanutravant Adj. gepanzert , geharnischt.

Tanutvach tanutvac m. der Zimt-Baum.

Tanutvacha tanutvaca m. Premna_spinosa.

Tanutvakka tanutvakka Adj. dünnhäutig.

Tanutyaj tanutyaj Adj. den Leib hingebend , das Leben wagend , mutig demTode entgegengehend.

Tanutyaj tanūtyaj Adj. Leib und Leben hingebend , wagend.

Tanuvarabhasa tanuvārabhasa m. ein gepanzerter Krieger.

Tanuvashin tanūvaśin Adj. über die Person gebietend , beHerrschend.

Tanuvata tanuvāta m. ein dünner Wind.

Tanuvrana tanuvraṇa m. Elefantiasis.

Tanva tanva m. Name eines Mannes. wohl n. ) Körperteil .

Tanvanga tanvaṅga Adj. feingliederig , zart gebaut.

Tanya tāmya n. Urinblase.

Tanyata tanyatā f. das Donnern , Tosen.

Tanyatu tanyatu m. das Dröhnen , Tosen.

Tanyu tanyu Adj. tosend , rauschend.

Tapa tāpa m. adj. Comp. f. Hitze , Glut.

Tapada tāpada Adj. Jmd Schmerz , Weh verursachend.

Tapahkara tapaḥkara m. Polynemus_risua oder paradiseus.

Tapahpatra tapaḥpātra n. ein durch Askese würdiger Mann.

Tapahsthala tapaḥsthala n. Stätte der Askese.

Tapaka tāpaka Adj. brennend , glühend , läuternd.

Tapaksetra tāpakṣetra n. Lichtfeld.

Tapana tāpana Adj. f. am Ende eines Comp. erhellend , erleuchtend.

Tapana tapana Adj. erwärmend , brennend , scheinend.

Tapanachchhada tapanacchada m. Calotropis_gigantea.

Tapanadyuti tapanadyuti f. Sonnenschein.

Tapanamani tapanamaṇi m. der Sonnenstein.

Tapanatanaya tapanatanaya m. Beiname Karnas. f. Prosopis spicigera.

Tapanatanayeshta tapanatanayeṣṭā f. Prosopis_spicigera.

Tapaneshta tapaneṣṭa n. Kupfer.

Tapaniya tapanīya m. eine Art Reis.

Tapaniya tāpanīya Adj. f. von reinem Golde , golden.

Tapaniyamaya tapanīyamaya Adj. f. golden.

Tapanopala tapanopala m. der Sonnenstein.

Tapartu tapartu m. die heiße Jahreszeit.

Tapas tapas n. Wärme , Hitze , Glut.

Tapasa tāpasa Adj. Askese übend.

Tapasa tapasa m. der Mond.

Tapasaja tāpasaja n. das Blatt der Laurus Cassia.

Tapasapriya tāpasapriya m. Buchanania latifolia.

Tapascharana tapaścaraṇa n. Selbstpeinigung , Askese , Kasteiung.

Tapaschit tapaścit Adj. Askese häufend.

Tapaseksu tāpasekṣu m. eine Art Zuckerrohr.

Tapaseshta tāpaseṣṭa m. Buchanania_latifolia.

Tapasivari tapasīvarī Adj. f. vielleicht Schmerzen bereitend.

Tapaspati tapaspati m. Herr der Askese.

Tapastanu tapastanu Adj. durch Kasteiungen mager.

Tapasvant tapasvant Adj. glühend , heiß.

Tapasveda tāpasveda m. Schweißerzeugung durch trockene Hitze.

Tapasvin tapasvin Adj. der Leiden zu tragen hat , gequält , geplagt , vom Schicksal heimgesucht , arm.

Tapasvipattra tapasvipattra m. eine Artemisia.

Tapasvishta tapasvīṣṭā f. Prosopis_spicigera.

Tapasvita tapasvitā f. Askese.

Tapasya tapasya Adj. f. aus Hitze entstanden.

Tapasya tāpasya n. der Stand eines Asketen , Büßers.

Tapatya tāpatya Adj. die Tapati betreffend , von ihr handelnd.

Tapatyaya tapātyaya m. Tuch , Binde , Zeugstreifen.

Tapayishnu tāpayiṣṇu Adj. brennend , quälend.

Tapayitar tāpayitar Nom.ag. der in Glut versetzt , quält , peinigt.

Tapija tāpīja Adj. an der Tapi sich erzeugend , dort vorkommend.

Tapin tāpin Adj. am Ende eines Comp. Schmerz bereitend.

Tapinja tāpiñja m. n. Schwefelkies.

Tapishnu tapiṣṇu Adj. erwärmend , brennend.

Tapishtha tapiṣṭha Adj. überaus heiß , glühend.

Tapiyans tapīyaṃs Adj. überaus asketisch vor Andern.

Tapobhrit tapobhṛt Adj. asketisch , fromm.

Tapodhana tapodhana Adj. f. dessen Besitz in Askese besteht , asketisch , fromm.

Tapogachchha tapogaccha m. Name eines Geschlechts .

Tapoja tapojā Adj. aus Glut geboren.

Tapoloka tapoloka m. Name einer über Jaina s gelegenen Welt.

Tapomaya tapomaya Adj. f. aus Askese , aus Frömmigkeit bestehend , dieselbe in sich schließend , ihr ganz ergeben.

Tapomula tapomūla Adj. in der Askese , in der Frömmigkeit wurzelnd.

Tapomurti tapomūrti f. die leibhaftige Frömmigkeit.

Taponidhi taponidhi m. eine Schatzkammer der Askese , ein überaus asketischer , frommer Mann.

Taponitya taponitya Adj. ununterbrochen der Askese , der Frömmigkeit sich befleißigend.

Taporaja taporāja m. der Mond.

Taporashi taporāśi n. ein überaus frommer Mann.

Taporata taporata Adj. an der Askese seine Freude habend , fromm.

Taporthiya taporthīya Adj. zur Askese bestimmt.

Tapovana tapovana n. ein Wald , in welchen Asketen sich kasteien.

Tapovant tapovant Adj. asketisch , fromm.

Tapovasa tapovāsa m. die Stätte der Askese.

Tapovriddha tapovṛddha Adj. überaus asketisch , [ fromm.

Tapoyukta tapoyukta m. ein asketisch , frommer Mann.

Tapta tapta Adj. heißes Wasser.

Taptabharana taptābharaṇa n. ein Schmuck aus geläutertem Golde.

Taptajambunadamaya taptajāmbūnadamaya Adj. f. aus geglühtem.

Taptaka taptaka n. Bratpfanne.

Taptakumbha taptakumbha m. ein glühender Topf.

Taptalomasha taptalomaśa grüner Vitriol.

Taptar taptar Nom.ag. Erwärmer , Erhitzer.

Taptatapta taptatapta Adj. wiederholt heiß gemacht.

Taptavaluka taptavālukā f. Pl. heißer Sand.

Taptavaluka taptavāluka Adj. mit heißem Sande versehen.

Taptavya taptavya Adj. Kasteiung zu üben.

Taptayana taptāyana Adj. f. dem Geplagten , Leidenden zum Aufenthalt dienend.

Tapti tapti f. Hitze , Glut.

Tapu tapu Adj. glühend , heiß.

Tapuragra tapuragra Adj. f. mit glühender Spitze versehen.

Tapurjambha tapurjambha Adj. mit glühendem Gebiss versehen.

Tapurmurdhan tapurmūrdhan Adj. dessen Haupt glüht.

Tapurvadha tapurvadha Adj. glühende Waffen habend.

Tapus tapus Adj. glühend , heiß.

Tapushi tapuṣi Adj. glühend.

Tapushi tapuṣī f. Zornglut.

Tapushpa tapuṣpā Adj. Warmes trinkend.

Tapya tapya Adj. was geglüht , geläutert werden muss.

Tapyati tapyati f. Glut.

Tapyatu tapyatu Adj. heiß , glühend.

Tara ṭāra m. Pferd.

Tara tara Adj. als Beiw. von Shiva etwa rettend.

Tara tāra Adj. Subst. überall durchdringend , Alles überwindend.

Tarabha tārābha m. Quecksilber.

Tarabhra tārābhra m. Kampfer.

Tarabhusha tārābhūṣā f. Nacht .

Tarad tarad f. Floss.

Taraddveshas taraddveṣas Adj. die Feinde besiegend.

Taradirgha tāradīrgha Adj. laut und lange anhaltend.

Taragana tārāgaṇa m. eine Menge von Sternen.

Taragraha tārāgraha m. Planet.

Taraguru tārāguru m. Pl. Bezeichnung best.

Taraja tāraja Adj. silbern.

Taraka tāraka Adj. f. übersetzend , hinüberbringend über , erlösend aus , rettend.

Tarakaksa tārakākṣa Adj. Sterne zu Augen habend.

Tarakamana tārakāmāna n. Sternmaß , Sternzeit.

Tarakamaya tārakāmaya Adj. in Verbindung mit einem Worte für Kampf.

Tarakaraja tārakārāja m. der Mond.

Tarakeshvara tārakeśvara m. der Mond.

Tarakini tārakiṇī f. Nacht .

Tarakita tārakita Adj. besternt.

Taraksa tarakṣa m. Hyäne.

Tarala tārala Adj. liederlich , wollüstig.

Tarala tarala Adj. f. sich hinundher bewegend , zuckend , zitternd.

Taralata taralatā f. das Zucken , Zittern.

Taralatva taralatva n. ein unstetes Wesen.

Taralya tāralya n. Wankelmut.

Taramaksika tāramākṣika n. eine Art Schwefelkies.

Taramandala tārāmaṇḍala m. ein Shiva-Tempel von best. Form oder Verzierung.

Taramaya tārāmaya Adj. f. aus Sternen bestehend , Sterne bildend , darstellend.

Tarambuja tarambuja n. Wassermelone.

Tarana taraṇa m. Floss , Boot.

Tarana tāraṇa Adj. glücklich hinüberbringend , errettend.

Taranda taraṇḍa m. f. Floss , Schiff.

Tarandapada taraṇḍapādā f. Boot , Schiff.

Tarandhu tarāndhu m. ein Boot von bes. Bauart.

Taraneya tāraṇeya Adj. nach von einer Jungfrau geboren.

Tarangaka taraṃgaka m. Welle , Woge.

Tarangamalin taraṃgamālin m. das Meer.

Tarangavati taraṃgavatī f. Fluss.

Tarangin taraṃgin Adj. wogend , sich hinundher bewegend.

Tarangininatha taraṃgiṇīnātha m. das Meer.

Tarani tāraṇi f. Boot , Schiff.

Tarani taraṇi Adj. die Bahn durchlaufend , vorwärts dringend , rasch , unverdrossen , energisch.

Taraniratna taraṇiratna n. Rubin.

Taranitva taraṇitva n. Eifer , Ausdauer.

Taranivalli taraṇīvallī f. Rosa_glandulifera.

Taraniya taraṇīya Adj. transeundus , zu passieren.

Taranriga tārāmṛga m. das Mondhaus Mrigashirsha.

Taranta taranta m. Meer.

Tarapanya tarapaṇya n. Fährgeld.

Tarapanyika tarapaṇyika m. Fährgeldempfänger.

Tarapatha tārāpatha m. der Himmelsraum.

Tarapati tārāpati m. Herr der Sterne , der Mond.

Tarapattaka tārapaṭṭaka m. eine Art Schwert.

Tarapida tārāpīḍa m. der Mond.

Tarapramana tārāpramāṇa n. Sternenmaß , Sternzeit.

Tarapura tārāpura n. Name einer Stadt.

Tarapushpa tārapuṣpa m. Jasmin.

Tararamana tārāramaṇa m. der Mond.

Tarari tārāri m. Schwefelkies.

Tarasa tarasa m. n. Sg. und Pl. Fleisch.

Tarasamaya tarasamaya Adj. aus Fleisch bestehend.

Tarasana tarasāna m. Boot.

Tarasapurodasha tarasapuroḍāśa Adj. der einen Opferkuchen von Fleisch darbringt.

Tarasthana tarasthāna n. Landungsplatz.

Tarasvant tarasvant Adj. energisch.

Tarasvin tarasvin Adj. rasch , ungestüm , energisch , mutig.

Taratamatas taratamatas Adv. mehr oder minder.

Taratandula tārataṇḍula m. eine Art Sorghum.

Taratanya tāratamya n. Gradation , Abstand , große Verschiedenheit.

Taratara tāratāra n. eine der acht Siddhi im Samkhya.

Tarava tārava Adj. f. arboreus.

Taravali tārāvalī eine Menge von Sternen.

Taravata taravaṭa Cassia_auriculata.

Taravati tārāvatī f. eine Form der Durga.

Taravi taravī Geviertschein.

Tarayana tārāyaṇa m. Ficus_religiosa.

Tarayanti tārayantī f. eine der acht Siddhi im Samkhya.

Tarayitar tārayitar Nom.ag. Beförderer , Beschleuniger.

Tarbata tarbaṭa m. Jahr.

Tardana tardana n. Öffnung , Loch.

Tardapati tardāpati m. der Herr der Trada.

Tardman tardman n. Loch , Öffnung , Spalte.

Tardmasamuta tardmasamuta Adj. durch Öffnungen.

Tardmavant tardmavant Adj. mit Öffnungen versehen.

Tardu tardū f. ein hölzerner Löffel.

Tarhana tarhaṇa Adj. f. zerschmetternd , zermalmend.

Tarhi tarhi Adv. zu der Zeit , damals , in dem Augenblicke , dann , alsdann , in dem Falle.

Tarika tarika m. Fährmann.

Tarika tārika wohl n. Fährgeld.

Tarikin tarikin m. Fährmann.

Tarin tārin Adj. glücklich hinüberbringend , errettend.

Tariratha tariratha m. Ruder.

Tarisha tarīṣa m. Boot , Schiff.

Tarishani tarīṣaṇi Infin. debendi zu durchdringen.

Tarita taritā f. Zeigefinger.

Taritar tāritar Nom.ag. von . er wird erretten , erlösen.

Taritavya taritavya n. impers. überzusetzen.

Taritra taritra n. Ruder.

Tariyans tarīyaṃs Adj. leicht durchdringend.

Tarjaka tarjaka Adj. bedrohend.

Tarjana tarjana n. das Drohen.

Tarjita tarjita Adj. Partic. von das Drohen.

Tarka tarka m. Vermutung.

Tarkabhasa tarkābhāsa m. eine scheinbare , trügerische Widerlegung.

Tarkagrantha tarkagrantha m. Denklehre , Lehrbuch der Logik.

Tarkajnana tarkajñāna n. ein auf philosophischem Wege erlangte Kenntnis.

Tarkaka tarkaka m. Bettler.

Tarkana tarkaṇa n. das Vermuten , Ahnen.

Tarkaniya tarkaṇīya Adj. verdächtig.

Tarkari tarkārī f. Sesbania_aegyptiaca.

Tarkasadhya tarkasādhya n. eine der Künste.

Tarkata tarkāṭa m. Bettler.

Tarkavid tarkavid m. Dialektiker , Philosoph.

Tarkayukta tarkayukta Adj. in bloßem Verdacht stehend.

Tarkika tārkika m. ein Skeptiker , Dialektiker , Philosoph.

Tarkikatva tārkikatva n. Skepsis , Philosophie.

Tarkin tarkin Adj. vermutend , mutmaßend.

Tarkina tarkiṇa m. Cassia_Tora.

Tarkita tarkita Adj. in Vermutung.

Tarksaka tārkṣaka am Ende eines adj. Comp. die Frucht der Vatica_robusta.

Tarksu tarkṣu m. Hyäne.

Tarksya tarkṣya m. Salpeter.

Tarksya tārkṣya m. Name eines mythischen Wesens , welches in der älteren Zeit als Ross, Pferd , später als Vogel.

Tarksyaja tārkṣyaja n. eine Art Collyrium.

Tarksyaprasava tārkṣyaprasava m. Vatica_robusta.

Tarksyaratnamaya tārkṣyaratnamaya Adj. aus einem solchen Edelstein bestehend.

Tarksyashaila tārkṣyaśaila n. eine Art Collyrium.

Tarksyayana tārkṣyāyaṇa m. Patron. von den T. bewohnt.

Tarku tarku m. f. Spindel.

Tarkuka tarkuka m. Bettler.

Tarkulasaka tarkulāsaka m. ein Schälchen , in welches die Spindel gesteckt wird.

Tarkupathi tarkupāṭhī f. , Verticillus , Spinnwirbel.

Tarkuta tarkuṭa n. das Spinnen.

Tarna tārṇa Adj. aus Gras gemacht.

Tarna tarṇa m. Kalb.

Tarnaka tarṇaka m. Kalb.

Tarni tarṇi m. Floss , Boot.

Tarpaka tarpaka Adj. sättigend , befriedigend.

Tarpana tarpaṇa Adj. f. sättigend , labend.

Tarpaniya tarpaṇīya Adj. zu sättigen , zu befriedigen mit.

Tarpini tarpiṇī f. Hibiscus_mutabilis.

Tarshachetas tarṣacetas Adj. begierig verlangend nach.

Tarshana tarṣaṇa n. Durst ; Begierde , Verlangen.

Tarshuka tarṣuka Adj. durstig.

Tartarika tartarīka Adj. hinüberzuschiffen.

Tartavya tartavya Adj. transeundus , zu passieren.

Tartiya tārtīya Adj. zum Dritten gehörig.

Tartiyahnika tārtīyāhnika Adj. zum dritten Tage gehörig.

Tartiyaka tārtīyaka Adj. zum Dritten gehörig , im dritten (Manda) erwähnt.

Tartiyasavana tārtīyasavana Adj. zum dritten Savana gehörig.

Tartiyika tārtīyīka Adj. der dritte.

Tarubhuj tarubhuj m. Vanda_Roxburghii.

Taruchchhaya tarucchāyā f. der Schatten eines Baumes.

Tarugahana tarugahana n. Waldesdickicht.

Tarujivana tarujīvana n. Baumwurzel.

Tarukhanda tarukhaṇḍa m. n. Baumgruppe.

Tarukotara tarukoṭara n. Baumhöhle.

Tarumandapa tarumaṇḍapa Laube.

Tarumula tarumūla n. Baumwurzel.

Taruna taruṇa Adj. f. ohne.

Tarunabhasa taruṇābhāsa m. eine Gurkenart.

Tarunaka taruṇaka m. Name eines Schlangendämons. n. Schössling. Halm.

Tarunaka tarūṇaka n. wohl nur fehlerhaft für Schössling.

Tarunakha tarunakha m. Dorn.

Tarunapitika taruṇapītikā f. roter Arsenik.

Tarunasthi taruṇāsthi n. Knorpel.

Tarunata taruṇatā f. Frische , vigor.

Tarunendu taruṇendu m. der zunehmende Mond.

Taruniman taruṇiman m. das jugendliche Alter.

Taruniratna taruṇīratna n. Rubin.

Tarunriga tarumṛga m. Affe.

Tarunya tāruṇya n. adj. Comp. f. Jugend , Jugendfrische.

Taruraga tarurāga m. n. ein junger Schoss.

Taruraja tarurāja m. die Fächerpalme.

Tarurajan tarurājan m. der König der Bäume.

Tarus tarus n. Kampf , Wettstreit.

Tarusara tarusāra m. . Kernholz.

Tarusaramaya tarusāramaya Adj. aus Kernholz bestehend.

Tarusha taruśa Adj. Baumreich.

Tarusha taruṣa m. Bekämpfer , Überwinder.

Tarushanda taruṣaṇḍa n. Baumgruppe.

Tarushas tarūṣas Adj. überlegen.

Tarushayin taruśāyin m. Vogel.

Tarustha tarusthā f. Vanda_Roxburghii.

Taruta tarūṭa m. Lotuswurzel.

Tarutala tarutala n. der ebene Platz unter einem Baume.

Tarutra tarutra Adj. hinüberbringend.

Tarutulika tarutūlikā f. eine Art Vampir.

Taruvalli taruvallī f. Schlingpflanze.

Tarya tārya Adj. transeundus , zu passieren.

Tasara tasara m. n. Weberschiff.

Tasat ṭasat Interj. krach.

Tasdi tasdī Gesechstschein.

Tashli taślī Gedrittschein.

Tashtar taṣṭar m. Werkmeister , Zimmermann , Wagner.

Taskara taskara m. Räuber , Dieb .

Taskaravritti taskaravṛtti m. Beutelschneider.

Taskarya tāskarya n. Raub , Diebstahl.

Tasthu tasthu Adj. stehend , den Ort nicht verändernd.

Tasuna tāsūna m. eine Art Hanf.

Tat tāt Adv. so , auf diese Weise.

Tata taṭa m. f. und n. Abhang , ein abhängiges Ufer , Gestade.

Tata tāta m. Vater.

Tatadruh tatadruh Adj. der dem Vater ein Leid zugefügt hat.

Tatadruma taṭadruma m. ein am Ufer stehender Baum.

Tatagu tātagu Adj. dem Vater angenehm , ersprießlich.

Tataka taṭāka m. n. See , Teich.

Tataka taṭaka m. Ufer.

Tatakini taṭākinī f. ein großer See.

Tatala tātala Adj. erhitzt.

Tatama tatama Adj. der unter Vielen.

Tatamaha tatāmaha m. Großvater.

Tatana tātana m. Bachstelze.

Tatanka tāṭaṅka m. n. eine Art Ohrschmuck.

Tatanushti tatanuṣṭi Adj. putzsüchtig.

Tatapattri tatapattrī f. Musa_sapientum.

Tatara tatara Adj. der unter Zweien.

Tatarisurya ṭaṭarīsūrya m. wohl eine Form der Sonne.

Tatastha taṭastha Adj. am Abhange , am Ufer stehend.

Tatasthita taṭasthita Adj. gleichgültig , indifferent.

Tatasthya tāṭasthya n. Nähe.

Tatastya tatastya Adj. von dorther kommend , rührend.

Tatatata taṭataṭa onomat. unter Gedröhn.

Tatatulya tātatulya Adj. väterlich gesinnt.

Tatatva tatatva n. der langsame Takt.

Tatavant tatavant Adj. eine Ableitung von.

Tatayudhakalapavant tatāyudhakalāpavant Adj. Bogen und Köcher oder alle Waffen in Bereitschaft haltend.

Tatha tathā Adv. so , auf die Weise , in dem Grade , Maße.

Tathabhava tathābhāva m. das Sosein.

Tathabhavin tathābhāvin Adj. so beschaffen , ein solcher in der Zukunft.

Tathabhavitavya tathābhavitavya Adj. so und nicht anders sein sollend.

Tathabhavya tāthābhāvya Adj. Bezeichnung des Svarita , welcher am Ende eines Avagraha zwischen zwei Udatta steht.

Tathabhuna tathābhūna Adj. so beschaffen , derartig , in dieser Lage oder in diesem Zustande befindlich.

Tathagata tathāgata Adj. sich in solcher Lage , sich in solchem Zustande befindend , sich so benehmend.

Tathagatakupa tathāgatakūpa m. Name eines Brunnens.

Tathaguna tathāguṇa Adj. f. mit solchen Vorzügen ausgestattet.

Tathakaram tathākāram Adv. auf die Weise , so.

Tathakratu tathākratu Adj. einen dem entsprechenden Vorsatz habend.

Tathamukha tathāmukha Adj. nach derselben Gegend das Gesicht richtend.

Tathaprabhava tathāprabhāva Adj. von solcher Macht.

Tatharaja tathārāja m. ein Buddha oder Jain, Anhänger des Jainismus, Angehöriger der Jain Religion.

Tathartha tathārtha Adj. real.

Tathashila tathāśīla Adj. sich so benehmend , betragend.

Tathashilasamachara tathāśīlasamācāra Adj. einen solchen Charakter und ein solches Benehmen habend.

Tathasvara tathāsvara Adj. mit demselben Akzent gesprochen.

Tathavidha tathāvidha Adj. f. derartig , in der Lage , in dem Zustande befindlich , so beschaffen.

Tathavirya tathāvīrya Adj. von der Kraft.

Tathavrata tathāvrata Adj. ein solches Verfahren beobachtend.

Tathayatam tathāyatam Adv. nach derselben Richtung hin.

Tathopama tathopama Adj. dem ähnlich.

Tathya tathya Adj. wahr.

Tati tāti m. Sohn.

Tatidha tatidhā Adv. so vielfach.

Tatini taṭinī f. Fluss.

Tatinipati taṭinīpati m. der Ozean.

Tatkaladhi tatkāladhī Adj. Geistesgegenwart habend.

Tatkalalavana tatkālalavaṇa n. eine Art Salz.

Tatkalina tatkālīna Adj. derzeitig , damalig.

Tatkalya tātkālya n. Gleichzeitigkeit.

Tatkara tatkara Adj. f. eine bestimmte Arbeit tuend , best. Dienste leistend.

Tatkarin tatkārin Adj. dasselbe tuend.

Tatkarmakarin tatkarmakārin Adj. dasselbe betreibend.

Tatkarnya tātkarmya n. Gleichheit der Beschäftigung.

Tatkartavya tatkartavya n. die den gegebenen Verhältnissen entsprechende Handlungsweise.

Tatkriya tatkriya Adj. bestimmte Arbeiten tuend , best. Dienste leistend.

Tatksana tatkṣaṇa m. derselbe Augenblick.

Tatobhavant tatobhavant m. der Herr da.

Tatparyanirnaya tātparyanirṇaya m. die Bestimmung des Abgesehenseins auf Etwas.

Tatphala tatphala m. die blaue Wasserlilie (die Blüte.

Tatprabhate tatprabhāte Loc. den Morgen darauf.

Tatprabhriti tatprabhṛti Adj. damit anfangend.

Tatprathama tatprathama Adj. dieses zum ersten Mal tuend.

Tatpravaravant tatpravaravant Adj. dessen oder deren Ahnenreihe habend.

Tatpurusha tatpuruṣa m. eine der fünf Formen Ishvaras.

Tatpurva tatpūrva Adj. zum ersten mal stattfindend , geschehend.

Tatrachaksurmanas tatracakṣurmanas Adj. Augen und Gedanken auf diesen richtend.

Tatrastha tatrastha Adj. dort befindlich , weilend.

Tatratya tatratya Adj. dortig.

Tatripi tātṛpi Adj. befriedigend , ergötzend.

Tatsama tatsama Adj. gleich , gleichbedeutend mit.

Tatsankhyaka tatsaṃkhyāka Adj. in der Anzahl.

Tatsprishtin tatspṛṣṭin Adj. diese berührend.

Tatsthatadanjanata tatsthatadañjanatā f. das Annehmen der Färbung von Allem , worauf Etwas gerichtet ist.

Tatsthya tātsthya n. das Enthaltensein , das Sichbefinden darin.

Tatstonya tātstomya n. das in diesem Stoma Gebildetsein.

Tattaddeshiya tattaddeśīya Adj. zu dieser oder jener Gegend gehörig.

Tattani ṭaṭṭanī f. eine kleine Hauseidechse.

Tattritiya tattṛtīya Adj. dieses zum ten Mal tuend.

Tattura ṭaṭṭura m. der Laut einer Trommel.

Tattva tattva n. adj. Comp. f. das Verhältnis wie es ist , das wahre V. , Wesen , die wahre Natur , Wahrheit.

Tattvabhava tattvabhāva m. das wahre Sein , Wesen.

Tattvabhiyoga tattvābhiyoga m. eine Anklage auf Grund von Tatsachen.

Tattvabhuta tattvabhūta Adj. Wahrheit seiend , wahr.

Tattvabodha tattvabodha m. Erkenntnis der Wahrheit , des Richtigen.

Tattvadarshin tattvadarśin Adj. die Wahrheit schauend , kennend.

Tattvajna tattvajña Adj. am Ende eines Comp. Etwas gründlich kennend.

Tattvajnana tattvajñāna n. Erkenntnis der Wahrheit , der Realitäten , wahre Erkenntnis .

Tattvakhyanopama tattvākhyānopamā f. ein durch Aussprechen einer Wahrheit ausgedrücktes Gleichnis.

Tattvanischaya tattvaniścaya m. richtige Erkenntnis .

Tattvanishthata tattvaniṣṭhatā f. Wahrheitstreue.

Tattvapahnavarupaka tattvāpahnavarūpaka n. eine durch Leugnung der Wahrheit ausgedrückte Metapher.

Tattvartha tattvārtha m. die Wahrheit.

Tattvashuddhi tattvaśuddhi f. genaue Kenntnis der Wahrheit.

Tattvata tattvatā f. Wahrheit , Realität.

Tattvatika tattvaṭīkā f. Titel eines Kommentars .

Tattvatrayamaya tattvatrayamaya Adj. aus den drei Realitäten bestehend.

Tattvatyaj tattvatyaj Adj. das wahre Verhältnis verkennend.

Tattvavant tattvavant Adj. im Besitz der Wahrheit , der Realitäten seiend.

Tattvavid tattvavid Adj. Etwas Gen. oder im Comp. vorangehend) genau kennend.

Tattvaviveka tattvaviveka m. Kritik der Wahrheit.

Tattvika tāttvika Adj. wirklich , real.

Taturi taturi Adj. überwindend.

Tatya tātya Adj. f. väterlich.

Tatya taṭya Adj. zu Abhängen in Beziehung stehend.

Taubaraka taubaraka Adj. von der Pflanze.

Taudadika taudādika Adj. zu der mit.

Taudeya taudeya Adj. aus Tudi gebürtig.

Tauksika taukṣika m. der Schütze im Tierkreis.

Taula taula n. Wage.

Taulakechin taulakecin m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.

Taulikika taulikika m. Maler.

Taulin taulin m. die Wage im Tierkreis.

Taulya taulya n. Gewicht.

Taumburava taumburava n. die Geschichte.

Taumburavin taumburavin m. Pl. die Schule des Tumburu.

Taura taura Adj. zu Tura in Beziehung stehend.

Taurayana taurayāṇa Adj. eilend.

Taurayanika taurāyaṇika Adj. der das Turayana vollbringt.

Taururava taururava n. die Frucht von Tururu.

Taurvasha taurvaśa m. Bezeichnung best. Pferde.

Taurya taurya n. Musik.

Taushara tauṣāra Adj. aus Schnee entstanden.

Tautatika tautātika Adj. von Tutata (Kumarila) herrührend.

Tautatita tautātita m. ein Anhänger Tutatitas.

Tautika tautika m. Perlmuschel.

Tavachchhas tāvacchas Adv. so vielfach.

Tavachchhata tāvacchata Adj. f. eben so viele Hunderte umfassend.

Tavaddha tāvaddhā Adv. in.

Tavaddvayasa tāvaddvayasa Adj. so groß , so viel u.s.w.

Tavadguna tāvadguṇa Adj. so viele .

Tavadgunita tāvadguṇita Adj. zum Quadrat erhoben.

Tavadvarsha tāvadvarṣa Adj. eben so alt.

Tavadviryavant tāvadvīryavant Adj. eben so würdig.

Tavaga tavāgā Adj. etwa kräftig.

Tavajjyok tāvajjyok Adv. so lange.

Tavaka tāvaka Adj. f. dein.

Tavaksira tavakṣīra n. Tabaschir.

Tavanmana tāvanmāna Adj. von dem Maße , Gewicht.

Tavant tāvant Adj. so groß , so weit reichend , so lange dauernd , so viel , eben so viel , in der Anzahl.

Tavapriya tavapriya n. die Rinde von Laurus Cassia.

Tavara tāvara n. Bogensehne.

Tavaraja tavarāja m. Tabaschir.

Tavarga tavarga m. die Dentalen.

Tavarga ṭavarga m. die Zerebralen.

Tavargiya ṭavargīya Adj. zu den Zerebralen gehörig.

Tavas tavas Adj. tatkräftig , tüchtig , kraftvoll , mutig.

Tavasvant tavasvant Adj. kräftig , stark.

Tavasya tavasya n. Tatkraft , Mut .

Tavatika tāvatika Adj. für soviel gekauft , soviel wert.

Tavatkalam tāvatkālam Adv. so lange.

Tavatkritvas tāvatkṛtvas Adv. so viele Male.

Tavatphala tāvatphala Adj. gerade so vielen Gewinn (Lohn) bringend.

Tavatprinya tāvatpriṃya Adj. in dem Maße lieb.

Tavatsutra tāvatsūtra n. Sg. so viele Fäden.

Tavisha tāvīṣa m. Meer.

Tavisha tāviṣa m. Meer.

Tavisha taviṣa Adj. Meer.

Tavisha tavīṣa m. Ozean.

Tavishimant taviṣīmant Adj. kräftig , ungestüm.

Tavishiyu taviṣīyu Adj. mutig (ross) , ungestüm.

Tavishya taviṣyā f. Ungestüm , Heftigkeit.

Tayana tāyana n. das von Statten Gehen , Gutanschlagen.

Tayu tāyu m. Dieb .

Teja teja m. Nom. act. von die te Nacht im Karmamasa.

Tejahpattra tejaḥpattra n. das Blatt der Laurus Cassia.

Tejahsambhava tejaḥsaṃbhava m. Lymphe.

Tejahva tejāhvā f. Scindapsus_officinalis.

Tejana tejana n. das Schärfen.

Tejanaka tejanaka m. Saccharum_Sara.

Tejanidanta tejanīdanta m. ein ungewöhnlich großer , hervorstehender Zahn .

Tejas tejas n. Schärfe , Schneide.

Tejasamadhisha tejasāmadhīśa m. die Sonne.

Tejaskama tejaskāma Adj. nach Kraft , nach Lebenskraft strebend.

Tejaskara tejaskara Adj. Kraft , Lebenskraft u.s.w. verleihend.

Tejaskaya tejaskāya Adj. dessen Körper Licht ist.

Tejaspada tejaspada n. das Zeichen hoher Würde .

Tejastva tejastva n. das Wesen des Feuers oder Lichts.

Tejasvant tejasvant Adj. brennend , leuchtend , glänzend.

Tejasvin tejasvin Adj. scharf.

Tejasvita tejasvitā f. energisches , würdevolles , majestätisches Wesen.

Tejasvitva tejasvitva n. leuchtendes Wesen , Leuchtkraft.

Tejasya tejasya Adj. ansehnlich , Herrlich.

Tejavalkala tejavalkala m. Zanthoxylon_Rhetsa.

Tejishtha tejiṣṭha Adj. überaus.

Tejiyans tejīyaṃs Adj. schärfer.

Tejobhiru tejobhīru f. Schatten.

Tejobija tejobīja n. Mark.

Tejohva tejohvā f. Zanthoxylon_Rhetsa.

Tejoja tejoja n. Blut.

Tejojala tejojala n. Linse des Auges.

Tejomandala tejomaṇḍala Feuer- , Lichtscheibe.

Tejomantha tejomantha m. Premna_spinosa.

Tejomaya tejomaya Adj. f. auf Feuer , Licht oder Glanz bestehend , leuchten , glanzvoll.

Tejomurti tejomūrti Adj. ganz aus Licht bestehend.

Tejonritamaya tejomṛtamaya Adj. aus Glanz und Nektar bestehend.

Tejorashi tejorāśi m. ein Berg von Glanz u.s.w. , lauter Glanz.

Tejorupa tejorūpa Adj. aus lauter Glanz u.s.w. bestehend.

Tejovant tejovant Adj. glänzend.

Tejovid tejovid Adj. Licht , Glanz u.s.w. besitzend.

Tejovriksa tejovṛkṣa m. Premna_spinosa.

Tejovritta tejovṛtta n. ein glanzvolles , würdevolles , hohes Benehmen.

Teksnishtham tekṣṇiṣṭham Adv. am stechendsten , am heißesten.

Tema tema m. das Nasswerden.

Temana temana n. Feuchtigkeit.

Tentuka ṭeṇṭuka m. eine der Bignonia verwandte Pflanze.

Tevana tevana n. Spiel.

Tha tha m. Berg.

Tha ṭha m. lautes Geräusch.

Thaithai thaithai Nachahmung des Lautes eines musikalischen Instruments.

Thakara ṭhakāra m. der Laut.

Thakkura ṭhakkura m. Gottheit , ein Gegenstand der Verehrung.

Thara ṭhāra m. Reif , pruina.

Thintha ṭhiṇṭhā f. Spielhaus , Spielbank.

Thinthakarala ṭhiṇṭhākarāla m. Name des Inhabers eines Spielhauses.

Thut thūt onomat. vom Geräusch beim Ausspeien.

Thuthu thūthū Nachahmung des beim Ausspeien entstehenden Lautes.

Thutkara thutkāra m. der Laut.

Thutthukaraka thutthukāraka Adj. etwa schmatzend.

Tigita tigita Adj. scharf , spitzig.

Tigma tigma Adj. scharf , spitzig.

Tigmabhrishti tigmabhṛṣṭi Adj. scharfzackig.

Tigmadhara tigmadhāra Adj. scharfschneidig.

Tigmadidhiti tigmadīdhiti m. die Sonne.

Tigmaga tigmaga Adj. hinschießend.

Tigmagati tigmagati Adj. scharf , grausam zu Werke gehend.

Tigmagu tigmagu Adj. heißstrahlig.

Tigmaheti tigmaheti Adj. scharfes Geschoss führend , bildend.

Tigmajambha tigmajambha Adj. ein scharfes Gebiss habend.

Tigmakara tigmakara m. die Sonne.

Tigmamanyu tigmamanyu Adj. heftig zürnend.

Tigmamayukhamalin tigmamayūkhamālin m. die Sonne.

Tigmamurdhan tigmamūrdhan Adj. mit scharfen Spitzen versehen.

Tigmanemi tigmanemi Adj. mit scharfer Felge.

Tigmanika tigmānīka Adj. scharfe Spitzen habend.

Tigmanshu tigmāṃśu m. die Sonne.

Tigmarashmi tigmaraśmi m. die Sonne.

Tigmaruch tigmaruc Adj. heiß.

Tigmaruchi tigmaruci m. die Sonne.

Tigmashochis tigmaśocis Adj. scharfstrahlend.

Tigmashringa tigmaśṛṅga Adj. spitze Hörner habend.

Tigmata tigmatā f. Schärfe.

Tigmatejana tigmatejana Adj. scharfspitzig.

Tigmatejas tigmatejas Adj. scharfschneidig , -spitzig.

Tigmavant tigmavant Adj. das Wort.

Tigmavirya tigmavīrya Adj. f. heftig , stark , intensiv.

Tigmayatana tigmayātana Adj. mit heftigen Qualen verbunden.

Tigmayudha tigmāyudha Adj. scharfe Waffen führend , bildend.

Tigmeshu tigmeṣu Adj. scharfe Pfeile führend.

Tihan tihan m. Krankheit.

Tijila tijila m. der Mond.

Tika ṭīkā f. Kommentar.

Tika tika m. Name eines Mannes. die .

Tikkika ṭikkikā f. Blässe.

Tiksnadanda tīkṣṇadaṇḍa Adj. streng strafend.

Tiksnadanshtra tīkṣṇadaṃṣṭra Adj. scharfzahnig.

Tiksnadanshtraka tīkṣṇadaṃṣṭraka m. Leopard.

Tiksnadhara tīkṣṇadhāra Adj. scharfschneidig.

Tiksnadharaka tīkṣṇadhāraka m. eine Art Waffe.

Tiksnagandha tīkṣṇagandha m. Moringa pterygosperma.

Tiksnagandhaka tīkṣṇagandhaka m. Moringa_pterygosperma.

Tiksnagra tīkṣṇāgra Adj. scharfspitzig.

Tiksnahridaya tīkṣṇahṛdaya Adj. hartherzig.

Tiksnaka tīkṣṇaka m. Bignonia suaveolens.

Tiksnakalka tīkṣṇakalka m. Koriander.

Tiksnakanda tīkṣṇakanda m. Zwiebel.

Tiksnakanta tīkṣṇakaṇṭa m. Alhagi_Maurorum.

Tiksnakanta tīkṣṇakāntā f. eine Form der Chandika.

Tiksnakantaka tīkṣṇakaṇṭaka m. Capparis aphylla.

Tiksnakara tīkṣṇakara m. die Sonne.

Tiksnaloha tīkṣṇaloha n. Stahl.

Tiksnamanjari tīkṣṇamañjarī f. die Betelpflanze .

Tiksnamarga tīkṣṇamārga m. Schwert.

Tiksnamula tīkṣṇamūla m. Moringa pterygosperma.

Tiksnanasika tīkṣṇanāsika Adj. spitznäsig.

Tiksnanshu tīkṣṇāṃśu Adj. heißstrahlig.

Tiksnanshutanaya tīkṣṇāṃśutanaya m. Patron. des Planeten Saturn.

Tiksnapatra tīkṣṇapatra m. Koriander.

Tiksnaphala tīkṣṇaphala m. Koriander.

Tiksnapriya tīkṣṇapriya m. Gerste.

Tiksnapushpa tīkṣṇapuṣpa n. Gewürznelken.

Tiksnapushpa tīkṣṇapuṣpā f. Pandanus_odoratissimus.

Tiksnarasa tīkṣṇarasa m. ein brennender Trank , so v.a. Gift.

Tiksnarasadayin tīkṣṇarasadāyin m. Giftmischer.

Tiksnarashmi tīkṣṇaraśmi Adj. heißstrahlig.

Tiksnarchis tīkṣṇārcis Adj. heißstrahlig.

Tiksnarupin tīkṣṇarūpin Adj. unwirsch aussehend.

Tiksnashastra tīkṣṇaśastra n. Eisen oder Stahl.

Tiksnashigru tīkṣṇaśigru m. Moringa_pterygosperma.

Tiksnashringa tīkṣṇaśṛṅga Adj. spitzhörnig.

Tiksnashuka tīkṣṇaśūka m. Gerste.

Tiksnata tīkṣṇatā f. Schärfe.

Tiksnataila tīkṣṇataila n. das Harz der Shorea robusta.

Tiksnatandula tīkṣṇataṇḍulā f. langer Pfeffer.

Tiksnatva tīkṣṇatva n. brennende Glut.

Tiksnavarman tīkṣṇavarman Adj. wohl mit einem stählernen Panzer versehen.

Tiksnavipaka tīkṣṇavipāka Adj. bei der Verdauung ein Brennen bewirkend.

Tiksnayasa tīkṣṇāyasa n. Stahl.

Tiksneshu tīkṣṇeṣu Adj. scharfe Pfeile habend.

Tikta tikta Adj. f. bitter.

Tiktabhadraka tiktabhadraka m. Trichosanthes_dioeca.

Tiktabija tiktabījā f. eine wilde Gurkenart.

Tiktadhatu tiktadhātu m. Galle.

Tiktadugdha tiktadugdhā f. Odina_pinnata.

Tiktagandha tiktagandhā f. Senf.

Tiktagunja tiktaguñjā f. Pongamia_glabra.

Tiktaka tiktaka Adj. bitter ; n. etwas bitter Schmeckendes.

Tiktamaricha tiktamarica m. Strychnos_potatorum.

Tiktanrita tiktāmṛtā f. Menispermum_glabrum.

Tiktaparvan tiktaparvan f. Cocculus_cordifolius , Hingcha_repens , Panicum_Dactylon und Süssholz.

Tiktapattra tiktapattra m. Momordica_mixta.

Tiktaphala tiktaphala m. Strychnos potatorum.

Tiktapushpa tiktapuṣpā f. Clypea_hernandifolia.

Tiktasara tiktasāra m. Acacia Catechu.

Tiktashaka tiktaśāka n. ein bitteres oder wohlriechendes Küchengewächs.

Tiktasya tiktāsya Adj. einen bitteren Geschmack im Mund habend.

Tiktatandula tiktataṇḍulā f. langer Pfeffer.

Tiktatumbi tiktatumbī f. eine wilde Gurkenart.

Tiktavalli tiktavallī f. Sanseviera_Roxburghiana.

Tiktayana tiktāyana Adj. f. die Schärfe.

Tiktayava tiktayavā f. Andrographis_paniculata.

Tila tila m. Sesamum indicum.

Tilabhavini tilabhāvinī f. Jasmin.

Tilabhrishta tilabhṛṣṭa geröstete Sesamkörner.

Tilachurna tilacūrṇa n. zerstoßene Sesamkörner.

Tiladronamaya tiladroṇamaya Adj. aus einem Drona (ein best. Hohlmaß) Sesamkörnern bestehend.

Tilagrama tilagrāma m. Name eines Dorfes.

Tilahomin tilahomin Adj. Sesam Opfernd.

Tilakalaka tilakālaka m. Mal , dunkler Fleck unter der Haut.

Tilakalka tilakalka m. Teig aus geriebenen Sesamkörnern.

Tilakalkaja tilakalkaja Ölkuchen.

Tilakana tilakaṇa m. Sesamkorn.

Tilakarshika tilakārṣika Adj. Sesam bauend.

Tilakashraya tilakāśraya m. Stirn.

Tilakata tilakaṭa n. Blütenstaub der Sesampflanze.

Tilakhali tilakhali m. Ölkuchen von Sesam.

Tilakin tilakin Adj. mit einem Stirnzeichen, Tilaka versehen.

Tilakitta tilakiṭṭa n. Ölkuchen von Sesam.

Tilamaya tilamaya Adj. f. aus Sesamkörnern bestehend , gemacht.

Tilamayura tilamayūra m. eine Art Pfau.

Tilambu tilāmbu n. Wasser mit Sesam.

Tilamishra tilamiśra Adj. f. mit Sesam vermischt.

Tilanna tilānna n. Reis mit Sesam.

Tilansha tilāṃśa m. ein Fleck.

Tilantuda tilaṃtuda m. Ölmüller.

Tilaparna tilaparṇa m. f. das Harz der Pinus longifolia.

Tilaparnaka tilaparṇaka n. Sandelholz.

Tilaparnika tilaparṇika n. Sandelholz.

Tilapatya tilāpatyā f. Nigella_indica.

Tilapeja tilapeja m. unfruchtbarer Sesam.

Tilapichchata tilapiccaṭa ein aus Sesamkörnern bereiteter Kuchen.

Tilapida tilapīḍa m. Ölmüller.

Tilapinja tilapiñja m. unfruchtbarer Sesam.

Tilapushpa tilapuṣpa n. Sesamblüte.

Tilapushpaka tilapuṣpaka m. Terminalia_Bellerica.

Tilarasa tilarasa m. Sesamöl.

Tilashas tilaśas Adv. in Stücke so klein wie Sesamkörner , in kleiner Stücke.

Tilashikhin tilaśikhin m. eine Art Pfau.

Tilasnayin tilasnāyin Adj. mit Sesam sich abwaschend.

Tilasneha tilasneha m. Sesamöl.

Tilasrishta tilasṛṣṭa eine mit Sesam zubereitete Speise.

Tilataila tilataila n. Sesamöl.

Tilatandulaka tilataṇḍulaka n. Umarmung.

Tilavatsa tilavatsa Adj. f. Sesamkörner zu Jungen habend.

Tilavratin tilavratin Adj. einem Gelübde zufolge nur Sesamkörner genießend.

Tilodaka tilodaka n. Wasser mit Sesam.

Tilodakin tilodakin Adj. Wasser mit Sesam trinkend.

Tilottama tilottamā f. Name einer Apsaras ,. ,. eine Form der Dakshayani.

Tilvaka tilvaka m. Symplocos racemosa.

Tilvila tilvila Adj. f. fruchtbar , reich.

Tilya tilya Adj. zum Anbau von Sesam geeignet , mit Sesam bestanden.

Timana tīmana n. Basilienkraut.

Timighatin timighātin m. Fischer.

Timikosha timikośa m. das Meer.

Timimalin timimālin m. das Meer.

Timingila timiṃgila m. ein großes fabelhaftes Seeungeheuer.

Timingilagila timiṃgilagila m. ein fabelhaftes großes Seeungeheuer , das den Timingila verschlingt.

Timira timira Adj. f. dunkel , finster.

Timiradosha timiradoṣa m. Trübung der Augen , Star.

Timirakula timirākula Adj. geblendet , mit dem Star behaftet.

Timiramaya timiramaya Adj. ganz aus Finsternis bestehend.

Timiranashana timiranāśana m. Beiname der Sonne .

Timiranayana timiranayana Adj. an Trübung der Augen leidend.

Timiranud timiranud m. Beiname der Sonne und des Mondes.

Timirapaha timirāpaha Adj. Finsternis verscheuchend.

Timirapatala timirapaṭala n. der Schleier der Finsternis .

Timirari timirāri m. die Sonne.

Timiraripu timiraripu m. die Sonne.

Timirariripu timirāriripu m. Eule.

Timirata timiratā f. Trübung der Augen.

Timirin timirin m. Coccinelle.

Timitimingila timitimiṃgila m. , ein fabelhaftes großes Seeungeheuer.

Tin tiṅ eine Personalendung.

Tindini tindinī f. Diospyros_embryopteris.

Tindu tindu m. Diospyros embryopteris.

Tinduka tinduka m. f. Diospyros embryopteris.

Tindukini tindukinī f. die Sennapflanze.

Tinika tinikā f. Holcus_Sorghum.

Tinisha tiniśa m. Dalbergia_ougeinensis.

Tinsubantachaya tiṅsubantacaya m. Redesatz.

Tintha ṭiṇṭhā f. Spielhaus , -bank.

Tinti tiṇṭī f. Ipomoea_Turpethum.

Tintida tintiḍa m. die indische Tamarinde.

Tintidika tintiḍīka m. f. die indische Tamarinde.

Tintidika tintiḍikā f. die indische Tamarinde.

Tintidiphala tintiḍīphala n. die sauren Schalen der Frucht einer Garcinia.

Tirabhaj tīrabhāj Adj. am Ufer stehend.

Tirabhukti tīrabhukti m. Name eines Landes Tirhut.

Tiraja tīraja Adj. am Ufer wachsend , stehend.

Tirana tīraṇa m. Pongamia_glabra.

Tiraruha tīraruha Adj. am Ufer wachsend.

Tiras tiras Praep.mit Acc. der gewöhnlich folgt ¹ durch , durch -x- hin , über -x- hin.

Tirascha tiraśca n. Querbrett eines Bettgestells.

Tiraschata tiraścatā Adv. quer durch.

Tiraschatha tiraścathā Adv. abseits , heimlich.

Tiraschina tiraścīna Adj. f. in die Quere gerichtet , waagerecht , zur Seite gewandt.

Tiraschinaprishni tiraścīnapṛśni Adj. in die Quere gefleckt.

Tiraschinavansha tiraścīnavaṃśa m. Bienenstock.

Tiraschinavaya tiraścīnavāya m. Querband.

Tiraschiraji tiraścirāji Adj. quergestreift.

Tiraskara tiraskāra m. das Schelten , Schmähen ; Geringachtung.

Tiraskara tiraskara Adj. f. übertreffend.

Tiraskarani tiraskaraṇi f. Vorhang.

Tiraskarin tiraskārin Adj. am Ende eines Comp. übertreffend.

Tiraskarin tiraskarin m. Vorhang.

Tiraskriti tiraskṛti f. das Schelten , Schmähen.

Tiraskriya tiraskriyā Tadel , [ Schmähung , Geringachtung.

Tiraskudya tiraskuḍya Adj. durch eine Wand gehend.

Tirasprakara tirasprākāra Adj. durch einen Wall gehend.

Tirata tīrāṭa m. Symplocos_racemosa.

Tirika tīrikā f. eine Art Pfeil.

Tirita tirīṭa m. Symplocos racemosa.

Tiritin tirīṭin Adj. mit einem Kopfputz versehen.

Tirnapadi tīrṇapadī f. Curculigo_orchioides.

Tirobhava tirobhāva m. das Verschwinden.

Tirobhavitar tirobhavitar Nom.ag. f. verschwindend.

Tirodha tirodhā f. Verborgenheit.

Tirodhana tirodhāna n. das Verbergen.

Tirodhatavya tirodhātavya Adj. zu schließen.

Tirohitata tirohitatā f. das Verschwinden , Nichtgesehenwerden.

Tirojanam tirojanam Adv. abseits von Menschen.

Tirovarsha tirovarṣa Adj. vor Regen geschützt.

Tirtha tīrtha m. ausnahmsweise und n. adj. Comp. f. Zugang , Straße.

Tirthabhuta tīrthabhūta Adj. würdig geworden , geheiligt , heilig.

Tirthacharya tīrthacaryā f. das Besuchen von Wallfahrtsorten.

Tirthadevamaya tīrthadevamaya Adj. f. Wallfahrtsorte und Götter in sich bergend.

Tirthagopala tīrthagopāla n. Name eines Wallfahrtortes.

Tirthaka tīrthaka Adj. würdig , heilig , geheiligt.

Tirthakaka tīrthakāka m. eine Krähe an einem heiligen Badeplatze , in übertr. Bed. ein unbeständiger Schüler .

Tirthakamandalu tīrthakamaṇḍalu m. ein Topf mit Wasser von einem heiligen Badeplatze.

Tirthakara tīrthakara Adj. eine Furt durchs Leben bereitend.

Tirthakirti tīrthakīrti Adj. dessen Ruhm eine Furt durchs Leben bildet.

Tirthankara tīrthaṃkara m. ein Arhant bei den Jaina .

Tirthapadiya tīrthapādīya m. ein Anhänger Vishnus.

Tirthapati tīrthapati m. das Haupt der Sekte , welche den Ozean verehrt.

Tirtharaji tīrtharājī f. Beiname von Benares .

Tirthasad tīrthasad Adj. an heiligen Badeplätzen sitzend.

Tirthaseva tīrthasevā f. Besuch heiliger Badeplätze.

Tirthasevana tīrthāsevana n. das Sichaufhalten an heiligen Badeplätzen.

Tirthasevin tīrthasevin Adj. an heiligen Badeplätzen sich aufhaltend.

Tirthashila tīrthaśilā f. die zum Wasser führenden steinernen Stufen.

Tirthatama tīrthatama n. ein heiligerer Wallfahrtsort als.

Tirthavaka tīrthavāka m. Haupthaar.

Tirthavant tīrthavant Adj. mit Stiegen zum Wasser versehen , reich an heiligen Badeplätzen.

Tirthayatra tīrthayātrā f. ein Besuch heiliger Badeplätze , Wallfahrt.

Tirtheshvara tīrtheśvara m. ein Arhant der Jaina .

Tirthika tīrthika m. ein Asket , Sektierer, Häretiker, Anhänger einer Sekte , das Haupt einer Sekte.

Tirthikarana tīrthīkaraṇa Adj. heiligend.

Tirthodaka tīrthodaka n. Wasser von einem heiligen Badeplatze.

Tirthya tīrthya Adj. auf einen Badeplatz , auf einen Furt u.s.w. bezüglich.

Tiryaga tiryaga m. nach ein Vollendeter , Glückseliger (eig. durch die Luft fliegend.

Tiryagantara tiryagantara n. Breite.

Tiryagayana tiryagayana n. der waagerechte Gang , so v.a. der jährliche Sonnenumlauf.

Tiryagayata tiryagāyata Adj. quer vor Jmd ausgestreckt.

Tiryagbheda tiryagbhedā f. ein länglicher Backstein.

Tiryagbila tiryagbila Adj. die Öffnung an der Seite habend.

Tiryagdhara tiryagdhāra Adj. scharfe Seiten habend.

Tiryagdina tiryagḍīna n. eine Art Flug.

Tiryagdish tiryagdiś f. eine in horizontaler Richtung gelegene Weltgegend.

Tiryagga tiryagga Adj. f. in die Quere , waagerecht gehend.

Tiryaggama tiryaggama Adj. seitwärts gehend.

Tiryaggamana tiryaggamana n. eine Bewegung zur Seite.

Tiryaggamin tiryaggāmin m. Krebs.

Tiryaggata tiryaggata Adj. in waagerechter Stellung sich bewegend.

Tiryaggati tiryaggati f. der Zustand als Tier im Kreislauf des Lebens.

Tiryaggatimatin tiryaggatimatin n. Tier.

Tiryagghatin tiryagghātin Adj. sich zur Seite biegend um zu stoßen.

Tiryaggunana tiryagguṇana n. oblique multiplication.

Tiryagiksa tiryagīkṣa Adj. Jmd von der Seite anblickend.

Tiryagisha tiryagīśa m. Herr der Tiere.

Tiryagja tiryagja Adj. ein Tier zum Vater oder zur Mutter habend.

Tiryagjana tiryagjana m. Tier , Vieh.

Tiryagnasa tiryagnāsa Adj. f. eine in die Quere gehende Nase habend.

Tiryagvata tiryagvāta m. ein von der Seite wehender Wind.

Tiryagviddha tiryagviddha Adj. in die Quere durchgeschlagen.

Tiryagvisansarpin tiryagvisaṃsarpin Adj. sich seitwärts verbreitend.

Tiryagyana tiryagyāna m. Krebs.

Tiryagyata tiryagyāta Adj. seitwärts gehend.

Tiryagyona tiryagyona m. Tier.

Tiryagyoni tiryagyoni f. der Mutterleib eines Tieres , der Tierzustand , das Tiergeschlecht.

Tiryagyonigamana tiryagyonigamana n. Sodomie.

Tiryakkaram tiryakkāram •Absol. so v.a. nach vollbrachter Arbeit.

Tiryakksipta tiryakkṣipta Adj. quer umgelegt.

Tiryakphala tiryakphalā f. Oldenlandia_herbacea.

Tiryakpramana tiryakpramāṇa n. Breite.

Tiryakpratimukhagata tiryakpratimukhāgata n. das Entgegentreten eines Gegenstandes von der Seite oder von vorn.

Tiryaksrotas tiryaksrotas Adj. in waagerechter Stellung sich bewegend.

Tiryakta tiryaktā f. der Zustand eines Tieres , tierische Natur.

Tiryaktva tiryaktva n. Breite.

Tiryanmani tiryaṅmānī f. Breite.

Tiryanniraya tiryaṅniraya m. die Hölle der Tiere , der Tierzustand als Strafe für böse Taten.

Tisar tisar Adj. f. Pl. drei.

Tishthaddhoma tiṣṭhaddhoma Adj. ein Opfer wobei die Opferung stehend verrichtet wird.

Tishthadgu tiṣṭhadgu Adv. nach Sonnenuntergang.

Tishyaka tiṣyaka m. der Monat Pausha.

Tishyapunarvasaviya tiṣyapunarvasavīya Adj. zu den Mondhäusern Tishya und Punarvasu in Beziehung stehend.

Tishyapunarvasu tiṣyapunarvasu m. Du. und n. Sg. die Mondhäuser Tishya und Punarvasu.

Tishyapurnamasa tiṣyāpūrṇamāsa m. der Tag , an welchem das Mondhaus Tishya mit dem Vollmond in Konjunktion steht.

Tisra tisrā f. Andropogon_aciculatus.

Tisridhanva tisṛdhanva n. drei Pfeile samt Bogen.

Titanishu titaniṣu Adj. auszubreiten , zu vermehren verlangend.

Titau titau m. n. Sieb oder Getreideschwinge.

Titha titha m. Feuer.

Tithi tithi m. f. ein lunarer Tag.

Tithidevata tithidevatā f. di Gottheit eines lunaren Tages.

Tithiksaya tithikṣaya m. die Berührung dreier solarer Tage mit einem lunaren.

Tithipati tithipati m. der Regent eines lunaren Tages.

Tithipattri tithipattrī f. Almanach , Kalender.

Tithiprani tithipraṇī m. der Mond.

Titibha titibha m. Coccinelle.

Titiksa titikṣa m. Name eines Mannes. f. geduldiges Ertragen , Aushalten von .

Titiksu titikṣu Adj. geduldig tragend , aushaltend.

Titila titīla m. Fledermaus.

Titila titila n. Sesamkuchen.

Titiri titiri m. Rebhuhn.

Titirsha titīrṣā f. das Verlangen hinüberzukommen über.

Titirshu titīrṣu Adj. überzusetzen , hinüberzugelangen verlangend.

Titkara ṭītkāra m. Gekrach.

Tittibha ṭiṭṭibha m. Parra jacana oder goensis.

Tittira tittira m. Rebhuhn.

Tittiranga tittirāṅga n. eine Art Stahl.

Tittiravallara tittiravallara m. eine Art Schwert.

Tittirika tittirika m. Rebhuhn.

Tittiriphala tittirīphala n. Croton Tiglium.

Tivara tīvara m. Jäger.

Tivra tīvra Adj. f. streng , heftig , stark , scharf , stechend , intensiv , schlimm.

Tivradyuti tīvradyuti m. die Sonne.

Tivragandha tīvragandhā f. Kümmel oder Ptychotis_Ajowan.

Tivrajvala tīvrajvālā f. Grislea_tomentosa.

Tivramada tīvramada Adj. stark berauschend.

Tivramarga tīvramārga m. Schwert.

Tivranta tīvrānta Adj. etwa scharfe Wirkung habend.

Tivraruja tīvraruja Adj. heftig schmerzend.

Tivrasoma tīvrasoma m. nach dem Comm. eine Variation innerhalb des Ukthya.

Tivrasut tīvrasut Adj. wohl aus der gärenden Masse gepresst.

Tivrata tīvratā f. Strenge , Heftigkeit , Intensität u.s.w.

Tivratitivra tīvrātitīvra Adj. über alle Maassen streng , heftig.

Tivravipaka tīvravipāka Adj. bei der Verdauung ein Stechen bewirkend.

Tman tman m. Lebenshauch.

Toda toda m. Stachler , Lenker.

Todana todana n. das Stechen.

Todya todya n. eine Art Zimbel.

Toka toka n. Nachkommenschaft , Kinder , Stamm , Brut.

Tokasati tokasāti f. das Erlangen von Nachkommenschaft.

Tokata tokatā f. die erste Kindheit.

Tokavant tokavant Adj. mit Nachkommenschaft verbunden , Kinder habend.

Tokini tokinī Adj. f. Kinder habend , bekommend.

Tokma tokma m. ein junger grüner Halm von Getreidepflanzen , namentlich Gerste ; Malz.

Tokman tokman n. Nachkommenschaft.

Tola tola Adj. sich wiegend.

Tolana tolana n. das Aufheben.

Tolya tolya Adj. zu wägen.

Tomara tomara m. n. Spieß , Wurfspieß.

Tomaradhara tomaradhara m. Spießträger.

Tomaragraha tomaragraha m. Spießträger.

Tomarika tomarikā f. alaunhaltiger Thon.

Topara ṭopara Säckchen.

Tosha toṣa m. Befriedigung , Zufriedenheit , Freude , an , über.

Tosha tośa Adj. träufelnd , strömend , fließend.

Toshaka toṣaka Adj. erfreuend, erfreut, freudevoll.

Toshana toṣaṇa Adj. f. beschwichtigend , zufriedenstellend , erfreuend, erfreut, freudevoll.

Toshaniya toṣaṇīya Adj. zur Befriedigung dienend , erfreuend, erfreut, freudevoll.

Toshas tośas Adj. spendend.

Toshayitar toṣayitar Nom.ag. Erfreuer.

Toshayitavya toṣayitavya Adj. zu beschwichtigen , zufrieden zu stellen , zu erfreuen.

Toshin toṣin Adj. am Ende eines Comp. zufrieden seiend mit , Gefallen findend an.

Tosun tosun die Infinitivendung.

Totadri totādri m. Name eines Berges.

Totaka toṭaka Adj. zänkisch , streitsüchtig.

Totila totilā f. eine Form der Durga.

Tottra tottra n. adj. Comp. f. ein Stachel zum Antreiben des Viehes.

Toya toya n. Wasser.

Toyachara toyacara Adj. im Wasser sich bewegend.

Toyada toyada m. Regenwolke.

Toyadatyaya toyadātyaya m. Herbst.

Toyadhara toyadhara Adj. Wasser tragend , enthaltend.

Toyadhara toyādhāra m. Wasserbehälter , Teich.

Toyadhara toyadhāra m. Wasserstrom.

Toyadhi toyadhi m. Meer , Ozean.

Toyadhipriya toyadhipriya n. Gewürznelke.

Toyagarbha toyagarbha Kokosnuss.

Toyagni toyāgni m. das unterseeische Feuer.

Toyaja toyaja Adj. im oder am Wasser lebend.

Toyakama toyakāma m. Calamus_fasciculatus.

Toyakana toyakaṇa m. Wassertropfen.

Toyakarman toyakarman n. eine mit Wasser vollbrachte religiöse Zeremonie , Abwaschungen einzelner Teile des Körpers , die einem Verstorbenen dargebrachte Wasserspende.

Toyakrida toyakrīḍā f. Spiel im Wasser , Herumhüpfen und gegenseitiges Bespritzen mit Wasser.

Toyakrit toyakṛt Adj. Wasser , Regen bringend.

Toyakumbha toyakumbhā f. Blyxa_Saivala.

Toyalaya toyālaya m. Meer.

Toyamala toyamala n. Meerschaum.

Toyamaya toyamaya Adj. f. aus Wasser gebildet , bestehend.

Toyambudhi toyāmbudhi m. das Meer mit süßem Wasser.

Toyamuch toyamuc m. Wolke.

Toyanidhi toyanidhi m. Meer , Ozean.

Toyanivi toyanīvī Adj. f. meerumgürtet.

Toyanjali toyāñjali m. zwei Handvoll Wasser zu Ehren eines Verstorbenen.

Toyapamarga toyāpāmārga m. Achyranthes_aquatica.

Toyapashanajamala toyapāṣāṇajamala n. Galmei.

Toyaphala toyaphalā f. Cucumis_utilissimus.

Toyapippali toyapippalī f. Jussiaea_repens.

Toyaprasadana toyaprasādana m. Strychnos_potatorum.

Toyaraj toyarāj m. der Fürst der Gewässer , Meer.

Toyarasa toyarasa m. Nass , Wasser.

Toyarashi toyarāśi m. See , Teich ; Meer.

Toyashaya toyāśaya m. Wasserbehälter , Teich , Fluss.

Toyashuka toyaśūka m. Blyxa_Saivala.

Toyashuktika toyaśuktikā f. eine zweischalige Muschel , Auster.

Toyavaha toyavāha m. Regenwolke.

Toyavalli toyavallī f. Momordica_Charantia.

Toyavallika toyavallikā f. Cocculus_cordifolius.

Toyavant toyavant Adj. mit Wasser versehen , von W. umgeben.

Toyavriksa toyavṛkṣa m. Blyxa_Saivala.

Toyavritti toyavṛtti m. Achyranthes_aquatica.

Toyayantra toyayantra n. Wasseruhr.

Toyodbhava toyodbhavā f. Achyranthes_aquatica.

Trada trada m. Eröffner , Freimacher.

Traibhavya traibhāvya n. dreifaches Wesen.

Traidashika traidaśika Adj. zu den Göttern in Beziehung stehend.

Traidha traidha Adj. dreifach.

Traidhatuka traidhātuka n. die drei Welten.

Traigarta traigarta Adj. den Trigarta gehörig , Trigartisch.

Traigunya traiguṇya n. Dreischnürigkeit , Dreifachheit.

Traihayana traihāyaṇa n. ein Zeitraum von drei Jahren.

Traikakubha traikakubha Adj. vom Berge Trikakubh stammend.

Traikakuda traikakuda Adj. vom Berge Trikakud stammend.

Traikalika traikālika Adj. f. auf die Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft bezüglich.

Traikalya traikālya n. Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft.

Traikantaka traikaṇṭaka Adj. von der Pflanze Trikantaka kommend.

Trailata trailāṭa m. eine Art Bremse.

Trailinga trailiṅga Adj. dreigeschlechtig.

Trailingya trailiṅgya n. Dreigeschlechtigkeit.

Trailochana trailocana Adj. zu Shiva in Beziehung stehend.

Trailokya trailokya n. die drei Welten.

Trailokyabandhu trailokyabandhu m. Beiname der Sonne .

Trailokyarajya trailokyarājya n. die Herrschaft über die drei Welten.

Trailokyavijaya trailokyavijayā f. eine Art Hanf.

Traimasika traimāsika Adj. dreimonatlich , drei Monate alt , dauernd.

Traimasya traimāsya n. ein Zeitraum von drei Monaten.

Traimatura traimātura Adj. drei Mütter habend.

Trainishkika trainiṣkika Adj. drei Nishka wert.

Trainsha traiṃśa n. ein aus Adhyaya bestehendes Brahmana .

Trainshika traiṃśika Adj. f. aus bestehend.

Traipada traipada n. Dreiviertel.

Traiparayanika traipārāyaṇika Adj. der dreimal Etwas durchstudiert hat.

Traiphala traiphala Adj. von den drei Myrobalanen herkommend.

Traipishtapa traipiṣṭapa Adj. zum Himmel , zu Indras Himmel in Beziehung stehend.

Traipurusha traipuruṣa Adj. durch drei Generationen hindurchgehend.

Trairashika trairāśika Adj. auf drei Zahlen sich beziehend.

Trairashya trairāśya n. Sg. die drei Gruppen.

Trairatrika trairātrika Adj. dreitägig.

Trairupya trairūpya n. Dreifachheit der Form , ein dreifacher Wechsel der Form.

Traisamika traisamika Adj. dreijährig.

Traishabdya traiśabdya n. drei Wortformen , Ausdrucksweisen.

Traishana traiśāṇa Adj. f. drei Cana wiegend.

Traishankava traiśaṅkava Adj. dem Trishanka gehörig.

Traishhivarika traiṣhivarika Adj. drei Bettlergewänder habend.

Traishirsha traiśīrṣa Adj. f. zum dreiköpfigen Vishvarupa in Beziehung stehend.

Traishtubha traiṣṭubha Adj. f. zur Trishtubh in Beziehung stehend.

Traisrotasa traisrotasa Adj. zu Ganga in Beziehung stehend.

Traisvarya traisvarya n. die drei Accente.

Traita traita m. Drilling.

Traivargika traivargika Adj. f. zum Trivarga.

Traivargya traivargya Adj. zum Trivarga.

Traivarshika traivarṣika Adj. dreijährig.

Traivarshika traivārṣika Adj. für drei Jahre ausreichend , drei Jahre andauernd.

Traivedika traivedika Adj. f. zu den drei Veda in Beziehung stehend.

Traividhya traividhya n. Dreiartigkeit , Dreierleiheit.

Traividya traividya Adj. die drei Veda studierend , mit ihnen vertraut.

Traividyaka traividyaka Adj. von denjenigen beobachtet , welche die drei Veda studieren.

Traivikrama traivikrama Adj. dem Vishnu gehörig.

Traivrita traivṛta Adj. von der Ipomoea_Turpethum herkommend.

Traiyaksa traiyakṣa Adj. dem dreiäugigen.

Traiyambaka traiyambaka zu Tryambaka in Beziehung stehend , ihm gehörig , geweiht.

Traman trāman n. Schirm , Schutz.

Trana trāṇa Adj. Partic. von . Ficus heterophylla.

Tranana trāṇana n. das Schützen , Behüten.

Tranasarin trāṇasārin Adj. mit einem vorzüglichen Helm versehen.

Tranga traṅga m. eine bes. Art von Stadt.

Traparanda trapāraṇḍā f. Hure.

Trapsya trapsya n. flüssige saure Milch.

Trapu trapu n. Zinn.

Trapukarkati trapukarkaṭī f. Bezeichnung verschiedener Gurkenarten.

Trapukarnin trapukarṇin Adj. zinnerne Ohrgehänge habend.

Trapula trapula n. Zinn.

Trapus trapus n. Zinn.

Trapusa trapusa n. die Frucht von.

Trapusa trāpusa Adj. f. von der Pflanze.

Trapusha trāpuṣa Adj. zinnern.

Traputi trapuṭī f. kleine Kardamomen.

Trasa trāsa Adj. fehlerhaft für Schreck , Angst.

Trasa trasa Adj. was sich bewegt ; n. das Bewegliche , Lebendige , die Tiere , Tiere und Menschen.

Trasakrit trāsakṛt Adj. Schreck , Angst bewirkend.

Trasana trāsana Adj. f. Jmd.

Trasana trasana n. etwa eine bewegliche , zitternde Verzierung.

Trasaniya trāsanīya Adj. Schreck zu verbreiten geeignet.

Trasara trasara m. Weberschiff.

Trasarenu trasareṇu m. ein feines Staubkörnchen , wie man es in den durch eine Fensteröffnung einfallenden Sonnenstrahlen zittern sieht (ein best. Körper- und Zeitmaß.

Trasin trāsin Adj. furchtsam, ängstlich.

Trasnu trasnu Adj. furchtsam, ängstlich , scheu.

Trata trāta Adj. Schutz.

Trataka trāṭaka n. Bezeichnung eines best. starren Blickes bei Asketen.

Tratar trātar Nom.ag. Beschirmer , Behüter , Retter von.

Tratavya trātavya Adj. zu schützen , zu hüten.

Tratra trātra Adj. an Indra Tratar gerichtet.

Traya traya Adj. f. dreifach , geteilt , dreierlei.

Trayahpanchashat trayaḥpañcāśat f. dreiundfünfzig.

Trayahsaptati trayaḥsaptati f. dreiundsiebzig.

Trayahshashti trayaḥṣaṣṭi f. dreiundsechzig.

Trayamana trāyamāṇa Adj. Karren und Waren.

Trayamanika trāyamāṇikā f. Ficus_hierophylla.

Trayaschatvarinshat trayaścatvāriṃśat f. dreiundvierzig.

Trayastrinshastoma trayastriṃśastoma Adj. den teiligen Stoma enthaltend.

Trayastrinshat trayastriṃśat f. Dreiunddreißig.

Trayastrinshati trayastriṃśati f. eine Anzahl von .

Trayati trāyati m. Bezeichnung der Wurzel.

Trayideha trayīdeha m. Beiname der Sonne .

Trayidhamavant trayīdhāmavant Adj. dessen Licht die drei Veda bilden.

Trayimaya trayīmaya Adj. f. aus den drei Veda bestehend , diese enthaltend , auf diesen beruhend.

Trayimukha trayīmukha m. ein Brahmane.

Trayimurtimant trayīmūrtimant Adj. dessen Leib die drei Veda bilden , Beiw. Vishnus.

Trayitanu trayītanu m. Beiname der Sonne .

Trayivida trayīvida Adj. die Dreiheit des heiligen Wortes kennend.

Trayodasha trāyodaśa Adj. zum , ten eines Halbmonats in Beziehung stehend.

Trayodashadha trayodaśadhā Adv. in Teilen , Teile.

Trayodashadvipavati trayodaśadvīpavatī Adj. f. aus Inseln bestehend.

Trayodashaka trayodaśaka n. Dreizehnzahl.

Trayodashama trayodaśama Adj. der dreizehnte.

Trayodashamasika trayodaśamāsika Adj. aus Monaten bestehend.

Trayodashavarshika trayodaśavārṣika Adj. jährig.

Trayodashika trayodaśika Adj. am ten Tage eines Halbmonats stattfindend.

Trayonavati trayonavati f. dreiundneunzig.

Trayovinshat trayoviṃśat f. dreiundzwanzig.

Trayovinshatidha trayoviṃśatidhā Adv. in Teilen , Teile.

Trayovinshatika trayoviṃśatika Adj. aus bestehend.

Tredha tredhā auch dreisilbig Adv. dreifach , in drei Teilen , Teile , an drei Orten , zu drei Malen , trifariam.

Treta tretā f. Dreizahl.

Tretagni tretāgni m. Sg. die drei heiligen Feuer.

Tretastoma tretāstoma m. Pl. Bezeichnung bestimmter Stoma.

Tretaya tretāya m. der Treta-Würfel.

Tretayuga tretāyuga n. das zweite Weltalter.

Tretini tretinī f. die dreifache Flamme der drei Feuer des Altars.

Tri tri Adj. Pl. m. n. drei.

Tribahu tribāhu Adj. dreiarmig.

Tribandhu tribandhu Adj. dreifach verbunden , verwandt.

Tribarhis tribarhis Adj. mit dreifacher Opferstreu versehen.

Tribha tribha Adj. drei Zodiakalbilder umfassend.

Tribhaga tribhāga m. der dritte Teil.

Tribhaj tribhāj Adj. drei Anteile erhaltend.

Tribhashyaratna tribhāṣyaratna n. Titel eines Kommentars .

Tribhauma tribhauma Adj. dreistöckig.

Tribhava tribhava Adj. als Bezeichnung einer Art von Fieber.

Tribhi tṛbhi m. Strahl.

Tribhonalagna tribhonalagna n. der höchste Punkt der Ekliptik über dem Horizont.

Tribhuj tribhuj Adj. dreifältig , dreifach.

Tribhuja tribhuja Adj. dreiarmig , dreiseitig.

Tribhuma tribhūma Adj. dreistöckig.

Tribhuvana tribhuvana n. die drei Welten: Himmel , Luft und Erde oder Himmel , Erde und Unterwelt.

Tribhuvanabhoga tribhuvanābhoga m. der weite Weltraum.

Tribija tribīja m. Panicum frumentaceum.

Tribrahman tribrahman Adj. mit drei Brahman (d.i. Brahman.

Tribulika tribulīka n. After.

Tricha tṛca m. n. eine aus drei Versen bestehende Strophe.

Trichabhaga tṛcabhāgā f. der erste Vers des ersten , der mittlere des zweiten und der dritte des dritten Paryaya eines Trika.

Trichakra tricakra Adj. dreirädrig.

Trichaksus tricakṣus Adj. dreiäugig.

Trichatura tricatura Adj. Pl. drei oder vier.

Trichatvarinshat tricatvāriṃśat f. dreiundvierzig.

Trichin tṛcin Adj. einen Trika enthaltend.

Tridala tridalā f. Cissus_pedata.

Tridalika tridalikā f. Mimosa_abstergens.

Tridanda tridaṇḍa n. die drei in Eins verbundenen Stäbe eines Brahmanen , der der Welt entsagt hat.

Tridandin tridaṇḍin Adj. die drei in Eins verbundenen Stäbe eines brahmanischen Bettlers tragend ; m. ein br. B. , der der Welt entsagt hat.

Tridanta tridanta Adj. dreizähnig.

Tridasha tridaśa Adj. Pl. f. dreimal zehn , Dreißig.

Tridashadhipa tridaśādhipa m. ein Fürst der Götter.

Tridashaguru tridaśaguru m. Beiname des Planeten Jupiter.

Tridashahara tridaśāhāra m. Nektar.

Tridashamanjari tridaśamañjarī f. Basilienkraut.

Tridashangana tridaśāṅganā f. eine Apsaras.

Tridashankusha tridaśāṅkuśa m. der Donnerkeil.

Tridashari tridaśāri m. ein Feind der Götter , ein Asura.

Tridashasarshapa tridaśasarṣapa m. eine Art Senf.

Tridashashaila tridaśaśaila m. Beiname des Berges Kailas.

Tridashayana tridaśāyana Adj. wohl zu dem die Götter hinstreben.

Tridashayudha tridaśāyudha n. Regenbogen.

Tridashesha tridaśeśa m. Beiname Indras. ein Asura.

Tridha tridhā Adv. in dreifacher Weise , in drei Teilen , Teile , an drei Orten , zu drei Malen , trifariam.

Tridhamurti tridhāmūrti f. ein dreijähriges Mädchen , welches bei der Durga-Feier diese Göttin vertritt.

Tridhara tridhāra Adj. f. dreiströmig.

Tridharaka tridhāraka m. Scirpus Kysoor.

Tridharasnuhi tridhārasnuhī f. Euphorbia_antiquorum.

Tridhatu tridhātu Adj. dreiteilig.

Tridhatuka tridhātuka Adj. aus drei Elementen bestehend.

Tridhatushringa tridhātuśṛṅga Adj. dreifache Hörner habend.

Tridhatva tridhātva n. Dreiteiligkeit.

Tridila tṛdila Adj. löcherig , porös.

Tridinasprish tridinaspṛś m. das Zusammentreffen dreier lunarer Tage an einem Sonntage.

Tridiva tridiva n. der dritte , d.i. höchste Himmel.

Tridivagata tridivagata Adj. in den Himmel eingegangen , im H. weilend , verstorben.

Tridivasa tridivasa Adj. dreitägig.

Tridivaukas tridivaukas m. ein Gott.

Tridivodbhava tridivodbhavā f. große Kardamomen.

Tridoshaharin tridoṣahārin Adj. als Bezeichnung einer best. Mixtur.

Trigambhira trigambhīra Adj. f. einen tiefen Nabel , eine tiefe Stimme und einen tiefen Charakter habend.

Trigarta trigarta m. adj. Comp. f. ein Fürst der Trigarta.

Trigartashashtha trigartaṣaṣṭha m. Pl. Bezeichnung sechs.

Trigartika trigartika m. das Land der Trigarta.

Trigata trigata n. in der Dramatik verschiedene Deutung gleicher Laute.

Trighana trighana m. drei zur dritten Potenz , siebenundzwanzig.

Trigrahin trigrāhin Adj. die Größe von drei.

Trigunakarna triguṇākarṇa Adj. mit zwei Einschnitten im Ohr.

Trigunakhya triguṇākhya Adj. als Bezeichnung verschiedener Mixturen und eines Öls.

Trigunatmaka triguṇātmaka Adj. die drei Guna )n) besitzend.

Trihalya trihalya Adj. dreimal gepflügt.

Trihavis trihavis Adj. mit drei Opfergaben verbunden.

Trihayana trihāyaṇa Adj. f. dreijährig.

Trihprasrutamada triḥprasrutamada Adj. bei dem der Brunstsaft an drei Stellen hervorquillt.

Trihpratiharam triḥpratihāram Absol. dreimal darauf tupfend.

Trihshukla triḥśukla Adj. drei weiße Streifen habend.

Trihshveta triḥśveta Adj. f. an drei Stellen weiß.

Trihsnana triḥsnāna n. dreimaliges Baden am Tage.

Trijagat trijagat n. Sg. und Pl. die drei Welten: Himmel , Erde und Unterwelt.

Trijata trijaṭa Adj. f. drei Flechten tragend.

Trika trika Adj. zu drei zusammengehörig , dreifach , eine Dreiheit bildend , aus drei bestehend.

Trikadruka trikadruka m. Pl. drei best. Soma-Gefäße.

Trikadrukiya trikadrukīya Adj. das Wort .

Trikakubh trikakubh Adj. dreifach Seinesgleichen überragend.

Trikakud trikakud Adj. dreigipfelig , dreispitzig , mit drei Hörnern versehen.

Trikalajna trikālajña Adj. die drei Zeiten kennend , allwissend.

Trikalarupa trikālarūpa Adj. in der Form der drei Zeiten erscheinend.

Trikalasnayin trikālasnāyin Adj. Morgens , Mittags und Abends sich abwaschend.

Trikalavid trikālavid Adj. ein Buddha.

Trikanda trikāṇḍa Adj. f. aus drei Absätzen oder Abschnitten bestehend.

Trikantaka trikaṇṭaka m. Asteracantha longifolia.

Trikapala trikapāla Adj. auf drei Schüsseln verteilt.

Trikapardin trikapardin Adj. drei aufgewundene Haarflechten tragend.

Trikarani trikaraṇī f. die Diagonale eines Rechtecks , dessen kürzere Seite der Seite , die längere der Diagonale eines gegebenen Quadrats gleich ist , welches also ein dreimal so großes Quadrat gibt.

Trikarna trikarṇa Adj. f. dreiohrig.

Trikarshika trikārṣika n. die drei zusammenziehenden Stoffen: trockener Ingwer , Aconitum ferox und Cyperus rotundus (oder Senf).

Trikasha trikaśa Adj. mit drei Peitschen versehen.

Trikata trikaṭa m. Asteracantha_longifolia.

Trikavedana trikavedanā f. Kreuzweh.

Trikha trikha n. Gurke.

Trikha tṛkha n. Muskatnuss.

Trikhanda trikhaṇḍa die dreiteilige Erde.

Trikhatva trikhaṭva n. drei Bettstellen.

Trikona trikoṇa Adj. f. dreieckig.

Trikonabhavana trikoṇabhavana n. in der Astrol das te und te Haus.

Trikonaka trikoṇaka n. Dreieck.

Trikonaphala trikoṇaphala n. Trapa bispinosa.

Trikrama trikrama m. ein dreigliedriger Krama.

Trikritvas trikṛtvas Adv. dreimal.

Triksara trikṣāra n. die drei ätzenden Stoffe ; Natrum , Salpeter und Borax.

Triksura trikṣura m. Asteracantha_longifolia.

Trikumarika trikumārīka Adj. wo die drei Jungfrauen.

Trikurchaka trikūrcaka n. ein dreischneidiges Instrument , Trocar.

Trikuta trikūṭa Adj. drei Kuppen , Erhöhungen , Buckel habend.

Trikutalavana trikūṭalavaṇa n. eine Art Salz.

Trilava trilava m. der dritte Teil.

Trilinga triliṅga Adj. die drei.

Trilochana trilocana Adj. dreiäugig.

Trilochanashtami trilocanāṣṭamī f. der achte Tag in der dunklen Hälfte des Gjaishtha.

Trilohaka trilohaka n. die drei Metalle: Gold , Silber und Kupfer.

Triloka triloka n. nur die drei Welten: Himmel , Luftraum und Erde oder Himmel , Erde und Unterwelt.

Trilokijit trilokījit Adj. die drei Welten besiegend.

Trilokikriti trilokīkṛti m. die Schöpfung der drei Welten.

Trimada trimada m. die drei narkotischen Stoffe: Cyperus rotundus , Plumbago zeylanica und Embelia Ribes.

Trimadhu trimadhu Adj. der die drei mit.

Trimadhura trimadhura n. die drei süßen Stoffe: Zucker , Honig und Ghee.

Trimandala trimaṇḍalā f. eine giftige Spinnenart.

Trimantu trimantu Adj. dreifachen Rat habend.

Trimarika trimārikā f. Mörderin von Dreien.

Trimatar trimātar Adj. drei Mütter habend.

Trimatra trimātra Adj. drei Moren enthaltend , einen Laut von d. M. von sich gebend.

Trimatrakala trimātrākāla Adj. drei Moren enthaltend.

Trimatrika trimātrika m. Bezeichnung der Silbe .

Trimuni trimuni Adj. von drei Muni herrührend.

Trimurdhan trimūrdhan Adj. dreiköpfig.

Trimurti trimūrti Adj. drei Gestalten , drei Formen habend.

Trin tṛn die Endung des Nom. ag. auf.

Trina tṛṇa m. n. adj. Comp. f. Gras , Kraut , ein halmartiges Gewächs , Grashalm , Stroh.

Trina triṇa n. Gras.

Trinabalvaja tṛṇabalvajā f. Eleusine_indica.

Trinabha trinābha Adj. der die drei Welten in seinem Nabel birgt.

Trinabhi trinābhi Adj. drei Naben habend.

Trinabhuj tṛṇabhuj Adj. Gras fressend ; m. Grasfresser.

Trinabhuta tṛṇabhūta Adj. dünn geworden wie ein Grashalm.

Trinabindusaras tṛṇabindusaras n. Name eines Sees.

Trinachara tṛṇacara m. eine Art Edelstein.

Trinachiketa triṇāciketa Adj. der dreimal das Nachiketas genannte Feuer angelegt hat oder der den ebenso genannten Teil des Kathak studiert hat.

Trinada tṛṇāda Adj. Gras fressend.

Trinadhanya tṛṇadhānya m. wilder Reis.

Trinadhvaja tṛṇadhvaja m. Bambusrohr.

Trinadruma tṛṇadruma m. Palme.

Trinagada tṛṇagaḍa m. eine Art Seekrabbe.

Trinaganana tṛṇagaṇanā f. das keinen Wert Legen auf.

Trinagandha tṛṇagandhā f. Batatas_paniculata.

Trinagni tṛṇāgni m. ein durch Gräser genährtes (schnell verlöschendes) Feuer.

Trinagodha tṛṇagodhā f. eine Art Eidechse , Chamäleon.

Trinagrahin tṛṇagrāhin m. Saphir oder ein anderer Edelstein.

Trinaharnya tṛṇaharmya m. eine aus Gräsern geflochtene Laube auf einem Hause.

Trinajambhan tṛṇajambhan Adj. grasähnliche Zähne habend oder Gras fressend.

Trinaka tṛṇaka n. ein wertloser Grashalm.

Trinakanda tṛṇakāṇḍa n. ein Haufen , eine Menge Gras.

Trinakarna tṛṇakarṇa m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.

Trinaketaki tṛṇaketakī f. eine Art Tabaschir.

Trinakiya tṛṇakīyā f. ein grasreicher Ort.

Trinakunkuma tṛṇakuṅkuma n. kaschmirischer Krokus.

Trinakurchika tṛṇakūrcikā f. Besen.

Trinakurma tṛṇakūrma m. Flaschengurke.

Trinakuta tṛṇakūṭa m. n. ein Haufen Gras.

Trinalava tṛṇalava m. Grashalm.

Trinaman triṇāman Adj. dreinamig.

Trinamani tṛṇamaṇi m. eine Art Edelstein.

Trinamaya tṛṇamaya Adj. aus Gras bestehend , gemacht zu.

Trinanimba tṛṇanimbā f. eine in Nepal wachsende Nimba Art.

Trinankura tṛṇāṅkura m. junges Gras.

Trinanna tṛṇānna wilder Reis.

Trinapadi tṛṇapadī f. grashalmähnliche Beine habend.

Trinapanchamula tṛṇapañcamūla n. eine Zusammenstellung von fünf Wurzeln grasartiger Pflanzen.

Trinapattrika tṛṇapattrikā f. eine Schilfart.

Trinapida tṛṇapīḍa n. eine Art Handgemenge.

Trinapraya tṛṇaprāya Adj. grasreich.

Trinapuli tṛṇapūlī f. Matte , Rohrwerk.

Trinapurushaka tṛṇapuruṣaka m. Strohmann.

Trinaraj tṛṇarāj m. die Weinpalme.

Trinarajan tṛṇarājan m. die Weinpalme.

Trinari tṛṇāri m. eine Art Mollugo.

Trinasa tṛṇasa Adj. grasreich.

Trinasamvaha tṛṇasaṃvāha Adj. das Gras in Bewegung setzend.

Trinasara tṛṇasāra Adj. schwach , weich wie Gras.

Trinashatpada tṛṇaṣaṭpada m. Wespe.

Trinashaundika tṛṇaśauṇḍikā f. eine Achyranthes-Art.

Trinashunya tṛṇaśūnya m. Jasminus Sambac.

Trinasinha tṛṇasiṃha m. Axt.

Trinata triṇata Adj. an drei Stellen eingebogen.

Trinatantu tṛṇatantu m. Grashalm.

Trinatavi tṛṇāṭavī f. ein grasreicher Wald.

Trinatvacha tṛṇatvaca m. eine Grasart.

Trinaukas tṛṇaukas n. Gras- , Strohhütte.

Trinaushadha tṛṇauṣadha n. die wohlriechende Rinde von Feronia elephantum.

Trinava triṇava Adj. aus dreimal neun (Gliedern) bestehend.

Trinavaha trinavaha metrisch n. Pl. siebenundzwanzig Tage.

Trinavan triṇavan Adj. dreimal neun , siebenundzwanzig.

Trinavant tṛṇavant Adj. grasreich.

Trinavati trinavati f. dreiundneunzig.

Trinavriksa tṛṇavṛkṣa m. Fächerpalme.

Trinayana trinayana Adj. dreiäugig.

Trindriya trīndriya Adj. drei Sinnesorgane habend.

Trinendra tṛṇendra m. die Weinpalme.

Trinetra trinetra Adj. dreiäugig.

Trinetrachudamani trinetracūḍāmaṇi m. der Mond.

Trinetraphala trinetraphala m. KokosnussBaum.

Trinishka triniṣka Adj. drei Nishka wert.

Trinita triṇītā f. Weib.

Trinivitka trinivitka Adj. drei Nivid-Verse enthaltend.

Trinodaka tṛṇodaka n. Sg. Gras und Wasser.

Trinodakabhumi tṛṇodakabhūmi n. Sg. Gras , Wasser und ein Platz.

Trinodbhava tṛṇodbhava m. wilder Reis.

Trinolapa tṛṇolapa n. Sg. Gras und Buschwerk.

Trinolka tṛṇolkā f. ein brennender Grasbüschel.

Trinottama tṛṇottama m. eine Art Krokus.

Trinshachchhata triṃśacchata n. hundertunddreißig.

Trinshadvinsha triṃśadviṃśa Adj. Pl. zwischen und .

Trinshaka triṃśaka Adj. aus Teilen bestehend.

Trinshat triṃśat f. Dreißig , ein Dreißig.

Trinshati triṃśati f. Dreißig , ein Dreißig.

Trinshatka triṃśatka n. ein Verein von .

Trinshatpattra triṃśatpattra n. die Blüte der Nymphaea esculenta.

Trinshatsahasra triṃśatsāhasra Adj. f. Pl. Dreißig Tausend.

Trinya tṛṇyā f. ein Haufen , eines Menge Gras.

Tripachchhas tripacchas Adv. immer zu drei Stollen.

Tripad tripad dreifüßig.

Tripad tripād Adj. ein Sternbild von dem drei Viertel in ein Zodiakalbild fallen ; m. ein solches Sternbild.

Tripada tripada Adj. f. dreifüßig.

Tripadaka tripādaka Adj. f. dreifüßig.

Tripadika tripadikā f. ein dreifüßiges Gestell.

Tripadya tripadya Adj. dreiteilig.

Tripajasya tripājasya Adj. drei Bäuche habend.

Tripaksa tripakṣa n. drei Monatshälften , / Monate.

Tripaksaka tripakṣaka m. Butea_frondosa.

Tripala tṛpala Adj. unruhig , ängstlich.

Tripalaprabharman tṛpalaprabharman Adj. etwa unruhig vorwärts drängend.

Tripana tripāṇa Adj. aus der Pflanze Triparni gemacht.

Tripanchashat tripañcāśat f. dreiundfünfzig.

Triparikranta triparikrānta Adj. der drei (Klippen glücklich) entgangen ist.

Triparivartam triparivartam Absol. mit dreimaliger Umdrehung.

Triparna triparṇa m. Butea frondosa.

Triparyaya triparyāya Adj. drei Wendungen habend.

Tripashu tripaśu Adj. mit drei Opfertieren verbunden.

Tripat tṛpat Adv. mit Behagen , zur Genüge.

Tripata tripāṭa m. intersection of a prolonged side and perpendicular (in a quadrangular figure) , the figure formed by such intersection.

Tripatha tripatha n. Himmel , Luftraum und Erde oder Himmel , Erde und Unterwelt.

Tripathaka tripathaka m. eine Art Komposition.

Tripathin tripāṭhin f. Adj. die drei Veda studierend , kennend.

Tripatika tripāṭikā f. Schnabel.

Tripattra tripattra m. Ägle Marmelos.

Tripattraka tripattraka m. Butea_frondosa.

Tripatu tripaṭu n. die drei salzigen Stoffe: Steinsalz , Vidlavana und schwarzes Salz.

Tripaurusha tripauruṣa Adj. f. auf drei Generationen sich erstreckend.

Triphala triphala Adj. drei Früchte habend.

Triphu tṛphū f. eine Schlangenart.

Tripiba tripiba Adj. mit drei Körperteilen.

Tripindaka tripiṇḍaka Adj. mit drei Opferklößen verbunden.

Tripindi tripiṇḍī f. die drei Opferklöße.

Tripishtapa tripiṣṭapa m. n. die Himmelswelt , Indras Himmel.

Tripishtapasad tripiṣṭapasad m. ein Himmelsbewohner , ein Gott.

Tripitaka tripiṭaka n. die drei Pitaka , d.i. Sutra-.

Tripra tṛpra Adj. f. unruhig , hastig , ängstlich.

Tripradanshin tṛpradaṃśin Adj. hastig beißend.

Triprasruta triprasruta Adj. bei dem der Brunstsaft an drei Stellen hervorquillt.

Tripratishthita tripratiṣṭhita Adj. dreifachen Halt habend.

Triprishtha tripṛṣṭha Adj. drei Rücken , Höhen oder Flächen habend oder einnehmend.

Triptanshu tṛptāṃśu Adj. schwellende Stängel habend.

Triptata tṛptatā f. das Sattsein , Befriedigtsein.

Triptighna tṛptighna Adj. Appetitlosigkeit vertreibend.

Triptimant tṛptimant Adj. befriedigt , Befriedigung findend an.

Triptin tṛptin Adj. gesättigt , befriedigt.

Triptiyoga tṛptiyoga m. Sättigung , Befriedigung.

Tripu tripu m. Dieb .

Tripu tṛpu m. Dieb .

Tripundrin tripuṇḍrin Adj. mit dem Tripundra versehen.

Tripura tripura n. oxyt. dreifache Wehr , Burg.

Tripuradaha tripuradāha m. die Verbrennung.

Tripurarinataka tripurārināṭaka n. Titel eines Schauspiels .

Tripureshadri tripureśādri m. Name eines Berges.

Tripusha tripuṣā f. dunkel blühender Convolulus_Turpethum.

Tripushkara tripuṣkara Adj. mit drei Lotusblüten verziert.

Triputa tripuṭa Adj. dreifach zusammengelegt.

Triputaka tripuṭaka Adj. dreieckig.

Triraksara trirakṣara Adj. aus drei Lauten bestehend.

Trirasaka trirasaka n. ein berauschendes Getränk.

Trirashri triraśri Adj. dreieckig.

Triratna triratna n. die drei Kleinode Buddha , das Gesetz und die Versammlung.

Triravatika trīrāvatīka Adj. drei Iravati (Flüsse dieses Namens) besitzend.

Trirekha trirekha Adj. f. drei Streifen habend.

Trirekhaputa trirekhāpuṭa Sechseck.

Trirunnata trirunnata Adj. mit drei emporgestreckten Körperteilen.

Trirupa trirūpa Adj. dreigestaltig.

Trirupakosha trirūpakośa m. Titel eines Wörterbuchs.

Trirvyuha trirvyūha Adj. dreifach erscheinend.

Tris tris Adv. dreimal.

Trisadhana trisādhana Adj. f. durch drei Dinge vermittelt , bedingt.

Trisahasra trisāhasra Adj. f. aus bestehend.

Trisahasramahasahasrika trisāhasramahāsāhasrika Adj. über die Welt.

Trisama trisama Adj. drei gleiche.

Trisaman trisāman Adj. drei Saman singend.

Trisamvatsara trisāṃvatsara Adj. dreijährig.

Trisandhi trisaṃdhi Adj. Hibiscus rosa sinensis.

Trisandhika trisaṃdhika Adj. an den drei Tagesabschnitten stattfindend.

Trisandhyakusuma trisaṃdhyakusumā f. Hibiscus_rosa_sinensis.

Trisanriddha trisamṛddha Adj. mit drei guten Eigenschaften versehen , von einer Kuh so v.a. fromm , milchreich und fruchtbar.

Trisanya trisāmya n. ein gleiches Verhältnis der drei.

Trisaptan trisaptan Adj. Pl. dreimal sieben , einundzwanzig.

Trisaptati trisaptati f. dreiundsiebzig.

Trisara trisara m. n. eine Art Perlenschmuck.

Trisaraka trisaraka n. dreimaliger Genuss berauschender Getränke.

Trisarga trisarga m. die Schöpfung der drei.

Trish tṛṣ Adj. begierig nach.

Trisha tṛṣā f. Durst .

Trishabhu tṛṣābhū f. Urinblase.

Trishadhastha triṣadhastha Adj. an drei Stellen befindlich , dreifachen Stand habend.

Trishaha tṛṣāha n. Wasser.

Trishahasra triṣāhasra Adj. aus bestehend.

Trishakha triśākha Adj. f. dreiästig.

Trishakhapattra triśākhapattra m. Ägle_Marmelos.

Trishala triśala Adj. die Länge von drei Schweinsborsten habend.

Trishala triśāla n. ein Haus mit drei Hallen.

Trishalaka triśālaka n. ein Haus mit drei Hallen.

Trishamvatsara triṣaṃvatsara Adj. drei Jahre dauernd.

Trishandhi triṣaṃdhi Adj. aus drei Stücken zusammengesetzt.

Trishankha triśaṅkha m. der Vogel.

Trishanku triśaṅku m. Name eines alten Weisen und eines alten Königs von Ayodhya. Am Himmel leuchtet er als das südliche Kreuz.

Trishankuka triśaṅkuka m. Bachstelze.

Trishankutilaka triśaṅkutilaka Adj. f. mit dem südlichen Kreuz geschmückt.

Trishanyukta triṣaṃyukta Adj. zu drei verbunden.

Trishapta triṣapta Adj. Pl. dreimal sieben , einundzwanzig ; auch für einer unbestimmte größere Zahl.

Trishaptiya triṣaptīya n. Bezeichnung des Liedes.

Trisharira triśarīra Adj. einen dreifachen Leib habend.

Trisharirin triśarīrin Adj. drei Körper habend.

Trisharkara triśarkarā f. drei Arten Zucker.

Trisharta tṛṣārta Adj. von Durst geplagt.

Trishas triśas Adv. zu drei.

Trishash triṣaṣ Adj. Pl. dreimal sechs , achtzehn.

Trishashti triṣaṣṭi f. dreiundsechzig.

Trishashtidha triṣaṣṭidhā Adv. in Teile , fach.

Trishata triśata Adj. hundertunddrei.

Trishatya triṣatya Adj. dreifach.

Trishavana triṣavaṇa Adj. mit drei Soma-Kelterungen verbunden.

Trishavanasnayin triṣavaṇasnāyin Adj. sich dreimal am Tage abwaschend.

Trishikha triśikha Adj. f. dreizackig , dreispitzig , dreiflammig.

Trishikhara triśikhara Adj. dreispitzig.

Trishila triśila n. ein Haufen von drei Steinen.

Trishira triśira Adj. als Beiw. eines Wagens. v.l. Clypea hernandifolia.

Trishiragiri triśiragiri m. Name eines Berges.

Trishiras triśiras Adj. dreiköpfig.

Trishirsha triśīrṣa Adj. dreiköpfig.

Trishirshaka triśīrṣaka n. Dreizack.

Trishirshan triśīrṣan Adj. dreiköpfig.

Trishirshavant triśīrṣavant Adj. drei (Haarwirbel) auf dem Kopf habend.

Trishita tṛṣita Adj. Durst .

Trishna tṛṣṇā f. Durst .

Trishnaghna tṛṣṇāghna Adj. den Durst löschend.

Trishnaj tṛṣṇaj Adj. durstig.

Trishnaka tṛṣṇaka Adj. begierig , heftig nach Etwas verlangend.

Trishnaksaya tṛṣṇākṣaya m. das Verschwinden des Verlangens , Gemütsruhe, Ausgeglichenheit, Gelassenheit.

Trishnamara tṛṣṇāmāra m. das Verschmachten , Verdursten.

Trishoka triśoka Adj. dreifach leuchtend.

Trishringa triśṛṅga Adj. dreihörnig , -spitzig.

Trishringin triśṛṅgin m. Cyprinus_Rohita.

Trishruti triśruti Adj. drei Intervalle umfassend.

Trishta tṛṣṭa Adj. f. dürr , trocken, rauh , kratzend ; holperig ; heiser , rauh.

Trishtadanshman tṛṣṭadaṃśman Adj. einen rauen Biss habend.

Trishtadhuma tṛṣṭadhūma Adj. einen scharfen , beißenden Hauch habend.

Trishtajambha tṛṣṭajambha Adj. ein raues Gebiss habend.

Trishtaka trīṣṭaka Adj. mit drei Backsteinen versehen.

Trishtavandana tṛṣṭavandana Adj. f. einen rauen Ausschlag habend , schäbig.

Trishtha triṣṭha Adj. dreisitzig.

Trishthin triṣṭhin Adj. auf dreifachem Grunde stehend.

Trishtika tṛṣṭikā Adj. f. rauh , schäbig , widerlich.

Trishtoma triṣṭoma Adj. drei Stoma zählend.

Trishtunmukha triṣṭuṅmukha Adj. mit einer Trishtubh beginnend.

Trishtupchhandas triṣṭupchandas Adj. das Trishtubh-Metrum habend.

Trishu tṛṣu Adj. gierig , avidus , heftig auf Etwas zufahrend , flink.

Trishuch triśuc Adj. dreifach leuchtend.

Trishulapuri triśūlapurī f. Name einer Stadt.

Trishulika triśūlikā f. Dreizäckchen.

Trishyavant tṛṣyāvant Adj. durstig.

Trisita trisitā f. drei Arten weißen Zuckers.

Trisitya trisītya Adj. dreimal gepflügt.

Triskandha triskandha Adj. aus drei Skandha bestehend.

Tristana tristana Adj. aus drei Zitzen gemolken.

Tristava tristāvā Adj. f. drei Mal so groß.

Tristhali tristhalī f. die drei heiligen Orte.

Tristhuna tristhūṇa Adj. von drei Pfeilern (den Humores) getragen.

Trisuparna trisuparṇa m. n. Bezeichnung der Verse.

Trisutra trisūtra Adj. drei Fäden habend.

Trita tritā f. Dreiheit.

Trita trita m. Name eine vedischen Gottes. ¹b) Pl. einer Klasse von Göttern. ¹g) verschiedener Rishi. Bezeichnung des Soma bereitenden Priesters.

Tritaksa tritakṣa n. ein Verein von drei Zimmerleuten.

Tritanra tritāmra Adj. an drei Stellen.

Tritanti tritanti Adj. dreisaitig.

Tritantrika tritantrikā Adj. f. dreisaitig.

Tritantu tritantu m. dreifacher Aufzug.

Tritaya tritaya n. Dreizahl.

Tritiyadivasa tṛtīyadivasa m. der dritte Tag Loc. übermorgen.

Tritiyaka tṛtīyaka Adj. jeden dritten Tag wiederkehrend , tertianus.

Tritiyakarani tṛtīyakaraṇī f. die Seite eines Quadrats , dessen Flächeninhalt / eines gegebenen Quadrats ist.

Tritiyaprakriti tṛtīyaprakṛti f. Eunuch.

Tritiyasamasa tṛtīyāsamāsa m. ein Compositum , in welchem das vordere Glied als Instrumental zu fassen ist.

Tritiyasavana tṛtīyasavana n. die dritte Soma-Kelterung.

Tritiyin tṛtīyin Adj. im dritten Rang stehend.

Tritrikona tritrikoṇa n. das te astrol. Haus.

Tritva tritva n. Dreiheit.

Trivalika trivalīka Adj. am Bauche oder am Nacken drei Falten habend.

Trivandhura trivandhura Adj. dreisitzig.

Trivant trivant Adj. das Wort.

Trivara trivāra m. Name eines Sohnes des Garuda. dreimal.

Trivarga trivarga m. eine Zusammenstellung von drei Dingen.

Trivarna trivarṇa Adj. dreifarbig.

Trivarnaka trivarṇaka m. n. Asteracantha longifolia.

Trivarnakrit trivarṇakṛt m. Chamäleon.

Trivarshapurva trivarṣapūrva Adj. seit weniger als drei Jahren bekannt.

Trivarshika trivārṣika Adj. drei Jahre alt.

Trivarshiya trivarṣīya Adj. drei Jahre herhaltend.

Trivartman trivartman Adj. auf drei Pfaden wandernd.

Trivartu trivartu Adj. dreifach.

Trivarutha trivarūtha Adj. dreifach schirmend.

Trivatsa trivatsa Adj. f. dreijährig.

Trivayas trivayas Adj. etwa dreifaches Gewebe habend.

Trivela trivelā f. Ipomoea_Turpethum.

Trivenu triveṇu Adj. mit drei Fahnen versehen.

Trivibudhi trivibudhī f. ein Verein von drei Göttern.

Trividha trividhā Adv. in drei Teile.

Trividha trividha Adj. von drei Arten , dreierlei , dreifach.

Trividya trividya Adj. die drei Veda in sich bergend.

Trividya trividyā f. die drei Veda.

Trivinata trivinata Adj. drei gesenkte Körperteile habend.

Trivishtapa triviṣṭapa n. die Himmelswelt , Indras Himmel.

Trivishtapasad triviṣṭapasad m. ein Himmelsbewohner , ein Gott.

Trivishti triviṣṭi Adv. dreimal.

Trivishtidhatu triviṣṭidhātu Adj. dreifach.

Trivista trivista Adj. drei Vista wiegend.

Trivitasta trivitasta Adj. drei Spannen lang.

Trivrinta trivṛnta m. Butea_frondosa.

Trivrintika trivṛntikā f. Ipomoea_Turpethum.

Trivrisha trivṛṣa Adj. drei Stiere habend.

Trivrit trivṛt Adj. dreifach , aus drei Teilen zusammengesetzt , in drei Formen bestehend , dreifach gewunden , geschichtet , dreischichtig.

Trivrita trivṛtā f. Ipomoea_Turpethum.

Trivritkarana trivṛtkaraṇa n. das Dreifachmachen.

Trivritparni trivṛtparṇī f. Hingcha_repens.

Trivritta trivṛttā f. Dreifachheit.

Trivritti trivṛtti f. der Lebensunterhalt durch drei Dinge.

Triyaksa triyakṣa Adj. dreiäugig.

Triyama triyāma Adj. f. drei Nachtwachen , Stunden enthaltend.

Triyamaka triyāmaka n. Sünde.

Triyana triyāna n. die drei Vehikel.

Triyashti triyaṣṭi m. vielleicht Oldenlandia biflora.

Triyava triyava Adj. das Gewicht von drei Gerstenkörnern habend.

Triyavastha triyavastha Adj. drei Zustände habend.

Triyojana triyojana n. eine Strecke von drei Jogana.

Triyugma triyugma Adj. drei Paare.

Triyuha triyūha m. ein kastanienbraunes Pferd.

Trotaka troṭaka Adj. zerreißend , brechend.

Troti troṭi f. Schnabel.

Trotihasta troṭihasta m. Vogel.

Trotra trotra n. Waffe.

Trutibija truṭibīja m. Arum_Colocasia.

Trutishas truṭiśas Adv. in , nach den Truti genannten kleinen Zeitabschnitten.

Trutyavayava truṭyavayava m. die Hälfte einer Truti.

Tryadhipati tryadhipati m. der Gebieter über die drei.

Tryadhishthana tryadhiṣṭhāna Adj. drei Standörter habend.

Tryahaihika tryahaihika Adj. für drei Tage Nahrungsmittel habend.

Tryahala tryāhala m. Huhn.

Tryahasparsha tryahasparśa m. das Zusammenstoßen dreier lunarer Tage mit einem solaren.

Tryahava tryāhāva Adj. drei Tränken habend.

Tryahika tryāhika Adj. dreitägig , tertianus.

Tryahina tryahīna Adj. drei Tage dauernd.

Tryahna tryahna Adj. nach drei Tagen Erfolgt.

Tryaksa tryakṣa Adj. f. dreiäugig.

Tryaksara tryakṣara Adj. aus drei Lauten oder Silben bestehend.

Tryaksayana tryākṣāyaṇa m. wohl ein Shiva-Verehrer.

Tryalikhita tryālikhita Adj. an drei Stellen geritzt , drei Marken tragend.

Tryalikhitavant tryālikhitavant Adj. aus Backsteinen mit drei Marken bestehend.

Tryambakaparvata tryambakaparvata m. Name eines Berges.

Tryambakeshvarapuri tryambakeśvarapurī f. Name einer Stadt.

Tryangya tryaṅgya Adj. zu den.

Tryanjana tryañjana n. die drei Arten von Collyrium.

Tryankata tryaṅkaṭa n. ein SchulterJoch mit drei von jedem Ende herabhängenden Stricken zum Tragen von Lasten.

Tryarsheya tryārṣeya Adj. drei Rishi-Stammbäume in sich schließend.

Tryashiti tryaśīti f. dreiundachtzig.

Tryashra tryaśra Adj. dreieckig.

Tryashraphala tryaśraphalā f. Boswellia_thurifera.

Tryashtaka tryaṣṭaka Adj. drei Ashtaka )a) enthaltend.

Tryavanata tryavanata Adj. an drei Stellen des Körpers eine Vertiefung habend.

Tryavara tryavara Adj. Pl. wenigstens drei.

Tryavarardhyam tryavarārdhyam Adv. wenigstens dreimal.

Tryavrit tryāvṛt Adj. in drei Abteilungen verlaufend , aus drei Reihen bestehend.

Tryayusha tryāyuṣa n. dreifache Lebensdauer oder Lebenskraft.

Tryricha tryṛca n. eine aus drei Versen bestehendes Strophe.

Tryuddhi tryuddhi ein Gestell mit drei Aufsätzen.

Tryunnata tryunnata Adj. drei Erhöhungen habend.

Tryupasatka tryupasatka Adj. drei.

Tryuttaribhava tryuttarībhāva m. eine Progression mit drei.

Tsara tsarā f. Beschleichung.

Tsarin tsārin Adj. schleichend , anschleichend , heimlich kommend , versteckt.

Tsaru tsaru m. ein schleichendes Tier ein best. Tier der Art.

Tsaruka tsāruka Adj. geschickt in der Handhabung des Schwertes.

Tsaruka tsaruka Adj. Griffe verfertigend.

Tsarumant tsarumant Adj. mit seinem Stiele versehen.

Tsarumarga tsarumārga m. Kampfweise mit dem Schwerte.

Tti tti f. Gabe.

Tu ṭu m. Gold.

Tubara tubara Adj. adstringierend.

Tubara tūbara Adj. adstringierend.

Tubaraka tūbaraka m. Kastrat.

Tubarika tūbarīkā f. alaunhaltiger Thon.

Tubarishimba tubarīśimba m. Cassia_Tora.

Tuchchha tuccha Adj. leer , nichtig.

Tuchchhadaya tucchadaya Adj. unbarmherzig.

Tuchchhadru tucchadru m. Ricinus_communis.

Tuchchhaka tucchaka Adj. eine Bachstelzenart.

Tuchchhapraya tucchaprāya Adj. ziemlich nichtssagend.

Tuchchhatva tucchatva n. Leere , Wesenlosigkeit , Nichtigkeit.

Tuda tūda m. die Baumwollenstaude.

Tuda tuda Adj. stoßend , anstoßend an.

Tugra tugra m. Name des Vaters von Bhugyu.

Tugvan tugvan n. Furt.

Tuhina tuhina n. Kälte ; Nebel , Tau , Reif , Schnee.

Tuhinagirimaya tuhinagirimaya Adj. vom Himalaja gebildet.

Tuhinakana tuhinakaṇa m. Schneeflocke.

Tuhinakara tuhinakara m. der Mond.

Tuhinakirana tuhinakiraṇa m. der Mond.

Tuhinakiranaputra tuhinakiraṇaputra m. der Planet Merkur.

Tuhinanshu tuhināṃśu m. der Mond.

Tuhinashaila tuhinaśaila m. der Himalaya.

Tuhinasharkara tuhinaśarkarā f. Eisscholle , Eis.

Tuhkhara tuḥkhāra m. ein Tocharer.

Tuk tuk m. Kind , Knabe.

Tukajyotirvid tukajyotirvid m. Name eines Astronomen.

Tukha tūkha m. Name eines Manns. Pl. sein Geschlecht.

Tukkari ṭukkarī f. eine Art Trommel.

Tukkhara tukkhāra m. Pl. ein Pferd aus dem Lande dieses Volkes.

Tula tūla n. Rispe , Wedel , Büschel am Grashalm , Schilf.

Tulabhiya tulabhīya m. ein Fürst der Tulabha.

Tulabija tulābīja n. die Beere von Abruß precatorius.

Tuladhara tulādhara m. die Wage im Tierkreis.

Tuladhara tulādhāra Adj. die Wage tragend.

Tuladharana tulādhāraṇa n. das Wägen.

Tuladhiroha tulādhiroha m. Wagnis.

Tuladhirohana tulādhirohaṇa Adj. sich messen könnend mit , gleichend.

Tulaghata tulāghaṭa m. Waagschale.

Tulaguda tulāguḍa m. eine Art Kugel.

Tulaka tūlaka n. Baumwolle.

Tulakana tūlakaṇa n. Baumwollenflocke.

Tulakarmuka tūlakārmuka n. ein bogenförmiges Werkzeug zum Auseinanderzupfen von Baumwolle.

Tulakosha tulākoṣa m. das Wägen auf der Wage.

Tulakoti tulākoṭi m. f. das Ende des Waagebalkens.

Tulalasika tūlalāsikā f. Spindel.

Tulana tulana n. das Aufheben.

Tulapati tūlapaṭī f. eine mit Baumwolle gefüllte Matratze.

Tulaphala tūlaphala m. Calotrapis_gigantea.

Tulapichu tūlapicu m. Baumwolle.

Tulapithi tūlapīṭhī f. Spindel.

Tulapurusha tulāpuruṣa m. Gold oder andere Kostbarkeiten im Gewichte eines Mannes.

Tulasarini tulasāriṇī f. Köcher.

Tulasechana tūlasecana n. das Spinnen.

Tulasharkara tūlaśarkarā f. der Same der Baumwollenstaude.

Tulasidvesha tulasīdveṣā f. eine Art Basilienkraut.

Tulasipattra tulasīpattra n. ein Blatt des Basilienkrauts als Ausdruck einer geringen Gabe.

Tulasivrindavana tulasīvṛndāvana n. ein kleiner Altar , eine viereckige Erhöhung vor dem Haustor , worauf Basilienkraut gepflanzt wird.

Tulasutra tulāsūtra n. der Strick , an dem die Wage hängt.

Tulavant tulāvant Adj. mit einer Wage versehen.

Tulavati tūlavatī f. eine mit Baumwolle gestopfte Decke.

Tulavriksa tūlavṛkṣa m. die Baumwollenstaude.

Tulayashti tulāyaṣṭi f. Wagebalken.

Tulayoga tulāyoga m. Pl. die verschiedenen Anwendungen der Wage.

Tuli tuli f. die Bürste der Weber.

Tuli tūli f. Pinsel.

Tulika tūlika m. Baumwollenhändler.

Tulika tulikā f. eine Art Bachstelze.

Tulima tulima Adj. wägbar , was gewogen wird.

Tulini tūlinī f. die Baumwollenstaude.

Tuliphala tūliphalā f. die Baumwollenstaude.

Tulya tulya Adj. f. einer Person oder Sache das Gleichgewicht haltend , gleich , viel , bedeutend , -artig , von gleichem Stande , entsprechend.

Tulyabhavana tulyabhāvanā f. the combining of like sets.

Tulyadarshana tulyadarśana Adj. der auf Alles mit gleichem , gleichgültigem Auge sieht.

Tulyaguna tulyaguṇa Adj. von gleichen Eigenschaften , gleich gut.

Tulyajatiya tulyajātīya Adj. gleichartig , ähnlich.

Tulyakaksa tulyakakṣa Adj. gleich.

Tulyakala tulyakāla Adj. gleichzeitig , mit.

