Badara
1. Badara (Sanskrit: बदर badara m. u. n.) eine Heilpflanze aus der Familie der Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae): Chinesische Jujube (Ziziphus zizyphus); die essbare Frucht der Jujube, Brustbeere.
2. Badara (Sanskrit: बादर bādara adj., m. u. n.) von Judendorn (der Jujube s.o.) kommend; baumwollen; grob (Sthula); die Baumwollstaude, Baumwollpflanze (Gossypium arboreum, Karpasi); (Pl.) Name eine Volkes; Brustbeere, Jujube; die Beere der Paternostererbse (Gunja) oder die Pflanze selbst; Siede; Wasser; eine nach rechts sich windende Muschel.
3. Badara (Sanskrit: बादरा bādarā f.) die Baumwollstaude, Baumwollpflanze (Gossypium arboreum, Karpasi).
Badara im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.10, 13-14, 16-17) gilt Badara (Amlabadara) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Hridya, Svedopaga, Virechanopaga, Chhardinigrahana, Shramahara und Udardaprashamana.
Die Samen von Badara (Badarabija) gelten als Hikkanigrahana (Sutra Sthana 4.14).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Chinesische Jujube, Brustbeere, Chinesische Dattel, Rote Dattel, Judendorn, Azufaifa
- englische Namen: jujube, red date, Chinese date, Korean date, Indian date
- lateinische Namen: Ziziphus zizyphus, Ziziphus jujuba, Ziziphus sativa, Ziziphus vulgaris, Paliurus mairei, Rhamnus jujuba u.a.
- Hindi: बदर badar, बेर ber
- Marathi: बोर bor
- Gujarati: બોરડી borḍī
- Oriya: ବର କୋଳି bar koḷi
- Sinhala: ඩෙබර ḍebara
- Kannada: ಎಲಚಿ elaci
- Malayalam: ഇലന്ത ilanta
- Telugu: రేగు rēgu
- Tamil: இலந்தை ilandai
- Sanskrit: Badara, Amlabadara, Badari, Badarika, Kola, Koli, Golika, Gridhranakhi, Ghonta, Svachchha, Dridhabija, Pichchhaladala, Phenila, Phalashaishira, Gudaphala, Svaduphala, Baleshta, Karkandhu, Kantaki, Vakrakantaka, Vrittaphala, Suphala, Subija, Surasa, Suvira, Sevita, Phenila, Sinchitika, Vakrakanta, Snigdhapattra, Srigalajambu, Sauviraka; die Frucht: Sauvira
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.136-137.
Bilder
Verschiedene Schreibweisen für Badara
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Badara auf Devanagari wird geschrieben " बादर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bādara ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " bAdara ", in der Velthuis Transkription " baadara ", in der modernen Internet Itrans Transkription " bAdara ".
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Video zum Thema Badara
Badara ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Badara
- Hitarthin
- Udantya
- Parya
- Adhunika
- Yahu
- Yuvanyu
- Babhasa
- Babhri
- Badarayana
- Baddhadrishti
- Baddhaka
- Ayugma
- Ayuhshesha
- Babhra
- Baddhachitta
- Baddhalaksha
- Jaina
- Yugamatra
- Balasakhi
- Kaumara
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
