Dipa
1. Dipa (Sanskrit: दीप dīpa m.) Leuchte, Lampe, Licht.
2. Dipa (Sanskrit: दीपा dīpā f.) Leuchte, Lampe, Licht, Feminisierung von dīpa m.
3. Dipa (Pali: दीप dīpa m.) Leuchte, Lampe; Insel (vgl. das Sanskritwort Dvipa); Hilfe, Unterstützung.
Über das Sanskritwort Dipa
Dipa heißt Licht – mit langem "i" geschrieben - in Indien wird auch oft Deepa geschrieben, denn im Englischen wird das lange "i" meist als "ee" geschrieben. In der wissenschaftlichen Transkription wird Dipa mit einem Strich oberhalb vom "i" geschrieben, deshalb ist es ein langes "i". Dipa, Licht, hat eine vielfältige Bedeutung. Auch im Yoga wird von Erleuchtung gesprochen. Wir bitten darum, dass Licht uns leiten möge. Wir wollen Licht und Liebe überall hinschicken. Wir entzünden auf dem Altar ein Dipa, ein Licht. Wir schwenken auch Dipa vor dem Altar. Und wir wollen Licht in die ganze Welt hineinbringen.
Auch sehr viele spirituelle Namen enthalten Dipa. Der Ausdruck für Gott im Sanskrit ist ja zum einen Ishvara – auch der Herr über alles – ist aber auch Deva und Deva heißt "der Leuchtende", "der Strahlende". Oder Krishna heißt auch Vasudeva, das Licht aller Geschöpfe. Und so, wann immer Deva dabei ist, ist auch Leuchten. Deva – Dipa, da steckt vermutlich sogar auch eine ähnliche Wurzelsilbe dahinter. Dipa, also Licht. Und so wird auch die Seele als Dipa, als Licht, bezeichnet. Und wir wollen zum Licht unserer Seele hinkommen, unserer wahren Natur. Und wir können auch Gott leicht erfahren, wenn wir uns Licht vorstellen, sei es, im Herzen, sei es, von oben in uns hineinströmend. Es gibt im Yoga Sutra, drittes Kapitel, den Ausdruck: Die Konzentration oder auch die Vorstellung von Licht oberhalb des Kopfes führt zu Siddha Darshana, zur Vision einer höheren Wirklichkeit, zur Vision der großen Meister. Daher Dipa, Licht ist so wichtig.
Man kann sich auch immer wieder vorstellen, dass man Licht überall hinschickt. Dipa bezeichnet auch konkret das Altarlicht. Wie zum Beispiel eine Kerze. Die Kerze als Licht ist Dipa. Und man kann auch Dipa Gott darbringen. Es ist zum Beispiel eine gute Idee, bevor man Yoga übt oder meditiert, ein Licht anzuzünden und es es dreimal vor der Murti, also vor der Götterfigur oder vor dem Meister, schwenkt. Man tut dies voller Hingabe. Man könnte sich erst vor den Altar knien, man könnte sich verneigen, man könnte ein Räucherstäbchen anzünden, Dhupa, man könnte das Räucherstäbchen zwei-, dreimal schwenken, man kann es dann ausmachen. Man kann dann die Kerze anzünden und die Kerze dreimal schwenken, wenn man will, auch sagen: "Dipam Sama Payami. Ich bringe dir dieses Licht dar." Und man kann sich verneigen und darum bitten: "Möge Licht auf meinem Weg sein. Möge mein Licht entzündet werden.
Möge ich ein Dipa, ein Licht, für andere sein." Dipa – Lampe, Licht, Leuchter, auch im engeren Sinne, Altarlicht. Dipa – auch Darbringung von Kerze oder Öllampe für Gott.
Dipa Mantra
Dipa bedeutet Licht. Dipa ist auch ein Bestandteil einer Puja, nämlich das Darbringen einer Öllampe oder einer Kerze durch Schwenken im Uhrzeigersinn. Dabei kannst du wiederholen:
Dipam Samarpayami.
Ein etwas komplexeres Mantra ist das Jyoti Abendgebet von Shri Shankara:
Antar jyoti, bahir jyoti, pratyak jyoti paratpara, Jyotir jyoti, swayam jyoti, Atma jyoti shivosmyaham
Dipa दीप dīpa Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Dipa, दीप, dīpa ausgesprochen wird:
Der spirituelle Name Dipa
Dipa, Sanskrit दीपा dīpā f, ist ein Spiritueller Name und bedeutet Femininisierung von Dipa, m., Leuchte, Lampe, Licht. Dipa kann Aspirantinnen gegeben werden mit Soham Mantra, Gayatri Mantra.
Dipa heißt die Leuchte, heißt Lampe, heißt Licht. Wenn du den Namen Dipa bekommst, dann soll das heißen, das du strahlen willst, das du leuchten willst, das du das Licht des Selbst überall sehen willst und das du auch andere dabei unterstützt, dass innere Licht zu erfahren.
Siehe auch
- Dipana
- Dipani
- Dipaniya
- Dipavali
- Dipaka
- Dipataru
- Dipapushpa
- Dipavamsa
- Dipya
- Dipyaka
- Vanadipa
- Pradipa
- Pradipana
- Pradipaka
- Pradipika
- Pradipta
- Pradipti
- Sandipana
- Kirtan
- Achara
- Visishtadwaita Vedanta
- Ajara
- Tiruvannamalai
- Arunachala
- Narakasura
- Dharmarutschi
- Dipankara
Weblinks
Seminare
Hinduistische Rituale
- 27.12.2024 - 03.01.2025 Indische Rituale Ausbildung
- Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große Puja, Agnihotra, Homa, Yajna, Arati kennenzulernen…
- Nada Gambiroza-Schipper, Prof Dr Catharina Kiehnle, Shivapriya Grubert
- 31.12.2024 - 01.01.2025 Silvester/Neujahr
- An Silvester/Neujahr gibt es ab 18:00 Uhr Festessen, Meditation und Mantra-Singen, Puja und Homa. 44 € ohne Übernachtung oder im Schlafsaal. Mit Übernachtung: MZ 87 €; DZ 107 €; EZ 127 €; S/Z/Womo 44…
- Sukadev Bretz
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
Dipa , Sanskrit दीप dīpa, Lampe, Leuchte. Dipa ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Lampe, Leuchte.
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Deutsch Lampe, Leuchte. Sanskrit Dipa
- Sanskrit Dipa Deutsch Lampe, Leuchte.