Tulyakarmaka tulyakarmaka Adj. dasselbe Objekt habend.

Tulyakulya tulyakulya Adj. von gleicher Familie ; m. ein Verwandter.

Tulyalaksman tulyalakṣman Adj. dasselbe Merkmal habend.

Tulyanaman tulyanāman Adj. gleichnamig.

Tulyanindastuti tulyanindāstuti Adj. dem Tadel und Lob gleich viel gelten.

Tulyantaram tulyāntaram Adv. in gleichen Pausen.

Tulyapana tulyapāna n. gemeinschaftliches Trinken , Trinkgelage.

Tulyartha tulyārtha Adj. gleich reich.

Tulyashas tulyaśas Adv. gleichmäßig , zu gleichen Teilen.

Tulyashruti tulyaśruti Adj. gleichlautend in gleichem Casus stehend.

Tulyashuddhi tulyaśuddhi f. equal subtraction.

Tulyata tulyatā f. Gleichheit , mit.

Tulyatarka tulyatarka m. in der Dramatik eine gegründete Vermutung.

Tulyatva tulyatva n. Gleichheit , mit.

Tulyavastha tulyāvastha Adj. sich in gleicher Lage befindend mit.

Tulyavayas tulyavayas Adj. von gleichem Alter.

Tulyayogopama tulyayogopamā f. in der Rhetorik Gleichstellung ungleichartiger Gegenstände in Bezug auf eine Handlung.

Tumba tumba m. f. Flaschengurke , Lagenaria vulgaris.

Tumbaka tumbaka m. eine wilde Gurkenart.

Tumbini tumbinī f. eine wilde Gurkenart.

Tumbivina tumbīvīṇā f. eine Art Laute.

Tumbukin tumbukin Adj. der beim Singen die Backen aufbläst.

Tumbura tumbura m. Pl. Name eines Volkes. Koriander.

Tumula tumula Adj. f. geräuschvoll , lärmend , von einem Geräusch , Geschrei oder Lärm begleitet.

Tumun tumun Bezeichnung der Infinitivendung.

Tuna tūṇa m. f. Köcher.

Tunadhara tūṇadhāra m. Köcherträger.

Tunaka ṭunākā f. Curculigo_orchioides.

Tunaka tūṇaka am Ende eines adj. Comp. Köcher.

Tunava tūṇava m. Flöte.

Tunavadhma tūṇavadhma m. Flötenbläser.

Tunavant tūṇavant Adj. mit einem Köcher versehen.

Tunda tunda m. f. Nabel.

Tunda tuṇḍa n. adj. Comp. f. Schnabel.

Tundadeva tuṇḍadeva m. Name eines Volksstammes oder einer best. Klasse von Menschen.

Tundakerika tuṇḍakerikā f. die Baumwollenstaude.

Tundaparimarja tundaparimārja Adj. der sich den Bauch zu streichen pflegt.

Tundaparimarjaka tundaparimārjaka Adj. dumm , einfältig.

Tundaparinrija tundaparimṛja Adj. träge , indolent.

Tundavant tundavant Adj. schmerbäuchig.

Tundi tundi m. Name eines Gandharva. f. Nabel.

Tundi tuṇḍi m. Schnabel , Schnauze.

Tundibha tundibha Adj. einen hervorstehen den Nabel habend.

Tundibha tuṇḍibha Adj. einen hervorstehenden Nabel habend.

Tundika tuṇḍika Adj. mit einem Rüssel versehen.

Tundika tundika Adj. schmerbäuchig.

Tundikara tundikara m. Nabel.

Tundikera tuṇḍikera m. Pl. Name eines Volkes , die ältere Ausg. Sg. ein Fürst dieses Volkes .

Tundikerika tuṇḍikerikā f. die Baumwollenstaude.

Tundikeshi tuṇḍikeśī f. Momordica_monadelpha.

Tundila tundila Adj. dickbäuchig.

Tundilaphala tundilaphalā f. Cucumis_utilissimus.

Tundilita tundilita Adj. dickbäuchig geworden.

Tunga tuṅga Adj. f. emporstehend , gewölbt , hoch.

Tungabha tuṅgabha n. das Haus , in welchem der Höhestand eines Planeten stattfindet , der Höhestand.

Tungabhadra tuṅgabhadra m. ein brünstiger Elefant.

Tungabija tuṅgabīja n. Quecksilber.

Tungaka tuṅgaka m. Rottleria tinctoria.

Tungamukha tuṅgamukha m. Rhinozeros, Nashorn.

Tunganasa tuṅganāsa Adj. eine hohe Nase habend.

Tungashaila tuṅgaśaila m. Name eines Berges .

Tungashekhara tuṅgaśekhara m. Berg.

Tungatva tuṅgatva n. Höhe.

Tungeshvarapana tuṅgeśvarāpaṇa m. Name eines Marktes.

Tungiman tuṅgiman m. Höhe , Erhabenheit.

Tungin tuṅgin Adj. den Höhestand einnehmend.

Tungipati tuṅgīpati m. der Mond.

Tungisha tuṅgīśa m. der Mond.

Tungitman tuṅgitman Adj. hochstehend.

Tuni tūṇi m. Köcher.

Tunika tūṇika m. Cedrela_Toona.

Tunin tūṇin Adj. mit einem Köcher versehen.

Tunira tūṇīra m. Köcher.

Tuniravant tūṇīravant Adj. mit einem Köcher versehen.

Tunishaya tūṇīśaya Adj. im Köcher steckend.

Tunja tuñja m. Ruck , Anstoß , Anlauf.

Tunnasevani tunnasevanī f. Wundnaht.

Tunnavaya tunnavāya m. Schneider.

Tunra tumra Adj. feist , kräftig.

Tuntuka ṭuṇṭuka Adj. klein , winzig.

Tupara tūpara Adj. ungehörnt.

Tura tūra m. ein musikalisches Instrument.

Turaga turaga m. Pferd.

Turagabrahmacharyaka turagabrahmacaryaka n. geschlechtliche Enthaltsamkeit aus bloßem Mangel an einem Weibe.

Turagagandha turagagandhā f. Physalis_flexuosa.

Turagakriyavant turagakriyāvant Adj. der mit Pferden zu tun hat.

Turagamedha turagamedha m. Rossopfer, Pferdeopfer.

Turagamukha turagamukha m. ein Kimnara.

Turagaparicharaka turagaparicāraka m. Pferdeknecht.

Turagapripa turagapripa m. Gerste.

Turagaraksa turagarakṣa m. Pferdeknecht , Stallmeister.

Turagaratha turagaratha m. ein mit Pferden bespannter Wagen.

Turagatu turagātu Adj. rasch gehend.

Turagopacharaka turagopacāraka m. Pferdeknecht , Stallmeister.

Turaka turaka m. Pl. die Türken.

Turakin turakin Adj. türkisch.

Turam turam Adv. rasch.

Turana turaṇa Adj. f. eilig , behände.

Turanga turaṃga m. Pferd.

Turangadveshani turaṃgadveṣaṇī f. Büffelkuh.

Turangagandha turaṃgagandhā f. Physalis_flexuosa.

Turangahva turaṃgāhvā f. Brustbeere.

Turangaka turaṃgaka m. Luffa foetida.

Turangama turaṃgama m. Pferd.

Turangamaratha turaṃgamaratha m. ein mit Pferden bespannter Wagen.

Turangamashala turaṃgamaśālā f. Pferdestall.

Turangamedha turaṃgamedha m. Rossopfer, Pferdeopfer.

Turangapriya turaṃgapriya m. Gerste.

Turangari turaṃgāri m. Büffel.

Turangaskandha turaṃgaskandha m. Pferdetrupp.

Turangasthana turaṃgasthāna n. Pferdestall.

Turangin turaṃgin m. Reiter zu Pferde.

Turanyasad turaṇyasad Adj. unter den Raschen sitzend , so v.a. zu den Raschen gehörend.

Turanyu turaṇyu Adj. eilig , rasch , eifrig.

Turaspeya turaspeya n. Eiltrunk.

Turaya turayā Adj. eilig gehend.

Turi turī f. die Bürste des Webers.

Turi turi f. überlegene Kraft.

Turipa turīpa n. Samenflüssigkeit.

Turiyabhaga turīyabhāga m. Viertel.

Turiyabhaj turīyabhāj Adj. teilhabend an einem Viertel , von.

Turiyaka turīyaka Adj. der vierte.

Turiyardha turīyārdha m. n. Achtel.

Turiyavarna turīyavarṇa m. ein Shudra.

Turnaga tūrṇaga Adj. schnell laufend.

Turnaka tūrṇaka m. eine Reisart.

Turnasha tūrṇāśa n. etwa Wassersturz.

Turni tūrṇi Adj. eilig , behände ; gewandt , eifrig.

Turushka turuṣka m. Pl. Name eines Volkes , die Türken.

Turushkakarpura turuṣkakarpūra Adj. aus Olibanum und Kampfer bestehend.

Turvani turvaṇi Adj. überlegen , überwältigend.

Turvasha turvaśa m. Name eines arischen Stammhelden , gewöhnlich in Verbindung mit sein Geschlecht.

Turvi tūrvi Adj. überlegen.

Turya turya Adj. der vierte.

Turya turyā f. überlegene Kraft.

Turyamaya tūryamaya Adj. Musik bildend , seiend.

Turyansha tūryāṃśa m. Viertel.

Turyashra turyāśra Adj. viereckig.

Tusha tuṣa m. Hülse des Reises , Getreides u.s.w. , Spelze.

Tusha tūṣa m. n. Zipfel , Einfassung Franse eines Gewandes.

Tushadhana tūṣādhāna n. die Stelle , wo die Fransen angesetzt werden.

Tushadhanya tuṣadhānya n. Spelzfrucht.

Tushagraha tuṣagraha m. Feuer.

Tushaja tuṣaja Adj. aus Hülsen entstanden.

Tushakhandana tuṣakhaṇḍana n. das Zermalmen von Hülsen , so v.a. ein nutzloses Bemühen.

Tushambu tuṣāmbu n. saurer Reis- oder Gerstenschleim.

Tushapakva tuṣapakva Adj. f. an Spreufeuer getrocknet.

Tushara tuṣāra Adj. f. kalt.

Tusharadri tuṣārādri m. der Himalaja.

Tusharadyuti tuṣāradyuti m. der Mond.

Tusharagaura tuṣāragaura m. Kampfer.

Tusharagiri tuṣāragiri m. der Himalaja.

Tusharakana tuṣārakaṇa m. Schneeflocke.

Tusharanshu tuṣārāṃśu m. der Mond.

Tusharapatana tuṣārapatana n. Schneefall.

Tushararashmi tuṣāraraśmi n. Schneefall.

Tusharartu tuṣārartu m. der Mond.

Tusharashikharin tuṣāraśikharin m. der Himalaja.

Tusharasruti tuṣārasruti f. Schneefall.

Tusharavarsha tuṣāravarṣa m. die kalte Jahreszeit , Winter.

Tusharavarshin tuṣāravarṣin m. Schneefall , schneiend , Schnee bringend.

Tushasara tuṣasāra m. Feuer.

Tushitakayika tuṣitakāyika Adj. zu Gruppe Tushita gehörig.

Tushnika tūṣṇīka Adj. schweigend.

Tushnim tūṣṇīm Adv. stille , schweigend.

Tushnimbhava tūṣṇīṃbhāva m. das Stillsein , Schweigen.

Tushnimbhavam tūṣṇīṃbhāvam Absol. stille , schweigend.

Tushninhoma tūṣṇīṃhoma m. eine schweigend dargebrachte Spende.

Tushninjapa tūṣṇīṃjapa m. ein schweigend gesprochenes.

Tushninshansa tūṣṇīṃśaṃsa m. ein schweigend zu rezitierender Spruch .

Tushninshila tūṣṇīṃśīla Adj. schweigsam.

Tushninsthama tūṣṇīṃsthāma n. das Stillsein , Schweigen.

Tushottha tuṣottha m. saurer Reis- oder Gerstenschleim.

Tushti tuṣṭi f. Befriedigung , Zufriedenheit.

Tushtimant tuṣṭimant Adj. zufrieden.

Tushtu tuṣṭu m. ein am Ohr getragener Edelstein.

Tusta tusta m. n. Staub.

Tusta tūsta n. Staub.

Tuta tūta m. MaulbeerBaum.

Tutaka tūtaka n. blauer Vitriol.

Tuti tuṭi m. f. kleine Kardamomen.

Tuttha tuttha m. n. blauer Vitriol.

Tutthaka tutthaka n. blauer Vitriol.

Tutthanjana tutthāñjana n. ein Collyrium von blauem Vitriol.

Tutuma tuṭuma m. Maus oder Ratte.

Tutuma tūtuma Adj. etwa ausgiebig.

Tuturvani tuturvaṇi Adj. herbeizubringen , zu gewinnen strebend.

Tuvi tuvī f. eine Art Komposition.

Tuvi tuvi Adj. Flaschengurke.

Tuvibadha tuvibādha Adj. Viele bedrängend , peinigend.

Tuvibrahman tuvibrahman Adj. sehr andächtig , [ fromm.

Tuvideshna tuvideṣṇa Adj. reichliche Gaben habend.

Tuvidyunna tuvidyumna Adj. hochHerrlich , viel vermögend.

Tuvigra tuvigra Adj. viel verschlingend.

Tuvigrabha tuvigrābha Adj. mächtig erfassend.

Tuvigriva tuvigrīva Adj. starknackig.

Tuvijata tuvijāta Adj. mächtig geartet , gewaltig , Herrlich.

Tuvikratu tuvikratu Adj. viel vermögend.

Tuviksa tuvikṣa Adj. vielleicht höchst verderblich.

Tuviksatra tuvikṣatra Adj. f. mächtig Herrschend.

Tuvimagha tuvīmagha Adj. reich spendend.

Tuvimanyu tuvimanyu Adj. sehr eifernd , grimmig.

Tuvimatra tuvimātra Adj. sehr würdig.

Tuvinraksa tuvimrakṣa Adj. sehr verderblich.

Tuvinrinna tuvinṛmṇa Adj. sehr tapfer , mutig.

Tuviprati tuviprati Adj. mächtig widerstehend , kräftig zum Widerstand.

Tuviradhas tuvirādhas Adj. reichlich gewährend.

Tuvirava tuvīrava Adj. mächtig brüllend , dröhnend.

Tuvishagma tuviśagma Adj. viel vermögend.

Tuvishmant tuviṣmant Adj. kraftvoll , mächtig , vermögend.

Tuvishravas tuviśravas Adj. hochberühmt.

Tuvishtama tuviṣṭama Adj. der überlegenste , stärkste , validissimus.

Tuvishushma tuviśuṣma Adj. überaus mutig.

Tuvivaja tuvivāja Adj. f. Nahrungsreich , stärkend.

Tuya tūya Adj. kräftig , stark.

Tvacha tvaca n. Haut.

Tvachana tvacana n. das Abziehen der Haut.

Tvachapattra tvacāpattra n. Cassia-Rinde.

Tvachasya tvacasya Adj. in der Haut befindlich.

Tvachisara tvacisāra m. Rohr.

Tvachishtha tvaciṣṭha Adj. eine vorzügliche Haut habend.

Tvachiyans tvacīyaṃs Adj. eine vorzüglichere vorzügliche Haut habend.

Tvachya tvacya Adj. der Haut zuträglich.

Tvaddevatya tvaddevatya Adj. dich zur Gottheit habend , dir als G. geweiht.

Tvadiya tvadīya Adj. dein , der deinige.

Tvadrik tvadrik Adv. auf dich zu , zu dir hin.

Tvadvidha tvadvidha Adj. deines Gleichen , dir ähnlich.

Tvadvivachana tvadvivācana Adj. dich zum Schiedsrichter habend.

Tvagaksiri tvagākṣīrī f. Tabaschir.

Tvagankura tvagaṅkura m. Das Starren der Haare auf der Haut.

Tvagbheda tvagbheda m. das Aufspringen der Haut.

Tvagbhedaka tvagbhedaka Adj. der einem Andern die Haut ritzt.

Tvagdosha tvagdoṣa m. Hautkrankheit , Hautausschlag.

Tvagdoshapaha tvagdoṣāpahā f. Vernonia_anthelminthica.

Tvagdoshin tvagdoṣin Adj. mit einer Hautkrankheit , mit einem Hautausschlag behaftet.

Tvagela tvagela n. Sg. Cassia-Rinde und Kardamomen.

Tvaggandha tvaggandha m. Orange.

Tvagja tvagja n. die Haare auf dem Körper.

Tvagjala tvagjala n. Schweiß.

Tvaguttarasangavant tvaguttarāsaṅgavant Adj. mit einem Obergewand von Rinde bekleidet.

Tvaguttha tvagutthā f. Chylus.

Tvagvant tvagvant Adj. mit Haut Rinde versehen.

Tvakchhada tvakchada m. Lepeocercis_serrata.

Tvakkandura tvakkaṇḍura m. Wunde.

Tvakpalita tvakpalita n. Aussatz.

Tvakparushya tvakpāruṣya n. Rauheit der Haut.

Tvakpushpa tvakpuṣpa n. das Starren der Haare auf dem Körper.

Tvaksara tvaksāra Adj. bei dem die Haut (Rinde) das Vorwaltende ist , eine ausgezeichnete , vollkommen gesunde Haut habend.

Tvaksaravyavaharavant tvaksāravyavahāravant Adj. mit Rohrarbeit sich beschäftigend.

Tvaksas tvakṣas n. Wirksamkeit , Tatkraft , Rüstigkeit.

Tvakshunya tvakśūnya Adj. kein Gefühl in der Haut habend.

Tvaksiyans tvakṣīyaṃs Adj. sehr rüstig.

Tvaksraja tvaksraja n. Sg. Haut und Kranz.

Tvaksugandha tvaksugandha Orange.

Tvaksvadvi tvaksvādvī f. Orange.

Tvaktarangaka tvaktaraṃgaka m. Runzel.

Tvaktobila tvaktobila Adj. f. die Öffnung an der Rindenseite habend.

Tvaktra tvaktra n. Rüstung.

Tvaktrana tvaktrāṇa n. Schutz der Haut.

Tvalaga tvalaga m. Wasserschlange.

Tvamahuti tvāmāhuti Adj. dir Opferspenden bringend.

Tvankama tvāṃkāma Adj. dich begehrend.

Tvankara tvaṃkāra m. das Duzen.

Tvanmaya tvanmaya Adj. aus dir hervorgegangen , bestehend , nur dich enthaltend.

Tvannala tvaṅnala n. die Haare am Körper.

Tvannansasthimaya tvaṅnāṃsāsthimaya Adj. aus Haut , Fleisch und Knochen bestehend.

Tvannanya tvaṅnanya Adj. für Haut.

Tvannaya tvaṅnaya Adj. aus Haut gemacht , bestehend.

Tvarana tvaraṇa Adj. f. eilend.

Tvaraniya tvaraṇīya Adj. wobei mit Eile zu Werke zu gehen ist.

Tvararoha tvarāroha m. Taube.

Tvaravant tvarāvant Adj. eilend , mit Eile zu Werke gehend.

Tvari tvari f. Eile , Hast.

Tvarita tvarita Adj. eine Form der Durga und eines an sie gerichteten Zauberspruches.

Tvaritaka tvaritaka m. eine früh reifende Reisart.

Tvashtar tvaṣṭar auch dreisilbig m. Werkmeister , Zimmermann , Wagner.

Tvashti tvaṣṭi f. Zimmerhandwerk.

Tvashtridevatya tvaṣṭṛdevatya Adj. Tvashtar zum Gott habend.

Tvashtrimant tvaṣṭṛmant Adj. mit dem Gott Tvashtar verbunden , von ihm begleitet.

Tvatkrita tvatkṛta Adj. von dir gemacht.

Tvatprasuta tvatprasūta Adj. von dir angetrieben.

Tvatputra tvātputra m. Pl. die Schüler deines Sohnes.

Tvattana tvattana dein Bereich.

Tvayata tvayata Adj. von dir dargereicht.

Tveshadyunna tveṣadyumna Adj. von ungestümer Kraft.

Tveshanrinna tveṣanṛmṇa Adj. dessen Mut heftig gereizt ist.

Tveshapratika tveṣapratīka Adj. f. von funkelndem Aussehen.

Tvesharatha tveṣaratha Adj. mit heftig dahinfahrendem Wagen.

Tveshas tveṣas n. ungestüme Gewalt.

Tveshasandrish tveṣasaṃdṛś Adj. von hehrem Aussehen.

Tveshatha tveṣatha m. das Toben , Ungestüm.

Tveshayama tveṣayāma Adj. ungestümen Laufes.

Tveshita tveṣita dreisilbig Adj. von dir geheißen.

Tvi tvī Adv. gut! ja!.

Tvisha tviṣā f. Licht , Glanz.

Tvishi tviṣi f. Ungestüm , leidenschaftlicher Trieb , Energie , innere Kraft.

Tvitpati tviṭpati m. die Sonne.

Tvota tvota auch drei- und viersilbig Adj. von dir gefördert , geliebt.

Tvoti tvoti dreisilbig Adj. deine Förderung , deine Liebe genießend.

Tyad tyad Nom. Acc. Sg. n. von bekanntlich , nämlich , ja.

Tyada tyada m. ein Sohn Jenes.

Tyaga tyāga m. das Verlassen , im Stich Lassen , Verstoßen.

Tyagashila tyāgaśīla Adj. freigebig.

Tyagin tyāgin Adj. verlassend , im Stich lassend , verstoßend.

Tyagita tyāgitā f. Freigebigkeit.

Tyajaka tyājaka Adj. der Jmd verlässt , zurückweist , abweist.

Tyajana tyājana n. das Aufgeben , Entsagen.

Tyajana tyajana n. das Verstoßen.

Tyajya tyājya Adj. zu verlassen , im Stich zu lassen , zu verstoßen , zu entfernen.

Tyaktar tyaktar Nom.ag. der Jmd Gen.) verlässt , im Stich lässt.

Tyaktatman tyaktātman Adj. der an sich selbst verzweifelt.

Tyaktavya tyaktavya Adj. zu verlassen , im Stich zu lassen , seinem Schicksal zu überlassen.

Tyatra tyatra Adv. dort.

Tyatratya tyatratya Adj. dortig.

U

Sanskritwörter beginnend mit dem Buchstaben U, Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

U ū m. der Mond.

Ubh ubh zusammenschnüren , verschließen.

Ubha ubha Adj. f. Du. beide.

Ubhava ūbhāva m. das zu .

Ubhaya ubhaya Adj. f. Sg. und Pl. beides , beide , beiderseitig , von beiderlei Art.

Ubhaya ubhayā Adv. in beiderlei Weise.

Ubhayabhaga ubhayabhāga Adj. an beidem Teil habend.

Ubhayacharin ubhayacārin Adj. sowohl bei Tage als bei Nacht wandelnd.

Ubhayachchhanna ubhayacchannā f. eine Art Rätsel.

Ubhayada ubhayāda unten und oben Schneidezähne habend.

Ubhayadyus ubhayadyus Adv. an beiden.

Ubhayahasti ubhayāhasti Adv. beide Hände voll.

Ubhayahastya ubhayāhastya beide Hände füllend.

Ubhayakama ubhayakāma Adj. Beides wünschend.

Ubhayankara ubhayaṃkara Adj. Beides bewirkend.

Ubhayapad ubhayapad beide Füße habend.

Ubhayapadarthapradhana ubhayapadārthapradhāna Adj. ein Compositum in welchem beide Teile einander koordiniert sind.

Ubhayasaman ubhayasāman Adj. wobei beide Saman (Brhat und Rathamtara) angewendet werden. •m. ein solcher Tag.

Ubhayasnataka ubhayasnātaka Adj. der das Bad nach Beidem (d. i. nach Abschluss der Lehrzeit und des Gelübdes) genommen hat.

Ubhayataeta ubhayataeta Adj. auf beiden Seiten bunt.

Ubhayatahkalam ubhayataḥkālam Adv. zu beiden Zeiten.

Ubhayatahksnut ubhayataḥkṣṇut Adj. zweischneidig.

Ubhayatahpad ubhayataḥpad beide Füße gebrauchend.

Ubhayatahpaksa ubhayataḥpakṣa Adj. f. beiderseitig.

Ubhayatahparigrihita ubhayataḥparigṛhīta Adj. von beiden.

Ubhayatahpasha ubhayataḥpāśa Adj. f. an beiden Seiten eine Leiste habend.

Ubhayatahprajna ubhayataḥprajña Adj. dessen Erkenntnis nach beiden Seiten.

Ubhayatahprana ubhayataḥprāṇa Adj. auf beiden Seiten einen Lebenshauch habend.

Ubhayatahprauga ubhayataḥprauga auf beiden Seiten mit einem Prauga versehen.

Ubhayatahsanshvayin ubhayataḥsaṃśvāyin Adj. von beiden Seiten schwellend.

Ubhayatahsasya ubhayataḥsasya Adj. zu beiden Zeiten Frucht tragend.

Ubhayatahstobha ubhayataḥstobha Adj. auf beiden Seiten Träller habend.

Ubhayatahsujata ubhayataḥsujāta Adj. von Seiten des Vaters und der Mutter wohlgeboren.

Ubhayatas ubhayatas Adv. von beiden Seiten auf , auf b. S. , nach b. S. hin.

Ubhayataschakra ubhayataścakra Adj. rechts und links mit Rädern versehen.

Ubhayatastiksna ubhayatastīkṣṇa Adj. f. auf beiden Seiten scharf.

Ubhayataukthya ubhayataukthya Adj. zwischen zwei Ukthya-Tagen befindlich.

Ubhayatha ubhayathā Adv. auf beiderlei Weise , in beiden Fällen.

Ubhayatmaka ubhayātmaka Adj. von beiderlei Wesen.

Ubhayatobarhatam ubhayatobārhatam Adv. beiderseits mit Brihatsaman-Ton.

Ubhayatobhaga ubhayatobhāga nach beiden Seiten treibend.

Ubhayatobhasha ubhayatobhāṣa Adj. sowohl Parasmaipada als Atmanepada habend.

Ubhayatodant ubhayatodant unten und oben Schneidezähne habend.

Ubhayatodvara ubhayatodvāra Adj. auf beiden Seiten eine Tür habend.

Ubhayatohrasva ubhayatohrasva Adj. aus zwei Kürzen entstanden.

Ubhayatojyotis ubhayatojyotis Adj. auf beiden Seiten Licht.

Ubhayatomukha ubhayatomukha Adj. auf beiden Seiten eine Schnauze habend.

Ubhayatonabhi ubhayatonābhi Adj. auf beiden Selten eine Nabe habend.

Ubhayatonamaskara ubhayatonamaskāra Adj. auf beiden Seiten.

Ubhayatonga ubhayatoṅga Adj. nach beiden Seiten Anteil habend.

Ubhayatotiratra ubhayatotirātra Adj. zwischen zwei Atiratra befindlich.

Ubhayatra ubhayatra Adv. an beiden Orten , beiderseits , in beiden Fällen , beide Male.

Ubhayavanshya ubhayavaṃśya Adj. zu beiden (Königs) Geschlechtern gehörig.

Ubhayavant ubhayavant Adj. mit Beidem versehen , Beides enthaltend.

Ubhayavasin ubhayavāsin Adj. an beiden.

Ubhayavetana ubhayavetana Adj. von beiden Seiten Lohn empfangend , zweien Herren dienend.

Ubhayavidha ubhayavidha Adj. von beiderlei Art.

Ubhayavin ubhayāvin Adj. beiderseitig , an Beidem teilnehmend.

Ubhayavritti ubhayāvṛtti f. in der Rhet. Widerkehr gleichbedeutender und gleichlautender Wörter.

Ubhayavyanjana ubhayavyañjana n. Zwitter.

Ubhayay ubhayāy Beide darstellen.

Ubhayayin ubhayāyin Adj. für beide (Welten) bestimmt.

Ubhayedyus ubhayedyus Adv. an zwei Aufeinanderfolge nden Tagen.

Ubhayiya ubhayīya Adj. Beiden gehörig.

Ubj ubj niederhalten , niederdrücken.

Uch uc Gefallen finden an , gern tun , gewohnt sein.

Uchatha ucatha n. Spruch , Preis , Loblied.

Uchathya ucathya preiswürdig, verehrungswürdig.

Uchcha ucca Adj. in der Höhe befindlich , hoch.

Uchcha uccā Adj. oben (insbes. im Himmel) , von oben , nach oben.

Uchchabhala uccabhāla Adj. f. eine hohe Stirn habend.

Uchchabudhna uccābudhna Adj. den Boden oben habend.

Uchchachakra uccācakra Adj. das Rad oben habend.

Uchchadru uccadru m. Pinus_longifolia.

Uchchagir uccagir Adj. eine laute Stimme habend für.

Uchchaihkara uccaiḥkara Adj. den Hochton bewirkend.

Uchchaihkaram uccaiḥkāram Adv. mit lauter Stimme.

Uchchaihkula uccaiḥkula n. hohes Geschlecht.

Uchchaihpada uccaiḥpada n. hoher Standort.

Uchchaihpaurnamasi uccaiḥpaurṇamāsī f. der Tag , an welchem der Vollmond am Himmel steht , ehe die Sonne untergegangen ist.

Uchchaihshiras uccaiḥśiras Adj. den Kopf hoch tragend , hochstehend , vornehm.

Uchchaihshravas uccaiḥśravas Adj. etwa laut wiehernd.

Uchchairbhashana uccairbhāṣaṇa lautes Reden.

Uchchairbhuja uccairbhuja Adj. die Arme emporhaltend.

Uchchairdhaman uccairdhāman Adj. hoch , stark strahlend.

Uchchairdvish uccairdviṣ Adj. mächtige Feinde habend.

Uchchairghosha uccairghoṣa Adj. laut tönend , schreiend , wiehernd , brüllend , rasselnd.

Uchchairghushta uccairghuṣṭa n. lautes Verkünden.

Uchchairgotra uccairgotra n. hohes Geschlecht , hohe Geburt.

Uchchairmanyu uccairmanyu m. Name eines Mannes. Pl. seine nachkommen.

Uchchairmukha uccairmukha Adj. mit emporgerichtetem Gesicht.

Uchchairuchchaihshravas uccairuccaiḥśravas m. der erhabene Uccaihshravas.

Uchchais uccais Instr. Pl. Adv. hoch , oben , nach oben , von oben.

Uchchaistamam uccaistamām Adv. überaus hoch.

Uchchaistara uccaistara Adj. höher , recht hoch.

Uchchaistata uccaistaṭa n. Abhang.

Uchchakais uccakais Adv. laut.

Uchchaksus uccakṣus Adj. mit nach oben gerichteten Augen.

Uchchala uccala m. der Geist.

Uchchalalata uccalalāṭa eine hohe Stirn habend.

Uchchanasika uccanāsika Adj. hochnäsig.

Uchchanda uccaṇḍa Adj. überaus heftig , stark , gewaltig , fürchterlich.

Uchchandra uccandra m. der zweite Teil der Nacht .

Uchchanicha uccanīca Adj. eine hohe oder niedrige Stellung einnehmend.

Uchchanichavritta uccanīcavṛtta n. Epicyclus.

Uchchara uccāra Adj. aufgehend.

Uchcharaka uccāraka Adj. aussprechend , hörbar machend.

Uchcharana uccāraṇa n. das Aussprechen , Hörbarmachen.

Uchcharayitar uccārayitar Nom.ag. der Etwas Acc.) aus spricht.

Uchcharin uccārin Adj. Töne ausstoßend.

Uchcharita uccārita Adj. der eine Ausleerung gehabt hat.

Uchcharita uccarita n. Exkremente.

Uchcharya uccārya Adj. auszusprechen , ausgesprochen werdend.

Uchchashas uccaśas Adv. aufwärts.

Uchchata uccāṭa m. das aus dem Wege Räumen eines Gegners und die darauf gerichtete Zauberhandlung.

Uchchata uccatā f. Überlegenheit.

Uchchata uccaṭā f. Wandel , Benehmen.

Uchchatala uccatāla m. Tanz bei Gelagen.

Uchchatana uccāṭana Adj. f. einen Gegner aus dem Wege räumend.

Uchchataru uccataru m. Kokospalme.

Uchchattaladhvajavant uccāṭṭāladhvajavant Adj. Fahnen auf den hohen Wachttürmen habend.

Uchchatva uccatva n. Höhestand eines Planeten.

Uchchavacha uccāvaca Adj. hoch und niedrig , groß und klein , mannichfaltig , verschieden , bunt.

Uchchaya uccaya m. adj. Comp. f. das Auflesen von der Erde.

Uchchayamana uccayamāna m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.

Uchcheya ucceya Adj. zu pflücken , lesen.

Uchchhadana ucchādana n. das Einreiben des Körpers mit Öl u.s.w.

Uchchhastravartin ucchāstravartin Adj. außerhalb der Gesetzbücher wandelnd , die G. übertretend.

Uchchheda uccheda m. das Abhauen.

Uchchhedana ucchedana n. das Zerstören , Vernichten , Zugrunderichten.

Uchchhedaniya ucchedanīya Adj. abzuschneiden.

Uchchhedin ucchedin Adj. zerstörend , vernichtend.

Uchchhedya ucchedya Adj. zu zerstören , vernichten , auszurotten.

Uchchhesha uccheṣa Adj. übriggeblieben.

Uchchheshana uccheṣaṇa n. Überbleibsel , Rest.

Uchchhettar ucchettar Nom.ag. Zerstörer , Vernichter.

Uchchhettavai ucchettavai Dat. Inf. abzuhauen.

Uchchhikha ucchikha Adj. mit emporstehendem Kamme.

Uchchhikhanda ucchikhaṇḍa Adj. mit emporgerichtetem Schwanz.

Uchchhinghana ucchiṅghana n. das Aufziehen in die Nase.

Uchchhiras ucchiras Adj. mit erhobenem Haupte , das Haupt hoch tragend.

Uchchhirshaka ucchīrṣaka Adj. der den Kopf aufgerichtet hat.

Uchchhishta ucchiṣṭa Adj. übrig gelassen , als unbrauchbar liegen gelassen , übrig geblieben.

Uchchhishtabhaj ucchiṣṭabhāj Adj. die Speisereste erhaltend.

Uchchhishtaganapati ucchiṣṭagaṇapati eine Form Ganeshas.

Uchchhishtamodana ucchiṣṭamodana n. Wachs.

Uchchhishtashana ucchiṣṭāśana n. das Genießen von Speiseresten.

Uchchhishtita ucchiṣṭita Adj. verunreinigt.

Uchchhitti ucchitti f. Zerstörung , Ausrottung , Vernichtung , das Zugrundegehen.

Uchchhochana ucchocana Adj. brennend.

Uchchhoshana ucchoṣaṇa Adj. austrocknend , ausdörrend.

Uchchhoshuka ucchoṣuka Adj. austrocknend , dürre werdend.

Uchchhotha ucchotha m. Anschwellung , Aufgedunsenheit.

Uchchhraya ucchraya m. adj. Comp. f. das in die Höhe Steigen , Sichemporheben , Erhebung.

Uchchhrayana ucchrayaṇa n. das Erheben , Aufrichten.

Uchchhrinkhala ucchṛṅkhala Adj. entfesselt , zügellos , keine Schranken kennend.

Uchchhriti ucchriti f. das in die Höhe Steigen , Emporkommen.

Uchchhushka ucchuṣka Adj. ausgetrocknet , vertrocknet , ausgemergelt.

Uchchhushma ucchuṣma Adj. etwa aufzischend.

Uchchhvanka ucchvaṅka m. das Aufklaffen , Sichauftun.

Uchchhvasa ucchvāsa m. adj. Comp. f. das Ausstoßen des Atems.

Uchchhvasant ucchvasant m. ein atmendes Wesen.

Uchchhvasin ucchvāsin Adj. aushauchend.

Uchchhvasita ucchvasita n. das Ausstoßen des Atems.

Uchchhvayana ucchvayana n. das Aufschwellen.

Uchchingata ucciṅgaṭa m. ein zorniger Mensch.

Uchchuda uccūḍa ein in die Höhe stehender Büschel.

Uchitajna ucitajña Adj. Wissend was sich schickt.

Uchitatva ucitatva n. Angemessenheit , Schicklichkeit.

Uda uda Wasser.

Udabindu udabindu m. Wassertropfen.

Udacham udācam Absol. aufhebend.

Udachamasa udacamasa m. eine Schale mit Wasser.

Udachara udācāra m. Spazierplatz.

Udadhana udadhāna Adj. Wasser enthaltend.

Udadhara udadhārā f. Wasserguss.

Udadhi udadhi Adj. Wasser enthaltend.

Udadhijalamaya udadhijalamaya Adj. aus Meerwasser gebildet.

Udadhikra udadhikrā m. Seefahrer.

Udadhimala udadhimala m. os sepiae.

Udadhimekhala udadhimekhalā f. die Erde.

Udadhiraja udadhirāja m. der Fürst der Wasserbehälter , das Meer , der Meergott.

Udadhisambhava udadhisaṃbhava n. Seesalz.

Udadhivastra udadhivastrā f. die Erde.

Udadyanta udādyanta Adj. dem ein Acut vorangeht und folgt.

Udagadri udagadri m. der Himalaja.

Udagagra udagagra Adj. mit den Spitzen nach Norden.

Udagapavargam udagapavargam Adv. mit Abschluss im Norden.

Udagavritti udagāvṛtti f. die Wendung.

Udagayana udagayana n. der Gang der Sonne nach Norden , das Halbjahr vom Winter- zum Sommersolstitium.

Udagayata udagāyata Adj. nach Norden gerichtet.

Udagbhava udagbhava Adj. nördlich.

Udagbhuma udagbhūma m. fruchtbares Land.

Udagdaksina udagdakṣiṇa Adj. f. nördlich und südlich.

Udagdasha udagdaśa Adj. dessen Saum nach oben oder nach Norden gewandt ist.

Udagdvara udagdvāra Adj. nach Norden en Eingang habend.

Udaghosha udaghoṣa m. das Rauschen des Wassers.

Udagra udagra Adj. in die Höhe gehoben , hoch , lang , groß.

Udagrabha udagrābha m. der das Wasser umfasst , einschließt.

Udagrapluta udagrapluta Adj. hohe Sprünge machend.

Udahara udahāra Adj. f. Wasser holend , Wasserträger.

Udaharana udāharaṇa n. das Sprechen , Reden.

Udaharana udaharaṇa m. Gefäß zum Wasserschöpfen.

Udaharanavali udāharaṇāvalī f. Reihe von Beispielen.

Udaharanavastu udāharaṇavastu n. Pl. Alles was gesprochen wird.

Udaharin udāharin Adj. ausrufend , anrufend.

Udaharya udāhārya n. impers. als Beispiel zu geben.

Udahita udāhita Adj. erhöht.

Udahrit udahṛt Adj. Wasser holend.

Udahriti udāhṛti f. Beispiel.

Udaja udāja m. kriegerischer Auszug.

Udaka udaka n. adj. Comp. f. Wasser.

Udakabhara udakabhāra m. Wasserträger.

Udakabhuma udakabhūma m. feuchter Boden. v. l.

Udakabindu udakabindu m. Wassertropfen.

Udakadana udakadāna n. die einem Verstorbenen dargebrachte Wasserspende.

Udakadanika udakadānika Adj. auf die Wasserspende bezüglich.

Udakadayin udakadāyin Adj. die Wasserspende darbringend.

Udakadhara udakadhārā f. Wasserguss.

Udakadhara udakadhara m. Wolke.

Udakagaha udakagāha Adj. sich ins Wasser tauchend.

Udakaghata udakaghāta m. eine der Kala.

Udakagiri udakagiri m. ein wasserreicher Berg.

Udakahara udakāhāra Adj. der Wasser zu holen hat.

Udakahara udakahāra Adj. Wasser holend , Wasserträger.

Udakakarman udakakarman n. die einem Verstorbenen dargebrachte Wasserspende.

Udakakarya udakakārya n. Abwaschung des Körpers.

Udakakridana udakakrīḍana n. Belustigung im Wasser.

Udakala udakala Adj. wasserhaltig.

Udakamandalu udakamaṇḍalu m. ein Krug mit Wasser.

Udakamata udakamata n. die Lehre der Verehrer des Wassers.

Udakamaya udakamaya Adj. ganz aus Wasser bestehend.

Udakameha udakameha m. eine Art Harnruhr.

Udakanjali udakāñjali m. eine Handvoll Wasser.

Udakanta udakānta m. Wassergrenze.

Udakapariksa udakaparīkṣā f. Wasserprobe.

Udakaparvata udakaparvata m. ein wasserreicher Berg.

Udakapurva udakapūrva Adj. f. mit einer Wasserausgießung beginnend.

Udakarnava udakārṇava m. Behälter der Gewässer.

Udakartha udakārtha m. Wasserhandlung.

Udakasadhu udakasādhu Adj. aus dem Wasser , über das W. helfend.

Udakasaktu udakasaktu m. Grütze mit Wasser.

Udakashila udakaśīla Adj. Verstorbenen regelmäßig die Wasserspende darbringend.

Udakasparsha udakasparśa Adj. Wasser berührend.

Udakasparshana udakasparśana n. Berührung mit Wasser , Abwaschung.

Udakatarpana udakatarpaṇa n. Wasserlibation.

Udakatman udakātman Wasser zum Wesen habend.

Udakaudana udakaudana m. in Wasser gekochter Reisbrei.

Udakavadya udakavādya n. eine der Kala.

Udakavant udakavant Adj. mit Wasser versehen.

Udakechara udakecara m. Wasserbewohner.

Udakeshaya udakeśaya Adj. im Wasser liegend , hausend.

Udakevishirna udakeviśīrṇa Adj. im Wasser zu Grunde gegangen.

Udakila udakila Adj. wasserhaltig.

Udakirna udakīrṇa Galedupa_piscidia_Roxb.

Udakodarin udakodarin Adj. wassersüchtig.

Udakopasparshana udakopasparśana n. Berührung von Wasser , Abwaschung.

Udakopasparshin udakopasparśin Adj. Wasser berührend , sich abwaschend.

Udakoshtha udakoṣṭha m. Wassergas.

Udakpada udakpāda Adj. f. dessen Füße nach Norden gewandt sind.

Udakpatha udakpatha m. Nordland.

Udakpravana udakpravaṇa Adj. nach Norden geneigt.

Udaksanstha udaksaṃstha Adj. im Norden endigend.

Udaktas udaktas von oben , von Norden her.

Udakumbha udakumbha m. ein Krug mit Wasser.

Udakya udakya Adj. im Wasser befindlich.

Udalavanika udalāvaṇika Adj. mit Salzwasser bereitet.

Udamantrana udāmantraṇa n. lautes Anrufen , Anreden.

Udamaya udamaya Adj. aus Wasser bestehend.

Udambhas udambhas Adj. reichlich mit Wasser versehen.

Udamegha udamegha m. Wasserschauer.

Udan udan n. Wasserwoge , Wasser.

Udana udāna m. der sich von unten nach oben bewegende Wind im Körper.

Udanay udānay sein Herz vor Freude ausschütten.

Udanchali udañcali Adj. die beiden hohl an einander gelegten Hände in die Höhe haltend.

Udanchana udañcana m. Schöpfgefäß , -eimer.

Udanemi udanemi Adj. meerumfelgt.

Udangulika udaṅgulīka Adj. mit emporgehobenen Fingern.

Udanimant udanimant Adj. wogen , wasserreich.

Udanka udaṅka m. Schöpfgefäß.

Udanmukha udaṅmukha Adj. nach oben gerichtet.

Udanshu udaṃśu Adj. hell strahlend.

Udantaka udantaka m. Nachricht.

Udantya udantya Adj. jenseits der Grenze wohnend.

Udanvant udanvant Adj. wogend , wasserreich.

Udany udany herabströmen auf.

Udanya udanya wogend , wässerig.

Udanyaja udanyaja Adj. wassergeboren.

Udanyu udanyu Adj. nach Wasser verlangend.

Udapa udapa Adj. aus dem Wasser schaffend.

Udapana udapāna m. n. Brunnen.

Udapanamanduka udapānamaṇḍūka m. ein Frosch im Brunnen , so v.a. ein unerfahrener Mensch.

Udapatra udapātra n. Wasserbecher , ein Gefäß mit Wasser.

Udapesham udapeṣam Absol. im Wasser zerreibend.

Udapiti udapīti f. ein Ort , an dem man Wasser zu trinken bekommt.

Udaplava udaplava m. Wasserflut.

Udapluta udapluta Adj. im Wasser schwimmend.

Udaprut udaprut Adj. im Wasser schwimmend , plätschernd.

Udapu udapū Adj. im Wasser sich reinigend , durch W. rein.

Udapyam udāpyam gegen den Strom.

Udaragni udarāgni m. Verdauungskraft.

Udarabhava udārabhāva m. Edelmut.

Udaracharita udāracarita Adj. von edlem Benehmen , edel handelnd.

Udaradarshana udāradarśana Adj. f. von edlem Aussehen.

Udaradhi udāradhī Adj. von ausgezeichnetem Verstande.

Udaradhmana udarādhmāna n. Aufgeblasenheit des Unterleibes.

Udaragranthi udaragranthi m. krankhafte Anschwellung im Unterleibe.

Udarakirti udārakīrti Adj. hochberühmt.

Udaramati udāramati Adj. von ausgezeichnetem Verstande.

Udaramaya udarāmaya m. Unterleibskrankheit.

Udaramayin udarāmayin Adj. eine Unterleibskrankheit habend.

Udarambhara udaraṃbhara der nur seinen Bauch nährt.

Udarana udaraṇa n. das Sicherheben , Aufsteigen.

Udarapatra udarapātra n. der Bauch als Gefäß.

Udarapishacha udarapiśāca m. der keinerlei Speise für seinen Bauch verschmäht.

Udarapuram udarapūram Absol. bis der Bauch gefüllt ist.

Udararoga udararoga m. Unterleibskrankheit.

Udarartha udārārtha Adj. inhaltsvoll.

Udarasarpin udarasarpin Adj. auf dem Bauche kriechend.

Udarasattva udārasattva Adj. von edlem Charakter.

Udarasattvabhijana udārasattvabhijana Adj. von edlem Charakter und edler Abkunft.

Udarashaya udaraśaya Abl. auf dem Bauche liegen , schlafend.

Udarashobha udāraśobha Adj. f. überaus prachtvoll.

Udarastha udarastha m. das Feuer im Magen.

Udarata udāratā f. Edelmut.

Udarata udarāṭa m. eine Art von Eingeweidewürmern.

Udarathi udārathi Adj. dampfend.

Udarathi udarathi m. die Sonne.

Udaratrana udaratrāṇa n. Panzer.

Udaratva udāratva n. edle Ausdrucksweise.

Udaravant udaravant Adj. dickbäuchig.

Udaravarta udarāvarta m. Nabel.

Udaraveshta udarāveṣṭa m. Bandwurm.

Udaraveshta udaraveṣṭa m. Zusammenschnürung des Bauches.

Udaravikrama udāravikrama Adj. von vorzüglicher Tapferkeit.

Udaravrittarthapada udāravṛttārthapada Adj. dem Metrum , dem Sinne und den Worten nach vorzüglich.

Udaravyadhi udaravyādhi m. Unterleibskrankheit.

Udarchis udarcis Adj. glänzend , strahlend.

Udarda udarda m. Rothlauf , Rose.

Udaremukha udaremukha Adj. am Bauch den Mund habend.

Udarika udarika Adj. dickbäuchig.

Udarila udarila Adj. dickbäuchig.

Udarin udarin Adj. an Leibesanschwellung leidend.

Udarka udarka m. adj. Comp. f. das Ertönen.

Udarsha udarṣa m. Überlauf , Überschwang.

Udarya udarya Adj. zum Bauch gehörig , im B. befindlich.

Udasa udāsa m. das Auswerfen , Ausstoßung.

Udasana udasana n. das in die Höhe Werfen , Aufrichten.

Udasharava udaśarāva m. eine Schüssel mit Wasser.

Udashaya udāśaya m. Wasserbehälter , Teich.

Udashray udaśray Tränen vergießen.

Udashrayana udaśrayaṇa n. das Weinen Machen.

Udashru udaśru Adj. weinend.

Udashvit udaśvit n. halb Wasser und halb Buttermilch.

Udashvitvant udaśvitvant Adj. reich an Udacvit.

Udasina udāsīna Adj. unbeteiligt , sich gleichgültig verhaltend in Bezug auf.

Udasinata udāsīnatā f. das bei einer Sache Unbeteiligtsein.

Udastat udastāt Adv. oberhalb.

Udasthali udasthālī f. ein Kessel mit Wasser.

Udasthita udāsthita m. ein Mönch , der sein Gelübde gebrochen hat.

Udastoka udastoka m. Wassertropfen.

Udasyapuchchha udāsyapuccha Adj. mit erhobenem Gesichte und Schweife.

Udatantu udatantu m. Wasserfaden , so v.a. ein zusammenhängender feiner Guss.

Udatta udātta Adj. erhoben , hoch.

Udattamaya udāttamaya Adj. wie der Acut klingend.

Udattashruti udāttaśruti Adj. wie der Acut klingend.

Udattata udāttatā f. Prunkhaftigkeit der Rede .

Udattatva udāttatva n. das Hochbetontsein.

Udattavant udāttavant Adj. mit dem Acut versehen.

Udattay udāttay Jmd Acc.) erheben , zu einem angesehenen Manne machen.

Udaudana udaudana m. in Wasser gekochter Reisbrei.

Udavagraha udavagraha Adj. dessen Udatta auf dem ersten Bestandteil des aufgelösten Wortes ruht.

Udavaha udavāha Adj. Wasser bringend.

Udavahana udavāhana Adj. Wasser bringend.

Udavajra udavajra m. Wasserdonnerkeil.

Udavarta udāvarta m. Bezeichnung einer Klasse von Krankheiten , wobei die natürlichen Ausscheidungen zurückgehalten werden.

Udavartaka udāvartaka Adj. zurückhaltend.

Udavartana udāvartana n. das Zurückhalten.

Udavartin udāvartin Adj. an Verhaltung leidend.

Udavasa udavāsa m. Aufenthalt im Wasser.

Udavasana udavasāna n. das Verlassen der Opferstätte nach Abschluss der Feier.

Udavasaniya udavasānīya Adj. f. den Schluss eines Opfers bildend.

Udavasatar udavasātar Nom.ag. der beim Abschluss der Feier die Opferstätte verlässt.

Udavasin udavāsin Adj. im Wasser sich aufhaltend.

Udavasita udavasita n. Wohnung , Haus.

Udavraja udavraja m. Behausung der Gewässer.

Udaya udaya m. adj. Comp. f. das Emporsteigen , Sichheben , Anschwellen.

Udayajya udayajyā f. orient sine.

Udayana udayana n. adj. Comp. f. Aufgang.

Udayaniya udayanīya Adj. f. zum Ausgang gehörig , schließend.

Udayanta udayānta Adj. f. mit dem Aufgang der Sonne endend.

Udayantarakarman udayāntarakarman n. eine Korrektion , die vorgenommen wird , um den wahren Stand der Planeten für Lanka zu berechnen , wenn man denselben zuvor durch den mittleren Ahargana bestimmt hat.

Udayaprana udayaprāṇa m. Pl. die Zeit des Aufganges eines Sternbildes , in dem ein Planet steht , nach Prana berechnet.

Udayapura udayapura n. Name einer Stadt.

Udayarksa udayarkṣa n. dasjenige Mondhaus , in welchem der heliakische Aufgang stattfindet.

Udayatata udayataṭa m. der Abhang des Berges Udaya.

Udayavant udayavant Adj. aufgegangen.

Udayavritti udayāvṛtti f. die Wendung nach dem Aufgange.

Udayonmukha udayonmukha Adj. f. gute Tage erwartend.

Udayudha udāyudha Adj. mit erhobenen Waffen.

Udbahu udbāhu die Arme erhebend.

Udbandhana udbandhana Adj. f. zum Hängen dienend.

Udbandhuka udbandhuka Adj. der sich erhängt.

Udbashpa udbāṣpa Adj. Tränen vergießend.

[[Udbhasura]] udbhāsura Adj. strahlend.

Udbhanga udbhaṅga m. das Brechen , Aufgeben.

Udbhasa udbhāsa m. Strahl , Glanz.

Udbhasavant udbhāsavant Adj. strahlend , glänzend.

Udbhasin udbhāsin Adj. strahlend , glänzend durch , mit.

Udbhata udbhaṭa Adj. f. hervorragend , ausgezeichnet , in seiner Art ungewöhnlich.

Udbhava udbhava m. Entstehung , Geburt , Ursprung , Erscheinung , das zum Vorschein Kommen.

Udbhavaksetra udbhavakṣetra n. Ursprungsstätte.

Udbhavana udbhāvana n. das in die Höhe Bringen.

Udbhavayitar udbhāvayitar Nom.ag. in die Höhe bringend.

Udbheda udbheda m. Durchbruch , das Hervorbrechen , zum Vorschein Kommen.

Udbhid udbhid Adj. aus der Erde emporschießend.

Udbhijja udbhijja Adj. aus dem Erdboden emporschießend.

Udbhrama udbhrama m. Aufregung.

Udbhramana udbhramaṇa n. das sich in die Luft Schwingen.

Udbhranta udbhrānta n. das Sicherheben.

Udbhrantaka udbhrāntaka Adj. umherirrend.

Udbhru udbhru Adj. mit emporgezogenen Brauen.

Udbhuti udbhūti f. Entstehung , Erscheinen , das zum Vorschein Kommen.

Udbhyasa udbhyasa Adj. erbebend.

Udbila udbila Adj. der die Höhle verlassen hat.

Udbodha udbodha m. das Erwachen , so v.a. Hervorbrechen.

Udbodhaka udbodhaka Adj. erweckend , zum Ausbruch bringend.

Udbodhana udbodhana n. das Erwachen.

Udbrinhana udbṛṃhaṇa Adj. verstärkend , vermehrend , fördernd.

Udbudhny udbudhny aufkeimen.

Uddala uddāla m. Paspalum_frumentaceum_Rottl.

Uddalana uddalana Adj. ausreißend.

Uddalana uddālana n. Mittel zur Wegschaffung.

Uddama uddama m. Bändigung.

Uddama uddāma Adj. f. entfesselt , ungebunden , zügellos , schrankenlos , maßlos.

Uddamara uḍḍāmara Adj. außergewöhnlich , absonderlich , heftig , stark. Laut.

Uddamarin uḍḍāmarin Adj. einen entsetzlichen Lärm machend.

Uddamarita uḍḍamarita Adj. in Aufruhr gebracht , aufgeregt.

Uddamay uddāmay in einen üppigen Zustand versetzen.

Uddana uddāna n. das Aufbinden , Aufreihen.

Uddanaka uddānaka m. Acacia_Sirissa.

Uddanda uddaṇḍa Adj. mit erhobenem Stabe.

Uddandita uddaṇḍita Adj. emporgerichtet , -gehoben.

Uddansha uddaṃśa Wanze.

Uddantura uddantura Adj. hervorstehende Zähne habend.

Uddayana uḍḍayana n. das Auffliegen , Flug.

Uddesha uddeśa m. adj. Comp. f. Hinweisung.

Uddeshaka uddeśaka Adj. auf Etwas hinweisend , Etwas angebend.

Uddeshakavriksa uddeśakavṛkṣa m. ein bedeutungsvoller , zu einem best. Zweck gepflanzter Baum.

Uddeshana uddeśana n. das Hinausstrecken , Hinaushalten.

Uddeshin uddeśin Adj. worauf zunächst hingewiesen wird , was z. angegeben wird.

Uddeshya uddeśya Adj. worauf oder auf wen man hindeutet , es abgesehen hat.

Uddeshyaka uddeśyaka hinweisend auf.

Uddhanana uddhanana n. das Aufschütten.

Uddhanta uddhānta Adj. ausgebrochen , ausgespien.

Uddhantavai uddhantavai Dat. Ind aufzuschütten.

Uddhara uddhāra m. das Herauf- , Herausziehen.

Uddharakavidhi uddhārakavidhi m. Bezahlung , Bestreitung.

Uddharana uddharaṇa n. das Aufheben.

Uddharana uddhāraṇa n. das Herausziehen.

Uddharaniya uddharaṇīya Adj. auszuscheiden.

Uddharma uddharma m. Irrlehre.

Uddharshana uddharṣaṇa Adj. ermutigend.

Uddharshin uddharṣin Adj. dessen Haar sich sträubt.

Uddhartar uddhartar Nom.ag. Ausrotter , Vernichter.

Uddhartavya uddhartavya Adj. herauszuziehen.

Uddharya uddhārya Adj. wegzuschaffen , zu entfernen.

Uddhasta uddhasta Adj. die Hände ausstreckend.

Uddhatamanaska uddhatamanaska Adj. hochmütig.

Uddhatatva uddhatatva n. Hochmut.

Uddhati uddhati f. Stoß , Schlag.

Uddhava uddhava m. Opferfeuer.

Uddhi uddhi m. Sitz eines Wagens.

Uddhmana uddhmāna n. Ofen.

Uddhriti uddhṛti f. das Herausziehen.

Uddhulana uddhūlana n. das Bestreuen.

Uddhulay uddhūlay bestreuen.

Uddhunana uddhūnana n. das Rütteln , das in heftige Bewegung Versetzen.

Uddhupana uddhūpana n. das Ausräuchern.

Uddhura uddhura Adj. aus Rand und Band gekommen , vor Übermut vergehend.

Uddhusha uddhūṣa m. eine Art Mehl.

Uddhushana uddhuṣaṇa n. Haarsträubung.

Uddhushita uddhūṣita Adj. schaudernd.

Uddhuta uddhūta n. das Stampfen.

Uddhvansa uddhvaṃsa m. Vernichtung.

Uddhya uddhya m. Fluss.

Uddidhirsha uddidhīrṣā f. das Verlangen zu entfernen.

Uddidhirshu uddidhīrṣu Adj. zu retten wünschend.

Uddina uḍḍīna n. Aufflug , Flug.

Uddipaka uddīpaka Adj. anfachend , erregend.

Uddipana uddīpana Adj. anfachend , erregend.

Uddipra uddīpra n. Bdellion.

Uddipti uddīpti f. das Entflammen , Erregtwerden.

Uddish uddiś f. Aufgegend.

Uddiyakavi uḍḍīyakavi m. Name eines Dichters.

Uddiyana uḍḍīyana n. das Auffliegen.

Uddrashtar uddraṣṭar Nom.ag. Erschauer.

Uddrava uddrāva m.Adj. davonlaufend.

Uddrishta uddṛṣṭa n. das Sichtbarwerden des Mondes.

Uddyota uddyota Adj. aufleuchtend , strahlend.

Uddyotaka uddyotaka Adj. anfeuernd , aufregend.

Uddyotakara uddyotakara Adj. f. erleuchtend , erhellend.

Uddyotakaracharya uddyotakarācārya m. Name eines Lehrers.

Uddyotin uddyotin Adj. hinauf leuchtend.

Udejaya udejaya Adj. zittern machend.

Udepura udepura n. Name einer Stadt.

Udetavya udetavya n. impers. aufzugehen.

Udgadgadika udgadgadikā f. das Schluchzen.

Udgala udgala Adj. den Hals (Kopf) aufrichtend.

Udgama udgama m. adj. Comp. f. Aufgang.

Udgamana udgamana n. Aufgang.

Udgamaniya udgamanīya n. ein reines Gewand.

Udgandhi udgandhi Adj. wohlriechend.

Udgantar udgantar Hinausführer.

Udgara udgāra m. das Ausspeien , Auswerfen , Vonsichgeben , Ausstoßen , Ausströmen.

Udgarakamani udgārakamaṇi m. Koralle.

Udgarashodhana udgāraśodhana m. schwarzer Kümmel.

Udgarbha udgarbha Adj. schwanger.

Udgarima udgārima Adj. ausströmend.

Udgarin udgārin Adj. am Ende eines Comp. aussprießend , auswerfend , von sich gebend , ausstoßend , ausströmend.

Udgatar udgātar m. derjenige Hauptpriester , der das Saman singt.

Udgatashringa udgataśṛṅga Adj. bei dem die Hörner schon hervorgekommen sind.

Udgati udgati f. das Hervorkommen.

Udgehi udgehī f. eine Ameisenart.

Udgeya udgeya n. impers. zu singen.

Udgha udgha m. Ausbund , Muster von.

Udghana udghana m. Werkbank eines Zimmermanns.

Udgharshana udgharṣaṇa n. das Schrammen.

Udghasa udghasa m. Fleisch.

Udghata udghāṭa m. das Öffnen , offenlegen , Zeigen.

Udghata udghāta m. Stoß , Schlag.

Udghataka udghāṭaka m. Schlüssel.

Udghataka udghātaka n. Wechselrede in kurzen , nur andeutenden Worten.

Udghatana udghāṭana Adj. öffnend , wegschiebend.

Udghatana udghātana n. Schöpfeimer.

Udghataniya udghāṭanīya Adj. zu öffnen.

Udghatin udghātin Adj. höckerig , uneben.

Udghatin udghāṭin Adj. öffnend , aufschließend.

Udghatitajna udghāṭitajña Adj. f. klug , verständig.

Udghatitanga udghāṭitāṅga Adj. nackt.

Udghattana udghaṭṭana n. das Aufschlagen , Schlag.

Udghatyaka udghātyaka m. diejenige Stelle in einem Prolog , in der ein Schauspiel Worte , die für ihn unverständlich sind , auf seine Weise auffasst , indem er selbst Etwas dazu ergänzt.

Udghona udghoṇa Adj. mit emporgehobener Nase , Schnauze.

Udghosha udghoṣa m. lautes Verkünden.

Udghoshaka udghoṣaka m. Ausrufer.

Udghoshana udghoṣaṇa n. öffentliche Bekanntmachung.

Udghurna udghūrṇa Adj. ins Schwanken geraten.

Udgirana udgiraṇa n. das Ausspeien , Erbrechen.

Udgiray udgiray ausstoßen.

Udgita udgīta n. Gesang.

Udgitha udgītha m. und n. ausnahmsweise das Singen des Saman. das Geschäft des Udgatar.

Udgrabha udgrābha m. das Erheben , Emporheben , Erhöhen.

Udgrabhana udgrabhaṇa n. das in die Höhe Nehmen.

Udgraha udgrāha m. Aufnahme.

Udgrahana udgrahaṇa n. das Herausnehmen.

Udgrahanika udgrahaṇikā f. Einwand.

Udgrahanika udgrāhaṇikā f. Einwurf.

Udgrahini udgrāhiṇī f. Einwand.

Udgrantha udgrantha n. Kapitel , Abschnitt.

Udgranthi udgranthi Adj. frei von hemmenden Knoten.

Udgrasaka udgrāsaka Adj. verschlingend.

Udgrathana udgrathana n. das Schürzen , Umbinden.

Udgriva udgrīva Adj. den Hals in die Höhe richtend.

Udha ūḍha Adj. Partic. von . und . eine Heimgeführte , Gattin.

Udhabharya ūḍhabhārya Adj. der eine Gattin heimgeführt hat.

Udhakankata ūḍhakaṅkaṭa Adj. gepanzert.

Udhan ūdhan Euter.

Udhanya ūdhanya Adj. im Euter enthalten.

Udharatha ūḍharatha Adj. einem Wagen ziehend.

Udhasvati ūdhasvatī Adj. f. ein volles Euter habend.

Udhasya ūdhasya Adj. f. milchend.

Udhavayas ūḍhavayas Adj. erwachsen.

Udhi ūḍhi f. das Tragen.

Udichina udīcīna Adj. nördlich gewandt.

Udichya udīcya im Norden befindlich , wohnend.

Udichyakashtha udīcyakāṣṭha Smilax_China.

Udichyavritti udīcyavṛtti f. die Sitte der Bewohner des Nordlandes.

Udiksa udīkṣā f. das Aufblicken , Hinblicken.

Udipa udīpa m. Hochwasser , Überschwemmung.

Udirana udīraṇa n. das Schleudern.

Udirnata udīrṇatā f. gesteigerter Zustand .

Uditahomin uditahomin Adj. nach Sonnenaufgang das FeuerOpfer darbringend.

Uditanuvadin uditānuvādin Adj. Andern nachsprechend.

Uditi uditi f. Aufgang.

Uditodita uditodita Adj. in dem das Gesprochene aufgegangen ist , gelehrt.

Uditvara uditvara Adj. hervorragend , außergewöhnlich.

Udojas udojas Adj. übergewaltig.

Udratha udratha m. Bolzen an einer Wagenachse.

Udreka udreka m. Überschuss , Überfluss , Übergewicht , Übermacht , das Überwiegen.

Udrekin udrekin Adj. übermäßig , heftig.

Udrich udṛc f. Ausgang , Ende. Loc. zuletzt , schließlich.

Udriktachetas udriktacetas Adj. hochsinnig.

Udrin udrin Adj. wasserreich.

Udrodhana udrodhana n. das Aufsteigen , Wachsen.

Udrohana udrohaṇa m. das Besteigen eines Bettes.

Udruja udruja Adj. unterwühlend.

Udu uḍu f. n. Stern.

Uduganadhipa uḍugaṇādhipa m. der Mond.

Udugola uḍugola m. die Sphäre der Gestirne.

Uduha udūha m. Bündel von Ruthen , Besen.

Udukhala udūkhala Mörser.

Uduloma uḍuloma m. Pl. die nachkommen des Uduloman.

Udumbala udumbala Adj. kupferfarben.

Udumbara udumbara m. Ficus_glomerata.

Udumbarachchhada udumbaracchadā Croton_polyandra_Roxb.

Udumbarakrimi udumbarakṛmi m. eine Raupe auf einem Udumbara.

Udumbaramashaka udumbaramaśaka m. eine Mücke auf einem Udumbara.

Udunatha uḍunātha m. der Mond.

Udupapriya uḍupapriyā f. bei Nacht blühender Lotus.

Udupatha uḍupatha m. Luftraum.

Udupati uḍupati m. der Mond.

Uduraj uḍurāj der Mond.

Udushtamukha uduṣṭamukha Adj. mit einer glühendroten Schnauze.

Udvadana udvādana n. lautes Ausrufen.

Udvaha udvaha Adj. hinausführend.

Udvahana udvahana n. das Hinaufheben , -schaffen.

Udvahana udvāhana n. das Hinaufheben.

Udvaharksa udvāharkṣa n. ein für eine Heirat günstiges Mondhaus.

Udvahini udvāhinī f. Strick.

Udvahni udvahni Adj. Feuer sprühend.

Udvahnijvala udvahnijvāla Adj. mit aufsteigender Flamme .

Udvaktra udvaktra Adj. mit emporgehobenem Gesicht.

Udvamana udvamana n. das Ausspeien , Vonsichgeben , Entlassen.

Udvamin udvāmin Adj. ausspeiend.

Udvana udvana Adj. ansteigend.

Udvansha udvaṃśa Adj. hohen Geschlechts.

Udvanta udvānta m. ein Elefant , dessen Brunstzeit vorüber ist.

Udvapa udvāpa m. das Hinauswerfen , Entfernen.

Udvapana udvapana n. das Ausschütten.

Udvara udvāra Adj. mit emporgerichtetem Schwanz.

Udvardhana udvardhana n. unterdrücktes [ Lachen.

Udvarga udvarga m. Vertilger.

Udvarta udvarta Adj. überschüssig.

Udvartaka udvartaka Adj. am Ende eines Comp. einreibend.

Udvartana udvartana n. Adj. zersprengend.

Udvartin udvartin Adj. sich einreibend mit.

Udvartman udvartman n. Abweg.

Udvasa udvasa Adj. unbewohnt , öde.

Udvasana udvāsana n. das Herausnehmen , Wegnehmen vom Feuer.

Udvasikarin udvāsīkārin Adj. von Wohnungen leer machend.

Udvastra udvastra Adj. die Kleider abwerfend.

Udvasya udvāsya Adj. abzunehmen , abzulegen.

Udvat udvat f. Höhe , Anhöhe.

Udvatsara udvatsara m. das letzte Jahr in einem Lustrum.

Udvayas udvayas Adj. stärkend.

Udvedi udvedi Adj. worauf sich eine Opferbank erhebt.

Udvegakara udvegakara Adj. f. beunruhigend , aufregend , in Angst versetzend.

Udvegakrit udvegakṛt Adj. Widerwillen erzeugend.

Udvegavahin udvegavāhin Adj. Jmd Gen.) beunruhigend.

Udvegin udvegin Adj. in Aufregung geratend.

Udvejana udvejana Adj. in Unruhe , in Angst versetzend.

Udvejaniya udvejanīya Adj. wovor oder vor dem man zusammenfährt , erschrickt.

Udvela udvela Adj. f. aus den Ufern getreten.

Udvelay udvelay über die Ufer treten lassen.

Udveshtaniya udveṣṭanīya Adj. aufzudrehen , aufzulösen.

Udvibarhana udvibarhaṇa n. das Herausziehen.

Udvikasin udvikāsin Adj. aufgeblüht.

Udviksana udvīkṣaṇa n. Blick , Anblick.

Udvritya udvṛtya Adj. sich umdrehend , umwendend.

Udyama udyāma m. das Aufrichten , Aufspannen.

Udyamabhrit udyamabhṛt Adj. sich anstrengend , bemühend , arbeitend.

Udyamana udyamana n. das Aufheben , Emporheben.

Udyana udyāna n. das Hinausgehen.

Udyanaka udyānaka n. Lustgarten , Park.

Udyanamala udyānamālā f. eine Reihe von Gärten.

Udyanapala udyānapāla Gärtner.

Udyant udyant m. Gestirn (was aufgeht.

Udyantar udyantar Nom.ag. erhebend.

Udyapana udyāpana n. das Vollbringen , Vollziehen.

Udyasa udyāsa m. Anstrengung.

Udyashta udyaṣṭa Adj. beim Singen schreiend.

Udyatasruch udyatasruc Adj. der den Opferlöffel erhoben hat.

Udyati udyati f. Erhebung , Darbringung.

Udyava udyāva m. Scheidewand.

Udyoga udyoga m. m. das sich an Etwas Machen , Gehen an , Anstrengung , Bemühung , Übung in.

Udyogin udyogin Adj. sich Mühe gebend , anstrengend , fleißig.

Udyuj udyuj Bemühung.

Ugra ugra Adj. f. gewaltig , heftig , über die Massen stark , groß , streng , grausig.

Ugrabahu ugrabāhu Adj. gewaltige Arme habend.

Ugrabha ugrabhā f. Vitis_quadrangularis.

Ugracharin ugracārin Adj. sich heftig , sich rasch bewegend.

Ugracharya ugrācārya m. Name eines Lehrers.

Ugradanda ugradaṇḍa Adj. strenge strafend.

Ugradant ugradant gewaltige Zähne habend.

Ugradarshana ugradarśana Adj. f. grausig anzusehen.

Ugradhanvan ugradhanvan Adj. einen gewaltigen Bogen führend.

Ugraduhitar ugraduhitar f. Tochter eines Großen.

Ugragadha ugragādha m. eine Stelle.

Ugragandha ugragandha m. Knoblauch.

Ugragandhika ugragandhikā f. Apium_involucratum.

Ugrajati ugrajāti f. ein Grauen erregender Stand.

Ugrakali ugrakālī f. eine Form der Durga.

Ugrakanda ugrakāṇḍa m. Momordica_Charantia_Lin.

Ugrakarnika ugrakarṇika Adj. einen gewaltig großen Ohrschmuck tragend Kirata.

Ugrampashya ugraṃpaśya Adj. schrecklich blickend.

Ugranasika ugranāsika Adj. eine gewaltige Nase habend.

Ugrapradarshana ugrapradarśana Adj. f. grausig anzusehen.

Ugraretas ugraretas m. eine Form Rudras.

Ugrasevita ugrasevita Adj. von gewalttätigen Wesen bewohnt.

Ugrata ugratā f. heftiges , ungestümes Wesen.

Ugratejas ugratejas Adj. von gewaltiger Energie.

Ugratva ugratva n. Gewalttätigkeit , große Strenge.

Ugravira ugravīra Adj. gewaltige Männer habend.

Ugravirya ugravīrya n. Asafoetida.

Ugrayudha ugrāyudha Adj. gewaltige Waffen führend.

Ugresha ugreśa m. der gewaltige Herr.

Uhavant ūhavant Adj. gut begreifend , scharfsinnig.

Uhini ūhinī f. Besen.

Uhitavya ūhitavya Adj. zu verändern , modifizieren.

Uhu uhū Adj. wohl uhu schreiend.

Uhyagana ūhyagāna n. Titel des ten Gesangbuches .

Ujj ujjh fahren lassen , aus der Hand , von sich geben , aufgeben , verlassen.

Ujja ujjha Adj. fahren lassend , aufgebend.

Ujjagara ujjāgara Adj. aufgeregt , aufgebracht.

Ujjaka ujjhaka m. Wolke.

Ujjana ujjhana n. das Wegschaffen.

Ujjasana ujjāsana n. das Morden , Töten.

Ujjesha ujjeṣa Adj. siegend.

Ujjeshavant ujjeṣavant Adj. das Wort.

Ujjiti ujjhiti das Verlassen dieser Welt.

Ujjiti ujjiti f. Sieg.

Ujjrimbha ujjṛmbha Adj. gähnend.

Ujjrimbhana ujjṛmbhaṇa n. das Gähnen , Schnappen.

Ujjrimbhita ujjṛmbhita n. Anstrengung , Bemühung.

Ujjutita ujjūṭita Adj. der sich die Haarflechte aufgebunden hat.

Ujjvala ujjvala Adj. f. glänzend , strahlend , prächtig , schmuck.

Ujjvalana ujjvālana n. das in Glut Versetzen.

Ujjvalitatva ujjvalitatva n. das in Glut Versetztsein.

Ujjya ujjya Adj. mit abgespannter Sehne.

Ukanaha ukanāha m. ein hell- oder dunkelbraunes Pferd.

Ukara ūkāra m. der Laut.

Ukara ukāra m. der Laut.

Ukha ukha m. Kochtopf , Pfanne.

Ukhachchhid ukhacchid Adj. brüchig wie ein Topf , morsch.

Ukharvala ukharvala ein Andropogon.

Ukhasambharana ukhāsaṃbharaṇa n. Herstellung des Kochtopfes.

Ukhasras ukhāsras aus dem Topfe fallend.

Ukhya ukhya Adj. in der Feuerschüssel befindlich.

Uksa ukṣa Adj. groß.

Uksan ukṣan m. Stier , Bulle.

Uksana ukṣaṇa n. das Besprengen , Weihen.

Uksanna ukṣānna Adj. Stiere verzehrend.

Uksany ukṣaṇy nach Stieren (Rinderherden) begierig sein.

Uksanyu ukṣaṇyu Adj. etwa nach Stieren.

Uksatara ukṣatara m. ein kleiner.

Uksavasha ukṣavaśa m. Stierkalb.

Uksavehat ukṣavehat m. ein zeugungsunfähiger Stier.

Uktanushasana uktānuśāsana Adj. f. dem eine Unterweisung zu Teil geworden ist.

Uktapratyukta uktapratyukta n. Rede und Gegenrede , Unterhaltung.

Uktapunska uktapuṃska Adj. wozu es ein nur durch den Begriff des Geschlechts sich unterscheidendes Maskulinum gibt.

Uktapurva uktapūrva Adj. ehemals , sonst gesprochen.

Uktavakya uktavākya Adj. gesprochen habend.

Uktha uktha m. eine Form Agnis.

Ukthabhrit ukthabhṛt Adj. Sprüche darbringend.

Ukthamada ukthāmada n. Pl. Preis und Jubel.

Ukthamukha ukthamukha n. Beginn der Uktha genannten Rezitation .

Ukthapatra ukthapātra n. Schalen , welche während der Rezitation der Uktha aufgesetzt werden.

Ukthapattra ukthapattra Adj. Sprüche zu Flügeln habend.

Uktharka ukthārka Spruch und Lied.

Ukthashansin ukthaśaṃsin Adj. lobpreisend.

Ukthashas ukthaśas den Spruch sprechend , lobpreisend.

Ukthashushma ukthaśuṣma Adj. in Sprüchen dahin rauschend.

Ukthavahas ukthavāhas Adj. Sprüche darbringend.

Ukthavant ukthavant Adj. mit einem Spruch verbunden.

Ukthavardhana ukthavardhana Adj. an Lobpreis sich stärkend , ergötzend.

Ukthavi ukthāvī Adj. Sprüche liebend.

Ukthavid ukthavid Adj. der Sprüche kundig.

Ukthavidha ukthavidha Adj. Spruchartig.

Ukthayu ukthāyu Adj. nach Lob verlangend.

Ukthin ukthin Adj. Sprüche sprechend , preisend , lobend.

Ukthya ukthya des Preisens würdig , preisenswert.

Ukthyapatra ukthyapātra n. der zur Darbringung der Libation Ukthya bestimmte Becher.

Ukthyasthali ukthyasthālī f. der zur Bereitung der Libation Ukthya dienende Topf.

Ukti ukti f. Ausspruch , Verkündigung , ausdrückliche Erwähnung , Rede , Wort , Ausdruck für.

Uktopanishatka uktopaniṣatka Adj. dem die Upanishad gelehrt worden sind.

Ulapa ulapa m. Staude , Buschwerk ; Büschel.

Ulaparaji ulaparāji ein Büschel Gras.

Ulba ulba m. selten und n. Hülle des Embryo , Eihaut.

Ulbana ulbaṇa Adj. f. übermäßig , zu viel , groß , stark , außergewöhnlich , ungeheuer.

Ulbanishnu ulbaṇiṣṇu Adj. ans Absonderliche streifend.

Ulkamukha ulkāmukha m. eine Art Gespenst.

Ulkanirhata ulkānirhata von einem Meteor getroffen.

Ulkushi ulkuṣī f. eine feurige Erscheinung , Meteor.

Ulkushimant ulkuṣīmant Adj. von feurigen Erscheinungen begleitet.

Ullagha ullāgha Adj. von einer Krankheit genesen.

Ullaghay ullāghay gesund machen , zu neuem Leben erwecken.

Ullakasana ullakasana n. Haarsträubung.

Ullala ullāla das Couplet in der Shatpadika.

Ullambin ullambin Adj. hängend auf.

Ullamphana ullamphana n. Sprung.

Ullanghana ullaṅghana n. das Hinübersetzen über.

Ullanghaniya ullaṅghanīya zu übertreten.

Ullangula ullāṅgūla Adj. mit erhobenem Schweife.

Ullapa ullāpa m. ein hartes Wort.

Ullapaka ullāpaka n. Schmeichel- , Lobrede.

Ullapana ullāpana Adj. vergänglich.

Ullapika ullāpika eine Art Gebäck.

Ullapin ullāpin Adj. ausrufend rufend.

Ullapya ullāpya n. eine Art von Schauspielen.

Ullasa ullāsa m. das Erscheinen , zum Vorschein Kommen.

Ullasana ullāsana n. das Erglänzen.

Ullasatphala ullasatphala m. Mohn.

Ullasin ullāsin Adj. spielend , hüpfend.

Ullekhana ullekhana Adj. abmalend , anschaulich ausdrückend , darstellend.

Ullekharekha ullekharekhā f. eine Etwas deutlich bezeichnende Linie.

Ullekhin ullekhin Adj. kratzend an , so v.a. berührend , reichend bis.

Ullekhya ullekhya Adj. einzuritzen , aufzuschreiben.

Ullikhana ullikhana n. Brechmittel.

Ullingay ulliṅgay aus Merkmalen erschließen.

Ullocha ulloca m. Traghimmel.

Ullola ullola Adj. Baumelnd.

Ullu ullū Adj. aufschneidend.

Ullunchana ulluñcana n. das Zausen , Zerren an , Ausreißen.

Ulluntha ulluṇṭhā f. Ironie , Sarkasmus.

Ulmuka ulmuka n. Feuerbrand.

Ulmukamathya ulmukamathya Adj. aus einem Feuerbrand zu reiben.

Ulmukavaksayana ulmukāvakṣayaṇa n. eine Zange oder Schaufel für einen Feuerbrand.

Ulmukya ulmukya Adj. von einem Feuerbrand herrührend.

Uluka ulūka m. Eule , Käuzlein.

Ulukacheti ulūkaceṭī f. eine Art Eule.

Ulukajit ulūkajit m. Krähe.

Ulukapaka ulūkapāka m. eine junge Eule.

Ulukapaksa ulūkapakṣa Adj. f. die Gestalt eines Eulenflügels habend.

Ulukapuchchha ulūkapuccha Adj. f. die Gestalt eines Eulenschwanzes habend.

Ulukayatu ulūkayātu m. ein Dämon in Gestalt einer Eule.

Ulukhala ulūkhala n. Mörser.

Ulukhalaka ulūkhalaka m. Name eines Muni . n. Mörserchen .

Ulukhalarupa ulūkhalarūpa Adj. die Gestalt eines Mörsers habend.

Ulukhalasuta ulūkhalasuta Adj. in einem Mörser ausgestampft.

Ulukhalika ulūkhalika Adj. als Mörser gebrauchend.

Ululi ululi Adj. ululabilis oder m. ululatus.

Ulupin ulupin m. Meerschwein oder ein ähnliches Tier.

Uluta ulūta m. Boa.

Uma ūma m. guter Freund , Genosse , Mitglied einer Verbindung oder Verbrüderung.

Uma uma m. Stadt.

Umaguru umāguru m. Vater der Uma.

Umagurunadi umāgurunadī f. Name eines Flusses .

Umakata umākaṭa n. der Blütenstaub von Flachs.

Umapatya umāpatya eine Art Flöte.

Umasvativachakacharya umāsvātivācakācārya m. Name eines Lehrers.

Umatilaka umātilaka m. eine Art Komposition.

Umbara umbara m. Schwelle.

Umbi umbī f. eine grüne Gersten- oder Weizenähre , über einem Grasfeuer halb geröstet.

Umesha umeśa m. Beiname Shivas. Shiva mit Uma.

Una ūna Adj. woran Etwas fehlt , unter dem Maße bleibend , unzureichend , zu klein , wenig , nachstehend ; der kleinste.

Unagra ūnāgra m. der kleinere von den zwei als Multiplikatoren zu verwendenden Überschüsse bei der Kuttakara genannten Operation.

Unaksara ūnākṣara Adj. eine Silbe zu wenig habend.

Unatirikta ūnātirikta Adj. zu wenig oder zu viel.

Unay ūnay unerfüllt lassen.

Unchadesha uñcadeśa m. Name eines Landes.

Unchh uñch nachlesen , liegen gebliebene Ähren auflesen.

Unchhavartin uñchavartin Adj. von Nachlese labend.

Undana undana n. das Benetzen.

Undaru undaru Maus oder Ratte.

Underakasraj uṇḍerakasraj f. eine Art Gebäck.

Unduka uṇḍuka m. Säckchen , Netz.

Undurakarnika undurakarṇikā Salvinia_cucullata.

Unma unmā f. Maß nach oben.

Unmada unmada Adj. trunken , toll , ausgelassen.

Unmadaka unmādaka Adj. toll machend.

Unmadana unmādana Adj. m. Name eines der fünf Pfeile des Liebesgottes.

Unmadana unmadana Adj. von Liebe entbrannt.

Unmadavant unmādavant Adj. toll , verrückt.

Unmadin unmādin Adj. toll , verrückt.

Unmadishnu unmadiṣṇu Adj. verrückt , toll.

Unmadita unmāditā f. Tollheit.

Unmaduka unmāduka Adj. Trunk liebend.

Unmajjana unmajjana m. Name eines Fieberdämons. n. das Auftauchen.

Unmakara unmakara m. ein Ohrschmuck in der Gestalt eines sich aufrichtenden Makara.

Unmanas unmanas Adj. aufgeregt , verwirrt.

Unmanay unmanāy in Aufregung geraten , verwirrt werden.

Unmanay unmanay in Aufregung versetzen , verwirren.

Unmandala unmaṇḍala n. der Kreis am Himmel , auf der die Sonne um sechs Uhr steht.

Unmani unmaṇi m. ein an der Oberfläche liegender Edelstein.

Unmanibhava unmanībhāva m. Selbstvergessenheit.

Unmantha unmantha m. Tötung.

Unmarda unmarda m. das Einreiben.

Unmargin unmārgin Adj. abseits gehend , einen Ausweg nehmend.

Unmarjana unmārjana Adj. verwischend.

Unmatha unmātha m. Mörder.

Unmathana unmathana n. das Schütteln.

Unmathin unmāthin Adj. erschütternd.

Unmatta unmatta m. Stechapfel.

Unmattabhairava unmattabhairava m. eine Form Bhairavas.

Unmattagangam unmattagaṅgam Adv. wo die Ganga tobt.

Unmattapralapita unmattapralapita n. das Geschwätz eines Tollen.

Unmattavesha unmattaveṣa Adj. als Toller angeputzt.

Unmayukha unmayūkha Adj. strahlend aussendend , strahlend , glänzend.

Unmesha unmeṣa m. das Aufschlagen der Augen.

Unmesham unmeṣam Absol. in einem Augenblick.

Unmeya unmeya n. Last.

Unmila unmīla m. das zu Tage Treten.

Unmilana unmīlana n. das Aufschlagen.

Unmilita unmīlita n. unverdeckte , offene Beziehung oder Anspielung.

Unmisha unmiṣa m. das Aufschlagen der Augen.

Unmishra unmiśra Adj. vermengt , vermischt mit.

Unmiti unmiti f. Höhenmaß.

Unmochana unmocana n. das Auflösen.

Unmotana unmoṭana n. das Abknicken , Abbrechen.

Unmudra unmudra Adj. aufgeblüht.

Unmukha unmukha Adj. f. das Gesicht emporrichtend , hinblickend auf.

Unmukhadarshana unmukhadarśana n. das Hinaufblicken.

Unmukhara unmukhara Adj. laut tönend.

Unmul unmūl entwurzelt werden.

Unmula unmūla Adj. f. entwurzelt.

Unmulana unmūlana Adj. von Grund aus vernichtend.

Unmulaniya unmūlanīya Adj. zu entwurzeln , mit der Wurzel auszuziehen.

Unnada unnāda m. Geschrei.

Unnaha unnāha m. Übermaß , Fülle.

Unnahana unnahana Adj. entfesselt.

Unnala unnāla Adj. mit emporgerichtetem Stängel.

Unnama unnāma m. das Aufsteigen , Sicherheben.

Unnamana unnamana n. das Aufrichten.

Unnanra unnamra Adj. sich erhebend.

Unnasa unnasa Adj. eine hervorspringende Nase habend.

Unnata unnata m. ein großhöckeriger Stier.

Unnatasattvashalin unnatasattvaśālin Adj. von hohem Wesen.

Unnatatva unnatatva n. Höhe , Erhabenheit , Majestät.

Unnati unnati f. das Aufsteigen , Sicherheben.

Unnatimant unnatimant Adj. hoch.

Unnaya unnaya m. das in die Höhe Bringen , Schaffen.

Unnayana unnayana n. das Hinaufheben.

Unnayanapankti unnayanapaṅkti Adj. Pl. deren Augenreihen nach oben gerichtet sind.

Unnetar unnetar Nom.ag. der Priester , welcher den Soma in die Becher gießt.

Unnetavya unnetavya Adj. zu folgern.

Unnetra unnetra n. die Verrichtung des Unnetar.

Unneya unneya Adj. zu folgern , nach der Analogie zu bilden.

Unni unnī Adj. in die Höhe bringend.

Unnidra unnidra Adj. f. schlaflos , wach.

Unnidray unnidray Jmd.

Unnita unnīta n. Ausschöpfung , Füllung.

Unnitashikha unnītaśikha Adj. mit hinaufgekämmtem Haarstrang.

Unnitashushma unnītaśuṣma Adj. dessen Hauch oder Duft aufsteigt.

Unnitin unnītin Adj. der die Ausschöpfung oder Füllung vollbracht hat.

Unniyam unnīyam herausschöpfend.

Unnrijavanrija unmṛjāvamṛjā f. wiederholtes Hinauf- und Hinabstreichen.

Unya umya n. Flachsfeld.

Upa upā f. das Finale upa in einem Saman.

Upa upa Adv.a in Verbindung mit Verben herzu , hinzu , herbei.

Upabahu upabāhu m. Unterarm.

Upabahu upabahu Adj. ziemlich viel.

Upabandha upabandha m. Verbindung.

Upabarha upabarha m. Kissen.

Upabarhana upabarhaṇa Adj. f. mit einem Polster versehen.

Upabda upabda m. Geräusch , Geklapper , Gerassel.

Upabdimant upabdimant Adj. geräuschvoll , laut.

Upabhaimi upabhaimi Adv. neben Bhaimi.

Upabhanga upabhaṅga m. Glied einer Strophe.

Upabhasha upabhāṣā f. ein untergeordneter Provinzialdialekt, Lokaldialekt.

Upabheda upabheda m. Unterart , Species.

Upabhigada upābhigada Adj. dem das Sprechen schwer fällt.

Upabhoga upabhoga m. Genuss , Nießbrauch , Gebrauch.

Upabhogavant upabhogavant Adj. Genüsse gewährend.

Upabhogin upabhogin Adj. genießend , nießbrauchend.

Upabhogya upabhogya Adj. zu genießen , nießbrauchen , gebrauchen , was genossen.

Upabhojin upabhojin Adj. genießend , essend.

Upabhojya upabhojya Adj. sich zum Genuss für -x- eignend.

Upabhoktar upabhoktar Nom.ag. Genießer , Nießbraucher , Gebraucher.

Upabhrit upabhṛt f. eine hölzerne Opferkelle.

Upabhriti upābhṛti f. das Herzubringen.

Upabhuktadhana upabhuktadhana Adj. der sein Vermögen genossen hat.

Upabhukti upabhukti f. die tägliche Bewegung eines Gestirns.

Upabhushana upabhūṣaṇa n. Schiff und Geschirr.

Upabila upabila Adj. neben der Öffnung befindlich.

Upabrinhana upabṛṃhaṇa n. das Befestigen , Kräftigen , Fördern.

Upabrinhin upabṛṃhin Adj. kräftigend , fördernd.

Upachakra upacakra m. ein zu den Vishkira gezählter Vogel.

Upachaksus upacakṣus n. ein über Raum und Zeit hinwegsehendes Auge.

Upachara upacāra m. adj. Comp. f. das Betragen , benehmen , Verhalten Jmds.

Upachara upācāra m. das Verfahren.

Upachara upacara Adj. hinzutretend.

Upacharachchhala upacāracchala n. das Verdrehen der Meinung eines Andern , indem man ein Wort nach dem Sprachgebrauch in einem andern Sinne auffasst.

Upacharakriya upacārakriyā f. Höflichkeitsbezeigung.

Upacharana upacaraṇa n. das Hinzutreten.

Upacharaniya upacaraṇīya Adj. zuzuschreiben.

Upacharapada upacārapada n. ein höfliches Wort , bloße Schmeichelei.

Upacharaparita upacāraparīta Adj. überaus höflich.

Upacharavant upacāravant Adj. verziert , geschmückt.

Upacharika upacārika Adj. zu Etwas dienend , gehörig.

Upacharin upacārin Adj. Jmd Acc.) dienend , aufwartend , Ehre erweisend.

Upacharitavya upacaritavya Adj. zu behandeln.

Upacharma upacarma Adv. an der Haut , am Fell oder am Schilde.

Upacharya upacārya Adj. dem man den Hof machen muss.

Upachatura upacatura Adj. Pl. beinahe vier.

Upachaya upacaya m. Ansammlung , Zunahme , Vermehrung , Wachstum , das Gedeihen , Wohlergehen.

Upachayin upacāyin Adj. gedeihen machend , fördernd.

Upachchhanda upacchanda m. Bedarf.

Upachchhandana upacchandana n. das Bereden , Überreden.

Upachikirshu upācikīrṣu Adj. an Etwas zu gehen beabsichtigend.

Upachikirshu upacikīrṣu Adj. Jmd einen Dienst zu leisten beabsichtigend.

Upachiti upaciti f. Zunahme , Vermehrung.

Upachitra upacitra Adj. buntfarbig.

Upachudana upacūḍana das Abflammen , Sengen.

Upachyutam upācyutam Adv. in Achyutas.

Upada upadā Adj. nur Kost.

Upadadhi upadadhi Adj. darauf legend.

Upadana upādāna n. das Fürsichnehmen , Sichzueignen.

Upadanaka upadānaka n. Darbringung , Geschenk.

Upadanalaksana upādānalakṣaṇā f. eine elliptische Ausdrucksweise , bei der ein Wort auf das zu ihm hinzuzudenkende Wort selbst hinweist und seine eigene Bedeutung dabei bewahrt.

Upadanopalambhakata upādānopalambhakatā f. das die materielle Ursache und zugleich das der Wahrnehmende Sein.

Upadansha upadaṃśa m. Gewürz , Zukost.

Upadansham upadaṃśam mit einem Zubiss von.

Upadarshaka upadarśaka m. Türsteher.

Upadarshana upadarśana n. das vor Augen Führen , Vergegenwärtigen.

Upadasha upadaśa Adj. gegen , beinahe zehn.

Upadasuka upadāsuka Adj. f. ausgehend , versiegend.

Upadeha upadeha m. Überzug , eine sich ansetzende Aussonderung.

Upadehavant upadehavant Adj. mit einem Überzug von -x- versehen.

Upadehika upadehikā f. eine Ameisenart.

Upadeshaka upadeśaka Adj. Etwas lehrend.

Upadeshanavant upadeśanavant Adj. mit einer Anweisung versehen.

Upadeshtar upadeṣṭar Nom.ag. Anweiser , Unterweiser , Lehrer.

Upadeshtavya upadeṣṭavya Adj. anzuweisen , zu unterweisen , lehren.

Upadeshya upadeśya was gelehrt wird.

Upadeva upadeva m. eine untergeordnete Gottheit .

Upadeya upādeya Adj. anzunehmen , nicht zurückzuweisen.

Upadha upadhā f. Betrug , Schelmerei , Ränke.

Upadhalopin upadhālopin Adj. einen Ausfall des vorletzten lautes erleidend.

Upadhamana upadhamana n. das Anblasen.

Upadhana upadhāna Adj. aufsetzend , beim Aufsetzen angewendet.

Upadhanaka upadhānaka n. Kissen , Polster.

Upadhaniya upadhānīya n. Kissen.

Upadharana upadhāraṇa n. das in Betracht Ziehen , Erwägung.

Upadharma upadharma m. eine untergeordnete Verpflichtung.

Upadharya upadhārya Adj. zu begreifen.

Upadhatu upadhātu m. Halbmetall.

Upadhayyapurvaya upādhāyyapūrvaya Adj. mit einem Besatz oder Durchzug.

Upadheya upadheya Adj. aufzusetzen , aufgesetzt werdend.

Upadhi upadhi m. Hinzufügung.

Upadhma upadhmā f. Anhauch , die Tätigkeit , durch welche der Upadhmaniya hervorgebracht wird.

Upadhmanin upadhmānin Adj. anhauchend.

Upadhmaniya upadhmānīya m. der Visarga vor.

Upadhokana upaḍhokana n. Darbringung , Geschenk.

Upadhriti upadhṛti f. Lichtstrahl.

Upadhvaryu upādhvaryu m. ein zweiter Adhvaryu bzw. Adhvaryoo , ein die Stelle eines.

Upadhyaya upādhyāya m. Lehrer.

Upadhyayani upādhyāyānī f. Frau eines Lehrers.

Upadidiksa upadidikṣā f. die Absicht anzuweisen , zu belehren.

Upadigdhata upadigdhatā f. das Beschmiertsein , Belegtsein mit.

Upadiksin upadīkṣin Adj. an der Weihe Teil nehmend , nahe verwandt.

Upadisha upadiśā f. Zwischengegend.

Upadisham upadiśam Adv. in einer Zwischengegend.

Upadishta upadiṣṭa n. in der Dramatik Worte der Ermahnung der Vorschrift gemäß.

Upaditsa upāditsā f. Bereitwilligkeit anzunehmen , anzuerkennen.

Upadoha upadoha m. adj. Comp. f. Melkeimer.

Upadrashtar upadraṣṭar Nom.ag. Zuschauer , Zeuge.

Upadrashtrimant upadraṣṭṛmant Adj. mit Zeugen versehen.

Upadrish upadṛś f. Anblick , Aussehen.

Upaduh upaduh m. Melkeimer.

Upadvara upadvāra n. Nebenthor , -thür.

Upadvipa upadvīpa m. ein kleinerer Avipa.

Upadya upādya Adj. auf den ersten folgend.

Upaga upagā f. Begleitung eines Gesanges.

Upaga upaga Adj. f. sich hinbegebend zu , in.

Upagama upāgama m. Herankunft.

Upagama upagama m. Hinzutritt , Ankunft , das Sich Hinbegeben , Hingelangen zu.

Upagamana upagamana n. das Gelangen in , zu.

Upagamin upagāmin Adj. herbeikommend , sich einstellend.

Upagana upagāna n. begleitender Gesang.

Upagana upagaṇa Adj. keine sehr große Zahl bildend.

Upagantavai upagantavai Dat. Inf. herbeizukommen.

Upagantavya upagantavya Adj. worein man sich zu fügen hat.

Upaganya upagamya Adj. zugänglich.

Upagata upagata n. Empfangsschein.

Upagatar upagātar Nom.ag. der den Gesang (des Udgatar) begleitet , Chorsänger.

Upagati upagati f. Herbeikunft.

Upagayana upagāyana n. das Singen.

Upageya upageya n. Gesang.

Upaghata upaghāta m. Schlag , Verletzung , Beschädigung.

Upaghataka upaghātaka Adj. verkümmernd , beeinträchtigend , schädigend , schädlich.

Upaghatam upaghātam Absol. nehmend , fassend.

Upaghatin upaghātin Adj. verletzend , beschädigend.

Upaghna upaghna m. Stütze.

Upaghoshana upaghoṣaṇa n. das Verkünden , Bekanntmachen.

Upagiram upagiram Adv. am Berge.

Upagiri upagiri m. an ein Gebirge angrenzendes Land.

Upagni upāgni Adv. am Feuer.

Upagnika upāgnika Adj. f. bei dem die Feuerzeremonie angewendet worden ist.

Upagra upāgra n. der der Spitze , dem Ende vorangehende Teil.

Upagraha upagrāha m. Geschenk , Gabe.

Upagrahana upagrahaṇa n. das Unterfangen , Unterstützen.

Upagrahayanam upāgrahāyaṇam um den Vollmondstag im Monat Agrahayana.

Upagu upagu m. Name eines Fürsten. Adv. bei der Kuh.

Upagudha upagūḍha n. das an die Brust Drücken Jmds , Umarmen.

Upaguhana upagūhana n. das Verstecken.

Upahadana upahadana n. das Bescheißen.

Upahantar upahantar Nom.ag. entgegenwirkend , verderblich.

Upahantavya upahantavya Adj. zu töten.

Upahara upahāra m. adj. Comp. f. Darbringung.

Upaharana upaharaṇa n. das Darbringen , Darreichen.

Upaharapashu upahārapaśu m. Opfertier.

Upaharichikirshu upahārīcikīrṣu Adj. Jmd Acc.) als Opfer darzubringen beabsichtigend.

Upahartar upahartar Nom.ag. Darbringer , Darreicher.

Upahartavya upahartavya Adj. darzubringen , darzureichen.

Upaharya upahārya Adj. darzubringen , was dargebracht wird.

Upahasa upahāsa m. Gelächter , Spott.

Upahasagir upahāsagir f. Scherz.

Upahasaka upahāsaka m. Posse.

Upahasin upahāsin Adj. verlachend , verspottend.

Upahasita upahasita n. ein Lachen , bei dem der Kopf sich schüttelt.

Upahastika upahastikā f. Betelbehälter.

Upahasvan upahasvan Adj. spottend , Spötter.

Upahasya upahāsya Adj. zu verspotten , dem Spott anheimgefallen.

Upahatatman upahatātman Adj. verblendet.

Upahati upahati f. Unterdrückung , Schädigung.

Upahatnu upahatnu Adj. anfallend , angreifend.

Upahatya upahatyā f. Verblendung.

Upahava upahava m. Herbeirufung , Einladung.

Upahitatva upahitatva n. das Bedingtsein.

Upahiti upahiti f. das Aufsetzen.

Upahoma upahoma m. ZusatzOpfer.

Upahuti upahūti f. Herausforderung.

Upahvana upahvāna n. das Einladen.

Upahvara upahvara m. Abhang.

Upaja upajā f. entferntere Nachkommenschaft.

Upaja upaja Adj. hinzukommend , hinzuzurechnen zu.

Upajalpin upajalpin Adj. zu Jmd redend , Rat erteilend.

Upajana upajana m. Hinzutritt.

Upajanana upajanana n. Zeugung.

Upajanu upajānu Adv. am Knie.

Upajapa upajāpa m. das Zuraunen , Aufwiegeln , herüberziehen zu seiner Partei.

Upajapaka upajāpaka Adj. aufwiegelnd.

Upajapya upajapya Adj. aufzuwiegeln , zu seiner Partei herüberzuziehen.

Upajati upajāti f. ein gemischtes Metrum.

Upajigamishu upajigamiṣu Adj. zu gehen beabsichtigend nach.

Upajihirsha upajihīrṣā f. die Absicht zu rauben.

Upajihva upajihvā f. Zäpfchen im Hals.

Upajijnasu upajijñāsu Adj. kennen zu lernen wünschend.

Upajijnasya upajijñāsya Adj. rätselhaft.

Upajika upajīka m. Bezeichnung von Nixen.

Upajina upājina n. etwa Lederhaut.

Upajivaka upajīvaka Adj. lebend von , seinen Lebensunterhalt habend von.

Upajivana upajīvana n. Lebensunterhalt.

Upajivaniya upajīvanīya Adj. Lebensunterhalt gewährend , dazu dienend.

Upajivin upajīvin Adj. lebend , seinen Lebensunterhalt habend von.

Upajman upajman m. etwa Bahn.

Upajna upajñā f. eine Kenntnis , auf die man selbst gelangt ist , eigene Erfindung.

Upajosha upajoṣa m. Gefallen , arbitrium.

Upajoshana upajoṣaṇa n. das Gebrauchen , Genießen.

Upaka upāka mehr zusammengerückt , verbunden , benachbart.

Upakachaksas upākacakṣas Adj. nahe vor Augen stehend.

Upakaksa upakakṣa Adj. bis zur Achsel reichend.

Upakalapam upakalāpam Adv. in der Nähe des Gürtels.

Upakalika upakālikā f. Nigella_indica.

Upakalpa upakalpa m. Zubehör.

Upakalpana upakalpana n. das Zurüsten.

Upakalpaniya upakalpanīya Adj. vorzubereiten , zuzurüsten , herbei- , anzuschaffen.

Upakalpayitavai upakalpayitavai Dat. Inf. zuzurüsten , herbeizuschaffen.

Upakanishthika upakaniṣṭhikā f. Ringfinger.

Upakantha upakaṇṭha n. Nähe , Nachbarschaft.

Upakanyapuram upakanyāpuram Adv. in der Nähe des Gynaeceums.

Upakara upakāra m. adj. Comp. f. Diensterweisung , Dienst , Gefallen , das Beitragen zu etwas , von Nutzen Sein.

Upakarana upakaraṇa n. adj. Comp. f. das Erweisen eines Dienstes , einer Gefälligkeit , des Fördern.

Upakarana upākaraṇa n. das Herbeiholen.

Upakaranartha upakaraṇārtha Adj. dienlich , erforderlich.

Upakaranavant upakaraṇavant Adj. mit Hilfsmitteln versehen , vermögend.

Upakarin upakārin Adj. der Jmd einen Dienst.

Upakarnam upakarṇam Adv. in der Nähe des Ohres.

Upakarshana upakarṣaṇa n. das Herbeischleppen.

Upakarya upakārya Adj. dem ein Gefallen oder eine Wohltat erwiesen wird.

Upakhatam upakhātam Adv. am Graben.

Upakhila upakhila n. ein Supplement zu einem Supplement.

Upakhya upākhya Adj. in Beiname.

Upakhyana upākhyāna n. eine kleinere Erzählung , Episode.

Upakichaka upakīcaka m. ein Anhänger des Kikaka.

Upakirana upakiraṇa n. das Verschütten , Vergraben in.

Upaklesha upakleśa m. ein kleinerer Klesha.

Upakona upakoṇa m. Zwischengegend.

Upakrama upakrama m. adj. Comp. f. Herannahung , Herbeikunft.

Upakramana upakramaṇa Adj. f. nachkommend , willfahrend.

Upakramaniya upakramaṇīya Adj. zu behandeln.

Upakramitavya upakramitavya Adj. womit der Anfang zu machen ist.

Upakranya upakramya zu behandeln , behandelt werdend.

Upakrida upakrīḍā f. Spielplatz.

Upakrita upākṛta m. ein geschlachtetes Opfertier.

Upakriti upakṛti f. Erweisung eines Dienstes oder Gefallens.

Upakritin upakṛtin Adj. der Jmd einen Dienst erwiesen hat.

Upakriya upakriyā Zuführung , Mitteilung.

Upakrosha upakrośa m. Tadel , Vorwurf.

Upakroshana upakrośana n. das Tadeln , Schmähen.

Upakroshtar upakroṣṭar m. Esel.

Upakrushta upakruṣṭa m. Zimmermann.

Upaksa upākṣa m. ein an der Achse befindlicher Teil des Wagens.

Upaksam upākṣam Adj. vor Augen.

Upaksapayitar upakṣapayitar Nom.ag. Zunichtemacher.

Upaksaya upakṣaya m. Abnahme , Verminderung , Schwund.

Upaksepa upakṣepa m. Andeutung , Erwähnung.

Upaksepaka upakṣepaka Adj. andeutend.

Upaksepana upakṣepaṇa n. das Andeuten.

Upaksetar upakṣetar Nom.ag. Anhänger.

Upaksit upakṣit Adj. anhaftend , anhängend.

Upaksudra upakṣudra Adj. f. minusculus.

Upakula upakūla Adj. am Ufer sich befindend , wachsend.

Upakula upakula n. Nebengeschlecht , Bezeichnung best. Mondhäuser.

Upakulatas upakūlatas am Ufer von.

Upakulya upakulyā f. Piper_longum_L.

Upakunchi upakuñci f. Nigella_indica_Roxb.

Upakunchika upakuñcikā f. kleine Kardamomen.

Upakupa upakūpa m. ein kleiner Brunnen.

Upakurvana upakurvāṇa ein Schüler , der nur bis zur Beendigung des Veda-Studiums beim Lehrer wohnt und dann Grihastha wird.

Upakusha upakuśa m. Abszess am Zahnfleisch.

Upakvana upakvaṇa m. Ton einer Laute.

Upala upala m. adj. Comp. f. Stein.

Upalabdhar upalabdhar Nom.ag. Wahrnehmer.

Upalabdhartha upalabdhārtha Adj. f. was man vernommen hat.

Upalabdhavya upālabdhavya tadeln , mit Vorwürfen zu empfangen.

Upalabdhavya upalabdhavya Adj. wahrzunehmen.

Upalabdhi upalabdhi f. Erlangung.

Upalabdhimant upalabdhimant Adj. wahrnehmend.

Upalabdhisama upalabdhisama m. im Nyaya das Sophisma: dagegen ist einzuwenden , dass die Erscheinung nicht immer dieselbe Ursache hat.

Upalabha upalābha m. Erhaschung.

Upalabhedin upalabhedin m. Coleus_scutellarioides_Bentn.

Upalabhya upalabhya Adj. zu erlangen.

Upalaka upalaka m. Stein.

Upalaksaka upalakṣaka Adj. implicite bezeichnend , ausdrückend.

Upalaksana upalakṣaṇa n. Bezeichnung.

Upalaksayitavya upalakṣayitavya Adj. worauf man zu achten hat.

Upalaksya upalakṣya Adj. erkennbar.

Upalalya upālālya Adj. zu hätscheln.

Upalambha upalambha m. Erlangung.

Upalambha upālambha m. Zurechtweisung , Vorwurf , Tadel.

Upalambhaka upalambhaka Adj. wahrnehmend.

Upalambhana upalambhana n. Wahrnehmung.

Upalambhya upālambhya Adj. zum Opfer hinzuzunehmen.

Upalambhya upalambhya Adj. was man sich zu eigen zu machen hat.

Upalapraksin upalaprakṣin Adj. mit dem Mühlstein hantierend.

Upalepa upalepa m. das Bestreichen mit Kuhmist.

Upalepana upalepana n. das Bestreichen , Beschmieren , insbes. mit Kuhmist.

Upalepin upalepin Adj. zur Salbe dienend.

Upalinga upaliṅga n. ein Unglück verheißendes Zeichen.

Upalipsa upalipsā f. das Verlangen nach.

Upalipsu upalipsu Adj. zu erfahren begierig.

Upaloha upaloha m. n. etwa Halbmetall.

Upama upama Adj. f. der oberste , höchste.

Upamada upamāda m. Belustigung , Erheiterung.

Upamadgu upamadgu m. Name eine jüngeren Bruders des Madgu.

Upamajjana upamajjana n. Bad , Abwaschung.

Upamam upamām Adv. am Höchsten.

Upamana upamāna n. Vergleich , Ähnlichkeit , Analogie.

Upamanata upamānatā f. Gleichheit.

Upamanavant upamānavant Adj. ähnlich.

Upamanthani upamanthanī f. Rührstab.

Upamantrana upamantraṇa n. das Bereden , Beschwatzen.

Upamanyu upamanyu Adj. eifrig , anstrebend.

Upamarana upamāraṇa n. das Untertauchen.

Upamarda upamarda m. heftiger Druck.

Upamardaka upamardaka Adj. vernichtend , zu Grunde richtend.

Upamardana upamardana n. Zufügung eines Leids , Beleidigung.

Upamardin upamardin Adj. vernichtend , zu Grunde richtend.

Upamashravas upamaśravas Adj. hochberühmt.

Upamasya upamāsya Adj. allmonatlich.

Upamatar upamātar f. Amme.

Upamati upamāti f. das Angehen mit einem Wunsche , einer Bitte , Ansprache , Anrede.

Upamativani upamātivani Adj. eine Ansprache gern aufnehmend.

Upameta upameta m. Vatica_robusta_W._u._A.

Upameya upameya Adj. zu vergleichen mit.

Upameyopama upameyopamā f. ein Gleichnis von der Form: a gleicht b , und b gleicht a.

Upamimansa upamīmāṃsā f. das Bedenken , Besinnen.

Upamit upamit f. Strebepfeiler , Stützbalken.

Upamiti upamiti f. Ähnlichkeit.

Upamitra upamitra n. ein Freund in zweiter Reihe.

Upamukham upamukham Adv. am Mund.

Upamulam upamūlam an der Wurzel.

Upanadam upanadam Adv. an Fluss.

Upanaddhavya upanaddhavya Adj. mit einem Umschlag zu versehen.

Upanagara upanāgara Adj. Bezeichnung eines best. Apabhramsha-Dialects.

Upanagara upanagara n. Vorstadt.

Upanaha upanāha m. Bündel.

Upanahana upanahana n. Tuch zum Einbinden.

Upanahin upānahin Adj. beschuht.

Upanaksatra upanakṣatra n. Nebenstern.

Upanamuka upanāmuka Adj. sich zuneigend.

Upanandana upanandana m. eine Form Shivas.

Upananra upanamra Adj. sich einstellend.

Upanasa upānasa Adj. auf dem Wagen befindlich.

Upanasika upanāsika n. Umgebung der Nase.

Upanati upanati f. Zuneigung.

Upanaya upanāya m. Führer , Anführer.

Upanaya upanaya m. Zuführung , Verschaffung.

Upanayaka upanāyaka m. Nebenheld.

Upanayana upānayana n. das Heimführen.

Upanayana upanayana n. das Zuführen , Bringen.

Upanetavya upanetavya Adj. zu bringen.

Upangagita upāṅgagīta n. etwa Chorgesang.

Upanibanddhar upanibanddhar Nom.ag. Abfasser , Redakteur.

Upanibandhana upanibandhana Adj. offenbarend , an den Tag legend.

Upanibha upanibha Adj. gleich , ähnlich.

Upanidhana upanidhāna das Danebensetzen.

Upanidhatar upanidhātar Nom.ag. niedersetzend.

Upanidhi upanidhi m. anvertrautes Gut , insbes. ein mit einem Siegel versehenes.

Upaniksepa upanikṣepa m. Depositum , anvertrautes Gut.

Upanimantrana upanimantraṇa n. das Einladen.

Upanipatana upanipātana n. das Hereinbrechen , plötzliches Erscheinen.

Upanipatin upanipātin Adj. hereinbrechend , sich stürzend in.

Upanirgama upanirgama m. Hauptstraße.

Upanishad upaniṣad f. das sich in die Nähe Setzen.

Upanishadin upaniṣādin Adj. zu Jmds Füssen sitzend , untertänig.

Upanishkara upaniṣkara m. Hauptstraße.

Upanishkramana upaniṣkramaṇa n. das Hinaustreten zu Etwas.

Upanivapana upanivapana n. das Hinwerfen auf Etwas.

Upaniveshin upaniveśin Adj. zukommend.

Upanivi upanīvi Adv. am Schurz.

Upanjana upāñjana n. das Salben , Bestreichen.

Upanritya upanṛtya n. Tanzplatz.

Upanshu upāṃśu Adv. leise , ohne Stimme.

Upanshudanda upāṃśudaṇḍa n. eine heimliche Strafe.

Upanshuhavis upāṃśuhavis Adj. wobei die Opfergabe ohne zu reden gereicht wird.

Upanshupatra upāṃśupātra n. der Becher für den.

Upanshusavana upāṃśusavana n. der Stein , mit dem der für den.

Upanshuvadha upāṃśuvadha m. ein heimlicher Mord.

Upanshuvrata upāṃśuvrata n. ein im Stillen getanes Gelübde.

Upanshuyaja upāṃśuyāja m. ein leise dargebrachtes Opfer.

Upanshvantaryama upāṃśvantaryāma m. Du. Bezeichnung zweier best. Soma-Füllungen.

Upanshvayatana upāṃśvāyatana Adj. eine lautlose Stätte habend.

Upantabhaga upāntabhāga m. Saum , Rand.

Upantika upāntika n. Nähe.

Upantima upāntima der vorletzte.

Upanyasa upanyāsa Adj. das Nötige herbeischaffend.

Upanyasam upanyāsam Absol. unter Äußerung von.

Upanyasana upanyasana n. das zur Sprache Bringen , Etwas Predigen.

Upapad upapad f. das Eintreffen , Eintreten.

Upapada upapada n. ein Wort in untergeordneter Stellung das als Begleiter eines andern Wortes auftritt.

Upapadaka upapādaka Adj. bewirkend , dass Etwas sich ereignet , zu Stande kommt , bedingend , ermöglichend.

Upapadana upapādana Adj. vorbringend , zur Sprache bringend.

Upapadaniya upapādanīya Adj. zu behandeln.

Upapaduka upapāduka Adj. von selbst entstehend.

Upapadya upapādya Adj. was zur Erscheinung gebracht wird.

Upapaksa upapakṣa m. Achselgrube.

Upapaksma upapakṣma Adv. an den Augenwimpern.

Upapaksya upapakṣya an der Achsel befindlich.

Upapalvalam upapalvalam Adv. am Teiche.

Upaparchana upaparcana Adj. dicht berührend.

Upaparshva upapārśva m. wohl Schulterblatt.

Upaparvan upaparvan n. der Tag vor oder nach einem Parvan.

Upapata upapāta m. das Hinzukommen , von Neuem Entstehen.

Upapataka upapātaka n. eine kleinere Sünde.

Upapatha upapatha m. etwa Anhang , Ergänzung.

Upapati upapati m. Nebenmann , Buhle.

Upapatin upapātin Adj. sich stürzend auf.

Upapatti upapatti f. das Eintreffen , Sichereignen , zu Stande , zum Vorschein Kommen.

Upapattimant upapattimant Adj. mit beweisen versehen , bewiesen.

Upapattisama upapattisama m. in Nyaya das Sophisma: einem Dinge kann die eine von zwei grundverschiedenen Eigenschaften zukommen , wenn die Verschiedenheit in der Ursache des Dinges begründet ist.

Upapaurika upapaurika Adj. in der näher der Stadt gelegen.

Upapaurnamasam upapaurṇamāsam um die Zeit des Vollmondes.

Upapidam upapīḍam Absol. unter Drücken , an sich drückend.

Upapidana upapīḍana n. das Quälen , Martern.

Upaplava upaplava m. Heimsuchung , widerwärtiger Zufall , Unfall , Unglück , Störung.

Upaplavin upaplavin Adj. von einem Unfall betroffen.

Upapradana upapradāna n. das Beschenken , Geschenk.

Upapradarshana upapradarśana n. das Hinweisen auf.

Upapraisha upapraiṣa m. Aufforderung.

Upaprakse upaprakṣe um sich zu begatten.

Upapralobhana upapralobhana n. das Verführen , Verlockung.

Upapreksana upaprekṣaṇa n. ruhiges Zusehen , das Nichtbeachten.

Upaprich upapṛc Adj. fest angeschmiegt an.

Upaprut upaprut Adj. heranwallend.

Upapti upāpti f. Erreichung , Erlangung.

Upapurana upapurāṇa n. Neben-Purana , eine best. Klasse von Schriften , die den Purana zur Seite gestellt werden.

Upapurvaratram upapūrvarātram Adv. gegen Anfang der Nacht .

Upapushpika upapuṣpikā f. das Gähnen.

Upara upara Adj. f. unterhalb gelegen , der untere.

Uparaga uparāga m. Färbung.

Uparaja uparāja m. Unterkönig.

Uparaksana uparakṣaṇa n. Piquet , Feldwache.

Uparama upārama m. das Aufhören , Nachlassen.

Uparama uparama m. das Aufhören , zu Ende Gehen , Ablauf.

Uparama uparāma m. das Aufhören.

Uparama upārāma m. das Ausruhen.

Uparamana uparamaṇa n. das zur Ruhe Kommen.

Uparanjaka uparañjaka Adj. färbend.

Uparanjya uparañjya Adj. dem eine Färbung gegeben wird , worauf ein Einfluss geübt wird.

Uparasa uparasa m. Halbmetall.

Uparatashonita uparataśoṇitā Adj. f. deren menses, Periode, Monatsblutung aufgehört haben.

Uparatat uparatāt f. Nähe.

Uparati uparati f. das Aufhören.

Uparatna uparatna n. ein Edelstein niederer Gattung.

