Retas

Aus Yogawiki

Retas (Sanskrit: रेतस् retas n.) Kreativkraft, Lebensenergie, sexuelle Energie. Wörtlich ursprünglich: Guss, Strom. In diesem Sinne Samenerguss. Oft gebraucht mit der Bedeutung Same, Sperma (siehe auch Reta. Im übertragenen Sinne auch Trankopfer, Libation; Nachkommenschaft, Generation; Quecksilber.

Das Sanskritwort "Retas" (रेतस्) stammt von der Wurzelsilbe √ṛ (ऋ) ab. Diese Wurzel hat die Bedeutung von „sich bewegen, fließen“ und wird im erweiterten Sinn auch mit der Idee von „Ausfluss“ oder „Saft“ verbunden.

"Retas" bedeutet im Sanskrit in verschiedenen Kontexten:

  • Samen, insbesondere männlicher Samen (im biologischen oder metaphorischen Sinn).
  • Essenz, „das, was hervorfließt“.

In spirituellen oder mythologischen Zusammenhängen auch als „Kreativkraft“ oder „Lebensenergie“. Die Verbindung zur Wurzel √ṛ wird oft durch die Assoziation mit „Fließen“ oder „Strömen“ betont, was im Begriff „Retas“ sowohl biologisch als auch kosmologisch interpretiert wird.

Verschiedene Schreibweisen für Retas

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann. Retas auf Devanagari wird geschrieben " रेतस् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " retas ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " retas ", in der Velthuis Transkription " retas ", in der modernen Internet Itrans Transkription " retas ".

Video zum Thema Retas

Retas ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität, bzw. zu Retas vom Yoga Standpunkt aus:

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Retas

Siehe auch

Quelle

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Guss, Strom, Samenergießung, Same, Nachkommenschaft. Sanskrit Retas
Sanskrit Retas. Deutsch Guss, Strom, Samenergießung, Same, Nachkommenschaft.

Seminare

Sanskrit und Devanagari

20.07.2025 - 25.07.2025 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit heilenden indischen Ragas zu lernen.
Du lern…
Ram Vakkalanka
31.10.2025 - 02.11.2025 Sanskrit
Du lernst die Grundprinzipien für die korrekte Aussprache von Mantras und von häufigen Yoga Fachbegriffen, den Aufbau des Sanskrit-Alphabets und die Schriftzeichen (Devanagari). So ist dieses Wochene…
Dr phil Oliver Hahn

Indische Schriften

17.01.2025 - 19.01.2025 Raja Yoga 1
Raja Yoga ist der Yoga der Geisteskontrolle. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 1. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali. Darin geht es um Gedankenkraft, Geisteskontrolle und positives Den…
Vincent Pippich
24.01.2025 - 26.01.2025 Raja Yoga 3
Der Yoga der Geisteskontrolle. 3. und 4. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali, Entwicklung der Gedankenkraft, Meditationserfahrungen, übernatürliche Kräfte, Hilfe aus dem Inneren - Kontakt mit dem e…