Uparava uparava m. Schallloch ; so heißen Gruben , über welchen der Soma ausgeschlagen wird , damit der Schall der Steine verstärkt wird.

Upardha upārdha n. die erste Hälfte .

Upari upari Adv. oben , darauf , nach oben.

Uparibhaga uparibhāga m. Oberteil.

Uparibhakta uparibhakta Adj. nach dem Essen angewendet.

Uparibhava uparibhāva m. das Darübersein , Höhersein.

Uparibhumi uparibhūmi Adv. über dem Boden.

Uparibudhna uparibudhna Adj. über den Boden emporragend.

Uparichihnita uparicihnita Adj. oben mit -x- gekennzeichnet.

Uparidanshtrin uparidaṃṣṭrin Adj. in der oberen Kinnlade Schneidezähne habend.

Upariga upariga Adj. darüber sich bewegend , fliegend.

Uparihasta uparihasta m. eine höher stehende Hand.

Uparija uparija Adj. hervorwachsend , herausragend.

Uparijanu uparijānu Adv. oberhalb des Knies.

Uparikuti uparikuṭī f. Bodenkammer.

Uparimartya uparimartya über die Sterblichen sich erhebend.

Uparimekhala uparimekhala m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.

Uparinabhi uparinābhi Adv. über dem Nabel.

Uparinyasta uparinyasta Adj. darauf gesetzt.

Uparipatra uparipātra n. Oberschale , Deckel.

Upariprut upariprut Adv. von oben herkommend.

Uparipurusha uparipuruṣa m. ein darauf befindlicher Mann.

Uparisad uparisad Adj. oberhalb sitzend , wohnend.

Uparisadya uparisadya n. das Sitzen in der Höhe.

Uparishayana upariśayana n. erhöhte Lagerstatt.

Uparishayin upariśāyin Adj. auf einem erhöhten Lager ruhend.

Uparishrenika upariśreṇika Adj. in der oberen Reihe stehend.

Uparishtadupayama upariṣṭādupayāma Adj. mit hinterher folgenden Upayama-Sprüchen.

Uparishtadvata upariṣṭādvāta m. Wind von oben.

Uparishtallaksana upariṣṭāllakṣaṇa Adj. f. hinten das Merkmal habend.

Uparishtat upariṣṭāt Adv. oben , oberhalb.

Uparishtatsvahakriti upariṣṭātsvāhākṛti Adj. mit hinterher folgendem Svaha- Ruf .

Uparisprish uparispṛś Adj. emporragend.

Uparistha uparistha oben , darüber stehend , darauf befindlich.

Uparisthapana uparisthāpana n. das Darauflegen.

Uparisthayin uparisthāyin Adj. höher stehend , überragend.

Uparitaka uparītaka m. quidam coeundi modus.

Uparitala uparitala n. superficies.

Uparitana uparitana Adj. f. der obere.

Uparitas uparitas Adv. darüber.

Upariyana upariyāna n. das nach oben Gehen , in den Himmel Kommen.

Uparjya upārjya Adj. zu erwerben , acquierendus.

Uparodha uparodha m. Versperrung , Obstruktion , Hemmung.

Uparodhaka uparodhaka n. ein inneres Gemach.

Uparodhana uparodhana n. Belagerung.

Uparodhin uparodhin Adj. gehemmt , gestört , unterbrochen durch.

Uparuh upāruh f. Schoss.

Uparupa uparūpa n. ein schlechtes Symptom.

Uparupaka uparūpaka n. ein Schauspiel von untergeordneter Gattung.

Uparyasana uparyāsana n. das Sitzen in der Höhe.

Uparyasina uparyāsīna Adj. erhöht sitzend.

Upas upas Schoß.

Upasa upāsā f. Verehrung.

Upasad upasad Adj. aufwartend , dienend.

Upasadana upasādana n. das Hinsetzen.

Upasadana upasadana n. Ehrfurchtsvolle Begrüßung.

Upasadhaka upasādhaka Adj. zubereitend.

Upasadvan upasadvan Adj. der Verehrung genießt.

Upasadvratin upasadvratin Adj. die Übungen der Upasad-Feier einhaltend.

Upasadya upasadya Adj. dem man verehrend nahen dienen muss.

Upasaka upāsaka Adj. Subst. dienend , Diener.

Upasamadhana upasamādhāna n. das Aufeinanderlegen.

Upasamaharya upasamāhārya Adj. zusammenzubringen , zuzurüsten.

Upasambhasha upasaṃbhāṣā f. freundliches Zureden.

Upasamid upasamid beim Brennholz.

Upasamindhana upasamindhana n. das Anzünden.

Upasampatti upasaṃpatti f. das Sichbegeben in eine Lage u.s.w.

Upasamuhana upasamūhana n. das Hineinschieben.

Upasamvada upasaṃvāda m. das Übereinkommen.

Upasamvyana upasaṃvyāna n. Untergewand.

Upasana upāsana n. das Danebensitzen , in der Nähe Sein.

Upasanchara upasaṃcāra m. Zugang , Eingang.

Upasandhyam upasaṃdhyam Adv. um die Zeit der Dämmerung.

Upasanga upāsaṅga m. Kocher.

Upasangamana upasaṃgamana n. fleischliches Beiwohnen.

Upasanghata upasaṃghāta m. das Zusammenfassen im Geiste.

Upasangraha upasaṃgraha m. das Umfassen.

Upasangrahya upasaṃgrāhya Adj. dessen Füße man umfassen soll.

Upasanhara upasaṃhāra m. das Ansichziehen , Einziehen.

Upasanhartavya upasaṃhartavya Adj. herbeizuschaffen.

Upasanhriti upasaṃhṛti f. Abschluss , Katastrophe.

Upasaniya upāsanīya Adj. dem man obzuliegen hat.

Upasankhya upasaṃkhya Adj. etwa Annäherungsweise der Zahl nach zu bestimmen.

Upasankhyana upasaṃkhyāna n. das Hinzuzählen , -fügen.

Upasankhyeya upasaṃkhyeya Adj. hinzuzuzählen , -fügen zu.

Upasankramana upasaṃkramaṇa n. das Hinschreiten zu.

Upasankranti upasaṃkrānti f. das Hinübergelangen , -geschafftwerden.

Upasanksepa upasaṃkṣepa m. gedrängte Zusammenfassung.

Upasannyasa upasaṃnyāsa m. das Aufgeben , Fahrenlassen.

Upasanroha upasaṃroha m. Verwachsung.

Upasanskara upasaṃskāra m. ergänzende Behandlung.

Upasansthana upasaṃsthāna n. etwa eine sekundäre Erscheinungsform.

Upasantana upasaṃtāna m. unmittelbare Verbindung , das Anhängen.

Upasantvana upasāntvana n. freundliches Zureden.

Upasanyoga upasaṃyoga m. Nebenbeziehung , Modifikation.

Upasapatni upasapatni Adv. in Gegenwart der Nebenfrau.

Upasara upasara m. das Belegen , Befruchten.

Upasarana upasaraṇa n. das Herantreten an.

Upasargin upasargin Adj. zu den Tagen des Savana-Monats hinzufügend.

Upasarjana upasarjana n. adj. Comp. f. das Zugießen , Zuguss.

Upasarpana upasarpaṇa n. das Herantreten , Sichnähern , insbes. geräuschloses hinzugehen ; das Hinausgehen auf.

Upasarpin upasarpin Adj. herankriechend.

Upasarpitaka upasarpitaka n. das Herantreten. Instr. als szenische Bemerkung sich nähernd.

Upasartavya upasartavya Adj. um Hilfe anzugehen.

Upasarya upasārya Adj. woran man heranzutreten hat.

Upasarya upasaryā Adj. f. zu belegen , befruchten.

Upasattar upasattar Nom.ag. der Nahende , Verehrer.

Upasechana upasecana Adj. zugießend , zum Zugießen dienend.

Upasektar upasektar Nom.ag. Begießer.

Upaseva upasevā f. Huldigung , Verehrung.

Upasevaka upasevaka Adj. huldigend , hofierend.

Upasevana upasevana n. das Huldigen , Hofieren.

Upasevin upasevin Adj. huldigend , dienend , verehrend.

Upashada upaśada Aufhebung eines Zeugungshindernisses.

Upashaila upaśaila m. ein kleinerer Berg.

Upashaka upaśāka m. etwa Helfer.

Upashakha upaśākhā f. Zweig.

Upashala upaśāla n. Vorhof.

Upashalya upaśalya n. ein Pfahl mit eiserner Spitze.

Upashalyaka upaśalyaka n. ein offenes Plätzchen in der Umgebung.

Upashama upaśama m. das zur Ruhe Gelangen , Nachlassen , Aufhören , Erlöschen.

Upashamaka upaśāmaka Adj. zur Ruhe bringend.

Upashamaksaya upaśamakṣaya m. bei den Jaina das Zunichtewerden des Tätigkeitsdranges in Folge des zur Ruhe Kommens.

Upashamana upaśamana Adj. f. zur Ruhe bringend , stillend.

Upashamaniya upaśamanīya Adj. zur Ruhe zu bringen , stillen.

Upashamavant upaśamavant Adj. im Gemüt beruhigt.

Upashamayana upaśamāyana Adj. auf dem Wege zur Ruhe des Gemüts seiend.

Upashansaniya upāśaṃsanīya Adj. zu hoffen.

Upashanti upaśānti f. das zur Ruhe Gelangen , Nachlassen , Aufhören , Schwinden.

Upashapha upaśapha m. Afterklaue.

Upashara upāśāra m. Schutz.

Upasharadam upaśaradam Adv. zur Herbstzeit.

Upashaya upaśaya Adj. daneben , daliegend.

Upashaya upaśāya m. die Reihe bei Jmd zu schlafen , abwechselndes Schlafen bei Jmd.

Upashayin upaśāyin Adj. liegend an.

Upashiksa upaśikṣā f. Erlernung.

Upashinhana upaśiṃhana n. Riechmittel.

Upashiras upaśiras Adv. am Kopf.

Upashirshaka upaśīrṣaka n. eine Krankheit des Kopfes.

Upashishya upaśiṣya m. ein Schüler vom Schüler .

Upashivari upaśīvarī Adj. f. daneben liegend.

Upashlagha upaślāghā f. Großtuerei.

Upashlesha upaśleṣa m. unmittelbare Berührung.

Upashleshana upaśleṣaṇa n. das Anschließen , Anheften.

Upashlokay upaślokay in Shloka besingen.

Upashobha upaśobhā f. Schmuck.

Upashobhana upaśobhana Adj. schmückend.

Upashobhika upaśobhikā f. Schmuck , Verzierung.

Upashobhin upaśobhin Adj. ein schönes Aussehen habend.

Upashoshana upaśoṣaṇa Adj. auftrocknend , ausdörrend.

Upashraya upāśraya m. Lehne , Stützkissen.

Upashri upaśrī f. Decke , Überwurf.

Upashrotar upaśrotar Nom.ag. Zuhörer , Lauscher.

Upashtut upaṣṭut Adv. auf den Ruf , zu Befehl , zur Hand.

Upashunam upaśunam Adv. in der Nähe eines Hundes.

Upashvasa upaśvasa Adj. dröhnend.

Upasindhu upasindhu Adv. am Indus.

Upasitar upāsitar Nom.ag. Ehrenerweiser , Verehrer.

Upasitavya upāsitavya Adj. dem man Ehre zu erzeigen hat.

Upaskara upaskāra m. Ergänzung.

Upasneha upasneha m. Befeuchtung , Feuchtwerdung.

Upasnriti upasmṛti f. ein Rechtsbuch niederen Ranges.

Upasparsha upasparśa m. Berührung.

Upasparshana upasparśana n. das Berühren.

Upasparshin upasparśin Adj. berührend.

Upaspij upaspij f. etwa Scherz.

Upasprish upaspṛś Adj. berührend.

Upasravana upasravaṇa n. das Fließen der monatlichen Reinigung.

Upasripya upasṛpya Adj. adeundus.

Upasrishta upasṛṣṭa n. Beischlaf, Sex.

Upasrotas upasrotas Adv. am Fluss.

Upastamanavela upāstamanavelā f. die Zeit um Sonnenuntergang.

Upastamayam upāstamayam Adv. um Sonnenuntergang.

Upastambha upastambha m. Stütze , Hilfsmittel.

Upastambhaka upastambhaka Adj. stützend , fördernd.

Upastambhana upastambhana n. Stütze.

Upastara upastāra m. Unterguss.

Upastarana upastaraṇa n. das Untergießen.

Upastava upastava m. Lob.

Upastha upasthā Adj. auf Etwas stehend.

Upasthadaghna upasthadaghna Adj. bis an den Schoß reichend.

Upasthaka upasthaka m. penis.

Upasthana upasthāna n. das zur Seite Stehen , Dasein , Gegenwart.

Upasthaniya upasthānīya Adj. dem aufzuwarten ist.

Upasthapattra upasthapattra m. der indische Feigenbaum.

Upasthapayitavya upasthāpayitavya Adj. herbeizuholen , -schaffen.

Upasthapya upasthāpya Adj. was zuwege gebracht wird.

Upasthasad upasthasad Adj. im Schoße von -x- sitzend.

Upasthatar upasthātar Nom.ag. sich einstellend.

Upasthatavya upasthātavya n. impers. sich einzustellen.

Upasthavara upasthāvara Adj. stillstehend.

Upasthayaka upasthāyaka m. Diener.

Upasthayam upasthāyam Absol. sich an Etwas haltend.

Upasthayika upasthāyika m. eine Art von Diener.

Upastheya upastheya Adj. dem man aufzuwarten hat.

Upasthita upasthita m. Türsteher.

Upasthiti upasthiti f. das Dabeistehen , Dasein.

Upasthunam upasthūṇam Adv. am Pfosten.

Upasti upasti Untergebener , Dienstbote.

Upastir upastir f. Decke.

Upastra upāstra n. eine untergeordnete Waffengattung.

Upastri upastrī f. Nebenfrau.

Upastrinishani upastṛṇīṣaṇi hinzubreiten.

Upastut upastut f. Anrufung.

Upastuta upastuta m. Name eines Rishi. Pl. sein Geschlecht.

Upastuti upastuti f. Anrufung , Preis.

Upastutya upastutya Adj. zu preisen.

Upasuchaka upasūcaka Adj. angebend , verratend.

Upasunam upasūnam an der Schlachtbank.

Upasunda upasunda m. Name eines Daitya , eines jüngeren Bruders des Sunda.

Upasuparnam upasuparṇam Adv. auf Suparna.

Upasuryaka upasūryaka m. Elater_noctilucus.

Upasutika upasūtikā f. Geburtshelferin , Gehilfin einer Wöchnerin.

Upasvatva upasvatva n. Einkünfte.

Upasveda upasveda m. Feuchtigkeit.

Upasvedana upasvedana n. künstliche Schweißerzeugung.

Upasya upāsya Adj. zu verehren.

Upatalpam upatalpam Adv. an den Türmen , an die Türme.

Upatalpya upatalpya m. Auftritt , Bank.

Upatankya upātaṅkya n. Lab.

Upatapa upatāpa m. Hitze , Wärme , Erwärmung.

Upatapaka upatāpaka Adj. Schmerz bereitend.

Upatapant upatapant innere Hitze , Krankheit.

Upatapin upatāpin Adj. krank.

Upataraka upatāraka Adj. f. überschwemmend.

Upatatam upataṭam am Abhange , Ufer.

Upatiram upatīram Adv. am Ufer.

Upatirtha upatīrtha Steg zum Wasser.

Upatishthasu upatiṣṭhāsu Adj. sich hinbegeben wollend.

Upatishya upatiṣya m. Name eines Sohnes des Tishya.

Upatulam upatūlam Adv. an der Rispe.

Upatyaka upatyakā f. am Fuße eines Berges gelegenes Land.

Upatyaya upātyaya m. Versäumnis.

Upava upavā f. das Anwehen.

Upavada upavāda m. Tadel , Anfahrung.

Upavadin upavādin Adj. tadelnd , schmähend.

Upavaha upavaha n. Unterlage des Joches auf dem Nacken eines Stieres , um diesen einem höheren Jochgenossen gleichzumachen.

Upavaharana upāvaharaṇa n. das Herabnehmen.

Upavahin upavāhin Adj. hinfließend zu.

Upavahya upavāhya Adj. herbeizuführen.

Upavainava upavaiṇava n. die drei Tageszeiten.

Upavajana upavājana n. Fächer.

Upavaktar upavaktar Nom.ag. Zusprecher , Ermunterer.

Upavakya upavākya anzureden , zu preisen.

Upavalha upavalha m. Herausforderung zum Wettstreit.

Upavant upavant Adj. das Wort.

Upavarnana upavarṇana n. das Schildern , Beschreiben , genaues Angeben.

Upavarohana upāvarohaṇa n. das Wiederhervorholen.

Upavarsha upavarṣa m. Name eines jüngeren Bruders des Varsha.

Upavartana upavartana n. das Vorführen.

Upavartana upāvartana n. das Zurückkehren.

Upavartitar upāvartitar Nom.ag. als Fut. wir herantreten zu.

Upavasa upavāsa m. n. Fasten.

Upavasana upavāsana n. Anzug , Überwurf.

Upavasatha upavasatha m. Fasttag, Fastentag.

Upavasathiya upavasathīya zum Upavasatha ) bestimmt.

Upavasavratin upavāsavratin Adj. in Folge eines Gelübdes fastend.

Upavasayin upāvasāyin Adj. sich Jmd Gen.) fügend , anschließend.

Upavasin upavāsin Adj. fastend.

Upavasta upavasta n. Fasten.

Upavastar upavastar Nom.ag. der da fastet.

Upavastavya upavastavya Adj. mit Fasten zu begehen.

Upavasu upāvasu Adj. Gutes herbeibringend , verschaffend.

Upavata upavaṭa m. Buchanania latifolia_Roxb.

Upavata upavāta Adj. trocken.

Upaveda upaveda m. Neben-Veda , eine den Veda untergeordnete Klasse von Werken.

Upavedaniya upavedanīya Adj. ausfindig zu machen.

Upavenu upaveṇu m. etwa gewöhnliches Rohr.

Upavesha upaveśa m. das Sichniederlassen.

Upavesha upaveṣa m. Schürhaken.

Upaveshana upaveśana n. das Niedersitzen.

Upaveshin upaveśin Adj. obliegend , sich hingebend.

Upaveshtana upaveṣṭana n. das Umwickeln mit Windeln.

Upaveshtitin upaveṣṭitin Adj. der ein Tuch um die Lenden geschlagen hat.

Upavi upāvī Adj. ermunternd , anziehend.

Upavichara upavicāra m. Umgegend.

Upavid upavid f. das Aufsuchen , Erkunden.

Upavimokam upavimokam Adv. mit Wechsel der Zugtiere.

Upavinay upavīṇay Jmd Acc.) auf der Vina vorspielen.

Upavindhya upavindhya m. das an den Vindhya grenzende Land.

Upavipasham upavipāśam Adv. an der Vipash.

Upavisha upaviṣa n. ein leichteres Pflanzengift.

Upavishanika upaviṣāṇikā f. ein Aconitum.

Upavishtaka upaviṣṭaka Adj. von einer Leibesfrucht , die über die Zeit bleibt.

Upavita upavīta n. das Behängtsein mit der heiligen Schnur.

Upavitin upavītin Adj. die heilige Schnur über die linke Schulter tragend.

Upavlaya upavlaya m. die Gegend um das Schlüsselbein.

Upavrajam upavrajam Adv. in der Nähe der Kuhhürde.

Upavrit upāvṛt f. Wiederkehr.

Upavritti upavṛtti f. das an seine Stelle Rücken.

Upavritti upāvṛtti f. Wiederkehr.

Upavyadha upāvyādha m. verwundbare , offene Stelle.

Upavyaghra upavyāghra m. der kleine Jagdleopard.

Upavyakhyana upavyākhyāna n. Erklärung.

Upavyusham upavyuṣam um das Morgenroth.

Upaya upāya m. Annäherung.

Upayachana upayācana Bitte , Forderung.

Upayai upayai Dat. Inf. zu kommen.

Upayaksepa upāyākṣepa m. in der Rhet. eine durch Angabe des Mittels , durch welches ein Übel wieder gutgemacht werden könnte , abgegebene Erklärung , dass man mit Etwas nicht einverstanden sei.

Upayamagrihita upayāmagṛhīta Adj. mit Upayama ) geschöpft.

Upayamana upayamana Adj. unterfassend , zum Unterfassen dienend.

Upayana upayāna n. das Herankommen , Herbei- , Ankunft.

Upayana upāyana n. das Herbeikommen.

Upayantar upayantar Nom.ag. Gemahl.

Upayantra upayantra n. chirurgisches Hilfswerkzeug.

Upayapana upayāpana n. das Hinführen , zu Zusammenführen mit.

Upayashtar upayaṣṭar Nom.ag. der bei der Upayag tätige Priester.

Upayata upāyāta n. Ankunft.

Upayavant upāyavant Adj. wobei ein Gesang angestimmt wird.

Upayayin upayāyin Adj. herankommend.

Upayin upāyin Adj. hinzutretend.

Upayoga upayoga m. Anwendung , Verwendung , Gebrauch , Genuss .

Upayogin upayogin Adj. zur Anwendung kommend , dienlich , förderlich , angemessen.

Upayojana upayojana n. das Anspannen.

Upayojya upayojya Adj. anzuwenden , zu gebrauchen , was angewandt oder gebraucht wird.

Upayoktar upayoktar Nom.ag. der da anwendet , Gebrauch macht.

Upayoktavya upayoktavya Adj. zu genießen.

Upayu upāyu Adj. herbeikommend.

Upayuyuksu upayuyukṣu Adj. Anzuwenden beabsichtigend.

Upeksaka upekṣaka Adj. nicht beachtend , sich gleichgültig verhaltend.

Upeksana upekṣaṇa n. das Nichtbeachten , Sichgleichgültigverhalten.

Upeksaniya upekṣaṇīya Adj. nicht zu beachten , zu übersehen.

Upeksitavya upekṣitavya zu beachten , worauf zu sehen ist.

Upendhya upendhya Adj. anzufachen , zu entflammen.

Upepsa upepsā f. der Wunsch Etwas zu erlangen.

Upetapurva upetapūrva Adj. der sich schon zum Lehrer in die Lehre begeben hat.

Upetar upetar Nom.ag. Unternehmer.

Upeti upeti f. Annäherung.

Upetya upetya Adj. anzutreten , zu beginnen.

Upeya upeya Adj. was unternommen wird.

Upochcharin upoccārin Adj. dazu ertönend , gesprochen werdend.

Upodaka upodaka Adj. am Wasser befindlich.

Upodayam upodayam Adv. um Sonnenaufgang.

Upodbalaka upodbalaka Adj. unterstützend , fördernd.

Upodbalana upodbalana n. das Bekräftigen , Bestätigen.

Upodbalay upodbalay unterstützen , fördern.

Upoddhata upoddhāta m. Einleitung.

Upodha upoḍha Adj. Partic. von Schlachtordnung.

Upodika upodīkā f. Basella_cordifolia_Lam.

Upoha upoha m. das Zulegen , Anhäufen.

Upolapa upolapa buschartig.

Upopakrama upopakrama Adj. mit .

Uposhana upoṣaṇa n. Fasten.

Uposhay upoṣay unter Fasten zubringen.

Uposhita upoṣita n. Fasten.

Uposhya upoṣya Adj. unter Fasten zuzubringen.

Upottama upottama Adj. der vorletzte.

Uptakrishta uptakṛṣṭa Adj. besäet und alsdann gepflügt.

Upti upti f. das Säen.

Uptrima uptrima Adj. was gesät wird.

Upya upya Adj. zu streuen , streubar.

Ura urā f. Schaf.

Urabhra urabhra m. Widder.

Uraga uraga m. Schlange , Schlangendämon.

Uragasthana uragasthāna n. Patala , der Aufenthaltsort der Schlangen.

Uragasya uragāsya eine Art Spaten.

Uraha urāha m. ein Schimmel mit schwarzen Beinen.

Urahkapata uraḥkapāṭa eine breite Brust.

Urahksatakasa uraḥkṣatakāsa m. schwindsüchtiger Husten.

Urahksaya uraḥkṣaya m. Lungenschwindsucht.

Urahpratipesham uraḥpratipeṣam Absol. Brust an Brust gedrückt.

Urahshulin uraḥśūlin Adj. an Brustschmerzen leidend.

Urahstambha uraḥstambha m. Brustbeklemmung.

Urahsutrika uraḥsūtrikā f. ein über die Brust herabhängender Perlenschmuck.

Uramathi urāmathi Adj. Schafe würgend.

Uranaka uraṇaka m. Widder , Lamm.

Uranaksa uraṇākṣa Cassia_alata Tora.

Uranga uraṃga Schlange.

Uras uras n. Brust.

Urasa urasa Adj. eine breite oder starke Brust habend.

Urasasprishtam urasāspṛṣṭam Adv. ohne dass eine Berührung mit der Brust stattfindet.

Uraschada uraśchada m. Brustharnisch.

Urasija urasija die Weibliche Brust.

Urasiloman urasiloman Adj. auf der Brust behaart.

Uraskata uraskaṭa m. die über die Brust getragene Opferschnur.

Urastas urastas Adv. aus der Brust.

Urastra urastra Brustharnisch.

Urasy urasy kräftig sein.

Urasya urasya Adj. wobei die Brust beteiligt ist.

Uravya ūravya m. ein Vaishya.

Urdara ūrdara m. ein Gefäß zum Messen des Getreides , Scheffel.

Urdhva ūrdhva Adj. f. aufwärts gehend , nach oben gerichtet , aufrecht , erhoben , oben befindlich.

Urdhvabahu ūrdhvabāhu Adj. mit erhobenen Armen.

Urdhvabarhis ūrdhvabarhis Adj. über der Streu befindlich.

Urdhvabhaj ūrdhvabhāj Adj. nach oben strebend.

Urdhvabhaktika ūrdhvabhaktika Adj. nach oben wirkend , Erbrechen bewirkend.

Urdhvabharas ūrdhvabharas Adj. nach oben tragend , hebend.

Urdhvabhumi ūrdhvabhūmi f. das oberste Stockwerk.

Urdhvabindu ūrdhvabindu Adj. oberhalb mit dem Minuszeichen versehen.

Urdhvabudhna ūrdhvabudhna Adj. dessen Boden oben ist.

Urdhvachit ūrdhvacit Adj. aufschichtend.

Urdhvadanshtrakesha ūrdhvadaṃṣṭrakeśa Adj. mit aufwärts gerichteten Spitzzähnen und Haaren.

Urdhvadeha ūrdhvadeha n. Totenzeremonie.

Urdhvadish ūrdhvadiś f. Zenit.

Urdhvadrish ūrdhvadṛś nach oben sehend.

Urdhvadvara ūrdhvadvāra n. das nach oben (zum Himmel) führendes Tor.

Urdhvaga ūrdhvaga Adj. nach oben gehend , aufwärts dringend.

Urdhvagamana ūrdhvagamana n. das Aufgehen.

Urdhvagamanavant ūrdhvagamanavant Adj. sich nach oben bewegend.

Urdhvagamin ūrdhvagāmin Adj. nach oben gehend , aufwärts dringend.

Urdhvagatman ūrdhvagātman Adj. dessen Natur nach oben strebt.

Urdhvagravan ūrdhvagrāvan Adj. der den Soma-Stein erhoben hat.

Urdhvaja ūrdhvaja Adj. der obere.

Urdhvajanu ūrdhvajānu die Kniee in die Höhe richtend.

Urdhvajatru ūrdhvajatru n. was oberhalb des Schlüsselbeines liegt.

Urdhvaka ūrdhvaka Adj. erhoben.

Urdhvakacha ūrdhvakaca m. der niedersteigende Knoten.

Urdhvakanthaka ūrdhvakaṇṭhaka m. Alhagi maurorum.

Urdhvakapala ūrdhvakapāla Adj. f. oben in eine Schale aus laufend.

Urdhvakarna ūrdhvakarṇa Adj. die Ohren spitzend.

Urdhvakesha ūrdhvakeśa n.Adj. dessen Haare emporstehen.

Urdhvakrishana ūrdhvakṛśana Adj. oben perlend.

Urdhvakrita ūrdhvakṛta Adj. emporgerichtet.

Urdhvalinga ūrdhvaliṅga Adj. dessen Penis sich oben befindet.

Urdhvaloka ūrdhvaloka m. Oberwelt , der Himmel.

Urdhvamana ūrdhvamāna n. Höhenmaß , Höhe.

Urdhvamaruta ūrdhvamāruta n. Andrang des Windes.

Urdhvamauhurtika ūrdhvamauhūrtika Adj. was nach einer kurzen Weile geschieht.

Urdhvamayu ūrdhvamāyu Adj. Gebrüll erhebend.

Urdhvamukha ūrdhvamukha Adj. mit nach oben gerichtetem Gesicht.

Urdhvamunda ūrdhvamuṇḍa Adj. auf dem Scheitel rasiert.

Urdhvanabhas ūrdhvanabhas Adj. über den Wolken befindlich.

Urdhvanala ūrdhvanāla Adj. mit dem Stiele nach oben.

Urdhvanayana ūrdhvanayana m. das fabelhafte Tier Sharabha.

Urdhvandama ūrdhvaṃdama Adj. emporgerichtet.

Urdhvanguli ūrdhvāṅguli Adj. mit nach oben gerichteten Fingern.

Urdhvanjanu ūrdhvaṃjānu Adv. oberhalb des Knies.

Urdhvapatana ūrdhvapātana n. Sublimation von Quecksilber.

Urdhvapatha ūrdhvapāṭha m. das im Folgenden Gesagte.

Urdhvapatha ūrdhvapatha m. der Luftraum.

Urdhvapatra ūrdhvapātra n. ein hohes Gefäß.

Urdhvapavitra ūrdhvapavitra Adj. oben rein.

Urdhvapramana ūrdhvapramāṇa n. Höhenmaß , Höhe.

Urdhvaprishni ūrdhvapṛśni Adj. nach oben zu gesprenkelt.

Urdhvapundra ūrdhvapuṇḍra eine mit Sandel u.s.w. senkrecht gezogene Linie auf der Stirn eines Brahmanen.

Urdhvapuram ūrdhvapūram Absol. bis oben voll.

Urdhvaraji ūrdhvarāji f. ein von unten nach oben laufender Strich.

Urdhvaraktin ūrdhvaraktin Adj. dessen Blut nach oben steigt.

Urdhvarekha ūrdhvarekhā f. eine von unten nach oben laufende Linie.

Urdhvaretas ūrdhvaretas Adj. dessen Same oben bleibt , des Beischlafs sich enthaltend.

Urdhvaroha ūrdhvāroha m. das Emporsteigen.

Urdhvaroman ūrdhvaroman Adj. dessen Haare auf dem Körper in die Höhe stehen.

Urdhvasana ūrdhvasāna Adj. sich erhebend , aufrichtend.

Urdhvasanhanana ūrdhvasaṃhanana Adj. von hohem und kräftigem Körperbau.

Urdhvasanu ūrdhvasānu Adj. den Nacken hoch tragend.

Urdhvasasya ūrdhvasasya Adj. f. mit hochstehendem Getreide.

Urdhvashayin ūrdhvaśāyin Adj. auf dem Rücken liegend.

Urdhvashin ūrdhvāśin Adj. in aufrechter Stellung essend.

Urdhvashochis ūrdhvaśocis Adj. nach oben flammend.

Urdhvashodhana ūrdhvaśodhana n. das Vomieren.

Urdhvashosham ūrdhvaśoṣam Absol. so dass Etwas oben trocken wird.

Urdhvashvasa ūrdhvaśvāsa m. tiefes Aufatmen.

Urdhvashvit ūrdhvaśvit Adj. nach oben leuchtend.

Urdhvasita ūrdhvāsita m. Momordica_Charantia_L.

Urdhvastani ūrdhvastanī Adj. f. deren Brüste in die Höhe stehen.

Urdhvasthiti ūrdhvasthiti f. aufrechte Stellung , das Bäumen.

Urdhvastoma ūrdhvastoma Adj. mit ansteigenden Stoma.

Urdhvasvapna ūrdhvasvapna Adj. stehend schlafend.

Urdhvatarana ūrdhvataraṇa n. das Austreten.

Urdhvatas ūrdhvatas Adv. aufwärts , nach oben.

Urdhvatha ūrdhvathā Adv. aufwärts , aufgerichtet.

Urdhvatilakin ūrdhvatilakin Adj. mit einem senkrecht stehenden Sektenzeichen auf der Stirn versehen.

Urdhvavach ūrdhvavāc Adj. eine laute Stimme habend.

Urdhvavala ūrdhvavāla Adj. f. mit dem Schwanz nach oben.

Urdhvavayas ūrdhvavayas Adj. hochkräftig.

Urdhvavenidhara ūrdhvaveṇīdhara Adj. f. oben aufgebundene Flechten tragend.

Urdhvavrita ūrdhvavṛta Adj. oben , über die Schulter getragen.

Urdhvay ūrdhvāy in die Höhe steigen.

Urdhveha ūrdhveha m. das Bestreben sich aufzurichten.

Urdhvochchhvasin ūrdhvocchvāsin Adj. den letzten Atemzug tuend.

Urj ūrj f. Nahrung , Stärkung ; Kraftfülle , Saft und Kraft.

Urja ūrja Adj. f. kräftig.

Urjad ūrjād saftige Nahrung genießend.

Urjahuti ūrjāhuti Adj. f. saftige , nährende Opfergaben bringend.

Urjamedha ūrjamedha Adj. f. von gewaltiger Einsicht.

Urjani ūrjānī f. Nahrung , Stärkung.

Urjas ūrjas n. Macht , Kraft.

Urjasani ūrjasani Adj. Kraft verleihend.

Urjaskara ūrjaskara Adj. Kraft bewirkend.

Urjasvala ūrjasvala Adj. mächtig , kräftig , stark.

Urjasvant ūrjasvant Adj. Nahrungsreich , saftig , strotzend.

Urjasvin ūrjasvin Adj. mächtig , kräftig , stark.

Urjavant ūrjāvant Adj. Macht , Kraft verleihend.

Urjavya ūrjavya Nahrungsreich , kraftreich.

Urjay ūrjay nähren , kräftigen.

Urjin ūrjin Adj. fruchtbar.

Urmi ūrmi m. f. Welle , Woge.

Urmika ūrmikā f. Woge.

Urmimala ūrmimālā f. Wogenreihe.

Urmimant ūrmimant Adj. wogend.

Urmin ūrmin Adj. wogend.

Urnamaya ūrṇāmaya Adj. f. wollen.

Urnanabha ūrṇanābha m. Spinne.

Urnanradas ūrṇamradas Adj. wollenweich.

Urnastuka ūrṇāstukā f. Büschel von Wolle.

Urnasutra ūrṇāsūtra n. Wollfaden.

Urnavabhi ūrṇavābhi m. Spinne.

Urnavala ūrṇāvala Adj. wollig.

Urnavant ūrṇāvant Adj. wollig.

Urnayu ūrṇāyu Adj. wollig.

Urnu ūrṇu umgeben , umhüllen.

Urnya ūrmya Adj. wogend , wallend.

Urobhushana urobhūṣaṇa n. Brustschmuck.

Urogama urogama m. Schlange.

Uroghata uroghāta m. Brustschmerzen.

Urograha urograha m. Brustfellentzündung.

Uroja uroja m. die Weibliche Brust.

Urovibandha urovibandha m. Brustbeklemmung.

Uru ūru m. Schenkel , Lende.

Urubalin ūrubalin Adj. lendenstark.

Urubhinna ūrubhinna Adj. f. am Schenkel durchstochen.

Urubja urubja Adj. weit geöffnet.

Uruchakra urucakra Adj. weiträderig.

Uruchakri urucakri Adj. Unbeengtheit schaffend.

Uruchaksas urucakṣas Adj. weitschauend.

Urudaghna ūrudaghna Adj. bis zum Schenkel reichend.

Urudha urudhā Adv. vielfach.

Urudhara urudhāra Adj. f. einen breiten Strom gebend , reichlich milchend.

Uruga uruga Schlange.

Urugavyuti urugavyūti Adj. ein weites Gebiet habend.

Urugaya urugāya Adj. weit schreitend , sich weithin verbreitend , weit.

Urugayavant urugāyavant Adj. unbeengt.

Urugraha ūrugraha m. Schenkellähmung.

Urugrahin ūrugrahin Adj. an Schenkellähmung leidend.

Urugula urugūlā f. ein Art Schlange.

Uruja ūruja Adj. aus einer Lende entsprossen.

Urujman urujman Adj. weitläufig.

Urujrayas urujrayas auf weiter Bahn sich bewegend.

Uruka urūka Eule.

Urukirti urukīrti Adj. dessen Ruf weit reicht.

Urukrama urukrama Adj. weit schreitend.

Urukrit urukṛt Adj. Raum schaffend.

Uruksaya urukṣaya weite Räume einnehmend.

Uruksiti urukṣiti f. geräumiger Wohnsitz.

Uruloka uruloka Adj. weiträumig.

Urumana urumāṇa m. Crataeva_religiosa.

Urumatra ūrumātra Adj. f. bis zum Schenkel reichend.

Urunasa urūṇasa Adj. breitnasig.

Urupapidam ūrūpapīḍam Absol. unter Schenkeldruck.

Uruparvan ūruparvan m. n. Knie.

Uruphalaka ūruphalaka n. Lendenschild.

Uruprathas uruprathas ausgebreitet.

Urupunyakosha urupuṇyakośa m. ein großer Schatz von guten werken.

Ururatri ururātri f. späte Nacht .

Urusada ūrusāda m. Schenkelschwäche , -lähmung.

Urusha uruṣā Adj. Unbeengtheit gewährend.

Urushansa uruśaṃsa Adj. laut preisend.

Urusharman uruśarman Adj. eine weite Zuflucht habend.

Urushy uruṣy das Weite suchen , sich davonmachen.

Urushya uruṣyā Instr. mit rettender Hand.

Urushyu uruṣyu Adj. rettend.

Uruskambha ūruskambha m. Schenkellähmung.

Urustambha ūrustambhā f. Musa sapientum.

Uruta urutā f. Weite.

Uruvikrama uruvikrama Adj. von großem Mut .

Uruvu uruvu Ricinus_communis.

Uruvyachas uruvyacas Adj. weitumfassend , vielfassend , capax.

Uruya uruyā Instr. Adv. weithin.

Uruyuga uruyuga Adj. ein weites Joch habend.

Urva ūrva Behälter.

Urva urva m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.

Urvajra urvajra weite Flur.

Urvanga urvaṅga m. Berg.

Urvara urvarā f. Fruchtfeld , Saatland.

Urvarajit urvarājit Adj. Felder gewinnend.

Urvarapati urvarāpati m. Herr des Saatlandes.

Urvarasa urvarāsā Adj. Felder verschaffend.

Urvari urvarī f. Werg , die aus dem Rocken gezogene Fäden.

Urvarita urvarita Adj. übrig geblieben , entkommen , gerettet.

Urvarya urvarya zum Saatland gehörig.

Urvashi urvaśī f. Begierde , Inbrunst , heißer Wunsch.

Urvashinamamala urvaśīnāmamālā f. Titel eines Wörterbuchs.

Urvashtiva ūrvaṣṭīva n. Kniescheibe.

Urvastha ūrvastha n. Schenkelknochen.

Urvata urvaṭa m. Jahr.

Urvi ūrvī f. Mitte des Schenkels oder eine dort befindliche Hauptader.

Urvibhrit urvībhṛt m. Berg.

Urvipati urvīpati m. Fürst , König.

Urvisha urvīśa Fürst , König.

Urvitala urvītala n. Erdboden , die Erde.

Urviya urviyā Instr. Adv. weit , weithin , weit und breit , in die Breite.

Urvya ūrvya Adj. in Wasserbehältern (Seen.

Urvyanga ūrvyaṅga n. Pilz.

Urvyuti urvyūti weithin Hilfe bringend.

Ushahkala uṣaḥkala m. Hahn.

Ushakala uṣākala m. Hahn.

Ushakara uṣākara m. der Mond.

Ushana uśanā f.Instr. gleichlautend begierig , freudig , eilig.

Ushana ūṣaṇa n. Pfeffer verschiedener Arten.

Ushana uṣaṇa n. Pfeffer.

Ushanahpriya uśanaḥpriya m. der Edelstein Gomeda.

Ushanas uśanas m. Nom. Planeten Venus.

Ushant uṣant m. Name eines Sohnes des Suyagna. eine verletzende Rede .

Ushapa uṣapa m. Feuer.

Ushaputa ūṣapuṭa m. Salzdüte.

Ushara ūṣara Adj. f. salzhaltig.

Usharaja ūṣaraja n. Steppensalz.

Usharay ūṣarāy einen salzhaltigen , unfruchtbaren Boden darstellen.

Usharbudh uṣarbudh Adj. früh wach.

Usharbudha uṣarbudha m. Feuer.

Ushasanakta uṣāsānaktā Nom. Du. f. Morgenröte und Nacht .

Ushasasurya uṣāsāsūrya n. Sg. die Morgenröte und die Sonne.

Ushasikata ūṣasikata Salz in Körnern.

Ushasy uṣasy tagen.

Ushasya uṣasya Adj. der Morgenröte geweiht.

Ushati uṣatī f. eine verletzende Rede .

Ushay ūṣāy dampfen.

Ushenya uśenya wünschenswert.

Ushesha uṣeśa m. Mond.

Ushi uśī f. Wunsch.

Ushij uśij Adj. heischend , eifrig strebend , zugetan , bereitwillig.

Ushika uśika m. Name eines Fürsten. Name des ten Kalpa.

Ushinara uśīnara m. Pl. Name eines Volkes im Mittellande. Sg. ein Fürst dieses Volkes.

Ushinaragiri uśīnaragiri m. Name eines Berges.

Ushinarani uśīnarāṇī f. eine Fürstin der Ushinara.

Ushira uśīra m. n. die wohlriechende Wurzel von Andropogon_muricatus.

Ushiragiri uśīragiri m. Name eines Berges.

Ushirika uśīrika Adj. f. mit Ucira handelnd.

Ushitangavina uṣitaṃgavīna Adj. wo früher Kühe sich aufgehalten haben.

Ushitavya uṣitavya n. impers. zu übernachten.

Ushma ūṣmā f. Dampf.

Ushma uṣma m. Hitze.

Ushmabhaga ūṣmabhāga Adj. dessen Anteil der Dampf ist.

Ushmaja ūṣmaja Adj. aus heißen Dünsten entstanden.

Ushmaka ūṣmaka m. die heiße Jahreszeit.

Ushman ūṣman m. Hitze , Glut , Dampf.

Ushmana ūṣmaṇa dampfend.

Ushmapa ūṣmapa Adj. den bloßen Dampf der Speisen schlürfend.

Ushmapaha ūṣmāpaha m. Winter.

Ushmasveda ūṣmasveda m. Dampfbad.

Ushmata uṣmatā Hitze.

Ushmavant ūṣmavant Adj. glühend heiß.

Ushmay ūṣmāy dampfen.

Ushmayana ūṣmāyaṇa m. die heiße Jahreszeit.

Ushmopagama ūṣmopagama m. Beginn der heißen Jahreszeit.

Ushnabhipraya uṣṇābhiprāya Adj. mit Hitze endend.

Ushnabhojin uṣṇabhojin Adj. warme Speisen genießend.

Ushnabhrit uṣṇabhṛt m. die Sonne.

Ushnaga uṣṇaga m. Sg. und Pl. die heiße Jahreszeit.

Ushnagama uṣṇāgama m. Beginn der heißen Jahreszeit.

Ushnagandha uṣṇagandhā f. Alpinia_Galanga.

Ushnaghna uṣṇaghna n. Sonnenschirm.

Ushnagu uṣṇagu m. die Sonne.

Ushnaka uṣṇaka Adj. fieberkrank.

Ushnakala uṣṇakāla m. die heiße Jahreszeit.

Ushnakara uṣṇakara m. die Sonne.

Ushnakirana uṣṇakiraṇa die Sonne.

Ushnalu uṣṇālu Adj. von der Hitze leidend.

Ushnankarana uṣṇaṃkaraṇa Adj. erhitzend , erwärmend.

Ushnanshu uṣṇāṃśu m. die Sonne.

Ushnanta uṣṇānta m. Ende der heißen Jahreszeit.

Ushnaphala uṣṇaphalā f. eine Art Momordica.

Ushnarashmi uṣṇaraśmi die Sonne.

Ushnasaha uṣṇāsaha m. Winter.

Ushnasamaya uṣṇasamaya m. die heiße Jahreszeit.

Ushnasparshavant uṣṇasparśavant Adj. heiß anzufühlen.

Ushnasundara uṣṇasundara m. Momordica_Charantia , Averrhoa_Carambola und Terminalia_Bellerica.

Ushnata uṣṇatā f. Hitze , Wärme.

Ushnatva uṣṇatva n. Hitze , Wärme.

Ushnavarana uṣṇavāraṇa Sonnenschirm.

Ushnavirya uṣṇavīrya Adj. erwärmende Kraft besitzend.

Ushnay uṣṇay heiß machen.

Ushni uṣṇi Adj. brennend.

Ushniha uṣṇihā f. Pl. Genick.

Ushnihakakubh uṣṇihakakubh f. Du. die Metra Ushnih und Kakubh.

Ushnika uṣṇikā f. Reisbrei.

Ushniman uṣṇiman m. Hitze.

Ushnisha uṣṇīṣa m. n. Kopfbinde , Turban , Binde.

Ushnishin uṣṇīṣin Adj. mit einer Kopfbinde versehen.

Ushojala uṣojala n. Pl. Tau.

Ushoraga uṣorāga m. Morgenröte.

Ushtar uṣṭar Pflugstier.

Ushtra uṣṭra m. Büffel.

Ushtradhusaraparichchhada uṣṭradhūsaraparicchadā f. Tragia_involucrata.

Ushtragriva uṣṭragrīva m. eine Form der Mastdarmfistel.

Ushtrakandi uṣṭrakāṇḍī f. Echinops_echinatus.

Ushtrakriti uṣṭrākṛti m. das fabelhafte Tier Sharabha.

Ushtrakroshin uṣṭrakrośin Adj. wie ein Kamel schreiend.

Ushtraksa uṣṭrākṣa m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.

Ushtrakunkumavahana uṣṭrakuṅkumavahana n. das Safran-Schleppen eines Kamels.

Ushtrapadika uṣṭrapādikā f. Jasminum_Sambac Ait.

Ushtrapala uṣṭrapāla m. Kamelhirt.

Ushtrapramana uṣṭrapramāṇa m. das fabelhafte Tier Sharabha.

Ushtrasadi uṣṭrasādi m. ein Reiter zu Kamel.

Ushtravahin uṣṭravāhin Adj. von Kamelen gezogen.

Ushtravami uṣṭravāmī f. Kamelstute.

Ushtrika uṣṭrikā f. Kamelstute.

Ushyala uṣyala m. Rahmen.

Usra usra Adj. f. morgendlich.

Usrayaman usrayāman Adj. im Frühlicht ausgehend , bei Tageshelle gehend.

Usri usri f. Morgen , Helle.

Usrika usrika m. Öchslein.

Usriy usrīy sich eine Kuh wünschen.

Usriya usriya Adj. f. rötlich.

Uta uṭa m. Laub , Gras.

Utathyanuja utathyānuja Brihaspatis , der Planet Jupiter.

Utka utka Adj. f. sich sehnend nach , heftig verlangend.

Utkacha utkaca Adj. haarlos.

Utkachay utkacay das Haar aufstecken , aufputzen.

Utkaka utkākā f. eine Kuh , die jedes Jahr kalbt.

Utkakud utkākud Adj. einen hohen Gaumen habend.

Utkala utkala m.Pl. Name eines Volkes. Sg. Name des Landes. Name eines Sohnes des Dhruva und des Sudyumna. Lastträger.

Utkalakhanda utkalakhaṇḍa m. n. Titel eines Abschnitts im Skandapurana.

Utkalapa utkalāpa Adj. mit emporgehobenem Schwanz , ein Rad schlagend.

Utkalapana utkalāpana n. das Heimführen der Frau Acc.) aus dem väterlichen Hause.

Utkalapay utkalāpay sich bei Jmd Acc.) verabschieden.

Utkalikapraya utkalikāprāya Adj. von zusammengesetzten Wörtern strotzend.

Utkampa utkampa Adj. erzitternd , zitternd.

Utkampana utkampana n. das Erzittern.

Utkampin utkampin Adj. erzitternd.

Utkanchuka utkañcuka Adj. des Mieders beraubt.

Utkandhara utkaṃdhara Adj. mit erhobenem Hals.

Utkantakita utkaṇṭakita Adj. mit aufgerichteten Dornen , Härchen.

Utkanth utkaṇṭh den Hals in die Höhe richten.

Utkanthaka utkaṇṭhaka Adj. Sehnsucht erregend.

Utkanthay utkaṇṭhāy den Hals in die Höhe heben , so v.a. wieder Mut fassen.

Utkanti utkānti f. überaus heller Schein.

Utkara utkara m. adj. Comp. f. Auswurf , Schutt , -haufen.

Utkara utkāra m. das Schwingen.

Utkarandika utkaraṇḍikā f. Kehrichthaufen.

Utkarika utkārikā f. warmer Brei.

Utkarikopanaha utkārikopanāha m. Breiumschlag.

Utkarna utkarṇa Adj. die Ohren emporrichtend.

Utkarnatala utkarṇatāla Adj. mit den Ohren zu klatschen beginnend.

Utkarsha utkarṣa Adj. prahlerisch.

Utkarshaka utkarṣaka Adj. steigernd , hebend.

Utkarsham utkarṣam Absol. auseinanderziehend.

Utkarshana utkarṣaṇa n. das Hinaufziehen.

Utkarshasama utkarṣasama m. im Nyaya das Sophisma: a und b haben eine Eigenschaft mit einander gemein , folglich auch eine andere.

Utkarshin utkarṣin Adj. den Vorrang habend , vorzüglicher , besser.

Utkartam utkartam ausschneidend.

Utkartana utkartana n. das ausschneiden.

Utkartar utkartar Nom.ag. Förderer.

Utkasa utkāsa m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.

Utkasana utkāsana n. das Aushusten , Sich Räuspern.

Utkasha utkāśa n. Hinausgang.

Utkashana utkaṣaṇa n. das Aufreißen.

Utkata utkaṭa Adj. f. das gewöhnliche Maß überschreitend , überaus groß , stark , heftig.

Utkata utkatā f. Sehnsucht , Verlangen nach.

Utkhata utkhāta n. das Untergraben , Unterwühlen.

Utkhatin utkhātin Adj. uneben.

Utkilita utkīlita Adj. durch Herausziehen des Pflockes geöffnet.

Utkira utkira Adj. aufwerfend , aufwirbelnd.

Utkirtana utkīrtana n. das Berichten , Bericht.

Utkleda utkleda m. das Nasswerden , Sich Regen der Flüssigkeiten , Übelkeit.

Utkledin utkledin Adj. nässend , auflösend.

Utklesha utkleśa m. Aufregung , das Heraustreten einer der drei Flüssigkeiten des Leibes aus ihrem normalen Stande , Übelkeit.

Utkleshana utkleśana aufregend.

Utkocha utkoca m. das Abwinden , Ablösen.

Utkochaka utkocaka Adj. der sich bestechen lässt.

Utkorakay utkorakay mit hervorbrechenden Knospen versehen.

Utkotha utkoṭha m. eine Art Ausschlag.

Utkoti utkoṭi Adj. spitz zulaufend.

Utkrama utkrama m. das Emporsteigen.

Utkramajiva utkramajīvā sinus versus.

Utkramana utkramaṇa n. das Hinaufschreiten.

Utkramaniya utkramaṇīya Adj. aufzugeben.

Utkrantamedha utkrāntamedha Adj. aus dem Saft und Kraft hinausgegangen ist.

Utkrantashreyas utkrāntaśreyas Adj. von dem das Glück gewichen ist.

Utkranti utkrānti f. das Hinaufschreiten.

Utkrantyavastha utkrāntyavastha Adj. moribundus.

Utkrashtavya utkraṣṭavya Adj. zu verschieben , aufzuschieben.

Utkrishtatva utkṛṣṭatva n. Vorzüglichkeit.

Utkrishtavedana utkṛṣṭavedana n. das Heiraten eines Mannes aus einer höheren Kaste.

Utkrishtopadhi utkṛṣṭopādhi Adj. dessen Bedingendes hoch steht.

Utkriti utkṛti f. ein Metrum von (x) und von (x) Silben.

Utkroda utkroda m. etwa exsultatio.

Utkrodin utkrodin Adj. etwa exsultans.

Utkrosha utkrośa m. Meeradler.

Utksepa utkṣepa m. das in die Höhe Werfen , Heben , Emporrichten.

Utksepaka utkṣepaka m. Kleiderdieb.

Utksepana utkṣepaṇa n. das in die Höhe Werfen , Heben , Erheben.

Utksipta utkṣipta m. die Frucht der Datura_Metel_oder_fastuosa.

Utksipti utkṣipti f. das Heben.

Utkuja utkūja m. Gesang.

Utkula utkūla Adj. über das Ufer gehend.

Utkula utkula Adj. f. vom Geschlecht ausgeartet , seiner Familie Unehre machend.

Utkulam utkūlam Adv. bergan.

Utkulanikula utkūlanikūla Adj. Pl. bergen und bergab gebend.

Utkulita utkūlita Adj. ans Ufer geworfen.

Utkumuda utkumuda Adj. mit emporgetretenen Lotusblüten.

Utkunchika utkuñcikā Nigella_indica_Roxb.

Utkurdana utkūrdana n. das Aufspringen.

Utkuta utkūṭa m. Sonnenschirm.

Utkutaka utkuṭaka Adj. hockend , kauernd.

Utkutuka utkutuka Adj. sich belustigend an.

Utkvatha utkvātha m. Absud.

Utpada utpāda m. das hervorkommen , Entstehung , Geburt.

Utpadakatva utpādakatva n. das Hervorbringersein.

Utpadana utpādana Adj. f. erzeugend , hervorbringend , bewirkend.

Utpadashayana utpādaśayana m. eine Hühnerart.

Utpadayitar utpādayitar Nom.ag. Erzeuger.

Utpadayitavya utpādayitavya Adj. hervorzubringen , herbeizuschaffen.

Utpadin utpādin Adj. was entsteht , geboren wird.

Utpadya utpādya Adj. hervorzubringen , herbeizuschaffen.

Utpadyotpadakata utpādyotpādakatā f. das Verhältnis von Erzeugtem und Erzeugendem.

Utpaksman utpakṣman mit erhobenen Wimpern.

Utpalabhedyaka utpalabhedyaka m. eine Art von Verband.

Utpalagandhika utpalagandhika n. eine Art Sandelholz.

Utpalaksa utpalākṣa Adj. f. lotusäugig.

Utpalamalabharin utpalamālabhārin Adj. einen Lotuskranz tragend.

Utpalapattra utpalapattra n. Lotusblütenblatt.

Utpalapura utpalapura n. Name einer von Utpala erbauten Stadt.

Utpalasariva utpalasārivā f. Ichnocarpus_frutescens_Roxb.

Utpalavana utpalavana n. Lotusgruppe.

Utpali utpālī f. Gesundheit.

Utpalin utpalin Adj. mit Lotusblüten versehen.

Utpannabala utpannabala Adj. mächtig.

Utpannabuddhi utpannabuddhi Adj. verständig , klug.

Utpannapavargin utpannāpavargin Adj. entstehend und sogleich wieder vergehend.

Utparana utpāraṇa n. das Hinübersetzen über , Retten.

Utparaparam utpārapāram Adv. bis auf den tiefsten Grund des Meeres.

Utpashya utpaśya Adj. hinaufschauend.

Utpata utpāta m. Aufflug.

Utpata utpaṭa m. der aus einer Baumwunde hervordringende Saft .

Utpataka utpatākā f. eine aufgezogene Fahne.

Utpataka utpatāka Adj. mit aufgezogenen Fahnen.

Utpatakadhvaja utpatākādhvaja Adj. mit aufgezogenen Fahnen und Bannern.

Utpatana utpatana Adj. f. auffliegend.

Utpatana utpāṭana Adj. verjagend , verscheuchend.

Utpathavarika utpathavārika von Abwegen zurückhaltend.

Utpatin utpāṭin Adj. ausreißend , herausziehend.

Utpatishnu utpatiṣṇu Adj. auffliegend.

Utpatitar utpatitar Nom.ag. der da auffliegt , in die Höhe springt.

Utpatitavya utpatitavya n. imper. sursum subvolandum.

Utpattavya utpattavya n. impers. zum Vorschein zu kommen , zu erscheinen , aufzutreten.

Utpatti utpatti f. das zum Vorschein Kommen , Entstehung , Geburt , Ursprung , origo , Fundgrube.

Utpattiketana utpattiketana n. Geburtsort , -stätte.

Utpattimant utpattimant Adj. entstanden , geboren.

Utpattishishta utpattiśiṣṭa Adj. so v.a. im Veda gelehrt.

Utpattivakya utpattivākya n. ein vedischer und folglich maßgeblicher Satz.

Utpattyapurva utpattyapūrva n. die wundertätige Wirkung einer einzelnen Handlung aus einem Aggregat von Handlungen.

Utpava utpāva m. Reinigung.

Utpavana utpavana n. das Reinigen.

Utpavitar utpavitar Nom.ag. Reiniger.

Utphala utphāla m. Sprung , Bewegung in Sprüngen , Galopp.

Utphana utphaṇa Adj. mit angeschwollener Haube.

Utphulinga utphuliṅga Funken sprühend.

Utphulla utphulla Adj. aufgeblüht.

Utpiba utpiba Adj. austrinkend.

Utpida utpīḍa m. das Drücken , Druck.

Utpidana utpīḍana n. das Drücken.

Utpinda utpiṇḍa Zuspeise.

Utpinja utpiñja Aufruhr.

Utpinjala utpiñjala Adj. wobei eine große Verwirrung herrscht , wo es drunter und drüber geht.

Utpitsu utpitsu Adj. sich erheben wollend , heraufstrebend.

Utplava utplavā f. Nachen.

Utplavana utplavana n. das Springen.

Utprabandha utprabandha Adj. ununterbrochen.

Utprabha utprabha Adj. Licht ausstrahlend , leuchtend.

Utpravala utpravāla Adj. mit aufsprießendem Laube.

Utpraveshtar utpraveṣṭar Nom.ag. der tief hineindringt.

Utpravishtatva utpraviṣṭatva n. das tief Hineingedrungensein.

Utpreksa utprekṣā f. Nichtbeachtung , Gleichgültigkeit.

Utpreksaka utprekṣaka Adj. betrachtend.

Utpreksana utprekṣaṇa n. das VorAussehen , Ahnen.

Utpreksaniya utprekṣaṇīya Adj. bildlich gesagt werdend.

Utpreksitopama utprekṣitopamā f. eine Art Gleichnis.

Utprush utpruṣ f. Aufspritzendes.

Utpuchchhay utpucchay den Schwanz in die Höhe heben.

Utpunsay utpuṃsay wegwischen.

Utsa utsa m. Quelle , Brunnen.

Utsada utsāda m. das zu Ende Gehen.

Utsadaka utsādaka Adj. zu Grunde richtend , vernichtend.

Utsadana utsādana n. das Wegsetzen.

Utsadaniya utsādanīya n. ein Mittel zum Höhermachen von Wunden.

Utsaden utsāden Adj. einstellend , ausgehen lassend.

Utsadhi utsadhi m. Behälter , Umfassung einer Quelle.

Utsahashakti utsāhaśakti f. Willenskraft.

Utsahashauryadhanasahasavant utsāhaśauryadhanasāhasavant Adj. mit Willenskraft , Heldenmut , Reichtum und Verwegenheit ausgestattet.

Utsahavant utsāhavant Adj. Willenskraft an den Tag legend.

Utsahavardhana utsāhavardhana Adj. die Willenskraft steigernd.

Utsahayoga utsāhayoga m. Kraftanwendung , Übung der Kräfte.

Utsahin utsāhin Adj. standhaft.

Utsaktha utsaktha Adj. die Schenkel öffnend.

Utsandhi utsaṃdhi Adj. nicht in dem Falle gewesen.

Utsanga utsaṅga m. adj. Comp. f. Schoß.

Utsangavant utsaṅgavant Adj. vertieft.

Utsangin utsaṅgin Adj. vertieft , tiefsitzend.

Utsanjana utsañjana n. das Aufheben , Emporrichten.

Utsannayajna utsannayajña m. eine ausgesetzte , unterbrochene Opferfeier.

Utsaraka utsāraka m. Türsteher.

Utsarana utsaraṇa n. das Hinaufsteigen , -kriechen.

Utsaraniya utsāraṇīya hinauszuweisen , fortzujagen , wegzutreiben.

Utsarga utsarga m. das Aussichentlassen , Vonsichgeben , Ausstoßen.

Utsargasamiti utsargasamiti f. bei den Jaina behutsames Benehmen bei der Entleerung , so dass dabei keinem lebenden Wesen ein Leid widerfährt.

Utsargin utsargin Adj. weglassend.

Utsarjam utsarjam Absol. freilassend.

Utsarjana utsarjana Adj. f. ausstoßend.

Utsarpana utsarpaṇa n. das Aufgehen der Sonne.

Utsarpin utsarpin Adj. in die Höhe springend.

Utsarya utsaryā f. eine erwachsene , belegbare Kuh.

Utsatti utsatti f. Schwund.

Utsava utsava m. Unternehmung , Beginn.

Utsavay utsavāy ein Fest bilden für.

Utsedhavistaratas utsedhavistāratas Adv. nach Höhe und Breite.

Utseka utseka m. das Überfluten , Übermaß.

Utsekya utsekya Adj. über und über voll zu machen geeignet.

Utsisriksu utsisṛkṣu Adj. aufzugeben beabsichtigend.

Utsmaya utsmaya Adj. aufgeblüht , blühend.

Utsmita utsmita n. das Lächeln.

Utsnana utsnāna n. das Auftauchen aus dem Wasser.

Utsnehana utsnehana n. das Ausgleiten , Geraten auf einen falschen Weg.

Utsrashtavya utsraṣṭavya Adj. auszuscheiden per anum.

Utsrishtagni utsṛṣṭāgni Adj. der das heilige Feuer hat ausgehen lassen.

Utsrishti utsṛṣṭi f. das Hinauslassen.

Utsrishtikanka utsṛṣṭikāṅka m. ein Art einaktiger Schauspiele.

Utstana utstana Adj. f. hohe Brüste habend.

Utsuka utsuka Adj. f. unruhig , aufgeregt , besorgt.

Utsukata utsukatā f. Unruhe , Hast , Eifer.

Utsukay utsukāy ein Verlangen bekommen.

Utsukay utsukay wehmütig , stimmen.

Utsura utsūra m. Abend.

Utsurya utsūrya Adv. nach Sonnenaufgang.

Utsvana utsvana m. ein lauter Ton.

Utsvapnay utsvapnāy im Schlafe sprechen.

Utsya utsya aus Quellen , aus Brunnen stammend.

Uttala uttāla Adj. heftig , ungestüm.

Uttalibhavana uttālībhavana n. ungestümes Verfahren.

Uttama uttama Adj. f. der höchste , oberste.

Uttamabala uttamabala Adj. sehr stark.

Uttamadarshana uttamadarśana Adj. prachtvoll anzuschauen.

Uttamajana uttamajana m. Pl. ausgezeichnete Menschen.

Uttamam uttamam im höchsten Grade.

Uttamamani uttamamaṇi m. der Edelstein Gomeda.

Uttamaphalini uttamaphalinī f. Oxystelma_esculentum R. Br.

Uttamapurusha uttamapūruṣa m. der höchste Geist.

Uttamapurusha uttamapuruṣa m. die erste Person.

Uttamarani uttamāraṇī f. Asparagus_racemosus Willd.

Uttamardha uttamārdha m. der letzte Teil.

Uttamarna uttamarṇa m. Gläubiger.

Uttamarnika uttamarṇika m. Gläubiger.

Uttamashruta uttamaśruta Adj. die größte Gelehrsamkeit besitzend.

Uttamatejas uttamatejas Adj. überaus glanzvoll.

Uttamaudarya uttamaudārya Adj. überaus edelmütig.

Uttamavarna uttamavarṇa Adj. die schönste Farbe habend , überaus schön gefärbt.

Uttamavayasa uttamavayasa n. der letzte Abschnitt des Lebens.

Uttamavesha uttamaveṣa Adj. in prachtvoller Tracht.

Uttamayya uttamāyya was zu oberst zu setzen ist.

Uttambhana uttambhana n. Stützbalken.

Uttamottama uttamottama Adj. der Allervorzüglichste.

Uttamottamaka uttamottamaka n. eine Art Gesang.

Uttana uttāna Adj. f. in horizontaler Lage ausgestreckt , ausgebreitet.

Uttanahasta uttānahasta Adj. die Hände ausbreitend , ausstreckend.

Uttanaka uttānaka m. eine Cyperus-Art.

Uttanapad uttānapad f. deren Beine ausgebreitet sind.

Uttanaparna uttānaparṇa Adj. ausgebreitete Blätter habend.

Uttanapattraka uttānapattraka m. roher Rizinus.

Uttanartha uttānārtha Adj. flach , oberflächlich dem Inhalt nach.

Uttanashaya uttānaśaya Adj. auf dem Rücken liegend.

Uttanashayin uttānaśāyin Adj. auf dem Rücken liegend.

Uttanashivari uttānaśīvarī Adj. f. ausgestreckt daliegend.

Uttankana uṭṭaṅkana das Stempeln.

Uttansay uttaṃsay mit einem Kranze schmücken.

Uttapa uttāpa m. große Hitze , Glut.

Uttapin uttāpin Adj. brennend.

Uttapta uttapta n. gedörrtes Fleisch.

Uttara uttarā Adv. nach Norden , nördlich von.

Uttarabarhis uttarabarhis n. die nördliche Opferstreu.

Uttarabhaga uttarabhāga m. der andere Teil.

Uttarabhaktika uttarabhaktika Adj. nach dem Essen angewendet.

Uttarabhasa uttarābhāsa m. Scheinantwort , eine ungenügende , unklare Antwort auf eine gerichtliche Klage.

Uttarabhimukha uttarābhimukha Adj. nach Norden gewandt.

Uttarachchhada uttaracchada m. Decke , Überwurf.

Uttaradanta uttaradanta m. ein Zahn in der oberen Kinnlade.

Uttaradayaka uttaradāyaka Adj. antwortend , widersprechend.

Uttaradhara uttarādhara Adj. f. darüber und darunter seiend.

Uttaradharavivara uttarādharavivara n. Mund.

Uttaradhikarin uttarādhikārin Adj. in zweiter Reihe auf Etwas Ansprüche habend.

Uttaradhurina uttaradhurīṇa Adj. links von der Deichsel angespannt.

Uttaradra uttaradra m. etwa oberer Stein einer Mühle Presse.

Uttaradvarika uttaradvārika Adj. einem kriegerischen Auszuge nach Norden günstig.

Uttaradvata uttarādvāta m. Nordwind.

Uttaraga uttaraga Adj. f. nach Norden fließend.

Uttaragara uttarāgāra n. Giebelzimmer.

Uttaragargya uttaragārgya m. Gargya der jüngere.

Uttaraghrita uttaraghṛta Adj. mit Ghrita begossen , geschmälzt.

Uttaragrantha uttarāgrantha m. der zweite Teil der Samasamhita.

Uttaraha uttarāha m. der folgende Tag.

Uttarahanu uttarahanu f. die obere Kinnlade.

Uttarahi uttarāhi Adv. nördlich.

Uttaraja uttaraja Adj. in der letzten (zuletzt genannten Ehe) geboren.

Uttarajya uttarajyā f. the versed sine of an arc.

Uttaraka uttaraka Adj. aufgegangen.

Uttaraka uttāraka Adj. rettend.

Uttarakaya uttarakāya m. Oberkörper.

Uttarakhanda uttarakhaṇḍa m. n. Bezeichnung des Schlussbuches.

Uttarakosala uttarakosala m. Pl. die nördlichen Kosala.

Uttarakriya uttarakriyā f. die letzte ,Totenzeremonie.

Uttarakuru uttarakuru m. Pl. die nördlichen Kuru.

Uttarala uttarala Adj. aufzuckend , erzitternd.

Uttaralaksana uttaralakṣaṇa Adj. f. links gezeichnet.

Uttaralay uttaralāy aufzucken , erzittern.

Uttaralita uttaralita Adj. in Aufregung versetzt.

Uttaraloman uttaraloman Adj. mit den Haaren nach oben.

Uttaram uttaram Adv. weiter hinaus , vorwärts.

Uttaram uttarām Adv. weiter hinaus.

Uttaramadra uttaramadra m. Pl. die nördlichen Madra.

Uttaramandra uttaramandrā f. eine laute aber langsame Sangweise.

Uttaramimansa uttaramīmāṃsā f. der andere Teil der Mimamsa , die Untersuchung des Brahman.

Uttaramukha uttarāmukha Adj. nach Norden gewandt.

Uttaramula uttaramūla Adj. f. die Wurzeln oben habend.

Uttarana uttāraṇa Adj. rettend.

Uttarana uttaraṇa Adj. überschreitend.

Uttaranabhi uttaranābhi f. die Vertiefung am nördlichen Feuerherd.

Uttaranarayana uttaranārāyaṇa m. der zweite Teil des Purusha-Liedes.

Uttarang uttaraṃg wellenartig hervorbrechen.

Uttaranga uttarāṅga n. der letzte Teil einer Konsonantengruppe.

Uttarangay uttaraṃgay in eine wogenartige Bewegung versetzen , hinundher bewegen.

Uttaransa uttarāṃsa m. die linke Schulter.

Uttarapada uttarapada n. das hintere Glied einer Zusammensetzung.

Uttarapada uttarapāda m. der zweite Teil des vierteiligen Prozesses , die Beantwortung einer Klage.

Uttarapadarthapradhana uttarapadārthapradhāna Adj. ein Compositum in dem die Bedeutung des hintern Gliedes vorwaltet.

Uttarapaksa uttarapakṣa m. der nördliche linke Flügel (Seite.

Uttarapara uttarāpara Adj. f. nordwestlich.

Uttaraparvata uttaraparvata m. Name eines Berges im Norden.

Uttarapaschardha uttarapaścārdha m. der nordwestliche Teil.

Uttarapata uttarapaṭa m. Obergewand.

Uttarapatha uttarapatha m. Nordland.

Uttarapatha uttarāpatha m. Nordland.

Uttarapathika uttarapathika das Nordland bewohnend.

Uttarapurastat uttarapurastāt Adv. nordöstlich von.

Uttarapurva uttarapūrva Adj. f. nordöstlich.

Uttararani uttarāraṇi f. das obere Reibholz bei der Feuererzeugung.

Uttarardha uttarārdha m. Oberkörper.

Uttarardhapurvardha uttarārdhapūrvārdha m. der vordere Teil der nördlichen Seite.

Uttarardhya uttarārdhya Adj. auf der nördlichen Seite befindlich.

Uttararka uttarārka m. eine der Formen der Sonne.

Uttarartha uttarārtha Adj. f. des Folgenden wegen geschehend.

Uttararupa uttararūpa n. der zweite von zwei zusammenstoßenden Vokalen oder Konsonanten.

Uttarasad uttarāsad Adj. nördlich oder links sitzend.

Uttarasadhaka uttarasādhaka m. Gehilfe.

Uttarasaktha uttarasaktha n. Oberschenkel.

Uttarasanga uttarāsaṅga m. Obergewand , Überwurf.

Uttarasha uttarāśā f. Norden.

Uttarashanti uttaraśānti f. Schlussweihe.

Uttarashman uttarāśman Adj. mit hochanstehenden Felsen.

Uttarashramin uttarāśramin Adj. ins nächstfolgende Lebensstadium eintretend.

Uttarashrita uttarāśrita Adj. in nördlicher Richtung befindlich.

Uttarat uttarāt Adv. von Norden her.

Uttarataayatana uttarataāyatana Adj. f. zur Linken seinen Platz habend.

Uttaratantra uttaratantra n. Bezeichnung der Schlussstücke in verschiedenen Werken.

Uttaratara uttaratara Adj. weiter entfernt als.

Uttaratas uttaratas Adv. nach Norden.

Uttarataupachara uttarataupacāra Adj. woran man von links herantritt.

Uttaratra uttaratra Adv. in der Folge , weiter unten.

Uttarattat uttarāttāt Adv. von Norden her.

Uttaravadin uttaravādin Adj. antwortend , mit einer Antwort nicht verlegen.

Uttaravant uttarāvant Adj. oben befindlich.

Uttaravasas uttaravāsas n. Obergewand.

Uttaravasti uttaravasti m. eine zu Einspritzungen in die Harnröhre dienende Blase.

Uttaravastra uttaravastra n. Obergewand.

Uttaravayasa uttaravayasa n. das spätere Lebensalter.

Uttaravedi uttaravedi der nördliche Aufwurf , Feuerherd.

Uttaravithi uttaravīthi f. die nördliche Bahn am Himmel.

Uttaray uttaray antworten.

Uttarayana uttarāyaṇa n. der Gang der Sonne nach Norden , das Halbjahr , in dem die Sonne sich von Süden nach Norden bewegt ; Sommersolstitium.

Uttarayitar uttārayitar Nom.ag. trajecturus.

Uttaredyus uttaredyus Adv. am folgenden Tage.

Uttarena uttareṇa Instr. Adv. mit Gen. , Abl. , Acc. oder am Ende eines Comp. nördlich.

Uttaretara uttaretarā f. Süden.

Uttarin uttārin Adj. beweglich , unbeständig.

Uttarin uttarin Adj. gesteigert.

Uttarjana uttarjana n. heftiges Drohen.

Uttaroshtha uttaroṣṭha Oberlippe.

Uttarottara uttarottara Adj. f. je folgend , stets höher steigend.

Uttarottarin uttarottarin Adj. stets sich steigernd , zunehmend.

Uttarottarokta uttarottarokta Adj. je später ausgesprochen.

Uttarya uttārya Adj. auszubrechen , von sich zu geben.

Uttata uttaṭa Adj. aus den Ufern getreten.

Uttejana uttejana n. das Anfeuern , Aufreizen.

Uttejita uttejita n. der Gang eines Pferdes mit mittlerer Geschwindigkeit.

Utterita utterita n. Karriere eines Pferdes.

Uttha uttha Adj. f. fast nur am Ende eines Comp. aufstehend , sich erhebend.

Utthana utthāna m. Urheber.

Utthanashila utthānaśīla tätig , fleißig.

Utthanavant utthānavant Adj. tätig , fleißig.

Utthanavira utthānavīra m. ein Mann der Tat.

Utthanayukta utthānayukta Adj. bemüht.

Utthaniya utthānīya Adj. den Schluss bildend.

Utthapaka utthāpaka m. Wecker , Kammerdiener.

Utthapana utthāpana n. das Aufstehenmachen.

Utthapayitar utthāpayitar Nom.ag. Aufrichter.

Utthapya utthāpya Adj. wegzuschicken.

Utthatar utthātar Nom.ag. Aufsteher.

Utthatavya utthātavya n. impers. aufzustehen.

Utthayam utthāyam Absol. aufstehend.

Utthayin utthāyin Adj. aufstehend.

Uttheya uttheya m. Fächer aus einem Pfauenschweif.

Utthita utthita n. das Aufstehen.

Utthitanguli utthitāṅguli m. die Hand mit ausgestreckten Fingern.

Utthitata utthitatā f. das bei der Hand Sein , Dienstbereitschaft.

Uttirnavikriti uttīrṇavikṛti Adj. jeder Veränderung entronnen.

Uttishthasa uttiṣṭhāsā f. die Absicht vor Vollendung einer heiligen Handlung aufzubrechen , eine h. H. abzubrechen.

Uttitirshu uttitīrṣu Adj. herauszusteigen , herauszukommen beabsichtigend aus.

Uttolana uttolana n. das in die Höhe Heben.

Uttorana uttoraṇa Adj. f. mit aufgerichteten Bogen geschmückt.

Uttoranapataka uttoraṇapatāka Adj. f. mit aufgerichteten Bogen und Fahnen geschmückt.

Uttrasa uttrāsa m. Schreck.

Uttrasaka uttrāsaka Adj. schreckend.

Uttuda uttuda m. Aufstachler.

Uttundika uttuṇḍikā f. Milletia_piscidia.

Uttundita uttuṇḍita Adj. mit der Spitze hervorragend.

Uttunga uttuṅga Adj. emporragend , hoch.

Uttusha uttuṣa m. enthülstes, geröstetes Korn.

Utula utūla m. Knecht.

Uvadhya ūvadhya n. der Inhalt des Magens und der Gedärme.

Uvarna uvarṇa m. die Vokale.

V

Sanskritwörter beginnend mit dem Buchstaben V, Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Vach vāc f. Sprache.

Vacha vācā f. Rede , Wort.

Vacha vaca Adj. sprechend.

Vachahkrama vacaḥkrama m. Pl. mannichfache Reden.

Vachakacharya vācakācārya m. Name eines Lehrers.

Vachakalaksakavyanjakatva vācakalakṣakavyañjakatva n. eine direkte , indirekte oder implizierende Bezeichnung eines Dinges.

Vachakapada vācakapada Adj. Etwas ausdrückende (nicht sinnlose) Worte enthaltend.

Vachakarman vācākarman n. eine allein mit der Stimme zu vollziehende Handlung.

Vachakarmina vācākarmīṇa Adj. allein mit der Stimme geschehend.

Vachaknu vacaknu Adj. beredt.

Vachala vācāla Adj. f. geschwätzig.

Vachalana vācālanā f. das Geschwätzigmachen.

Vachalay vācālay , geschwätzig machen , zum Sprechen nötigen.

Vachalu vacalu m. Feind.

Vachaminkhaya vācamīṅkhaya Adj. die Stimme in Bewegung setzend.

Vachaminva vācaminva Adj. die Stimme in Bewegung setzend , singend , rezitierend.

Vachana vācana n. das Hersagenlassen.

Vachana vacana Adj. redefertig.

Vachanabadha vacanābādha n. Redehindernis.

Vachanagochara vacanagocara Adj. einen Gegenstand der Besprechung bildend.

Vachanagrahin vacanagrāhin Adj. Jmds Worte beherzigend , folgsam , gehorsam.

Vachanaka vācanaka n. das Hersagen.

Vachanakara vacanakara , Jmds.

Vachananuga vacanānuga Adj. sich nach Jmds Worten richtend , folgsam , gehorsam.

Vachanaputu vacanapuṭu Adj. im Reden geschickt , beredt.

Vachanarachana vacanaracanā geschickte Rede , Beredsamkeit.

Vachanavant vacanāvant Adj. redefertig.

Vachanda vacaṇḍā Predigerkrähe.

Vachanesthita vacanesthita Adj. gehorsam , folgsam.

Vachani vacanī Adv. mit dem Tadel aussetzen.

Vachanika vācanika Adj. f. auf einer ausdrücklichen Angabe beruhend , ausdrücklich erwähnt.

Vachaniya vacanīya Adj. zu sagen , zu sprechen was gesagt werden darf.

Vachaniyata vacanīyatā f. Tadelhaftigkeit.

Vachanyama vācaṃyama Adj. f. die Rede , die Stimme an sich haltend , schweigend.

Vachanyamatva vācaṃyamatva n. das Schweigen.

Vachara vacara m. Bösewicht.

Vacharambhana vācārambhaṇa n. ein Notbehelf der Rede , eine bloße Redensart.

Vacharcha vacārca m. ein Verehrer der Sonne , ein Magier.

Vachasahaya vācāsahāya m. ein gesprächiger Kamerad , Unterhalter.

Vachasampati vācasāṃpati m. der Planet Jupiter.

Vachaspati vācaspati m. Herr der Stimme Rede .

Vachaspativallabha vācaspativallabha m. Topas.

Vachaspatya vācaspatya Adj. zum göttlichen Vakaspati in Beziehung stehend.

Vachastena vācāstena Adj. etwa der durch Reden heimlich Abbruch tut.

Vachasvin vacasvin Adj. beredt.

Vachasy vacasy , sich hören lassen , plaudern.

Vachasya vacasya Adj. nennenswert , rühmlich.

Vachasya vacasyā f. Redelust , Redefertigkeit.

Vachata vācāṭa Adj. f. geschwätzig.

Vachaviruddha vācāviruddha Adj. nicht mit Worten zu schildern.

Vachayitar vācayitar N.ag. der Etwas hersagen lässt , Leiter einer Rezitation .

Vachchha vaccha m. l. Kind .

Vachikaharaka vācikahāraka m. Brief.

Vachikapattra vācikapattra n. Schriftstück , Kontrakt.

Vachin vācin Adj. behauptend , annehmend.

Vachograha vacograha m. Ohr.

Vachohara vacohara m. Bote , Gesandter.

Vachomargatita vacomārgātīta Adj. der über alle Worte erhaben ist , nicht zu schildern in Worten.

Vachovid vacovid Adj. redekundig.

Vachoviparilopa vacoviparilopa m. Verlust der Worte.

Vachoyuj vacoyuj Adj. aufs Wort sich schirrend.

Vachyachitra vācyacitra n. Wortspiel.

Vachyalinga vācyaliṅga nach dem Geschlecht des Hauptwortes sich richtend , ein Adjektiv seiend.

Vachyartha vācyārtha m. eine unmittelbar ausgedrückte Bedeutung.

Vachyavachakata vācyavācakatā f. , das Sein des Bezeichneten und des Bezeichnenden.

Vachyavarjita vācyavarjita n. ein elliptischer Ausdruck.

Vachyay vācyāy , erscheinen , als wenn es wirklich ausgedrückt wäre.

Vada vaḍā f. Klößchen , Knöpfchen.

Vada vada Adj. Subst. sprechend , Sprecher , Redner.

Vada vāda Adj. am Ende eines Comp. sprechend über.

Vadaba vaḍaba m. ein männliches , aber einer Stute ähnelndes Pferd , das deshalb den Hengst anzieht.

Vadaba vaḍabā f. Stute.

Vadaba vāḍaba Adj. von der Stute kommend.

Vadababhartar vaḍabābhartar m. Bezeichnung des mythischen Rosses Ukkaihshravas.

Vadababhrita vaḍabābhṛta m. eine Art von Sklave.

Vadabagni vaḍabāgni m. das am Südpol gedachte Höllenfeuer , welches kein Wasser des Meeres zu löschen vermag.

Vadabaharaka vāḍabahāraka m. Haifisch ein anderes großes Seeraubtier.

Vadabaharana vāḍabaharaṇa n. das einem Beschäler gereichte Futter.

Vadabahrita vaḍabāhṛta m. eine Art von Sklave.

Vadabaratha vaḍabāratha m. ein mit Stuten bespannter Wagen.

Vadabeya vāḍabeya m. Beschäler.

Vadabhi vaḍabhi Zinne eines Hauses , Söller.

Vadabya vāḍabya n. eine Gesellschaft von Brahmanen.

Vadaka vādaka m. Spieler eines musikalischen Instruments.

Vadala vādāla m. eine Art Wels.

Vadala vadāla m. eine Art Wels.

Vadala vādala m. Süßholz.

Vadama vādāma m. Mandel.

Vadama vadāma m. Mandel.

Vadana vadana n. adj. Comp. f. das Reden , Sprechen , Tönen.

Vadana vādana m. Spieler eines musikalischen Instruments.

Vadanamaruta vādanamāruta m. Atem , Hauch.

Vadanamaya vadanāmaya m. Mund- Gesichtskrankheit.

Vadanapankaja vadanapaṅkaja n. Antlitzlotus.

Vadanapavana vadanapavana m. Atem.

Vadanaroga vadanaroga m. Mundkrankheit.

Vadanasava vadanāsava m. Speichel.

Vadani vadanī Adv. mit sich in ein Gesicht verwandeln.

Vadaniya vādanīya m. Roher.

Vadanodara vadanodara n. Rachen.

Vadanya vadānya Adj. f. freigebig.

Vadaranga vādaraṅga m. Ficus religiosa.

Vadavada vādavāda Adj. einen Wortstreit , eine Disputation hervorrufend.

Vadavada vadāvada Adj. geschwätzig.

Vadayuddha vādayuddha n. Wortstreit , Disputation.

Vadgala vādgala n. Lippe.

Vadha vadha m. Töter , Mörder , Überwinder.

Vadhabhumi vadhabhūmi f. Richtplatz.

Vadhadanda vadhadaṇḍa m. körperliche Strafe.

Vadhaishin vadhaiṣin Adj. mordsüchtig , die Absicht habend zu töten.

Vadhajivin vadhajīvin Adj. vom Töten.

Vadhaka vadhaka m. Mörder.

Vadhakama vadhakāma Adj. Jmd zu töten wünschend.

Vadhakanya vadhakāmyā fr. die Absicht zu töten oder zu schlagen.

Vadhakarmadhikarin vadhakarmādhikārin m. Henker , Scharfrichter.

Vadhana vadhanā f. tödliche Waffe.

Vadhangaka vadhāṅgaka n. Gefängnis.

Vadhanigraha vadhanigraha m. Todesstrafe.

Vadhar vadhar nur in dieser Form , Geschoss.

Vadhary vadhary , nur Geschoss schleudernd.

Vadhasna vadhasna nur Instr. Pl. Indras Geschoss.

Vadhasnu vadhasnu Adj. ein Geschoss führend.

Vadhika vadhika Moschus.

Vadhin vadhin Adj. den Tod durch -x- findend.

Vadhitra vadhitra n. Geschlechtsliebe, Beischlaf, Sexualität.

Vadhopaya vadhopāya m. die Art und Weise Jmd körperlich zu züchtigen.

Vadhra vadhra m. ein lederner Riemen.

Vadhraka vadhraka Conj. n. Blei.

Vadhri vadhri Adj. verschnitten , entmannt , unmännlich.

Vadhrika vadhrikā f. Riemen.

Vadhrimati vadhrimatī Adj. f. einen unvermögenden Gatten habend.

Vadhrinasa vādhrīṇasa Nashorn , eine Art Bock , Stier.

Vadhrivach vadhrivāc Adj. unmännliche Worte redend.

Vadhryashva vadhryaśva , sein Geschlecht.

Vadhu vadhū f. Braut , junge Ehefrau , EheWeib.

Vadhu vadhu f. Weib.

Vadhudarsha vadhūdarśa Adj. auf die Braut schauend.

Vadhujana vadhūjana m. Weib.

Vadhuka vadhūka am Ende eines adj. Comp. von EheWeib.

Vadhuka vadhukā f. Weib.

Vadhukya vādhukya n. das Heiraten , Heimführen eines Weibes.

Vadhumant vadhūmant Adj. mit Weiblichen Tieren versehen , bespannt , mit Inbegriff der Weiblichen Tiere.

Vadhupatha vadhūpatha m. Brautweg.

Vadhutashayana vadhūṭaśayana n. Fenster.

Vadhuti vadhūṭī f. ein junges Weib.

Vadhuti vadhuṭī f. Schwiegertochter.

Vadhutika vadhūṭikā f. ein junges Weib.

Vadhutishayana vadhūṭīśayana n. Fenster.

Vadhuvara vadhūvara n. Sg. Braut und Bräutigam , ein neuvermähltes Paar.

Vadhuya vādhūya Adj. hochzeitlich.

Vadhuyu vadhūyu Adj. heiratslustig , nach Weibern lüstern.

Vadhya vadhya Adj. zu erschlagen , zu töten , den Tod verdienend , dem Tod verfallen , ausgesetzt.

Vadhyabhu vadhyabhū f. Richtplatz.

Vadhyachihna vadhyacihna n. das Kennzeichen eines demTode Verfallenen.

Vadhyaghna vadhyaghna Adj. einen demTode Verfallenen hinrichtend , das Henkeramt verrichtend.

Vadhyamala vadhyamālā f. ein Kranz , der einem zumTode Verurteilten aufgesetzt wird.

Vadhyapala vadhyapāla m. Kerkermeister.

Vadhyapataha vadhyapaṭaha m. eine Trommel , die bei der Abführung eines zumTode Verurteilten gerührt wird.

Vadhyashila vadhyaśilā f. ein Stein , auf dem hingerichtet.

Vadhyasthana vadhyasthāna n. Richtplatz.

Vadi vadi als Datumsangabe in der dunklen Hälfte .

Vadika vādika Adj. am Ende eines Comp. redend , sprechend.

Vadin vādin Adj. Subst. N.ag. redend , sprechend , aussprechend.

Vadira vādira m. ein dem Judendorn verwandter Frucht - Baum.

Vadiraj vādirāj m. ein Fürst unter Disputanten , ein ausgezeichneter Disputant.

Vadishtha vadiṣṭha Adj. am besten redend.

Vadita vādita Adj. Instrumentalmusik.

Vaditar vaditar Nom.ag. Sprecher.

Vaditavya vāditavya n. Instrumentalmusik.

Vaditavya vaditavya Adj. zu sprechen , zu sagen.

Vaditra vāditra n. ein musikalisches Instrument.

Vaditravant vāditravant Adj. von Musik begleitet.

Vadman vadman Adj. redend , das Wort führend.

Vadra vaḍra Adj. groß.

Vadya vadya n. Rede , Unterhaltung über.

Vadyabhanda vādyabhāṇḍa n. ein musikalisches Instrument.

Vadyadhara vādyadhara m. Musikant.

Vadyamana vādyamāna Adj. Partic. vom Caus. von . Instrumentalmusik.

Vadyamanda vādyamaṇḍa m. Gerstenschleim.

Vaga vāgā f. Zaum.

Vagadambara vāgāḍambara m. Wortschwall.

Vagaha vagāha m. das Hineintauchen , Sichhineinbegeben.

Vagapaharaka vāgapahāraka Adj. der unerlaubter Weise von Andern Gesprochenes sich aneignet.

Vagapeta vāgapeta Adj. um die Rede gekommen , stumm.

Vagaru vāgāru Adj. ein Kind mit falschen Hoffnungen täuschend.

Vagashani vāgāśani m. ein Buddha.

Vagbaddha vāgbaddha Adj. schweigend , Nichts sagend.

Vagbandhana vāgbandhana n. das Schweigen.

Vagbhrit vāgbhṛt Adj. Rede tragend , erhaltend.

Vagbrahmana vāgbrāhmaṇa n. ein von der Vak handelndes Brahmana (Theologumenon.

Vagda vāgdā Adj. Stimme verleihend.

Vagdaivatya vāgdaivatya Adj. der Sarasvati geweiht.

Vagdala vāgdala n. Lippe.

Vagdambara vāgḍambara m. n. Wortschwall , Phrasen , Großsprecherei.

Vagdana vāgdāna n. Verlobung.

Vagdanda vāgdaṇḍa m. Sg. Verweis.

Vagdandaka vāgdaṇḍaka wohl m. Pl. sich lang hinziehende Reden , ausführliche Rede .

Vagdaridra vāgdaridra Adj. wortarm , wortkarg.

Vagdatta vāgdattā Adj. f. verlobt , versprochen.

Vagdevata vāgdevatā f. die Göttin der Rede , Sarasvati .

Vagdevataka vāgdevatāka Adj. der Sarasvati geweiht.

Vagdevatya vāgdevatya Adj. der Rede geweiht.

Vagdevi vāgdevī f. die Göttin der Rede , Sarasvati .

Vagdurukta vāgdurukta n. harte , verletzende Worte.

Vagdushta vāgduṣṭa Adj. Subst. grob , Grobian.

Vagdvara vāgdvāra n. Eingang zur Rede .

Vagghastavant vāgghastavant Adj. der Sprache mächtig und Hände habend.

Vagguda vāgguda m. wohl eine Art Fledermaus.

Vaggumpha vāggumpha m. Pl. Sprach-Gewinde.

Vagguna vāgguṇa m. Redevorzug.

Vaghapati vaghāpati m. das Männchen der Vagha.

Vaghat vāghat m. der Veranstalter eines Opfers.

Vagisha vāgīśa Adj. Subst. der Rede mächtig , ein Meister in der Redekunst, Rhetorik.

Vagishvara vāgīśvara m. ein Meister in der Redekunst, Rhetorik.

Vagishvarastotra vāgīśvarastotra Lobgesängen.

Vagjala vāgjāla n. Wortschwall.

Vagjyotis vāgjyotis Adj. durch das Wort Licht empfangend.

Vagmin vāgmin Adj. beredt.

Vagnu vagnu m. Ton , Ruf , Zuruf.

Vagrishabha vāgṛṣabha m. ein Meister in der Rede .

Vaguna vāguṇa n. Averrhoa.

Vagura vāgurā f. Fangstrick , ein Netz zum Einfangen von Wild , Garn.

Vagurika vāgurika m. ein mit Netzen dem Wilde nachstellender Jäger.

Vaguttara vāguttara n. das letzte Wort , das Ende einer Rede .

Vagvada vāgvada m. wohl eine Art Fledermaus.

Vagvana vagvana Adj. schwatzhaft.

Vagvant vāgvant Adj. mit der Rede verbunden.

Vagvanu vagvanu m. Ton , Geräusch , Ruf .

Vagvid vāgvid Adj. redekundig , beredt.

Vagvidagdha vāgvidagdha Adj. redegewandt , beredt.

Vagvidheya vāgvidheya Adj. durch das.

Vagvilasa vāgvilāsa m. literarische Spielerei.

Vagvilasin vāgvilāsin m. Taube.

Vagvin vāgvin Adj. beredt.

Vagvira vāgvīra m. ein Held , ein Meister im Reden.

Vagvirodha vāgvirodha m. Wortstreit.

Vagvirya vāgvīrya Adj. stimmkräftig.

Vagvisarga vāgvisarga m. das Ertönenlassen der Stimme , das Brechen des Schweigens , das Sprechen.

Vagvyapara vāgvyāpāra m. das Reden , Sprechen , Gerede.

Vagvyavahara vāgvyavahāra m. Anwendung von Worten , vieles Reden.

Vagyajna vāgyajña m. ein in Worten dargebrachtes Opfer.

Vagyamana vāgyamana n. das Schweigen.

Vagyata vāgyata Adj. die Stimme an sich haltend , schweigend.

Vagyoga vāgyoga m. richtiger Gebrauch der Worte.

Vaha vaha Adj. f. am Ende eines Comp. fahrend , ziehend , führend.

Vaha vāha Adj. f. am Ende eines Comp. fahrend , ziehend.

Vahadgu vahadgu Adv. zur Zeit , wann die Stiere angespannt sind.

Vahadvishant vāhadviṣant m. Büffel.

Vahaka vāhaka Nom.ag. f. Träger.

Vahakatva vāhakatva n. das Amt eines Trägers.

Vahala vahala Adj. f. im Joch gehend , zuggewohnt.

Vahala vāhalā f. Strom.

Vahana vahana Adj. am Ende eines Comp. fahrend , führend , auf seinem Rücken tragend.

Vahana vāhana Adj. fahrend.

Vahanabhanga vahanabhaṅga m. Schiffbruch.

Vahanakara vāhanakāra m. wohl Wagner.

Vahanapa vāhanapa m. Hüter der Zug- und Reittiere.

Vahanashreshtha vāhanaśreṣṭha m. Pferd.

Vahani vāhanī Adv. mit zum Vehikel machen.

Vahanika vāhanika Adj. von Zugtieren.

Vahaniya vāhanīya Lasttier.

Vahaniya vahanīya Adj. zu fahren , zu führen , zu ziehen.

Vahanliha vahaṃliha Adj. f. die Schulter leckend.

Vahanta vahanta m. Wind.

Vahanti vahantī Paritc. von . fließendes Wasser.

Vaharavin vaharāvin Adj. unter dem Joche Schmerzenstöne ausstoßend.

Vaharipu vāharipu m. Büffel.

Vahas vāhas n. Darbringung , Aufwartung.

Vahasa vāhasa m. Boa.

Vahashreshtha vāhaśreṣṭha m. Pferd.

Vahat vahat f. etwa Fahrzeug.

Vahata vahata m. Stier.

Vahati vahatī f. Fluss.

Vahati vahati m. Wind.

Vahatu vahatu m. Brautzug , der Zug ins Haus des Gemahls samt Geleit und Mitgift.

Vahin vāhin Adj. dahinfahrend.

Vahin vahin Adj. im Joch gehend , zuggewohnt , gut ziehend.

Vahinipati vāhinīpati m. Heerführer.

Vahinisha vāhinīśa m. Heerführer.

Vahishtha vahiṣṭha Adj. am besten fahrend , führend , ziehend.

Vahishtha vāhiṣṭha Adj. f. am meisten führend , herbeiführend.

Vahita vāhitā f. das Fließen.

Vahitar vāhitar Nom.ag. Führer.

Vahitra vahitra Schiff.

Vahitrabhanga vahitrabhaṅga m. Schiffbruch.

Vahiyans vahīyaṃs Adj. besser , trefflich fahrend.

Vahkiti vāḥkiṭi m. Meerschwein.

Vahna vāhna Adj. an Agni gerichtet , zu ihm in Beziehung stehend.

Vahni vahni m. Zugtier , Gespann.

Vahnibhaya vahnibhaya m. Feuersgefahr , Feuersbrunst.

Vahnibhogya vahnibhogya n. Schmelzbutter.

Vahnibija vahnibīja n. Gold.

Vahnichakra vahnicakrā f. Methonica superba.

Vahnida vahnida Adj. körperliches Feuer verleihend.

Vahnidagdha vahnidagdha Adj. gebrannt.

Vahnidaivata vahnidaivata Adj. Agni zur Gottheit habend.

Vahnidamani vahnidamanī f. Solanum Jacquini.

Vahnidhauta vahnidhauta Adj. rein wie das Feuer.

Vahnidipaka vahnidīpaka m. Safflor.

Vahnigandha vahnigandha m. das Harz der Shorea robusta.

Vahnigarbha vahnigarbha m. Bambusrohr.

Vahnigriha vahnigṛha n. Feuergemach.

Vahnijaya vahnijāyā f. Vahnis Gattin.

Vahnikanya vahnikanyā f. eine Tochter des Feuergottes.

Vahnikara vahnikara Adj. die Verdauung befördernd.

Vahnikarya vahnikārya Adj. durch Feuer zu vollbringen.

Vahnikashtha vahnikāṣṭha n. eine als Räucherwerk gebrauchte Art von Agallochum.

Vahnikona vahnikoṇa m. Südost.

Vahnikopa vahnikopa m. das Wüten des Feuers , Feuersbrünste.

Vahnikrit vahnikṛt Adj. Feuersbrunst verursachend.

Vahnikunda vahnikuṇḍa n. eine Höhlung im Erdboden zur Aufnahme heiligen Feuers.

Vahnilohaka vahnilohaka n. Weißmessing.

Vahniloka vahniloka m. Agnis Welt.

Vahnimant vahnimant Adj. Feuer enthaltend.

Vahnimantha vahnimantha m. Premna spinosa.

Vahnimaraka vahnimāraka Adj. Feuer zu Nichte machend.

Vahnimaya vahnimaya Adj. aus Feuer bestehend.

Vahnimitra vahnimitra m. Wind.

Vahninashana vahnināśana Adj. körperliches Feuer löschend.

Vahninetra vahninetra m. Beiname Shivas drei Augen habend).

Vahnini vahninī f. Nardostachys Jatamansi.

Vahnipriya vahnipriyā f. die Gattin des Feuergottes.

Vahnipushpi vahnipuṣpī f. Grislea tomentosa.

Vahnisakha vahnisakha m. Wind.

Vahnisaksikam vahnisākṣikam Adv. so dass das Feuer Zeuge ist war.

Vahnisanskara vahnisaṃskāra m. Verbrennung einesTodten.

Vahnishala vahniśālā f. Feuergemach.

Vahnishekhara vahniśekhara n. Safran.

Vahnishikha vahniśikhā f. Feuerflamme.

Vahnishikha vahniśikha n. Safflor.

Vahnishikhara vahniśikhara m. Calosia cristata.

Vahnishuddha vahniśuddha Adj. rein wie das Feuer.

Vahnisphulinga vahnisphuliṅga m. Feuerfunke.

Vahnitama vahnitama Adj. am besten fahrend , führend.

Vahnivadhu vahnivadhū f. Agnis Gattin.

Vahnivaktra vahnivaktrā f. Methonica superba.

Vahnivallabha vahnivallabha m. Harz.

Vahnivant vahnivant Adj. das Wort.

Vahnivarna vahnivarṇa Adj. feuerfarben.

Vahnyutpata vahnyutpāta m. eine feurige Lufterscheinung.

Vahpushpa vāḥpuṣpa n. Gewürznelke.

Vahsadana vāḥsadana n. Wasserbehälter.

Vahya vahya Adj. zum Fahren tauglich.

Vahya vāhya Adj. was gefahren , gezogen wird.

Vahyaka vahyaka Adj. ein solches Tier.

Vahyaka vāhyaka n. Wagen.

Vahyali vāhyālī Reitbahn.

Vahyashivari vahyaśīvarī Adj. f. in einer Sänfte.

Vahyatva vāhyatva n. das Vehikel-Sein.

Vaibadha vaibādha m. Sohn des Sprengers.

Vaibadhapranutta vaibādhapraṇutta Adj. vom Ashvattha fortgestoßen.

Vaibhajana vaibhājana Adj. von vielen Straßen durchschnitten.

Vaibhakta vaibhakta Adj. zu einer Kasusendung gehörend.

Vaibhashika vaibhāṣika Adj. freigestellt , facultativ.

Vaibhatika vaibhātika Adj. matutinus.

Vaibhava vaibhava n. adj. Comp. f. Macht , Wirksamkeit.

Vaibhishana vaibhīṣaṇa Adj. von Vibhishana kommend , zu ihm in Beziehung stehend.

Vaibhita vaibhīta , von Hunden getrieben.

Vaibudha vaibudha Adj. f. den Göttern eigen , göttlich.

Vaichakila vaicakila Adj. f. aus der Pflanze.

Vaichaksanya vaicakṣaṇya n. Erfahrenheit , das Bewandertsein , Geschicklichkeit , in.

Vaichchhandasa vaicchandasa Adj. aus verschiedenen Metren bestehend.

Vaichitraviryaka vaicitravīryaka Adj. Vikitravirya gehörig.

Vaichitri vaicitrī f. Seltsamkeit , Absonderlichkeit , Wunderbarkeit , wunderbare Schönheit.

Vaichitrya vaicitrya n. Mannigfaltigkeit , Verschiedenartigkeit , wunderbare Verschiedenheit.

Vaichittya vaicittya n. Geistesverwirrung , Geistesabwesenheit.

Vaidagdhi vaidagdhī f. Pracht , Schönheit.

Vaidagdhya vaidagdhya n. adj. Comp. f. Scharfsinn , Gewandtheit des Geistes , Klugheit , Erfahrenheit , Pfiffigkeit , in.

Vaidagdhyavant vaidagdhyavant Adj. gewandt , erfahren , klug.

Vaidala vaidala Adj. aus gespaltenem Bambusrohr gemacht.

Vaidalika vaidalika Adj. zu den Hülsenfrüchten gehörig.

Vaidantika vaidāntika m. ein Kenner des Vedanta.

Vaidarbha vaidarbha Adj. f. zu den Vidarbaha in Beziehung stehend , ihnen zukommend.

Vaidarbhaka vaidarbhaka Adj. zu den Vidarbha in Beziehung stehend.

Vaidata vaidata Adj. kenntnisreich.

Vaideha vaideha im Lande der Videha lebend , von dorther kommend.

Vaidehaka vaidehaka zu den Videha in Beziehung stehend.

Vaidehibandhu vaidehībandhu m. Freund , Gatte der Vaidehi (Sita).

Vaidehika vaidehika m. Kaufmann.

Vaidehimaya vaidehīmaya Adj. f. ganz mit Sita beschäftigt.

Vaideshika vaideśika Adj. f. Subst. aus der Fremde gekommen , Fremdling.

Vaideshya vaideśya Adj. n. lokales Getrenntsein.

Vaidha vaidha Adj. f. vorgeschrieben , ausdrücklich angeordnet.

Vaidharmika vaidharmika Adj. ungesetzlich.

Vaidharnya vaidharmya n. Ungesetzlichkeit , Ungerechtigkeit.

Vaidharnyasama vaidharmyasama m. im Nyaya eine auf den Grund der Ungleichartigkeit sich stützende falsche Argumentation.

Vaidhasa vaidhasa Adh. f. vom Schicksal herrührend.

Vaidhatra vaidhātra Adj. f. von Brahman , vom Schicksal herrührend.

Vaidhaveya vaidhaveya m. eine von einer Witwe geborener Sohn.

Vaidhavya vaidhavya n. Witwenstand.

Vaidheya vaidheya Adj. Subst. dumm , einfältig ; Dummkopf .

Vaidhuri vaidhurī f. Widerwärtigkeit.

Vaidhurya vaidhurya n. das Alleinstehen , Verwaistsein.

Vaidika vaidika Adj. f. vedisch , den Veda betreffend , dem V. eigentümlich , im V. vorgeschrieben , mit dem V. übereinstimmend , im V. bekannt , mit dem V. vertraut.

Vaidisha vaidiśa m. ein Fürst von Vidisha.

Vaidruma vaidruma Adj. aus Korallen gemacht , bestehend.

Vaidula vaidula Adj. von dem Vidala genannten Calamus kommend.

Vaidurika vaidurika n. ein Ausspruch Viduras.

Vaiduryakanti vaiḍūryakānti Adj. die Farbe des Katzenauges hebend.

Vaiduryamanivant vaiḍūryamaṇivant Adj. Katzenaugen enthaltend.

Vaiduryamaya vaiḍūryamaya Adh. f. aus Katzenaugen bestehend , gemacht , dem Katzenauge ähnlich.

Vaidusha vaiduṣa Adj. kenntnisreich , gelehrt.

Vaidushya vaiduṣya n. Gelehrsamkeit.

Vaidya vaidya Adj. mit der Wissenschaft vertraut , sein Fach kennend , gelehrt.

Vaidyabandhu vaidyabandhu m. Cathartocarpus (Cassia) fistula.

Vaidyadhara vaidyādhara Adj. f. den Vidyadhara eigen , zu ihnen in Beziehung stehend.

Vaidyaka vaidyaka m. Arzt.

Vaidyamanin vaidyamānin Adj. sich für einen Arzt haltend , ausgebend.

Vaidyamatar vaidyamātar f. Gendarussa vulgaris.

Vaidyanatha vaidyanātha m. ein Meister von Arzt.

Vaidyashastra vaidyaśāstra n. ein Lehrbuch für Ärzte , Heilmittellehre.

Vaidyasinhi vaidyasiṃhī f. Gendarussa vulgaris.

Vaidyavachaspati vaidyavācaspati m. Name eines Arztes.

Vaidyavidya vaidyavidyā f. Heilkunde , ein Lehrbuch der H.

Vaidyay vaidyāy , zum Arzte werden.

Vaidyuta vaidyuta Adj. dem Blitz zugehörig , von ihm kommend ; blitzend , blitzhell , flimmernd.

Vaighasika vaighasika Adj. von Speiseüberresten lebend.

Vaigunya vaiguṇya n. fehlerhafte mangelhafte Beschaffenheit.

Vaihaga vaihaga Adj f. zu einem Vogel in Beziehung stehend.

Vaihali vaihālī f. Jagd.

Vaiharika vaihārika Adj. zum Vergnügen dienend.

Vaiharya vaihārya Adj. mit dem man seinen Spaß hat , den man neckt und zum Narren hält.

Vaihasika vaihāsika m. Spaßmacher , lustiger Geselle.

Vaihayasa vaihāyasa Adj. f. in freier Luft , offen daliegend.

Vaihvalya vaihvalya n. Erschöpfung , allgemeine Schwäche.

Vaijanadeva vaijanadeva m. Name eines Fürsten.

Vaijanana vaijanana Adj. zur Niederkunft in Beziehung stehend.

Vaijanya vaijanya n. Menschenleere , Einsamkeit.

Vaijatya vaijātya n. Ungleichartigkeit , Heterogenität.

Vaijayanta vaijayanta m. Indras Banner.

Vaijayantika vaijayantika m. Fahnenträger.

Vaijayika vaijayika Adj. f. Sieg verleihend , verheißend.

Vaijnanika vaijñānika Adj. kenntnisreich , erfahren.

Vaikaksa vaikakṣa n. Obergewand , Überwurf.

Vaikaksaka vaikakṣaka n. ein von der Schulter herabhängendes Blumengewinde.

Vaikaksyaka vaikakṣyaka adj. Comp. f. Überwurf , Umschlagtuch.

Vaikalika vaikālika n. Abendandacht Abendessen.

Vaikalpika vaikalpika Adj. f. beliebig , freigestellt , facultativ.

Vaikalya vaikalya n. Gebrechlichkeit , Unvollkommenheit , Schwäche , Mangelhaftigkeit , Mangel , das Fehlen , Nichtdasein.

Vaikankata vaikaṅkata von der Flacourtia Sapida kommend , an ihr befindlich , aus ihr verfertigt.

Vaikaranja vaikarañja m. Bezeichnung einer Gattung von Schlangen.

Vaikarika vaikārika Adj. f. auf Umwandlung beruhend , eine U. erfahrend.

Vaikarna vaikarṇa m. Du. Name zweier Volksstämme. Patron. von Windes.

Vaikartana vaikartana Adj. zur Sonne in Beziehung stehend , der Sonne eigen.

Vaikarya vaikārya n. Umgestaltung , Umwandelung , Veränderung.

Vaikatika vaikaṭika m. Juwelier.

Vaikatya vaikaṭya n. Ungeheuerlichkeit , Abscheulichkeit.

Vaikayata vaikayata m. gana Welle.

Vaikhanasacharya vaikhānasācārya m. Name eines Lehrers.

Vaikhanasashrama vaikhānasāśrama m. Name einer Einsiedelei.

Vaikhari vaikharī f. Bezeichnung eines best. Lautes.

Vaikira vaikira Adj. mit durchgesickertes Wasser.

Vaiklava vaiklava n. Befangenheit , Verwirrung , Kleinmut.

Vaiklavya vaiklavya n. Gebrechlichkeit , Schwäche , Geistesschwäche.

Vaikranta vaikrānta m. n. Scheindiamant.

Vaikrita vaikṛta Adj. durch Umwandelung entstanden , abgeleitet , sekundär.

Vaikritavant vaikṛtavant Adj. entstellt , krankhaft erregt.

Vaikritika vaikṛtika Adj. der Veränderung unterworfen.

Vaikritya vaikṛtya n. Umwandlung , Veränderung.

Vaikriya vaikriya Adj. durch Umwandelung entstanden.

Vaikuntha vaikuṇṭha m. Beiname Indras. ¹b) Vishnus (Krishnas) .

Vaikunthabhuvana vaikuṇṭhabhuvana n. Himmel.

Vaikunthapuri vaikuṇṭhapurī f. Vishnus Stadt.

Vaikunthiya vaikuṇṭhīya Adj. zum Himmel Vaikuntha in Beziehung stehend.

Vailaksanya vailakṣaṇya n. Verschiedenheit , Ungleichheit , Unterschiedenheit.

Vailaksya vailakṣya n. adj. Comp. f. das Gefühl von Scham , Verlegenheit.

Vailaksyavant vailakṣyavant Adj. beschämt , verlegen.

Vailasthana vailasthāna n. Schlupfwinkel.

Vailasthanaka vailasthānaka Adj. in einem Schlupfwinkel gelegen.

Vailingya vailiṅgya n. das Fehlen aller Erkennungsmittel.

Vailonya vailomya n. Verkehrung aller Ordnung.

Vaimada vaimada Adj. f. zu Vimada in Beziehung stehend , von ihm stammend.

Vaimalya vaimalya n. Fleckenlosigkeit , Reinheit , Reinlichkeit.

Vaimanasya vaimanasya n. Entmutigung , Niedergeschlagenheit , Gefühl der Unlust , des Missvergnügens.

Vaimanika vaimānika Adj. f. in dem.

Vaimatra vaimātra Adj. von einer andern Mutter stammend.

Vaimatraka vaimātraka m. Stiefbruder.

Vaimatreya vaimātreya Adj. Stiefbruder.

Vaimatya vaimatya m. Patron. n. Meinungsverschiedenheit.

Vaimeya vaimeya m. Tausch.

Vaimukhya vaimukhya n. Abneigung , das Nichts Wissenwollen von Jmd.

Vaimukta vaimukta Adj. das Wort.

Vaimulya vaimūlya n. Verschiedenheit des Preises.

Vaina vaiṇa m. Rohrarbeiter.

Vainashika vaināśika Adj. vergänglich.

Vainatya vainatya n. demütiges Benehmen.

Vainavata vaiṇāvata Bogen.

Vainavika vaiṇavika m. Flötenspieler.

Vainavin vaiṇavin Adj. mit einer Flöte versehen.

Vainayaka vaināyaka Adj. f. Ganesha gehörend , von ihm kommend.

Vainayika vaināyika m. ein Buddhist.

Vainayika vainayika Adj. f. guten , gesittetem Benehmen entsprechend.

Vaindhya vaindhya Adj. zum Vindhya gehörig.

Vaineya vaineya Adj. zu unterweisen , zur wahren Religion zu bekehren.

Vainika vaiṇika m. Lautenspieler.

Vainitaka vainītaka m. n. eine Sänfte.

Vainra vainra n. Nom.abstr. von Vogel.

Vainridha vaimṛdha Adj. f. dem Indra.

Vainuka vaiṇuka Adj. Flötenspieler.

Vaipadika vaipādika Adj. mit Blasen u.s.w. an den Füssen behaftet.

Vaipanchamika vaipañcamika Zeichendeuter.

Vaiparitya vaiparītya m. umgekehrtes Verhältnis , Gegenteil.

Vaipashyata vaipaśyata Adj. f. einem Weisem eigen.

Vaiphalya vaiphalya n. Erfolglosigkeit , Nutzlosigkeit , Vergeblichkeit.

Vaipotakhya vaipotākhya n. eine Art Tanz.

Vaiprusha vaipruṣa Adj. an die Soma-Tropfen gerichtet.

Vaipulya vaipulya n. Dicke , Breite , großer Umfang , Ausbreitung.

Vaira vaira Adj. feindlich , rächerisch.

Vairabhava vairabhāva m. Feindseligkeit.

Vairadeya vairadeya n. Feindschaft , Rache Strafe.

Vairagya vairāgya n. das Sichentfärben , Bleichwerden.

Vairagyata vairāgyatā f. Widerwille gegen.

Vairahatya vairahatya n. Männermord.

Vairaja vairāja Adj. von Viraj kommend , stammend.

Vairajagarbha vairājagarbha Adj. das Saman.

Vairajaprishtha vairājapṛṣṭha Adj. das Saman.

Vairajya vairājya n. ausgebreitete Herrschaft.

Vairakara vairakara Adj. Feindschaft bewirkend , hervorrufend.

Vairakarana vairakaraṇa n. das Bewirken , Erregen von Feindschaft.

Vairakarin vairakārin Adj. Streit beginnend.

Vairakrit vairakṛt Adj. streitsüchtig , zänkisch , feindselig.

Vairakta vairakta n. das Erkalten.

Vairalya vairalya n. geringe Anzahl , Geringkeit.

Vairamana vairamaṇa n. Beendigung des Veda-Studiums.

Vairamanya vairamaṇya n. das Sichenthalten , Abstehen von.

Vairangika vairaṅgika Adj. frei von aller Leidenschaft , der Allem entsagt hat.

Vairaniryatana vairaniryātana n. Vergeltung von Feindseligkeiten , Rache.

Vairankara vairaṃkara Adj. anfeindend.

Vairantaka vairāntaka m. Terminalia Arunja.

Vairanubandhin vairānubandhin Adj. Feindschaft nach sich ziehend.

Vairapratikriya vairapratikriyā f. Vergeltung von Feindseligkeiten , Rache.

Vairapurusha vairapuruṣa m. ein feindselig gesinnter Mann , Feind.

Vairasa vairasa n. Widerwille , Ekel.

Vairasya vairasya n. das Schlechtschmecken.

Vairata vairāṭa Adj. zu Virata (Fürsten der Matsya) in Beziehung stehend , von ihm handelnd , ihm gehörig.

Vairatanka vairātaṅka m. Terminalia Arunja.

Vairavant vairavant Adj. feindselig , in Feindschaft lebend.

Vairavishuddhi vairaviśuddhi f. Vergeltung von Feindseligkeiten , Rache.

Vairavrata vairavrata n. geschworene Feindschaft.

Vairay vairāy m. Feindseligkeiten beginnen , feindlich auftreten , gegen.

Vairayatana vairayātanā f. Vergeltung von Feindseligkeiten , Rache.

Vairayita vairāyita n. Feindseligkeit.

Vairekiya vairekīya Adj. zum Purgieren dienend , purgierend , ausputzend.

Vairi vairi m. Feind.

Vairi vairī Adv. mit in Feindschaft übergehen.

Vairin vairin Adj. feindselig , feindlich.

Vairincha vairiñca Adj. f. zu Brahman in Beziehung stehend , ihm gehörig.

Vairinchya vairiñcya m. ein Sohn Brahmans.

Vairita vairitā f. Feindseligkeit , Feindschaft , mit.

Vairochana vairocana Adj. von der Sonne kommend , solaris.

Vairochananiketana vairocananiketana n. Balis Behausung , die Unterwelt.

Vairochani vairocani m. ein Sohn.

Vairoddhara vairoddhāra m. Rache.

Vairodhaka vairodhaka Adj. unverträglich.

Vairupa vairūpa m. Patron. Pl. eine Abteilung der Angiras. n. Name verschiedener Saman eine Feierlichkeit auf der Bühne.

Vairupagarbha vairūpagarbha Adj. das Saman.

Vairupaksa vairūpākṣa m. Patron. Bezeichnung eines best. Mantra.

Vairupaprishtha vairūpapṛṣṭha Adj. das Saman.

Vairupya vairūpya n. Verschiedenartigkeit , Mannigfaltigkeit , Verschiedenheit.

Vaisadrishya vaisādṛśya n. Unähnlichkeit , Verschiedenheit.

Vaisarina vaisāriṇa m. Fisch.

Vaisarjana vaisarjana n. Pl. Bezeichnung bestimmter Opferungen.

Vaisarjanahomiya vaisarjanahomīya Adj. beim Vaisarganahoma gebräuchlich.

Vaisarpa vaisarpa Adj. mit der Visarpa genannten Krankheit behaftet.

Vaisarpika vaisarpika Adj. von der Visarpa genannten Krankheit herrührend.

Vaishadya vaiśadya n. Klarheit , Helle , Reinheit ; Frische.

Vaishala vaiśāla Adj. von Vishala abstammend.

Vaishalaka vaiśālaka Adj. zu.

Vaishalaksa vaiśālākṣa n. Titel des von Shiva als Vishalaksha verfassten Castra .

Vaishalika vaiśālika Adj. zu Vishala.

Vaishalya vaiśalya n. Befreiung von dem Dorn.

Vaishama vaiṣama n. Ungleichheit , Wechsel.

Vaishampayaniya vaiśaṃpāyanīya Adj. von Vaishampayana ) herrührend.

Vaishanta vaiśanta Adj. f. im Teich befindlich , teichartig , gleichsam einen Teich bildend.

Vaishanya vaiṣamya n. Unebenheit.

Vaisharada vaiśārada Adj. f. erfahren , kundig , gewiss , nicht irrend.

Vaisharadya vaiśāradya n. Erfahrenheit , in.

Vaishasa vaiśasa Adj. Tod , verderben bringend.

Vaishayika vaiṣayika Adj. f. das Reich betreffend , ein R. bezeichnend.

Vaisheshika vaiśeṣika Adj. f. besonders , spezifisch , eigentümlich.

Vaisheshin vaiśeṣin Adj. Besonderheiten habend , spezifisch , individuell.

Vaisheshya vaiśeṣya n. Besonderheit , Verschiedenheit.

Vaishika vaiśika Adj. f. zur Buhlkunst in Beziehung stehend , sie betreffend , von ihr handelnd.

Vaishiputra vaiśīputra m. der Sohn eines Vaishya-Weibes.

Vaishishtya vaiśiṣṭya n. Besonderheit , Eigentümlichkeit , Verschiedenheit.

Vaishkira vaiṣkira Adj. aus den Vishkira genannten Vögeln bestehend.

Vaishmika vaiśmika Adj. in einem Hause lebend.

Vaishnava vaiṣṇava Adj. f. zu Vishnu in Beziehung stehend , von ihm herrührend , an ihm gerichtet , ihm geweiht , ihm ergeben.

Vaishnavasthanaka vaiṣṇavasthānaka n. das Umherschreiten mit großen Schritten.

Vaishnavatirtha vaiṣṇavatīrtha n. ein Tirtha der Vaishnava.

Vaishnavya vaiṣṇavya Adj. zu Vishnu in Beziehung stehend.

Vaishnugupta vaiṣṇugupta Adj. von Vishnugupta gelehrt.

Vaishrambhaka vaiśrambhaka Adj. Vertrauen erweckend.

Vaishravanalaya vaiśravaṇālaya m. Ficus indica.

Vaishravananuja vaiśravaṇānuja m. der jüngere Bruder Kuberas.

Vaishravanavasa vaiśravaṇāvāsa Ficus indica.

Vaishtika vaiṣṭika m. Fröhner , Zwangsdiener.

Vaishtuta vaiṣṭuta Adj. zu den Vishtuti gehörig , dabei üblich.

Vaishuvata vaiṣuvata Adj. in der Mitte.

Vaishva vaiśva Adj. unter den Vishve.

Vaishvadaivata vaiśvadaivata n. das Mondhaus Uttarashadha.

Vaishvadeva vaiśvadeva Adj. f. allen Göttern den sogenannten Vishve.

Vaishvadevagnimaruta vaiśvadevāgnimāruta Adj. den Vishve.

Vaishvadevahoma vaiśvadevahoma m. eine Opferspende mit den Vaishvadeva genannten Sprüchen.

Vaishvadevata vaiśvadevata n. des Mondhaus Uttarashadha.

Vaishvadevika vaiśvadevika Adj. den Vishve.

Vaishvadevya vaiśvadevya Adj. von Vishve.

Vaishvadhenava vaiśvadhenava m. gana Wurzelschoss , Untergrundstengel einer Lotuspflanze.

Vaishvajanina vaiśvajanīna Adj. gegen Jedermann freundlich.

Vaishvajita vaiśvajita Adj. zum Vishvajit-Opfer in Beziehung stehend.

Vaishvakarmana vaiśvakarmaṇa Adj. f. von Vishvakarma herrührend.

Vaishvalopa vaiśvalopa Adj. f. von Baume Vishvalopa herrührend.

Vaishvamanava vaiśvamānava m. gana in Weiblichem Anzuge.

Vaishvamitra vaiśvāmitra Adj. zu Vishvamitra in Beziehung stehend.

Vaishvamitrika vaiśvāmitrika Adj. zu Vishvamitra in Beziehung stehend.

Vaishvanarajyeshtha vaiśvānarajyeṣṭha Adj. den Vaishvanara zum Ersten habend.

Vaishvanarajyotis vaiśvānarajyotis Adj. Vaishvanaras Licht habend.

Vaishvanaramukha vaiśvānaramukha Adj. Vaishvanara zum Mund habend.

Vaishvanarapatha vaiśvānarapatha m. Bezeichnung einer best. Strecke der Mond- und Planetenbahn.

Vaishvanaravant vaiśvānaravant Adj. mit Feuer verbunden.

Vaishvanariya vaiśvānarīya Adj. zu Vaishvanara in Beziehung stehend , von ihm handelnd.

Vaishvarupa vaiśvarūpa Adj. mannichfaltig , verschiedenartig.

Vaishvarupya vaiśvarūpya Adj. mannichfaltig , verschiedenartig.

Vaishvasika vaiśvāsika Adj. Vertrauen erweckend , zuverlässig.

Vaishvavasava vaiśvāvasava n. etwa die Gesamtheit der Vasu.

Vaishya vaiśya ein Mann des Volkes , der dritten Kaste.

Vaishyabhava vaiśyabhāva m. der Stand eines Vaishya.

Vaishyaja vaiśyāja m. der Sohn einer Vaishya.

Vaishyajatiya vaiśyajātīya m. ein Mann der dritten Kaste.

Vaishyakanya vaiśyakanyā f. die Tochter eines Vishya , ein Vaishya-Mädchen.

Vaishyakula vaiśyakula n. das Haus eines Vaishya.

Vaishyapura vaiśyapura n. Name einer Stadt.

Vaishyaputra vaiśyāputra m. der Sohn einer Vaishya.

Vaishyaputra vaiśyaputra m. der Sohn eines Vaishya , so v.a. ein.

Vaishyata vaiśyatā f. der Stand eines Vaishya.

Vaishyayajna vaiśyayajña m. das von einem Vaishya dargebrachte Opfer.

Vaispashtya vaispaṣṭya n. Klarheit , Deutlichkeit , Offenbarkeit.

Vaistarika vaistārika Adj. weit verbreitet , ausgedehnt.

Vaisuchana vaisūcana n. Verkleidung als Weib.

Vaisvarya vaisvarya Adj. die Stimme benehmend.

Vaitala vaitāla Adj. f. zu den Vetala , Geist, Astralwesen, Gespenst in Beziehung stehend , sie betreffend.

Vaitalapura vaitālapura n. Name einer Stadt.

Vaitalika vaitālika m. Barde , Lobsänger eines Fürsten.

Vaitaliya vaitālīya Adj. zu den Vetala , Geist, Astralwesen, Gespenst in Beziehung stehend , sie betreffend.

Vaitana vaitāna Adj. auf die verteilten , auf die drei heiligen Feuer bezüglich , mit diesen vollzogen.

Vaitandika vaitaṇḍika Adj. mit der Schikane in der Disputation vertraut.

Vaitanika vaitanika Adj. f. Subst. Lohn empfangend , für L. dienend , Söldling.

Vaitanika vaitānika Adj. Trommel , Pauke.

Vaitansika vaitaṃsika m. Vogelsteller.

Vaitarana vaitaraṇa Adj. f. der über einen Fluss überzusetzen gedenkt.

Vaitasa vaitasa Adj. f. aus Rohr bestehend gemacht , ihm eigen.

Vaitasta vaitasta Adj. von der Vitasta kommend , in ihr enthalten.

Vaitastika vaitastika Adj. eine Spanne lang.

Vaitathya vaitathya n. Unwahrheit , Falschheit.

Vaitatya vaitatya n. großer Umfang.

Vaitrishnya vaitṛṣṇya n. Befreiung von Durst , Stillung des Durstes.

Vaittapalya vaittapālya Adj. zu Kubera in Beziehung stehend , ihn betreffend.

Vaitushya vaituṣya n. das Enthülstsein.

Vaivadhika vaivadhika m. Träger.

Vaivaha vaivāha Adj. nuptialis.

Vaivahika vaivāhika Adj. f. dass über eine Hochzeit handelnd.

Vaivahya vaivāhya Adj. nuptialis.

Vaivaksika vaivakṣika Adj. beabsichtigt , bezweckt , worauf es gerade ankommt.

Vaivarnya vaivarṇya n. Entfärbung , Wechsel der natürlichen , gesunden Farbe .

Vaivashya vaivaśya n. Willenlosigkeit , das NichtHerrsein über sich selbst.

Vaivasvata vaivasvata Adj. f. von der Sonne kommend.

Vaivasvatiya vaivasvatīya Adj. zu Manu.

Vaiviktya vaiviktya n. das Befreitsein von.

Vaivritta vaivṛtta Adj. mit einem Hiatus in Verbindung stehend.

Vaiyadhikaranya vaiyadhikaraṇya n. Nichtübereinstimmung im Casus.

Vaiyaghra vaiyāghra Adj. vom Tiger kommend , aus Tigerfell gemacht , mit T. bezogen , in ein T. gehüllt.

Vaiyaghrapadi vaiyāghrapadī Adj. f. zu Viyaghrapad in Beziehung stehend.

Vaiyaghrapadya vaiyāghrapadya Adj. von Viyaghrapad herrührend.

Vaiyaghrya vaiyāghrya Adj. tigerähnlich.

Vaiyagrya vaiyagrya n. das Beschäftigtsein mit , Obliegen.

Vaiyakarana vaiyākaraṇa m. Grammatiker.

Vaiyakhya vaiyākhya mit einer Erklärung versehen.

Vaiyarthya vaiyarthya n. Nutzlosigkeit.

Vaiyasa vaiyāsa Adj. von Vyasa herrührend.

Vaiyasika vaiyāsika Adj. f. von Vyasa herrührend , von ihm verfasst.

Vaiyatya vaiyātya n. Dreistigkeit , Unverschämtheit.

Vaiyavaharika vaiyavahārika Adj. herkömmlich , gewöhnlich , alltäglich.

Vaiyavrittya vaiyāvṛttya m. Auftrag , eine auferlegte und in keinem Fall zu unterbrechende Beschäftigung.

Vaiyavrittyakara vaiyāvṛttyakara Adj. der einen Auftrag auszuführen hat.

Vaja vāja m. Sg. und Pl. Raschheit , Behändigkeit ; Mut .

Vajabandhu vājabandhu m. Kampfgenosse.

Vajabharman vājabharman Adj. etwa Preis , Lohn gewinnend.

Vajada vājadā Adj. Behändigkeit , Kraft verleihend.

Vajadavan vājadāvan Adj. Preis , Güter verleihend.

Vajadravinas vājadraviṇas Adj. reichen Lohn findend.

Vajagandhya vājagandhya eine Wagenlast von Gütern (Beute) bildend habend.

Vajajit vājajit Adj. im Wettlauf , im Kampfe siegend , Beute gewinnend.

Vajajiti vājajiti f. siegreicher Lauf , Kampf.

Vajakarman vājakarman Adj. etwa kampftätig.

Vajakritya vājakṛtya n. Kampfestat , Kampf.

Vajambhara vājaṃbhara Adj. den Preis davontragend.

Vajapastya vājapastya ein Haus voller Güter.

Vajapati vājapati m. der Beute , des Lohnes.

Vajapatni vājapatnī f. der Beute , des Lohnes.

Vajapeshas vājapeśas Adj. etwa kraft- lohngeschmückt.

Vajapeya vājapeya m. n. Kampf-.

Vajapeyagraha vājapeyagraha m. ein Bechervoll beim Vagapeja.

Vajapeyaka vājapeyaka Adj. zum Vagapeja in Beziehung stehend , daher kommend , dabei dienend.

Vajapeyayajin vājapeyayājin Adj. der ein Vagapeja Opfert.

Vajapeyayupa vājapeyayūpa m. der Opferpfosten beim Vagapeja.

Vajapeyin vājapeyin Adj. der den Vagapeja vollzogen hat.

Vajapita vājapīta Adj. etwa der sich Kraft angetrunken hat.

Vajapramahas vājapramahas Adj. etwa an Mut im Kampf überlegen.

Vajaprasaviya vājaprasavīya mit dem Worte.

Vajaprasuta vājaprasūta Adj. zum Lauf.

Vajaratna vājaratna Adj. f. reich an gewonnenem Gut.

Vajasana vājasana Adj. f. zu Vagasaneja in Beziehung stehend.

Vajasaneyaka vājasaneyaka Adj. zu Vagasaneja in Beziehung stehend , von ihm verfasst , ihm anhängend , zu seiner Schule gehörig.

Vajasaneyin vājasaneyin Adj. zur Schule des Vagasaneja gehörig.

Vajasani vājasani Adj. Beute , Preis gewinnend ; Mut , Kraft verschaffend ; siegreich.

Vajasata vājasāta n. Gewinn des Preises , von Gütern ; Kampf , Sieg.

Vajashruta vājaśruta Adj. für Schnelligkeit berühmt.

Vajasrit vājasṛt Adj. wettlaufend.

Vajavala vājavāla n. Smaragd.

Vajavant vājavant Adj. aus Preis , Gut.

Vajayadhyai vājayadhyai Dat. Infin. zu zum Eilen.

Vajayu vājayu Adj wettlaufend , kampflustig ; eilend.

Vajedhya vājedhyā f. nach seine Nachkommen.

Vaji vāji m. eine Art des Haarschnittes.

Vajibha vājibha n. das Mondhaus Ashvini.

Vajibhaksya vājibhakṣya m. Kichererbse.

Vajibhojana vājibhojana m. Phaseolus Mango.

Vajigandha vājigandhā f. Physalis flexuosa.

Vajikara vājīkara Adj. Manneskraft , Potenz gebend.

Vajikarya vājīkārya n. der Gebrauch von Aphrodisika.

Vajimant vājimant Adj. mit den Vagin verbunden.

Vajimedha vājimedha m. Rossopfer, Pferdeopfer.

Vajin vājin Adj. rasch , mutig , .

Vajina vājina Adj. den Vagin gehörig.

Vajinabrahmana vājinabrāhmaṇa m. der mit der Zeremonie Vagina beschäftigte Priester.

Vajineya vājineya m. Helden , KriegerSohn.

Vajinivant vājinīvant Adj. rasche Rosse besitzend , damit fahrend.

Vajinivasu vājinīvasu Adj. so v.a. Kraft verleihend.

Vajipita vājipīta Adj. von den Vagin getrunken.

Vajiprishtha vājipṛṣṭha m. Kugelamaranth.

Vajishala vājiśālā f. Pferdestall.

Vajita vājita Adj. mit Federn von -x- versehen.

Vajivahana vājivāhana n. Rosse und Wagen.

Vajivaranashala vājivāraṇaśālā f. Pl. Pferde- und Elefantenställe.

Vajivega vājivega Adj. die Geschwindigkeit eines Rosses habend.

Vajividhana vājīvidhāna n. die Anwendung von Aphrodisika.

Vajivishtha vājiviṣṭhā f. Ficus religiosa.

Vajiyojaka vājiyojaka m. Rosseanschirrer , Kutscher.

Vajjadadeva vajjaḍadeva m. Name eines Fürsten .

Vajra vajra m. n. Donnerkeil.

Vajrabahu vajrabāhu Adj. den Donnerkeil in der Hand haltend.

Vajrabha vajrābha m. Kalkspath.

Vajrabhra vajrābhra n. eine dunkelfarbige Talkart.

Vajrabhrit vajrabhṛt Adj. den Donnerkeil haltend.

Vajrabhumirajas vajrabhūmirajas n. ein dem Diamanten ähnlicher Edelstein.

Vajrabhyasa vajrābhyāsa m. Mulitiplikation kreuzweise und im Zickzack

Vajrabijaka vajrabījaka m. Guilandina Bondue.

Vajrachanchu vajracañcu m. Geier.

Vajracharman vajracarman m. Rhinozeros, Nashorn.

Vajracharya vajrācārya m. Bezeichnung eines verheirateten buddhistischen Lehrers in Nepal.

Vajradaksina vajradakṣiṇa Adj. einen Donnerkeil in der Rechten haltend.

Vajradanda vajradaṇḍa Adj. einen mit Diamanten verzierten Stiel habend.

Vajradandaka vajradaṇḍaka m. Cactus Opuntia.

Vajradanshtra vajradaṃṣṭra Adj. Spitzzähne von der Härte des Diamanten habend.

Vajradanta vajradanta m. Eber .

Vajradashana vajradaśana m. Ratte.

Vajradesha vajradeśa m. Name einer Örtlichkeit.

Vajradhara vajradhara Adj. den Donnerkeil tragend.

Vajradhara vajradhāra Adj. dessen Schärfe.

Vajradru vajradru m. verschiedener Arten von Euphorbia.

Vajraghosha vajraghoṣa Adj. wie ein Donnerkeil tosend.

Vajragopa vajragopa m. Coccinelle.

Vajrahasta vajrahasta Adj. den Donnerkeil in der Hand haltend.

Vajrahika vajrāhikā f. Carpopogon pruriens.

Vajrajvalana vajrajvalana m. Blitz.

Vajraka vajraka Adj. in Verbindung mit ein mit verschiedenen Species zubereitetes Öl gegen Aussatz.

Vajrakanta vajrakaṇṭa m. Euphorbia neriifolia antiquorum.

Vajrakapatamant vajrakapāṭamant Adj. mit Diamanten verzierte Türflügel habend.

Vajrakara vajrākāra f. die Gestalt des Donnerkeils.

Vajrakara vajrākara m. eine Fundgrube für Diamanten.

Vajrakavacha vajrakavaca ein diamantener Panzer.

Vajrakhya vajrākhya Adj. den Namen.

Vajrakila vajrakīla m. Donnerkeil.

Vajrakilay vajrakīlāy einen Donnerkeil darstellen.

Vajraksara vajrakṣāra n. eine Art Ätzkali.

Vajraksi vajrākṣī f. Asteracantha longifolia.

Vajrakuta vajrakūṭa m. ein aus Diamanten bestehender Berg.

Vajralepay vajralepāy , fest haften wie der Vajralepa.

Vajralohaka vajralohaka Magnet.

Vajramani vajramaṇi m. Diamant.

Vajramara vajramāra m. das Calcinieren des Diamanten.

Vajramaya vajramaya Adj. f. diamanten , hart , unverwüstlich wie ein Diamant.

Vajramuli vajramūlī f. Glycine debilis.

Vajramushti vajramuṣṭi Adj. den Donnerkeil in der Hand haltend.

Vajranabha vajranābha Adj. eine diamantene Nabe habend.

Vajranabhiya vajranābhīya Adj. zum Danava.

Vajranagara vajranagara n. Bezeichnung der Stadt.

Vajranakha vajranakha Adj. Krallen von der Härte des Diamanten habend.

Vajranga vajrāṅga m. Schlange.

Vajranirghosha vajranirghoṣa m. Donnerschlag.

Vajranishpesha vajraniṣpeṣa m. der Anprall des Donnerkeils , Donnerschlag.

Vajrapani vajrapāṇi Adj. den Donnerkeil in der Hand haltend.

Vajrapanitva vajrapāṇitva n. das Halten des Donnerkeils in der Hand.

Vajrapanjara vajrapañjara m. ein diamantener Käfig.

Vajrapashana vajrapāṣāṇa m. eine Art Spat.

Vajrapatana vajrapātana n. das Schleudern des Donnerkeils.

Vajrapattrika vajrapattrikā f. Asparagus racemosus.

Vajrapura vajrapura n. Bezeichnung der Stadt.

Vajrapushpa vajrapuṣpā f. Anethum Sowa.

Vajrapushpa vajrapuṣpa n. ein Diamant von Blume , eine kostbare Blume.

Vajrarada vajrarada m. Eber .

Vajraratha vajraratha Adj. dessen Donnerkeil der Wagen ist.

Vajrasana vajrāsana n. ein diamantener Thron.

Vajrasara vajrasāra Adj. hart wie der Diamant.

Vajrasaramaya vajrasāramaya Adj. diamanten , hart wie der Diamant.

Vajrasari vajrasārī Adv. mit Etwas hart wie der Diamant machen.

Vajrasattva vajrasattva Adj. eine diamantene Seele habend.

Vajrashakha vajraśākhā f. Name einer Sekte.

Vajrashalya vajraśalya m. Stachelschwein.

Vajrashani vajrāśani m. f. Indras Donnerkeil.

Vajrashrinkhalika vajraśṛṅkhalikā f. Asteracantha longifolia.

Vajrasthana vajrasthāna n. Name einer Örtlichkeit.

Vajrasthi vajrāsthi f. Asteracantha longifolia.

Vajrasuchi vajrasūci eine diamantene Nadel.

Vajratulya vajratulya m. Beryll.

Vajratunda vajratuṇḍa Adj. einen Schnabel von der Härte des Diamanten habend.

Vajravadha vajravadha m. quer oder abgenabelt

Vajravah vajravah stark den Donnerkeil führend.

Vajravalli vajravallī f. Heliotropium indicum.

Vajravihata vajravihata Adj. vom Donnerkeil getroffen.

Vajravriksa vajravṛkṣa m. Cactus Opuntia.

Vajray vajrāy , zum Donnerkeil werden.

Vajrayudha vajrāyudha Adj. dessen Waffe der Donnerkeil ist.

Vajrikarana vajrīkaraṇa n. das zu einem Donnerkeil Machen.

Vajrin vajrin Adj. den Donnerkeil habend.

Vaka vāka m. Spruch , Rezitation , Formel im Ritus.

Vakala vakala m. die innere Baumrinde , Bast.

Vakara vakāra m. der Laut.

Vakchaksus vākcakṣus n. Sg. Rede und Blick.

Vakchapala vākcapala Adj. unbesonnen in der Rede , unüberlegt redend.

Vakchapalya vākcāpalya n. Unbesonnenheit in der Rede .

Vakchhala vākchala n. der Schein einer Stimme.

Vakchhalya vākchalya n. der Rede Pfeil , ein verletzendes Wort.

Vakchit vākcit Adj. mit der Rede geschichtet.

Vakkalaha vākkalaha m. Wortstreit.

Vakkeli vākkeli ein Scherz mit Worten , eine witzige Unterredung.

Vakkira vākkīra m. so v.a. Jabruder.

Vakksata vākkṣata n. eine Verletzung mit Worten.

Vaknya vakmya verkündenswert , preiswürdig, verehrungswürdig.

Vakopavaka vākopavāka n. Dialog.

Vakovakya vākovākya n. Dialog.

Vakpa vākpā Adj. Rede beschützend.

Vakparushya vākpāruṣya n. Rauheit der Stimme.

Vakpatava vākpāṭava n. Beredsamkeit.

Vakpatha vākpatha m. die Gelegenheit , der geeignete Augenblick zum Reden.

Vakpati vākpati m. Herr der Rede .

Vakpatirajadeva vākpatirājadeva m. Name und Titel eines Fürsten .

Vakpatiya vākpatīya n. Herrschaft der Rede .

Vakpatu vākpaṭu Adj. beredt.

Vakpavitra vākpavitra Adj. die Rede als Läuterungsmittel habend.

Vakpralapa vākpralāpa m. Redekunst, Rhetorik , Beredsamkeit.

Vakprashasta vākpraśasta Adj. ausdrücklich für rein erklärt.

Vakpravadishu vākpravadiṣu Adj. als Redner auftretend.

Vakpushpa vākpuṣpa n. Pl. Redeblüten , schwungvolle Worte.

Vakpushta vākpuṣṭā f. Name einer Fürstin. Waldes.

Vakra vakra Adj. f. fester Bestandteil des Körpers , Knochengerüste.

Vakrabhanita vakrabhaṇita n. eine zweideutige Rede .

Vakrabhava vakrabhāva m. das Geborgensein , Krummheit , Schiefheit , das Sichschlängeln.

Vakrabuddhi vakrabuddhi Adj. hinterlistig , falsch.

Vakrachanchu vakracañcu m. Papagei.

Vakradanshtra vakradaṃṣṭra m. Wildschwein.

Vakradanta vakradanta m. Name eines Fürsten der Karusha ,. v.l. Croton polyandrum .

Vakradantibija vakradantībīja m. Croton Jamalgota.

Vakradrish vakradṛś Adj. schielend.

Vakraga vakraga in rückläufiger Bewegung begriffen.

Vakragamana vakragamana n. die rückläufige Bewegung eines Planeten.

Vakragamin vakragāmin Adj. sich schlängelnd.

Vakragati vakragati Adj. sich schlängelnd.

Vakragriva vakragrīva m. Kamel.

Vakrakanta vakrakaṇṭa m. Judendorn.

Vakrakantaka vakrakaṇṭaka m. Acacia Catechu.

Vakrakhanga vakrakhaṅga m. ein krummer Säbel.

Vakrakhura vakrakhura m. Zahn .

Vakralangula vakralāṅgūla m. Hund.

Vakrama vakrama m. Flucht.

Vakramati vakramati Adj. hinterlistig , falsch.

Vakrana vakraṇa n. das Krummsein , Sichkrümmen.

Vakranakra vakranakra m. Papagei.

Vakranala vakranāla n. Blasinstrument.

Vakranasa vakranāsa Adj. eine gebogene Nase , einen krummen Schnabel habend.

Vakranasika vakranāsika m. Eule.

Vakranghri vakrāṅghri m. Krummfuß.

Vakrapada vakrapāda Adj. krummbeinig.

Vakrapaksa vakrapakṣa Adj. mit eingebogenen Flügeln.

Vakrapluta vakrapluta Adj. in gewundenen Linien springend.

Vakrapuchchha vakrapuccha m. Hund.

Vakrapura vakrapura n. Name einer Stadt.

Vakrapushpa vakrapuṣpa m. Butea frondosa.

Vakrashalya vakraśalyā f. Capparis sepiaria.

Vakrashringa vakraśṛṅga Adj. f. gebogene Hörner habend.

Vakrata vakratā f. Nom.abstr. zu schelen.

Vakratodin vakratodin Adj. hinterlistig stechend.

Vakratunda vakratuṇḍa Adj ; schiefmäulig.

Vakravaktra vakravaktra m. Eber .

Vakravakya vakravākya n. eine zweideutige Rede .

Vakravaladhi vakravāladhi m. Hund.

Vakraya vakraya m. Preis.

Vakretara vakretara Adj. geradem schlicht , nicht gelockt.

Vakri vakri Adj. unwahr redend.

Vakrima vakrima Adj. gekrümmt , gebogen.

Vakriman vakriman m. Krummheit , Schiefheit , das Sichschlängeln.

Vakrin vakrin Adj. den Hals biegend.

Vakrita vakrita Adj. gekrümmt , gebogen.

Vakrokti vakrokti f. eine indirekte Ausdrucksweise.

Vakroshthika vakroṣṭhikā f. ein Lachen mit verzogenen Lippen.

Vaks vakṣ , Wachtel.

Vaksamvara vāksaṃvara m. Zügelung der Rede , Vorsicht beim Sprechen.

Vaksana vakṣaṇā f. Pl. der hohle Leib , Bauch , die Weichen.

Vaksana vakṣaṇa Adj. f. stärkend , erfrischend.

Vaksanga vāksaṅga m. das Steckenbleiben beim Reden , schwerfälliges Sprechen.

Vaksani vakṣaṇi Adj. stärkend.

Vaksanyama vāksaṃyama m. Hemmung der Rede , Bändigung der Zunge.

Vaksas vakṣas n. Sg. und Pl. der obere Teil des Leibes , Brust.

Vaksaskara vakṣaskāra m. etwa Sack , Beutel.

Vaksatha vakṣatha m. Erstarkung , Kräftigung , Wachstum , Zunahme.

Vaksayaka vāksāyaka m. ein als Pfeil wirkendes Wort.

Vakshasta vākśasta Adj. ausdrücklich für rein erklärt.

Vaksi vakṣī f. Flamme .

Vaksiddha vāksiddha n. eine übernatürliche Vollkommenheit in Bezug auf die Rede .

Vaksoja vakṣoja m. Du. die Weiblichen Brüste.

Vaksomani vakṣomaṇi m. ein auf der Brust getragenes Juwel.

Vaksoruh vakṣoruh die Weibliche Brust.

Vakstambha vākstambha m. Lähmung der Sprache.

Vaksu vakṣu der Oxus.

Vaksyamanatva vakṣyamāṇatva n. das in der Folge Gesagt werden.

Vaktar vaktar Nom.ag. sprechend , aussagend , Sprecher , Redner , Verkünder , von.

Vaktave vaktave Dat. Infin. zu harte Worte führend.

Vaktavya vaktavya oder das Untätig , Gefühlloswerden.

Vakti vakti f. Rede .

Vaktra vaktra n. Mund , Maul , Gesicht , Schnauze , Schnabel.

Vaktrabhedin vaktrabhedin Adj. bitter.

Vaktrachchhada vaktracchada m. eine über das Gesicht.

Vaktradala vaktradala Conj. n. Gaumen.

Vaktradvara vaktradvāra n. wohl Mund.

Vaktraja vaktraja m. Zahn .

Vaktrakhura vaktrakhura m. Zahn .

Vaktrambuja vaktrāmbuja n. Antlitzlotus.

Vaktrapata vaktrapaṭa adj. Comp. f. Schleier.

Vaktrapatta vaktrapaṭṭa Futtersack , aus dem ein Pferd frisst.

Vaktrarogin vaktrarogin Adj. mit einer Mundkrankheit behaftet.

Vaktraruha vaktraruha Schnauzhaar.

Vaktrasava vaktrāsava m. Speichel.

Vaktrashodhana vaktraśodhana n. die Frucht der Dillenia speciosa.

Vaktrashodhin vaktraśodhin m. Zitronen-Baum.

Vaktratala vaktratāla n. Blasinstrument.

Vaktravasa vaktravāsa m. Orange.

Vaktrendu vaktrendu m. Antlitzmond.

Vaktrika vaktṛka am Ende eines adj. Comp. Sprecher.

Vaktrita vaktṛtā f. Rednerei , Gewandtheit in der Rede .

Vakuchi vākucī f. Vernonia anthelminthica.

Vakva vakva ein langer Strick , an dem die Kälber einzeln vermittelst anderer kürzerer Stricke angebunden werden.

Vakyabheda vākyabheda m. Verschiedenheit der Aussage.

Vakyadambara vākyāḍambara m. Wortschwall.

Vakyadhyahara vākyādhyāhāra m. Ergänzung eines Satzes.

Vakyagarbhita vākyagarbhita n. Einschaltung eines Zwischensatzes.

Vakyagraha vākyagraha m. Lähmung der Sprache.

Vakyaharini vākyahāriṇī f. Botin , Liebesbotin.

Vakyakantha vākyakaṇṭha Adj. dem die Rede .

Vakyakara vākyakāra m. der Verfasser eines Vakya genannten Vedanta-Werkes.

Vakyakara vākyakara Adj. Jmds Worte , Jmds Geheiß ausführend.

Vakyalankara vākyālaṃkāra m. Schmuck der Rede , des Satzes.

Vakyamala vākyamālā f. Aneinanderreihung mehrerer Sätze.

Vakyaprabandha vākyaprabandha m. fortlaufende Rede , Erzählung.

Vakyapurana vākyapūraṇa Adj. den Satz ausfüllend.

Vakyarachana vākyaracanā f. das Wortemachen , Reden.

Vakyartha vākyārtha m. der Sinn , der Inhalt eines Satzes.

Vakyarthopama vākyārthopamā f. ein Gleichnis , in welchem die Ähnlichkeit zweier Dinge im Einzelnen durchgeführt wird.

Vakyasankirna vākyasaṃkīrṇa n. Vermengung zweier Sätze.

Vakyasanyoga vākyasaṃyoga m. grammatische Konstruktion.

Vakyasarathi vākyasārathi m. Wortführer.

Vakyashalaka vākyaśalākā f. eine Spitze , verletzende Rede .

Vakyashesha vākyaśeṣa m. Satzergänzung , ein zu ergänzendes Wort.

Vakyastha vākyastha Adj. Jmds Worte befolgend.

Vakyasvara vākyasvara m. der Akzent im Satze.

Vakyatva vākyatva n. das Wort Sein , das Rede Sein.

Vakyavajra vākyavajra n. Sg. und Pl. Donnerworte.

Vakyopachara vākyopacāra m. das Verfahren mit Worten , das Reden.

Val val , Licht , Glanz.

Valabandha vālabandha m. Schwanzriemen.

Valabandhana vālabandhana n. Schwanzriemen.

Valabhi valabhī und seltener First , Zinne eines Hauses.

Valadaman vāladāman n. Haarseil.

Valadhana vāladhāna n. Schweif , Schwanz.

Valaga valaga n. ein in einer Höhlung Grube verborgenes.

Valagahan valagahan Adj. versteckten Zauber vernichtend.

Valagin valagin Adj. der sich mit verstecktem Zauber abgibt.

Valagrapotika vālāgrapotikā f. eine Art Lusthäuschen in einem Teiche.

Valahasta vālahasta m. Schweif , Schwanz.

Valaja vālaja Adj. hären.

Valaka valaka etwa Balken , Stange.

Valaka vālaka m. Schweif eines Pferdes Elefanten.

Valakhilyashrama vālakhilyāśrama m. Name einer Einsiedelei.

Valamatra vālamātra n. die Dicke eines Haares.

Valamaya vālamaya Adj. hären.

Valammadesha vālammadeśa m. Name einer Gegend.

Valanruja valaṃruja Adj. Höhlen zerbrechend.

Valapashya vālapāśyā f. eine Perlenschnur , mit der das Haar gebunden wird.

Valapriya vālapriya Adj. seinen Schweif lieb habend.

Valaputra vālaputra m. Schnurrbart.

Valarasa valarasā f. Schwefel.

Valata valāṭa m. Phaseolus Mungo.

Valavant valavant Adj. das Wort.

Valavarti vālavarti f. Haarbäuschchen.

Valavasas vālavāsas n. ein härenes Gewand.

Valavaya vālavāya m. Haarweber.

Valavayaja vālavāyaja n. Katzenauge.

Valavyajana vālavyajana n. adj. Comp. f. ein Fliegenwedel aus Schweifhaaren.

Valavyajani vālavyajanī Adv. mit zu einem Fliegenwedel werden.

Valaya valaya m. n. adj. Comp. f. ein am Handgelenk von Männern und Frauen getragenes Armband.

Valayin valayin Adj. mit einem Armband versehen.

Valayita valayita Adj. rundum eingefasst , umwunden von.

Valbh valbh , essen , genießen.

Valbhana valbhana n. das Essen.

Valg valg die Glieder rasch bewegen , hüpfen , springen.

Valga valgā f. Zaum , Zügel.

Valgana valgana n. das Hüpfen , Springen , Galoppieren.

Valgini valginī f. Thorkette.

Valgita valgita Adj. das Hüpfen , Springen.

Valgu valgu Adj. f. eben so artig , zierlich , anständig , schmuck , lieblich , schön.

Valguda vālguda m. eine Art Fledermaus.

Valguka vālguka Adj. f. recht zierlich.

Valgula valgulā f. Serratula anthelminthica.

Valgulika valgulikā f. Kiste , Kasten.

Valgupattra valgupattra m. Phaseolus trilobus.

Valgupodaki valgupodakī f. Amaranthus polygamus oleraceus.

Vali vali Falte der Haut , Runzel , Falte.

Valika valīka am Ende eines adj. Comp. ein vorspringendes Stroh- Schilfdach.

Valikajyavidha vālikājyavidha Adj. von Valikagya bewohnt.

Valimant valīmant Adj. gekräuselt.

Valimukha valimukha m. Affe.

Valimukha valīmukha Adj. Runzeln im Gesicht habend.

Valin vālin Adj. geschwänzt haarreich.

Valina valina Adj. mit Falten versehen , runzelig.

Valira valira Adj. schielend.

Valishana valiśāna m. Wolke.

Valivadana valīvadana m. Affe.

Valka vālka Adj. aus Bast gemacht.

Valka valka m. n. Bast , Splint.

Valkadruma valkadruma m. Betula Bhojpatra.

Valkalaksetra valkalakṣetra n. Name eines heiligen Gebietes.

Valkalavant valkalavant Adj. ein Gewand aus Bast tragend.

Valkalin valkalin Adj. Bast habend , liefernd.

Valkapattra valkapattra m. Phoenix paludosa.

Valkaphala valkaphala m. GranatBaum.

Valkarodhra valkarodhra m. eine Art Lodhra.

Valkataru valkataru m. Betelpalme.

Valkavant valkavant m. Fisch.

Valkavasas valkavāsas n. Bastgewand.

Valkila valkila m. Dorn.

Valkuta valkuta n. Bast.

Valla valla m. eine Weizenart.

Vallabha vallabha Adj. f. vor Allem lieb , Jmd.

Vallabhacharya vallabhācārya m. Name eines Lehrers .

Vallabhajana vallabhajana m. Geliebte.

Vallabhapalaka vallabhapālaka m. Rosshirt.

Vallabhapura vallabhapura n. Name einer Stadt.

Vallabharajadeva vallabharājadeva m. Name und Beiname eines Fürsten .

Vallabhata vallabhatā f. das Beliebtsein bei.

Vallabhya vāllabhya m. das Beliebtsein , in Gunst Stehen.

Vallakaranja vallakarañja m. Pongamia glabra.

Vallaki vallakī f. eine Art Laute.

Vallapura vallāpura n. Name einer Stadt.

Vallari vallari Ranke , Rankengewächs.

Valli valli meist metrisch und Rankengewächs , Schlingpflanze.

Vallibadari vallībadarī f. eine Art Judendorn.

Valliduvi vallidūvī f. eine Art Durva-Gras.

Vallikagra vallikāgra Koralle.

Vallikantakarika vallikaṇṭakārikā f. Jasminum Jacquini.

Vallimant vallimant mit der Schlingpflanze -+- versehen.

Vallimudga vallīmudga m. Phaseolus aconitifolius.

Vallivriksa vallīvṛkṣa m. Shorea robusta.

Vallura vallūra m. f. getrocknetes Fleisch.

Valmika valmīka m. n. Ameisenhaufen.

Valmika vālmīka Adj. von Valmiki verfasst.

Valmikabhauma valmīkabhauma n. Ameisenhaufen.

Valmikabhauma vālmīkabhauma n. Ameisenhaufen.

Valmikalpa valmīkalpa m. der te Tag in der dunklen Hälfte im Monat Brahmans.

Valmikasambhava valmīkasaṃbhavā f. eine Gurkenart.

Valmikashirsha valmīkaśīrṣa n. Antimonium.

Valmikavapa valmīkavapā f. Ameisenhaufen.

Valmikiya vālmīkīya Adj. zu Valmiki in Beziehung stehend , von ihm verfasst.

Valsha valśa m. Schössling , Zweig.

Valuka vāluka Adj. aus Sand gemacht.

Valuka vālukā f. Sg. und Pl. gewöhnlich Sand.

Valuka valūka Adj. nach den Erklärern rot schwarz.

Valukabdhi vālukābdhi m. Sandmeer , Sandwüste.

Valukamaya vālukāmaya Adj. f. aus Sand bestehend gemacht.

Valukambudhi vālukāmbudhi m. Sandmeer , Sandwüste.

Valukarnava vālukārṇava m. Sandmeer , Sandwüste.

Valukatmika vālukātmikā f. Sandzucker.

Valukatva vālukātva n. das Sandsein.

Valukayantra vālukāyantra n. Sandbad.

Valukela vālukela n. eine Art Salz.

Valunka vāluṅka wohl n. eine Art Gurke.

Valvangiri vālvaṅgiri m. Cucumis utilissimus.

Vamabhaj vāmabhāj Adj. Liebes genießend , des Guten teilhaftig.

Vamabhashin vāmabhāṣin Adj. boshafte Reden führend.

Vamabhrit vāmabhṛt f. eine Art von Backsteinen.

Vamacharin vāmācārin Adj. das Ritual der Shakta von der linken Hand befolgend.

Vamadevaguhya vāmadevaguhya m. bei den Shaiva eine der fünf Formen ihres Gottes.

Vamadevya vāmadevya Adj. vom Rishi.

Vamadrish vāmadṛś f. eine Schönäugige.

Vamahasta vāmahasta m. die Wamme am Hals der Ziege.

Vamaikavritti vāmaikavṛtti Adj. stets nur Widerwärtiges tuend.

Vamajata vāmajāta Adj. von Natur wert , lieb.

Vamajjana vamajjana n. das Untertauchen in.

Vamaka vāmaka Adj. f. link.

Vamakatistha vāmakaṭistha Adj. auf der linken Seite liegend.

Vamakiritin vāmakirīṭin Adj. dessen Diadem nach links gewandt ist.

Vamaksi vāmākṣī f. eine Schönaugige.

Vamaksi vāmākṣi n. Bezeichnung des Lautes.

Vamakuksi vāmakukṣi m. die linke Seite des Bauches.

Vamalochana vāmalocana n. adj. Comp. f. ein schönes Auge.

Vamalochana vāmalocanā f. eine Schönäugige.

Vamalura vāmalūra m. Ameisenhaufen.

Vamamosha vāmamoṣa Adj. Wertes stehlend.

Vamana vamana m. Hanf.

Vamanadravya vamanadravya m. Brechmittel.

Vamanaka vāmanaka Adj. Zwerg.

Vamananvaya vāmanānvaya m. ein Elefant mit besonderen Kennzeichen (aus dem Geschlecht des Weltelefanten Vamana).

Vamanarthiya vamanārthiya Adj. als Vomitiv dienend.

Vamanashrama vāmanāśrama m. Name einer Einsiedelei .

Vamanastava vāmanastava m. Titel eines Lobgesanges .

Vamanata vāmanatā f. das Zwergsein , Zwerghaftigkeit.

Vamanayana vāmanayanā f. eine Schönäugige.

Vamanebhi vāmanebhī f. das Weibchen des Weltelefanten Vamana.

Vamanetra vāmanetrā f. eine Schönäugige.

Vamanetra vāmanetra n. Bezeichnung des Lautes.

Vamaniti vāmanīti Adj. zum Guten leitend.

Vamaniya vamanīyā f. Fliege.

Vamaniya vāmanīya Adj. mit Brechmitteln zu behandeln.

Vamaparshva vāmapārśva m. die linke Seite des Körpers.

Vamapidana vāmāpīḍana m. Careya arborea Salvadora persica.

Vamaratha vāmaratha m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.

Vamarchis vāmārcis Adj. dessen Flamme nach links geht.

Vamashila vāmaśīla Adj. von schlechtem Charakter.

Vamastha vāmastha Adj. zur Linken stehend.

Vamasvabhava vāmasvabhāva Adj. f. von edlen Charakter.

Vamata vāmatā f. Umgunst.

Vamatas vāmatas Adv. von links , links.

Vamathu vamathu m. Erbrechen.

Vamatva vāmatva n. Ungunst.

Vamavachara vāmāvacara Adj. es stets mit der linken Seite zu tun habend , sich links haltend.

Vamavarta vāmāvarta Adj. nach links gewunden.

Vameksana vāmekṣaṇā f. eine Schönäugige.

Vametara vāmetara Adj. nicht link , recht.

Vami vami m. Feuer.

Vamin vamin Adj. auszubrechen , auszuspeien pflegend.

Vamitavya vamitavya Adj. auszubrechen , auszuspeien.

Vamoru vāmoru verdächtig und eine Schönschenkelige.

Vanagni vanāgni m. Waldbrand.

Vana vānā f. Wachtel.

Vanabarbara vanabarbara m. Ocimum sanctum.

Vanabarbarika vanabarbarikā f. Ocimum pilosun.

Vanabarhina vanabarhiṇa m. ein wilder Pfau.

Vanabhadrika vanabhadrikā f. Sida cordifolia.

Vanabhu vanabhū f. Waldgegend.

Vanabhushani vanabhūṣaṇī f. das Weibchen des indischen Kuckucks.

Vanabidala vanabiḍāla m. wilde Katze.

Vanabija vanabīja m. , der wilde Zitronen-Baum.

Vanabjini vanābjinī f. eine im Walde wachsende Lotuspflanze.

Vanachampaka vanacampaka m. wilder Kampaka.

Vanachandana vanacandana n. Agallochum.

Vanachandrika vanacandrikā f. Jasminum Sambac.

Vanachara vanacara Adj. f. im Walde umherschweifend , wohnend.

Vanachchhaga vanacchāga m. die wilde Ziege.

Vanachchhid vanacchid Adj. der sich mit dem Fällen der Bäume im Walde abgibt , Holzhauer.

Vanad vanad m. Pl. etwa Verlangen , Sehnsucht.

Vanada vanada m. Wolke.

Vanadaha vanadāha m. Waldbrand.

Vanadamana vanadamana m. eine wilde Artemisia.

Vanadanda vānadaṇḍa m. Webstuhl.

Vanadevata vanadevatā f. eine Waldgöttin , Dryade.

Vanadhanya vanadhānya n. Pl. Körner von wildwachsendem Getreide.

Vanadhara vanadhārā f. Baumgang , Alle.

Vanadhenu vanadhenu f. die Kuh des Bos Gavaeus.

Vanadhiti vanadhiti f. etwa Holzschicht.

Vanadhivasin vanādhivāsin Adj. im Walde wohnend.

Vanadipa vanadīpa m. wilder Kampaka.

Vanadruma vanadruma m. WaldBaum , ein im Walde stehender Baum.

Vanadurga vanadurga Adj. wegen des Waldes schwer zugänglich.

Vanadvipa vanadvipa m. ein wilder Elefant.

Vanaga vanaga m. Waldbesucher.

Vanagahana vanagahana n. Dickicht.

Vanagaja vanagaja m. ein wilder Elefant.

Vanagava vanagava m. Bos Gavaeus.

Vanago vanago m. Bos Gavaeus.

Vanagochara vanagocara Adj. f. im Walde wohnend.

Vanagramaka vanagrāmaka m. Walddörfchen , ein armseliges Walddorf.

Vanagulma vanagulma n. Waldstrauch , ein wilder Strauch.

Vanagupta vanagupta m. Späher.

Vanahari vanahari m. wohl Löwe.

Vanaharidra vanaharidrā f. wilde Gelbwurz.

Vanahasa vanahāsa m. Saccharum spontaneum.

Vanahasaka vanahāsaka m. Saccharum spontaneum.

Vanahira vanāhira m. Eber .

Vanahutashana vanahutāśana m. Waldbrand.

Vanaikadesha vanaikadeśa m. eine Stelle im Walde.

Vanaja vanāja m. die wilde Ziege.

Vanaja vanaja Adj. im Walde geboren , silvaticus.

Vanajapattraksa vanajapattrākṣa Adj. f. lotusäugig.

Vanajata vanajāta Adj. im Walde gewachsen , wachsend.

Vanajira vanajīra m. wilder Kümmel.

Vanajivika vanajīvikā f. ein im Walde.

Vanakachu vanakacu m. Arum Colocasia.

Vanakadali vanakadalī f. wilder Pisang.

Vanakama vanakāma Adj. den Wald liebend , gern im Walde weilend.

Vanakana vanakaṇā f. wilder Pfeffer.

Vanakanda vanakanda m. Bezeichnung zweier Knollengewächse.

Vanakapi vanakapi m. ein wilder Affe.

Vanakarin vanakarin m. ein wilder Elefant.

Vanakarpasi vanakārpāsi metrisch und die wilde Baumwollenstaude Hibiscus vitifolius.

Vanakashthika vanakāṣṭhikā f. ein im Walde liegendes dürres Reis.

Vanakhanda vanakhaṇḍa n. Baumgruppe , Wäldchen.

Vanakhu vanākhu m. Hase.

Vanakhuka vanākhuka m. Phaseolus Mungo.

Vanaki vāṇaki m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkomme.

Vanakoli vanakoli f. wilder Judendorn.

Vanakraksa vanakrakṣa Adj. etwa in der Kufe brausend.

Vanakukkuta vanakukkuṭa m. ein wilder Hahn.

Vanakunjara vanakuñjara m. ein wilder Elefant.

Vanakusuma vanakusuma n. eine im Walde wachsende Blume.

Vanala vānala m. eine Art Basilienkraut.

Vanalaksmi vanalakṣmī f. Musa sapientum.

Vanalakta vanālakta n. Röthel , rubrica.

Vanalata vanalatā f. eine im Walde lebende Schlingpflanze.

Vanalaya vanālaya m. ein Wald als Behausung.

Vanalika vanālikā f. Heliotropium indicum.

Vanamaksika vanamakṣikā f. Bremse.

Vanamala vanāmala m. Carissa Carandas.

Vanamala vanamālā f. ein Kranz von Waldblumen.

Vanamala vanamāla Adj. mit einem Kranze von Waldblumen geschmückt.

Vanamalika vanamālikā f. Yam, Yam-Wurzel, Süßkartoffel.

Vanamalin vanamālin Adj. mit einem Kranze von Waldblumen geschmückt.

Vanamalisha vanamālīśā Adj. f. den mit Waldblumen Geschmückten.

Vanamalli vanamallī f. wilder Jasmin.

Vanamallika vanamallikā f. Jasminum Sambac.

Vanamanushi vanamānuṣī f. WaldWeib.

Vanamanushika vanamānuṣikā f. WaldWeibchen.

Vanamatanga vanamātaṅga m. ein wilder Elefant.

Vanamethika vanamethikā f. Melilotus parviflora.

Vanamocha vanamocā f. wilder Pisang.

Vanamuch vanamuc Adj. Wasser spendend.

Vanamudga vanamudga m. Phaseolus trilobus.

Vanamulaphala vanamūlaphala n. Wurzeln und Früchte des Waldes.

Vanamurdhaja vanamūrdhajā f. Gallapfel.

Vanamuta vanamūta m. Wolke.

Vanana vanana n. Verlangen.

Vananiya vananīya Adj. begehrenswert.

Vananra vanāmra m. Mangifera sylvatica.

Vananriga vanamṛga m. eine im Walde lebende Gazelle.

Vanantabhu vanāntabhū f. Waldgegend.

Vanantara vanāntara n. das Innere eines Waldes.

Vanantasthali vanāntasthalī f. Waldgegend.

Vananv vananv im Besitz , vorhanden sein , suppetere.

Vanapa vanapa m. Waldhüter.

Vanapaga vanāpaga metrisch st. Fluss.

Vanapala vanapāla m. Waldhüter.

Vanapalaka vanapālaka m. Waldhüter.

Vanapallava vanapallava m. Hyperanthera Moringa.

Vanapannaga vanapannaga m. eine im Walde lebende Schlange.

Vanapansula vanapāṃsula m. Jäger.

Vanaparshva vanapārśva m. Waldgegend , Wald.

Vanaphala vanaphala n. Waldfrucht.

Vanapippali vanapippalī f. wilder Pfeffer.

Vanaprastha vanaprastha ein hoch gelegener Wald.

Vanaprasthya vānaprasthya n. der Stand des Eremiten.

Vanapravesha vanapraveśa m. das Betreten des Waldes.

Vanapriya vanapriya m. der indische Kuckuck.

Vanapuraka vanapūraka m. der wilde Zitronen-Baum.

Vanapushpa vanapuṣpā f. Anethum Sowa.

Vanapushpa vanapuṣpa n. Wald- , Feldblume.

Vanapushpamaya vanapuṣpamaya Adj. aus Waldblumen gemacht , bestehend.

Vanaraghata vānarāghāta m. Symplocos racemosa.

Vanaraja vanarāja m. Löwe.

Vanarajya vanarājya n. Name eines Reiches.

Vanarakhya vānarākhya n. Olibanum.

Vanaraksa vānarākṣa m. eine wilde Ziege.

Vanarambha vanarambhā f. eine Art Musa.

Vanararaja vānararāja m. ein mächtiger Affe.

Vanarchaka vanārcaka m. Kranzwinder.

Vanarddhi vanarddhi f. ein Schmuck des Waldes.

Vanardraka vanārdraka n. die Knolle des wilden Ingwers.

Vanargu vanargu Adj. im Holze , im Walde , in der Wildnis sich umhertreibend.

Vanarishta vanāriṣṭā f. wilde Gelbwurz.

Vanarshad vanarṣad Adj. auf Bäumen , im Holze sitzend , nistend.

Vanas vanas n. etwa Verlangen , Anhänglichkeit Lieblichkeit.

Vanasad vanasad Adj. im Holze , im Walde sitzend.

Vanasamuha vanasamūha m. ein dichter Wald.

Vanasankata vanasaṃkaṭa m. Linsen.

Vanasannivasin vanasaṃnivāsin m. Waldbewohner.

Vanasarojini vanasarojinī f. die wilde Baumwollenstaude.

Vanashabda vāṇaśabda m. der Klang einer Laute.

Vanashanda vanaṣaṇḍa Baumgruppe , Wald.

Vanashikhandin vanaśikhaṇḍin m. ein wilder Pfau.

Vanashobhana vanaśobhana n. Lotusblüte.

Vanashrama vanāśrama m. das dritte LebenStadium eines Brahmanen.

Vanashramin vanāśramin m. Anachoret , ein Brahmane.

Vanashraya vanāśraya Adj. im Walde lebend.

Vanashringata vanaśṛṅgāṭa Tribulus lanuginosus.

Vanashukari vanaśūkarī f. Mucuna pruritus.

Vanashvan vanaśvan m. Schakal.

Vanasindhura vanasindhura m. ein wilder Elefant.

Vanaspati vanaspati m. WaldBaum , Baum.

Vanaspatikaya vanaspatikāya m. die Pflanzenwelt.

Vanaspatya vānaspatya Adj. f. vom Baum kommend , hölzern.

Vanasraj vanasraj f. ein Kranz aus Waldblumen.

Vanastha vanastha im Walde sich aufhaltend.

Vanasthali vanasthalī f. Waldgegend , Wald.

Vanatana vanāṭana n. das Umherstreifen im Walde.

Vanathalagrama vaṇathalagrāma m. Name eines Dorfes.

Vanatikta vanatikta m. Terminalia Chebula.

Vanatiktika vanatiktikā f. Clypea hernandifolia.

Vanatu vanāṭu m. eine blaue Fliegenart.

Vanaugha vanaugha m. Wassermenge.

Vanauka vanauka m. Waldbewohner.

Vanaukas vanaukas Adj. im Walde wohnend.

Vanaushadhi vanauṣadhi f. ein wild wachsendes Kraut.

Vanavahni vanavahni m. Waldbrand.

Vanavant vāṇavant Adj. das Wort.

Vanavartika vanavartikā f. eine Art Wachtel.

Vanavasaka vānavāsaka Adj. fl. zum Volke der Vanavasaka gehörig.

Vanavasana vanavāsana m. Zibethkatze.

Vanavasin vanavāsin Adj. im Walde wohnend.

Vanavasya vānavāsya m. ein Fürst.

Vanavata vanavāta m. Waldwind.

Vanavilasini vanavilāsinī f. Andropogon aciculatus.

Vanavirodhin vanavirodhin m. der zwölfte Monat.

Vanavrihi vanavrīhi m. wilder Reis.

Vanavrintaki vanavṛntākī f. die Eierpflanze, Aubergine.

Vanavritti vanavṛtti f. ein im Walde gewonnener Lebensunterhalt.

Vanayamani vanayamānī f. Cnidium diffusum.

Vanayu vānāyu m. Pl. Name eines Volkes. einer edlen Pferderasse.

Vanayu vanāyu m. Name Pl. eines Volkes ,. Sg. des von ihm bewohnten Gebietes. die altersgrauen Rishi .

Vanch vañc , wanken , wackeln , watscheln , schief , krumm gehen.

Vanchaka vañcaka Adj. f. Subst. der Andere anführt , Betrüger.

Vanchanapandita vañcanāpaṇḍita Adj. sich auf das Betrügen verstehend.

Vanchanavant vañcanavant Adj. trügerisch.

Vanchaniya vañcanīya Adj. dem man entgehen , entrinnen muss.

Vanchatha vañcatha m. Betrug.

Vanchati vañcati m. Feuer.

Vanchayitar vañcayitar Nom.ag. Betrüger.

Vanchayitavya vañcayitavya Adj. zu hintergehen , anzuführen.

Vanchha vāñchā f. adj. Comp. f. Verlangen , Wunsch , nach.

Vanchhini vāñchinī f. ein begehrliches , ausschweifendes Weib.

Vanchin vañcin Adj. anführend , betrügend.

Vanchita vañcita Adj. dem Caus. von eine Art Rätsel.

Vand vand loben , rühmen , preisen.

Vanda vanda Adj. preisend.

Vanda vandā f. Schmarotzerpflanze.

Vandaka vandaka m. f. Schmarotzerpflanze.

Vandaka vandāka m. , Stotra und Shastra.

Vandanaka vandanaka n. Ehrfurchtsvolle Begrüßung.

Vandanamala vandanamālā f. ein zur feierlichen Begrüßung eines Ankommenden über dem Eingang eines Hauses angebrachtes Laubgehänge.

Vandanashrut vandanaśrut Adj. auf Lob , auf Preis hörend.

Vandanestha vandanesthā Adj. auf eine Ehrfurchtsvolle (freundliche) Begrüßung sich einlassend.

Vandaniya vandanīya Adj. dem Ehrfurcht zu bezeugen ist , Ehrfurchtsvoll zu begrüßen.

Vandaru vandāru Adj. lobend , rühmend , preisend.

Vandhura vandhura n. Sitz des Wagenlenkers.

Vandhurayu vandhurāyu Adj. mit einem Wagensitz versehen.

Vandhureshtha vandhureṣṭhā Adj. auf dem Wagenstuhl sitzend.

Vandhya vandhya Adj. f. f. unfruchtbar.

Vandhyaduhitar vandhyāduhitar f. die Tochter einer Unfruchtbaren.

Vandhyaphala vandhyaphala Adj. nutzlos , vergeblich.

Vandhyata vandhyatā f. Fruchtlosigkeit , Nutzlosigkeit.

Vandhyatanaya vandhyātanaya m. der Sohn einer Unfruchtbaren.

Vandhyatva vandhyātva n. die Unfruchtbarkeit eines Weibes.

Vandhyatva vandhyatva n. Fruchtlosigkeit , Nutzlosigkeit.

Vandhyay vandhyay , unnütz werden.

Vandin vandin Adj. Ehrfurcht bezeugend.

Vanditar vanditar laudator.

Vanditavya vanditavya Adj. zu loben.

Vandra vandra Adj. ehrend.

Vandya vandya , zu loben , lobenswert , preisenswert.

Vanebilvaka vanebilvaka m. Pl. Ägle Marmelos im Walde.

Vanechara vanecara Adj. f. im Walde umherstreifend , wohnend.

Vaneja vanejā m. Baum.

Vanejya vanejya m. eine hochgeschätzte Mango-Art.

Vanekinshuka vanekiṃśuka m. Pl. Butea frondosa im Walde.

Vaneksudra vanekṣudrā f. Pongamia glabra.

Vaneraj vanerāj Adj. im am Holze prangend.

Vanesarja vanesarja m. Terminalia tomentosa.

Vaneshah vaneṣah stark im Holze schaltend.

Vaneya vāneya Adj. im Walde lebend , wachsend , silvestris.

Vanga vāṅga m. ein Fürst der Vanga.

Vanga vaṅga m. Name eines Volkes Pl.) und des von ihm bewohnten Gebietes Sg.) , das eigentliche Bengalen.

Vangaja vaṅgaja n. Messing.

Vangajivana vaṅgajīvana n. Silber.

Vangaka vāṅgaka m. ein Verehrer der Vanga oder des Fürsten der Vanga.

Vangalipi vaṅgalipi f. bengalische Schrift.

Vangari vaṅgāri m. Auripigment.

Vangashulbaja vaṅgaśulbaja n. Messing.

Vangiya vaṅgīya Adj. bengalisch.

Vani vani f. das Heischen , Verlangen , Wunsch.

Vani vāṇi f. das Weben.

Vanigbandhu vaṇigbandhu m. die Indigopflanze.

Vanigbhava vaṇigbhāva m. Kaufmannsstand , Handel.

Vaniggrama vaṇiggrāma m. Kaufmannsgilde.

Vanigjana vaṇigjana m. Kaufmann.

Vanigvaha vaṇigvaha m. Kamel.

Vanigvithi vaṇigvīthī f. Marktstraße , Bazar.

Vanigvritti vaṇigvṛtti f. Pl. Handel , Kram , Schacher.

Vanij vaṇij m. Kaufmann , Krämer.

Vanija vāṇija m. Handelsmann.

Vanija vaṇija m. Kaufmann.

Vanijaka vaṇijaka m. Kaufmann.

Vanijavidha vāṇijavidha Adj. von Handelsleuten bewohnt.

Vanijika vāṇijika m. Handelsmann.

Vanijya vāṇijya n. Gelehrsamkeit.

Vanijya vaṇijya n. Kram , Handel.

Vanijyaka vāṇijyaka m. Handelsmann.

Vanika vanika n. metrisch und Wäldchen.

Vanika vānika Adj. vielleicht im Walde wohnend.

Vanikkarman vaṇikkarman n. die Beschäftigung des Kaufmanns , Handel.

Vanikkataka vaṇikkaṭaka m. Handelskarawane.

Vanikpatha vaṇikpatha m. Kaufmannsladen.

Vanikpurusha vaṇikpuruṣa m. Kaufmann.

Vanikputra vaṇikputra m. KaufmannsSohn.

Vaniksartha vaṇiksārtha m. Handelskarawane.

Vaniksunu vaṇiksūnu m. KaufmannsSohn.

Vaniksuta vaṇiksuta m. KaufmannsSohn.

Vaniktva vaṇiktva n. Kaufmannsstand.

Vanina vanina n. Baum Wald.

Vanini vāṇinī f. Tänzerin.

Vaninmarga vaṇiṅmārga m. Markt , Bazar.

Vanira vānīra m. eine Rohrart , Calamus Rotang.

Vaniraka vānīraka m. Saccharum Munjia.

Vanishtha vaniṣṭha Adj. am Meisten ausrichtend , erlangend.

Vanishthu vaniṣṭhu m. Mastdarm.

Vanita vanita Adj. geliebt , erwünscht , verlangt.

Vanitadvish vanitādviṣ m. Weiberfeind.

Vanitar vanitar Nom.ag. mit Acc. Inhaber , Besitzer.

Vanitarajya vanitārājya n. das Reich der Amazonen.

Vanivahana vanīvāhana n. das Hinundhertragen , -führen.

Vanivan vanīvan Adj. heischend.

Vanivant vāṇīvant Adj. redereich , wortreich.

Vaniyaka vanīyaka m. Bettler , Bittsteller.

Vaniyans vanīyaṃs Adj. mehr erlangend.

Vanjula vañjula m. Bezeichnung verschiedener Pflanzen.

Vanjulapriya vañjulapriya m. Calamus Rotang.

Vanka vāṅka m. das Meer.

Vanka vaṅka m. Vagabund.

Vankara vaṅkara m. Biegung eines Flusses.

Vankhara vaṅkhara Adj. als Beiw. eines wohlgeformten Körpers. m. Name eines Mannes. die Nachkommen des V. und .

Vankila vaṅkila m. Dorn.

Vankri vaṅkri f. Rippe.

Vanksana vaṅkṣaṇa m. Listen , Weiche.

Vanksu vaṅkṣu der Oxus.

Vanku vaṅku Adj. taumelnd , schwankend.

Vankya vaṅkya Adj. biegsam.

Vanmadhu vāṅmadhu n. Pl. süße Worte.

Vanmadhura vāṅmadhura Adj. süß in Worten , schöne Worte im Mund führend.

Vanmadhurya vāṅmādhurya n. Lieblichkeit der Rede , der Stimme.

Vanmatsara vāṅmatsara m. ein Wort des Neides , der Missgunst.

Vanmaya vāṅmaya Adj. f. aus Rede bestehend , auf der R. beruhend , dessen Wesen die R. ist , die R. betreffend.

Vanmayadevata vāṅmayadevatā f. die Göttin der Rede .

Vanmishrana vāṅmiśraṇa n. das Wortewechseln , Unterredung mit.

Vanmukha vāṅmukha n. Eingang einer Rede .

Vanmurti vāṅmūrti Adj. die Rede zum Körper habend.

Vannidhana vāṅnidhana Adj. zum Refrain habend.

Vanodbhava vanodbhava Adj. im Walde entstanden , befindlich , wild wachsend.

Vanoddesha vanoddeśa m. Waldgegend , eine Stelle im Walde.

Vanopala vanopala m. geformter und getrockneter Kuhdung.

Vanopaplava vanopaplava m. Waldbrand.

Vanopeta vanopeta Adj. der sich in den Wald zurückgezogen hat.

Vanorvi vanorvī f. Waldgegend.

Vanraka vamraka m. kleine Ameise.

Vanrikuta vamrīkūṭa n. Ameisenhaufen.

Vansaga vaṃsaga m. Stier.

Vansha vaṃśa m. adj. Comp. f. Rohr.

Vansha vāṃśa Adj. von Zuckerrohr.

Vanshabahya vaṃśabāhya Adj. f. von der Familie verstoßen.

Vanshabhara vaṃśabhāra m. ein Tracht Bambus.

Vanshabharika vāṃśabhārika Adj. eine Tracht Bambus tragend.

Vanshabhava vaṃśabhava Adj. aus Bambus gemacht.

Vanshabhojya vaṃśabhojya Adj. dessen Genuss sich im Geschlecht forterbt.

Vanshabhrit vaṃśabhṛt m. Stammhalter.

Vanshabrahmana vaṃśabrāhmaṇa n. ein Verzeichnis alter Lehrer.

Vanshacharmakrit vaṃśacarmakṛt m. Pl. Bearbeiter von Bambus und Leder.

Vanshachchhettar vaṃśacchettar Nom.ag. der ein Geschlecht abschneidet , mit dem ein Geschlecht ausstirbt.

Vanshachintaka vaṃśacintaka m. Genealog.

Vanshadala vaṃśadalā f. eine Grasart.

Vanshadhanya vaṃśadhānya n. Korn des Bambus.

Vanshadhara vaṃśadhara Adj. Subst. ein Geschlecht erhaltend , Stammhalter.

Vanshagata vaṃśāgata Adj. ererbt.

Vanshagoptar vaṃśagoptar Nom.ag. Hüter , Aufrechthalter eines Geschlechts.

Vanshagra vaṃśāgra n. die Spitze eines Bambusrohrs.

Vanshahina vaṃśahīna Adj. der Familie verlustig gegangen , alleinstehend.

Vanshahva vaṃśāhva m. Same des Bambus.

Vanshaja vaṃśaja Adj. f. aus Bambus gemacht.

Vanshajata vaṃśajāta Adj. aus Bambus gemacht.

Vanshaka vaṃśaka m. eine Art Zuckerrohr.

Vanshakapha vaṃśakapha m. in der Luft einher fliegende Pflanzenfäden.

Vanshakara vaṃśakara Adj. Subst. ein Geschlecht fortpflanzend , Stammhalter.

Vanshakarmakrit vaṃśakarmakṛt m. Bearbeiter von Bambus , Korbmacher.

Vanshakarpurarochana vaṃśakarpūrarocanā f. Tabaschir.

Vanshakathina vaṃśakaṭhina m. eine Tragstange von Bambus.

Vanshakathinika vāṃśakaṭhinika Adj. mit Tragstangen von Bambus handelnd.

Vanshakramagata vaṃśakramāgata Adj. ererbt.

Vanshakramahitagaurava vaṃśakramāhitagaurava Adj. von Alters her im Geschlecht hochgeachtet.

Vanshakrit vaṃśakṛt m. Begründer eines Geschlechts.

Vanshakritya vaṃśakṛtya n. Flötenspiel.

Vanshaksiri vaṃśakṣīrī f. Tabaschir.

Vanshamaya vaṃśamaya Adj. f. aus Bambus gemacht.

Vanshamula vaṃśamūla n. Wurzel des Zuckerrohrs.

Vanshanadika vaṃśanāḍikā eine Röhre aus Bambus.

Vanshanalika vaṃśanālikā f. Pfeife , Flöte.

Vanshanartin vaṃśanartin m. Gaukler.

Vanshanatha vaṃśanātha m. Stammhalter.

Vanshanetra vaṃśanetra n. Wurzel des Zuckerrohrs.

Vanshanishreni vaṃśaniśreṇī f. eine Leiter aus Rohr.

Vanshankura vaṃśāṅkura m. Rohrschössling.

Vanshanrinmaya vaṃśamṛnmaya Adj. aus Bambus oder Lehm gemacht.

Vanshantara vaṃśāntara m. Amphidonax Karka.

Vanshanucharita vaṃśānucarita n. Sg. und Pl. die Geschichte der verschiedenen Geschlechter.

Vanshanuga vaṃśānuga Adj. am höheren mittleren Teil eines Schwertes sich hinziehend , sich befindend.

Vanshanukirtana vaṃśānukīrtana n. das Herzählen der Geschlechter , Genealogie.

Vanshanukrama vaṃśānukrama m. Reihenfolge im Geschlecht , Genealogie.

Vanshapatri vaṃśapātrī f. ein Gefäß aus Rohr.

Vanshapattraharitala vaṃśapattraharitāla n. blätteriges Auripigment.

Vanshapattraka vaṃśapattraka m. Rohrschilf , Amphidonax Karka.

Vanshapattrapatita vaṃśapattrapatita Adj. auf ein Bambus-Blatt gefallen.

Vanshapita vaṃśapīta m. eine Art Bdellium.

Vanshapota vaṃśapota m. Rohrschössling.

Vanshapuraka vaṃśapūraka n. Wurzel des Zuckerrohrs.

Vansharaja vaṃśarāja m. ein hohes Bambusrohr.

Vansharajyadhara vaṃśarājyadhara Adj. Geschlecht und Herrschaft erhaltend , fortführend.

Vansharishi vaṃśaṛṣi m. ein in einem Lehrerverzeichnis genannter Rishi.

Vansharochana vaṃśarocanā , Eile , Hast.

Vanshashalaka vaṃśaśalākā f. ein Wirbel aus Rohr.

Vanshasharkara vaṃśaśarkarā f. Tabaschir.

Vanshasthabila vaṃśasthabila n. die Höhlung in einem Bambusrohre.

Vanshasthiti vaṃśasthiti f. der Bestand eines Geschlechts.

Vanshatandula vaṃśataṇḍula m. Same des Bambus.

Vanshavardhana vaṃśavardhana Adj. ein Geschlecht mehrend , fortpflanzend.

Vanshavistara vaṃśavistara m. eine vollständige Genealogie.

Vanshayava vaṃśayava m. Korn des Bambus.

Vanshidhara vaṃśīdhara Adj. eine Flöte haltend.

Vanshigita vaṃśīgīta n. Flötenspiel.

Vanshika vaṃśika n. Agallochum.

Vanshika vāṃśika Adj. dass. m. Flötenspieler.

Vanshivadya vaṃśivādya n. Flöte.

Vanshiya vaṃśīya Adj. zu Jmds.

Vanshya vaṃśya Adj. zu Hauptbalken gehend , an den Hauptbalken sich ansetzend.

Vanshyanucharita vaṃśyānucarita n. die Geschichte der Familienglieder.

Vant vaṇṭ , nach eigenem Wunsche , Belieben , nach Herzenslust , aus freien Antriebe , willig.

Vanta vaṇṭa Adj. ohne Schwanz.

Vantada vāntāda Adj. Ausgebrochenes wieder essend.

Vantaka vaṇṭaka m. Teil.

Vantala vaṇṭāla m. Schaufel.

Vantana vaṇṭana n. Teilung.

Vantapay vaṇṭāpay , verteilen.

Vantar vantar Nom.ag. mit Gen. Inhaber , Besitzer.

Vantha vaṇṭha Adj. verkrüppelt , verstümmelt.

Vanthara vaṇṭhara m. die Weibliche Brust.

Vanti vānti f. Erbrechen.

Vantida vāntida Adj. Erbrechen bewirkend.

Vantikrit vāntikṛt Adj. Erbrechen verursachend.

Vantishodhani vāntiśodhanī f. Nigella indica.

Vanu vanu m. Nachsteller.

Vanus vanus Adj. verlangend , eifrig.

Vanush vanuṣ nur erlangen.

Vanyadamana vanyadamana m. eine Artemisia.

Vanyannabhojana vanyānnabhojana m. Anachoret , ein Brahmane im dritten LebenStadium.

Vanyavritti vanyavṛtti Adj. von Produkten des Waldes lebend.

Vanyebha vanyebha m. ein wilder Elefant.

Vanyetara vanyetara Adj. nicht wild , zahm.

Vapa vapa m. Säemann.

Vapahuti vapāhuti f. Netzhautspende.

Vapaka vāpaka m. Weber.

Vapanta vapānta m. das Ende der Netzhautspende.

Vapashrapani vapāśrapaṇī f. Du. eine zweizinkige Gabel , auf der die Netzhaut gebraten wird.

Vapavant vapāvant Adj. mit einer Netzhaut versehen.

Vapi vāpī f. ein länglicher Teich.

Vapiha vāpīha m. der Vogel Kataka.

Vapika vāpikā f. ein länglicher Teich.

Vapila vapila m. Säemann.

Vapin vāpin Adj. säend.

Vapodara vapodara Adj. fettleibig.

Vapoddharana vapoddharaṇa n. die Öffnung , durch welche die Netzhaut herausgenommen wird.

Vappiha vappīha m. Cuculus melanoleucus.

Vapraka vapraka m. Kugelzone.

Vaptavya vaptavya Adj. zu säen.

Vapuhsrava vapuḥsrava m. Chylus.

Vapuna vapuna m. ein Gott.

Vapurdhara vapurdhara Adj. Schönheit besitzend , mit Schönheit ausgestattet.

Vapus vapus Adj. wundersam.

Vapusha vāpuṣa Adj. etwa wundersam.

Vapusha vapuṣa Adj. wunderbar schön.

Vapushmant vapuṣmant Adj. von schöner Gestalt , schön.

Vapushtama vapuṣṭama Adj. f. überaus wundersam.

Vapushtara vapuṣṭara wunderbarer , schöner.

Vapushya vapuṣyā f. Bewunderung.

Vapushya vapuṣya , die ganze Erde.

Var vār n. Wasser.

Varabalhika varabālhīka n. Safran.

Varabana vārabāṇa m. n. Panzer ; Wamms , Jacke.

Varabhidha varābhidhā f. Sauerampfer.

Varabusha vārabuṣā Musa sapientum.

Varachandana varacandana n. schwarzes Sandelholz.

Varada varada Adj. f. Wünsche tun lassend , gewährend , bereit Wünsche zu erfüllen.

Varadana varadāna n. das Gewähren eines Wunsches , das Verleihen einer Wunschgabe.

Varadana varādana n. die Nuss der Buchanania latifolia.

Varadanamaya varadānamaya Adj. aus der Gewährung eines Wunsches , aus der Verleihung einer Wunschgabe hervorgegangen , darin wurzelnd.

Varadaru varadāru Tectona grandis.

Varadatta varadatta Adj. in Folge eines ausgesprochenen Wunsches geschenkt , als Wahlgabe verliehen.

Varadatu varadātu m. Tectona grandis.

Varadharmi varadharmī Adv. mit ein ausgezeichnetes Werk an Jmd.

Varadruma varadruma m. Agallochum.

Varaha varāha m. Eber , Schwein.

Varaha vārāha Adj. f. vom Eber kommend , aus Schweinsleder gemacht.

Varahadant varāhadant Zähne eines Ebers habend.

Varahadri varāhādri m. Name eines Berges.

Varahaka varāhaka m. Name eines Schlangendämons. f. Physalis flexuosa .

Varahakalin varāhakālin m. Sonnenblume.

Varahakanda varāhakanda m. Yam, Yam-Wurzel, Süßkartoffel.

Varahakanta varāhakāntā f. Yam, Yam-Wurzel, Süßkartoffel.

Varahakarna varāhakarṇa m. eine Art von Pfeilen.

Varahakarni vārāhakarṇī f. Physalis flexuosa.

Varahakarnika varāhakarṇikā f. eine Art von Geschossen.

Varahakranta varāhakrāntā f. Mimosa pudica.

Varahanaman varāhanāman m. Mimosa pudica.

Varahangi vārāhāṅgī f. Croton polyandrum Croton Tiglium.

Varahaparvata varāhaparvata m. Name eines Berges .

Varahapattri vārāhapattrī f. Physalis flexuosa.

Varahapattri varāhapattrī f. Physalis flexuousa.

Varahashaila varāhaśaila m. Name eines Berges.

Varahastuti varāhastuti f. Titel eines Lobgesanges .

Varahavihata varāhavihata Adj. vom Eber aufgewühlt.

Varahayu varāhayu Adj. auf Eber begierig , zu ihrer Jagd tauglich.

Varahopanah varāhopanah f. Du. Schuhe von Schweinsleder.

Varahu varāhu m. Eber , Schwein.

Varajivin varājīvin m. Astrologe

Varaka varāka Adj. f. elend , erbärmlich , jämmerlich , Mitleid erregend , armselig.

Varakanksin varākāṅkṣin Adj. einen Wunsch habend.

Varakanyaka vārakanyakā f. Buhldirne.

Varakashthaka varakāṣṭhakā f. Clerodendrum siphonanthus.

Varakin vārakin m. Feind.

Varakira vārakīra m. der Bruder der Frau.

Varala varala m. eine Art Bremse.

Varala vāralā f. eine Art Bremse.

Varala varāla Gewürznelke.

Varalabdha varalabdha m. Michelia Champaca.

Varalaka varālaka m. Carissa Carandas.

Varali varāli m. der Mond.

Varalika vāralīka m. Eleusine indica.

Varamukhya vāramukhya m. etwa Tänzer , Sänger.

Varamvara varaṃvarā f. ein dunkelfarbiges Ocimum.

Varana varāṇa m. Crataeva Roxburghii.

Varanabusa vāraṇabusā Musa sapientum.

Varanaka varaṇaka Adj. verdeckend , verhüllend.

Varanakara vāraṇakara m. Elefantenrüssel.

Varanakesara vāraṇakesara m. Mesua Roxburghii.

Varanakrichchhra vāraṇakṛcchra m. eine im Trinken von Reiswasser bestehende Kasteiung.

Varanamala varaṇamālā f. ein Kranz , den ein Mädchen dem erwählten Bräutigam aufsetzt.

Varanana varānanā Adj. f. schön antlitzig.

Varananana vāraṇānana m. Beiname Ganeshas ein Elefantengesicht habend).

Varanari vāranārī f. Buhldirne.

Varanasahvaya vāraṇasāhvaya Adj. in Verbindungen mit die nach den Elefanten benannte Stadt.

Varanashala vāraṇaśālā f. Elefantenstall.

Varanashi varaṇāśī f. Benares .

Varanasi varaṇasī f. Benares .

Varanasi vārāṇasī f. Name einer Stadt , das heutige Benares .

Varanavataka vāraṇāvataka Adj. in Varanavata wohnend.

Varanda varaṇḍa m. Menge.

Varandaka varaṇḍaka Adj. rund.

Varanga vāraṅga m. Heft , Griff.

Varangaka varāṅgaka n. grober Zimt.

Varangana varāṅganā f. ein schönes Weib.

Varangin varāṅgin m. Sauerampfer.

Varaniya varaṇīya Adj. zu wählen , zu erwählen.

Varanka vāraṅka m. Vogel.

Varanra varāmra m. Carissa Carandas.

Varapaksiya varapakṣīya m. ein Angehöriger des Bräutigams.

Varaparnakhya varaparṇakhya m. Lipeocercis serrata.

Varaphala varaphala m. KokosnussBaum.

Varapitaka varapītaka Talk.

Varapota varapota m. eine Art Gazelle.

Varaprabha varaprabha Adj. f. einen außerordentlichen Glanz habend.

Varapradastava varapradastava m. Titel eines Lobgedichts .

Varaprarthana varaprārthanā f. das Verlangen nach einem Gatten.

Vararaka varāraka n. Diamant.

Vararani varāraṇi m. Mutter.

Vararha varārha Adj. f. überaus würdig , in hohem Ansehen stehend.

Varartha varārthā Adj. f. sich einen Gatten wünschende.

Vararthin varārthin Adj. um eines Wahlgabe bittend.

Vararucha vāraruca Adj. von Vararuki verfasst.

Vararuchi vararuci Adj. Gefallen an Wunschgaben habend.

Varas varas n. Weite , Breite , Raum.

Varasad varasad Adj. im Kreise sitzend.

Varasana vārāsana n. Wasserbehälter.

Varaseva vārasevā f. Hurerei , Hurenwirtschaft, Prostitution.

Varashita varaśīta Zimt.

Varasraj varasraj f. der Kranz , den ein Mädchen dem erwählten Bräutigam aufsetzt.

Varastri varastrī f. ein ausgezeichnetes , edles Weib.

Varasundari varasundarī f. ein überaus schönes Weib.

Varasurata varasurata Adj. f. eingeweiht in die Geheimnisse des Liebesgenusses.

Varasya varasyā f. Wunsch , Bitte.

Varata varatā f. das ein Segen Sein.

Varata vāraṭa n. Feld.

Varata varāṭa m. Otterköpfchen.

Varatakarajas varāṭakarajas m. Mesua Roxburghii.

Varatantaviya vāratantavīya m. Pl. die zum schwarzen Yajus gehörige Schule des Varatantu.

Varatantu varatantu m. Name eines alten Lehrers. Pl. seine Nachkommen.

Varatanu varatanu Adj. f. schönleibig.

Varatikta varatikta m. Wrightia antidysenterica.

Varatiktaka varatiktaka m. Azadirachta indica.

Varatisarga varātisarga m. Verleihung einer Wunschgabe.

Varatra varatra einmal im Vergleich mit Schlange.

Varatra vāratra n. Riemen.

Varatvach varatvac m. Azadirachta indica.

Varavadhu vāravadhū f. Buhldirne.

Varavani vāravāṇi m. Flötenspieler.

Varavant vāravant Adj. langschweifig.

Varavarana varavaraṇa n. das Wählen , Tun eines Wunsches.

Varavarna varavarṇa Gold.

Varavarnin varavarṇin Adj. eine schöne Gesichtsfarbe habend.

Varavatsala varavatsalā f. SchwiegerMutter.

Varavrita varavṛta Adj. als Wahlgabe empfangen.

Varay varāy eine Wunschgabe darstellen.

Varayatra varayātrā f. die feierliche Prozession eines Werbers , Bräutigams.

Varayitar varayitar Nom.ag. Werber , Bräutigam , Geliebter , Gatte.

Varayitavya vārayitavya Adj. abzuhalten von.

Varayitavya varayitavya Adj. zu wählen , aus , unter.

Varayoga vārayoga m. feines Mehl , Pulver.

Varayogya varayogya Adj. f. einer Wunschgabe würdig.

Varayoshit vārayoṣit f. Buhldirne.

Varayoshit varayoṣit f. ein schönes Weib.

Varayuvati vārayuvati f. Buhldirne.

Varayuvati varayuvati eine schöne Jungfrau.

Varbata vārbaṭa m. Schiff , Boot.

Varbhata vārbhaṭa m. Krokodil.

Varcha vārca m. Gans.

Varchahsthana varcaḥsthāna n. Abtritt.

Varchas varcas n. Lebenskraft , Lebhaftigkeit.

Varchasa varcasa n. Glanz , Licht.

Varchaska varcaska n. Glanz.

Varchaskasthana varcaskasthāna n. Abtritt.

Varchasvant varcasvant Adj. lebenskräftig , frisch.

Varchasvin varcasvin Adj. lebenskräftig , frisch.

Varchasya varcasya Adj. Lebenskraft verleihend.

Varchobheda varcobheda m. Durchfall.

Varchobhedin varcobhedin Adj. stark laxierend.

Varchoda varcodā , Kraft.

Varchograha varcograha m. Verstopfung.

Varchonirodha varconirodha m. Verstopfung.

Varchovinigraha varcovinigraha m. Verstopfung.

Varda vārda m. Regenwolke.

Vardala vārdala m. n. ein trüber Tag , Regenwetter.

Vardara vārdara n. die Beere des Abruß precatorius die Pflanze selbst.

Varddhaka vārddhaka m. ein alter Mann , Ältester.

Varddhakabhava vārddhakabhāva m. vorgerücktes Alter , Greisenalter.

Varddhusha vārddhuṣa m. Wucherer.

Varddhushi vārddhuṣī f. Wucher.

Varddhushika vārddhuṣika sein Geschlecht.

Varddhya vārddhya Conj. n. Greisenalter.

Vardha vardha Adj. mehrend , verstärkend , erfreuend, erfreut, freudevoll.

Vardhaki vardhaki Zimmermann.

Vardhamana vardhamāna Adj. Partic. von . Rizinus communis.

Vardhamanadvara vardhamānadvāra n. Name eines Tores.

Vardhamanaka vardhamānaka m. eine Schüssel von best. Form.

Vardhamanapura vardhamānapura n. Name einer Stadt , Burdwan.

Vardhamanapuriya vardhamānapurīya Adj aus Vardhamanapura gebürtig.

Vardhanaka vardhanaka Adj. etwa ergötzend.

Vardhani vārdhanī f. Wasserkrug.

Vardhaniya vardhanīya Adj. zu mehren , zu verstärken , dessen Wohlfahrt zu fördern ist.

Vardhapanaka vardhāpanaka n. Gratulation , Gratulationsgeschenk.

Vardhapanika vardhāpanika Adj. etwa eine Gratulation , eine gute Nachricht bringend.

Vardhaphala vardhaphala m. Pongamia glabra.

Vardhaya vardhāya Absol. beglückwünscht habend.

Vardhayitar vardhayitar N.ag. Aufzieher , Großzieher.

Vardhi vārdhi m. das Meer.

Vardhibhava vārdhibhava n. eine Art Salz.

Vardhini vardhinī Adj. f. mehrend , verstärkend.

Vardhiphena vārdhiphena n. Os sepiae.

Vardhishnu vardhiṣṇu Adj. wachsend , stärker werdend , zunehmend.

Vardhita vardhita Adj. Partic. vom Caus. von . und . eine Art Schüssel.

Vardhitaka vardhitaka n. eine Art Schüssel.

Vardhitar vardhitar N.ag. Stärker , Mehrer.

Vardhitavya vardhitavya n. impers. crescendum.

Vardhma vardhma Leistenbruch.

Vardhra vardhra m. Gurt , Band eines geflochtenen Stuhls.

Vardhra vārdhra Adj. f. zu Riemen bestimmt , geeignet.

Vardhrakathina vardhrakaṭhina n. Tragriemen.

Vardhrakathinika vārdhrakaṭhinika Adj. mit Tragriemen handelnd.

Vardhranasa vārdhrāṇasa n. nach den Erklärern Nashorn , ein alter weißer Ziegenbock eine Kranichart.

Vardhravyuta vardhravyuta Adj. f. mit Bändern umflochten.

Vardhrika vardhrikā f. Riemen.

Vardhrinasa vārdhrīnasa Adj. etwa auf der Nase gestriemt.

Varena vareṇa m. Wespe.

Varenya vareṇya , wünschenswert , liebenswert.

Varenyakratu vareṇyakratu wohlgesinnt , einsichtig.

Varesha vareśa Adj. über Wunschgaben verfügend , Wünsche zu gewähren im Stande seiend.

Vareshudhi vareṣudhi Adj. einen prächtigen Köcher tragend.

Varevrita vārevṛta Adj. gewählt.

Varey varey , freien.

Vareyam vareyam Infin. um zu freien.

Vareyu vareyu m. Freier.

Vargakarman vargakarman n. Bezeichnung einer unbestimmten Aufgabe.

Vargamula vargamūla n. Quadratwurzel.

Vargana vargaṇā f. Einteilung , Abteilung.

Vargantya vargāntya m. der letzte Konsonant in der fünf ersten Konsonantenreihen.

Vargapada vargapada n. Quadratwurzel.

Vargapala vargapāla m. Beschützer seines Anhanges , seiner Kreaturen.

Vargaprakriti vargaprakṛti f. unbestimmte Aufgabe des zweiten Grades , affected square.

Vargaprashansin vargapraśāṃsin Adj. seinen Anhang , seine Kreaturen preisend.

Vargara vārgara m. der Bruder der Frau.

Vargashas vargaśas Adv. nach Abteilungen , gruppenweise.

Vargashtaka vargāṣṭaka n. die acht Konsonantenreihen.

Vargastha vargastha Adj. f. sich zu einer Partei haltend , parteiisch.

Vargavargastha vargavargastha Adj. Pl. gruppenweise stehend.

Vargay vargay , zum Quadrat erheben.

Vargin vargin Adj. zu Jmds Partei gehörend , Jmd untergeben.

Vargina vargīṇa Adj. zu der und der Kategorie , Sippe , zu der Partei von -x- gehörend.

Vargiya vargīya Adj. ein Guttural.

Vargottama vargottama m. der Letzte in einer der fünf ersten Konsonantenreihen.

Vargya vargya Adj. am Ende eines Comp. zu einer Abteilung , Partei.

Vari varī f. Pl. Flüsse.

Varibadara vāribadara n. die Frucht der Flacourtia cataphracta.

Varibandhana vāribandhana n. das Eindämmen des Wasser.

Varibhava vāribhava n. Antimonium.

Varibija vāribīja n. der Same des Wassers.

Varibindu vāribindu m. Wassertropfen.

Varichamara vāricāmara m. Vallisneria (Blyxa) octandra.

Varichara vāricara Adj. im am Wasser lebend.

Varicharin vāricārin Adj. auf dem Wasser lebend.

Varichatvara vāricatvara m. Pistia Stratiotes.

Varida vārida Adj. Wasser , Regen gebend.

Varidagama vāridāgama m. die Regenzeit.

Varidanta vāridānta m. Herbst.

Varidhani vāridhānī f. Wasserbehälter , Wasserfass.

Varidhara vāridhara Adj. f. Wasser enthaltend , führend.

Varidhara vāridhārā f. Sg. und Pl. Wasserstrom.

Varidhi vāridhi m. das Meer.

Varidra vāridra m. der Vogel Kataka.

Varidurga vāridurga Adj. f. wegen des Wassers schwer zugänglich.

Varigarbhodara vārigarbhodara Adj. regenschwanger.

Varija vārija m. Muschel.

Varijaksa vārijākṣa Adj. lotusäugig.

Varijata vārijāta m. Muschel.

Varijivaka vārijīvaka Adj. durch Wasser seinen Lebensunterhalt findend.

Varikantaka vārikaṇṭaka m. Trapa bispinosa.

Varikarnika vārikarṇikā f. Pistia Stratiotes.

Varikhedagrama vārikheḍagrāma m. Name eines Dorfes .

Varikosha vārikośa m. das beim Gottesurteil angewandte Weihwasser.

Varikrimi vārikrimi m. Wasserfliege.

Varikubjaka vārikubjaka m. Trapa bispinosa.

Varilesha vārileśa m. Wassertropfen.

Varimant vārimant Adj , wasserreich.

Varimasi vārimasi besser Regenwolke.

Varimaya vārimaya Adj. f. aus Wasser bestehend.

Varimuch vārimuc Adj. Wasser , Regen entlassend.

Varimuli vārimūlī f. Pistia Stratiotes.

Varinatha vārinātha m. das Meer.

Varinidhi vārinidhi m. das Meer.

Variparni vāriparṇī Pistia Stratiotes.

Varipatha vāripatha m. Wasserstraße , WasserVerbindung.

Varipathika vāripathika Adj. zu Wasser fahrend , eingeführt.

Varipravaha vāripravāha m. Wasserfall.

Varipura vāripūra m. Pl. Wasserstrom.

Varipurni vāripūrṇī f. Pistia Stratiotes.

Varipurvam vāripūrvam Adv. mit einer vorangehenden Wasserausgießung.

Varirashi vārirāśi m. Wassermenge.

Variratha vāriratha m. Boot , Schiff.

Variruha vāriruha n. Lotusblüte.

Varisambhava vārisaṃbhava Adj. f. im Wasser entstanden , aus den W. gewonnen.

Varisanjna vārisaṃjña m. eine Art Andropogon.

Varisanya vārisāmya Milch.

Varisha variṣa m. Costus speciosus arabicus.

Varisha vārīśa m. das Meer.

Varishapriya variṣāpriya m. der Vogel Kalaka.

Varishaya vāriśaya Adj. im Wasser lebend.

Varishu varīṣu m. der Liebesgott.

Varishukti vāriśukti f. eine zweischalige Süßwasser Muschel.

Varistha vāristha Adj. im Wasser befindlich.

Varita vārīṭa m. Elefant.

Varitaranga vāritaraṃga m. Welle.

Varitaskara vāritaskara m. Beiw. der Sonne die mit ihren Strahlen das Wasser an sich zieht.

Variti vāriti Adj. nach dem Comm. am Wasser wachsend.

Varitra vāritrā f. Regenschirm.

Varivaha vārivaha Adj. f. Wasser führend , strömend.

Varivaha vārivāha Adj. f. Wasser führend , strömend.

Varivahaka vārivāhaka Adj. Wasser zuführend , bringend.

Varivahana vārivāhana m. Regenwolke.

Varivahin vārivāhin Adj. Wasser führend , strömend.

Varivalaka vārivālaka n. eine Art Andropogon.

Varivallabha vārivallabhā f. Batatas paniculata.

Varivara vārivara m. Carissa Carandas.

Varivarana vārivāraṇa m. Wasserelefant (ein best. Ungeheuer.

Varivarnaka vārivarṇaka vielleicht Sand.

Varivas varivas n. Raum , Weite.

Varivasa vārivāsa m. Branntweinbrenner.

Varivasita varivasita Adj. gepflegt , gehegt.

Varivaskrit varivaskṛt Adj. Raum schaffend , befreiend.

Varivasy varivasy , Raum geben , einräumen , gestatten , freimachen.

Varivasya varivasyā f. das Gewähren.

Varivihara vārivihāra m. Spiel im Wasser , wobei man umherhüpft und sich mit Wasser bespritzt.

Varivindi vārivindī f. eine blaue Wasserrose.

Varivoda varivoda Adj. Raum , Freiheit schenkend.

Varivodha varivodhā Adj. Raum , freie Bewegung schaffend.

Varivovid varivovid Adj. Raum , Freiheit schaffend , Behaglichkeit gewährend.

Varivrita varīvṛta Adj. sich schlängelnd.

Variy vārīy , dem Wasser gleichen.

Variyantra vāriyantra n. Wasserwerk.

Varja varja Adj. f. frei von , ermangelnd.

Varjaka varjaka Adj. meidend , vermeidend.

Varjam varjam Absol. mit Vermeidung , mit Ausnahme von.

Varjana varjana n. das Meiden , Vermeiden , Aufgeben , Fahrenlassen.

Varjaniya varjanīya Adj. zu meiden , zu vermeiden.

Varjayitar varjayitar Nom.ag. Vermeider.

Varjayitavya varjayitavya Adj. zu vermeiden.

Varjin varjin Adj. vermeidend.

Varjya vārjya m. ein Fürst der.

Varjya varjya Adj. zu meiden , zu vermeiden.

Varkarata varkarāṭa m. Seitenblick.

Varkarya vārkāryā Wasser schaffend.

Varkenya vārkeṇya m. ein Fürst der Vrika.

Varksa vārkṣa Adj. f. in Bäumen bestehend , aus Bäumen gemacht , Bäume betreffend , zum Baume gehörig , von Bäumen kommend.

Varksya vārkṣya Adj. hölzern.

Varmahara varmahara Adj. schon einen Panzer tragend , das Jünglingsalter habend.

Varmakantaka varmakaṇṭaka m. Gardenia latifolia Fumaria parviflora.

Varman varman m. Schutzrüstung , Panzer , Harnisch.

Varmana vārmaṇa n. eine Menge von Panzern.

Varmana varmaṇa m. Orangenbaum.

Varmanvant varmaṇvant Adj. gepanzert.

Varmateya vārmateya Adj. aus Varmatt gebürtig.

Varmavant varmavant Adj. gepanzert.

Varmay varmay , mit einem Harnisch versehen.

Varmika varmika Adj. gepanzert , geharnischt.

Varmin varmin Adj. gepanzert , geharnischt.

Varmina vārmiṇa n. eine Menge gepanzerter Männer.

Varmuch vārmuc m. Regenwolke.

Varna vārṇa Adj. einen Laut.

Varna varṇa m. n. nicht zu belegen ; adj. Comp. f. Überwurf , Decke , Kleid.

Varnabhedini varṇabhedinī f. Fennich.

Varnabuddhi varṇabuddhi f. der mit dem Laute verbundene Begriff.

Varnacharaka varṇacāraka m. Maler.

Varnadatri varṇadātrī f. Gelbwurz.

Varnadharma varṇadharma m. Sg. und Pl. die für die Kasten geltenden Bestimmungen.

Varnadhipa varṇādhipa m. der einer Kaste als Regent vorstehende Planet.

Varnadushaka varṇadūṣaka Adj. die Kaste verunreinigend.

Varnaduta varṇadūta m. Brief.

Varnadvayamaya varṇadvayamaya Adj. f. zweisilbig.

Varnagata varṇagata Adj. algebraisch.

Varnagrathana varṇagrathanā f. eine künstliche Schreibweise von Versen.

Varnaguru varṇaguru m. Fürst , König.

Varnaja varṇaja Adj. aus den Kasten entspringend , auf die K. Bezug habend.

Varnajyayans varṇajyāyaṃs Adj. der Kaste nach höher stehend.

Varnajyeshtha varṇajyeṣṭha Adj. f. der Kaste nach höher am höchsten stehend.

Varnaka varṇaka von mit Proviant versehen.

Varnakadandaka varṇakadaṇḍaka Farbenstock.

Varnakamaya varṇakamaya Adj. f. mit Farben hergestellt , gemalt.

Varnakrama varṇakrama m. Reihenfolge der Farben.

Varnakrit varṇakṛt Adj. Farbe gebend.

Varnakupika varṇakūpikā f. Farbenbehälter , Tintenfass.

Varnalekha varṇalekhā Kreide.

Varnalopa varṇalopa m. Schwund eines Lautes.

Varnamala varṇamālā f. das Alphabet.

Varnamatar varṇamātar f. Schreibstift , Schreibpinsel.

Varnamatra varṇamātra n. die bloße Farbe , nur die F.

Varnamaya varṇamaya Adj. f. aus.

Varnanatha varṇanātha Adj. der planetarische Herr einer Kaste.

Varnaniya varṇanīya Adj. zu beschreiben , zu schildern , anzugeben.

Varnanka varṇāṅkā f. Schreibstift , Schreibpinsel.

Varnantara varṇāntara n. eine andere Kaste.

Varnanuprasa varṇānuprāsa m. Alliteration , Paronomasie.

Varnanyatva varṇānyatva n. Wechsel der Gesichtsfarbe.

Varnaparidhvansa varṇaparidhvaṃsa m. Comm. Verlust der Kaste.

Varnapatha varṇapāṭha m. das Alphabet.

Varnapatra varṇapātra n. Farbenkasten.

Varnapattra varṇapattra n. Palette.

Varnapeta varṇāpeta Adj. seiner Kaste verlustig gegangen.

Varnaprasada varṇaprasāda m. eine reine Gesichtsfarbe.

Varnaprasadana varṇaprasādana n. Agallochum.

Varnapushpa varṇapuṣpa n. die Blüte vom Kugel-Amaranth.

Varnapushpaka varṇapuṣpaka m. Kugelamaranth.

Varnapushpi varṇapuṣpī f. Echinops echinatus.

Varnarashi varṇarāśi m. das Alphabet.

Varnarekha varṇarekhā f. Kreide.

Varnarha varṇārha m. Phaseolus Mungo.

Varnasanhara varṇasaṃhāra m. eine Versammlung , in der verschiedene.

Varnasanhita varṇasaṃhitā f. eine Art Samhita.

Varnasankara varṇasaṃkara m. Vermischung , Mischung von Farben.

Varnasankarata varṇasaṃkaratā f. Nom.abstr. zu eine zum eigenen Vergnügen unternommene Handlung.

Varnasankarika varṇasaṃkarika Adj. der durch eine unebenbürtige Ehe eine Vermischung der Kasten bewirkt.

Varnasansarga varṇasaṃsarga m. Vermischung der Kasten durch unebenbürtige Ehen.

Varnasanyoga varṇasaṃyoga m. eine eheliche Verbindung innerhalb der eigenen Kaste , eine ebenbürtige Ehe.

Varnashiksa varṇaśikṣā f. Lautlehre.

Varnashramavant varṇāśramavant den Kasten und den verschiedenen Lebensstadien angehörend.

Varnashreshtha varṇaśreṣṭha m. der Kaste nach der Beste , ein Brahmane.

Varnasi varṇasi Wasser.

Varnasthana varṇasthāna n. die Stelle des Munds , an welcher ein Sprachlaut durch das Karana hervorgebracht wird.

Varnata varṇāṭa m. Mater.

Varnata varṇatā f. Nom.abstr. zu Kaste.

Varnatas varṇatas Adv. den Farben nach.

Varnatmaka varṇātmaka Adj. artikuliert.

Varnatman varṇātman m. Wort.

Varnatva varṇatva n. Nom.abstr. zu Kaste und Laut.

Varnavadin varṇavādin m. Lobredner.

Varnavaikrita varṇavaikṛta n. Ausartung der Kaste.

Varnavant varṇavant Adj. schön gefärbt.

Varnavarti varṇavarti f. Farbenpinsel.

Varnavikriya varṇavikriyā f. eine gegen die Kaste an den Tag gelegte feindselige Gesinnung.

Varnavilasini varṇavilāsinī f. Gelbwurz.

Varnavilodaka varṇaviloḍaka m. Plagiarius.

Varnavritta varṇavṛtta n. ein nach der Zahl der Silben gemessenes Metrum.

Varnavyatikranta varṇavyatikrāntā Adj. f. die sich mit einem Manne einer niedrigeren Kaste geschlechtlich vergangen hat.

Varnayitar varṇayitar Nom.ag. mit Acc. Schilderer , Beschreiber.

Varnayitavya varṇayitavya Adj. zu beschreiben , zu schildern.

Varni varṇī Adv. mit sich zu einem artikulierten Laute gestalten.

Varni varṇi m. oder f. Gold.

Varnika varṇika m. Schreiber.

Varnika vārṇika m. Schreiber.

Varnodaka varṇodaka n. farbiges Wasser.

Varnu varṇu m. die Sonne.

Varola varola m. eine Art Wespe.

Varpaniti varpaṇīti Adj. in verstellter Gestalt auftretend.

Varpas varpas n. verstelltes angenommenes Aussehen , Schreckbild ; Bild.

Varrashi vārrāśi m. das Meer.

Varschika vārścika Adj. vom Skorpion kommend.

Varsha varṣa Adj. f. am Ende eines Comp. regnend.

Varshabha vārṣabha Conj. Adj. dem Stiere eigen.

Varshabhava varṣābhava m. eine rot blühende Boerhavia.

Varshabhu varṣābhū m. Frosch.

Varshabhuj varṣabhuj m. Beherrscher eines Varsha.

Varshabija varṣābīja n. Hagel.

Varshadansha vārṣadaṃśa Adj. aus Katzenhaar verfertigt.

Varshadhara varṣadhara m. Wolke.

Varshadharadhara varṣadhārādhara Adj. regenschwanger.

Varshadhipa varṣādhipa m. Jahresregent.

Varshadhrita varṣādhṛta Adj. in der Regenzeit getragen.

Varshagama varṣāgama m. der Anfang der Regenzeit.

Varshagana varṣagaṇa m. eine große Reihe von Jahren.

Varshaghna varṣaghna Adj. den Regen abhaltend , vor R. schützend.

Varshaghosha varṣāghoṣa m. ein großer Frosch.

Varshagiri varṣagiri m. ein zur Bildung eines Varsha dienender Berg.

Varshahasra varṣahasra n. Jahrtausend.

Varshahasray varṣahasrāy , wie Tausend Jahre erscheinen.

Varshahu varṣāhū f. Boerhavia procumbens.

Varshaja varṣaja Adj. von Regen herrührend.

Varshajya varṣājya Adj. dessen Opferbutter der Regen ist.

Varshaka varṣaka Adj. regnend , als Regen herabfallend.

Varshakala varṣākāla m. Regenzeit.

Varshakalika varṣākālika Adj. zur Regenzeit in Beziehung stehend.

Varshakama varṣakāma Adj. nach Regen begierig.

Varshakari varṣakarī f. Grille , Heimchen.

Varshakarman varṣakarman n. die Tätigkeit des Regens.

Varshaketu varṣaketu m. eine rot blühende Punarnava.

Varshakosha varṣakośa m. Monat.

Varshakritya varṣakṛtya Adj. jährlich zu vollbringen.

Varshala vārṣala Adj. einem Shudra eigen.

Varshalankayika varṣālaṅkāyikā f. Trigonella corniculata.

Varshali vārṣali m. der Sohn eines Shudra-Weibes.

Varshamada varṣāmada m. Pfau.

Varshambhahparanavrata varṣāmbhaḥpāraṇavrata m. der Vogel Kataka.

Varshamedas varṣamedas Adj. durch Regen fett.

Varshana varṣaṇa f. meist am Ende eines Comp. regnend.

Varshanadi varṣānadī f. ein in der Regenzeit sich füllender Fluss.

Varshanaksatrasuchaka varṣanakṣatrasūcaka m. ein Wetterprophet und ein Astrologe

Varshanga varṣāṅga m. Monat.

Varshanirnij varṣanirṇij Adj. in den Schmuck , in das Gewand des Regens gekleidet.

Varshansha varṣāṃśa Monat.

Varshant varṣant Partic. regnend.

Varshapada varṣapada m. Kalender.

Varshapakin varṣapākin m. Spondias mangifera.

Varshaparvana vārṣaparvaṇa Adj. von Vrishaparvan kommend.

Varshapata varṣapāta m. Regenguss.

Varshapratibandha varṣapratibandha m. Regenverhaltung , Dürre.

Varshapravan varṣaprāvan Adj. nach dem Comm. der ein Thema Regenfülle gebend.

Varshapriya varṣapriya m. der Vogel Kataka.

Varshapuga varṣapūga m. n. Sg. und Pl. Regenmenge.

Varshapurusha varṣapuruṣa m. Bewohner eines Varsha.

Varsharatra varṣārātra m. R. , , . , , und die Regenzeit.

Varsharchis varṣārcis m. der Planet Mars.

Varshardha varṣārdha Halbjahr.

Varsharha varṣārha Adj. auf ein Jahr hinreichend.

Varshartumasapaksahoveladeshapradeshavant varṣartumāsapakṣāhovelādeśapradeśavant Adj. mit Angabe des Jahres , der Jahreszeit , des Monats , des Halbmonats , des Tages , der Tageszeit , der Landes und des Ortes versehen.

Varshasahasrika vārṣasahasrika Adj. tausendjährig.

Varshasamaya varṣāsamaya m. die Regenzeit.

Varshasharad varṣāśarad f. Du. die Regenzeit und der Herbst.

Varshashati varṣāśāṭī f. ein zur Regenzeit getragenes Gewand.

Varshashatika vārṣaśatika Adj. ein Leben von hundert Jahren verleihend.

Varshashatin varṣaśatin Adj. hundertjährig.

Varshasuja varṣāsuja Adj. in der Regenzeit entstehend , erscheinend.

Varshatra varṣatra n. Regenschirm.

Varshaugha varṣaugha m. Regenstrom , Platzregen.

Varshavara varṣavara m. Eunuch.

Varshavasana varṣavasana n. der Aufenthalt der buddhistischen Mönche in festen Wohnungen während der Regenzeit.

Varshavasaya varṣāvasāya m. Ende der Regenzeit , Herbst.

Varshavat varṣavat Adv. wie beim Regen.

Varshavriddha varṣavṛddha Adj. im durch Regen erwachsen.

Varshavriddhi varṣavṛddhi f. Wachstum der Jahre.

Varshayanti varṣayantī Adj. f. regnen lassend.

Varshesha varṣeśa m. Jahresregent.

Varshika vārṣika Adj. f. pluvialis , zur Regenzeit gehörig.

Varshikodaka vārṣikodaka Adj. f. nur während der Regenzeit Wasser habend.

Varshikya vārṣikya Adj. jährlich.

Varshila vārṣilā f. Hagel.

Varshiman varṣiman m. Weite.

Varshin varṣin Adj. regnend , als Regen entlassend , ausschüttend , spendend , austeilend.

Varshishtha varṣiṣṭha Adj. der höchste , oberste.

Varshishthaksatra varṣiṣṭhakṣatra Adj. die höchste Herrschaft habend , OberHerr.

Varshita varṣitā f. das Regnen , Spenden.

Varshita varṣita Regen.

Varshitar varṣitar N.ag. Regner.

Varshiyans varṣīyaṃs Adj. der höhere , obere.

Varshman varśman m. zend. barecman.

Varshmana vārṣmaṇa Adj. zu oberst befindlich.

Varshmaseka varṣmaseka m. Begießung des Körpers.

Varshmavant varṣmavant Adj. mit einem Körper versehen.

Varshopala varṣopala m. Hagel.

Varshtar varṣṭar N.ag. Regner.

Varshu varṣu Adj. nach dem Comm. lang regenentsprosst.

Varshuka vārṣuka Adj. regend.

Varshuka varṣuka Adj. f. regnerisch , regenreich.

Varshya varṣya , pluvialis.

Vartajanman vartajanman m. Wolke.

Vartaka vartaka Adj. in Wachtel.

Vartaka vārtāka m. Wachtel.

Vartaloha vartaloha n. damaszierter Stahl.

Vartamana vartamāna Adj. Partic. von Präsens , was eben vor sich geht , gegenwärtig.

Vartamanakala vartamānakāla m. Gegenwart.

Vartamanaksepa vartamānākṣepa m. in der Rhetorik eine Erklärung , dass man mit Etwas , welches im Augenblick vorgeht , nicht einverstanden sei.

Vartamanata vartamānatā f. das Gegenwärtigsein , Gegenwärtigkeit.

Vartamanika vārtamānika Adj. zur Gegenwart gehörig , jetzt lebend.

Vartana vartana Adj. in Bewegung setzend , Leben verleihend.

Vartani vartani f. Radkreis , Radfelge.

Vartaniya vartanīya n. impers. sich zu machen an , abzuliegen.

Vartar vartar Nom.ag. mit Gen. der zurückhält , abhält , Abwehrer.

Vartaruka vartarūka m. Pfütze.

Vartatiksna vartatīkṣṇa n. damaszierter Stahl.

Vartika vārtīka m. eine Wachtelart.

Vartika vartika m. Wachtel.

Vartin vartin Adj. sich aufhaltend , verweilend , sich befindend , gelegen , liegend.

Vartira vartīra m. ein der Wachtel dem Rebhuhn ähnlicher Vogel.

Vartis vartis n. Ort der Einkehr , Herberge.

Vartitavya vartitavya Adj. wo sich Jmd aufhalten , wo Jmd verweilen darf.

Vartitva vartitva n. ein Verfahren wie gegen , das Behandeln wie.

Vartmabhihoma vartmābhihoma m. die Ausgießung des Opfers auf die Radspur.

Vartmakarman vartmakarman n. die Kunst Wege zu bahnen.

Vartman vartman n. Radspur.

Vartmapata vartmapāta m. das in den Weg Treten.

Vartmapatana vartmapātana n. das Wegelagern.

Vartmaroga vartmaroga m. Krankheit der Augenlider.

Vartmasharkara vartmaśarkarā f. bestimmte Verhärtungen in den Augenlidern.

Vartmavarodha vartmāvarodha m. Lähmung der Augenlider.

Vartmayasa vartmāyāsa m. Ermüdung von der Reise.

Vartra vartra Adj. f. abwehrend.

Vartraghna vārtraghna Adj. f. auf den Schläger des Vritra bezüglich , ihn betreffend.

Vartrahatya vārtrahatya Adj. zum Schlagen des Vritra dienend.

Vartta vārtta Adj. einen Lebensunterhalt habend.

Varttahara vārttāhara m. Bote.

Varttaharini vārttāhāriṇī f. Botin.

Varttaka vārttāka m. die Eierpflanze, Aubergine , Solanum Melongena.

Varttamatravabodhana vārttāmātrāvabodhana n. eine nur auf Hörensagen beruhende Kenntnis.

Varttanujivin vārttānujīvin Adj. von einem Gewerbe lebend.

Varttanukarshaka vārttānukarṣaka m. Kundschafter.

Varttapati vārttāpati m. Herr , Verleiher des Unterhalts , BrodHerr.

Varttarambha vārttārambha m. Gewerbe.

Varttashin vārttāśin m. Neuigkeitskrämer , Schwätzer.

Varttataraka vārttataraka Adj. ganz in Ordnung. richtig.

Varttavaha vārttāvaha m. ein umherziehender Krämer.

Varttavritti vārttāvṛtti Adj. von einem Gewerbe lebend.

Varttavya varttavya n. impers. mit einem Adv. zu verfahren.

Varttavyatikara vārttāvyatikara m. eine schlimme Nachricht.

Varttay vārttay , Jmd unterhalten , sich mit Jmd in ein Gespräch einlassen.

Varttayana vārttāyana m. Kundschafter , Späher.

Varttika vārttika m. Gewerbsmann.

Varttikakara vārttikakāra m. Verfasser von.

Varttikasutrika vārttikasūtrika Adj. der die.

Varttikendra vārttikendra m. Alchemist.

Vartula vartula Adj. f. rund.

Varu vāru m. ein im Triumph geführter Elefant.

Varuna varuṇa m. der Umfasser des Alls.

Varuna vāruṇa Adj. f. Varuna gehörig , an ihn gerichtet , ihm geweiht , zu ihm in Beziehung stehend.

Varunadeva varuṇadeva n. das unter Varuna stehende Mondhaus Shatabhishaj.

Varunadevatya varuṇadevatya Adj. Varuna zur Gottheit habend.

Varunadhrut varuṇadhrut Adj. Varuna hintergehend.

Varunadri varuṇādri m. Name eines Berges.

Varunagrihapati varuṇagṛhapati Adj. Varuna zum Grihapati ) habend.

Varunagrihita varuṇagṛhīta Adj. f. von Varuna ergriffen , durch Krankheit.

Varunajyeshtha varuṇajyeṣṭha Adj. Pl. an deren Spitze Varura steht.

Varunaka varuṇaka m. Crataeva Roxburghii.

Varunalaya varuṇālaya m. Varunas Behausung.

Varunaloka varuṇaloka m. Varunas Welt.

Varunameni varuṇameni f. Varunas Geschoss.

Varunani varuṇānī f. Varunas Gattin.

Varunapasha varuṇapāśa m. Varunas Schlinge , Fessel.

Varunapraghasa varuṇapraghāsa m. Pl. das zweite Viermonat-Opfer , das auf den Vollmond des Ashadha oder Shravana fällt.

Varunaprashishta varuṇapraśiṣṭa Adj. von Varuna angewiesen , geleitet.

Varunapurusha varuṇapuruṣa m. Varunas Diener.

Varunarajan varuṇarājan Adj. Varuna zum König habend.

Varunarishtakamaya varuṇāriṣṭakamaya Adj. aus Crataeva Roxburgii und dem SeifenBaum gemacht.

Varunatejas varuṇatejas Adj. dessen Lebenskraft Varuna ( Wasser) ist.

Varunatmaja varuṇātmajā f. Branntwein.

Varunatva varuṇatva n. Varunas Wesen , Natur.

Varunavasa varuṇāvāsa m. das Meer.

Varunda vāruṇḍa m. n. Unreinigkeit des Auges und des Ohres.

Varunesha varuṇeśa n. das unter Varuna stehende Mondhaus Shatabhishaj.

Varuneshadesha varuṇeśadeśa m. die unter Varuna stehende Weltgegend , Westen.

Varunya varuṇya , von Varuna kommend , im gehörig.

Varutar varūtar Nom.ag. mit Gen. m. Abwehrer , Beschirmer.

Varutha vāruṭha m. Totenbahre.

Varutha varūtha n. Wehr , Schirm , Obdach , festes Haus.

Varuthadhipa varūthādhipa m. Heerführer.

Varuthapa varūthapa m. Führer einer Schar , Heerführer.

Varuthashas varūthaśas Adv. scharen- , haufenweise.

Varuthin varūthin Adj. Schutzwaffen tragend.

Varuthinipati varūthinīpati m. Heerführer.

Varuthya varūthya , Schirm , Schutz gewährend.

Varutra varutra n. Überwurf , Mantel.

Varvaha vārvāha m. Regenwolke.

Varvana varvaṇā f. eine Fliegenart.

Varvara varvara Adj. kraus.

Varvati vārvatī f. Fluss.

Varvura varvūra m. Acacia arabica.

Varya varya Adj. f. f. wählbar , um die man freien kann.

Varyavrita vāryavṛta Adj. als Wahlgabe empfangen.

Varyayana vāryayana n. Wasserbehälter , Teich.

Varyokas vāryokas wohl f. Blutegel.

Varyudbhava vāryudbhava n. Lotusblüte.

Varyupajivin vāryupajīvin Adj. Subst. vom Wasser seinen Lebensunterhalt habend , Wasserträger , Fischer.

Vasa vasa das Wohnen in.

Vasa vāsā f. Gendarussa vulgaris.

Vasa vasā Speck , Fett , Schmalz.

Vasabhavana vāsabhavana n. Schlafgemach.

Vasabhumi vāsabhūmi f. Wohnort.

Vasadani vasādanī f. Dalbergia Sissoo.

Vasadhya vasāḍhya Delphinus gangeticus.

Vasagara vāsāgāra n. Schlafgemach.

Vasagraha vasāgraha m. ein Becher voll Fett.

Vasahkhanda vāsaḥkhaṇḍa n. Lappen.

Vasahkuti vāsaḥkuṭī f. Zelt.

Vasahoma vasāhoma m. Fettspende.

Vasahomahavani vasāhomahavanī f. der Löffel zur Fettspende.

Vasahpalpuli vāsaḥpalpūlī m. Kleiderwäscher.

Vasahshata vāsaḥśata n. hundert Gewänder.

Vasakarni vāsakarṇī f. Opferhalle.

Vasakasajja vāsakasajjā einer Geliebten , die zum Empfange des Geliebten Alles in Bereitschaft gesetzt hat.

Vasamaya vasāmaya Adj. f. aus Fett bestehend.

Vasameha vasāmeha m. Fettharnruhr.

Vasamehin vasāmehin Adj. die Fettharnruhr habend.

Vasanamaya vasanamaya Adj. f. aus einem Stücke Zeug bestehend.

Vasanamaya vāsanāmaya Adj. in Vorstellungen bestehend , auf V. beruhend , in Eindrücken von.

Vasanarnava vasanārṇava Adj. f. meerumkleidet.

Vasanasadman vasanasadman n. Zeit.

Vasanavant vasanavant Adj. bekleidet.

Vasaniya vāsanīya Adj. nur durch angestrengtes Nachdenken verständlich.

Vasanta vasanta m. angeblich auch n. Frühling.

Vasanta vasantā im Frühling.

Vasanta vāsanta Adj. f. vernus.

Vasantabandhu vasantabandhu m. der Liebesgott.

Vasantadeva vasantadeva m. Name eines Fürsten .

Vasantadhyayana vasantādhyayana n. das Studium im Frühling.

Vasantadru vasantadru m. der Mango-Baum.

Vasantaduta vasantadūta m. der indische Kuckuck.

Vasantaghoshin vasantaghoṣin m. der indische Kuckuck.

Vasantaja vasantajā f. eine Art Jasmin.

Vasantaka vasantaka m. Frühling.

Vasantaka vāsantaka Adj. vernus.

Vasantakusuma vasantakusuma m. Cordia latifolia Myxa.

Vasantamadana vasantamadanā f. eine der Premna spinosa ähnliche Pflanze.

Vasantamahotsava vasantamahotsava m. das große Frühlingsfest zu Ehren des Liebesgottes.

Vasantamalatirasa vasantamālatirasa m. eines best. Mixtur.

Vasantamasa vasantamāsa m. Bezeichnung des ten Monats.

Vasantapura vasantapura n. Name einer Stadt.

Vasantaraja vasantarāja m. der Fürst Frühling.

Vasantarajiya vasantarājīya n. ein von Vasantaraja verfasstes Werk.

Vasantartu vasantartu m. die Frühlings-Jahreszeit.

Vasantasahaya vasantasahāya m. der Liebesgott.

Vasantasakha vasantasakha m. der Freund des Frühlings.

Vasantasamaya vasantasamaya m. Frühlingszeit.

Vasantasamayotsava vasantasamayotsava m. Frühlingsfest , die schöne Zeit des Frühlings.

Vasantashri vasantaśrī f. Frühlingspracht.

Vasantatilaka vasantatilaka n. die Zierde des Frühlings.

Vasantatilakabhana vasantatilakabhāṇa m. Titel eines Schauspiels .

Vasantavarnana vasantavarṇana n. Beschreibung des Frühlings.

Vasantavitala vasantavitala m. eine Form Vishnus.

Vasantavrana vasantavraṇa die Blattern.

Vasantayatra vasantayātrā f. der im Frühling stattfindende feierliche Umzug.

Vasantayodha vasantayodha m. der Frühling als Kriegsmann.

Vasantika vāsantika Adj. f. vernus.

Vasantotsava vasantotsava m. das Frühlingsfest , . , .

Vasaparyaya vāsaparyaya m. Wechsel des Wohnortes.

Vasapavan vasāpāvan Adj. Fett trinkend.

Vasapayin vasāpāyin m. Hund.

Vasaprasada vāsaprāsāda m. Palast.

Vasapushpa vāsapuṣpā f. Gartenkresse.

Vasara vāsara Adj. f. früh erscheinend , morgendlich.

Vasaradhisha vāsarādhīśa m. die Sonne.

Vasarakanyaka vāsarakanyakā f. Nacht .

Vasarakrit vāsarakṛt m. die Sonne.

Vasarakritya vāsarakṛtya n. Tagesverrichtung , die täglich zu einer best. Zeit zu verrichtende Zeremonie.

Vasaramani vāsaramaṇi m. die Sonne.

Vasarasanga vāsarasaṅga m. Tagesanbruch, Morgendämmerung.

Vasaresha vāsareśa m. der Herr.

Vasarhan vasarhan Adj. etwa früh treffend.

Vasaroha vasāroha m. Pilz.

Vasata vāsata m. Esel.

Vasatambula vāsatāmbūla n. mit aromatischen Stoffen versehener Betel.

Vasateya vāsateya Adj. zum Obdach berechtigt.

Vasatha vasatha m. Haus.

Vasati vasati f. das Haltmachen für die Nacht , Übernachten ; das Verweilen , Wohnen , Aufenthalt.

Vasati vasāti wohl f. Morgendämmerung.

Vasatidruma vasatidruma m. ein Baum , unter dem man auf der Reise zu übernachten pflegt.

Vasativari vasatīvarī f. Pl. am Vorabend des Soma Opfers aus Fließendem geschöpftes Wasser , übernächtiges Wasser.

Vasatiya vasātīya Adj. zum Volke der Vasati gehörig.

Vasatya vāsātya Adj. dämmerig , der Morgendämmerung angehörig.

Vasaukas vāsaukas n. Schlafgemach.

Vasavachapa vāsavacāpa Regenbogen.

Vasavadatta vāsavadatta m. Name eines Mannes. f. eine über Vasavadatta handelnde Erzählung .

Vasavadattika vāsavadattika Adj. mit der Erzählung von der Vasavadatta vertraut , sie studierend.

Vasavadish vāsavadiś f. Osten.

Vasavana vasavāna m. Güterbesitzer , Schätze Bewahrer.

Vasavasha vāsavāśā f. Osten.

Vasavavasa vāsavāvāsa m. Indras Wohnstatt , der Himmel.

Vasaveshman vāsaveśman n. Schlafgemach.

Vasavi vasāvi oder Schatzkammer.

Vasavya vasavya , reich.

Vasay vasāy , sich kleiden in.

Vasayanika vāsāyanika Adj. wohl von Haus zu Haus gehend , Besuche machend.

Vasayashti vāsayaṣṭi f. ein mit Querhölzern versehener aufrecht stehender Pfahl als Nachtquartier von zahmen Tauben.

Vasayitavya vāsayitavya Adj. zu beherbergen.

Vasayoga vāsayoga m. ein aus dem Gemisch verschiedener Stoffe zubereitetes wohlriechendes Pulver.

Vash vaś , Vishnus Vehikel , der Vogel Garuda.

Vashabhoga vaśābhoga m. Genuss , Benutzung einer Kuh.

Vashaga vaśaga Adj. f. in der Gewalt von -x- stehend , untertan , gehorsam , abhängig von.

Vashagamana vaśagamana n. das in die Gewalt Kommen.

Vashagamin vaśagāmin Adj. in Jmds Gewalt kommend , untertänig , gehorsam werdend.

Vashagata vaśāgata Adj. in Folge von Etwas gekommen.

Vashajata vaśājāta n. eine Kuh-Art.

Vashaka vaśakā f. ein gehorsames Weib.

Vashakara vaśakara Adj. f. sich untertan machend , für sich gewinnend.

Vashakaraka vaśakāraka Adj. zur Unterwerfung führend.

Vashakriya vaśakriyā f. das sich zu Willen Machen. Bezaubern.

Vashaku vaśāku m. Vogel.

Vashamvada vaśaṃvada Adj. meist am Ende eines Comp. Jmds Willen , Jmds Herrschaft folgend , folgsam , gefügig , ganz ergeben. hingegeben , von Etwas erfüllt , hingerissen , überwältigt von.

Vashamvadita vaśaṃvadita Adj. zu Willen gemacht , fasziniert.

Vashana vāśana Adj. krächzend , zwitschernd.

Vashangama vaśaṃgama Adj. beeinflusst.

Vashani vaśanī Adj. untertan , leibeigen.

Vashankara vaśaṃkara Adj. Jmd in seine Gewalt bringend.

Vashankrita vaśaṃkṛta Adj. in Jmds Gewalt gebracht.

Vashanna vaśānna Adj. Kühe verzehrend.

Vashanuga vaśānuga Adj. f. seinem Willen folgend.

Vashastha vaśastha Adj. in Jmds Gewalt stehend.

Vashata vaśatā f. das in der Gewalt Stehen , Abhängigkeit von.

Vashatkara vaṣaṭkāra m. adj. Comp. f. der Ausruf.

Vashatkarakriya vaṣaṭkārakriyā f. eine vom Ausruf.

Vashatkarana vaṣaṭkaraṇa n. das Ausrufen von.

Vashatkartar vaṣaṭkartar N.ag. Ausrufer von.

Vashatkritya vaṣaṭkṛtya n. impers. zu sprechen.

Vashatva vaśatva n. das in der Gewalt von -x- Stehen.

Vashavartin vaśavartin Adj. in Jmds Gewalt sich befindend , sich in Jmds Willen fügend , untertan , gehorsam.

Vashayata vaśāyāta Adj. in Folge von Etwas gekommen , eingetreten.

Vashi vāśī f. ein spitzes Messer.

Vashi vāśi m. Feuer.

Vashika vaśika Adj. leer.

Vashikara vaśīkara Adj. in die Gewalt bekommend , bezwingend , sich Jmd.

Vashikarana vaśīkaraṇa n. das in die Gewalt Bekommen , Bezwingung , das sich untertan Machen.

Vashimant vāśīmant Adj. ein Messer tragend.

Vashin vaśin Adj. gebietend.

Vashin vāśin Adj. heulend , krächzend.

Vashira vaśīra m. Achyranthes aspera.

Vashita vaśitā f. die übernatürliche Kraft Alles seinem Willen zu unterwerfen , unumschränkte Macht über.

Vashita vāśitā f. eine rindernde Kuh.

Vashitar vaśitar Nom.ag. seinen Willen habend , unabhängig.

Vashitva vaśitva n. Willensfreiheit , das eigener Herr Sein.

Vashti vaṣṭi Adj. begehrend , begehrlich.

Vashya vaśya Adj. in Jmds.

Vashyaka vaśyaka Adj. f. folgsam , gehorsam.

Vashyakara vaśyakara Adj. Gewalt über Andere verleihend.

Vashyata vaśyatā f. das in der Gewalt Stehen von.

Vasika vasika Adj. leer.

Vasin vasin m. Fischotter.

Vasira vasira m. Scindapsus officinalis.

Vasishta vāsiṣṭa n. Blut.

Vasishtha vasiṣṭha Adj. der trefflichste , beste , angesehenste , reichste.

Vasishtha vāsiṣṭha Adj. f. von Vasishtha stammend , von ihm verfasst , ihn betreffend , zu ihm in Beziehung stehend.

Vasishthakashyapika vasiṣṭhakaśyapikā f. eine eheliche Verbindung zwischen den Nachkommen Vasishthas und Kashyapas.

Vasishthasnriti vasiṣṭhasmṛti f. Titel eines Gesetzbuchs .

Vasishthavat vasiṣṭhavat Adv. nach Vasishthas Art.

Vasitavya vasitavya Adj. anzulegen , um zutun.

Vasiyans vasīyaṃs Adj. besser , als.

Vasiyobhuya vasīyobhūya n. eine bessere Lage , das Obenaufsein.

Vaskaratika vaskarāṭikā f. Skorpion.

Vasna vasna m. n. Kaufpreis , Wert.

Vasnay vasnay , nur Partic. feilschend.

Vasnika vasnikā f. ein wertvoller Einsatz.

Vasnya vasnya wertvoll.

Vasobhrit vāsobhṛt Adj. am Ende eines Comp. ein -x-Kleid tragend.

Vasoda vāsoda ein Gewand schenkend.

Vasovaya vāsovāya Adj. ein Gewand webend.

Vasra vāsra m. Tag.

Vastava vāstava Adj. f. wirklich , wahr , real.

Vastavika vāstavika Adj. ein Realist.

Vastavosha vāstavoṣā f. Nacht .

Vastavya vāstavya Adj. auf dem Platze bleibend , verlassen.

Vastavya vastavya Adj. zuzubringen.

Vastavyata vastavyatā f. Aufenthalt.

Vasteya vāsteya Adj. f. in der Blase befindlich.

Vasti vasti m. f. Blase , Harnblase.

Vastibila vastibila n. Blasenöffnung.

Vastikarmadhya vastikarmāḍhya m. der SeifenBaum.

Vastikarman vastikarman n. Anwendung eines Klistiers.

Vastikosha vastikośa m. Blase , Beutel.

Vastimala vastimala n. Urin.

Vastipida vastipīḍā f. Blasenschmerzen.

Vastishodhana vastiśodhana m. Vangueria spinosa.

Vastoshpati vāstoṣpati m. der Genius, Schutzgeist der Hofstatt.

Vastoshpatiya vāstoṣpatīya dem Vastoshpati gehörig.

Vastra vastra m. n. adj. Comp. f. Gewand , Kleid ; Tuch , Zeug.

Vastrabandha vastrabandha m. ein Tuch , das umgebunden wird.

Vastrada vastrada Adj. Gewänder schenkend.

Vastrada vastradā Adj. Gewänder schenkend.

Vastradanakatha vastradānakathā f. Titel einer Erzählung.

Vastradasha vastradaśā f. die Verbrämung eines Gewandes.

Vastradharaka vastrādhāraka eine Unterlage von Tüchern.

Vastradhavin vastradhāvin Adj. Kleider waschend.

Vastragharghari vastraghargharī f. Sieb , Seihtuch.

Vastragopana vastragopana n. Pl. Bezeichnung einer der Künste.

Vastragranthi vastragranthi m. Schurz.

Vastragriha vastragṛha n. Zelt.

Vastraknopam vastraknopam Absol. bis zum Durchnässen des Gewandes.

Vastrakuttima vastrakuṭṭima n. Sonnenschirm.

Vastramathi vastramathi Adj. Kleider abreißend.

Vastranchala vastrāñcala m. Saum , Zipfel eines Gewandes.

Vastranta vastrānta m. Saum , Zipfel eines Gewandes.

Vastrantara vastrāntara n. adj. Comp. f. Obergewand , Überwurf.

Vastrapeshi vastrapeśī f. Franse.

Vastrapeta vastrapeṭā f. Kleiderkorb.

Vastraputrika vastraputrikā f. eine Puppe aus Zeug.

Vastrarajaka vastrarajaka n. Safflor.

Vastrarajani vastrarajanī f. Rubia Munjista.

Vastraranjana vastrarañjana n. Safflor.

Vastravant vastravant Adj. ein schönes Gewand habend , schön gekleidet.

Vastravesha vastraveśa m. Zeit.

Vastray vastrāy , ein Kleid darstellen , als Kleid erscheinen.

Vastrayoni vastrayoni f. der Stoff , aus dem ein Zeug bereitet wird.

Vastrayugin vastrayugin Adj. in ein Ober- und Untergewand gekleidet.

Vastubala vastubala n. die Macht der Dinge.

Vastubandhana vāstubandhana n. Hausbau.

Vastubhava vastubhāva m. Realität , Wirklichkeit.

Vastubheda vastubheda m. ein wirklicher , wesentlicher Unterschied.

Vastubhuta vastubhūta Adj. substanziell.

Vastudeva vāstudeva m. Hausgottheit.

Vastudharma vastudharma m. Sg. und Pl. die Natur , die wahre Beschaffenheit der Dinge.

Vastuha vāstuha Adj. was auf dem Platze bleibt , Überbleibsel.

Vastujata vastujāta n. die Dinge.

Vastujnana vāstujñāna n. Baukunst.

Vastuka vāstuka Adj. auf dem Opferplatz als wertloser Abfall liegen geblieben.

Vastuka vāstūka m. n. Chenopodium.

Vastukala vāstukāla m. die zum Hausbau geeignete Zeit.

Vastukarman vāstukarman n. Hausbau.

Vastukirna vāstukīrṇa m. eine Art Pavillon.

Vastumaya vāstumaya Adj. vielleicht so v.a. domesticus.

Vastunara vāstunara m. der als Genius, Schutzgeist gedachte Prototyp eines Hauses.

Vastupala vāstupāla m. der Hausgenius.

Vastupama vastūpamā f. ein Gleichnis , bei dem zwei Dinge schlechtweg ohne Angabe des tertium comparationis , welches als bekannt vorausgesetzt wird , mit einander verglichen werden.

Vastupashama vāstūpaśama m. lustratio domus.

Vastupatita vastupatita Adj. körperlich geworden.

Vastuprashamana vāstupraśamana n. lustratio domus.

Vasturachana vasturacanā f. Bearbeitung eines Stoffes.

Vastusampadana vāstusaṃpādana n. das in Ordnung Bringen einer Stätte.

Vastusanshamaniya vāstusaṃśamanīya Adj. zur lustratio domus gehörig.

Vastushakti vastuśakti f. Sg. und Pl. die Macht der Dinge.

Vastushamana vāstuśamana n. lustratio domus.

Vastushanti vāstuśānti f. lustratio domus.

Vastushasana vastuśāsana n. ein Original-Edikt.

Vastushastra vāstuśāstra n. Lehre des Hausbaues.

Vastushunya vastuśūnya Adj. keine Realität habend , unwirklich.

Vastusthapana vāstusthāpana n. das Aufrichten eines Hauses.

Vastuta vastutā f. am Ende eines Comp. das Gegenstandsein von.

Vastutantra vastutantra Adj. von Dingen , von den Dingen abhängig , objektiv.

Vastutas vastutas Adv. von Seiten der.

Vastutthapana vastūtthāpanā f. in der Dramatik das Erfinden von Dingen , das Vorführen unwirklicher Dinge.

Vastuvichara vastuvicāra m. gründliches Urteil.

Vastuvidhana vāstuvidhāna n. Hausbau.

Vastuvidya vāstuvidyā f. Baukunst.

Vastuvidya vāstuvidya Adj. die Baukunst betreffend.

Vastuvritta vastuvṛtta n. das wirklich Vorgegangene , der wahre Sachverhalt.

Vastuyaga vāstuyāga m. das vor dem Beginn des Baues eines Hauses veranstaltete Opfer.

Vastva vāstva Adj. übrig geblieben.

Vastvamaya vāstvamaya Adj. aus Überresten bestehend.

Vastya vastya n. Wohnung.

Vasu vāsū f. Mädchen.

Vasubha vasubha n. das unter den Vasu stehende Mondhaus Dhanishtha.

Vasuda vasuda Adj. f. Güter , Reichtum verleihend.

Vasuda vasudā Adj. Güter gebend , freigebig.

Vasudaiva vasudaiva das Mondhaus Dhanishtha.

Vasudattapura vasudattapura n. Name einer Stadt.

Vasudeva vasudeva m. Name . eines Fürsten aus dem Stamme der Vrishni , Vaters des Krishna. ¹b) eines Fürsten aus der Kanva-Dynastie. ¹g) des Großvaters des Dichters Magha. Beiname Krishnas neben das Mondhaus Dhanishtha.

Vasudevaka vāsudevaka m. metrisch ein Verehrer des Vasudeva.

Vasudevamaya vāsudevamaya Adj. im Gotte Vasudeva bestehend , ihn darstellend.

Vasudevapriyankari vāsudevapriyaṃkarī f. Asparagus racemosus.

Vasudevata vasudevatā f. die Gottheit des Reichtums , eine Reichtum verleihende Göttin.

Vasudevavargina vāsudevavargīṇa zu Vasudevas Partei sich haltend.

Vasudevya vasudevyā f. das Mondhaus Dhanishtha.

Vasudeya vasudeya n. das Schenken von Gütern , Freigebigkeit.

Vasudha vasudhā Adj. Güter schaffend , freigebig.

Vasudhadhara vasudhādhara Adj. die Erde tragend , erhaltend.

Vasudhadhava vasudhādhava m. Fürst , König.

Vasudhadhipa vasudhādhipa Fürst , König.

Vasudhadhipatya vasudhādhipatya n. Königtum, Königreich.

Vasudhagama vasudhāgama m. Ertrag vom Boden.

Vasudhakharjurika vasudhākharjūrikā f. eine Dattelart.

Vasudhana vasudhāna Adj. f. Güter enthaltend , aufbewahrend.

Vasudhanayaka vasudhānāyaka m. Fürst , König.

Vasudhaparipalava vasudhāparipālava , m. Hüter der Erde.

Vasudhapati vasudhāpati m. Fürst , König.

Vasudhara vasudhāra Adj. Reichtümer , Geld bergend , in Händen habend.

Vasudharamaya vasudhārāmaya Adj. aus einem Strom von Gütern bestehend.

Vasudharenu vasudhāreṇu m. Erdstaub.

Vasudharini vasudhāriṇī f. die Erde.

Vasudharmika vasudharmikā f. Kristall.

Vasudhasuta vasudhāsuta m. der Planet Mars.

Vasudhatala vasudhātala n. Erdoberfläche.

Vasudheya vasudheya n. Güterspende Güterbesitz.

Vasudhita vasudhita ved. wohl n. Güterbesitz.

Vasudhiti vasudhiti Adj. Güter besitzend , spendend.

Vasujit vasujit Adj. Güter gewinnend.

Vasuju vasūjū Adj. Güter auftreibend.

Vasuka vasuka m. in einer Formel , angeblich Zauberei.

Vasukita vasukīṭa m. Bettler.

Vasukra vāsukra Adj. von Vasukra verfasst.

Vasula vasula m. ein Gott.

Vasumadgana vasumadgaṇa Adj. die aus Vasu bestehende Schar um sich sammelnd.

Vasumant vasumant Adj. mit Gütern versehen , Güter enthaltend , begütert , reich.

Vasumata vāsumata Adj. das Wort.

Vasumati vasūmatī metrisch Adj. f. reich.

Vasumatipati vasumatīpati m. Fürst , König.

Vasumatiprishtha vasumatīpṛṣṭha n. die Oberfläche der.

Vasumatta vasumattā f. Reichtum.

Vasumaya vasumaya Adj. f. aus Gütern bestehend.

Vasundhara vasuṃdhara Adj. Schätze bergend.

Vasundharabhrit vasuṃdharābhṛt m. Berg.

Vasundharadhara vasuṃdharādhara m. Berg.

Vasundharadhava vasuṃdharādhava m. Fürst , König.

Vasundharashunasira vasuṃdharāśunāsīra m. Fürst , König.

Vasundharesha vasuṃdhareśā Adj. f. den Berger von Gütern (d.i. Krishna) zum Herrn habend.

Vasuniti vasunīti Adj. Güter bringend.

Vasupala vasupāla m. Beschützer der Güter.

Vasupatar vasupātar N.ag. Beschützer der Götterschar Vasu.

Vasupati vasupati m. Herr der Güter.

Vasupatni vasupatnī f. Herrin der Güter.

Vasuprabha vasuprabhā f. eine der sieben Zungen des Feuers.

Vasuprada vasuprada Adj. Güter verleihend.

Vasupura vāsupura n. Name einer Stadt.

Vasura vasura Adj. etwa wertvoll reich.

Vasuraja vasurāja m. König Vasu.

Vasuranva vasuraṇva Adj. an Gütern sich ergötzend.

Vasuretas vasuretas m. Feuer , der Gott des Feuers.

Vasurochis vasurocis m. Name eines Mannes. Pl. sein Geschlecht.

Vasuruch vasuruc Adj. etwa wie die Vasu (d. i. die Götter) glänzend.

Vasurupa vasurūpa Adj. Vasu-artig.

Vasusampatti vasusaṃpatti f. das Zuteilwerden von Gütern.

Vasusara vasusāra m. Name eines Mannes. f. die Residenz Kuberas.

Vasushravas vasuśravas Adj. etwa durch Reichtum bekannt.

Vasushreshtha vasuśreṣṭha Adj. der beste unter den Vasu.

Vasusthali vasusthalī f. die Residenz Kuberas.

Vasuta vasutā f. Reichtum , Freigebigkeit.

Vasuttama vasūttama m. der Beste unter den Vasu , Bezeichnung Bhishmas.

Vasutti vasutti f. Bereicherung.

Vasutva vasutva n. Reichtum.

Vasuvahana vasuvāhana Adj. Güter führend.

Vasuvani vasuvani Adj. Güter heischend verschaffend.

Vasuvant vasuvant Adj. mit den Vasu verbunden.

Vasuvid vasuvid Adj. Güter verschaffend.

Vasuvinda vasuvinda Adj. Güter gewinnend.

Vasuvirya vasuvīrya n. etwa die Kraft der Vasu.

Vasuvrishti vasuvṛṣṭi f. ein Regen von Gütern , Schätzen.

Vasuy vasūy nur Wind.

Vasuya vasūyā Instr. Adv. mit dem Wunsch nach Gaben.

Vasuyu vasūyu Adj. Güter begehrend , erwerbslustig , begehrlich.

Vasvanta vasvanta Adj. mit dem Worte.

Vasya vasya Adj. anzuziehen.

Vasyaishti vasyaiṣṭi f. das Suchen , Wünschen von Besserung , von Wohlfahrt.

Vasyans vasyaṃs Adj. besser , trefflicher , angesehener , reicher , als.

Vasyashti vasyaṣṭi f. zur Wohlfahrt gelangend.

Vasyobhuya vasyobhūya n. Besserung , Mehrung der Wohlfahrt.

Vat vāṭ ein Opferruf , etwa so v.a. nimm bringe.

Vata vaṭa m. Ficus indica.

Vatabahula vātabahula Adj. blähend.

Vatabhaksa vātabhakṣa Adj. f. vom Winde sich nährend.

Vatabhra vātābhra n. eine vom Winde getriebene Wolke.

Vatachakra vātacakra n. Windrose.

Vatachodita vātacodita Adj. vom Winde gescheucht.

Vatadhana vāṭadhāna m. Pl. Name eines Volkes ,. werden als Brahmanen bezeichnet. ein Fürst dieses Volkes.

Vatadhrajigati vātadhrājigati Adj. schnell wie das Wehen des Windes.

Vatadhvaja vātadhvaja m. Wolke.

Vatadhvan vātādhvan m. Luftloch , ein rundes Fenster.

Vatagamin vātagāmin Adj. schnell wie der Wind gehend.

Vataganda vātagaṇḍa Adj. zu der Gesellschaft.

Vataghna vātaghna Adj. dem Winde.

Vatagopa vātagopa Adj. den Wind zum Hüter habend.

Vatagra vātāgra n. die Spitze des Windes.

Vatagulma vātagulma m. Sturmwind.

Vatagulmin vātagulmin Adj. an der Krankheit.

Vatahan vātahan Adj. Physalis flexuosa.

Vatahata vātahata Adj. vom Winde.

Vatahati vātāhati f. Windstoß.

Vatahoma vātahoma m. Luftspende.

Vataja vātajā Adj. aus dem Winde entsprungen.

Vataja vātaja Adj. vom Winde.

Vatajava vātajava Adj. windschnell.

Vatajuta vātajūta Adj. windgetrieben , windschnell.

Vatajvara vātajvara m. ein durch den Wind.

Vataka vāṭaka m. ein eingehegter Platz , Garten.

Vatakalakala vātakalākalā f. die im Körper sich verteilenden Windpartikelchen.

Vatakanika vaṭakaṇikā zu , f. , die kleinste Partikel vom indischen Feigenbaum.

Vatakantaka vātakaṇṭaka m. Bezeichnung eines geWissen Schmerzes im Fußknöchel.

Vatakapindaka vātakapiṇḍaka m. ein ohne Hoden geborener Schwächling.

Vatakara vātakara Adj. den Wind.

Vatakara vaṭākara m. Strick , Seil.

Vatakarman vātakarman n. das Farzen , Farz.

Vatakeli vātakeli m. leises Gemurmel.

Vataketu vātaketu m. Staub.

Vatakhya vātākhya n. ein Haus mit einer Doppelhalle , von denen eine gegen Süden , die andere gegen Osten steht.

Vatakin vātakin Adj. an der Windkrankheit leidend.

Vatakopana vātakopana Adj. den Wind.

Vataksobha vātakṣobha m. Aufregung des Windes im Körper.

Vatakumbha vātakumbha m. die Gegend unterhalb der beiden Erhöhungen auf der Stirn des Elefanten.

Vatakundalika vātakuṇḍalikā ,., eine schmerzhafte Urinverhaltung , bei der die Luft den Urin nicht aus der Blase lassen , sondern im Kreise drehen soll.

Vatala vātala Adj. f. windig , luftig ; den Wind.

Vatalamandali vātalamaṇḍalī f. Wirbelwind.

Vatali vātālī f. Wirbelwind.

Vatama vātāma m. Mandelbaum.

Vatamaja vātamaja Adj. den Wind treibend , windschnell.

Vatamandali vātamaṇḍalī f. Wirbelwind.

Vatamaya vātamaya Adj. aus Wind bestehend.

Vatameha vātameha m. eine Gattung von rheumatischen Harnkrankheiten.

Vatamoda vātāmodā f. Moschus.

Vatamula vāṭamūla Adj. an den Wurzeln der Ficus indica sich aufhaltend.

Vatanagara vaṭanagara n. Name einer Stadt.

Vatanaman vātanāman n. Pl. Bezeichnung bestimmter Anrufungen des Windes , mit Libationen verbunden.

Vatanda vataṇḍa m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.

Vatandhama vātaṃdhama Adj. Wind zublasend.

Vatanriga vātamṛga m. eine Antilopenart.

Vatansa vataṃsa m. adj. Comp. f. Kranz , reifenförmiger Schmuck.

Vatanulomana vātānulomana den Wind.

Vatapanda vātapaṇḍa m. ein Impotenter besonderer Art.

Vataparjanya vātāparjanya m. Du. Wind und Regen.

Vatapata vātapaṭa m. Segel.

Vatapati vātapati m. Herr der Vata.

Vatapatni vātapatnī f. Windes-Gattin.

Vatapattra vaṭapattra m. weißes Basilienkraut.

Vataphullantra vātaphullāntra n. Lunge.

Vatapi vātāpi Adj. windschwellend , gärend.

Vatapipuri vātāpipurī metrisch f. die Stadt Vatapi.

Vatapittaja vātapittaja Adj. vom Winde.

Vatapittajvara vātapittajvara m. vom Winde.

Vatapittaka vātapittaka Adj. auf dem Winde.

Vatapotha vātapotha m. Butea frondosa.

Vataprami vātapramī Adj. den Wind hinter sich lassend.

Vatapu vātapū Adj. etwa windlauter.

Vataputra vātaputra m. Schwindler , Galan.

Vatar vātar N.ag. Wind.

Vatara vātara Adj. windig , stürmisch.

Vatara vāṭara n. wohl eine Art Honig.

Vatarajju vātarajju f. Pl. Windfesseln.

Vataraka vaṭāraka m. f. Strick , Seil.

Vatarakamaya vaṭārakamaya Adj. aus einem Seil gebildet.

Vatarakta vātarakta n. Wind.

Vataraktaghna vātaraktaghna m. Blumea lacera.

Vataraktari vātaraktāri m. Cocculus cordifolius.

Vataranhas vātaraṃhas Adj. windschnell.

Vatarashana vātaraśana Adj. windgegürtet.

Vataratha vātaratha Adj. vom Winde getragen.

Vatardi vātardi oder ein aus Holz und Eisen bestehendes Gefäß Geräte.

Vatarechaka vātarecaka m. Windstoß.

Vatari vātāri m. Bezeichnung verschiedener Pflanzen ; Rizinus communis , Asparagus racemosus , Vitex Negundo , Ptychotis Ajowan , Clerodendrum siphonanthus , Euphorbia antiquorum , Embelia Ribes , Amorphophallus campanulatus , Semecarpus Anacardium , eine rot färbende Oldenlandia.

Vataritandula vātāritaṇḍulā f. Embelia Ribes.

Vatarogin vātarogin Adj. an der Krankheit.

Vatarusha vātarūṣa m. Sturmwind.

Vatasaha vātasaha Adj. f. dem Winde Trotz bietend.

Vatasakha vātasakha Adj. von Wind begleitet.

Vatasarathi vātasārathi m. Feuer.

Vatasha vātāśa m. Schlange.

Vatashleshmajvara vātaśleṣmajvara m. ein auf die Wirkung des Windes im Körper und des Phlegmas zurückgeführtes Fieber.

Vatashonitaka vātaśoṇitaka Adj. f. bei der Krankheit.

Vatashonitin vātaśoṇitin Adj. an der Krankheit.

Vatashrinkhala vāṭaśṛṅkhalā f. Hecke , Einfriedung.

Vatashthila vātāṣṭhīlā f. eine kugelige steinharte Anschwellung im Unterleibe.

Vatashukratva vātaśukratva n. Bezeichnung einer fehlerhaften Beschaffenheit des Samens.

Vatashula vātaśūla m. rheumatischer Schmerz.

Vatashva vātāśva m. ein windschnelles Pferd , Renner.

Vataskandha vātaskandha m. Windregion.

Vatasvana vātasvana Adj. wind-sausend.

Vatatapika vātātapika Adj. bei Wind und Sonnenschein vor sich gehend.

Vatatejas vātatejas Adj. windkräftig.

Vatatmaka vātātmaka Adj. rheumatischer Art , rheumatisch.

Vatatman vātātman Adj. das Wesen der Luft habend , luftig.

Vatatrana vātatrāṇa n. ein Schutz vor Wind.

Vatatula vātatūla n. in der Luft umherfliegende Flocken.

Vatatvish vātatviṣ Adj. im Winde stürmend.

Vatavairin vātavairin m. Mandelbaum.

Vatavali vātāvalī f. Wirbelwind.

Vatavant vātavant Adj. windig , luftig.

Vatavant vātāvant Adj. windig , luftig.

Vatavarsha vātavarṣa m. Sg. und Pl. Regen mit Wind.

Vatavega vātavega Adj. windschnell.

Vatavika vaṭāvīka m. ein Mann , der eines Andern Namen sich zueignet.

Vatavikara vātavikāra m. eine durch den Wind im Körper erzeugte Affektion , rheumatische Affektion.

Vatavikarin vātavikārin Adj. an Unordnung des Windes.

Vatavrishti vātavṛṣṭi f. Regen mit Wind.

Vatavya vātavya Adj. zu weben.

Vatavyadhi vātavyādhi m. Windkrankheit.

Vatay vātay , Jmd.

Vatayantra vātayantra n. Ventilationsapparat.

Vatayantravimanaka vātayantravimānaka n. ein künstlicher , vom Winde getriebener.

Vatayu vātāyu m. Antilope.

Vathara vaṭhara Adj. Subst. dumm , einfältig , Tölpel.

Vati vāti m. die Sonne.

Vati vaṭi f. Termite.

Vatidirgha vāṭīdīrgha m. eine Rohrart.

Vatiga vātiga m. Probierer , Metallurg.

Vatigama vātigama Solanum Melongena.

Vatika vaṭika m. Bauer im Schachspiel.

Vatika vātika Adj. f. vom Winde.

Vatikrita vātīkṛta n. dass. diese Krankheit vertreibend.

Vatin vaṭin Adj. stringed , having a string.

Vatiya vātīya n. saurer ReisSchleim.

Vatkara vatkāra m. das Suffix.

Vatkara vāṭkāra m. der Ausruf.

Vatodarin vātodarin Adj. an Unterleibsanschwellung durch Wind leidend.

Vatopadhuta vātopadhūta Adj. vom Winde geschüttelt , getrieben.

Vatopasrishta vātopasṛṣṭa Adj. mit einer Windkrankheit behaftet.

Vatormi vātormī f. eine vom Winde getriebene Wolke.

Vatsa vatsa m. Kalb , Junges.

Vatsabhumi vatsabhūmi f. das Land der Vatsa.

Vatsachchhavi vatsacchavī f. Kalbsfell.

Vatsadana vatsādana Adj. Kälber fressend.

Vatsadanta vatsadanta m. Bezeichnung von Pfeilen , deren Spitzen Zähnen eines Kalbes gleichen.

Vatsadevi vatsadevī f. Name oder Bezeichnung einer Fürstin .

Vatsahvaya vatsāhvaya m. Wrightia antidysenterica.

Vatsajiva vatsājīva Adj. durch Kälber seinen Lebensunterhalt gewinnend.

Vatsaka vatsaka m. Kälbchen.

Vatsakama vatsakāmā Adj. f. ihr Kalb liebend.

Vatsaksi vatsākṣī f. Cucumis maderaspatanus.

Vatsala vatsala Adj. f. f. zärtlich an ihrem Kalbe hängend.

Vatsalata vatsalatā f. Zärtlichkeit , liebevolle Gesinnung , gegen.

Vatsalay vatsalay , Jmd.

Vatsalya vātsalya n. Zärtlichkeit , das Gefühl zärtlicher Liebe , zu.

Vatsamukha vatsamukha Adj. ein Kalbsgesicht habend.

Vatsanabhi vatsanābhi m. Kalbsnabel.

Vatsanikanta vatsanikānta Adj. anhänglich an die Jungen.

Vatsanusarini vatsānusāriṇī f. sc. ein Hiatus zwischen einer langen und einer kurzen Silbe .

Vatsanusrita vatsānusṛtā f. sc. ein Hiatus zwischen einer kurzen und einer langen Silbe .

Vatsapa vatsapa m. Hüter von Kälbern.

Vatsapala vatsapāla Hüter von Kälbern.

Vatsapalana vatsapālana n. das Hüten der Kälber.

Vatsapati vatsapati m. ein Fürst der Vatsa.

Vatsapattana vatsapattana n. die Stadt der Vatsa.

Vatsapita vatsapītā Adj. f. eine Kuh an der ein Kalb gesogen hat.

Vatsapra vātsapra m. Patron. Nom. pr. eines Grammatikers. n. das Lied.

Vatsaprachetas vatsapracetas Adj. auf Vatsa- oder auf die Vatsa achtend.

Vatsapriya vātsaprīya Adj. das Lied des Vatsarpri ~.

Vatsapriya vatsaprīya n. Bezeichnung des Liedes.

Vatsara vatsara m. das fünfte.

Vatsaradi vatsarādi m. der erste Monat des Jahres , der Marjashirsha.

Vatsaraja vatsarāja m. ein Fürst der Vatsa.

Vatsarajya vatsarājya n. die Herrschaft über die Vatsa.

Vatsarantaka vatsarāntaka m. der letzte Monat des Jahres , der Phalguna.

Vatsarupa vatsarūpa m. ein kleines Kalb.

Vatsashala vatsaśāla Adj. in einem Kälberstall geboren.

Vatsashala vātsaśāla Adj. in einem Kälberstalle geboren.

Vatsashala vatsaśālā f. Kälberstall.

Vatsatara vatsatara m. und f. das entwöhnte Junge , ein heranwachsendes Tier.

Vatsatva vatsatva n. Nom.abstr. von Kalb.

Vatsavant vatsavant Adj. ein Kalb habend.

Vatsay vatsāy , ein Kalb darstellen.

Vatsesha vatseśa ein Fürst der Vatsa.

Vatsiman vatsiman m. die erste Jugend , kindliches Alter.

Vatsin vatsin Adj. ein Kalb habend.

Vatsiputra vātsīputra m. Name eines Lehrers. eines Schlangendämons ,. Barbier.

Vatsiputriya vātsīputrīya m. Pl. die buddh. Sekte des Vatsiputra.

Vatsiya vatsīya Adj. mit der Aufsicht über die Kälber betraut.

Vatsoddharana vātsoddharaṇa Adj. aus Vatsoddharana gebürtig.

Vatsya vātsya Adj. von Vatsa handelnd.

Vattaka vāṭṭaka n. geröstete Gerste.

Vattaka vaṭṭaka m. Kügelchen.

Vatu vatu oder ruhig.

Vatula vātūla Adj f. verrückt.

Vatula vātula Adj. windig.

Vatuli vātuli m. eine Art Vampir.

Vaturin vaṭūrin Adj. breit.

Vatya vātyā f. ein heftiger Wind.

Vatyachakra vātyācakra n. Wirbelwind.

Vatyay vātyāy , einem Sturmwinde gleichen.

Vatyayani vāṭyāyanī f. eine weiß blühende Sida.

Vava vāva Indecl. bekräftigend und dem Worte nachgesetzt , auf welches der Nachdruck fällt gewiss , gerade , eben.

Vavaduka vāvadūka Adj. sehr beredt , geschwätzig , streitsüchtig.

Vavahi vāvahi Adj. trefflich führend.

Vavalla vāvalla m. eine Art Pfeil.

Vavanga vavāṅga n. die Weibliche Scham .

Vavart vāvart , wählen.

Vavata vāvāta Adj. f. geliebt , Liebling.

Vavatar vāvātar Nom.ag. der Anhängliche , Getreue. Padap.

Vavaya vāvaya m. eine Art Basilienkraut.

Vavra vavra Adj. sich versteckend , sich in sich zurückziehend.

Vavray vavray , sich zurückziehen von vor.

Vavri vavri m. Versteck , Hülle , Gewand.

Vavridhenya vāvṛdhenya , zu Ergötzen , zu begeistern.

Vavrivasas vavrivāsas Adj. etwa im Körper wohnend.

Vavula vavūla m. Acacia arabica.

Vavuta vāvuṭa m. Schiff.

Vavvola vavvola m. Acacia arabica.

Vaya vaya m. Weber.

Vayadanda vāyadaṇḍa m. Webstuhl.

Vayahpramana vayaḥpramāṇa n. Lebensalter.

Vayahsama vayaḥsama Adj. altersgleich.

Vayahsandhi vayaḥsaṃdhi m. Pubertät.

Vayahsandhimati vayaḥsaṃdhimatī f. ein mannbares Mädchen.

Vayahshata vayaḥśata n. ein Alter von hundert Jahren.

Vayahstha vayaḥstha Adj. f. erwachsen , ausgewachsen.

Vayahsthana vayaḥsthāna n. Jugendfrische.

Vayahsthapana vayaḥsthāpana Adj. die Jugendfrische erhaltend.

Vayakin vayākin Adj. verästelt , surculosus.

Vayam vayam Nom. Pl. wir.

Vayana vāyana n. eine Art Backwerk.

Vayanaka vāyanaka n. eine Art Backwerk.

Vayasadani vāyasādanī f. Agati grandiflora.

Vayasahva vāyasāhvā f. Agati grandiflora.

Vayasantaka vāyasāntaka Eule.

Vayasatunda vāyasatuṇḍa Adj. krähenschnabel-ähnlich.

Vayasavidya vāyasavidyā f. Krähenauguralkunde.

Vayasavidyika vāyasavidyika Adj. mit der Krähenauguralkunde vertraut.

Vayaseksuka vāyasekṣuka m. Saccharum spontaneum.

Vayaskrit vayaskṛt Adj. Kraft gebend , gesund , jung erhaltend.

Vayasvant vayasvant Adj. mit Kraft begabt , kräftig.

Vayasya vayasya Adj. in gleichem Alter stehend.

Vayasyaka vayasyaka m. Altersgenosse , Freund.

Vayava vāyava Adj. f. zum Winde , zur Luft , zum Gotte des Windes in Beziehung stehend , dem Winde gehörig , geweiht , entsprungen.

Vayavya vāyavya Adj. f. Anhöhe.

Vayitri vayitrī f. Weberin.

Vayiyu vayiyu Adj. wohl Gewobenes , Gewänder.

Vayobala vayobāla Adj. jung an Jahren.

Vayodha vayodhā Adj. Kraft , Gesundheit gebend.

Vayodhas vayodhas Adj. jung , frisch.

Vayodhasa vāyodhasa Adj. dem Vayodhas.

Vayodheya vayodheya n. Kräftigung.

Vayodhika vayodhika Adj. an Jahren überlegen , älter.

Vayogata vayogata Adj. bejahrt.

Vayohani vayohāni f. das Altern.

Vayoju vayojū Adj. Kraft erregend , erhöhend.

Vayonadha vayonādha Adj. etwa Gesundheit befestigend , zusammenhaltend.

Vayorupasamanvita vayorūpasamanvita Adj. mit Jugend und Schönheit ausgestattet.

Vayotiga vayotiga Adj. f. bejahrt , betagt.

Vayovastha vayovasthā f. Lebensalter.

Vayovidha vayovidha Adj. Vogelartig.

Vayovidyika vāyovidyika m. Vogelsteller.

Vayovishesha vayoviśeṣa m. Verschiedenheit des Lebensalters.

Vayovriddha vayovṛddha Adj. bejahrt.

Vayovridh vayovṛdh Adj. Kraft mehrend , stärkend.

Vayubhaksa vāyubhakṣa Adj. f. nur Luft genießend , von Luft lebend.

Vayubhaksya vāyubhakṣya Adj. m. Schlange.

Vayubhojana vāyubhojana Adj. nur Luft genießend , von Luft lebend.

Vayubija vāyubīja n. der Same der Luft .

Vayuchakra vāyucakra m. Name eines der Rishi , die als Väter der Marut gelten. n. Windbereich.

Vayuchiti vāyuciti f. Vayus Schichtung.

Vayudaivata vāyudaivata Vayu zur Gottheit habend.

Vayudara vāyudāra m. Wolke.

Vayudeva vāyudeva n. das unter dem Windgott stehende Mondhaus Svati.

Vayudharana vāyudhāraṇa Adj. gewisser Tage in der lichten Hälfte des Gjaishtha.

Vayudhatu vāyudhātu m. das Element Wind Luft .

Vayudish vāyudiś f. Nordwest.

Vayudvara vāyudvāra n. des Hauches Tor.

Vayuganda vāyugaṇḍa m. Blähungen , Indigestion.

Vayugochara vāyugocara m. Nordwest.

Vayugopa vāyugopa Adj. den Wind zum Hüter habend.

Vayugranthi vāyugranthi m. eine Verhärtung in Folge einer Störung des Windes im Körper.

Vayugrasta vāyugrasta Adj. vom Winde gepackt.

Vayugulma vāyugulma m. Strudel.

Vayukesha vāyukeśa Adj. etwa flatternde Haare habend.

Vayuketu vāyuketu m. Staub.

Vayuloka vāyuloka m. die Welt des Windgottes.

Vayumandala vāyumaṇḍala m. Name eines der Rishi , die als Väter der Marut gelten. n. Wirbelwind.

Vayumant vāyumant Adj. mit Wind verbunden.

Vayumarga vāyumārga m. der Luftraum.

Vayumaya vāyumaya Adj. die Natur des Windes der Luft habend.

Vayunadha vayunādha oder die Regel , die Ordnung festsetzend.

Vayunashas vayunaśas Adv. je nach der besonderen Bestimmung , regelrecht.

Vayunavant vayunavant Adj. hell , klar.

Vayunavid vayunāvid Adj. der Regel kundig.

Vayupatha vāyupatha m. Windpfad.

Vayuphala vāyuphala n. Hagel.

Vayuprachyuta vāyupracyuta Adj. f. vom Winde getrieben.

Vayupranetra vāyupraṇetra Adj. den Wind zum Führer habend.

Vayupura vāyupura n. Name einer Stadt.

Vayuputa vāyupūta Adj. durch den Wind gereinigt.

Vayuputray vāyuputrāy Hanumant darstellen.

Vayura vāyura Adj. windig.

Vayurosha vāyuroṣā f. Nacht .

Vayuruja vāyurujā f. Windkrankheit.

Vayusakha vāyusakha Feuer.

Vayusama vāyusama Adj. windähnlich.

Vayusavitar vāyusavitar Vayu und Savitar.

Vayuskandha vāyuskandha m. Windregion.

Vayutva vāyutva n. der Gattungsbegriff Luft .

Vayuvaha vāyuvāha m. Rauch.

Vayuvahini vāyuvāhinī f. dasjenige Gefäß , welches den Wind im Körper führen soll.

Vayuvartman vāyuvartman m. n. Luftraum , Atmosphäre.

Vayuvegaka vāyuvegaka Adj. f. windschnell.

Vayuvegin vāyuvegin Adj. windschnell.

Vayvashva vāyvaśva Adj. f. Winde zu Rossen habend.

Vayvaspada vāyvāspada m. Luftraum , Atmosphäre.

Vayya vayya Gefährte , Genosse.

Ve ve m. Vogel.

Vecha vecā f. Lohn.

Vedabahya vedabāhya m. ein Ungläubiger.

Vedabhaga vedabhāga m. Viertel.

Vedabhashya vedabhāṣya n. Titel verschiedener Kommentare zum Veda .

Vedabhyasa vedābhyāsa m. Veda-Studium.

Vedabija vedabīja n. der Same des Veda.

Vedabrahmacharya vedabrahmacarya n. Veda-Lehrzeit.

Vedabrahmana vedabrāhmaṇa m. ein Brahmane , der den Veda kennt , ein Brahmane im vollen Sinne des Wortes.

Vedachaksus vedacakṣus n. der Veda als Auge.

Vedacharya vedācārya m. Veda-Lehrer.

Vedadaksina vedadakṣiṇā f. der Lohn für den Unterricht im Veda.

Vedadala vedadala Adj. vierblätterig.

Vedadana vedadāna n. das Mitteilen , Lehren des Veda.

Vedadarshana vedadarśana n. das Vorkommen , Erwähntwerden im Veda.

Vedadarshin vedadarśin Adj. eine Einsicht in den habend , denselben kennend.

Vedadharana vedadhāraṇa n. das im Gedächtnis Haben des Veda.

Vedadhideva vedādhideva m. der den Veda beschützende Gott.

Vedadhigama vedādhigama m. Veda-Studium.

Vedadhyaksa vedādhyakṣa m. Aufseher über den Veda , Hüter des Veda.

Vedadhyaya vedādhyāya der den Veda studiert.

Vedadhyayana vedādhyayana n. Veda-Studium.

Vedadi vedādi m. der Anfang des Veda.

Vedagarbha vedagarbha Adj. f. den Veda im Schoße tragend.

Vedagata vedagata Adj. an vierter Stelle stehend.

Vedaghosha vedaghoṣa m. das vom Hersagen des Veda herrührende Gemurmel.

Vedagnyutsadin vedāgnyutsādin Adj. der das Veda-Studium und die Unterhaltung des heiligen Feuers vernachlässigt.

Vedaguhya vedaguhya Adj. im Veda verborgen.

Vedagupta vedagupta Adj. der den Veda bewahrt hat.

Vedagupti vedagupti f. die Bewahrung des Veda.

Vedahina vedahīna Adj. mit dem Veda nicht vertraut.

Vedajanani vedajananī f. die Mutter des Veda , Bezeichnung der Gayatri.

Vedajna vedajña Adj. Veda-kundig.

Vedaka vedaka Adj. f. kund tuend , verkündend.

Vedakara vedakāra m. Verfasser des Veda.

Vedakaranakarana vedakāraṇakāraṇa n. die Ursache der Ursache des Veda als Beiw. Krishnas.

Vedakartar vedakartar Nom.ag. Verfasser des Veda.

Vedamatar vedamātar f. die Mutter des Veda , Bezeichnung der Sarasvati .

Vedamaya vedamaya Adj. f. aus heiligem Wissen bestehend , dasselbe enthaltend.

Vedamukhya vedamukhyā f. eine geflügelte Wanze.

Vedamula vedamūla Adj. im Veda wurzelnd.

Vedamurti vedamūrti f. eine Erscheinungsform des Veda.

Vedanadhyayana vedānadhyayana n. das Unterlassen des Veda-Studiums.

Vedanavant vedanāvant Adj. mit Wissen ausgestattet.

Vedanda vedaṇḍa m. Elefant.

Vedanga vedāṅga ein Glied des Veda.

Vedaninda vedanindā f. das Spotten über den Veda.

Vedanindaka vedanindaka Adj. über den Veda spottend.

Vedaniya vedanīya Adj. bezeichnet werdend , ausgedrückt , gemeint , mit.

Vedansha vedāṃśa m. Viertel.

Vedanta vedānta m. das Ende des Veda.

Vedantibruva vedāntibruva Adj. sich einen Vedantin nennend.

Vedantin vedāntin m. ein Bekenner des Vedanta.

Vedanuvachana vedānuvacana n. das Wiederholen , Hersagen des Veda.

Vedaparaga vedapāraga m. der den Veda durchstudiert hat.

Vedapatha vedapatha m. der Weg Veda.

Vedapatha vedapāṭha m. ein festgestellter Veda-Text.

Vedapathin vedapāṭhin Adj. den Veda studierend.

Vedaphala vedaphala n. der aus dem Studium des Veda hervorgehende Lohn.

Vedapradana vedapradāna n. das Mitteilen , Lehren des Veda.

Vedapralava vedapralava m. ein vom Veda genannten Büschel abgelöstes Stück.

Vedaprapad vedaprapad f. Bezeichnung gewisser Formeln , in denen .

Vedapravada vedapravāda m. ein Ausspruch des Veda.

Vedapti vedāpti f. im Veda erlangte Kenntnis.

Vedapunya vedapuṇya n. das aus dem Studium des Veda hervorgehende moralische Verdienst.

Vedapurusha vedapuruṣa m. der personifizierte Veda.

Vedara vedāra m. Chamäleon , Eidechse.

Vedarahasya vedarahasya n. die Geheimlehre des Veda , die Upanishad.

Vedarashi vedarāśi m. der gesamte Veda.

Vedartha vedārtha m. die Bedeutung , der Sinn des Veda.

Vedasamapti vedasamāpti f. Beendigung des Veda-Studiums.

Vedasanhita vedasaṃhitā f. der ganze Veda nach irgend einer Redaktion.

Vedasannyasika vedasaṃnyāsika Adj. der das Veda-Studium und alle frommen Werke schon hinter sich hat und sich ganz dem beschaulichen Leben hingibt.

Vedasansthita vedasaṃsthita Adj. im Veda enthalten.

Vedasara vedasāra m. der Beste im Veda als Beiw. Vishnus.

Vedashabda vedaśabda m ; der Ausdruck Veda.

Vedashakha vedaśākhā f. Veda-Zweig , -Schule.

Vedashastra vedaśāstra n. Sg. die im Veda vorgetragene Lehre.

Vedashra vedāśra Adj. viereckig.

Vedashruti vedaśruti f. das vom Hersagen des Veda herrührende Gemurmel.

Vedastarana vedastaraṇa n. das Ausstreuen des Veda genannten Besens.

Vedastuti vedastuti f. Lob des Veda.

Vedasutra vedasūtra n. ein zu einem Veda gehöriges Sutra.

Vedata vedatā f. etwa Reichtum.

Vedatattva vedatattva n. das wahre Wesen des Veda.

Vedatattvartha vedatattvārtha m. die wahre Bedeutung des Veda.

Vedatman vedātman m. die Seele des Veda.

Vedatrina vedatṛṇa n. Pl. das zum Veda genannten Büschel gebrachte Gras.

Vedavada vedavāda m. ,. das Sprechen über die heilige Schrift , theologische Unterhaltung.

Vedavadana vedavadana n. der Mund , Eingang zum Veda , so v.a. Grammatik.

Vedavadin vedavādin Adj. der über die heilige Schrift zu reden versteht , mit ihr vertraut.

Vedavaha vedavāha Adj. dem Studium des Veda obliegend.

Vedavahana vedavāhana Adj. den Veda tragend.

Vedavakya vedavākya n. ein Ausspruch der heiligen Schrift.

Vedavant vedavant Adj. mit dem Veda vertraut.

Vedavapti vedāvāpti f. Erlernung des Veda.

Vedavasa vedavāsa m. ein Brahmane.

Vedavedangaparaga vedavedāṅgapāraga Adj. der die Veda und die Vedanga durchstudiert hat.

Vedavedangatattvajna vedavedāṅgatattvajña Adj. den Veda und die Vedanga gründlich kennend.

Vedavedangavid vedavedāṅgavid Adj. den Veda und die Vedanga kennend.

Vedavedangavigrahin vedavedāṅgavigrahin Adj. den Veda und die Vedanga zum Körper habend.

Vedavid vedavid Adj. Veda-kundig.

Vedavidvans vedavidvaṃs Adj. Veda-kundig.

Vedavidya vedavidya f. Veda-Kunde.

Vedavidyavratasnata vedavidyāvratasnāta Adj. der das Studium des Veda und der Wissenschaften sowie die Gelübde absolviert hat.

Vedavikrayin vedavikrayin Adj. den Veda verkaufend , für Geld ihn lehrend.

Vedaviplavaka vedaviplāvaka Adj. den Veda unter die Menge bringend.

Vedavittva vedavittva n. Kenntnis des Veda.

Vedavrataparayana vedavrataparāyaṇa Adj. der den Veda studiert und die Observanzen beobachtet.

Vedavyasa vedavyāsa m. der Veda-Diaskeuast.

Vedayajna vedayajña m. ein im Veda vorgeschriebenes Opfer.

Vedayitar vedayitar Nom.ag. Erkenner , Kenner.

Vedayitavya vedayitavya Adj. mitzuteilen.

Veddhar veddhar Nom.ag. Durchbohrer , Treffer.

Veddhavya veddhavya Adj. zu durchbohren , zu treffen.

Vedhaka vedhaka m. Durchbohrer.

Vedhamaya vedhamaya Adj. f. in der Durchdringung bestehend.

Vedhamika veḍhamikā f. einer Art Gebäck.

Vedhamukhya vedhamukhya m. Curcuma Zerumbet.

Vedhamukhyaka vedhamukhyaka m. Curcuma Zerumbet.

Vedhana vedhana n. das Durchbohren , Treffen mit einem Pfeile.

Vedhanika vedhanikā f. Bohrer.

Vedhas vedhas Adj. Subst. Acc. auch gläubig , fromm , getreu , Verehrer , Diener der Götter.

Vedhasa vedhasa n. der unterste Teil des Daumens.

Vedhasya vedhasyā f. Verehrung.

Vedhin vedhin Adj. durchbohrend , treffend.

Vedhita vedhita durchbohrt.

Vedhya vedhya Adj. zu durchbohren , zu durchstechen , aufzustechen.

Vedibhajana vedibhājana n. was die Stelle des Altars vertritt.

Vedikarana vedikaraṇa n. das Herrichten des Altars.

Vediloshta vediloṣṭa m. ein von Altar genommener Erdkloß.

Vedimadhya vedimadhya Adj. f. eine Vedi-ähnliche Taille habend.

Vedimana vedimāna n. das Ausmessen des Altars.

Vedimekhala vedimekhalā f. die Schnur , welche die Uttaravedi abgrenzt.

Vedisammana vedisaṃmāna n. das Ausmessen des Altars.

Vedishad vediṣad Adj. auf an dem Altar sitzend.

Vedishroni vediśroṇi Schenkel des Altars.

Vedishtha vediṣṭha Adj. mit Acc. am meisten verschaffend.

Veditar veditar mit Acc. Kenner , Wisser.

Veditavya veditavya oder kennen zu lernen , zu erkennen , zu kennen , zu Wissen.

Vedivimana vedivimāna n. dass Ausmessen des Altars.

Vediyans vedīyaṃs Adj. besser kennend findend als.

Vedodaya vedodaya m. die Sonne.

Vedodita vedodita Adj. im Veda erwähnt , geboten.

Vedokta vedokta Adj. im Veda erwähnt , gelehrt , enthalten.

Vedopabrinhana vedopabṛṃhaṇa n. eine Ergänzung zum Veda.

Vedopagrahana vedopagrahaṇa n. eine Zugabe , Ergänzung zum Veda.

Vedopakarana vedopakaraṇa n. Hilfsmittel , Hilfswissenschaft zum Veda.

Vedopanishad vedopaniṣad f. eine Upanishad , eine Geheimlehre des Veda.

Vedopasthanika vedopasthānikā f. eine Aufwartung bei den Veda.

Veduka veduka Adj. mit Acc. erlangend.

Vedya vedyā Erkenntnis .

Vedyagni vedyagni m. Altarfeuer.

Vedyakriti vedyākṛti f. eine Art Altar.

Vedyanta vedyanta m. Ende Rand des Altars.

Vedyantara vedyantara n. das Innere des Altars.

Vedyardha vedyardha m. die Hälfte eines Altars.

Vedyatva vedyatva n. Erkennbarkeit.

Vedyuposhana vedyupoṣaṇa Adj. den Altar abbrennend.

Vega vega m. adj. Comp. f. schnellende Bewegung , Ruck.

Vegadanda vegadaṇḍa m. Elefant.

Vegaga vegaga Adj. f. stark strömend , rasch fließend.

Vegaghna vegaghna Adj. schnell tötend.

Vegaka vegaka am Ende eines adj. Comp. f. vegikA Geschwindigkeit.

Veganashana veganāśana m. phlegma.

Veganila vegānila m. ein heftiger Wind.

Vegarodha vegarodha m. check , remora.

Vegasara vegasara m. Maultier.

Vegatara vegatara m. eine schnellere Bewegung.

Vegavahin vegavāhin Adj. schnell fließend , fliegend.

Vegavant vegavant Adj. schwallend , heftig wogend.

Vegavrishti vegavṛṣṭi f. ein heftiger Regen.

Vegiharina vegihariṇa m. eine Gazellenart.

Vegin vegin Adj. Handlungsweise.

Vegita vegita Adj. schwallend , heftig wogend.

Vehara vehāra m. Name eines Landes , Behar.

Vehat vehat f. eine Kuh , die zu verwerfen pflegt.

Vejani vejānī f. Vernonia anthelminthica.

Veksana vekṣaṇa n. das Richten der Aufmerksamkeit auf Etwas , Vorsorge.

Vela velā f. Endpunkt , Grenze.

Vela vela n. Garten , Park.

Veladri velādri m. ein an der Küste gelegener Berg.

Velahina velāhīna Adj. vorzeitig , zur Unzeit stattfindend.

Velajala velājala n. Sg. und Pl. Flutwasser, Hochwasser , Flut.

Velambhas velāmbhas n. Flutwasser, Hochwasser , Flut.

Velanila velānila m. ein von der Küste blasender Wind.

Velasamudra velāsamudra m. ein hochgehendes Meer zur Zeit der Flut.

Velatata velātaṭa m. Küste.

Velatiga velātiga Adj. über das Ufer tretend.

Velatikrama velātikrama m. Versäumnis der Zeit , Verspätung.

Velavana velāvana n. ein an der Küste gelegener Wald.

Velavichi velāvīci f. eine gegen die Küste rollende Woge.

Velavitta velāvitta m. Bezeichnung eines best. Beamten.

Vell vell , Wagenlenker.

Vella vella n. Embelia Ribes.

Vellahala vellahala m. Sensualist.

Vellaja vellaja n. Pfeffer.

Vellaka vellaka m. in la reunion des diverses especes daliments.

Vellana vellana n. das Wogen.

Velli velli f. Schlingpflanze.

Vellikakhya vellikākhyā f. Trigonella corniculata.

Vellita vellita Adj. das Sichwälzen eines Pferdes.

Vellitagra vellitāgra m. Haar.

Vellitaka vellitaka m. eine Schlangenart.

Vema vema m. Webstuhl.

Vemaka vemaka m. Weber.

Veman veman m. n. Webstuhl.

Vemanya vemanya Adj. im Weben geschickt.

Ven ven , sich sehnen , verlangen , nach.

Vena veṇa m. Rohrarbeiter.

Vena vena Adj. f. sehnsüchtig , verlangend , begierig ; liebend.

Venavin veṇavin Adj. mit einer Flöte versehen.

Veni veṇi Haarflechte.

Venigamulaka veṇīgamūlaka n. die Wurzel von Andropogon muricatus.

Venika veṇika m. Pl. Name eines Volkes. Geldkörbchen , -beutel.

Venikavahin veṇikāvāhin Adj. ununterbrochen fließend , fließen lassend.

Venivedhani veṇivedhanī f. Blutegel.

Venkatachala veṅkaṭācala m. Name eines Berges.

Venkatachalesha veṅkaṭācaleśa m. der auf dem Berge Venkata verehrte Vishnu.

Venkatadri veṅkaṭādri m. Name eines Berges.

Venkatagiri veṅkaṭagiri m. Name eines Berges.

Venkateshvara veṅkaṭeśvara m. der auf dem Berge Venkata. verehrte Vishnu.

Venu veṇu Rohr , Rohrstab.

Venubhara veṇubhāra m. eine Tracht Bambus.

Venubija veṇubīja n. der Same des Bambus.

Venudala veṇudala n. gespaltenes Bambusrohr.

Venudarin veṇudārin Adj. Bambusrohr spaltend.

Venudhma veṇudhma m. Flötenspieler.

Venuja veṇuja Adj. im Bambusrohr entstehend.

Venuka veṇuka m. Rohrpfeife , Flöte.

Venukara veṇukāra m. Flötenmacher.

Venukarkara veṇukarkara m. Capparis aphylla.

Venukiya veṇukīya Adj. von ein mit Bambusrohr bestandener Platz.

Venumant veṇumant Adj. mit einem Bambusrohr versehen.

Venumaya veṇumaya Adj. f. aus Bambusrohr gemacht , bestehend.

Venuna veṇuna n. Pfeffer.

Venupattra veṇupattra n. das Blatt des Bambusrohrs.

Venupattraka veṇupattraka m. eine Schlangenart.

Venuvada veṇuvāda m. Flötenspieler.

Venuvadana veṇuvādana n. Flötenspiel.

Venuvaidala veṇuvaidala Adj. aus gespaltenem Bambusrohr verfertigt.

Venuvana veṇuvana n. ein Wald von Bambusrohr.

Venuvidala veṇuvidala n. ein gespaltenes Bambusrohr.

Venuyashti veṇuyaṣṭi f. Bambusstab.

Venuyava veṇuyava m. Pl. der Same des Bambus.

Vepa vepa Adj. f. schwingend , bebend.

Vepana vepana Adj. bebend , zuckend , zitternd.

Vepas vepas das Zucken , Beben , Zappeln.

Vepathu vepathu m. das Beben , Zucken , Zittern.

Vepathubhrit vepathubhṛt Adj. zitternd.

Vepita vepita n. dass Zittern.

Vera vera m. m. Körper.

Veraka veraka n. Kampfer.

Vesana vesana n. Erbsenmehl.

Vesara vesara m. Maultier.

Veshabhava veśabhāva m. Hurenart.

Veshadhara veṣadhara Adj. nur die Tracht von Jmd habend.

Veshadharin veṣadhārin Adj. am Ende eines Comp. die Tracht , den Anzug von -x- tragend.

Veshadhika veṣādhika Adj. über die Maassen fein gekleidet.

Veshaka veśaka m. Haus.

Veshakula veśakula n. Sg. Huren.

Veshana veśana n. das Hereintreten.

Veshanada veśanada m. Name eines Flusses.

Veshanta veśānta m. ? und Teich.

Veshanta veśanta m. Teich.

Veshanyatva veṣānyatva n. Wechsel der Tracht , des Anzuges.

Veshapura veśāpura n. Name einer Stadt.

Veshashri veṣaśri schön geschmückt.

Veshastha veśasthā f. Buhldirne.

Veshastri veśastrī f. Buhldirne.

Veshatva veśatva n. Nachbarschaft , Sassenschaft.

Veshavant veṣavant Adj. gut angezogen , gekleidet.

Veshavant veśavant m. Hurenwirt.

Veshavasa veśavāsa m. Hurenhaus, Bordell.

Veshayamana veśayamana Adj. f. etwa die Leute lenkend.

Veshi veśi f. Bezeichnung des zweiten Hauses von demjenigen , in welchem die Sonne steht.

Veshi veśī f. Nadel.

Veshika veśika n. Bezeichnung einer best. Kunst.

Veshka veṣka m. Schlinge zum Erwürgen.

Veshmabhu veśmabhū f. der Platz , auf dem in Haus steht.

Veshmachataka veśmacaṭaka m. Sperling.

Veshmakalinga veśmakaliṅga m. Sperling.

Veshman veśman n. Haus , Hof , Wohnung , Gemach.

Veshmanakula veśmanakula m. Moschusratte.

Veshmanta veśmānta das Innere eines Hauses.

Veshmavasa veśmavāsa m. Schlafgemach.

Veshobhagina veśobhagīna die Leute.

Veshpa veṣpa m. Wasser.

Vesht veṣṭ , sich winden , sich schlängeln um.

Veshta veṣṭa m. Schlinge , Binde.

Veshtaka veṣṭaka m. oder n. Hülle.

Veshtana veṣṭana n. das Umwinden , Umschlingen , Umfassen , Umzingeln , Einschliessen.

Veshtanaka veṣṭanaka m. quidam coeundi modus.

Veshtaniya veṣṭanīya Adj. zu umwinden.

Veshtasara veṣṭasāra m. Terpentin.

Veshtavansha veṣṭavaṃśa m. Bambusa spinosa.

Veshtayitavya veṣṭayitavya Adj. zu umwinden.

Veshtita veṣṭita Adj. s. quidam coeundi modus.

Veshtitashiras veṣṭitaśiras Adj. mit verhülltem Kopf.

Veshtitin veṣṭitin Adj. mit einem Turban versehen.

Veshtuka veṣṭuka Adj. etwa hängen bleibend , sich nicht ab lösend.

Veshya veśya Adj. am Ende eines Comp. f. Hetäre , Hure.

Veshya veṣya Adj. Kostumiert , maskiert.

Veshyacharya veśyācārya m. Tanzlehrer von Freudenmädchen.

Veshyaghataka veśyāghaṭaka m. Kuppler.

Veshyagriha veśyāgṛha n. Hurenhaus, Bordell.

Veshyajana veśyājana m. Sg. Buhldirne.

Veshyakamini veśyakāminī f. Buhldirne.

Veshyangana veśyāṅganā f. Buhldirne.

Veshyapati veśyāpati m. der Gatte einer Buhldirne , Nebenmann.

Veshyashraya veśyāśraya m. Hurenhaus, Bordell.

Veshyavasa veśyāvāsa m. Hurenhaus, Bordell.

Veshyayatti veśyāyattī Adv. mit von Buhldirnen abhängig machen.

Vetala vetāla m. eine Art von Dämonen , die von toten Körpern Besitz nehmen und sich derselben als Hülle bedienen.

Vetalapanchavinshati vetālapañcaviṃśati f. Erzählungen von einem Vetala , Geist, Astralwesen, Gespenst.

Vetalapura vetālapura n. Name einer Stadt.

Vetalavinshati vetālaviṃśati f. Titel einer Sammlung von Erzählungen von einem Vetala , Geist, Astralwesen, Gespenst .

Vetana vetana n. adj. Comp. f. Lohn.

Vetanabhuj vetanabhuj m. Knecht , Diener.

Vetanda vetaṇḍa m. Elefant.

Vetanin vetanin Adj. am Ende eines Comp. Lohn empfangend.

Vetasa vetasa m. adj. Comp. f. ein rankenes Wassergewächs , Calamus Rotang.

Vetasakiya vetasakīya Adj. von ein mit Rotang bestandener Platz.

Vetasamaya vetasamaya Adj. aus Calamus Rotang bestehend.

Vetasanla vetasāmla m. Rumex vesicarius.

Vetasashakha vetasaśākhā f. Rohrzweig.

Vetasavritti vetasavṛtti Adj. nach Art des Rohrs verfahrend , sich wie Rohr schmiegend.

Vetasu vetasu m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.

Vetasvant vetasvant Adj. mit Rotang bestanden.

Vetkara veṭkāra m. der Ausruf.

Vetra vetra m. n. eine größere Art Calamus , etwa fasciculatus.

Vetradhara vetradhara m. Türsteher.

Vetradharaka vetradhāraka m. Türsteher.

Vetradharin vetradhārin m. Stabträger , Diener eines vornehmen Herrn.

Vetragrahana vetragrahaṇa n. das Amt eines Türstehers Türsteherin.

Vetrakara vetrakāra m. der Arbeiten aus dem Vetra genannten Rohre macht.

Vetrakiya vetrakīya Adj. von ein mit Vetra bestandener Platz.

Vetralatamaya vetralatāmaya Adj. aus Rohrstäben gemacht.

Vetrasana vetrāsana n. Rohrsitz , Rohrstuhl.

Vetravant vetravant Adj. Vetra enthaltend , aus ihm bestehend.

Vetrayashti vetrayaṣṭi f. Rohrstab.

Vetrin vetrin am Ende eines Comp. -x- zum Rohrstab habend.

Vibadha vibādha m. Verdränger.

Vibadhavant vibādhavant Adj. verdrängend , verjagend.

Vibahu vibāhu Adj. der Arme beraubt.

Vibala vibala Adj. schwach.

Vibalaka vibalāka Adj. ohne Kraniche.

Vibana vibāṇa Adj. ohne Pfeil.

Vibanadhi vibāṇadhi Adj. keinen Köcher habend.

Vibanajya vibāṇajya Adj. keinen Pfeil und keine Bogensehne habend.

Vibandha vibandha m. das Umspannen.

Vibandhana vibandhana Adj. stocken machend , verstopfend.

Vibandhu vibandhu Adj. verwandtenlos.

Vibarha vībarha m. das Zerstreuen , Verjagen.

Vibha vibhā Adj. scheinend.

Vibhaga vibhāga m. Verteilung , Austeilung , Zuteilung , Teilung des Vermögens , Erbteilung.

Vibhagaka vibhāgaka Nom.ag. Sonderer , Ordner.

Vibhagarekha vibhāgarekhā f. Scheidungslinie , Grenze zwischen.

Vibhagashas vibhāgaśas Adv. Teil für Teil , in Teilen , gesondert , getrennt , je nach.

Vibhagavant vibhāgavant Adj. getrennt , gesondert , unterschieden.

Vibhagi vibhāgī Adv. mit zerteilen , zerstückeln.

Vibhagya vibhāgya Adj. zu zerlegen , abzuteilen.

Vibhaj vibhāj Adj. sich teilend.

Vibhajaka vibhājaka Adj. verteilend , zuteilend.

Vibhajana vibhājana n. das Sondern , Unterscheiden.

Vibhajaniya vibhajanīya Adj. zu verteilen.

Vibhajyapatha vibhajyapāṭha m. das gesondert , für sich Ausgesprochenwerden.

Vibhajyavada vibhajyavāda m. die Lehre einer best. buddhistischen Sekte.

Vibhajyavadin vibhajyavādin m. ein Anhänger dieser Lehre.

Vibhakara vibhākara m. die Sonne.

Vibhaktaja vibhaktaja m. ein nach der Teilung.

Vibhaktar vibhaktar mit Gen. Verteiler.

Vibhaktatva vibhaktatva n. Verschiedenheit , Mannigfaltigkeit.

Vibhakti vibhakti f. Teilung , Sonderung.

Vibhanda vibhāṇḍa m. Name eines Mannes. die Sennapflanze .

Vibhandaka vibhāṇḍaka m. Name eines Muni mit dem Patron. Kashyapa. f. Senna obtusa.

Vibhanga vibhaṅga m. adj. Comp. f. das Verziehen.

Vibhangura vibhaṅgura Adj. unsicher.

Vibhanjanu vibhañjanu Adj. zerbrechend.

Vibhanu vibhānu Adj. scheinend , leuchtend.

Vibhasha vibhāṣā f. Beliebigkeit , Zulässigkeit des Einen und Andern.

Vibhaskara vibhāskara Adj. ohne Sonne.

Vibhasmikarana vibhasmīkaraṇa n. das von der Asche Befreien.

Vibhasvant vibhāsvant Adj. überaus glänzend.

Vibhata vibhāta Adj. Stätte , Hofstatt.

Vibhava vibhava Adj. reich.

Vibhavaka vibhāvaka Adj. verschaffend , zu verschaffen beabsichtigend.

Vibhavan vibhāvan Voc. scheinend , leuchtend , glänzend.

Vibhavana vibhāvana Adj. entfaltend zur Erscheinung bringend , offenbarend.

Vibhavaniya vibhāvanīya Adj. wahrzunehmen , zu erkennen.

Vibhavari vibhāvarī Adj. f. zu die sternhelle.

Vibhavasu vibhāvasu Adj. glanzreich.

Vibhavavant vibhavavant Adj. vermögend , wohlhabend.

Vibhavin vibhāvin Adj. mächtig.

Vibhavya vibhāvya Adj. wahrzunehmen , vernehmbar , erkennbar , fassbar.

Vibheda vibheda m. Durchbohrung , Spaltung , das Durchbrechen.

Vibhedana vibhedana Adj. durchbohrend , spaltend.

Vibhedika vibhedika Adj. trennend , scheidend.

Vibhedin vibhedin Adj. durchbohrend , zerreißend.

Vibhedya vibhedya Adj. zu spalten , zu zerbrechen.

Vibhetavya vibhetavya n. impers. timendum.

Vibhettar vibhettar Nom.ag. Durchbrecher , Zerstreuer , Verscheucher.

Vibhi vibhī Adj. furchtlos.

Vibhindu vibhindu Adj. spaltend.

Vibhinnadarshin vibhinnadarśin Adj. Verschiedenes , Verschiedenheit sehend , einen Unterschied machend.

Vibhinni vibhinnī Adv. mit trenne , scheiden.

Vibhisha vibhīṣā f. die Absicht Jmd zu schrecken.

Vibhishana vibhīṣaṇa Adj. f. schreckend , einschüchternd , Furcht erregend.

Vibhishika vibhīṣikā f. Schreck , Einschüchterung , Schreckmittel.

Vibhita vibhīta m. , ein hohler Stängel.

Vibhitti vibhitti f. Spaltung.

Vibhraj vibhrāj Adj. strahlend.

Vibhrama vibhrama m. adj. Comp. f. das Hinundhergehen , das sich hinundher Bewegen , unstetes Wesen.

Vibhramin vibhramin Adj. sich hinundher bewegend.

Vibhransha vibhraṃśa m. Ablösung.

Vibhranshin vibhraṃśin Adj. zerbröckelnd.

Vibhranti vibhrānti f. Aufregung.

Vibhrashti vibhrāṣṭi f. das in Flammen Geraten.

Vibhratrivya vibhrātṛvya n. Nebenbuhlerschaft , Feindschaft.

Vibhresha vibhreṣa m. Begehung eines Fehlers , Versehen.

Vibhritra vibhṛtra Adj. f. was sich hinundher tragen lässt.

Vibhritvan vibhṛtvan Adj. hinundher tragend.

Vibhru vibhru m. Fürst , König.

Vibhu vibhu Durchbohrung und das Untreu Werden , Abfall.

Vibhudavan vibhūdāvan Adj. reichlich gebend.

Vibhukratu vibhukratu Adj. mutig.

Vibhuma vibhūma Adj. vom Boden entfernt.

Vibhuman vibhūman m. etwa Ausbreitung , Macht.

Vibhumant vibhūmant Adj. mit den Vibhu.

Vibhumant vibhumant Adj. etwa überall ausgebreitet.

Vibhupramita vibhuprāmita n. Brahmans Halle.

Vibhurasi vibhūrasi du bist mächtig.

Vibhusha vibhūṣā f. Anputz , Schmuck.

Vibhushana vibhūṣaṇa Adj. schmückend.

Vibhushanavant vibhūṣaṇavant Adj. geschmückt.

Vibhushin vibhūṣin Adj. geschmückt mit.

Vibhushnu vibhūṣṇu Adj. wohl allmächtig.

Vibhutadyunna vibhūtadyumna Adj. dessen Glanz weit reicht.

Vibhutarati vibhūtarāti Adj. dessen Besitz reich ist.

Vibhuti vibhūti Adj. durchdringend.

Vibhutimant vibhūtimant Adj. kräftig , mächtig.

Vibhutva vibhutva n. Allgegenwart , das Überallsein.

Vibhuvari vibhuvarī ? Adj. f. etwa weit reichend.

Vibhuvas vibhūvas Adj. etwa mächtig.

Vibhuvasu vibhūvasu Adj. ausgebreiteten , reichlichen Besitz habend.

Vibhvasah vibhvāsah stark eben so Adj. etwa die Reichen überbietend.

Vibhvatashta vibhvataṣṭa Adj. von einem tüchtigen Meister gebildet.

Vibila vibila Adj. ohne Loch , Öffnung.

Vibodhana vibodhana m. Erwecker.

Vibodhayitavya vibodhayitavya Adj. zu erwecken.

Vibubhusha vibubhūṣā f. der Wunsch sich zu entfalten.

Vibuddhi vibuddhi Adj. unvernünftig.

Vibudhacharya vibudhācārya m. der Lehrer der Götter , Brihaspati.

Vibudhadhipatya vibudhādhipatya n. die Oberherrschaft über die Götter.

Vibudhaguru vibudhaguru m. der Planet Jupiter.

Vibudhanadi vibudhanadī f. die Ganga.

Vibudhapriya vibudhapriya Adj. f. bei den Klugen bei den Göttern beliebt.

Vibudhasadman vibudhasadman n. die Götterwohnung , der Himmel.

Vibudhatatini vibudhataṭinī f. die Ganga.

Vibudhatva vibudhatva n. Klugheit.

Vibudhavasa vibudhāvāsa m. die Wohnung eines Gottes , Tempel.

Vibudhetara vibudhetara m. ein Nichtgott , ein Asura.

Vibukosha vībukośa m. Fliegenwedel.

Vichachali vicācali Adj. beweglich , unstet.

Vichakila vicakila m. n. die Blüte.

Vichakilamaya vicakilamaya Adj. f. aus Vikakila-Blüten bestehend.

Vichakra vicakra Adj. radlos.

Vichakropaskaropastha vicakropaskaropastha Adj. ohne Räder , Zubehör und Schoß.

Vichaksana vicakṣaṇa Adj. f. conspicuus , sichtbar , scheinend , ansehnlich , klar , licht.

Vichaksanachanasitavant vicakṣaṇacanasitavant Adj. von dem Worte.

Vichaksanammanya vicakṣaṇaṃmanya Adj. sich für klug haltend.

Vichaksanatva vicakṣaṇatva n. Einsicht , Klugheit , Weisheit.

Vichaksanavant vicakṣaṇavant Adj. mit dem Worte.

Vichaksas vicakṣas m. Lehrer.

Vichala vicāla m. das Auseinanderrücken , Zerteilen.

Vichalana vicalana n. das Wandern von Ort zu Ort.

Vichalana vicālana Adj. f. zu Schanden , zu Nichte machend.

Vichandra vicandra Adj. f. mondlos.

Vichara vicara Adj. zu weichen pflegend , wankend , gewichen seiend von.

Vichara vicāra m. adj. Comp. f. Verfahren.

Vicharabhu vicārabhū f. Gerichtshof.

Vicharadrish vicāradṛś Adj. keine Späher als Augen benutzend.

Vicharaka vicāraka Adj. Subst. Führer.

Vicharana vicāraṇa n. das Wechseln der Stelle.

Vicharaniya vicāraṇīya Adj. einer langen Erwägung bedürfend.

Vicharaniya vicaraṇīya n. impers. zu verfahren.

Vicharavant vicāravant Adj. mit Überlegung verfahrend , beSonnen , bedächtig.

Vicharavid vicāravid Adj. als Beiw. Shivas vielleicht die einzelnen Fälle kennend.

Vicharchika vicarcikā eine der Formen des sogenannten kleinen Aussatzes.

Vicharita vicarita n. das Umherstreichen , Umherirren.

Vicharman vicarman Adj. schildlos.

Vicharshana vicarṣaṇa wohl fehlerhaft und sehr rührig , rüstig.

Vicharya vicārya Adj. einer Überlegung , einer langen U. bedürfend.

Vichatana vicaṭana n. das Zerbrechen.

Vichatura vicatura Adj. verschiedene Vierheiten.

Vichayishtha vicayiṣṭha Adj. am meisten wegräumend.

Vichchhanda vicchanda Adj. und Subst. f. Palast.

Vichchhandaka vicchandaka m. Palast.

Vichchhandas vicchandas Adj. aus verschiedenen Metren bestehend.

Vichchhardaka vicchardaka m. Erbrechen , vomitus.

Vichchheda viccheda m. Durchbohrung , das Zerspalten , Zerhauen.

Vichchhedana vicchedana Adj. trennend , unterbrechend.

Vichchhedin vicchedin Adj. zerstörend , vernichtend.

Vichchhinnamadya vicchinnamadya Adj. der sich eine Zeitlang des Genusseses berauschender Getränke enthalten hat.

Vichchhinnata vicchinnatā f. Auseinandergerissenheit.

Vichchhitti vicchitti f. Unterbrechung , Störung , Hemmung , Aufhebung.

Vichchhurana vicchuraṇa n. das Bestreuen , Bepudern.

Vicheshta viceṣṭā f. das Auftreten , Gebaren , Benehmen , Betragen , Treiben.

Vicheshta viceṣṭa Adj. regungslos.

Vicheshtana viceṣṭana n. das Bewegen der Glieder.

Vicheshtitar viceṣṭitar Nom.ag. sich bewegend.

Vichetar vicetar Nom.ag. mit Gen. Sichter.

Vichetas vicetas Adj. in die Augen fallend.

Vichetayitar vicetayitar Nom.ag. sichtbar machend , unterscheidend.

Vichichisha vicicīṣā f. das Verlangen zu suchen.

Vichikitsa vicikitsā f. adj. Comp. f. zweifelnde Überlegung , ein obwaltender Zweifel in Betreff von Etwas.

Vichikitsana vicikitsana n. das im Zweifel Sein über Etwas.

Vichikitsarthiya vicikitsārthīya Adj. einen Zweifel an Etwas ausdrückend.

Vichikitsya vicikitsya n. impers. zu zweifeln.

Vichimalin vīcimālin m. das Meer.

Vichinta vicintā f. Gedanken , Sorge.

Vichintana vicintana n. das Denken an Etwas.

Vichintaniya vicintanīya Adj. in Betracht zu ziehen , zu beobachten.

Vichintitar vicintitar Nom.ag. der an Etwas denkt.

Vichintya vicintya Adj. in Betracht zu ziehen , zu beobachten , woran man denken muss , worauf man seine Gedanken , seine Sorge zu richten hat.

Vichinvatka vicinvatka Adj. sichtend , unterscheidend.

Vichit vicit Adj. sondernd , sichtend.

Vichiti viciti f. das Suchen , Nachforschen.

Vichitra vicitra Abj. f. vielfarbig , bunt , schillernd.

Vichitradeha vicitradeha m. Wolke.

Vichitraka vicitraka Adj. am Ende eines Comp. wohl verbunden mit.

Vichitranga vicitrāṅga m. Pfau.

Vichitrarupa vicitrarūpa Adj. mannichfaltige Formen annehmend.

Vichitrata vicitratā f. Mannigfaltigkeit , Abwechslung.

Vichitravagurochchhrayamaya vicitravāgurocchrāyamaya Adj. f. mit ausgespannten mannichfachen Netzen erfüllt.

Vichitravakpatuta vicitravākpaṭutā f. groß Beredsamkeit.

Vichitravarshin vicitravarṣin Adj. nicht allerwärts , nur hier und da regnend.

Vichitrita vicitrita Adj. bunt gemacht , vielfarbig.

Vichitya vicitya Adj. zu sichten.

Vichrit vicṛt f. Lösung.

Vichulin vicūlin Adj. keinen Haarbüschel auf dem Scheitel habend.

Vichurnana vicūrṇana n. das Zerreiben.

Vichurni vicūrṇī Adv. mit zu Staub werden , zerstieben.

Vichyuti vicyuti f. das Abfallen.

Vida viḍa m. n. eine Art Salz.

Vida vidā f. Kenntnis.

Vidadanksu vidadaṅkṣu Adj. Etwas zu beißen , zu essen wünschend.

Vidadvasu vidadvasu Adj. Güter gewinnend.

Vidagdhajirna vidagdhājīrṇa n. eine Art von Indigestion.

Vidagdhaparivriddhata vidagdhaparivṛddhatā f. das Sauerwerden und das Quellen.

Vidagdhata vidagdhatā f. Klugheit , Gewandtheit , in.

Vidaha vidāha m. das Brennen , Hitze.

Vidahaka vidāhaka n. Ätzkali.

Vidahavant vidāhavant Adj. hitzig.

Vidahin vidāhin Adj. hitzig , brennend , versengend.

Vidaksina vidakṣiṇa Adj. nach einer anderen Gegend als nach Süden gerichtet.

Vidala vidala Adj. f. gespalten , geborsten.

Vidalana vidalana n. das Bersten.

Vidali vidalī Adv. mit spalten , zerspalten.

Vidalita vidalita Adj. aufgeblüht.

Vidamba viḍamba Adj. am Ende eines Comp. Jmd nachahmend.

Vidambaka viḍambaka Adj. nachahmend , täuschend ähnlich.

Vidambana viḍambana Adj. am Ende eines Comp. Jmd nachahmend , Jmds Benehmen annehmend.

Vidambin viḍambin Adj. nachahmend , den Schein von Etwas annehmend , täuschend ähnlich.

Vidambya viḍambya n. ein Gegenstand des Spottes.

Vidanga viḍaṅga m. f. Embelia Ribes.

Vidansha vidaṃśa m. Gewürz , Zukost.

Vidanta vidanta Adj. der Zähne , der Fangzähne beraubt.

Vidara vidāra m. das Zerreißen , Zerspalten , Zerhauen.

Vidaraka vidāraka Adj. zerreißend , zerspaltend.

Vidarana vidaraṇa n. das Bersten , Spalten.

Vidarana vidāraṇa Adj. f. zersprengend , aufreißend , zerreißend , verwundend , zerbrechend , zerspaltend , zerschmetternd.

Vidarbha vidarbha m. Name Pl. eines Volkes , Sg. des von ihm bewohnten Landes. ein Fürst der Vidarbha.

Vidari vidāri metrisch f. Hedysarum gangeticum.

Vidarigandha vidārigandhā f. Hedysarum gangeticum.

Vidarigandha vidārīgandhā Hedysarum gangeticum.

Vidarin vidārin Adj. zersprengend , zerspaltend , zerreißend.

Vidarshana vidarśanā f. richtige Erkenntnis .

Vidaru vidāru m. Eidechse , Chamäleon.

Vidasha vidaśa Adj. keine Verbrämung habend.

Vidatha vidatha n. Weisung , Gebot ; Anordnung , Ordnung.

Vidathya vidathya in eine Versammlung , in eine Gemeinde , in einen Rat tauglich.

Vidaya vidāya m. Verteilung.

Vidayin vidāyin Adj. verleihend , bewirkend.

Vidayya vidāyya zu finden.

Vidbandha viḍbandha m. Stockung der Faeces.

Vidbhanga viḍbhaṅga m. dünner Stuhlgang , Diarrhoe, Durchfall.

Vidbhedin viḍbhedin Adj. laxierend.

Vidbhojin viḍbhojin Adj. Exkremente fressend.

Vidbhuj viḍbhuj Adj. Exkremente fressend.

Viddhaka viddhaka m. eine Art Egge.

Viddhakarna viddhakarṇa m. , Clypea hermandifolia.

Viddhaparkati viddhaparkaṭī f. Pongamia glabra.

Viddhatva viddhatva n. das Behaftetsein mit.

Videhakaivalyaprapti videhakaivalyaprāpti f. Erlangung der vollkommenen Erlösung erst nach demTode.

Videhamukti videhamukti f. eine erst nach demTode Erfolgende Erlösung.

Videhanagara videhanagara n. Stadt Mithila.

Videhatva videhatva n. , Körperlosigkeit.

Videsha videśa m. Fremde.

Videshastha videśastha Adj. in der Fremde weilend.

Videshya videśya Adj. auswärts befindlich.

Videvana videvana n. das Würfeln.

Videya videya Adj. zu geben , zu gewähren.

Vidgraha viḍgraha m. Constipation, Verstopfung.

Vidha vidhā f. Teil.

Vidhamana vidhamana Adj. ausblasend.

Vidhana vidhana Adj. besitzlos , arm.

Vidhana vidhāna Adj. f. regelnd.

Vidhanaga vidhānaga m. ein gelehrter Mann.

Vidhanaka vidhānaka n. die für Etwas geltenden Bestimmungen , die bei Etwas zu beobachtende Regel.

Vidhanata vidhanatā f. Armut.

Vidhara vidhāra m. etwa Behälter.

Vidharaka vidhāraka Adj. hemmend , zurückhaltend.

Vidharana vidhāraṇa Adj. scheidend , trennend.

Vidharana vidharaṇa Adj. zurückhaltend , hemmend.

Vidharayitavya vidhārayitavya Adj. was erhalten , aufrechterhalten wird.

Vidharin vidhārin Adj. verhaltend , unterdrückend.

Vidharmaka vidharmaka Adj. ungesetzlich.

Vidharmika vidharmika Adj. ungesetzlich.

Vidharmin vidharmin Adj. gegen das Gesetz verfahrend , verstoßend.

Vidhartar vidhartar Nom.ag. Verteiler , Ordner.

Vidhatar vidhātar Nom.ag. m. Verteiler , Verleiher.

Vidhatavya vidhātavya Adj. festzusetzen , zu bestimmen.

Vidhav vidhav , dem Monde gleichen.

Vidhava vidhavā f. dass. Auch in Verbindung mit der te Muhurta.

Vidhavana vidhavana n. das Abschütteln.

Vidhavana vidhāvana n. das Hinundherlaufen.

Vidhavata vidhavatā f. Witwenstand.

Vidhavayoshit vidhavayoṣit f. Witwe.

Vidhayaka vidhāyaka Nom.ag. vorschreibend.

Vidhayin vidhāyin Nom.ag. regelnd , vorschreibend , eine Vorschrift enthaltend in Betreff von.

Vidheya vidheya Adj. f. zu verleihen , zu verschaffen.

Vidheyata vidheyatā f. das Vorgeschrieben Sein , Gebotensein.

Vidheyavartin vidheyavartin Adj. sich in Jmds Willen fügend , gehorsam , Jmd untertan.

Vidheyi vidheyī Adv. mit in seine Gewalt bringen , abhängig machen , bezwingen.

Vidhidarshin vidhidarśin m. eine Person , die darauf zu achten hat , dass Alles nach Vorschrift geschieht ; Beisitzer.

Vidhidrishta vidhidṛṣṭa Adj. vorschriftsmäßig.

Vidhikara vidhikara f. Jmds Vorschriften befolgend , Befehle ausführend.

Vidhilopa vidhilopa m. Verletzung eines Gebotes.

Vidhilopaka vidhilopaka Adj. die Gebote verletzend , gegen die Gebote verstoßend.

Vidhimantrapuraskritam vidhimantrapuraskṛtam Adv. vorschriftsmäßig und mit den gehörigen Sprüchen verbunden.

Vidhinishedhata vidhiniṣedhatā f. das Gebot- und Verbot-Sein.

Vidhipurvakam vidhipūrvakam vorschriftsmäßig , richtig.

Vidhishedha vidhiṣedha nur Gebot und Verbot.

Vidhishonitiya vidhiśoṇitīya Adj. über das normale Blut handelnd.

Vidhitsa vidhitsā f. Beabsichtigung , Wunsch , Verlangen , nach.

Vidhitsita vidhitsita n. Absicht.

Vidhitsu vidhitsu Adj. beabsichtigend , im Sinne habend.

Vidhitva vidhitva n. das Vorschrift Sein.

Vidhivadhu vidhivadhū f. Brahmans Gattin , Sarasvati .

Vidhivat vidhivat Adv. vorschriftsmäßig , richtig , auf gehörige Weise , wie es sich gebührt.

Vidhiviparyaya vidhiviparyaya m. ein widerwärtiges Geschick , Unglück.

Vidhiyajna vidhiyajña m. ein vorschriftsmäßiges Opfer.

Vidhiyoga vidhiyoga m. Beobachtung einer Vorschrift.

Vidhmapana vidhmāpana Adj. zerstreuend.

Vidhra vīdhra Adj. rein , klar , hell.

Vidhriti vidhṛti f. Sonderung , Scheidung , das Entfernthalten.

Vidhrya vīdhrya Adj. zum hellen Himmel gehörig.

Vidhudina vidhudina n. ein lunarer Tag.

Vidhuma vidhūma Adj. f. rauchlos , nicht rauchend.

Vidhumandala vidhumaṇḍala n. Mondscheibe.

Vidhumasa vidhumāsa m. ein lunarer Monat.

Vidhumaya vidhumaya Adj. aus Monden bestehend.

Vidhumukhi vidhumukhī f. eine Mondantlitzige.

Vidhunana vidhūnana Adj. f. zum Hinundherbewegen bringend.

Vidhunra vidhūmra Adj. ganz grau.

Vidhupa vidhūpa Adj. ohne Räucherwerk , wo nicht geräuchert wird.

Vidhupanjara vidhupañjara m. Schwert.

Vidhura vidhura Adj. f. der Deichsel beraubt.

Vidhurata vidhuratā f. das Ermangeln , Nichtbesitzen.

Vidhuray vidhuray , Jmd in einen kläglichen Zustand versetzen , niederschlagen , kleinmütig machen , niederdrücken.

Vidhuta vidhūta Adj. der Gott Ganesha.

Vidhuti vidhuti f. das Schütteln , Hinundherbewegen , -bewegung.

Vidhuti vidhūti f. Hinundherbewegung.

Vidhutva vidhutva n. Nom.abstr. von Mond.

Vidhuvadana vidhuvadanā f. eine Mondantlitzige.

Vidhuvana vidhuvana n. das Schütteln , Hinundherbewegen.

Vidhvansa vidhvaṃsa m. das Zusammenstürzen , Umfall.

Vidhvansaka vidhvaṃsaka m. Schänder.

Vidhvansana vidhvaṃsana Adj. am Ende eines Comp. verderbend , vernichtend , zu Grunde richtend , zu Nichte machend , verscheuchend.

Vidhvansin vidhvaṃsin Adj. zu Grunde gehend.

Vidhvastata vidhvastatā f. Untergang , Ruin.

Vidhyadi vidhyādi m. der Anfang einer Handlung.

Vidhyanta vidhyanta m. Schlusshandlung.

Vidhyaparadha vidhyaparādha m. Verfehlung gegen die Regel.

Vidhyapashraya vidhyapāśraya m. das Halten an der Vorschrift.

Vidhyatmaka vidhyātmaka Adj. eine positive Form habend.

Vidi vidi m. die Wurzel.

Vididhiti vidīdhiti Adj. strahlenlos.

Vidina viḍīna n. eine Art Flug.

Viditakirti viditakīrti Adj. berühmt.

Viditapurva viditapūrva Adj. f. von früher her bekannt.

Vidja viḍja Adj. auf Mist wachsend.

Vidman vidman n. Aufmerksamkeit.

Vidmanapas vidmanāpas Adj. geschickt , sorgfältig zu Werke gehend.

Vidoha vidoha m. verkehrtes übermäßiges Melken (Ausnützen).

Vidosha vidoṣa m. Schuld , Fehl.

Vidradhi vidradhi m. f. eine Art von gefährlichen Abszessen.

Vidradhika vidradhikā f. ein in Verbindung mit Harnruhr vorkommender Abszess.

Vidradhinashana vidradhināśana m. Hyperanthera Moringa.

Vidrashtar vidraṣṭar Nom.ag. etwa deutlich wahrnehmend.

Vidrava vidrava m. Flucht.

Vidrava vidrāva m. Flucht.

Vidravana vidravaṇa n. das Fortgehen.

Vidravana vidrāvaṇa Adj. in die Flucht jagend.

Vidravin vidrāvin Adj. fliehend , davonlaufend.

Vidravya vidrāvya Adj. in die Flucht zu jagen , zu vertreiben.

Vidrish vidṛś Adj. blind.

Vidriti vidṛti f. die Naht auf dem Kopf.

Vidrumachchhaya vidrumacchāya Adj. korallenfarbig.

Vidrumadanda vidrumadaṇḍa Korallenstock.

Vidrumalata vidrumalatā f. Korallenstock.

Vidrumamaya vidrumamaya Adj. aus Korallen bestehend.

Vidrumavana vidrumavana n. Korallenstock.

Vidruti vidruti f. Lauf.

Vidu vīḍu , hart , fest.

Vidu vidu Adj. verständig , weise.

Vidud vidud vielleicht Vendidad.

Viduharas vīḍuharas , fest packend.

Vidula vidula m. Bezeichnung zweier Calamus-Arten.

Vidura vidura Adj. klug , verständig , erfahren in.

Vidura vidūra Adj. f. weit entfernt.

Viduraga vidūraga Adj. weit entfernt.

Viduraja vidūraja n. Katzenauge.

Vidurasanshrava vidūrasaṃśrava Adj. aus weiter Ferne hörbar.

Viduratva vidūratva n. große Entfernung.

Viduravigata vidūravigata Adj. von geringster Herkunft.

Viduray vidūray , weit forttreiben.

Viduri vidūrī Adv. mit sich entfernen.

Vidus vidus Adj. aufmerksam , achtsam.

Vidushaka vidūṣaka Adj. verunglimpfend.

Vidushibruva viduṣībruvā Adj. f. sich für klug ausgebend.

Vidushkrita viduṣkṛta Adj. frei von Übeltaten , Sünden.

Vidushmant viduṣmant Adj. reich an Kennern , Gelehrten.

Vidvajjana vidvajjana m. ein kenntnisreicher , ein gelehrter Mann.

Vidvala vidvala Adj. f. klug , listig.

Vidvanga vīḍvaṅga , festgliedrig.

Vidvaraha viḍvarāha m. Hausschwein.

Vidvesha vidveṣa m. Hass , Feindschaft , Abneigung , gegen.

Vidveshaka vidveṣaka Adj. hassend , sich feindlich verhaltend gegen.

Vidveshana vidveṣaṇa Adj. verfeindend.

Vidveshas vidveṣas Adj. der Feindschaft entgegentretend.

Vidveshin vidveṣin Adj. hassend , anfeindend.

Vidveshita vidveṣitā f. Hass , Feindschaft.

Vidveshtar vidveṣṭar Nom.ag. Hasser , Feind.

Vidveshya vidveṣya Adj. verhasst , odiosus , bei.

Vidvish vidviṣ m. Feind.

Vidvishtata vidviṣṭatā f. das Verhasst Sein.

Vidvishti vidviṣṭi f. Hass , Feindschaft.

Vidya vidyā f. Wissen , Wissenschaft , Lehre.

Vidyabala vidyābala n. die Macht eines Zaubers.

Vidyabhaj vidyābhāj Adj. gelehrt.

Vidyabhipsin vidyābhīpsin Adj. ein Verlangen nach Wissen habend.

Vidyachana vidyācaṇa Adj. gelehrt.

Vidyacharanasampanna vidyācaraṇasaṃpanna Adj. kenntnisreich und von sittlichem Wandel.

Vidyachit vidyācit Adj. scientia conflatus.

Vidyachunchu vidyācuñcu Adj. gelehrt.

Vidyadala vidyādala m. Betula Bhojpatra.

Vidyadana vidyādāna n. das Mitteilen einer Wissenschaft , das Unterweisen in einer W.

Vidyadayada vidyādāyāda m. der Erbe einer Wissenschaft.

Vidyadevi vidyādevī f. bei den Jaina Bezeichnung bestimmter göttlicher Wesen.

Vidyadhana vidyādhana n. der Schatz ``Wissen´´.

Vidyadhara vidyādhāra m. ein Behälter des Wissens , ein überaus großer Gelehrter.

Vidyadhara vidyādhara Adj. im Besitz einer Wissenschaft , von Zaubersprüchen stehend.

Vidyadharachakravartin vidyādharacakravartin m. ein OberHerr aller Vidyadhara.

Vidyadharamahachakravartin vidyādharamahācakravartin m. ein OberHerr aller Vidyadhara.

Vidyadharayantra vidyādharayantra n. ein Apparat zum Sublimieren des Quecksilbers.

Vidyadharendra vidyādharendra m. ein Fürst der Vidyadhara.

Vidyadhidevata vidyādhidevatā f. die Schutzgöttin der Wissenschaften.

Vidyadhipa vidyādhipa m. das Haupt alles Wissens.

Vidyadhiraja vidyādhirāja großen Gelehrten.

Vidyagama vidyāgama m. Erlangung von Kenntnissen , Erlernung von Wissenschaften.

Vidyagana vidyāgaṇa m. Pl. Bezeichnung bestimmter buddh. Werke.

Vidyagrahana vidyāgrahaṇa n. das Erlernen von Wissenschaften.

Vidyaguru vidyāguru m. Lehrer einer Wissenschaft.

Vidyahina vidyāhīna Adj. ungelehrt , ungebildet.

Vidyajambhakavarttika vidyājambhakavārttika Adj. Zauberkünste verschiedener Art betreibend.

Vidyakarman vidyākarman n. Du. Wissen und Handlung.

Vidyakoshagriha vidyākośagṛha n. Bibliothekszimmer.

Vidyamanatva vidyamānatva n. das Vorhandensein.

Vidyamandalaka vidyāmaṇḍalaka n. Bibliothek.

Vidyamandira vidyāmandira n. Schulhaus , Kollegium.

Vidyamani vidyāmaṇi m. Glöckchen.

Vidyamatha vidyāmaṭha m. Collegium , Klosterschule.

Vidyamaya vidyāmaya Adj. aus Wissen bestehend , im W. aufgehend.

Vidyanagara vidyānagara n. Stadt.

Vidyananda vidyānanda m. die Wonne am Wissen.

Vidyanidhi vidyānidhi m. Name oder Beiw. eines großen Gelehrten.

Vidyanta vidyānta m. Ende der Lehrzeit.

Vidyantaga vidyāntaga Adj. der sein Fach gründlich erlernt hat.

Vidyanupalin vidyānupālin Adj. das.

Vidyapati vidyāpati m. der Hauptgelehrte an einem fürstlichen Hofe.

Vidyapitha vidyāpīṭha n. der Sitz des Wissens.

Vidyaraja vidyārāja m. Fürst des Wissens , der Zaubersprüche.

Vidyarambha vidyārambha m. Beginn der Studien.

Vidyaranya vidyāraṇya m. Name und Beiname verschiedener Gelehrter.

Vidyartha vidyārtha Adj. ein Verlangen nach Wissen habend , lernbegierig.

Vidyasadman vidyāsadman n. Schule.

Vidyasagara vidyāsāgara m. ein Meer von Wissen.

Vidyashrutasampanna vidyāśrutasaṃpanna Adj. mit profanem und heiligem Wissen ausgestattet.

Vidyasnata vidyāsnāta der das Veda-Studium absolviert hat.

Vidyasthana vidyāsthāna n. Wissenszweig , Disziplin.

Vidyatas vidyātas Adv. in Folge , vermöge des Wissens.

Vidyatirtha vidyātīrtha n. das Wissen als Badeplatz , ein Bad der Wissenschaft.

Vidyatva vidyātva n. der Begriff.

Vidyavadhu vidyāvadhū f. Muse.

Vidyavagisha vidyāvāgīśa m. ein Meister in der Wissenschaft und im Worte.

Vidyavansha vidyāvaṃśa m. Lehrerverzeichnis , ein Verzeichnis , welches die Lehrer in einem Wissenszweige in chronologischer Folge aufführt.

Vidyavant vidyāvant Adj. gelehrt.

Vidyavedavratavant vidyāvedavratavant , der das Studium der Wissenschaften und des Veda sowie die Gelübde absolviert hat.

Vidyaveshman vidyāveśman n. Schulhaus , Kollegium.

Vidyavid vidyāvid Adj. gelehrt.

Vidyavihina vidyāvihīna Adj. ungelehrt , ungebildet.

Vidyavikraya vidyāvikraya m. das Unterweisen für Lohn.

Vidyavinoda vidyāvinoda m. Name verschiedener Gelehrter.

Vidyaviruddha vidyāviruddha Adj. mit der Wissenschaft im Widerspruch stehend.

Vidyavisharada vidyāviśārada m. Name oder Beiname eines Gelehrten.

Vidyavratasnata vidyāvratasnāta der das Veda-Studium und die Gelübde absolviert hat.

Vidyavyakhyanamandapa vidyāvyākhyānamaṇḍapa eine Halle , in der die Wissenschaften erklärt werden , Kollegium.

Vidyesha vidyeśa m. Herr des Wissens.

Vidyopayoga vidyopayoga m. Erwerbung des Wissens von , das Lernen bei.

Vidyota vidyota Adj. blitzend , blinkend.

Vidyotaka vidyotaka Adj. erhellend , erleuchtend.

Vidyotana vidyotana Adj. n. das Blitzen.

Vidyotayitavya vidyotayitavya Adj. was erhellt , erleuchtet wird.

Vidyotin vidyotin Adj. erhellend , erleuchtend.

Vidyuddaman vidyuddāman n. Blitzstrahl.

Vidyuddhasta vidyuddhasta Adj. eine blitzende Waffe in der Hand haltend.

Vidyudratha vidyudratha Adj. in blitzendem Wagen fahrend.

Vidyudvalli vidyudvallī f. Blitzstrahl.

Vidyujjihva vidyujjihva Adj. eine blitzähnliche Zunge habend.

Vidyujjvala vidyujjvāla m. Name eines Schlangendämons. f. Methonica superba .

Vidyullata vidyullatā f. Blitzstrahl.

Vidyullekha vidyullekhā f. Blitzstrahl.

Vidyunmala vidyunmālā f. ein Kranz von Blitzen.

Vidyunmalin vidyunmālin Adj. blitzbekränzt.

Vidyunmant vidyunmant Adj. blinkend , blitzend.

Vidyutkampa vidyutkampa m. das Zucken eines Blitzes.

Vidyutpata vidyutpāta m. Blitzschlag.

Vidyutprabha vidyutprabha Adj. wie ein Blitz leuchtend.

Vidyutpriya vidyutpriya n. Messing.

Vidyutpunja vidyutpuñja Name m. eines Vidyadhara.

Vidyutsampatam vidyutsaṃpātam Absol. wie das Fallen eines Blitzes.

Vidyutsani vidyutsani Adj. Blitze bringend.

Vidyutvant vidyutvant Adj. blitzreich.

Vidyutya vidyutya Adj. fulmineus.

Vigadhar vigāḍhar Nom.ag. der sich hineinbegibt in.

Vigaha vigāha Adj. sich eintauchend.

Vigahya vigāhya Adj. intrandus.

Vigama vigama m. das Fortgehen , Verschwinden , Aufhören , zu Ende Gehen , Abwesenheit.

Vigaman vigāman n. Schritt.

Vigana vigāna n. Widerspruch.

Viganana vigaṇana n. das Bezahlen , Abtragen.

Vigandha vigandha Adj. f. übel riechend.

Vigandhaka vigandhaka m. Terminalia Catappa.

Vigandhi vigandhi Adj. übel riechend.

Vigarbha vigarbhā Adj. f. von der Leibesfrucht befreit.

Vigarha vigarha m. etwa Schmutz , Kot.

Vigarhana vigarhaṇa n. das Tadeln , Tadel.

Vigarhin vigarhin Adj. am Ende eines Comp. tadelnd.

Vigarhya vigarhya Adj. tadelnswert , tadelhaft.

Vigarja vigarjā f. das Tosen.

Vigatabhaya vigatabhaya Adj. furchtlos.

Vigatadvandva vigatadvaṃdva m. ein Buddha.

Vigatalaksana vigatalakṣaṇa Adj. f. unglücklich.

Vigatapunska vigatapuṃska Adj. verschnitten.

Vigatartava vigatārtavā Adj. f. die Regeln nicht mehr habend.

Vigatatva vigatatva n. das Verschwunden Sein.

Vighanin vighanin Adj. wohl eine Keule tragend.

Vigharshana vigharṣaṇa n. das Reiben.

Vighasa vighasa m. oder n. Fraß.

Vighata vighāta m. Schlag , mit.

Vighataka vighātaka Adj. aufhebend , hemmend , unterbrechend , störend.

Vighatana vighaṭana n. das Trennen.

Vighatana vighātana Adj. zurückschlagend , abwehrend.

Vighatin vighātin Adj. schlagend , bekämpfend.

Vighattana vighaṭṭana Adj. öffnend.

Vighattaniya vighaṭṭanīya Adj. zu reiben , zu rütteln.

Vighattin vighaṭṭin Adj. reibend.

Vighna vighna am Ende eines Comp. Nom.ag. Zerbrecher , Zerstörer.

Vighnajit vighnajit m. Beiname des Gottes Ganesha.

Vighnakara vighnakara Adj. Hindernisse bewirkend , in den Weg legend , hemmend , störend.

Vighnakarin vighnakārin Adj. furchtbar anzusehen.

Vighnanayaka vighnanāyaka m. Beiname des Gottes Ganesha .

Vighnavant vighnavant Adj. mit Hindernissen verknüpft.

Vighnavinayaka vighnavināyaka , der Mond.

Vighnay vighnay , hemmen , hindern , stören.

Vighneshakanta vighneśakāntā f. weiß blühendes Durva-Gras.

Vighneshana vighneśāna m. der Gott Ganesha.

Vighneshavahana vighneśavāhana m. eine Rattenart.

Vighrita vighṛta Adj. f. träufelnd , besprengt.

Vighurnana vighūrṇana n. oder das Hinundherschwanken.

Vigitatva vigītatva n. das im Widerspruch Stehen.

Vigiti vigīti f. Misston , Disharmonie.

Viglapana viglāpana n. Ermüdung.

Vigopa vigopa m. Entlarvung , Bloßstellung.

Vigra vigra mächtig , stark.

Vigraham vigrāham Absol. in Abteilungen , sukzessive.

Vigrahana vigrahaṇa n. das Ausbreiten , Verteilen.

Vigrahapaladeva vigrahapāladeva m. Name eines Fürsten.

Vigraharaja vigraharāja m. Name verschiedener Fürsten.

Vigrahavant vigrahavant Adj. einem Körper habend , verkörpert , leibhaftig.

Vigrahavara vigrahāvara n. Rücken.

Vigrahay vigrahay , streiten , kämpfen mit.

Vigrahechchhu vigrahecchu Adj. kampfbegierig.

Vigrahin vigrahin Adj. Krieg führend.

Vigriva vigrīva Adj. etwa dem der Hals umgedreht.

Vigulpha vigulpha Adj. reichlich.

Viguna viguṇa Adj. f. ohne Sehne.

Vigunata viguṇatā f. Verdorbenheit.

Viguni viguṇī Adv. mit die Sehne.

Viha viha Luft . der Luftraum.

Vihaga vihaga m. adj. Comp. f. Vogel.

Vihagalaya vihagālaya m. die Stätte der Vögel.

Vihanana vihanana n. das Schlagen , Töten.

Vihanga vihaṃga m. Vogel.

Vihangahan vihaṃgahan m. Vogeltöter , ein Vögeln nachstellender Jäger.

Vihangaka vihaṃgaka m. Vögelchen , Vogel.

Vihangama vihaṃgama Adj. im Luftraum sich bewegend , die L. durchziehend.

Vihangamika vihaṃgamikā f. SchulterJoch.

Vihangarati vihaṃgārāti m. Falke Habicht.

Vihantar vihantar Nom.ag. mit Gen. oder am Ende eines Comp. Zerstörer , Vernichter , der Etwas zu Grunde richtet , hintertreibt.

Vihantavya vihantavya Adj. zu vernichten , zu Grunde zu richten.

Vihara vihara m. das Verlegen , Versetzen , Wechseln.

Viharabhumi vihārabhūmi f. Vergnügungsplatz.

Viharadasi vihāradāsī f. Klosterdienerin.

Viharadesha vihāradeśa m. Vergnügungsort.

Viharaka vihāraka am Ende eines adj. Comp. f. Vergnügen , seine Freude habend an.

Viharakridanriga vihārakrīḍāmṛga m. eine zur Belustigung und zum Spielen dienende Gazelle.

Viharana viharaṇa n. das Auseinandernehmen , Verbringen an einen anderen Ort , Versetzen.

Viharana vihāraṇa n. Unterhaltung , Vergnügen , Belustigung.

Viharashaila vihāraśaila m. ein Vergnügungsort dienender Berg.

Viharashayana vihāraśayana n. ein zum Vergnügen bestimmtes Ruhebett.

Viharasthali vihārasthalī f. Vergnügungsplatz.

Viharasthana vihārasthāna n. Vergnügungsort.

Viharavana vihāravana n. Lustwald.

Viharavant vihāravant Adj. im Besitz eines Erholungsortes seiend.

Viharavari vihāravāri n. zur Belustigung dienendes Wasser.

Viharavasatha vihārāvasatha m. Lusthaus.

Viharayatra vihārayātrā f. ein zum Vergnügen unternommener Gang .

Viharin vihārin Adj. spazierend , lustwandelnd , einhergehend , sich bewegend.

Viharsha viharṣa Adj. traurig.

Vihartar vihartar Nom.ag. Entwender , Räuber.

Vihasa vihāsa m. das Lachen , Gelächter.

Vihasatika vihasatikā f. Gelächel.

Vihasta vihasta Adj. handlos.

Vihastita vihastita Adj. verwirrt , befangen gemacht.

Vihati vihati Schlag , Hieb , Schuss.

Vihava vihava m. Anrufung.

Vihaviya vihavīya n. Bezeichnung des Liedes.

Vihavya vihavya herbeizurufen , einzuladen , zu begehren.

Vihayasa vihāyasa m. n. Vogel.

Vihetha viheṭha n. Verletzung , Schädigung.

Vihethaka viheṭhaka Adj. Jmd weh tuend , verletzend.

Vihethana viheṭhana n. das Wehtun , Verletzen , Beleidigen.

Vihinata vihīnatā f. das Beraubtsein um , Ermangeln , Nichtbesitz von.

Vihinita vihīnita Adj. beraubt , gekommen um.

Vihinsaka vihiṃsaka Adj. Jmd.

Vihinsata vihiṃsatā f. das Jmd.

Vihitaksana vihitakṣaṇa Adj. eifrig bedacht , bestrebt zu.

Vihitapratishiddha vihitapratiṣiddha Adj. vorgeschrieben und untersagt.

Vihitatva vihitatva n. das Vorgeschrieben Sein , Bestimmtsein.

Vihiti vihiti f. das Verfahren.

Vihitrima vihitrima Adj. verrichtet.

Vihkrindhika viḥkṛndhikā f. Gequake.

Vihradin vihradin Adj. etwa Tümpel.

Vihridaya vihṛdaya n. Mutlosigkeit.

Vihrita vihṛta Adj. eine Art Schabe.

Vihriti vihṛti f. Ausdehnung , Erweiterung , Zuwachs , Zunahme.

Vihrut vihrut f. ein schlangenähnliches Tier , Wurm.

Vihutmant vihutmant Adj. keine Opfer darbringend.

Vihvala vihvala Adj. f. erschöpft , mitgenommen , ergriffen , seiner nicht ganz mächtig , verwirrt , bestürzt.

Vijalpa vijalpa m. f. ein ungerechter Vorwurf.

Vijaman vijāman Adj. verwandt.

Vijamatar vijāmātar m. wohl SchwiegerSohn.

Vijami vijāmi Adj. blutsverwandt.

Vijana vijana Adj. Menschenleer , einsam.

Vijana vījana m. Bezeichnung zweier Vögel.

Vijanana vijanana n. das Zeugen , Gebären.

Vijanata vijanatā f. Menschenleere , Einsamkeit.

Vijanata vijānatā f. etwa List , Verschlagenheit.

Vijangha vijaṅgha Adj. ohne Beine.

Vijanghakubara vijaṅghākūbara Adj. ohne Beine und Deichsel.

Vijani vijanī Adv. mit die Menschen.

Vijani vijāni Adj. fremd ohne Weib.

Vijanjapa vijañjapa Adj. flüsternd.

Vijanu vijānu n. eine Art zu fechten.

Vijanya vijanyā f. so soll ein Snataka eine Schwangere.

Vijapayitar vijāpayitar Nom.ag. der zum Sieg verhilft.

Vijara vijara Adj. nicht alternd.

Vijarjara vijarjara Adj. f. gebrechlich.

Vijarjara vijharjhara Adj. widerlich , unangenehm.

Vijarjari vijarjarī Adv. mit gebrechlich machen.

Vijata vijaṭa Adj. losgeflochten.

Vijata vijāta Adj. zu einer anderen Klasse gehörig , ungleichartig , heterogen.

Vijati vijaṭī Adv. mit losflechten.

Vijavan vijāvan Adj. leiblich , eigen.

Vijavati vijāvatī Adj. f. die geboren hat.

Vijaya vijaya m. Streit um den Sieg , Kampf.

Vijayabhaga vijayabhāga Adj. Spielglück gebend.

Vijayabhattarika vijayabhaṭṭārikā f. Titel und Name eines Fürstin .

Vijayachchhanda vijayacchanda m. ein aus Schnüren bestehen der Perlenschmuck.

Vijayadanda vijayadaṇḍa m. Siegesstab.

Vijayadindima vijayaḍiṇḍima m. Siegestrommel.

Vijayadundubhi vijayadundubhi m. Siegestrommel.

Vijayadvara vijayadvāra n. das zum Siege führende Tier.

Vijayakantaka vijayakaṇṭaka m. ein Dorn beim Siege.

Vijayakunjara vijayakuñjara m. ein königlicher Elefant.

Vijayamahadevi vijayamahādevī f. Titel und Name einer Fürstin .

Vijayamardala vijayamardala m. Siegestrommel.

Vijayanagara vijayanagara n. Name einer Stadt.

Vijayantika vijayantikā f. Name einer Jogini Hexe .

Vijayapala vijayapāla m. Bezeichnung eines best. Beamten.

Vijayapataka vijayapatākā f. Siegesfahne.

Vijayapura vijayapura n. Name verschiedener Städte.

Vijayashri vijayaśrī f. Siegesgöttin.

Vijayavant vijayavant Adj. siegreich.

Vijayin vijayin Adj. Subst. siegreich , Sieger.

Vijayishtha vijayiṣṭha Adj. am meisten siegend.

Vijayotsava vijayotsava m. Siegesfest.

Vijenya vijenya fern.

Vijeshakrit vijeṣakṛt Adj. Sieg bewirkend.

Vijetar vijetar Nom.ag. Sieger.

Vijetavya vijetavya Adj. zu besiegen , zu zügeln.

Vijighansu vijighāṃsu Adj. mit Acc. zu schlagen , zu töten beabsichtigend.

Vijighatsa vijighatsa Adj. dem Hunger nicht unterliegend , nicht hungrig werdend.

Vijighriksu vijighṛkṣu Adj. zu kriegen , Feindseligkeiten anzufangen begierig.

Vijigisha vijigīṣā f. das Verlangen zu siegen , zu besiegen , zu erobern , zu überwinden.

Vijigishavant vijigīṣāvant zu siegen , zu besiegen verlangend.

Vijigishu vijigīṣu Adj. zu siegen.

Vijigrahayishu vijigrāhayiṣu Adj. Jmd.

Vijihirshu vijihīrṣu Adj. spazieren wollend.

Vijihma vijihma Adj. krumm , gebogen , gerunzelt.

Vijihva vijihva Adj. der Zunge beraubt.

Vijijnasa vijijñāsā f. das Verlangen zu erfahren , kennen zu lernen , Erkundigung , nach.

Vijijnasitavya vijijñāsitavya Adj. was zu erfahren , kennen zu lernen man wünschen muss.

Vijijnasu vijijñāsu Adj. zu erfahren , kennen zu lernen begierig , von Jmd.

Vijita vijita Adj. ein erobertes Land.

Vijitarupa vijitarūpa Adj. wie etwas Gewonnenes aussehend.

Vijitendriya vijitendriya Adj. f. seine Sinne zügelnd.

Vijiti vijiti f. Kampf.

Vijitin vijitin Adj. siegreich.

Vijitvara vijitvara Adj. f. siegreich.

Vijivita vijīvita Adj. f. leblos , tot.

Vijjala vijjala Adj. Schleimig , schmierig.

Vijjalapura vijjalapura n. Name einer Stadt.

Vijjanaman vijjanāman m. Name eines nach Vigga benannten Vihara.

Vijjula vijjula m. Cassia-Rinde.

Vijjulika vijjūlikā f. eine rot färbende Oldenlandia.

Vijna vijña Adj. kundig , eine richtige Erkenntnis habend , gelehrt.

Vijnabuddhi vijñabuddhi f. Nardostachys Jatamansi.

Vijnana vijñāna n. adj. Comp. f. Erkennung , Erkenntnis , richtige Erk. , Kenntnis , Wissen.

Vijnanacharya vijñānācārya m. Name eines Lehrers.

Vijnanadeshana vijñānadeśana m. ein Buddha.

Vijnanaghana vijñānaghana m. reine Erkenntnis , Nichts als Erkenntnis .

Vijnanakevala vijñānakevala Adj. bei den Shaiva eine Einzelseele an der nur noch.

Vijnanamaya vijñānamaya Adj. aus Erkenntnis gebildet , bestehend , erkenntnisvoll.

Vijnanapati vijñānapati m. Herr aller Erkenntnis .

Vijnanata vijñānatā f. Kenntnis in.

Vijnanatailagarbha vijñānatailagarbha m. Alangium decapetalum.

Vijnanavada vijñānavāda m. die Theorie.

Vijnanavadin vijñānavādin Adj. der da behauptet , dass nur die Erkenntnis Realität hat.

Vijnanavant vijñānavant Adj. mit Erkenntnis ausgestattet.

Vijnaneshvariya vijñāneśvarīya n. ein Werk Vijnaneshvaras.

Vijnanin vijñānin Adj. Wissen von Etwas habend , mit Wissen verfahrend.

Vijnanita vijñānitā f. Kennerschaft , das Vertrautsein mit.

Vijnaniya vijñānīya Adj. die Lehre von -x- behandelnd.

Vijnapana vijñāpana n. Mitteilung , Bitte , Gesuch.

Vijnapaniya vijñāpanīya Adj. mitzuteilen , zu melden.

Vijnapin vijñāpin Adj. kund tuend.

Vijnapti vijñapti f. Gesuch , Bitte an Jmd.

Vijnaptika vijñaptikā f. Gesuch , Bitte.

Vijnapya vijñapya Adj. dem man zu melden hat.

Vijnaraja vijñarāja m. ein Fürst unter den Weisen.

Vijnatar vijñātar Nom.ag. Erkenner , Begreifer , Kenner.

Vijnatavirya vijñātavīrya Adj. von bekannter Kraft.

Vijnatavya vijñātavya Adj. zu erkennen , was erkannt wird.

Vijnati vijñāti f. Erkenntnis .

Vijneya vijñeya Adj. zu erkennen , erkennbar.

Vijnipsu vijñīpsu Adj. anzureden beabsichtigend.

Vijrimbha vijṛmbha m. Ausrenkung.

Vijrimbhaka vijṛmbhaka m. Name eines Vidyadhara. f. das Schnappen nach Luft .

Vijrimbhana vijṛmbhaṇa n. das Gähnen.

Vijrimbhin vijṛmbhin Adj. hervorbrechend , sich manifestierend.

Vijrimbhita vijṛmbhita Adj. das Gähnen.

Viju viju m. am Leibe des Vogels derjenige Teil , wo die Flügel ansitzen.

Vijula vijula m. die Wurzel von Bombax heptaphyllum.

Vijvara vijvara Adj. f. fieberfrei.

Vijya vijya Adj. nicht besehnt.

Vika vika m. Name eines Mannes. n. Biest , Biestmilch.

Vika vīka m. Wind.

Vikacha vikaca Adj. haarlos , kahlköpfig.

Vikachay vikacay , öffnen.

Vikachchha vikaccha Adj. wohl frei von Morästen am Ufer.

Vikachchhaya vikacchaya Adj. um die Schildkröte gekommen.

Vikachi vikacī Adv. mit öffnen.

Vikakud vikākud Adj. einen schlecht geformten Gaumen habend.

Vikala vikāla m. Abend.

Vikala vikala Adj. f. Weiber und Kinder.

Vikalaka vikālaka m. Abend.

Vikalanga vikalāṅga Adj. der an irgend einem Teile des Körpers Krüppel ist.

Vikalanka vikalaṅka Adj. fleckenlos.

Vikalapanika vikalapāṇika Adj. eine lahme Hand habend.

Vikalata vikalatā f. Mangelhaftigkeit , Unvollkommenheit , Gebrechlichkeit , Fehlerhaftigkeit.

Vikalay vikalay , hart mitnehmen.

Vikalmasha vikalmaṣa Adj. f. sündenlos.

Vikalpa vikalpa m. adj. Comp. f. Wechsel , Wahl zwischen Zweien oder Mehreren , Zulässigkeit des Einen und des Andern , Alternative.

Vikalpaka vikalpaka Nom.ag. Verteiler , Austeiler.

Vikalpana vikalpana Nom.ag. Verfertiger , Zusammensetzer , Bildner.

Vikalpaniya vikalpanīya Adj. zu bestimmen , zu berechnen , auszumitteln.

Vikalpanupapatti vikalpānupapatti f. die durch ein Dilemma hervorgehende Unhaltbarkeit.

Vikalpasaha vikalpāsaha Adj. ein Dilemma nicht aushaltend , durch ein Dilemma sich als unhaltbar ergebend.

Vikalpavant vikalpavant Adj. einen Zweifel habend , unschlüssig.

Vikalpayitavya vikalpayitavya Adj. als Alternative zu stellen.

Vikalpin vikalpin Adj. was man verwechseln kann , zum Verwechseln ähnlich.

Vikalpitatva vikalpitatva n. das Facultativsein.

Vikalpya vikalpya Adj. zu verteilen , einzuteilen.

Vikama vikāma Adj. frei von Begierden.

Vikampana vikampana m. Name eines Rakshasa. n. Bewegung .

Vikampin vikampin Adj. zitternd.

Vikankata vikaṅkaṭa m. Asteracantha longifolia.

Vikankata vikaṅkata m. Flacourtia sapida.

Vikankatimukha vikaṅkatīmukha Adj. etwa dornmäulig.

Vikanksa vikāṅkṣā f. das Anstehen , Bedenken , Unschlüssigkeit.

Vikanksa vikāṅkṣa Adj. kein Verlangen habend.

Vikanksin vikāṅkṣin Adj. kein Verlangen habend.

Vikantaka vikaṇṭaka Adj. dornenlos.

Vikantakapura vikaṇṭakapura n. Name einer Stadt.

Vikapala vikapāla Adj. der Hirnschale beraubt.

Vikarala vikarāla Adj. f. ungeheuerlich , grauenhaft.

Vikaralata vikarālatā f. scheußliches Aussehen , Grauenhaftigkeit.

Vikaramaya vikāramaya Adj. aus den Derivaten (im Sinne des Samkhya) bestehend.

Vikarana vikāraṇa Adj. grundlos.

Vikaravant vikāravant Adj. Veränderungen zeigend.

Vikarin vikārin Adj. dem Wandel unterworfen , wandelbar , veränderlich , wechselnd.

Vikaritva vikāritva n. Umwandlung , Veränderung.

Vikarmakrit vikarmakṛt Adj. unerlaubten Beschäftigungen nachgehend.

Vikarmakriya vikarmakriyā f. das Vollbringen unerlaubter Handlungen.

Vikarna vikarṇa Adj. etwa auseinanderstehende Ohren habend.

Vikarnin vikarṇin m. eine Art Pfeil.

Vikarsha vikarṣa m. das Anziehen.

Vikarshana vikarṣaṇa Adj. am Ende eines Comp. auseinanderziehend , spannend.

Vikarshin vikarṣin Adj. Ziehen , Reissen verursachend.

Vikarta vikarta m. Zerschneider , Zerleger.

Vikartana vikartana Adj. zerschneidend , zerteilend.

Vikartar vikartar Nom.ag. Umwandler , Umbildner.

Vikarttar vikarttar Nom.ag. Zerschneider , Zerleger.

Vikarya vikārya Adj. wandelbar , was umgewandelt wird.

Vikasa vikāsa m. adj. Comp. f. das Erblühen , Aufblühen.

Vikasa vikasa m. der Mond.

Vikasabhaj vikāsabhāj Adj. aufgeblüht.

Vikasaka vikāsaka Adj. den Verstand öffnend.

Vikasana vikāsana Adj. zum Aufblühen bringend.

Vikasha vīkāśa m. Glanz , heller Schein.

Vikashyapa vikaśyapa Adj. ohne Kashyapas vor sich gehend.

Vikasin vikāsin Adj. blühend.

Vikasinilotpal vikāsinīlotpal , einer blühenden blauen Wasserrose ähnlich sehen.

Vikasita vikāsitā f. Ausbreitung , Entfaltung.

Vikasti vikasti f. das Bersten.

Vikasvara vikasvara Adj. f. offen.

Vikata vikaṭa Adj. f. das gewöhnliche Maß überschreitend , umfangreich , weit , groß.

Vikatagrama vikaṭagrāma m. Name eines Dorfes.

Vikataksa vikaṭākṣa Adj. Grauen erregende Augen habend.

Vikatanana vikaṭānana Adj. einen großen scheußlichen Mund habend.

Vikatatva vikaṭatva n. in der Rhetorik ein an Tanz erinnernder Klang der Worte.

Vikatavishana vikaṭaviṣāṇa Hirsch.

Vikatha vikathā f. nicht zur Sache gehörige Reden.

Vikattha vikatthā f. Prahlerei.

Vikatthana vikatthana Nom.ag. der da prahlt , Prahler.

Vikatthanatva vikatthanatva n. Lobhudelei.

Vikautuka vikautuka Adj. keine Neugier , kein Interesse an den Tag legend.

Vikavacha vikavaca Adj. panzerlos.

Vikesha vikeśa Adj. f. wirrhaarig , struppig.

Vikeshika vikeśikā f. Charpie , Bausch auf einer Wunde.

Viketu viketu Adj. des Banners beraubt.

Vikha vikha Adj. nasenlos.

Vikhada vikhāda m. etwa das Verzehren.

Vikhanana vikhanana n. das Aufgraben.

Vikhandin vikhaṇḍin Adj. zerteilend , schlichtend.

Vikheda vikheda Adj. von der Erschlaffung befreit , munter.

Vikhra vikhra nasenlos.

Vikhu vikhu Adj. nasenlos.

Vikhura vikhura m. ein Rakshasa.

Vikhya vikhya Adj. nasenlos.

Vikhyapana vikhyāpana n. das Bekanntmachen , Verkünden.

Vikhyati vikhyāti f. Berühmtheit.

Vikira vikira m. Reis.

Vikirana vikīraṇa m. Calotropis gigantea.

Vikka vikka m. Elefantenkalb.

Viklava viklava Adj. f. benommen , befangen , schüchtern , niedergedrückt , -geschlagen , seiner nicht ganz mächtig , kleinmütig , verwirrt , erschrocken , unschlüssig.

Viklavay viklavay , kleinmütig stimmen.

Viklavi viklavī Adv. mit niederdrücken , verstören.

Viklavita viklavita n. eine kleinmütige Rede .

Vikleda vikleda m. das Nasswerden.

Vikledana vikledana n. das Erweichen durch Kochen.

Viklediyans vikledīyaṃs Adj. mehr feuchtend.

Viklidha viklidha Adj. nach den Kommentatoren schweißtriefend , dessen Zähne vorstehen aussätzig.

Vikliti vikliti f. das Weich- , Garwerden.

Vikosha vikośa Adj. f. aus der Scheide gezogen , entblößt.

Vikotha vikotha m. Fäulnis , Schmutz.

Vikrama vikrama m. adj. Comp. f. Schritt.

Vikrama vikrāma m. Schrittweite.

Vikramana vikramaṇa n. das Schreiten.

Vikramapattana vikramapaṭṭana n. die Stadt Ujjayini.

Vikramapura vikramapura n. Stadt.

Vikramaraja vikramarāja m. Name eines Fürsten.

Vikramasabha vikramasabhā f. Vikramadityas Hof.

Vikramasthana vikramasthāna n. Spazierplatz.

Vikramin vikramin Adj. schreitend , durchschreitend.

Vikrandita vikrandita n. das Wehklagen.

Vikranta vikrānta Adj. Löwe.

Vikranti vikrānti f. die Macht Alles zu durchschreiten , überallhin zu gelangen.

Vikrasra vikrasra m. der Mond.

Vikraya vikraya m. Verkauf.

Vikraya vikrāya m. Verkäufer.

Vikrayaka vikrayaka m. Verkäufer.

Vikrayana vikrayaṇa n. das Verkaufen.

Vikrayapattra vikrayapattra n. Verkaufsurkunde , Kaufbrief.

Vikrayika vikrayika m. Verkäufer.

Vikrayin vikrayin Adj. verkaufend.

Vikrayya vikrayya Adj. zu verkaufen.

Vikretar vikretar Nom.ag. Verkäufer.

Vikretavya vikretavya Adj. zu verkaufen.

Vikreya vikreya Adj. eine Schuld mit den aufgelaufenen Zinsen.

Vikrida vikrīḍa m. Spielplatz.

Vikridita vikrīḍita n. Spiel , Scherz.

Vikrinta vikṛnta m. Zerschneider , Zerreißer.

Vikrita vikrīta Adj. eine Art Wasseruhr.

Vikritarakta vikṛtarakta Adj. rot gefärbt , befleckt.

Vikritatva vikṛtatva n. das Verändert Sein , Umwandelung.

Vikritaveshin vikṛtaveṣin Adj. eine abnorme Tracht habend.

Vikriti vikṛti f. Umgestaltung , Umwandelung , Veränderung , Modifikation , Abart , veränderter , abnormer Zustand .

Vikritimant vikṛtimant Adj. einem Wandel unterworfen.

Vikrittika vikṛttikā f. etwa Reissen , reißender Schmerz.

Vikriya vikriyā f. adj. Comp. f. Umgestaltung , Umwandlung , Veränderung , Modifikation , veränderter , abnormer Zustand .

Vikriyopama vikriyopamā f. ein Gleichnis , welches einen Gegenstand als aus einem andern gemacht oder hervorgegangen bezeichnet.

Vikrosha vikrośa m. Geschrei , Hilferuf.

Vikroshtar vikroṣṭar Nom.ag. der da aufschreit , um Hilfe ruft.

Vikrushta vikruṣṭa n. Geschrei , Hilferuf.

Viksa vīkṣā f. das Anschauen , Anblicken , Untersuchung .

Viksama vikṣāma verbrannt , angebrannt.

Viksana vīkṣaṇa n. adj. Comp. f. das Schauen , Sehen.

Viksaniya vīkṣaṇīya Adj. anzuschauen , anzublicken , zu betrachten , worauf man seine Aufmerksamkeit zu richten hat.

Viksapanna vīkṣāpanna Adj. vor Staunen hinsehend , überrascht , erstaunt.

Viksara vikṣara Adj. f. am Ende eines Comp. ausgießend.

Viksara vikṣāra m. nach dem Comm. ein guter Treffer.

Viksarana vikṣaraṇa n. das Ausfließen.

Viksata vikṣata Adj. Zartheit.

Viksava vikṣāva m. Geschrei.

Viksepa vikṣepa m. das Hinwerfen , Ausstreuen.

Viksepam vikṣepam Absol. hinundher bewegend.

Viksepana vikṣepaṇa n. das Hinundherwerfen , Hinundherbewegen.

Viksepashaktimant vikṣepaśaktimant Adj. mit der Ausbreitungskraft ausgestattet.

Viksepavrita vikṣepavṛta n. der Deklinationskreis , auf dem die Himmelsbreite gemessen wird.

Vikseptar vikṣeptar Nom.ag. Zerstreuer , Verteiler.

Viksinatka vikṣiṇatka Adj. das Übel zerstörend.

Viksipta vikṣipta Adj. das Zerstreutsein an verschiedenen Orten.

Viksira vikṣīra m. Calotropis gigantea.

Viksitar vīkṣitar Nom.ag. Beschauer.

Viksitavya vīkṣitavya n. impers. zu schauen , zu blicken , zu sehen.

Viksobha vikṣobha m. heftige Bewegung.

Viksobhin vikṣobhin Adj. in Aufregung , in Verwirrung versetzend.

Viksudra vikṣudra Adj. relativ kleiner , eines kleiner wie das andere.

Viksya vīkṣya Adj. zu schauen , zu sehen.

Vikubara vikūbara Adj. der Deichsel beraubt.

Vikubja vikubja Adj. f. vom Buckel befreit.

Vikuja vikūja m. Gebrumme , Gesumme , Geklingel.

Vikuja vikuja Adj. ohne Mars.

Vikujaravindu vikujaravīndu Adj. ohne Mars , Sonne und Mond.

Vikuksi vikukṣi Adj. einen starken Bauch habend.

Vikunana vikūṇana n. das Zusammenziehen.

Vikundala vikuṇḍala Adj. keine Ohrringe habend.

Vikunika vikūṇikā f. Nass.

Vikuntha vikuṇṭha Adj. scharf , durchdringend , unwiderstehlich.

Vikurva vikurvā f. das Vermögen sich in -x- (im Comp. vorangehend) umzugestalten.

Vikurvana vikurvaṇa Adj. als Beiw. Shivas. vielleicht sich umzugestalten vermögend.

Vikurvita vikurvita n. das Annehmen verschiedener Gestalten.

Vikusra vikusra m. der Mond.

Vikutsa vikutsā f. heftige Schmähung.

Vilabdhi vilabdhi f. das Wegnehmen.

Vilajja vilajja Adj. schamlos.

Vilaksa vilakṣa Adj. f. kein bestimmtes Ziel.

Vilaksana vilakṣaṇa Adj. f. verschieden dem Charakter , dem Wesen nach , ungleich , unterschieden , verschieden von.

Vilamba vilamba Adj. herabhängend.

Vilambaka vilambaka m. Name eines Fürsten. f. eine Form von Indigestion mit Verstopfung.

Vilambana vilambana n. das Säumen , Zögern , Verzögerung.

Vilambha vilambha m. Freigebigkeit.

Vilambin vilambin Adj. herabhängend , hängend , sich lehnend an.

Vilambitagati vilambitagati Adj. einen langsamen Gang habend.

Vilanghana vilaṅghana n. das Hinüberspringen über.

Vilanghin vilaṅghin Adj. überspringend , überschreitend.

Vilanghya vilaṅghya Adj. zu überschreiten.

Vilapa vilāpa m. Wehklage.

Vilapana vilapana n. das Jammern , Wehklagen.

Vilapayitar vilāpayitar N.ag. Vernichter.

Vilapin vilāpin Adj. klagend , jammernd.

Vilasa vilāsa m. adj. Comp. f. das Erscheinen , zum Vorschein Kommen.

Vilasabana vilāsabāṇa m. der Liebesgott.

Vilasabhavana vilāsabhavana n. Lusthaus.

Vilasachapa vilāsacāpa m. der Liebesgott.

Vilasadhanvan vilāsadhanvan m. der Liebesgott.

Vilasadola vilāsadolā f. Vergnügungsschaukel.

Vilasagriha vilāsagṛha n. Lusthaus.

Vilasaka vilāsaka Adj. f. sich hinundher bewegend , hinundher tanzend.

Vilasakanana vilāsakānana n. Lustwald.

Vilasakodanda vilāsakodaṇḍa m. der Liebesgott.

Vilasamandira vilāsamandira n. Lusthaus.

Vilasamanidarpana vilāsamaṇidarpaṇa m. ein als Spielzeug dienender Spiegel mit Edelsteinen.

Vilasamaya vilāsamaya Adj. voller Anmut.

Vilasamekhala vilāsamekhalā f. ein als Spielzeug dienender.

Vilasana vilāsana metrisch n. heiteres Spiel , frohe Ausgelassenheit.

Vilasana vilasana n. heiteres Spiel , frohe Ausgelassenheit.

Vilasapura vilāsapura n. Name einer Stadt.

Vilasasadman vilāsasadman n. Lusthaus.

Vilasashayya vilāsaśayyā f. Lustlager.

Vilasavant vilāsavant Adj. am Ende eines Comp. mit Scherzen des -x- versehen.

Vilasavasati vilāsavasati f. Vergnügungsort.

Vilasavatayana vilāsavātāyana n. ein Balkon , Erker.

Vilasaveshman vilāsaveśman n. Lusthaus.

Vilasavihara vilāsavihāra m. das Spazieren.

Vilasavipina vilāsavipina n. Lustwald.

Vilasin vilāsin Adj. glänzend , strahlend.

Vilasinika vilāsinikā f. Geliebte , Gattin.

Vilasita vilāsitā f. die Rolle des Scherzenden.

Vilasitva vilāsitva n. Munterkeit , Fröhlichkeit , heiteres Gebaren.

Vilaya vilaya m. das Verschwinden , Vergehen , zu Nichte werden , Untergang.

Vilayaka vilāyaka Adj. schmelzend , erweichend.

Vilayana vilayana Adj. auflösend.

Vilayana vilāyana n. das Auflösen.

Vilekha vilekha m. Verwundung.

Vilekhana vilekhana Adj. aufritzend , wund machend.

Vilekhin vilekhin Adj. ritzend.

Vilepa vilepa m. Salbe.

Vilepana vilepana n. das Bestreichen , Salben.

Vilepika vilepikā f. Salberin.

Vilepin vilepin Adj. salbend.

Vilepya vilepya Adj. was gestrichen wird.

Viligi viligī f. eines Schlangenart.

Vilikhana vilikhana n. das Aufreißen Ritzen.

Vilinay vilīnay , schmelzen.

Vilishtabheshaja viliṣṭabheṣaja n. ein Heilmittel für Verrenkung.

Viliyana vilīyana n. das Schmelzen.

Villa villa Asafoetida.

Vilobhana vilobhana n. das Locken , Verlockung.

Vilobhaniya vilobhanīya Adj. verlockend für.

Vilochanapata vilocanapāta m. Blick.

Vilochanapatha vilocanapatha m. Bereich der Augen.

Vilodaka viloḍaka m. Dieb .

Vilodana viloḍana n. das Verrühren , Umrühren , Quirlen.

Vilokana vilokana n. das Hinschauen , Hinsehen , Schauen , Blick.

Vilokaniya vilokanīya Adj. anzuschauen.

Vilokin vilokin Adj. hinsehend , blickend.

Vilokya vilokya Adj. sichtbar.

Vilola vilola Adj. f. sich hinundher bewegend , unruhig , unstet , unsteter als.

Vilolana vilolana n. das Hinundherbewegen.

Vilolupa vilolupa Adj. f. frei von allen Gelüsten.

Viloma viloma Adj. f. entgegengesetzt , verkehrt.

Vilomaja vilomaja gegen den Strich geboren.

Vilomajihva vilomajihva m. Elefant.

Vilomaksarakavya vilomākṣarakāvya n. Titel eines Gedichts , das silbenweise auch von hinten nach vorn gelesen werden kann.

Viloman viloman Adj. wider das Haar , wider den Strich , in entgegengesetzter Richtung gehend , in verkehrter Ordnung laufend.

Vilomapatha vilomapāṭha m. das Hersagen in umgekehrter Ordnung , von hinten nach vorn.

Vilomarasana vilomarasana m. Elefant.

Vilomatrairashika vilomatrairāśika n. Die umgekehrte Herrschaft der drei Zeiten.

Vilomita vilomita Adj. verkehrt.

Vilopa vilopa m. Verlust , Unterbrechung , Störung , Beeinträchtigung , das zu Nichte werden.

Vilopaka vilopaka N.ag. der Etwas zu Nichte macht.

Vilopana vilopana n. das zu Nichte Machen.

Vilopin vilopin Adj. zu Nichte machend.

Viloptar viloptar N.ag. Dieb , Räuber.

Vilopya vilopya Adj. zu Nichte zu machen.

Vilothin viloṭhin Adj. bammelnd , sich hinundher bewegend.

Viludveshas vīḻudveṣas Adj. unbeugsam hassend , vErfolgend.

Viluharshin vīḻuharṣin Adj. etwa sich steifend.

Vilujambha vīḻujambha Adj. ein hartes Gebiss habend.

Vilumpaka vilumpaka m. Räuber.

Vilunthana viluṇṭhana n. das Plündern , Rauben , Stehlen.

Vilupani vīḻupāṇi harthufig.

Vilupatman vīḻupatman Adj. unnachgiebig fliegend.

Vilupavi vīḻupavi Adj. harter Schiene beschlagen.

Viluptasavitrika viluptasāvitrīka Adj. der Savitri verlustig gegangen.

Viluray vilūray , zerkratzen.

Vimad vimad f. Pl. Bezeichnung bestimmter Sprüche.

Vimada vimada Adj. nüchtern geworden.

Vimadhya vimadhya wohl n. Mitte.

Vimadi vimadī Adv. mit die Brunst benehmen.

Vimadya vimadya Adj. der sich eine Zeitlang des Genusseses berauschender Getränke enthalten hat.

Vimahant vimahant Adj. überaus groß.

Vimahas vimahas Adj. etwa ergötzlich , lustig.

Vimahi vimahī Adj. etwa erheiternd , begeisternd.

Vimajjantra vimajjāntra Adj. des Markes und der Eingeweide beraubt.

Vimala vimala Adj. f. fleckenlos , rein , klar , blank.

Vimaladri vimalādri m. Name eines Berges.

Vimalamani vimalamaṇi m. Kristall.

Vimalamati vimalamati Adj. von lauterer Gesinnung.

Vimalapa vimalāpa Adj. reines Wasser habend.

Vimalapura vimalapura m. Name einer Stadt.

Vimalatmaka vimalātmaka Adj. dessen Natur rein.

Vimalay vimalay , rein , klar machen.

Vimalikarana vimalīkaraṇa n. Reinigung , Läuterung.

Vimaliman vimaliman m. Reinheit , Klarheit.

Vimanaka vimānaka eines best. Scherzes.

Vimanana vimānana n. f. Geringschätzung , geringschätzige Behandlung , Beschimpfung.

Vimanapala vimānapāla m. Hüter eines Götterwagens.

Vimanas vimanas Adj. mit durchdringendem Verstande begabt.

Vimanayana vimānayāna Adj. f. in einem Götterwagen durch die Luft fahrend.

Vimanayitavya vimānayitavya Adj. geringzuschätzen.

Vimandala vimaṇḍala n. die Bahn der Planeten und des Mondes.

Vimani vimanī Adv. mit sich abgeneigt machen , erzürnen.

Vimaniman vimaniman m. Bestürztheit , Niedergeschlagenheit.

Vimansa vimāṃsa n. schlechtes , zu essen verbotenes Fleisch.

Vimanusha vimānuṣa Adj. mit Ausschluss der Menschen.

Vimanya vimānya Adj. geringzuschätzen , zu beschimpfen.

Vimanyuka vimanyuka Adj. nicht grollend , Groll stillend.

Vimarda vimarda m. Zerdrückung , Druck , Zerreibung , Reibung.

Vimardaka vimardaka Adj. aufreibend , zerstörend , vernichtend.

Vimardana vimardana Adj. zerdrückend , drückend.

Vimardin vimardin Adj. zerschmetternd , verwüstend , vernichtend.

Vimarjana vimārjana n. das Abwischen , Reinigen.

Vimarsha vimarśa m. adj. Comp. f. Prüfung , Erwägung , Überlegung , Bedenken.

Vimarshana vimarśana m. Name eines Fürsten der Kirata. n. Prüfung , Erwägung , Untersuchung .

Vimarshin vimarśin Adj. prüfend , erwägend , untersuchend.

Vimarshitavya vimarśitavya Adj. zu prüfen , zu erwägen.

Vimastakita vimastakita Adj. enthauptet.

Vimatar vimātar f. StiefMutter.

Vimatha vimātha m. das Schütteln , Balgerei.

Vimathin vimāthin Adj. niederschmetternd.

Vimathitar vimathitar Nom.ag. Würger , Zerfleischer.

Vimatra vimātra Adj. dem Maße nach ungleich.

Vimatrija vimātṛja m. StiefSohn.

Vimatsara vimatsara Adj. keinen Neid , keine Missgunst , keinen auf Selbstsucht beruhenden Unwillen an den Tag legend.

Vimauli vimauli Adj. mit keinem Diadem geschmückt.

Vimauna vimauna Adj. das Stillschweigen brechend.

Vimaya vimāya Adj. der Zauberkraft beraubt.

Vimaya vimaya m. Tausch.

Vimegha vimegha Adj. wolkenlos.

Vimishra vimiśra Adj. f. vermischt , vermengt , nicht gleichartig.

Vimishraka vimiśraka Adj. gemischt , mannichfaltig.

Vimishrita vimiśrita Adj. gemischt.

Vimita vimita n. eine auf Pfosten ruhende Hütte.

Vimituna vimituna Adj. mit Ausschluss der Zwillinge im Tierkreis.

Vimochaka vimocaka Adj. lösend , befreiend von.

Vimochana vimocana Adj. f. ausspannend , lösend.

Vimochya vimocya Adj. zu befreien.

Vimogha vimogha Adj. ganz vergeblich.

Vimoha vimoha m. Verwirrung des Geistes.

Vimohaka vimohaka Adj. f. den Geist verwirrend.

Vimohin vimohin Adj. den Geist verwirrend.

Vimoka vimoka m. Ausspannung , Lösung , Beendigung , das Nachlassen.

Vimokam vimokam Absol. so dass die Zugtiere gelöst.

Vimoksa vimokṣa m. das Sichlösen , Aufgehen.

Vimoksaka vimokṣaka Nom.ag. Löser.

Vimoksana vimokṣaṇa Adj. befreiend von.

Vimoksin vimokṣin Adj. der Erlösung teilhaftig geworden.

Vimoktar vimoktar Nom.ag. Abspanner.

Vimoktavya vimoktavya Adj. frei zu geben , den man laufen lassen darf.

Vimuch vimuc f. das Losspannen , Ausschirren ; Einkehr.

Vimudhaka vimūḍhaka n. eine Art Posse.

Vimudra vimudra Adj. aufgeblüht.

Vimudrana vimudraṇa n. das Aufblühenmachen.

Vimugdhata vimugdhatā f. Einfältigkeit , Dummheit.

Vimukha vimukha Adj. f. das Gesicht abwendend , rückwärts gerichtet.

Vimukhata vimukhatā f. das Sichabwenden von , Abgeneigtheit gegen.

Vimukhi vimukhī Adv. mit Jmd in die Flucht schlagen.

Vimukhibhava vimukhībhāva m. Abneigung.

Vimukhikarana vimukhīkaraṇa n. das abgeneigt Machen gegen.

Vimukta vimukta Adj. den Wagen füllend.

Vimuktamaunam vimuktamaunam Adv. das Schweigen aufgebend.

Vimuktata vimuktatā f. das Aufgehen , Verlorengehen.

Vimukti vimukti f. Lösung.

Vimula vimūla Adj. entwurzelt.

Vimulana vimūlana n. das Entwurzeln.

Vimunja vimuñja Adj. f. ohne Blattscheide.

Vimurchhana vimūrchana n. Melodie.

Vimurdhaja vimūrdhaja Adj. ohne Kopfhaare.

Vina vīṇā f. Laute.

Vina vinā Präp. ohne , mit Ausnahme von , außer , bis auf.

Vinabhava vinābhava m. das Getrenntsein , Trennung von.

Vinabhavam vinābhāvam Absol. getrennt.

Vinada vinada m. Geschrei.

Vinadanda vīṇādaṇḍa m. der Hals einer Laute.

Vinadin vinādin Adj. aufschreiend.

Vinadin vinadin Adj. tosend , donnernd.

Vinaganavin vīṇāgaṇavin sein Geschlecht.

Vinagathin vīṇāgāthin m. Lautenspieler.

Vinagna vinagna Adj. ganz nackt.

Vinaha vīnāha m. Brunnendeckel.

Vinahasta vīṇāhasta Adj. eine Laute in der Hand haltend.

Vinahin vīnāhin m. Brunnen.

Vinala vināla Adj. ohne Stängel.

Vinama vināma m. Krümmung des Körpers.

Vinamana vinamana n. das Zusammen- , Niederbeugen.

Vinangrisa vinaṅgṛsa m. Du. die Arme.

Vinanra vinamra Adj. f. sich neigend , gesenkt , herabhängend , gesenkten Hauptes.

Vinanraka vinamraka n. die Blüte der Tabernaemontana coronaria.

Vinanshin vinaṃśin Adj. verschwindend.

Vinanubandha vīṇānubandha m. das obere Ende des Halses einer Laute , wo die Saiten befestigt werden.

Vinapraseva vīṇāpraseva m. der Dämpfer an der Laute.

Vinarashansa vinārāśaṃsa Adj. f. ohne die Narashamsa genannten Lobsprüche.

Vinardin vinardin Adj. brüllend.

Vinasa vinasa Adj. f. der Nase beraubt.

Vinasa vināsa Adj. f. nasenlos.

Vinasadashana vināsādaśana Adj. der Nase und der Zähne beraubt.

Vinasha vināśa m. adj. Comp. f. das Verlorengehen , Verschwinden , Aufhören , Verlust , Vernichtung , das zu Grunde Gehen , Untergang.

Vinashadharman vināśadharman Adj. vergänglich.

Vinashaka vināśaka Adj. verschwinden machend , vernichtend , zu Grunde richtend.

Vinashana vinaśana n. das Verschwinden.

Vinashana vināśana Adj. f. verschwinden machend , vernichtend , zu Grunde richtend.

Vinashilpa vīṇāśilpa n. die Kunst des Lautenspiels.

Vinashin vināśin Adj. verschwindend , zu Grunde gehend.

Vinashitva vināśitva n. Vergänglichkeit.

Vinashonmukha vināśonmukha Adj. dem verderben nahe , vollkommen reif.

Vinashtatejas vinaṣṭatejas Adj. dessen Energie verschwunden ist , kraftlos.

Vinashti vinaṣṭi f. Verlust.

Vinashtopajivin vinaṣṭopajīvin Adj. von Aas sich nährend.

Vinashvara vinaśvara Adj. f. verschwindend , nicht mehr gesehen werdend.

Vinashya vināśya Adj. zu verderben , zu vernichten , zu Grunde zu richten.

Vinata vinata Adj. eine Ameisenart.

Vinata vināṭa m. Schlauch.

Vinatana vinaṭana n. das Hinundherbewegen , Hinundhergehen.

Vinatasuta vinatāsuta m. ein Sohn der Vinata.

Vinatata vinatatā f. Gesenktheit.

Vinatatanaya vinatātanayā f. eine Tochter der Vinata.

Vinatha vinātha Adj. f. des Beschützers beraubt.

Vinati vinati f. Verneigung , vor.

Vinatunava vīṇātūṇava n. Sg. Lauten und Flöten.

Vinavada vīṇāvāda m. Lautenspieler.

Vinavadaka vīṇāvādaka m. Lautenspieler.

Vinavadana vīṇāvādana n. Plectron.

Vinavadya vīṇāvādya n. Lautenspiel.

Vinavant vīṇāvant Adj. mit einer Laute versehen.

Vinavatsaraja vīṇāvatsarāja m. Name eines Fürsten.

Vinay vinay , unbesonnene Bewegungen der Hände.

Vinaya vinaya Adj. entfernend.

Vinayaditya vinayāditya m. Beiname Gayapidas. Stadt.

Vinayagrahin vinayagrāhin Adj. lenkbar , fügsam.

Vinayaka vināyaka m. Führer , Leiter.

Vinayakarman vinayakarman n. [ Unterweisung , Unterricht.

Vinayamaya vinayamaya Adj. das gesittete Benehmen selbst seiend.

Vinayana vinayana Adj. entfernend , verscheuchend.

Vinayapitaka vinayapiṭaka bei den Buddhisten der Korb.

Vinayastha vinayastha Adj. fügsam , lenksam.

Vinayasutra vinayasūtra n. das über die Disziplin handelnde Sutra.

Vinayavant vinayavant Adj. wohlgesittet.

Vinayin vinayin Adj. gesittet , sich gut , sich bescheiden betragend.

Vinayitar vinayitar Nom.ag. etwa Erzieher , Unterweiser.

Vinayokti vinayokti f. Pl. bescheidene Worte , Rede .

Vinda vinda Adj. am Ende eines Comp. findend , gewinnend.

Vindhasa vindhasa m. der Mond.

Vindhyachala vindhyācala m. das Gebirge Vindhya.

Vindhyadhivasini vindhyādhivāsinī f. eine Form der Durga.

Vindhyadri vindhyādri m. das Gebirge Vindhya.

Vindhyagiri vindhyagiri m. das Gebirge Vindhya.

Vindhyakailasavasini vindhyakailāsavāsinī f. eine Form der Durga.

Vindhyanilaya vindhyanilayā f. eine Form der Durga.

Vindhyantanivasin vindhyāntanivāsin m. Pl. die Bewohner des inneren Vindhya.

Vindhyaparvata vindhyaparvata m. das Gebirge Vindhya.

Vindhyastha vindhyastha Adj. im Vindhya sich aufhaltend.

Vindhyatavi vindhyāṭavī f. ein Wald im Vindhya-Gebirge.

Vindhyavana vindhyavana n. ein Wald im Gebirge Vindhya.

Vindhyavasin vindhyavāsin Adj. den Vindhya bewohnend.

Vindhyay vindhyāy , das Gebirge Vindhya darstellen.

Vindra vīndra Adj. wovon Indra ausgeschlossen , ist.

Vindvarka vīndvarka Adj. ohne , mit Ausnahme von Mond und Sonne.

Vinemidashana vinemidaśana Adj. der Radfelgen und der Zähne beraubt.

Vinetar vinetar Nom.ag. Erzieher , Unterweiser , Lehrer.

Vineya vineya Adj. zu verscheuchen , zu entfernen.

Vinibarhana vinibarhaṇa Adj. niederschmetternd.

Vinidra vinidra Adj. f. frei von Schlaf , wach , nicht schlafend.

Vinidraka vinidraka Adj. wach , erwacht.

Vinidrata vinidratā f. Schlaflosigkeit.

Vinidratva vinidratva n. das Wachsein.

Vinigadi vinigaḍī Adv. mit von den Fußfesseln befreien.

Vinigamaka vinigamaka Adj. eine Alternative entscheidend , für den einen oder andern Fall den Ausschlag gebend.

Vinigamana vinigamanā f. das Entscheiden einer Alternative , das Ausschlaggeben für den einen oder andern Fall.

Vinighna vinighna Adj. multipliziert.

Vinigraha vinigraha m. das Getrennthalten , Trennung.

Vinigrahya vinigrāhya Adj. niederzuhalten , zurückzuhalten.

Viniguhitar vinigūhitar Nom.ag. Verheimlicher , Geheimhalter.

Vinihsriti viniḥsṛti f. das Entkommen.

Vinikara vinikāra m. Beleidigung , Kränkung.

Vinikarttavya vinikarttavya Adj. zu zerhauen , niederzumetzeln.

Vinikochana vinikocana n. das Zusammenziehen.

Vinikrintana vinikṛntana Adj. zerhauend , niedermachend.

Viniksana vinikṣaṇa n. das Durchbohren.

Viniksepa vinikṣepa m. Sonderung.

Viniksepya vinikṣepya Adj. zu werfen in.

Vinila vinīla Adj. dunkelblau.

Vinimaya vinimaya m. Tausch , Vertauschung.

Vinimesha vinimeṣa m. das Schließen.

Vinimilana vinimīlana n. das sich Schließen.

Vinimitta vinimitta Adj. keinen realen Grund habend , durch Nichts veranlasst.

Vinin vīṇin Adj. mit einer Laute versehen , die Laute spielend.

Vininda vininda Adj. übertreffend.

Vinindaka vinindaka Adj. tadelnd.

Vininishu vininīṣu Adj. mit Acc. zuleiten , zu ziehen beabsichtigend.

Vinipata vinipāta m. Fall , Sturz.

Vinipataka vinipātaka Adj. zu Schanden machend , vernichtend.

Vinirbandha vinirbandha m. das Bestehen auf , Beharren bei.

Vinirdeshya vinirdeśya Adj. anzuzeigen , zu verkündigen.

Vinirgama vinirgama m. adj. Comp. f. das Hinausgehen , Fortgehen , von aus.

Vinirghosha vinirghoṣa m. Klang , Laut.

Vinirjaya vinirjaya m. Besiegung.

Vinirmala vinirmala Adj. überaus rein , lauter.

Vinirmana vinirmāṇa n. das Ausmessen.

Vinirmatar vinirmātar Nom.ag. Bildner , Schöpfer.

Vinirmiti vinirmiti f. Bildung , Schöpfung , Erbauung.

Vinirmoksa vinirmokṣa m. Befreiung von.

Vinirmudha vinirmūḍha Adj. nicht vergeblich.

Vinirmukti vinirmukti f. Befreiung von.

Vinirnaya vinirṇaya m. Entscheidung , ein maßgebender Ausspruch in Betreff von.

Viniryana viniryāṇa n. das Hinausgehen , Auszug , Aufbruch.

Vinischala viniścala Adj. unbeweglich , wie.

Vinischaya viniścaya m. eine feste Meinung , feststehende Ansicht , feste Bestimmung , Entscheidung , fester Entschluss , in Bezug auf.

Vinischayin viniścāyin Adj. entscheidend , endlich bestimmend.

Vinishkampa viniṣkampa Adj. unbeweglich.

Vinishpadya viniṣpādya Adj. zu Stande zu bringen , auszufahren.

Vinishpata viniṣpāta m. das Hervorstürzen , Vordringen.

Vinishpesha viniṣpeṣa m. das Aneinanderreiben.

Vinita vinīta Adj. Kaufmann , Krämer.

Vinitata vinītatā f. Wohlerzogenheit , Sittsamkeit , bescheidenes Betragen , Bescheidenheit.

Viniti vinīti f. Bescheidenheit.

Vinivarana vinivāraṇa n. das Zurückhalten , Abhalten.

Vinivartaka vinivartaka Adj. rückgängig machend , aufhebend.

Vinivartana vinivartana n. Rückkehr , Heimkehr , das Zurückkommen.

Vinivarya vinivārya Adj. zu verdrängen.

Vinivedana vinivedana n. das Anmelden.

Vinivesha viniveśa m. das Niedersetzen , Aufsetzen , Aufstellen , Auflegen.

Viniveshana viniveśana n. das Aufrichten , Aufstellen , Erbauen.

Viniveshin viniveśin Adj. gelegen an in.

Vinivi vinīvi Adj. f. des Schurzes entkleidet.

Vinivritti vinivṛtti f. das Weichen , Aufhören.

Viniyama viniyama m. Beschränkung auf.

Viniyanya viniyamya Adj. zu beschränken.

Viniyoga viniyoga m. Verteilung.

Viniyojya viniyojya Adj. anzuwenden , zu verwenden , zu gebrauchen.

Viniyoktar viniyoktar Nom.ag. der Jmd an Etwas.

Vinjamara viñjamara oder das Weiße im Auge.

Vinjoli viñjolī f. Reihe.

Vinkha viṅkha m. Pferdehuf.

Vinlapana vimlāpana n. das Welk Machen , Schlaffmachen , Erweichen.

Vinmutra viṇmūtra n. Sg. und Du. dieses selten Kot und Urin.

Vinoda vinoda m. Vertreibung , Verscheuchung.

Vinodavant vinodavant Adj. unterhaltend , ergötzlich.

Vinodin vinodin Adj. am Ende eines Comp. vertreibend , verscheuchend.

Vinokti vinokti f. in der Rhetorik ein Ausspruch , der da besagt , dass Etwas erst ohne ein Anderes einen Wert oder ohne ein Anderes keinen Werte habe.

Vinridh vimṛdh m. Verächter.

Vinridha vimṛdha Adj. f. den Verächter abwehrend.

Vinriga vimṛga Adj. kein Tier des Waldes habend.

Vinrigvari vimṛgvarī Adj. f. reinlich.

Vinrigya vimṛgya Adj. zu suchen , aufzusuchen.

Vinrisha vimṛśa m. Prüfung , Erwägung , Überlegung , Bedenken.

Vinrishtantaransa vimṛṣṭāntarāṃsa Adj. f. bei dem der Raum zwischen den Schultern etwas eingesenkt ist.

Vinrityu vimṛtyu Adj. demTode nicht unterliegend , unsterblich.

Vinshaka viṃśaka Adj. von zwanzig begleitet , um zwanzig vermehrt.

Vinshat viṃśat am Anfange eines Comp. zwanzig.

Vinshati viṃśati f. ein Zwanzig.

Vinshatibhaga viṃśatibhāga m. ein Zwanzigstel.

Vinshatika viṃśatika Adj. f. zwanzig Jahre alt.

Vinshatipa viṃśatipa m. das Haupt von zwanzig.

Vinshatisahasra viṃśatisāhasra Adj. f. zwanzigtausend.

Vinshatishata viṃśatiśata n. hundertundzwanzig.

Vinshatitama viṃśatitama Adj. der zwanzigste.

Vinshatitaulika viṃśatitaulika Adj. zwanzig Tula enthaltend.

Vinshatividha viṃśatividha Adj. zwanzigerlei.

Vinshin viṃśin Adj. aus zwanzig bestehend.

Vinud vinud f. Stoß.

Vinutti vinutti f. Verstoßung , Vertreibung.

Vinyasa vinyāsa m. das Hinsetzen , Hinstellen , Anlegen.

Vinyasana vinyasana n. das Niedersetzen.

Vinyasarekha vinyāsarekhā f. eine gezogene Linie.

Vinyasya vinyasya Adj. aufzusetzen , zu stellen auf.

Vinyaya vinyaya m. Stellung , Lage.

Vipa vīpa Adj. wasserlos.

Vipad vipad f. das Missraten , Misslingen.

Vipadika vipādikā f. eine Art des Aussatzes , Blasen.

Vipaka vipāka Adj. f. reif.

Vipakin vipākin Adj. reifend , Früchte tragend , Folgen habend.

Vipaksabhava vipakṣabhāva m. Feindschaft.

Vipaksaramani vipakṣaramaṇī f. Nebenbuhlerin.

Vipaksas vipakṣas Adj. auf beiden Seiten.

Vipaksay vipakṣay , verfeinden.

Vipaksi vipakṣī Adv. mit der Flügel berauben.

Vipaksiya vipakṣīya Adj. feindlich.

Vipaktavya vipaktavya Adj. zu kochen.

Vipaktrima vipaktrima Adj. gereift , reif.

Vipakva vipakva Adj. f. gar gekocht , gemacht , gar , gekocht.

Vipala vipāla Adj. keinen Hüter habend.

Vipalasha vipalāśa Adj. blattlos , der Blätter beraubt.

Vipalayin vipalāyin Adj. fliehend.

Vipana vipāna n. das Wegtrinken.

Vipana vipaṇa m. Verkauf , Handel.

Vipanana vipaṇana n. das Verkaufen , Handel.

Vipanapanavant vipaṇāpaṇavant Adj. mit Kaufläden und Märkten versehen.

Vipanchi vipañcī f. die indische Laute.

Vipanchika vipañcikā f. die indische Laute.

Vipandu vipāṇḍu Adj. weißlich , bleich.

Vipani vipaṇi f. Verkauf , Handel.

Vipanin vipaṇin m. Handelsmann , Krämer.

Vipanipatha vipaṇipatha m. Marktstraße.

Vipanna vipanna Adj. in andern Händen seiend.

Vipannata vipannatā f. die Lage eines Unglücklichen , das Zugrundegehen.

Vipansula vipāṃsula Adj. f. frei von Staub.

Vipanya vipanyā mit Bewunderung , Jubel , freudig.

Vipanyu vipanyu Adj. f. ebenso bewundernd , rühmend , jubelnd.

Vipapa vipāpa Adj. f. fehlerfrei , sündenlos.

Vipapman vipāpman Adj. fehlerfrei , sündenlos.

Viparakrama viparākrama Adj. ohne alle Energie , keines mutigen Auftretens fähig.

Viparibhransha viparibhraṃśa m. das Misslingen , Missraten.

Viparidhana viparidhāna n. Vertauschung.

Viparidhavaka viparidhāvaka Adj. überall umherlaufend.

Viparihara viparihāra m. Vertauschung.

Vipariharana vipariharaṇa n. das Vertauschen.

Viparikramam viparikrāmam Absol. rings herumschreitend.

Viparilopa viparilopa m. Verlust.

Viparinama vipariṇāma m. Veränderung , Umwandlung , Vertauschung.

Viparinamayitavya vipariṇamayitavya Adj. umzuändern , umzuwandeln.

Viparinamin vipariṇāmin Adj. sich verändernd , sich umwandelnd in.

Viparitaka viparītaka Adj. verkehrt.

Viparitakarin viparītakārin Adj. verkehrt zu Werke gehend.

Viparitamati viparītamati Adj. eine verkehrte Ansicht habend.

Viparitarata viparītarata n. verkehrter Koitus, Beischlaf, Sex.

Viparitata viparītatā f. Gegenteil.

Viparitavat viparītavat Adv. auf verkehrte Weise.

Viparivartana viparivartana Adj. f. umkehren machend.

Viparivatsara viparivatsara m. Jahr.

Viparivritti viparivṛtti f. Umkehr , Wiederkehr.

Viparnaka viparṇaka m. Butea frondosa.

Viparshva vipārśva , Instr. vielleicht so v.a. zur Seite , dicht bei.

Viparus viparus Adj. gelenklos.

Viparva viparva Adj. gelenklos.

Viparyak viparyak Adv. verkehrt.

Viparyana viparyāṇa Adj. entsattelt.

Viparyani viparyāṇī Adv. mit entsatteln.

Viparyasa viparyāsa m. das Umwerfen.

Viparyasam viparyāsam Absol. abwechselnd , wechselweise.

Viparyasopama viparyāsopamā f. ein Gleichnis , in welchem das Verhältnis zwischen dem , was verglichen wird , und dem , womit dieses verglichen wird , gegen den sonstigen Gebrauch umgekehrt wird.

Viparyastata viparyastatā f. Verkehrtheit.

Viparyaya viparyāya m. Gegenteil.

Viparyaya viparyaya Adj. in umgekehrtem Verhältnis , im Gegensatz stehend.

Vipas vipas n. Erregung , Begeisterung.

Vipaschit vipaścit Adj. begeistert , seherisch.

Vipasha vipāśa Adj. keine Schlinge habend.

Vipashana vipāśana n. das Losbinden.

Vipashin vipāśin Adj. ohne Strang.

Vipashu vipaśu Adj. des Viehes beraubt.

Vipashyana vipaśyanā f. richtige Erkenntnis .

Vipata vipāṭa m. eine Art Pfeil.

Vipataka vipatāka Adj. der Fahne , des Banners beraubt.

Vipatala vipāṭala Adj. stark gerötet.

Vipatana vipātana n. das Flüssigmachen , Schmelzen.

Vipatana vipāṭana n. das Spalten , Zerreißen.

Vipatha vipāṭha m. eine Art Pfeil.

Vipathavaha vipathavāha Adj. an einem Vipatha-Wagen ziehend.

Vipathayamaka vipathayamaka n. Paronomasie des ersten und vierten Stollens.

Vipathayuga vipathayuga n. ein für ungebahnte Wege taugliches Joch.

Vipathi vipathi Adj. auf Abwegen gehend.

Vipatitaloman vipatitaloman Adj. dem das Haar ausgefallen ist.

Vipatman vipatman Adj. nach Rhinozeros, Nashorn.

Vipatti vipatti f. das Missraten , Misslingen , Ungunst.

Vipavana vipavana Adj. f. windlos.

Vipavya vipavya Adj. vollständig zu reinigen , zu läutern.

Vipay vipay , in zitternde Bewegung versetzen.

Vipha vipha Adj. ohne den Laut.

Viphala viphala Adj. f. keine Früchte tragend.

Viphalashrama viphalaśrama Adj. sich unnütz bemühend.

Viphalata viphalatā f. Nutzlosigkeit.

Viphalatva viphalatva n. Fruchtlosigkeit.

Viphalay viphalay , vereiteln , Jmd.

Viphali viphalī Adv. mit unnütz machen , vereiteln , Jmd nicht zum Ziel gelangen lassen , Jmds Hoffnungen vereiteln.

Viphalibhavishnu viphalībhaviṣṇu Adj. unnütz werdend.

Viphalpha viphalpha Adj. reichlich.

Viphanta viphāṇṭa Adj. f. nach dem Comm. aufgekocht mit.

Vipidam vipīḍam Adv. ohne Leidzufügung.

Vipina vipina n. adj. Comp. f. Wald.

Vipinaukas vipinaukas m. Waldbewohner , Affe.

Vipinay vipināy , wie ein Wald erscheinen , zum Walde werden.

Viplava viplāva m. Galopp.

Viplavin viplavin Adj. dahingehend , verschwindend.

Viplush vipluṣ f. Tropfen.

Vipodha vipodhā Adj. Begeisterung verleihend.

Vipra vipra Adj. f. innerlich erregt , begeistert.

Viprabhava viprabhāva m. der Stand , die Würde eines Brahmanen.

Viprachitti vipracitti Adj. scharfsinnig.

Vipradaha vipradaha m. getrocknete Früchte , Wurzeln.

Vipradeva vipradeva m. Name eines Fürsten.

Vipradhipa viprādhipa m. der Mond.

Viprahana viprahāṇa n. das Weichen , Verschwinden.

Viprajana viprajana m. Priester.

Viprajuta viprajūta Adj. von den Betern getrieben.

Vipraka vipraka m. ein Brahmane.

Viprakara viprakāra m. adj. Comp. f. Zufügung eines Leides , Beleidigung.

Viprakarsha viprakarṣa m. das Wegschleppen , Fortführung.

Viprakasha viprakāśa Adj. den Schein von -x- habend , aussehend wie , ähnlich.

Viprakashtha viprakāṣṭha n. Thespesia populneiodes.

Viprakirnatva viprakīrṇatva n. das Zerstreutsein.

Vipraklapti vipraklapti f. besondere Veranstaltung.

Viprakrishtaka viprakṛṣṭaka Adj. entfernt.

Viprakrishtatva viprakṛṣṭatva n. das Entferntsein , Entfernung.

Viprakrit viprakṛt Adj. Jmd.

Viprakriti viprakṛti f. Abänderung.

Vipralabhya vipralabhya Adj. zu betrügen , zu hintergehen , zum Narren zu halten.

Vipralambha vipralambha m. Täuschung , Betrug , das Getäuschtwerden.

Vipralambhaka vipralambhaka Adj. Subst. täuschend , betrügend , Betrüger ; ein unehrlicher Gegner.

Vipralambhana vipralambhana n. Täuschung , Betrügerei.

Vipralambhin vipralambhin Adj. täuschend , betrügend.

Vipralapin vipralāpin Adj. Subst. schwatzend , Schwätzer.

Vipralapta vipralapta n. Auseinandersetzung , Erörterung.

Vipralaya vipralaya m. das Aufgehen in.

Vipralopa vipralopa m. das Verschwinden , Zunichtewerden.

Vipralumpaka vipralumpaka Adj. Raub verübend , auf eine unrechtmäßige Weise sich Geld schaffend.

Vipramadin vipramādin Adj. auf Nichts achtend , sich ganz gehen lassend.

Vipramanas vipramanas Adj. verstimmt , kleinmütig.

Vipramanman vipramanman Adj. begeisterte Andacht habend.

Vipramatha vipramaṭha m. Brahmanenkloster, Ashram.

Vipramathin vipramāthin Adj. Alles niedertretend.

Vipramochya vipramocya Adj. zu befreien von.

Vipramoksa vipramokṣa m. das Sichlösen.

Vipramoksana vipramokṣaṇa n. das Sichbefreien von.

Vipranumadita viprānumadita Adj. von Sängern bejubelt.

Viprapata viprapāta m. eine Art Flug.

Viprapriya viprapriya Adj. bei den Brahmanen beliebt.

Vipraputra vipraputra m. ein BrahmanenSohn , ein junger Brahmane.

Viprarajya viprarājya , das Reich der Frommen.

Viprarshi viprarṣi m. ein priesterlicher Weiser.

Viprasarana viprasāraṇa n. das Strecken.

Viprasat viprasāt Adv. mit den Brahmanen Etwas.

Viprashna vipraśna m. das Befragen des Schicksals.

Viprashnika vipraśnika m. Schicksalsbefrager , Astrologe

Viprata vipratā f. der Stand , die Würde eines Brahmanen.

Vipratapasa vipratāpasa m. ein brahmanischer Büßer.

Viprataraka vipratāraka m. Betrüger.

Vipratikula vipratikūla Adj. widerspenstig , widersetzlich.

Vipratipa vipratīpa Adj. sich widersetzend , widerspenstig , feindselig.

Vipratipatti vipratipatti f. Verkehrtheit der Wahrnehmung , Sinnestäuschung , verkehrte Auffassung , Missverstand.

Vipratisara vipratisāra m. Reue.

Vipratisarin vipratisārin Adj. von Reue erfüllt.

Vipratishedha vipratiṣedha m. das Wehren , Einhalttun.

Vipratva vipratva n. der Stand , die Würde .

Vipratyanika vipratyanīka Adj. unangefeindet.

Vipratyaya vipratyaya m. Misstrauen.

Vipravachanaka vipravācanaka n. das Brahmanen geziemende Hersagen frommer Wünsche.

Vipravachas vipravacas Adj. begeisterte Reden führend.

Vipravada vipravāda m. eine abweichende Meinung.

Vipravahas vipravāhas Adj. die Darbringung.

Vipravamanyaka viprāvamanyaka Adj. Brahmanen geringschätzend.

Vipravasa vipravāsa m. ein Aufenthalt auswärts , das Verreisen.

Vipravasana vipravāsana n. das Verbannen.

Vipravrajini vipravrājinī Adj. f. zwei Männern nachlaufend.

Viprayana viprayāṇa n. Flucht.

Viprayoga viprayoga m. Trennung , von.

Viprayogin viprayogin Adj. getrennt.

Vipreksana viprekṣaṇa n. das Umsichschauen.

Vipreksita viprekṣita n. Blick.

Vipreksitar viprekṣitar Nom.ag. der sich umschaut.

Vipreman vipreman m. Entfremdung , Entzweiung.

Viprendra viprendra m. ein ausgezeichneter Brahmane.

Viprich vipṛc Adj. nicht berührend , gesondert.

Viprikvant vipṛkvant Adj. unvermischt , lauter.

Vipriya vipriya Adj. entzweit.

Vipriyakara vipriyakara , Jmd etwas Unliebes erweisend.

Vipriyatva vipriyatva n. das unlieb , unangenehm Sein.

Viprush vipruṣ Nomin. Tropfen.

Viprusha vipruṣa m. oder n. Tropfen.

Viprushmant vipruṣmant Adj. mit Tropfen versehen.

Vipsa vīpsa Adj. das durch das distributive , ``Je´´.

Vipuchchhay vipucchay , mit dem Schwanz wedeln.

Vipula vipula Adj. f. groß , umfangreich , sich weit ausbreitend.

Vipuladravya vipuladravya Adj. begütert.

Vipulaka vipulaka Adj. recht umfangreich.

Vipulamati vipulamati Adj. von großem Verstande.

Vipularasa vipularasa m. Zuckerrohr.

Vipularthabhogavant vipulārthabhogavant Adj. viel Vermögen besitzend und viele Genüsse habend.

Vipulasrava vipulāsravā f. Aloe perfoliata.

Vipulata vipulatā f. Größe , großer Umfang.

Vipulatva vipulatva n. Breite.

Vipulavrata vipulavrata Adj. der große Verpflichtungen übernommen hat , Bedeutendes zu tun bereit ist.

Vipulibhava vipulībhāva m. Ausbreitung.

Vipulinamburuha vipulināmburuha Adj. f. keine Sandbänke und keine Wasserrosen habend.

Vipunsaka vipuṃsaka Adj. nicht recht männlich , unmännlich.

Vipunsi vipuṃsī f. ein MannWeib.

Vipura vipura n. der Intellekt.

Vipurisha vipurīṣa Adj. vom Unrat befreit.

Vipurusha vipuruṣa Adj. Menschenlos.

Vipushpa vipuṣpa Adj. f. blütenlos.

Vipushti vipuṣṭi f. vorzügliches Gedeihen.

Viputra viputra Adj. f. des Kindes , des Jungen.

Vipuya vipūya Adj. reinigend.

Vipuyaka vipūyaka n. Eiterung Gestank.

Vira vīra m. adj. Comp. f. Mann.

Virabahu vīrabāhu Adj. Heldenarme habend.

Virabhadra vīrabhadra m. ein großer Held.

Virabhadraka vīrabhadraka n. Andropogon muricatus.

Virabhata vīrabhaṭa Kriegsheld.

Virabhava vīrabhāva m. Heldenmut.

Virabhavant vīrabhavant m. Pronomen der ten Person mit dem ehrenden Beiworte Held.

Virabhupati vīrabhūpati m. Name eines Fürsten.

Virachaksushmant vīracakṣuṣmant Adj. das Auge eines Helden habend.

Virachana viracanā f. das Anlegen , Antun.

Viracharya vīracaryā f. das Tun eines Helden , das Ausgehen auf Abenteuer.

Virachayitavya viracayitavya Adj. zu bilden , zu machen.

Viradashtama virāḍaṣṭama Adj. wobei das Metrum Viray das achte ist.

Viraddhar virāddhar N.ag. Beleidiger , Kränker.

Viradhana virādhana n. das Misslingen.

Viradhanvan vīradhanvan m. der Liebesgott.

Viradhvan vīrādhvan m. die Laufbahn eines Helden.

Viradru vīradru m. Terminalia Arunja.

Viradvarna virāḍvarṇa Adj. f. die Form des Metrums Viray habend.

Viragata virāgatā f. Gleichgültigkeit gegen Alles.

Viragati vīragati f. Loos eines Helden , Indras Himmel.

Viragavant virāgavant Adj. gleichgültig.

Viragay virāgay , sich (sibi) abgeneigt machen , sich entfremden , Jmd erbittern.

Viragin virāgin Adj. eine Abneigung habend , keine Neigung empfindend für.

Viragita virāgitā f. Abneigung , Widerwillen.

Viragoshthi vīragoṣṭhī f. eine Unterhaltung zwischen Helden.

Viragotra vīragotra n. eine Heldenfamilie.

Viraha viraha m. das Getrenntsein , Trennung.

Virahan vīrahan Adj. f. Männer , feindliche Männer tötend ,Totschläger.

Virahatya vīrahatyā f. Männermord , Tötung eines Sohnes.

Virahin virahin Adj. getrennt.

Viraja viraja Adj. f. frei von Staub , rein.

Viraja virāja Adj. prangend.

Virajaloka virajaloka m. Name einer Welt.

Virajana virājana Adj. am Ende eines Comp. Schmuck verleihend , zierend.

Virajaniya virajanīya Adj. zur Veränderung , zur Verbesserung der Farbe dienlich.

Virajaskarana virajaskaraṇa n. das Befreien von Staub , Reinigen.

Virajastamas virajastamas Adj. nicht von den Qualitäten Rajas und Tamas beherrscht.

Virajata vīrajāta Adj. wohl von Mannesart , in Männern , in Söhnen bestehend.

Virajayantika vīrajayantikā f. Kriegstanz.

Virajin virājin Adj. prangend.

Virajni virājñī f. Herrscherin.

Virajya virājya n. Herrschaft , Regierung.

Viraka vīraka m. Männchen.

Virakama vīrakāma Adj. nach Söhnen verlangend.

Virakarma vīrakarma n. Bezeichnung des männlichen Gliedes.

Virakarman vīrakarman n. Mannestat.

Virakhya vīrākhya m. Guilandina Bonduc.

Viraksaramalaviruda vīrākṣaramālāviruda n. Bezeichnung einer künstlichen Strophe im Panegyricus Virudavali , in der die einzelnen Attribute des Helden in alphabetischer Ordnung aufgezählt werden.

Viraksas virakṣas Adj. ohne Rakshasa.

Viraktabhava viraktabhāva Adj. f. gleichgültig gestimmt , Einem nicht mehr zugetan.

Virakti virakti f. Gleichgültigkeit , gegen.

Viraktimant viraktimant adj. gleichgültig , gegen.

Virakuksi vīrakukṣi Adj. f. Söhne im Leibe tragend.

Virala virala Adj. f. auseinanderstehend , nicht dicht anschließend , undicht.

Viraladrava viraladravā f. ein Gericht aus Körnerfrüchten mit Ghee.

Viralajanuka viralajānuka Adj. auseinanderstehende Kniee habend.

Viralalita vīralalita n. die natürliche , ungesuchte Handlungsweise eines Helden.

Viralay viralāy , undicht gesät sein , selten vorkommen ; lichter werden.

Viraletara viraletara Adj. dicht.

Viraloka vīraloka m. die Welt der Helden , Indras Himmel.

Virama virama m. das Aufhören , Nachlassen.

Virama virāma m. das Aufhören ; Schluss , Ende.

Viramaka virāmaka am Ende eines adj. Comp. auslautend auf.

Viramana viramaṇa n. das Aufhören , Nachlassen.

Viramana virāmaṇa n. Pause.

Viramanin vīramānin Adj. sich für einen Mann (Helden , Helden in seiner Art) haltend.

Viramardala vīramardala Kriegstrommel.

Viramarga vīramārga m. die Laufbahn eines Helden.

Viramata virāmatā f. das Aufhören , Nachlassen.

Viramatar vīramātar f. Mutter eines Mannes (männlichen Kindes) , eines Helden.

Viramaya vīramaya Adj. bei den Tantrika den Eingeweihten gehörig , zukommend.

Virammanya vīraṃmanya Adj. sich für einen Helden haltend.

Viramukundadeva vīramukundadeva m. Name eines Fürsten.

Virandhara vīraṃdhara m. Pfau.

Viranla vīrāmla m. Rumex vesicarius.

Virapana vīrapāṇa , Heldentrank , ein von Kriegern vor.

Virapastya vīrapastya zu eines tapferen Mannes Hof gehörig.

Virapatni vīrapatnī f. Weib eines kräftigen Mannes , eines Helden.

Virapatta vīrapaṭṭa m. Heldenbinde.

Virapeshas vīrapeśas Adj. den Schmuck der Männer (Söhne) habend.

Viraposha vīrapoṣa m. das Gedeihen der Männer , der Söhne.

Viraprajavati vīraprajāvatī f. Mutter eines Helden.

Viraprasavini vīraprasavinī Mutter eines Helden.

Virapsha virapśa Adj. f. strotzend.

Virapshin virapśin Adj. vollsaftig , strotzend , vollkräftig.

Virapura vīrāpura n. Name einer Stadt.

Virapura vīrapura n. Name einer Stadt.

Virapurusha vīrapuruṣa m. adj. Comp. f. ein tapferer Mann , Kriegsheld.

Virapushaka vīrapuṣaka Adj. dessen.

Virarajas vīrarajas n. Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot.

Viraruka vīrāruka n. die Frucht eines best. Baumes.

Virasa virasa Adj. nicht mit Fruchtsaft gewürzt.

Virasananatva virasānanatva n. übler Geschmack im Mund.

Virasatva virasatva n. schlechter Geschmack , das Bewirken von Ekel.

Virashah virāṣah Nomin. Männer in sich fassend , aufnehmend.

Virashansana vīrāśaṃsana n. der Ort in der Schlacht , wo der Kampf am heftigsten wütet.

Virashayin vīraśāyin Adj. als gefallener Held auf einem.

Virashayya vīraśayyā f. eines best. Art des Liegens bei Asketen.

Virashmi viraśmi Adj. strahlenlos.

Virashri vīraśrī f. eine Art Komposition.

Virashushma vīraśuṣma Adj. männermutig, kühn.

Virasibhava virasībhāva m. das Saft - und Kraftloswerden.

Virastha vīrastha Adj. einen Helden stehend , tapfer.

Virasthana vīrasthāna n. Ort Stellung eines tapferen Mannes.

Virasu vīrasū Adj. Männer , Söhne gebärend , erzeugend.

Virata vīratā f. Männlichkeit , Heldenmut.

Virataja virāṭaja m. eine Art Edelstein , ein Diamant von geringerer Güte.

Virataka virātaka m. Terminalia Arunja.

Viratama vīratama m. adj. Comp. f. ein überaus kraftvoller Mann , der größte Held.

Viratandula vīrataṇḍula m. Amaranthus polygonoides.

Viratara vīratara m. ein kraftvollerer Mann , ein größerer Held , als.

Virataru vīrataru m. Bezeichnung verschiedener Pflanzen.

Viratatva viratatva n. das Aufgehörthaben , Vorbeisein.

Viratha viratha Adj. um den Streitwagen gekommen.

Virathikarana virathīkaraṇa n. das Bringen Jmds.

Virathya virathya Adj. als Beiw. Shivas vielleicht so v.a. an Nebenstraßen seine Freude habend.

Virathya virathyā f. etwa Nebenstraße , eine schlecht unterhaltene Straße.

Virati virati f. das Aufhören ; Schluss , Ende.

Viratksetra virāṭkṣetra n. Name eines heiligen Gebietes.

Viratra virātra Ende der Nacht .

Virava virava m. das Brüllen , Dröhnen.

Virava virāva m. Geschrei , Gebrüll , Getöse , Gesumme.

Viravada vīravāda m. Heldenruhm.

Viravah vīravah stark Männer fahrend.

Viravaksana vīravakṣaṇa Adj. etwa Männer stärkend.

Viravakya vīravākya n. das Wort eines Helden , ein heldenmütiges Wort.

Viravakyamaya vīravākyamaya Adj. aus heldenmütigen Worten bestehend.

Viravana virāvaṇa Adj. Geschrei , Geheul verursachend.

Viravant vīravant Adj. Männer- , Mannschaft- , Söhne habend , männerreich.

Viravara vīravara m. ein ausgezeichneter Held.

Viravatsa vīravatsā Adj. f. männliche Nachkommen habend , Mutter eines Sohnes.

Viravetasa vīravetasa m. Rumex vesicarius.

Viravid vīravid Adj. Männer verschaffend.

Viravin virāvin Adj. schreiend , brüllend , Laute von sich gebend , tosend.

Viraviplavaka vīraviplāvaka m. ein Brahmane , der ein Opfer mit Geldern von Shudra vollbringt.

Viraviruda vīraviruda n. Bezeichnung einer best. künstlichen Strophe.

Viravrata vīravrata Adj. nach Mannesart verfahrend.

Viravriksa vīravṛkṣa m. Semecarpus Anacardium.

Viravyuha vīravyūha m. eine mutigen Kämpfern zusagende Schlachtordnung.

Viray vīrāy den Helden spielen.

Viray vīray , sich männlich , sich tapfer beweisen.

Viraya vīrayā Instr. etwa mit Kampfeslust.

Virayogasaha vīrayogasaha Adj. Männern , Helden widerstehend.

Virayogavaha vīrayogavaha Adj. Männer , Helden fördernd.

Virayu vīrayu Adj. kampflustig , tapfer.

Virechaka virecaka Adj. taxierend.

Virechana virecana Adj. öffnend.

Virechin virecin Adj. laxierend , abführend.

Virechya virecya Adj. dem man eine Abführung geben muss darf.

Vireka vireka m. das Purgieren , Laxieren, Abführen.

Virendra vīrendra m. ein Fürst unter Helden.

Virenya vīreṇya mannhaft.

Virepas virepas Adj. fehlerlos , tadellos.

Virepha virepha m. Fluss.

Viresha vīreśa m. eine Form Shivas.

Viribdha viribdha m. Ton , Akzent.

Virikti virikti f. Purgierung.

Virina vīriṇa m. m. Andropogon muricatus.

Virini vīriṇī f. Mutter von Söhnen.

Viriransa viriraṃsā f. der Wunsch abzustehen von.

Virochana virocana Adj. erleuchtend , erhellend.

Virochishnu virociṣṇu Adj. glänzend , leuchtend.

Viroddhavya viroddhavya Adj. mit dem man sich in Streit einlassen muss.

Virodha virodha m. feindseliges Auftreten , Feindseligkeit , Zwist , Hader , Streit , zwischen.

Virodhabhaj virodhabhāj Adj. im Widerspruch stehend , entgegengesetzt.

Virodhabhasa virodhābhāsa m. in der Rhetorik ein scheinbarer Widerspruch.

Virodhacharana virodhācaraṇa n. eine feindselige Handlung.

Virodhaka virodhaka Adj. verfeindend , entzweiend , empörend.

Virodhakrit virodhakṛt Adj. verfeindend , entzweiend , empörend.

Virodhakriya virodhakriyā f. Hader , Streit.

Virodhana virodhana Adj. bekämpfend.

Virodhin virodhin Adj. versperrend , hemmend , störend.

Virodhita virodhitā f. Feindschaft , Hader , Streit , zwischen.

Virodhitva virodhitva n. das Aufheben , Entfernen.

Virodhokti virodhokti f. Widerspruch.

Virodhopama virodhopamā f. in der Rhetorik eine auf Gegensätzen beruhende Vergleichung.

Virodhya virodhya Adj. zu entzweien.

Viroha viroha m. das Ausschlagen.

Virohana virohaṇa Adj. vernarben , heilen machend.

Virohin virohin Adj. ausschlagend , treibend.

Virojana virojana n. das Zerbrechen , Zerreißen.

Virojja vīrojjha Adj. das Opfer unterlassend.

Viroka viroka m. das Erglänzen , Leuchten.

Virokin virokin Adj. leuchtend.

Viropana viropaṇa Adj. vernarben , heilen machend.

Virosha viroṣa Adj. zornentbrannt.

Virtsa vīrtsā f. das Vereiteln Wollen.

Viruda viruda m. n. ein Panegyricus auf einen Fürsten in Prosa und Versen.

Virudadhvaja virudadhvaja m. eine königliche Standarte.

Virudamanimala virudamaṇimālā f. Titel eines Panegyricus.

Virudavali virudāvali ein ausführlicher Panegyricus.

Viruddhadhi viruddhadhī Adj. feindselig gesinnt.

Viruddhamatikarin viruddhamatikārin eine entgegengesetzte Vorstellung erweckend.

Viruddharthadipika viruddhārthadīpikā f. eine rhetorische Figur , bei der von einem und demselben Subjekte zwei einander widersprechende Tätigkeiten in Bezug auf ein und dasselbe Objekt.

Viruddhasambandhiya viruddhasaṃbandhīya Adj. in einem verbotenen Grade verwandt.

Viruddhashana viruddhāśana n. der Genuss unter sich unverträglicher Speisen.

Viruddhata viruddhatā f. das im Widerspruch-Stehen.

Viruddhatva viruddhatva n. Feindseligkeit , feindselige Gesinnung.

Viruddhokti viruddhokti f. Widerspruch , Widerrede.

Viruddhopakrama viruddhopakrama Adj. mit einander Unverträgliches anwendend.

Virudhaka virūḍhaka m. n. angekeimtes Korn.

Virudita virudita n. lautes Jammern , Weinen.

Virudra virudra Adj. wobei Rudra oder die Rudra nicht beteiligt sind.

Viruja virūja m. Bezeichnung eines Agni im Wasser.

Virukmant virukmant Adj. leuchtend.

Viruksa virūkṣa Adj. f. rauh.

Viruksana virūkṣaṇa Adj. f. trocken , rauh machend , adstringierend.

Viruksaniya virūkṣaṇīya Adj. zum Rauhmachen dienend , dazu gut.

Virupa virūpa Adj. f. verschiedenfarbig , verschieden gestaltet , verschiedenartig , mannichfaltig.

Virupaka virūpaka Adj. f. missgestaltet , hässlich.

Virupakarana virūpakaraṇa Adj. f. verunstaltend.

Virupaksa virūpākṣa Adj. f. unförmliche Augen habend.

Virupana virūpaṇa n. das Verunstalten.

Virupata virūpatā f. Verschiedenartigkeit.

Virupay virūpay , verunstalten , entstellen.

Virupin virūpin m. Chamäleon.

Viruti viruti f. Geschrei , Gesumme.

Virya vīrya Männlichkeit , Tapferkeit.

Viryadhara vīryadhara m. Pl. Bezeichnung der Kshatriya in Plakshadvipa.

Viryaga vīryaga Adj. eine Stelle einnehmend , wo er.

Viryakama vīryakāma Adj. männliche Kraft wünschend.

Viryakrit vīryakṛt Adj. Mannestat verrichtend.

Viryapana vīryapaṇa Adj. f. durch Heldenmut erkauft.

Viryaparamita vīryapāramitā f. die höchste Stufe der Männlichkeit , der Macht , der Energie.

Viryasattvavant vīryasattvavant Adj. Männlichkeit und Mut besitzend.

Viryatama vīryatama Adj. der kräftigste , wirksamste , mächtigste.

Viryavahin vīryavāhin Adj. Samen führend.

Viryavant vīryavant , kräftig , würdig , tüchtig , mächtig.

Viryavatta vīryavattā f. Kräftigkeit , Mächtigkeit.

Viryavattaratva vīryavattaratva n. das Erfordern einer größeren Kraft.

Viryavriddhikara vīryavṛddhikara n. ein Aphrodisiakum.

Visa vīsa n. eine Art Tanz.

Visadrisha visadṛśa Adj. f. Verlegenheit , Scham .

Visadrishaphala visadṛśaphala Adj. von ungleichen Folgen.

Visamagri visāmagrī f. das Fehlen von Mitteln.

Visamapti visamāpti f. Nichtvollendung.

Visambhara visaṃbharā f. Hauseidechse.

Visambhoga visaṃbhoga m. Trennung.

Visamvada visaṃvāda Wortbruch.

Visamvadaka visaṃvādaka Adj. sein Wort brechend.

Visamvadana visaṃvādana n. das Brechen des Wortes , Wortbruch.

Visamvadin visaṃvādin Adj. widersprechend , nicht übereinstimmend , zutreffend.

Visamvadita visaṃvāditā f. das Brechen des Wortes.

Visancharin visaṃcārin Adj hinundher schweifend.

Visanjna visaṃjña Adj. f. bewusstlos.

Visanjnita visaṃjñita Adj. des Bewusstseins beraubt.

Visankula visaṃkula Adj. f. nicht verwirrt , beruhigt.

Visannaha visaṃnāha Adj. ungepanzert.

Visanshaya visaṃśaya Adj. keinen Zweifel unterworfen , ganz sicher.

Visanshthula visaṃṣṭhula nicht feststehend , wankend , schwankend.

Visansthita visaṃsthita Adj. nicht beendigt unvollendet.

Visansthitasanchara visaṃsthitasaṃcara m. der , so lange das Savana noch nicht vollendet ist , einzunehmende Platz.

Visara visara m. Ausbreitung.

Visara visāra m. das Zerfließen.

Visarana visaraṇa m. das Sichausbreiten.

Visarathi visārathi Adj. ohne Wagenlenker.

Visarathihayadhvaja visārathihayadhvaja Adj. ohne Wagenlenker , Pferde und Banner.

Visarga visarga m. das Aufhören , Ende.

Visargalupta visargalupta n. das Fehlen des Hauchlautes.

Visargin visargin Adj. spendend , schenkend.

Visarin visārin Adj. hervorkommend , hervorbrechend.

Visarjana visarjana m. Pl. Name eines Geschlechts. f. Bezeichnung einer der drei Falten des Afters die Entleerende.

Visarjaniya visarjanīya Adj. in der am Ende der Wörter erscheinende Hauchlaut.

Visarjayitavya visarjayitavya Adj. was zum After entlassen wird.

Visarjya visarjya Adj. zu entlassen , zu verabschieden.

Visarman visarman m. das Zerrinnen.

Visarpa visarpa m. das Umsichgreifen.

Visarpana visarpaṇa Adj. sich ausbreitend , um sich greifend.

Visarpin visarpin Adj. hervorschießend , -kommend.

Visaukhya visaukhya n. Leiden.

Visaurabha visaurabha Adj. ohne Wohlgeruch.

Vischakadrakarsha viścakadrākarṣa m. nach dem Comm. Hundezüchtiger.

Vishabda viśabda am Angange eines Comp. verschiedenartige Worte.

Vishabhadra viṣabhadrā f. eine Art Croton.

Vishabhava viṣābhāvā f. Kyllingia monocephala.

Vishabhishaj viṣabhiṣaj m. Giftarzt.

Vishabhujanga viṣabhujaṃga m. Giftschlange.

Vishad viṣād Adj. Gift essend.

Vishada viṣāda m. adj. Comp. f. das Schlaffwerden , Erschlaffen.

Vishada viśada Adj. f. klar , hell , blank , glänzend weiß , heiter , rein , lauter.

Vishadana viṣādana Adj. Bestürzung , Verzweiflung bewirkend.

Vishadanarakarankay viśadanarakaraṅkāy , einem blanken Menschenschädel gleichen.

Vishadantaka viṣadantaka m. eine Schlange mit Giftzähnen.

Vishadarshananrityuka viṣadarśanamṛtyuka m. eine Fasanenart.

Vishadata viśadatā f. Klarheit.

Vishadavant viṣādavant Adj. niedergeschlagen , bestürzt , kleinmütig.

Vishaday viśadāy , klar , deutlich werden.

Vishaday viśaday , rein machen , reinigen.

Vishadayaka viṣadāyaka Giftmischer.

Vishadhana viṣadhāna m. Giftbehälter.

Vishadhara viṣadhara m. Giftschlange.

Vishadharma viṣadharmā f. Mucuna pruritus.

Vishadruma viṣadruma m. GiftBaum.

Vishadushana viṣadūṣaṇa Adj. f. Gift zerstörend.

Vishadvisha viṣadviṣā f. eine Guduki.

Vishagha viṣaghā f. Cocculus cordifolius.

Vishaghata viṣaghāta m. Giftarzt.

Vishaghataka viṣaghātaka m. Giftmörder.

Vishaghatin viṣaghātin m. Mimosa Secressa.

Vishaghna viṣaghna Adj. Gift zerstörend.

Vishaghnika viṣaghnikā f. eine Strychnos.

Vishagiri viṣagiri m. Giftberg.

Vishagni viṣāgni m. brennendes Gift.

Vishagnipa viṣāgnipā Adj. brennendes Gift trinkend.

Vishagraja viṣāgraja m. der ältere Bruder des Giftes.

Vishahan viṣahan Adj. f. Gift zerstörend.

Vishahantar viṣahantar N.ag. Gift zerstörend.

Vishahara viṣahara Adj. f. Gift entfernend.

Vishahridaya viṣahṛdaya Adj. Gift im Herzen bergend.

Vishahya viṣahya Adj. ausführbar.

Vishajadruma viṣajadruma m. GiftBaum.

Vishajala viṣajala n. Giftwasser.

Vishajihva viṣajihva Adj. giftzüngig.

Vishajushta viṣajuṣṭa Adj. vergiftet.

Vishajvara viṣajvara m. Büffel.

Vishakashtha viṣakāṣṭha n. Thespesia populnea.

Vishakha viśākha verästet , gegabelt.

Vishakhaja viśākhaja m. Orangenbaum.

Vishakhaka viśākhaka Adj. f. verästet , gegabelt.

Vishakrimi viṣakṛmi m. Mistkäfer.

Vishakrita viṣakṛta Adj. vergiftet.

Vishakumbha viṣakumbha m. ein Krug mit Gift.

Vishala viśāla Adj. f. Pongamia glabra.

Vishalabhamarut viśalabhamarut Adj. nicht Heuschrecken (Nachtschmetterlingen) und nicht dem Winde ausgesetzt.

Vishalada viśāladā f. Alhagi Maurorum.

Vishalagrama viśālagrāma m. Name eines Dorfes.

Vishalaka viśālaka m. Feronia elephantum.

Vishalaksa viśālākṣa Adj. f. großäugig.

Vishalalochana viśālalocanā f. eine Großäugige.

Vishalanagara viśālanagara n. Name einer Stadt.

Vishalanetra viśālanetra Adj. großäugig.

Vishalaphalaka viśālaphalaka Adj. f. große Früchte habend.

Vishalapuri viśālapurī f. Name einer Stadt.

Vishalata viśālatā f. großer Umfang.

Vishalata viṣalatā f. Koloquinthe (die Pflanze).

Vishalatailagarbha viśālatailagarbha m. Alangium hexopetalum.

Vishalatvach viśālatvac m. Bauhinia variegata.

Vishalay viśālay , vergrößern.

Vishalu viṣālu Adj. giftig.

Vishalya viśalya Adj. ohne Spitze.

Vishalyaghna viśalyaghna derjenigen Stellen des Leibes , an welchen eine Wunde tödlich wird , sobald die Spitze.

Vishalyakarana viśalyakaraṇa Adj. f. Pfeilwunden heilend.

Vishalyakrit viśalyakṛt m. Echites dichotoma.

Vishalyay viśalyay , Jmd von einer Pfeilspitze.

Vishama viṣama Adj. f. uneben.

Vishamabana viṣamabāṇa m. der Liebesgott.

Vishamachakravala viṣamacakravāla n. Ellipse.

Vishamachaturashra viṣamacaturaśra , ein Viereck mit ungleichen Winkeln (Seiten) , Trapez.

Vishamagata viṣamagata Adj. auf einem ungleichen Platze.

Vishamajvara viṣamajvara m. unregelmäßiges (chronisches) Fieber.

Vishamaka viṣamaka Adj. etwas uneben , nicht recht glatt.

Vishamakarman viṣamakarman n. dissimilar operation ; the finding of the quantities , when the difference of their squares is given , and either the sum or the difference of the quantities.

Vishamakarna viṣamakarṇa Adj. ungleiche Diagonalen habend.

Vishamalaksmi viṣamalakṣmī f. fortuna adversa , Unglück.

Vishamantra viṣamantra m. Schlangenbeschwörer.

Vishamapada viṣamapāda Adj. f. aus ungleichen Stollen bestehend.

Vishamapada viṣamapada Adj. f. ungleiche Schritte habend , zeigend.

Vishamaraga viṣamarāga Adj. ungleich nasaliert.

Vishamarcha viṣamarca Adj. eine ungleiche Anzahl von Versen habend.

Vishamashana viṣamāśana n. ungleichmäßiges Essen (bald viel , bald wenig.

Vishamashara viṣamaśara m. der Liebesgott.

Vishamashishta viṣamaśiṣṭa Adj. ungenau vorgeschrieben.

Vishamashlokatika viṣamaślokaṭīkā f. Titel eines Kommentars .

Vishamastha viṣamastha Adj. f. an einem Abgrunde , an einer gefährlichen Stelle stehend.

Vishamatribhuja viṣamatribhuja m. ein ungleichseitiges Dreieck.

Vishamatva viṣamatva n. Ungleichheit , Verschiedenheit.

Vishamavishikha viṣamaviśikha m. der Liebesgott.

Vishamavritta viṣamavṛtta n. ein Metrum mit ungleichen Stollen.

Vishamavyakhya viṣamavyākhyā f. Titel eines Kommentars.

Vishamay viṣamāy uneben werden , erscheinen.

Vishamaya viṣamaya Adj. f. gifthaltig , giftig.

Vishamayudha viṣamāyudha m. der Liebesgott.

Vishambhala viśaṃbhala n. Erhaltung , Ernährung des Volkes.

Vishameshu viṣameṣu m. der Liebesgott.

Vishamibhava viṣamībhāva m. Störung des Gleichgewichts.

Vishamita viṣamita Adj. uneben , unwegsam gemacht.

Vishamonnata viṣamonnata Adj. uneben und zwar bergig.

Vishampa viśaṃpa m. Fürst , König.

Vishamuch viṣamuc Adj. giftspeiend.

Vishamushti viṣamuṣṭi m. Vanguiera spinosa.

Vishamushtika viṣamuṣṭika m. Melia sempervierens.

Vishana viśana n. das Hineingehen , Eindringen in.

Vishanaka viṣāṇaka am Ende eines adj. Comp. Horn.

Vishanala viṣānala m. brennendes Gift.

Vishanana viṣānana m. Schlange.

Vishanashana viṣanāśana Adj. Gift zerstörend.

Vishanashin viṣanāśin Adj. die Ichneumonpflanze.

Vishanavant viṣāṇavant Adj. gehörnt.

Vishanga viṣaṅga m. das Hängen an.

Vishangin viṣaṅgin Adj. hängen bleibend , dicht aneinander gedrängt.

Vishani viṣaṇi m. eine Schlangenart.

Vishanin viṣāṇin Adj. gehörnt.

Vishanka viśaṅka Adj. keine Scheu empfindend , unbesorgt , sich nicht scheuend vor.

Vishankaniya viśaṅkanīya Adj. Misstrauen verdienend , verdächtig.

Vishankura viṣāṅkura m. Giftschössling.

Vishankya viśaṅkya Adj. Misstrauen verdienend , verdächtig.

Vishanna viṣānna n. vergiftete Speise.

Vishannata viṣaṇṇatā f. Bestürzung , Niedergeschlagenheit , Verzagtheit , Verzweiflung.

Vishanrita viṣāmṛta n. Gift und Nektar.

Vishanritamaya viṣāmṛtamaya Adj. f. aus Gift und Nektar gebildet , das Wesen von G. und N. habend.

Vishanrityu viṣamṛtyu m. eine Fasanenart.

Vishanud viṣanud Adj. Gift vertreibend.

Vishapa viśāpa Adj. von einem Fluche befreit.

Vishapadapa viṣapādapa m. GiftBaum.

Vishapaha viṣāpaha Adj. Gift vertreibend , zerstörend.

Vishapaharadanda viṣāpahāradaṇḍa m. ein Zauberstab , durch den man Gift unschädlich macht.

Vishapaharana viṣāpaharaṇa n. das Vertreiben , Unschädlichmachen von Gift.

Vishapannaga viṣapannaga m. Giftschlange.

Vishapavadin viṣāpavādin Adj. Gift besprechend.

Vishapha viśapha Adj. keine verkehrte Hufe habend.

Vishapita viṣapīta Adj. der Gift getrunken hat.

Vishapta viśapta n. das Sich Verschwören.

Vishapuchchha viṣapuccha Adj. f. Gift im Schwanz bergend.

Vishapushpaka viṣapuṣpaka Adj. giftige Blüten habend.

Vishaputa viṣapuṭa m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.

Vishara viṣāra m. Giftschlange.

Vishara viśara Adj. zerreißend.

Visharada viśārada Adj. f. erfahren , kundig , vertraut.

Visharadiman viśāradiman m. Erfahrenheit , Vertrautheit.

Visharana viśāraṇa m. Mord , Totschlag.

Vishararu viśarāru Adj. auseinanderfallend , -gehend , zerstiebend.

Visharasa viṣarasa m. Gifttrank.

Visharati viṣārāti m. eine Art Stechapfel.

Vishardhita viśardhita n. das Farzen , Farz.

Visharoga viṣaroga m. Vergiftung als Krankheit.

Vishasahi viṣāsahi Adj. überwältigend.

Vishasana viśasana Adj. f. mörderisch , Tod bringend.

Vishasanyoga viṣasaṃyoga m. Mennig, rot, rote Farbe, zinnoberrot.

Vishase viśase Dat. Infin. auszusagen , durch Worte zu erschöpfen.

Vishasechana viṣasecana Adj. Gift ausspritzend.

Vishashaluka viṣaśālūka m. Lotuswurzel.

Vishashuka viṣaśūka und Wespe.

Vishasitar viśasitar N.ag. Schlächter.

Vishasrikvan viṣasṛkvan m. Wespe.

Vishastar viśastar N.ag. Schlächter.

Vishastar viśāstar m. Schlächter.

Vishastra viṣāstra n. ein vergifteter Pfeil.

Vishastra viśastra Adj. waffenlos.

Vishasuchaka viṣasūcaka Adj. Gift verratend.

Vishasvada viṣāsvāda m. Gift beim Schmecken.

Vishasya viṣāsya Adj. Gift im Mund führend.

Vishata viṣatā f. das Giftsein.

Vishatana viśātana Adj. f. am Ende eines Comp. fällend , vernichtend.

Vishataru viṣataru m. GiftBaum.

Vishatindu viṣatindu m. Strychnos nux vomica.

Vishatva viṣatva n. das Giftsein , giftige Natur.

Vishaujas viśaujas Adj. etwa volkwaltend.

Vishaushadhi viṣauṣadhī f. Tiaridium indicum.

Vishavaidya viṣavaidya m. Giftarzt , Giftbeschwörer.

Vishavairini viṣavairiṇī f. Kyllingia monocephala.

Vishavallari viṣavallarī , ein giftiges Rankengewächs.

Vishavant viṣavant Adj. giftig , vergiftet.

Vishavidya viṣavidyā f. Giftkunde.

Vishavitapin viṣaviṭapin m. GiftBaum.

Vishavriksa viṣavṛkṣa m. GiftBaum.

Vishavyavastha viṣavyavasthā f. der Zustand der Vergiftung , eines Vergifteten.

Vishaya viśāya m. die Reihe zu schlafen.

Vishaya viśaya m. Mitte.

Vishayabhimukhikriti viṣayābhimukhīkṛti f. das Richten.

Vishayadhikrita viṣayādhikṛta m. Gouverneur einer Provinz.

Vishayadhipa viṣayādhipa m. dass. LandesHerr , Fürst.

Vishayagrama viṣayagrāma m. die Sinnenwelt.

Vishayajna viṣayajña m. Fachkenner , Specialist.

Vishayajnana viṣayājñāna n. das Nichterkennen der Objekte.

Vishayaka viṣayaka am Ende eines adj. Comp. Etwas zum Objekt habend , gerichtet auf , Etwas betreffend.

Vishayanantara viṣayānantara Adj. unmittelbar angrenzend.

Vishayanta viṣayānta m. Landesgrenze.

Vishayapati viṣayapati m. Gouverneur einer Provinz.

Vishayarha viṣayārha Adj. auf Sinnengenüsse ein Recht habend.

Vishayasaptami viṣayasaptamī f. der Lokativ in der Bedeutung von ``in Bezug auf´´.

Vishayata viṣayatā f. das Objektsein.

Vishayatmaka viṣayātmaka Adj. auf das Sinnliche gerichtet , den Sinnengenüssen frönend.

Vishayatva viṣayatva n. das Objektsein , das Behandeltwerden in.

Vishayavant viṣayavant Adj. auf sinnliche Objekte gerichtet.

Vishayavant viśayavant Adj. unsicher , zweifelhaft.

Vishayavartin viṣayavartin Adj. gerichtet auf.

Vishayavasin viṣayavāsin Adj. ein Gebiet bewohnend.

Vishayayin viṣayāyin m. Fürst.

Vishayikarana viṣayīkaraṇa n. das zum Objekt Machen.

Vishayin viṣayin Adj. den Sinnengenüssen frönend.

Vishayitva viṣayitva n. das Subjektsein.

Vishayiya viṣayīya Objekt.

Vishayudha viṣāyudha m. Giftschlange.

Vishayudhiya viṣāyudhīya m. ein giftiges Tier.

Visheshajna viśeṣajña Adj. den Unterschied der Dinge kennend.

Visheshakachchhedya viśeṣakacchedya n. Bezeichnung einer der Künste.

Visheshakarana viśeṣakaraṇa n. das Bessermachen.

Visheshana viśeṣaṇa Adj. unterscheidend , einen Unterschied ausdrückend , spezialisierend.

Visheshanapada viśeṣaṇapada n. Ehrentitel.

Visheshanavisheshyata viśeṣaṇaviśeṣyatā f. das Verhältnis von Prädikat zu Subjekt.

Vishesharthin viśeṣārthin Adj. dem es um etwas Außerordentliches zu tun ist.

Visheshashalin viśeṣaśālin Adj. vorzüglich , ausgezeichnet.

Visheshatas viśeṣatas Adv. am Ende eines Comp. je nach der Verschiedenheit des.

Visheshatva viśeṣatva n. Unterschiedenheit , Besonderheit , der Begriff der Besonderheit.

Visheshavachana viśeṣavacana n. Adjektiv , Apposition.

Visheshavant viśeṣavant Adj. etwas Speziellem nachgehend , etwas Besonderes tuend.

Visheshayitar viśeṣayitar N.ag. unterscheidend , einen Unterschied machend , bezeichnend.

Visheshin viśeṣin Adj. von Andern geschieden , individuell.

Visheshokti viśeṣokti f. in der Rhetorik Hervorhebung der Verschiedenheit zweier im Übrigen einander ähnlicher Dinge.

Visheshya viśeṣya Adj. was unterschieden , spezialisiert wird.

Vishi viṣī Adv. mit zu Gift werden.

Vishikha viśikha ohne Haarschopf.

Vishikhantara viśikhāntara n. das Innere einer Straße.

Vishikhanupraveshana viśikhānupraveśana n. das Betreten der Straße.

Vishiksu viśikṣu Adj. mitteilsam.

Vishila viśīla Adj. schlecht gesittet , einen schlechten Wandel führend.

Vishin viṣin Adj. vergiftet.

Vishipa viśipa n. Haus.

Vishiras viśiras Adj. kopflos.

Vishiraska viśiraska Adj. kopflos.

Vishirnadhara viśīrṇadhāra Adj. intermittierend.

Vishirnaparna viśīrṇaparṇa m. Azadirachta indica.

Vishirnata viśīrṇatā f. das Zerbröckeltsein.

Vishirshan viśīrṣan Adj. f. kopflos.

Vishis viśis f. etwa Erklärung.

Vishishasishu viśiśāsiṣu Adj. zu schlachten bereit.

Vishishtadvaita viśiṣṭādvaita n. eine unterschiedene Einheit , eine Einheit mit Attributen.

Vishishtadvaitavadin viśiṣṭādvaitavādin Adj. eine unterschiedene Einheit annehmend.

Vishishtata viśiṣṭatā f. Vorzüglichkeit , ein ausgezeichneter , besserer Zustand .

Vishishtatva viśiṣṭatva n. das Verschiedensein , Verschiedenheit , Unterschiedenheit.

Vishitastuka viṣitastuka Adj. f. mit aufgelösten Haaren.

Vishitastupa viṣitastupa Adj. mit aufgelöstem Schopfe.

Vishka viṣka m. ein zwanzigjähriger Elefant.

Vishkambha viṣkambha m. Stütze.

Vishkambhaka viṣkambhaka Adj. stützend.

Vishkambhaparvata viṣkambhaparvata m. Gebirgszug.

Vishkambhardha viṣkambhārdha m. oder n. Halbmesser.

Vishkambhavant viṣkambhavant Adj. etwa wohlhabend.

Vishkambhin viṣkambhin Adj. als Beiw. Shivas nach ausgedehnt.

Vishkandhadushana viṣkandhadūṣaṇa Adj. das Vishkandha verderbend.

Vishkara viṣkara m. Riegel.

Vishkira viṣkira m. Scharrer.

Vishlatha viślatha Adj. schlaff.

Vishlesha viśleṣa m. Auflösung , Abtrennung , das Auseinandergehen.

Vishleshajati viśleṣajāti f. reduction of fractional differences.

Vishleshana viśleṣaṇa Adj. auflösend.

Vishleshin viśleṣin Adj. auseinandergehend , sich lösend.

Vishloka viśloka Adj. des Ruhmes bar.

Vishnu viṣṇu m. Name eines Gottes des obersten Gebietes , der die Welt in drei Schritten durchmisst. Er wird mit den Aditya zusammen genannt und erscheint später als der jüngste unter ihnen ; auch als jüngerer Bruder Indras. Seine Gattin ist Aditi und Sinivali , später Lakshmi Shri) und Sarasvati ; er ist Vater des Liebesgottes , ruht auf dem Schlangendämon Shesha und reitet auf dem Vogel Garuda. Er steigt häufig in verschiedener Gestalt auf die Erde herab ; bei der Teilung der Erde zwischen Göttern und Asura tritt er als Zwerg auf. In der Götterdreiheit ist Vishnu der zweite , der Erhalter der Welt. angeblich Opfer .

Vishnubha viṣṇubha n. das Mondhaus Shravana.

Vishnubhakta viṣṇubhakta m. ein Verehrer Vishnus.

Vishnubhakti viṣṇubhakti f. Vishnu-Verehrung.

Vishnuchakra viṣṇucakra n. Vishnus Diskus.

Vishnudaivata viṣṇudaivata Adj. Vishnu zur Gottheit habend.

Vishnudaivatya viṣṇudaivatya Adj. dass. f. der elfte und zwölfte Tag in einen Halbmonat.

Vishnudatta viṣṇudatta Adj. von Vishnu gegeben.

Vishnudevatya viṣṇudevatya Adj. Vishnu zur Gottheit habend.

Vishnudvipa viṣṇudvīpa m. Name einer Insel.

Vishnudvish viṣṇudviṣ m. ein Feind Vishnus. Deren neun bei den Jaina .

Vishnugatha viṣṇugāthā f. Pl. ein Gesang zu Ehren Vishnus.

Vishnugola viṣṇugola m. Äquator.

Vishnuguptaka viṣṇuguptaka n. eine Art Rettig.

Vishnuhita viṣṇuhitā f. Basilienkraut.

Vishnuja viṣṇuja Adj. unter Vishnu , d. i. im ersten Lustrum eines jährigen Jupiter-Zyklus geboren.

Vishnukavi viṣṇukavi m. Name eines Dichters.

Vishnukrama viṣṇukrama m. Pl. Vishnus Schritte.

Vishnukramiya viṣṇukramīya Adj. zu den Vishnukrama in Beziehung stehend.

Vishnukranta viṣṇukrānta Adj. f. von Vishnu beschritten.

Vishnukranti viṣṇukrānti f. Evolvulus alsinoides.

Vishnuksetra viṣṇukṣetra n. Name eines best. heiligen Gebietes.

Vishnulingi viṣṇuliṅgī f. Wachtel.

Vishnuloka viṣṇuloka m. Vishnus Welt.

Vishnumahiman viṣṇumahiman m. Vishnus Majestät.

Vishnumandira viṣṇumandira n. ein Vishnu-Tempel.

Vishnumant viṣṇumant Adj. das Wort Vishnu enthaltend.

Vishnumantra viṣṇumantra m. ein an Vishnu gerichtetes Lied.

Vishnumaya viṣṇumāyā f. Vishnus Trugbild , eine Form der Durga.

Vishnumaya viṣṇumaya Adj. f. von Vishnu kommend , ihm gehörig , sein Wesen habend.

Vishnumitra viṣṇumitra m. ein häufiger Mannsname , der als Beispiel wie Shayus.

Vishnumukha viṣṇumukha Adj. Pl. mit Vishnu in der Spitze.

Vishnunadi viṣṇunadī f. Name eines Flusses.

Vishnunyanga viṣṇunyaṅga Adj. worin Vishnu beiläufig erwähnt wird.

Vishnupada viṣṇupada n. Zenit , Scheitelpunkt.

Vishnupadhyaya viṣṇūpādhyāya m. Name eines Lehrers.

Vishnupadi viṣṇupadī f. der Eintritt der Sonne in die Zeichen Stier , Löwe , und Wassermann.

Vishnupanchakavratakatha viṣṇupañcakavratakathā f. Titel einer Erzählung .

Vishnupandita viṣṇupaṇḍita m. Name eines Gelehrten.

Vishnuparnika viṣṇuparṇikā f. Hadysarum logopodioides.

Vishnupatni viṣṇupatnī f. Vishnus Gattin.

Vishnupriya viṣṇupriyā f. Basilienkraut.

Vishnurahasya viṣṇurahasya n. Vishnus Mysterium.

Vishnuraja viṣṇurāja m. Name eines Fürsten.

Vishnuriksa viṣṇuṛkṣa n. das Mondhaus Shravana.

Vishnusahasranaman viṣṇusahasranāman n. die Tausend Namen Vishnus.

Vishnushayanabodhadina viṣṇuśayanabodhadina n. der Tag , da sich Vishnu zum Schlafe niederlegt und der Tag seines Erwachens.

Vishnushila viṣṇuśilā f. Ammonit.

Vishnusukta viṣṇusūkta n. eine an Vishnu gerichtete Hymne.

Vishnusvamin viṣṇusvāmin m. ein Heiligtum (eine Statue) des Vishnu.

Vishnutattva viṣṇutattva n. Vishnus wahres Wesen.

Vishnutirtha viṣṇutīrtha Name m. eines Autors .

Vishnutithi viṣṇutithi m. f. der elfte und zwölfte Tag in einem Halbmonat.

Vishnutsava viṣṇūtsava m. ein Fest zu Ehren Vishnus.

Vishnutva viṣṇutva n. , Vishnus Wesen , Natur.

Vishnuvallabha viṣṇuvallabhā f. Vishnus Geliebte , d. i. Lakshmi .

Vishnuvant viṣṇuvant Adj. von Vishnu begleitet.

Vishnuvat viṣṇuvat Adv. wie bei Vishnu.

Vishnuy viṣṇūy , wie mit Vishnu mit Jmd.

Vishnvanushthita viṣṇvanuṣṭhita Adj. von Vishnu begleitet.

Vishnvatikrama viṣṇvatikrama m. Pl. Bezeichnung der Sprüche.

Vishodhana viśodhana Adj. f. am Ende eines Comp. reinigend.

Vishodhaniya viśodhanīya Adj. mit Purgativen zu behandeln.

Vishodhin viśodhin Adj. reinigend.

Vishodhinibija viśodhinībīja m. Croton Jamalgota.

Vishodhya viśodhya Adj. zu subtrahieren von.

Vishokaparvan viśokaparvan n. Titel eines Buches .

Vishokata viśokatā f. Kummerlosigkeit.

Visholbana viṣolbaṇa Adj. voller Gift.

Vishosha viśoṣa m. Vertrocknung , Trockenheit.

Vishoshana viśoṣaṇa Adj. trocknend , trocken machend.

Vishoshin viśoṣin Adj. austrocknend , dürr werdend.

Vishpalavasu viśpalāvasu Adj. als Beiw. der Ashvin wohl der Vishpala wohlwollend.

Vishpardha viṣpardhā f. ein Streit um den Vorrang.

Vishpardhas viṣpardhas Adj. wetteifernd.

Vishpati viśpati m. das Haupt einer Niederlassung: Hausherr, Mensch in Berufs- und Familienleben , Gemeindehaupt , Stammältester.

Vishpatni viśpatnī f. Herrin des Hauses , Hausfrau.

Vishphulinga viṣphuliṅga m. Funke.

Vishpita viṣpita n. etwa Schwierigkeit , Gefahr.

Vishpulingaka viṣpuliṅgaka Adj. Funken sprühend.

Vishrama viśrāma m. Ruhe , Erholung.

Vishrama viśrama m. Ruhe , Erholung.

Vishramabhu viśrāmabhū f. Ruhestätte , Ruheplatz.

Vishramana viśramaṇa n. das Ausruhen , Erholung.

Vishramasthana viśrāmasthāna n. Ruhestätte.

Vishramaveshman viśrāmaveśman n. Ruhegemach.

Vishrambha viśrambha m. adj. Comp. f. das Nachlassen.

Vishrambhabhritya viśrambhabhṛtya m. ein vertrauter Diener.

Vishrambhakatha viśrambhakathā f. ein vertrauliches Gespräch.

Vishrambhana viśrambhaṇa n. Vertrauen.

Vishrambhaniya viśrambhaṇīya Adj. Jmd.

Vishrambhasankatha viśrambhasaṃkathā f. ein vertrauliches Gespräch.

Vishrambhata viśrambhatā f. Vertrauen.

Vishrambhin viśrambhin Adj. vertrauend , Vertrauen setzend in.

Vishranana viśrāṇana n. das Verschenken , Verleihen , Hingabe.

Vishranika viśrāṇika Adj. über das Verschenken von -x- handelnd.

Vishranti viśrānti f. Ruhe , Erholung.

Vishri viśri m. Tod.

Vishringa viśṛṅga Adj. eines Hornes der Hörner beraubt.

Vishrinkhala viśṛṅkhala Adj. entfesselt , zügellos , unbändig , keine Schranken kennend.

Vishrutadeva viśrutadeva m. Name eines Fürsten.

Vishrutavant viśrutavant Adj. überaus gelehrt.

Vishtabdhi viṣṭabdhi f. das Feststellen , Stützen.

Vishtakarna viṣṭakarṇa Adj. auf eine best. Weise am Ohr gezeichnet.

Vishtambha viṣṭambha m. das Stützen.

Vishtambhakara viṣṭambhakara Adj. stopfend , hemmend.

Vishtambhana viṣṭambhana Adj. f. stützend.

Vishtambhayishu viṣṭambhayiṣu Adj. zu stützen , zum Stehen zu bringen beabsichtigend.

Vishtambhin viṣṭambhin Adj. stützend.

Vishtap viṣṭap f. oberster Teil , Höhe , Oberfläche.

Vishtapa viṣṭapa m. stellen und n. dass. Höcker.

Vishtara viṣṭara m. Büschel von Schilf und dgl. zum Sitzen.

Vishtara viṣṭāra m. etwa Streu.

Vishtaraja viṣṭarāja Silber.

Vishtarin viṣṭārin Adj. etwa ausgebreitet.

Vishtaruha viṣṭaruhā Pandanus odoratissimus.

Vishtatva viṣṭatva n. das Verbundensein mit.

Vishtava viṣṭāva m. Unterabteilung der Perioden eines Stoma , Glied.

Vishthabhu viṣṭhābhū m. ein im Kot lebender Wurm.

Vishthabhudaraka viṣṭhābhūdāraka m. Hausschwein.

Vishthavrajin viṣṭhāvrājin Adj. nach dem Comm. an.

Vishtikara viṣṭikara m. FronHerr , ZwingHerr.

Vishtimin viṣṭīmin Adj. etwa sich verdichtend.

Vishtir viṣṭir f. Weite.

Vishtuti viṣṭuti f. Rezitationsweise.

Vishu viṣu Adv. nach beiden , nach verschiedenen Seiten.

Vishuchaka viṣūcaka nur Loc. metrisch . Indigestion mit Ausleerungen nach oben und nach unten.

Vishuchina viṣūcīna Adj. nach den Seiten Hinausgehend , auseinander führend , stiebend , sich überallhin verbreitend.

Vishuchinakarana viṣūcīnakaraṇa n. das Auseinandermachen.

Vishuddhabhava viśuddhabhāva Adj. von reiner Gesinnung , reines Herzens.

Vishuddhadhi viśuddhadhī Adj. von lauterer Gesinnung.

Vishuddhakarana viśuddhakaraṇa Adj. dessen Tun rein ist.

Vishuddhaparshni viśuddhapārṣṇi Adj. dessen Rücken gedeckt ist.

Vishuddhasattvavijnana viśuddhasattvavijñāna Adj. dessen Charakter und Wissen lauter sind.

Vishuddhata viśuddhatā f. Reinheit.

Vishuddhatman viśuddhātman Adj. lauteren Wesens , Charakters , rein , lauter.

Vishuddhavanshya viśuddhavaṃśya Adj. von reiner Abstammung.

Vishuddhi viśuddhi f. das Reinwerden , Reinigung , Läuterung , Reinheit.

Vishuddhimant viśuddhimant Adj. rein.

Vishuka viśuka m. Calotropis gigantea alba.

Vishukuh viṣūkuh Adj. nach beiden Seiten gespalten , zweispaltig.

Vishula viśūla Adj. ohne Spieß.

Vishuna viṣuṇa Adj. verschiedenartig , wechselnd.

Vishunak viṣuṇak Adk. nach verschiedenen Seiten hin.

Vishunya viśūnya Adj. f. ganz leer.

Vishupa viṣupa m. Äquinoctium.

Vishurupa viṣurūpa Adj. f. verschiedenfarbig , artig.

Vishushka viśuṣka Adj. ausgetrocknet , verdorrt , dürr.

Vishuva viṣuva m. n. Äquinoctium.

Vishuvaddesha viṣuvaddeśa m. ein Land unter dem Äquator.

Vishuvanmandala viṣuvanmaṇḍala n. Äquator.

Vishuvrit viṣūvṛt Adj. das Gleichgewicht haltend.

Vishva viśva Adj. f. jeder , all , sämtlich , ganz.

Vishvabandhu viśvabandhu m. ein Freund der ganzen Welt.

Vishvabhadra viśvabhadra Adj. durchweg erfreulich , lieblich.

Vishvabhanu viśvabhānu Adj. allscheinend.

Vishvabharas viśvabharas Adj. allerhaltend , allnährend.

Vishvabhartar viśvabhartar N.ag. Allerhalter.

Vishvabhava viśvabhava Adj. aus dem Alles entsteht.

Vishvabhava viśvabhāva Adj. der Alles werden lässt.

Vishvabheshaja viśvabheṣaja Adj. f. alle Heilmittel enthaltend , allheilend.

Vishvabhojas viśvabhojas Adj. allmitteilend , allspendend , allnährend.

Vishvabhraj viśvabhrāj Adj. Alles bestrahlend.

Vishvabhrit viśvabhṛt Adj. allerhaltend , allnährend.

Vishvabhu viśvābhū Adj. in Allem , allenthalben seiend.

Vishvabhuj viśvabhuj Adj. Alles genießend , verzehrend.

Vishvabhuta viśvabhūta Adj. Alles seiend.

Vishvabija viśvabīja n. der Same von Allem.

Vishvabodha viśvabodha m. ein Buddha.

Vishvachakra viśvacakra n. Weltrad , ein das Weltall darstellendes Rad aus Gold.

Vishvachaksus viśvacakṣus Adj. dass. oder n. Auge für Alles.

Vishvachi viśvācī Adj. f. etwa allgemein.

Vishvachyavas viśvacyavas m. einer der sieben Hauptstrahlen der Sonne.

Vishvad viśvād Adj. Alles aufzehrend.

Vishvadaiva viśvadaiva das unter den Vishve.

Vishvadani viśvadāni Adj. allschenkend.

Vishvadanim viśvadānīm Adv. allezeit , immer.

Vishvadarshata viśvadarśata Adj. allsichtbar.

Vishvadasa viśvadāsā f. eine der sieben Zungen des Feuers.

Vishvadava viśvadāva Adj. allsengend.

Vishvadavan viśvadāvan Adj. allspendend.

Vishvadeva viśvadeva Adj. allgöttlich.

Vishvadevabhakta viśvadevabhakta Adj. etwa von Verehrern der Vishve.

Vishvadevanetra viśvadevanetra Adj. von den Vishve.

Vishvadevata viśvadevatā f. Pl. die Vishve.

Vishvadevavant viśvadevavant Adj. mit allen Göttern verbunden.

Vishvadevyavant viśvadevyāvant , mit den Vishve.

Vishvadhaman viśvadhāman n. die allgemeine Heimat.

Vishvadhara viśvadhara Adj. Alles erhaltend.

Vishvadhara viśvādhāra m. die Stütze des Alls.

Vishvadharana viśvadharaṇa n. die Erhaltung des Weltalls.

Vishvadharini viśvadhāriṇī f. die Erde.

Vishvadhatar viśvadhātar N.ag. Allerhalter.

Vishvadhavirya viśvadhāvīrya Adj. auf alle Art würdig.

Vishvadhayas viśvadhāyas Adj. allnährend , allerhaltend.

Vishvadhayas viśvādhāyas m. ein Gott.

Vishvadhena viśvadhena Adj. f. alltränkend.

Vishvadhipa viśvādhipa m. der Herr des Alls.

Vishvadohas viśvadohas Adj. Alles milchend.

Vishvadrichina viṣvadrīcīna Adj. allseitig.

Vishvadrish viśvadṛś Adj. allsehend.

Vishvadrishta viśvadṛṣṭa Adj. allgeschaut.

Vishvadryanch viṣvadryañc Adj. f. nach allen Richtungen gehend.

Vishvaganchana viṣvagañcana Adj. überallhin gewendet.

Vishvagandha viśvagandha Adj. überallhin Geruch verbreitend.

Vishvagarbha viśvagarbha Adj. f. Alles im Schoße tragend.

Vishvagata viśvagata Adj. allgegenwärtig.

Vishvaggamanavant viṣvaggamanavant Adj. sich nach allen Richtungen hin bewegend.

Vishvaglopa viṣvaglopa m. allgemeine Störung , ein vollständiges Durcheinander.

Vishvagochara viśvagocara Adj. Allen zugänglich.

Vishvagoptar viśvagoptar N.ag. Behüter des Weltalls.

Vishvagotra viśvagotra Adj. allen Sippen angehörig.

Vishvagotrya viśvagotrya Adj. etwa alle Sippen um sich vereinigend.

Vishvagurta viśvagūrta Adj. allwillkommen.

Vishvaguru viśvaguru m. der Älteste , der Vater des Weltalls.

Vishvagvata viṣvagvāta ein nach.

Vishvahartar viśvahartar N.ag. Zerstörer der Welt.

Vishvahetu viśvahetu m. die Ursache von Allem.

Vishvajana viśvajana m. Jedermann , alle Welt.

Vishvajanina viśvajanīna Adj. allerlei Volk enthaltend.

Vishvajanman viśvajanman Adj. von allerlei Art.

Vishvajanya viśvajanya Adj. f. alle Menschen enthaltend.

Vishvajayin viśvajayin Adj. das Weltall besiegend.

Vishvajinva viśvajinva Adj. allerquickend.

Vishvajit viśvajit Adj. allbesiegend , allgewinnend.

Vishvajiva viśvajīva m. Allseele.

Vishvaju viśvajū Adj. alltreibend.

Vishvajyotis viśvajyotis Adj. allglänzend.

Vishvajyotisha viśvajyotiṣa m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.

Vishvaka viśvaka Adj. Hürde zur Aufnahme des Viehs , Pferch , Stall ; Hirtenstation.

Vishvakadru viśvakadru Adj. schlecht , boshaft.

Vishvakaraka viśvakāraka m. Schöpfer des Alls.

Vishvakarma viśvakarma Adj. Alles zuwege bringend.

Vishvakarmiya viśvakarmīya n. Vishvakarmans Werk.

Vishvakartar viśvakartar N.ag. Schöpfer des Alls.

Vishvakaru viśvakāru m. der Baumeister der Götter , Vishvakarma.

Vishvakarya viśvakārya m. einer der sieben Hauptstrahlen der Sonne.

Vishvakaya viśvakāya Adj. dessen Körper das Weltall ist.

Vishvakrishti viśvakṛṣṭi Adj. bei allen Völkern.

Vishvakrit viśvakṛt Adj. Subst. Alles schaffend , Schöpfer des Alls.

Vishvakrita viśvakṛta Adj. wohl von Visvakarman verfertigt.

Vishvaksa viśvākṣa Adj. überall Augen habend.

Vishvaksaya viśvakṣaya m. Untergang Welt.

Vishvaksenapriya viṣvaksenapriyā f. Vishnus Geliebte , Lakshmi .

Vishvamada viśvamadā f. , eine der sieben Zungen des Feuers.

Vishvamahas viśvamahas Adj. allgewaltig allergötzlich.

Vishvamaheshvara viśvamaheśvara m. der große Herr des Alls.

Vishvamanas viśvamanas Adj. Alles merkend.

Vishvamanusha viśvamānuṣa m. die Gesamtheit der Menschen.

Vishvamatar viśvamātar f. AllMutter.

Vishvamaya viśvamaya Adj. das Weltall in sich enthaltend.

Vishvambharabhuj viśvaṃbharābhuj m. Fürst , König.

Vishvambharadhishvara viśvaṃbharādhīśvara m. Fürst , König.

Vishvambharakulaya viśvaṃbharakulāya m. Feuerbehälter.

Vishvambharaputra viśvaṃbharāputra m. Metron. des Planeten Mars.

Vishvamejaya viśvamejaya Adj. allaufregend.

Vishvamitra viśvāmitra m. Name eines berühmten Rishi mit den Patronn. Gathina , Gadheya und Gahnava , kämpft mit Vasishtha um den Vorrang und um den Besitz einer Wunderkuh ; soll ein Gesetzbuch , den Dhanurveda und ein medizinisches Werk verfasst haben. Pl. sein Geschlecht.

Vishvamitranadi viśvāmitranadī f. Name eines Flusses.

Vishvamitrapriya viśvāmitrapriya m. KokosnussBaum.

Vishvamitrapura viśvāmitrapura n. oder Stadt.

Vishvamohana viśvamohana Adj. allverwirrend.

Vishvamurti viśvamūrti Adj. allgestaltig dessen Leib das Weltall ist.

Vishvamurtimant viśvamūrtimant Adj. allgestaltig , alle Formen annehmend.

Vishvana viṣvāṇa m. Essen.

Vishvana viṣvaṇa Adj. fressend.

Vishvanabhi viśvanābhi f. der Nabel des Weltalls.

Vishvanana viṣvaṇana n. Fraß , Speise.

Vishvanara viśvānara Adj. auf alle Männer (Menschen) bezüglich , alle M. umfassend , bei allen Menschen vorhanden.

Vishvanatha viśvanātha m. Allbehüter , Allherrscher.

Vishvanathabhattiya viśvanāthabhaṭṭīya n. das von Vishvanathabhatta verfasste Werk.

Vishvanathanagari viśvanāthanagarī f. die Stadt Vishvanathas , d. i. Kashi, Benares, Varanasi.

Vishvanathiya viśvanāthīya Adj. von Vishvanatha verfasst.

Vishvanch viṣvañc Adj. f. nach beiden (allen) Seiten gewandt , auf b. S. (überall) befindlich , von allen S. kommend , nach jeder Richtung laufend , allgemein.

Vishvanda viśvāṇḍa n. das Weltei.

Vishvanga viśvāṅga Adj. mit allen Gliedern versehen , vollständig.

Vishvangya viśvāṅgya in allen Gliedern befindlich.

Vishvanighantu viśvanighaṇṭu m. Titel eines Wörterbuchs.

Vishvankara viśvaṃkara m. Auge.

Vishvanna viśvānna n. Speisen für Alle alles Essen.

Vishvanrita viśvāmṛta Adj. etwa für allezeit unsterblich.

Vishvantara viśvaṃtara Adj. Alles überwindend.

Vishvapa viśvapā Adj. Alles schützend.

Vishvapachaka viśvapācaka Adj. Alles kochend.

Vishvapadashirogriva viśvapādaśirogrīva Adj. dessen Füße , Kopf und Hals aus dem Weltall gebildet sind.

Vishvaparni viśvaparṇī f. Flacourtia cataphracta.

Vishvapati viśvapati m. Herr des Alls.

Vishvapavana viśvapāvana Adj. f. allreinigend.

Vishvapeshas viśvapeśas Adj. allen Schmuck enthaltend , mit allem Schmuck ausgestattet.

Vishvapish viśvapiś Adj. allgeschmückt.

Vishvaprabodha viśvaprabodha Adj. allerweckend , allerleuchtend.

Vishvapri viśvaprī Bezeichnung des Abschnitts.

Vishvapsa viśvapsā m. Feuer.

Vishvapsu viśvapsu Adj. allgestaltig.

Vishvapsu viśvāpsu Adj. allgestaltig.

Vishvapujya viśvapūjya Adj. allverehrungswürdig.

Vishvapush viśvāpuṣ Adj. allgemeines Gedeihen schaffend.

Vishvapush viśvapuṣ Adj. allnährend.

Vishvaradhas viśvarādhas Adj. allgewährend.

Vishvaraj viśvārāj Adj. allherrschend.

Vishvarochana viśvarocana m. Colocasia antiquorum.

Vishvaruchi viśvarucī f. eine der sieben Zungen des Feuers.

Vishvarupaka viśvarūpaka n. eine schwarze Art Aloeholz.

Vishvarupamaya viśvarūpamaya Adj. Vishvarupa (wohl VishnuKrishna) darstellend.

Vishvarupavant viśvarūpavant Adj. in allerlei Formen erscheinend.

Vishvasa viśvāsa m. adj. Comp. f. Vertrauen , zu.

Vishvasadevi viśvāsadevī f. Name einer Fürstin.

Vishvasaghata viśvāsaghāta m. Bruch des Vertrauens , Verrat.

Vishvasaghataka viśvāsaghātaka das Vertrauen brechend , verräterisch.

Vishvasaha viśvasaha m. Name verschiedener Männer. f. eine der sieben Zungen des Feuers.

Vishvasahantar viśvāsahantar Verräter.

Vishvasahaya viśvasahāya Adj. im Verein mit , nebst den Vishve.

Vishvasaikabhu viśvāsaikabhū f. die einzige des Vertrauens würdige Person.

Vishvasakaraka viśvāsakāraka Adj. f. Vertrauen einflößend.

Vishvasakarya viśvāsakārya n. Vertrauensangelegenheit , Vertrauenssache.

Vishvasakha viśvasakha m. Jedermanns Freund.

Vishvasaksin viśvasākṣin m. Augenzeuge, Beobachter von Allem.

Vishvasambhava viśvasaṃbhava Adj. aus dem Alles entspringt.

Vishvasamplava viśvasaṃplava m. Weltuntergang.

Vishvasamvanana viśvasaṃvanana n. ein Mittel alle zu bezaubern.

Vishvasana viśvāsana n. das Erwecken von Vertrauen.

Vishvasanhara viśvasaṃhāra m. allgemeine Vernichtung.

Vishvasaniya viśvasanīya Adj. Vertrauen verdienend , erweckend.

Vishvasapatra viśvāsapātra n. eine des Vertrauens würdige Person.

Vishvasaraka viśvasāraka m. Cacutus indicus.

Vishvasasthana viśvāsasthāna n. Bürgschaft.

Vishvasattama viśvasattama Adj. der allerbeste.

Vishvasaubhaga viśvasaubhaga Adj. alles Glück bringend.

Vishvaschandra viśvaścandra Adj. f. allblinkend , bunt , schillernd.

Vishvashambhu viśvaśaṃbhū Adj. Allen zur Wohlfahrt dienend.

Vishvasharada viśvaśārada Adj. alljährlich ein ganzes Jahr dauernd.

Vishvashardhas viśvaśardhas Adj. in ganzer Schar , vollzählig.

Vishvashraddhajnanabala viśvaśraddhājñānabala n. Bezeichnung einer der Kräfte eines Buddha.

Vishvashri viśvaśrī Adj. Alles fördernd.

Vishvashrushti viśvaśruṣṭi Adj. Allen willfahrend.

Vishvashuch viśvaśuc Adj. allstrahlend.

Vishvasika viśvāsika Adj. Jmds.

Vishvasin viśvāsin Adj. vertrauend , Vertrauen habend.

Vishvasitavya viśvasitavya n. impers. Jmd.

Vishvasprish viśvaspṛś Adj. zu Allem dringen.

Vishvasrishti viśvasṛṣṭi f. die Schöpfung des Alls.

Vishvastavanchaka viśvastavañcaka Adj. Vertrauensvolle betrügend.

Vishvastha viśvasthā f. Asparagus racemosus.

Vishvasu viśvasū Adj. allgebährend.

Vishvasutradhrik viśvasūtradhṛk m. der Baumeister des Weltalls.

Vishvasuvid viśvasuvid Adj. Alles wohl verschaffend.

Vishvasya viśvāsya Adj. worauf.

Vishvatanu viśvatanu Adj. dessen Körper das All ist.

Vishvatas viśvatas Adv. von , an allen Seiten , allenthalben.

Vishvataschaksus viśvataścakṣus Adj. der auf allen Seiten Augen hat.

Vishvataspani viśvataspāṇi Adj. überall Hände habend.

Vishvataspritha viśvataspṛtha Adj. überall die flache Hand habend.

Vishvatita viśvātīta Adj. über Alles erhaben.

Vishvatithi viśvātithi m. der Gast der ganzen Welt.

Vishvatmaka viśvātmaka Adj. das Wesen der Welt bildend.

Vishvatman viśvātman m. die Allseele.

Vishvatobahu viśvatobāhu Adj. allenthalben Arme habend.

Vishvatodavan viśvatodāvan Adj. allenthalben spendend.

Vishvatodhara viśvatodhāra Adj. nach allen Seiten strömend.

Vishvatodhi viśvatodhī Adj. überallhin merkend.

Vishvatohasta viśvatohasta Adj. allenthalben Hände habend.

Vishvatomukha viśvatomukha Adj. allenthalben Gesichter habend.

Vishvatovirya viśvatovīrya Adj. f. allenthalben würdig.

Vishvatoya viśvatoya Adj. f. für Alle Wasser habend.

Vishvatra viśvatra Adv. allenthalben , überall ; allezeit.

Vishvatraya viśvatraya n. Sg. die drei Welten , Himmel , Erde und Luftraum.

Vishvatripta viśvatṛpta Adj. allenthalben spendend.

Vishvatryarchas viśvatryarcas m. einer der sieben Hauptstrahlen der Sonne.

Vishvatur viśvatur , Alles übertreffend.

Vishvaujas viśvaujas Adj. allkräftig.

Vishvaushadha viśvauṣadha n. trockener Ingwer.

Vishvavach viśvavāc f. Allrede.

Vishvavani viśvavani Adj. allgewährend.

Vishvavant viśvavant Adj. das Wort.

Vishvavant viśvāvant Adj. etwa allgemein.

Vishvavasa viśvavāsa m. der Behälter von Allem.

Vishvavasa viśvāvāsa m. der Behälter von Allem.

Vishvavasu viśvāvasu Adj. Allen wohltuend.

Vishvavibhavana viśvavibhāvana n. das Erschaffen des Alls.

Vishvavidvans viśvavidvaṃs Adj. allwissend.

Vishvavijayin viśvavijayin Adj. Alles besiegend.

Vishvavikhyata viśvavikhyāta Adj. in der ganzen Welt bekannt.

Vishvavisarin viśvavisārin Adj. sich überallhin verbreitend.

Vishvavishruta viśvaviśruta Adj. in der ganzen Welt bekannt.

Vishvavishva viśvaviśva Adj. etwa Alles im All seiend.

Vishvavriksa viśvavṛkṣa m. der Baum des Alls.

Vishvavritti viśvavṛtti f. eine allgemeine Handlungsweise.

Vishvavyachas viśvavyacas Adj. Alles in sich fassend , aufnehmend.

Vishvavyapin viśvavyāpin Adj. das All erfüllend.

Vishvayamati viśvayāmati Adj. allenthalben aufmerkend.

Vishvayana viśvāyana Adj. überall hin dringend , allwissend.

Vishvayoni viśvayoni m. oder f. Urquell , Schöpfer des Weltalls.

Vishvayu viśvayu m. Wind , Luft .

Vishvayuposhas viśvāyupoṣas Adj. allen Menschen Gedeihen schaffend.

Vishvayus viśvāyus m. Gesamtleben , Gesamtgesundheit.

Vishvayuvepas viśvāyuvepas Adj. alle Leute erregend , schreckend.

Vishvedeva viśvedeva m. Pl. die Vishve.

Vishvedevar viśvedevar m. Klitoris.

Vishveksitar viśvekṣitar N.ag. Augenzeuge, Beobachter von Allem.

Vishveshitar viśveśitar N.ag. der Herr des Weltalls.

Vishveshvarapattana viśveśvarapattana n. Beiname der Stadt.

Vishvya viśvyā überall.

Vishya viśya eine Gemeinde.

Vishya viṣya Adj. zu vergiften , den Tod durch Gift verdienend.

Vishyanda viṣyanda m. Tropfen.

Vishyandin viṣyandin Adj. tropfbar flüssig.

Vishyaparna viśyāparṇa Adj. ohne die Shyaparnas vor sich gehend.

Visich visic m. ein Jaina .

Visira visira Adj. F.

Visismapayishu visismāpayiṣu Adj. mit Acc. in Staunen zu versetzen beabsichtigend , im Begriff stehend.

Visismarayishu visismārayiṣu Adj. Acc. vergessen zu machen suchend.

Vismapaka vismāpaka Adj. in Staunen versetzend.

Vismapana vismāpana Adj. f. m. Gaukler.

Vismapaniya vismāpanīya Adj. Staunen erweckend bei.

Vismara vismāra m. das Vergessen von.

Vismaraka vismāraka Adj. vergessen machend.

Vismarana vismaraṇa n. das Vergessen.

Vismarana vismāraṇa Adj. n. ein Mittel Etwas vergessen zu machen.

Vismartavya vismartavya Adj. zu vergessen.

Vismayana vismayana n. das Erstaunen.

Vismayaniya vismayanīya Adj , Staunen erregend.

Vismayankara vismayaṃkara Staunen erregend.

Vismayavant vismayavant Adj. Dünkel , Hochmut an den Tag legend.

Vismayavishadavant vismayaviṣādavant Adj. erstaunt und bestürzt.

Vismayin vismayin Adj. erstaunt.

Vismera vismera Adj. erstaunt.

Visnriti vismṛti f. das Vergessen , Vergesslichkeit , Vergessenheit.

Visoma visoma Adj. f. ohne Soma.

Vispanda vispanda m. Tropfen.

Vispandana vispandana n. das Erzittern.

Vispardha vispardhā f. Wetteifer.

Vispardhin vispardhin Adj. wetteifernd mit.

Vispashti vispaṣṭī Adv. mit klar , deutlich machen.

Vispashtikarana vispaṣṭīkaraṇa n. das Klar- , Deutlichmachen.

Visphara visphāra m. das Aufklaffen , sich weit Öffnen.

Vispharita visphārita Adj. das Losschnellen.

Visphota visphoṭa m. das Krachen.

Visphotaka visphoṭaka m. eine Art des Aussatzes.

Visphotana visphoṭana n. das Entstehen von Blasen.

Visphulinga visphuliṅga m. adj. Comp. f. Funke.

Visphulingaka visphuliṅgaka Adj. f. funkelnd.

Visphulingi visphuliṅgī Adv. mit zu einem bloßen Funken werden.

Visphura visphura Adj. die Augen aufreißend.

Visphuritavya visphuritavya Adj. weit zu öffnen.

Visphurja visphūrja m. das Tosen , Rollen des Donners.

Visphurjana visphūrjana n. das Aufklaffen , Sichweitöffnen.

Visphurjita visphūrjita Adj. Gebrumm , Getön , das Tosen.

Visphuta visphuṭa Adj. aufgesprungen , klaffend machen.

Visprikka vispṛkka Adj. Bezeichnung eines besonderen Geschmacks.

Visra visra Adj. muffig.

Visragandhi visragandhi Adj. muffig riechend.

Visransa visraṃsa m. das Auseinanderfallen , schlaff werden , nachlassen.

Visransana visraṃsana Adj. fallen machend , abwerfend , abziehend.

Visransin visraṃsin Adj. herabfallend , -rutschend.

Visras visras das Zusammenbrechen.

Visrasa visrasā f. des gebrechliche Alter.

Visrasya visrasya Adj. aufzulösen.

Visrata visratā f. muffiger Geruch.

Visrava visrava m. Erguss , Strom.

Visravana visrāvaṇa n. das Auslassen von Eiter , Blut.

Visravana visravaṇa n. das Zerfließen.

Visravanmishra visravanmiśra Adj. hervorfließendes Blut an sich habend.

Visravya visrāvya Adj. wobei Eiter , Blut.

Visrijya visṛjya Adj. was hervorgebracht wird.

Visrishtadhena visṛṣṭadhena Adj. f. etwa Milchtrank strömend.

Visrishtarati visṛṣṭarāti Adj. Gaben spendend.

Visrishtatman visṛṣṭātman Adj. sich selbst aufgebend , vergessend , uneigennützig gegenüber von.

Visrishtavach visṛṣṭavāc Adj. das Schweigen brechend.

Visrishti visṛṣṭi f. das Loslassen , Schuss.

Visrit visṛt f. das Verlaufen.

Visritvara visṛtvara Adj. sich ausbreitend , sich weit verbreitend.

Visruh visruh angeblich Gewässer.

Visruti visruti f. das herausfließen aus.

Vistara vistara Adj. f. ausgedehnt , umfangreich.

Vistaraka vistaraka , Instr. recht ausführlich.

Vistarana vistāraṇa n. das Ausstrecken.

Vistarashas vistaraśas Adv. mit allen Details , ausführlich.

Vistarata vistaratā f. Ausbreitung.

Vistarataraka vistarataraka Instr. recht ausführlich.

Vistaratas vistaratas Adv. der Breite nach.

Vistarin vistārin Adj. sich ausbreitend , breit , umfangreich.

Visthana visthāna Adj. einem andern Organ angehörig.

Vistirnakarna vistīrṇakarṇa Adj. die Ohren ausstreckend.

Vistirnata vistīrṇatā f. Geräumigkeit.

Vistriti vistṛti f. Ausdehnung , Breite.

Visuhrid visuhṛd Adj. ohne Freunde.

Visukha visukha Adj. freudlos , keine Freude kennend.

Visukrit visukṛt Adv. nichts Gutes tuend.

Visukrita visukṛta Adj. ohne gute Werke.

Visurana visūraṇa n. Kummer.

Visurita visūrita n. f. Fiber.

Visurya visūrya Adj. der Sonne beraubt.

Visuta visuta Adj. f. kinderlos.

Visutra visūtra Adj. verwirrt , in Unordnung seiend.

Visutrana visūtraṇa n. das Vertreiben , Verscheuchen.

Visutrata visūtratā f. Verwirrung , Unordnung.

Vita viṭa m. ein leichtsinniger Geselle , Schwindler.

Vita vīṭa n. eine runder Kieselstein.

Vitabhaya vītabhaya Adj. frei von Furcht , unerschrocken.

Vitadambha vītadambha Adj. frei von Verstellung , Heuchelei.

Vitahavya vītahavya Adj. dessen Spenden genehm sind.

Vitala vitāla Adj. aus dem Takt fallend.

Vitala vitala n. Name einer der Unterwelten. Höllengrund .

Vitamanyu vītamanyu Adj. keinen Grimm habend gegen.

Vitamas vitamas frei von Finsternis , nicht verdunkelt , licht.

Vitamasa vitāmasa Adj. licht , hell.

Vitana vītana m. Du. die zur Seite des Kehlkopfs liegenden Knorpeln.

Vitana vitāna Adj. leer.

Vitanaka vitānaka m. n. Traghimmel , Baldachin.

Vitanamulaka vitānamūlaka n. die Wurzel von Andropogon muricatus.

Vitanavant vitānavant Adj. mit einem Traghimmel versehen.

Vitanay vitānāy einen Traghimmel darstellen.

Vitanitar vitanitar Nom.ag. Verbreiter.

Vitanka viṭaṅka m. n. Krone , Zinne , Giebel , Gipfel , Spitze.

Vitankapura viṭaṅkapura n. Name einer Stadt.

Vitansa vītaṃsa m. jedes zum Fangen und Aufbewahren von Wild und Vögeln dienendes Gerät.

Vitantasayya vitantasāyya zu schütteln , in rasche Bewegung zu setzen.

Vitantri vitantrī f. Nomin. eine verstimmte Saite.

Vitanu vitanu Adj. f. überaus schmal.

Vitapa viṭapa m. n. Ast , Zweig , Ranke.

Vitapaka viṭapaka m. Baum.

Vitapashas viṭapaśas Adv. in Zweige , nach Zweigen.

Vitapin viṭapin Adj. mit Ästen , mit Zweigen versehen.

Vitaprishtha vītapṛṣṭha Adj. f. einen schlichten , ebenen Rücken habend.

Vitapriya viṭapriya m. eine Art Jasmin.

Vitara vitāra Adj. sternenlos.

Vitara vitara Adj. weiter führend.

Vitaraga vītarāga Adj. frei von aller Leidenschaft , allen weltlichen Begierden , nicht hängend an.

Vitaragabhayakrodha vītarāgabhayakrodha Adj. frei von allen Begierden , von Furcht und Zorn.

Vitaram vitaram Adv. weiter , ferner.

Vitaram vitarām Adv. weiter weg , weiter , mehr.

Vitarana vitaraṇa Nom.ag. ein Übersetzender.

Vitaranacharya vitaraṇācārya m. Name eines Lehrers.

Vitaritar vitaritar Nom.ag. mit Gen. Schenker.

Vitarka vitarka m. Vermutung.

Vitarkavant vitarkavant Adj. eine Überlegung enthaltend.

Vitarkya vitarkya Adj. in Betracht zu ziehen , zu erwägen.

Vitarturam vitarturam Adv. abwechselnd.

Vitasandeha vītasaṃdeha Adj. f. keinem , Zweifel unterliegend.

Vitashankam vītaśaṅkam Adv. furchtlos.

Vitashoka vītaśoka Adj. frei von Kummer.

Vitastadri vitastādri m. Name eines Berges.

Vitastapuri vitastāpurī f. Name einer Stadt.

Vitasutra vītasūtra n. die heilige Schnur.

Vitatadhvara vitatādhvara m. dessen Opfer gerüstet ist.

Vitatatva vitatatva n. großer Umfang.

Vitatha vitatha Adj. f. unwahr , falsch.

Vitathabhiniveshavant vitathābhiniveśavant Adj. Hang zur Unwahrheit habend.

Vitathata vitathatā f. Unwahrheit , Falschheit.

Vitathavach vitathavāc Adj. Lügen sprechend , Lügenmaul.

Vitathay vitathay , unwahr machen , der Unwahrheit zeihen.

Vitathi vitathī Adv. mit unnütz machen , vereiteln.

Vitati vitati f. Ausdehnung , Länge.

Vitaty vitaty , sich ausbreiten.

Vitavallabha viṭavallabhā f. Bignonia suaveolens.

Vitavant vītavant Adj. das Wort.

Vitavara vītavāra Adj. einen schlichten Schweif habend.

Vitavisha vītaviṣa Adj. frei von Unreinigkeiten , klar.

Vitavrida vītavrīḍa Adv. schamlos.

Vitchara viṭcara m. Hausschwein.

Vithi vīthi Reihe.

Vithika vīthika m. oder n. metrisch und° Reihe.

Vithura vithura Adj. f. schwankend , taumelnd.

Vithury vithury , taumeln.

Viti viṭi f. gelber Sandel.

Vitihotra vītihotra Adj. zum Genuss Mahl einladend.

Vitilaka vitilaka Adj. keinen mit Farbe aufgetragenen Fleck habend.

Vitimira vitimira Adj. f. frei von Finsternis , licht , hell.

Vitin vītin m. Name eines Mannes Pl. seine Nachkommen.

Vitiradhas vītirādhas Adj. Genuss gewährend.

Vitka viṭka Unreinigkeit.

Vitkhadira viṭkhadira m. Vachellia farnesiana.

Vitkrimi viṭkṛmi m. Spulwurm.

Vitkula viṭkula n. das Haus eines Vaishya.

Vitottaram vītottaram Adv. ohne zu reden.

Vitoya vitoya Adj. f. wasserlos.

Vitpanya viṭpaṇya n. Ware , die ein Vaishya zu verkaufen pflegt.

Vitpati viṭpati m. Herr des Volkes , Fürst.

Vitrapa vitrapa Adj. schamlos.

Vitrasa vitrāsa Adj. am Ende eines Comp. in Schrecken versetzend.

Vitrasana vitrāsana Adj. f. in Schrecken versetzend.

Vitrina vitṛṇa Adj. graslos.

Vitrish vitṛṣ Adj. frei von Durst .

Vitrishna vitṛṣṇā f. ein heftiges Verlangen.

Vitrishna vitṛṣṇa Adj. f. frei von Durst , nicht durstig.

Vitrishnata vitṛṣṇatā f. das Nichtverlangen , Nichtbegehren , Zufriedenheit , Befriedigung.

Vitritiya vitṛtīya Adj. als Bezeichnung einer Art von Takman. n. Drittel.

Vitsana vitsana m. Stier.

Vitsanga viṭsaṅga m. Stockung der Faeces.

Vitshudra viṭśūdra n. Sg. die Vaishya und Shudra.

Vittadha vittadha Adj. reich.

Vittadhya vittāḍhya Adj. wohlhabend , reich.

Vittagama vittāgama m. Gelderwerb , Mittel zu Gelde zu kommen.

Vittagoptar vittagoptar Nom.ag. Hüter der Reichtümer.

Vittahina vittahīna Adj. besitzlos , arm.

Vittajani vittajāni Adj. der ein Weib genommen hat.

Vittakama vittakāma Adj. habsüchtig.

Vittakanya vittakāmyā f. Habsucht.

Vittamatra vittamātrā f. eine Summe Geldes.

Vittamaya vittamaya Adj. f. in Reichtümern bestehend.

Vittanatha vittanātha m. Herr der Reichtümer.

Vittanichaya vittanicaya m. Pl. großer Reichtum.

Vittapa vittapa Adj. f. Reichtümer hütend.

Vittapala vittapāla m. Hüter der Reichtümer.

Vittapapuri vittapapurī f. Name einer Stadt.

Vittapati vittapati m. Herr der Reichtümer.

Vittapti vittāpti f. Gelderwerb.

Vittarddhi vittarddhi f. ein großes Vermögen.

Vittartha vittārtha m. Sachkenner.

Vittasanchaya vittasaṃcaya m. das Sammeln von Reichtümern.

Vittashathya vittaśāṭhya n. eine Unredlichkeit in Betreff des Vermögens , das sich ärmer.

Vittavant vittavant Adj. wohlhabend , reich.

Vittavivardhin vittavivardhin Adj. die Habe , das Kapital vermehrend.

Vittayana vittāyana Adj. f. etwa zu Reichtümern verhelfend.

Vitteha vittehā f. das Streben , Verlangen nach Reichtümern.

Vittesha vitteśa m. Herr der Reichtümer.

Vitteshvara vitteśvara m. Besitzer von Reichtümern.

Vitthala viṭṭhala m. eine Form Vishnus.

Vitungabhaga vituṅgabhāga Adj. anderswo als auf dem Höhepunkt stehend.

Vitunna vitunna n. Marsilia quadrifolia.

Vitunnaka vitunnaka m. oder n. ein Loch im Ohr für den Ring.

Vitusha vituṣa Adj. enthülst.

Vitushi vituṣī Adv. mit enthülsen.

Vitushikarana vituṣīkaraṇa n. das Enthülsen.

Vitushta vituṣṭa Adj. ärgerlich , verstimmt.

Vitustay vitūstay , entflechten , aufflechten.

Vitvaksana vitvakṣaṇa Adj. etwa rüstig.

Viva viva Adj. auf einem Vogel.

Vivach vivāc Adj. gegen einander rufend , streitend.

Vivachana vivacana n. ein entscheidender Ausspruch , Richtschnur , Autorität.

Vivachana vivācana N.ag. f. Schiedsrichter.

Vivachas vivācas Adj. verschieden redend.

Vivachya vivācya Adj. zu berichtigen.

Vivada vivāda m. ausnahmsweise n. Streit.

Vivadadhyasita vivādādhyāsita Adj. dem Streit unterliegend , bestreitbar , worüber man streitet.

Vivadana vivadana n. Zank , Streit.

Vivadapada vivādapada n. der Gegenstand eines Streites , einer Klage.

Vivadarthin vivādārthin m. Kläger.

Vivadha vivadha SchulterJoch zum Tragen von Lasten , Tragholz.

Vivadin vivādin Adj. mit Jmd im Streit liegend.

Vivadishu vivadiṣu Adj. zu sprechen beabsichtigend.

Vivaditavya vivaditavya n. impers. zu streiten , über.

Vivaha vivaha m. einer der sieben Winde.

Vivaha vivāha m. Heimführung der Braut , Hochzeit , Heirat , Eheschließung , mit.

Vivaha vīvāha m. Heimführung der Braut , Hochzeit , Eheschließung , mit.

Vivahahoma vivāhahoma m. Hochzeitsopfer.

Vivahaniya vivāhanīyā Adj. f. heimzuführen als Braut , mit der man Hochzeit zu machen hat.

Vivahapataha vivāhapaṭaha m. Hochzeitspauke.

Vivahapatala vivāhapaṭala m. n. Bezeichnung des Abschnittes in einem astr. Werke , der über die zu Hochzeiten günstigen Zeiten handelt.

Vivahasambandha vivāhasaṃbandha m. eheliche Verwandtschaft.

Vivahavesha vivāhaveṣa m. adj. Comp. f. Hochzeitsanzug.

Vivahya vivāhya Adj. zu heiraten.

Vivaka vivāka m. der ein Urteil über Etwas abgibt.

Vivaksa vivakṣā f. die Absicht Etwas zu sagen.

Vivaksana vivakṣaṇa Adj. etwa spritzend.

Vivaksitatva vivakṣitatva n. das Gemeint Sein , in bestimmter Absicht Gebrauchtsein.

Vivaksitavya vivakṣitavya Adj. gemeint sein müssend.

Vivaksu vivakṣu Adj. laut rufend.

Vivaktar vivaktar N.ag. der Etwas richtig aufsagt , Berichtiger.

Vivaktritva vivaktṛtva n. Beredsamkeit.

Vivakvant vivakvant Adj. beredt.

Vivalayishu vivālayiṣu Adj. mit Acc. zurückerwerben wollend.

Vivana vivāna n. das Flechten.

Vivandisha vivandiṣā f. der Wunsch seine Ehrfurcht zu bezeugen.

Vivandishu vivandiṣu Adj. mit Acc. seine Ehrfurcht zu bezeugen wünschend.

Vivansha vivaṃśa m. Pl. Bezeichnung der Vaishya in Plakshadvipa.

Vivant vivant Adj. das Wort.

Vivara vivāra m. die Öffnung der Stimmritze.

Vivara vivara m. n. Öffnung , Loch , Spalte.

Vivarana vivaraṇa n. das Öffnen , Eröffnen.

Vivaranalika vivaranālikā f. Flöte.

Vivarayishu vivārayiṣu Adj. mit Acc. zurückzuhalten , aufzuhalten beabsichtigend.

Vivarchas vivarcas Adj. glanzlos.

Vivardhana vivardhana Adj. f. vermehrend , verstärkend , fördernd.

Vivardhaniya vivardhanīya Adj. zu vermehren , zu fördern.

Vivardhayishu vivardhayiṣu Adj. mit Acc. zu vermehren beabsichtigend.

Vivardhin vivardhin Adj. vermehrend , verstärkend , fördernd.

Vivarin vivārin Adj. zurückhaltend. abwehrend.

Vivarishu vivariṣu Adj. mit Acc. offenbar zu machen beabsichtigend.

Vivarjaka vivarjaka Adj. meidend , vermeidend , unterlassend.

Vivarjana vivarjana n. das Meiden , Vermeiden , Unterlassen , Aufgeben.

Vivarjaniya vivarjanīya Adj. zu vermeiden , zu unterlassen.

Vivarmadhvajajivita vivarmadhvajajīvita Adj. des Harnisches , des Banners und des Lebens beraubt.

Vivarman vivarman Adj. des Harnisches beraubt , keinen Harnisch habend.

Vivarmayudhavahana vivarmāyudhavāhana Adj. des Harnisches , der Waffen und des Vehikels beraubt.

Vivarna vivarṇa Adj. f. farblos , entfärbt , nicht die natürliche , gesunde Farbe habend , bleich.

Vivarnata vivarṇatā f. Entfärbung , Wechsel der natürlichen , gesunden Farbe .

Vivarshana vivarṣaṇa n. das Regnen.

Vivarshishu vivarṣiṣu Adj. zu regnen im Begriff stehend.

Vivarta vivarta m. etwa der sich Drehende.

Vivartana vivartana Adj. sich drehend , rollend.

Vivartin vivartin Adj. sich drehend , sich im Kreise bewegend , sich wälzend.

Vivartman vivartman n. Abweg.

Vivaruna vivaruṇa Adj. Varuna- , d.i. den Tod abwehrend.

Vivarutha vivarūtha Adj. der zum Schutz.

Vivasana vivasana Adj. f. unbekleidet , nackt.

Vivasas vivāsas Adj. unbekleidet , nackt.

Vivasayitar vivāsayitar N.ag. Vertreiben.

Vivasha vivaśa Adj. f. keinen eigenen Willen habend , seiner nicht mächtig , sich willenlos bei Etwas verhaltend , nicht aus eigenem Antriebe handelnd , ungern.

Vivasha vivāśa m. Pl. Bezeichnung der Vaishya in Plakshadvipa.

Vivashata vivaśatā f. Willenlosigkeit , das nicht Herrsein über sich selbst.

Vivastra vivastra Adj. f. unbekleidet , nackt.

Vivasvadvata vivasvadvāta Adj. f. etwa von Vivasvant geliebt.

Vivasvan vivasvan , Instr. Pl. so v.a. so dass es aufleuchtet.

Vivasya vivāsya Adj. zu verbannen.

Vivata vivāta m. ein heftiger Wind.

Vivatsa vivatsa Adj. f. des Kalbes.

Vivatsu vivatsu metrisch für zu sagen wünschend.

Vivavri vivavri Adj. unverhüllt , bloß.

Vivayana vivayana n. Flechtwerk.

Vivechaka vivecaka Adj. am Ende eines Comp. sondernd , unterscheidend.

Vivechakata vivecakatā f. richtiges Urteil , richtige Einsicht.

Vivechana vivecana Adj. f. am Ende eines Comp. sondernd , unterscheidend.

Vivedayishu vivedayiṣu Adj. zu melden beabsichtigend , dass sei.

Viveka viveka m. Scheidung , Sonderung , Trennung , Unterscheidung.

Vivekabhaj vivekabhāj Adj. einsichtsvoll , verständig.

Vivekadrishvan vivekadṛśvan Adj. eine richtige Erkenntnis habend.

Vivekajna vivekajña Adj. eine richtige Erkenntnis habend , von.

Vivekajnana vivekajñāna n. richtige Erkenntnis .

Vivekakhyati vivekakhyāti f. richtige Einsicht.

Vivekarahita vivekarahita Adj. nicht gesondert , aneinanderstoßend.

Vivekavant vivekavant Adj. richtig urteilend , eine richtige Einsicht habend , verständig.

Vivekin vivekin Adj. am Ende eines Comp. scheidend , sondernd , unterscheidend.

Vivektar vivektar N.ag. am Ende eines Comp. der da sondert , unterscheidet.

Vivektavya vivektavya n. impers. richtig aufzufassen.

Vivekya vivekya Adj. zu sondern , zu unterscheiden.

Vivibhaktika vivibhaktika Adj. ohne Kasusendung.

Vivichi vivici Adj. unterscheidend , sondernd.

Vivichishti vivicīṣṭi f. eine Darbringung an Agniviviki.

Vividha vividha Adj. f. verschiedenartig , mannichfaltig , allerhabend.

Vividhachitra vividhacitra Adj. verschiedenartig schillernd.

Vividyut vividyut Adj. blitzlos.

Viviksu vivikṣu Adj. mit Acc. ganz ausnahmsweise Loc. hineinzugehen beabsichtigend , im Begriff stehend.

Viviktata viviktatā f. Unterschiedenheit , Gesondertheit , Sonderung.

Viviktatva viviktatva n. Einsamkeit.

Vivikti vivikti f. Sonderung , Trennung.

Vivikvans vivikvaṃs Adj. unterscheidend.

Vivinsha viviṃśa m. Name verschiedener Fürsten.

Vivisha viviṣā f. Kyllingia monocephala.

Vivita vivīta m. ein umzäunter Weideplatz.

Vivitsa vivitsā f. das Verlangen kennen zu lernen.

Vivitsu vivitsu Adj. mit Acc. kennen zu lernen wünschend.

Vivitti vivitti f. nach dem Comm. Gewinnung.

Vivivadha vivivadha das Gleichgewicht nicht haltend.

Vivodhar vivoḍhar m. Gatte.

Vivrata vivrata Adj. widerstrebend , widerspenstig.

Vivriddhi vivṛddhi f. Wachstum , Zunahme , Vergrößerung. Vermehrung , das Längerwerden.

Vivriha vivṛha m. das Sichlosreissen , Sichverlieren.

Vivritaksa vivṛtākṣa m. Hahn.

Vivritanana vivṛtānana Adj. mit offenem Maule.

Vivritata vivṛtatā f. das Offenbargewordensein.

Vivriti vivṛti f. Auseinanderlegung , Erörterung , Erklärung , Erläuterung.

Vivritivimarshini vivṛtivimarśinī f. Titel eines Kommentars.

Vivritokti vivṛtokti f. offener , unverhüllter , deutlicher Ausdruck.

Vivrittaksa vivṛttākṣa Adj. die Augen verdrehend.

Vivritti vivṛtti f. Entfaltung.

Vivrittyabhipraya vivṛttyabhiprāya m. ein scheinbarer Hiatus.

Vivyadhin vivyādhin Adj. mit Geschossen durchbohrend.

Viyachchara viyaccara Adj. durch die Luft fliegend.

Viyachcharin viyaccārin m. Falco Cheela.

Viyadganga viyadgaṅgā f. die himmlische Ganga.

Viyadgata viyadgata Adj. sich im Luftraum fortbewegend , durch die Luft fliegend.

Viyadvyapin viyadvyāpin Adj. den Luftraum erfüllend.

Viyama viyāma m. das Längenmaß der ausgestreckten Arme , Faden.

Viyanmani viyanmaṇi die Sonne.

Viyanmaya viyanmaya Adj. f. aus Luft bestehend.

Viyant viyant Adj. auseinandergehend , hingehend , vergehend.

Viyantar viyantar Adj. des Lenkers beraubt.

Viyatata viyātatā f. Dreistigkeit , Unverschämtheit.

Viyati viyati m. Vogel.

Viyava viyava m. eine Art von Eingeweidewürmern.

Viyavana viyavana n. das Trennen.

Viyodha viyodha Adj. der Streiter beraubt , ohne Streiter.

Viyoga viyoga m. das Getrenntwerden , Trennung , von , das Kommen um , Verlustiggehen.

Viyogapura viyogapura n. Name einer Stadt.

Viyogavant viyogavant Adj. getrennt.

Viyogay viyogāy , einer Trennung gleichen.

Viyogin viyogin Adj. getrennt.

Viyogita viyogitā f. das Getrenntsein , Trennung.

Viyojana viyojana n. das Losmachen , Befreien von.

Viyojaniya viyojanīya Adj. verlustig zu machen , zu bringen um.

Viyojya viyojya Adj. zu trennen von.

Viyotar viyotar Nom.ag. der da scheidet , trennt.

Viyuktata viyuktatā f. das Freisein von.

Viyutarthaka viyutārthaka Adj. sinnlos.

Viyutha viyūtha Adj. von seiner Herde getrennt.

Viyuti viyuti f. die Differenz zwischen zwei Größen.

Vlag vlag mit erwischen , habhaft werden.

Vleshka vleṣka mit einer Schlinge erwürgt.

Vli vlī , voll ständige Vernichtung.

Vodhavya voḍhavya Adj. zu fahren , zu ziehen , zu führen , zu lenken , zu leiten.

Vodra voḍra m. eine Schlangenart.

Vola vola m. Myrrhe.

Volaka volaka m. Strudel.

Vollaha vollāha m. ein kastanienbraunes Pferd , bei dem Mähne und Schweif hell sind.

Vonthadevi vonthādevī f. Name einer Fürstin.

Voraka voraka m. Schreiber.

Vorapatti vorapaṭṭī f. Matratze.

Vorata voraṭa m. Jasminum multiflorum pubescens.

Vorukhana vorukhāna m. ein Pferd von blassroter Farbe .

Vota voṭā f. Dienerin , Sklavin.

Vra vra m. in einer Formel. f. Haufe , Schar.

Vrad vrad , weich , mürbe werden.

Vradh vrādh etwa reizen , anspornen.

Vraiha vraiha Adj. vom Reis kommend.

Vraiheya vraiheya Adj. mit Reis bestanden.

Vraihika vraihika Adj. mit Reis bestanden.

Vraihimatya vraihimatya m. ein Fürst der Vrihimata.

Vraj vraj , zwei Hundert.

Vraja vrāja m. Haufe.

Vrajabahu vrājabāhu m. Du. nach dem Comm. ausgestreckte Arme.

Vrajabhasha vrajabhāṣā f. die um Agra und Mathura gesprochene Sprache.

Vrajabhu vrajabhū m. eine Kadamba-Art.

Vrajaka vrajaka m. Asket.

Vrajakishora vrajakiśora m. Hirtenknabe.

Vrajaksit vrajakṣit Adj. im.

Vrajamohana vrajamohana Adj. die Hirtenstation verwirrend.

Vrajana vrajana n. das Wandern , Hingehen.

Vrajanatha vrajanātha m. Beschützer der Hürden.

Vrajangana vrajāṅgana n. der Hofraum einer Hirtenstation.

Vrajarama vrajarāmā f. Hirtin , Hirtenmädchen, Kuhhirtin.

Vrajaspati vrajaspati ungrammatische Bildung nach der Analogie von Herr der Rinderhürde.

Vrajasundari vrajasundarī Hirtin , Hirtenmädchen, Kuhhirtin.

Vrajaukas vrajaukas m. Hirt.

Vrajavadhu vrajavadhū Hirtin.

Vrajavallabha vrajavallabha m. der Liebling in der Hirtenstation.

Vrajavara vrajavara Adj. der beste in der Hirtenstation.

Vrajavasa vrajāvāsa m. Hirtenniederlassung.

Vrajayuvati vrajayuvati f. Hirtin , Hirtenmädchen, Kuhhirtin.

Vrajendra vrajendra Vorstand der Hirtenstation.

Vraji vrāji f. Wind.

Vrajin vrajin Adj. im Stall befindlich.

Vrajoparodham vrajoparodham Absol. in der Hürde , im Stall einschließend.

Vrajya vrajyā f. Gang , Bewegung.

Vrajya vrajya Adj. zur Hürde gehörig.

Vrajyavant vrajyāvant Adj. einen schönen Gang habend.

Vrana vraṇa m. , ausnahmsweise n. Wunde , offener Schaden am Leibe.

Vranachintaka vraṇacintaka m. Chirurg.

Vranagranthi vraṇagranthi m. Narbe.

Vranaha vraṇaha Adj. Wunden vertreibend.

Vranahrit vraṇahṛt Adj. Wunden vertreibend.

Vranajita vraṇajitā f. Schoenandthus indicus.

Vranakarin vraṇakārin Adj. Wunden erzeugend , wund machend.

Vranakrit vraṇakṛt Adj. m. Semecarpus Anacardium.

Vranana vraṇana n. das Durchbohren , Durchlöchern.

Vranari vraṇāri m. Agati grandiflora.

Vranasanrohana vraṇasaṃrohaṇa n. das Vernarben , Heilen einer Wunde.

Vranashoshin vraṇaśoṣin Adj. an Wunden , an Geschwüren abzehrend.

Vranasrava vraṇāsrāva m. Ausfluss aus Wunden offenen Geschwüren.

Vranavant vraṇavant Adj. wund , verletzt.

Vranavastu vraṇavastu n. Sitz , Ort einer Wunde.

Vranaviropana vraṇaviropaṇa Adj. Wunden vernarben machend , heilend.

Vranay vraṇay , verwunden.

Vranayama vraṇāyāma m. Wundschmerz.

Vrandin vrandin Adj. mürbe , morsch werdend.

Vranila vraṇila Adj. wund.

Vranin vraṇin Adj. wund , verwundet.

Vranya vraṇya Adj. für Wunden zuträglich.

Vraschana vraścana Adj. abhauend , fällend , zum Abhauen.

Vraska vraska Adj. behauend.

Vrata vrāta m. Schar , Haufen , Trupp , Abteilung.

Vratabhaksana vratabhakṣaṇa n. das Genießen der Vrata-Milch.

Vratabhanga vratabhaṅga m. das Brechen eines Gelübdes.

Vratabhrit vratabhṛt Adj. die Ordnung , die heilige Handlung.

Vratabhrita vrātabhṛta Adj. f. an Agnivratabhrit gerichtet.

Vratacharin vratacārin Adj. einer religiösen Observanz.

Vratacharya vratacaryā f. Ausführung eines religiösen Werkes , einer Observanz.

Vratadana vratadāna n. das Auferlegen eines Gelübdes.

Vratadana vratādāna n. Übernahme eines religiösen Gelübdes , das Mönchwerden.

Vratadandin vratadaṇḍin Adj. einen dem Gelübde entsprechenden Stab tragend.

Vratadaniya vratādānīya Adj. zur Übernahme eines religiösen Gelübdes gehörig.

Vratadesha vratādeśa m. eine Anweisung zur Übernahme eines Vrata , Auflegung eines Gelübdes.

Vratadeshana vratādeśana n. Auflegung , Übernahme eines Gelübdes.

Vratadharana vratadhāraṇa n. das Erfüllen einer religiösen Observanz , der Pflichten , gegen.

Vratadharin vratadhārin Adj. eine religiöse Observanz.

Vratadugdha vratadugdha m. Vrata-Milch.

Vratadugha vratadughā die Kuh , welche die Vrata-Milch liefert.

Vratagrahana vratagrahaṇa n. Übernahme eines religiösen Gelübdes , das Mönchwerden.

Vratahani vratahāni f. Verletzung der Observanz , der Gelübde.

Vratalopa vratalopa m. Verletzung einer Observanz , eines Gelübdes.

Vratamaya vrātamaya Adj. aus einer Menge von -x- bestehend.

Vratamimansa vratamīmāṃsā f. Abwägung der Observanzen.

Vratamishra vratamiśra Adj. mit Vrata-Milch gemischt.

Vratani vratanī Adj. botmäßig oder die Vrata-Milch führend.

Vratapa vratapā Adj. die Ordnung , die heilige Pflicht wahrend , beobachtend.

Vrataparana vratapāraṇa n. das Beschließen des Gelübdes der Fasten , Fastenbrechen , der erste Genuss von Speise nach vorangegangenen Fasten.

Vratapata vrātapata Adj. f. zu Vratapati in Beziehung stehend , an ihn gerichtet.

Vratapati vrātapati m. Herr der Schar , Gilde.

Vratapati vratapati m. Herr des Gottesdienstes , der religiösen Regeln.

Vratapatni vratapatnī f. Herrin des Gottesdienstes.

Vrataprada vrataprada Adj. die Vrata-Milch reichend.

Vratapradana vratapradāna n. das Auferlegen eines Gelübdes.

Vrataruchi vrataruci Adj. Gefallen an Gelübden.

Vratasaha vrātasāha Padap. Schaaren besiegend.

Vratasamapana vratasamāpana Adj. f. eine Observanz beschließend.

Vratasampadana vratasaṃpādana n. Erfüllung einer religiösen Obliegenheit , eines Gelübdes.

Vratasangraha vratasaṃgraha m. Übernahme eines Gelübdes , Weihe zu einer religiösen Feier.

Vratashayyagriha vrataśayyāgṛha n. ein zur Erfüllung einer religiösen Regel , eines Gelübdes bestimmtes Schlafgemach.

Vratashrapana vrataśrapaṇa n. das Kochen der Vrata-Milch.

Vratasnana vratasnāna n. das Absolvieren der Gelübde.

Vratasnata vratasnāta Adj. der die Gelübde (nicht aber den Veda) absolviert hat.

Vratastha vratastha Adj. f. einem Gelübde.

Vratasthita vratasthita Adj. Gelübden obliegend.

Vratati vratati f. Ausbreitung.

Vratatipatti vratātipatti f. Versäumnis dessen , was zur Observanz gehört.

Vratavant vratavant Adj. eine Regel , ein Gelübde.

Vratavat vratavat Adv. wie bei der Vrata-Milch.

Vratavisarjana vratavisarjana Adj. f. eine Observanz beschließend.

Vratavisarjaniyopayoga vratavisarjanīyopayoga Adj. zum Schluss einer Observanz gehörig.

Vratay vratay , die (heiße) Vrata-Milch genießen.

Vratayitavya vratayitavya Adj. zu genießen (Vrata-Milch).

Vratesha vrateśa m. Herr der Observanzen.

Vratin vratin Adj. in Erfüllung einer Observanz.

Vratina vrātīna Adj. einer herumschweifenden Bande angehörend , das Leben eines Vagabunden führend.

Vratopanayana vratopanayana n. das Einführen in eines Observanz.

Vratopasad vratopasad f. Pl. die Vrata-Milch und die Feier.

Vratopayana vratopāyana n. Eintritt in eine Observanz.

Vratyacharana vrātyacaraṇa n. ein umherschweifendes Leben.

Vratyadhana vrātyadhana n. Pl. die Habe eines . Vratya.

Vratyagana vrātyagaṇa m. eine herumschweifende Bande.

Vratyastoma vrātyastoma m. Bezeichnung gewisser Ekaha.

Vrayas vrayas n. etwa erdrückende Gewalt , Übermacht.

Vreshi vreśī f. Pl. Bezeichnung des Wassers.

Vrid vrīḍ , das Spielen , Spiel.

Vridadana vrīḍādāna n. eine aus Verlegenheit gereichte Gabe.

Vridana vrīḍana n. das Festandrücken.

Vridavant vrīḍāvant Adj. verlegen , beschämt.

Vriddhabala vṛddhabāla n. Sg. Greise und Kinder.

Vriddhabaudhayana vṛddhabaudhāyana m. Baudhayana der Ältere.

Vriddhabhava vṛddhabhāva m. Alter , Greisenalter.

Vriddhabhoja vṛddhabhoja m. Bhoga der Ältere.

Vriddhabrihaspati vṛddhabṛhaspati m. Brihaspati der Ältere.

Vriddhachanakya vṛddhacāṇakya m. Canakya der Ältere.

Vriddhadhupa vṛddhadhūpa m. Acacia Sirissa.

Vriddhaditya vṛddhāditya m. eines Form der Sonne.

Vriddhagarbha vṛddhagarbhā Adj. hoch schwanger.

Vriddhagarga vṛddhagarga m. Garga der Ältere.

Vriddhagargiya vṛddhagārgīya Adj. von Garga dem Älteren verfasst.

Vriddhagargya vṛddhagārgya m. Gargya der Ältere.

Vriddhagautama vṛddhagautama m. Gautama der Ältere.

Vriddhagonasa vṛddhagonasa m. eine Schlangenart.

Vriddhaharita vṛddhahārīta m. Harita der Ältere.

Vriddhaka vṛddhaka m. ein alter Mann , Gries.

Vriddhakaka vṛddhakāka m. Rabe.

Vriddhakatyayana vṛddhakātyāyana m. Katyayana der Ältere.

Vriddhakaushika vṛddhakauśika m. Kaushika der Ältere.

Vriddhakeshava vṛddhakeśava m. eine Form der Sohne.

Vriddhakosha vṛddhakośa Adj. einen reichen Schatz besitzend.

Vriddhakrama vṛddhakrama m. das einem alten Manne gegenüber zu beobachtende Verfahren.

Vriddhamahas vṛddhamahas Adj. großmächtig.

Vriddhamanu vṛddhamanu m. Manu der Ältere.

Vriddhanabhi vṛddhanābhi Adj. einen hervorstehenden Nabel habend.

Vriddhanagara vṛddhanagara n. Name einer Stadt.

Vriddhanta vṛddhānta Ehrenplatz.

Vriddhaparashara vṛddhaparāśara m. Parashara der Ältere.

Vriddhaparashariya vṛddhapārāśarīya das Werk Parashras das Älteren.

Vriddhaprapitamaha vṛddhaprapitāmaha m. der Vater des Urgroßvaters.

Vriddharaja vṛddharāja m. Rumex vesicarius.

Vriddharka vṛddhārka m. eine lange am Himmel stehende Sonne.

Vriddharyabhata vṛddhāryabhaṭa m. Aryabhata der Ältere.

Vriddhasangha vṛddhasaṃgha m. eine Versammlung alter Leute.

Vriddhasena vṛddhasena Adj. große Wurfgeschosse tragend.

Vriddhaseva vṛddhasevā f. rücksichtsvolles Benehmen gegen Alte.

Vriddhasevin vṛddhasevin Adj. gegen Alte sich rücksichtsvoll benehmend.

Vriddhashakalya vṛddhaśākalya m. Shakalya der Ältere.

Vriddhashankha vṛddhaśaṅkha m. Shankha der Ältere.

Vriddhashatatapa vṛddhaśātātapa m. Shatapa der Ältere.

Vriddhashavas vṛddhaśavas Adj. hochgewaltig.

Vriddhashilin vṛddhaśīlin Adj. das Wesen eines Alten habend , für alt , für ehrwürdig geltend.

Vriddhashochis vṛddhaśocis Adj. gewaltig flammend.

Vriddhashravaka vṛddhaśrāvaka m. ein Shivaitischer Bettelmönch.

Vriddhashravas vṛddhaśravas Adj. mit großer Schnelligkeit begabt.

Vriddhasushuta vṛddhasuśuta m. Sushruta der Ältere.

Vriddhasutraka vṛddhasūtraka n. in der Luft herumfliegende Baumwollenflocken.

Vriddhata vṛddhatā f. Alter , Greisenalter.

Vriddhatikta vṛddhatiktā f. Clypea hernandifolia.

Vriddhatreya vṛddhātreya m. Atreya der Ältere.

Vriddhatri vṛddhātri m. Atri der Ältere.

Vriddhatva vṛddhatva n. Alter , Greisenalter.

Vriddhavadin vṛddhavādin m. ein Jain, Anhänger des Jainismus, Angehöriger der Jain Religion.

Vriddhavagbhata vṛddhavāgbhaṭa , m. Vagbhata der Ältere.

Vriddhavahana vṛddhavāhana m. der Mango-Baum.

Vriddhavashini vṛddhavāśinī f. Schakal.

Vriddhavasishtha vṛddhavasiṣṭha m. Vasishtha der Ältere.

Vriddhavayas vṛddhavayas Adj. hochkräftig.

Vriddhavishnu vṛddhaviṣṇu m. Vishnu der Gesetzgeber der Ältere.

Vriddhavrishniya vṛddhavṛṣṇiya Adj. von hoher Manneskraft.

Vriddhayajnavalkya vṛddhayājñavalkya m. Yajnavalkya der Ältere.

Vriddhayama vṛddhayama m. Yama der Ältere.

Vriddhayavana vṛddhayavana m. Javana der Ältere.

Vriddhayu vṛddhāyu Adj. von hoher Lebenskraft.

Vriddhi vṛddhi f. Wachstum , das Heranwachsen , Groß Werden.

Vriddhida vṛddhida Adj. f. Gedeihen bringend , die Wohlfahrt fördernd.

Vriddhijivaka vṛddhijīvaka Adj. vom Wucher lebend.

Vriddhijivika vṛddhijīvikā f. Wucher.

Vriddhikara vṛddhikara Adj. f. Wachstum befördernd , Gedeihen bringend , mehrend , den Wohlstand vermehrend.

Vriddhimant vṛddhimant Adj. wachsend , zunehmend.

Vriddhipattra vṛddhipattra n. eine Art Lanzette.

Vriddhishraddha vṛddhiśrāddha n. ein ManenOpfer bei bestimmten freudigen häuslichen und andern Anlässen.

Vriddhoksa vṛddhokṣa m. ein alter Stier.

Vriddhopasevin vṛddhopasevin Adj. Alte ehrend.

Vriddhyajiva vṛddhyājīva vom Wucher lebend.

Vridh vṛdh Adj. froh , heiter , begeistert.

Vridha vṛdha Adj. sich ergötzend , freuend , begeistert.

Vridhanvant vṛdhanvant Adj. eine Form der Wurzel.

Vridhas vṛdhas vergnüge dich.

Vridhasana vṛdhasāna Adj. wachsend.

Vridhasnu vṛdhasnu Adj. etwa fröhlich.

Vridhat vṛdhat er vergnüge sich.

Vridhika vṛdhīka Adj. Jmd.

Vridhra vṛdhra ein abgeschnittenes Stück.

Vrihi vrīhi m. Reis.

Vrihibheda vrīhibheda m. wohl eine Art Korn.

Vrihidraunika vrīhidrauṇika Adj. auf einen Drona Reis bezüglich , darüber handelnd.

Vrihidrona vrīhidroṇa m. ein Drona Reis.

Vrihikanchana vrīhikāñcana m. Linsen.

Vrihimant vrīhimant Adj. mit Reis gemischt.

Vrihimaya vrīhimaya Adj. aus Reis gemacht.

Vrihimukha vrīhimukha Adj. dessen Spitze einem Reiskorne gleicht.

Vrihin vrīhin Adj. mit Reis besetzt.

Vrihiparni vrīhiparṇī f. Desmodium gangeticum.

Vrihishreshtha vrīhiśreṣṭha m. Reis.

Vrihivela vrīhivelā f. die Zeit der Reisernte.

Vrihiyava vrīhiyava m. Du. Pl. und Reis und Gerste.

Vrihyagara vrīhyagāra n. Kornkammer.

Vrihyagrayana vrīhyāgrayaṇa n. Reiserstlingsopfer.

Vrihyapupa vrīhyapūpa m. Reiskuchen.

Vrihyurvara vrīhyurvarā f. Reisfeld.

Vrijanya vṛjanya was in Dörfern.

Vrijina vṛjina Adj. f. krumm.

Vrijinavartani vṛjinavartani Adj. krumme Wege gehend , ränkevoll.

Vrijinay vṛjināy , trüglich , falsch.

Vrika vṛka m. Wolf.

Vrikabhaya vṛkabhaya n. Furcht , Gefahr vor Wölfen.

Vrikadansha vṛkadaṃśa m. Hund.

Vrikadhupa vṛkadhūpa m. Weihrauch.

Vrikakarman vṛkakarman Adj. wie ein Wolf verfahrend , wölfisch.

Vrikaksi vṛkākṣī f. Ipomoea Turpethum.

Vrikaloman vṛkaloman n. Wolfshaar.

Vrikarati vṛkārāti Hund.

Vrikashva vṛkāśva m. Name eines Sohnes des Krishna. v.l. seine nachkommen.

Vrikashvaki vṛkāśvaki m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.

Vrikatati vṛkatāti f. , Mord- Raubanschlag.

Vrikati vṛkati m. Mörder , Räuber.

Vrikay vṛkāy , Wolf machen.

Vrikayu vṛkāyu Adj. raub- , mordlustig.

Vrikka vṛkka m. Adj. Krankheit abwehrend.

Vrikkaka vṛkkaka m. Du. die Nieren.

Vrikkavati vṛkkāvatī f. Bezeichnung eines best. Verses.

Vrikna vṛkṇa Adj. Schnitt.

Vrikodaramaya vṛkodaramaya Adj. von Bhimasena kommend.

Vriksabhaksa vṛkṣabhakṣā f. Schmarotzerpflanze.

Vriksabhavana vṛkṣabhavana n. Baumhöhle.

Vriksabhedin vṛkṣabhedin n. eines Zimmermanns Meißel.

Vriksabhid vṛkṣabhid Axt.

Vriksabhumi vṛkṣabhūmi f. der Standort eines Baumes.

Vriksachara vṛkṣacara m. Affe.

Vriksada vṛkṣada Adj. Bäume schenkend.

Vriksadala vṛkṣadala n. Baumblatt.

Vriksadana vṛkṣādana m. eines Zimmermanns Meißel.

Vriksadevata vṛkṣadevatā f Baumgottheit , Dryade.

Vriksadhirudhaka vṛkṣādhirūḍhaka n. eine Art von Umschlingung.

Vriksadhirudhi vṛkṣādhirūḍhi f. das Umfangreicher Werden eines Baumes von unten nach oben.

Vriksadhupa vṛkṣadhūpa das Harz des Pinus longifolia.

Vriksadini vṛkṣādinī f. Vanda Roxburghii.

Vriksagra vṛkṣāgra n. Baumwipfel.

Vriksaja vṛkṣaja Adj. f. aus Holz gemacht , hölzern.

Vriksaka vṛkṣaka m. Bäumchen.

Vriksakanda vṛkṣakanda m. die Knolle von Batatas paniculata.

Vriksakesha vṛkṣakeśa Adj. bewaldet.

Vriksakhanda vṛkṣakhaṇḍa m. Baumgruppe.

Vriksakukkuta vṛkṣakukkuṭa m. Waldhuhn.

Vriksalaya vṛkṣālaya m. Vogel.

Vriksamarkatika vṛkṣamarkaṭikā f. Eichhörnchen.

Vriksamaya vṛkṣamaya Adj. f. aus Holz gemacht , hölzern.

Vriksamaya vṛkṣāmaya m. Lack.

Vriksamula vṛkṣamūla n. Baumwurzel.

Vriksamulata vṛkṣamūlatā f. das Ruhen , Schlafen auf Baumwurzeln.

Vriksamulika vṛkṣamūlika Adj. auf Baumwurzeln ruhend.

Vriksanatha vṛkṣanātha m. der indische Feigenbaum.

Vriksaniryasa vṛkṣaniryāsa m. Baumharz , Gummi.

Vriksanla vṛkṣāmla m. Spondias mangifera.

Vriksanridbhu vṛkṣamṛdbhū m. Calamus Rotang.

Vriksapaka vṛkṣapāka m. der indische Feigenbaum.

Vriksapala vṛkṣapāla m. Waldhüter.

Vriksaparna vṛkṣaparṇa n. Baumblatt.

Vriksapuri vṛkṣapurī f. Name einer Stadt.

Vriksaraj vṛkṣarāj m. der indische Feigenbaum.

Vriksarha vṛkṣārhā f. eines best. Heilpflanze.

Vriksarohana vṛkṣārohaṇa n. das Besteigen eines Baumes.

Vriksaruha vṛkṣaruhā f. Schmarotzer- und Schlingpflanze.

Vriksasankata vṛkṣasaṃkaṭa n. Walddickicht.

Vriksasaraka vṛkṣasāraka m. Phlomis zeylanica.

Vriksasha vṛkṣaśa m. Eidechse , Chamäleon.

Vriksashakha vṛkṣaśākhā f. Baumast , -zweig.

Vriksashanda vṛkṣaṣaṇḍa m. Baumgruppe.

Vriksashayika vṛkṣaśāyikā f. Eichhörnchen.

Vriksashrayin vṛkṣāśrayin m. Käuzchen.

Vriksasneha vṛkṣasneha m. Baumöl , aus Baumfrüchten gewonnenes Öl.

Vriksataila vṛkṣataila n. Baumöl , aus Baumfrüchten gewonnenes Öl.

Vriksataksaka vṛkṣatakṣaka m. Holzschläger.

Vriksatva vṛkṣatva n. das Baum-Sein , der Gattungsbegriff Baum.

Vriksaukas vṛkṣaukas m. Affe.

Vriksavant vṛkṣavant m. Berg.

Vriksavasa vṛkṣāvāsa m. an ascetic , one who lives in the hollows of trees.

Vriksayurveda vṛkṣāyurveda m. die Lehre von der Pflege der Bäume.

Vrikseshaya vṛkṣeśaya Adj. auf Bäumen sich aufhaltend.

Vriksotpala vṛkṣotpala m. Pterospermum acerifolium.

Vriksya vṛkṣya n. Baumfrucht.

Vriktabarhis vṛktabarhis Adj. der das Gras zur Opferstreu ausgerauft.

Vrikya vṛkya m. Du. die Nieren.

Vrindagayaka vṛndagāyaka m. Chorsänger.

Vrindamaya vṛndamaya Adj. als eine Menge von -x- erscheinend.

Vrindara vṛndāra Adj. ein Gott.

Vrindarakay vṛndārakāy den besten unter -x- spielen , darstellen.

Vrindashas vṛndaśas Adv. in Gruppen , herden- , haufenweise.

Vrindavana vṛndāvana n. Name eines heiligen Waldes.

Vrindavananagara vṛndāvananagara n. Name einer Stadt.

Vrindin vṛndin Adj. eine Schar , eine Menge von -x- enthaltend.

Vrintaka vṛntaka am Ende eines adj. Comp. f. Stiel.

Vrintaka vṛntāka m. und ° die Eierpflanze, Aubergine.

Vrintayamaka vṛntayamaka n. eine Art Paronomasie.

Vrischadvana vṛścadvana Adj. Bäume fällend , spaltend.

Vrischana vṛścana m. Skorpion.

Vrischika vṛścika m. Skorpion , Tarantel.

Vrischikali vṛścikālī f. Tragia involucrata.

Vrischikapattrika vṛścikapattrikā f. Basella cordifolia.

Vrischikarni vṛścikarṇī f. Salvinia cucullata.

Vrischikesha vṛścikeśa m. der über den Skorpion im Tierkreis Herrschende Planet Merkur.

Vrischipattri vṛścipattrī f. Tragia involucrata.

Vrischira vṛścīra m. eine weißblühende Punarnava.

Vrish vriś f. Finger.

Vrisha vṛṣa m. Mann , Gatte.

Vrisha vṛśa m. Name eines Mannes. Auch Gendarussa vulgaris.

Vrishabha vṛṣabha Adj. gewaltig , männlich , tüchtig.

Vrishabhacharita vṛṣabhacarita Adj. von Stieren verübt.

Vrishabhadhvaja vṛṣabhadhvaja Adj. einen Stier im Banner habend.

Vrishabhadri vṛṣabhādri m. Name eines Berges.

Vrishabhaikadasha vṛṣabhaikādaśā Adj. f. Pl. mit fünfzehn Kühe und ein Stier.

Vrishabhaikasahasra vṛṣabhaikasahasrā Adj. f. Pl. mit Tausend Kühe und ein Stier.

Vrishabhaksa vṛṣabhākṣa Adj. Augen eines Stiers habend.

Vrishabhanna vṛṣabhānna Adj. kräftige Nahrung genießend.

Vrishabhara vṛṣabhara Adj. stark zugreifend.

Vrishabhasa vṛṣabhāsā f. , Indras Stadt.

Vrishabhashodasha vṛṣabhaṣoḍaśā Adj. f. Pl. mit fünfzehn Kühe und ein Stier.

Vrishabhatva vṛṣabhatva n. Nom.abstr. von Stier.

Vrishabhavithi vṛṣabhavīthi f. Bezeichnung eines Neuntels der von Venus durchlaufenen Bahn.

Vrishabhotsarga vṛṣabhotsarga m. Freilassung eines Stiers.

Vrishachyuta vṛṣacyuta Adj vom Starken.

Vrishadansha vṛṣadaṃśa m. Katze.

Vrishadanshaka vṛṣadaṃśaka Katze.

Vrishadant vṛṣadant Adj. f. starke Zähne hebend.

Vrishadarbha vṛṣadarbha m. Name eines Fürsten der Kashi, Benares, Varanasi. Pl. sein Geschlecht.

Vrishadhuta vṛṣadhūta Adj. von Männern gerüttelt (ausgepresst).

Vrishadhvanksi vṛṣadhvāṅkṣī f. eine Cyperus-Art.

Vrishadri vṛṣādri m. Name eines Berges.

Vrishadvipa vṛṣadvīpa m. Name einer Insel.

Vrishagana vṛṣagaṇa m. Name eines Rishi , Pl. seine Nachkommen.

Vrishagandha vṛṣagandhā f. Argyreia speciosa argentea.

Vrishagayatri vṛṣagāyatrī f. eine zu Ehren des Stieres gesprochene Gayatri.

Vrishahara vṛṣāhāra m. Katze.

Vrishajuti vṛṣajūti Adj. Mannesdrang habend.

Vrishakama vṛṣakāma Adj. einen Mann einen Stier begehrend.

Vrishakapi vṛṣākapi m. großer Affe Mannaffe.

Vrishakara vṛṣākara m. Phaseolus radiatus.

Vrishakarman vṛṣakarman Adj. Mannestat verrichtend.

Vrishakhadi vṛṣakhādi Adj. große Spangen Ringe tragend.

Vrishakratu vṛṣakratu Adj. männlich gesinnt.

Vrishakriti vṛṣākṛti Adj. Stiergestalt habend.

Vrishaksa vṛṣākṣa Adj. stieräugig.

Vrishala vṛṣala Männlein.

Vrishalaka vṛṣalaka m. ein elender Shudra.

Vrishalapachaka vṛṣalapācaka Adj. der für einen Shudra kocht.

Vrishalata vṛṣalatā f. der Stand eines Shudra.

Vrishalayajaka vṛṣalayājaka Adj. der für einen Shudra Opfert.

Vrishalipati vṛṣalīpati m. ein Mann , der ein Weib aus der Shudra-Kaste hat.

Vrishaliphenapita vṛṣalīphenapīta Adj. der den Speichel eines Weibes aus der Shudra-Kaste gekostet hat.

Vrishaliputra vṛṣalīputra m. der Sohn eines Weibes aus der Shudra-Kaste.

Vrishalochana vṛṣalocana m. Maus Ratte.

Vrishamanas vṛṣamaṇas Adj. kräftig , männlich gesinnt , mutig.

Vrishamodini vṛṣāmodinī Adj. f. mit dem Manne sich ergötzend.

Vrishan vṛṣan Acc. Nacht .

Vrishana vṛṣaṇa m. n. Hodensack.

Vrishanabhi vṛṣanābhi Adj. gewaltige Naben habend.

Vrishanadin vṛṣanādin Adj. wie ein Stier brüllend.

Vrishanashana vṛṣanāśana m. Embelia Ribes.

Vrishanashva vṛṣaṇaśva Adj. von Hengsten gezogen.

Vrishandhi vṛṣaṃdhi Adj. männlichen Mutes , kühn.

Vrishanka vṛṣāṅka Adj. einen Stier zum Zeichen habend.

Vrishankaja vṛṣāṅkaja m. eine Art Trommel.

Vrishanna vṛṣānna n. eine kräftige Speise.

Vrishantama vṛṣantama , gewaltigst , männlichst.

Vrishanvant vṛṣaṇvant Adj. mit Hengsten bespannt , fahrend.

Vrishanvasu vṛṣaṇvasu Adj. etwa großen Besitz habend , großes Gut mit sich führend.

Vrishapana vṛṣapāṇa Adj. Männern zum Trunk dienend.

Vrishapani vṛṣapāṇi Adj. groß , starkhufig.

Vrishaparni vṛṣaparṇī f. Salvinia cucullata.

Vrishaparvan vṛṣaparvan Adj. gewaltige Gelenke habend.

Vrishapati vṛṣapati m. ein in Freiheit gesetzter Stier.

Vrishapatni vṛṣapatnī Adj. f. etwa einen tüchtigen Gebieter habend.

Vrishapattrika vṛṣapattrikā f. Argyreia speciosa argentea.

Vrishaprabharman vṛṣaprabharman Adj. dem der Starke.

Vrishaprayavan vṛṣaprayāvan Adj. mit Hengsten fahrend.

Vrishapsu vṛṣapsu Adj. etwa starkes , männliches Aussehen habend.

Vrisharashmi vṛṣaraśmi Adj. gewaltige Zügel Stränge habend.

Vrisharatha vṛṣaratha Adj. einen gewaltigen Wagen habend.

Vrishasava vṛṣasava Adj. von Männern gepresst den Mann treibend.

Vrishasena vṛṣasena Adj. etwa ein Männerheer habend.

Vrishashushma vṛṣaśuṣma Adj. starkmutig.

Vrishaskandha vṛṣaskandha Adj. Schultern eines Stiers habend.

Vrishasrikkin vṛṣasṛkkin m. Wespe.

Vrishastubh vṛṣastubh Adj. etwa gewaltige Rufe ausstoßend.

Vrishasy vṛṣasy , nach einem Manne , nach einem Stiere verlangen , geil , läufisch sein.

Vrishata vṛṣatā f. männliche Potenz , Geilheit.

Vrishatva vṛṣatva Mannheit.

Vrishavaha vṛṣavāha Adj. auf einem Stiere reitend.

Vrishavrata vṛṣavrāta Adj. einen gewaltigen Haufen.

Vrishavrata vṛṣavrata Adj. gewaltige Herrschaft führend.

Vrishayana vṛṣāyaṇa m. Sperling.

Vrishayu vṛṣayu Adj. brünstig , ausgelassen.

Vrishayudh vṛṣāyudh Adj. Männer bekämpfend.

Vrishendra vṛṣendra m. ein stattlicher Stier.

Vrishin vṛṣin m. Pfau.

Vrishni vṛṣṇi mannhaft , männlich , gewaltig.

Vrishnipala vṛṣṇipāla m. Schafhirt.

Vrishnipura vṛṣṇipura n. die Stadt der Vrishni.

Vrishnivriddha vṛṣṇivṛddha m. der Älteste , Angesehenste unter den Vrishni.

Vrishnya vṛṣṇya männlich , mächtig.

Vrishnyavant vṛṣṇyāvant manneskräftig.

Vrishotsarga vṛṣotsarga m. Freilassung eines Stiers.

Vrishti vṛṣṭi Regen.

Vrishtibhu vṛṣṭibhū m. Frosch.

Vrishtidyo vṛṣṭidyo Adj. im Regenhimmel wohnend.

Vrishtighni vṛṣṭighnī f. kleine Kardamomen.

Vrishtikama vṛṣṭikāma Adj. Regen wünschend.

Vrishtikamana vṛṣṭikāmanā f. das Wünschen von Regen.

Vrishtimaruta vṛṣṭimāruta m. von Regen begleiteter Wind.

Vrishtimaya vṛṣṭimaya Adj. aus Regen bestehend.

Vrishtipata vṛṣṭipāta m. herabfallender Regen.

Vrishtisampata vṛṣṭisaṃpāta m. Regenguss.

Vrishtisani vṛṣṭisani Adj. Regen bringend.

Vrishtita vṛṣṭitā f. Nom.abstr. von Regen.

Vrishtivani vṛṣṭivani Adj. Regen erlangend , bringend.

Vrishtivata vṛṣṭivāta m. von Regen begleiteter Wind.

Vrishyagandha vṛṣyagandhā f. Argyreia speciosa argentea.

Vrishyagandhika vṛṣyagandhikā f. Sida cordifolia rhombifolia.

Vrishyakanda vṛṣyakandā f. Batatas paniculata.

Vrishyata vṛṣyatā f. Potenz , Zeugungskraft.

Vrishyavallika vṛṣyavallikā f. Batatas paniculata.

Vrita vṛtā f. etwa Fortschritt , Bewegung.

Vritaksaya vṛtakṣaya m. ein erwählter , erwünschter Wohnsitz.

Vritanchaya vṛtaṃcaya Adj. ein Heer sammelnd.

Vritarchis vṛtārcis f. Nacht .

Vritha vṛthā Adv. zufällig , nach Belieben ; ohne Weiteres , wie sichs fügt , lustig.

Vrithachara vṛthācāra Adj. der sich über die hergebrachte Sitte hinwegsetzt.

Vrithagni vṛthāgni m. ein beliebiges , das erste beste Feuer.

Vrithakara vṛthākāra m. eine unnütze Erscheinung , ein nichtsnutziges Ding.

Vrithakarman vṛthākarman n. die erste beste , eine nicht religiöse Handlung.

Vrithakulasamachara vṛthākulasamācāra Adj. dem das Verfahren der Familie für Nichts gilt , der sich darüber hinwegsetzt.

Vrithalinga vṛthāliṅga Adj. f. unmotiviert.

Vrithalingin vṛthāliṅgin Adj. anmaßend die Zeichen eines Ordens tragend, scheinheilig.

Vrithamansa vṛthāmāṃsa n. das erste beste Fleisch , nicht näher geprüftes und als der Vorschrift entsprechend befundenes , nicht nach der Vorschrift behandeltes , nur zum eigenem Genuss dienendes Fleisch.

Vrithamati vṛthāmati Adj. verkehrten Verstandes.

Vrithanna vṛthānna n. nur zum eigenen Genuss zubereitete Speise.

Vrithapakva vṛthāpakva Adj. zufällig , nicht zum heiligen Gebrauch , nur zum eigenen Genuss gekocht.

Vrithapalita vṛthāpalita Adj. umsonst altersgrau geworden.

Vrithapraja vṛthāprajā Adj. f. umsonst Kinder geboren habend.

Vrithartava vṛthārtavā Adj. f. unfruchtbar.

Vrithashah vṛthāṣah stark leicht bewältigend.

Vrithatmayasa vṛthātmāyāsa m. unnütze Selbstquälerei.

Vrithatva vṛthātva n. Vergeblichkeit.

Vrithavach vṛthāvāc f. eine beliebige Rede .

Vrithavadin vṛthāvādin Adj. unwahr redend.

Vrithavriddha vṛthāvṛddha Adj. umsonst.

Vrithodaka vṛthodaka n. Pl. das erste beste Wasser.

Vrithodyama vṛthodyama Adj. sich umsonst anstrengend.

Vritinkara vṛtiṃkara m. Flacourtia sapida.

Vritraha vṛtraha Adj. den Feinden verderblich.

Vritrahan vṛtrahan Adj. f. Feinde tötend , siegreich , Vritra-Töter.

Vritrahatya vṛtrahatya n. Kampf mit den Feinden , mit Vritra.

Vritrahay vṛtrahāy , wie Indra verfahren.

Vritrakhada vṛtrakhāda Adj. den Vritra verzehrend , vernichtend.

Vritraputra vṛtraputrā f. Vritras Mutter.

Vritrashanku vṛtraśaṅku m. ein steinerner Pflock.

Vritratara vṛtratara m. ein noch schlimmerer Vritra.

Vritratur vṛtratur Adj. Feinde oder Vritra besiegend , siegreich.

Vritravadha vṛtravadha m. das Erschlagen Vritras.

Vritta vṛtta Adj. Schildkröte.

Vrittabandha vṛttabandha m. Vers.

Vrittabhanga vṛttabhaṅga m. ein Verstoß gegen die guten Sitten.

Vrittabija vṛttabīja m. Abelmoschus esculentus.

Vrittacheshta vṛttaceṣṭā f. Benehmen.

Vrittadarpana vṛttadarpaṇa m. Titel einer Metrik.

Vrittadhyayanarddhi vṛttādhyayanarddhi f. Vortrefflichkeit des Lebenswandels und der Stadien.

Vrittagandhi vṛttagandhi oder eine gekünstelte Prosa mit metrischen Partien.

Vrittagunda vṛttaguṇḍa m. eine Art Gras.

Vrittahina vṛttahīna Adj. keinen guten Lebenswandel führend.

Vrittaka vṛttaka am Ende eines adj. Comp. Metrum.

Vrittakarkati vṛttakarkaṭī f. Melone.

Vrittakautuka vṛttakautuka n. Metriken.

Vrittakaya vṛttakāya Adj. f. einen runden Körper habend.

Vrittakhanda vṛttakhaṇḍa Ausschnitt eines Kreises.

Vrittaksepa vṛttākṣepa m. in der Rhetorik eine Erklärung , dass man mit etwas Geschehenem nicht einverstanden sei , nicht recht daran glauben könne.

Vrittamala vṛttamālā f. , ein Kranz von Metren , Metrik.

Vrittamallika vṛttamallikā f. Jasminum Sambac.

Vrittamuktaphala vṛttamuktāphala n. Pl. Metra als Perlen.

Vrittamuktavali vṛttamuktāvalī f. Titel einer Metrik.

Vrittanishpavika vṛttaniṣpāvikā f. die runde Nishpavika.

Vrittantashas vṛttāntaśas Adv. kapitelweise.

Vrittanuvartin vṛttānuvartin Adj. einen guten Lebenswandel führend , tugendhaft.

Vrittaparinaha vṛttapariṇāha m. Peripherie.

Vrittaparni vṛttaparṇī f. Clypea hernandifolia.

Vrittapurana vṛttapūraṇa n. das Ergänzen eines Metrums.

Vrittapushpa vṛttapuṣpa m. Nauclea Cadamba.

Vrittaratnakara vṛttaratnākara m. Titel einer Metrik.

Vrittardha vṛttārdha Halbkreis.

Vrittasadin vṛttasādin Adj. gutes Betragen zu Schaden machend , sich schlecht betragend , unsittlich.

Vrittasampanna vṛttasaṃpanna Adj. von guten Lebenswandel , tugendhaft.

Vrittashalin vṛttaśālin Adj. einen guten Lebenswandel führend , tugendhaft.

Vrittashlaghin vṛttaślāghin Adj. wegen seines Lebenswandels in gutem Rufe stehend.

Vrittastha vṛttastha Adj. im guten Lebenswandel verharrend , einen guten Lebenswandel führend.

Vrittatandula vṛttataṇḍula m. Andropogon bicolor.

Vrittatunda vṛttatuṇḍa Adj. rundmäulig.

Vrittatva vṛttatva n. Runde , Rundheit.

Vrittaujas vṛttaujas Adj. Energie an den Tag legend.

Vrittavaktra vṛttavaktra Adj. rundmäulig.

Vrittavant vṛttavant Adj. rund.

Vrittavarttika vṛttavārttika n. Titel einer Metrik.

Vrittayukta vṛttayukta Adj. von gutem Lebenswandel , tugendhaft.

Vrittervaru vṛttervāru m. Wassermelone.

Vritti vṛtti f. das Rollen , Herabrollen.

Vrittida vṛttida Adj. f. Lebensunterhalt gewährend , Ernährer.

Vrittidatar vṛttidātar Nom.ag. Ernährer.

Vrittihan vṛttihan Adj. Jmd den Lebensunterhalt entziehend.

Vrittikara vṛttikāra m. der Verfasser eines.

Vrittikara vṛttikara Adj. f. Lebensunterhalt gewährend.

Vrittimant vṛttimant Adj. am Ende eines Comp. das Verfahren von -x- befolgend.

Vrittimula vṛttimūla n. dass zum Lebensunterhalte Erforderliche , Existenzmittel.

Vrittisangraha vṛttisaṃgraha m. Titel eines gedrängtem Kommentars zu .

Vrittistha vṛttistha m. Chamäleon , Eidechse.

Vrittotsava vṛttotsava Adj. der ein Fest mitgemacht hat.

Vrittyanuprasa vṛttyanuprāsa m. Alliteration , häufige Wiederholung desselben Konsonanten.

Vrittyuparodha vṛttyuparodha m. Beeinträchtigung des Lebensunterhalts.

Vrittyupaya vṛttyupāya m. Mittel zum Leben.

Vrud vruḍ , ergötzend.

Vud vuḍ , untergetaucht.

Vurya vūrya n. Wahl.

Vyabhichara vyabhicāra m. das Auseinandergehen , Nichtzusammenfallen , Nichtzusammentreffen , Fehlgehen.

Vyabhichara vyabhīcāra m. Fehltritt , Vergehen.

Vyabhicharana vyabhicaraṇa n. Unsicherheit , Ungewissheit.

Vyabhicharin vyabhicārin Adj. abschweifend von.

Vyabhicharita vyabhicāritā f. das Auseinandergehen , Nichtzusammenfallen , Fehlgehen.

Vyabhicharitva vyabhicāritva n. die elf Rudra-Hymnen.

Vyabhihasa vyabhihāsa m. Verspottung.

Vyabhimana vyabhimāna m. eine verkehrte Auffassung.

Vyabhra vyabhra Adj. f. wolkenlos , nicht in Wolken gehüllt.

Vyach vyac , Stadt.

Vyachas vyacas n. Umfänglichkeit , Kapazität.

Vyachaskama vyacaskāma Adj. nach weitem Raum Verlangen habend.

Vyachasvant vyacasvant Adj. geräumig , capax.

Vyachikhyasu vyācikhyāsu Adj. mit Acc. oder Gen.. zu erläutern im Begriff stehend.

Vyachishtha vyaciṣṭha Adj. umfangreichst.

Vyada vyāḍa Adj. tückisch , boshaft.

Vyadambaka vyaḍambaka Rizinus communis.

Vyadana vyādāna n. das Aufsperren.

Vyadayasvapin vyādāyasvāpin m. Name eines Dämons mit offenem Maule schlafend .

Vyadayudha vyāḍāyudha n. unguis odoratus.

Vyadesha vyādeśa m. Andeutung.

Vyadh vyadh , durchbohren , durchstechen , erschießen , treffen.

Vyadha vyadha m. Durchbohrung , Durchstechung.

Vyadha vyādha m. Jäger.

Vyadhagiti vyādhagīti f. die Lockstimme des Jägers.

Vyadhaka vyādhaka m. Jäger.

Vyadhama vyādhāma m. Indras Donnerkeil.

Vyadhana vyadhana Adj. durchstechend.

Vyadhata vyādhatā f. das Jägersein , Jagdleben.

Vyadhay vyādhāy , einen Jäger darstellen.

Vyadhi vyādhi m. Krankheit.

Vyadhi vyādhī , Sorge.

Vyadhighata vyādhighāta m. Cathartocarpus fistula.

Vyadhihantar vyādhihantar m. Yam, Yam-Wurzel, Süßkartoffel.

Vyadhikarana vyadhikaraṇa Adj. auf ein anderes Subjekt sich beziehend.

Vyadhiksepa vyadhikṣepa m. das Schmähen , heftige Anfahren.

Vyadhiripu vyādhiripu m. Webera corymbosa.

Vyadhisamuddeshiya vyādhisamuddeśīya Adj. die Lehre von den Krankheiten betreffend.

Vyadhisthana vyādhisthāna n. der Körper.

Vyadhita vyādhita Adj. f. mit einer Krankheit behaftet , krank , kränklich.

Vyadhva vyadhva m. der halbe Weg.

Vyadhvan vyadhvan , in der Mitte des Weges befindlich.

Vyadhvara vyadhvara Adj. anbohrend , anstechend.

Vyadhya vyadhya Adj. aufzustechen.

Vyadirgha vyādīrgha Adj. lang gestreckt.

Vyadirnasya vyādīrṇāsya Adj. einen aufgerissenen Rachen habend.

Vyadish vyādiś f. vielleicht der zwischen zwei.

Vyadiya vyāḍīya Adj. von Vyadi herrührend , verfasst.

Vyadvara vyadvara m. Nagetier.

Vyagharana vyāghāraṇa n. das Umhersprengen , Besprengen.

Vyaghata vyāghāta m. Schlag , Hieb , Streich , Schuss , ictus.

Vyaghatima vyāghātima bei den Jaina freiwilliges Verhungern nach einer tödlichen Verletzung.

Vyaghattana vyāghaṭṭanā f. Reibung.

Vyaghra vyāghra , Tiger.

Vyaghrabhata vyāghrabhaṭa m. Name eines Asura.eines Kriegers.

Vyaghracharman vyāghracarman n. Tigerfell.

Vyaghradala vyāghradala m. Rizinus communis.

Vyaghradani vyāghrādanī oder Ipomoea Turpethum.

Vyaghradanshtra vyāghradaṃṣṭra m. Tribulus lanuginosus.

Vyaghragiri vyāghragiri m. Name eines mythischen Berges .

Vyaghrajambhana vyāghrajambhana Adj. den Tiger vernichtend.

Vyaghraksa vyāghrākṣa Adj. tigeräugig.

Vyaghraloman vyāghraloman n. Tigerhaar.

Vyaghrana vyāghrāṇa n. das Beriechen.

Vyaghranakha vyāghranakha n. eine von Fingernägeln herrührende Wunde von bestimmter Form.

Vyaghranayaka vyāghranāyaka m. Schakal.

Vyaghrapad vyāghrapad Adj. Tigerfüße habend.

Vyaghrapada vyāghrapāda m. Flacourtia sapida.

Vyaghrapratika vyāghrapratīka Adj. das Ansehen eines Tigers habend.

Vyaghrapuchchha vyāghrapuccha m. Rizinus communis.

Vyaghrapura vyāghrapura n. Name einer Stadt.

Vyaghraraja vyāghrarāja m. Name eines Fürsten.

Vyaghrarupa vyāghrarūpā f. eine Art Momordica.

Vyaghrasevaka vyāghrasevaka m. Schakal.

Vyaghrashvan vyāghraśvan m. ein tigerähnlicher Hund.

Vyaghrata vyāghrāṭa m. Feldlerche.

Vyaghrata vyāghratā f. Nerium odorum.

Vyaghratala vyāghratala m. rot blühender Rizinus.

Vyaghravaktra vyāghravaktra Adj. ein Tigergesicht habend.

Vyaghrya vyāghrya tigrinus.

Vyaghutana vyāghuṭana n. das Zurückkehren.

Vyagra vyagra Adj. f. seine Aufmerksamkeit auf keinen bestimmten Punkt richtend , zerstreut , fahrig.

Vyagray vyagray , Jmds Gedanken ablenken , zerstreuen.

Vyahanasya vyāhanasya Adj. f. sehr geil , sehr zotenhaft.

Vyahantavya vyāhantavya Adj. zu übertreten.

Vyahara vyāhāra m. Äußerung , Gespräch , Unterhaltung , das Sprechen , über.

Vyaharamaya vyāhāramaya Adj. f. aus Äußerungen , aus Gesprächen über bestehend.

Vyaharana vyāharaṇa n. das Aussprechen.

Vyaharin vyāhārin Adj. sprechend , redend.

Vyahartavya vyāhartavya Adj. Jmd.

Vyahatatva vyāhatatva n. das im Widerspruch Stehen.

Vyahati vyāhati f. logischer Widerspruch.

Vyahava vyāhāva m. der Ruf .

Vyahavam vyāhāvam Absol. durch den eingeschobenen Ahava trennend.

Vyahriti vyāhṛti f. Äußerung , Ausspruch.

Vyajamaya vyājamaya Adj. f. simuliert , erheuchelt.

Vyajanachamara vyajanacāmara n. der Schweif des Bos grunniens als Wedel.

Vyajanaka vyajanaka n. Fächer , Wedel.

Vyajanakriya vyajanakriyā f. das Befächeln.

Vyajanidrita vyājanidrita Adj. f. sich schlafend stellend.

Vyajanin vyajanin m. Bos grunniens.

Vyajaninda vyājanindā f. ironischer Tadel.

Vyajapurva vyājapūrva Adj. den bloßen Schein von Etwas habend.

Vyajastuti vyājastuti f. ironisches Lob.

Vyajasupta vyājasupta Adj. f. sich schlafend stellend.

Vyajay vyājay , Jmd hintergehen , täuschen.

Vyajihma vyājihma Adj. zur Seite geschoben , schief.

Vyajikarana vyājīkaraṇa n. das Hintergehen , Täuschen.

Vyakara vyākāra m. Entwicklung , weitere Ausführung.

Vyakarana vyākaraṇa n. das Sondern , Scheiden.

Vyakaranaka vyākaraṇaka n. eine schlechte Grammatik.

Vyakaranamahabhashya vyākaraṇamahābhāṣya n. Titel von Patanjalis grammatischem Kommentar.

Vyakartar vyākartar Nom.ag. Entfalter , Schöpfer.

Vyakhya vyākhyā f. Erklärung , Auseinandersetzung , Kommentar.

Vyakhyana vyākhyāna Adj. f. erklärend , erläuternd.

Vyakhyanashala vyākhyānaśālā f. Lehrstube.

Vyakhyanay vyākhyānay , mitteilen , berichten , erzählen.

Vyakhyasthana vyākhyāsthāna n. Schule , Hörsaal.

Vyakhyasvara vyākhyāsvara m. Redeton (mittlerer Ton.

Vyakhyatar vyākhyātar Nom.ag. Erklärer.

Vyakhyatavya vyākhyātavya Adj. zu erklären.

Vyakhyeya vyākhyeya Adj. zu erklären.

Vyakirna vyākīrṇa Adj. krankhaften Harnfluss vermindernd.

Vyakopa vyākopa m. Widerspruch , Widerstreit.

Vyakosha vyākośa Adj. aufgeblüht , blühend.

Vyakoshakokanda vyākośakokanda Adj. blühende rote Wasserlilien habend.

Vyakoshi vyākośī Adv. mit öffnen.

Vyakriti vyākṛti f. Sonderung.

Vyakriya vyākriyā f. Entfaltung , Schöpfung.

Vyakrosha vyākrośa m. das Schelten , Schmähung.

Vyakroshaka vyākrośaka Adj. der da schilt , schmäht.

Vyaksa vyakṣa Äquator (keine Breite habend.

Vyaksepa vyākṣepa m. [ Schmähung.

Vyaksepin vyākṣepin Adj. zerstreuend , verjagend.

Vyakta vyakta Adj. wehrfähige Nachkommen habend.

Vyaktadrishtartha vyaktadṛṣṭārtha Adj. der Etwas mit eigenen Augen gesehen hat.

Vyaktagandha vyaktagandhā f. langer Pfeffer.

Vyaktalavana vyaktalavaṇa Adj. stark gesalzen.

Vyaktamarichika vyaktamāricika Adj. stark gepfeffert.

Vyaktamaya vyaktamaya Adj. das sinnlich Wahrnehmbare betreffend.

Vyaktarasa vyaktarasa Adj. einem deutlichen , hervorstechenden Geschmack habend.

Vyaktata vyaktatā f. das Offenbarsein , Wahrnehmbarkeit.

Vyakti vyakti f. das Erscheinen , Offenbarwerden , deutliches Hervortreten , Manifestation , das Kundwerden.

Vyakti vyaktī Adv. mit offenbaren.

Vyaktibhava vyaktībhāva m. das Offenbarwerden.

Vyaktikarana vyaktīkaraṇa n. das Offenbarmachen.

Vyakula vyākula Adj. f. ganz erfüllt , voll von.

Vyakulalapa vyākulālāpa Adj. verwirrt redend.

Vyakulay vyākulay , Jmd in Aufregung versetzen , außer sich bringen.

Vyakuli vyākulī Adv. mit ganz mit Etwas erfüllen.

Vyala vyāla , tückisch , hinterlistig , boshaft , bösartig.

Vyalagandha vyālagandhā f. die Ichneumonpflanze.

Vyalagraha vyālagrāha Schlangenfänger.

Vyalaka vyālaka m. ein tückischer Elefant.

Vyalakaraja vyālakaraja unguis odoratus.

Vyalamba vyālamba Adj. herabhängend.

Vyalambin vyālambin Adj. herabhängend.

Vyalanakha vyālanakha m. unguis odoratus.

Vyalanriga vyālamṛga m. Raubtier.

Vyalapanija vyālapāṇija m. unguis odoratus.

Vyalapattra vyālapattrā f. Cucumis utilissimus.

Vyalatva vyālatva n. Nom.abstr. zu ein tückischer Elefant.

Vyalavala vyālavala m. unguis odoratus.

Vyalavant vyālavant Adj. von Raubtieren Schlangen bewohnt.

Vyalavarga vyālavarga m. entweder die beiden ersten Decane im Krebse und im Skorpion und der dritte in den Fischen.

Vyalayudha vyālāyudha m. n. unguis odoratus.

Vyalika vyalīka Adj. unwahr , lügnerisch , heuchlerisch.

Vyaliy vyālīy , einer Schlange gleichen.

Vyalola vyālola Adj. sich hinundher bewegend , zitternd , wogend.

Vyalolakuntalakalapavant vyālolakuntalakalāpavant Adj. mit wogenden Haare.

Vyalolana vyālolana n. das Hinundherbewegen.

Vyamamatra vyāmamātra Adj. f , ein Klafter messend , tief.

Vyamishra vyāmiśra Adj. f. vermischt , vermengt.

Vyamoha vyāmoha m. Verlust der Besinnung.

Vyamohin vyāmohin Adj. Jmds Geist in Verwirrung bringend.

Vyanabhrit vyānabhṛt Adj. den Vyana erhaltend.

Vyanada vyānadā Adj. Atem gebend.

Vyanadrih vyānadṛh Nom. Vyana fest (dauernd) machend.

Vyananra vyānamra Adj. f. gebeugt.

Vyanashi vyānaśi durchdringend.

Vyangaka vyaṅgaka m. Berg.

Vyangara vyaṅgāra Loc. wenn die Kohlen erloschen sind.

Vyangarin vyaṅgārin Adj. dessen Kohlen erloschen sind.

Vyangata vyaṅgatā f. das Fehlen eines Gliedes , Krüppelhaftigkeit ; Verstümmelung , das Abhauen eines Gliedes.

Vyangay vyaṅgay eines Gliedes berauben , verstümmeln.

Vyangi vyaṅgī Adv. mit eines Gliedes berauben , verstümmeln.

Vyanguli vyaṅgulī Adv. mit der Finger berauben.

Vyangya vyaṅgya Adj. was offenbar , wahrnehmbar gemacht wird.

Vyanjaka vyañjaka Adj. f. offenbar machend , bekundend.

Vyanjana vyañjana , offenbar machend , kündend.

Vyanjanaharika vyañjanahārikā f. , Name einer Fee , welche einem Weibe die Schamhaare fortnimmt.

Vyankusha vyaṅkuśa Adj. keine Zügel , keine Schranken kennend.

Vyanla vyamla Adj. ohne Säure.

Vyanodana vyānodāna , der Vyana und Udana.

Vyansa vyaṃsa , weit auseinanderstehende Schultern habend.

Vyansaka vyaṃsaka m. Betrüger.

Vyansana vyaṃsana n. Betrug.

Vyansayitavya vyaṃsayitavya Adj. zu täuschen , zu betrügen.

Vyanta vyanta Adj. getrennt , entfernt.

Vyantaram vyantarām Adv. mittelmäßig.

Vyanvarambhana vyanvārambhaṇa n. dass Berühren nach verschiedenen Seiten.

Vyanya vyāmya in die Quere gehend.

Vyapad vyāpad f. eine unheilvolle Tat.

Vyapada vyāpāda m. Untergang , Tod.

Vyapadaka vyāpādaka Adj. zu Grunde richtend , tödlich.

Vyapadana vyāpādana n. Verderbnis.

Vyapadaniya vyāpādanīya Adj. zu Grunde zu richten , zu töten.

Vyapadesha vyapadeśa m. Aufgebot.

Vyapadeshaka vyapadeśaka Adj. bezeichnend , benennend.

Vyapadeshavant vyapadeśavant Adj. eine Bezeichnung , einen Namen führend , bezeichnet.

Vyapadeshya vyapadeśya Adj. zu bezeichnen , zu nennen , anzugeben.

Vyapagama vyapagama m. das Verstreichen.

Vyapagatarashmivant vyapagataraśmivant Adj. strahlenlos.

Vyapaka vyāpaka Adj. f. durchdringend , sich weit verbreitend , allgemein verbreitet.

Vyapakarsha vyapakarṣa m. Ausnahme.

Vyapamurdhan vyapamūrdhan Adj. kopflos.

Vyapana vyāpana n. das Durchdringen , Erfüllen.

Vyapanaya vyapanaya m. Entziehung.

Vyapanayana vyapanayana n. das Abreißen , Entfernen von seiner Stelle.

Vyapaneya vyapaneya Adj. zu vertreiben , zu verscheuchen.

Vyapaniya vyāpanīya Adj. zu durchdringen , zu erfüllen.

Vyapanutti vyapanutti f. das Vertreiben.

Vyaparaka vyāpāraka am Ende eines adj. Comp. von Funktion.

Vyaparana vyāpāraṇa n. das Veranlassen zu einer Tätigkeit.

Vyaparavant vyāpāravant Adj. würdig.

Vyaparavatta vyāpāravattā f. das Haben der Funktion von.

Vyaparin vyāpārin Adj. am Ende eines Comp. sich beschäftigend mit.

Vyaparopana vyaparopaṇa n. das Ausreißen , Abreißen.

Vyapasarana vyapasāraṇa n. das Verscheuchen , Entfernen.

Vyapasphurana vyapasphuraṇa n. das Auseinanderschnellen.

Vyapatrapa vyapatrapā f. adj. Comp. f. Schüchternheit , Verlegenheit.

Vyapatti vyāpatti f. Unfall , Unglücksfall , Widerwärtigkeit , Kalamität , Ungemach ; das Schadennehmen , verderben , in Unordnung Geraten , Misslingen , Entstellung.

Vyapavarga vyapavarga m. Trennung , Scheidung in Zwei , Abschnitt.

Vyapaya vyapāya m. das Aufhören , Schluss , Ende.

Vyapayana vyapayana n. das Verschwinden , Aufhören.

Vyapayana vyapayāna n. Flucht.

Vyapayatavya vyapayātavya n. impers. abeundum , discedendum.

Vyapeksaka vyapekṣaka Adj. Rücksicht nehmend , achtend auf.

Vyapin vyāpin Adj. sich ausbreitend , sich weithin verbreitend , allgemein verbreitet , überall hin dringend.

Vyapita vyāpīta Adj. ganz gelb.

Vyapitva vyāpitva n. weite Verbreitung , das Weitreichen , Allgemeinheit.

Vyapoha vyapoha m. Wegschaffung , Vertreibung.

Vyapohaka vyapohaka Adj. wegschaffend , verscheuchend.

Vyapriti vyāpṛti f. Beschäftigung , Tätigkeit.

Vyapti vyāpti , das Erreichen , Erlangen , Zustandebringen.

Vyaptimant vyāptimant Adj. sich erstreckend ; alldurchdringend , durchgängig , allgemein.

Vyaptimattva vyāptimattva n. die Eigenschaft des Sicherstreckens auf Andere.

Vyapya vyāpya Adj. das worin Etwas stets enthalten ist , inhäriert.

Vyardhuka vyardhuka Adj. verlustig gehend , einer Sache.

Vyarka vyarka Adj. mit Ausschluss der Sonne.

Vyarna vyarṇa Adj. wasserlos.

Vyarosha vyāroṣa m. Groll , Unmut.

Vyartha vyartha Adj. f. zwecklos , unnütz , nutzlos , vergeblich.

Vyarthanamaka vyarthanāmaka einem Namen führend , der mit dem Wesen des Genannten im Widerspruch steht.

Vyarthata vyarthatā f. Zwecklosigkeit , Nutzlosigkeit.

Vyarthatva vyarthatva n. Sinnlosigkeit , das im Widerspruch Stehen.

Vyarthay vyarthay , nutzlos , zwecklos , überflüssig machen.

Vyarthi vyarthī Adv. mit nutzlos werden , seinen Zweck verfehlen.

Vyas vyas aus . Splitterchen.

Vyasa vyāsa m. Trennung.

Vyasabhashyavyakhya vyāsabhāṣyavyākhyā f. Titel eines Kommentars.

Vyasanabrahmacharin vyasanabrahmacārin m. Unglücksgefährte.

Vyasanavant vyasanavant Adj. der ein Ungemach mit -x- erlitten hat.

Vyasanga vyāsaṅga m. das Anhaften , Anhangen.

Vyasanin vyasanin Adj. sich abarbeitend , sich viele Mühe gebend.

Vyasanita vyasanitā f. eine Liebhaberei für.

Vyasanitva vyasanitva n. das Frönen , Obliegen.

Vyasanotsava vyasanotsava m. ein Fest , bei dem man seinen schlechten Passionen freien Lauf lässt , Orgien.

Vyasasamasatas vyāsasamāsatas Adv. ausführlich und gedrängt.

Vyasasamasin vyāsasamāsin Adj. ausführlich und gedrängt.

Vyasashtaka vyāsāṣṭaka n. Vyasas Oktade , Bezeichnung eines best. Liedes.

Vyasavana vyāsavana n. Name eines heiligen Waldes.

Vyasedha vyāsedha m. Verhinderung , Störung , Unterbrechung.

Vyasha vyāśā f. Zwischengegend.

Vyashtaka vyaṣṭakā f. der erste Tag in der dunklen Monatshälfte.

Vyashtaka vyaṣṭaka m. schwarzer Senf.

Vyashti vyaṣṭi f. das Erlangen , Erfolg.

Vyashtisamashtita vyaṣṭisamaṣṭitā f. Nom.abstr. das Einzelding- und (oder) das Gesamtding-Sein.

Vyashva vyaśva , pferdelos.

Vyashvasarathyayudha vyaśvasārathyāyudha Adj. der die Pferde , den Wagenlenker und die Waffen eingebüßt hat.

Vyasi vyasi Adj. ohne Schwert.

Vyasiya vyāsīya n. ein Werk Vjasas.

Vyastakesha vyastakeśa Adj. f. struppig.

Vyastapada vyastapada n. Gegenklage.

Vyastapuchchha vyastapuccha Adj. mit ausgebreitetem Schweife.

Vyastara vyastāra n. das Hervorquellen des Brunstsaftes auf den Schläfen des Elefanten.

Vyastatrairashika vyastatrairāśika n. Die umgekehrte Herrschaft der drei Zeiten.

Vyastavidhi vyastavidhi m. inversion.

Vyasthaka vyasthaka Adj. knochenlos.

Vyasu vyasu Adj f. eben so entseelt , leblos , tot.

Vyasutva vyasutva n. Verlust des Lebens.

Vyath vyath , schwanken , taumeln , aus seiner natürlichen Lage.

Vyatha vyathā f. adj. Comp. f. das Fehlgehen , Misslingen.

Vyathaka vyathaka Adj. in Aufregung , in Angst , in Schmerz versetzend.

Vyathana vyathana Adj. in große Aufregung versetzend.

Vyathayitar vyathayitar Nom.ag. Jmd.

Vyathis vyathis Adj. schwankend , schief.

Vyathita vyathita Adj. Schaden.

Vyati vyati Ross, Pferd.

Vyatibhade vyatibhade m. gleichzeitiges Hervorbrechen.

Vyatihara vyatihāra m. Vertauschung.

Vyatiharam vyatihāram Absol. gegenseitig versetzend.

Vyatikara vyatikara m. Mischung , Kreuzung , Zusammenstoß , Berührung.

Vyatikaravant vyatikaravant Adj. gemischt , von entgegengesetzter Art.

Vyatikarita vyatikarita Adj. gemischt , verbunden mit.

Vyatikrama vyatikrama m. das Vorübergehen.

Vyatikramana vyatikramaṇa n. das Begehen eines Unrechts gegen Jmd.

Vyatikramin vyatikramin Adj. sich vergehend gegen Jmd.

Vyatikranta vyatikrānta Adj. ein bes. Gewand.

Vyatikranti vyatikrānti f. , das Begehen eines Unrechts gegen Jmd.

Vyatiksepa vyatikṣepa m. Wechseln der Rollen unter einander.

Vyatilanghin vyatilaṅghin Adj. weichend , abrutschend.

Vyatimarsham vyatimarśam Absol. übergreifend.

Vyatimishra vyatimiśra Adj. unter einander gemischt , mit einander verwechselt.

Vyatipata vyatīpāta m. eine große Kalamität.

Vyatirechana vyatirecana n. das Kontrastieren , Hervorheben eines Gegensatzes.

Vyatireka vyatireka m. das Gesondertsein , Ausgeschlossenheit , Ausschluss.

Vyatirekin vyatirekin Adj. ausschließend , negierend.

Vyatiriktaka vyatiriktaka n. Bezeichnung einer best. Art des Fluges.

Vyatiriktata vyatiriktatā f. Unterschiedenheit , Verschiedenheit.

Vyatiriktatva vyatiriktatva n. das Verschiedensein von.

Vyatishanga vyatiṣaṅga m. gegenseitiger Zusammenhang , Verbindung , Verschlingung.

Vyatishangam vyatiṣaṅgam Absol. mit einander verbindend.

Vyatishangin vyatiṣaṅgin Adj. hängend an.

Vyatta vyātta Adj. das geöffnete Maul , Rachen.

Vyatyasa vyatyāsa m. Wechsel , Vertauschung.

Vyatyasam vyatyāsam Absol. abwechselnd.

Vyatyaya vyatyaya m. Wechsel , Vertauschung , ein umgekehrtes Verhältnis.

Vyatyuksi vyātyukṣī f. gegenseitiges Bespritzen.

Vyavacharchi vyāvacarcī f. wohl allgemeines Wiederholen.

Vyavachchheda vyavaccheda m. das Sich Losmachen , Sichbefreien von.

Vyavachchhedaka vyavacchedaka Adj. sondernd , unterscheidend.

Vyavachchhedya vyavacchedya Adj. auszuschließen.

Vyavachori vyāvacorī f. allgemeines Stehlen.

Vyavadana vyavadāna n. das Läutern. Reinigen.

Vyavadha vyavadhā f. Verhüllung.

Vyavadhana vyavadhāna n. das Dazwischenliegen , Dazwischentreten.

Vyavadhanavant vyavadhānavant Adj. überdeckt mit.

Vyavadharana vyavadhāraṇa n. eine spezielle Bestimmung.

Vyavadhatavya vyavadhātavya n. impers. zu trennen , zu scheiden.

Vyavadhayaka vyavadhāyaka Adj. f. dazwischentretend.

Vyavadhi vyavadhi m. Verhüllung.

Vyavahara vyavahāra m. das Verfahren , Treiben , Handlungsweise.

Vyavaharadarshana vyavahāradarśana n. das Prüfen einer Rechtssache , Rechtsprechen.

Vyavaharadasha vyavahāradaśā f. das alltägliche Leben , die platte Wirklichkeit.

Vyavaharajna vyavahārajña Adj. mit dem Hergang im Leben vertraut.

Vyavaharaka vyavahāraka m. Geschäftsmann.

Vyavaharamarga vyavahāramārga m. Rechtsfall.

Vyavaharamatrika vyavahāramātṛkā f. der Prozess mit allen seinen Teilen.

Vyavaharana vyavaharaṇa n. Rechtshandel.

Vyavaharapada vyavahārapāda m. einer der Teile (Anklage , Verteidigung , Beweis , Spruch ) in einem Prozesse.

Vyavaharapada vyavahārapada n. Rechtsfall.

Vyavaharasana vyavahārāsana n. Richterstuhl.

Vyavaharasthana vyavahārasthāna n. Rechtsfall.

Vyavaharasthiti vyavahārasthiti f. Rechtsverfahren.

Vyavaharavant vyavahāravant Adj. sich beschäftigend mit.

Vyavaharavidhi vyavahāravidhi m. Rechtsverfahren , Rechtslehre.

Vyavaharavishaya vyavahāraviṣaya m. Rechtsfall.

Vyavaharayitavya vyavahārayitavya Adj. zu beschäftigen mit.

Vyavahari vyāvahārī f. Umgang , Verkehr.

Vyavaharika vyāvahārika Adj. f. dem Verkehr , dem Leben angehörig , hier gültig , zur Erscheinung kommend , landläufig , real.

Vyavaharin vyavahārin Adj. am Ende eines Comp. ¹ verfahrend , zu Werke gehend.

Vyavahartar vyavahartar Nom.ag. der sich mit Etwas beschäftigt , abgibt , Etwas anwendet.

Vyavahartavya vyavahartavya Adj. zu gebrauchen , zu verwenden.

Vyavaharya vyāvahārya Adj. tauglich , brauchbar , noch frisch.

Vyavaharya vyavahārya Adj. womit man sich befassen kann.

Vyavahasi vyāvahāsī f. allgemeines Lachen.

Vyavahrit vyavahṛt Adj. handelnd mit.

Vyavahriti vyavahṛti f. das Verfahren , Art und Weise zu handeln.

Vyavakirana vyavakiraṇā f. Mischung.

Vyavakroshi vyāvakrośī f. gegenseitiges Schmähen , Schelten.

Vyavanin vyavānin Adj. dazwischen nicht atmend.

Vyavarga vyāvarga m. Abteilung , Abschnitt.

Vyavartaniya vyāvartanīya Adj. zurückzunehmen.

Vyavartya vyāvartya Adj. zu beseitigen , auszuschließen.

Vyavasarga vyavasarga m. Freilassung.

Vyavasaya vyavasāya m. eines anstrengende Arbeit.

Vyavasayavant vyavasāyavant Adj. Entschlossenheit besitzend , entschlossen , resolut , unternehmend.

Vyavasayin vyavasāyin Adj. m. etwa ein resoluter Mann.

Vyavashada vyavaśāda m. das Abfallen , Zerfallen.

Vyavasiti vyavasiti f. fester Vorsatz , Entschlossenheit.

Vyavasta vyavasta Adj. f. umgebunden , umgewunden.

Vyavastha vyavasthā f. das je anders Sein , Besonderheit , eine abgegrenzte Sonderstellung.

Vyavasthana vyavasthāna Adj. etwa verharrend.

Vyavasthapaka vyavasthāpaka Adj. festsetzend. feststellend , bestimmend.

Vyavasthapana vyavasthāpana n. das Aufrichten , Ermutigen.

Vyavasthapaniya vyavasthāpanīya Adj. festzustellen.

Vyavasthapattra vyavasthāpattra n. Urkunde.

Vyavasthapya vyavasthāpya Adj. für jeden einzelnen Fall festzustellen.

Vyavasthatar vyavasthātar Nom.ag. Feststeller , Bestimmer.

Vyavasthitatva vyavasthitatva n. Bestand , Konstanz , das Bleibendsein.

Vyavasthiti vyavasthiti f. Besonderheit , Unterschiedenheit , eine abgegrenzte Sonderstellung.

Vyavavadya vyavavadya Adj. zu beschreien.

Vyavaya vyavāya m. das Dazwischentreten , Trennung durch Einschieben , das Getrenntsein durch.

Vyavayin vyavāyin Adj. dazwischentretend , trennend.

Vyavetatva vyavetatva n. das Getrenntsein durch.

Vyavivritsu vyāvivṛtsu Adj. sich von -x- Abl. oder im Comp. vorangehend) zu befreien wünschend.

Vyavrit vyāvṛt f. Unterscheidung , Auszeichnung , Vorrang vor.

Vyavritatva vyāvṛtatva n. nach dem Comm. Hinterlist.

Vyavritkama vyāvṛtkāma Adj. einen Vorrang wünschend.

Vyavrittatva vyāvṛttatva n. das sich nicht Vereinbarenlassen , sich nicht Vertragen mit.

Vyavritti vyāvṛtti f. das Sichabwenden , Zukehren des Rückens.

Vyaya vyaya Adj. vergänglich.

Vyayagata vyayagata Adj. verarmt.

Vyayaguna vyayaguṇa Adj. verschwenderisch , der sein Vermögen verausgabt hat.

Vyayaka vyayaka Adj. der die Ausgaben besorgt.

Vyayakara vyayakara Adj. f. das Geld verschwendend.

Vyayakarana vyayakaraṇa Zahlmeister.

Vyayakarman vyayakarman n. das Amt des Zahlmeisters , dessen , der die Ausgaben besorgt.

Vyayakrita vyayakṛta Adj. verausgabt.

Vyayama vyāyāma , Kampf , Streit.

Vyayamabhumi vyāyāmabhūmi f. ein für körperliche Übungen bestimmter Platz , Exerzierplatz.

Vyayamashala vyāyāmaśālā f. Turnhalle.

Vyayamavant vyāyāmavant Adj. sich körperlich anstrengend , körperlichen Übungen obliegend.

Vyayamika vyāyāmika Adj. f. körperliche Übungen betreffend , dazu bestimmt.

Vyayana vyayana , das Weggehen , Trennung.

Vyayasaha vyayasaha Adj. Ausgaben vertragend , unerschöpflich.

Vyayasahishnu vyayasahiṣṇu Adj. Verluste vertragend , aus Verlusten sich Nichts machend.

Vyayashalin vyayaśālin Adj. verschwenderisch.

Vyayatapatam vyāyatapātam Absol. von Weitem heranfliegend.

Vyayatata vyāyatatā f. das Aufgesperrtsein.

Vyayatatva vyāyatatva n. Kräftigkeit.

Vyayavant vyayavant Adj. unvollständig.

Vyayi vyayī Adv. mit Opfern , hingeben.

Vyayitavya vyayitavya Adj. zu verausgaben.

Vyayudha vyāyudha Adj. waffenlos.

Vyayuka vyāyuka Adj. entlaufend.

Vyeka vyeka Adj. f. woran Eins fehlt.

Vyenas vyenas schuldlos.

Vyokara vyokāra m. Grobschmied.

Vyokas vyokas Adj. auseinander wohnend.

Vyomabha vyomābha m. ein Buddha.

Vyomachara vyomacara Adj. dass. m. Planet.

Vyomacharin vyomacārin Adj. Vogel.

Vyomadhipa vyomādhipa m. der OberHerr des Himmels.

Vyomadhuma vyomadhūma m. Rauch.

Vyomadhvani vyomadhvani m. ein vom Himmel kommender Laut.

Vyomaga vyomaga Adj. im Luftraume sich bewegend , fliegend.

Vyomagamana vyomagamana Adj. f. die Zauberkunst des Fliegens.

Vyomaganga vyomagaṅgā f. die im Himmelsraume fließende Ganga.

Vyomamanjara vyomamañjara n. Fahne.

Vyomamudgara vyomamudgara m. Windstoß , Wirbelwind.

Vyomanasika vyomanāsikā f. Wachtel.

Vyomapada vyomapāda Adj. dessen Fuß im Luftraum steht.

Vyomapanchaka vyomapañcaka n. vielleicht die fünf Öffnungen im Körper.

Vyomapushpa vyomapuṣpa n. eine im Luftraume schwebende Blume.

Vyomaratna vyomaratna n. die Sonne.

Vyomasad vyomasad , im Himmel wohnend.

Vyomashabda vyomaśabda m. ein vom Himmel kommender Laut.

Vyomasprish vyomaspṛś Adj. den Himmel berührend , bis zum H. reichend.

Vyomastha vyomastha Adj. am im Himmel befindlich.

Vyomasthali vyomasthalī f. die Erde.

Vyomavallika vyomavallikā f. Cassyta filiformis.

Vyomavyapin vyomavyāpin Adj. den Luftraum erfüllend.

Vyomayana vyomayāna n. ein durch die Luft fliegender Wagen , Götterwagen.

Vyomodaka vyomodaka n. Regenwasser.

Vyosha vyoṣa , glühend , brennend.

Vyriddhabhaj vyṛddhabhāj Adj. die misslungene Opfergabe als Abschnitt erhaltend.

Vyuchchheda vyuccheda m. Unterbrechung , Störung.

Vyuchchhitti vyucchitti f. Unterbrechung , Störung.

Vyuchya vyucya n. impers. dagegen zu streiten , dareinzureden.

Vyuda vyuda Adj. wasserlos , trocken.

Vyudasa vyudāsa m. das Fahrenlassen , Aufgeben.

Vyudgranthana vyudgranthana n. das Aufbinden in mehreren Strängen.

Vyudhachchhandas vyūḍhacchandas mit verschobenen Metren.

Vyudhajanu vyūḍhajānu mit auseinander gebreiteten Knien.

Vyudhakankata vyūḍhakaṅkaṭa Adj. der seine Rüstung angetan hat.

Vyudhni vyūdhnī Adj. f. mit starkem Euter.

Vyudhoraska vyūḍhoraska Adj. mit breiter Brust.

Vyudhoru vyūḍhoru Adj. mit dicken Schenkeln.

Vyuduhana vyudūhana n. das Auskehren , Ausfegen.

Vyuhana vyūhana Adj. auseinanderrückend , sondernd.

Vyuhaparshni vyūhapārṣṇi m. oder f. Hintertreffen.

Vyuharaja vyūharāja m. der Fürst unter den Schlachtordnungen , die Schlachtordnung der Schlachtordnungen.

Vyundana vyundana n. das Benetzen.

Vyunmishra vyunmiśra Adj. f. vermischt , versehen , besudelt mit.

Vyupadesha vyupadeśa m. Vorwand.

Vyupadrava vyupadrava Adj. keinen unglücklichen Zufall ausgesetzt.

Vyupajapa vyupajāpa das Zuflüstern.

Vyupakara vyupakāra m. das Genügetun , vollkommene Beobachtung.

Vyuparama vyuparama m. das zur Ruhe Gelangen , Aufhören.

Vyuparamam vyuparamam Absol. verschiedentlich pausierend.

Vyupashama vyupaśama m. das Aufhören , Weichen.

Vyupaskara vyupaskara Adj. ohne Zubehör.

Vyupatoda vyupatoda m. das Anstoßen.

Vyupavita vyupavīta Adj. ohne die heilige Schnur.

Vyuptajatakalapa vyuptajaṭākalāpa Adj. mit verwühltem Haarschopf.

Vyushita vyuṣita n. Tagesanbruch, Morgendämmerung.

Vyushtimant vyuṣṭimant Adj. Lohn bringend.

Vyuti vyūti f. das Weben.

Vyutkrama vyutkrama m. Übertretung , Fehltritt.

Vyutkramana vyutkramaṇa n. das Sich Absondern.

Vyutkranta vyutkrānta Adj. gewichen.

Vyutpadaka vyutpādaka Adj. ableitend , herleitend , etymologisch erklärend.

Vyutpadana vyutpādana n. das Ableiten , Herleiten von.

Vyutpadya vyutpādya Adj. abzuleiten , herzuleiten.

Vyutpatti vyutpatti f. die Entstehung , Ableitung , Auflösung , Etymologie eines Wortes.

Vyutpattimant vyutpattimant Adj. fein gebildet.

Vyutsarga vyutsarga m. das Verzichtleisten auf Alles.

Vyutseka vyutseka m. das Ausgießen.

Vyutthana vyutthāna n. das Erwachen.

Vyutthatavya vyutthātavya n. impers. abzustehen von.

Y

Sanskritwörter beginnend mit dem Buchstaben Y, Otto Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch, bereitgestellt von https://wiki.yoga-vidya.de

Yabha yābha m. fututio.

Yabhavant yābhavant Adj. fututor , bene futuens.

Yabhis yābhis Instr. Conj. damit.

Yabhya yabhyā Adj. f. futuenda.

Yachaka yācaka m. ein Bittender , Bettler.

Yachana yācana n. das Bitten , Betteln , das Bitten um.

Yachanaka yācanaka m. Bettler.

Yachaniya yācanīya Adj. zu fordern , zu verlangen.

Yachchhandas yacchandas Adj. welches.

Yachchhila yacchīla Adj. welchen.

Yachchhraddha yacchraddha Adj. welches.

Yachin yācin Adj. heischend , flehend um.

Yachishnu yāciṣṇu Adj. bittend , Bittsteller.

Yachitaka yācitaka Adj. geborgt.

Yachitar yācitar Nom.ag. Heischer , ein Bittender , Bettler.

Yachitavya yācitavya Adj. zu bitten.

Yachna yācñā f. das Heischen , Bitten , um.

Yachnabhanga yācñābhaṅga n. Fehlbitte.

Yachnajivana yācñājīvana n. das Leben vom Betteln.

Yachnavachas yācñāvacas n. Pl. beim Betteln ausgestoßene Worte.

Yachya yācya Adj. zu Etwas aufzufordern , anzugehen , um ein Almosen anzusprechen.

Yad yad Nom. und Acc. Sg. n. und am Anfange eines Comp. was , welches.

Yada yadā Conj. wann , als , wenn.

Yadaisha yādaīśa m. das Meer.

Yadanikamam yadānikāmam Adv. wann es beliebt.

Yadanna yadanna Adj. welche Speise genießend.

Yadarsheya yadārṣeya Adj. von welcher heiligen Abstammung.

Yadartha yadartha Adj. welches Ziel vor Augen habend , was bezweckend.

Yadartham yadartham Adv. weshalb , weswegen , wessentwegen.

Yadas yādas n. etwa Lust , Wollust.

Yadashana yadaśana Adj. welche Speise genießend.

Yadatmaka yadātmaka Adj. wessen Wesen habend.

Yadava yādava Adj. f. zu Yadu in Beziehung stehend , von ihm herstammend.

Yadavacharya yādavācārya m. Name eines Lehrers.

Yadavadhi yadavadhi Adv. seitdem.

Yadavaka yādavaka m. ein Nachkomme Yadus.

Yadavakosha yādavakośa m. ein Nachkomme Yadus.

Yadavaraya yādavarāya m. Name eines Fürsten.

Yadavasana yadavasāna Adj. womit endigend.

Yadbala yadbala Adj. von welcher Macht.

Yadbhavishya yadbhaviṣya Adj. der aa sagt `` was kommt das kommt´´.

Yaddevata yaddevata Adj. welche Gottheit habend.

Yaddhetos yaddhetos Abl. Adv. weshalb , wessentwegen.

Yadgotra yadgotra Adj. zu welcher Familie gehörig.

Yadonatha yādonātha m. Beiname Varunas. das Meer.

Yadonivasa yādonivāsa m. das Meer.

Yadrichchhika yādṛcchika Adj. f. zufällig , unerwartet zugefallen , aufs Geratewohl geschehend.

Yadrigguna yādṛgguṇa Adj. welcherlei Eigenschaften besitzend.

Yadriksa yādṛkṣa Adj. wie aussehend , wie beschaffen? welch? wie?.

Yadrish yādṛś Adj. wie aussehend , wie beschaffen? welch? wie?.

Yadriyanch yadriyañc Adj. nach welcher Richtung gewandt.

Yadu yadu m. Name eines Stammes (später stets Pl.) und Stammhelden , gewöhnlich neben Turvasha (Turvasu) genannt. Turvasha und Yadu. Im Epos ist Yadu ein Sohn Yayatis.

Yadu yādu m. Wasser.

Yadura yādura Adj. etwas wollüstig umarmend.

Yadvada yadvada Adj. ins Blaue schwatzend , Ungereimtes redend.

Yadvat yadvat Adv. wie.

Yadvidha yadvidha Adj. qualis.

Yadvirya yadvīrya Adj. von welchem Heldenmut.

Yadvritta yadvṛtta n. Begebenheit , Ereignis , Erlebnis , Abenteuer.

Yaga yāga m. Opfer.

Yagakarman yāgakarman n. Opferhandlung.

Yagamandapa yāgamaṇḍapa Opferhalle.

Yagasutra yāgasūtra n. Opferschnur.

Yahas yahas n. Wasser.

Yahu yahu Adj. groß.

Yahva yahva Adj f. der jüngste , neueste ; immer jung.

Yaj yāj m. Opferer.

Yaja yāja m. am Ende eines Comp. Opferer.

Yajaka yājaka m. Opferpriester.

Yajaka yajāka Adj. spendend.

Yajamana yājamāna n. die Handlung , welche der Veranstalter eines Opfers selbst vollzieht.

Yajamana yajamāna Adj. Opfernd.

Yajamanabhaga yajamānabhāga m. der Anteil des Veranstaltens eines Opfers.

Yajamanabrahmana yajamānabrāhmaṇa n. das Brahmana des Darbringenden.

Yajamanachamasa yajamānacamasa n. der Becher des Veranstalter seines Opfers.

Yajamanadevatya yajamānadevatya Adj. der Veranstalter des Opfers zur Gottheit habend.

Yajamanika yājamānika Adj. den Veranstalter eines Opfers betreffend.

Yajana yajana n. das Opfern.

Yajana yājana n. das Versehen des Opfers für Jmd.

Yajaniya yājanīya Adj. für den man als Opferpriester tätig sein darf.

Yajapraisha yajapraiṣa Adj. wobei die Aufforderung.

Yajas yajas n. Verehrung.

Yajata yajata Adj. f. verehrungswürdig , dem man huldigen muss , heilig , göttlich ; Ehrfurcht , Staunen einflößend , hehr.

Yajatha yajatha Verehrung.

Yajati yajati m. technischer Ausdruck für diejenigen Opferhandlungen , welche im Ritual mit dem Zeitwort.

Yajatra yajatra Adj. f. dem göttliche Verehrung und Opfer gebühren.

Yajayitar yājayitar Nom.ag. der fungierende Opferpriester.

Yaji yāji f. Opfer.

Yaji yaji Adj. verehrend , Opfernd.

Yajika yājikā f. Opfer.

Yajimant yajimant Adj. mit dem Zeitwort.

Yajin yājin Adj. Opfernd , der geOpfert hat.

Yajin yajin m. Verehrer , Opferer.

Yajishnu yajiṣṇu Adj. den Göttern huldigend , Opfernd.

Yajishtha yajiṣṭha Adj. am besten , am meisten verehrend Opfernd.

Yajiyans yajīyaṃs Adj. besser , mehr verehrend.

Yajna yajña m. Gottesverehrung.

Yajna yājña Adj. zum Opfer gehörig.

Yajnabahu yajñabāhu m. Feuer.

Yajnabandhu yajñabandhu m. Opfergenosse.

Yajnabhagabhuj yajñabhāgabhuj m. ein Gott.

Yajnabhajana yajñabhājana n. Opfergerät.

Yajnabhavana yajñabhāvana Adj. Opfer fördernd.

Yajnabhrit yajñabhṛt m. der Veranstalter eines Opfers.

Yajnabhuj yajñabhuj m. ein Gott.

Yajnabhumi yajñabhūmi f. Opferstätte.

Yajnabhushana yajñabhūṣaṇa n. weißes Darbha-Gras.

Yajnadaksina yajñadakṣiṇā f. ein den diensttuenden Priestern verabfolgtes Opfergeschenk.

Yajnadatta yajñadatta m. ein häufig vorkommender Mannsname , der auch beispielsweise wie Shayus.

Yajnadattasharman yajñadattaśarman m. ein wie Shayus.

Yajnadhira yajñadhīra Adj. der Götterverehrung kundig.

Yajnadiksa yajñadīkṣā f. Weihe zu einem Opfer.

Yajnadravya yajñadravya n. ein zum Opfer erforderlicher Gegenstand.

Yajnadrish yajñadṛś Adj. einem Opfer zuschauend.

Yajnadruh yajñadruh m. ein Rakshas.

Yajnaganya yajñagamya Adj. durch Opfer zugänglich.

Yajnagara yajñāgāra n. Opferschuppen.

Yajnagatha yajñagāthā f. ritueller Gedenkvers.

Yajnaghna yajñaghna m. ein Opfer störender Dämon.

Yajnagiri yajñagiri m. Name eines Berges.

Yajnahan yajñahan Adj. Gottesdienst , Opfer störend , verderbend.

Yajnahartar yajñahartar Nom.ag. Verderber des Opfers.

Yajnahotar yajñahotar m. Opferer im Gottesdienst.

Yajnahridaya yajñahṛdaya Adj. der das Opfer über Alles gern hat.

Yajnahut yajñahut m. Opferpriester.

Yajnajna yajñajña Adj. des Gottesdienstes kundig.

Yajnakala yajñakāla m. Opferzeit.

Yajnakalpa yajñakalpa Adj. Opferähnlich.

Yajnakama yajñakāma Adj. nach Gottesdienst begierig.

Yajnakara yajñakāra Adj. mit einem Opfer beschäftigt.

Yajnaketu yajñaketu Adj. durch das Opfer ein Zeichen gebend.

Yajnakilaka yajñakīlaka m. Opferpfosten.

Yajnakratu yajñakratu m. eine gottesdienstliche Handlung , Ritus.

Yajnakrintatra yajñakṛntatra n. Opferspalte.

Yajnakrit yajñakṛt Adj. Gottesdienst verrichtend , mit einem Opfer beschäftigt , O. darbringend.

Yajnakriya yajñakriyā f. Opferhandlung.

Yajnamahotsava yajñamahotsava m. eine große Opferfeier.

Yajnamanas yajñamanas Adj. auf das Opfer merkend.

Yajnamandala yajñamaṇḍala n. Opferstätte.

Yajnamanman yajñamanman Adj. Opferwillig.

Yajnamaya yajñamaya Adj. das Opfer in sich enthaltend.

Yajnameni yajñameni f. das Opfer als Wurfgeschoss.

Yajnamuh yajñamuh Adj. das Opfer störend.

Yajnamukha yajñamukha n. Mund und Eingang eines Opfers.

Yajnamush yajñamuṣ m. ein dem Opfer nachstellender Dämon.

Yajnanga yajñāṅga n. Glied.

Yajnani yajñanī Adj. den Gottesdienst leitend.

Yajnanishkrit yajñaniṣkṛt Adj. den Gottesdienst ordnen.

Yajnanshabhuj yajñāṃśabhuj m. ein Gott.

Yajnantakrit yajñāntakṛt Adj. Opfer verderbend.

Yajnanukashin yajñānūkāśin Adj. Opfer beschauend.

Yajnapadi yajñapadī Adj. f. etwa im Opfer fußend.

Yajnaparus yajñaparus n. Fuge des Opfers.

Yajnapashu yajñapaśu m. Opfertier.

Yajnapatha yajñapatha m. Pfad der Verehrung des Opfers.

Yajnapati yajñapati m. Herr des Gottesdienstes.

Yajnapatni yajñapatnī f. die am Opfer teilnehmende Gattin des Veranstalters eines Opfers.

Yajnapatra yajñapātra n. Opfergerät.

Yajnapatriya yajñapātrīya Adj. zu einem Opfergerät geeignet.

Yajnaphalada yajñaphalada Adj. Opfer belohnend.

Yajnaprapya yajñaprāpya Adj. durch Opfer zu erreichen.

Yajnapri yajñaprī Adj. am Opfer sich Vergnügend.

Yajnapriya yajñapriya Adj. Opfer mögend.

Yajnapuchchha yajñapuccha n. Schwanz.

Yajnapumans yajñapumaṃs m. die Seele des Opfers.

Yajnaradhya yajñārādhya Adj. durch Opfer zu gewinnen.

Yajnaraj yajñarāj m. der Mond.

Yajnaranya yajñāraṇya n. Opferwildnis.

Yajnaretas yajñaretas n. Bezeichnung des Soma.

Yajnarha yajñārha Adj. Opfer verdienend , zum Opfer geeignet.

Yajnarta yajñarta Adj. etwa Opfergerecht.

Yajnasadana yajñasadana n. Opferhalle.

Yajnasadas yajñasadas n. Opferversammlung.

Yajnasadh yajñasādh Adj. Gottesdienst vollführend.

Yajnasadhana yajñasādhana Adj. Opfer zuwegebringend , veranlassend.

Yajnasammita yajñasaṃmita Adj. dem Opfer entsprechend.

Yajnasanshita yajñasaṃśita Adj. vom Opfer getrieben.

Yajnasansiddhi yajñasaṃsiddhi f. das Gelingen eines Opfers.

Yajnasanstha yajñasaṃsthā f. Opfergrundform.

Yajnasara yajñasāra m. Beiname Vishnus. Ficus glomerata.

Yajnashala yajñaśālā f. Opferhalle.

Yajnashamala yajñaśamala n. ein Fehler am Opfer.

Yajnashana yajñāśana m. ein Gott.

Yajnasharana yajñaśaraṇa n. Opferschuppen.

Yajnashastra yajñaśāstra n. die Lehre vom Opfer.

Yajnashesha yajñaśeṣa m. das Übrige eines Opfers , das was an einem Opfer zu Ende zu führen ist.

Yajnashila yajñaśīla Adj. häufig Opfer darbringend.

Yajnashishta yajñaśiṣṭa n. Überbleibsel von einem Opfer.

Yajnashreshtha yajñaśreṣṭha m. das beste der Opfer.

Yajnashri yajñaśrī Adj. das Opfer fördernd.

Yajnastha yajñastha Adj. mit einem Opfer beschäftigt.

Yajnasthala yajñasthala n. Opferstätte.

Yajnasthana yajñasthāna n. Opferstätte.

Yajnasthanu yajñasthāṇu m. ein Stumpf.

Yajnasukara yajñasūkara m. Vishnu als Eber .

Yajnasutra yajñasūtra n. die beim Opfer über die links Schulter hängende heilige Schnur.

Yajnatantra yajñatantra n. das Sichhinziehen eines Opfers.

Yajnatanu yajñatanū f. eine Form , Species des Gottesdienstes.

Yajnatati yajñatati f. Opferdarbringung.

Yajnavachara yajñāvacara Adj. im Opfer Anwendung findend.

Yajnavaha yajñavāha Adj. das Opfer geleitend , zu den Göttern befördernd.

Yajnavahana yajñavāhana Adj. das Opfer geleitend.

Yajnavahas yajñavāhas Adj. Verehrung darbringend.

Yajnavakirna yajñāvakīrṇa Adj. dem Opfer untreu geworden , es unrichtig darbringend.

Yajnavalka yājñavalka Adj. von Yajnavalkya herrührend , zu ihm in Beziehung stehend.

Yajnavalkiya yājñavalkīya Adj. n. Yajnavalkyas Gesetzbuch.

Yajnavalli yajñavallī f. Cocculus_cordifolius.

Yajnavanas yajñavanas Adj. Opfer liebend.

Yajnavant yajñavant Adj. verehrend.

Yajnavaraha yajñavarāha m. Vishnu als Eber .

Yajnavardhana yajñavardhana Adj. Opfer fördernd.

Yajnavastu yajñavāstu n. Opferstätte.

Yajnavata yajñavāṭa m. Opferstätte.

Yajnavayava yajñāvayava Adj. dessen Glieder aus Opfern bestehen.

Yajnaveshasa yajñaveśasa n. Einbruch in den Gottesdienst , Opferstörung , Entweihung.

Yajnavibhrashta yajñavibhraṣṭa Adj. der keinen Erfolg beim Opfer gehabt hat.

Yajnavid yajñavid Adj. Opferkundig.

Yajnavidya yajñavidyā f. Opferkunde.

Yajnavirya yajñavīrya Adj. dessen macht auf dem Opfer beruht.

Yajnavrata yajñavrata Adj. in der Observanz des Opfers stehend.

Yajnavriddha yajñavṛddha Adj. durch Opfer ergötzt.

Yajnavridh yajñavṛdh Adj. Opferfroh Opferreich.

Yajnavriksa yajñavṛkṣa m. Ficus_indica.

Yajnavritti yajñāvṛtti f. Wiederholung eines Opfers.

Yajnayashasa yajñayaśasa n. OpferHerrlichkeit.

Yajnayatana yajñāyatana n. Opferstätte.

Yajnayogya yajñayogya m. Ficus_glomerata.

Yajnayudha yajñāyudha n. Opfergeräte.

Yajnayudhin yajñāyudhin Adj. mit dem Opfergeräte versehen.

Yajnayus yajñāyus n. des Opfers Lebensdauer.

Yajnesha yajñeśa m. Herr des Opfers.

Yajnika yajñika m. Butea frondosa.

Yajnika yājñika Adj. f. zum Opfer gehörig , darauf bezüglich.

Yajnikya yājñikya n. die Regeln der Liturgiker.

Yajnikyaka yājñikyaka n. ein schlechtes Yajnikaja.

Yajnin yajñin Adj. Opferreich.

Yajniya yājñiya Adj. zum Opfer gehörig , geeignet.

Yajniya yajñīya Adj. zum Opfer passend , gehörig.

Yajniya yajñiya Adj. f. verehrungswürdig , Opferwürdig.

Yajniyamantra yājñīyamantra m. Titel eines Spruches.

Yajniyashala yajñiyaśālā f. Opferhalle.

Yajnodumbara yajñodumbara m. Ficus_glomerata.

Yajnopakarana yajñopakaraṇa n. Opferzubehör.

Yajnopasaka yajñopāsaka m. ein Verehrer der Opfer.

Yajnopavita yajñopavīta n. die für das Opfer übliche Behängung mit der heiligen Schnur über die linke Schulter.

Yajnopavitin yajñopavītin Adj. die für das Opfer übliche Schur auf der linken Schulter tragend.

Yajnotsava yajñotsava Conj. m. ein Opfer als Festtag.

Yajnotsavavant yajñotsavavant Adj. reich an Opfern und Festen.

Yajudara yajūdara Adj. die Yajus zum Bauche habend.

Yajuhshakhin yajuḥśākhin Adj. mit einer Schule des Yajurveda vertraut.

Yajuhshraddha yajuḥśrāddha n. eine von mit dem Yajurveda vertrauten Brahmanen dargebrachteTotenspende.

Yajurmaya yajurmaya Adj. aus Jagaus bestehend.

Yajurveda yajurveda m. der Veda der Yajus.

Yajurvedin yajurvedin Adj. mit dem Yajurveda vertraut.

Yajurvid yajurvid Adj. der Opfersprüche , der Weihesprüche kundig.

Yajurvidhana yajurvidhāna n. Bestimmungen über den Gebrauch der Yajus.

Yajuryukta yajuryukta Adj. unter Aufsagung eines Spruchs geschirrt.

Yajus yajus n. heilige Scheu , Verehrung.

Yajusha yājuṣa Adj. f. zu den Yajus in Beziehung stehend.

Yajushkrita yajuṣkṛta Adj. mit einem Opferspruch geweiht.

Yajushkriti yajuṣkṛti f. Weihe mit einem Opferspruch.

Yajushkriya yajuṣkriyā f. eine mit Yajna verbundene Handlung.

Yajushmant yajuṣmant Adj. von einem Weihespruch begleitet.

Yajushpriya yajuṣpriya Adj. Opfersprüche mögend.

Yajushya yajuṣya Adj. zu Kult gehörig.

Yajvana yājvana m. der Sohn eines Opferers.

Yajya yājya Adj. zu dessen Gunsten ein Opfer darzubringen ist.

Yajyavant yājyavant Adj. mit einem Begleitspruch versehen.

Yajyu yajyu Adj. verehrend , huldigend , [ fromm.

Yakara yakāra m. der Laut.

Yakaradipada yakārādipada n. ein mit.

Yakridatmika yakṛdātmikā f. eine Art Schabe.

Yaksa yākṣa Adj. den Yaksha eigen.

Yaksabhavana yakṣabhavana n. ein Yaksha-Tempel.

Yaksabhrit yakṣabhṛt Adj. die Wesen tragend , erhaltend.

Yaksadevagriha yakṣadevagṛha n. ein Yaksha-Tempel.

Yaksadrish yakṣadṛś Adj. einer ungewöhnlichen.

Yaksakardama yakṣakardama m. ein Gemisch von Kampfer , Agallochum , Moschus , Sandel und Kakkola.

Yaksamalaka yakṣāmalaka n. die Frucht einer Dattelart.

Yaksana yakṣaṇa n. das Essen , Verzehren.

Yaksapati yakṣapati m. ein Fürst der Yaksha.

Yaksaraj yakṣarāj m. BeinameKuberas. Manibhadras. eine Palaestra.

Yaksaratpuri yakṣarāṭpurī f. Kuberas Stadt Alaka.

Yaksataru yakṣataru m. Ficus_indica.

Yaksavasa yakṣāvāsa m. Ficus_indica.

Yaksavitta yakṣavitta Adj. dessen Besitz dem der Yaksha gleicht.

Yaksayatana yakṣāyatana n. ein Yaksha-Tempel.

Yaksendra yakṣendra m. ein Fürst der Yaksha.

Yakseshvara yakṣeśvara m. ein Fürst der Yaksha.

Yaksin yakṣin Adj. lebendig , wesenhaft.

Yaksinitva yakṣiṇītva n. der Zustand einer Yakshini.

Yaksitva yakṣītva n. der Zustand einer Yakshi.

Yaksma yakṣma m. Krankheit.

Yaksmaghni yakṣmaghnī f. Weintraube.

Yaksmagraha yakṣmagraha m. Auszehrung.

Yaksmagrihita yakṣmagṛhīta Adj. von der Auszehrung heimgesucht.

Yaksman yakṣman m. Auszehrung.

Yaksmanashana yakṣmanāśana Adj. f. Krankheit vertreibend.

Yaksmin yakṣmin Adj. die Auszehrung habend.

Yaksmodha yakṣmodhā f. etwa Sitz der Krankheit.

Yaksodumbaraka yakṣodumbaraka n. die Frucht der Ficus religiosa.

Yamabhadra yāmabhadra m. eine Art Pavillon.

Yamabhagini yamabhaginī f. Yamas Schwester , der Fluss Yamuna.

Yamabhata yamabhaṭa m. Yamas Scherge.

Yamacheti yāmaceṭī f. eine die Wache habende Dienerin.

Yamadaivata yamadaivata Adj. Yama zum Beherrscher habend.

Yamadanda yamadaṇḍa m. Yamas Keule.

Yamadanshtra yamadaṃṣṭra m. Name eines Asura.eines Rakshasa.

Yamadanshtra yamadaṃṣṭrā f. Yamas Spitzzahn.

Yamadevata yamadevata Adj. Yama zur Gottheit habend.

Yamadevatya yamadevatya Adj. Yama zur Gottheit habend.

Yamadhani yamadhānī f. Yamas Behausung.

Yamadish yamadiś m. Yamas Weltgegend , Süden.

Yamaditya yamāditya m. eine Form der Sonne.

Yamadruma yamadruma m. Bombax_heptaphylium.

Yamaduta yamadūta m. Yamas Bote.

Yamadutaka yamadūtaka m. Yamas Bote.

Yamadvipa yamadvīpa m. Name einer Insel.

Yamadvitiya yamadvitīyā f. der zweite Tag in der lichten Hälfte des Karttika.

Yamagatha yamagāthā f. ein über Yama handelnder Vers.

Yamaghna yamaghna Adj. Yama den Tod) vernichtend.

Yamaghosha yāmaghoṣa m. Hahn.

Yamagita yamagītā f. der über Yama handelnde Gesang.

Yamagriha yamagṛha n. Yamas Behausung.

Yamahu yāmahū Adj. der durch Bitten sich rufen lässt , hilfsbereit.

Yamahuti yāmahūti f. Hilferuf.

Yamaka yāmaka m. Du. das Mondhaus Punarvasu.

Yamakakavya yamakakāvya n. Titel eines dem Ghatakarpara zugeschriebenen Dichtwerkes.

Yamakarenuka yāmakareṇukā f. eine zu bestimmten Stunden an einem best. Platze parat stehende Elefantenkuh.

Yamakavali yamakāvalī f. eine ununterbrochene Reihe von Paronomasien.

Yamaketu yamaketu m. Yamas Fahne.

Yamakini yāmakinī f. eine die Wache habende Dienerin.

Yamakinkara yamakiṃkara m. Yamas Scherge.

Yamakita yamakīṭa m. Holzwurm.

Yamakosha yāmakośa m. Wagenkasten.

Yamaksaya yamakṣaya m. Yamas Behausung.

Yamakunjara yāmakuñjara m. ein zu bestimmten Stunden an einem best. Platze parat stehender Elefant.

Yamala yāmala n. Paar.

Yamala yamala Adj. f. verzwillingt , gepaart , doppelt.

Yamalachchhada yamalacchada m. Bauhinia_variegata.

Yamalaka yamalaka m. Duettsänger.

Yamalapattraka yamalapattraka m. Bauhinia_tomentosa.

Yamalarjunabhanjana yamalārjunabhañjana m. Beiname Vishnu-Krishnas.

Yamalashanti yamalaśānti f. eine Sühnungshandlung nach der Geburt von Zwillingen.

Yamalasu yamalasū Adj. f. Zwillinge gebärend , werfend.

Yamalaya yamālaya m. Yamas Behausung.

Yamalodbhava yamalodbhava m. Geburt von Zwillingen.

Yamamandira yamamandira n. Yamas Behausung.

Yamamarga yamamārga m. Yamas Pfad.

Yamana yamana Adj. f. bändigend , lenkend.

Yamanadin yāmanādin m. Hahn.

Yamanagaratithi yamanagarātithi m. Gast in Yamas Stadt.

Yamanaksatra yamanakṣatra m. Yamas Sternbild.

Yamanetra yamanetra Adj. Yama zum Führer habend.

Yamanika yamānikā f. Ptychotis_Ajowan.

Yamantaka yamāntaka m. Yama alsTodesgott.

Yamanuchara yamānucara m. Yamas Scherge.

Yamanuga yamānuga Adj. in Yamas Gefolge seiend.

Yamanva yamanvā f. eine durch Vriddhi gesteigerte Nominalform.

Yamapada yamapada n. ein wiederholtes Wort.

Yamapalaka yamapālaka m. Yamas Scherge.

Yamapata yamapaṭa m. ein Tuch , auf welchem Yama.

Yamapatika yamapaṭika m. ein Mann , der einen Yamapata herumträgt.

Yamaprasthapura yamaprasthapura n. Name einer Stadt.

Yamapriya yamapriya m. Ficus_indica.

Yamaraj yamarāj m. König Yama.

Yamarajya yamarājya n. Yamas Herrschaft.

Yamarashtra yamarāṣṭra n. Yamas Reich.

Yamari yamāri m. Yamas Feind.

Yamarksa yamarkṣa n. das unter Yama stehende Mondhaus Bharant.

Yamasabha yamasabha n. Yamas Gericht.

Yamasabhiya yamasabhīya Adj. über Yamas Gericht handelnd.

Yamasadana yamasādana n. Yamas Sitz , Behausung.

Yamasadana yamasadana n. Yamas Sitz , Behausung.

Yamasana yamasāna Adj. Zügel , Gebiss führend.

Yamasattvavant yamasattvavant Adj. Yamas Charakter habend.

Yamashreshtha yamaśreṣṭha Adj. deren Erster Yama ist.

Yamashva yamaśva m. Yamas Hund.

Yamasnriti yamasmṛti f. Titel eines Gesetzbuchs .

Yamasu yamasū Adj. f. Zwillinge gebärend , werfend.

Yamasukta yamasūkta n. die Yama-Hymne.

Yamasurya yamasūrya n. ein Gebäude mit zwei Hallen , von denen die eine nach Westen , die andere nach Norden gerichtet ist.

Yamasvasar yamasvasar m. Yamas Schwester.

Yamata yamatā f. dasTodesgott-Sein.

Yamatar yāmātar m. Tochtermann.

Yamatva yamatva n. das Yama-Sein.

Yamavahana yamavāhana m. Büffel.

Yamavant yamavant Adj. der sich bändigt , seine Leidenschaften in der Gewalt hat.

Yamavasthita yāmāvasthita Adj. zu bestimmten Stunden an einem best. Platze parat stehend.

Yamavati yāmavatī f. Nacht .

Yamavatsa yamavatsā Adj. f. Zwillingskälber werfend.

Yamavishaya yamaviṣaya m. Yamas Reich.

Yamavrata yamavrata n. eine dem Yama geltende Observanz.

Yamavritti yāmavṛtti f. das Wachstehen.

Yamayama yāmayama m. eine für jede Stunde bestimmte Beschäftigung.

Yameruka yamerukā f. eine Art Pauke , auf der die Stunden angeschlagen werden.

Yamesha yameśa n. das unter Yama stehende Mondhaus Bharant.

Yameshta yameṣṭa n. ein dem Yama dargebrachtes Opfer.

Yamika yāmika Adj. auf der Wache stehend , die Wache habend.

Yamin yamin Adj. der sich zügelt.

Yamini yāminī f. Nacht .

Yamini yaminī Adj. f. Zwillinge werfend.

Yamira yāmīra m. der Mond.

Yamishtha yamiṣṭha Adj. am besten zügelnd.

Yamuna yāmuna Adj. zur Yamuna in Beziehung stehen , von ihr kommend , an ihr wachsend.

Yamunabhratar yamunābhrātar m. der Bruder der Yamuna , d.i. Yama.

Yamunajanaka yamunājanaka m. der Sonnengott.

Yamunaprabhava yamunāprabhava m. die Quelle der Yamuna.

Yamuneshtaka yāmuneṣṭaka n. Blei.

Yamushadeva yamuṣadeva eine Art Zeug.

Yan yaṇ Bezeichnung der Halbvokale.

Yan yaṅ Bezeichnung der Silbe .

Yana yāna Adj. führend.

Yanabhanga yānabhaṅga m. Schiffbruch.

Yanaka yānaka n. Fuhrwerk , Wagen.

Yanakara yānakara m. Wagner.

Yanamukha yānamukha n. der Vorderteil eines Wagens.

Yanapatra yānapātra n. Schiff , Boot.

Yanapatrika yānapātrikā f. ein kleines Schiff , Boot.

Yanashala yānaśālā f. Wagenschauer.

Yanavant yānavant Adj. mit einem Wagen versehen , zu W. fahrend.

Yanayana yānayāna n. das Fahren Reiten.

Yanmatra yanmātra Adj. welches Maß habend , von welchem Umfange.

Yanmaya yanmaya Adj. aus welchem hervorgegangen , gebildet , bestehend.

Yanmula yanmūla Adj. worin wurzelnd , von wem wovon abhängig.

Yannaman yannāman Adj. wie heißend.

Yannimitta yannimitta Adj. wodurch veranlasst.

Yannimittam yannimittam Adv. wessentwegen , in Folge wovon.

Yant yant Partic. von . heuer.

Yantar yantar Nom.ag. Lenker.

Yantavya yantavya Adj. zu lenken , im Zaum zu halten.

Yantra yantra n. f. Mittel zum Halten , Stütze , Befestigung.

Yantracheshtita yantraceṣṭita n. Zauberwerk.

Yantradharagriha yantradhārāgṛha n. ein Badestube mit Wasserwerk , mit Duschen.

Yantragola yantragola m. eine Art Erbsen.

Yantragriha yantragṛha n. Ölmühle.

Yantrakarandika yantrakaraṇḍikā f. Zauberkorb.

Yantrakarmakrit yantrakarmakṛt m. Maschinist.

Yantrakarman yantrakarman n. Gebrauch von Werkzeugen.

Yantramarga yantramārga m. Wasserleitung.

Yantramatrika yantramātṛkā f. Bezeichnung einer der.

Yantramaya yantramaya Adj. künstlich nachgebildet.

Yantramayuraka yantramayūraka m. ein künstlicher Pfau.

Yantranala yantranāla n. ein künstliches Rohr , ein rohrartiges Geräte.

Yantrapeshani yantrapeṣaṇī f. Handmühle.

Yantrapida yantrapīḍā f. das Pressen.

Yantrapida yantrāpīḍa Adj. Bezeichnung eines an Fieberkrämpfen Leidenden.

Yantrapravaha yantrapravāha m. ein künstlicher Wasserstrom , Wasserwerk.

Yantraputraka yantraputraka m. Gliederpuppe.

Yantrasadman yantrasadman n. Ölmühle.

Yantrashara yantraśara m. Selbstgeschoss.

Yantrasutra yantrasūtra n. die Schnur einer Gliederpuppe.

Yantrataksan yantratakṣan m. Maschinenbauer , Verfertiger von Zauberwerken.

Yantravai yantravai angeblich Dat. Infin. um in Schranken zu halten.

Yantravant yantravant Adj. mit einer künstlichen Vorrichtung versehen.

Yantrika yāntrika Adj. von den stumpfen chirurgischen Messern handelnd.

Yantrin yantrin Adj. mit Geschirr versehen.

Yantropala yantropala Pl. Mühle.

Yantur yantur m. Lenker.

Yanya yamyā f. Nacht .

Yanya yāmyā f. Nacht .

Yanya yāmya Adj. f. zu Yama in Beziehung stehend , ihm gehörend , ihm eigen.

Yanyasattvavant yāmyasattvavant Adj. Yamas Charakter habend.

Yanyatas yāmyatas Adv. von Süden her.

Yanyayana yāmyāyana n. der Gang der Sonne nach Süden.

Yanyodbhuta yāmyodbhūta m. ein der Weinpalme ähnlicher Baum.

Yanyottara yāmyottara Adj. südlich und nördlich.

Yapaka yāpaka Adj. bringend , verleihend.

Yapana yāpana Adj. verstreichen lassend , zu Ende bringend.

Yapayitavya yāpayitavya Adj. gering , unbedeutend.

Yapta yāptā f. Flechte.

Yapya yāpya Adj. fortzuschicken , fortzujagen.

Yapyayana yāpyayāna n. Sänfte.

Yarhi yarhi Conj. wann.

Yasa yāsa m. Alhagi Maurorum.

Yasaka yāsaka m. Alhagi_Maurorum.

Yashada yaśada n. Zink.

Yashahkhandin yaśaḥkhaṇḍin Adj. den Ruhm zu Nichts machend.

Yashahpataha yaśaḥpaṭaha m. Pauke.

Yashahshesha yaśaḥśeṣa Adj. von dem nur der Ruhm nachgeblieben ist.

Yashaskama yaśaskāma Adj. ehrbegierig.

Yashaskara yaśaskara Adj. f. Ruhm verleihend , ruhmvoll , für.

Yashaskrit yaśaskṛt Adj. Ansehen verleihend.

Yashasvant yaśasvant Adj. ansehnlich , schön , Herrlich , würdig.

Yashasvin yaśasvin Adj. ansehnlich , schön , Herrlich , würdig.

Yashasya yaśasya Adj. Ansehen gebend , ruhmvoll.

Yashasyu yaśasyu Adj. Gunst suchend.

Yashobhagin yaśobhagin Adj. ruhmreich.

Yashobhrit yaśobhṛt Adj. Ruhm besitzend , berühmt oder Ruhm bringend.

Yashoda yaśoda Adj. Ansehen , Ruhm verleihend.

Yashoda yaśodā Adj Ansehen gebend.

Yashodha yaśodhā Adj. Ansehen , Ruhm verleihend.

Yashodhaman yaśodhāman n. eine Stätte des Ruhms.

Yashodhana yaśodhana adj. dessen Reichtum im Ruhm besteht , reich an Ruh , berühmt.

Yashodhara yaśodhara Adj. Jemandes Ruhm erhaltend.

Yashoghna yaśoghna Adj. den Ruhm vernichtend.

Yashohara yaśohara Adj. den Ruhm raubend , Schande bereitend , schändend.

Yashomadhava yaśomādhava m. eine Form Vishnus.

Yashomati yaśomatī f. die dritte lunare Nacht .

Yashonidhi yaśonidhi Adj. reich an Ruhm , berühmt.

Yashtavya yaṣṭavya Adj. dem geOpfert werden muss.

Yashtigraha yaṣṭigraha Adj. einen Stab tragend.

Yashtigraham yaṣṭigrāham Absol. Stöcke ergreifend.

Yashtika yāṣṭīka Adj. f. mit einem Stecken , mit einer Keule bewaffnet.

Yashtimaudgalya yaṣṭimaudgalya m. Name Maudgalya mit dem Stabe.

Yashtinivasa yaṣṭinivāsa m. ein mit Querhölzern versehener aufrecht stehender Pfahl als Nachtquartier von zahmen Tauben.

Yashtiprana yaṣṭiprāṇa Adj. dessen Kraft im Stabe liegt , ohne Stab Nichts vermögend.

Yashtipushpa yaṣṭīpuṣpa m. Putranjiva_Roxburghii.

Yashtyutthana yaṣṭyutthāna n. das Aufstehen mit Hilfe eines Stabes.

Yaska yāska m. Patron. Name eines Lehrers. Pl. die Nachkommen .

Yaska yaska m. Name eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.

Yasya yasya Adj. zu töten , demTode verfallen.

Yata yata Adj. die Fußbewegungen des Führers beim Lenken eines Elefanten.

Yata yāta Adj. Fahrt.

Yatagir yatagir Adj. die Rede hemmend , schweigend.

Yatahara yatāhāra Adj. wenig essend.

Yatalaraya yātalārāya m. Name eines Fürsten.

Yatamatha yatamathā Adv. auf welche unter mehreren Weisen.

Yatana yātana n. das Vergelten.

Yatanagriha yātanāgṛha m. Folterkammer.

Yatanarthiya yātanārthīya Adj. Qualen ausgesetzt.

Yataniya yatanīya n. impers. bedacht zu sein auf.

Yatankara yataṃkara m. etwa Vergelter.

Yatanuyata yātānuyāta n. wohl das Gehen und Folgen.

Yatarashmi yataraśmi Adj. mit angespannten Strängen Zügeln.

Yataratha yatarathā Adv. auf welche von zwei Weisen.

Yatasruch yatasruc Adj. der die Opferschale ausstreckt , darbietet , bereit hält.

Yatatman yatātman Adj. sich zügelnd , beHerrschend.

Yatautiya yātaūtīya n. die Hymne.

Yatavach yatavāc Adj. die Rede hemmend , schweigend.

Yatayajjana yātayajjana Adj. die Leute in Ordnung bringend , in gleichmäßige Bewegung setzend.

Yatayata yātāyāta n. das Gehen und Kommen.

Yathabalam yathābalam Adv. nach Kräften.

Yathabhagam yathābhāgam Adv. je nach dem Anteil.

Yathabhajanam yathābhājanam Adv. je an richtiger Steile.

Yathabhaksitam yathābhakṣitam Adv. wie gegessen.

Yathabhaktya yathābhaktyā Instr. Adv. mit voller Hingebung.

Yathabhavanam yathābhavanam Adv. Haus für Haus.

Yathabhijnaya yathābhijñāya Adj. je wie man erkannte.

Yathabhikamam yathābhikāmam Adv. nach Wunsch.

Yathabhilashita yathābhilaṣita Adj. erwünscht.

Yathabhilikhita yathābhilikhita Adj. in der angegebenen Weise geschrieben.

Yathabhimata yathābhimata Adj. erwünscht , wonach man Verlangen hat , was Einem behagt , beliebig.

Yathabhipreta yathābhipreta Adj. erwünscht.

Yathabhiruchita yathābhirucita Adj. woran man Gefallen hat , beliebt.

Yathabhishta yathābhīṣṭa Adj. erwünscht , Einem gut dünkend.

Yathabhivrishtam yathābhivṛṣṭam Adv. so weil als es geregnet hat.

Yathabhumi yathābhūmi Adv. in das respektive Land.

Yathabhutam yathābhūtam Adv. wie es sich zugetragen , der Wirklichkeit , der Wahrheit gemäß.

Yathabhuyas yathābhūyas Adv. nach der Anciennität, nach dem Alter.

Yathabhuyasovada yathābhūyasovāda m. eine allgemeine Regel.

Yathabhyarthita yathābhyarthita Adj. worum man vorher gebeten hatte.

Yathabijam yathābījam Adv. je nach dem Samen.

Yathabuddhi yathābuddhi Adj. nach bestem Wissen.

Yathachamasam yathācamasam Adv. Kamasa um Kamasa , je auf seinen.

Yathacharam yathācāram Adv. dem Brauche gemäß , wie üblich.

Yathacharin yathācārin Adj. wie zu Werke gehend , wie verfahrend.

Yathachhandasam yathāchandasam Adv. ein Metrum ums andere.

Yathachintita yathācintita Adj. vorher bedacht , beabsichtigt.

Yathachiti yathāciti Adv. Schicht um Schicht.

Yathachoditam yathācoditam Adv. je nach der Aufforderung.

Yathadadhibhaksam yathādadhibhakṣam Adv. nach Art des Dabhibhaksha.

Yathadatta yathādatta Adj. wie immer gegeben.

Yathadayam yathādāyam Adv. je nach dem Erbteil.

Yathadeshakaladehavasthanavishesham yathādeśakāladehāvasthānaviśeṣam Adv. je nach der Verschiedenheit des Ortes , der Zeit und der Körpergestalt.

Yathadevatam yathādevatam Adv. Gottheit um Gottheit .

Yathadharmam yathādharmam Adv. in richtiger Ordnung , nach Recht und Gebühr.

Yathadhishnyam yathādhiṣṇyam Adv. nach der Reihe der Dhishnya.

Yathadhyapakam yathādhyāpakam Adv. in Übereinstimmung mit dem Lehrer.

Yathadiksam yathādīkṣam Adv. den übernommenen religiösen Observanzen gemäß.

Yathadishta yathādiṣṭa Adj. der Angabe , der Anweisung entsprechen.

Yathadravya yathādravya Adj. je welchen Besitz habend , je woran reich.

Yathadrishtam yathādṛṣṭam Adv. wie man Etwas gesehen hat.

Yathagama yathāgama Adj. rechtgläubig.

Yathagata yathāgata Adj. auf dem.

Yathagatram yathāgātram Adv. Glied um Glied.

Yathagni yathāgni Adv. nach der Größe des Feuers.

Yathagotrakulakalpam yathāgotrakulakalpam Adv. je nach dem Brauch der Familie oder des Geschlechts.

Yathagrahanam yathāgrahaṇam Adv. der Angabe gemäß.

Yathagriham yathāgṛham Adv. in sein.

Yathagrihitam yathāgṛhītam Adv. je nach der Reihe des Fassens.

Yathagunam yathāguṇam Adv. den Qualitäten , den Vorzügen gemäß.

Yathahara yathāhāra Adj. die erste beste Nahrung zu sich nehmend , essend was sich eben trifft.

Yathahritam yathāhṛtam Adv. wie herbeigeholt.

Yathajata yathājāta Adj. wie zur Welt gekommen.

Yathajatam yathājātam Adv. Geschlecht um Geschlecht.

Yathajatarupadhara yathājātarūpadhara Adj. splitternackt.

Yathajati yathājāti Adv. Art um Art.

Yathajatiyaka yathājātīyaka Adj. wie geartet.

Yathajnanam yathājñānam Adv. nach Wissen , so gut man es weise.

Yathajnapta yathājñapta Adj. vorhin befohlen , anbefohlen.

Yathajnapti yathājñapti Adv. dem Befehle gemäß.

Yathajosham yathājoṣam Adv. nach Herzenslust.

Yathajyagana yathājyagāna n. ein dem.

Yathajyeshtham yathājyeṣṭham Adv. dem Alter nach , vom Ältesten zum Jüngsten hinab.

Yathakala yathākāla m. ein entsprechender Zeitpunkt.

Yathakalpam yathākalpam Adv. dem Ritus gemäß.

Yathakama yathākāma Adj. je welcher Verlangen habend.

Yathakamachara yathākāmacāra m. ein im eigenen Belieben stehendes , ein unbeschränktes Verfahren.

Yathakamajyeya yathākāmajyeya Adj. nach Belieben zu bedrücken.

Yathakamaprayapya yathākāmaprayāpya Adj. nach Belieben wegzuschicken.

Yathakamarchitarthin yathākāmārcitārthin Adj. Bedürftige nach Wunsch befriedigend.

Yathakamavadhya yathākāmavadhya Adj. nach Belieben zu züchtigen.

Yathakamavicharin yathākāmavicārin Adj. nach Belieben umherstreichend.

Yathakamin yathākāmin Adj. nach Belieben verfahrend. Nom. abstr.

Yathakandam yathākāṇḍam Adv. je nach den Abschnitten.

Yathakanishtham yathākaniṣṭham Adv. dem Alter nach vom Jüngsten zum Ältesten hinauf.

Yathakaram yathākāram Adv. auf welche Weise.

Yathakarin yathākārin Adj. wie handelnd.

Yathakarma yathākarma Adv. je nach der betreffenden Tätigkeit , je nach den Handlungen.

Yathakarmagunam yathākarmaguṇam Adv. je nach den Handlungen und je nach den (drei) Qualitäten.

Yathakartavya yathākartavya Adj. was in einem betreffenden Falle zu tun ist.

Yathakathacha yāthākathāca n. ein Stattfinden unter allen Umständen.

Yathakayam yathākāyam Adv. je nach dem Umfange.

Yathakhatam yathākhātam Adv. je nachdem gegraben ist.

Yathakhyam yathākhyam Adv. den Benennungen entsprechend.

Yathakhyanam yathākhyānam Adv. dem Bericht , der Angabe gemäß.

Yathakhyata yathākhyāta Adj. früher erzählt , erwähnt , angegeben.

Yathaklipti yathākḷpti Adv. in entsprechender , angemessener Weise.

Yathakratu yathākratu Adj. welchen Entschluss fassend.

Yathakrishtam yathākṛṣṭam Adv. Furche um Furche.

Yathakrita yathākṛta Adj. recht gemacht.

Yathakrosham yathākrośam Adv. nach der Zahl der Krosha.

Yathaksamam yathākṣamam Adv. nach Möglichkeit , so viel als möglich.

Yathaksaram yathākṣaram Adv. Silbe um Silbe .

Yathaksemena yathākṣemeṇa Instr. Adv. in aller Ruhe , Behaglichkeit.

Yathaksipram yathākṣipram Adv. so schnell als möglich.

Yathakuladharmam yathākuladharmam Adv. je nach Familienbrauch.

Yathalabdha yathālabdha Adj. was man gerade findet , gerade zur Hand seiend.

Yathalingam yathāliṅgam Adv. je nach dem charakteristischen Worte , dem Kennzeichen , dem Stichwort gemäß.

Yathalokam yathālokam Adj. je nach dem Raum , Platz , am entsprechenden Platze , an den entsprechenden Platz , je an seinen Platz.

Yathamanam yathāmānam Adv. je nach dem Maße , Umfange.

Yathamanasam yathāmanasam Adv. nach Herzenslust.

Yathamangalam yathāmaṅgalam Adv. je nach der Sitte.

Yathamanishimam yathāmanīṣimam Adv. nach Wunsch.

Yathamantravarnam yathāmantravarṇam Adv. nach dem Wortlaut eines Spruches.

Yathamati yathāmati Adv. nach Gutdünken , von.

Yathamukham yathāmukham Adv. von Angesicht zu Angesicht.

Yathamukhyam yathāmukhyam Adv. was die Hauptpersonen betrifft , soweit von diesen die Rede ist.

Yathamukhyena yathāmukhyena Instr. Adv. vorzugsweise , vor Allem.

Yathamulya yathāmūlya Adj. preiswürdig, verehrungswürdig.

Yathanama yathānāma Adj. f. je welchen Namen habend.

Yathangam yathāṅgam Adv. Glied um Glied.

Yathanihsriptam yathāniḥsṛptam Adv. wie hinausgegangen.

Yathanikayam yathānikāyam Adv. je nach dem Körper.

Yathanilayam yathānilayam Adv. in sein entsprechendes Nest , in seine entsprechende Wohnstätte.

Yathanirdishta yathānirdiṣṭa Adj. wie angegeben , wie geschrieben , wie gekennzeichnet.

Yathaniruptam yathāniruptam Adv. wie hingeworfen.

Yathanishantam yathāniśāntam Adv. nach der angenommenen , üblichen Weise.

Yathanivasin yathānivāsin Adj. wo gerade wohnend.

Yathanivesham yathāniveśam Adv. in seine entsprechende Wohnstätte.

Yathantaram yathāntaram Adv. je nach dem Zwischenraume.

Yathanubhutam yathānubhūtam Adv. wie man es erfahren hat , es erlebt hat.

Yathanurupam yathānurūpam Adv. regelrecht , genau entsprechend.

Yathanyasam yathānyāsam Adv. dem niedergeschriebenen Wortlaut des Sutra gemäß , wie geschrieben steht.

Yathanyastam yathānyastam Adv. in der Weise , wie es deponiert war.

Yathanyayam yathānyāyam Adv. nach der Regel , nach Gebühr.

Yathanyupta yathānyupta Adj. wie je hingeworfen.

Yathapadam yathāpadam Adv. Wort für Wort.

Yathapanyam yathāpaṇyam Adj. je nach der Ware , für jede Ware.

Yathaparadhadanda yathāparādhadaṇḍa Adj. nach dem Vergehen strafend.

Yathaparadham yathāparādham Adv. je nach dem Vergehen.

Yathaparam yathāparam Adv. etwas wie sonst.

Yathaparidhi yathāparidhi Adv. Paridhi um Paridhi.

Yathaparilikhitam yathāparilikhitam Adv. nach dem Umriss.

Yathaparittam yathāparīttam Adv. wie übergeben.

Yathaparu yathāparu Adv. Gelenk um Gelenk , Glied um Glied.

Yathaparva yathāparva Adv. je nach dem Parvan.

Yathaparyuksitam yathāparyukṣitam Adv. wie besprengt.

Yathapatha yathāpāṭha Adj. der Herzählung entsprechend.

Yathaphalam yathāphalam Adv. je nach dem Ertrage.

Yathaprabhavam yathāprabhāvam Adv. nach Kräften.

Yathapradanam yathāpradānam Adv. der Darbringung entsprechend , in derselben Reihenfolge , wie diese Erfolgte.

Yathapradesham yathāpradeśam Adv. an der entsprechenden , richtigen Stelle , an die richtige Stelle , je auf seinen Platz.

Yathapradhanam yathāpradhānam Adv. nach der Größe.

Yathapradhanatas yathāpradhānatas Adv. je nach dem Vorzug , Vorrang.

Yathapradishtam yathāpradiṣṭam Adv. der Vorschrift gemäß , wie es sich gehört.

Yathaprajnam yathāprajñam Adv. nach bester Einsicht , so gut man es versteht.

Yathaprakriti yathāprakṛti Adv. dem Schema , der Norm gemäß.

Yathaprapannam yathāprapannam Adv. wie herbeigetreten.

Yathaprapta yathāprāpta Adj. f. wie angetroffen , der erste beste.

Yathaprarthitam yathāprārthitam Adv. nach Wunsch.

Yathaprashnam yathāpraśnam Adv. den Fragen gemäß.

Yathaprasriptam yathāprasṛptam Adv. wie hineingeschlichen.

Yathaprastaram yathāprastaram Adv. wie beim Prastara.

Yathaprastutam yathāprastutam Adv. wie schon begonnen war.

Yathapratigunais yathāpratiguṇais Instr. Pl. je nach den Eigenschaften , Vorzügen.

Yathapratijnabhis yathāpratijñābhis Instr. Pl. wie man übereingekommen war.

Yathapratirupam yathāpratirūpam Adv. wie es passend ist.

Yathapratyaksadarshanam yathāpratyakṣadarśanam Adv. als wenn es vor Augen geschähe , als wenn man es mit eigenen Augen sähe.

Yathapratyarham yathāpratyarham Adv. je nach Verdienst.

Yathapravesham yathāpraveśam Adv. wie man hereingetreten ist.

Yathapravritam yathāpravṛtam Adv. wie erwählt.

Yathaprayogam yathāprayogam Adv. je nach dem Gebrauch.

Yathapreshitam yathāpreṣitam Adv. der Aufforderung.

Yathaprishthya yathāpṛṣṭhya Adj. dem Prishthya entsprechend.

Yathapriti yathāprīti Adj. nach Herzenslust.

Yathapuram yathāpuram Adv. wie früher , wie ehemals.

Yathapurusham yathāpuruṣam Adv. je nach dem Manne.

Yathapurva yathāpūrva Adj. wie ehemals seiend.

Yatharabdha yathārabdha Adj. früher begonnen.

Yatharambham yathārambham Adv. wie beim Beginn , in derselben Reihenfolge.

Yatharcham yatharcam Adv. je nach der Rik.

Yatharha yathārha Adj. je welche Würde habend.

Yatharhanam yathārhaṇam Adv. nach Verdienst , nach Gebühr.

Yatharhatas yathārhatas Adv. nach Würde , nach Verdienst , nach Gebühr , wie es sich gehört.

Yatharhavarna yathārhavarṇa m. Späher.

Yatharishi yathaṛṣi Adv. je nach dem Rishi.

Yatharpita yathārpita Adj. wie übergeben.

Yatharsham yathārṣam Adv. je nach der heiligen Abstammung.

Yatharshi yatharṣi Adv. je nach dem Rishi.

Yatharshyadhana yatharṣyādhāna n. Bezeichnung bestimmter Sprüche.

Yathartha yathārtha Adj. f. entsprechend , angemessen , zutreffend , richtig , wahr , einen zutreffenden Namen führend.

Yatharthaka yathārthaka Adj. richtig , wahr.

Yatharthakhya yathārthākhya Adj. einen zutreffenden Namen führend.

Yatharthakritanaman yathārthakṛtanāman Adj zutreffend benannt.

Yatharthaksara yathārthākṣara Adj. buchstäblich wahr.

Yatharthanamaka yathārthanāmaka Adj. einen zutreffenden Namen führend.

Yatharthata yathārthatā f. das Zutreffen , eines Namens.

Yatharthatas yathārthatas Adv. der Wahrheit gemäß.

Yatharthatattvam yathārthatattvam Adv. der Wahrheit gemäß , so wie es sich in Wirklichkeit verhält.

Yatharthita yathārthita Adj. wie gebeten , vorher erbeten.

Yatharthitvam yathārthitvam Adv. je nach der Absicht.

Yatharthya yāthārthya n. die wahre Bedeutung.

Yathartu yathartu Adv. der jedesmaligen Zeit (Jahreszeit) entsprechend.

Yatharucham yathārucam Adv. nach Gefallen.

Yatharuchi yathāruci Adv. nach Gefallen , je nach Geschmack.

Yatharupa yathārūpa Adj. f. wie beschaffen.

Yathasabhaksam yathāsabhakṣam Adv. je mit dem betreffenden Mitesser.

Yathasakhyam yathāsakhyam Adv. im Verhältnis zur Freundschaft.

Yathasama yathāsāma Adv. nach der Folge der Saman.

Yathasamannatam yathāsamāmnātam Adv. der Aufführung , der Erwähnung gemäß.

Yathasamarthitam yathāsamarthitam Adv. wie für gut gehalten worden ist.

Yathasamayam yathāsamayam Adv. der Zeit gemäß , zu rechter Zeit.

Yathasambandham yathāsaṃbandham Adv. nach der Verwandtschaft.

Yathasambhava yathāsaṃbhava Adj. nach Möglichkeit entsprechend.

Yathasamihita yathāsamīhita Adj. wie man Etwas wünscht , dem Wunsche entsprechend.

Yathasampad yathāsaṃpad Adv. wie es sich trifft.

Yathasampradayam yathāsaṃpradāyam Adv. nach der Überlieferung .

Yathasamprakirnam yathāsaṃprakīrṇam Adv. wie vermengt.

Yathasampratyayam yathāsaṃpratyayam Adv. nach der Übereinkunft.

Yathasampreshitam yathāsaṃpreṣitam Adv. wie aufgefordert.

Yathasamuditam yathāsamuditam Adv. wie es sich trifft.

Yathasamvedam yathāsaṃvedam Adv. je nach der Verabredung.

Yathasanam yathāsanam Adv. je auf dem gehörigen Platze , je an der (die) betreffenden (betreffende) Stelle.

Yathasandhi yathāsaṃdhi Adv. je nach dem grammatischen Samdhi.

Yathasandishtam yathāsaṃdiṣṭam Adv. wie angewiesen.

Yathasangam yathāsaṅgam Adv. nach Bedarf , entsprechend.

Yathasanhitam yathāsaṃhitam Adv. der Samhita gemäß.

Yathasankalpita yathāsaṃkalpita Adj. den Wünschen entsprechend.

Yathasannam yathāsannam Adv. so wie Jmd in die Nähe kommt , .

Yathasanstarika yāthāsaṃstarika Adj. den Teppich in seiner ursprünglichen Lage belassend.

Yathasanstham yathāsaṃstham Adv. nach Umständen.

Yathasaram yathāsāram Adj. je nach der Güte , Qualität.

Yathasatyam yathāsatyam Adv. der Wahrheit gemäß.

Yathasavam yathāsavam Adv. dem Sava entsprechend.

Yathasavanam yathāsavanam Adv. nach der Folge der Savana (Kelterungen.

Yathashariram yathāśarīram Adv. Leib für Leib.

Yathashayam yathāśayam Adv. wie es Jmd am Herzen liegt.

Yathashilam yathāśīlam Adv. dem Charakter gemäß.

Yathashisham yathāśiṣam Adv. dem Bittgebet entsprechend.

Yathashlaksna yathāślakṣṇa Adj. Pl. je nach der Stärke sich verhaltend , so dass der schwächere stets vorangeht.

Yathashraddham yathāśrāddham Adv. demTodtenmahl entsprechend.

Yathashraddham yathāśraddham Adv. nach Neigung.

Yathashramam yathāśramam Adv. nach dem Lebensstadium.

Yathashrayam yathāśrayam Adv. in Bezug auf die Art und Weise des Anschlusses , der Verbindung.

Yathashreshtham yathāśreṣṭham Adv. in der Weise , dass der Beste vorangeht.

Yathashruta yathāśruta Adj. übereinstimmend mit dem , was man davon gehört hat.

Yathashruti yathāśruti Adv. nach den Vorschriften der heiligen Bücher.

Yathasiddha yathāsiddha Adj. wie gerade fertig.

Yathasnriti yathāsmṛti Adv. nach dem Gedächtnis , wie man sich einer Sache erinnert.

Yathasnritimaya yathāsmṛtimaya Adj. wie dem Gedächtnis eingeprägt.

Yathastam yathāstam Adv. in die respektive Heimat.

Yathasthitam yathāsthitam Adv. je nach dem Standorte.

Yathastomam yathāstomam Adv. nach der Folge der Stoma.

Yathastotriyam yathāstotriyam Adv. nach der Folge der Stotriya (oder Stotriya).

Yathastut yathāstut Adv. Stut für Stut.

Yathastutam yathāstutam Adv. nach der Folge der Stoma.

Yathasukhamukha yathāsukhamukha Adj. richtend das Gesicht , wohin es Einem bequem ist.

Yathasuksma yathāsūkṣma Adj. Pl. je nach der Größe sich verhaltend , so dass der kleinere vorangeht.

Yathasuktam yathāsūktam Adv. Lied für Lied.

Yathasva yathāsva Adj. f. je sein , je ihr , je der gehörige.

Yathasvaram yathāsvaram Adv. dem Tone entsprechend.

Yathatatham yathātatham Adv. wie es sich in Wirklichkeit verhält , genau , wie es sich gebührt , wie es sich gehört.

Yathatathya yāthātathya n. ein richtiges Verhältnis , die gebührliche Art , Wahrheit.

Yathatmaka yathātmaka Adj. welche Natur immer habend.

Yathatnya yāthātmya n. die wahre Natur , das wahre Wesen.

Yathaukasam yathaukasam Adv. je an seinen besonderen Wohnsitz.

Yathavabhritham yathāvabhṛtham Adv. dem Avabhritha entsprechend.

Yathavachanakarin yathāvacanakārin Adj. Jmds Befehle vollziehend , gehorsam.

Yathavachanam yathāvacanam Adv. je nach dem Ausdruck.

Yathavadanam yathāvadānam Adv. Abschnitt um Abschnitt.

Yathavakasham yathāvakāśam Adv. nach Verhältnis des Raumes , wie eben Raum ist.

Yathavaniktam yathāvaniktam Adv. wie gereinigt.

Yathavarnam yathāvarṇam Adv. den Kasten nach , je nach der Kaste.

Yathavarnavidhanam yathāvarṇavidhānam Adv. nach den Regeln der Kasten.

Yathavarsham yathāvarśam Adv. nach Belieben.

Yathavasam yathāvāsam Adv. in die respektive Wohnung.

Yathavasaram yathāvasaram Adv. bei jeder Gelegenheit.

Yathavashatkaram yathāvaṣaṭkāram Adv. dem Vashatkara entsprechend.

Yathavastham yathāvastham Adv. dem Zustande , der Lage gemäß , je unter denselben Verhältnissen.

Yathavasthitarthakathana yathāvasthitārthakathana n. das Darstellen einer Sache , wie sie sich in Wirklichkeit verhält , , .

Yathavastu yathāvāstu Adv. dem Boden , dem Platze gemäß.

Yathavastu yathāvastu Adv. nach dem Sachverhalt , genau.

Yathavat yathāvat Adv. wie es sich gebührt , regelmäßig , gehörig , richtig , genau.

Yathavattam yathāvattam Adv. wie abgeschnitten.

Yathavayas yathāvayas Adv. dem Alter nach.

Yathavayasam yathāvayasam Adv. dem Alter nach.

Yathavedam yathāvedam Adv. je nach dem Veda.

Yathavedi yathāvedi Adv. je nach seiner Vedi.

Yathavibhagam yathāvibhāgam Adv. je nach dem Anteil.

Yathavidha yathāvidha Adj. qualis.

Yathavidhi yathāvidhi Adv. entsprechend , übereinstimmend , wie es Jmd.

Yathavidhim yathāvidhim metrisch Adv. nach Vorschrift.

Yathavidyam yathāvidyam Adv. je nach dem Wissen.

Yathaviniyogam yathāviniyogam Adv. in der aufgeführten Reihenfolge.

Yathavirya yathāvīrya Adj. von welcher Kraft.

Yathavishayam yathāviṣayam Adv. je nachdem es sich um dieses oder jenes handelt , .

Yathavitanam yathāvitānam Adv. den Vitana entsprechend.

Yathavittam yathāvittam Adv. dem Funde gemäß.

Yathavriddhi yathāvṛddhi Adv. dem Wachstum.

Yathavritta yathāvṛtta Adj. wie geschehen , wie Erfolgt.

Yathavrittanta yathāvṛttānta Erlebnis , Abenteuer.

Yathavritti yathāvṛtti Adv. in Bezug auf die Art und Weise des Lebensunterhaltes.

Yathavyadhi yathāvyādhi Adv. der Krankheit gemäß.

Yathavyavaharam yathāvyavahāram Adv. dem Brauche gemäß.

Yathavyutpatti yathāvyutpatti Adv. je nach der Bildungsstufe.

Yathayachita yathāyācita Adj. je erbeten.

Yathayajus yathāyajus Adj je nach dem Yajus.

Yathayatanam yathāyatanam Adv. je auf der Stelle , je an seiner St. , je an seine St.

Yathayatham yathāyatham Adv wie es sich gebührt , richtig , in der Ordnung , entsprechend.

Yathayogam yathāyogam Adv. nach Umständen , nach Bewandtnis , nach Bedürfnis.

Yathayogyam yathāyogyam Adv. nach Gebühr , wie es sich schickt.

Yathayoni yathāyoni Adv. je nach dem Mutterleibe.

Yathayukta yathāyukta wie verbunden.

Yathayupam yathāyūpam Adv. den Yupas entsprechend.

Yathayutham yathāyūtham Adv. je nach den Herden.

Yathechchha yatheccha Adj. den Wünschen entsprechend.

Yatheksitam yathekṣitam Adv. wie man es mit eigenen Augen sah.

Yathepsaya yathepsayā Instr. Adv. nach Wunsch , nach Belieben.

Yathepsita yathepsita Adj. den Wünschen entsprechend , gewünscht.

Yatheshta yatheṣṭa Adj. den Wünschen entsprechend , gewünscht , beliebig.

Yatheshtacharin yatheṣṭacārin m. Vogel.

Yatheshtagati yatheṣṭagati Adj. gehen wohin man will.

Yatheshtasana yatheṣṭāsana Adj. sitzend wie es Einem bequem ist.

Yatheshtatas yatheṣṭatas Adv. nach Wunsch , nach Belieben.

Yatheshti yatheṣṭi Adv. dem.

Yathetam yathetam Adv. wie gekommen.

Yathochchhritam yathocchritam Adv. wie aufgerichtet.

Yathochita yathocita Adj. angemessen , entsprechend , geziemend.

Yathodaya yathodaya Adj. worauf Beliebiges folgen kann.

Yathodbhavam yathodbhavam Adv. je nach der Entstehung.

Yathoddesham yathoddeśam Adv. der Anweisung gemäß.

Yathoddishta yathoddiṣṭa Adj. wie angegeben.

Yathodgamana yathodgamana Adv. je im Verhältnis zum Aufsteigen , je höher desto mehr.

Yathodgata yathodgata Adj. wie zur Welt gekommen , dumm , einfältig.

Yathodita yathodita Adj. wie angegeben , wie angeführt , früher besprochen.

Yathojjitam yathojjitam Adv. je nach dem errungenen Siege.

Yathokta yathokta Adj. f. wie angegeben , oben angegeben , früher erwähnt , genannt , besprochen.

Yathopadesham yathopadeśam Adv. der Anweisung , der Angabe , der Lehre , der Vorschrift gemäß.

Yathopadhi yathopādhi Adv. je nach den Bedingungen , Voraussetzungen.

Yathopadishta yathopadiṣṭa Adj. wie , vorher angegeben.

Yathopajosham yathopajoṣam Adv. nach Gefallen , nach Behagen.

Yathopakirnam yathopakīrṇam Adv. wie hingestreut.

Yathopalambham yathopalambham Adv. wie man es gerade anfasst , gleichviel woran man zuerst geht.

Yathopamuktam yathopamuktam Adv. wie angelegt.

Yathopapadam yathopapādam Adv. wie wo es sich trifft.

Yathopapanna yathopapanna Adj. gerade vorhanden , da seiend.

Yathopapatti yathopapatti Adv. wie es sich trifft.

Yathopasmaram yathopasmāram Adv. wie es Einem beifällt.

Yathopasthitam yathopasthitam Adv. wie man dazu gekommen ist.

Yathopta yathopta Adj. wie gesät , der Saat entsprechend.

Yathotpatti yathotpatti Adv. je nach dem Zustandekommen.

Yathotsaha yathotsāha Adj. den Kräften entsprechend.

Yathottara yathottara Adj. je der Reihe nach folgend.

Yatibhrashta yatibhraṣṭa Adj. der geforderten Zäsur ermangelnd.

Yatidha yatidhā Adv. in vielen Teilen , Orten.

Yatidharma yatidharma m. die Pflichten eines Asketen.

Yatika yātika m. Wanderer , Reisender.

Yatimaituna yatimaituna n. das unkeusche Leben von Asketen.

Yatin yatin m. Asket.

Yatindra yatīndra m. ein Fürst unter den Asketen.

Yatitavya yatitavya n. impers. zu sorgen.

Yatitha yatitha Adj. f. der wievielste.

Yatitva yatitva n. der Stand eines Asketen.

Yatkama yatkāma Adj. was wünschend.

Yatkanya yatkāmyā Instr. Adv. in welcher Absicht.

Yatkaranam yatkāraṇam Adv. aus welchem Grunde , in Folge wovon , weshalb.

Yatkarin yatkārin Adj. was vornehmend.

Yatkaryam yatkāryam Adv. in welcher Absicht.

Yatkinchanakaraka yatkiṃcanakāraka Adj. das erste Beste tuend , aufs Geratewohl handelnd.

Yatkinchanapralapin yatkiṃcanapralāpin Adj. allerhand Zeug schwatzend.

Yatkinchanavada yatkiṃcanavāda m. eine Behauptung aufs Geratewohl.

Yatkinchidapisankalpa yatkiṃcidapisaṃkalpa m. ein Verlangen nach irgend Etwas.

Yatkinchidduhkhaka yatkiṃcidduḥkhaka n. Pl. unbedeutende Schmerzen , welcher Art sie auch seien.

Yatkratu yatkratu Adj. welchen Entschluss fassend.

Yatkrite yatkṛte Adv. wessentwegen.

Yatkula yatkula Adj. aus welchem Geschlecht.

Yatnaksepa yatnākṣepa m. in der Rhetorik eine Erklärung , dass man mit Etwas nicht einverstanden sei , trotz des Bestrebens es sein zu wollen.

Yatnavant yatnavant Adj. Willenstätigkeit besitzend.

Yatobrihatika yatobṛhatīka Adj. an welcher Stelle die Brihati habend.

Yatomula yatomūla Adj worin wurzelnd.

Yatopayata yātopayāta n. das Gehen und Kommen.

Yatparakrama yatparākrama Adj. von welchem Mute.

Yatprathama yatprathama Adj. was zum ersten Male tuend.

Yatprishtha yatpṛṣṭha Adj. mit welchem.

Yatra yātrā f. Gang , nach.

Yatragamana yātrāgamana n. Feldzug.

Yatrakamam yatrakāmam Adv. wohin das Verlangen geht.

Yatrakamavasaya yatrakāmāvasāya m. die Zauberkraft sich dahin zu versetzen , wohin man gerade Lust hat.

Yatrakamavasayin yatrakāmāvasāyin Adj die Zauberkraft besitzend sich dahin zu versetzen , wohin man gerade Lust hat. Nom. abstr.

Yatrakara yātrākara Adj. das Leben fristend.

Yatrakara yātrākāra m. der Verfasser eines Werkes von der Art der.

Yatrakuta yatrākūta n. das beabsichtigte Ziel.

Yatramahotsava yātrāmahotsava m. ein großer festlicher Aufzug.

Yatrasayangriha yatrasāyaṃgṛha Adj. dort seine Wohnung aufschlagend , wo Einen der Abend ereilt.

Yatrashraddha yātrāśrāddha n. ein vor der Abreise gefeiertes Shraddha.

Yatrastamitashayin yatrāstamitaśāyin Adj. sich hinlegend , wo Einen der Sonnenuntergang ereilt.

Yatrastha yatrastha Adj. wo sich aufhaltend.

Yatratatrashaya yatratatraśaya Adj. sich hinlegend , wo es sich gerade trifft , dem es einerlei ist wo er schläft.

Yatratya yatratya Adj. wo seiend , wo wohnend.

Yatrechchhaka yatrecchaka Adj. wo es Einem beliebt.

Yatrika yātṛka m. Wanderer , Reisender.

Yatrika yātrika Adj. zu einem Marsche , einem Feldzuge in Beziehung stehend.

Yatrin yātrin Adj. auf einem Zuge befindlich.

Yatrotsava yātrotsava m. ein festlicher Aufzug , Prozession.

Yatsankhyaka yatsaṃkhyāka Adj. in welcher Anzahl , .

Yatsattra yātsattra n. fahrende Feier.

Yatsena yatsena Adj. welcher , ein wie starkes Heer habend.

Yatsvabhava yatsvabhāva Adj. von welcher Natur , Art und Weise zu sein.

Yatuchatana yātucātana Adj. die Yatu verscheuchend.

Yatudhanaksayana yātudhānakṣayaṇa Adj. die Yatu vernichtend.

Yatudhanapreshita yātudhānapreṣita Adj. von dem Yatu geschleudert.

Yatughna yātughna n. Bdellium.

Yatuhan yātuhan Adj. Spuk vertreibend.

Yatujambhana yātujambhana Adj. die Yatu verschlingend.

Yatuju yātujū Adj. von Yatu getrieben , besessen.

Yatuvid yātuvid Adj. des Spuks kundig.

Yatva yatva n. Nom.abstr. von der Laut.

Yatya yātya m. Höllenbewohner.

Yaudha yaudha Adj. kriegerisch.

Yaudheya yaudheya m. Kämpfer.

Yaudhishthira yaudhiṣṭhira Adj. f. zu Yudhishthira in Beziehung stehend , ihm gehörig.

Yauga yauga m. ein Anhänger des Joga.

Yaugandhara yaugaṃdhara Adj. zu Yugamdhara in Beziehung stehend.

Yaugandharayaniya yaugaṃdharāyaṇīya Adj. zu Yaugamdhara in Beziehung stehend , stehend , ihm eigen.

Yaugandhari yaugaṃdhari m. ein Fürst der Yugamdhara.

Yaugapada yaugapada ausnahmsweise n. Gleichzeitigkeit.

Yaugavaratra yaugavaratra n. gleichzeitig.

Yaugika yaugika Adj. f. zur Kur gehörig , der Kur erforderlich , bei einer Kur anwendbar.

Yaugikarudha yaugikarūḍha Adj. eine etymologisch klare , daneben aber auch eine aus der Etymologie sich nicht ergebende Bedeutung habend.

Yaujanashatika yaujanaśatika Adj. der hundert Jogana geht.

Yaujanika yaujanika Adj. hundert Jogana gehend.

Yauktika yauktika Adj. passend , zutreffend.

Yaupa yaupa Adj. f. zum Opferpfosten in Beziehung stehend.

Yaushinya yauṣiṇya n. Weiblichkeit.

Yaushmaka yauṣmāka euer.

Yautaka yautaka Adj. eigentümlich Jmd gehörend.

Yautava yautava n. Gewicht.

Yauthika yauthika m. Gefährte , Kamerad.

Yautra yautra n. Strick , Seil.

Yauvana yauvana n. Jugendalter , -kraft , -blüte.

Yauvanalaksana yauvanalakṣaṇa n. der Weibliche Busen.

Yauvanapadavi yauvanapadavī f. das beginnende Jünglingsalter.

Yauvanapidaka yauvanapiḍakā f. Jugendausschlag , das Erscheinen von Eruptionen im Gesicht junger Leute.

Yauvanavant yauvanavant Adj. in der Jugendblüte stehend.

Yauvanin yauvanin Adj. im Jugendalter stehend.

Yauvaniya yauvanīya Adj. jugendlich.

Yauvanodbheda yauvanodbheda m. Geschlechtsliebe, Beischlaf, Sexualität , der Liebesgott.

Yauvarajya yauvarājya n. adj. Comp. f. die Würde eines Thronerben und Mitregenten.

Yauvateya yauvateya m. der Sohn einer jungen Frau.

Yavabusa yavabusa n. Gerstenspreu.

Yavabusaka yavabūsaka Adj. zur Zeit der Gerstenspreu abzutragen.

Yavachchhaktitas yāvacchaktitas Adv. nach Kräften.

Yavachchhakya yāvacchakya Adj. möglichst weit.

Yavachchharava yāvaccharāva Adj. aus der erforderlichen Anzahl von Sharava genannten Kornmaßen bestehend.

Yavachchharkaram yāvaccharkaram Adv. im Verhältnis zur Menge des Kieses.

Yavachchhas yāvacchas Adv. wie vielfach.

Yavachchhastram yāvacchastram Adv. wie weit das Shastra reicht.

Yavachchhesham yāvaccheṣam Adv. wie viel übrig ist.

Yavachchhlokam yāvacchlokam Adv. im Verhältnis zur Zahl der Shloka.

Yavachchhreshtha yāvacchreṣṭha Adj. bestmöglich.

Yavachita yavācita Adj. mit Gerste.

Yavachurna yavacūrṇa n. Gerstenmehl.

Yavad yavād Adj. Gerste essend.

Yavadabhiksnam yāvadabhīkṣṇam Adv. für die Dauer eines Augenblicks.

Yavadabhutasamplavam yāvadābhūtasaṃplavam Adv. bis zum Untergange der Geschöpfe , bis zum Ende der Welt.

Yavadadishta yāvadādiṣṭa Adj. so viel wie angegeben.

Yavadaha yāvadaha n. der wievielte Tag.

Yavadamatram yāvadamatram Adv. nach der Anzahl der Krüge.

Yavadangina yāvadaṅgīna Adj. ein wie großes Glied habend.

Yavadartha yāvadartha Adj. so viel wie nötig , dem Bedarf entsprechend.

Yavadaupanya yāvadaupamya n. eine bloße Vergleichung.

Yavadayusham yāvadāyuṣam Adv. das ganze Leben hindurch , fürs g. L.

Yavadbalam yāvadbalam Adv. nach Kräften.

Yavadbhashita yāvadbhāṣita Adj. so viel wie gesprochen worden ist.

Yavaddevatya yāvaddevatya Adj. an wie viele Gottheiten gerichtet.

Yavaddeya yāvaddeya Adv. bis zur Abtragung einer Schuld.

Yavaddha yāvaddhā Adv. wie oft , wie viele Male.

Yavaddhavis yāvaddhavis Adv. nach der Zahl der Opfergaben.

Yavadgamam yāvadgamam Adv. so schnell man gehen kann.

Yavadgrahanam yāvadgrahaṇam Adv. bis zum Erfassen.

Yavadichchham yāvadiccham Adv. nach Belieben.

Yavadipsitam yāvadīpsitam Adv. so viel Einem beliebt.

Yavadishtakam yāvadiṣṭakam Adv. nach der Anzahl der Backsteine.

Yavadittham yāvadittham adv. so viel wie nötig.

Yavadrajyam yāvadrājyam Adv. für die ganze Regierungszeit.

Yavadukta yāvadukta Adj. so viel wie angegeben ist.

Yavaduttamam yāvaduttamam Adv. bis zur äußersten Grenze.

Yavadvachanam yāvadvacanam Adv. so weit die Angabe reicht.

Yavadvedam yāvadvedam Adv. so viel man bekommt.

Yavadvinshati yāvadviṃśati Adj. bis zwanzig , bis zum zwanzigsten.

Yavadvipa yavadvīpa m. die Insel.

Yavadviryavant yāvadvīryavant Adj. wie würdig.

Yavadvyapti yāvadvyāpti Adv. wie weit Etwas reicht.

Yavadyajus yāvadyajus Adj. so weit das Yajus reicht.

Yavagodhumavant yavagodhūmavant Adj. mit Gerste und Weizen besetzt.

Yavagrayana yavāgrayaṇa n. Gerstenerstlinge.

Yavagrihitin yāvagṛhītin Adj. so oft man geschöpft hat.

Yavagriva yavagrīva Adj. dessen Hals einem Gerstenkorne gleicht.

Yavagu yavāgū f. Reismehlbrühe.

Yavajjanma yāvajjanma Adv. das ganze Leben hindurch.

Yavajjivika yāvajjīvika Adj. lebenslänglich.

Yavaka yavaka Adj. gerstenartig.

Yavakavratin yāvakavratin Adj. der sich nur von den mit dem Kot der Kühe abgehenden Gerstenkörnern nährt.

Yavakritika yāvakrītika m. die Geschichte des Yavakrita kennend.

Yavaksara yavakṣāra m. aus der Asche von grünen Gerstenähren bereitetes Ätzkali.

Yavaksetra yavakṣetra n. Gerstenfeld.

Yavakya yavakya Adj. mit Gerste besäet.

Yavamadhya yavamadhya Adj. f. dessen Mitte der eines Gerstenkorns gleicht.

Yavamant yavamant Adj. Gerste enthaltend , mit Gerste vermengt.

Yavamardana yavamardana n. Tenne.

Yavamatra yavamātra Adj. so groß wie ein Gerstenkorn.

Yavamaya yavamaya Adj. aus Gerste bestehend , bereitet.

Yavamushti yavamuṣṭi m. oder f. eine Handvoll Gerste.

Yavan yavan m. die lichte Monatshälfte.

Yavana yavāna Adj. rasch , schnell.

Yavanacharya yavanācārya m. Name eines Lehrers.

Yavanadeshaja yavanadeśaja Adj. aus dem Lande der Javana stammend.

Yavanadvishta yavanadviṣṭa n. Bdellium.

Yavanala yavanāla m. Andropogon_bicolor Sorghum.

Yavanala yāvanāla m. verschiedener Arten von Sorghum.

Yavanalaja yavanālaja m. Ätzkali aus der Asche von Javanala.

Yavanalanibha yāvanālanibha m. ein dem Andropogon bicolor ähnliche Rohrart.

Yavanamunda yavanamuṇḍa m. ein kahl geschorener Javana.

Yavanani yavanānī f. die Schrift der Javana.

Yavanapriya yavanapriya n. Pfeffer.

Yavanapura yavanapura n. Name einer Stadt.

Yavaneshta yavaneṣṭa m. Zwiebel , Schalotte.

Yavaneshvara yavaneśvara m. Name eines Fürsten der Javana .

Yavanlaja yavāmlaja n. saurer Gerstenschleim.

Yavant yāvant Adj. wie groß , wie weit reichend , wie lange dauernd , wie viel , wie vielfach , aus wie vielen Teilen bestehend , wie oft sich wiederholend , wie viele Jahre zählend , wie beschaffen? welch? wie?.

Yavapala yavapāla m. Hüter eines Gerstenfeldes.

Yavaphala yavaphala m. Bambusrohr.

Yavapishta yavapiṣṭa n. Gerstenmehl.

Yavasa yavāsa m. Alhagi Maurorum , die Mannapflanze.

Yavasa yavasa m. Comm. zu sein Manvantara.

Yavasad yavasād Adj. Gras verzehrend , weidend.

Yavasahva yavasāhva m. Ptychotis_Ajowan.

Yavasaka yavāsaka m. die Mannapflanze.

Yavasaktu yavasaktu m. Pl. Gerstengrütze.

Yavasamushti yavasamuṣṭi m. oder f. eine Handvoll Gras.

Yavasasharkara yavāsaśarkarā f. Mannazucker.

Yavashir yavāśir Adj. mit Getreide vermengt , gemalzt.

Yavashiras yavaśiras Adj. dessen Kopf die Gestalt eines Gerstenkorns hat.

Yavashuka yāvaśūka m. aus der Asche von Gerstenstroh gewonnenes Ätzkali.

Yavasika yāvasika m. Grasschneider.

Yavasini yavāsinī f. eine mit Yavasa bestandene Gegend.

Yavasura yavasurā f. ein aus Gerstenmehl bereitetes berauschendes Getränk.

Yavatitha yāvatitha Adj. der wievielte.

Yavatkalam yāvatkālam Adv. wie lange es dauert.

Yavatkamam yāvatkāmam Adv. in beliebiger Länge.

Yavatkapalam yāvatkapālam Adv. nach dem Umfange der Schalen.

Yavatkartri yāvatkartṛ Adv. nach der Anzahl der Handelnden , der Teilnehmer am Opfer.

Yavatkratu yāvatkratu Adj. wie viele Vorsätze habend.

Yavatkritvas yāvatkṛtvas Adv. wie oft.

Yavatpramana yāvatpramāṇa Adj. wie groß.

Yavatsabandhu yāvatsabandhu Adv. wie weit die Verwandtschaft reicht , mit Inbegriff aller Verwandten.

Yavatsamidheni yāvatsāmidheni Adj. aus wie vielen Samidheni-Versen bestehend.

Yavatsattvam yāvatsattvam Adv. so weit der Verstand reicht , nach bestem Verstande.

Yavatsnriti yāvatsmṛti Adv. so vieler man sich erinnert.

Yavatsvam yāvatsvam Adv. so viele man besitzt.

Yavattarasam yāvattarasam Adv. nach Vermögen.

Yavattavatkalpana yāvattāvatkalpana n. das X Setzen.

Yavattmutam yāvattmūtam Adv. wie weit mit Fett getränkt.

Yavavaktra yavavaktra Adj. f. mit einer dem Gerstenkorn ähnlichen Spitze versehen.

Yavavela yavavelā f. die Zeit der Gerstenernte.

Yavayaddveshas yāvayaddveṣas Adj. Feinde fernhaltend.

Yavayatsakha yāvayatsakha n. ein abwehrender.

Yavayavan yavayāvan Adj. abwehrend.

Yavayitar yāvayitar Nom.ag. Zuwender.

Yavayu yavayu Adj. Korn wünschend.

Yaveya yāveya n. Gerstenfeld.

Yavishtha yaviṣṭha Adj. der jüngste.

Yavishthavant yaviṣṭhavant Adj. das Wort.

Yaviyans yavīyaṃs Adj. jünger.

Yaviyudh yavīyudh Adj. kriegerisch , streitbar.

Yavodara yavodara n. der Leib , die dicke Stelle eines Gerstenkorns.

Yavorvara yavorvarā f. Gerstenacker.

Yavottha yavottha n. saurer Gerstenschleim.

Yavya yāvya Partic. fut. pass. von ein aus Pfeilen gebildetes Lager.

Yayajuka yāyajūka Adj. f. fleißig Opfernd.

Yayata yāyāta Adj. Yayati betreffend , ihm gehörend.

Yayaticharita yayāticarita n. Yatis Geschichte.

Yayatika yāyātika Adj. die Geschichte der Yayati kennend.

Yayavara yāyāvara Adj. umherwandernd , keinen festen Wohnsitz habend.

Yayin yāyin Adj. gehend , reisend , marschierend , laufend , fahrend , fliegend , sich bewegend.

Yemana yemana n. das Essen , Verspeisen.

Yeshtha yeṣṭha dreisilbig Adj. am meisten , am schnellsten gehend.

Yeshtiha yeṣṭiha m. als Bezeichnung bestimmter Muhurta.

Yeyajamaha yeyajāmaha m. so heißt der Spruch .

Yiyaksu yiyakṣu Adj. zu Opfern im Begriff stehend.

Yiyasa yiyāsā f. Lust zu gehen.

Yiyasu yiyāsu Adj. zu gehen , aufzubrechen , davonzufliegen , ins Feld zu ziehen , auf Jmd loszugehen im Begriff stehend.

Yiyavishu yiyaviṣu Adj. Jmd.

Yoddhar yoddhar Nom.ag. Kämpfer , Streiter , Kriegsmann , Soldat ; kämpfend mit.

Yoddhavya yoddhavya Adj. zu bekämpfen.

Yodha yodha m. Krieger , Streiter , Kriegsmann , Soldat.

Yodhagara yodhāgāra m. Wohnhaus der Kriegsleute , Kaserne.

Yodhana yodhana n. Kampf.

Yodhanipura yodhanīpura n. Name einer Stadt.

Yodhaniya yodhanīya Adj. zu bekämpfen.

Yodheya yodheya m. Krieger , Streiter.

Yodhin yodhin Adj. kämpfend , streitend ; bekämpfend , Bekämpfer.

Yodhiyans yodhīyaṃs Adj. streitbarer.

Yodhya yodhya zu bekämpfen.

Yogabharaka yogabhāraka m. ein SchulterJoch zum Tragen von Lasten.

Yogabhavana yogabhāvanā f. composition by the sum of the products.

Yogabhrashta yogabhraṣṭa Adj. um die Kontemplation gekommen.

Yogachaksus yogacakṣus Adj. bei dem die Meditation das Auge vertritt.

Yogacharya yogācārya m. ein Lehrer der Zauberkunst.

Yogachurna yogacūrṇa n. magisches Pulver.

Yogadanda yogadaṇḍa m. Zauberstab.

Yogadharmin yogadharmin Adj. der Meditation , dem Joga huldigend.

Yogagamin yogagāmin Adj. mittelst Zauberkraft.

Yogagati yogagati f. Vereinigung , das Zueinswerden.

Yogagnimaya yogāgnimaya Adj. durchs Feuer des Joga hindurchgegangen.

Yogaishvarya yogaiśvarya m. Meisterschaft im Joga.

Yogaja yogaja Adj. durch Meditation , durch Joga hervorgerufen.

Yogaksema yogakṣema m. Sg. und Pl. in der späteren Sprache auch m. Du. und n. Sg. Besitz des Erworbenen , Erhaltung der Vermögens.

Yogaksemavant yogakṣemavant Adj. zu frommen Zwecken bestimmtes Vermögen besitzend.

Yogamatar yogamātar f. Mutter des Joga.

Yogamaya yogamaya Adj. f. aus der Kontemplation , aus dem Joga hervorgegangen.

Yogamaya yogamāyā f. Zauber.

Yogananda yogananda m. der falsche Nanda.

Yogananda yogānanda m. die Wonne des Joga.

Yoganatha yoganātha m. Herr des Joga.

Yoganga yogāṅga n. ein Bestandteil des Joga.

Yoganidra yoganidrā f. halb Meditation , halb Schlaf.

Yoganjana yogāñjana n. Heilsalbe.

Yoganushasana yogānuśāsana n. die Joga-Lehre Patanjalis.

Yogapada yogapada n. der Zustand der Kontemplation.

Yogapaduka yogapādukā f. Zauberschuh.

Yogapatanjala yogapātañjala m. ein Anhänger des Patanjali als Joga-Lehrers.

Yogapatha yogapatha m. der zum Joga führende Weg.

Yogapati yogapati m. Herr des Joga.

Yogapatni yogapatnī f. Gattin des Joga.

Yogapatti yogāpatti f. Modifikation des Gebrauchs , der Anwendung.

Yogara yogara m. Bezeichnung der Figuren auf einer damaszierten Säbelklinge.

Yogaranga yogāraṅga m. Orangenbaum.

Yogaranga yogaraṅga m. Orangenbaum.

Yogaratha yogaratha m. der Joga als Wagen.

Yogaratna yogaratna n. Zauberjuwel.

Yogarudha yogarūḍha Adj. von Wörten , die neben ihrer etymologischen weiteren Bedeutung noch eine engere haben.

Yogasamadhi yogasamādhi m. die dem Joga eigentümliche Versenkung des Geistes.

Yogasana yogāsana n. eine dem Joga entsprechende Art zu sitzen.

Yogasara yogasāra ein Universalmittel.

Yogashabda yogaśabda m. das Wort Joga.

Yogasharirin yogaśarīrin Adj. dessen Leib Joga ist.

Yogashastra yogaśāstra n. Joga-Lehre.

Yogashayin yogaśāyin Adj. halb schlafend , halb in Gedanken versunken.

Yogasiddha yogasiddha Adj. durch Joga im Zustande der Vollkommenheit sein.

Yogasiddhi yogasiddhi f. gleichzeitiges Zustandekommen.

Yogasiddhimant yogasiddhimant Adj. in der Zauberkunst erfahren.

Yogasutra yogasūtra n. das dem Patanjali zugeschriebene Sutra über Joga.

Yogasvamin yogasvāmin m. ein Meister im Joga.

Yogatalpa yogatalpa n. Joga-Lager.

Yogatantra yogatantra n. Joga-Lehre , ein über den Joga handelndes Werk.

Yogatattva yogatattva n. das Wesen des Joga.

Yogatman yogātman Adj. dessen Wesen der Joga ist , dem Joga abliegend.

Yogatva yogatva n. das Joga-Sein.

Yogavaha yogavaha Adj. vermittelnd , fördernd.

Yogavahaka yogavāhaka Adj. auflösend.

Yogavahin yogavāhin Adj. ein Anderes in sich aufnehmend , sich assimilierend.

Yogavant yogavant Adj. verbunden , vereinigt.

Yogavartika yogavartikā f. Zauberdocht.

Yogavasishthiya yogavāsiṣṭhīya Adj. zum Yoga Vasishtha gehörig.

Yogavibhaga yogavibhāga m. Spaltung einer grammatischen Regel , indem man aus dem , was zu einander gehört und in einer Regel gesagt werden könnte , zwei Regeln macht.

Yogavid yogavid Adj. die rechten Mittel , die rechte Weise kennend , Wissend was sich schickt , sich gebührt.

Yogavidya yogavidyā f. Joga-Kenntnis , der.

Yogayatra yogayātrā f. der Gang zur Versenkung des Geistes , zum Joga.

Yogayoga yogāyoga m. Pl. die gehörige Menge.

Yogayuj yogayuj Adj. der sich so eben dem Joga ergeben hat.

Yogayukta yogayukta Adj. in tiefes Nachdenken versunken , dem Joga obliegend.

Yogayukti yogayukti f. Vertiefung in den Joga.

Yogendra yogendra m. ein Meister im Joga.

Yogeshta yogeṣṭa n. Zinn.

Yogeshvara yogeśvara m. ein Meister in der Zauberei.

Yogeshvaratva yogeśvaratva n. Meisterschaft im Joga.

Yogimarga yogimārga m. der Luftraum.

Yogimatar yogimātar f. Mutter der Jogin.

Yogin yogin Adj. am Ende eines Comp. verbunden mit. ¹b in Konjunktion stehend. mit. ¹g zusammenhängend mit , in Beziehung stehend zu. dem Joga obliegend Frau.

Yoginipura yoginīpura n. Name einer Stadt.

Yogipatni yogipatnī f. Göttin der Jogin.

Yogiraj yogirāj m. ein Fürst unter den Jogin.

Yogisha yogīśa m. ein Fürst unter den Jogin.

Yogishta yogīṣṭa n. Bein.

Yogishvara yogīśvara m. ein Meister in der Zauberei.

Yogita yogitā Adj. das Zusammenhängen mit , in Beziehung stehen zu.

Yogita yogita Adj. toll.

Yogitva yogitva n. am Ende eines Comp. dass. der Zustand eines Jogin.

Yogya yogya zum Zug tauglich.

Yogyata yogyatā f. Angemessenheit , das Geeignetsein , Befähigung , zu.

Yojaka yojaka m. Nom.ag. am Ende eines Comp. Anschirrer , Anspanner.

Yojana yojana n. das Anschirren , Anspannen.

Yojanabahu yojanabāhu Adj. ein Jogana lange Arme habend , über die Maassen langarmig.

Yojanabhaj yojanabhāj Adj. auf ein Jogana hin würdig.

Yojanagandha yojanagandha Adj. dessen Geruch sich ein Jogana weit verbreitet.

Yojanaparni yojanaparṇī f. Rubia Munjista.

Yojanavallika yojanavallikā Rubia Munjista.

Yojanika yojanika am Ende eines adj. Comp. nach einem Zahlwort so und so viel Yojana lang , messend.

Yojaniya yojanīya Adj. anzuwenden.

Yojanya yojanya metrisch in Jogana entfernt.

Yojayitar yojayitar Nom.ag. Fasser.

Yojayitavya yojayitavya Adj. zu gebrauchen , auszuwählen.

Yojitar yojitar Nom.ag. vereinigend , verbindend , zusammenfügend.

Yojya yojya Adj. zu richten auf.

Yoktar yoktar Nom.ag. Anschirrer , Anspanner , Wagenlenker.

Yoktavya yoktavya Adj. ins Werk zu setzen , anzuwenden.

Yoktra yoktra n. Strick , Seil , Gurt ; das Band.

Yoni yoni m. f. dieses in der alten Sprache seltener und Schoß ; Geburtsort , Mutterleib , Vulva, Scheide, Vagina, weibliche Scham.

Yonibhransha yonibhraṃśa m. Vorfall der GebärMutter.

Yonidevata yonidevatā f. das Mondhaus Purvaphalgunt.

Yonidosha yonidoṣa m. ein Gebrechen der Vulva, Scheide, Vagina, weibliche Scham.

Yonidushta yoniduṣṭa Adj. der sich geschlechtlich vergangen hat.

Yonidvara yonidvāra n. Muttermund.

Yonigrantha yonigrantha m. der erste Teil der Samasamhita.

Yoniha yoniha Adj. die GebärMutter versehrend.

Yonija yonija Adj. aus einem Mutter hervorgegangen.

Yonilinga yoniliṅga n. Klitoris.

Yonimant yonimant Adj. mit seinem Mutterschoß.

Yonimantra yonimantra m. der Spruch .

Yonimukha yonimukha n. Muttermund.

Yonimukta yonimukta Adj. von der Wiedergeburt befreit.

Yoninasa yonināsā f. Der obere Teil der Vulva, Scheide, Vagina, weibliche Scham , die Vereinigung der Lippen

Yoniniraya yoniniraya m. der als Hölle gedachte Mutterleib.

Yoniranjana yonirañjana n. Menstruation.

Yoniroga yoniroga m. Krankheit der Weiblichen Geschlechtsteile.

Yonisambandha yonisaṃbandha m. ein Blutsverwandter , von.

Yonisambhava yonisaṃbhava Adj. einem Mutterleibe entsprossen.

Yonisankara yonisaṃkara m. fleischliche Verbindung zwischen verschiedenen Kasten , Missheirat.

Yonishas yoniśas Adv. gründlich , gehörig.

Yonishastra yoniśāstra n. Bezeichnung bestimmter Werke.

Yonitva yonitva n. das Ursprungsein , Quellesein.

Yonya yonya einen Schoß , einen Behälter bildend.

Yos yos Heil , Wohl.

Yosha yoṣā f. Stute.

Yoshan yoṣan f. dass ; so heißen auch die Finger.

Yoshana yoṣaṇā und einmal Mädchen , junges Weib , Gattin.

Yoshidgraha yoṣidgrāha Adj. der die Frau.

Yoshijjana yoṣijjana m. das Weibervolk , die Frauen.

Yoshinmaya yoṣinmaya Adj. f. als Weib geformt , ein Weib darstellend.

Yoshit yoṣit f. Weibchen.

Yoshitpratiyatana yoṣitpratiyātanā f. eine Weibliche Statue.

Yoshitpriya yoṣitpriyā f. Gelbwurz.

Yoshitva yoṣitvā •Absol. eines Denomin. von in ein Weib verwandelnd.

Yotaka yoṭaka m. Constellation.

Yotra yotra n. Strick , Seil.

Yotrapramada yotrapramāda m. ein aus.

Yoyupana yoyupana n. das Glattstreichen.

Yu yū m. Brühe.

Yudbhu yudbhū f. Kampfplatz , Schlachtfeld.

Yuddha yuddha Adj. Kampf , Schlacht.

Yuddhacharya yuddhācārya m. Fechtlehrer.

Yuddhadharma yuddhadharma m. Kampf- , Kriegsrecht.

Yuddhadhvan yuddhādhvan Adj. sich in die Schlacht begebend , sich in einen Kampf einlassend.

Yuddhadyuta yuddhadyūta n. der als Glücksspiel gedachte Kampf.

Yuddhagandharva yuddhagāndharva n. Schlachtmusik.

Yuddhaka yuddhaka n. Kampf , Schlacht.

Yuddhakanda yuddhakāṇḍa n. das Buch von der Schlacht.

Yuddhakarin yuddhakārin Adj. kämpfend.

Yuddhamarga yuddhamārga m. Sg. und Pl. die verschiedenen Arten des Kampfes.

Yuddhamaya yuddhamaya Adj. aus dem Kampf hervorgegangen , darauf beruhend.

Yuddhamedini yuddhamedinī f. Kampfplatz , Schlachtfeld.

Yuddhapravina yuddhapravīṇa Adj. kriegskundig.

Yuddhapuri yuddhapurī f. Name einer Stadt.

Yuddhasara yuddhasāra m. Pferd.

Yuddhashalin yuddhaśālin Adj. tapfer.

Yuddhatantra yuddhatantra n. KriegsWissenschaft.

Yuddhavastu yuddhavastu n. Kriegsgerät.

Yuddhavira yuddhavīra m. ein Held in der Schlacht.

Yuddhayojaka yuddhayojaka Adj. Kampf anwendend , kampflustig.

Yuddhonmatta yuddhonmatta Adj. kampfberauscht.

Yuddhopakarana yuddhopakaraṇa n. Kriegsgerät.

Yudhajita yudhājita Adj. durch Kampf siegend.

Yudhana yudhāna m. Feind.

Yudhika yudhika Adj. kämpfend , streitend.

Yudhingama yudhiṃgama so die Hdschrr. Adj. in den Streit ziehend.

Yudhma yudhma m. Kämpfer.

Yudhvan yudhvan Adj. streitbar , kriegerisch.

Yuga yuga n. in der sten und ten Bed. ausnahmsweise m. Joch.

Yugabhanga yugabhaṅga m. das Zerbrechen des Joches.

Yugadhara yugadhāra m. wohl der Zapfen , mit dem das Joch an die Deichsel befestigt wird.

Yugadhyaksa yugādhyakṣa m. Aufseher über eine Weltperiode.

Yugadi yugādi m. der Anfang eines Yuga , Weltanfang.

Yugakilaka yugakīlaka m. Pflock am Joche.

Yugaksaya yugakṣaya m. Ende eines Yuga , Weltende.

Yugala yugala m. n. adj. Comp. f. Paar.

Yugalaja yugalaja m. Du. Zwillinge.

Yugalaka yugalaka n. Paar.

Yugalin yugalin Adj. so v.a. egoistisch.

Yugandhara yugaṃdhara Adj. f. das Joch tragend.

Yuganshaka yugāṃśaka m. Jahr.

Yuganta yugānta m. Ende des Joches.

Yugantara yugāntara n. eine Art Joch , ein besonderes Joch.

Yugapad yugapad Adv. gleichzeitig , zugleich , mit.

Yugapadbhava yugapadbhāva m. Gleichzeitigkeit.

Yugapatkala yugapatkāla Adj. gleichzeitig stattfindend.

Yugapatkarman yugapatkarman n. eine gleichzeitige Handlung.

Yugapatprapti yugapatprāpti f. gleichzeitige Erreichung.

Yugapattra yugapattra m. Bauhinia_variegata.

Yugasamvatsara yugasaṃvatsara m. das zur Ausfüllung des jährigen Yuga dienende lunare Jahr.

Yugashanya yugaśamya n. Joch samt Zapfen.

Yugasharam yugaśaram Adv. zugleich mit.

Yugavaratra yugavaratrā f. Jochriemen.

Yugesha yugeśa m. der Beherrscher eines Lustrum.

Yugma yugma Adj. f. paarig , geradzahlig.

Yugmacharin yugmacārin Adj. paarweise herumgehend.

Yugmaja yugmaja m. Du. Zwillinge.

Yugmajanman yugmajanman m. Du. Zwillinge.

Yugmakrishnala yugmakṛṣṇala Doppel.

Yugmalangalin yugmalāṅgalin Adj. zwei Pflüge besitzend.

Yugmaparna yugmaparṇa m. Bauhinia variegata.

Yugmapattra yugmapattra m. Bauhinia_variegata.

Yugmapattrika yugmapattrikā f. Dalbergia_Sissoo.

Yugmapatya yugmāpatyā Adj. f. Mutter von Zwillingen seiend.

Yugmaphala yugmaphalā f. Koloquinthengurke.

Yugmaphalottama yugmaphalottama m. Asclepias_rosca.

Yugmashukra yugmaśukra n. zwei weiße Flecken im dunkeln Teile des Auges.

Yugorasya yugorasya m. Bezeichnung einer best. Truppenaufstellung.

Yugya yugya n. Wagen.

Yugyavaha yugyavāha m. Wagenlenker , Kutscher.

Yuka yūka m. und häufiger Laus.

Yukadevi yūkadevī f. Name einer Fürstin.

Yukpadayamaka yukpādayamaka n. Paronomasie des zweiten und vierten Stollens.

Yuktadanda yuktadaṇḍa Adj. Strafe anwendend.

Yuktagravan yuktagrāvan Adj. der die Soma-Steinen zur Hand genommen - , - in Tätigkeit gesetzt hat.

Yuktaka yuktaka n. Pärchen.

Yuktakarman yuktakarman Adj. zweckmäßig.

Yuktamanas yuktamanas Adj. angespannten Geistes , aufmerksam.

Yuktartha yuktārtha Adj. sinnreich , sinnvoll , vernünftig.

Yuktarupa yuktarūpa Adj. idoneus , geeignet , angemessen , entsprechend , passend.

Yuktarupaka yuktarūpaka n. eine angemessene Metapher.

Yuktasena yuktasena Adj. dessen Heer zum Ausmarsch bereit ist.

Yuktashva yuktāśva viersilbig Adj. wofür die Rosse geschirrt sind.

Yuktataraka yuktataraka Adj. ganz in Ordnung , richtig.

Yuktatva yuktatva n. das Verwendet Sein.

Yuktavadin yuktavādin Adj. Angemessenes , Passendes sprechend.

Yuktayoga yuktayoga Adj. in Kontemplation begriffen.

Yukti yukti f. Verbindung , Verknüpfung.

Yuktibahya yuktibāhya Adj. mit der richtigen Anwendung.

Yuktijna yuktijña Adj. sich auf Mischungen.

Yuktikara yuktikara Adj. passend , angemessen begründet.

Yuktimant yuktimant Adj. am Ende eines Comp. verbunden , verknüpft mit.

Yuktishastra yuktiśāstra n. die Lehre von dem , was sich schickt , passt.

Yuktiyukta yuktiyukta Adj. erfahren.

Yuna yūna n. Band , Schnur.

Yuni yūni f. Verbindung , Vereinigung.

Yunjaka yuñjaka Adj. Vollziehend , übend.

Yunjana yuñjāna Adj. Partic. von . Wagenlenker.

Yunjanaka yuñjānaka Adj. das Wort.

Yupa yūpa m. Pfosten , Balken , Säule.

Yupachchhedana yūpacchedana n. das Abhauen des Opferpfostens.

Yupadaru yūpadāru n. Holz zu einem Pfosten.

Yupadhvaja yūpadhvaja Adj. einen Opferpfosten zur Fahne habend.

Yupahuti yūpāhuti f. das Opfer bei Errichtung des Opferpfostens.

Yupaikadashini yūpaikādaśinī f. eine Elfzahl von Pfosten.

Yupakarna yūpakarṇa n. die mit Ghee bestrichene Stelle eines Opferpfostens.

Yupakavant yūpakavant Adj. wobei ein Opferpfosten sich befindet.

Yupalaksya yūpalakṣya m. Vogel.

Yupamurdha yūpamūrdha m. der Kopf eines Opferpfostens.

Yupanga yūpāṅga n. Etwas zum Opferpfosten Gehöriges.

Yupashakala yūpaśakala m. ein Spahn vom Opferpfosten.

Yupavaha yūpavāha Adj. den Pfosten herbeiführend.

Yupavant yūpavant Adj. wobei ein Opferpfosten sich befindet.

Yupavasas yūpavāsas n. ein am Opferpfosten hängendes Gewand.

Yupavata yūpāvaṭa m. die Grube , in welche der Opferpfosten gestellt wird.

Yupaveshtana yūpaveṣṭana n. das Umwinden des Opferpfostens.

Yupavraska yūpavraska Adj. den Pfosten behauend.

Yupiya yūpīya Adj. zu einem Opferpfosten geeignet.

Yupolukhalika yūpolūkhalika Adj. mit Opferpfosten und Mörsern versehen.

Yusha yūṣa m. n. Fleischbrühe , Brühe.

Yushmadatta yuṣmādatta Adj. von euch gegeben.

Yushmadiya yuṣmadīya Adj. euer.

Yushmadvidha yuṣmadvidha Adj. einer von eures Gleichen.

Yushmaka yuṣmāka Adj. f. euer.

Yushmanita yuṣmānīta Adj. von euch geleitet.

Yushmattas yuṣmattas Adv. vor euch.

Yushmavant yuṣmāvant Adj. euch gehörig.

Yushmeshita yuṣmeṣita Adj. von euch gesandt.

Yushmota yuṣmota Adj. von euch geschützt , geliebt.

Yushtagrama yuṣṭagrāma m. Name eines Dorfes.

Yutadveshas yutadveṣas Adj. von Feinden befreit.

Yutha yūtha m. n. in der älteren Sprache nur dieses Schar , Herde ; Menge.

Yuthacharin yūthacārin Adj. Pl. in Schaaren umherziehend.

Yuthagrani yūthāgraṇī m. das Haupt einer Schar.

Yuthamukhya yūthamūkhya m. das Haupt einer Schar.

Yuthanatha yūthanātha m. Beschützer , Haupt einer Schar , Herde.

Yuthaparibhrashta yūthaparibhraṣṭa Adj. f. aus der Herde verlaufen.

Yuthashas yūthaśas Adv. scharen- , herdenweise.

Yuthika yūthikā f. Jasminum_auriculatum.

Yuti yuti f. das Zusammentreffen , -kommen , mit.

Yutkara yutkāra Adj. kämpfend.

Yuva yuvā f. heißt ein Pfeil Agnis.

Yuvadatta yuvādatta Adj. euch beiden gegeben.

Yuvaddhevatya yuvaddhevatya Adj. euch beide zur Gottheit habend.

Yuvadhita yuvadhita Adj. von euch beiden eingesetzt , geordnet.

Yuvadrik yuvadrik Adv. nach euch beiden gerichtet.

Yuvaganda yuvagaṇḍa m. Ausschlag auf dem Gesicht junger Leute.

Yuvajani yuvajāni Adj. ein junges Weib habend.

Yuvaka yuvaka m. Jüngling.

Yuvakhalati yuvakhalati f. als junger Mann.

Yuvaku yuvāku Adj. euch beiden angehörig , ergeben.

Yuvamarin yuvamārin Adj. jung sterbend.

Yuvanaka yuvānaka Adj. jung.

Yuvanita yuvānīta Adj. euch beiden gebracht.

Yuvant yuvant Adj. jung.

Yuvanyu yuvanyu Adj. jugendlich sich gebärdend.

Yuvapalita yuvapalita Adj. f. als junger Mann.

Yuvapratyaya yuvapratyaya m. ein Suffix , welches Yuvan genannte Patronymika bildet.

Yuvaraja yuvarāja m. Kronprinz und Mitregent.

Yuvarajya yuvarājya n. die Würde eines Kronprinzen und Mitregenten.

Yuvasha yuvaśa Adj. jugendlich.

Yuvata yuvatā f. Jugend.

Yuvatida yuvatidā Adj. Jungfrauen verleihend.

Yuvatishta yuvatīṣṭā f. gelber Jasmin.

Yuvatva yuvatva n. Jünglingsalter , Jugend.

Yuvavalina yuvavalina Adj. f. schon als junger Mann (junge Frau.

Yuvavant yuvāvant Adj. euch beiden gehörig.

Yuvayu yuvayu Adj. auch euch beiden verlangend.

Yuvayu yuvāyu Adj. nach euch beiden verlangend.

Yuvayuj yuvāyuj Adj. für euch beide.

Yuyu yuyu m. Pferd.

Yuyudhana yuyudhāna m. ein Kshatriya.

Yuyudhi yuyudhi Adj. zum Streit sich rüstend , gerüstet.

Yuyujanasapti yuyujānasapti Adj. mit Rossen fahrend.

Yuyuksu yuyukṣu Adj. mit Acc. zu verbinden wünschend.

Yuyutsa yuyutsā f. Kampflust , Streitlust.

Yuyutsu yuyutsu Adj. kampflustig , zu kämpfen verlangend mit.

Quelle

• Otto von Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "Kleines Petersburger Wörterbuch"

Siehe auch

• Otto von Böhtlingk
• Sanskrit
• Carl Capeller
• Wörterbuch zum Rig-Veda
• Rigveda
• Veda
• Sanskrit Übersetzung kostenlos
• Sanskrit Wörterbücher
• Carl Capeller Sanskrit Wörterbuch Alle Einträge
• Hermann Grassmann Wörterbuch zum Rig-Veda Alle Einträge
• Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung