Richard Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch von Otto Böhtlingk Alle Einträge

A ā , in der Bedeutung von , cha.

Abaddha abaddha , ungezügelt. manas TS. 3

Abadha abādhā f. , Abwesenheit aller Leiden

Abadhamana abādhamāna Adj. , nicht hemmend

Abadhya ābadhya n. , das Anzubindende, Angelegte Schmuck

Abahirbhava abahirbhāva m. , das Nichtaußerhalbsein

Abahirvasas abahirvāsas Adj. , ohne Obergewand

Abahis abahis Adv. , inwendig, im Herzen

Abahishkrita abahiṣkṛta Adj. , nicht verstoßen

Abahu abāhu Adj. , ohne Arm

Abahubhashin abahubhāṣin Adj. , nicht viel redend

Abahumana abahumāna Adj. , keine Achtung bezeugend vor Lok.

Abahupada abahupāda Adj. , nicht vielfüßig Sitz

Abahupatnika abahupatnīka Adj. , nicht viele Frauen habend

Abahvaksara abahvakṣara Adj. , nicht vielsilbig

Abala abāla Adj. , alt

Abaladhi abāladhī Adj. , nicht den Verstand eines Knaben besitzend

Abalagni abalāgni Adj. , schlecht verdauend.

Abaleya abāleya m. , kein Baleya

Abaliman abaliman m. , Entkräftung.

Abalishtha abaliṣṭha Adj. , überaus schwach

Abaliyastva abalīyastva n. , das Nichtvorwiegen

Abandhavakrita abāndhavakṛta Adj. , nicht durch die Angehörigen bewirkt

Abandhudayada abandhudāyāda Adj. , nicht erbberechtigt

Abandhura abandhura Adj. , erhoben, hoch

Abandhura ābandhura Adj. , etwas vertieft

Abandhuram abandhuram Adv. , traurig

Abda abda m. , Wolke

Abdabhu abdabhū Adj. , der Wolke entstammend

Abdaparyaya abdaparyaya m. , Jahreswechsel

Abdasahasrika abdasahasrika Adj. f. , Tausend Jahre während

Abdhikapha abdhikapha m. , os sepiae

Abdhimathana abdhimathana n. , Titel eines Werkes in Apabhramsha

Abdhishaya abdhiśaya m. , Vishnu

Abdhishodhaka abdhiśodhakā , eine bestimmte Pflanze

Abdhivikriti abdhivikṛti f. , Welle

Abdurga abdurga Adj. , durch Wasser unzugänglich

Abhada ābhaḍa m. , Name eines Kaufmanns

Abhaga abhaga , streiche Gobh. 1

Abhaga abhāga Subst. m. , unrichtiger Körperteil

Abhagadheya abhāgadheya , keinen Anteil erhaltend

Abhagaharin abhāgahārin Adj. , nicht erbberechtigt

Abhaishajya abhaiṣajya n. , etwas Ungesundes

Abhaksaniya abhakṣaṇīya Adj. , ungenießbar

Abhaksyabhaksyaprakarana abhakṣyabhakṣyaprakaraṇa n. , Titel eines Werkes

Abhalla abhalla Adj. , unschön, unfreundlich

Abhanda abhāṇḍa n. , kein Gefäß für..., einer

Abhanga abhaṅga m. , Nichtbrechen eines Gelübdes

Abhangura ābhaṅgura Adj. , etwas krumm

Abhanupatana abhānupatana Adj. , wohin die Sonne nicht kommt

Abhara abhāra m. , Befreiung von einer Last

Abharadvaja ābhāradvāja m. , Name eines Mannes

Abharanaka ābharaṇaka n. , Schmuck

Abharatiyatva abhāratīyatva n. , das von Bharata nicht Gelehrtwerden

Abhartavya abhartavya Adj. , nicht zu tragen

Abhartrika abhartṛka Adj. , keinen Ernährer habend

Abharyapitrika abhāryāpitṛka Adj. , weder Frau noch Vater habend

Abhas ābhās , Glanz

Abhasha ābhāṣa m. , Bestellung

Abhasi ābhāsi Adv. , glänzend

Abhaskara abhāskara Adj. , sonnenlos

Abhasmikarana abhasmīkaraṇa Adj. , nicht in Asche verwandelnd, so v.a. wobei man nicht verbrennt

Abhava abhava , Erlösung

Abhavabrahmavada abhāvabrahmavāda m. , die Brahmanlehre, die die Entstehung der Welt aus dem Nichtsein vertritt

Abhavabrahmavadin abhāvabrahmavādin m. , Vertreter des Vada

Abhavadiya abhavadīya Adj. , nicht dir dem Herrn gehörig

Abhavagranthavyakhya abhāvagranthavyākhyā f. , Titel eines Werkes

Abhavaka abhāvaka Adj. , jemandes Wohl nicht fördernd, jemand Gen. schadend

Abhavam ābhavam Adv. , von Geburt an

Abhavana abhāvanā f. , das Sichnichtvergegenwärtigen, Sichnichtvorstellen.

Abhavani abhavani f. , das Nichtsein, Tod bei Verwünschungen

Abhavavikalpa abhāvavikalpa m. , eine Alternative für den Fall, dass etwas nicht da ist

Abhavayant abhāvayant Adj. , etwas nicht fest im Auge behaltend

Abhavita abhāvita Adj. , nicht zusammenhaltend, keine feste Masse bildend

Abhavya abhavya Adj. f. , unschön, hässlich

Abhavyashekhara abhavyaśekhara m. , Name eines Mannes

Abhaya abhaya , Name eines Sohnes des Idhmajihva

Abhayamati abhayamati f. , Name einer Büßerin

Abhayanandin abhayanandin m. , Name eines Autors

Abhayapradanasara abhayapradānasāra , Titel eines Werkes, Bühler

Abhayaruchi abhayaruci m. , Name eines Büßers

Abhayavana abhayavana n. , Freiwald Wildasyl

Abhayavananriga abhayavanamṛga m. , das in einem Park abhayavana gehaltene Wild

Abhedabhaj abhedabhāj Adj. , nicht aus Teilen zusammengesetzt

Abhedajna abhedajña Adj. , keinen Unterschied kennend zwischen Gen Du.

Abhedakhandana abhedakhaṇḍana n. , Titel eines Werkes

Abhedya abhedya Adj. , nicht zu verführen, -x- abtrünnig zu machen und: nichtzu verraten.

Abhedyaparivara abhedyaparivāra m. , ein undurchdringlicher Kreis von Umstehenden

Abhedyaratnachuda abhedyaratnacūḍa m. , Name eines Garuda

Abhedyashaya abhedyāśaya Adj. , dessen Absicht oder Denkweise nicht zu brechen ist.

Abhettar abhettar , Nichtverräter von Geheimnissen

Abhi abhi Adj. , furchtlos

Abhibandhin abhibandhin Adj. , bezugnehmend

Abhibhajana abhibhājana n. , das Erreichenlassen

Abhibhanga abhibhaṅga Adj. , zerbrechend.

Abhibhartsana abhibhartsana n. , das Bedrohen

Abhibhutatva abhibhūtatva n. , Abstr. Überwältigtsein

Abhichaidyam abhicaidyam Adv. , gegen den Fürsten der Chedi

Abhichandra abhicandra m. , Name eines Fürsten

Abhichara abhicāra , geschlechtliches Vergehen einer Frau

Abhicharin abhicārin am Ende eines Komp. , bisweilen fehlerhaft für Aticharin.

Abhichchhaya abhicchāyā f. , die durch den Schatten einer Wolke gebildete Schattenlinie

Abhid abhid Adj. , keine Scheidung machend

Abhida abhida Adj. , ohne Unterbrechung

Abhidharshayitavya abhidharṣayitavya Adj. , zu entehren. parastriyah charaka 3

Abhidhavana abhidhāvana n. , Hinlaufen

Abhidhitsu abhidhitsu Adj. , sprechen wollend

Abhidhya abhidhyā , Begehren nach fremdem Gute

Abhidhyalu abhidhyālu Adj. , habsüchtig, gierig

Abhidina abhiḍīna n. , eine Art Flug

Abhidohana abhidohana n. , das Daraufmelken

Abhidohya abhidohya n. impers. , darauf milchen zu lassen

Abhidosham abhidoṣam Adv. , gegen Abend

Abhidravana abhidravaṇa n. , feindseliges Losgehen auf Gen.

Abhidutam abhidūtam Adv. , zum Boten hin. Shis, 17

Abhidyu abhidyu Adj. , zum Himmel gerichtet, dem Lichte zustrebend. -- , himmlisch.

Abhiga abhīga Adj. , unerschrocken

Abhigamaniya abhigamanīya Adj. , zu besuchen, besuchenswert

Abhigamika ābhigāmika Adj. , Dhanika zu Dashar. III, 22^b S. 88, Z. 1.

Abhigamin abhigāmin , sich vererbend auf, fallend an im Komp. vorangehend

Abhighosham abhighoṣam Adv. , zur Hirtenstation

Abhigraha abhigraha m. , Gelübde

Abhigraha abhigraha , Gelübde

Abhihasya abhihasya Adj. , lächerlich.

Abhihava abhihava m. , Anruf

Abhihavana abhihavana n. , das Beopfern

Abhihinsana abhihiṃsana n. , das Antun eines Leides

Abhihoma abhihoma m. , Beopferung

Abhihotavai abhihotavai , zu beopfern, -x- begießen

Abhijnanika ābhijñānika Adj. , auf das Erkennen sich beziehend

Abhijnata abhijñāta m. , Name eines Sohnes des Yajnabahu; n. Name des von ihm beherrschten Varsha

Abhijnati abhijñati , erfahren -x-, verständig werden

Abhika abhika , verliebt

Abhika abhīka , furchtlos

Abhikarman abhikarman n. , das Ausführen, zu Wege Bringen

Abhikarnakupam abhikarṇakūpam Adv. , in den Gehörgang

Abhiknuyam abhiknūyam Absol. , befeuchtend

Abhikranta abhikrānta n. , das Hinzuschreiten und Name eines Saman

Abhikrishnam abhikṛṣṇam Adv. , zu Krishna hin

Abhiksepa abhikṣepa m. , eine bestimmte Art die Keule zu handhaben

Abhila ābhīla , traurige Lage

Abhilaksana abhilakṣaṇa n. , das Kennzeichen

Abhilamba abhilamba , hanging down

Abhilambham abhilambham , Erlangung

Abhilapanata abhilapanatā f. , Geschwätzigkeit

Abhilashana abhilaṣaṇa n. , das Begehren -x-, Verlangen nach Gen.

Abhilashaniya abhilaṣaṇīya , begehrenswert

Abhilashita abhilāṣitā , das Verlangen

Abhilashitarthachintamani abhilaṣitārthacintāmaṇi m. , Titel eines Werkes

Abhilashukata abhilāṣukatā , Verlangen

Abhilekhita abhilekhita n. , ein schriftliches Dokument

Abhimadhavam abhimādhavam Adv. , bei Madhava Krishna

Abhimana abhimāna , Name eines Rishi im , Manvantara

Abhimanamahidhara abhimānamahīdhara m. , Name eines Dichters

Abhimanashalin abhimānaśālin Adj. , übermütig, stolz

Abhimanay abhimanāy , etwa: zu sich kommen, sich beruhigen

Abhimangala abhimaṅgala Adj. , glückbringend

Abhimanika ābhimānika Adj. , auf dem Subjektivierungswahn beruhend

Abhimant abhimant Adj. , das Wort Abhi enthaltend

Abhimanthara abhimanthara Adj. , träge

Abhimanyuka abhimanyuka m. , Name eines Sohnes des Manu Kakshusha

Abhimardana abhimardana n. , das Aufreiben, Zunichtemachen

Abhimardin abhimardin Adj. , umarmend und bekämpfend

Abhimargana abhimārgaṇā f. , Nach-, Aufspürung

Abhimarsha abhimarśa , Erwägung, in Betracht Ziehung

Abhimarsha abhimarṣa m. , Berührung

Abhimarshin abhimarśin Adj. , berührend, antastend

Abhimatagriha abhimatagṛha n. , Schlafgemach

Abhimethana abhimethana n. , das Schmächen

Abhimukhayati abhimukhayati , jemand Akk. sich geneigt machen

Abhimukhibhava abhimukhībhāva m. , Hinneigung

Abhimuni abhimuni Adv. , vor den Augen des Muni

Abhinabhi abhinābhi Adv. , am Nabel

Abhinamadheya abhināmadheya n. , Beiname

Abhinamana abhinamana n. , ehrfurchtsvolles Verbeugen

Abhinamin abhināmin m. , Name eines Rishi im , Manvantara

Abhinamita abhinamitā f. , Name einer Gandharva-Jungfrau

Abhinati abhinati f. , das Sichzuwenden. Kap. S. 7

Abhinavakaverimahatnya abhinavakāverīmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Abhinayadarpana abhinayadarpaṇa m. , Titel eines Werkes

Abhineya abhineya , Gebärdenspiel

Abhinigadana abhinigadana n. , das Sprechen zu jemand

Abhininartam abhininartam Absol. , einzeln wiederholend

Abhinirhara abhinirhāra m. , Anweisung

Abhinishpannatva abhiniṣpannatva n. , das Schondasein

Abhiniti abhinīti f. , Überredung

Abhinivasa abhinivāsa m. , Wohnort

Abhiniveshin abhiniveśin , sich befleißigend

Abhinivishtaka abhiniviṣṭaka n. , Hartnäckigkeit; varjam so v.a. ohne Sträuben

Abhinnakala abhinnakāla Adj. , zur selben Zeit vor sich gehend

Abhinnanda abhinnāṇḍa Adj. , ein heiles Ei habend

Abhinnaparivara abhinnaparivārā f. , Name einer NagaJungfrau

Abhinnatman abhinnātman Adj. , unbeirrt

Abhinnavartana abhinnavartana , im Benehmen nicht verschieden

Abhipandu abhipāṇḍu Adj. , ganz bleich.

Abhiparaga abhipāraga m. , Name eines Mannes

Abhiparyavarta abhiparyāvarta m. , Beschleichung

Abhipataka abhipatāka Adj. , mit zugewandter Fahne

Abhipatti abhipatti , Erreichung, Erlangung

Abhipattimant abhipattimant Adj. , im Besitz von... seiend

Abhipingala abhipiṅgala Adj. , rötlich braun

Abhiplava abhiplava , Wasserhuhn

Abhipluti abhipluti f. , Abirren?

Abhiprasarin abhiprasārin Adj. , hinzukommend, zuströmend

Abhipratarana abhipratāraṇa m. , Name eines Mannes

Abhipravrajana abhipravrajana n. , das Vorwärtsschreiten

Abhiprayoga abhiprayoga m. , figura Veneris

Abhipreshana abhipreṣaṇa n. , das Aussenden von Boten

Abhiprishthe abhipṛṣṭhe Lok. , hinterdrein

Abhipriyatamam abhipriyatamam Adv. , in Gegenwart des Liebsten

Abhipurya abhipūrya Adj. , zu füllen

Abhiradhana abhirādhana Adj. , beifällig aufnehmend

Abhiradhya abhirādhya Adj. , zu gewinnen

Abhiraksya abhirakṣya Adj. , zu hüten vor Abl.

Abhiramata abhirāmatā f. , Schönheit, Anmut

Abhiramika ābhirāmika Adj. , liebenswürdig

Abhiramiya abhirāmīya n. , Titel eines Werkes

Abhirashmimali abhiraśmimāli Adv. , gegen die Sonne

Abhirodhana abhirodhana n. , Belagerung

Abhiru abhīru f. , Asparagus racemosus

Abhiruka abhīruka Adj. , furchtlos, unerschrocken

Abhirupadayaka abhirūpadāyaka Adj. , angemessene Einkünfte abwerfend

Abhisabham abhisabham Adv. , in der Versammlung, vor dem Publikum

Abhisamaharam abhisamāhāram Absol. , zusammen hinschaffend zu Akk.

Abhisamitavin abhisamitāvin Adj. , klar -x-, gründlich erkennend

Abhisamuhana abhisamūhana n. , das Bedecken durch Zusammenkehren

Abhisamvadin abhisaṃvādin Adj. , stimmend zu, im Einklang stehend mit

Abhisangharsha abhisaṃgharṣa m. , Aneinanderreibung

Abhisankalpa abhisaṃkalpa m. , Verlangen -x-, Wunsch zu

Abhisara abhīsāra m. , Angriff

Abhishach abhiṣac , sorgend, jemandes wartend.

Abhishadin abhiṣādin m. , Elefantenlenker

Abhishah abhīṣah , füge stark shah hinzu.

Abhishana ābhīṣaṇa n. , Waffe

Abhishanka abhiśaṅkā , irrige Vermutung, -x- Voraussetzung

Abhishastar abhiśāstar Nom. ag. , Anweiser, Anordner

Abhishastikrit abhiśastikṛt Adj. , beschuldigend

Abhishatru abhiśatru Adv. , gegen den Feind

Abhishauri abhiśauri Adv. , gegen Krishna

Abhishava abhiṣava m. , Abwaschung

Abhishechani abhiṣecanī f. , eine bestimmte Dharani

Abhishinchana abhiṣiñcana n. , so Schl. , R. ed. Bomb. 2

Abhishosha abhiśoṣa m. , drying up

Abhishraddha abhiśraddhā n. , an etwas glauben, etwas für wahr halte ddhasyanti Vajracch. 41

Abhishti abhīṣṭi f. , Wunsch

Abhishu abhīṣu m. , Strahl pw abhishu

Abhishumant abhīśumant m. , die Sonne

Abhisiddhi abhisiddhi f. , das Zustandekommen

Abhisisarayishu abhisisārayiṣu Adj. f. , den Geliebten Akk. zu besuchen beabsichtigend

Abhisritvari abhisṛtvarī Adj. f. , zum Liebesbesuch eilend

Abhistarana abhistaraṇa n. , das Bestreuen

Abhitacharin abhītacārin Adj. , unerschrocken verfahrend

Abhitadana abhitāḍana n. , das Schlagen, der Schlag

Abhitapin abhitāpin Adj. , heiß

Abhitistova abhītistova m. , Titel eines Werkes

Abhitsara abhitsāra Adj. , abfangend

Abhitti abhitti , eine fehlende Wand

Abhitvamana abhitvamāna m. , swift messenger

Abhivanchhita abhivāñchita n. , Wunsch.

Abhivandya abhivandya Adj. , preisenswert

Abhivijneya abhivijñeya Adj. , erkennbar, sichtbar

Abhiviksa abhivīkṣā f. , ängstliches Sichumsehen, Dashar. IV, 11^b.

Abhiviksepa abhivikṣepa m. , das Schwingen der Flügel über jemand oder etwas

Abhivivasa abhivivāsa m. , das Hellwerden über

Abhivrishti abhivṛṣṭi f. , das Beregnen

Abhivyahara abhivyāhāra , Verfluchung

Abhivyaharaniya abhivyāharaṇīya Adj. , auszusprechen, herzusagen

Abhivyanjana abhivyañjana n. , Offenbarung

Abhiya abhiyā Adj. , überall hingehend, so v.a. überall sein Auge habend als Beiw. von Fürsten

Abhiyanika ābhiyānika Adj. , zum Angriff geeignet ratha

Abhiyati abhiyāti m. , Feind

Abhiyati abhiyāti m. , Feind

Abhiyogika ābhiyogika Adj. , wobei Sachkenntnis an den Tag gelegt wird, schlau

Abhiyogin abhiyogin Nom. , sich einer Sache ganz hingebend. Abstr. gita Vagbh. 1

Abhiyogya abhiyogya Adj. , worauf großer Fleiß gewendet werden muss, -- gewendet wird

Abhiyukta abhiyukta m. Pl. , Bezeichnung der Vaishya in Kushadvipa.

Abhoga ābhoga Adj. , aller Genüsse teilhaftig

Abhoga ābhoga m. , Titel eines Werkes

Abhogin ābhogin , gekrümmt und: von großem Umfang

Abhogya ābhogya , als Erklärung von abhogi4

Abhojita abhojita Adj. , ungespeist

Abhojya abhojya , ungenießbar

Abhoktar abhoktar Nom. ag. , Nichtgenießer;

Abhra abhra n. , Luftraum

Abhra ābhra Adj. , von Talk

Abhraga abhraga m. , Vogel

Abhragiri abhragiri m. , Name eines Berges

Abhrakarin abhrakarin m. , Himmelselefant

Abhraketu abhraketu m. , Name eines Gana

Abhrama abhrama m. , das Nichtirren

Abhramani abhramaṇi m. , Sonne

Abhramatanga abhramātaṅga m. , Himmelselefant

Abhramaya abhramaya Adj. , in Wolken gehüllt

Abhramujivitesha abhramujīviteśa m. , Indras Elefant

Abhramupati abhramūpati m. , Indras Elefant

Abhranirjarini abhranirjhariṇī , Himmels-Ganga

Abhranshin abhraṃśin Adj. , unvergänglich, dauernd

Abhranshyamana abhraṃśyamāna Adj. , nicht zum Fallen gebracht werdend, nicht in die Lage kommend

Abhranta abhrānta Adj. , dem Irrtum nicht ausgesetzt

Abhrapishacha abhrapiśāca m. , Beiname Rahus

Abhrapushpa abhrapuṣpa n. , Wasser

Abhrasarana abhrasaraṇa Adj. , am Himmel aufschießend

Abhrasarit abhrasarit f. , Ganga

Abhrasarit abhrasarit f. , Himmels-Ganga

Abhrasindhu abhrasindhu f. , Himmels-Ganga

Abhravilayam abhravilāyam Adv. , wie eine Wolke verschwindet

Abhrayita abhrāyita , einer Wolke gleichend

Abhrita abhṛta m. , ein nicht fest angestellter Arbeiter

Abhritaka abhṛtaka Adj. , keinen Lohn beziehend

Abhujangavant abhujaṃgavant Adj. , ohne Schlangen und zugleich: ohne liederliche Gesellen

Abhujishya abhujiṣya Adj. , nichts gewährend

Abhumi abhūmi m. , Name eines Sohnes des Chitraka

Abhumida abhūmida Adj. , kein Land verschenkend

Abhumidhara abhūmidhara m. , die Erde nicht tragend

Abhumishtha abhūmiṣṭha Adj. , nicht in seinem Lande seiend

Abhuri abhūri Adj. , nicht viel, gering

Abhuta abhūta , nicht vorhanden

Abhutata abhūtatā , untruth

Abhyachara abhyācara m. , Bereich

Abhyadahya abhyādāhya m. , Feuer von einem Hausbrande

Abhyadavya abhyādāvya m. , das dem Feuer der vedi nahegekommene und mit diesem sich mischende wilde Feuer

Abhyadhikadhika abhyadhikādhika Adj. f. , stets zunehmend

Abhyagama abhyāgama m. , Kampf

Abhyagare abhyāgāre Lok. , im Hause

Abhyagarika abhyāgārika m. , Diener des Hauses

Abhyagarika abhyāgārika m. , householder or virtuous person

Abhyahitagni abhyāhitāgni Adj. , mit heiligem Feuer versehen

Abhyahitam abhyahitam Adv. , auf den Feind los

Abhyakaram abhyākāram , zusammenkehrend also von , kar

Abhyannaya abhyāmnāya m. , Erwähnung. Aufführung

Abhyanumodana abhyanumodana n. , das Gutheißen

Abhyanuvritti abhyanuvṛtti , probably error for atyanuvritti, excessive affection

Abhyardha abhyardha m. , die diesseitige Lage, mit Abl. rdhe4 diesseits

Abhyarnajush abhyarṇajuṣ Adj. , in der Nähe befindlich

Abhyarnas abhyarṇas Adv. , am Wasser

Abhyarnibhu abhyarṇībhū , nahe herantreten

Abhyasangya abhyāsaṅgya m. , ein best. Ekaha. -- Lies: ein best. panchaha

Abhyashajush abhyāśajuṣ Adj. , in der Nähe befindlich

Abhyashravana abhyāśrāvaṇa n. , das Zurufen im Ritual

Abhyasuyana abhyasūyana n. , Eifersucht

Abhyatana abhyātāna , Bezeichnung des ersten Teils des Ajyatantra

Abhyavahara abhyavahāra n. , Speise

Abhyavahriti abhyavahṛti f. , das Speisen

Abhyavapatti abhyavapatti f. , Ergebung

Abhyavayin abhyavāyin Adj. , hinabgehend in

Abhyavetya abhyavetya Adj. , zum Bad zu betreten

Abhyudayana abhyudayana n. , Aufgang des Mondes

Abhyudayika abhyudayika Adj. , glückverheißend

Abhyuddhara abhyuddhāra m. , Rettung

Abhyuddharana abhyuddharaṇa n. , Errettung

Abhyudgama abhyudgama m. , undertaking

Abhyudgata abhyudgatā , gedr. abhiudgata; statt dessen abhirudgata Haug, Acc. 5

Abhyudgati abhyudgati f. , das Entgegengehen

Abhyujjvalana abhyujjvalana n. , allseitiges Aufflammen

Abhyuksa abhyukṣa , Bespritzen

Abhyunmodaniya abhyunmodanīya Adj. , wozu jemand Instr. seine Zustimmung zu geben hat

Abhyupadesha abhyupadeśa m. , Unterweisung, Belehrung

Abhyupaitos abhyupaitos Ge n. In f. , abhängig von ishvarah, zu erlangen

Abhyupapatti abhyupapatti f. , Glaubensbekenntnis

Abhyutsaha abhyutsāha m. , Eifer, Anstrengung

Abhyutthana abhyutthāna , feindseliges Entgegentreten, Auflehnung

Abibhatsa abībhatsā f. , Nichtekel, Nichtabscheu

Abibhrat abibhrat Adj. , nicht unterhaltend, -x- ernährend

Abilavant abilavant Adj. , keinen Ausguss habend Topf

Abja abja f. , Name einer Tochter Bhargavas

Abjabandhu abjabandhu m. , Sonne

Abjabhu abjabhū m. , Beiname Brahmans

Abjajanman abjajanman m. , Brahman

Abjaka abjaka n. , Lotusblüte

Abjamitra abjamitra m. , Sonne

Abjavaktra abjavaktrā , lotusgesichtig

Abjayoni abjayoni m. , Beiname Brahmans

Ablinga abliṇga , Sg. Name eines Saman

Abodha abodha Adj. , nicht erwachend

Abrahmabhuvanantikam ābrahmabhuvanāntikam Adv. , bis zu Brahmans Welt

Abrahmacharya abrahmacarya n. , Verletzung der Enthaltsamkeit

Abrahman abrahman n. , Unkeuschheit

Abrahmanda ābrahmāṇḍa Adv. , so lange die Welt besteht

Abrahmanya abrāhmaṇya , Mangel an Achtung vor Brahmanen

Abrahmasabham ābrahmasabham Adv. , bis zu Brahmans Hof

Abrahmavarchasin abrahmavarcasin Adj. , kein hervorragender Geistlicher

Abrahmavid abrahmavid Adj. , den Veda nicht kennend

Abrajas abrajas n. , ein überaus kleines Teilchen

Abravanti ābravantī f. , Name einer Stadt

Abrinhita abṛṃhita Adj. , nicht gefördert

Abuddha abuddha Adj. , unbemerkt, unbeachtet

Abuddhadharma abuddhadharma m. , kein Buddha-Tum

Abuddhija abuddhija Adj. , unbeabsichtigt

Ach ac , schmücken

Achaitrabhavana acaitrabhāvana Adj. , nicht vom Feuer kommend

Achakita acakita Adj. , nicht zitternd, fest Gang

Achakra acakra Adj. , without guile

Achakravarta acakravarta Adj. f. , nicht auf der Töpferscheibe gedreht

Achakravritta acakravṛtta Adj. , nicht kreisrund

Achakrika acākrika Adj. , ohne Genossen beim Komplott;

Achaksana acakṣāṇa Adj. , nicht sehend, -x- gewahrend.

Achaksusha acākṣuṣa , zum Gesichtssinn nicht in Beziehung stehend.

Achaksushya acakṣuṣya Adj. , der Sehkraft nicht zuträglich, den Augen nicht heilsam.

Achalabhid acalabhid m. , Beiname von Indra

Achalabhu acalabhū f. , Parvati

Achaladatta acaladatta m. , Name eines Schreibers

Achaladhipa acalādhipa m. , Himalaya

Achaladhipa acalādhipa m. , Meru

Achaladuhitar acaladuhitar f. , Parvati

Achalapati acalāpati m. , Herrscher

Achalapura acalapura n. , Name einer Stadt

Achalarajakanya acalarājakanyā , Parvati

Achalendra acalendra m. , der Himavant

Achaleshvara acaleśvara m. , der Himavant

Achamanadharin ācamanadhārin m. , bearer of rinsing-bowl

Achamanaka ācamanaka n. , Spucknapf

Achamaniyaka ācamanīyaka n. , Wasser zum Ausspülen des Mundes

Achamaruka ācāmaruka , rinsing vessel

Achanchala acañcala Adj. f. , unbeweglich, nicht wankend

Achanda acaṇḍa Adj. , nicht ungestüm, gemessen Gang

Achandamarichi acaṇḍamarīci m. , der Mond

Achandana acandana Adj. , ohne Sandel

Achandram ācandram Adv. , so lange der Mond bestehen wird

Achandrarkagraha acandrārkagraha Adj. f. , ohne Mond, Sonne und Planeten

Achandrarkaksitisamakalam ācandrārkakṣitisamakālam Adv. , so lange Mond, Sonne und Erde bestehen werden

Achandrarkam ācandrārkam Adv. , so lange Mond und Sonne scheinen

Achandrasurya acandrasūrya Adj. , wohin weder Mond noch Sonne dringen

Achandrataram ācandratāram Adj. , so lange Mond und Sterne bestehen

Achankramanashila acaṅkramaṇaśīla Adj. , umherzugehen nicht gewohnt.

Achanla ācāmla n. , the eating of dry food simply moistened or boiled in water

Achanla ācāmla , Bezeichnung einer Speise, mit der Jaina- Asketen im letzten Stadium ihre Fasten brechen

Achanti ācānti f. , das Einschlürfen

Achapala acapala , without tricks

Achapala acāpala n. , Gesetztheit, Besonnenheit

Achapalya acāpalya n. , Gesetztheit, Besonnenheit

Achara acara Adj. , unzugänglich für

Acharabhumi ācārabhūmi f. , Waschraum

Acharakalakuta ācārakālakūṭa m. , Name eines Priesters

Acharakanda ācārakāṇḍa , Titel eines Werkes

Acharama acarama Adj. , nicht westlich östlich

Acharamavayas acaramavayas n. , Jugend

Acharana acaraṇa Adj. f. , apathisch ein Fehler der weiblichen Geschlechtsteile

Acharana ācaraṇa Adj. , richtig gehend Elefant

Acharana ācāraṇa n. , Wandel

Acharanatas ācaraṇatas , in solemn form

Acharaniya acaraṇīya Adj. , vom Umgang auszuschließen? Mgs. I

Acharin ācārin , bereitend, beschaffend

Acharishyant acariṣyant Adj. , der das Gelübde nicht einhalten will

Acharmana acārmaṇa Adj. , Divya pw hat charmana

Acharvayant acarvayant Adj. , nicht kauend.

Acharya ācārya , der Sohn eines ausgestoßenen Vaishya

Acharyachampu ācāryacampū f. , Titel eines Werkes

Acharyadeva ācāryadeva Adj. , den Lehrer verehrend

Acharyakarana ācāryakaraṇa n. , Lehrtätigkeit

Acharyamushti ācāryamuṣṭi , die Faust des Lehrers, so v.a. Zwang

Achatura acatura Adj. , ungeschickt

Achaturmasya acāturmāsya Adj. , ohne chaturmasya-Opfer

Achauksya acaukṣya Adj. , unrein.

Achaura acaura Adj. f. , frei von Dieben, -x- Räubern.

Achayana acayana n. , das Nichtschichten

Achchhabhalla acchabhalla m. , Bär

Achchhadaka ācchādaka , schützend, verteidigend

Achchhadana ācchādana , robe

Achchhadirdarsha acchadirdarśa m. , das Nichtsichtbarsein von Dächern

Achchhadman acchadman n. , keine Hinterlist

Achchhala acchala Adj. , ohne Betrug, ehrlich Kampf

Achchhamala acchamala m. , Bär

Achchhambatkaram acchambaṭkāram Absol. , so dass man es nicht fehlen lässt.

Achchhanda acchanda m. Instr. , gegen den Willen von: Gen.. Abl. unwillkürlich. -- tas…=…acchandena

Achchhandaska acchandaska Adj. , ohne Metrum

Achchhandaskrita acchandaskṛta Adj. , nicht metrisch.

Achchhardaniya acchardanīya Adj. , den man nicht vomieren lassen darf

Achchhattraka acchattraka Adj. , ohne Sonnenschirm

Achchhayopaga acchāyopaga Adj. , sich nicht in den Schatten begebend

Achchhetya acchetya Adj. , adeundus

Achchhidradarshana acchidradarśana Adj. f. , vollkommen sichtbar, -x- deutlich.

Achchhidrapattra acchidrapattra Adj. f. , mit unversehrten Schwingen

Achchhidrashvamedha acchidrāśvamedha m. , Titel eines Werkes

Achchhidura acchidura Adj. , ununterbrochen

Achchhinna acchinna , ununterbrochen

Achchhinnapayas acchinnapayas Adj. , mit unversiechlichem Wasser

Achchhodana acchodana n. , Jagd

Achchhodana ācchodana n. , Jagd

Achchhota ācchoṭa m. , das Schlagen mit dem Schwanze, Schnalzen eines Fisches

Achchhotana ācchoṭana , Jagd

Achchhupta acchuptā f. , Name einer Jaina-Gottheit

Achchhurana ācchuraṇa n. , eine Art Nägelmal

Achchhuri acchūrī f. , Diskus

Achchhurita ācchurita n. , eine Art Nägelmal

Achchhuritaka ācchuritaka n. , eine Art Nägelmal

Achetita acetita Adj. , unbeachtet, unberücksichtigt

Achikitsaniya acikitsanīya Adj. , unheilbar

Achintaniya acintanīya Adj. , woran man nicht zu denken braucht, worauf man nicht zu achten hat

Achintyaja acintyaja m. , Quecksilber

Achirabha acirābhā , Blitz

Achiraja aciraja Adj. , unlängst geschehen

Achirakanti acirakānti , Blitz

Achiranshu acirāṃśu , Blitz

Achirarchis acirārcis f. , Blitz

Achiraruch aciraruc f. , Blitz

Achiraruchi aciraruci f. , Blitz

Achiratna aciratna , neu

Achitra ācitra Adj. f. , bunt verziert

Achodya acodya Adj. , nicht anzutreiben zu Lok..

Achoksa acokṣa Adj. f. , unreinlich.

Achotana ācoṭana n. , or acchotana stinging? Harshac. 53

Achulam ācūlam , bis zum Scheitel

Achumbana ācumbana n. , das Abküssen

Achyuta acyuta , vom rechten Wege nicht abgewichen

Achyutakrishnadiksita acyutakṛṣṇadīkṣita m. , Name eines Autors. tiya n. Titel seines Werkes

Achyutaksiti acyutakṣiti f. , eine bestimmte Personifikation

Achyutaloka acyutaloka Adj. , im Besitz von Vishnus Welt.

Achyutapracha acyutapraca m. , Name eines Mannes, Wilson

Achyutapreksa acyutaprekṣa m. , Name eines Lehrers

Achyutarajabhyudaya acyutarājābhyudaya m. , Titel eines Werkes

Achyutarchana acyutārcana m. , Beiname Vishnus

Achyutashataka acyutaśataka n. , Titel eines Werkes

Achyuti acyuti f. , das Nichtwandern aus einer Welt in eine andere

Adabhra adabhra Adv. , stark, intensiv. m nicht wenig

Adabhya adābhya , nicht zu stören, -x- hemmen

Adadhichi ādadhīci Adv. , mit Einschluss von Dadhichi

Adadika ādādika Adj. , zu den mit ad beginnenden Wurzeln -x-, zur zweiten Klasse der Wurzeln gehörig

Adadivans adadivaṃs Adj. , nicht schenkend

Adagdha adagdha Adj. , nicht verbrannt

Adaishika adaiśika Adj. , wo es keinen Wegweiser gibt

Adaiteya adaiteya m. , ein Gott

Adambarita āḍambarita Adj. , aufs Höchste gesteigert

Adambhika adāmbhika Adj. , nicht heuchelnd

Adambhin adambhin Adj. , aufrichtig, ehrlich

Adambhola adāmbhola Adj. , nicht von Indras Donnerkeil herrührend

Adana ādāna n. , Menge

Adanava adānava m. , kein Danava, ein Gott

Adanda adaṇḍa Adj. f. , ohne Stiel

Adandakara adaṇḍakara Adj. , frei von Bußen und Abgaben

Adandana adaṇḍana n. , das Nichtbestrafen.

Adandavasika adaṇḍavāsika Adj. , ohne Dorfältesten

Adaniya adanīya Adj. , essbar in anadaniya s.d..

Adaniya adānīya Adj. , kein Geschenk verdienend

Adanshtrin adaṃṣṭrin Adj. , keine Hauzähne habend

Adantata adantatā , Zahnlosigkeit und zugleich akarantata

Adara adara , furchtlos

Adaraniya adaraṇīya Adj. , nicht zu spalten.

Adaridra adaridra Adj. f. , ohne Arme Bettler.

Adarin ādarin Adj. , ein großes Gewicht auf etwas legend, nicht gleichgültig

Adarpa adarpa Adj. , ohne Stolz

Adarsha adarśa Adj. , ohne Darsha-Feier

Adarsha ādarśa Nom. , Musterbild. Abstr. ta Nais, 4

Adarshamukha ādarśamukha m. , Name eines Schlangendämons

Adarshana adarśana n. , das Nichtansehen

Adarshata ādarśatā f. , Rolle des Spiegels

Adarshaveksana ādarśāvekṣaṇa n. , das in den Spiegel Sehen

Adarshin adarśin Adj. , nicht gesehen -x-, nicht kennen gelernt habend. Jataka m. 21

Adashakanthabandham ādaśakaṇṭhabandham Adv. , bis zur Gefangennahme Ravanas

Adashana adaśana Adj. , zahnlos

Adasi adāsi f. , keine Sklavin

Adasi adāsī f. , keine "gekaufte Frau", Kaut, 146, 9 v.u.

Adasika adāsika Adj. , ohne Sklavinnen

Adasiya adasīya Adj. f. , jenem, jener gehörig

Adasyant adāsyant Adj. , nicht zu geben beabsichtigend

Adatar ādātar m. , Gläubiger

Adattadana adattādāna , Diebstahl

Adattadayika adattādāyika m. , Dieb

Adattadayin adattādāyin m. , Dieb

Adayadaka adāyādaka Adj. , wofür kein Erbe da ist. n.

Adayalu adayālu Adj. , unbarmherzig

Adbhutadarpana adbhutadarpaṇa m. , Titel eines Werkes

Adbhutakara adbhutakara Adj. f. , in Staunen versetzend

Adbhutakara adbhutākāra Adj. , wunderbar gestaltet

Adbhutasinha adbhutasiṃha m. , Wunderlöwe

Adbhutayate adbhutāyate , als Wunder erscheinen

Adbhutotpataprayaschitta adbhutotpātaprāyaścitta n. , eine Sühne bei wunderbaren und Unglück verheißenden Erscheinungen

Addha āddha , aufgewärmt

Adehabandha adehabandha m. , das Nichtannehmen eines neuen Körpers

Adehabheda adehabheda m. , kein Wechseln des Körpers. Kathas. 25

Adehadaham ādehadāham Adv. , seit der Verbrennung des Körpers

Adeshaja adeśaja Adj. , aus fremden Ländern stammend

Adeshajna adeśajña Adj. , ortsunkundig

Adeshakalajna adeśakālajña Adj. , weder dem Orte noch der Zeit entsprechend

Adeshalekha adeśalekha m. , Edikt

Adeshanapratiharya ādeśanāprātihārya n. , Bezeichnung einer der Wunderkräfte eines Buddha

Adeshapattrika ādeśapattrikā , Edikt

Adeshika adeśika Adj. , heimatlos

Adevadeha adevadeha Adj. , nicht den Leib eines Gottes habend, menschlich gestaltet

Adevajushta adevajuṣṭa Adj. , den Göttern nicht angenehm

Adevamatrika adevamātṛka Adj. , künstlich bewässert

Adevamatrika adevamātṛka Adj. f. , regenlos

Adevayanam ādevayānam Adv. , bis zum Götterwege

Adeya ādeya Nom. , annehmlich. Kompar. tara. Davon Abstr. tva n.

Adhahkara adhaḥkara , eine niedriger gelegene Hand unter vieren

Adhahkaya adhaḥkāya m. , Unterkörper

Adhahkhata adhaḥkhāta Adj. , in die Tiefe gegraben, so v.a. tief Furche

Adhahkumba adhaḥkumba Adj. f. , das dicke Ende unten habend

Adhahpatra adhaḥpātra n. , Unterschale

Adhahpushpika adhaḥpuṣpikā f. , eine bestimmte Pflanze

Adhahsamveshin adhaḥsaṃveśin Adj. , auf dem Erdboden sich zur Ruhe legend

Adhahshakha adhaḥśākha Adj. , dessen Äste nach unten hängen

Adhahshayana adhaḥśayana n. , das Untenliegen des Mannes inter coitum

Adhaisha adhaīṣa n. , Zugvieh

Adhakarman ādhākarman n. , eine bestimmte sündhafte Handlung

Adhamarnata adhamarṇatā Abstr. , das Verschuldetsein

Adhanagatika ādhānagatika Adj. , trotz Beladung mit allem Möglichen vorwärtsgehend Elefant

Adhanavant adhanavant Adj. , besitzlos, arm

Adhanavati ādhānavatī Adj. f. , schwanger

Adhara adhārā f. , kein Strom, kein ununterbrochener Fluss

Adharabhava adharabhava , jünger

Adharagraha adhārāgraha m. , der nicht aus fließendem Wasser geschöpfte Graha

Adharalaksman adharalakṣman Adj. , unten gezeichnet

Adharambara adharāmbara n. , Adj. Komp. Untergewand

Adharanamudra ādhāraṇamudra m. , ein best. Samadhi

Adharapana adharapāna n. , eine Art Kuss

Adhararuchaka adhararucaka n. , reizende Lippen

Adharat adharāt , im Süden

Adharay adharay , übertreffen

Adharayamana adhārayamāṇa Adj. , nicht widerstehend

Adharikri adharīkṛ , nach unten bringen, demütigen

Adharima adharima Adj. , der niedrigste

Adharin ādhārin Adj. , die Stätte bildend für Gen.

Adharmabahula adharmabahula Adj. , an Unrecht reich, ruchlos

Adharmabhaj adharmabhāj Adj. , das Unrecht pflegend, pflichtvergessen

Adharmabhiru adharmabhīru Adj. , nicht pflichtscheu, pflichttreu

Adharmacharana adharmacaraṇa n. , ungesetzliches -x-, sündiges Verfahren

Adharmacharya adharmacaryā f. , Nichterfüllung der Pflichten

Adharmasangara adharmasaṃgara Adj. , unredlich kämpfend

Adharmashalin adharmaśālin Adj. , pflichtvergessen

Adharmottarata adharmottaratā f. , das Vorwalten des Unrechts

Adharochchabhava adharoccabhāva m. , das bald niedrig, bald hoch Stehen

Adharshaniya adharṣaṇīya Adj. , unüberwindlich

Adharshita adharṣita Adj. , der nicht duldet, dass man ihm zu nahe kommt

Adharshtya adhārṣṭya n. , Feigheit

Adharshtya ādhārṣṭya n. , Feigheit

Adharyamana adhāryamāṇa Adj. , nicht getragen werdend Kranz

Adhasanashayin adhāsanaśāyin Adj. , statt adhaasana auf dem Erdboden sitzend und schlafend

Adhaschara adhaścara Adj. , demütig, untertänig

Adhaschikura adhaścikura m. , Schamhaar

Adhastallaksman adhastāllakṣman Adj. , unten gezeichnet

Adhatar ādhātar Nom. ag. , Lehrer

Adhatu adhātu m. , keine Region

Adhatumant adhātumant Adj. , nicht aus Elementen bestehend

Adhauta adhauta , unrein

Adhavana ādhavana Adj. , umrührend

Adhi ādhi m. , Frist, Aufschub

Adhibhavatavi adhibhavāṭavi Adv. , im Urwalde der Existenzen

Adhibhu adhibhū m. , Herr, Gebieter

Adhibhu adhibhū m. , Herrscher, Gebieter

Adhibhumi adhibhūmi Adv. , auf die Erde

Adhibhuta adhibhūta n. , das höchste Wesen

Adhidevatayamana adhidevatāyamāna , die Schutzgottheit darstellend

Adhididhiti adhidīdhiti Adj. , hell leuchtend

Adhidvish ādhidviṣ Adj. , schmerztilgend

Adhidyo adhidyo Nom. , Bezeichnung eines bestimmten Backsteins

Adhiganapati adhigaṇapati m. , oberster Scharführer

Adhigopam adhigopam Adv. , auf dem oder den Kuhhirten, Laghuk. 970.

Adhigulpham adhigulpham Adv. , am Knöchel

Adhiguna adhiguṇa Adj. f. , mit hohen Eigenschaften begabt

Adhihridayam adhihṛdayam Adv. , im Herzen

Adhijagati adhijagati Adv. , auf Erden

Adhijaladhi adhijaladhi Adv. , im Meere

Adhijalam adhijalam Adv. , ins Wasser

Adhijangham adhijaṅgham Adv. , an den Beinen

Adhijarayu adhijarāyu Adj. , die Nachgeburt Teile derselben noch in sich habend Kuh.

Adhijigansa adhijigāṃsā , der Wunsch zu lernen

Adhijigansu adhijigāṃsu Adj. , zu lernen wünschend

Adhikadhi adhikādhi Adj. , voller Sorgen

Adhikadhika adhikādhika , überaus groß usw.

Adhikam adhikam Adv. , im Wasser

Adhikamalini adhikamalini Adv. , im Lotusteiche

Adhikamasaphala adhikamāsaphala n. , Titel eines Werkes

Adhikambu adhikambu Adj. , reich an Armbändern

Adhikandharam adhikaṃdharam Adv. , bis zum Nacken

Adhikantham adhikaṇṭham Adv. , am Halse

Adhikantham adhikaṇṭham Adv. , an den Hals, Uttarac. I, 34^b.

Adhikarana adhikaraṇa n. , Örtlichkeit in karanam…adhikaranam

Adhikaranachintamani adhikaraṇacintāmaṇi m. , Titel eines Werkes

Adhikaranata adhikaraṇatā Abstr. , das Substratsein

Adhikarani adhikaraṇī f. , Amboß oder Ofen?

Adhikarasampradaya adhikārasaṃpradāya m. , Titel eines Werkes

Adhikaravant adhikāravant m. , Beamter

Adhikarika ādhikārika f. , zu den einzelnen Abschnitten gehörig

Adhikarna adhikarṇa m. , Name eines Schlangendämons

Adhikarnam adhikarṇam Adv. , am Ohre

Adhikarunya adhikāruṇya Adj. , sehr rot und zugleich sehr mitleidig, mitleidsvoll, mitfühlend

Adhikayati adhikayati , steigern

Adhiketanam adhiketanam Adv. , an das Banner

Adhikopama adhikopama Adj. , einen überschüssigen Vergleich enthaltend

Adhikriti adhikṛti f. , Obergewalt

Adhiksapam adhikṣapam Adv. , nachts

Adhiksiti adhikṣiti Adv. , auf der Erde

Adhikumudvati adhikumudvati Adv. , in den Lotusblumen

Adhilankam adhilaṅkam Adv. , über Lanka

Adhilavangam adhilavaṅgam Adv. , auf der Gewürznelke

Adhililagrihabhitti adhilīlāgṛhabhitti Adj. , auf die Wand des Lusthauses

Adhimansa adhīmāṃsa m. , Hypertrophie der Fleischteile

Adhimauli adhimauli Adv. , am Diademe

Adhimoktavya adhimoktavya Adj. , wonach man einen starken Zug haben soll

Adhinadhya adhīnadhya n. , oder a? Abhängigkeit

Adhinagam adhināgam Adv. , auf die Elefanten und zugleich: auf die Schlangen

Adhinakam adhinākam Adv. , am Himmel

Adhinisham adhiniśam Adv. , zur Nacht, in der Nacht

Adhinishithini adhiniśīthini Adv. , nachts

Adhinishkramanotsava adhiniṣkramaṇotsava m. , der der pravrajya vorausgehende Aufzug

Adhipani adhipāṇi Adv. , auf -x-, in der Hand

Adhipashya adhipaśya m. , Aufseher

Adhipati adhipati n. , auf ein bezogen als n.

Adhipayodhi adhipayodhi Adv. , im Meere

Adhipayodhi adhipayodhi Adv. , im Ozeane, in den Ozean

Adhipradosham adhipradoṣam Adv. , am Abend

Adhirachaksus adhīracakṣus f. , bewegtäugig

Adhiradrish adhīradṛś f. , bewegtäugig

Adhirajani adhirajani Adv. , in der Nacht

Adhirajani adhirajani Adv. , in der Nacht

Adhiralochana adhīralocanā , bewegtäugig

Adhiram adhīram Adv. , ängstlich

Adhiratara adhīratārā f. , eine Frau mit bewegten Augensternen

Adhirathi adhirathi m. , Wagenlenker Karna

Adhiravilochana adhīravilocanā f. , bewegtäugig

Adhiroha adhiroha Adj. , reitend auf mit Akk.

Adhirohana adhirohaṇa n. , mit Gen Kashikh. 19

Adhirohani adhirohaṇī f. , Leiter, Stiege

Adhirohin adhirohin Adj. , aufsteigend -x-, hinaufführend zu

Adhiropana adhiropaṇa , das Übertragen auf Lok.

Adhirudhaka adhirūḍhaka m. , Schmarotzerpflanze

Adhirudhi adhirūḍhi f. , Zunahme -x-, Dickerwerden von unten nach oben

Adhiruh adhiruh Adj. , reitend auf

Adhirukmamandiragavaksam adhirukmamandiragavākṣam Adv. , am Luftloch des goldenen Palastes

Adhisankhya adhisaṃkhya , der Zählung spottend

Adhisanyugorvi adhisaṃyugorvi Adv. , auf dem Schlachtfelde

Adhisarojini adhisarojini Adv. , im Lotusteiche

Adhishadam adhiṣādam Absol. , sich daraufsetzend

Adhishayyam adhiśayyam Adv. , auf dem Lager

Adhishirodharam adhiśirodharam Adv. , auf den Hals

Adhishitar adhīśitar , Oberherr. jagatam Shis, 13

Adhishrayani adhiśrayaṇī , Ofen

Adhishreshthi adhiśreṣṭhi Adv. , auf Shreshthin werfen

Adhishri adhiśri Adj. , prächtig, schön

Adhishta adhīṣṭa n. , freundliches Angehen eines Lehrers um Unterweisung

Adhishtha adhiṣṭha n. , Sitz, Wohnort

Adhishthana adhiṣṭhāna , in der Baukunst Grundlage, Fundament

Adhishthayika adhiṣṭhāyikā f. , Schutzgottheit

Adhishthitata adhiṣṭhitatā , das Besessensein von einem Dämon

Adhishthiti adhiṣṭhiti f. , Herrschaft

Adhishvara adhīśvara m. , Oberkönig

Adhisindhu adhisindhu Adv. , ins Meer

Adhistanam adhistanam Adv. , near the bosom

Adhistri adhistri Adv. , in bezug auf eine Frau

Adhisyada adhisyada Adj. , sehr schnell

Adhitalpam adhitalpam Adv. , auf die Türme

Adhitapurva adhītapūrva Adj. , der vorher schon studiert hat

Adhitarasa adhītarasa Adj. , dessen Saft nicht ausgesogen ist

Adhitaru adhitaru Adv. , am Baume

Adhitatam adhitaṭam Adv. , am Ufer

Adhitsu ādhitsu Adj. f. , zu empfangen wünschend

Adhityaka adhityakā f. , Bergebene

Adhityakay adhityakāy , wie eine Bergebene aussehen

Adhivachana adhivacana n. , Beiwort

Adhivaksas adhivakṣas Adv. , an die oder an der Brust

Adhivanam adhivanam Adv. , nach dem Walde zu

Adhivaridhi adhivāridhi Adv. , ins Meer

Adhivartana adhivartana n. , das Hinrollen

Adhivasa adhivāsa m. , beständiges Obliegen, Hartnäckigkeit

Adhivasachurnaka adhivāsacūrṇaka , sehr wohlriechender Puder

Adhivasaniya adhivāsanīya Adj. , zu weihen

Adhivasin adhivāsin Adj. , wohnend, wachsend in

Adhivelam adhivelam Adv. , am Meeresufer

Adhivira adhivīra m. , ein Hauptheld unter...

Adhivivaham adhivivāham Adv. , in Bezug auf die Hochzeit, bei der H.

Adhivrata adhivrata n. , etwas zum Vrata Hinzukommendes

Adhivyatikrama adhivyatikrama m. , das Hinüberschreiten über

Adhiyuyutsuta adhiyuyutsutā , heftige Kampfbegierde

Adhobana adhobāṇa m. , Name eines Berges

Adhobilashrita adhobilāśṛta Adj. , unter der Mündung des Kessels bleibend nicht überwallend und nur ein wenig gedämpft

Adhodesha adhodeśa m. , Hölle

Adhogamin adhogāmin Adj. , herab -x-, zur Erde kommend

Adhoguda adhoguḍa f. , Argyreia speciosa

Adhohasta adhohasta m. , eine niedriger gelegene Hand unter vieren

Adhomukhibhu adhomukhībhū , to cast down ones face

Adhomukhya ādhomukhya n. , das nach unten Gehen

Adhonabhi adhonābhi Adv. , unterhalb des Nabels

Adhonivi adhonīvī Adj. f. , mit heruntergesunkenem Schurze

Adhorata adhorata n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Adhovaktra adhovaktra n. , der untere Mund; in der myst. Anatomie des https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yoga eine Stelle im menschlichen Mikrokosmos

Adhovama adhovāma m. , eine niedriger gelegene linke Hand

Adhovasas adhovāsas n. , Untergewand

Adhriti adhṛti f. , Verzagtheit

Adhriyamana adhriyamāṇa Adj. , nicht mehr am Leben seiend, Mayr

Adhruva adhruva Adj. , unbestimmt -x-, ungenau aussagend Zeuge

Adhunana ādhūnana n. , eifriges Schwingen

Adhunvant adhūnvant Adj. , nicht bewegend

Adhur adhur f. , nicht die oberste Stelle

Adhusara ādhūsara Adj. , ganz staubfarbig

Adhuta adhūta Adj. , nicht bewegt

Adhvadarshin adhvadarśin m. , Wegweiser

Adhvagachchhant adhvagacchant m. , Reisender

Adhvagati adhvagati f. , das Reisen

Adhvagavesha adhvagaveṣa Adj. , im Wanderkleide

Adhvaloshta adhvaloṣṭa m. , ein vom Wege genommener Erdkloß

Adhvapanna adhvāpanna Adj. , auf der Reise befindlich

Adhvarabhuj adhvarabhuj m. , Opfergenießer, Gott

Adhvaraguru adhvaraguru m. , Beiw. Vishnus

Adhvarakalpa adhvarakalpa Adj. f. , einem Adhvara genannten Opfer gleichkommend

Adhvarashrauta adhvaraśrauta n. , Titel eines Werkes

Adhvartavya adhvartavya Adj. , nicht zu beugen, -x- zu Fall zu bringen

Adhvaryupatra adhvaryupātra n. , das Gefäß des Adhvaryu

Adhvasaha adhvasaha Adj. , ein unermüdlicher Fußgänger

Adhvashila adhvaśīla Adj. , reiselustig

Adhvasta adhvasta Adj. , nicht zerfallen, -x- zerstört

Adhvmukha adhvmukha Subst. n. , gesenktes Antlitz, Dashar. IV, 24^b.

Adhyachara adhyācāra m. , Bereich

Adhyachara āḍhyacara Adj. f. , früher reich gewesen.

Adhyadhvam adhyadhvam Adv. , auf dem Wege

Adhyagni adhyagni , bei anderen feierlichen Gelegenheiten als bei der Trauung

Adhyajya adhyājya Adj. , mit Opferschmalz übergossen

Adhyakasham adhyākāśam Adv. , in der Luft

Adhyakramanan adhyākramaṇan , das Hinüberschreiten

Adhyambhavuka āḍhyaṃbhāvuka Adj. , reich werdend

Adhyapin adhyāpin Adj. , lehrend

Adhyaraja āḍhyarāja m. , Name eines Dichters

Adhyarchikachara adhyarcikācāra m. , eine bestimmte Stellung beim Tanz

Adhyardhaguna adhyardhaguṇa Adj. , ein halbmal stärker usw. als Abl.

Adhyarohana adhyārohaṇa n. , das Besteigen

Adhyaropana adhyāropaṇa n. , false ascription, tying the bowstring to its notch

Adhyashaya adhyāśaya am Ende eines Komp. , Neigung zu, Sinn für.

Adhyatar ādhyātar Nom. ag. , eingehend meditierend a…samantad…vishvam…Vishnumayam…dhyayatiti…adhyata

Adhyatmavid adhyātmavid Subst. m. , oder Adj.? die Allseele kennend

Adhyatmopanishad adhyātmopaniṣad f. , Titel einer Upanishad

Adhyatva āḍhyatva n. , das Reichsein

Adhyavani adhyavani Adv. , auf die Erde

Adhyavasitata adhyavasitatā f. , das zur Gewissheit Erhobensein

Adhyavasitavya adhyāvasitavya Adj. , zu bewohnen

Adhyayanamatravant adhyayanamātravant Adj. , der nur studiert hat

Adhyayitri adhyāyitṛ Nom. ag. , als Umschreibung von upadhyaya

Adhyeya adhyeya Adj. , woran man nicht denken soll

Adhyeya adhyeya , zu erlernen

Adhyupeksa adhyupekṣā f. , Vernachlässigung, Gleichgültigkeit

Adhyuras adhyuras Adv. , auf der oder auf die Brust

Adhyuru adhyūru Adv. , an den Schenkeln

Adhyurvi adhyurvi Adv. , auf die Erde

Adibharataprastara ādibharataprastāra m. , Titel eines Werkes

Adichakrin ādicakrin Adj. , der zuerst den Diskus führte Vishnu-Krishna

Adidhyasu ādidhyāsu , zu meditieren wünschend

Adidiksu ādidikṣu , zu erobern wünschend

Adidipa ādidīpa m. , die erste Leuchte Rudra-Shiva

Adikarmika ādikarmika Adj. , etwas Böses beginnend ohne es auszuführen

Adiksitavada adīkṣitavāda m. , ein einem Geweihten verbotener Ausspruch

Adimadhyantaja ādimadhyāntaja Adj. Pl. , von hoher, mittlerer und niedriger Geburt

Adina adīna n. , mit vollem Tone ausgesproche tama Samhitop. 8

Adinaga adīnaga Adj. , wohlgemut

Adinava ādīnava m. , Fehler

Adinava ādīnava n. , Elend oder Fehler

Adinavadarsha ādinavadarśa m. , als Bezeichnung eines bestimmten Aufsichtsmannes beim Spiel.

Adipsant adipsant Adj. , niemand etwas anhaben wollend

Adiptimant adīptimant Adj. , nicht leuchtend, -x- strahlend

Adirghabodha adīrghabodha Adj. , von kurzem Verstande

Adita āditā f. , das Anfang-, Ursprungsein

Aditala āditala , das untere Stockwerk

Aditeya āditeya m. , Gott

Aditikundalaharananataka aditikuṇḍalāharaṇanāṭaka n. , Titel eines Schauspiels, Bühler

Aditisuta aditisuta m. , ein Gott; chandis, 5, -- bhaskara

Adititanaya adititanaya m. , Sonne

Aditsa aditsā f. , das Nichtgebenwollen

Aditsa āditsā f. , das Verlangen zu nehmen

Adityadarshana ādityadarśana n. , das Zeigen der Sonne eine bestimmte Zeremonie im vierten Monat nach der Geburt

Adityadhaman ādityadhāman Adj. , bei den Aditya seine Stätte habend

Adityajyotis ādityājyotis Adj. , der Sonne Licht habend

Adityakilaka ādityakīlaka m. , eine bestimmte Himmelserscheinung

Adityamata ādityamata n. , Titel eines Werkes

Adityarambhana ādityārambhaṇa Adj. , mit dem Adityagraha beginnend

Adityastotra ādityastotra n. , Titel eines Stotra

Adityasuta ādityasuta m. , Krähe

Adityopajivin ādityopajīvin m. , Name einer Sekte

Adiva adivā Adv. , nicht am Tage, bei Nacht.

Adivaraha ādivarāha m. , als Beiname Vishnus

Adivashin adivāśin Adj. , nicht am Tage essend. Apast.

Adivasvapin adivāsvāpin Adj. , nicht am Tage schlafend

Adivimanajirnoddhara ādivimānajīrṇoddhāra m. , Titel eines Werkes

Adivya adivya Adj. , nicht göttlich, irdisch

Adivyant adīvyant Adj. , nicht würfelnd

Admanidesha admanideśa m. , Futtertrog

Adogdhar adogdhar Nom. ag. , nicht ausbeutend, keinen Nutzen ziehend aus

Adosha adoṣa Adj. , tadellos

Adosha adoṣa , kein Fehler

Adoshajna adoṣajña Adj. , nicht wissend, was Fehler sind

Adoshata adoṣatā , das Nichtfehlersein

Adoshavant adoṣavant Adj. , schuldlos

Adoshin adoṣin Adj. , nicht unrein -x-, nicht befleckt werdend

Adrava adrava Adj. , nicht flüssig

Adravaka adrāvaka Adj. , nicht flüssig

Adreshya adreśya Adj. , unsichtbar

Adribhid adribhid m. , Beiname von Indra

Adridha adṛḍha Adj. , nicht fest haftend

Adridhabhaktika adṛḍhabhaktika Adj. , nicht anhänglich

Adriggochara adṛggocara Adj. , nicht im Bereich der Augen befindlich

Adrijatu adrijatu n. , Erdharz

Adrikanya adrikanyā , Parvati

Adrindra adrīndra m. , Bergfürst Himalaya oder gewaltiger Berg

Adrindraputri adrīndraputrī , Parvati

Adripati adripati m. , der Himavant.

Adripatikanya adripatikanyā f. , Bezeichnung der Parvati

Adrishika adṛśīka Adj. , unansehnlich, den man nicht ansehen mag oder darf

Adrishtachara adṛṣṭacara Adj. f. , früher nicht gesehen.

Adrishtakarman adṛṣṭakarman Adj. , unerfahren in Lok.

Adrishtarajas adṛṣṭarajas Adj. f. , die Regeln nicht habend

Adrishti adṛṣṭi f. , das Nichtsehen

Adrishtodbhuti adṛṣṭodbhūti f. , das Entstehen der unsichtbaren Kraft der Werke

Adrishyakajjala adṛśyakajjala n. , unsichtbar machende Augensalbe

Adrishyanjana adṛśyāñjana n. , eine unsichtbar machende Augensalbe

Adrisuta adrisutā , Parvati

Adritatva ādṛtatva n. , das Geehrtsein, Berühmtheit

Adrutali adrutālī f. , ein best. Takt

Aduhkha aduḥkha n. , kein Leid, -x- Weh

Aduhkharha aduḥkhārha Adj. , kein Leid verdienend

Aduhkhin aduḥkhin Adj. , kein Leid empfindend, nicht unglücklich

Aduhsprishta aduḥspṛṣta Adj. , nicht falsch artikuliert

Adunvant adunvant Adj. , keine Gewissensbisse empfindend, leichten Herzens

Adura adūra m. , Name eines Sohnes des Manu

Aduraja adūraja , in der Nähe befindlich

Adurvinita adurvinīta Adj. , not boorish

Adurvritta adurvṛtta Adj. , sich nicht schlecht betragend

Adushaka adūṣaka Adj. , niemand zu nahe tretend

Adushya adūṣya Adj. , nicht dem Verderben ausgesetzt

Advadashaha advādaśāha m. , keine zwölf Tage

Advadashavarshabhavin ādvādaśavarṣabhāvin Adj. , zwölf Jahre während

Advaidha advaidha Adj. , ungeteilt Vermögen

Advaitadipikasaksiviveka advaitadīpikāsākṣiviveka m. , Advaitanirnaya m.

Advaitin advaitin m. Pl. , Bezeichnung der Anhänger Shamkaras. Aniruddha zu Samkhya. 1

Advalana āḍvālana n. , das Mischen

Advaram ādvāram Adv. , bis zum Tore, bis zur Tür

Advayavada advayavāda m. , der Ausspruch, dass es keinen Zweiten gebe

Advayavadin advayavādin m. , Beiname Buddhas

Adveshtar adveṣṭar Nom. ag. , nicht hassend, wohlwollend gegen Gen.

Advipa advīpa Adj. f. , ohne Retter in der Not

Advishant adviṣant Adj. , niemand hassend

Advitiya advitīya , ohne Gefährten, ganz allein Kathas. 24

Advivarsha advivarṣa Adj. , noch nicht Zwei Jahre alt

Adyadvara ādyadvāra n. , ein altes, früher erbautes Tor

Adyakaranata ādyakāraṇatā f. , das erste Ursache Sein

Adyangadharin ādyāṅgadhārin m. , ein Kenner des ersten Anga der Jaina

Adyantasthayika ādyantasthāyika Adj. , von Anfang bis zu Ende dauernd

Adyashvina adyaśvīna Adj. , Heute oder morgen eintretend

Adyayajna adyayajña m. , das heutige Opfer

Adyopadanata ādyopādānatā f. , das erste Ursache Sein

Adyotaka adyotaka Adj. , nicht ausdrückend, -x- bezeichnend.

Adyuna ādyūna Adj. , dickbäuchig

Agabha agābha Adj. , einem Berge gleich

Agadankara agadaṃkāra m. , Arzt

Agadankarin agadaṃkārin m. , Arzt

Agadaveda agadaveda m. , Heilkunde

Agadhabuddhi agādhabuddhi Adj. , von tiefem Verstande

Agadhata agādhatā f. , Tiefe, Nichtseichtsein

Agadhirajasuta agādhirājasutā , Parvati

Agadita agadita Adj. , unaufgefordert

Agaja agaja Adj. , auf Bergen geboren Elefant

Agaja agaja Adj. , auf Bergen geboren Elefant

Agajabhujanga agajābhujaṃga m. , Beiname von Shiva

Agalita agalita Adj. , nicht durchgeseiht.

Agamanagamana āgamanagamanā f. , Name einer Gandharva-Jungfrau

Agamapramanya āgamaprāmāṇya n. , Titel eines Werkes

Agamasarasangraha āgamasārasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Agamashashkuli āgamaśaṣkulī f. , ein best. dem Ankömmling gereichtes Backwerk

Agana agaṇa Pl. , keine Scharen

Aganayant agaṇayant Adj. , nicht achtend auf Acc.

Agandha agandha Adj. , geruchlos

Agandhasevin agandhasevin Adj. , nicht den Wohlgerüchen ergeben

Aganitapratiyata agaṇitapratiyāta Adj. , heimgekehrt, weil nicht beachtet

Agantuka āgantuka , von einer Krankheit

Aganya agamya , unpassend, ungeeignet

Aganya agaṇya Adj. , nicht zu zählen.

Aganyaga agamyagā Adj. f. , verbotenen Umgang mit einem Manne pflegend

Aganyarupa agamyarūpa Adj. f. , schwer zu wandeln

Agara āgāra m. , eine bestimmte hohe Zahl

Agarastupa agārastūpa m. , der Hauptbalken eines Hauses

Agarbha agarbha Adj. , nicht in einem andern Baume wurzelnd

Agarbham āgarbham Adv. , bis zum Kind e im Mutterleibe

Agardabharathika agārdabharathika Adj. , nicht für einen von Eseln gezogenen Wagen geeignet. Page006.2

Agarha agarha Adj. , tadellos

Agarika āgārika m. , Hausherr

Agariyans agarīyaṃs Adj. , würdelos

Agartaskandya agartaskandya Adj. , wobei man über keine Grube zu springen hat, ohne Hindernis

Agarukala agarukāla Adj. , schwarz wie Aloeholz

Agaska āgaska Adj. , schuldig

Agasti āgastī f. , Patron. von Agastya

Agastikusuma agastikusuma n. , die Blüte von Agati grandiflora der Sonne geweiht

Agastiya āgastīya Adj. , von Agastya

Agastyagrihapatika agastyagṛhapatika Adj. , Agastya zum Hausvater habend

Agastyanighantu agastyanighaṇṭu , Titel eines Werkes

Agastyasampata agastyasaṃpāta m. , Titeleines Werkes

Agastyashasta agastyaśāsta Adj. , von Agastya beherrscht. shasta…dik Süden

Agastyashrama agastyāśrama m. , Name eines Tirtha

Agastyavata agastyavaṭa m. , Name eines Wallfahrtsortes

Agasvin āgasvin m. , Übeltäter

Agataka āgataka n. , das von einem Fremden Stammende

Agatartha agatārtha Adj. , dessen Sinn man nicht verstanden hat

Agatashri agataśrī Adj. , nicht auf der Höhe des Glücks stehend.

Agatasu agatāsu Adj. , nicht gestorben

Agati agati Adj. , nicht gehend.

Agati agati , Instr. agatya ohne Ausweg, notgedrungen

Agatvara agatvara Adj. , unvergänglich

Agaupavana agaupavana m. , kein Gaupavana

Agendraja agendrajā , Parvati

Agha agha m. , Name eines Asura

Aghadipika aghadīpikā f. , Titel eines Werkes

Aghamarshana aghamarṣaṇa n. , eine bestimmte Buße

Aghana aghana , wolkenlos

Aghapanchashashti aghapañcaṣaṣṭi f. , Titel eines Werkes

Aghapanchavivechana aghapañcavivecana n. , Titel eines Werkes

Aghargharam āghargharam Adv. , knurrend

Agharma agharma Adj. , kühl

Agharsha āgharṣa m. , Reibung

Agharshana āgharṣaṇa n. , Reiben

Aghasaka aghāsaka Adj. , ohne Futter, -x- Nahrung

Aghasangraha aghasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Aghasanshayatimiradityasutra aghasaṃśayatimirādityasūtra n. , Titel eines Werkes

Aghashansa aghaśaṃsa , Unheil verkündend

Aghashansin aghaśaṃsin Adj. , Narada

Aghashatka aghaṣaṭka n. , Titel eines Werkes

Aghatana āghāṭana n. , Grenze

Aghatita aghaṭita Adj. , nicht zustande gebracht, -x- hervorgebracht

Aghattana āghaṭṭanā f. , Anschlag, Anprall

Aghavivechana aghavivecana n. , Titel eines Werkes

Aghopaghata aghopaghāta Adj. , schuldtilgend

Aghoraghoratara aghoraghoratara Adj. , nicht schrecklich und zugleich sehr schrecklich

Aghorakalpa aghorakalpa m. , Name eines Kalpa

Aghoshini āghoṣiṇī f. Pl. , bestimmte dämonische Wesen

Aghrana āghrāṇa n. , Küssen

Aghrata: āghrāta: n. , die Bed. grastasamdhi ist zu streiche Zur Bed. grasta

Aghratuka āghrātuka Adj. , breathing forth

Aghrayin āghrāyin , beriechend bewohnend

Aghrinin aghṛṇin Adj. , nicht weich, -x- zu mitleidig, mitleidsvoll, mitfühlend

Aghurna aghūrṇa Adj. , nicht schwankend

Aghurnana āghūrṇana n. , Schwindel

Agiribhid agiribhid Adj. , keine Berge durchbrechend

Aglasnu aglāsnu , unverdrossen

Agneya āgneya , Bezeichnung einer Form des visarpa

Agneyani agneyānī f. , ein best. Backstein

Agnibhaya agnibhaya n. , Feuersgefahr

Agnibhu agnibhū m. , Skanda

Agnichayana agnicayana , Titel eines Werkes

Agnidagdha agnidagdha n. , Cauterium actuale in der Chirurgie.

Agnidaiva agnidaiva Adj. , Agni zur Gottheit habend, bha

Agnidamana agnidamana n. , die Frucht der agnidamani

Agnidanshtra agnidaṃṣṭra m. , Name eines Daitya

Agnidhaman agnidhāman m. , Name eines Gana

Agnighata agnighaṭa m. , eine bestimmte Hölle

Agnigodana agnigodāna Adj. , bei dessen Bartscheerung Agni die Gottheit ist

Agnihotraprayana agnihotraprāyaṇa Adj. , mit dem Agnihotra beginnend

Agnihotraprayaschitta agnihotraprāyaścitta n. , Titel eines Werkes

Agnihotrika āgnihotrika Adj. , zum Agnihotra gehörig

Agnihuta agnihuta Adj. , im Feuer geopfert

Agnihvara agnihvara Adj. , beim Feuer-Opfer fehlgehend, d. h. keinen Teil erlangend

Agnijananavidhi agnijananavidhi m. , Titel eines Werkes

Agnijanman agnijanman m. , Hund

Agnijihva agnijihva m. , Name eines Vetala

Agnijvala agnijvāla Adj. , wie Feuer flammend

Agnijyeshtha agnijyeṣṭha Adj. , mit Agni an der Spitze

Agnikana agnikaṇa m. , Feuerfunken

Agnikhada agnikhadā f. , Höllenpfanne oder Höllenofen

Agnikhanda agnikhaṇḍa , Kohle

Agnikona agnikoṇa m. , Südosten

Agnila agnilā n. , der Frau eines Purohita

Agnimadana agnimadana m. , das Feuer der Geschlechtsliebe

Agnimaya agnimaya Adj. f. , feurig

Agnimochana agnimocana n. , Feueranlegen

Agnimukha agnimukha Adj. f. , Agni zum Munde habend

Agninetra agninetra Adj. , Agni zum Führer habend.

Agninyakta agninyakta Adj. , mit Agni vermengt, so v.a. worin Agni beiläufig erwähnt wird

Agnipakva agnipakva Adj. , auf Feuer gar gekocht

Agnipatana agnipatana n. , das sich ins Feuer Werfen.

Agnipinda agnipiṇḍa Adj. , mit glühenden Knöpfchen versehen Zange

Agnipranayana agnipraṇayana n. Pl. , die Geräte, die zum Herbeibringen des Feuers dienen

Agnipuja agnipūjā f. , Verehrung des Feuers. Apast.

Agniputa agnipūta Adj. , durch Feuer gereinigt

Agniputra agniputra m. , Patron. Skandas

Agnirupa agnirūpa n. , eine Form des Feuers

Agnisaha agnisaha Adj. , schön d. h. leicht brennend

Agnisaksikam agnisākṣikam Adv. , coram igne

Agnisanchaya agnisaṃcaya m. , ein großes Feuer

Agnishakati agniśakaṭī f. , ein Wägelchen mit einem Kochherd

Agnishakti agniśakti f. , Verdauungskraft

Agnishauchavastra agniśaucavastra n. , ein Gewand von Byssus oder Nesseltuch

Agnishikha agniśikha m. , Crocus sativus

Agnishtha agniṣṭha n. , Feuerpfanne

Agnishtomayagavidhi agniṣṭomayāgavidhi m. , Titel eines Werkes

Agnishuddhi agniśuddhi f. , Gottesurteil durch Feuerprobe, Uttarac. I

Agnisiddha agnisiddha , auf dem Feuer zubereitet

Agnisparsha agnisparśa Adj. f. , glühend heiß

Agnitanu agnitanū f. Pl. , Bezeichnung bestimmter Sprüche

Agnitunda agnituṇḍa m. , ein feuerspeiendes Tier in der Hölle

Agnivarchas agnivarcas Adj. , den Glanz des Feuers habend

Agnivetala agnivetāla m. , Name eines Vetala

Agnyarchis agnyarcis f. oder n. , Feuerflamme

Agnyavabhritha agnyavabhṛtha m. , ein Reinigungsbad mit Anwendung von Feuer

Agnyayatana agnyāyatana , Feuerstätte

Agnyupasamindhana agnyupasamindhana m. , ein beim Anzünden des Feuers gesprochener Spruch

Agnyupasthana agnyupasthāna m. , ein bei der Verehrung des Feuers gesprochener Spruch

Agnyutpata agnyutpāta , Feuersbrunst

Ago ago f. , keine Kuh

Agoargha agoargha Adj. , kein Rind wert

Agochara agocara m. , Nichtbereich. ram…nayanayor…yata dem Gesichtskreise entrückt

Agochara agocara , Brahman

Agopa agopa Adj. f. , hirtenlos.

Agopa agopa m. , kein Kuhhirt

Agopala agopāla Adj. f. , ohne Hirten

Agopala agopāla m. , kein Hirte, ein fehlender Hirte

Agorasa agorasa Adj. , ohne Milch

Agoshpada agoṣpada Adj. , nicht von Rindern besucht.

Agotracharana agotracaraṇa Adj. , ohne Geschlechter und Schulen

Agra agra , ein Almosen von vier Bissen

Agrabhaga agrabhāga , der erste Anteil

Agrabhogin agrabhogin Adj. , das Beste genießend

Agrabhojana agrabhojana n. , der erste Bissen

Agrabhojya agrabhojya Adj. , das Beste von -- Gen. genießend

Agrabhuj agrabhuj m. , die Sonne

Agrabhumi agrabhūmi f. , Vorraum Hof

Agradatar agradātar Nom. ag. , das Beste oder die Erstlingsbissen den Göttern reichend

Agraduta agradūta m. , der erste Gesandte

Agraga agraga Subst. m. , im Sinne von Wagenlenker

Agraganana agragaṇanā f. , das obenan Stellen, -x- Stehen

Agragatvara agragatvara Adj. , vorangehend

Agragra agrāgra Adj. f. , vorn spitz

Agragrasika agragrāsikā f. , der Anspruch auf den ersten Bissen

Agraha agraha Adj. , wobei kein Becher voll geschöpft wird

Agraha agraha m. , kein Planet

Agraha agrāha m. , gar keine Vorstellung

Agrahana agrahaṇa n. , das Nichtmeinen, -x- Darunterverstehen

Agrahin āgrahin , versessen

Agrahoma agrahoma m. , eine bestimmte Spende

Agrahya agrāhya Adj. , ein Elefant, der nicht gefangen werden darf

Agrajanman agrajanman m. , älterer Bruder

Agrajanus agrajanus m. , Brahmane

Agrajavant agrajavant Adj. , zusammen mit dem älteren Bruder

Agrakaunteya agrakaunteya m. , Karna

Agrakaya agrakāya m. , Vorderkörper des Elefanten

Agramina agrāmīṇa Adj. , urbane

Agranta agrānta , the product added to the ultimate term

Agranthin agranthin Adj. , pure-hearted

Agranya agrāmya Adj. , nicht bäuerisch, fein, anständig, Dhanika zu Dashar. II, 48^b S. 71, Z. 1 v.u..

Agranyakanda agrāmyakanda m. , ein best. Zwiebelgewächs.

Agranyata agrāmyatā , urbanity

Agranyatva agrāmyatva n. , Urbanität

Agrasara agrasārā f. , eine bestimmte hohe Zahl

Agrashikha agraśikha Adj. , mit spitz auslaufender Flamme

Agrasta agrasta Adj. , nicht verschluckt Laut

Agrasuchi agrasūcī f. , Nadelspitze

Agratahstha agrataḥstha Adj. f. , davor stehend

Agratalasanchara agratalasaṃcāra m. , eine bestimmte Stellung beim Tanze

Agratoratha agratoratha Adj. , dessen Wagen anderen vorangeht. Say. zu Rigveda. 10

Agravastra agravastra n. , Obergewand.

Agrayana agrayāna , bei den Buddhisten das zur Erkenntnis führende Hauptvehikel

Agrayanadevata āgrayaṇadevatā f. , eine Gottheit des Erstlingsopfers

Agrayanasutra āgrāyaṇasūtra n. , Titel eines Werkes

Agrayaniya āgrayaṇīya m. Pl. , die zum Erstlingsopfer bestimmten Früchte

Agresara agresara Adj. , der vorzüglichste unter Gen.

Agresarata agresaratā , das Vordermannsein

Agresaratva agresaratva n. , das Vorangehen

Agresarikrita agresarīkṛta Adj. , an die Spitze gestellt, Gopal. 60, 2

Agridhnu agṛdhnu Adj. , nicht gierig, -x- habsüchtig.

Agriha agṛha Adj. , hauslos.

Agrihita agṛhīta Adj. , nicht geschöpft

Agrihnant agṛhṇant Adj. , nicht fassend vom Blutegel gesagt

Agrihya agṛhya , nicht von Anderen abhängig

Agrimavati agrimavatī f. , der Vers Rigveda 9

Aguna aguṇa , ohne besondere Beigabe, -x- besonderes Epitheton

Agunashila aguṇaśīla Adj. , keine Vorzüge besitzend

Agunavant aguṇavant , ohne Vorzüge, schlecht

Agunjin aguñjin Adj. , keinen brummenden Laut von sich gebend

Aguru aguru m. , kein Lehrer

Agurugavi agurugavī f. , nicht eine Kuh des Lehrers

Agurusara agurusāra , das Harz der Aquilaria agallocha

Agurutalpa agurutalpa n. , kein Ehebruch mit der Frau eines Lehrers

Ahaha ahāhā m. , Name eines Gandharva

Ahahsanstha ahaḥsaṃsthā f. , Tagesabschluss

Ahalyasankrandana ahalyāsaṃkrandana n. , Titel eines Werkes

Ahamartha ahamartha m. , das Ich

Ahamindra ahamindra m. , Name eines göttlichen Wesens

Ahammati ahaṃmati , eine hohe Meinung von sich habend

Ahampadartha ahaṃpadārtha m. , das Ich

Ahamvadin ahaṃvādin Adj. , eingebildet, anmaßend

Ahananaprakara āhananaprakāra Adj. , zum Schlagen geeignet

Ahanghata ahaṃghāta m. , Selbstmörder

Ahani ahāni Adj. , nicht mangelhaft

Ahanjush ahaṃjuṣ Adj. , nur an sich denkend

Ahapayant ahāpayant Adj. , es nicht fehlen lassend an Akk., Spr.

Aharadhipa aharadhipa m. , Sonne

Aharadhishajanman aharadhīśajanman m. , Yama

Aharadi aharādi m. , Tagesanbruch

Aharaka āhāraka m. , Verlader

Aharana āharaṇa n. , das Benutzen aller günstigen Verhältnisse oder das Verladen

Aharana āharaṇa , herbeiführend, bewirkend

Ahardala ahardala n. , Mittag

Aharya ahārya , angeblich Kumaras. 5

Aharyabuddhi āhāryabuddhi Adj. , einer, dem man die Einsicht aufdrängen muss

Aharyapurisha āhāryapurīṣa Adj. f. , aus herbeizuschaffendem Schutt bestehend vedi

Ahasa ahasa , sorrow

Ahasa āhasa m. , leises Lachen

Ahaschara ahaścara Adj. , am Tage wandelnd

Ahaskara ahaskara m. , die Sonne

Ahastabharanopeta ahastābharaṇopeta Adj. , nicht mit einem Handschmuck versehen

Ahastriyama ahastriyāma n. Sg. , Tag und Nacht.

Ahatalaksana āhatalakṣaṇa Adj. , exzellent , ausgezeichnet, famous

Ahavaniyatas āhavanīyatas Adv. , aus dem ahavaniya-Feuer

Ahavashobhin āhavaśobhin Adj. , im Kampfe sich auszeichnend.

Ahedamana aheḍamāna Adj. , nicht sorglos verfahrend, die Sache ernst nehmend

Aheli aheli m. , etwas anderes als die Sonne

Ahelin ahelin Adj. , nicht tändelnd

Ahetu ahetu Adj. , ohne Motiv erfolgend spontan

Ahetuvada ahetuvāda m. , die Theorie der Charvaka

Ahetuvadin ahetuvādin m. , ein Anhänger dieser Theorie

Aheya aheya Adj. , nicht unbefolgt zu lassen

Ahi ahī , Kuh

Ahichchhatraka āhicchatraka Adj. , trika aus dem Lande A. stammend

Ahichchhattra ahicchattra n. , Hauptstadt von A.

Ahidamana ahīḍamāna Adj. , nicht ärgerlich seiend manas

Ahikanchuka ahikañcuka m. , Schlangenhaut

Ahiloka ahiloka m. , die Welt der Schlangen Unterwelt

Ahimabhanu ahimabhānu m. , Sonne

Ahimabhas ahimabhās m. , Sonne

Ahimadhaman ahimadhāman m. , Sonne

Ahimadidhiti ahimadīdhiti m. , die Sonne

Ahimakara ahimakara m. , Sonne

Ahimakara ahimakara m. , Sonne

Ahimamarichi ahimamarīci m. , Sonne

Ahimamayukha ahimamayūkha m. , die Sonne

Ahimanshu ahimāṃśu m. , die Sonne

Ahimarochis ahimarocis m. , die Sonne

Ahimaruch ahimaruc m. , Sonne

Ahimaruchi ahimaruci m. , die Sonne

Ahimaruci #NAME? m. , Sonne

Ahimashila ahimaśilā , Sonnenstein

Ahimatvish ahimatviṣ m. , die Sonne

Ahina ahīna m. , Herr der Schlangen

Ahina ahīna , Titel eines Werkes

Ahina ahīna , vorzüglich.

Ahinartham ahīnārtham Adv. , so dass jemand nicht zu kurz kommt, zum Frommen

Ahindra ahīndra m. , Beiname von Shesha

Ahipati ahipati m. , der Schlangendämon Shesha

Ahiprishtha ahipṛṣṭha , eine bestimmte Schutzvorrichtung beim Festungsbau

Ahipuri ahipurī , Name einer Stadt

Ahiramani ahīramaṇī f. , eine zweiköpfige Schlange

Ahiranyava ahiraṇyava Adj. , keinen Goldschmuck besitzend, -x- tragend

Ahirbudhnyasanhita ahirbudhnyasaṃhitā f. , Titel eines Werkes

Ahishavairin ahīśavairin m. , Garuda

Ahishushmasatvan: ahiśuṣmasatvan: f. , der Padap. und Sayana fassen ahishushma als Vok. au

Ahishvara ahīśvara m. , Beiname von Shesha

Ahita ahita f. , Bezeichnung bestimmter Adern

Ahita āhita n. , eine Art zu fechten

Ahitaishin ahitaiṣin Adj. , übelwollend

Ahitaka āhitaka Adj. , als Sklave verpfändet

Ahitaka āhitaka m. , verpfändeter Sklave

Ahitaka āhitaka , eingepflanzt Guna

Ahitakulakalanala ahitakulakālānala m. , Name eines Elefanten

Ahividvish ahividviṣ m. , Beiname Indras

Ahladayitar āhlādayitar Nom. ag. , Erquicker.

Ahnampati ahnāṃpati m. , Beiname der Sonne

Ahnikabhaskara āhnikabhāskara , Titel eines Werkes

Aholabhakara aholābhakara Adj. , beim geringsten Gewinne schon hoch erfreut aho ausrufend

Ahomaka ahomaka Adj. , ohne Spende

Ahotavyà ahotavyà Adj. , nicht zu opfern

Ahrasta ahrasta Adj. , unverkürzt

Ahrika ahrīka Adj. , schamlos

Ahrikya āhrīkya n. , Unverschämtheit

Ahrishta ahṛṣṭa Adj. , betrübt

Ahritamukha ahrītamukha Adj. f. , schamlosen Antlitzes, schamlos

Ahritya āhṛtya Adj. , herbeizuholen

Ahutibhaga āhutibhāga Adj. f. , dessen Anteil eine Opferspende ist

Ahutibhu āhutībhū , zur Opferspende werden

Ahutibhuj āhutibhuj m. , Feuer

Ahvanana āhvānana n. , das Herbeirufen

Ahvatar āhvātar Nom. ag. , Herbeirufer

Aibha aibha n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Aidadadhiya aiḍādadhīya Adj. , von Aidadadha

Aihipashyika aihipaśyika Adj. , zur Selbstüberzeugung auffordernd

Aikamantrya aikamantrya n. , das dieselben Mantra Haben

Aikamukhya aikamukhya n. , Übereinstimmung

Aikantika aikāntika , völlig ausgemacht, absolut sicher

Aikapurushika aikapuruṣika Adj. , nur einem einzigen Manne gehörig, so v.a. persönliches Eigentum

Aiksava aikṣava n. , Zuckerrohrschnaps

Aikyabhrama aikyabhrama m. , die irrige Annahme der Identität

Ailaka ailaka Subst. n. , eine Herde fettschwänziger Schafe

Aina aina Adj. f. , von der Sonne ina

Aina aiṇa n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Aindavopala aindavopala m. , Mondstein

Aindra aindra n. , Titel einer Grammatik

Aindrasunava aindrasūnava Adj. f. , dem Indra - Sohne gehörig

Aindriyavata aindriyāvata Adj. , an Indra Indriyavant gerichtet

Aineya aiṇeya n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Airanda airaṇḍa n. , die Wurzel des langen Pfeffers

Airavana airāvaṇa m. , ein weißer Elefant

Airavant airāvant , angeblich iravant und dieses ira

Airavataka airāvataka m. , Name eines Berges

Airavati airāvatī f. , Blitz

Airavatiya airāvatīya Adj. , zu Airavata

Aireya aireya n. , ein berauschendes Getränk

Airyapathiki airyāpathikī f. , das vorschriftsmäßige Eintreten

Aishi aiśi m. , Patron. Skandas

Aishvarakaranika aiśvarakāraṇika m. , ein Deist der Nyaya-Schule

Aishvarya aiśvarya n. , Besitz, Reichtum

Aitareyaranyaka aitareyāraṇyaka n. , Titel eines Aranyaka.

Aivamarthya aivamarthya n. , das diese Bedeutung Haben

Aja aja m. , Beiname von Kama

Ajabandhu ajabandhu m. , Name eines Mannes

Ajabindu ajabindu m. , Name eines Königs von Sauvira

Ajadapramatrisiddhi ajaḍapramātṛsiddhi f. , Titel eines Werkes

Ajagat ajagat Adj. , unbeweglich

Ajagati ajagati Adj. , steil oder mit Zickzackwegen versehen Berg

Ajagava ajagava n. , Bogen allgemein gesagt; pw. Shivas Bogen

Ajagava ajagāva n. , ein Gefäß für die Spende an Mitra-Varuna

Ajagdhapapman ajagdhapāpman Adj. , dessen Sünde nicht verzehrt ist

Ajajnivans ajajñivaṃs Adj. , nicht bemerkt habend

Ajakava ajakava n. , Bogen des Liebesgott, Gott der Liebe

Ajakava ajakāva m. n. , Shivas Bogen

Ajakava ājakāva n. , Form und Genus nach dem Ko. Bogen

Ajakranda ajakranda m. Pl. , Name einer Völkerschaft

Ajaksira ajakṣīra n. , Ziegenmilch

Ajaloman ajaloman Adj. f. , ziegenhaarig

Ajalpant ajalpant Adj. , nicht sagend

Ajamara ajamāra m. , Eigenname

Ajamathana ajamathana Adj. , als Beiw. Shivas

Ajamidha ajamīḍha , als Beiname Yudhishthiras

Ajana ajana m. Pl. , keine Menschen

Ajanagriya ajanāgrīya Adj. , nicht den Blicken der Leute ausgesetzt

Ajanasham ajanāśam Absol. , wie eine Ziege verloren geht

Ajanavadashila ajanavādaśīla Adj. , nicht dem Geklatsch ergeben

Ajangama ajaṅgama Adj. , unbeweglich

Ajanghala ajaṅghāla Adj. , ungewandt auf den Füße n.

Ajanman ajanman Adj. , ungeboren

Ajanman ajanman n. , das Nichtwiedergeborenwerden

Ajanmanasha ajanmanāśa Adj. , nicht entstehend und nicht vergehend

Ajanu ājānu Adj. , bis an die Kniee

Ajanya ajanya Adj. , nicht erzeugt werdend.

Ajapala ajāpāla m. , Name eines Fürsten

Ajaraja ajarāja m. , Name eines Königs

Ajarajarishnu ajarājariṣṇu Adj. , durch Alter nicht hinfällig werdend

Ajaraka ajaraka , Indigestion

Ajaramara ajarāmara Adj. , nicht alternd und nicht sterbend

Ajashva ajāśva n. , das Sternchen zu streiche

Ajataguna ajātaguṇa Adj. , nicht wieder hergestellt

Ajatarajas ajātarajas Adj. , noch blütenstaublos und zugleich: noch nicht menstruierend

Ajatari ajātāri m. , Beiname Yudhishthiras

Ajatashatrava ajātaśātrava Adj. f. , von Ajatashatru

Ajathara ajaṭhara Adj. , zart.

Ajati ajāti f. , unechte, schlechte Ware

Ajavi ajāvi m. Du. , eine Ziege und ein Schaf

Ajavrisha ajavṛṣa m. , Ziegenbock.

Ajayamana ajāyamāna Adj. , nicht entstehend

Ajeyata ajeyatā f. , Unbesiegbarkeit

Ajibhumi ājibhūmi f. , Schlachtfeld

Ajigisha ajigīṣa Adj. , frei von Ehrgeiz

Ajihasu ajihāsu Adj. , nicht zu Verlassen wünschend

Ajihma ajihma , nicht träge

Ajihmacharin ajihmacārin Adj. , ehrlich zu Werke gehend

Ajihmashatha ajihmaśaṭha Adj. , nicht unehrlich und nicht heimtückisch

Ajihva ajihva Adj. , zungenlos

Ajijnasya ajijñāsya Adj. , nicht zu untersuchen.

Ajimutavarshin ajīmūtavarṣin Adj. , nicht aus einer vorübergehenden Gewitterwolke Regen entsendend

Ajinachitra ajinacitra Adj. , bunt wie Antilopenfell

Ajinaratna ajinaratna n. , Glückssäckel

Ajinavasas ajinavāsas Adj. , in ein Fell gekleidet

Ajira ajira , in Verbindung mit ajeh so v.a. Schlachtfeld

Ajirna ajīrṇa Adj. f. , nicht gealtert

Ajirnabhaj ajīrṇabhāj Adj. , an Indigestion leidend

Ajirnanritamanjari ajīrṇāmṛtamañjarī f. , Titel eines Werkes

Ajirni ajīrṇi f. , Indigestion

Ajiryant ajīryant Adj. , nicht alternd

Ajiryata ajīryatā f. , Unzerstörbarkeit

Ajishiras ājiśiras , Kopf -- d. i. Ende -x-, Ziel der Rennbahn

Ajishobhin ājiśobhin Adj. , im Wettkampf sich auszeichnend

Ajitadevacharya ajitadevācārya m. , Name eines Gelehrten

Ajitamanas ajitamanas Adj. , der sein Herz, seine Gelüste nicht besiegt hat dessen Verlangen nicht gestillt ist

Ajitendriyamishra ajitendriyamiśra m. , Name eines Lehrers

Ajiva ājīva m. , nach Kern eine Art von Mönchen, aber kein buddhistischer und kein Jaina-Mönch. -- , Gewinn aus der Benutzung eines Pfandes

Ajivana ājīvana n. , Beleben

Ajivartma ājivartma n. , Schlachtfeld und zugleich Stätte der sieben Rishi ajayo…'jasya…Brahmano…'patyani…saptarshayas

Ajivika ājīvikā , Lebensunterhalt

Ajivin ājīvin m. , Geschäftsmann

Ajnaksara ājñākṣara n. , Befehlswort

Ajnana ajñāna n. , Mangel des Bewusstseins

Ajnanarashi ajñānarāśi m. , Name eines Büßers

Ajnanin ajñānin , unwissend

Ajnapaniya ājñāpanīya Adj. , zum Befehlen geeignet

Ajnata ajñāta , unerkannt, unerwartet

Ajnatalipsam ajñātalipsam Adv. , mit unbekanntem Begehren, so v.a. nicht um eine bestimmte Gabe bittend

Ajnatar ajñātar Nom. ag. , etwas nicht wissend

Ajnavidhayin ājñāvidhāyin Adj. , jemandes Befehle ausführend, gehorsam

Ajneya ājñeya Adj. , zu erkennen

Ajneyatva ajñeyatva n. , Unerkennbarkeit, Unfassbarkeit.

Aju ajū Adj. , nicht vorwärts dringend, ved. Zitat bei Say. zu Rigveda. 7

Ajugupsita ajugupsita Adj. , vor dem man keinen Abscheu hat, tadellos

Ajyabhuj ājyabhuj n. , das Sternchen zu streiche

Ajyadhanvan ājyadhanvan Adj. , das Opferschmalz zum Bogen habend

Ajyagraha ājyagraha m. Pl. , Bezeichnung einer Kategorie von Sprüchen

Ajyani ajyāni Pl. , Bezeichnung bestimmter Spenden

Ajyayans ajyāyaṃs Adj. , nicht größer als Abl.

Ajyota ājyota , mit Schmalz gesättigt

Ak ak , zur Erklärung von prachalakin:…prachalam…akanti…kutilam…gacchantiti…prachalakinah…purah…pracharino…yodhah

Ak āk , genießen

Aka aka , Unheil

Akadvada akadvada Adj. , nicht schlecht -x-, gut redend

Akaitabhavairi ākaiṭabhavairi Adv. , bis zum Feinde Kaitabhas, d. i. bis Vishnu

Akaku akāku Adj. , unverändert von der Stimme

Akalajna akālajña Adj. , keine Rücksicht auf Zeit nehmend.

Akalaksepam akālakṣepam Adv. , unverzüglich.

Akalana ākalana n. , das Anbinden

Akalaniyama akālaniyama m. , keine Beschränkung in bezug auf Zeit

Akalapa akalāpa Adj. , keine Schüssel habend

Akalasanyamam akālasaṃyamam Adv. , ohne sich an eine Zeit zu binden

Akali akali Adj. , nicht streitend, -x- hadernd

Akalika ākālika , rechtzeitig

Akalikatiram ākālikātīram Adv. , bis zum Ufer der Kalika

Akaliprasara akaliprasara Adj. , wo kein Hader stattfindet

Akalita akalita Adj. , unbekannt, unbestimmbar

Akalitatman akalitātman Adj. , von unermesslichem Geiste

Akalka akalka , rein

Akalkakalila akalkakalila Adj. , von keiner Gemeinheit beseelt

Akalmasha akalmaṣa m. , Name des vierten Manu

Akalmasha akalmāṣa Adj. f. , nicht bunt

Akalmashita ākalmāṣita Adj. , ein wenig gesprenkelt

Akalpa akalpa m. , das NichtimStandesein

Akalpasara ākalpasāra Adj. , putzsüchtig

Akalusha akaluṣa Adj. , nicht trübe, hell

Akalusha ākaluṣa Adj. , etwas trübe, -x- schmutzig

Akalushatman akaluṣātman Adj. , lauteren Herzens

Akalyana akalyāṇa , nicht hübsch

Akalyanamitra akalyāṇamitra n. , ein Freund, der nur Unheil bringt

Akamasanjnapana akāmasaṃjñapana n. , das Sterben eines Opfertieres vor der Opferung

Akamatman akāmātman Adj. , frei von Wünschen

Akamavikriya akāmavikriya Adj. , keine Liebesregung empfindend

Akamayamana akāmayamāna Adj. , nicht wünschend

Akamayana akāmayāna Adj. , nicht wünschend

Akamin akāmin Adj. , nicht verliebt

Akampa akampa Adj. , nicht zitternd

Akampani ākampani m. , ein Mann aus dem Vatsagotra

Akampin ākampin Adj. , etwas zitternd

Akampin ākampin Adj. , zitternd

Akampita akampita , nicht in eine zitternde Bewegung versetzt.

Akampra akampra Adj. , nicht schwankend

Akampra ākampra Adj. , zitternd

Akampya akampya Adj. , nicht zum Zittern zu bringen, -x- von der Stelle zu rücken. Page001.3

Akampya ākampya m. , ein best. Samadhi

Akanchana akāñcana Adj. , ohne Gold, -x- Goldschmuck

Akandanrityu akāṇḍamṛtyu m. , Name eines Aufsehers über die Hunde

Akanin ākānin Adj. , entflammend, aufregend

Akanksaka ākāṅkṣaka , verlangend

Akanksita ākāṅkṣitā , Verlangen

Akantakin akaṇṭakin Adj. , dornenlos

Akantha akaṇṭha , keine Stimme habend, heiser

Akanti akānti f. , Unschönheit als Mangel eines Schriftstücks

Akanya akāmya Adj. , nicht begehrenswert

Akapila akapila Adj. f. , nicht bräunlich

Akapilachchhavi akapilacchavi Adj. , nicht bräunlich

Akapurushavrata akāpuruṣavrata n. , nicht die Weise eines elenden Wichtes

Akara akara m. , ein steuerfreier Ort

Akara akara n. Subst. , keine Steuer

Akarada akarada Adj. , steuerfrei

Akarada akarada m. , Nichtsteuerzahler

Akaradinighantu akārādinighaṇṭu m. , Titel eines Werkes

Akarakara ākārakara m. , ein best. Samadhi

Akarakarabha ākārakarabha m. , Anthemis pyrethrum

Akarana akaraṇa , mit keiner religiösen Handlung verbunden

Akaranabandhu akāraṇabandhu m. , ein uneigennütziger Freund

Akaranaka akāraṇaka Adj. , keine Ursache habend

Akaranapakara ākārānapakāra m. , ein best. Samadhi

Akardama akardama Adj. f. , ohne Schlamm

Akarika ākarika n. , Bergwerkserzeugnis

Akarin ākarin Adj. , minenreich

Akarin ākarin m. , Edelstein, Perle

Akarin ākārin Adj. , ein so und so beschaffenes Aussehen habend

Akarmakala akarmakāla m. , eine Zeit, in der keine Zeremonie zu vollziehen ist

Akarmakarana akarmakaraṇa Adj. , oben

Akarmakrit akarmakṛt Adj. , untätig

Akarmanyata akarmaṇyatā f. , Untätigkeit

Akarmanyatva akarmaṇyatva n. , Untätigkeit

Akarmaprapti akarmaprāpti f. , das Nicheintreten -x-, Nichtzuhilfekommen des Schicksals

Akarmashranta akarmaśrānta Adj. , durch keine vorgeschriebene Handlung ermüdet

Akarmavant akarmavant Adj. , der den Werken entsagt hat

Akarmin akarmin Adj. , unfähig zu arbeiten

Akarnadeshantam ākarṇadeśāntam Adv. , bis zur Gegend des Ohres

Akarnadhara akarṇadhāra Adj. f. , ohne Steuermann.

Akarnagrihita akarṇagṛhīta Adj. , nicht am Ohr gefasst

Akarnanta ākarṇānta Adj. , bis zum Rande der Ohren reichend Auge, Gopal. 95, 28; 117, 3

Akarnapravrita akarṇaprāvṛta Adj. , bis zu den Ohren exklusive verhüllt

Akarnatata ākarṇataṭa Adv. , bis zum Ohrknorpel

Akarnin ākarṇin Adj. , hörend

Akarniya akarṇīya Adj. , was man nicht hören mag

Akarollekhin ākārollekhin Adj. , die Form eines Dinges wiedergebend

Akarpanya akārpaṇya , definiert Hemadri 2

Akarsha ākarṣa m. , Spielbrett

Akarshaka ākarṣaka , ziehend

Akarshakayate ākarṣakāyate , wie ein akarshaka handeln

Akarshanapashana ākarṣaṇapāṣāṇa m. , Magnetstein

Akarshaphalaka ākarṣaphalaka n. , Würfelbrett

Akarshin ākarṣin , mit sich fortschleppend

Akarta akarta m. , Nichtunterscheidung.

Akartar akartar , der einem keinen Dienst erwiesen hat

Akartrika akartṛka Adj. , keinen Schöpfer habend

Akaryaksama akāryakṣama Adj. , nichts zu leisten vermögend

Akasha ākaṣa m. , Probierstein.

Akashadhikaranavada ākāśādhikaraṇavāda m. , Titel eines Werkes

Akashagarbha ākāśagarbha m. , Name eines Bodhisattva

Akashaja ākāśaja , in der Luft gewachsen Unding

Akashakakavala ākāśakakavala , von Luft sich nährend

Akashakanduyana ākāśakaṇḍūyana n. , Jucken des Himmels sprichwörtlich von vergeblicher Mühe

Akashamani ākāśamaṇi m. , die Sonne

Akashapa akaśāpa m. , Name eines Mannes, gana…shubhradi in der Kas, Page002.2

Akashaphena ākāśaphena , eine bestimmte Pflanze

Akashaplava ākāśaplavā f. , Name einer Kimnara-Jungfrau

Akasharaksita ākāśarakṣitā f. , Name einer Kimnara-Jungfrau

Akashasangavimuktinirupalepa ākāśāsaṅgavimuktinirupalepa m. , ein best. Samadhi

Akashasarit ākāśasarit f. , Ganga

Akashasindhu ākāśasindhu f. , Ganga

Akashasindhu ākāśasindhu , Himmels-Ganga

Akashaspharana ākāśaspharaṇa m. , ein best. Samadhi

Akashibhu ākāśībhū , Luft werden

Akasyavid akasyavid Adj. , nicht auf etwas merkend

Akatara akātara Adj. , nicht feige, beherzt.

Akathana akathana n. , das Nichtsprechen von etwas

Akatthana akatthana Adj. , nicht prahlend

Akaudreya akaudreya m. , kein Kaudreya

Akausidya akausīdya n. , Fleiß

Akavi akavi m. , Nichtdichter

Akekakaraka ākekakaraka Adj. , oder Pingalaksha

Akekaraksi ākekarākṣī f. , eine Schöne mit etwas schielenden Augen d. h. eine, die Seitenblicke wirft

Aketana aketana Adj. , obdachlos

Akevalika ākevalika Adj. , nicht allein bleibend von Begierden, die andere im Gefolge haben

Akevaliya ākevālīyā f. , Name eines Dorfes

Akhadant akhādant , nicht essend

Akhala akhala , frei von Bösewichten

Akhandakala akhaṇḍakala Adj. , voll Mond

Akhandaladhanus ākhaṇḍaladhanus n. , Regenbogen

Akhandalakakubh ākhaṇḍalakakubh f. , Osten

Akhandalakodanda ākhaṇḍalakodaṇḍa m. , Regenbogen

Akhandalasunu ākhaṇḍalasūnu m. , Patron. Beiname von Arjunas

Akhandamandala akhaṇḍamaṇḍala Adj. f. , sich im Besitz des ganzen Reiches befindend

Akhandarthanirupana akhaṇḍārthanirūpaṇa n. , Titel eines Werkes

Akhanditajna akhaṇḍitājña Adj. , dessen Befehle nicht verletzt werden

Akhandopadhi akhaṇḍopādhi m. , eine mit Worten nicht zu erklärende Eigenschaft

Akhandyamana akhaṇḍyamāna Adj. , dessen Selbstgefühl nicht zu brechen ist

Akhanja akhañja Adj. , nicht hinkend, hübsch gehend

Akhara ākhara , ein best. Agni

Akharakara akharakara , Mond

Akharva akharva , nicht klein, groß

Akharvan akharvan , unverstümmelt

Akhata akhāta , Matsyap. 234

Akhedana ākhedana n. , das Heranziehen

Akhida ākhida Adj. , der an sich reißt

Akhiladvipadipa akhiladvīpadīpa m. , Sonne

Akhilagati akhilagati m. , Wind?

Akhilajanavasara akhilajanāvasara m. , Name einer sabha

Akhilalokanatha akhilalokanātha m. , Beschützer aller Welten Vishnu

Akhileshvara akhileśvara m. , Weltherrscher

Akhinna akhinna Adj. , unermüdet in Lok.

Akhu ākhu n. , das Sternchen zu streiche

Akhuhan ākhuhan m. , Mäusetöter, Katze

Akhuraja ākhurāja m. , Mäusekönig

Akhyapana ākhyāpana n. , Bekanntmachung, Verkündigung

Akhyatashiromani ākhyātaśiromaṇi m. , Titel eines Werkes

Akhyati akhyāti f. , Nichtbetrachtung, Nichtanschauung. Im Kashmir Shaivismus a die Phase des Weltentfaltungsprozesses

Akilbisha akilbiṣa Adj. , fehlerlos

Akilina akilina Adj. , nicht feucht, -x- nass

Akinchanyayatana ākiṃcanyāyatana n. , Nihilismus

Akinchid akiṃcid , nichts. uktva MBh. 13

Akinchijjna akiṃcijjña Adj. , nichts wissend

Akinchinmaya akiṃcinmaya Adj. , aus nicht gebildet

Akirtaniya akīrtanīya Adj. , nicht auszusprechen, unsagbar

Akirtitavya akīrtitavya m. , unsagbar, Un 12^b.

Akitam ākīṭam Adv. , vom Wurme an

Akka akkā , Hurenwirtin

Aklama aklama Adj. , unermüdet, unermüdlich

Aklesha akleśa Adj. , keine Pein verursachend

Aklesham akleśam Adv. , ohne Leiden, -x- Beschwerden

Aklishta akliṣṭa , keine Pein verursachend

Aklpta akḻpta Adj. , unvollkommen, ungültig.

Akopa akopa Adj. , frei von Zorn

Akopana akopana Adj. f. , nicht zornig, -x- böse Kuh

Akopavant ākopavant Adj. , ein wenig erzürnt auf Lok.

Akopayant akopayant Adj. , jemand nicht aufregend

Akopita akopitā f. , das sich nicht dem Zorn Hingeben.

Akopita ākopita , ein wenig zornig

Akosha akośa Adj. , ohne Degenscheide, aus der Scheide gezogen

Akosha ākośa Adv. , bis zur Samenkapsel der Lotusblüte

Akoshadhavana akoṣadhāvana Adj. f. , nicht aus dem Rahmen laufend

Akoshtham ākoṣṭham Adv. , bis zum Unterleibe

Akotana ākoṭana n. , das Glätten

Akotana ākoṭanā f. , Bestrafung

Akrama akrama m. , Nichtallmählichkeit, Plötzlichkeit

Akramodha akramoḍhā f. , eine nicht in der natürlichen Reihenfolge Verheiratete eine jüngere Schwester vor der älteren, eine ältere nach der jüngeren

Akrandana ākrandana , das Hilferufen

Akrandanin ākrandanin Adj. , von Wehklagen begleitet

Akrandin ākrandin , wehklagend

Akrandita ākrandita n. , Gebrüll. -- , klägliches Geschrei. -- shabda m. Hilferuf

Akratusanyukta akratusaṃyukta Adj. , nicht mit einer bestimmten Absicht verbunden

Akrichchhralanghya akṛcchralaṅghya Adj. , ohne Beschwerden zurückzulegen Weg

Akrichchhrin akṛcchrin Adj. , keine Mühe bei etwas habend.

Akrimi akrimi m. , kein Wurm

Akrimiparisripta akṛmiparisṛpta Adj. , worauf kein Ungeziefer umherkriecht

Akrinant akrīṇant Adj. , nicht kaufend, so v.a. Gekauftes nicht annehmend

Akripa akṛpa Adj. , erbarmungslos

Akripa akṛpa Adj. f. , mitleidlos, grausam

Akripana akṛpaṇa Adj. , nicht erbärmlich, so v.a. groß

Akripanam akṛpaṇam Adv. , nicht kläglich tuend.

Akrishalaksmi akṛśalakṣmī Adj. , mit Glücksgütern reich versehen, oder: reich an Schönheit

Akrishanekakantaka akṛśānekakaṇṭaka Adj. , von den vielen kleinen Gräten befreit

Akrishna akṛṣṇa Adj. , nicht schwarz

Akrishta akṛṣṭa , nicht gezogen, von einer bestimmten Aussprache der Vokale

Akrishtarohin akṛṣṭarohin Adj. , wild wachsend

Akrishtimant ākṛṣṭimant Adj. , gescheit. klug

Akrita akrīta Adj. , nicht gekauft

Akritachuda akṛtacūḍa Adj. , an dem die Zeremonie des Haarschneidens noch nicht vollzogen ist

Akritagas akṛtāgas Adj. , der nichts gesündigt hat

Akritagra akṛtāgra Adj. , Speise, von der die Erstlingsbissen nichtdem Ehrengaste dargereicht worden sind

Akritaka akṛtaka Adj. , natürlich, naturalis.

Akritakritya akṛtakṛtya Adj. , der seine Pflicht nicht getan hat.

Akritalaksana akṛtalakṣaṇa Adj. , ohne besondere Kennzeichen.

Akritaprajna akṛtaprajña Adj. , dumm Person

Akritaprathamayajna akṛtaprathamayajña Adj. , der das erste Opfer noch nicht vollzogen hat

Akritasanjna akṛtasaṃjña Adj. , der keine Unterweisung erhalten hat

Akritashmashana akṛtaśmaśāna Adj. , der keine Leichenstätte angelegt hat

Akritashrama akṛtaśrama Adj. , der sich keinen Beschwerden, keinen Mühen unterzogen hat.

Akritashulka akṛtaśulka Adj. , unverzollt

Akritavaira akṛtavaira Adj. , unbeleidigt

Akritavidya akṛtavidya Adj. , ununterrichtet, ungelehrt. Page003.2

Akritavyuha akṛtavyūha Adj. , eine Sache nicht weiter verfolgend, sich über etwas nicht aussprechend

Akritin akṛtin Adj. , ineffectual

Akritiyati ākṛtiyati m. , Asket dem Äußeren nach

Akritrimalapatva akṛtrimālāpatva , the possession of , truthful

Akritsnavid akṛtsnavid Adj. , nicht alles wissend, mangelhaftes Wissen habend

Akriya akriya Adj. , faul, lässig

Akriyaka akriyāka Adj. , untätig, unbeweglich

Akroshanavant ākrośanavant Adj. , einer Schmähung ausgesetzt

Akroshant akrośant Adj. , nicht schreiend, -x- wehklagend

Akroshayitar ākrośayitar Nom. ag. , schmähend

Akruddha akruddha Adj. , nicht erzürnt

Akrudhyant akrudhyant Adj. , nicht zürnend

Akrurankara akrūraṃkāra m. , Nichtverletzung

Akruraparivara akrūraparivāra Adj. , eine milde Umgebung habend.

Akrurata akrūratā , Milde

Akrushta ākruṣṭa n. , lautes Geschrei

Aksa akṣa m. , Schlange

Aksa akṣa n. , sinnliche Wahrnehmung

Aksa akṣā f. , ein best. Spruch

Aksabhara akṣabhāra m. , Gana vamshadi.

Aksadaya akṣadāya m. , Zug mit einer Spielfigur

Aksadevanapani akṣadevanapaṇī Adv. , zum Einsatz im Würfelspiel machen

Aksadevin akṣadevin m. , Würfelspieler

Aksadevitar akṣadevitar Nom. ag. , Würfelspieler

Aksadharma akṣadharma m. , Würfelrecht, Spielregel

Aksadhurta akṣadhūrta m. , Würfelspieler

Aksadvara akṣadvāra n. , Achsenloch

Aksaglaha akṣaglaha m. , Würfelwurf, Würfelspiel

Aksahridaya akṣahṛdaya n. , Würfelgeheimnis

Aksakitava akṣakitava m. , Würfelspieler

Aksakuta akṣakūṭa n. , Betrug im Würfelspiel

Aksalita akṣālita Adj. , ungewaschen. Page005.1

Aksama akṣama , unpassend, unangemessen

Aksama akṣamā f. , Ungeduld

Aksama akṣāma Adj. , nicht klein, groß

Aksamada akṣamada m. , Würfelrausch, Würfelfieber

Aksamalamaya akṣamālāmaya Adj. , aus Rosenkränzen gebildet

Aksamata akṣamatā f. , Unvermögen, mit In Sah. D. 34

Aksamavant akṣamāvant Adj. , ungeduldig, unnachsichtig

Aksamin akṣamin Adj. , unbarmherzig

Aksana akṣaṇa m. n. , Unzeit, Sperre

Aksanta akṣānta Adj. , nicht geduldet

Aksapatala akṣapaṭala m. , Reichsamt? Sa VIII

Aksapatalika ākṣapaṭalika , Archivar

Aksapatalin ākṣapaṭalin , Archivar

Aksapatana akṣapātana n. , das Werfen der Würfel.

Aksara akṣara n. , Gesetz, Recht

Aksara akṣāra Adj. , nichts Ätzendes enthaltend

Aksarachchhedini akṣaracchedinī f. , Radiermesser

Aksarachyutaka akṣaracyutaka n. , Ergänzung einer ausgefallenen Silbe ein best. Spiel

Aksarakara akṣarakara m. , ein best. Samadhi

Aksaraksara akṣarākṣara m. , ein best. Samadhi

Aksaramadyamansada akṣāramadyamāṃsāda Adj. , nichts Ätzendes, nichts Gegorenes und kein Fleisch essend

Aksaramudra akṣaramudrā , eine Art Geheimsprache

Aksarana akṣaraṇa m. n. , Würfelspiel

Aksaranyasashonitenasah akṣaranyāsaśoṇitenasaḥ , mit Blut geschriebene Schrift

Aksarasadhatu akṣarasadhātu n. , eine bestimmte Singweise

Aksarashas akṣaraśas Adv. , silbenweise

Aksarashiksa akṣaraśikṣā f. , das Abc

Aksarestha akṣaresthā Adj. , in Silben bestehend

Aksasangam akṣasaṅgam Adv. , so dass die Achse hängen bleibt

Aksashabda akṣaśabda m. , das Knarren der Wagenachse

Aksashala akṣaśālā f. , Edelmetallschmiede

Aksashiksa akṣaśikṣā f. , Würfelkunst

Aksashila akṣaśīla Adj. , dem Würfelspiel ergeben

Aksasraj akṣasraj f. , Rosenkranz

Aksasutra akṣasūtra Adj. f. , mit einem Rosenkranz versehen

Aksasutravalayin akṣasūtravalayin Adj. , einen Rosenkranz als Armband habend

Aksata akṣata Adj. , ungedroschen

Aksatadhana akṣatadhānā f. Pl. , Gobh. 3

Aksatamaya akṣatāmaya m. , eine Krankheit ohne Verletzung

Aksatasaktu akṣatasaktu m. Pl. , Grütze von unenthülstem Korn

Aksatayate akṣatāyate , die Rolle des unenthülsten Kornes spielen

Aksatimant akṣatimant Adj. , unverletzt

Aksatodaka akṣatodaka n. , Wasser, in dem unenthülstes Korn liegt

Aksatriya akṣatriya Adj. , keine Helden besitzend

Aksatriya akṣatriya m. , kein Kshatriya

Aksauhini akṣauhiṇī , die Zahl 1 mit 20 Nullen, Cantor 1

Aksavalaya akṣavalaya n. , Gebetskranz

Aksavalayin akṣavalayin Adj. , wearing a rosary

Aksavali akṣāvalī f. , Rosenkranz

Aksavata akṣavaṭa , Rosenkranz s. muktaksha.

Aksavritta akṣavṛtta Adj. , beim Würfelspiel vor sich gegangen

Aksaya akṣaya f. , Name einer Yogini

Aksayavata akṣayavaṭa m. , Name eines Tirtha

Aksema akṣema n. , Leid

Aksepa ākṣepa m. , Ausroden

Aksepana ākṣepaṇa , Schmähung

Aksepin ākṣepin Adj. f. , die Zauberkraft anzuziehen

Akseptar ākṣeptar , der jemand etwas entzieht

Aksetra akṣetra Adj. , ohne Felder, unbebaut

Aksetrajna akṣetrajña Adj. , nicht ortskundig

Aksetratara akṣetratara n. , eine zum Bebauen oder Bewohnen sehr ungeeignete Gegend.

Aksiba akṣība n. , Meersalz

Aksibandha akṣibandha m. , Verblendung

Aksibhaj akṣibhāj Adj. , die Rolle der Augen spielend

Aksichchhidra akṣicchidra n. , Augenöffnung

Aksiduhkha akṣiduḥkha n. , Augenübel

Aksinabuddhi akṣīṇabuddhi Adj. , der nicht den Verstand verloren hat, bei Verstande seiend

Aksinikanam akṣinikāṇam n. , Abs. mit zugekniffenen Auge

Aksinvant akṣiṇvant Adj. , nicht übel mitnehmend.

Aksipatha akṣipatha m. , Gesichtskreis.

Aksiraksaralavana akṣīrākṣāralavaṇa n. Sg. , keine Milch, nichts Ätzendes und nichts Salziges

Aksirogavant akṣirogavant Adj. , augenkrank

Aksiruj akṣiruj f. , Augenkrankheit

Aksit akṣit Adj. , unvergänglich, nicht verloren

Aksitavya akṣitavyā Adj. , zu verschneiden

Aksnayakrita akṣṇayākṛta Adj. , verkehrt getan

Aksobhita akṣobhita Adj. , unerschüttert

Aksobhya akṣobhya f. , Name einer Yogini

Aksodhuka akṣodhuka Adj. , nicht hungernd

Aksola akṣola m. , Wallnussbaum

Aksota akṣoṭa m. , Wallnussbaum

Aksudraparicharin akṣudraparicārin Adj. , keinen niedrigen Diener um sich habend. Nom Abstr. rita Ka m. Nitis. 4

Aksudraparivara akṣudraparivāra Adj. , kein niedriges Gefolge habend.

Aksunnata akṣuṇṇatā f. , Unbetretenheit eines Weges

Aksvedita ākṣveḍita n. , Gebrumme

Aksyupanishad akṣyupaniṣad f. , Titel einer Upanishad

Aktakha āktakha Adj. , dessen Büchse geschmiert ist

Akti akti f. , Salbung

Akuha akuha Adj. , nicht betrügerisch, ehrlich

Akuja akūja Adj. , lautlos

Akujana akūjana Adj. , nicht knarrend Achse

Akuka akuka Adj. , nicht greifen könnend

Akula akula m. , Bezeichnung des Sonntags, Montags

Akulaja akulaja Adj. , aus niedrigem Geschlecht

Akulaka akulaka Adj. , ausgekernt

Akulasphiti akulasphīti f. , Nichtgedeihen der Familie

Akulita ākulita , eifrig beschäftigt mit, einzig bedacht auf

Akumara ākumāra , vom Knaben an

Akumbha akumbha m. , etwas in seiner Art Einziges

Akunchita akuñcita Adj. , nicht krumm, gerade

Akundalin akuṇḍalin Adj. , nicht mit Ohrringen geschmückt.

Akuntha akuṇṭha Adj. , nicht stumpf, scharf eig. und übertr..

Akunthakantham akuṇṭhakaṇṭham Adv. , mit unermüdlicher Stimme

Akunthamandala akuṇṭhamaṇḍala Adj. , mit scharfem Rande Chakra

Akupana akupāna Adj. , nicht zürnend, wohlwollend

Akupita akupita Adj. , nicht erzürnt

Akupya akupya n. impers. , haud irascendum

Akurmaprishant akūrmapṛṣant Adj. , nicht wie eine Schildkröte gesprenkelt

Akushthiprishat akuṣṭhipṛṣat Adj. , weder aussätzig noch gesprenkelt

Akutaka akūṭaka Adj. , nicht falsch Münze.

Akutaschala akutaścala , ein Name Shivas

Akuthita akuthita Adj. , nicht stinkend.

Akutila akuṭila Adj. , gerade eig. und redlich

Akutonrityu akutomṛtyu Adj. , dem von keiner Seite der Tod droht

Akutsayant akutsayant Adj. , nicht schmähend, -x- tadelnd.

Ala ala n. , Auripigment in alanilika, von der Schwärze des A.

Alabdhagadha alabdhagādha Adj. , noch nicht den Boden erreicht habend

Alabdhanidraksana alabdhanidrākṣaṇa Adj. , keine Zeit zum Schlafen findend

Alabdhapada alabdhapada Adj. , keine Stelle gefunden habend in Lok., so v.a. keinen Eindruck gemacht habend auf

Alabdhavya alabdhavya Adj. , nicht zu erlangen, dessen man nicht teilhaftig werden soll

Alabhamana alabhamāna Adj. , nicht antreffend, nicht findend

Alabhya alabhya , nicht zu erkennen, -x- zu verstehen

Alabuphalayate alābuphalāyate , zur Flaschengurke werden

Alaghava alāghava n. , keine Erleichterung. manasah des Herzens

Alaghiyans alaghīyaṃs Adj. , nicht unbedeutend, groß

Alaghu alaghu Adj. , nicht unbedeutend

Alaghubhava alaghubhava m. , keine Erniedrigung

Alaghutva alaghutva n. , Schwerfälligkeit des Bauches

Alajala ālajāla n. , arger Betrug

Alajja alajja Adj. , schamlos

Alajjakara alajjākara Adj. , keine Schande bringend

Alakabhanjana alakabhañjana m. , Name eines Jünglings

Alakadhipa alakādhipa m. , Kubera

Alakadhisha alakādhīśa m. , Kubera

Alakandaka ālakandaka Adj. , aus Alakanda

Alakesha alakeśa m. , Beiname Vaishravanas

Alaksamana alakṣamāṇa Adj. , nicht wahrnehmend, -x- inne werdend

Alaksana alakṣaṇa , kein Kennzeichen

Alaksanaka alakṣaṇaka Adj. , undefinierbar, unvergleichlich

Alaksanasampad alakṣaṇasaṃpad f. , kein Vollauf von Kennzeichen

Alaksanya alakṣaṇya Adj. , Unglück verheißend

Alaksman alakṣman Adj. , Böses verkündend

Alaksmika alaksmīka , ohne Reichtum

Alala ālāla , eine bestimmte schleimige Substanz des menschlichen Körpers

Alalasa alālasa Adj. , keine Begierden habend

Alamaka alamaka m. , für alimpaka

Alamarthavachas alamarthavacas n. , ein Wort der Abwehr, ein Nein

Alamarya alamārya Adj. , sehr edel

Alambam ālambam Absol. , haltend, stützend

Alambanapratyayadhyanashastravyakhya ālambanapratyayadhyānaśāstravyākhyā f. , Titel eines buddhistischen Werkes

Alambham ālambham Absol. , anfassend, mit Akk. Tandya-Br. 3

Alambhavishnu alaṃbhaviṣṇu Adj. , imstande seiend zu In

Alambhushnu alaṃbhūṣṇu Adj. , mächtig, fähig

Alambusha alambuṣa , eine bestimmte Pflanze

Alamelamangastotra alamelamaṅgāstotra n. , Titel eines Werkes

Alandhana alaṃdhana Adj. , hinreichendes Vermögen besitzend

Alanghaniya alaṅghanīya Adj. , unerreichbar für Instr.

Alanghayant alaṅghayant Adj. , nicht übertretend einen Befehl

Alankara alaṃkāra , ein best. Samadhi

Alankarabhanda alaṃkārabhāṇḍa n. , Schmuckkästchen

Alankaramayukha alaṃkāramayūkha m. , Titel eines Werkes

Alankaranikarsha alaṃkāranikarṣa m. , Titel eines Werkes

Alankararaghava alaṃkārarāghava n. , Titel eines Werkes

Alankararahasya alaṃkārarahasya n. , Titel eines Werkes

Alankararatnakara alaṃkāraratnākara m. , Titel eines Werkes

Alankaratilaka alaṃkāratilaka m. , Titel eines Werkes

Alankarikrita alaṃkārīkṛta , als Schmuck angelegt

Alankarin alaṃkārin Adj. , sich auf Schmuck verstehend

Alankarmina alaṃkarmīṇa Adj. , einem Geschäfte gewachsen

Alankarodaharana alaṃkārodāharaṇa n. , Titel zweier Werke, Bühler

Alankartar alaṃkartar m. , Schmücker

Alankritishastra alaṃkṛtiśāstra n. , ein Lehrbuch des Stils

Alankriya alaṃkriyā f. , Schmuckstück

Alanta alaṃtā , das Genugsein

Alantaram alantarām Adv. , in hohem Grade

Alapana ālāpana n. , address

Alapita ālapita n. , Unterredung mit Gen.

Alaptaka ālaptaka Adj. , gesprächig, leutselig

Alarka ālarka Adj. , von Calotropis gigantea alba herrührend

Alasayati alasayati , erschlaffen trans.

Alasyavant ālasyavant Adj. , träge, faul

Alatachakra alātacakra n. , ein im Kreise geschwungener Feuerbrand

Alatika alatikā Adj. f. , keine Lianen habend Boden

Alatin alātin Adj. , einen Feuerbrand als Waffe führend

Alaulya alaulya n. , das Fehlen alles Begehrens, in den Besitz von etwas zu gelangen.

Alavalayamana ālavālāyamāna , zum Berieselungsgraben werdend

Alavana alavaṇa , geschmacklos

Alavandastotra ālavandāstotra n. , Titel eines Werkes

Alekhani ālekhani m. , Patron. Name eines Lehrers

Alekhya alekhya Adj. , nicht zu Rechnen -x-, nicht zu zählen zu Lok.

Alepa alepa Adj. , unbefleckt, rein

Alepaka ālepaka m. , plasterer

Aleshaija aleśaija Adj. , starr

Alidha alīḍha Adj. , unbeleckt

Alidhapluta ālīḍhapluta Adj. , eine Art Galopp

Alika alika m. , Name eines Prakrit- Dichters

Alikavadashila alīkavādaśīla Adj. , lügenhaft

Alima ālima m. , Eigenname alim

Alina alīna Adj. , nicht in etwas steckend

Alindaka alindaka , Terrasse vor der Haustür Subhashitav. 241

Alinga āliṅga m. , Name eines Töpfers

Alingana āliṅganā f. , n. Nais, 6

Alingasankhya aliṅgasaṃkhya Adj. , ohne Genus und Numerus

Alingin aliṅgin Adj. , nicht das Recht habend, bestimmte Abzeichen zu tragen

Alipta alipta Adj. , unbefleckt

Alita ālita , klingend shabdita

Alitaruni alitaruṇī f. , Bienenschöne bhramari

Alobhavant alobhavant Adj. , frei von Begierde

Alochana alocana Adj. , unsichtbar

Aloha aloha Adj. , nicht von Eisen

Alokachala ālokācala m. , Name eines Gebirges

Alokaka ālokaka m. , Zuschauer

Alokakara ālokakara m. , ein best. Samadhi

Alokasuvegadhvaja ālokasuvegadhvaja m. , Name eines Schlangendämons

Alokavant ālokavant , sehend Gegensatz: blind

Alokavrata alokavrata n. , die nicht allgemeine Art und Weise zu leben

Alokita ālokita Subst. n. , Blick

Alolika ālolikā f. , das zum Einschläfern eines Kindes angewendete Summen

Alomasha alomaśa Adj. f. , unbehaart

Alopayant alopayant Adj. , nicht abbringend von Abl.

Aloshtaka aloṣṭaka Adj. f. , frei von Erdklößen.

Alpabadha alpābādha Adj. , wenig Leiden habend, gesund.

Alpabhojin alpabhojin , nicht gefräßig

Alpachchhada alpacchada Adj. , dürftig bekleidet

Alpadarshin alpadarśin Adj. , von geringer Einsicht.

Alpajivin alpajīvin Adj. , nicht lange lebend

Alpakalika alpakālika Adj. , eine kurze Zeitlang stattfindend

Alpakaya alpakāya Adj. , hager, mager

Alpaklesha alpakleśa Adj. , mit geringen Leiden verbunden

Alpakrichchhra alpakṛcchra n. Instr. , mit geringer Mühe.

Alpamaricha alpamārica m. , eine Amaranthus-Art

Alpanichaya alpanicaya Adj. , einen kleinen Vorrat habend

Alpanidana alpanidāna Adj. , aus einer geringfügigen Ursache entspringend

Alpaparikara alpaparikara Adj. , wenig Dienerschaft habend, weniger D. als Abl. h.

Alpaphala alpaphala Adj. f. , wenig ergiebig, von geringem Erfolge

Alpaprachara alpapracāra Adj. , sich selten zeigend.

Alparadhas alparādhas Adj. , dem weniges gelingt, unglücklich.

Alpashruta alpaśruta Adj. , ungelehrt

Alpasvamant alpasvamant Adj. , geringen Besitz habend

Alpatanka alpātaṅka Adj. , wenig Leiden habend, gesund.

Alpatapas alpatapas Adj. , der wenig Kasteiungen geübt hat

Alpatyaya alpātyaya Adj. , eine geringe Schuld bildend, leicht zu verzeihen

Alpavant alpavant Adj. , wenig besitzend

Alpavijnana alpavijñāna Adj. , von geringer Einsicht

Alpavirya alpavīrya Adj. , schwach

Alpavittavant alpavittavant Adj. , wenig besitzend

Alpavrisha alpavṛṣa m. , ein Mann mit geringen verdienstlichen Werken

Alpeshakhya alpeśākhya , unbedeutend

Alpibhava alpībhāva m. , Verringerung

Alpikrita alpīkṛta , kleingemacht ausgetrocknet

Alpotsuka alpotsuka Adj. , gleichgültig

Alubhita alubhita Adj. , nicht in Unordnung geraten

Aluna alūna Adj. , nicht abgeschnitten

Aluna alūna , ungeschoren

Aluncha aluñca Adj. , der einen nicht rupft und zupft

Ama amā , zusammen mit Instr.

Ama āma Adv. , ja Bejahung. ameti He m. Par. 3

Amabhrishta āmabhṛṣṭa Adj. , wenig geröstet

Amadana amadana m. , Beiname Shivas

Amadhu āmadhu Adv. , bis zum Frühling

Amadhyandinasachi amadhyaṃdinasāci Adj. , die Mittagsfeier nicht begleitend, zu ihr nicht gehörend

Amadyamadyant amadyamadyant Adj. , ohne ein berauschendes Getränk munter seiend Elefant

Amahayajnayajin amahāyajñayājin Adj. , der kein großes Opfer dargebracht hat

Amaitri amaitri f. , Mangel an Wohlwollen

Amajjam āmajjam Adv. , bis ins Mark

Amajjana amajjana n. , das Nichtuntersinken

Amajjant amajjant Adj. , nicht untertauchend

Amakoshin āmakośin Adj. , dessen Inneres noch wund ist Ohr

Amalaka āmalaka m. , Bergkristall

Amalangi amalāṅgī , eine Frau mit reinem tadellosem Körper

Amalanvaya amalānvaya Adj. f. , von reiner Herkunft

Amalapaksavihangama amalapakṣavihaṃgama m. , Schwan

Amalapatatrin amalapatatrin m. , Gans, Schwan

Amana amāna Adj. , unermesslich

Amana amāna Adj. , unermesslich

Amanak amanāk Adv. , nicht in geringem Maße

Amanasikara amanasikāra m. , Nichtbeachtung

Amanasvin amanasvin Adj. , betrübt

Amanasya āmanasya n. , Leid, Pein

Amanava amānava Adj. , übermenschlich und: nicht von Manu stammend

Amanayant amānayant Adj. , nicht ehrend

Amandahridaya amandahṛdaya Adj. f. , munteren Herzens

Amandaraga amandarāga Adj. , tiefrot

Amandaruch amandaruc m. , Sonne

Amangalibhuta amaṅgalībhūta , Unheil bedeutend

Amangalika amaṅgalika Adj. , infaustus

Amaniva amaṇiva Adj. , keine Juwelen habend

Amanorama amanorama Adj. , nicht reizend.

Amansa amāṃsa , ohne Fleisch

Amansashana amāṃsāśana Adj. , kein Fleisch essend

Amant amānt Adj. , keinen Raum habend in Lok.

Amantra amantra , keine Zaubersprüche kennend, -x- anwendend

Amantrajna amantrajña Adj. , die heiligen Sprüche nicht kennend

Amantraka āmantraka m. , der Anredende

Amantrana āmantraṇa n. , Lebewohlsagen

Amantrana āmantraṇā f. , Anrede

Amantravarjam amantravarjam Adv. , nicht ohne die erforderlichen Sprüche

Amantrya āmantrya Subst. m. , der Anzuredende

Amanusha amānuṣa m. , Unhold

Amanushyaga amanuṣyaga Adj. , nicht auf die Menschen bezüglich

Amanushyanishevita amanuṣyaniṣevita Adj. , von Menschen nicht besucht, -x- bewohnt

Amapesha āmapeṣa Adj. , roh zerstampfend

Amapishita āmapiśita n. , rohes Fleisch

Amaputra amāputra Adj. f. , nebst dem Sohne, -x- der Tochter. In Verbindung mit drishad: nebst dem kleinen Mühlsteine

Amapya amāpya Adj. , unmessbar

Amara amara f. , Göttin

Amara amarā , Nachgeburt

Amara amāra Adj. , not murderous

Amarabhartri amarabhartṛ m. , Indra

Amarabhu amarabhū f. , Himmel

Amaradhuni amaradhunī f. , die Ganga

Amaradri amarādri m. , Beiname des Sumeru

Amaradritarangini amarādritaraṃgiṇī , Ganga

Amaradruma amaradruma m. , Götterbaum, der parijata

Amaraga amarāga m. , eine Art Paradiesbaum

Amaragiri amaragiri m. , der Berg Meru

Amaralaya amarālaya m. , Meru

Amaramala amaramālā f. , Titel eines Werkes

Amarambhodhi amarāmbhodhi m. , Milchmeer, Milchozean

Amaranadi amaranadī , Himmels-Ganga

Amaranathamahatnya amaranāthamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Amarangana amarāṅganā , Götterfrau Apsaras

Amaraparvata amaraparvata , Bezeichnung des Meru

Amararaja amararāja m. , Name eines Prakrit- Dichters

Amarashaila amaraśaila m. , Meru

Amarashesha amaraśeṣa m. , Titel eines Werkes

Amarasindhu amarasindhu m. , Himmels-Ganga

Amarastri amarastrī f. , eine Apsaras

Amaravadhu amaravadhū f. , eine Apsaras

Amaravartman amaravartman , Himmel, Luftraum

Amaravasa amarāvāsa m. , Himmel

Amaraviveka amaraviveka m. , Titel eines Kommentars zum Amarakosha.

Amarayudha amarāyudha n. , Regenbogen

Amardava āmārdava n. , einige Weichheit

Amarendravartman amarendravartman n. , Himmel

Amareshvarakalpa amareśvarakalpa m. , Amareshvaramahatmya und Amareshvarayatra

Amarga amārga , unwegsam

Amarikaripanchakula amārikāripañcakula m. , the officer, whose business it was to see that no harm was done to living creatures

Amarshana āmarśana n. , Berührung

Amartya amartya m. , Gott

Amartyata amartyatā , Unsterblichkeit

Amaruka amaruka , Titel eines Werkes

Amaruparihita amaruparihita Adj. , nicht von einer Sandöde umgeben

Amaryadibhuta amaryādībhūta , endlos

Amasha amāṣa m. , keine Bohnen

Amata amata m. , Feind

Amatipurvaka amatipūrvaka Adj. , nicht beabsichtigt.

Amatra amātrā f. Instr. , unmäßig, in hohem Grade

Amatrijna amātṛjña Adj. , undankbar gegen die Mutter

Amatsara amatsara n. , Uneigennützigkeit

Amatsarya amātsarya n. , Freisein von Neid, -x- Missgunst

Amaya amāya Adj. , ohne Betrug, ehrlich Kampf

Amayavin amāyāvin Adj. , nicht hinterlistig

Amayu amāyu m. , kein Gebrüll

Amba amba , Partikel

Ambada āmbaḍa m. , Name eines Ministers

Ambaka ambaka n. , Auge eines Menschen pw: nur von Shiva gebraucht

Ambaracharana ambaracāraṇā , das in die Luft Schleudern

Ambarachari ambaracarī f. , oder vidyadhari

Ambarapaga ambarāpagā , Himmels-Ganga

Ambarapushpa ambarapuṣpa n. , eine Blume in der Luft, so v.a. Unding

Ambarasad ambarasad m. , Gott

Ambaratva ambaratva n. , cloudiness; clothing

Ambaravahin ambaravāhin , clothes-bearer

Ambarisha ambariṣa n. , Kampf

Ambarisha ambarīṣa m. , eine Art Schutzvorrichtung beim Festungsbau

Ambashtha ambaṣṭha m. , Elefantentreiber

Ambashtha ambaṣṭhā , Jasminum auriculatum

Ambastava ambāstava m. , Titel eines Werkes

Ambhas ambhas n. , vor , ist hinzuzufügen.

Ambhastas ambhastas Adv. , aus dem Wasser

Ambhiya āmbhīya Adj. , Anhänger des Ambhi

Ambhobhrit ambhobhṛt m. , Wolke

Ambhoda ambhoda , Cyperus hexastachys communis

Ambhodhibandhu ambhodhibandhu m. , Mond

Ambhoga ambhoga Adj. , im Wasser stattfindend

Ambhogaja ambhogaja m. , ein best. Wassertier

Ambhojabandhu ambhojabandhu m. , Beiname der Sonne

Ambhojabandhu ambhojabandhu m. , Sonne

Ambhojachamara ambhojacāmara m. , Blyxa octandra

Ambhojanilay ambhojanīlāy , eine Lotusblüte darstellen

Ambhojaraga ambhojarāga Adj. , lotusfarbig

Ambhojavadana ambhojavadanā f. , eine Lotusgesichtige, ein schönes Weib

Ambhojavishtara ambhojaviṣṭara m. , Brahman

Ambhojini ambhojinī , Lotusteich

Ambhojinipati ambhojinīpati m. , Sonne

Ambhojinivallabha ambhojinīvallabha m. , Sonne

Ambhojinivallabha ambhojinīvallabha m. , Sonne

Ambhoruhakriti ambhoruhākṛti Adj. , wie ein Lotus gestaltet

Ambhoruhaksi ambhoruhākṣī f. , eine Lotusäugige

Ambhoruhalochana ambhoruhalocanā f. , eine Lotusäugige

Ambika ambikā n. , zweier Flüsse

Ambuchara ambucara m. , Wassertier

Ambuda āmbuda Adj. , von einer Wolke kommend

Ambudagama ambudāgama m. , Beginn der Regenzeit

Ambudapatha ambudapatha m. , Himmel

Ambudhaman ambudhāman m. , Meer

Ambudhara ambudhara m. , Cyperus pertenuis

Ambudhikamini ambudhikāminī f. , Fluss

Ambujadrish ambujadṛś f. , eine Lotusäugige

Ambujakara ambujākara m. , Teich mit Taglotussen

Ambujalochana ambujalocanā f. , eine Lotusäugige

Ambujanman ambujanman n. , Taglotusblüte

Ambujanman ambujanman n. , eine am Tage sich öffnende Lotusblüte

Ambujapati ambujapati m. , Sonne

Ambujasana ambujāsana m. , Brahman

Ambujasana ambujāsanā f. , Beiname der Lakshmi

Ambujata ambujāta Adj. , im Wasser geboren Rudra-Shiva

Ambujavani ambujavanī , Lotuswald, Lotusteich

Ambujavati ambujavatī , Lotusgruppe

Ambujayate ambujāyate , Lotus sein

Ambujini ambujinī f. , eine Gruppe von am Tage blühenden Lotussen

Ambujivin ambujīvin Adj. , seinen Lebensunterhalt dem Wasser verdankend Fischer usw.

Ambujiyati ambujīyati , weiß wie ein Lotus erscheinen

Ambukukkutika ambukukkuṭikā f. , Wasserhuhn

Ambumaya ambumaya Adj. f. , aus Wasser bestehend

Ambunatha ambunātha m. , der Ozean

Ambupaddhati ambupaddhati f. , Strömung

Ambupati ambupati , Meer

Ambupura ambupūra m. , Meer

Amburashitanaya amburāśitanayā , Lakshmi

Amburuh amburuh m. , eine am Tage sich öffnende Lotusblüte

Amburuhabandhu amburuhabandhu m. , Sonne

Amburuhaksa amburuhākṣa Adj. , lotusäugig

Ambuvahin ambuvāhin m. , Wolke

Amekhalam āmekhalam Adv. , bis zum Gürtel, so v.a. bis zur schmalsten Stelle eines kunda

Ameshtaka āmeṣṭakā f. , zu streichen

Amiga āmiga m. , Name eines purodhas

Amiksapayasya āmikṣapayasya n. , ein best. Pratardoha

Amiksiya āmikṣīya Adj. , zu Amiksha Quark

Amilant amilant Adj. Pl. , nicht zusammenkommend, sich getrennt haltend. parasparam He m. Par. 1

Amilitadrish amīlitadṛś Adj. , dessen Augen niemals geschlossen sind

Amimansaka amīmāṃsaka Adj. , nichts beanstandend, unkritisch

Amimansita amīmāṃsita Adj. , nicht erwogen

Amishakinchitka āmiṣakiṃcitka Adj. , mit irgendeinem selbstsüchtigen Zweck verbunden

Amishrana amiśraṇa n. , keine Beimischung

Amishrita amiśrita Adj. , nicht vermengt

Amitaprabha amitaprabha m. , ein Gott

Amithuna amithuna Adj. Pl. , nicht beide Geschlechter untereinander

Amiti amiti , Unbegrenztheit

Amitra āmitra , dem Feinde gehörig

Amoda āmoda , Wohlgeruch

Amodin āmodin Adj. , wohlriechend am Anfang eines Komp.

Amodin āmodin , freudig, froh

Amodita āmodita Adj. , von amoda mit Wohlgeruch erfüllt, wohlriechend gemacht.

Amoghabala amoghabala Adj. , dessen Macht nicht vergeblich ist, seine Macht gebrauchend

Amoghadrish amoghadṛś Adj. , dessen Blick unfehlbar ist

Amoksa amokṣa m. , Nichtehescheidung

Amoksa amokṣa m. , keine Möglichkeit der Ehescheidung

Amoksaniya amokṣaṇīya Adj. , unvermeidlich

Amoksya amokṣya Adj. , nicht geschieden werden könnend

Amotaka amotaka m. , Weber.

Amotakaputraka amotakaputraka m. , Weberknabe. -- Lies amotapu4traka.

Amudita amudita Adj. , nicht froh, traurig

Amudra amudra , keinen Siegelabdruck habend, so v.a. sich nicht legitimieren könnend

Amudra amudra , ungestempelt

Amukha āmukha Adj. , zugewandt, vor Augen stehend

Amukhara amukhara Adj. , nicht geschwätzig, stumm

Amukhara āmukhara Adj. , etwas geschwätzig

Amukta amukta , von Rahu noch nicht befreit, noch verfinstert

Amukta āmukta , etwa Rüstung

Amuktahastata amuktahastatā f. , Sparsamkeit

Amulachudam amūlacūḍam Adv. , von der Wurzel bis zum Wipfel

Amulachudam āmūlacūḍam Adv. , von der Wurzel bis zum Wipfel

Amulaka amūlaka n. , eine unbegründete Anklage

Amulam āmūlam , bis auf den Grund, ganz genau

Amulamantratantra amūlamantratantra Adj. , ohne Grundspruch und ohne Zauberformel

Amulya amūlya Adj. , unschätzbar

Amuridhantam āmūṛdhāntam Adv. , bis zum Scheitel

Amurkha amūrkha Adj. Subst. , nicht töricht, kein Dummkopf

Amushita amuṣita Adj. , nicht geplündert

Amutrartha amutrārtha Adj. , für das Jenseits nützlich

Anabadha anābādha Adj. f. , unbelästigt, ungehemmt

Anabhasa anābhāsa Adj. , lichtlos

Anabhi ānābhi , bis zum Nabel

Anabhibhashamana anabhibhāṣamāṇa Adj. , mit jemand nicht redend

Anabhibhava anabhibhava m. , das Nichtunterliegen

Anabhibhuta anabhibhūta Adj. , nicht überwältigt

Anabhidhavant anabhidhāvant Adj. , nicht zu Hilfe eilend

Anabhidhrishnuvant anabhidhṛṣṇuvant Adj. , nicht bezwingend

Anabhidhunvant anabhidhūnvant Adj. , nicht befächelnd

Anabhidhvansayant anabhidhvaṃsayant Adj. , nicht bespritzend

Anabhidrugdha anabhidrugdha Adj. , nicht feindlich gesinnt

Anabhigamana anabhigamana n. , das Nichthingehen in Lok.

Anabhighnant anabhighnant Adj. , nicht darauf schlagend

Anabhigita anabhigīta Adj. , nicht mit dem zweiten Svara beginnend und mit dem ersten endend

Anabhijalpita anabhijalpita Adj. , nicht von freundlichen Worten begleitet

Anabhijata anabhijāta , unhöflich, unmanierlich

Anabhijnana anabhijñāna n. , Unkenntnis

Anabhijnata anabhijñāta Adj. , von dem man nichts weiß.

Anabhikhyatadosha anabhikhyātadoṣa Adj. , dessen Verbrechen nicht bekannt ist

Anabhilaksita anabhilakṣita Adj. , ungesehen, unbemerkt.

Anabhilapya anabhilapya Adj. , nicht auszudrücken

Anabhimana anabhimāna m. , kein Selbstgefühl, Demut

Anabhimukha anabhimukha Adj. f. , abgewandt

Anabhinandant anabhinandant Adj. , sich über etwas nicht freuend

Anabhinirvritta anabhinirvṛtta Adj. , nicht zustande gekommen, -x- vorhanden.

Anabhinivishta anabhiniviṣṭa Adj. , nicht auf seinem Kopfe bestehend

Anabhinrita anabhimṛta Adj. , nicht durch den Tod befleckt

Anabhipanna anabhipanna Adj. , nicht gepackt. -- erfasst

Anabhipariharant anabhipariharant Adj. , nicht umkreisend, -x- umfahrend

Anabhipranant anabhiprāṇant Adj. , nicht darüber einatmend

Anabhipreta anabhipreta Adj. , unerwünscht, unlieb

Anabhiprita anabhiprīta Adj. , nicht befriedigt

Anabhirati anabhirati f. , keine Freude an Lok.. Vishnus. 25

Anabhirupa anabhirūpa , hässlich

Anabhisambaddha anabhisaṃbaddha Adj. , nicht zusammenhängend

Anabhisambuddha anabhisaṃbuddhā Adj. , noch nicht zur vollkommenen Einsicht gelangt

Anabhisandhipurva anabhisaṃdhipūrva Adj. , unbeabsichtigt

Anabhisandhita anabhisaṃdhita Adj. , uneigennützig

Anabhisanhita anabhisaṃhita Adj. , keine selbstsüchtigen Absichten habend.

Anabhisara anabhisara Adj. , keinen Gefährten habend

Anabhisara anabhisāra Adj. , wozu sich kein Eigentümer meldet

Anabhishanka anabhiśaṅka Adj. , ohne Offenbarung

Anabhishankita anabhiśaṅkita Adj. , keine Scheu habend, unbesorgt

Anabhisnigdha anabhisnigdha Adj. , nicht zugetan

Anabhiyoga anabhiyoga m. , keine Anklageberechtigung

Anabhiyojakatva anabhiyojakatva n. , kein Umwerben des Mannes seitens der Frau, Dhanika zu Dashar. II, 17^b S. 56, Z. 15.

Anabhiyukta anabhiyukta Adj. , sich um etwas Lok. nicht kümmernd

Anabhoga anābhoga Adj. , aller Genüsse bar

Anabhu anābhu Adj. , als Beiw. Rudras

Anabhyahatam anabhyāhatam Adv. , ohne Unterbrechung, -x- Wiederholung

Anabhyarna anabhyarṇa Adj. , nahe

Anabhyavacharuka anabhyavacāruka Adj. f. , nicht andringend gegen Akk.

Anabhyavrittam anabhyāvṛttam Adv. , abgewandt

Anabhyudita anabhyudita Adj. , nicht ausgesagt, -x- ausgedrückt

Anachama anācāma m. , das Unterlassen des Mnndausspülens

Anachara anācāra Adj. , ungesittet

Anacharita anācarita Adj. , nicht geübt, unterlassen

Anacharya anācārya m. , kein Lehrer mehr

Anacharyasambandha anācāryasaṃbandha m. , keine Beziehung von Schüler zu Lehrer

Anachchha anaccha , trübe

Anachchhadita anacchādita Adj. , nicht unter Dach seiend

Anachchhinnastuka anācchinnastuka Adj. , mit nicht abgeschnittenen Stirnhaaren

Anachchhrinna anācchṛṇṇa Adj. , nicht übergossen

Anachirna anācīrṇa Adj. , bisher nicht unternommen

Anadana anādāna n. , das Nichtempfangen

Anadaniya anadanīya Adj. , nicht essbar

Anadarshaka anādarśaka m. , Name eines fabelhaften Berges

Anadarshana anādarśanā f. , Name einer Gandharva-Jungfrau

Anadesha anādeśa m. , kein Substitut

Anadeshana anādeśana n. , Nichtangabe

Anadhara anadhara Adj. f. , nicht geringer, -x- nachstehend

Anadhara anādhāra Adj. , ohne Halt

Anadhikarin anadhikārin Adj. , nicht befähigt

Anadhimurchhita anadhimūrchita Adj. , unbefangen, sich zu den Dingen gleichgültig verhaltend

Anadhina anadhīna , unabhängig

Anadhishraya anadhiśraya Adj. f. , unbewohnt, menschenleer

Anadhishta anadhīṣṭa Adj. , nicht freundlich angegangen um Unterweisung

Anadhitapurva anadhītapūrva Adj. , der vorher noch nicht studiert hat

Anadhitavant anadhītavant Adj. , der etwas Akk. nicht studiert hat

Anadhitin anadhītin Adj. , der den Veda nicht studiert hat

Anadhiyana anadhīyāna Adj. , nicht studierend

Anadhvan anadhvan m. , Irrweg böser Wandel

Anadhya anāḍhya Adj. , nicht wohlhabend

Anadhyasana anadhyāsana n. , das Nichtbetreten

Anadhyavasita anadhyavasita Adj. , unschlüssig, unentschlossen

Anadhyaya anadhyāya m. , das Schweigen

Anadhyayaka anadhyāyaka Adj. , die Einstellung des Studiums veranlassend

Anadi anādi Adv. , immerwährend

Anadibodhayana anādibodhāyana , Titel eines Werkes

Anadimadhyanidhana anādimadhyanidhana Adj. , ohne Anfang, Mitte und Ende

Anadimadhyanta anādimadhyānta Adj. , ohne Anfang, Mitte und Ende

Anadinava anādīnava Adj. , tadellos

Anadinidhana anādinidhana Adj. , ohne Anfang und Ende

Anadinishtha anādiniṣṭha Adj. , ohne Anfang und Ende

Anadishant anādiśant Adj. , nicht vorschreibend, seine Einwilligung versagend

Anadishna anadīṣṇa Adj. , der Flüsse d. h. des Schwimmens unkundig

Anadishtadevata anādiṣṭadevata Adj. , wo die Gottheit nicht angegeben ist

Anadishtavriksa anādiṣṭavṛkṣa Adj. , wofür das Holz eines bestimmten Baumes nicht vorgeschrieben ist

Anadita anādita Adj. , von keinem Geräusche erfüllt, tonlos

Anaditya anāditya Adj. , sonnenlos, bewölkt

Anadudarha anaḍudarha Adj. , den Wert eines Stieres habend

Anadudyajna anaḍudyajña m. , ein den Stieren geltendes Opfer

Anadutka anaḍutka Adj. , am Ende eines Adj. Komp. anadvah Stier

Anadvah anaḍvah , als Schimpfwort Mahavirac. 43

Anadya anādya Adj. , nicht der erste, wiederholt

Anagama anāgama Adj. , auf keiner überlieferten Lehre beruhend

Anagara anagāra m. , Einsiedler

Anagata anāgata Lok. , in der Zukunft

Anagati anāgati f. , das Nichtkommen

Anagnaka anagnaka f. , nicht nackt; so v.a. nicht mehr nackt gehend, mannbar

Anagnambhavuka anagnaṃbhāvuka Adj. f. , sich nicht schamlos entblößend

Anagnisaksika anagnisākṣika Adj. , wobei Agni nicht Zeuge ist

Anagnyushna anagnyuṣṇa Adj. , nicht am Feuer gewärmt

Anagrayana anāgrayaṇa Adj. , ohne die Libation

Anahambuddhi anahaṃbuddhi Adj. , ohne Hochmut

Anahanasya anāhanasya Adj. , nicht schamlos, züchtig Kleid

Anahankara anahaṃkāra m. , Bescheidenheit

Anahankritatva anahaṃkṛtatva n. , Freisein vom Ichbewusstsein, Uneigennützigkeit, Dhanika zu Dashar. II, 5 S. 47, Z. 14.

Anahankriti anahaṃkṛti Adj. , nicht der Meinung seiend, dass man Ich sei

Anaharya anāhārya , unbestechlich

Anahilapataka aṇahilapāṭaka , Name einer Stadt Anhalva7r

Anahilla aṇahilla m. , Name eines Mannes

Anahita anāhita Adj. , nicht angelegt Feuer

Anahuta anāhuta Adj. , nicht geopfert

Anaibhritya anaibhṛtya n. , Wandelbarkeit

Anaindava anaindava Adj. , nicht vom Monde kommend

Anairammada anairaṃmada Adj. , nicht vom Wetterleuchten kommend

Anaischarika anaiścārika Adj. , nicht ablenkend, --zerstreuend

Anaishadha anaiṣadha m. , ein anderer als Nala

Anaishtika anaiṣṭika Adj. , nicht zur Ishti gehörend.

Anaitihya anaitihya Adj. , nicht auf der Überlieferung beruhend

Anajivya anājīvya Adj. , keinen Lebensunterhalt gewährend, tot Kapital

Anajyabhojana anājyabhojana Adj. , wo es kein ajya zu essen gibt

Anaka aṇaka Adj. , klein, gering

Anakalana anākalana n. , das Nicht-in-Betracht-Ziehen, Schol. zu Kap. 1

Anakamamara anakāmamāra , deutlicher: vor unerwünschtem Tode schützend. Auch Gobhila 4

Anakanksya anākāṅksya n. , das Nichtfordern einer Ergänzung

Anakara anākara Adj. , ohne Fundort, so v.a. Page031.3 nicht nachzuweisen

Anakarnana anākarṇana n. , das Nichthören

Anakarnitataya anākarṇitatayā , Instr. anakarnitakena tuend, als ob man nichts gehört hätte

Anakasha anākāśa Adj. , nicht aus der Luft stammend

Anakashikarana anākāśīkaraṇa n. , das Nichtveröffentlichen

Anakasmika anākasmika Adj. , nicht zufällig

Anakin ānakin Adj. , reich an Trommeln

Anakrama anākrama m. , das nicht über einen Kommen

Anakramana anākramaṇa n. , das Nichtbetreten

Anakranda anākranda Adj. f. , keinen Freund -x-, keinen Beschützer habend

Anakranya anākramya Adj. , unerreichbar für Gen.

Anakrishta anākṛṣṭa Adj. , nicht behäufelt Korn.

Anakritsnagata anākṛtsnagatā f. , Name einer Naga-Jungfrau

Anakroshaka anākrośaka Adj. , nicht schmähend, -x- schimpfend

Anakroshya anākrośya Adj. , den man nicht anfahren darf

Anaksajna anakṣajña Adj. , das Würfelspiel nicht verstehend

Anaksarita anākṣārita Adj. , unbescholten

Anaksatragana anakṣatragaṇa Adj. , sternenlos

Anaksigata anakṣigata Adj. , kein Dorn im Auge seiend

Anaksipada anakṣipada Adj. , kein Ziel für die Augen bildend, so v.u. nicht zu erkennen

Anaksita anakṣita Adj. , unverschnitten

Anaksnaya anakṣṇayā Adv. , nicht in diagonaler Richtung

Anaktashin anaktāśin Adj. , nicht in der Nacht essend

Anala anala m. , ein Anderer als Nala

Anala anāla Adj. , stengellos

Analabha analabhā Adj. , wie Feuer glänzend

Analada analada Adj. , gluttilgend

Analaka analaka Adj. , ohne Röhrenknochen und zugleich: ohne Locken

Analaksya anālakṣya Adj. , unsichtbar

Analam analam Adv. , nicht imstande

Analambam anālambam Absol. , ohne zu stützen

Analambhuka anālambhuka Adj. , unberührbar

Analasakha analasakha m. , Wind

Analasya anālasya Adj. , unverdrossen

Analataraka analatāraka m. , Name eines Daitya

Analati analati , zu Feuer werden

Analesha anāleśa m. , das Nicht-auf-die-Weide-Gehen

Analidha anālīḍha Adj. , nicht beleckt

Analiyati analīyati , wie Feuer erscheinen

Analochita anālocita Adj. , nicht erwogen, nicht überlegt

Analodbhava analodbhava m. , Name eines Dieners des Shiva

Analoka anāloka Adj. , finster, dunkel

Analokaniyata anālokanīyatā f. , Unmöglichkeit der Annäherung

Analpajalpa analpajalpa Adj. , viel schwatzend

Analpatva analpatva n. , Stärke

Anama anama Adj. f. , unbeugsam, unbeugsam

Anama anāmā f. , Ringfinger

Anamagrihita anāmagṛhīta Adj. , ein Pinda bei dem der Name des Ahnen nicht ausgesprochen worden ist

Anamam ānamam Akk. In , zu nam mit

Anamanatamantra anāmanātamantra Adj. , wofür ein bestimmter Spruch nicht überliefert ist

Anamarshamana anāmarṣamāṇa Adj. , etwas nicht geduldig ertragend

Anamarupa anāmarūpa Adj. , ohne Namen und Gestalt

Anamaskara anamaskāra Adj. , sich nicht verbeugend vor, nicht huldigend; mit Lok. MBh. 13

Anamatra anamatra n. , kein Gefäß für...

Anamayastava anāmayastava m. , Titel eines Werkes

Anamin anamin Adj. , nicht krank

Anamisha anāmiṣa Adj. , uneigennützig

Anamitapurva anamitapūrva Adj. , früher nicht gespannt Bogen

Anamukta anāmukta Adj. , nicht angelegt Schmuck

Anana ānana , Eingang, Tür

Anananya anānamya Adj. , nicht zu biegen. MBh. 1

Anandadundubhi ānandadundubhi m. , Freudentrommel

Anandakandiyati ānandakandīyati , als Wurzelknolle der Wonne erscheinen

Anandakavya ānandakāvya n. , Titel eines Werkes

Anandana ānandana n. , Freude

Anandanandika ānandanāndīka Adj. , wo Freudengebete stattfinden, Uttarac. p. 4, Z. 3 ed. Lakshmanasuri.

Anandaprabha ānandaprabhā f. , Name einer Surangana

Anandathu ānandathu m. , Lust, Wonne

Ananga anaṅga , ein best. Takt

Ananga anāṅga Adj. , nicht das Thema betreffend

Anangadahin anaṅgadāhin m. , Beiname von Shiva

Anangadhvaja anaṅgadhvajā f. , Name einer Surangana

Anangadvish anaṅgadviṣ m. , Beiname Shivas

Anangagama anaṅgāgama m. , Ars amatoria

Anangagaraka anaṅgāgāraka n. , Vulva, Scheide, Yoni

Anangajaya anaṅgajayā f. , Name einer Surangana

Anangaka anaṅgaka n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Anangaketu anaṅgaketu m. , Hara

Anangalata anaṅgalatā , Name einer Hetäre

Anangalatika anaṅgalatikā f. , Name einer Apsaras

Anangalekha anaṅgalekhā f. , Liebesbrief

Anangamati anaṅgamati f. , Name einer Frau

Anangamitra anaṅgamitra m. , Mond

Anangana anaṅgana Adj. , ohne Frau

Anangashali anaṅgaśāli Adj. , wo der Liebesgott, Gott der Liebe die Rolle des Reises spielt

Anangashekhara anaṅgaśekhara m. , Titel eines Werkes

Anangatarangini anaṅgataraṃgiṇī f. , Name eine Hetäre

Anangatilaka anaṅgatilaka m. , Titel eines Werkes

Anangavati anaṅgavatī f. , ein Frauenname

Anangavicheshta anaṅgaviceṣṭā f. , Kokettieren, Bezeigen von Verliebtheit

Anangikarana anaṅgīkaraṇa n. , das Nichteinräumen und zugleich: das jmd. körperlos Machen

Anangikrita anaṅgīkṛta , was man sich nicht hat angelegen sein lassen

Anangikurvant anaṅgīkurvant Adj. , etwas Akk. nicht einräumend

Ananishtha anaṇiṣṭha , nicht sehr klein

Ananravaya ananravāya m. , das Nichtnachschleichen. Maitr. S. 1

Ananrishant anāmṛśant Adj. , nicht berührend

Ananrishta anāmṛṣṭa Adj. , unberührt

Ananrita ananṛta Adj. , WAHR

Ananshada anaṃśada Adj. , nicht beisteuernd

Ananshada anaṃśada Adj. , sich nicht beteiligend an einer öffentlichen Veranstaltung

Ananta ananta f. , Name der Gattin des Manu Svayambhuva

Ananta anantā , Erde

Anantabhattaraka anantabhaṭṭāraka m. , der unendliche Herr, das Haupt der Mantras

Anantachchhadin anantacchadin Adj. , eine unendliche Anzahl von Felgen habend

Anantadhupa anantadhūpa m. , ein best. Räucherwerk

Anantadhvaja anantadhvajā f. , Name einer Suraugana

Anantagati anantagati m. , Name eines Rishi

Anantaguna anantaguṇa Adj. , unendlichmal größer usw.

Anantakaya anantakāya Adj. , unvergänglich, als Bezeichnung bestimmter Pflanzen.

Anantakirti anantakīrti m. , Name eines Mannes

Anantaraja anantarajā f. , jüngere Schwester

Anantarhiti anantarhiti f. , das Nichtverdecktwerden

Anantariyaka anāntarīyaka Adj. , unmittelbar

Anantarya ānantarya , kein Dazwischen

Anantaryadashaka anantāryadaśaka n. , Titel eines Werkes

Anantasira anantasīra m. , Nr. pr. eines Mannes

Anantavata anantavāta m. , eine bestimmte rheumatische Krankheit

Anantavijaya anantavijaya m. , Name der Muschel Yudhishthiras

Anantavratakalpa anantavratakalpa m.m. , Ananta Vrata vidhi Titel von Werken

Anantikastha anantikastha Adj. , nicht in der Nähe seiend, entfernt

Anantopanishad anantopaniṣad f. , Titel eines Werkes

Ananu anaṇu , nicht klein, -x- unbedeutend

Ananuchara ananucara Adj. , ohne Begleiter

Ananudhyayant ananudhyāyant Adj. , nicht denkend an Gen.

Ananugama ananugama m. , das Nichtbegleiten, Nichtverbundensein mit etwas

Ananujnata ananujñāta Adj. , wozu man nicht die Erlaubnis hat

Ananukampaniya ananukampanīya Adj. , nicht zu bemitleiden

Ananukula ananukūla Adj. , ungünstig

Ananumati ananumati f. , Versagen der Erlaubnis

Ananusandhana ananusaṃdhāna , das Fehlen einer Untersuchung, -x- Erkundigung

Ananusarga ananusarga m. , das Nichtloslassen

Ananushasta ananuśasta Adj. , wonach nicht rezitiert worden ist

Ananushthana ananuṣṭhāna n. , das Nichtstu

Ananushthatar ananuṣṭhātar Nom. ag. , etwas nicht ausführend.

Ananusrita ananusṛta Adj. , nicht verfolgt Weg

Ananutapin ananutāpin Adj. , nicht bußfertig

Ananutthana ananūtthāna n. , das Nichtnachfolgen

Ananuvakya ananuvākya Adj. , den Veda nicht lehrend

Ananuvashatkara ananuvaṣaṭkāra Adj. , nicht von dem wiederholten vashat-Rufe begleitet

Ananuyaja ananuyāja Adj. , ohne Nachopfer

Ananuyoga ananuyoga Adj. , wonach man sich nicht erkundigt hat

Ananuyogaksama ananuyogakṣama Adj. , keine Kritik bestehen könnend

Ananvasita ananvasita Adj. , nicht ergriffen von Instr.

Ananviksamana ananvīkṣamāṇa Adj. , nicht hinschauend

Ananvishyant ananviṣyant Adj. , nicht nachforschend nach Akk.

Ananvita ananvita Adj. , in keiner logischen Verbindung mit etwas anderem stehend

Ananya ananya , keinem andern zugetan

Ananya ananyā Adj. f. , keinem anderen Manne gehörend

Ananyabhaj ananyabhāj Adj. , keinem anderen in Liebe zugetan

Ananyabhava ananyabhāva Adj. f. , keinen Andern liebend

Ananyabhedya ananyabhedya Adj. , für Andere unwiderlegbar

Ananyabhu ananyabhū m. , Beiname von Kama

Ananyadevata ananyadevata Adj. , keine anderen Götter habend

Ananyadhina ananyādhīna Adj. f. , von keinem Andern abhängig

Ananyadohi ananyadohī Adj. f. , eine Kuh, die sich von keinem andern als dem einen melken lässt

Ananyagamin ananyagāmin Adj. , zu keinem andern gehend

Ananyagati ananyagati Adj. , hilflos

Ananyajani ananyajāni Adj. , kein anderes Eheweib habend

Ananyajanman ananyajanman m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Ananyanarikamaniya ananyanārīkamanīya Adj. , wonach kein anderes Weib verlangen kann

Ananyanarisamanya ananyanārīsāmānya Adj. , mit keinem anderen Weibe Gemeinschaft habend

Ananyanatha ananyanātha Adj. , keinen anderen Beschützer habend

Ananyapara ananyapara Adj. , auf nichts anderes gerichtet.

Ananyapatya ananyāpatya Adj. , keine andere Nachkommenschaft habend

Ananyapratikriya ananyapratikriya Adj. , keinen andern Ausweg habend

Ananyapratima ananyapratima Adj. f. , mit anderem nicht zu vergleichen

Ananyapurvika ananyapūrvikā Adj. f. , früher mit keinem Andern vermählt

Ananyarupa ananyarūpa Adj. , nicht verschieden von Gen.

Ananyasharana ananyaśaraṇa Adj. , keine andere Zuflucht habend

Ananyashasana ananyaśāsana Adj. f. , unter keines anderen Befehlen stehend

Ananyathavadin ananyathāvādin Adj. , nicht fälschlich redend

Ananyathavritti ananyathāvṛtti Adj. , mit nichts anderem beschäftigt

Ananyavachya ananyavācya Adj. , keinem Andern zu sagen

Ananyavishrama ananyaviśrama Adj. f. , keinen andern Ruhepunkt habend

Ananyavyapara ananyavyāpāra Adj. f. , mit nichts anderem beschäftigt

Ananyayoni ananyayoni m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Anapachayitar anapacāyitar Nom. ag. , nicht ehrend

Anapachayyamana anapacāyyamāna Adj. , nicht geehrt werdend

Anapachchhadayamana anapacchādayamāna Adj. , nicht geheim haltend

Anapachina anapācīna Adj. , unerring

Anapadoshya anapadoṣya Adj. , nicht zu verschwenden, -x- vergeuden

Anapadyamana anāpadyamāna Adj. , nicht zutreffend

Anapahana anapahana n. , das Nichtabhalten

Anapahata anapahata Adj. , nicht ausgehülst. Page029.2

Anapajayya anapajayya Adj. , nicht abzuerobern

Anapakrishta anapākṛṣṭa Adj. , nicht herabgezogen, -x- erniedrigt

Anapanasnriti ānāpānasmṛti f. , eine bestimmte Übung des Geistes

Anaparodhya anaparodhya Adj. , nicht aus seinem Besitz zu vertreiben

Anapasara anapasāra Adj. , unfähig, sich von einem Verdachte zu entlasten

Anapashabdam anapaśabdam Adv. , grammatisch richtig

Anapatrapa anapatrapa Adj. , ohne Scheu

Anapavyahara anapavyāhāra m. , keine weltliche Rede

Anapavyaharant anapavyāharant Adj. , keine weltliche Rede führend

Anapayant anapayānt Adj. , sich nicht entfernend

Anapeksamana anapekṣamāṇa Adj. , keine Rücksicht nehmend auf Akk.

Anapetakalam anapetakālam Adv. , ohne Verzug

Anapidhana anapidhāna , ohne dass ein Schutz dagegen wäre

Anapimantra anapimantra Adj. , nicht Rede stehend

Anapisoma anapisoma Adj. , keinen Anteil am Soma habend

Anapisomapitha anapisomapītha Adj. , keinen Anteil am Soma-Trunk habend

Anaplavamana anāplavamāna , sich nicht badend, -x- waschend

Anapnuvant anāpnuvant Adj. , nicht gelangend zu, -x- teilhaftig werdend

Anaprishta anāpṛṣṭa Adj. , worum man nicht gefragt hat

Anaprishtakatha anāpṛṣṭakatha Adj. , ungefragt erzählend, -x- sprechend

Anaprita anāprīta , noch nicht vom Wasser berührt

Anaptar anāptar , der nicht teilhaftig wird

Anapunsaka anapuṃsaka n. , kein Neutrum

Anapupakriti anapūpākṛti Adj. , nicht kuchenförmig

Anara anara m. , kein Mann etwas anderes als ein Mensch: ein Gandharva

Anarabdha anārabdha Adj. , nicht begonnen

Anarcha anarcā f. , Missachtung

Anarchis anarcis Adj. , nicht flammend

Anardhardhavibhagabhaj anardhārdhavibhāgabhāj Adj. , sich nicht halbieren lassend

Anardrakaramukha anārdrakaramukha Adj. , mit unbenetzten Händen und Gesicht

Anardrapada anārdrapāda Adj. , mit unbenetzten Füßen

Anargha anargha , ein gar zu hoher Preis

Anarha anarha , unverdient

Anaritra anaritra Adj. , ohne Ruder

Anarka anarka m. , etwas anderes als die Sonne Nais, 3

Anarmahasin anarmahāsin Adj. , höhnisch lachend

Anarohaka anārohaka Adj. , ohne Reiter

Anaroka anāroka Adj. , ohne Zwischenräume, dicht Streu

Anaropya anāropya Adj. , nicht mit einer Sehne zu beziehen

Anarta ānarta , das nördliche Kathiavad nach Bühler.

Anartaka ānartaka m. Pl. , Anarta , c

Anartasatkrita ānartasatkṛta Adj. , von den Anarta gefeiert Krishna

Anarthamaya anarthamaya Adj. f. , unheilvoll und zugleich: sinnlos

Anarthana anarthanā f. , das Nichtbetteln

Anarthasanyoga anarthasaṃyoga m. , Umgang mit Taugenichtsen

Anarthaveksa anarthāvekṣa Adj. , keine Rücksicht auf weltlichen Vorteil nehmend

Anaruddha anāruddha Adj. , unbehindert

Anaryava anāryava n. , Unehrenhaftigkeit

Anasadayamana anāsādayamāna Adj. , nicht findend

Anasadayant anāsādayant Adj. f. , nicht erlangend, -x- teilhaftig werdend

Anasadita anāsādita Adj. , nicht erreicht, wozu man nicht gekommen -x-

Anasanayogavihita anāsanayogavihita Adj. , dem kein Sitz angeboten worden ist

Anasavakhya anāsavākhya Adj. , nicht Likör heißend

Anasha anāśa m. , das Nichtzugrundegehen

Anashana anaśana Adj. , keine Speise habend

Anashanayuka anaśanāyuka Adj. f. , keinen Hunger leidend

Anashi3rka anāśī3rka Adj. , kein Bittgebet enthaltend

Anashlila anaślīla Adj. , anständig.

Anashnuvana anaśnuvāna Adj. , nicht gelangend zu Akk.

Anashramadharmin anāśramadharmin Adj. , seinem Ashrama untreu

Anashramin anāśramin Adj. , zu keinem Ashrama 3 gehörig

Anashrava anāśrava Adj. f. , ungehorsam, mit Gen. Ragh. 19

Anashritarupata anāśritarūpatā f. , Unabhängigkeit

Anashritashiva anāśritaśiva m. , der unabhängige Shiva; das universale Subjekt Chit in seiner Isolierung, d. h. ohne Objekt

Anashta anaṣṭa n. , Mit anashtam hast du nichts verloren? begrüßt man einen Vaishya. Apast.

Anashtadravya anaṣṭadravya Adj. , dem nichts abhanden kommt

Anashvans anāśvaṃs Adj. , nicht gespeist habend

Anashvasa anāśvāsa m. , kein Vertrauen

Anashvasika anāśvāsika Adj. , unzuverlässig

Anasita anāsita Adj. , dem man nicht obliegt

Anasmaka anāsmāka Adj. , nicht unser

Anastangata anastaṃgata Adj. , nicht untergegangen

Anastha anāstha Adj. , gleichgültig

Anasthi anasthi , ohne Kern, -x- Stein Frucht

Anasthichit anasthicit Adj. , nicht wie Knochen geschichtet. Maitr. S. 3

Anasthita anāsthita Adj. , nicht eingenommen Platz

Anasti anasti Adj. , am Anfang eines Komp. nicht vorhanden

Anastrita anāstṛta Adj. f. , unüberdeckt, bloß Shayya

Anasvadya anāsvādya Adj. , nicht schmackhaft übertr.

Anasvin anasvīn Adj. , auf einem Lastwagen fahrend

Anata anata , der sich vor niemand neigt

Anata ānata n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Anatapa anātapa m. , Schatten

Anatha anātha , keine Verwandte habend von einem Verstorbenen

Anatibhangura anatibhaṅgura Adj. , nicht sehr gelockt Haar

Anatichara anaticāra m. , Nichtübertretung

Anatichara anatīcāra Adj. , was nicht übertreten wird

Anatichiram anaticiram Adv. , nicht sehr lange Zeit

Anatidarshana anatidarśana n. , kein häufiges Sehenlassen

Anatidesha anatideśa m. , keine Übertragung

Anatidrishna anatidṛśna Adj. , nicht gar zu durchsichtig, -x- dünn streu

Anatigaurava anatigaurava n. , das nicht zu sehr Belastetsein Udarasya

Anatilolam anatilolam Adv. , nicht allzu beweglich, -x- rasch

Anatilulita anatilulita Adj. , nicht stark berührt

Anatipada anatipāda m. , das Nichtüberschreiten, Nichtüberspringen

Anatipata anatipāta m. , Nichtversäumnis, Nichtvernachlässigung

Anatipatayant anatipātayant Adj. , nicht hinüberschießend

Anatipidam anatipīḍam Adv. , unter sanftem Drucke

Anatipranita anatipraṇīta Adj. , nicht vorübergebracht, zurückgelassen Feuer

Anatipraudha anatiprauḍha Adj. , nicht ganz entwickelt Blume

Anatiprayojana anatiprayojana Adj. , keinen besonderen Zweck habend, ziemlich unnütz

Anatirecha anatireca n. , das Nichtzuvielsein

Anatiskandant anatiskandant Adj. , nicht überspringend, so v.a. gleichmäßig Regen

Anatitrasnu anatitrasnu Adj. , nicht sehr furchtsam, ängstlich

Anativalita anativalita Adj. , nicht sehr gewölbt, Bauch

Anativartana anativartana n. , Nichtverletzen, Nichtzuwiderhandeln

Anativyakta anativyakta Adj. , nicht zu offen, -x- sichtbar

Anatmabhavin anātmabhāvin , einem selbst nicht zukommend

Anatmanina anātmanīna Adj. , dem eigenen selbst nicht frommend

Anatmaparajna anātmaparajña Adj. , weder sich noch andere kennend

Anatmata anātmatā f. , Unverstand

Anatmavedin anātmavedin Adj. , sich selbst oder: den Atman nicht kennend.

Anatnya anātmya n. , Mangel an Selbstbeherrschung

Anatyardra anatyārdra Adj. , nicht zu nass

Anatyaya anatyaya , das Nichtverstrichensein, Nichtzuspätsein

Anauchiti anaucitī f. , ungebührliches Benehmen

Anauddhatya anauddhatya n. , niedriger Wasserstand

Anaujaskata anaujaskatā , Energielosigkeit, Dhanika zu Dashar. IV, 14^b.

Anaukaha anaukaha m. , Baum pw anokaha

Anaupadhika anaupādhika Adj. , uneigennützig. --Nicht durch die Verbindung mit einem anderen Dinge veranlasst, essentiell

Anaupayika anaupayika Adj. , unangemenessen. Instr. in der Bedeutung eines Adv. Nais, 5

Anaurasa anaurasa Adj. , nicht leiblich Sohn

Anaushadha anauṣadha Adj. , wogegen es kein Heilmittel gibt

Anaushira anauśīra Adj. , ohne Aushira-Salbe.

Anava anava , nicht neu, alt

Anavabuddha anavabuddha Adj. , nicht wahrgenommen

Anavachchhinnata anavacchinnatā f. , Unbegrenztheit

Anavadhanaka anavadhānaka Adj. , der die varna verwechselt Sänger

Anavadhi anavadhi Adj. , unbegrenzt

Anavadyavarna anavadyavarṇa Adj. , von tadellos roter Farbe?

Anavagita anavagīta Adj. , nicht zum Überdruss geworden

Anavagraha anavagraha Adj. , ungehemmt

Anavagraha anavagraha , ungezügelt

Anavagunthitashiras anavaguṇṭhitaśiras Adj. , mit unverhülltem Haupte

Anavahela anavahela Adj. , not contemptuous

Anavahinsita anavahiṃsita Adj. , dem kein Leid zugefügt worden ist

Anavakarnita anavakarṇita Adj. , nicht überhört, -x- in den Wind geschlagen

Anavakashika anavakāśika Adj. , als Bezeichnung bestimmter Einsiedler

Anavakashin anavakāśin Adj. , wo kein Raum ist für

Anavakeshin anavakeśin Adj. , üppig belaubt

Anavaklpta anavakḻpta , nicht geeignet zu Lok.

Anavakrama anavakrāma m. , das Nichtentfliehen

Anavakramam anavakrāmam Absol. , ohne zu betreten

Anavalamba anavalamba Adj. , keine Stütze -x-, keinen Halt bietend

Anavalambita anavalambita Adj. , in keiner Beziehung zu etwas stehend

Anavalipta anavalipta Adj. , nicht hochmütig, nicht stolz

Anavalokana anavalokana n. , das Nichthinblicken, Nichtaufblicken

Anavalokayant anavalokayant Adj. , nicht hinsehend. pashchat sich nicht umsehend

Anavama anavamā f. , Name eines Flusses

Anavamala āṇavamala n. , der Anu-Schmutz, der die Seele zu einem Anu machende "Schmutz"; das Übel der Individuation das erste der drei Malani

Anavana anavana Adj. f. , nicht erquickend

Anavanata anavanata Adj. , ungebeugt kadapi…na…pranata…ity…arthah

Anavanridya anavamṛdya Adj. , nicht unter die Füße zu bringen, nicht unterzukriegen.

Anavapada anavapāda m. , das Nichtdaruntergeraten

Anavapaniya anavāpanīya , nicht zu erreichen

Anavapatita anavapatita Adj. , nicht belegt Stimme

Anavara anavara Adj. , kein diesseitiges Ufer habend

Anavarna anavarṇa Adj. f. , schön, prächtig

Anavarodha anavarodha m. , keine Hemmung hridayasya

Anavaropita anavaropita Adj. , noch nicht gepflanzt

Anavartayant anāvartayant Adj. , nicht umdrehend

Anavarti anavarti Adj. , nicht in Not seiend

Anavartimukhin anavartimukhin Adj. , keinen Hunger im Munde empfindend

Anavasada anavasāda , Heil, Wohlfahrt

Anavasana anavasāna Adj. f. , ohne Pause

Anavashesham anavaśeṣam Adv. , ohne dass ein Rest übrig bliebe

Anavashyakatva anāvaśyakatva n. , keine Unumgänglichkeit

Anavasita anavasita , worüber man keine Gewissheit erlangt hat

Anavaskara anavaskara Adj. , without secrets

Anavasnata anavasnātā Adj. f. , sich noch nichtgebadet habend sc. nach der Menstruation, Monatsblutung, Menses, Periode, noch nicht die Regeln habend

Anavasthana anavasthāna n. , das Nichtstehen -x-, Sichnichtaufhalten an Lok.

Anavasthita anavasthita , nicht daseiend

Anavata ānavatā , Bekömmlichkeit

Anavataptakayaka anavataptakāyaka Adj. f. , den See Anavatapta beseelend. devatah

Anavatarana anavatāraṇa n. , das Nichteinsammeln fälliger Gelder

Anavatta anavatta Adj. , wovon nichts abgeteilt worden ist

Anavaviddha anavaviddha Adj. , unausgehöhlt

Anavavrishta anavavṛṣṭa Adj. , nicht beregnet

Anavayava anavayava m. Instr. , ohne abzutrennen

Anavedin anāvedin Adj. , sich nicht anmeldend

Anaveditatva anāveditatva n. , das Nichtausgedrücktwerden, Dhanika zu Dashar. IV, 36 S. 118, Z. 1.

Anaveksin anavekṣin Adj. , rücksichtslos.

Anaveshta anaveṣṭa Adj. , nicht durch Opfer abgewendet

Anaveta anaveta Adj. , nicht abgelaufen

Anaviddha anāviddha , nicht in Unruhe versetzt, nicht aufgeregt

Anavigna anāvigna Adj. , nicht in Aufregung geraten, -x- bestürzt

Anavihsraganulepa anāviḥsraganulepa Adj. , keine Kränze und keine Salbe zur Schau tragend

Anavishkurvant anāviṣkurvant Adj. , nicht kund tuend

Anavrit anāvṛt f. , eine unvollständige avrit? Kaus, 18

Anavrita anāvṛta Adj. , Adj. s. v.a. unverschlossen

Anavya anavya , alt

Anaya anāya Adj. , keine Staatsweisheit besitzend

Anayanam ānayanam , bis zu den Augen

Anayant anāyānt Adj. , nicht zurückkommend von einem Klistier

Anayanya anāyamya Adj. , nicht zu spannen

Anayasita anāyasita Adj. , nicht in Bewegung gesetzt Bogen

Anayasta anāyasta Adj. , wobei man sich nicht anstrengt. stanana Adj. so v.a. das Gesicht nicht verziehend. stam Adv. ruhig.

Anayata anāyata , nicht lang, kurz

Anayata anāyāta Adj. , nicht hinausgegangen aus Abl.

Anayatiksama anāyatikṣama Adj. , nicht ersprießlich für die Folge

Anayativyaya anāyativyaya Adj. , verschwendend, ohne Einnahmen zu haben

Anayatta anāyatta m. , Bräutigam

Anayavritti anāyavṛtti Adj. , von verbotenem Erwerb lebend

Anayukta anāyukta Adj. , unbefugt

Anchana añcana n. , Biegen Spannen des Bogens

Anchhita āñchita Adj. , versehen mit

Anchitatara añcitatara Adj. , erhöht, stark, heftig

Andabhedana aṇḍabhedana n. , das Platzen des Eis.

Andakosha āṇḍakośa Adj. , im Ei eingeschlossen

Andantara aṇḍantara , eine Art Tanz

Andapille āṇḍapille m. , Name eines Autors

Andapita āṇḍapīta Adj. , Akzent! Eier geschlürft habend

Andaraka aṇḍāraka m. , Name eines Mannes.

Andata aṇḍāta , eine Art Tanz

Andavat aṇḍavat m. , Vogel

Andha andha , Name eines Schlangendämons

Andhaka andhaka , Name eines Schergen Yamas

Andhakala andhakāla m. , eine bestimmte Hölle

Andhakantaka andhakāntaka m. , Beiname Shivas

Andhakara andhakāra m. , verfinstern pw hat nur andhakarita

Andhakaribhuta andhakārībhūta , darkened

Andhakarin andhakārin Adj. , dunkel

Andhakavartakiyam andhakavartakīyam , wie in der Geschichte von dem Blinden und der Wachtel ganz zufällig

Andhala andhala , blind

Andhambhavishnu andhaṃbhaviṣṇu Adj. , blind werdend

Andhankarana andhaṃkaraṇa Adj. , dunkel machend

Andhankarana andhaṃkaraṇa Adj. f. , blind machend

Andhapata andhapaṭa m. , schwarzes Gewand

Andhas andhas n. , Gefäß

Andhasvant andhasvant Adj. , das Wort andhas ent haltend

Andhatamisra andhatāmisra m. , wie ka Vamanap. Kap. 1, roshandhatamisre Anarghar. S. 15, -- Auch: Blindheit

Andhavyuha andhavyūha m. , ein best. Samadhi

Andhikarana andhīkaraṇa Adj. , blind machend

Andhri andhrī , eine Andhra-Frau

Andhya āndhya n. , Blindheit

Andika aṇḍikā f. , ein best. Gewicht, 4 yava

Andola āndola m. , Schaukeln

Andolanachaturthi āndolanacaturthī , ein best. Spiel

Andolika āndolikā f. , Sänfte

Andu andū f. , Fußkette des Elefanten

Anehas anehas m. , Zeit

Anejant anejant Adj. , sich nicht bewegend

Aneka aneka , Kompar. tara

Anekadhrit anekadhṛt Adj. , Beiname Rudra-Shivas

Anekagra anekāgra Adj. f. , keine Aufmerksamkeit auf etwas wendend.

Anekamarga anekamārga Adj. f. , vielpfadig

Anekamukha anekamukha Adj. , vervielheitlicht

Anekamukhya anekamukhya Adj. , zersplittert

Anekansha anekāṃśa , mehr als eine Auffassung

Anekapada anekapadā , Ficus indica

Anekapari anekapāri m. , Löwe

Anekarthakairavakaumudi anekārthakairavakaumudī , Titel eines Werkes, Bühler

Anekasankhya anekasaṃkhya Adj. , überaus zahlreich, unendlich viel

Anekashatabhauma anekaśatabhauma Adj. , viele Hunderte von Stockwerken habend.

Anekashatasahasra anekaśatasāhasra Adj. f. , aus vielen Hunderttausenden bestehend

Anekashikha anekaśikha Adj. , vielflammig

Anekasthatva anekasthatva n. , Verschiedenheit der Örtlichkeit

Anekata anekatā , Vielheit

Anekatmavadin anekātmavādin Adj. , eine Pluralität von Seelen annehmend

Anekavarna anekavarṇa Adj. , vielfarbig, bunt

Anekavarshika anekavārṣika Adj. , viele Jahre alt

Anesha aneṣa Nom. , nicht dieser hier

Aneshana aneṣaṇa Adj. , free from greed

Anetavya ānetavya , hinzuführen zu Akk.

Aneva aneva Adv. , nicht so, anders

Aneya aneya Adj. , unleitbar, der sich nicht belehren lässt

Aneya āneya , dem man sich hingeben darf Gemütszustand

Anga āṅga Adj. , körperlich

Angabandha aṅgabandha m. , Körperbau

Angabhanga aṅgabhaṅga m. , Adj. Komp. das Strecken oder Dehnen der Glieder

Angabheda aṅgabheda m. , ein an der eigenen Person verübter Verrat, -x- Betrug Kathas. 39

Angabhu aṅgabhū m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Angabhuta aṅgabhūta n. , Nr. pr. eines Tirtha

Angada aṅgada m. , oder ? Bandhanavishesha an Bhimasenas Keule

Angadinna aṅgadinna m. , Name eines Fürsten

Angaghatana aṅgaghaṭanā f. , Körperbewegung.

Angahara aṅgahāra m. , oder sarirashosha

Angaja aṅgaja , Haar am Körper

Angajavritti aṅgajavṛtti f. , Haarwirbel

Angakramalaksana aṅgakramalakṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Angakriya aṅgakriya f. , das Einreiben des Körpers mit Salbe usw.

Angalatika aṅgalatikā f. , ein schlanker Körper

Angalekhaka aṅgalekhaka m. , Privatsekretär

Angalepa aṅgalepā f. , Name einer Stadt

Angaloman aṅgaloman n. Pl. , die Haare am Körper Gegensatz keshanta

Angamarda aṅgamarda m. , Gliederreißen

Angamardaka aṅgamardaka m. , Masseur

Angana aṅgana n. , Gang, Bewegung

Anganakulaguru aṅganākulaguru m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Angapali aṅgapālī f. , Umarmung

Angapragraha aṅgapragraha m. , dämonisches Packen der Glieder, Gliederschmerz

Angaradhanika aṅgāradhānikā m. , Zit. im Kom zu Gobh. Shraddhak. S. 965

Angaradhumavant aṅgāradhūmavant Adj. , Kohlen und R zeigend

Angaraga aṅgarāga m. , Schminken des Körpers

Angaraja aṅgarāja m. , ein Gajashastracharya

Angarajana aṅgarajana n. , Schminken des Körpers

Angaraka aṅgāraka f. , ein mit Kohle gemachtes Zeichen auf der Stirn

Angaraka aṅgārakā f. , Name einer rakshasi

Angarakalika aṅgārakalikā f. , Name einer Surangana

Angarakita aṅgārakita , turned to charcoal

Angarakrit aṅgārakṛt m. , Köhler

Angaraksa aṅgarakṣa m. , Leibwächter

Angaranadi aṅgāranāḍi f. , Titel eines Werkes

Angarata aṅgāratā , condition of charcoal

Angaravahika aṅgāravāhikā f. , Name eines Flusses

Angaravaksepana aṅgārāvakṣepaṇa , Kohlenzange

Angareshvara aṅgāreśvara , Name eines Tirtha

Angarita aṅgārita , angebrannt Speise

Angasamakhyayam aṅgasamākhyāyam Absol. , die Glieder benennend

Angaseva aṅgasevā f. , persönlicher Dienst

Angashushrushaka aṅgaśuśrūṣaka m. , Leibdiener

Angasprishtaka aṅgaspṛṣṭaka n. , Körperschmuck?

Angata aṅgatā , Abhängigkeit von im Komp. vorangehend

Angatas aṅgatas Adv. , an den Gliedern

Angatoya aṅgatoya n. , Schweiß

Angatvanirukti aṅgatvanirukti f. , Titel eines Werkes

Angavada aṅgavādā f. , Name der Gattin Bhavas

Angavahaka aṅgavāhaka Adj. f. , die Glieder streichend

Angavalana aṅgavalana , uneasy movements of limbs

Angavati aṅgavatī , Name einer Kaufmannsfrau

Anghripata aṅghripāta m. , das Niedersetzen der Füße, Fußtritt

Anghryavanejana aṅghryavanejana Adj. f. , zum Abwaschen der Füße dienend

Angin aṅgin , Lebewesen von der und der Beschaffenheit habend

Angirasa āṅgirasa f. , so zu betonen. -- m. ein best. Gerät zu Zauberhandlungen

Angirasapavitra āṅgirasapavitra n. , Bezeichnung von Rigveda. 4

Angirodhaman aṅgirodhāman Adj. , bei den Angiras seine Stätte habend

Ango aṅgo , heda

Angula āṅgula Adj. f. , an den Fingern haftend

Angularaji aṅgularāji m. , eine Schlangenart

Angulibhanga aṅgulībhaṅga m. , das Krümmen der Finger zum Spotte

Angulimatra aṅgulimātra Adj. , fingergroß

Anguliphanahastaka aṅgulīphaṇahastaka Adj. , klumphändig

Angulipidana aṅgulipīḍana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Anguliprashana aṅguliprāśana n. , das Kosten mit dem Finger

Angulirata aṅgulīrata n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Angulitaditaka aṅgulitāḍitakā , eine Art Spiel

Anguliveshta aṅgulīveṣṭa m. , Handschuh

Anguliviksepam aṅgulīvikṣepam Absol. , die Finger hin und her bewegend

Angushthavibhedika aṅguṣṭhavibhedika n. , Fausthandschuhe

Anhaspatya aṃhaspatya n. , die Herrschaft über die Not

Anholinga aṃholiṅga Adj. , das Wort amhas als Charakteristikum habend, Bezeichnung einer Reihe von Sprüchen

Anhomuch aṃhomuc m. , Name eines Rishi

Anibaddha anibaddha , in seinen Teilen unzusammenhängend Musikstück

Anibhrita anibhṛta , stark bewegt jala

Anibhriti anibhṛti f. , Unruhe

Anichaistana anīcaistana Adj. , nicht niedrig

Anichaya anicaya m. , das Nichtaufbewahren als Vorrat

Anichchha aniccha Adj. , keine Wünsche habend

Anichchhu anicchu Adj. , etwas nicht wollend

Anichita anicita Adj. , nicht besät mit Instr.

Anida aniḍa Adj. , nicht das Wort ida enthaltend

Anidaghadidhiti anidāghadīdhiti m. , der Mond

Anidana anidāna Adj. , grundlos, Git

Anidhana anidhana Adj. , ohne den nidhana genannten Schlusssatz

Anidrigashaya anīdṛgāśaya Adj. , nicht von solcher Gesinnungsweise

Anidrigatman anīdṛgātman Adj. , einzig in seiner Art

Anidrish anīdṛś Adj. , nicht gleichkommend, nachstehend

Anidrisha anīdṛśa Adj. , ungehörig

Anidvara aṇidvāra n. , Seitentor

Anidvara āṇidvāra n. , Vordertor "front door"

Anidvara āṇidvāra , Seitentür

Anigrahanasaksya anigrahaṇasākṣya n. , ein nicht belastendes Zeugnis ?

Anigudham anigūḍham Adv. , nicht versteckt, offen

Aniha anīha Adj. , sich nicht anstrengend, untätig

Anihamana anīhamāna Adj. , nichts verlangend

Aniharnya āṇiharmya n. , Eckhaus

Anihsarant aniḥsarant Adj. , nicht herauskommend

Anihshasta aniḥśasta , Akzent zu streichen

Anihshthitasha aniḥṣṭhitāśa Adj. , die Hoffnung nicht aufgebend

Anihshtubdha aniḥṣṭubdha Adj. , unausgehöhlt

Anihsravin aniḥsrāvin Adj. , nicht hinausrinnen lassend

Anija anija m. , Feind

Anika anīka m. , Name eines Prakrit- Dichters

Anika aṇika Adj. , vom Sohne lernend

Anikamatas anikāmatas Adv. , ungern

Anikasham aṇikāṣam Absol. , ohne abzureiben

Anikashas anīkaśas Adv. , reihenweise, zugweise.

Anikastha anīkastha m. , Elefantenabrichter

Anikini anīkinī , Heer

Anikriti anikṛti f. , Ehrlichkeit

Aniksa anīkṣā f. , das Nichtsehen, nicht zu Gesicht Bekommen

Aniksaka anīkṣaka Adj. , nicht sehend, blind

Anila anīla Adj. , weiß

Anilanishadhayata ānīlaniṣadhāyata Adj. , vom Gebirge Nila bis zum Gebirge Nishadha sich erstreckend

Anilasambhava anilasaṃbhava m. , Beiname des Feuers, des Feuergottes

Anilashana anilāśana m. , Schlange

Anilataditaka anilatāḍitakā , ein best. Spiel

Anilatmaja anilātmaja m. , Patron. Bhimas

Anilavajin anīlavājin m. , Beiname Beiname von Arjuna

Animantrita animantrita Adj. , uneingeladen

Animatas aṇimatas Adv. , an der dünnen Seite

Animesha animeṣa Adj. f. , nicht blinzelnd

Animeshin animeṣin Adj. , nicht blinzelnd

Animila ānimila , Titel eines Werkes

Animilitalochana animīlitalocana Adj. , mit nicht geschlossenen -x-, mit geöffneten Augen

Animish animiṣ m. , ein Gott

Animisha animiṣa n. , insbes. Vishnu. kshetra

Animisheksana animiṣekṣaṇa Adj. , mit den Augen nicht blinzelnd, die Augen nicht schließend

Animishita animiṣita Adj. , sich nicht schließend Auge.

Animitta animitta n. , schlechtes Vorzeichen

Anindhana anindhana Adj. , ohne Brennholz, d. h. von selbst brennend Feuer

Anindhanam anindhanam Adv. , without fuel

Aningana aniṅgana Adj. , unbeweglich.

Anipata anipāta m. , das Lebenbleiben

Anipatya anipātya Adj. , nicht als Unregelmäßigkeit zu erwähnen

Anipsaniya anīpsanīya Adj. , was man nicht wünschen darf

Anirakarana anirākaraṇa , das Nichtvergessen

Anirakarishnu anirākariṣṇu Adj. , nicht vergesslich

Anirakritin anirākṛtin Adj. , der das Gelernte nicht vergessen hat

Anirashana anīraśana Adj. , nicht ohne Gürtel, einen G. habend

Anirasin anirāsin Adj. , nicht aufhebend

Anirbheda anirbheda m. , das Nichtverraten

Anirbhinna anirbhinna , nicht durchschossen, -x- verwundet

Anirbhuja anirbhuja Adj. f. , wobei man die Hände auf die Kniee legt

Anirdaha anirdāha m. , Nichtverbrennung

Anirdahuka anirdāhuka Adj. , nicht verbrennend, -x- versengend

Anirdaya anirdaya Adv. , auf eine zarte Weise

Anirdesha anirdeśa m. Instr. , ohne ins Einzelne zu gehen

Anirdishta anirdiṣṭa , nicht aufgefordert, -x- befragt

Anirhanarcha anirhāṇarca Adj. , wobei an der Rezitation der yajya- Verse nichts fehlt

Anirhuta anirhuta Adj. , nicht zu Ende geopfert

Aniriksaka anirīkṣaka Adj. , jemand Gen. nicht sehend, -x- besuchend

Anirlodita anirloḍita Adj. , nicht genau durchforscht

Anirmarga anirmārga m. , Nichtverwischung

Anirmukta anirmukta Adj. , nicht befreit von Abl.

Anirnayana anirṇayana n. , Nichtausfuhr

Anirnita anirṇīta Adj. , unentschieden, ungeschlichtet

Aniruddhabhatta aniruddhabhaṭṭa m. , Name eines Autors, Pischel

Aniruddhamaya aniruddhamaya Adj. , Aniruddha darstellend

Aniruddhasanhita aniruddhasaṃhitā f. , Titel eines Werkes

Anirupita anirūpita Adj. , nicht geschaut

Anirvachana anirvacana n. , kein Deutungsmittel

Anirvachaniyavada anirvacanīyavāda m. , Titel eines Werkes

Anirvarnya anirvarṇya Adj. , unbeschreiblich

Anirvedakara anirvedakara Adj. , unverdrossen Bemühung

Anirvedita anirvedita , Anders Cappeller in Festgr. 2

Anirvidhitsa anirvidhitsa Adj. , nichts zu vollbringen beabsichtigend

Anirvinna anirviṇṇa Adj. , unverzagt, gutes Muts. m. Adv. unverdrossen

Anirvrita anirvṛta Adj. , nicht froh, traurig

Anischara aniścara Adj. , nicht wankend, fest

Anischayaka aniścāyaka Adj. , keine Gewissheit gebend, nicht entscheidend.

Anischeya aniśceya Adj. , nicht zu entscheiden

Anischita aniścita Adj. , unbestimmt, ungewiss.

Anisha aniśā , nicht d. h. Tag

Anisham āniśam Adv. , bis zur Nacht

Anishanta aniśānta Adj. , nicht erlöscht

Anishiddha aniṣiddha Adj. , nicht zurückgehalten, -x- abgehalten

Anishkadhrik aniṣkadhṛk Adj. , nicht einen nishka genannten Schmuck tragend

Anishkasin aniṣkāsin Adj. , woran kein Speiserest haftet

Anishkasini aniṣkāsinī Adj. f. , nicht aus dem Hause gehend

Anishkrita aniṣkṛta Adj. , ungesühnt

Anishtasoma aniṣṭasoma Adj. , der kein Soma-Opfer dargebracht hat

Anishtavishtapa aniṣṭaviṣṭapa n. , Hölle

Anishtusava aniṣṭusava m. , Hillebrandts Konj.

Anishtva aniṣṭvā , ohne geopfert zu haben

Anishu aniṣu Adj. , ohne Pfeil

Anishudhanva aniṣudhanva Adj. , ohne Pfeil und Bogen

Anishvara anīśvara Subst. m. , kein Meister in seinem Fache

Anishvara anīśvara m. , einer, der kein Fürst ist

Anisrishta anisṛṣṭa Adj. , nicht ermächtigt

Anisrishtopajivin anisṛṣṭopajīvin Adj. , der ohne Erlaubnis von Bergbau, Salzgewinnung lebt

Anistishthant anistiṣṭhant Adj. , etwas nicht zu Ende bringend, auf halbem Wege stehen bleibend

Aniti anīti Adj. , von unklugem Benehmen

Anitipara anitipara Adj. , worauf kein Iti folgt

Anitishastrajna anītiśāstrajña Adj. , mit den Lehren der Staatsweisheit nicht vertraut

Anivartakatva anivartakatva n. , das Nichtfliehen

Anivartin anivartin , unabänderlich

Anivedaka anivedaka Adj. , nicht mitteilend, -x- kund tuend

Aniveshtyamana aniveṣṭyamāna Adj. , nicht umstrickt--, nicht gehemmt werdend

Anividdha anividdha Adj. , nicht durchschossen, -x- durchbohrt

Anivishta aniviṣṭa Adj. , der sich nicht häuslich niedergelassen hat, unverheiratet

Anivritta anivṛtta , nicht abstehend von Abl., -- aufgebend

Anivrittayodhin anivṛttayodhin Adj. , im Kampfe nicht fliehend

Aniyantrana aniyantraṇā f. , Unbeschränktheit

Aniyantranam aniyantraṇam Adv. , unbeschränkt, frei

Aniyantrita aniyantrita Adj. , unbeschränkt, unbestimmt

Aniyasita aniyasita Adj. , nicht eingeschrumpft

Aniyatapadarthavadin aniyatapadārthavādin Adj. , keine fest bestimmte Anzahl von Kategorien annehmend

Aniyukta aniyukta Adj. , durch Metrum und Takt nicht beschränkt

Anjalika añjalikā , junge Maus

Anjalipragraha añjalipragraha Adj. f. , die hohlen Hände aneinander legend

Anjalipragraha añjalipragraha m. , das Vorstrecken der hohl aneinander gelegten Hände. sanja Adj. anjalipragraha

Anjaliputa añjalipuṭa m. , Adj. Komp. die als Page013.1 Zeichen der Ehrerbietung hohl aneinander gelegten und zur Stirn erhobenen Hände.

Anjalivaibhava añjalivaibhava n. , Titel eines Werkes

Anjanabha añjanābha m. , Beiname Rahus

Anjanachora añjanacora m. , Name eines verkommenen Prinzen

Anjanaksmadhara añjanakṣmādhara m. , ein Berg

Anjanamulaka añjanamūlaka m. , ein best. Edelstein

Anjanaparvan añjanaparvan m. , Name eines rakshasa

Anjanavarna añjanavarṇa Adj. , kollyriumfarbig

Anjigavi āñjigavi m. , Name eines Rituallehrers bei Baudhayana

Anjogati añjogati Adj. , geradeaus fliegend Pfeil

Ankabhaj aṅkabhāj Adj. , auf dem Schoße sitzend in der Nähe weilend

Ankacharman aṅkacarman n. , Fell mit Brandmarke

Ankanaman aṅkanāman n. , Ehrenname

Ankanashastra aṅkanaśāstra n. , Titel eines Werkes

Ankapali aṅkapālī f. , Umarmung

Ankavanka aṅkāvaṅka n. , so TS. Maitr. S. 2

Ankayate aṅkāyate , den Fleck im Monde darstellen

Ankika āṅkika m. , eine Art Trommel

Ankikrita aṅkīkṛta , embraced

Ankuraropana aṅkurāropaṇa n. , das Pflanzen eines Schößlings eine Hochzeitszeremonie

Ankurarpana aṅkurārpaṇa n. , eine bestimmte Hochzeitszeremonie

Ankurarpanavidhi aṅkurārpaṇavidhi m. , Titel eines Werkes

Ankurati aṅkurati , schießen, aufschießen

Ankuray aṅkūray , sprießen lassen

Ankurikrita aṅkurīkṛta Adj. , zum Sprossen gebracht, Gopal. 131, 1

Ankurita aṅkurita , vermischt, gesprenkelt

Ankushadhara aṅkuśadhara Adj. , einen Haken zum Antreiben des Elefanten tragend

Ankushakhetin aṅkuśakheṭin Adj. , mit einem Haken und einem Schilde versehen

Ankusheshvara aṅkuśeśvara , Name eines Tirtha an der Narmada

Anlakhalaka āmlakhalaka n. , eine Art saure Speise dantashatharabdhavishesha

Anlani amlāni Adj. , nicht verwelkend

Anlashidhu amlaśīdhu , Sauerlikör

Anlataka amlātaka n. , Kugelamaranth

Anlayin amlāyin Adj. , nicht verwelkend

Anlochanti āmlocantī f. , Name einer Apsaras

Annabhuj annabhuj m. , vielleicht das Feuer der Verdauung

Annachikitsa annacikitsā f. , Titel eines Werkes

Annadiksita aṇṇādīkṣita m. , Name eines Autors. tiya n. Titel seines Werkes

Annadravashula annadravaśūla n. , eine Form der Kolik

Annahara annahāra Adj. , Speise enthaltend

Annakarana annakaraṇa Adj. , Speise bereitend

Annambhattiya annaṃbhaṭṭīya n. , Titel eines Werkes

Annapanavidhi annapānavidhi m. , Titel eines Werkes

Annaparyayam annaparyāyam Adv. , so zu lesen st. Paryaya so dass alle Speisen der Reihe nach umgehen

Annarasa annarasa m. , Speisegeschmack

Annasandeha annasaṃdeha m. , Zusammenkittung von Speise

Annasani annasani , Ad. als Umschreibung von

Annavidvesha annavidveṣa m. , Widerwille gegen Speise, Appetitlosigkeit. kara Adj. i diese bewirkend.

Annavikara annavikāra , zubereitete Speise

Annayayoni āmnāyayoni m. , Beiname Brahmans

Annika annikā f. , Name einer Frau

Anniyati annīyati , nach Speise verlangen

Anojaska anojaska Adj. , kraftlos, schwach

Anokashayin anokaśāyin Adj. , nicht in einem Hause schlafend

Anra āmrā f. , Ambika

Anrabhata āmrabhaṭa m. , Name eines Mannes

Anrachushita āmracūṣita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Anrachushitaka āmracūṣitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Anradiman amradiman m. , hardness

Anragandhin āmragandhin Adj. , wie Mango riechend

Anramatra āmramātra Adj. , wie eine Mango-Frucht groß

Anratirtha āmratīrtha m. , Name eines Schlangenfürsten

Anravachushita āmrāvacūṣita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Anredana āmreḍana n. , Wiederholung

Anridita amṛdita Adj. , nicht heftig gedrückt, -x- angedrückt

Anridu amṛdu Adj. , hart, fest

Anridumayukha amṛdumayūkha Adj. , heißstrahlig

Anrigvedavinita anṛgvedavinīta Adj. , im Rigveda nicht bewandert

Anrigya amṛgya Adj. , wonach man nicht trachten soll.

Anrina anṛṇa Adj. , schuldenfrei

Anrinalam āmṛṇālam Adv. , bis zur Wurzel eines Lotus

Anrinikarana anṛṇīkaraṇa n. , das Befreien von einer Schuld

Anrishabha anṛṣabha Adj. , ohne Männchen

Anrishansa ānṛśaṃsa m. , sic! Vorzug, Vorteil

Anrishya amṛṣya Adj. , unerträglich

Anrishyant amṛṣyant Adj. , etwas nicht geduldig ertragend, nicht ruhig hinnehmend

Anrita amṛta , Name eines Flusses

Anritabhanu amṛtabhānu m. , Mond

Anritabhuj amṛtabhuj m. , ein Gott

Anritabhuj amṛtabhuj m. , ein Gott

Anritabindu amṛtabindu m. , ein best. Samadhi

Anritabinduskandopanishad amṛtabinduskandopaniṣad f. , Titel einer Upanishad

Anritachit amṛtacit Adj. , wie Nektar geschichtet

Anritadatta amṛtadatta m. , Name eines Dichters

Anritadyuti amṛtadyuti m. , Mond

Anritakanti amṛtakānti m. , Mond

Anritakaramukhi amṛtakaramukhī f. , eine Mondantlitzige

Anritakatha anṛtakatha Adj. , lügend

Anritakavala amṛtakavala m. , der Mond

Anritamarichi amṛtamarīci m. , Mond

Anritamarichi amṛtamarīci m. , Mond

Anritamati amṛtamati f. , Name einer Fürstin

Anritamayukha amṛtamayūkha m. , Mond

Anritamuch amṛtamuc m. , Wolke

Anritamurti amṛtamūrti m. , Mond

Anritandha amṛtāndha m. , Gott

Anritandhas amṛtāndhas m. , Gott

Anritanidhi amṛtanidhi m. , Milchmeer, Milchozean

Anritanirgama amṛtanirgama m. , der Mond

Anritanshuka amṛtāṃśuka m. , eine Art Edelstein

Anritapalasha amṛtapalāśa Adj. f. , mit unvergänglichem Laube

Anritaprabha amṛtaprabha m. , Mond

Anritaprasha amṛtaprāśa n. , eine bestimmte Mixtur

Anritaprasuti amṛtaprasūti f. , Regenzeit

Anritapravaha amṛtapravāha m. , Mond

Anritarasa amṛtarasa Adj. f. , wie Nektar schmeckend

Anritarochis amṛtarocis m. , Mond

Anritaruch amṛtaruc m. , Mond

Anritaruchi amṛtaruci m. , Mond

Anritasamudra amṛtasamudra m. , Nektarmeer

Anritasanga amṛtāsaṅga n. , blauer Vitriol

Anritasangara anṛtasaṃgara Adj. , eine Zusage nicht haltend

Anritasanhita anṛtasaṃhita Adj. , Verträge -x-, Zusagen nicht haltend

Anritasarvasva anṛtasarvasva m. , Name eines Mannes

Anritashana amṛtāśana m. , Gott

Anritashana amṛtāśana m. , ein Gott

Anritatapa amṛtātapa m. , Mond

Anritatarangini amṛtataraṃgiṇī f. , Titel eines Werkes

Anritatmaka anṛtātmaka Adj. f. , von unwahrem Wesen

Anritavant amṛtavant Adj. , der Erlösung teilhaftig

Anritavarshin amṛtavarṣin Adj. , Nektar regnen lassend

Anritavarshin amṛtavarṣin Adj. , Nektar regnend

Anritika ānṛtika Adj. , verlogen

Anritodaka amṛtodaka n. , water of immortality

Anritopastarana amṛtopastāraṇa n. , Unterlage des Unsterblickkeitstrankes Stenzler

Anritu anṛtu Adv. , zu unrechter Zeit

Anrityushankita amṛtyuśaṅkita Adj. , den Tod nicht fürchtend

Ansabhara aṃsabhāra m. , Schulterlast

Ansadaghna aṃsadaghna Adj. f. , bis zur Schulter reichend

Ansapitha aṃsapīṭha n. , Schulterblatt

Ansasthala aṃsasthala n. , Schulter

Ansavaripatha aṃsavāripatha Du. , eine Straße für Lastträger und eine zu Wasser

Anshagrahin aṃśagrāhin Adj. , ein Erbteil empfangend

Anshaka aṃśaka m. , Sohn

Anshaprasa aṃśaprāsa m. , s Wurf

Anshasavarnana aṃśasavarṇana n. , das Reduzieren von Brüchen auf einen gemeinschaftlichen Nenner, Lilav. S.

Anshasvara aṃśasvara m. , Haupt- oder Leitton in einem Musikstücke

Anshitva aṃśitva n. , Teilhaberschaft

Anshu aṃśu , eine bestimmte Soma-Libation

Anshubhartri aṃśubhartṛ m. , Sonne

Anshudaka aṃśūdaka n. , Wasser, das den Strahlen der Sonne oder des Mondes ausgesetzt war

Anshudharaya aṃśudhāraya m. , Lampe

Anshukapallava aṃśukapallava , Schärpe

Anshumadbhedasangraha aṃśumadbhedasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Anshumatphala aṃśumatphala m. , Musa sapientum

Anshumatphala aṃśumatphalā , Musa sapientum

Ansochchala aṃsoccala m. Du. , die Schulterknochen

Anta anta , lieblich

Antada antada Adj. , ein Ende machend

Antadipaka antadīpaka n. , eine bestimmte rhetorische Figur. Beispiel Bhatt, 10

Antahkathinata antaḥkaṭhinatā , innere Härte

Antahkotarapushpi antaḥkoṭarapuṣpī , Convolvulus argenteus

Antahkraurya antaḥkraurya n. , Herzenshärte

Antahpatin antaḥpātin Adj. , innerhalb von -- stattfindend

Antahpramoda antaḥpramoda m. , innere Freude

Antahprasyandin antaḥprasyandin Adj. , im Innern rinnend

Antahpriti antaḥprīti f. , innere Freude

Antahpuracharika antaḥpuracārikā f. , Dienerin im Hare m.

Antahpuradhipatya antaḥpurādhipatya n. , der Stand als Herr -x-, Besitzer eines Harems

Antahpurevasa antaḥpurevāsa Adj. , im Harem wohnend

Antahpuya antaḥpūya Adj. , Eiter enthaltend Wunde

Antahsadas antaḥsadas n. , das Innere eines Versammlungsortes

Antahsamika antaḥsāmika Adj. , innerhalb eines Saman erscheinend

Antahsandansha antaḥsaṃdaṃśa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Antahsarata antaḥsāratā , innere Härte

Antahshanti antaḥśānti f. , innere Beruhigung

Antahshvasa antaḥśvāsa m. , eine bestimmte Krankheit der Atmungsorgane

Antahsmera antaḥsmera Adj. , innerlich lachend

Antahsushirin antaḥsuṣirin Adj. , im Innern hohl

Antaka antaka , enthaltend nach Trik. II

Antakanana antakānana n. , der Rachen des Todesgottes

Antakapura antakapura n. , die Stadt des Todesgottes. ram…gamayitum so v.a. umbringen

Antakaripu antakaripu m. , Beiname von Shiva

Antama antama Adj. , nach ist , zu streichen.

Antanaman antanāman Adj. , das Ende bezeichend

Antanetra antanetra , Saum des Gewandes

Antapluta antapluta Adj. , am Ende mit dem pluta gesprochen

Antara antara Adj. , äußerlich

Antara antarā , wiederholt Dashak. 56

Antara āntara n. , Herz

Antaradrish antaradṛś Adj. , den Mittelweg einschlagend

Antarakosha antarakośa m. , eine inneres Gehäuse

Antarakrida antarakrīḍā f. , ein best. Takt

Antaralajata antarālajāta , in der Luft lebend

Antarantarat antarāntarāt Adv. , hier und dort

Antarantaratas antarāntaratas Adv. , je dazwischen

Antarapatita antarapatita Adj. , verschwunden, so v.a. nicht in Betracht kommend

Antarapatya āntarapatya , ed. Mysore 1919 vatya

Antarartha antarartha n. , das innere Ding

Antarashringilya antarāśṛṅgilya Adj. , zwischen den Hörnern befindlich

Antarasya antarāsya n. , Inneres des Maules

Antaratri antarātri f. , Todesnacht

Antaraya antaraya m. , Hindernis

Antarayika āntarāyika Adj. , in Zwischenräumen wiederkehrend Begierden

Antarayita antarāyita , gehindert

Antarbhava antarbhāva m. , das Verschwinden. vom…gam verschwinden

Antarbhavya antarbhāvya Adj. , darin enthalten sein sollend

Antarbheda antarbheda m. , innere Spaltung

Antarbhedin antarbhedin , eindringend vom Verstande

Antarbhinna antarbhinna Adj. , innerlich gespalten

Antardhana antardhana n. , ein verschlossener oder vergrabener Schatz

Antardhariya antardhariya n. , innere Festigkeit

Antardhi antardhi m. , Töten

Antardhvanta antardhvānta n. , die innere Finsternis. Bha m. V. 4

Antardish antardiś f. , Zwischengegend

Antaresha antareṣa m. , der Raum zwischen den beiden Deichseln

Antargadu antargaḍu , untauglich, unnütz

Antargana antargaṇa m. , ein im Gana... enthaltener Gana.

Antargati antargati f. , das Eintreten

Antargiri antargiri Adv. , in den Bergen

Antargoshtha antargoṣṭha m. , das Innere eines Kuhstalls

Antarika antarikā f. , Zwischenraum

Antarika antarikā f. , Zwischenraum

Antariksada antarikṣadā Adj. , Luft gebend

Antariksayani antarikṣayānī f. , ein best. Backstein

Antarikse antarikṣe , unterwegs

Antaripa antarīpa n. , Insel

Antaripa antarīpa n. , Insel

Antariya antarīya n. , Untergewand

Antariyakatva antarīyakatva n. , die Art, wie man das Unterzeug wechselt

Antarjaleshaya antarjaleśaya Adj. , im Wasser liegend, -x- lebend

Antarjana antarjana m. Sg. , die Hausbewohner

Antarjanu antarjānu , mit den Händen zwischen den Knieen

Antarjata antarjātā Adj. f. , trächtig

Antarjyotis antarjyotis n. , inneres Licht

Antarlina antarlīna Adj. , hineingeschlüpft, drinnen steckend

Antarmanas antarmanas Adj. , niedergeschlagen, traurig

Antarmandira antarmandira n. , Gynaeceum

Antarmansa antarmāṃsa Adj. , mit der Fleischseite nach innen gekehrt

Antarmoda antarmoda m. , innere Freude

Antarmukha antarmukha , nach innen gekehrt

Antarmukham antarmukham Adv. , nach innen

Antarmukhata antarmukhatā , das nach innen Gekehrtsein

Antarnakha antarnakha Adj. , wobei die Nägel eingebogen sind mushti

Antarnavya antarnāvya Adj. , in einem Schiffe befindlich

Antarniveshana antarniveśana n. , ein inneres Gemach

Antarukthya antarukthya Adj. , einen ukthya-Tag enthaltend

Antarvani antarvāṇi Adj. , gelehrt

Antarvarksa antarvārkṣa Adj. , im Innern eines Baumes befindlich

Antarvartin antarvartin Adj. f. , schwanger

Antarvasa antarvāsa m. , das Verweilen in im Komp. vorangehend

Antaryamiya antaryāmīya Adj. , zum Antaryama gehörig

Antasad antasad m. , Schüler

Antashas antaśas Adv. , wäre es nur, sogar

Antasthiti antasthiti f. , Tod

Antatah antataḥ , selbst, sogar

Antavasayin antāvasāyin m. , Diener bhritya

Anthati aṇṭhati , eine Gegend besuchen

Antika antikā , Ofen

Antitara antitara Adj. , dicht vor jemand stehend

Antrakujana antrakūjana n. , Kollern im Leibe.

Antrapidaprakarshin antrāpīḍaprakarṣin Adj. , heftiges Leibkneifen habend

Antravarana antrāvaraṇa n. , Eingeweide

Antravriddhimant antravṛddhimant Adj. , einen Leistenbruch habend

Antyaradhana antyārādhana n. , final act of faith

Antyardha antyārdha m. , Hinterteil

Anubandha anubandha , Hindernis

Anubandhata anubandhatā , series

Anubandhika anubandhikā f. , ungünstiges Symptom, Todesanzeichen

Anubandhika ānubandhika Adj. , fortdauernd, fortwirkend karman

Anubandhin anubandhin , von Folgen begleitet

Anubandhya anubandhya , primär, natürlich

Anubhashana anubhāṣaṇa n. , Nachsprechen

Anubhashita anubhāṣita n. , Rede, Worte

Anubhava anubhava , Sitte, Brauch

Anubhavam anubhavam Adv. , in jeder Geburt

Anubhavana anubhavana n. , Empfinden? Dashar. IV

Anubhavasutra anubhavasūtra n. , Titel eines Werkes

Anubhramana anubhramaṇa n. , Hinterherwandeln

Anubhrashtatejas anubhraṣṭatejas Adj. , dessen Glanz geschwunden ist Agni

Anubimba anubimba m. n. , Gegenbild

Anubimbana anubimbana n. , das Sichabspiegeln

Anubimbita anubimbita Adj. , widergespiegelt

Anubodha anubodha m. , das Bemerken, Wahrnehmen

Anuchana anūcāna m. , ein die vierte Stufe unter den Brahmanen einnehmender Mann, der zwischen Shrotriya und Bhruna steht

Anuchanaka anūcānaka m. , der Weise

Anucharatva anucaratva n. , attendance on

Anucharita anucarita n. , Wandel, Begebenheit

Anuchcha anucca Adj. , niedrig Geschlecht

Anuchchhastravartin anucchāstravartin Adj. , die Gesetze nicht übertretend.

Anuchchhindant anucchindant Adj. , nicht verletzend

Anuchchhitti anucchitti f. , Unzerstörbarkeit

Anuchchhvasa anucchvāsa m. , das Nichtatmen

Anuchchhvasamana anucchvasamāna Adj. , nicht atmend

Anuchchita anuccita Adj. , nicht abgepflückt

Anuchyamana anucyamāna Adj. , nicht gesagt, -x- angegeben werdend

Anuchyamanatva anūcyamānatva n. , das Studiertwerden

Anudaivatam anudaivatam Adv. , nach den Göttern

Anudaka anudaka Subst. n. , wasserlose Gegend

Anudaka anudaka n. , Nichtwasser, das Trockene

Anudakya anudakyā Adj. f. , nicht die Menses habend

Anudashama anudaśama Adj. , je der zehnte

Anudaya anudaya m. , Nichtaufgang

Anudayabhaj anudayabhāj Adj. , nicht aufgehend Mond

Anudayin anudāyin Adj. , nicht aufsteigend. yi Adv. von einer Rezitation

Anudbhasin anudbhāsin Adj. , nicht glänzend

Anudbhasin anūdbhāsin Adj. , angeblich anudbhasin

Anudbhava anudbhava m. , das Nichthervortreten

Anudbhavita anudbhāvita Adj. , nicht geschaffen, -x- gegeben. ishvaranu nicht von Gott gegeben

Anudbhinna anudbhinna Adj. , nicht zutage getreten

Anuddesha anūddeśa , hinterherfolgende Angabe

Anuddhata anuddhata m. , ein nicht hervorragender Platz

Anuddhatatva anuddhatatva n. , niedrige Stellung, kein Dünkel

Anudeshaka anudeśaka Adj. , zeigend, weisend

Anudha anūḍha , unverheiratet vom Manne gebraucht

Anudhata anūḍhatā f. , das Nichtverheiratetsein einer Frau mit im Komp. vorangehend

Anudhyayin anudhyāyin Adj. , vieles vermissend

Anudisham anudiśam Adv. , nach den verschiedenen Himmelsgegenden

Anudravana anudravaṇa n. , rasches Aufsagen

Anudrikta anudrikta Adj. , nicht überschüssig, nirgends ein Übermaß ziegend.

Anudvara anudvāra Adj. , von hinten den Eingang habend

Anudyamanatva anūdyamānatva n. , Stellung als Subjekt der Aussage

Anugamanavidhana anugamanavidhāna n. , Titel eines Werkes

Anugantavya anugantavya , wonach man sich zu richten hat

Anugapana anugāpana n. , das Nachsingenlassen

Anugarjita anugarjita n. , Widerhall

Anugayas anugāyas Adj. , dem Gesang nachtönt

Anugita anugīta n. , ein nachahmender Gesang

Anugodam anugodam Adv. , am Flusse Goda

Anugrahana anugrahaṇa , das Üben, Übung

Anugrahika ānugrāhika Adj. , eine Vergünstigung genießend

Anugrahita anugrahita Adj. , beschäftigt mit Instr. R. 1

Anugrahitar anugrahītar Nom. ag. , Förderer, beitragend zu etwas

Anugrahitar anugrahītar m. , der Gnadenspender; Shiva als der, welcher durch den Gnadenakt Anugraha die individuelle Seele erlöst

Anugrahitavya anugrahītavya Adj. , dem eine Gunst zu erweisen ist

Anuguna anuguṇa am Ende eines Komp. , zuträglich, förderlich

Anuha anūha m. , keine Veränderung, -x- Modifikation anuha Adj. nicht lange überlegend

Anuharana anuharaṇa n. , das Erben

Anuhemavapram anuhemavapram Adv. , längs des goldenen Abhanges

Anuhya anūhya Adj. , nicht zu verändern, -x- zu modifizieren

Anujanani anujananī , zweite Mutter

Anujanmata anujanmatā , die Stellung als jüngere Schwester

Anujanumadhyam anujānumadhyam Adv. , zwischen den Knieen

Anujivisatkrita anujīvisātkṛta Adj. , den Dienern verliehen

Anujnapana anujñāpana n. , das Sichverabschieden

Anujnapya anujñāpya Adj. , zu gewähren

Anujyeshtham anujyeṣṭham Adv. , dem Alter nach

Anujyotis aṇujyotis Adj. , trübsinnig

Anuka anuka m. , Liebhaber in anukari…=…Kama

Anukampita anukampita m. , Mitleiden, Mitgefühl.

Anukampya anukampya m. , Angehöriger, Verwandter

Anukanda aṇūkāṇḍa Adj. f. , mit dünnen Halmen

Anukantha anukaṇṭha Adj. , die Kehle entlang gehend = bequem zu befriedigen

Anukara anukāra Adj. , nachzuahmen verstehend

Anukaranukarin anukārānukārin Adj. , gleichend, mit Gen.

Anukarshana anukarṣaṇa n. , das Spannen eines Bogens

Anukhadgam anukhaḍgam Adv. , in der Kas

Anukroshin anukrośin Adj. , sympathisch, Person

Anuksapam anukṣapam Adv. , Nacht für Nacht

Anukta anukta , unaufgefordert.

Anukti anukti f. , Verschweigung

Anukulakarin anukūlakārin Adj. , Liebes erweisend

Anukulika ānukūlika Nom. , gefällig. Abstr. ta Gefälligkeit gegen Gen.

Anukulokta anukūlokta n. Pl. , eine Rede nach jemandes Sinn

Anulapana anulapana n. , Wiederholen

Anulapin anulāpin Adj. , nachsprechend

Anulashuka anulāṣuka , willfährig

Anulepin anulepin , salbend

Anullanghaniya anullaṅghanīya Adj. , nicht zu übertreten

Anullanghya anullaṅghya , nicht zu überschreiten, unübertrefflich

Anulomapratiloma anulomapratiloma m. , Name , eines mythischen Meeres

Anuma anumā f. , als dramatisches Element

Anumana anumāna n. , ungenau

Anumanana anumanana n. , Einwilligen

Anumantar anumantar Adj. , einwilligend, zustimmend

Anumarjana anumārjana n. , das Glattstreichen

Anumasa anumāsa Adv. , allmonatlich

Anumatar anumātar Nom. ag. , der Schlüsse, Folgerungen zieht

Anumatavajra anumatavajra Adj. , dem man den Donnerkeil bewilligt hat

Anumati anumati Du. , Bezeichnung zweier best. Verse

Anumati ānumatī f. , Bezeichnung eines bestimmten Verses

Anumitimanasatvavichara anumitimānasatvavicāra m. , rahasya n.

Anumodin anumodin Adj. , jemandes Gen. Wohlgefallen erregend

Anunadi anunadi Adv. , längs des Flusses

Anunagariman anūnagariman Adj. , von nicht geringerer Würde als Abl.

Anunayaka anunāyaka Adj. f. , versöhnend

Anuninisha anuninīṣā f. , der Wunsch, jemand Gen. für sich zu gewinnen

Anunishitham anuniśītham Adv. , jede Nacht

Anunishu anunīṣu , zu versöhnen wünschend

Anuniti anunīti f. , freundliches Benehmen, Freundlichkeit

Anunmatta anunmatta Adj. , nicht verrückt

Anunmukta anunmukta Adj. , nicht befreit

Anupabhujyamana anupabhujyamāna Adj. , nicht genossen werdend Reichtum

Anupacharita anupacarita Adj. , nicht übertragen

Anupachita anupacita Adj. , nicht recht vonstatten gehend

Anupadasta anupadasta Adj. , unerschöpflich

Anupade anupāde , hinter jemandes Fußee, dahinter

Anupadesha anupadeśa m. , keine Anweisung

Anupadeshtavya anupadeṣṭavya Adj. , nicht anzugeben, -x- mitzuteilen

Anupadeya anupādeya Adj. , nicht anzunehmen, -x- zu beherzigen.

Anupadhishesha anupadhiśeṣa Adj. , bei dem kein Rest eines störenden Momentes mehr vorhanden ist, bei dem alles Ungehörige verschwunden ist

Anupadhmata anupadhmāta Adj. , nicht angeblasen

Anupadhyaya anupādhyāya m. , kein Lehrer

Anupadigdha anupadigdha , nicht fett, -x- dick

Anupadika anupadika Adj. , auf dem Fußee folgend; Truppen, die verfolgen sollen

Anupadika ānupadika Adj. , auf dem Fußee folgend

Anupadikibhava ānupadikībhāva m. , das einem geschlagenen Feinde auf den Fersen Sitzen

Anupadina anupadīnā , Stiefel, Sandale

Anupadrashtar anupadraṣṭar Nom. ag. , kein Zuschauer

Anupadrava anupadrava , ohne Unfall ohne Fehl

Anupagama anupagama m. , das Nichtkommen

Anupaghnant anupaghnant , nicht berührend

Anupagrihita anupagṛhīta Adj. , unverändert

Anupajvalita anupajvalita Adj. , nicht angezündet

Anupakaraniya anupakaraṇīya Adj. , dem kein Dienst zu erweisen ist von Gen.

Anupakrushta anupākruṣṭa Adj. , unbescholten

Anupakurvana anupakurvāṇa Adj. , keinen Dienst -x-, keine Gefälligkeit erweisend.

Anupalabdhivada anupalabdhivāda m. , Titel eines Werkes

Anupalabhya anupālabhya Adj. , nicht zu tadeln

Anupalaksya anupalakṣya Adj. , nicht erkennbar

Anupalaksyamana anupalakṣyamāṇa Adj. , unbemerkt

Anupalidha anupalīḍha Adj. , nicht beleckt

Anupamajjant anupamajjant Adj. , nicht untertauchend

Anupamasanharigrantha anupamasaṃhārigrantha m. , Titel eines Werkes

Anupanaha anupanāha m. , kein anhaltender Groll

Anupananra anupanamra Adj. , sich nicht verneigend und zugleich: nicht zur Hand seiend

Anupanata anupanata Adj. , nicht eingetreten

Anupanita anupanīta Adj. , nicht in die Lehre aufgenommen

Anupanyasa anupanyāsa m. , Nichtbeifügung

Anupapatti anupapatti Adj. , nicht zutreffend, unstatthaft

Anuparaga anuparāga Adj. , nicht unter dem Einfluss irgendeiner Leidenschaft stehend

Anuparata anupārata Adj. , nicht abstehend von Abl. Ragh. 16

Anuparicharam anuparicāram Absol. , der Reihe nach umwandelnd

Anupariharam anuparihāram Absol. , umkreisend

Anuparikramam anuparikrāmam Absol. , der Reihe nach umhergehend

Anuparodhin anuparodhin Adj. , nicht beeinträchtigend

Anuparvata anuparvata m. , Vorberge

Anupasarga anupasarga m. , keine Präposition

Anupashaya anupaśaya m. , keine Vorliebe für etwas

Anupashruti anupaśruti f. , das Nichthören

Anupasitavriddha anupāsitavṛddha Adj. , der die Alten nicht geehrt hat.

Anupaskara anupaskāra Adj. , ungekünstelt

Anupaskrita anupaskṛta Adj. , unbearbeitet, nicht präpariert

Anupasthitagni anupasthitāgni Adj. , der das Agnyupasthana nicht vollzogen hat

Anupata anupāta , das Versinken, Ertrinken

Anupatyaya anupātyaya n. , Nichtversäumnis, Nichtvernachlässigung

Anupavishant anupaviśant Adj. , sich nicht setzend

Anupavishta anupaviṣṭa Adj. , nicht sitzend

Anupavita anupavīta Adj. , nicht mit der heiligen Schnur behängt

Anupayin anupāyin Adj. , das Ziel nicht erreichend, verhallend Laut

Anupayoga anupayoga m. , Nichtverwendung

Anupeksana anupekṣaṇa n. , das Nichtunbeachtetlassen

Anupeta anupeta Adj. , nicht die Beistimmung von Instr. habend.

Anupeya anupeyā Adj. f. , nicht zu heiraten wörtlich: wie vor.

Anupeyamana anupeyamānā Adj. f. , der man nicht beiwohnt

Anupindam anupiṇḍam Adv. , bei jedem Kloße

Anupradana anupradāna m. , darauf folgende Spenden

Anuprakampana anuprakampana n. , das Schwingen nach einem Andern

Anuprakriti anuprakṛti f. , Auflage, Steuer

Anuprasarpaka anuprasarpaka Adj. , nachschleichend

Anuprashtar anupraṣṭar Nom. ag. , der sich nach allem erkundigt, wissbegierig

Anuprasriptin anuprasṛptin Adj. , der nachgeschlichen ist

Anupravrajana anupravrajana n. , das Aufgeben des häuslichen Lebens, um das asketische zu beginnen nach dem Vorgang eines Anderen

Anupreksa anuprekṣā , Wiederholung der Lektion? ein Teil des Studiums

Anupriya anupriya Adj. , beliebt

Anupurana anupūraṇa n. , das Nachfüllen

Anupurvi ānupūrvī f. , bei den Jaina eine vorschriftsmäßig nach 12jähriger Vorbereitung inszenierte Todesart

Anuraga anurāga , Name eines Prakrit- Dichters

Anuraksitavya anurakṣitavya Adj. , zu behüten, zu bewahren vor Abl.

Anuraktata anuraktatā , Zuneigung

Anuranana anuraṇana n. , das Nachtönen

Anuranjika anurañjika , entzückend

Anuravin anurāvin Adj. , roaring after

Anurdhvajnu anūrdhvajñu Adj. , die Kniee nicht in die Höhe richtend

Anurdhvakarman anūrdhvakarman n. , keine Handlung nach oben

Anurdhvambhavuka anūrdhvaṃbhāvuka n. , das nicht zum Himmel Gelangen

Anurdhvata anūrdhvatā f. , Erniedrigung

Anurjita anūrjita Adj. , nicht vollkräftig, matt

Anurodhavati anurodhavatī f. , Name einer Surangana

Anusanchara anusaṃcara Adj. , nachgehend, begleitend; mit Akk. TBr. 3

Anusandhaniya anusaṃdhānīya Adj. , worauf man seine Aufmerksamkeit zu richten hat

Anusandhi anusaṃdhi m. , Vereinigung

Anusantati anusaṃtati Adv. , in ununterbrochener Reihenfolge

Anusanu anusānu Adv. , auf dem Rücken der Berge

Anusarana anusaraṇa , das Besuchen

Anushakti anuṣakti f. , das Anhaften

Anushanga anuṣaṅga m. , practically accident

Anushangika anuṣaṅgika , sekundär

Anushangin ānuṣaṅgin Adj. , unmittelbar folgend

Anushansana anuśaṃsana n. , nachfolgendes Hersagen

Anushara anūṣara Adj. f. , nicht salzhaltig

Anusharalih anūṣaralih Adj. , kein Salz leckend

Anushasin anuśāsin am Ende eines Komp. , regierend

Anushaya anuśaya m. , Verwahrung, Aufbewahrung

Anushayavant anuśayavant Adj. , Reue empfindend

Anushayin anuśayin , gleichgültig gegen alles

Anushiksa anuśikṣā f. , das Nachlernen, Nachstreben

Anushishti anuśiṣṭi f. , Befehl

Anushman anūṣman Subst. , wo keine Glut vorhanden ist, Nichtglut

Anushnanshu anuṣṇāṃśu m. , Mond

Anushnarashmi anuṣṇaraśmi m. , Mond

Anushrava anuśrava m. , Überlieferung

Anushrotavya anuśrotavya Adj. , zu hören, zu vernehmen

Anushthana anuṣṭhāna n. , das jemand Ge zu Diensten Stehen

Anushtubgayatrikaram anuṣṭubgāyatrīkāram Absol. , in eine Anushtubh und in eine Gayatri verwandelnd

Anushtubh anuṣṭubh , Titel eines Werkes

Anushtupchhandas anuṣṭupchandas Adj. , die Anushtubh zum Metrum habend

Anushtupkaram anuṣṭupkāram Absol. , in eine Anushtubh verwandelnd

Anustanita anustanita n. , anhaltender Donner

Anutapaka anutāpaka Adj. f. , jemand Akk. Reue verursachend

Anutara anutara m. , Fährgeld

Anutarsha anutarṣa m. , Durst und: ein berauschendes Getränk

Anutirtham anutīrtham Adv. , bei jedem Tirtha

Anutkhata anutkhāta n. , kein unebener Boden

Anutkirna anutkīrṇa Adj. , nicht ausgehöhlt.

Anutkramuka anutkrāmuka Adj. , jemandem Abl. nicht davongehend

Anutodana anutodana n. , das Nachstoßen, häufiges Wiederholen

Anutodavant anutodavant Adj. , von Anutoda

Anutpata anutpāta Adj. , ohne Fehl

Anutpinjala anutpiñjala , wobei keine Verwirrung herrscht

Anutputa anutpūta Adj. , nicht ausgereinigt, -x- geläutert, Ghrita

Anutsaha anutsāha m. , Mangel an Tatkraft

Anutsahin anutsāhin Adj. , willenlos. ni…matih Indolenz in bezug auf Lok.

Anutsarga anūtsarga m. , angeblich anutsarga, Nichteinstellung

Anutsarita anutsārita Adj. , nicht beseitigt, -x- abgetan

Anutsarpana anutsarpaṇa n. , das nicht zum Vorschein Kommen, sich nicht Einstellen

Anutsrishta anutsṛṣṭa , nicht ausgesetzt, unausgesetzt gefeiert

Anutsuka anutsuka Adj. , nicht verlangend nach

Anutsutrapadanyasa anutsūtrapadanyāsa Adj. f. , wobei kein Schritt getan wird, der den Regeln der Politik widerspräche; und zugleich: wobei kein Wort gebraucht wird

Anuttana anuttāna Adj. , not loud

Anuttara anuttara m. , ein best. Samadhi

Anuttara anuttara n. , eine mangelhafte Antwort in einem Prozess

Anuttara anuttāra Adj. , having no escape

Anuttaranga anuttaraṃga Adj. , nicht wogend

Anuttaraprakashapanchashika anuttaraprakāśapañcāśikā f. , Titel eines Werkes

Anuttaravedika anuttaravedika Adj. , wobei es keine

Anutthana anūtthāna n. , das Nachfolgen

Anutthita anutthita Adj. f. , nicht aufgestanden Wöchnerin

Anuva anuvā f. , das Nachwehen

Anuvada anuvāda m. , Schmähung

Anuvadana anuvadana n. , eine Art Kuss

Anuvadin aṇuvādin m. , ein Anhänger der Atomistik

Anuvaktra anuvaktra n. , eine Art Kuss

Anuvakya anuvākya n. , Wiederholung

Anuvanam anuvanam Adv. , nach dem Walde zu

Anuvanantam anuvanāntam Adv. , im Walde

Anuvapram anuvapram Adv. , am Ufer

Anuvarnaghna anuvarṇaghna Adj. , je die Kaste schädigend

Anuvarnayitavya anuvarṇayitavya Adj. , zu schildern, auseinanderzusetzen

Anuvarsham anuvarṣam Adv. , every season

Anuvasu anuvasu m. , ein noch von der Leidenschaft beherrschter sthavira oder Laie

Anuvatsarina anuvatsarīṇa Adj. f. , von Anuvatsara Taitt. Br. 1

Anuvatsariya anuvatsarīya Adj. , von Anuvatsara

Anuvibhavayishu anuvibhāvayiṣu , ausfüllen zu lassen wünschend

Anuvidhayin anuvidhāyin , nachahmend, gleichend

Anuvilepana anuvilepana n. , Salbe

Anuvrajana anuvrajana n. , das Nachfolgen, Begleiten

Anuvrajya anuvrajya Adj. , zu begleiten

Anuvritti anuvṛtti , Dienst

Anuvyadha anuvyādha n. , das Durchziehen, Erfüllen. kritanu Adj. durchzogen. --

Anuvyahrita anuvyāhṛta n. , Verfluchung

Anuvyapin anuvyāpin Adj. , sich verbreitend über, erfüllend

Anuyaga anuyāga m. , Nachopferung

Anuyajavant anuyājavant Adj. , von Nachopfern begleitet

Anuyajika ānuyājika Adj. f. , zum Nachopfer gehörig

Anuyayin anuyāyin , nachgehend, folgend

Anuyiyasu anuyiyāsu Adj. , jemand Akk. zu folgen wünschend

Anuyojya anuyojya , der Kritik unterliegend

Anvabhyavacharam anvabhyavacaram Adv. , hinterher andringend

Anvadhi anvādhi m. , Vormund, Beschützer "lawful guardians"

Anvagbhuta anvagbhūta , hinten befindlich. nachfolgend

Anvagjyeshtha anvagjyeṣṭha Adj. , der nächstälteste

Anvagram anvagram Adj. , von unten nach oben

Anvajiravati anvajiravati Adv. , längs der Ajiravati

Anvaksaram anvakṣaram Adv. , je nach dem Laute

Anvakshayam anvākśāyam Absol. , der Reihe nach hersagend

Anvapaya anvapāya Adj. , von Not, Gefahr

Anvarambhaniyadevata anvārambhaṇīyadevatā f. , eine Gottheit der Eingangszeremonie

Anvayavasin anvayavāsin Adj. , einen ererbten Sitz bewohnend

Anveshtavya anveṣṭavya , zu verfolgen

Anvichchha anvicchā f. , das Suchen

Anviksiki ānvīkṣikī Adj. , in Verbindung mit buddhi so v.a. kritisch

Anyabandhu anyabandhu Adj. , nicht verwandt

Anyabhavin anyabhāvin Adj. , anders werdend, sich ändernd.

Anyadrisha anyādṛśa , ungewöhnlich, fremd

Anyajanata anyajanātā f. , fremde Genossenschaft

Anyajaniyati anyajanīyati , als Fremden behandeln

Anyalohamaya anyalohamaya Adj. f. , messingen

Anyamatrika anyamātṛka Adj. f. , eine andere Mutter habend

Anyapara anyapara Adj. , zu etwas anderem dienend.

Anyashringa anyaśṛṅga n. , das eine Horn

Anyataranyatara anyatarānyatara Adj. , qualischnque

Anyataratotiratra anyataratotirātra Adj. , nur von einer Seite einen Atiratra habend

Anyataredyus anyataredyus , an dem einen oder anderen Tage

Anyathabhava anyathābhāva Adj. , verändert

Anyathakarana anyathākaraṇa n. , das Ändern

Anyathashilika anyathāśīlika Adj. , anders als atas zu verfahren pflegend

Anyatirthika anyatīrthika Adj. , einer anderen Sekte angehörig, andersgläubig

Anyatparshva anyatpārśva Adj. f. , eine andere Seite zeigend

Anyatra anyatra , außer, mit Ausnahme von; mit dem Kasus

Anyatrakarana anyatrakaraṇa m. , der Sohn eines Buhlen

Anyaya anyāya Adj. , zu anderen Weibern gehend

Anyayajna anyayajña m. , das Opfer eines Andern

Anyayatas anyāyatas Adv. , auf unrechtmäßige Weise

Anyayin anyāyin Adj. , sich ungebührlich betragend

Anyokti anyokti n. , die erste Bedeutung "varierender Ausspruch über ein und denselben Gegenstand" nach Aufrecht zu streiche

Anyonyakritya anyonyakṛtya n. Pl. , gegenseitige Dienstleistungen

Anyonyamithuna anyonyamithuna Adj. Pl. , paarweise lebend

Anyonyapatitatyagin anyonyāpatitatyāgin Adj. , einer den andern verlassend, ohne dass der andere aus der Kaste gestoßen ist

Anyunatiriktanga anyūnātiriktāṅga Adj. , kein Glied zu wenig oder zuviel habend

Anyunatiriktata anyūnātiriktatā f. , das nicht zu wenig und nicht zuviel

Apabhashana apabhāṣaṇa n. , ungrammatische, falsche Ausdrucksweise

Apabhashya apabhāṣya n. , üble Nachrede

Apabhasman apabhasman Adj. , von der Asche befreit

Apachamana apacamāna Adj. , nicht für sich kochend, keinen eigenen Haushalt habend

Apachamanaka apacamānaka Adj. , die Speisen nicht zu kochen pflegend

Apachana apacana n. , das Nichtgarwerden

Apachaya apacaya , Blumen-Pflücken

Apachaya apacāya , Sammeln, Pflücken

Apachayaka apacāyaka Adj. , ehrend

Apachetas apacetas Adj. , jemand Abl. abgeneigt

Apachikirsha apacikīrṣā , die Absicht, jemandem zu nahe zu treten

Apachikirshu apacikīrṣu Adj. , jemand zu nahe zutreten beabsichtigend

Apachita apacita n. , Vergeltung, Genugtuung

Apachiti apaciti , Verehrung

Apadachudam āpādacūḍam Adv. , von den Füßen bis zum Scheitel

Apadadibhaj apādādibhāj Adj. , nicht am Anfang eines Stollens stehend

Apadana apādāna m. , ein beim Apadana , gesprochener Spruch

Apadana āpādana Adj. , bewirkend

Apadanta apadāñta m. , nicht der Auslaut eines Wortes

Apadantastha apadāntastha Adj. , nicht am Ende eines Wortes stehend

Apadarpa apadarpa Adj. f. , frei von Selbstüberschätzung

Apadarshana apadarśana Adj. , deprived of sight

Apadatalamastakam āpādatalamastakam Adv. , von den Fußsohlen bis zum Scheitel

Apadayam apadayam Adv. , mitleidslos

Apadeviya āpadevīya n. , Titel eines Werkes

Apadhi apadhī f. , Unverstand

Apadhyana apadhyāna n. , ungehöriges Denken, oder Besorgtsein um etwas

Apadibaddha apadibaddha Adj. , nicht am Fußee gefesselt

Apadin āpādin Adj. , geratend in, unterliegend

Apadin āpādin , bewirkend

Apadravya apadravya n. , künstlicher Penis

Apadrishti apadṛṣṭi f. , ein Blick des missfallens

Apaduka apāduka n. , Höhle

Apaduka āpāduka n. , oder apa? Höhle

Apadushana apadūṣaṇa Adj. , makellos

Apadvara apadvāra n. , Seitentür

Apadyamana apadyamāna Adj. , nicht fallend

Apagatakalaka apagatakālaka Adj. , frei von schwarzen Flecken

Apagatarashmivant apagataraśmivant Adj. , strahlenlos geworden

Apagavarta āpagāvarta m. , Nabel

Apaghana apaghana m. , Körperteil

Apaghata apaghāta m. , todbringendes Unheil

Apagrihita apagṛhīta Adj. , von einem bösen Geiste besessen

Apagrihya apagṛhya Adj. , außer dem Hause befindlich

Apagurti apagūrti f. , Herausforderung, Drohung

Apahara apahara f. , entreißend, raubend. Bha m. V. 1

Apaharana apaharaṇa , Etwa: das Fernhalten aller Widerwärtigkeiten

Apaharya apahārya Adj. , dem etwas Akk. wegzunehmen ist

Apahasin apahāsin , verlachend übertreffend

Apahasita apahasita n. , ein Lachen, bei dem einem die Tränen in die Augen kommen

Apahastaka apahastaka Adj. , handlos

Apahelana apahelana n. , Geringschätzung

Apahnava apahnava m. , Zuneigung

Apahnavana apahnavana n. , das Leugnen

Apahrit apahṛt Adj. , fortnehmend, verscheuchend

Apahvara apahvara m. , der Krümmer, Bezeichnung eines bestimmten Krankheitsdämons

Apajara apajara m. , Gott "der ohne Altern"

Apajaya apajaya m. , Besiegung

Apaka āpāka Adj. , ziemlich reif welk

Apakalahansa apakalahaṃsa Adj. f. , ohne Schwäne

Apakalanka apakalaṅka Adj. , without blemish

Apakalmasha apakalmaṣa Adj. f. , frei von Sünde

Apakantaka apakaṇṭaka Adj. f. , frei von Gefahren

Apakarana apakaraṇa n. , Beseitigung

Apakarshaniya apakarṣaṇīya Adj. , zu antizipieren

Apakartana apakartana n. , Abschneiden

Apakartana apakartana n. , das Zerstückeln

Apakaruna apakaruṇa Adj. , grausam

Apakashaya apakaṣāya Adj. , sündenlos.

Apakati āpākati , die Rolle des Ofens spielen

Apaklama apaklama Adj. , frei von Belästigung, Parijata m. II, 73^b.

Apakramam apakrāmam Absol. , weggehend

Apakranta apakrānta n. , das Hinwegschreiten und Name eines Saman

Apakrit apakṛt Adj. , anderen ein Leid zufügend

Apakrit apakṛt Adj. , schädigend

Apakriti apākṛti f. , feindliche Gesinnung, Auflehnung

Apakritya apakṛtya Adj. , der es verdient, dass ihm ein Leid zugefügt wird

Apaksana apakṣāṇa n. , das Abseitsbrennen Weiterlaufen des Feuers

Apaksapata apakṣapāta m. , Unparteilichkeit

Apaksapata apakṣapāta , Unparteilichkeit, gleiches Verhalten gegen über mehreren Frauen, Dhanika zu Dashar. II, 7^b S. 50, Z. 3.

Apaksapatin apakṣapātin Adj. , mit den Flügeln nicht fliegend und: parteiisch für Vishnu a

Apaksiganasampata apakṣigaṇasaṃpāta Adj. , wo sich keine Vögel zeigen

Apaksiganasanghata apakṣigaṇasaṃghāta Adj. , wo keine Vogelscharen zusammenkommen

Apakvatva apakvatva n. , Unreife, Unfertigkeit

Apakäraka apakäraka Adj. , jemand Schaden zufügend, wehe tuend

Apalaksana apalaksaṇa n. , ein ungünstiges Zeichen

Apalaksana apalakṣaṇa n. , inauspicious mark

Apalaksmana apalakṣmaṇa Adj. , ohne Lakshmana, Ramas Bruder

Apalalasa apalālasa Adj. , ohne Verlangen

Apalapa apalāpa m. , am Ende eines Komp. tiraskaraka

Apalapana apalapana n. , das Schmeicheln

Apalapaniya apalapanīya Adj. , zu leugnen, zu verneinen

Apalasya apālasya Adj. , ohne Trägkeit, unverdrossen

Apalayana apalāyana n. , das Nichtfliehen.

Apalayin apalāyin Adj. , nicht fliehend.

Apali apāli Adj. , ohne Ohrläppchen.

Apali āpali m. , eine bestimmte Jaina-Sekte

Apamada apamada Adj. , frei von Hochmut

Apamadhisha apāmadhīśa m. , Oberherr der Gewässer Ozean

Apamanaka apamānaka Adj. , verachtend. geringschätzend

Apamantu apamantu Adj. , versöhnt

Apamargi apāmārgī f. , ein Holzscheit von Achyranthes aspera

Apamarjana apāmārjana n. , Titel eines Werkes

Apamatsara apamatsara Adj. , unbeneidet

Apamitya apāmitya n. , Äquivalent

Apamityaka āpamityaka n. , durch Tausch erhalten;

Apamud apamud Adj. , freudlos, kläglich

Apanasthana āpānasthāna n. , Mund

Apanaya apanaya , schlechtes Benehmen, -x- Betragen

Apanch apāñc , südlich

Apanchalya apāñcālya n. , Vernichtung der Panchala oder -- der Fürsten der P.

Apandiman āpāṇḍiman m. , Blässe, Parijata

Apaneya apaneya , zurückzunehmen

Apaneyiman apaneyiman m. , Abfall

Apanga apāṅga m. , Kennzeichen

Apangapata apāṅgapāta m. , Seitenblick

Apangayati apāṅgayati , mit einem Seitenblick ansehen

Apani apāṇi Adj. , ohne Hände

Apani āpaṇi m. , Kaufladen

Apanidra apanidra , sich sträubend, Härchen am Körper

Apanidrant apanidrant Adj. , sich öffnend

Apanidray apanidray , zum Aufblühen bringen

Apanigrahana apāṇigrahaṇā Adj. f. , unverheiratet

Apanihara apanīhāra Adj. , frei von Nebel

Apanika āpaṇika m. , Handelsmann

Apanika āpaṇika m. , Handelsmann

Apaninisha apaninīṣā f. , der Wunsch zu vertreiben

Apanishaduka apaniṣāduka Adj. , sich abseits legend

Apaniya apānīya Adj. , ohne Trinkwasser

Apanodaka apanodaka Adj. , vertreibend, entfernend

Apanodin apanodin Adj. , verscheuchend, vertreibend

Apanrishti apamṛṣṭi f. , Abwischung. duritapa

Apansula apāṃsula Adj. f. , unbefleckt, rein in übertragener Bed.. Subst. eine tugendhafte Frau.

Apanutti apanutti f. , Vertreibung, Verscheuchung

Apanyaya apanyāya m. , unkluge Maßnahme

Apapad apāpad Adj. , frei von Unglück

Apapada apāpada Adj. , Heil verleihend

Apapadarshin apāpadarśin Adj. , keine bösen Absichten habend

Apaparogin apāparogin Adj. , mit keiner bösen Krankheit behaftet

Apapatagata apapātagata Adj. , ein Elefant der einen Absturz hinuntergeht

Apapaya apāpāya Adj. , frei von Gefahren

Apapayas apapayas Adj. , wasserlos

Apapivans apapivāms , schwach a4papus nicht getrunken habend

Apaprasara apaprasara Adj. , gehemmt

Apara apara n. , Hinterteil des Elefanten

Apara apāra m. n. , eine andere Öffnung als das Schleusentor

Apara apāra , eine Stelle, wo kein Ausfluss ist

Aparabadha aparābādha Adj. , wobei einem andern kein Leid geschieht

Aparabhava aparābhava m. , das Nichtunterliegen, Sieg

Aparachanarata aparacānarāṭa n. , Name einer Örtlichkeit

Aparaddhar aparāddhar Nom. ag. , eines Vergehens schuldig

Aparaddheshu aparāddheṣu Adj. , dessen Pfeil das Ziel verfehlt

Aparadhavant aparādhavant Adj. , das Ziel verfehlend

Aparadiksin aparadīkṣin Adj. , die spätere Weihe nehmend

Aparaditya aparāditya m. , Name eines Fürsten

Aparagata aparāgata Adj. , nicht weggegangen

Aparagiri aparagiri m. , Untergangsberg

Aparajaya aparājaya m. , das Nichtunterliegen. manasah so v.a. das nicht den Mut Sinkenlassen

Aparajita aparājita , ein best. Backstein

Aparajita aparājitā , Clitoria ternates

Aparajitagana aparājitagaṇa m. , Name eines Gana von Kriegshymnen

Aparakarman aparakarman n. , Titel eines Werkes

Aparakarya aparakārya Adj. , besser später zu voll bringen.

Aparakaya aparakāya m. , Hinterkörper, Laghuk. 99

Aparakriya aparakriyā f. , Titel eines Werkes

Aparaktva aparāktva n. , Beseitigung der Abwendung

Aparamatrika aparamātṛka m. , Stiefbruder

Aparamita apāramitā f. , keine Vollkommenheit

Aparaniya apāraṇīya Adj. , zu dessen Ende man nicht gelangen kann, mit dem oder womit man nicht fertig werden kann

Aparanrishta aparāmṛṣṭa Adj. , unberührt, nicht in Berührung gekommen mit Instr..

Aparanta aparānta , Konkan Konkana nach Bühler.

Aparantaka āparāntaka Adj. , aus Aparanta stammend

Aparapata aparāpāta m. , das Nichtverstreichen

Aparardhya aparārdhya Adj. , ohne Maximum, nach oben hin der Zahl nach unbegrenzt

Aparasa aparasa Adj. , lustlos

Aparasutra aparasūtra n. , Titel eines Werkes

Aparatansa aparātaṃsa m. , das Nichtbeiseitegestoßenwerden

Aparatas aparatas Adv. , nach hinten

Aparavallabha aparavallabha m. Pl. , Name eines Volkes

Aparavantya aparāvantya m. Pl. , Name eines Volkes

Aparavapa aparāvāpa m. , Nichtzerstreuung

Aparavapishtha aparāvapiṣṭha Adj. , durchaus nicht zu beseitigen

Aparavartin aparāvartin Adj. , sich nicht umwendend, nicht fliehend im Kampfe.

Aparavidhi aparavidhi m. , Titel eines Werkes

Aparavrittabhagadheya aparāvṛttabhāgadheya Adj. , dessen Schicksal sich nimmer ändert, ein Unglücksvogel

Aparavritti aparāvṛtti f. , Nichtwiederkehr. vartin so v.a. verstorben

Aparayana aparāyaṇa Adj. f. , keine Zuflucht habend

Aparayaniya apārāyaṇīya n. , Titel einer Grammatik, Ujjval. zu Unadis. 4

Aparayant apārayant Adj. , nicht überwinden könnend

Apareta apareta Adj. , nicht tot

Aparibhaksita aparibhakṣita Adj. , dessen Genuss jemandem nicht entzogen worden ist

Aparibhashana aparibhāṣaṇa Adj. , nicht viel redend

Aparibhashita aparibhāṣita Adj. , nicht ausdrücklich ausgesprochen

Aparibhashya aparibhāṣya Adj. , nicht zu lehren, nicht ausdrücklich zu sagen.

Aparibhavaniya aparibhavanīya Adj. , der nicht beleidigt, gekränkt

Aparibhrashyamana aparibhraśyamāna Adj. , nicht entlaufend, -x- entwischend

Aparibhukta aparibhukta Adj. , ungenossen

Aparibhutajna aparibhūtājña Adj. , dessen Befehle beachtet werden

Aparichalita aparicalita Adj. , unbewegt, unbeweglich

Aparichchhedakartar aparicchedakartar Nom. ag. , nicht richtig urteilend

Aparichchhedya aparicchedya Adj. , nicht genauer zubestimmen.

Aparichyuta aparicyuta Adj. , nicht abgefallen von, -x- untreu geworden

Apariganya aparigamya Adj. , nicht zu umschreiten

Aparigraha aparigraha Adj. f. , von niemand abhängig

Aparigraha aparigraha , Nichtannahme, Zurückweisung

Aparigrihita aparigṛhīta Adj. , nicht eingepfercht

Aparihana aparihāṇa n. , das Nichterleiden einer Einbuße, das Nichtzukurzkommen.

Apariharavant aparihāravant Adj. , nicht zu vermeiden.

Aparihinakalam aparihīṇakālam Adv. , ungesäumt, sogleich

Aparihita aparihita Adj. , Nilak.

Aparihiyamana aparihīyamāṇa Adj. , nicht mangelnd

Aparijata apārijāta Adj. , frei von Feindesscharen

Aparijirna aparijīrṇa Adj. , unverdaut

Aparijnana aparijñāna n. , Unkenntnis.

Aparijneya aparijñeya Adj. , unbegreiflich.

Aparikarmitamati aparikarmitamati Adj. , ungeläuterten Sinnes

Apariksina aparikṣīṇa Adj. , nicht erschöpft, --verbraucht

Apariksinashakti aparikṣīṇaśakti Adj. , von ungeschwächter Kraft.

Apariksita aparīkṣita Adj. , unbekannt

Aparilupta aparilupta Adj. , was keine Einbuße erlitten hat.

Aparimana aparimāṇa Adj. , unbegrenzt, unzählig

Aparimitadaksina aparimitadakṣiṇa Adj. , wobei Unzähliges als Lohn gegeben wird

Aparimitakritvas aparimitakṛtvas , unzählige Male

Aparimosha aparimoṣa m. , Nichtentwendung

Aparinama apariṇāma m. , Unveränderlichkeit

Aparinamin apariṇāmin Adj. , sich nicht verändernd

Aparinayaka apariṇāyaka Adj. , keinen Führer habend

Aparinirmita aparinirmita Adj. , nicht geschaffen Vishnu

Aparinirvana aparinirvāṇa Adj. , nicht ganz zu Ende gegangen Tag.

Aparinishpatti apariniṣpatti f. , keine Vollkommenheit

Aparinishthita apariniṣṭhita Adj. , unerfahren in Lok.

Apariraksana aparirakṣaṇa n. , das Nichtgeheim halten, Verraten.

Apariraksant aparirakṣant Adj. , nicht schonend, daransetzend

Aparisansthita aparisaṃsthita Adj. , nirgends stehen bleibend

Aparishinchant apariṣiñcant Adj. , nicht besprengend

Aparishrama apariśrama Adj. , nicht müde werdend

Aparishranta apariśrānta Adj. , unermüdet, unermüdlich.

Aparishrita apariśrita n. , kein eingeschlossener Platz

Aparishvakta apariṣvakta Adj. , nicht umschlungen, nicht begleitet von Instr.

Aparitapa aparitāpa Adj. , keinen Seelenschmerz empfindend

Aparitarkita aparitarkita Adj. , unerwartet. -- , nicht gerichtlich verhört, --vernommen.

Aparitosha aparitoṣa m. , Unzufriedenheit

Aparitta aparitta Adj. , nicht übergeben

Aparitushta aparituṣṭa Adj. , nicht erfreut

Aparitushyant aparituṣyant Adj. , sich nicht befriedigt fühlend

Aparitya aparītya Adj. , nicht zu umschreiten

Aparityagin aparityāgin Adj. , jemand nicht verlassend.

Aparityajya aparityājya Adj. , nicht im Stich zu lassen. -- zu verstoßen; -- zu überlassen jemand Prati.

Aparityakta aparityakta Adj. , nicht beraubt, non carens; mit Instr. Varah. Brih. S. 5

Aparivargam aparivargam , ohne Unterbrechung, durchgängig

Apariveshtita apariveṣṭita Adj. , nicht umgeben. --, nicht umringt von Instr.

Aparivradhiman aparivraḍhiman m. , Unvermögen zu In

Aparivrita aparivṛta n. , der Akzent zu streiche

Aparivyakta aparivyakta Adj. , nicht ganz deutlich zu sehen

Aparnabhartar aparṇābhartar m. , Beiname von Shiva

Aparopatapin aparopatāpin Adj. , anderen keinen Schmerz bereitend.

Aparshni āpārṣṇi Adv. , bis an die Fersen

Apartham apārtham Adv. , nutzlos

Aparthayati apārthayati , unnütz machen

Aparus aparus n. , eine andere Stelle als das Gelenk

Aparusha aparuṣa , nicht hart, weich

Aparusha āparuṣa Adj. , ziemlich struppig

Aparvata aparvata Adj. , ohne Berge

Aparvatiya aparvatīya Adj. , ohne Erhöhungen

Aparyana aparyāṇa Adj. f. , ungesattelt

Aparyapti aparyāpti f. , Unzulänglichkeit

Aparyasita aparyāsita Adj. , nicht umgestürzt, -x- zunichte gemacht

Aparyudasta aparyudasta Adj. , nicht ausgeschlossen

Apas āpas n. , Paras, 4

Apasada apasada m. , Abfall

Apasadas apasadas n. , findet Mahadeva in Samkhya. 6

Apasankhya apasaṃkhya Adj. , zahllos

Apasara apasāra m. , Flucht und eine Art Tanz

Apasaraka apasāraka m. , eine Bezeichnung für bhingisi s. d., "der da wegfließen macht"

Apasarana apasāraṇa n. , das Verbannen

Apasarga apasarga m. , Beseitigung

Apasaurabha apasaurabha Adj. , duftlos geworden

Apaschattapin apaścāttāpin Adj. , keine Reue empfindend.

Apashabdabhasa apaśabdābhāsa m. , Bezeichnung einer Strophenform

Apashabdanirakarana apaśabdanirākaraṇa n. , Titel eines gramm. Werkes

Apashabdita apaśabdita Adj. , gegen die Grammatik gesprochen

Apashakuna apaśakuna n. , ein ungünstiges Omen

Apashalina apaśālīna Adj. , nicht verlegen.

Apashanka apaśaṅka Adj. f. , ohne Bedenken

Apashila apaśīla Adj. , ungesittet, gemein Person

Apashlilayita apaślīlāyita n. , zierliches Ausdrücken

Apashrama apaśrama Adj. , unermüdlich

Apashrayavant apāśrayavant Adj. , abhängig d. h. nicht geschäftsfähig

Apashuta apaśutā f. , Mangel an Vieh

Apashyant apaśyant , nicht gewahr werdend 127

Apaskanda apaskanda Adj. , wegschnellend

Apasnana āpasnāna n. , Wasserbad

Apaspasha apaspaśa Adj. f. , ohne Kundschafter und zugleich: ohne die Einleitung Patanjalis zum Mahabhashya

Apasriti apasṛti f. , Entgehen

Apastama apastama Adj. , werktätigst

Apastana apastana Adj. , der Mutterbrust entbehrend

Apasu apāsu Adj. , entseelt

Apasubrahmanya apasubrahmaṇya Adj. , ohne den Subrahmanya

Apasvara apasvara Adj. , einen falschen Ton singend

Apatajnana āpātajñāna n. , oberflächliche Kenntnis

Apataliman āpaṭaliman m. , Röte

Apatana apatāna m. , Starrkrampf

Apatandram apatandram Adv. , unermüdet

Apataniya apatanīya Adj. , nicht zu Fall bringend, -x- zum Verlust der Kaste führend

Apatansana apataṃsana n. , das Herausfallen

Apatantra apatantra n. , eine Art Starrkrampf

Apatava apāṭava n. , Unwohlsein

Apatha apāṭha m. , kein Studium

Apathadayin apathadāyin Adj. , jemand Gen. nicht aus dem Wege gehend

Apathahara apathahara Adj. , den unrechten Pfad erwählend

Apatheya apātheya Adj. , ohne Wegekost, -x- Reisevorrat.

Apathyakarin apathyakārin Adj. , einer, der ungesunde Dinge anwenden will

Apatika āpātika m. , Bezeichnung bestimmter Dämonen

Apatin āpātin , sich erstreckend, gelegen

Apatita apāṭita Adj. , nicht gespalten

Apatrapishnu apatrapiṣṇu Adj. , schamhaft, verschämt

Apatsahaya āpatsahāya Adj. , Helfer in der Not

Apattana apattana n. , so v.a. sozusagen keine Stadt

Apaturiya apaturīya Adj. , das letzte Viertel nicht enthaltend

Apatvach apatvac Adj. , skinned, peeled

Apatyada apatyada n. , die Frucht der apatyada

Apatyaduhkhaikamaya apatyaduḥkhaikamaya Adj. , einzig und allein im Schmerz über die Kinder bestehend

Apatyakritika apatyakṛtikā f. , Adoptivtochter, Uttarac. I

Apatyasnehakripamaya apatyasnehakṛpāmaya Adj. , erfühlt von Liebe und Mitleid zu den Kindern

Apatyatva apatyatva n. , childlessness

Apaurava apaurava Adj. f. , ohne Paurava

Apaurnamasa apaurṇamāsa Adj. , ohne Vollmonds feier

Apaushkalya apauṣkalya n. , das nicht vollkommen Ausgebildetsein, Unreife

Apavada apavāda , Lockton

Apavadin apavādin Subst. m. , Tadler

Apavana āpāvana Adj. f. , völlig läuternd

Apavaraka apavaraka m. n. , Innenrau m. s. karapavaraka.

Apavarana apāvaraṇa n. , das Abbinden

Apavarga apavarga , das Abschießen eines Pfeiles

Apavartaka apavartaka m. , eine Art Perlenschnur

Apavata apavātā f. , eine Kuh, die ihr Kalb nicht mehr gern hat

Apaviddhaka apaviddhaka n. , eine Art Umarmung

Apaviddhi apaviddhi f. , Verwerfung

Apavidya apavidyā f. , schlechtes Wissen, Unwissenheit

Apavipad apavipad Adj. , leidlos

Apavitra apavitra Adj. f. , verunreinigend, unrein eigentlich und übertragen.

Apavitratva apavitratva n. , Abstr. Unlauterkeit

Apavrit apāvṛt Adj. , keine Fesseln kennend, ungehemmt

Apavrittabhava apavṛttabhāva m. , Abneigung

Apavyahara apavyāhāra m. , profane Worte

Apavyavastha apavyavastha Adj. , schwankend, bald so bald anders seiend

Apavyayana apavyayana n. , Ableugnung

Apayanitya apāyanitya Adj. , immer auf Abwegen wandelnd

Apayasamvartaniya apāyasaṃvartanīya Adj. , zum Ver derben -x-, zur Hölle führend

Apayatavya apayātavya n. , eine Möglichkeit zu entkommen. naya m. ein Kniff zu entk

Apayin apāyin Adj. , dem der Untergang droht apayah…nasho…syatity…apayi

Apayodharava apayodharava Adj. , kein Kampfgeschrei mehr erhebend

Apayodharavarana apayodharavāraṇa Adj. , durch keine Wolken aufgehalten

Apchhata apchaṭā , Wassermenge

Apelava apelava Adj. , nicht zart, grob

Apetabhi apetabhī Adj. , furchtlos

Apetashankam apetaśaṅkam Adv. , ohne Bedenken, Zitat zu Dashar. II, 16^a S. 54 Z. 14 v.u..

Apetavant apetavant , weggegangen, befreit

Aphalavant aphalavant Adj. , keinen Lohn bringend, nicht mit Folgen verbunden

Aphalikrita aphalīkṛta Adj. , unenthülst

Aphenila aphenila Adj. , schaumlos

Aphutkarya aphūtkārya Adj. , worauf man nicht zu blasen braucht

Api āpi Adj. , von pi schwellend, erfrischend

Apichchhila apicchila Adj. , nicht schleimig, -x- schlüpfrig

Apida apīḍa n. , Nichtdrücken

Apidana apīḍana Adj. f. , nicht peinigend, -x- peinlich

Apidayant apīḍayant , nicht quälend, -x- peinigend

Apidin āpīḍin Adj. , mit einem Kopfputz von... verziert

Apina āpīna Adj. , üppig

Apinaddhaksa apinaddhākṣa , mit verbundenen Augen

Apindikrita apiṇḍīkṛta , nicht zusammengeballt Kloß

Apingaksa apiṅgākṣa Adj. f. , nicht gelbäugig. Hemadri 1

Apinvamana apinvamāna Adj. , nicht mehr tropfend

Apipasita apipāsita Adj. , keinen Durst empfindend

Apippalada apippalāda Adj. , keine Früchte der Ficus religiosa essend und: nicht den Sinnenfreuden ergeben

Apishacha apiśāca Adj. , von Pishachas befreit

Apishala āpiśala n. , die Grammatik des Apishali

Apishalishiksa āpiśaliśikṣā f. , Titel eines Werkes

Apishuna apiśuna Adj. , nicht verleumderisch

Apisoma apisoma Adj. , Anteil am Soma habend

Apisomapitha apisomapītha Adj. , Anteil am Soma-Trunk habend

Apithantam āpīṭhāntam Adv. , bis zum Ende des Piedestals

Apitridravya apitṛdravya Adj. , ohne väterliches Erbe

Apitridravya apitṛdravya Adj. , wer vom Vater noch kein Vermögen bekommen hat

Apivara āpīvara Adj. , sehr feist, so v.a. groß

Aplavaga aplavaga Adj. f. , nicht in Sprüngen sich fortbewegend

Aplosha aploṣa m. , Nichtverbrennung

Apluta āpluta , ein Sprung gegen jemand hin, -x- auf jemand.

Apluti āpluti f. , Bad

Apoda āpoda m. , Patron. des Rishi Dhaumya

Apoha apoha , das Wegwerfen

Apornavana aporṇavana n. , das Abbinden

Appakavi appakavi m. , Name eines Dichters und kaviya n. Titel seines Werkes

Aprabhinna aprabhinna Adj. , nicht brünstig Elefant

Aprabhushnu aprabhūṣṇu Adj. , unfähig

Aprabhuta aprabhūta Adj. , nicht ausreichend

Aprabuddha aprabuddha Adj. , unentfaltet, unentwickelt

Aprachara apracāra m. , das nicht zum Vorschein Kommen

Apracharaniya apracaraṇīya Adj. , nicht im Gebr befindlich, zur Reserve bestimmt

Aprachchhadayant apracchādayant Adj. , nicht verbergend

Aprachchhadita apracchādita Adj. , unbedeckt, unbelegt Erdboden

Aprachchhana āpracchana n. , das Lebewohlsagen

Aprachchhaya apracchāya Adj. , schattenlos

Aprachetita apracetita Adj. , unbemerkt

Aprachodita apracodita Adj. , nicht angekündigt.

Apradadi apradadi Adj. , nicht freigebig

Apradaksinikarana apradakṣiṇīkāraṇa n. , das Linksumwandeln

Apradayin apradāyin Adj. , nicht gebend

Apradushta apraduṣṭa Adj. , nicht verdorben moralisch

Apragadha apragādha Adj. , bodenlos, überaus tief

Apragalbhata apragalbhatā f. , Ängstlichkeit

Apraghnati apraghnatī Adj. , nicht weiter treibend Wasser

Apragita apragīta Adj. , nicht singend hergesagt

Apragraha apragraha Adj. f. , ohne Leiter, -x- Zügler

Apraguna apraguṇa Adj. , störrisch, widerspenstig

Aprahata aprahata , ungepflügt

Aprajayant aprajāyant Adj. , nicht zeugend

Aprajnana aprajñāna n. , Unkenntnis

Aprajnayamana aprajñāyamāna Adj. , nicht gekannt werdend= nicht bekannt

Aprakampakopa aprakampakopa m. , Name eines Gana

Aprakampya aprakampya Adj. , nicht zum Zittern zu bringen

Aprakarsha aprakarṣa , nicht in hohem Grade, nicht ganz und gar.

Aprakashin aprakāśin Adj. , unsichtbar

Aprakashita aprakāśita Adj. , nicht offenbar gemacht

Aprakhyati aprakhyāti f. , Nichtwahrnehmbarkeit

Aprakrita aprākṛta Adj. , nicht gewöhnlich, Mahavirac. I, 3^a.

Aprakrita aprākṛta Adj. , ungewöhnlich, außerordentlich

Apraksala aprakṣāla Adj. , sich nicht waschend

Apralaya apralaya , ohne dass die Welt zugrunde ginge

Apramada apramada m. , Unlust, missstimmung

Apramana apramāṇa Adj. , unbegrenzt in Shubha und manabha. -- Subst. das Sichvergegenwärtigen, stetes Denken an

Apramatta apramatta n. , Bezeichnung der siebenten unter den 14 Stufen, welche nach dem Glauben der Jaina zur Erlösung führen.

Apramattavant apramattavant Adj. , nicht fahrlässig

Apramosha apramoṣa m. , Nichtentziehung, das Nichtverlustiggehen

Aprana aprāṇa m. , kein Lebenshauch

Apranamita apraṇāmita Adj. , nicht mit dem zweiten Svara beginnend und dem dritten endend

Apranata apraṇata Adj. , nicht vorgebeugt

Apranaya apraṇaya m. , Nichtzuneigung

Apranayin apraṇayin Adj. , zu dem man sich nicht hingezogen fühlt, den man nicht mag

Apranodya apraṇodya Adj. , nicht zu verscheuchen, -x- beseitigen.

Aprapana aprapāṇa Adj. , wo es nichts zu trinken gibt

Aprapancha aprapañca Adj. , unerklärlich, unerklärt

Aprapidana aprapīḍana n. , kein Druck, kein Gefühl des Druckes kuksher…aharena

Aprapta aprāpta , hierher wohl damaka, unerwachsene Tiere zähmend

Apraptaka aprāptaka Adj. , noch nicht zum Abschluss gelangt, d. h. unvollkommen, unrein Gold

Apraptakaya aprāptakāya Adj. , schmächtig, schwächlich geblieben

Apraptaprakashakatva aprāptaprakāśakatva n. , das Offenbarmachen dessen, was nicht erreicht worden ist

Apraptarajasi aprāptarajasī Adj. f. , noch nicht die Menses habend

Apraptashodasha aprāptaṣoḍaśa Adj. f. , das 1, Jahr noch nicht erreicht habend

Apraptavant aprāptavant Adj. , nicht erlangt habend

Apraptavyavahara aprāptavyavahāra Adj. , noch unmündig

Apraptavyavahara aprāptavyavahāra Adj. , unmündig

Aprapti aprāpti f. , das Nichterreichen

Aprapujita aprapūjita Adj. , nicht hochgeehrt

Aprarthaniya aprārthanīyā Adj. f. , um die man sich nicht bewerben darf

Aprarthita aprārthita , without making a request

Aprasahishnu aprasahiṣṇu Adj. , nichts vermögend

Aprasanna aprasanna , unversöhnt, grollend auf Lok.

Aprasara aprasāra Adj. , nicht erscheinend, ausbleibend Zeuge

Aprashama apraśama m. , Wut, Toben

Aprashansya apraśaṃsya Adj. , nicht rühmenswert

Aprashastya aprāśastya n. , Nichterwähnung

Aprashna āpraśna m. , Abschied

Aprasphuta aprasphuṭa Adj. , undeutlich, unverständlich

Aprasransa aprasraṃsa m. , das Nichthinfallen.

Aprastava aprastava m. , ein ungelegener Augenblick

Aprastavika aprāstāvika Adj. f. , zur Unzeit vorgebracht

Apratapin apratāpin Adj. , aller Würde bar

Apratapta apratapta Adj. , nicht erhitzt

Aprathamayajna aprathamayajña m. , nicht das erste Opfer

Apratibandha apratibandha m. , Ungehemmtheit. aPratibandha Adj. ungehemmt. Von einer Erbschaft im Gegensatz zu saPratibandha

Apratibha apratibhā , das dem Gedächtnis Nichtgegenwärtigsein

Apratibhana apratibhāna n. , das Nichtanstehen, Nichtpassen

Apratibhata apratibhaṭa Adj. , unwiderstehlich

Apratibheda apratibheda m. , Nichtverrat, Geheimhaltung

Apratibodhana apratibodhana n. , Unkenntnis

Apratibodhavant apratibodhavant Adj. , ohne Bewusstsein, -x- Intelligenz

Apratidruh apratidruh Adj. , jemandem nicht wieder contra zu schaden suchend.

Apratigaja apratigaja Adj. , keinen ebenbürtigen Elefanten sich gegenüber habend

Apratigha apratigha Adj. , ungehindert

Apratighata apratighāta Adj. , unbehindert, unwiderstehlich

Apratighata apratīghāta Adj. , auf keinen Widerstand stoßend

Apratighatin apratīghātin Adj. , dem niemand Hindernisse in den Weg legen kann, unaufhaltsam.

Apratigrahin apratigrāhin Adj. , nichts annehmend. Page051.2

Apratigrihita apratigṛhīta Adj. , nicht angenommen

Apratiharam apratīhāram Adv. , ohne jedesmal zurückzureiben

Apratihata apratihata , eine Art Schild

Apratihrita apratihṛta Adj. , wobei der Pratihartar nicht einfällt

Apratijagdha apratijagdha Adj. , nicht verzehrt, -x- verschlungen

Apratijalpant apratijalpant Adj. , nicht antwortend

Apratikalpa apratikalpa Adj. f. , unvergleichlich.

Apratikanksin apratikāṅkṣin Adj. , nicht erwartend, nicht hoffend auf

Apratikara apratīkāra Subst. m. , Vernachlässigung, Nachlässigkeit

Apratikarasevin apratikārasevin Adj. , kein Heilmittel anwendend

Apratikarmakriya apratikarmakriyā f. , Unterlassung der Schmückung des Körpers

Apratikarsha apratikarṣa m. , Nichtzusammenrükkung, Nichtvereinigung.

Apratikarya apratikārya Adj. , wogegen sich nichts tun lässt

Apratikarya apratīkārya Adj. , wogegen sich nichts tun lässt

Apratikriya apratikriya Adj. , wogegen es keine Abhilfe gibt

Apratikriyamana apratikriyamāṇa Adj. f. , nicht ärztlich behandelt werdend

Apratikroshant apratikrośant Adj. , nicht anschreiend

Apratikrudhyant apratikrudhyant Adj. , jemandem Akk. nicht wieder zürnend

Apratikrura apratikrūra Adj. , nicht wieder hart, Härte nicht erwidernd

Apratiksa apratīkṣa Adj. , nicht zurückblickend

Apratikulakrit apratikūlakṛt Adj. , sich nicht widersetzend

Apratikulavada apratikūlavāda Adj. , nicht wiederredend

Apratikurvant apratikurvant Adj. , keinen Gegendienst leistend

Apratilina apratilīnā Adj. f. , unverschleiert

Apratilomayant apratilomayant Adj. , sich nicht widersetzend. vacha so v.a. nicht wider sprechend

Apratimalla apratimalla Adj. , irresistible

Apratimalla apratimalla Adj. , ohne Nebenbuhler, unvergleichlich

Apratinandant apratinandant Adj. , nichts wissen wollend von Akk.

Apratinandita apratinandita Adj. , zurückgestoßen, verstoßen von Instr.

Apratipatti apratipatti Adj. , verblüfft, ratlos

Apratipudgala apratipudgala m. , ein Buddha

Apratipujita apratipūjita Adj. , nicht geehrt

Apratiragin apratirāgin Adj. , für Abfärbung unempfindlich

Apratiruddha apratiruddha Adj. , ungehemmt.

Apratisadhya apratisādhya Adj. , unheilbar. roga Adj.

Apratisama apratisama Adj. , unvergleichlich

Apratisanhrita apratisaṃhṛta Adj. , ungehemmt, unbehindert

Apratisankhya apratisaṃkhyā f. , Unüberlegtheit, Unbesonnenheit

Apratisankrama apratisaṃkrama Adj. f. , woraud sich nichts abspiegelt

Apratisara apratisara Adj. , keinem Überfall ausgesetzt

Apratishankamana apratiśaṅkamāna Adj. , kein Bedenken tragend.

Apratisharana apratiśaraṇa Adj. , unverbrüchlich

Apratishasana apratiśāsana Adj. , keine andere Autorität habend, keinem andern gehorchend

Apratishedhita apratiṣedhita Adj. , nicht verwehrt, -x- untersagt

Apratishekya apratiṣekya , genauer: wobei kein Be gießen stattfindet

Apratishrabdha apratiśrabdha Adj. , nicht aufhörend, -x- zu Ende gebracht

Apratishravin apratiśrāvin Adj. , nicht versprechend

Apratishraya apratiśraya Adj. , keine Zufluchtsstätte habend

Apratishtha apratiṣṭhā f. , Unbestand

Apratishthita apratiṣṭhita , auf nichts fußend, sich auf nichts verlassend

Apratishushkagra apratiśuṣkāgra Adj. f. , an der Spitze nicht vertrocknet

Apratitarkita apratitarkita Adj. , unerwartet oder wovon man sich keine Vorstellung zu bilden vermag.

Aprativani aprativāṇi Adj. , unbehelligt, ungehemmt

Aprativarita aprativārita Adj. , nicht zurückgehalten, -x- abgehalten

Aprativartana aprativartana n. , das Nichtwieder kehren, Nichtwiedererscheinen

Aprativastu aprativastu Adj. , ohne Gegenstück, unvergleichlich

Apratividdha apratividdha Adj. , nicht geeicht

Apratividdha apratividdha Adj. , unverwundet.

Apratividhana apratividhāna n. , das Nichttreffen von Maßregeln

Apratividhi apratividhi Adj. , wogegen nicht anzukämpfen ist Pratikarashunya

Aprativihita aprativihita Adj. , unversorgt Frau

Aprativindamana aprativindamāna Adj. , nichts wissend von Akk.

Aprativirata aprativirata Adj. , sich böser Handlungen nicht enthaltend

Apratna apratna , neu pw hat pratna

Apratta apratta Adj. , nicht zurückgegeben

Aprattaprahutada aprattāprahutāda Adj. , essend, ohne anderen etwas davon gegeben oder den Göttern davon geopfert zu haben

Aprattasauvishtakrita aprattasauviṣṭakṛta Adj. , dem Agni Svishtakrit noch nicht dargebracht

Apratyabhinrishta apratyabhimṛṣṭa Adj. , nicht berührt

Apratyaharant apratyāharant Adj. f. , nicht hin und her ziehend

Apratyakhyanaka apratyākhyānaka Adj. , unbekämpft Leidenschaft

Apratyudavartya apratyudāvartya Adj. , unverbrüchlich

Apratyuddharya apratyuddhārya Adj. , unwiderbringlich

Apratyuha apratyūha Adj. , ungehemmt, ungehindert

Apratyutthayin apratyutthāyin Adj. , nicht ehrerbietig aufstehend

Apravadant apravadant Adj. f. , nicht rauschend

Apravana apravaṇa Adj. , nicht demütig

Apravedita apravedita Adj. , nicht angekündigt

Apraveshana apraveśana n. , das Nichthineinlegen von Ergänzungen in den königlichen Schatz

Apraveshya aprāveśya n. , das Vorrecht der Unbetretbarkeit für Gen.

Apravibhagin apravibhāgin Adj. , ungeteilt

Apravilapita apravilāpita Adj. , nicht vollständig aufgelöst. -- zunichte gemacht

Apravishta apraviṣṭa Adj. , nicht eingetreten, nicht eingedrungen in Lok.

Apravlava apravlava m. , das Nichtzusammensinken

Apravritta apravṛtta Adj. , schlecht verfahrend

Apravritti apravṛtti Adj. , untätig

Aprayachchhant aprayacchant Adj. , nicht gebend, überh. MBh. 12

Aprayant aprayānt Adj. , sich nicht bewegend

Aprayaschitta aprāyaścitta Adj. , ohne Sühne

Aprayata aprayata , ungezügelt

Aprayoga aprayoga m. , Nichtanwendung

Aprayogin aprayogin Adj. , nicht angefügt. -- nicht ausgesprochen werdend

Aprayojya aprayojya Adj. , nicht zu gebrauchen, so v.a. nicht in abhängigem Verhältnis stehend von im Komp. vorangehend.

Aprayujyamana aprayujyamāna Adj. , nicht bei gefügt werdend

Aprayukta aprayukta Adj. , nicht in Gebr genommen

Apreksyamana aprekṣyamāṇa Adj. , nicht gesehen werdend, dem Auge entzogen

Aprichchhana āpṛcchana n. , Abschiednehmen

Aprishtha apṛṣṭha n. , kein richtiges Prishtha

Aprita aprīta Adj. , unbefriedigt, unzufrieden.

Apritamanas aprītamanas Adj. , missvergnügt

Aprithagbhuta apṛthagbhūta Adj. , nicht verschieden, identisch

Aprithagdharmacharana apṛthagdharmacaraṇa Adj. , in bezug auf Pflicht und Lebenswandel nicht seinen eignen Weg gehend

Aprithagvartin apṛthagvartin , nicht anders handelnd

Aprithatmaja apṛthātmaja Adj. , ohne Yudhishthira, von Y. erlöst

Apriyakrit apriyakṛt Adj. , Unliebes tuend

Apriyankara apriyaṃkara Adj. f. , Unliebes erweisend

Apsaniya apsānīya Adj. , in einer Etymologie Nir. 5

Apsara āpsara Adj. , den Apsaras gehörig

Apsaray apsarāy Partic. , yita Nais, 1

Apsu apsu Adj. , ohne Lebensmittel.

Apsuchara apsucara Adj. , in den Gewässern wandelnd. Im General-Index "im Wasser sich aufhaltend

Apsumant apsumant Adj. , Bezeichnung eines Agni

Apsushadas apsuṣadas n. , Sitz in den Wassern

Aptachchhandas āptacchandas Adj. , dem Metrum nach vollständig

Aptakama āptakāma Adj. , der seinen Wunsch erlangt hat

Aptakrit āptakṛt Adj. , zuverlässig Person

Aptastoma āptastoma Adj. , in den stomas vollständig

Aptavada āptavāda m. , der Ausspruch einer Autorität

Aptavibhaktika āptavibhaktika Adj. , in den Kasusendungen vollständig

Apti āpti , Zuverlässigkeit

Aptoryamahautra āptoryāmahautra n. , Titel eines Werkes

Apunarabhava apunarābhāva m. , das Nichtwieder erscheinen

Apunarbhava apunarbhava Adj. f. , ohne Wiedergeburt

Apunarlabhya apunarlabhya , nicht wieder zu erlangen

Apunarmara apunarmāra Adj. , ohne wiederholtes Sterben

Apunarnivartin apunarnivartin Adj. , nicht wiederkehrend

Apunarnivritti apunarnivṛtti f. , Nichtwiederkehr

Apunarnrita apunarmṛta n. , kein abermaliges Sterben

Apunarunmilana apunarunmīlana Adj. , never again opening the eyes

Apundarika apuṇḍarīka Adj. , ohne Lotusblumen und zugleich: ohne Tiger

Apunkhashikham āpuṅkhaśikham Adv. , bis zum untersten Ende des Pfeiles

Apunya apuṇya Adj. , unselig, unlauter aMangalarupa

Apunyakrit apuṇyakṛt Adj. , nicht rechtschaffen, -x- tugendhaft

Apunyashila apuṇyaśīla Adj. f. , unglückselig

Apupika āpūpika m. , Kuchenverkäufer

Apura apūra Adj. f. , nicht zu befriedigen, --zu stillen trishna

Apurana apūraṇa Adj. f. , am Ende eines Komp. nicht voll machend, so v.a. daran fehlend

Apuraskrita apuraskṛta Adj. , hintangesetzt

Apurusha apuruṣa m. , Unmensch, ein grausamer Knecht Yamas

Apurushaparadha apuruṣāparādha m. , Nichtverschulden der person

Apurushartha apuruṣārtha m. , nicht das Ziel des Menschen, der Seele;

Apurvamani apūrvamaṇi m. , Titel eines Werkes

Apurvin apūrvin , noch unverheiratet

Apurya apūrya Adj. , nicht zu erfüllen, -x- zu befriedigen

Apushkala apuṣkala Adj. , inhaltsleer, nichtssagend

Apushpita apuṣpita Adj. , nicht mit Blüten versehen

Aputabhrit apūtabhṛt m. , kein Putabhrit

Aputatva apūtatva n. , Abstr. Unlauterkeit

Aputryapashavya aputryapaśavya Adj. f. , für Söhne und Vieh nicht dienlich

Apva apva Adj. , wasserreich

Apyaya apyaya m. , das Zukommen, Ausgeführt werden

Apyayana āpyāyanā , satiety

Apyayini āpyāyinī f. , eine bestimmte Shakti

Apyeya āpyeya m. Pl. , und apyeyatva n.

Ara ara Adj. , schnell, geschwind

Ara ara n. , Radspeiche

Ara āra f. , nahe

Ara āra n. , eine Menge von Feinden

Ara ārā , Stachel zum Antreiben der Zugochsen

Arabdhar ārabdhar m. , der ein Werk in Angriff nimmt

Arabdhika ārabdhikā , ein best. Spiel

Arada arada Adj. , ohne Stoßzähne Elefant

Arada araḍā f. , Name einer Göttin

Arada arāḍa Adj. , langhörnig

Aradhaka ārādhaka m. , Verehrer

Aradhanakrama ārādhanakrama m. , Titel eines Werkes

Araga arāga Adj. , ohne Röte

Aragadveshatas arāgadveṣatas Adv. , sine ira et studio

Aragadveshin arāgadveṣin Adj. , nicht liebend und nicht hassend, sine ira et studio

Aragayati ārāgayati , jemand hoch erfreuen

Aragita arāgitā f. , Gleichgültigkeit gegen Lok.

Aragra ārāgra f. , eine bestimmte Anordnung von 11 Opferpfosten in der Weise, dass der mittelste der höchste ist und die übrigen nach beiden Seiten hin niedriger werden

Aragvadhamaya āragvadhamaya Adj. f. , von der Cathartocarpus fistula

Arahita arahita Adj. , nicht aufgegeben, -x- fehlend

Araja araja Adj. , staublos, rein Gewand

Arajadaivika arājadaivika Adj. , nicht vom Fürsten und nicht vom Schicksal verursacht

Arajaka arājaka n. , Anarchie Govardh. 2

Arajalaksman arājalakṣman Adj. , ohne königliche Insignien

Arajanikrita arajanīkṛta Adj. , ungefärbt

Arajanya arājanya m. , kein Rajanya

Arajapanya arājapaṇya m. , ein Händler, der Waren vertreibt, die nicht des Königs sind

Arajas arajas n. , kein Staub

Arajasa arājasa Adj. , nicht vom Guna Rajas befleckt

Arajaska arajaska Adj. , staublos

Arajavachya arājavācya Adj. , keinen Tadel seitens des Königs verdienend, unverdächtig

Arajovirajonayayukta arajovirajonayayukta m. , ein best. Samadhi

Arajovitta arajovittā Adj. f. , noch nicht die Menses habend

Arajya arājya Adj. f. , der Herrschaft beraubt

Arajyant arajyant Adj. , keine Freude an etwas habend

Araksa ārakṣa Adj. , fehlerhaft für arakshya

Araksaka arakṣaka Adj. , Bedrängte nicht schützend

Araksana āraksaṇa n. , Beschützen

Araksasya arakṣasya Adj. , frei von Rakshas

Araksya arakṣya Adj. , nicht zu schützen, keinen Schutz verdienend

Arakta arakta Adj. , ungefärbt

Arama arāma Adj. , keinen Rama mehr habend

Arama arāma Adj. f. , ohne Rama

Aramadhipati ārāmādhipati m. , Gärtner

Aramaniya aramaṇīya Adj. , nicht anmutig, -x- schön

Arambanachchhedana ārambaṇacchedana m. , ein best. Samadhi

Arambanaka ārambaṇaka n. , Geländer

Arambha ārambha , Tötung; richtig alambha

Arambhayajna ārambhayajña m. , ein best. Opfer

Arambhin ārambhin , den Glanz von... annehmend

Aramin ārāmin Adj. , sich ergötzend?

Arana araṇa n. , Hineingehen

Aranaviharin araṇāvihārin Adj. , dwelling in virtue m. Müller

Arandhra arandhra Adj. , keine Öffnung habend

Aranjaka arañjaka , eine bestimmte Frucht

Aranjita arañjita Adj. , nicht befriedigt

Aranya aramya Adj. , unangenehm

Aranyachari araṇyacārī f. , eine bestimmte Pflanze

Aranyasad araṇyasad m. , Waldbewohner

Arara arara n. , Türflügel

Arari arari m. , Türflügel

Arasa arasa Subst. m. , kein Rasa Stimmung. Abstr. ta Dhanika zu Dashar. IV, 36 S. 117, Z. 1 v.u.. Page385.1

Arasa ārāsa m. , Adj. Komp. Geschrei

Arasana ārasana , bis zum Knöchel reichend

Arashana araśana Adj. , ohne Gurt

Arashmivant araśmivant Adj. , strahlenlos

Arata arata Adj. , ohne Verlangen nach Lok.

Arata ārata n. , quidam coeundi modus

Aratana āraṭana n. , Brüllen

Arathin arathin Adj. , keinen Wagen habend

Aratinud arātinud Adj. , die Feinde vertreibend

Aratita āraṭita n. , Geräusch

Arava ārāva n. , eine bestimmte hohe Zahl

Aravada aravāḍa m. , Name eines Schlangendämons

Aravapus āravapus Adj. , erzleibig erzfarbig

Aravindadrish aravindadṛś f. , eine Lotusäugige

Aravindajanman aravindajanman m. , Brahman

Aravindanabhi aravindanābhi m. , Beiname Vishnus

Aravindasad aravindasad m. , Brahman

Aravindavadana aravindavadanā , eine Lotusgesichtige

Aravindavilochana aravindavilocanā , eine Lotusäugige

Aravindotpalavant aravindotpalavant Adj. , mit den Aravinda und Utpala genannten Blüten versehen

Araya araya Adj. , ohne Kraft, -x- Energie avidyamano…rayo…vego…yasya…so…`rayo…nirbala…ity…arthah

Arbha arbha m. , Tierjunges

Arbhaka arbhaka f.m. , arbhika Mägdlein

Arbhakaukas arbhakaukas Adj. , ein kleines Haus habend.

Arbuda arbuda n. , Rippenknorpel

Archa arcā f. , Reliquie

Archananavanita arcanānavanīta n. , Titel eines Werkes

Archavaibhava arcāvaibhava n. , Titel eines Werkes

Archichayishyant arcicayiṣyant , zu verehren wünschend

Archirmalya arcirmālya m. Pl. , Bezeichnung einer Gruppe von Affen

Archishmant arciṣmant m. , Name eines Affen

Ardhabahu ardhabāhu m. , ein best. Kriegsgerät

Ardhabhagna ardhabhagna Adj. , halb zerbrochen

Ardhabhrama ardhabhrama m. , Bezeichnung einer Strophenform

Ardhabhukta ardhabhukta Adj. , halb genossen

Ardhachandra ardhacandra Adj. , halbmondförmig

Ardhachandrachuda ardhacandracūḍa m. , Beiname von Shiva

Ardhachandradhara ardhacandradhara Adj. , einen Halbmond tragend Rudra-Shiva

Ardhachandraka ardhacandraka Adj. , halbmondförmig

Ardhachandraka ardhacandraka m. n. , eine Art Nägelmal

Ardhadhva ardhādhva Lok. , auf halbem Wege

Ardhadvichaturashraka ardhadvicaturaśraka m. , eine bestimmte Stellung

Ardhaguchchha ardhaguccha m. , ein Perlenschmuck aus 24 Schnuren

Ardhahara ardhahara Adj. , das halbe Vermögen erbend

Ardhahara ardhāhāra m. , Lok. mitten beim Essen

Ardhaka ardhaka , Hälfte

Ardhakakani ardhakākaṇī f. , eine bestimmte Kupfermünze

Ardhakapatasandhika ardhakapāṭasaṃdhika Adj. , Bezeichnung eines bestimmten Verbandes

Ardhakarna ardhakarṇa Adj. , vielleicht: halb hörend im Schlafe.

Ardhakarshika ardhakārṣika Adj. , einen halben Karsha wiegend

Ardhakavi ardhakavi m. , eine halbe Strophe dichtend

Ardhakhila ardhakhila m. , halbe Brache; Land, das ein Jahr brach liegt

Ardhakundalakarishin ardhakuṇḍalakaṛṣin Adj. , einen halben Ohrring tragend

Ardhalaksya ardhalakṣya Adj. , halb sichtbar

Ardhalangalaka ardhalāṅgalaka Adj. , einem halben Pfluge ähnlich ein chirurgischer Schnitt

Ardhamanavaka ardhamāṇavaka m. , ein Perlenschmuck von 10 Schnüren

Ardhamandita ardhamaṇḍita Adj. , halb geschmückt

Ardhamarita ardhamārita Adj. , halbtot gemacht

Ardhamasatama ardhamāsatama Adj. , halbmonatlich

Ardhamashaka ardhamāṣaka n. , Kupfermünze im Werte eines halben masha

Ardhamasura ardhamāsūra Adj. f. , einer halben Linse ähnlich

Ardhamayura ardhamayūra m. , eine Art Trab

Ardhamayura ardhamāyūra n. , eine Gangart des Pferdes

Ardhamilita ardhamīlita Adj. , halb geschlossen Augen

Ardhamunda ardhamuṇḍa Adj. , zur Hälfte kahl geschoren

Ardhanagari ardhanāgarī f. , eine bestimmte Schriftart.

Ardhanakula ardhanākula , eine Art Trab

Ardhanaracha ardhanārāca m. , eine Art Pfeil

Ardhanarishvarastotra ardhanārīśvarastotra n. , Titel eines Werkes

Ardhanihsrita ardhaniḥsṛta Adj. , halb herausgekrochen

Ardhanipidita ardhanipīḍita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Ardhanishpanna ardhaniṣpanna Adj. , halb vollendet

Ardhanurodha ardhānurodha , halb gezogen Schwert

Ardhapada ardhapada Adj. , ein halbes Fach oder Feld einnehmend

Ardhapada ardhapāda , Viertel

Ardhapadmasana ardhapadmāsana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Ardhapani ardhapāṇi m. , eine bestimmte Handstellung beim Lautenspiel

Ardhaparasu ardhaparāsu Adj. , halbtot

Ardhapatita ardhapatita Adj. , halb zerfallen Haus

Ardhaphalaka ardhaphālaka m. oder n. , ein best. Kleidungsstück

Ardhapidita ardhapīḍita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Ardhapiditaka ardhapīḍitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Ardhapradaksina ardhapradakṣiṇa n. , ein halbmaliges Umgehen von der Linken zur Rechten.

Ardhapraharika ardhapraharikā , eine halbe Wache.

Ardhaprasuta ardhaprasūtā Adj. f. , noch im Gebären begriffen

Ardhapulayita ardhapulāyita n. , ein best. Gang des Pferdes

Ardharaja ardharāja m. , Name eines Prakrit- Dichters

Ardharchashasya ardhārcaśasya n. , das Rezitieren nach Halbversen

Ardharuka ardhāruka n. , kurzer Unterrock

Ardhasadrisha ardhasadṛśa Adj. , zur Hälfte gleich mit Gen.

Ardhasamasya ardhasamasyā f. , Ergänzung eines nur halb ausgesprochenen Gedankens

Ardhasamaya ardhasamaya m. , die Hälfte einer bestimmten Zeit

Ardhasanlina ardhasaṃlīna Adj. , halb steckend in

Ardhasaptama ardhasaptama Adj. Pl. , siebentehalb

Ardhashambhu ardhaśaṃbhu Adj. f. , deren halber Körper Shiva ist

Ardhashani ardhaśāṇī f. , ein halbes hänfenes Gewand. Paksha m. die Hälfte davon

Ardhasharava ardhaśarāva , ein halbes sharava genanntes Maß

Ardhashashtha ardhaṣaṣṭha Adj. Pl. , sechstehalb

Ardhashiras ardhaśiras n. , der halbe Kopf

Ardhashtama ardhāṣṭama , Name eines Bezirkes

Ardhashulka ardhaśulka Adj. , halb zollfrei

Ardhashushka ardhaśuṣka Adj. , halb trocken d. h. angefeuchtet

Ardhasi ardhāsi m. , Halbschwert, wohl so v.a. Dolch

Ardhasika ardhāsikā f. , die Hälfte des Sitzes

Ardhastha ardhastha Adj. , ein halbes Fach oder Feld einnehmend

Ardhasthitaprana ardhasthitaprāṇa Adj. , nur halb lebend

Ardhavaishasa ardhavaiśasa n. , ein halbvollbrachter Totschlag

Ardhavaraha ardhavārāha , eine Art Trab

Ardhavasha ardhavaśā f. , eine halbe Kuh

Ardhavastuka ārdhavāstuka Adj. , die Hälfte der Baufläche messend

Ardheksana ardhekṣaṇa n. , Seitenblick

Ardhendu ardhendu m. , eine Art Nägelmal

Ardhika ārdhika , besser beglaubigt ardhika.

Ardhochchhishta ardhocchiṣṭa Adj. , zur Hälfte nachgeblieben

Ardhoktitas ardhoktitas , mit halber Aussprache

Ardhopabhukta ardhopabhukta Adj. , halb verzehrt

Ardin ardin Adj. , hart mitnehmend

Ardrabhava ārdrabhāva m. , Orgasmus

Ardrahasa ārdrahāsa Adj. , sanft lächelnd

Ardribhava ārdrībhāva m. , das Nasswerden

Ardribhuta ārdrībhūta Adj. , weich gestimmt, Gopal. 99, 2

Arechin ārecin Adj. , leerend, lichtend

Aredant areḍant Adj. , non fallens

Areya āreya m. , Widder

Argalapashaka argalapāśaka m. , der zur Aufnahme eines Riegels bestimmte Ring

Argalata argalatā , condition of a bolt

Argalayate argalāyate , einen Riegel bilden

Arhachchudamani arhaccūḍāmaṇi , Titel eines Jaina-Textes

Arhadasa arhadāsa m. , Name eines Jaina

Arhadatta arhadatta m. , Name eines Jaina-Lehrers

Arhaddatta arhaddatta m. , Name eines Heiligen

Arhadghatichakra arhadghaṭīcakra n. , eitler Wortschwall oder Blendwerk

Arhadvasana arhadvasana n. , das Kleid des Digambara, Luft

Arhaka arhaka Adj. , Ansprüche habend au..

Arhaniya arhaṇīya Adj. , zur Verehrung dienend Wasser

Arhantika arhantikā f. , Name einer buddhistischen Nonne

Arhata ārhata , ein Buddhist

Arhatabhasa ārhatābhāsa m. , ein angehender Jaina-Heiliger

Ari ari , Diskus

Ari āri f. , eine Khadira-Art

Arika ārikā , recourse, summons

Arikesarin arikesarin m. , ein Samanta

Ariktakarna ariktakarṇa Adj. , dessen Ohren voll -x-, d. i. betäubt sind von Instr.

Arimantha arimantha m. , Name eines Fürsten

Arimitramitra arimitramitra n. , heißt in der Politik der hinter dem arimitra herrschende Fürst

Arina arīṇa Adj. , nicht ermangelnd, voll von

Arishah ariṣaḥ , Feind für Feind

Arishtaka ariṣṭaka Adj. , mit der Krankheit arishtaroga behaftet

Arishtaroga ariṣṭaroga m. , eine bestimmte Krankheit

Arita aritā f. , Feindschaft

Aritimant arītimant Adj. , stillos

Arjin Arjin , erwerbend

Arjitatva arjitatva n. , das Erworbensein durch...

Arjuna arjuna m. , Pfau

Arjunagraja arjunāgraja m. , Bhima

Arjunaka arjunaka m. , Pfau

Arjunakirti arjunakīrti Adj. , glänzenden Ruhm besitzend, "whose reputation was unblemished"

Arjuniyati arjunīyati , wertlos wie Gras werden

Arka ārka m. , ein best. Amulett

Arkabandhu arkabandhu m. , Buddha

Arkabhu arkabhū Adj. , Konjektur der Herausgeber von der Sonne stammend

Arkadugdha arkadugdha n. , Milch der Calotropis gigantea

Arkahuti arkāhuti f. Pl. , Bezeichnung von fünf Spenden, die unter der Rezitation der Sprüche su4var…na4…dharma4h…sva4ha usw. TS. 5

Arkakanta arkakānta m. , Sonnenstein

Arkakara arkakara m. , Sonnenstrahl

Arkamani arkamaṇi m. , Sonnenstein

Arkamaya arkamaya Adj. , von der Calotropis gigantea

Arkanandana arkanandana m. , Krähe

Arkanetra arkanetra Adj. , zwölfäugig

Arkashaila arkaśaila m. , Kailasa, Kailas, Kailash

Arkastubh arkastubh Adj. , Lieder singend

Arkati arkati , zur Sonne werden

Arkatmaja arkātmaja m. , der Planet Saturn

Arkavant arkavant , dem zu Ehren der arka dargebracht wird Maitr. S. 2

Arkayana ārkāyaṇa m. , eine bestimmte Begehung

Arkopala arkopala m. , Sonnenstein

Arnava ārṇava Adj. , aus dem Meere gekommen

Arnavabhava arṇavabhava m. , Muschel

Arnavatarin arṇavatārin Adj. , das Meer überfliegend

Arochaka arocaka Adj. , den Appetit benehmend

Arochakin arocakin Adj. , keinen Appetit habend zu Lok.

Arochuka arocuka Adj. , kein Gefallen erweckend

Aroda āroda , das Weinen

Arodhya arodhya Adj. , nicht zurückzuhalten, unwiderstehlich

Arogitva arogitva n. , Gesundheit

Arogya ārogya Adj. , gesund

Arogyatva ārogyatva n. , Gesundheit

Arogyavant ārogyavant Adj. , gesund

Arogyayati ārogyayati , salutare, begrüßen

Aroha āroha , Wuchs, Höhe einer Gestalt

Arohaja ārohaja Adj. , von Aroha im Himalaya stammend

Arohana ārohaṇa n. , das Hervorgehen, Entstehen

Arohanika ārohaṇikā , Leiter

Aroka aroka Adj. , dunkel, schwärzlich

Aroma aroma Adj. f. , unbehaart.

Aromasha aromaśa Adj. , unbehaart

Aropayitar āropayitar Nom. ag. , der sich etwas Akk. aufsetzt

Arosha aroṣa m. , kein Zorn

Aroshana aroṣaṇa Adj. , nicht zum Zorn geneigt.

Arpaka arpaka , causing to go, delivering over

Arpana arpaṇā f. , Richtung der Gedanken, Entschluss

Arsha ārṣa f. , eine nach der arsha-Ehe verheiratete Frau

Arsheyabrahmana ārṣeyabrāhmaṇa n. , Titel eines von Burnell herausgegebenen Brahmana.

Arshodha ārṣoḍhā f. , eine nach der Weise der Rishi geehelichte Frau

Artarava ārtarava m. , Notgeschrei

Artasvana ārtasvana m. , Notgeschrei

Artava ārtava n. , Blüte

Artayajna ārtayajña Adj. , dessen Opfer gestört worden ist

Artayana ārtāyana n. , eine Hilfe in der Not

Artayani ārtāyani m. , Beiname Shalyas

Arthabahula arthabahula Adj. , dem Inhalte -x-, dem Stoffe nach reich

Arthabhipatti arthābhipatti f. , das sich aus den Tatsachen Ergeben

Arthachara arthacara Adj. , mit jemandes Geld hantierend

Arthacharya arthacaryā f. , Verrichtung eines Geschäftes

Arthadana arthadāna n. , das Spenden mit egoistischer Absicht

Arthadhinatha arthādhinātha m. , Beiname Kuberas

Arthadipika arthadīpikā f. , Titel eines Werkes

Arthagati arthagati , Bedeutung, Sinn

Arthagrahin arthagrāhin Adj. , den Nutzen wählend

Arthahara arthahara Adj. , das Vermögen erbend

Arthakanyati arthakāmyati , nach Geld verlangen

Arthakaranat arthakāraṇāt , eines Vorteils wegen

Arthakarin arthakārin Adj. , Nutzen schaffend Rudra-Shiva

Arthakarshya arthakārśya n. , Dürftigkeit, Armut

Arthakartar arthakartar Nom. ag. , Nutzen stiftend

Arthakilbishin arthakilbiṣin Adj. , sich am Gelde vergehend

Arthakrama arthakrama m. , Gedankengang, Disposition

Arthakriyakarin arthakriyākārin Adj. , zu einem bestimmten Zwecke wirkend.

Arthalaghava arthalāghava n. , das Leichtnehmen einer Sache, schnelles Hinweggehen über eine Sache

Arthalankara arthālaṃkāra m. , Titel eines Werkes

Arthalola arthalola Adj. , geldgierig

Arthalopa arthalopa m. , Verlust an Geld

Arthalubdha arthalubdha Adj. , geldgierig

Arthamanas arthamanas Adj. , einen Zweck sich vorstellend

Arthamatar arthamātar f. , eine Mutter mit zutreffendem Namen

Arthamatta arthamatta Adj. , geldstolz

Arthamaya arthamaya Adj. , nützlich, Vorteil bringend

Arthanashaka arthanāśaka Adj. f. , verschwenderisch

Arthanatha arthanātha m. , Kubera

Arthanivedana arthanivedana n. , das Anbieten -x-, Darbringen seiner Habe.

Arthapadavi arthapadavī f. , der Weg des Nutzens. vim…gam so v.a. seinen Vorteil wahrnehmen.

Arthapanchaka arthapañcaka n. , Titel eines Werkes

Arthapara arthapara Adj. , habsüchtig

Arthaparigraha arthaparigraha m. , Besitz von Geld

Arthaparushya arthapāruṣya n. , in Geldangelegenheiten an den Tag gelegte Härte

Arthapatha arthapāṭha m. , die vom Sinn verlangte, d. i. zu konjizierende Lesart

Arthapay arthāpay , wie Geld behandeln, so v.a. ängstlich verbergen

Arthapradhva arthaprādhva Adj. , an ein Geschäft gehernd, auf dem Wege zu irgend einer Unternehmung sich befindend

Artharachana artharacana n. , oder na das Betreiben seiner Sache, Verfolgung seines Zieles

Artharashi artharāśi m. , Reichtum

Artharthin arthārthin Adj. , das Nützliche -x-, Reichtümer begehrend

Arthasama arthasama m. , dem Sinne nach gleich, synonym

Arthasamahartar arthasamāhartar Nom. ag. , Geldeinnehmer

Arthasansiddhi arthasaṃsiddhi f. , das Gelingen einer Sache

Arthasanyoga arthasaṃyoga m. , das Verschaffen irdischer Vorteile

Arthatrish arthatṛṣ Adj. , nach Geld begierig

Arthavisharada arthaviśārada Adj. , der Sache -x-, dem Zwecke entsprechend

Arthavrittika arthavṛttikā , eine Art Hetäre

Arthayitar arthayitar Nom. ag. , ein Bittender

Arthega arthegā Adj. , seinem Berufe nachgehend

Arthepsu arthepsu Adj. , Reichtum wünschend

Arthotsarga arthotsarga m. , Geldausgabe

Arthya arthya , sich auf etwas verstehend

Artikara ārtikara Adj. , Unheil schaffend

Aruchi āruci Adj. , ganz glänzend

Aruchira arucira Adj. , nicht gefallend, -x- zusagend

Aruchya arucya Adj. , unangenehm

Aruddha aruddha Adj. , unwiderstehlich

Arudha arūḍha Adj. , unbekannt, unverständlich.

Arudha ārūḍha m. , ein best. Samadhi

Arudhajataka ārūḍhajātaka n. , Titel eines Werkes

Arudhamula arūḍhamūla Adj. , noch keine Wurzeln geschlagen habend.

Arudhapatita ārūḍhapatita Adj. , gestiegen und wieder gefallen, rückfällig

Aruj aruj Adj. , frei von Krankheit

Aruj aruj , gesund

Aruna aruṇa Adj. , rauh, grob Speise

Arunadati aruṇadatī f. , ein Mädchen mit rötlichen Zähnen

Arunadhaman aruṇadhāman m. , Sonne

Arunadhikaranamanjari aruṇādhikaraṇamañjarī f. , Titel eines Werkes

Arunaita aruṇaita Adj. , gelb gesprenkelt

Arunamani aruṇamaṇi m. , Rubin

Arunamani aruṇamaṇī f. , Rubin

Arunamodini aruṇāmodinī f. , Titel eines Werkes

Arunanshu aruṇāṃśu m. , Sonne

Arunapishanga aruṇapiśaṅga Adj. , rötlich braun

Arunapushpa aruṇapuṣpa Adj. , rötliche Blüten habend.

Arunaratna aruṇaratna n. , Rubin

Arunasarathi aruṇasārathi m. , Sonne

Arunashikha aruṇaśikha m. , Hahn

Arunashiksa āruṇaśikṣā f. , Titel eines Werkes

Arunashila aruṇaśilā , Rubin

Arunashman aruṇāśman m. , Rubin

Arunatva aruṇatva n. , Röte

Arunay aruṇāy , to be or become red

Arunopala aruṇopala m. , Rubin

Arunya āruṇya , Röte

Arupavishesha arūpaviśeṣa Adj. , wo keine besonderen Formen bestehen

Arupita ārupita , der Padap. a4rupita.

Arupya ārūpya n. , das missgestaltetsein, Hässlichkeit

Arushka aruṣka am Ende eines Adj. Komp. , Wunde

Aruta āruta n. , Gesang pw Geschrei

Arutin ārutin Adj. , ein Gebrüll wie ein Löwe ausstoßend

Arvakkalina arvākkālīna Adj. , aus jüngerer Zeit stammend

Arvan arvan Adj. , die Bedeutung zu streichen. In der Bed. Ross He m. Par. 2

Arya arya m. , Herr, Gebieter. arya Herrin

Arya āryā , Rauch?

Aryabrahmavisheshachittapariprichchha āryabrahmaviśeṣacittaparipṛcchā f. , Titel eines Werkes

Aryabuddhi āryabuddhi Adj. , edelmütig

Aryadasi āryadāsī f. , Name einer Frau

Aryamagrihapati aryamagṛhapati Adj. , Aryaman zum grihapati , habend

Aryaman aryaman , die Sonne

Aryamandana aryamandana m. , Patron. Yamas

Aryamati āryamati Adj. , von edler Gesinnung

Aryamopala aryamopala m. , Sonnenstein

Aryani āryāṇī , Herrin

Aryaputriya āryaputrīya Adj. , von Aryaputra

Aryasthaviriyaka āryasthāvirīyaka Adj. , dazu Jataka m. 16 sthavariyaka die Hdschrr..

Aryavajra āryavajra m. , Name eines Grammatikers

Aryavant āryavant m. , Name eines Mannes

Asa asa Nom. , nicht er

Asa asa , werfend

Asa āsa , Bogen

Asabhika asabhīka f. , furchtlos

Asabhyartha asabhyārtha Adj. , von unanständiger Bedeutung

Asabhyarthantara asabhyārthāntara Adj. , von unanständiger Nebenbedeutung

Asabhyasnritihetu asabhyasmṛtihetu m. , die Ursache der Ideenassoziation von etwas Unanständigem

Asabrahmacharin asabrahmacārin m. , kein Mitschüler

Asadachara asadācāra , improper conduct

Asadana āsādanā f. , Angriff, feindliches Auftreten

Asaddharma asaddharma , Ungerechtigkeit

Asadgati asadgati f. , eine schlimme Stellung, ein schlimmes Los

Asadhaka asādhaka Nom. , nicht beweisend. Abstr. tva n.

Asadharanagrantha asādhāraṇagrantha m. , Titel eines Werkes

Asadharanatva asādhāraṇatva n. , Besonderheit

Asadhrichina asadhrīcīna Adj. , unrecht, unrichtig

Asadhyamanatva asādhyamānatva n. , Undurchführbarkeit

Asadrisha asadṛśa m. , Name eines Prakrit- Dichters

Asadya āsādya Adj. , aufzusuchen ashrayaniya

Asagandha asagandha Adj. , nicht den gleichen Geruch besitzend der Art nach fremd

Asahacharita asahacarita Adj. , kein Genosse seiend

Asahamana asahamāna Adj. , nicht ertragend, -x- duldend

Asahant asahant Adj. f. , nicht ertragend

Asahasra asahasra n. , kein volles Tausend

Asahasrakritvas āsahasrakṛtvas Adv. , bis Tausend Mal

Asahaya asahāya m. , Name eines Kommentators des Narada.

Asahridaya asahṛdaya Adj. , keinen Sinn fürs Schöne habend

Asahya asahya , unrettbar verloren

Asahyata asahyatā , irresistibleness

Asajjant asajjant Adj. , nicht hängend an Lok.

Asajjita asajjita Adj. , an nichts geheftet atman

Asakamedha asākamedha Adj. , ohne Sakamedha

Asakashe asakāśe Lok. , nicht in der Nähe von Gen.

Asakridavartin asakṛdāvartin Adj. , oftmals wiederkehrend

Asaksin asākṣin m. , kein Zeuge, als Zeuge nicht zulässig

Asakta asakta , im Nu

Asaktabhava āsaktabhāva Adj. , verliebt in Lok. Dashak. 1925 2

Asaktam asaktam , unaufhörlich

Asaktivada āsaktivāda m. , Titel eines Werkes

Asamabalata asamabalatā f. , keine gleiche Mächtigkeit

Asamadhana asamādhāna n. , Unbedachtsamkeit

Asamahari asamahari m. , eine ungleiche Zahl Falben führend, der Sonnengott

Asamahavrata asamahāvrata Adj. , mit keinem maha-Vrata-Tage versehen

Asamakusumashara asamakusumaśara m. , Beiname von Kama

Asamana asamāna Adj. , mit keinem gemeinsam unvergleichlich

Asamanarshi asamānarṣi Adj. , nicht von denselben Vorfahren väterlicher Seite stammend

Asamanjasayati asamañjasayati , unrichtig behandeln

Asamanvahara asamanvāhāra m. , Gedankenlosigkeit

Asamanya asāmānya m. , nicht mehreren oder: allen gemeinsa

Asamapattrin asamapattrin m. , Beiname von Kama

Asamapti āsamāpti Adv. , bis zu Ende, von Anfang b. z. E.

Asamara asamara Adj. , nicht kämpfend, friedfertig

Asamarochis asamarocis m. , Feuer

Asamarpana asamarpaṇa n. , das Nichtabliefern, Nichtbezahlen

Asamasahasa asamasāhasa m. , Name eines Soldaten

Asamasama asamasama m. , ein best. Samadhi

Asamashara asamaśara m. , Beiname von Kama

Asamashila asamaśīla Adj. , unebenbürtig

Asamashuga asamāśuga m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Asamastasiddha asamastasiddha , halb gar gekocht

Asamastra asamāstra m. , Beiname von Kama

Asamata asamatā , das keinen seinesgleichen Haben

Asamavadhana asamavadhāna n. , das Nichtzusammentreffen an einem Orte, Nichtbegegnung

Asamavedavidvans asāmavedavidvaṃs Adj. , den Samaveda nicht kennend

Asamavesha asamāveśa m. , Nichtbesetzung

Asamavishikha asamaviśikha m. , Beiname von Kama

Asamayavimukta asamayavimukta Adj. , Bezeichnung eines Shravaka in einem best. Stadium der geistigen und sittlichen Entwicklung

Asamayuta asamāyuta Adj. , unverbunden

Asambandhin asaṃbandhin Adj. , ohne Anhang Verwandte

Asambhashya asaṃbhāṣya , nicht zur Unterredung geeignet Ort

Asambhava asaṃbhava , das Nichtbeiwohnen, so v.a. Impotenz

Asambhavapattra asaṃbhavapattra n. , Titel eines Werkes

Asambhindant asaṃbhindant Adj. f. , nicht verletzend

Asambhrama asaṃbhrama m. , keine Gemütsaufregung

Asambhrita asaṃbhṛta Adj. , nicht gemacht, natürlich

Asambhuta asaṃbhūta Adj. , nicht vorhanden, -x- da seiend

Asamidhyamana asamidhyamāna Adj. , sich nicht entzündend

Asamiksita asamīkṣita Adj. , dem Auge sich entziehend

Asammatavavada asaṃmatāvavāda m. , unautorisiertes Predigen

Asamnrishta asaṃmṛṣṭa n. , eine noch nicht vollbrachte Reinigung, -x- Anschürung usw. des Feuers

Asamparayika asāṃparāyika Adj. , not fit for combat

Asamparigraha asaṃparigraha Adj. , nicht angenommen, zurückgewiesen

Asampata asaṃpāta m. , Nichtaufhäufung von Waren

Asampatin asaṃpātin Adj. , nicht zusammen herumlaufend

Asampatti asaṃpatti f. , das Nichtausreichen, Zuwenigsein

Asamprajanya asaṃprajanya n. , Mangel an klarem Bewusstsein, -x- Besonnenheit

Asamprajnana asaṃprajñāna n. , Nichterkenntnis

Asamprajnata asaṃprajñāta Adj. , bewußtlos

Asamprakhyana asaṃprakhyāna n. , vielleicht Mangel an Einsicht

Asamprakirna asaṃprakīrṇa Adj. , unvermengt.

Asampramana asaṃpramāṇa Adj. , nicht zu geräumig

Asampramosha asaṃpramoṣa m. , ein best. Samadhi

Asamprayunjant asaṃprayuñjant Adj. , keinen freien Lauf gewährend, hemmend die Sinne

Asampreshita asaṃpreṣita Adj. , unaufgefordert

Asamudachara asamudācāra m. , ungehöriges Betragen

Asamvahana āsaṃvāhana n. , gründliches Frottieren

Asamvala asaṃvala Adj. , ohne Wegekost

Asamvara asaṃvara Adj. , nicht verborgen, -x- zu verbergen

Asamvasa asaṃvāsa Adj. , keinen festen Wohnsitz habend, nomadisierend

Asamvasant asaṃvasant Adj. , nicht verkehrend mit Instr.

Asamvatsaradiksita asaṃvatsaradīkṣita Adj. , noch kein Jahr geweiht

Asamvidana asaṃvidāna Adj. , unwissend

Asamvihita asaṃvihita Adj. , wofür man nicht die gehörige Sorge getragen hat

Asamvijnana asaṃvijñāna Adj. , unverständlich

Asamvita asaṃvīta Adj. f. , unbekleidet

Asamvyavahitam asaṃvyavahitam Adv. , unmittelbar

Asana asana m. , Shorea robusta

Asana āsana n. , der Teil des Elefantenrückens, auf dem der Reiter sitzt

Asanabhi asanābhi Adj. , nicht verwandt

Asanadhyaya āsanādhyāya m. , Titel eines Werkes

Asanapatta āsanapaṭṭa m. , ein flacher Sitz.

Asanatha asanātha , entbehrend, unteilhaftig

Asanchalant asaṃcalant Adj. , sich nicht entfernend von Abl..

Asancharin asaṃcārin Adj. , nichts mitnehmend

Asanchaya asaṃcaya m. , keine Anhäufung

Asanchetayamana asaṃcetayamāna Adj. , nicht gewahr werdend

Asandeham asaṃdeham Adv. , ohne Zweifel, sicher

Asandesha asaṃdeśa m. , kein Auftrag, -x- Geheiß

Asandhi asaṃdhi Adj. , ohne das dramatische Element samdhi

Asanga asaṅga m. , das nicht abhängig sein von: Instr., das nicht aufgehalten werden

Asanga āsaṅga , Mantel; s. Chitrasanga.

Asangata asaṃgata , nicht zusammentreffend. bhruvau R. 6

Asangraha asaṃgraha m. , das Nichtbeisammenlassen. Rigveda. Prat. 11

Asangraha asaṃgrāha Adj. , sich nicht bäumend.

Asangrihitatva asaṃgṛhītatva n. , das nicht im Zaume Gehaltenwerden

Asanharya asaṃhārya Adv. , nicht zu beseitigen, dem kein Einhalt zu tun ist. yam so v.a. auf Nimmerwiedersehen

Asanhata asaṃhata Adj. , eine Art Schlachtordnung

Asanhati asaṃhati f. , das Nichtverbundensein

Asanhatyakarin asaṃhatyakārin Adj. , isoliert -x-, für sich allein handelnd.

Asanhrita asaṃhṛta Adj. , ununterbrochen

Asanidarshana asanidarśana Adj. , undefinierbar

Asanjata asaṃjāta Adj. , nicht erstanden, -x- zum Vorschein gekommen

Asanjna asaṃjñā , kein Bewusstsein

Asanjnana asaṃjñāna n. , Uneinigkeit, Zwietracht mit Instr.

Asanjnika āsaṃjñika n. , das Unbewusste, Unbewusstheit

Asanjnin asaṃjñin Adj. , kein Bewusstsein habend Wesen

Asankalpaniya asaṃkalpanīya Adj. , wonach man nicht streben soll.

Asankhya asaṃkhya , weapon, arrow

Asankhyashas asaṃkhyaśas Adv. , in unzählbarer Menge

Asankhyatadeshakala asaṃkhyātadeśakāla Adj. , ohne Orts- und Zeitbestimmung Darlehen

Asankirna asaṃkīrṇa Adj. , nicht stark bevölkert

Asanklpta asaṃkḻpta Adj. , nicht begehrt

Asankranta asaṃkrānta m. , Schaltmonat

Asankuchita asaṃkucita Adj. , nicht gerunzelt. -- , ungeschmälert.

Asanlaksita asaṃlakṣita Adj. , unbemerkt

Asanlulita asaṃlulita Adj. , nicht verwirrt Haar

Asanna āsanna , zeitliche Nähe, nahes Bevorstehen

Asannabhaj āsannabhāj Adj. , in der Nähe befindlich

Asannakalika āsannakālika Adj. , der Zeit nach nahe beieinander liegend

Asannakarya āsannakārya n. , persönlicher Dienst

Asannayant asaṃnayant Adj. , keine aus süßer und saurer Milch gemischte Spende darbringend

Asannayodhin āsannayodhin Adj. , beim Kampfe in der Nähe angewandt Pfeil

Asannivishta asaṃniviṣṭa Adj. , nicht aufgehend -x-, nicht enthalten in Lok.

Asannyupta asaṃnyupta Adj. , nicht zusammengeworfen

Asanrakta asaṃrakta Adj. , keine Liebe empfindend

Asanroha asaṃroha n. , das Nichtaufkeimen, Nichthervorbreche kamanam…hridi

Asanrudha asaṃrūḍha Adj. , noch nicht vernarbt

Asansakta asaṃsakta , nicht mit dem Herzen an jemand hängend

Asansargin asaṃsargin Adj. , frei von

Asansharuka asaṃśāruka Adj. , nicht zusammenbrechend

Asanshinjayant asaṃśiñjayant Adj. , nicht klingend zusammenstoßend

Asanshranta asaṃśrānta Adj. , unermüdlich

Asanshuddha asaṃśuddha Adj. , nicht bereinigt, -x- bezahlt.

Asanskara asaṃskāra m. , keine Einweihung

Asanskarya asaṃskārya Adj. , nicht zu weihen, nicht geweiht werdend Sharira

Asanskritaprabhavita asaṃskṛtaprabhāvita Adj. , unbeschränkt, mächtig

Asansprishta asaṃspṛṣṭa Adj. , unerreicht

Asansrishtin asaṃsṛṣṭin Adj. , nach erfolgter Erbteilung mit den Verwandten nicht wieder auf gemeinsame Kosten lebend

Asanstava asaṃstava m. , kein gemeinschaftlicher -x-, kein gleichzeitiger Preis

Asansthana asaṃsthāna , nicht an derselben Stelle des Mundes hervorgebracht.

Asansthiti asaṃsthiti f. , das Nichtruhen in im Komp. vorangehend

Asanstuta asaṃstuta Adj. , unbekannt, fremd

Asansyandayant asaṃsyandayant Adj. , nicht zusammenlaufen lassend

Asansyuta asaṃsyūta Adj. , unzerbissen

Asantapa asaṃtāpa , ein Elefant mit best. Eigenschaften

Asantardana asaṃtardana n. , das Nichtaneinanderbefestigen

Asantrinna asamtṛṇṇa Adj. , nicht aneinander befestigt

Asantripti asaṃtṛpti f. , keine Sättigung

Asanyachchhant asaṃyacchant Adj. , nicht zügelnd, -x- in der Gewalt habend

Asanyamitalakin asaṃyamitālakin Adj. , mit unaufgebundenen locken

Asanyata asaṃyata n. , nicht geschlossen kavata Adj. R. 2

Asanyatta asaṃyatta Adj. , unvorbereitet, nicht auf seiner Hut seiend

Asanyogopadha asaṃyogopadha Adj. , dessen vorletzter Laut kein Doppelkonsonant ist

Asapandu āsapāṇḍu Adj. , weiß von Asche

Asapatnya asāpatnya n. , Feindlosigkeit

Asapurva asapūrva Adj. f. , von den Vorfahren nicht besessen

Asaputa āsapuṭa m. , Aschentüte, d. h. Asche in ein Blatt gewickelt

Asara asāra Adj. , mittellos

Asaralita asarālita Adj. , weit und breit bekanntgemacht

Asarana asaraṇa Adj. , wo es keinen Schutz gibt shashayor…aikyat

Asaratva asāratva n. , unsoundness

Asargabandha asargabandha Adj. , nicht in Kapitel eingeteilt

Asarin āsārin , Platzregen spendend

Asarupa asarūpa Adj. , ungleichartig

Asarupya asārūpya n. , Formverschiedenheit

Asarvabhauma asārvabhauma m. , kein Weltherrscher, -x- Kaiser

Asarvagochara asarvagocara Adj. , nicht allen zugänglich, für andere verschlossen

Asarvajna asarvajña Adj. , nicht allwissend

Asarvatrika asārvatrika f. , Badar. 3

Asarvavishaya asarvaviṣaya Adj. , sich nicht auf alles beziehend, nicht allgemein.

Asatkrita asatkṛta , unfreundlich gereicht Gabe

Asatkriya asatkriyā f. , schlechte Behandlung, beleidigendes Betragen

Asatpratigraha asatpratigraha m. , Entgegennahme eines Geschenkes von einem Unwürdigen

Asatpratipaksin asatpratipakṣin Adj. , wogegen kein triftiger Einwand erhoben werden kann.

Asatpriya asatpriya Adj. , dem es an Freunden gebricht

Asatsamparka asatsaṃparka m. , eine Berührung mit Unwürdigen, -x- mit Schlechten

Asattva asattva m. , kein lebendes Wesen

Asatvaram asatvaram Adv. , langsam, gründlich

Asatyavachana asatyavacana Adj. f. , unwahr redend, lügnerisch

Asatyavada asatyavāda m. , Lüge

Asaukhya asaukhya n. , Unheil

Asaushthava asauṣṭhava n. , Schlaffheit

Asauyaja asauyaja n. , genauer: die Formel " n. yaja".

Asavadhanata asāvadhānatā , Unachtsamkeit

Asavika āsavika Adj. , Gelage abhaltend

Asavya asavya , rechts

Asayaka asāyaka Adj. , ohne Pfeil

Aschary āścary , in Verwunderung setzen

Asechana āsecana n. , Begießen mit Wasser bei der Königsweihe

Asechanakadarshana asecanakadarśana Adj. , lieblich anzuschauen

Asechanavant āsecanavant Adj. , einen B habend Gefäß

Aseva asevā f. , das Nichtfrönen, das Sichnichthingeben

Asha āśā , west

Ashadaksina aṣaḍakṣīṇa Adj. , Anarghar. 3

Ashadhin āṣāḍhin Adj. , bearing an ashadha

Ashadvirada āśādvirada m. , Weltgegendelefant

Ashaiksa aśaikṣa , ein best. Nirvana

Ashaithilya aśaithilya n. , eine feste Verbindung

Ashaityam āśaityam , bis zur Abkühlung

Ashaivala aśaivala Adj. f. , ohne Blyxa octandra

Ashakala aśakala , ungeteilt

Ashakalikarana aśakalīkaraṇa Adj. , wobei keine Zerstückelung stattfindet

Ashakaratin āśākaraṭin m. , Weltelefant

Ashakhaja aśākhāja Adj. , nicht auf einem Zweige gewachsen

Ashaktabhartrika aśaktabhartṛkā Adj. f. , einen schwachen Mann habend

Ashaktimant aśaktimant Adj. , unvermögend

Ashakyasamuchchheda aśakyasamuccheda Adj. , unvernichtbar, Wilson

Ashalinata aśālīnatā , ill-breeding

Ashama aśama m. , Unruhe

Ashamana aśamana Adj. , unheilbar

Ashambara āśāmbara m. , eine Art Mönch

Ashambili āśāmbilī f. , Name eines Dorfes

Ashamukha āśāmukha n. , Himmelsgegend

Ashana aśana m. , Terminalia tomentosa

Ashanais aśanais Adv. , heftig, in hohem Grade

Ashani aśani , etwa Hagelkorn

Ashanisha aśanīśa m. , Beiname Rudra-Shivas

Ashankam aśaṅkam Adv. , ohne Bedenken

Ashankaniya āśaṅkanīya , zu erwarten, vorauszusetzen

Ashankatamam aśaṅkatamam Adv. , ganz sicherlich

Ashankya āśaṅkya Adj. , zu befürchten

Ashansa āśaṃsa Adj. , erwartend

Ashantikrit aśāntikṛt Adj. , der keine Zeremonie zur Verhütung übler Folgen vollbracht hat

Ashapalli āśāpallī f. , Name einer Ortschaft

Ashapalli āśāpallī f. , Name eines Dorfes

Ashapura āśāpurā f. , Name einer Gottheit

Asharaja āśarāja m. , Name eines Ministers

Asharamaya aśaramaya Adj. , nicht aus Rohr bestehend, -x- gemacht

Asharkara aśarkara Adj. f. , ohne Gries, -x- Steinchen

Ashasha āśāśa Adj. , die Himmelsgegenden erfüllend

Ashastartha aśastārtha Adj. , von ominöser Bedeutung

Ashastarthantara aśastārthāntara Adj. , von ominöser Nebenbedeutung

Ashastasnritihetu aśastasmṛtihetu m. , die Ursache einer ominösen Ideenassoziation

Ashasti āśāsti f. , Gebet

Ashastravadha aśastravadha m. , ein Mord ohne Waffe

Ashastravadhya aśastravadhya Adj. , durch keine Waffe zu töten.

Ashastravidvans aśāstravidvaṃs Adj. , ungelehrt

Ashastrita aśastrita Adj. , unbewehrt

Ashasya aśāsya , nicht zu bestrafen, schuldlos

Ashatana āśātanā f. , Versuchung

Ashatavarsha aśatavarṣa Adj. , noch nicht Hundert Jahre alt

Ashatavi āśāṭavī f. , ein großer Wald

Ashathadhi aśaṭhadhī Adj. , nicht von falscher Gesinnung, ehrlich

Ashathata aśaṭhatā Abstr. , Aufrichtigkeit

Ashatika āśātika Adj. , Taitt. Ar. 1

Ashaucha aśauca , Unehrlichkeit.

Ashauchaka aśaucaka Adj. , unrein

Ashauchin aśaucin Adj. , unrein in rituellem Sinne

Ashavant āśāvant Adj. , hoffend

Ashayana aśayāna Adj. , nicht liegend

Ashayya aśayya Adj. , kein Lager habend; m. Bezeichnung bestimmter Einsiedler

Asheshamatar aśeṣamātar f. , Allmutter Ambika

Asheshitakriya aśeṣitakriya Adj. , nichts zu tun übrig lassend

Ashi āśī Nom. , Schlangenzahn

Ashikhagram āśikhāgram , bis zur Spitze des Scheitels

Ashiksita aśikṣita , die Ergänzung im Akk.

Ashila aśila Adj. f. , steinlos

Ashilpajivin aśilpajīvin Adj. , von keinem Handwerk lebend

Ashirahsnana aśiraḥsnāna n. , das Nichtnassmachen des Kopfes

Ashiras aśiras , wobei man die Strafe nicht auf sich nimmt

Ashirnagra aśīrṇāgra Adj. , mit nicht abgebrochener Spitze

Ashirogriva aśirogrīva Adj. , ohne Kopf und Hals

Ashirvachanamala āśīrvacanamālā f. , Titel eines Werkes

Ashishiramahas aśiśiramahas m. , Sonne

Ashishirarashmi aśiśiraraśmi m. , die Sonne

Ashishtagatamarga aśiṣṭāgatamārga Adj. , den Weg Ungebildeter Ungesitteter betretend

Ashishyatva aśiṣyatva n. , das Nichtgelehrtwerden einer Sache. ashita…,…m Adv. heiß aufseufzen

Ashitarashmi aśītaraśmi m. , Sonne

Ashitaruch aśītaruc m. , die Sonne

Ashitavyà aśitavyà n. impers. , Maitr. S. 1

Ashitikapara aśītikāpara Adj. , über 80 Jahre alt

Ashitipanchaka aśītipañcaka Adj. , 85 jährig

Ashitisahasra aśītisāhasra Adj. f. Sg. , aus 80000 bestehend

Ashivisha āśīviṣa f. , Name eines mythischen Flusses

Ashivishanadi āśīviṣanadī f. , Name von sieben mythischen Flüssen

Ashivishaparvata āśīviṣaparvata m. , Name von sieben mythischen Bergen

Ashiyas āśīyas Adj. , schneller

Ashlaksna aślakṣṇa Adj. f. , keine zarte Haut habend

Ashlesha āśleṣa f. , unmittelbare Berührung

Ashlishta aśliṣṭa Adj. , unzusammenhängend Rede

Ashmadhaman aśmadhāman n. , Name eines Berges

Ashmagarbhamaya aśmagarbhamaya Adj. , smaragden

Ashmajatu aśmajatu n. , Erdharz

Ashmaka aśmaka m. , Name eines Fürsten

Ashmanta aśmanta m. , Bauhinia tomentosa

Ashmashanachit aśmaśānacit Adj. , nicht wie eine Leichenstätte geschichtet

Ashmavarshavant aśmavarṣavant Adj. , Steine regnend

Ashmayokta aśmayokta , eine bestimmte Pflanze

Ashokagramika aśokagrāmika Adj. , von Ashokagrama stammend

Ashokakhya aśokākhya n. , das ashoka-Wäldchen auf Lanka

Ashokashri aśokaśrī m. , Name eines Sohnes des Bindusara

Ashokata aśokatā f. , Abstr. Kummerlosigkeit und zugleich Existenz als ashoka- Baum

Ashokavarna aśokavarṇa Adj. , Name eines Chakravartin

Ashokavarti aśokavarti , an ashoka-roll a kind of sweetmeats

Ashokeya āśokeya Patron. , oder Metron. Maitr. 3

Ashophayuta aśophayuta Adj. , ohne Geschwülste. -- Geschwüre

Ashraddha aśrāddha Adj. , nicht würdig an einem Shraddha teilzunehmen

Ashraddhya aśraddhya n. , Unglaube

Ashramadveshasankarin āśramadveṣasaṃkarin Adj. , der gegen die Stadien im religiösen Leben eine Abneigung hat und zu ihrer Vermischung beiträgt

Ashramanya aśrāmaṇya n. , Mangel an Ehrfurcht vor Shramana

Ashramavasaparvan āśramavāsaparvan n. , MBh. und Ashramavada m. Titel von Werken

Ashramena aśrameṇa , adverbiell unermüdlich

Ashravayant aśrāvayant Adj. , jemand Akk. etwas nicht hören lassend

Ashrayasha āśrayāśa Adj. , die Umgebung verzehrend

Ashretar āśretar Nom. ag. , der sich an jemand lehnt, auf jemand stützt

Ashri aśri , Strom in ashritoya…=…dharajala

Ashrinkhala aśṛṅkhala Adj. , ohne Fessel

Ashrotriya aśrotriya , woran kein schriftkundiger Brahmane teilnimmt.

Ashrudaka aśrūdaka n. , Tränenwasser

Ashrulesha aśruleśa m. , Tränentropfen

Ashrumaya aśrumaya Adj. , aus Tränen bestehend

Ashrunetra aśrunetra Adj. , Tränen in den Augen habend

Ashrutapurvatva aśrutapūrvatva n. , uniqueness

Ashruti aśruti f. , das Nichthören

Ashruti aśruti n. , das Nichthöre Akk. mit abhini tun, als wenn man etwas nicht gehört hätte

Ashrutikrita aśrutīkṛta , taub gemacht

Ashrutivirodhin aśrutivirodhin Adj. , mit der heiligen Schrift nicht im Widerspruch stehend

Ashruvadana aśruvadana Adj. f. , mit Tränen auf dem Gesichte

Ashruyamana aśrūyamāṇa Adj. , was nicht gehört oder gelehrt wird

Ashtabhagika aṣṭabhāgika Adj. , ein Achtel

Ashtabheda aṣṭabheda Adj. f. , achtteilig

Ashtabrahmaviveka aṣṭabrahmaviveka m. , Ashtabhujashtaka n.

Ashtachatvarinshaka aṣṭācatvāriṃśaka Adj. , 48 Jahre während

Ashtadanshtra aṣṭādaṃṣṭra Adj. , acht Spitzzähne habend

Ashtadashapuranasara aṣṭādaśapurāṇasāra , Titel eines Werkes

Ashtadasharcha aṣṭādaśarca , eine Strophe oder ein Lied von 18 Versen

Ashtadashavada aṣṭādaśavāda m. , dashasmriti

Ashtadashavakra aṣṭādaśavakra m. , Name eines Berges

Ashtadashavakrika aṣṭādaśavakrikā f. , Name eines mythischen Flusses

Ashtadish aṣṭādiś f. Pl. , die acht Weltgegenden

Ashtagava aṣṭagava Adj. , mit acht Ochsen bespannt

Ashtahna aṣṭāhna Adj. , achttägig

Ashtaka aṣṭaka , Bezeichnung des Rigveda

Ashtakashraddha aṣṭakāśrāddha n. , das ashtaka-Manenopfer

Ashtakona aṣṭakoṇa Adj. , achteckig

Ashtakya aṣṭakyā f. , ashtaka-Kuh

Ashtamahasiddhimaya aṣṭamahāsiddhimaya Adj. , den acht großen Vollkommenheiten gleichkommend

Ashtamakabhumi aṣṭamakabhūmi f. , eine der zum heiligen Wandel führenden Stufen

Ashtamangalaka aṣṭamaṅgalaka n. , collection of eight lucky objects oder bracelet

Ashtamasika aṣṭamāsika Adj. f. , acht Monate vorhaltend tripti

Ashtamichandra aṣṭamīcandra m. , ein Fest

Ashtamichandraka aṣṭamīcandraka m. , ein Spiel

Ashtamichandrika aṣṭamīcandrikā , ein Fest

Ashtamindu aṣṭamīndu m. , Mondsichel am achten Tag

Ashtanganighantu aṣṭāṅganighaṇṭu m. , Titel eines Werkes

Ashtangapranipata aṣṭāṅgapraṇipāta m. , das Niederfallen zur Erde mit acht Teilen des Körpers

Ashtanidhana aṣṭānidhana n. , Name zweier Saman

Ashtanrida aṣṭāmṛḍa Adj. , zu hiranya

Ashtapad aṣṭapad , Titel eines Gedichtes

Ashtapada aṣṭapada , aus 8 Worten bestehend

Ashtapada aṣṭāpada m. , das fabelhafte Tier sharabha

Ashtapada āṣṭāpada Adj. , golden

Ashtapadabhumika aṣṭāpadabhūmikā , Schachbrett

Ashtapadamulika aṣṭapadamūlikā f. , Titel eines Werkes

Ashtapadaprasada aṣṭāpadaprāsāda m. , Name eines Page386.2 Tempels

Ashtaratni aṣṭaratni Adj. , acht Ellen lang

Ashtaratni aṣṭāratni Adj. , acht Ellen hoch Elefant

Ashtardhavaktra aṣṭārdhavaktra m. , Brahman

Ashtasahasraka aṣṭasahasraka Adj. , aus achttausend bestehend

Ashtashati aṣṭaśatī f. , achthundert

Ashtashitisahasra aṣṭāśītisahasra Adj. Pl. , 88000

Ashtashloki aṣṭaślokī f. , Titel eines Werkes

Ashtastana aṣṭāstanā Adj. f. , achtzitzig

Ashtasthanapariksa aṣṭasthānaparīkṣā f. , Titel eines Werkes

Ashtatanu aṣṭatanu m. , Beiname von Shiva

Ashtavadhanin aṣṭāvadhānin Adj. , der seine Aufmerksamkeit auf acht Dinge zugleich richten kann

Ashtavanka aṣṭavaṅka m. , Name eines Elefantentreibers

Ashtavanshavant aṣṭavaṃśavant Adj. , acht schöngeformte Röhrenknochen d. h. lange Körperteile habend

Ashtavara aṣṭāvara Adj. , als Beiwort von idhma

Ashtavarshika aṣṭavārṣika Adj. f. , acht Jahre dauernd

Ashtavinshin aṣṭāviṃśin m. Du. , Bezeichnung des dem vishuvant-Tage vorausgehenden und nachfolgenden rituellen Monates in einer Jahresfeier

Ashtika aṣṭika Adj. , die Länge von Achten habend

Ashtivati aṣṭīvatī , Name eines Flusses

Ashubhabhavana aśubhabhāvanā f. , fromme Betrachtungen über das Unerfreuliche des Lebens

Ashubhachintaka aśubhacintaka m. , Name eines Wahrsagers

Ashubhalaksana aśubhalakṣaṇa Adj. f. , mit ungünstigen Merkmalen

Ashubhatmaka aśubhātmaka Adj. , bösgesinnt

Ashubhavant aśubhavant Adj. , dem Unheil droht

Ashuchivarna aśucivarṇa Adj. , von unreiner Farbe.

Ashuddha aśuddha , unbekannt, verdächtig

Ashuddhaprakriti aśuddhaprakṛti Adj. , unredliche Minister habend

Ashuddhavidya aśuddhavidyā f. , unreine Erkenntnis; das 2, der 36 tattvani, resp. der , Kanchuka s. d.

Ashudhyamana aśudhyamāna Adj. , nicht rein werdend

Ashugandha āśugandha m. , Name eines Bodhisattva

Ashugrantha āśugrantha Adj. , flink im schriftlichen Ausdruck

Ashuka āśuka Adj. , schnell fließendes Wasser habend

Ashukavi āśukavi m. , Improvisator

Ashulka aśulka Adj. , zollfrei

Ashushuksini āśuśukṣiṇi m. , Feuer

Ashutosha āśutoṣa m. , Beiname von Shiva

Ashva aśva m. , eine Art Nayaka

Ashva aśvā , eine Art Nayika

Ashvachalastha aśvacalasthā , horses' stable? Purnabh. 276

Ashvadamaka aśvadamaka m. , Pferdebändiger

Ashvadaya aśvadāya Adj. , ein Pferd zu schenken im Sinne habend

Ashvagoshtha aśvagoṣṭha n. , Pferdestall.

Ashvahana aśvahana m. , Nerium odorum

Ashvaka aśvaka , Rösslein als Kinderspielzeug

Ashvakaya aśvakāya m. , Kavallerie

Ashvakranta aśvakrānta Adj. , von Rossen betreten

Ashvakrita aśvakrīta Adj. f. , für ein Pferd gekauft.

Ashvakunapa aśvakuṇapa n. , Pferdeleiche

Ashvalaksana aśvalakṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Ashvamahisham aśvamāhiṣam Adv. , wie Pferd und Büffel feindselig

Ashvamukha aśvāmukha m. , das unterseeische Feuer

Ashvanana aśvānana m. Pl. , ein best. mythisches Volk

Ashvanrita aśvānṛta n. , eine in bezug auf ein Pferd ausgesprochene Unwahrheit

Ashvapa aśvapa m. , Reiter

Ashvapad aśvapad m. , stark pad Pferdefuß

Ashvapadatasarameyamaya aśvapādātasārameyamaya Adj. f. , aus Reitern, Fußgängern und Hunden bestehend

Ashvapadika āśvapadika Adj. , mit einem Pferdefuß in Berührung gekommen

Ashvaparashu aśvaparaśu m. , Akzent! Pferderippe

Ashvapati aśvapati , Name eines Landes?

Ashvaposhaka aśvapoṣaka m. , Stallmeister

Ashvaprathama aśvaprathama Adj. , mit dem Rosse oder den Rossen voran

Ashvapurna aśvapūrṇa Adj. f. , vielleicht fehlerhaft für purva, Einschiebung nach Rigveda. 5

Ashvari aśvāri m. , Nerium odorum

Ashvasani āśvāsanī f. , Name einer Kimnara-Jungfrau

Ashvashaphabudhna aśvaśaphabudhna Adj. , dessen Boden die Gestalt eines Pferdehufes hat

Ashvashirsha aśvaśīrṣa m. , eine Form Vishnus mit einem Pferdekopfe

Ashvastomiya aśvastomīya Adj. , als Bezeichnung eines Homa

Ashvatirthaka aśvatīrthaka m. , Name eines Schlangendämons

Ashvatthashakha aśvatthaśākhā f. , ein Ast der Ficus religiosa

Ashvavahana aśvavāhana n. , das Reiten zu Pferde

Ashvavahyali aśvavāhyālī f. , eine Reitbahn für Pferde

Ashvavant aśvavant Adj. , das Wort Ashva enthaltend

Ashvavrindin aśvavṛndin Adj. , mit Reiterei versehen

Ashviya aśvīya n. , Pferdeschaar

Ashvorasa aśvorasa n. , ein vorzügliches Pferd

Ashyama aśyāma Adj. , nicht dunkel, hell

Ashyama āśyāma Adj. , dunkelfarbig

Ashyamika āśyāmikā , Schwärze

Ashyana aśyāna Adj. , nicht knollend, S. 111, An m. 7

Ashyà āśyà n. impers. , zu essen von Gen.

Asibhrit asibhṛt Adj. , ein Schwert tragend

Asicharya asicaryā f. , Handhabung des Schwertes, Fechtkunst

Asidhara asidhara m. , Name eines Mannes

Asidhara asidhāra m. , eine bestimmte Hölle

Asidhenudhananjaya asidhenudhanaṃjaya m. , Name eines Soldaten

Asijala asijala n. , vom Schwerte träufelndes Blut

Asijihva asijihva m. , Name eines Asura

Asika āsikā f. , das Sitzenbleiben

Asikta asikta Adj. , unbegossen

Asilekha asilekhā , Schwertklinge

Asimarga asimārga m. Pl. , die verschiedenen Arten das Schwert zu handhaben

Asimatri asimātṛ f. , eine Art Messer

Asin āsin m. , Bogenschütze

Asinanyaya āsīnanyāya Adj. , wobei die sitzende Stellung als Regel dient

Asinaprachalayita āsīnapracalāyita n. , Rajat. 1

Asipatta asipaṭṭa m. , Schwertklinge?

Asipattra asipattra m. , eine bestimmte Hölle

Asiputri asiputrī , Messer

Asisuna asisūnā f. , Schlächterei

Asita āsita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Asitajanu asitajānu Adj. , mit schwarzen Knieen

Asitaka āsitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Asitakambu asitakambu m. , Saphirarmband

Asitaksa asitākṣa Adj. f. , schwarzäugig

Asitamani asitamaṇi m. , Saphir

Asitapuchchhaka asitapucchaka m. , ein best. Tier, kalapucchaka

Asitaratna asitaratna n. , Saphir

Asitarti asitarti m. , Feuer

Asitashila asitaśilā , Saphir

Asitaskandha asitaskandha m. , ein best. Amulett

Asitavartman asitavartman m. , Feuer, Gott Agni

Asitavasanata asitavasanatā , state of being clothed in black

Asitavya āsitavya n. , das Verweilen

Asitetarabhas asitetarabhās m. , der Mond

Asitika āsītika , achtzigjährig

Asitiman asitiman m. , Schwärze

Asitopala asitopala m. , Saphir

Asiyasti asiyasṭi f. , Schwertklinge

Askandam āskandam Absol. , hüpfend.

Askandamana askandamāna Adj. , nicht herausspritzend, intrans.

Askandana āskandana , das Auftreten

Askandha askandha m. , keine Ansammlung

Askandin āskandin Adj. , besteigend befindlich

Askandita āskandita n. , eine Gangart des Pferdes

Askhala askhala Adj. , nicht wankend; m. Bezeichnung eines bestimmten Feuers

Askhalana askhalana n. , das Nichtkommen um Abl.

Askhalant askhalant Adj. , nicht strauchelnd, nirgends hängen bleibend

Askhalitata askhalitatā , das Nichtstraucheln

Asmaddatra asmaddātra Adj. , von uns gegeben

Asmaddevatya asmaddevatya Adj. , uns zur Gottheit habend

Asmadrisha asmādṛśa Adj. , einer von unseres Gleichen

Asmaryamana asmaryamāṇa Adj. , dessen man sich nicht erinnert, vergessen

Asmimana asmimāna m. , Selbstsucht

Asnana asnāna n. , das Nichtbaden

Asnavira asnāvira Adj. , ohne Sehnen, -x- Bänder.

Asnayin asnāyin Adj. , der sich nicht gebadet oder gewaschen hat

Asodhar asoḍhar Nom. ag. , nicht ertragend

Aspandana aspandana n. , Unbeweglichkeit

Asparshaniya asparśanīya Adj. , den man wegen seiner Verworfenheit nicht anrühren darf oder mag

Asphalita āsphālita n. , Kontusion

Aspharanakasamadhi āspharaṇakasamādhi m. , ein best. Grad des Samadhi

Asphatima āsphāṭima m. , eine Art Waffe

Asphatita asphāṭita Adj. , nicht rissig, keine Risse habend

Asphota āsphoṭa m. , lautes Schwirren

Asphura āsphura m. , ein Platz zum Würfelspiel

Asphurant asphurant Adj. , nicht zitternd

Asphurjita āsphūrjita m. , Mond

Asphuta asphuṭa n. , Unklarheit des Ausdrucks.

Asphutita asphuṭita , nicht geöffnet Augen

Asphya asphya Adj. , den sphya nicht in der Hand haltend

Asprishta aspṛṣṭa , Bezeichnung der Vokale

Asprishtamaithuna aspṛṣṭamaithunā Adj. f. , Jungfrau seiend

Asra asra n. , Blut

Asra asra , Blut

Asrapa asrapa m. , ein Rakshas

Asrigdhara asṛgdhārā , Haut

Asrigvara asṛgvarā , Haut

Asrijant asṛjant Adj. , nicht schaffend

Asrikpata asṛkpāta , das Fließen von Blut. pate wenn Blut geflossen ist

Asrinya asṛṇya Adj. , nicht zu zügeln, nicht im Zaum zu halten

Asrishtanna asṛṣṭānna Adj. , wobei keine Speise verteilt wird

Astabhilashin astābhilāṣin Adj. , zum Untergang sich neigend

Astabhubhrit astabhūbhṛt m. , Untergangsberg

Astambha astambha Adj. f. , ohne Pfeiler

Astambha astambha m. , das Freisein von Aufgeblasenheit

Astamitavavada astamitāvavāda m. , das Predigen nach Sonnenuntergang

Astana astanā Adj. f. , keine Brust -x-, kein Euter habend

Astaparvata astaparvata m. , Untergangsgebirge

Astaraka āstaraka m. , Lagerbereiter

Astasankhyam astasaṃkhyam Adv. , ohne Zahl

Astatandri astatandri Adj. , nicht träge

Astavanidhra astāvanīdhra m. , Untergangsberg

Astavya astavya Adj. , nicht zu loben, -x- verherrlichen

Asthana asthāna , Unmöglichkeit

Asthanabhatta āsthānabhaṭṭa m. , rechtsgelehrter

Asthanigriha āsthānīgṛha n. , Versammlungsgebäude

Asthanika āsthānika Adj. , an der entsprechenden Stelle befindlich, ausgeführt

Asthanika āsthānika Adj. , zur Audienzhalle gehörig

Asthanika āsthānikā , Audienzhalle

Asthapana āsthāpana n. , das Betretenlassen

Asthapya āsthāpya n. , Ausstattung, Mitgift "endowment"

Asthasnu asthāsnu Adj. , ungeduldig

Asthibhedana asthibhedana n. , Knochenbruch.

Asthibija asthibīja n. , Steinfrucht

Asthichit asthicit Adj. , wie Knochen geschichtet

Asthikumbha asthikumbha m. , Knochentopf in welchem die Reste nach der Verbrennung der Leiche gesammelt werden

Asthirasa asthirasa m. , Mark

Asthirata asthiratā , Mangel an Festigkeit und zugleich: auf die Knochen der Feinde versessen asilata

Asthisanchayana asthisaṃcayana n. , das Sammeln der Gebeine des verbrannten Leichnams eine Totenzeremonie

Asthita asthita , nicht daseiend

Asthiti asthiti f. , Nichtbleiben, Auswandern

Asthiti āsthiti f. , Positur

Asthushas asthuṣas , in einem best. Falle zu sprechen für tasthushas

Astimita astimita Adj. , restless, tremulous

Astinastitva astināstitva n. , das Sein oder Nichtsein

Astoma astoma m. , kein rechter Stoma

Astomabhaj astomabhāj Adj. , am Stoma nicht teilhabend

Astotriya astotriya m. , kein Stotriya

Astra astra , mit und ohne ishu so v.a. das Schleudern von Pfeilen, die Kunst zu schießen

Astraksatimant astrakṣatimant Adj. , durch Geschosse verwundet

Astraparaga astrapāraga Adj. , mit den Waffen gut vertraut

Astrashala astraśālā , Waffenkammer

Astrika astrīka Adj. , wo Weiber fehlen Wald

Astrikrita astrīkṛta , zum Pfeile gemacht, als Pfeil benutzt

Astrin astrin Adj. , bewaffnet

Astrinant astṛṇant Adj. , nicht streuend

Astrinimitta astrīnimitta Adj. , nicht durch eine Frau veranlasst samgrama

Astropanishad astropaniṣad f. , Waffenkunde

Asubodha asubodha Adj. , nicht leicht zu erlernen

Asudarshana asudarśana Adj. , nicht leicht zu erblicken.

Asuhrit asuhṛt Adj. , das Leben raubend

Asukhada asukhada Adj. , Leid bereitend, wehe tuend

Asukhayate asukhāyate , Unlust -x-, missbehagen empfinden

Asuksma asūkṣma Adj. , nicht fein

Asulu asulū Adj. , Leben vernichtend

Asupratara asupratāra Adj. , nicht leicht zu passieren

Asuradruh asuradruh m. , ein Feind der Asura, ein Gott

Asurakanda āsurakāṇḍa , Titel eines Werkes MBh.

Asuraksa asurakṣa Adj. f. , schwer zu hüten

Asuraksit asurakṣit Adj. , Dämonen vernichtend

Asuraksya asurakṣya Adj. , schwer zu hüten

Asurardana asurārdana m. , ein Gott

Asurasa asurasa m. , Lust am Leben

Asurasanchodana asurasaṃcodana m. , ein best. Samadhi

Asuravisha asuraviśa n. , das Volk der Asura

Asurayoni asurayoni m. oder f. , Asura-Schoß

Asurendra asurendrā f. , Name einer Kimnara-Jungfrau

Asusa asusa Adj. , Leben vernichtend

Asushira asuṣira Adj. , nicht hohl

Asusu asūsu n. , Whitney nimmt asusu4 a

Asuta asūta Adj. , ohne Wagenlenker

Asuta āsuta n. , eine Art Kelterung des Soma

Asutara asutara Adj. , nicht leicht zu überschreiten

Asutara asutara Adj. , schwer zu passieren

Asutivala āsutīvala m. , Opferpriester

Asutrana āsūtraṇa n. , das Ausdrücken eines Gedankens in Sutra-Form

Asutrip asutṛp f. , in

Asuyakatva asūyakatva n. , Murren

Asuyana asūyana n. , Missgunst

Asvadaniya āsvādanīya Adj. , lieblich, angenehm

Asvadharma asvadharma m. , Pflichtvergessenheit

Asvadhyayapara asvādhyāyapara Adj. , dem Studium des Veda nicht obliegend

Asvadu asvādu Adj. , nicht wohlschmeckend

Asvaka asvaka Subst. m. , Feind

Asvamika asvāmika f. , Karand, 45

Asvangapurvapada asvāṅgapūrvapada Adj. , dessen erstes Glied in der Zusammensetzung kein Körperteil ist

Asvanya asvāmya n. , kein Eigentumsrecht, keine freie Verfügung

Asvapana āsvāpana n. , Schlafmittel

Asvarga asvarga m. , Verlust des Himmels, das nicht in den Himmel Gelangen

Asvartha asvārtha Adj. , nutzlos

Asvarupa asvarūpa Adj. , gestaltlos. Page088.2

Asvarya asvarya Adj. , für die Stimme nachteilig

Asvedin asvedin Adj. , nicht schwitzend

Asyadaghna āsyadaghna Lok. , in der Höhe des Mundes

Asyamaithunika āsyamaithunika Adj. , den Mund als Vulva, Scheide, Yoni, Scheide benutzend

Asyapankti āsyapaṅkti , Schädelkranz

Asyasammita āsyasaṃmita Adj. , der Höhe des Mundes entsprechend

Asyashoshin āsyaśoṣin Adj. , einen trocknen Mund bekommend asyashosho…mukhashosho…vidyate…yasya…sa…asyashoshi

Asyavairasya āsyavairasya n. , schlechter Geschmack im Munde

Asyutanasika asyūtanāsika Adj. , keine durchstochene Nase habend Zugochs

At aṭ , metrisch atate. -- Mit pra umherschweifen

Ata ata , wandernd herumfliegend von Pfeilen gesagt

Ata āṭa m. , eine Art Wasservogel ati

Atachchhabda atacchabda m. , kein vedischer Beleg dafür

Atachchhilya atācchīlya n. , das Nichtgewohntsein an etwas

Atadarha atadarha Adj. , dieses nicht verdienend.

Atadarhamana atadarhamāṇa Adj. f. , dieses nicht verdienend

Atadatman atadātman Adj. , nicht identisch dem Wesen nach

Atadbhava atadbhāva m. , das Nichtdassein, Anderswerden

Ataddhita ataddhita Adj. , kein Taddhita-Suffix habend

Atadrupa atadrūpa Adj. , nicht wie es sein sollte, verkehrt

Atadrupya atādrūpya n. , Nichtidentität

Atadvid atadvid Adj. , dieses nicht verstehend

Atadviryavidvans atadvīryavidvaṃs Adj. , dessen Mannheit nicht kennend

Ataijasa ataijasa Adj. , nicht metallen

Atailapura atailapūra Adj. , nicht mit Öl gefühllt werdend

Atajjna atajjña Adj. , dieses nicht wissend, darin unerfahren.

Atalasparshatva atalasparśatva n. , Unergründlichkeit

Atalavya atālavya m. , Bezeichnung einer Strophenform

Atamas atamas Adj. , ohne Finsternis

Atamavishta atamāviṣṭa Adj. , nicht in Finsternis gehüllt

Atamisra atamisra Adj. , nicht dunkel

Atana aṭana Adj. , herumzuschweifen gewohnt

Atana ātāna m. , Menge

Atanana ātānana n. , Anfassen

Atanidhra aṭanīdhra m. , Berg

Atankita ātaṅkita Adj. , beunruhigt, Gopal. 76, 2, Kann tankita sei n.

Atantava atāntava Adj. , nicht gewebt.

Atantrita atantrita Adj. , durch nichts gebunden, sich vollkommen frei fühlend

Atantumant atantumant Adj. , nicht fadenziehend Milch.

Atanu atanu m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Atanubala atanubala Adj. f. , stark

Atanutata atanutata Adj. , nicht wenig ausgebreitet, so v.a. ungeheuer groß

Atapa ātapa , Mondschein

Atapabhrit atāpabhṛt Adj. , keine Glut in sich bergend

Atapana ātāpana m. , Sonne

Atapanivarana ātapanivāraṇa n. , Sonnenschirm

Atapatropakrit ātapatropakṛt m. , Sonnenschirmträger

Atapavarana ātapavāraṇa Adj. , vor Hitze schützend. vrishter…atapa vor Regen und H. sch.

Ataptakarin ātaptakārin Adj. , eifrig zu Werke gehend

Ataptatapas ataptatapas Adj. , der sich nicht kasteit hat

Atara atara Adj. , nicht zu passieren Fluss

Atarapanya atarapaṇya , kein Lohn für eine Fracht zu Wasser

Ataritra ataritra Adj. , ohne Ruder ohne Steuermann usw.

Atarkaniya atarkaṇīya Adj. , auf den man es nicht abgesehen haben kann oder darf, so v.a. sicher vor Gen.

Atarkavachara atarkāvacara Adj. , sich nicht in spitzfindigen Erwägungen bewegend

Atarkita atarkita , auf den man es nicht abgesehen hat, so v.a. sicher vor Instr.

Atarshula atarṣula Adj. , nicht gierig. m Adv.

Ataruchchhaya atarucchāya Adj. f. , ohne Baumschatten

Ataruna ataruṇa Adj. , nicht jung

Atarya atārya Adj. , nicht zu überwinden, mit dem man nicht fertig werden kann.

Atasa ātasa , von der Pflanze atasi stammend

Atashta ataṣṭa Adj. , unbehauen

Ataskara ataskara Adj. , frei von Räubern

Atasthana atasthāna Adj. , sich in etwas Dat. nicht fügend

Atasya ātasya , von der Pflanze atasi stammend

Atata atata Adj. , nicht bedeckt, nicht voll von

Atata aṭaṭa , eine bestimmte Hölle

Atathakarana atathākaraṇa n. , das nicht so Verfahren

Atatparyavid atātparyavid Adj. , die beabsichtigte, wahre Bedeutung einer Rede nicht kennend

Atattvarthavant atattvārthavant Adj. , der Wahrheit nicht entsprechend

Atattvika atāttvika Adj. , nicht wirklich, -x- real.

Atatya aṭāṭya n. , Umherschweifen

Atatya aṭāṭyā f. , das Herumwandern

Atavakayaksa āṭavakayakṣa m. , Bezeichnung eines bestimmten Yaksha

Atavika āṭavika m. , Waldgraf, Oberwaldhauptmann

Ataviprayaprantata aṭavīprāyaprāntatā , the having extremities consisting mainly of forest

Atharvamaya atharvamaya Adj. , aus dem Atharvaveda bestehend, den A. in sich enthaltend

Atibahu atibahu , zu viel

Atibala atibala n. , große Kraft usw. Abl. stark verwundet

Atibalatkrita atibalātkṛta Adj. , stark mitgenommen

Atibalavant atibalavant Adj. , überaus mächtig

Atibaliyans atibalīyaṃs Adj. , viel mächtiger

Atibandhura atibandhura Adj. , dem Sinne nach etwa: stark betäubend

Atibhadrata atibhadratā , excessive courtliness

Atibhakti atibhakti f. , große aus Glauben entspringende Liebe

Atibhara atibhara m. , eine schwere Last

Atibharavant atibhāravant Adj. , schwer belastet

Atibharita atibharita Adj. , voll von.

Atibhavanivallabham atibhavānīvallabham Adv. , über Shiva hinaus

Atibhaya atibhaya , große Furcht

Atibhayanaka atibhayānaka Adj. , gar fürchterlich

Atibhayankaram atibhayaṃkaram Adv. , über die Maßen fürchterlich

Atibhiruta atibhīrutā , excessive timidity

Atibhita atibhīta Adj. , sehr furchtsam, ängstlich

Atibhrit atibhṛt Adj. , schwer tragend

Atibhrita atibhṛta Adj. , überfüllt

Atibhukta atibhukta n. impers. , zu viel gegessen

Atibibhatsita atibībhatsita Adj. , sehr widerlich, -x- eklig

Atibodhisattva atibodhisattva Adj. , über einen Bodhisattva gehend

Atichapala aticapala Adj. , sehr -x-, allzu beweglich.

Atichara aticara Adj. , hinausgehend über

Atichara aticāra m. , vorzeitiger Eintritt eines Planeten in ein anderes Sternbild

Atichara aticāra m. , Übermaß pw. Überholen

Aticharin aticārin Adj. , hinausgehend über...

Atichatura aticatura f. , überaus geschickt oder gescheidt

Atichchhattraka aticchattraka , Andropogon schoenanthus

Atichchhedya aticchedya Adj. , zu stark zu verwunden

Atichikkana aticikkaṇa Adj. f. , sehr schlüpfrig

Atichirasya aticirasya n. , Ge seit sehr langer Zeit

Atichitram aticitram Adv. , auf sehr mannigfache Weise

Atidagdha atidagdha n. , zu starkes Brennen in der Chirurgie.

Atidahanatmaka atidahanātmaka Adj. , von zu brennender Natur

Atidarpita atidarpita Adj. , worauf man sehr stolz ist, -x- stark pocht

Atidasharatham atidaśaratham Adv. , über Dasharatha hinaus

Atidhanin atidhanin Adj. , sehr reich

Atidharam atidharam m. , die strengste Pflicht

Atidhavala atidhavala Adj. , sehr weiß

Atidhirata atidhīratā , excessive gravity

Atidhuma atidhūma Adj. , starken R gebend

Atidilipam atidilīpam Adv. , über Dilipa hinaus

Atidosham atidoṣam Adj. , nachdem es dunkel geworden ist

Atiduhkha atiduḥkha n. , ein großes Leid

Atiduhsaha atiduḥsaha Adj. , überaus schwer zu ertragen

Atiduravartin atidūravartin Adj. , weit hinausgehend über Gen.

Atidurbala atidurbala Adj. f. , überaus schwach, -x- elend

Atidurbalata atidurbalatā f. , überaus große Schwäche

Atidurgama atidurgama Adj. , überaus schwer zu wandeln

Atidurjana atidurjana m. , ein großer Bösewicht

Atidurlalita atidurlalita n. , große Unart.

Atidurmanas atidurmanas Adj. , sehr betrübt

Atidurnaya atidurnaya m. , eine große Gemeinheit

Atidurnyasta atidurnyasta Adj. , sehr schwankend in seinen Überzeugungen

Atidurvishaha atidurviṣaha Adj. , sehr schwer zu ertragen

Atidurvishahya atidurviṣahya Adj. , überaus schwer zu ertragen

Atidushita atidūṣita Adj. , sehr gemissbilligt

Atidushta atiduṣṭa Adj. , sehr böse, -x- schlimm

Atidvaya atidvaya Adj. f. , seines Gleichen nicht habend

Atidyuti atidyuti Adj. , sehr glänzend

Atiganda atigaṇḍa m. , ein best. https://www.yoga-vidya.de/ Yoga

Atigardha atigardha m. , große Gier, -x- Habgier

Atigardhya atigārdhya n. , große Gier, -x- Habgier.

Atigariyans atigarīyaṃs Adj. , zu teuer. yasa…kri -- kaufen

Atighana atighana , sehr dick

Atighasmara atighasmara Adj. , sehr gefräßig

Atigmabhas atigmabhās m. , Mond

Atigmagu atigmagu m. , Mond

Atigmarashmi atigmaraśmi m. , Mond

Atigrahyapatra atigrāhyapātra n. , ein zum atigrahya dienendes Gefäß

Atigriddha atigṛddha Adj. , sehr habgierig.

Atiguru atiguru m. , eine besonders verehrungswürdige Person

Atihara atihāra m. , Hinzufügung Gegensatz lopa

Atiharda atihārda n. , große Zuneigung, -x- Liebe

Atiharin atihārin Adj. , sehr reizend

Atiharsha atiharṣa m. , große Freude

Atiharshula atiharṣula Adj. , hoch erfreut

Atihasa atihāsa Adj. , Laut lachend Rudra-Shiva

Atihasya atihāsya n. , heftiges Lachen

Atihelana atihelana n. , große Verhöhnung, -x- Verspottung

Atihimam atihimam Adv. , nach Ablauf des Winters, Laghuk. 97

Atihrishta atihṛṣṭa Adj. , sehr erfreut

Atijada atijaḍa Adj. , überaus dumm

Atijagata ātijagata Adj. , im Metrum atijagati verfasst

Atijarant atijarant Adj. f. , sehr alt.

Atijaratha atijaraṭha Adj. , sehr alt.

Atijatadhara atijaṭādhara Adj. , starke Flechten tragend

Atijathara atijaṭhara Adj. f. , sehr hart und -- alt

Atijavana atijavana Adj. f. , überaus schnell

Atijitakashin atijitakāśin Adj. , sich zu sehr als Sieger gebarend

Atijvalana atijvalana n. , heftiges Aufwallen im Zorn

Atika āṭika m. , Reiher

Atikala atikala Adj. , überaus lieblich tönend

Atikala atikāla Adj. , sehr dunkel

Atikandaka atikandaka m. , eine Knolle

Atikanti atikānti f. , große Anmut. Personi Agni-P. 33

Atikapila atikapila Adj. f. , sehr braun

Atikarshana atikarṣaṇa n. , starkes Abpflügen

Atikarshya atikārśya n. , große Magerkeit.

Atikaruna atikaruṇa Adj. , überaus kläglich

Atikarunika atikāruṇika Adj. , überaus mitleidig, mitleidsvoll, mitfühlend

Atikaryakara atikāryakara Adj. , sehr wirksam

Atikashta atikaṣṭa , überaus schlimm, sehr arg

Atikatara atikātara Adj. , gar ängstlich

Atikathina atikaṭhina Adj. , überaus hart.

Atikhadin atikhādin Adj. , viel essend

Atikitaka atikīṭaka Adj. , viele Läuse habend

Atikramana atikramaṇa Adj. f. , sich geschlechtlich vergehend gegen

Atikrantatikranta atikrāntātikrānta Adj. , über alles hinweggekommen

Atikri aṭīkṛ , sich nähern

Atikri āṭīkṛ , eine Überlegung anstellen

Atikrichchhra atikṛcchra Adj. , als Beiname Vishnus

Atikruddha atikruddha Adj. , sehr aufgebracht, -x- in Wut versetzt.

Atikrudh atikrudh f. , heftiger Zorn

Atiksipra atikṣipra Adj. f. , überaus schnell

Atiksutparita atikṣutparīta Adj. , heftig vom Hunger geplagt

Atiku atiku f. , hohe Stellung para…bhumih Ko.

Atikunapa atikuṇapa Adj. , stark in Verwesung übergegangen.

Atikunchita atikuñcita Adj. , sehr kraus

Atikutila atikuṭila Adj. , überaus gewunden

Atikutuhala atikutūhala n. , große Neugier

Atila atila , keinen Sesam habend

Atilaghiman atilaghiman , excessive levity

Atilaka āṭīlaka n. , das Springen der Kälber. pw.

Atilalavant atilālavant Adj. , stark den Speichel triefen lassend

Atilapralapa atilapralāpa m. , zu langes Gerede.

Atilaulyavant atilaulyavant Adj. , zu -x-, sehr begierig

Atilavanasatnya atilavaṇasātmya Adj. , zu sehr an Salzgenuss gewöhnt

Atilobhaniya atilobhanīya Adj. , wonach man großes Verlangen hat, überaus reizend.

Atiloka atiloka Adj. , übernatürlich

Atilolupa atilolupa Adj. , heftige Begierden habend

Atimada atimada m. , heftige Aufgeregtheit

Atimahant atimahant Adj. , überaus groß Baum

Atimaharaudra atimahāraudra Adj. f. , überaus furchtbar

Atimahasattva atimahāsattva Adj. , überaus edel Person. Page017.1

Atimahiman atimahiman Adj. , überaus groß

Atimala atimāla Adj. , schöner als eine Perlenschnur, Laghuk. 101

Atimanjula atimañjula Adj. , überaus lieblich

Atimanoratha atimanoratha Adj. , alle Wünsche übersteigend

Atimanushastava atimānuṣastava m. , Titel eines Werkes

Atimanyu atimanyu Adj. , sehr wütend

Atimargana atimārgaṇa , very importunate with pun on margana, arrow

Atimarsham atimarśam Absol. , übergreifend

Atimatimant atimatimant Adj. , überaus klug

Atimatrata atimātratā , Übermaß

Atimauktika atimauktika n. , die Blüte des atimukta

Atimaya atimāya Adj. , vom Blendwerk befreit

Atimechakita atimecakita Adj. , sehr verdunkelt

Atimeghamarga atimeghamārga Adj. , über den Wolkenpfad hinausragend

Atimudira atimudira Adj. , schwärzer als Wolken

Atimuktaka atimuktaka , completely emancipated; Gaertnera racemosa

Atimukti atimukti , Bezeichnung einer Kategorie von Darbringungen

Atimurkha atimūrkha Adj. , sehr töricht

Atinadishna atinadīṣṇa Adj. , sehr erfahren in Lok..

Atinanrata atinamratā , excessive flexibility

Atinarman atinarman m. , ein großer Spaß, -- Scherz

Atinibhritam atinibhṛtam Adv. , ganz im Geheimen

Atinihshabda atiniḥśabda Adj. , very silent

Atinikatata atinikaṭatā , allzu große Nähe

Atinila atinīla Adj. , dunkelblau

Atinirghrina atinirghṛṇa Adj. f. , überaus grausam

Atinirharin atinirhārin Adj. , sich sehr weit verbreitend Geruch

Atinirlipta atinirlipta Adj. , ganz unbefleckt

Atinirmala atinirmala Adj. , überaus rein

Atinirmathana atinirmathana n. , heftiges Quirlen

Atinirodha atinirodha m. , vollkommene Unterdrückung, -x- Vernichtung

Atinirvartin atinirvartin Adj. , sich sehr ungebührlich betragend

Atinirvinna atinirviṇṇa Adj. , an allem verzagend. Page016.1

Atinirvrita atinirvṛta Adj. , überaus erfreut

Atinishevitar atiniṣevitar Nom. ag. , zu sehr hingegeben mit Akk.

Atinlani atimlāni f. , tiefe Schwärze

Atinriduhridayata atimṛduhṛdayatā , excessive tenderness of heart

Atinridula atimṛdula Adj. , sehr zart, schwächlich

Atinridy atimṛdy Adj. , überaus zart

Atipadmin atipadmin Adj. , stark gefleckt Elefant

Atipana atipāna n. , zu vieles Trinken geistiger Getränke.

Atipandukambala atipāṇḍukambala Adj. f. , schöner als der Stein pandukambala

Atipapin atipāpin Adj. , stark frevelnd

Atipatana atipātana n. , Versäumnis in kalati

Atipatika ātipātika Adj. , raschem Verderben ausgesetzt, leicht verderblich Waren

Atipatiyas atipaṭīyas , very keen

Atipaurusha atipauruṣa Adj. , überaus mannhaft

Atipavana atipāvana Adj. , in hohem Grade entsündigend

Atipavitra atipavitra Adj. , überaus reinigend, großen Segen bringend Ort

Atipelava atipelava Adj. , überaus fein, -x- zart.

Atipidita atipīḍita Nom. , zu stark gedrückt. Abstr. ta Sushr. 2

Atipinga atipiṅga Adj. , dunkelbraun.

Atipishuna atipiśuna Adj. , sehr niederträchtig, -x- bösartig

Atiprabhavati atiprabhāvatī f. , Name einer Surangana

Atipralobhita atipralobhita Adj. , in hohem Grade angelockt -x-, hingezogen zu Lok.

Atipramada atipramāda Adj. , sehr fahrlässig, -x- unachtsam

Atipramana atipramāṇa , von großer Autorität

Atipramathin atipramāthin Adj. , viel zu schaffen machend, stark zusetzend

Atipranaya atipraṇaya , Feuerentnahme

Atiprapancha atiprapañca m. , zu große Ausführlichkeit

Atiprasanna atiprasanna n. impers. , zu gnädig verfahren

Atiprashanta atipraśānta Adj. , sich vollkommen gelegt habend, ganz gewichen

Atiprathita atiprathita Adj. , weitberühmt

Atipratiloma atipratiloma Adj. f. , überaus widrig, -x- unangenehm

Atipratyasanga atipratyāsaṅga m. , allzu große Nähe

Atipravesha atipraveśa m. , heftiges Dringen in jemand, das Sichaufdrängen

Atipravilambita atipravilambita Adj. , zu sehr vorhängend

Atipravishta atipraviṣṭa Adj. , tief eingedrungen in Lok.

Atipravriddha atipravṛddha , sehr hoch von Wuchs R. 3

Atipravritta atipravṛtta Adj. f. , sehr mit etwas beschäftigt

Atipreshana atipreṣaṇa n. , das darüber hinaus Auffordern

Atipreshitar atipreṣitar Nom. ag. , der darüber hinaus auffordert

Atiprita atiprīta Adj. , überaus befriedigt, -x- erfreut.

Atipriya atipriya Adj. , überaus lieb

Atipura atipūra m. , ein heftiger Strom, -x- Erguss

Atipura atipūra m. , heftiger Erguss

Atirabhasa atirabhasa Adj. , sehr wild, -x- ungestüm

Atiraga atirāga m. , dunkles rot und: starke Zuneigung

Atirajasvala atirajasvala Adj. , ganz von Leidenschaft erfüllt

Atirasa atirasa n. , heftiges Verlangen tas Kathas. 47

Atirasika atirasika Adj. , sehr geschmackvoll, fein gebildet

Atiraskritasambhasha atiraskṛtasaṃbhāṣa Adj. f. , ohne Schelten sich unterhaltend

Atiratha atiratha m. , Name eines Fürsten

Atirati atirati f. , große Freude an Lok.

Atiratita atiraṭita n. , heftiges Kreischen

Atiraya atiraya Adj. , überaus schnell laufend

Atiriktanga atiriktāṅga Adj. , ein Glied zu viel habend

Atiriransa atiriraṃsā f. , große Geilheit

Atirna atīrṇa Adj. , endlos.

Atirochamana atirocamāna , mit noch schöneren Haarwirbeln am Halse versehen Pferd

Atirodana atirodana n. , übermäßiges Weinen

Atiroha atiroha Adj. , als Beiw. von Rudra-Shiva

Atiroka atiroka m. , Lichtloch, Durchblick

Atirosha atiroṣa m. , heftiger Zorn

Atiroshana atiroṣaṇa Adj. , sehr zum Zorn geneigt.

Atirtha atīrtha n. , eine Stelle, wo keine Furt ist

Atirtha atīrtha , ein Ort, wo keine regelrechte Überfahrt ist

Atirudha atirūḍha Adj. , stark zusammengeklebt, nicht mehr auseinander zu bringen.

Atirush atiruṣ f. , heftiger Zorn

Atirushta atiruṣṭa Adj. , sehr erzürnt

Atisadaya atisadaya Adj. , sehr barmherzig

Atisadrisha atisadṛśa Adj. , überaus ähnlich

Atisahasika atisāhasika Adj. , sehr unbesonnen zu Werke gehend

Atisamartha atisamartha Adj. , sehr vieles zu tun vermögend

Atisambhoga atisaṃbhoga m. , ein großer Genuss

Atisampriti atisaṃprīti f. , große Freude, -x- Befriedigung

Atisamutkrushta atisamutkruṣṭa Adj. , Laut erhoben Geschrei

Atisandharana atisaṃdhāraṇa n. , das Verweigern

Atisandra atisāndra Adj. , sehr dicht

Atisangopaniya atisaṃgopanīya Adj. , sehr geheim zu halten

Atisanharsha atisaṃharṣa m. , große Freude

Atisanhrishta atisaṃhṛṣṭa Adj. , überaus erfreut

Atisankalpa atisaṃkalpa m. , ein dringendes Verlangen zu

Atisankata atisaṃkaṭa Adj. , überaus schwierig, -x- gefährlich

Atisanksobhana atisaṃkṣobhaṇa n. , eine zu große Erschütterung

Atisankula atisaṃkula Adj. f. , auf große Hindernisse stoßend

Atisanraga atisaṃrāga m. , starkes Hängen an Lok.

Atisanrambha atisaṃrambha m. , heftiger Zorn

Atisanshabda atisaṃśabda m. , ein lauter herausfordernder Ruf

Atisanshlishta atisaṃśliṣṭa Adj. , zu fest anliegend

Atisansiddhi atisaṃsiddhi f. , ein überaus vollkommener Zustand

Atisantata atisaṃtata Adj. , ununterbrochen

Atisara atisāra , Vergehen

Atisarasvati atisarasvatī f. , eine bestimmte Personifikation

Atisarga atisarga , Abschied. rgam…da jmd. Dat. Lebewohl sagen

Atisarika ātisārika Adj. f. , gleich wie beim Durchfall

Atisarthaka atisārthaka Adj. , großen Gewinn bringend

Atisarupa atisarūpa Adj. , überaus ähnlich

Atisaspriha atisaspṛha Adj. f. , großes Wohlgefallen findend an Lok.

Atisatkrita atisatkṛta Adj. f. , hoch geehrt

Atisatvaram atisatvaram Adv. , überaus eilig

Atisaujanya atisaujanya n. , allzugroßer Edelmut

Atisaukumarya atisaukumārya n. , excessive delicacy

Atisavishankam atisaviśaṅkam Adv. , mit großer Besorgnis

Atishadvala atiśādvala n. , ein schöner Grasplatz

Atishakta atiśakta Adj. , überaus mächtig

Atishakti atiśakti Adj. , überaus mächtig

Atishaktibhaj atiśaktibhāj Adj. , mit großer Kraft verbunden

Atishanka atiśaṅkā f. , übermäßige Besorgnis

Atishankitavya atiśaṅkitavya Adj. , in falschem Verdachte zu haben wegen Lok.

Atishastrakopa atiśastrakopa m. , heftiges Wüten des Schwertes, -x- des Krieges

Atishata atiśāta Adj. , große Freude bereitend

Atishatha atiśaṭha Adj. , überaus falsch, -x- hinterlistig

Atishayavant atiśayavant Adj. , übermäßig

Atishayika ātiśayika Adj. , im Überfluss vorhanden

Atishayitatva atiśayitatva n. , Ungewöhnlichkeit, Außerordentlichkeit

Atishishta atiśiṣṭa Adj. , sehr gelehrt

Atishita atiśīta Adj. , sehr kühlend

Atishlaghya atiślāghya Adj. , überaus rühmlich

Atishlaksna atiślakṣṇa Adj. f. , überaus glatt

Atishlishta atiśliṣṭa Adj. , fest verbunden, -x- haftend

Atishobhakara atiśobhākara Adj. , großen Schmuck verleihend

Atishobhana atiśobhana Adj. , überaus prächtig, -x- schön

Atishobhavant atiśobhāvant Adj. , außerordentlich glänzend

Atishoshin atiśoṣin Adj. , stark austrocknend, -x- ausdörrend

Atishrama atiśrama , große Anstrengung

Atishranta atiśrānta Adj. , sehr ermüdet

Atishri atiśri Adj. , die Shri übertreffend

Atishri atiśrī f. , große Pracht

Atishrita atiśṛta Adj. , zu stark gekocht

Atishthadgu ātiṣṭhadgu Adj. , bis nach Sonnenuntergang

Atishtigham atiṣṭigham , bemeistern

Atishubhra atiśubhra Adj. , überaus weiß

Atishvasa atiśvāsa m. , Kurzatmigkeit

Atisitangavihanga atisitāṅgavihaṃga m. , Schwan

Atisneha atisneha m. , allzugroße Liebe und zugleich: eine hinreichende Menge Öl

Atisnigdha atisnigdha Adj. , sehr weich, -x- milde eig. und übertr.

Atispardhin atispardhin Adj. , stark um den Vorrang streitend, -x- wetteifernd

Atisphuta atisphuṭa Adj. f. , ganz deutlich vor Augen liegend

Atisravana atisravaṇa n. , starkes Fließen. Udarasya als Erklärung von Atisara Durchfall

Atisrishtapratibaddha atisṛṣṭapratibaddha Adj. , zu lose oder zu fest

Atisthagita atisthagita Adj. , sehr verhüllt, -x- verborgen

Atisthaulya atisthaulya n. , zu große Dickleibigkeit. Page019.3

Atisubhaga atisubhaga Adj. f. , überaus hübsch

Atisugama atisugama Adj. , sehr gut gangbar

Atisugandhin atisugandhin Adj. , überaus wohlriechend

Atisuhita atisuhita Adj. , ganz satt

Atisukhama atisukhama Adj. , über aus prächtig

Atisundara atisundara Adj. f. , sehr hübsch

Atisuvritta atisuvṛtta Adj. , sehr hübsch rund

Atisvapna atisvapna Adj. , sehr schläfrig

Atisvapna atisvapna , Wachen

Atisvinna atisvinna Adj. , stark zum Schwitzen gebracht

Atitaniyasta atitanīyastā , excessive thinness

Atitapa atitāpa m. , große -x-, zu große Hitze

Atitarpana atitarpaṇa n. , Übersättigung

Atitarsha atitarṣa m. , heftiges Verlangen

Atitavant atītavant , vergangen

Atithi atithi m. , Gast der Straße Wanderer

Atithivratin atithivratin Adj. , Gastfreundschaft übend

Atitigma atitigma Adj. , überaus schar

Atitiksa atitikṣā f. , Ungeduld

Atitiksamana atitikṣamāṇa Adj. , etwas nicht ertragen könnend

Atitiksnata atitīkṣṇatā , excessive sharpness

Atitivra atitīvra Adj. , überaus heftig Kampf

Atitripta atitṛpta Adj. , vollkommen befriedigt.

Atitrishyati atitṛṣyati , sehr durstig sein

Atitritparita atitṛṭparīta Adj. , heftig vom Durst geplagt

Atitud atitud Adj. , heftig stoßend, -x- geißelnd

Atitundila atitundila Adj. , sehr dickbäuchig

Atitunga atituṅga Adj. , überaus hoch

Atiturnam atitūrṇam Adv. , sehr -x-, allzu rasch

Ativadanyata ativadānyatā , allzugroße Freigebigkeit

Ativahika ātivāhika Subst. n. , Geleitsgebühr

Ativaichaksanya ativaicakṣaṇya n. , sehr große Erfahrenheit

Ativaishanya ativaiṣamya n. , große Ungleichheit des Bodens

Ativaishasa ativaiśasa Adj. f. , überaus mörderisch Rede

Ativaishnava ativaiṣṇava Adj. , dem Vishnu sehr ergeben

Ativakra ativakra , sehr krumm und zugleich: sehr unverständlich

Ativallabha ativallabha , viel lieber als Abl.

Ativama ativāma Adj. , überaus hart, -x- grausam gegen Lok. und zugleich: um Weiber sich nicht kümmernd

Ativara ativara m. , ein überschüssiges Geschenk

Ativariyans ativarīyaṃs Adj. , ganz vorzüglich

Ativartana ativartana n. , Töten?

Ativatsala ativatsala Adj. f. , überaus zärtlich am Kalbe hängend Kuh

Ativatsalya ativātsalya n. , übergroße Zärtlichkeit

Ativayas ativayas n. , hohes Alter, Gopal. 67, 3

Ativedana ativedanā f. , heftiger Schmerz

Ativegavant ativegavant Adj. , überaus schnell fliegend Pfeil

Ativepathumant ativepathumant Adj. , heftig zitternd

Ativibhinna ativibhinna Adj. , stark durchschossen

Ativibhishana ativibhīṣaṇa Adj. , überaus grausig

Atividvans atividvaṃs Adj. , überaus erfahren in

Ativigarhya ativigarhya Adj. , sehr tadelnswert.

Ativighattita ativighaṭṭita Adj. , stark angestoßen, -x- berührt.

Ativigrahin ativigrahin Adj. , zu viel Krieg führend

Ativihvala ativihvala Adj. f. , sehr ergriffen, überaus bestürzt

Ativijna ativijña Adj. , sehr kundig, -x- gelehrt

Ativiklava ativiklava Adj. f. , sehr niedergedrückt, -x- betrübt

Ativikrama ativikrama Adj. , sehr heldenmütig

Ativilamba ativilamba m. , langes Zögern

Ativimala ativimala Adj. , überaus rein

Ativimanas ativimanas Adj. , sehr entmutigt, ganz verzagt.

Ativiparyaya ativiparyaya m. , große Verkehrtheit

Ativipina ativipina Adj. , überaus waldreich

Ativipradharsha ativipradharṣa m. , das Antun eines großen Leides

Ativiprakarsha ativiprakarṣa m. , übergroße Entfernung

Ativira ativīra m. , ein großer Held

Ativirajin ativirājin Adj. , überaus prächtig.

Ativirupa ativirūpa Adj. f. , sehr missgestaltet, -x- unförmlich

Ativirya ativīrya Adj. , überaus mächtig

Ativiryavant ativīryavant Adj. , überaus wirksam: Heilmittel

Ativisanshthula ativisaṃṣṭhula Adj. , überaus schwankend.

Ativisha ativiṣa Adj. , überaus giftig

Ativisha ativiṣā , Aconitum heterophyllum

Ativishala ativiśāla Adj. , überaus umfangreich, Panchashika ed. Solf 1

Ativishama ativiṣama Adj. f. , sehr beschwerlich, -x- unbequem

Ativishrambha ativiśrambha m. , großes Vertrauen

Ativishthita ativiṣṭhita Adj. , feststehend, sich nicht von der Stelle bewegend

Ativishva ativiśva Adj. f. , alles übertreffend

Ativismaya ativismaya Adj. , überaus staunenswert

Ativismita ativismita Adj. , sehr erstaunt

Ativisratva ativisratva n. , starker muffiger Geruch.

Ativistara ativistara Adj. f. , sehr ausführlich

Ativitatha ativitatha Adj. , ganz unnütz

Ativitathavach ativitathavāc Adj. , stark lügend

Ativitirna ativitīrṇa Adj. , in hohem Grade gewährt

Ativra atīvra Adj. , nicht heftig, mild.

Ativriddha ativṛddha m. , Name des Weltelefanten des Westens, Garga in JRAS 1871

Ativrishya ativṛṣya Adj. f. , stark auf die Potenz wirkend

Ativyahrita ativyāhṛta n. , langes Gerede

Ativyakula ativyākula Adj. , überaus verwirrt

Ativyasana ativyasana n. , ein großes Unglück, ein großer Unfall

Ativyasanin ativyasanin Adj. , von einer bösen Neigung stark beherrscht

Ativyasta ativyasta Adj. , zu weit getrennt

Ativyathita ativyathita Adj. , heftig schmerzend

Ativyavahara ativyavahāra m. , zu vieler Verkehr

Ativyavaya ativyavāya m. , übertriebener Geschlechtsgenuss

Ativyavayin ativyavāyin Adj. , zu oft den Beischlaf vollziehend

Ativyutpanna ativyutpanna Adj. , sehr unterrichtet -x-, sehr erfahren in Lok..

Atiyachita atiyācita Adj. , mit Bitten bestürmt

Atiyachna atiyācnā f. , Zudringlichkeit

Atiyantrana atiyantraṇā , excessive restraint or formality

Atiyatnam atiyatnam Adv. , sorgfältig

Atiyatra atiyātrā f. , Überfahrt

Atiyatrika ātiyātrika Adj. , von atayatra lies Atiyatra

Atmabandhu ātmabandhu m. , ein naher Verwandter ein Sohn von des Vaters oder der Mutter Schwester und ein Sohn von der Mutter Bruder.

Atmabhaj ātmabhāj m. , Untertan, Schutzbefohlener

Atmabhavayana ātmabhāvāyana Adj. , Beiw. Narayanas

Atmabhaya ātmabhaya n. , Angst für sein Leben

Atmabhu ātmabhū m. , ein Brahmane

Atmadevata ātmadevatā f. , Name einer Gottheit

Atmaghosha ātmaghoṣa , self-praise

Atmahitayana ātmahitāyana Adj. , Beiw. Narayanas

Atmaikya ātmaikya n. , Identität mit dem eigenen selbst

Atmajnanopadesha ātmajñānopadeśa m. , Titel eines Werkes

Atmakama ātmakāma , nach Erlösung strebend

Atmakata ātmakatā , das Bestehen aus...

Atmalambha ātmālambha m. , Selbstberührung, so v.a. Berührung der Herzgegend mit der Hand

Atmamana ātmamāna m. , das sich für etwas Halten

Atmamaya ātmamaya , sich selbst gehörig, selbständig.

Atmambharita ātmambharitā , selfishness

Atmanina ātmanīna , eigenes Wohl

Atmanivedana ātmanivedana n. , das Sichhingeben einem Gotte.

Atmaparityaga ātmaparityāga m. , das Aufgeben seiner selbst. Page093.3

Atmaprabha ātmaprabha Adj. , durch sich selbst glänzend.

Atmaprakashikavivarana ātmaprakāśikāvivaraṇa n. , Titel eines Werkes

Atmapriti ātmaprīti f. , Selbstgenuss, Selbstbefriedigung.

Atmapriya ātmapriyā f. , Titel eines Werkes

Atmaraksitaka ātmarakṣitaka n. , Maßregeln für den Schutz

Atmarpana ātmārpaṇa n. , Hingabe seiner Person, Selbstverleugnung

Atmarpanashruti ātmārpaṇaśruti f. , Titel eines Werkes

Atmarupa ātmarūpa n. , die eigene Schönheit

Atmasambhavita ātmasaṃbhāvita Adj. , von sich selbst eingenommen

Atmasampanna ātmasaṃpanna Adj. , mit persönlichen Vorzügen ausgestattet

Atmasanstha ātmasaṃstha , im eigenen selbst befindlich

Atmasanstha ātmasaṃsthā f. , das Verweilen -x-, Verbleiben bei sich auf das Subjekt des Satzes sich beziehend

Atmashlaghana ātmaślāghana n. , oder na Adj. Komp. Selbstlob

Atmasnehamaya ātmasnehamaya Adj. , in Selbstliebe -x-, in Selbstsucht bestehend

Atmatantra ātmatantra , das eigene Lehrbuch

Atmatranaparigraha ātmatrāṇaparigraha m. , Leibwache

Atmatushti ātmatuṣṭi f. , Willkür

Atmatvajatisiddhivada ātmatvajātisiddhivāda m. , Titel eines Werkes

Atmavashya ātmavaśya Adj. , wen oder was man in seiner Gewalt hat

Atmavidyavilasa atmavidyāvilāsa m. , Titel eines Werkes

Atmavikatthana ātmavikatthana n. , Prahlerei

Atmavitta ātmavittā f. , Selbsterkenntnis

Atmayoni ātmayoni , Bezeichnung Vishnus

Atmiyadesha ātmīyadeśa m. , Heimat

Atmiyajatya ātmīyajātya Adj. , des eigenen Geschlechtes, seinesgleichen

Atmiyikrita ātmīyīkṛta Adj. , angeeignet

Atmollasa ātmollāsa m. , Titel eines Werkes

Atmopasaka ātmopāsaka m. , Anhänger des Atman, der Atman-Lehre

Atmotkarsha ātmotkarṣa Adj. , an Selbstüberhebung leidend

Atodya atodya n. , die indische Laute

Atoya atoya Adj. f. , wasserlos

Atra atra , wann tonlos: P. 2

Atrana atrāṇa Adj. f. , schutzlos

Atrapus atrapus Adj. , unverzinnt

Atrasa atrāsa Adj. , unerschrocken

Atrasta atrasta Adj. , unerschrocken.

Atrasuka atrāsuka Adj. , sich nicht fürchtend

Atrilochana atrilocana m. , kein Shiva

Atrinetraprajata atrinetraprajāta m. , der Mond

Atripti ātṛpti Adv. , bis zur Befriedigung

Atriptibhaj atṛptibhāj Adj. , keine Befriedigung findend

Atriptikrit atṛptikṛt Adj. , asechana

Atrishyamana atṛṣyamāṇa Adj. , nichtgierig

Atrivarsha atrivarṣa Adj. , noch nicht drei Jahre alt.

Attahasa aṭṭahāsa , Name einer Stadt

Attahasakusuma aṭṭahāsakusuma n. , Jasmin-Blüte

Attahasapushpa aṭṭahāsapuṣpa m. , Jasminum multiflorum

Attahasita aṭṭahasita n. , lautes Gelächter

Attapala aṭṭapāla m. , Marktaufseher

Attaretas āttaretas Adj. , des Samens beraubt

Attasva āttasva Adj. , dem sein Eigentum genommen worden ist.

Atti atti f. Subst. , das Genießen

Atuchchha atuccha Adj. , nicht nichtig

Atulasundara atulasundara Adj. f. , unvergleichlich schön

Atulya atulya Adj. , verschieden

Atundila atundila Adj. , nicht dickbauchig

Atunga atuṅga Adj. , nicht hoch

Atupara atūpara Adj. , gehörnt

Atusharakara atuṣārakara m. , die Sonne

Atusharamarichi atuṣāramarīci m. , Sonne

Atushtikara atuṣṭikara Adj. , Missvergnügen verursachend

Atvarita atvarita Adj. , nicht eilend

Atyabja atyabja Adj. , schöner als eine Lotusblüte

Atyachara atyācāra m. , zu feines Benehmen

Atyaga atyāga m. , Nichthingabe. ge…tanoh so v.a. bei Lebzeiten

Atyagas atyāgas n. , schwere Sünde

Atyagraha atyāgraha m. , heftiges Bestehen auf Lok.

Atyajya atyājya Adj. , nicht im Stich zu lassen, nicht zurückzuweisen

Atyaksa atyakṣa Adj. , außerhalb des Bereiches der Augen

Atyaksara atyakṣara Adj. , unartikuliert. shaldah

Atyakulita atyākulita Adj. , sehr verworren

Atyalpa atyalpa , viel geringer als Abl.

Atyalpabuddhi atyalpabuddhi Adj. , von sehr geringem Verstande

Atyamara atyamara Adj. , surpassing the gods

Atyananda atyānanda , übergroße Freude

Atyanta atyanta , füge ganz und Mahabh. K. 2

Atyantabheda atyantābheda m. , absolute Identität

Atyantashas atyantaśas Adv. , in übertriebener Weise

Atyanu atyaṇu Adj. , sehr dünn

Atyanurjita atyanūrjita Adj. , ganz und gar entmutigend die Armut

Atyapanna atyāpanna Adj. , überaus unglücklich

Atyaroha atyāroha m. , das zu hoch Hinauswollen.

Atyarti atyārti f. , heftiger Schmerz

Atyarudha atyārūḍha Adj. , hoch gestiegen, einen hohen Grad erreicht habend

Atyasadayitavya atyāsādayitavya Adj. , zu durchschreiten, zu betreten

Atyasadrisha atyasadṛśa , überaus unangemessen

Atyasahya atyasahya Adj. , dem man nicht zu widerstehen vermag, unlenkbar

Atyasanga atyāsaṅga m. , heftige Neigung zu Lok. oder im Komp. vorangehend

Atyasannata atyāsannatā , außerordentliche Nähe

Atyashita atyāśita Adj. , übersatt

Atyasita atyasita Adj. , überaus schwarz

Atyatimatram atyatimātram Adv. , in sehr hohem Grade

Atyautsukya atyautsukya n. , große Ungeduld

Atyavega atyāvega m. , große Aufregung

Atyavega atyāvega m. , heftige Aufregung

Atyaya atyaya , Sündenbekenntnis, Beichte

Atyayadeshana atyayadeśanā f. , Schuldbekenntnis

Atyayibhava atyayībhāva m. , das mit Tode Abgehen

Atyayika ātyayika Pl. , als Subst. MBh. 7

Atyayu atyāyu n. , ein best. Gefäß

Atyuchcha atyucca Adj. , überaus hoch

Atyudara atyudāra Adj. , ganz vorzüglich

Atyunmada atyunmāda Adj. , überaus toll, -x- verrückt

Atyunnati atyunnati f. , sehr bedeutende Höhe

Atyupasanhrita atyupasaṃhṛta Adj. , zu stark genähert

Atyupasevana atyupasevanā f. , übertriebene Ehrerbietung

Atyurjasvala atyūrjasvala Adj. , überaus heldenmütig Tat

Atyurjitam atyūrjitam Adv. , gar sehr, in hohem Maße

Atyushnata atyuṣṇatā f. , allzugroße Hitze

Atyutka atyutka Adj. f. , ein heftiges Verlangen empfindend

Atyutkampin atyutkampin , trembling excessively

Atyuttama atyuttama Adj. f. , ganz vorzüglich

Auchityaprapta aucityaprāpta Adj. , angemessen, sinnentsprechend

Audanika audanika Subst. m. , Reismushändler

Audara audāra Adj. , groß, deutlich wahrnehmbar

Audarchisha audarciṣa Adj. , an Agni gerichtet

Audarika audārika Adj. , grob materiell.

Audarikasharira audarikaśarīra n. , der grobe, mit dem Tode vergehende Körper

Audaya audaya Adj. , wo der Sonnen-Aufgang stattfindet

Auddayana auddāyana m. , Name eines Fürsten

Auddeshika auddeśika , von einem Almosen, das mit spezieller Rücksicht auf einen Mönch bereitet wird. Shilanka.

Auddhatya auddhatya , ausgelassene Heiterkeit, Mutwille

Auddhava auddhava m. Pl. , die beim Ausbreiten der Opferstreu übrig gebliebenen Halme

Audgatraprayoga audgātraprayoga m. , Titel eines Werkes

Audhasya audhasya n. , Milch

Audra audra Adj. , von der Fischotter stammend

Aujasa aujasa , Name eines Tirtha

Aulbanya aulbaṇya n. , Fülle, hoher Grad

Aulukhala aulūkhala m. Du. , Mörser und Stößer

Aumapata aumāpata n. , Titel eines Werkes

Aunita aunīta m. , eine Krankheit am Penis des Pferdes

Aunnidrya aunnidrya n. , Schlaflosigkeit

Aupacharika aupacārika Subst. m. , Elefanten- Bediener

Aupachayika aupacāyika Adj. , als Bezeichnung eines bestimmten Shraddha, pushtishraddha

Aupadhika aupadhika Adj. , bedingt

Aupaghatika aupaghātika Adj. , schädigend

Aupaghatika aupaghātika Adj. , schädlich

Aupagrahika aupagrāhika n. , eine Aufmerksamkeit, um Wohlwollen zu erwecken

Aupakarika aupakārika Adj. f. , wohltätig, nützlich

Aupakarika aupakārika Adj. f. , wohltätig, segensreich

Aupakarya aupakārya n. , eine vorbereitende Handlung, Nebenhandlung

Aupamanyavin aupamanyavin Adj. , in Verbindung mit putra der Sohn des Aupamanyava

Aupanishadika aupaniṣadika Adj. , aus Geheimmitteln bestehend

Aupasanamantra aupāsanamantra , Titel eines Werkes

Aupashayika aupaśāyika Adj. , in verbotenem Umgang bestehend, sexuell Dosha

Aupashayika aupaśāyika m. , Schlafdiener

Aupasthayika aupasthāyika m. , Elefanten- Wärter

Aupavahya aupavāhya m. , ein von einem Fürsten gerittener Elefant

Aupavahyaka aupavāhyaka Adj. , dem Reit- und Zugtiere zukommend

Aupayanika aupāyanika Adj. , aus Geschenken herrührend, "Audienzgeschenke"

Aupendra aupendra Adj. , dem Vishnu eigen usw. Shis, 20

Aurabhra aurabhra m. , Schafhirte?

Aurabhraka aurabhraka n. , Schafherde

Aurabhrika aurabhrika , Schlächter von Schafen

Aurasa aurasa m. , Bruder

Aurjitya aurjitya n. , might

Aurvila aurvilā , Name einer Fürstin von Mathura

Ausaja ausaja n. , Name eines Tirtha

Aushadha auṣadha n. , Pflanzennahrungsmittel aus dem Walde

Aushadhabudha auṣadhabudha m. , Drogenkenner

Aushadhaprayoga auṣadhaprayoga m. , Titel eines Werkes

Aushasya auṣasya , der Morgendämmerung gebührend

Aushna auṣṇa n. , Hitze

Aushthina auṣṭhīna Adj. , an den Lippen befindlich

Autkatya autkaṭya n. , Übermaß, große Menge

Autpattika autpattika Adj. , außerordentlich Gegensatz prakrita

Auttaraparvataka auttaraparvataka Adj. , vom Nordgebirge Himalaya stammend

Auttarapatha auttarapatha , vom Nordlande stammend

Auttarapattra auttarapattra n. , Titel eines Werkes

Autthanika autthānika Adj. , dem Aufstehen des Elefanten zugehörig

Avabhartsana avabhartsana n. , drohendes Anfahren, das Bedrohen

Avabhava avabhāva m. , das zum Vorschein Bringen

Avachana avacana n. , das Nichtaussprechen, Dhanika zu Dashar. II, 42^a; III, 62^a S. 70, Z. 8; 94, Z. 10. Page385.3

Avachanchu avacañcū , Schnabel

Avachaniya avacanīya Adj. , nicht zu tadeln. ta anindyatva, Uttarac. I

Avachanyama avācaṃyama Adj. , die Rede nicht an sich haltend, nicht schweigend

Avacharaka avacaraka Adj. , Botendienste tuend

Avachaya avacāya , Abpflücken

Avachchhadana avacchādana n. , covering

Avachchhedana avacchedana n. , Abnahme des Mondes s. somavacchedana.

Avachchhedana avacchedana n. , Ausschneiden

Avachichisha avacicīṣā f. , das Verlangen, zu pflücken

Avachinabila avācīnabila Adj. f. , mit der Öffnung nach unten

Avachiti avaciti f. , Pflücken von Blumen

Avachulin avacūlin , having an ensign or boss

Avachya avācya , keinen Tadel verdienend.

Avachyavachanayuddha avācyavacanayuddha n. , ein Wettstreit im Sagen von Unanständigkeiten

Avada avāda m. , das Nichtreden von etwas

Avadaniya avadānīya n. , Schnitzel von Fleisch.

Avadatavasana avadātavasana Adj. , weiß gekleidet, so v.a. zum Laienstande gehörig

Avadhana avadhāna n. , das Einsetzen, Befestige jyava einer Bogensehne

Avadhanavant avadhānavant Adj. , aufmerksam.

Avadheya avadheya n. impers. , avadhatavya

Avadhi avadhi , eine bestimmte übernatürliche Erkenntnis bei den Jaina

Avadhibhudhara avadhibhūdhara m. , Grenzgebirge lokaloka

Avadhika avadhika Adj. , nach... erfolgend

Avadhulayati avadhūlayati , bestreuen

Avadhuta avadhūta m. , als Name eines Philosophen

Avadhuti avadhūti f. , Abschütteln

Avadhvansana avadhvaṃsana n. , Abschlagen

Avadina avaḍīna m. , eine Art Flug

Avadola avadola m. , der Kom zu Ragh. 9

Avadranga avadraṅga , Handgeld

Avaga avaga n. , eine bestimmte hohe Zahl

Avagaha avagāha m. , das in der Erde Stecken eines Berges

Avagana avagaṇa , allein, getrennt

Avaganana avagaṇanā f. , Geringschätzung, Verachtung

Avagdushta avāgduṣṭa Adj. f. , keine groben Reden führend

Avaghataka avaghāṭaka n. , eine Art Perlenschnur

Avaghatana avaghātana n. , Grube

Avaghoshana avaghoṣaṇā f. , Ausrufung, öffentliche Bekanntmachung

Avaghra avaghra Adj. , küssend, so v.u. unmittelbar berührend

Avaghrapana avaghrāpaṇa n. , das Beriechenlassen

Avaghrishta avaghṛṣṭa , eine Art Kuss

Avagirana avagiraṇa n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Avagita avagīta Adj. , getadelt

Avagiti avagīti f. , üble Nachrede, Verspottung

Avagra avāgra Adj. , mit der Spitze abgewandt

Avagraha avagraha m. , Elefantenstirn

Avagraha avagrāha , Dürre

Avagudhi avagūḍhi f. , Umarmung

Avaguha avagūha m. n. , Umarmung

Avaguntha avaguṇṭha m. , Schleier

Avahana āvāhana , das Herbeiführenlassen

Avahanana avahanana , genauer: die linke Lunge

Avahant avahant Adj. , nicht fließend, stehend Wasser

Avahara avahāra , Wassertier

Avaharaka avahāraka n. , weggeworfenes, was man aufgelesen hat

Avahela avahela n. , Geringschätzung

Avahelana avahelana n. , Geringschätzung

Avahelana avahelanā , Geringschätzung

Avahitatva avahitatva n. , Aufmerksamkeit

Avahni avahni Adj. , keine Gaben den Göttern darbringend

Avaibhidika avaibhīdika Adj. , nicht vom Vibhidaka kommend

Avaideshi avaideśī f. , eine nicht-lokale Getrenntheit ?

Avaidika avaidika Adj. , nicht mit dem Veda vertraut

Avaikrita avaikṛta Adj. f. , nicht entstellt

Avaira avaira n. Instr. , ohne feindlich aufzutreten

Avairin avairin Adj. , nicht feindlich gesinnt

Avairitva avairitva n. , verträgliche Gemütsart

Avaishanya avaiṣamya , Ebenmaß

Avaisharadya avaiśāradya n. , Mangel an Selbstvertrauen

Avaishika āvaiśika m. , Gast

Avaivartachakra avaivartacakra n. , Titel eines Werkes

Avajayana avajayana n. , Mittel zur Bekämpfung einer Krankheit

Avajigamisha avajigamiṣā , der Wunsch, zu erfahren

Avajiti avajiti f. , Besiegung

Avajvala avajvāla m. , heißer Aufguss

Avaka āvaka m. , oder ka

Avakalana avakalana n. , das Ausbrennen mit Kusha-Gras

Avakalpana avakalpanā f. , das für möglich Halten

Avakalya avakalya , Bürge, Geisel

Avakara avakara m. , eine bestimmte Pflanze

Avakarakupika avakarakūpikā f. , Müllgrube

Avakarnana avakarṇana n. , das in den Wind Schlagen

Avakarnapravrita avakarṇaprāvṛta Adj. , verhüllt mit Ausschluss der Ohren

Avakasha avakāśa Lok. , um das Morgenrot

Avakeshin avakeśin Subst. m. , unfruchtbarer Baum

Avakeshin avakeśin m. , ein unfruchtbarer Baum

Avakhada avakhāda , führt Aufrecht wie prakhada4 und vikhada4 auf khad…=…khid zurück und gibt dem Worte die Bedeutung "Hinderung, Hindernis".

Avakotaka avakoṭaka m. , Ardea nivea

Avakparvata avākparvata m. , Setubandha

Avakpushpi avākpuṣpī , Anethum sowa

Avakrachetas avakracetas Adj. , geraden Sinnes

Avakraga avakraga Adj. , gerades Weges gehend eig. und übertr.

Avakrayin avakrayin m. , Mieter

Avakribhuta avakrībhūta , gerade

Avaksepa avakṣepa m. , Abfallhaufen

Avaksepasopana avakṣepasopāna , hinablassbare Leiter oder Treppe

Avakshiraska avākśiraska Adj. , mit dem Kopfe nach unten

Avaksodana avakṣodana n. , Stoßen

Avaktavya avaktavya Subst. n. , das Nichtanreden

Avaktavyakara avaktavyakara Adj. , einen tadellosen Zweck verfolgend Verträge

Avakutsita avakutsita n. , Tadel

Avala avala Adj. , im Yamaka abala…balarahita

Avala avāla , groß

Avalagana avalagana n. , das gewinnen jemandes

Avalagna avalagna m. n. , das Haften

Avalambaka avalambaka Adj. , herabhängend

Avalambanaka avalambanaka n. , Halt, Stütze

Avalambita avalambita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Avalambitaka avalambitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Avalambya avalambya Adj. , anzuhängen

Avaleha avaleha , leckend

Avalekhana āvalekhana Adj. f. , aus einem best. Stoffe gemacht

Avalepavant avalepavant Adj. , hochmütig

Avalepin avalepin Adj. , stolz, übermütig sagarva

Avalepya avalepya n. , Überdecken eine bestimmte Kunst des Goldarbeiters

Avalgu avalgu Adj. , nicht schön, unangenehm. n. Schlimmes

Avalgukarin avalgukārin Adj. , nicht schön handelnd an Lok.

Avali āvali f. , Bezeichnung einer Strophenform

Avalidhaka avalīḍhaka n. , ein Haarwirbel beim Pferde

Avaliha avaliha , ableckend

Avalita avalita Adj. , nicht gebogen, -x- krumm

Avalodana avaloḍana n. , Quirlen

Avalokanaka avalokanaka Adj. , eine schöne Aussicht gewährend, in der verdorbenen Stelle

Avalokini avalokinī , ein magisches Wissen

Avalokitalaksmi avalokitalakṣmī f. , Name einer Kimnara-Jungfrau

Avalopa avalopa , das Verletzen, Verwundern

Avalopana avalopana n. , das Abhauen und Vernichten

Avalulokisha avalulokiṣā , der Wunsch, etwas zu besehen

Avalupti avalupti f. , Abfall

Avama avama m. n. , und vasara m. ein mit drei lunaren Tagen zusammenstoßender Wochentag

Avamadevyam āvāmadevyam Adv. , mit Einschluss des Vamadevya

Avamana avāmana m. , kein Zwerg

Avamardana avamardana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Avamarshabhitti avamarśabhitti f. , eine dichte Dachmauer? in bhittim…va…karayet

Avamochana avamocana , das Anlegen, Anziehen

Avamohana avamohana n. , Betäubungsmittel

Avamurdha avamūrdha m. , Name einer mythischen Welt

Avamurdhaka avamūrdhaka Adj. , mit dem Kopfe nach unten

Avana avana m. , Retter, Sobh. 4, 9, -- , i Name eines Flusses

Avanaha avanaha m. , Ausstopfung

Avanama avanāma , Verbeugung

Avanatanasika avanāṭanāsika Adj. , mit einer herabhängenden Nase

Avanch avāñc , südlich

Avanchaka avañcaka Adj. , nicht betrügend, ehrlich.

Avanchanata avañcanatā f. , Ehrlichkeit

Avanchita avañcita Adj. , nicht angeführt, -x- getäuscht

Avanda avaṇḍa Adj. f. , nicht ungeschwänzt Kuh. -- Zu streichen;

Avandhyakopa avandhyakopa Adj. , nicht ohnmächtig zürnend

Avandhyaprasada avandhyaprasāda Adj. , dessen Gunst nicht ohne gute Folgen ist.

Avandhyata āvandhyatā , völlige Nutzlosigkeit

Avanektar avanektar Nom. ag. , Wäscher in padavanektar.

Avani avani f. , füge vor , hinzu.

Avanibhrit avanibhṛt m. , Berg und zugleich Fürst, König

Avanibhrit avanībhṛt m. , Fürst, König

Avanibhritputripati avanibhṛtputrīpati m. , Beiname von Shiva

Avanibhuj avanībhuj m. , Fürst, König

Avanichara avanīcara m. , irdisches Wesen

Avanidhatri avanidhātṛ m. , Fürst

Avanilaya avanilaya m. , Weltuntergang

Avanina avanīna m. , Fürst

Avaninatha avanīnātha m. , Fürst

Avanindra avanīndra m. , Fürst

Avanipa avanīpa m. , Erdherrscher, Fürst

Avaniramana avaniramaṇa m. , Fürst

Avaniruh avaniruh m. , Baum

Avaniruha avanīruha m. , Baum

Avanisura avanisura m. , Gott auf Erden Brahmane

Avanitalu avanitālu n. , Unterwelt

Avanmukhina avāṅmukhīna Adj. , das Antlitz neigend

Avant avant , Herrscher

Avanta avaṇṭa , Anteil?

Avanta avānta Adj. , nicht ausgebrochen, -x- ausgespieen

Avantaka āvantaka m. Pl. , eine bestimmte buddhistische Sekte

Avantaradiksa avāntaradīkṣā f. , Zwischenweihe

Avantaraprakriti avāntaraprakṛti f. , relative oder partielle Nor m.

Avantikumara avantīkumāra m. , Name des Gründers von Avanti

Avantisena avantisenā f. , ein Frauenname

Avantisoma avantisoma m. , saurer Reisschleim

Avantisukumala avantisukumāla m. , Name eines Mannes

Avantisukumala avantīsukumāla m. , Name eines Mannes

Avanya avamya Adj. , den man nicht vomieren lassen darf

Avapa avāpa m. , Subst. paramandalachinta

Avapaka āvāpaka m. , ein best. Handschmuck, Ko.: kataka

Avapana avapana n. , das Nichtscheeren

Avapiditaka avapīḍitaka n. , eine Art Kuss

Avaprasanga avaprasaṅga m. , Verlegenheit

Avapta avāpta n. , Quotient

Avapurana avapūraṇa n. , Überschüttung mit im Komp. vorangehend

Avapus avapus Adj. , gestaltlos, körperlos

Avara avara m. , Vorfahr. -- m. n. eine bestimmte hohe Zahl

Avara avāra Adj. , nirnirodha

Avarabhagiya avarabhāgīya Adj. , von niedriger Art und zugleich: eine niedrige Wiedergeburt nach sich ziehend

Avarachamara avaracāmara m. , Name eines Dvipa

Avaragin avarāgin Adj. , Farben- und Duftkraft nicht verlierend

Avaraksini avarakṣiṇī , rein or halter

Avarana avaraṇa m. , der Windgott

Avarana āvaraṇa m. , Feuer avrinoti…avaranah…agnih

Avaranikri āvaraṇīkṛ , use as a veil

Avarapara avārapāra m. , Meer

Avaratas avaratas , wenigstens

Avaravi āvaravī , Becher

Avarchya avarcya Adj. , nicht zu Fall zu bringen? Amit. XXXII

Avardhamana avardhamāna Adj. , nicht wachsend, -x- zunehmend Reichtum

Avaridhi āvāridhi Adv. , bis zum Meere

Avaritadvara avāritadvāra Adj. , dem der Eingang nicht verboten ist.

Avaritam avāritam Adv. , ungehemmt

Avaritar āvarītar , Umhüller, Bedecker

Avarjanakara āvarjanakara Adj. f. , für sich gewinnend, imponierend

Avarodha avarodha m. , Frau

Avarodhaka avarodhaka f. Pl. , die Frauen im Harem

Avarodhapura avarodhapura n. , Harem

Avarodharaksa avarodharakṣā , Haremswärterin

Avarodhin avarodhin , hemmend

Avaroha avaroha m. , Aufsteigen Wachstum; Ko.: vihitavaroham…kritankuram

Avarshatarkya avarṣatarkya Lok. , wenn kein Regen zu erwarten ist, so v.a. bei heiterem Himmel

Avarshin avarṣin Adj. , nicht regnend

Avarshishyant avarṣiṣyant Adj. f. , nicht nach Regen aussehend Himmel

Avarshtos avarṣṭos Ge n. In f. , von Varsh mit a priv. ishvarah…Parjanyo…'varshtoh, es könnte sein

Avartam āvartam Absol. , wiederholend

Avartani avartani , ohne Wegspur vagabondierend?

Avartin avartin Adj. , sich ungebührlich betragend.

Avartta avārtta Adj. , nicht wertlos, von Bedeutung

Avaruddhaka avaruddhaka f. Pl. , die Frauen im Harem

Avaruddhatva avaruddhatva n. , das Eingesperrtsein. tam…avaruddhatvam…anaishit so v.a. sperrte sie in seinem Harem ein

Avarunagraha avaruṇagrāha m. , das von Varuna Nichtergriffenwerden

Avarunagrihita avaruṇagṛhīta Adj. , nicht von Varuna ergriffen

Avarunam avaruṇam Adv. , ohne in Varunas Gewalt zu verfallen

Avarundana avaruṇḍana n. , Befestigen eines Armschmuckes

Avaryamana avāryamāṇa Adj. , nicht zurückgehalten, ungehindert

Avasada avasāda , eine gedrückte, kummervolle Lage

Avasadana avasādanā f. , Herabsetzung, Erniedrigung

Avasadin avasādin , bedrückt

Avasakara āvāsakāra , die Wohnung aufschlagend

Avasanapati avasānapati m. , Herr des Ruheortes

Avasandina avasaṃḍīna n. , eine Art Flug.

Avasara avasara , shrine

Avasara avasāra m. , Losbrennen?

Avasarana avasāraṇā f. , Rehabilitation eines Mönches

Avasarapathaka avasarapāṭhaka m. , Barde, Lobsänger eines Fürsten

Avasaravant avasaravant , am Platze seiend, zutreffend

Avasaravilasa avasaravilāsa m. , Name eines Barden

Avasarpa avasarpa m. , Späher

Avasas avāsas m. , unbekleidet Digambara

Avasatha avasatha m. , Wohnung

Avasathavasin āvasathavāsin Adj. , im Hause übernachtend

Avasathin avasathin Adj. , eine Wohnung habend

Avasayaka avasāyaka Adj. , vernichtend, tödlich

Avashardhayitar avaśardhayitar Nom. ag. , auf jemand farzend

Avashtabdhatva avaṣṭabdhatva n. , Steifheit, Starrheit

Avashtambhanata avaṣṭambhanatā f. , das Sichstützen auf Lok.

Avashya avaśya Adj. , sich jemandes Willen nicht fügend

Avashyabhagiyaka avaśyabhāgīyaka Adj. , notwendig, unvermeidlich

Avashyakavandananiryukti avaśyakavandanāniryukti f. , Titel eines Jaina-Werkes

Avashyaya avaśyāya , pride

Avashyayatavyata avaśyayātavyatā f. , Notwendigkeit des Marschierens gegen einen Feind

Avashyendriya avaśyendriya Adj. , seine Sinne nicht in der Gewalt habend

Avasika āvāsika Adj. , seinen Wohnsitz habend in Lok.

Avasitartha avasitārtha Adj. f. , zufriedengestellt

Avaskandana avaskandana n. , Angriff auf Prati

Avaskara avaskara m. , Kot

Avaskhalana avaskhalana n. , Abwehr

Avasnana avasnāna n. , Mehl von Linsen usw.

Avasransana avasraṃsana n. , das Herabfallen

Avastara avastāra m. , Fälschung

Avastava avāstava Adj. , nicht wirklich, -x- real.

Avastrada avastrada Adj. , keine Gewänder schenkend

Avastupatita avastupatita Adj. , nicht körperlich geworden

Avasvadvant avasvadvant Adj. , mit Strebenden vereint

Avasvanyà avasvanyà Adj. , rauschend, tosend

Avasyandin avasyandin Adj. , an Dysgenesia anticipans leidend?

Avatadana avatāḍana n. , das Hauen, Schlagen

Avatanka avaṭaṅka m. , Name eines Prakrit- Dichters

Avatansana avataṃsana , das Stoßen eines Wagens

Avatansay avataṃsay n. , als Kranz verwende shulavatamsita so v.a. gepfählt

Avatansin avataṃsin Adj. , bekränzend

Avatara avatara m. , Gelegenheit, günstiger Augenblick

Avatarana avatāraṇa n. , Hereinkommenmachen, Einsammeln fälliger Gelder

Avataranika avatāraṇikā f. , Einleitung

Avatarapreksin avatāraprekṣin m. , Name eines Mannes

Avatoka avatokā , eine Kuh mit verkrüppelten Hörnern

Avatsa avatsā f. , eine Kuh, deren Kalb gestorben ist

Avatsala avatsala Adj. f. , hart -x-, grausam gegen Lok.

Avatsalya avātsalya n. , Mangel an Mutterliebe

Avatsaram āvatsaram Adv. , ein Jahr hindurch

Avatuja avaṭuja m. Pl. , das Haar im Nacken

Avavadaka avavādaka m. , Prediger, Lehrer

Avayaj avayāj f. , Opferteilhaberin? Mgs. II

Avayana avayāna , Ende

Avayava avayava m. , kroda…,…grantha m.

Avayuti avayuti f. , Trennung, Teilung. Instr. etwa: besonders

Aveda aveda , unwissender Brahmane stripumnapumsakavedarahita

Avedaka āvedaka Subst. m. , der Verklagte

Avedaniya avedanīya Adj. , unerkennbar

Avedayana avedayāna Adj. , nicht kennend

Avegavant āvegavant Adj. , aufgeregt

Aveksana avekṣaṇa n. , das Hinabblicken in

Avela avela f. , gekauter Betel.

Aveshanin āveśanin m. , Werkstattgeselle

Avi avi m. , Berg

Avibarha avibarha m. , das Nichtzerstreuen

Avibhagavid avibhāgavid Adj. , keinen Unterschied kennend zwischen Gen.

Avibhagin avibhāgin , sich nicht beteiligend an im Komp. vorangehend

Avibhavaniyata avibhāvanīyatā f. , Unbemerkbarkeit, Unsichtbarkeit

Avibhavya avibhāvya Adj. , nicht wahrnehmbar, -x- vernehmbar

Avibhinna avibhinna Adj. , ungeteilt, ungetrennt

Avibhinnakalam avibhinnakālam Adv. , zu derselben Zeit

Avibhransha avibhraṃśa Adj. f. , worauf man nicht fällt, -x- strauchelt

Avibhranta avibhrānta Adj. , unbeweglich, Ben Chr. 199

Avibhrashta avibhraṣṭa Adj. , ungeschwächt.

Avibruvant avibruvant Adj. , etwas Akk. nicht aussagend

Avibudha avibudha Adj. , nicht ohne kluge Männer und m. kein Gott

Avichaksana avicakṣaṇa , nicht gut sehend.

Avichalant avicalant Adj. , sich nicht bewegend

Avicharaka avicāraka , ohne Überlegung

Avicharana avicāraṇā , kein Überlegen

Avicharita avicāritā , Unüberlegtheit

Avichchheditva aviccheditva n. , das Unterbrechen, Page386.1 Dhanika zu Dashar. IV, 36 S. 117, Z. 7 v.u..

Avicheshtant aviceṣṭant Adj. , sich nicht rührend, unbeweglich

Avichintayant avicintayant Adj. , nicht bedenkend

Avichisanshoshana avīcisaṃśoṣaṇa m. , ein best. Samadhi

Avichita avicita Adj. , nicht geschichtet

Avichyuta avicyuta Adj. , unverlierbar. -- , fehlerlos.

Avid avid Adj. , unwissend

Avidahin avidāhin Adj. , nicht brennend

Avidarita avidārita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Aviddhakarna aviddhakarṇa Adj. , dessen Ohren nicht getroffen werden von Instr., so v.a. taub für

Avidh āvidh Adj. , durchbohrend

Avidheya avidheya Nom. , unbrauchbar, nicht anwendbar. Abstr. tva n. MBh. 16

Avidhijna avidhijña Adj. , die Vorschrift nicht kennend

Avidhipurvakam avidhipūrvakam Adv. , nicht wie es sich gebührt

Avidhrita avidhṛta Adj. , unaufgehalten, unaufhaltsam

Avidhura avidhura Adj. f. , nicht ohne Deichsel und: wohlgemut

Avidhya avidhya Adj. , nicht zu durchbohren, -x- zu erschießen

Avidushaka avidūṣaka Adj. , der einen nicht verunglimpft, -x- beleidigt

Avidvish avidviṣ Adj. , keine Feinde habend

Avidyaka avidyaka Adj. , aus Unwissenheit bestehend

Avidyamanavattva avidyamānavattva n. , Kuval. fol. 3^b die Rolle des gleichsam nicht Vorhandenen

Avigalita avigalita Adj. , unversiechlich

Avigana avigāna n. , Übereinstimmung

Aviganita avigaṇita Adj. , nicht in Betracht gezogen, nicht richtig erwogen

Avighnatas avighnatas Adv. , ohne Hindernisse

Avigraha avigraha Adj. , körperlos

Avihethita aviheṭhita Adj. , unverletzt, ungeschädigt

Avihinsant avihiṃsant Adj. , der niemand ein Leid zufügt

Avihita avihita Adj. , nicht gemacht ungekünstelt

Avihsurya āviḥsūrya Lok. , bei Sonnenschein

Avihvala avihvala , sich nicht lange bedenkend.

Avijanaka avijānaka Adj. , nicht kennend, -x- vertraut mit Gen.

Avijnapti avijñapti f. , das Nichtzuerkennengeben, Nichtäußerung einer Regung

Avijnataprayaschitta avijñātaprāyaścitta Adj. , ein Opfer, bei dem die Sühne für im Verlauf desselben begangene Fehler nicht angegeben ist

Avijnayaka avijñāyaka m. , kein Kenner

Avika āvika f. , Schaffell

Avikacha avikaca Adj. , nicht geöffnet, geschlossen Auge

Avikalpaka avikalpaka Adj. , sich nicht lange bedenkend

Avikalpita avikalpita Adj. , keinem Zweifel unterliegend

Avikampita avikampita Adj. , nicht zitternd, unerschüttert

Avikanksa avikāṅkṣā f. , kein Bedenken. Instr. ohne Bedenken

Avikara avikāra m. , keine feindliche Gesinnung an den Tag legend, sich nicht auflehnend. -- ein best. Samadhi

Avikaraka avikāraka Adj. , nicht irritiert

Avikaravant avikāravant Adj. , keine Wandlungen zeigend, stets sich gleich bleibend.

Avikarya avikārya Adj. , unwandelbar, unveränderlich.

Avikasabhava avikāsabhāva m. , das Unaufgeblühtsein

Avikatthin avikatthin Adj. , nicht prahlend

Avikhandana avikhaṇḍana n. , das Nichtverletzen, unverbrüchliches Halten

Avikhandita avikhaṇḍita Adj. , nicht gestört, -x- in Unordnung gebracht

Aviklinnaksa aviklinnākṣa Adj. , keine triefenden Augen habend

Aviklishta avikliṣṭa Adj. , deutlich, verständlich

Avikopita avikopita Adj. , ungestört, unbehelligt

Avikramana avikramaṇa n. , Unterdrückung des krama 11.

Avikraya avikraya m. , kein Verkauf Verkaufsverbot

Avikrayya avikrayya Adj. , was nicht verkauft werden darf

Avikrishita avikṛṣita Adj. , nicht auseinander gehalten von Lauten

Avikrishta avikṛṣṭa Adj. , unberaubt, Alt. Br. 8

Avikrita avikṛta , Gaut. 1

Avikriti avikṛti f. , kein Produkt

Aviksin avīkṣin Adj. , nicht sehend

Aviksipta avikṣipta Adj. , nicht vereitelt

Aviksita avīkṣita Adj. , vorher nicht gesehen

Aviksobha avikṣobha m. , das nicht aus der Ordnung Kommen

Avikunita avikūṇita Adj. , nicht zugehalten Nase

Avikuntha avikuṇṭha Adj. , scharf, durchdringend

Avilaksita avilakṣita Adj. , unbemerkt

Avilambita avilambita n. , eine bestimmte fehlerhafte Aussprache der Vokale

Avilepanin avilepanin Adj. , ungesalbt.

Avilepin avilepin Adj. , nicht klebrig.

Avilina avilīna Adj. , nicht zunichte geworden. Mit bhu so v.a. leben bleiben, leben

Avimalaprabha avimalaprabha m. , Name eines devaputra

Avimanana avimānanā f. , keine geringschätzige Behandlung.

Avimarsha avimarśa Adj. , des dramatischen Elementes vimarsha ermangelnd

Avimarshitavya avimarśitavya Adj. , nicht weiter zu erwägen

Avimita avimita Adj. , ungemessen, unermesslich.

Avimoksa avimokṣa m. , Nichterlösung

Avimuchyamana avimucyamāna Adj. , nicht ausgespannt werdend

Avimukham avimukham Adv. , ohne das Gesicht abzuwenden, geraden Weges

Avimukteshvara avimukteśvara m. , Beiname Shivas

Avimuktopanishad avimuktopaniṣad f. , Titel einer Upanishad

Avin avin , beschützend avati…rakshaty…avashyam…yah

Avinasha avināśa , das nicht zugrunde Gehen

Avinashvara avinaśvara Adj. , unvergänglich

Avinata avinata Adj. , nicht geneigt, hoch

Avinayanidanata avinayanidānatā , being cause of misconduct

Avindaka avindaka , nicht findend

Avindant avindant Adj. , nicht findend, -x- ausfindig machend

Avinipatita avinipātita Adj. , nicht verfehlt, gelungen

Aviniryant aviniryant Adj. f. , nicht hinausgehend

Avinitata avinītatā Abstr. , unkluge Handlungsweise

Avinivartaniya avinivartanīya m. , ein best. Samadhi

Aviniyoga aviniyoga m. , Nichtanwendung.

Avinrishtavidheyansha avimṛṣṭavidheyāṃśa n. , Pratapar. 61

Avinrishya avimṛśya Adj. , nicht zu bezweifeln

Avinyasta avinyasta Adj. , unbetreten

Avipa avipa m. , der Schafebeschützer, der

Avipadyant avipadyant Adj. , nicht zunichte werdend, -x- sterbend

Avipakin avipākin Adj. , nicht schwer zu verdauen

Avipaksa avipakṣa Adj. , ohne Nebenbuhler, unvergleichlich

Avipakva avipakva , nicht vollkommen zunichte geworden

Aviparinamavartin avipariṇāmavartin Adj. , nicht der Veränderung oder Umwandlung unterworfen

Aviparyasa aviparyāsa m. , keine Vertauschung, -x- Verkehrung

Avipatana avipāṭana n. , kein Reißen, kein reißender Schmerz

Avipatti avipatti Adj. , unvergänglich

Aviprahata aviprahata Adj. , unbetreten.

Avipramoha avipramoha m. , das Nichtbegehen eines Fehlers, das kein Versehen Machen.

Aviprapancha aviprapañca Adj. , unerklärlich

Avipratipatti avipratipatti f. , das nicht nach allen Seiten Losstürzen

Avira avīra Adj. , nicht leistungsfähig genug, unvermögend

Aviraga avirāga m. , Name eines Prakrit- Dichters

Aviragin avirāgin Adj. , nicht gleichgültig, für alles Interesse habend

Avirahatya avīrahatya n. , kein Männermord

Avirahita avirahita Du. , ungetrennt, verbunden

Aviraj avirāj f. , ein anderes Metrum als viraj

Avirajas avirajas n. , ein best. kleines Teilchen

Aviralita aviralita Adj. , nicht anliegend.

Aviramam avirāmam Adv. , ohne Unterlass

Avirastha avīrastha Adj. , keinem Helden stehend, feige

Avirata avirata , der nicht allem entsagt hat

Avirati avirati Adj. , unaufhörlich

Aviratsampanna avirāṭsaṃpanna Adj. , nicht mit einer Zehnzahl verbunden

Avirbhutatva āvirbhūtatva n. , das Offenbargewordensein, Erscheinung

Avirbhuti āvirbhūti f. , Manifestation

Avirechaniya avirecanīya Adj. , dem man keine Abführung geben darf

Avirechya avirecya Adj. , dem man keine Abführung geben darf

Avirmandala āvirmaṇḍala Adj. , mit sichtbar gewordenem Runde Bogen

Avirodha avirodha n. , ein freundliches Verhältnis zwischen Ge oder im Komp. vorangehend, -- mit Instr..

Avirodhana avirodhana n. , das Nichthadern, friedliches Verhältnis.

Avirodhavant avirodhavant Adj. , nichts beeinträchtigend.

Avirodhin avirodhin , nicht in Feindschaft lebend, sich vertragend.

Avirodhita avirodhita Adj. , nicht ungern gesehen

Aviruddha aviruddha , nicht verfeindet, nicht in Feindschaft lebend mit Instr.

Avirudha avirūḍha Adj. , nicht fest wurzelnd, schwank

Aviryavant avīryavant Adj. , schwach, machtlos

Avis āvis Adv. , am Anfang eines Komp. avirbhuta;

Avisamvada avisaṃvāda m. , das Worthalten

Avisamvadita avisaṃvādita Adj. , keinem Widerspruch unterliegend, allgemein anerkannt.

Avishadin aviṣādin Adj. , guten Mutes

Avishala aviśāla Adj. f. , nicht groß Verstand.

Avishamaya aviṣamaya Adj. , nicht gifthaltig, -x- giftig

Avishankin aviśaṅkin Adj. , nicht vermutend, -x- voraussetzend

Avishankita aviśaṅkita Adj. , keine Scheu empfindend, nicht ängstlich

Avisharada aviśārada Adj. , nicht vertraut mit Gen.

Avishaya aviṣaya Adj. , beyond sphere of

Avishlishta aviśliṣṭa Adj. , übereinstimmend

Avishodhana aviśodhana n. , das Unentschiedenbleiben

Avishprishtha āviṣpṛṣṭha Adj. , dessen Rücken sichtbar ist

Avishrabdha aviśrabdha Adj. , kein Vertrauen erweckend

Avishrama aviśrama , ohne auszuruhen

Avishramant aviśramant Adj. , nicht ausruhend, ununterbrochen bei etwas verweilend

Avishranita aviśrāṇita Adj. , nicht verschenkt

Avishranta aviśrānta Adj. , wo man nicht ausruhen kann

Avishuvatka aviṣuvatka Adj. , ohne Mitteltag

Avishvasta aviśvasta Adj. , der einem Andern nicht. traut

Avishvasya aviśvāsya Adj. , kein Vertrauen verdienend, -x- einflößend.

Avishyandayant aviṣyandayant Adj. , nicht überfließen lassend

Aviskanttar aviskanttar Nom. ag. , nicht hin und her hüpfend

Avismarana avismaraṇa n. , das Nichtvergessen, das Erinnern

Avismaya avismaya m. , Abwesenheit alles Stolzes, Demut

Avismita avismita , nicht verwundert, -x- verblüfft

Avisnrita avismṛta Adj. , nicht vergessen

Avisnriti avismṛti f. , das Nichtvergessen

Avisrasta avisrasta Adj. , nicht auseinander gefallen, -x- aufgelöst

Avisrishta avisṛṣṭa , nicht entlassen

Avistrita avistṛta Adj. , nicht entfaltet

Avitaka avītaka , kein umzäunter Platz

Avitana avitānā Adj. , nicht leer und zugleich: ohne Traghimmel

Avitarana avitaraṇa n. , das nicht weiter Leiten, das Nichtübertragen

Avitarka avitarka Adj. , mit keinem Zweifel verbunden

Avitarkayant avitarkayant Adj. , sich nicht lange bedenkend

Avitarkita avitarkita Adj. , wovon man keine Ahnung gehabt hat.

Avitathavach avitathavāc Adj. , nicht unwahr redend

Avitrasta avitrasta Adj. , unerschrocken.

Avitripta avitṛpta Adj. , nicht satt, unbefriedigt; die Ergänzung im Gen. oder Lok. kama Adj. dessen Wünsche unbefriedigt sind. --

Avitriptaka avitṛptaka Adj. , der sich noch nicht gesättigt hat an Gen.

Avitrish avitṛṣ Adj. , dessen Durst -x-, Verlangen nicht gestillt werden kann

Avivadin avivādin , worüber niemand streitet.

Avivaha avivāha m. , keine eheliche Verbindung, Verbot der Eheschließung.

Avivaksita avivakṣita , worüber nichts verabredet ist

Avivara avivara Adj. , keine Öffnung habend, keine Lücke zeigend

Avivarnayishu āvivarṇayiṣu Adj. , zu schildern wünschend

Avivarta avivarta m. , ein best. Samadhi

Avivedayishu āvivedayiṣu Adj. , zu melden wünschend

Avraska āvraska m. , Riss, Stelle

Avraskya āvraskya m. , ein abgeschnittenes Holzstück

Avratya avrātya n. , Vernachlässigung der Gelübde

Avrishta avṛṣṭa Adj. , nicht geregnet -x-, keinen Regen gesandt habend

Avrishtikama avṛṣtikāma Adj. , keinen Regen wünschend

Avritatva āvṛtatva n. , das Geschlossensein einer Tür

Avrithartha avṛthārtha Adj. , eine zutreffende Bedeutung--, einen zutreffenden Namen habend.

Avriti āvṛti , Hülle

Avritti āvṛtti f. , Abkehr, Flucht

Avyabadha avyābādha Adj. , unbehindert, durch nichts beeinträchtigt

Avyabhicharita avyabhicarita Adj. , wogegen nicht gefehlt worden ist

Avyadhidurbala avyādhidurbala m. , Name eines Dichters

Avyadhija avyādhija Adj. , nichts mit einer Krankheit zu tun habend

Avyaharant avyāharant Adj. , keinen Laut von sich gebend

Avyahati avyāhati , ungeschmälert

Avyahrita avyāhṛta Adj. , nicht ausgesprochen

Avyakhyeya avyākhyeya Adj. f. , unaussprechlich

Avyakta avyakta m. , ein noch nicht ausstudierter oder noch junger Mönch

Avyaktamaya avyaktamaya Adj. f. , das Übersinnliche betreffend Vidya

Avyaktaraga avyaktarāga , undeutlich rot

Avyalacheshtita avyālaceṣṭita Adj. , nicht hinterlistig, -x- bösartig

Avyanta avyanta Adj. , nicht weit entfernt von, in der Nähe von Abl. wachsend

Avyantikrita avyantīkṛta Adj. , nicht entfernt, -x- entlassen

Avyapaka avyāpaka Adj. , nicht umfassend eine Definition

Avyapakavishayatashunyatvapattra avyāpakaviṣayatāśūnyatvapattra n. , Titel eines Werkes

Avyapanna avyāpanna Adj. , nicht in Unordnung geraten, in normalem Zustand e sich befindend

Avyatha avyatha , nicht fehlgehend Opfer

Avyathin avyathin Adj. , nicht aus der Fassung kommend

Avyatihara avyatihāra m. , Nichtvertauschung

Avyatiharant avyatiharant Adj. , nicht gegenseitig versetzend

Avyatirikta avyatirikta , nicht getrennt von

Avyatishangam avyatiṣaṅgam Absol. , ohne zu vertauschen

Avyatita avyatīta Adj. , nicht überschritten, -x- außer Acht gelassen

Avyatta avyātta Adj. , nicht geöffnet Mund

Avyavadhayaka avyavadhāyaka Adj. , nicht dazwischentretend.

Avyavaharya avyavahārya Adj. , unstatthaft, ungültig Schenkung

Avyavahitata avyavahitatā f. , Ununterbrochenheit. Instr. ununterbrochen

Avyavanam avyavānam Absol. , ohne dazwischen zu atmen, ununterbrochen

Avyavartaniya avyāvartanīya Adj. , nicht zurückzunehmen etwas Geschenktes

Avyavastha avyavastha Adj. f. , von keinem Bestande

Avyavastha avyavasthā f. , kein Bestand, keine Konstanz

Avyavasthana avyavasthāna n. , Nichtstandhaftigkeit

Avyavasthitachitta avyavasthitacitta Adj. , unbeständigen Sinnes

Avyayavritti avyayavṛtti f. , Titel eines Werkes

Avyayuka avyāyuka Adj. , nicht entlaufend

Avyuha avyūha , kein Komplex

Avyuptakesha avyuptakeśa Adj. , mit ungeschorenem Haar

Avyuptavaha avyuptavaha Adj. , mit nicht geschorener Schulter, d. i. mit nicht abgescheuerten Haaren auf der Schulter Ross

Avyutkranta avyutkrānta Adj. , keiner Übertretung schuldig mit Lok.

Avyutpattimant avyutpattimant Adj. , ohne Ableitung, -x- Etymologie

Avyutsrijant avyutsṛjant Adj. , nicht aus der Hand gebend

Aya āya m. , glückliche Zukunft

Ayachaka ayācaka Adj. , nicht bettelnd.

Ayachamana ayācamāna Adj. , nicht um etwas bittend

Ayachana āyācana n. , Bitte an die Götter

Ayachita āyācita n. , Bitte

Ayachitar ayācitar Nom. ag. , nicht bittend, -x- werbend

Ayachitavrata ayācitavrata Adj. , von freiwillig gereichten Speisen lebend

Ayachitri āyācitṛ , bittend

Ayachya ayācya Adj. , nicht mit einer Bitte anzugehen von Gen.

Ayadava ayādava Adj. f. , von den Yadava befreit.

Ayahkilaka ayaḥkīlaka m. , ein eiserner Bolzen

Ayahshalmalivana ayaḥśalmalīvana n. , eine bestimmte Hölle

Ayahshapha ayaḥśapha Adj. , erzhufig

Ayahshringa ayaḥśṛṅga Adj. , erzhörnig

Ayahsuchika ayaḥsūcikā , eiserne Nadel

Ayajnavahin ayajñavāhin Adj. , keine Opfer zu den Göttern führend

Ayajnopavitin ayajñopavītin Adj. , ohne Opferschnur

Ayajurvedadharin ayajurvedadhārin Adj. , den Yajurveda nicht im Gedächtnis habend

Ayallaka: āyallaka: m. , Zitat bei Mahendra zu He An. 2

Ayallaka āyallaka n. , Sehnsucht, Neugierde

Ayama ayāma m. , Nichtbahn

Ayamadevatya ayamadevatya Adj. , nicht Yama zur Gottheit habend

Ayamana āyamāna n. , Messart des königlichen Einkommens

Ayamani āyamānī f. , Einkommenmesserin, "Königswage"

Ayamasu ayamasū Adj. , keine Zwillinge gebärend

Ayamata āyāmatā f. , Höhe

Ayamatas āyāmatas Adv. , in die Länge, der Länge nach

Ayamayati āyāmayati , verlängern

Ayana āyāna , ein best. Pferdeschmuck

Ayanaka ayanaka n. , Sitz, Stätte

Ayantrana ayantraṇā f. , das Nichtanlegen eines Verbandes

Ayapya ayāpya Adj. , nicht wegzuweisen untadlig

Ayasa āyasa f. , ein eisernes Gefäß

Ayasana āyāsana n. , das Reizen, Aufbringen

Ayasayamana āyāsayamāna , sich anstrengend

Ayashodhvaja ayaśodhvaja m. , Zeichen der Schande

Ayasita āyāsita n. , Anstrengung, Bemühung

Ayaskila ayaskīla m. , Name eines Berges

Ayaspatri ayaspātrī f. , eine eiserne Pfanne

Ayastapta ayastapta Adj. , am Spieße gebraten

Ayata ayāta Adj. , nicht gegangen

Ayata āyata m. , für ayati Zukunft

Ayatachaturasra āyatacaturasra Adj. , länglich viereckig

Ayatadrish āyatadṛś f. , eine Frau mit langgeschnittenen Augen

Ayatapaksmala āyatapakṣmala Adj. , mit langen Federn besetzt Pfeil

Ayatasamalamba āyatasamalamba Adj. , rechtwinkelig

Ayatha ayathā Adv. , anders, als es sein sollte

Ayathabalam ayathābalam Adv. , den Kräften nicht entsprechend

Ayathatatha ayathātathā , unwahr, unpassend

Ayathatathya ayāthātathya n. , unrichtige Verwendung

Ayathavritta ayathāvṛtta Adj. , sich ungebührlich betragend

Ayati āyati , Nachkomme, Sohn

Ayatnavat ayatnavat Adj. , mühelos ungekünstelt? Dashar. III, 76^c. Haas übersetzt es adverbiell mit "without effort".

Ayatta ayatta Adj. , nicht angereiht, -x- angeschlossen

Ayaugika ayaugika Adj. , nicht zur Anwendung kommend

Ayavana ayavana n. , das Nichtvermischen

Ayavas ayavas n. , die dunkle Monatshälfte, Paksha.

Aye aye , Ausruf der Erinnerung

Ayeya ayeya Adj. , wonach man nicht zu gehen braucht

Ayodhana ayodhana m. , oder ghana? n. eines Fürsten

Ayodhyamahatnya ayodhyāmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Ayoga ayoga Adj. , auf Eisen bezüglich

Ayoga ayoga , Zerstreutheit

Ayogin ayogin Adj. , vom geliebten Gegenstande getrennt

Ayogriha ayogṛha n. , Titel eines jataka

Ayogya ayogya , unpassend

Ayogyarupa ayogyarūpa Adj. , ziemlich ungeeignet, -x- ungeschickt

Ayomishra ayomiśra Adj. f. , mit Eisen besetzt

Ayonijanman ayonijanman Adj. , keinem Mutterleibe entspRossen

Ayonijanman ayonijanman Adj. , keinem Mutterleibe entspRossen

Ayonisambhava ayonisaṃbhava Adj. , keinem Mutterleibe entspRossen

Ayorajomaya ayorajomaya Adj. , aus Eisenrost, -x- Eisenfeilicht

Ayoshana ayośana Adj. , von Eisenfeile sich nährend

Ayovikara ayovikāra m. , etwas aus Eisen oder Metall Gemachtes

Ayuddhamanas ayuddhamanas Adj. , nicht kampflustig

Ayuddhamati ayuddhamati Adj. , nicht kampflustig

Ayudheshvara āyudheśvara m. , Waffenherr Zeughausaufseher

Ayudhikrita āyudhīkṛta Adj. , converted to a weapon

Ayudhin āyudhin Adj. , Waffen tragend; m. Krieger.

Ayudhiya āyudhīya Subst. n. , Leistungen für das Heer

Ayudhyant ayudhyant Adj. , nicht kämpfend

Ayugachaksus ayugacakṣus m. , Beiname von Shiva

Ayugalochana ayugalocana m. , Beiname von Shiva

Ayugarchis ayugārcis m. , Feuer

Ayugasapti ayugasapti m. , die Sonne

Ayugmabana ayugmabāṇa m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Ayugmarochis ayugmarocis m. , Feuer

Ayugmavilochana ayugmavilocana m. , Beiname von Shiva

Ayugyamaka ayugyamaka n. , Bezeichnung einer Strophenform

Ayuhpati āyuḥpati n. , besser ayushpati Herr des Alters Saman

Ayuj āyuj Adj. , sich verbindend.

Ayujaksara ayujākṣara Adj. , ungeradsilbig

Ayukchhadana ayukchadana n. , die Blüte von Alstonia scholaris

Ayukrit āyukṛt Adj. , langes Leben verleihend

Ayukta āyukta Adj. , mit verbunden

Ayukta āyukta m. , an official

Ayuktakarin ayuktakārin Adj. , unpassend handelnd, Dhanika zu Dashar. III, 73^b S. 96, Z. 5.

Ayuktakrit ayuktakṛt Adj. , unpassend handelnd, Dashar. III, 73^b.

Ayuktatara ayuktatara , ganz unangemessen, ganz ohne Zusammenhang

Ayurda āyurdā m. , ein best. Homa

Ayushmant āyuṣmant m. , ein astrol. https://www.yoga-vidya.de/ Yoga

Ayushya āyuṣya , ein best. Spruch

Ayushyagana āyuṣyagaṇa m. , ein Gana Lebenskraft verleihender Sprüche, Bloomfield zu Kaus, 54

Ayushyahoma āyuṣyahoma m. Pl. , Bezeichnung bestimmter Spenden

Ayuta ayuta n. , Bezeichnung verschiedener hoher Zahlen

Ayuthika ayūthika Adj. , vom Schwarm getrennt Taube

Babbula babbula m. , Subhashitaratnabhandagara

Babbula babbūla m. , Acacia arabica

Babhrubhava babhrubhāva m. , braunes Aussehen

Babhrukesha babhrukeśa Adj. f. , rotbraune Haare habend

Badaksana badaksāna , Badachshan

Badara bādara Adj. , baumwollen

Badaradvipa badaradvīpa m. , Name einer Örtlichkeit

Badarasaktu badarasaktu m. Pl. , Grütze von Brustbeeren

Baddhabhumi baddhabhūmi f. , Estrich

Baddhadharani baddhadharaṇī , Estrich

Baddhakaksa baddhakakṣa Adj. , gegürtet, so v.a. bereit zu...

Baddhakrama baddhakrama , sprungbereit

Baddhamushtita baddhamuṣṭitā , Geiz

Baddharosha baddharoṣa , wütend?

Badh bādh , Desid. bibadhishate verjagen wollen

Badhayitar bādhayitar Nom. ag. , Bedrücker. Tri Say. zu Rigveda. 10

Badhin bādhin Adj. , beeinträchtigend, hinderlich

Badhva badhva m. , Name eines Mannes

Badisha baḍiśa m. , selten und i und n. a Angel, Haken zum Fangen von Fischen.

Badita bāḍita , versunken

Bagaüli bagaülī , Name eines Dorfes

Baha bāha m. , Arm

Baha bāhā f. , Arm

Bahabahirana bāhābāhiraṇa n. , Handgemenge

Bahalata bahalatā , abundance

Bahalita bahalita Adj. , dicht -x-, stark geworden

Bahihsadas bahiḥsadas Adv. , außerhalb des sadas

Bahihstomabhagam bahiḥstomabhāgam Adv. , außerhalb der stomabhaga genannten Backsteine

Bahirdrish bahirdṛś Adj. , oberflächlich Person

Bahirdrishti bahirdṛṣṭi f. , Außenschau, ein best. Akt der https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yogapraxis

Bahirmanaska bahirmanaska Adj. , aus dem Sinne

Bahirvraishravana bahirvraiśravaṇa , eine bestimmte Gottheit

Bahiryuti bahiryūti Adj. , vor die Tür gesetzt

Bahishkratu bahiṣkratu Adv. , außerhalb des Opfers

Bahishkrita bahiṣkṛta , äußerlich vorgenommen Reinigung

Bahishpavamanastava bahiṣpavamānastāva m. , der Ort, wo das bahishpavamanastotra abgesungen wird

Bahitra bahitra n. , Schiff

Bahlishvara bāhlīśvara m. Pl. , Name einer Dynastie

Bahu bāhu f. , Arm

Bahubalin bāhubalin m. , Name einer Person

Bahubandhana bāhubandhana m. , Schulterblatt

Bahubhushanata bahubhūṣaṇatā , der Besitz reichen Schmuckes

Bahudanda bāhudaṇḍa m. , Name eines Daitya

Bahudantiputra bāhudantīputra m. , Name eines Autors

Bahudarshin bahudarśin m. , ein erfahrener, kluger Mann

Bahukaraniya bahukāraṇīya Adj. , vielgeschäftig

Bahukri bahūkṛ , hochschätzen

Bahula bahulā f. , Kuh

Bahulasuta bahulāsuta m. , Karttikeya

Bahulata bahulatā , blackness

Bahuleya bāhuleya m. , Skanda

Bahulikara bahulīkāra m. , eifrige Übung, -x- Pflege

Bahulikrita bahulīkṛta , fleißig geübt, -x- gepflegt

Bahuloda bāhuloḍa , Name einer Stadt

Bahumati bahumati f. , Hochschätzung

Bahumaya bahumāya Subst. m. , Name eines Gauklers

Bahumukha bahumukha Subst. , ein best. Kriegsgerät

Bahunihsrita bāhuniḥsṛta n. , ein best. Schwertkampf, bei dem einem das Schwert aus der Hand gewunden wird

Bahuprachalakam bāhupracālakam Adv. , mit den Armen fechtend

Bahuratnayate bahuratnāyate , viele Juwelen bergen

Bahurupin bahurūpin Adj. , vielgestaltig

Bahusadhara bahusādhāra Adj. , viele Stützen habend, wissend

Bahusahasra bahusāhasra f. , woran viele Tausende teilnehmen Ishti

Bahusahasrin bāhusahasrin Adj. , Tausend Arme habend

Bahusankhyaka bahusaṃkhyāka Adj. , zahlreich

Bahushalita bāhuśālitā , heroism

Bahusuvarna bahusuvarṇa , name of a costly sacrifice

Bahusvastika bāhusvastika , gekreuzte Arme

Bahutithi bahutithi Adj. , zahlreich

Bahuvach bahuvāc , geschwätzig

Bahuvaktavya bahuvaktavya Adj. , worüber sich viel viel sagen lässt

Bahuvaktavyata bahuvaktavyatā f. , das Erfordernis der Ausführlichkeit. Instr. weil darüber viel zu sagen ist

Bahuvara bahuvāra m. , Cordia myxa Ratirahasya 15

Bahuvarshasahasraka bahuvarṣasahasraka Adj. , viele Tausend Jahre während

Bahuvarshasahasrin bahuvarṣasahasrin Adj. , viele Tausend Jahre alt

Bahuvartaka bāhuvartaka n. , Armband

Bahuvayas bahuvayas Adj. , alt

Bahuvimarda bāhuvimarda m. , Faustkamp

Bahuvyapin bahuvyāpin Adj. , sich weit ausbreitend

Bahuyajya bahuyājya Adj. , viele Opferherren habend, für viele opfernd.

Bahvabadha bahvābādha Adj. , vielen Schädigungen ausgesetzt

Bahyanuvritta bāhyānuvṛtta , eine Art Zeltergalopp

Bahyashakala bāhyāśakala m. , ein Splitter von der Außenrinde

Bahyashva bāhyāśva m. , Name eines Mannes

Baidayana baidāyana m. , Patron. von Bida…,…gana…ashvadi. Fehlerhaft Vedayana

Baihinari baihīnari , als Name eines Kämmerlings

Baindavi baindavī Adj. f. , von bindu, der in der mystischen Zentralhöhle des menschlichen Mikrokosmos befindliche

Baka baka f. , am Ende hinzuzufügen: , i a zu baka , a

Bakacharin bakacārin , eine Art Courbette

Bakapidaka bakapīḍaka m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Baki bakī f. , Putana

Bakulamedhi bakulamedhī f. , Name eines Heiligtums

Bakulavali bakulāvalī f. , Frauenname

Bala bāla m. , Bart-Haar

Balabhadra balabhadra Adj. , kräftig

Balabhinmani balabhinmaṇi m. , Sapphir

Balachakora bālacakora m. , Name eines Lebemannes

Baladharaka bāladhāraka m. , Knabenerzieher

Baladhikrita balādhikṛtā m. , officer in an army

Baladhikriti balādhikṛti m. , General

Balagarbhini bālagarbhiṇī , eine zum ersten Male trächtige Kuh

Balajatiya bālajātīya Adj. , dumm

Balaka balaka m. , Name , eines Dämons, Bala , c a. -- eines Danava verschieden von 1.. --

Balaka bālaka , ein best. Gift oder Giftpflanze?

Balakaya balakāya m. , Heeresmacht, Armee

Balakika balākikā f. , eine kleine Kranichart

Balakrita balakṛta Adj. , mit Gewalt verübt, gewaltsam

Balala balāla m. , Wind

Balalabha balalābha m. , Machtergreifung

Balamarana bālamaraṇa n. , bei den Jaina die Art und Weise, wie ein Tor stirbt deren 12

Balamula bālamūla m. , Name eines Königs

Balanetra bālanetra Adj. f. , von einem Toren geführt Schiff

Balapattra bālapattra m. , Acacia chatechu

Balari balāri m. , Beiname Indras

Balarkayita bālārkāyita Adj. , der vor kurzem aufgegangenen Sonne gleichend

Balaruna bālāruṇa m. , die junge Sonne udayabhaskara

Balarunayate bālāruṇāyate , wie die junge Sonne sein

Balaruniya bālāruṇīya Adj. , von der jungen Sonne stammend

Balashalin balaśālin , in der im pw angegebenen Bed. viele Belege im PW. Außerdem "ein großes Heer habend" ebenda.

Balasuryaka bālasūryaka Adj. , an Farbe der aufgehenden Sonne gleichend

Balatkritya balātkṛtya , unter Anwendung von Gewalt

Balavahana balavāhana m. , Name eines Fürsten

Balavati bālavatī , Junge besitzend

Balavatsa bālavatsā Adj. f. , deren Kind noch ein Knabe ist.

Balavattara balavattara m. , eines der 18 Tirtha des Fürsten

Balavipulahetumati balavipulahetumati m. , Name eines Asura

Balavyajanikrita bālavyajanīkṛta , converted into a yak-tail fan

Balavyuha balavyūha m. , ein best. Samadhi

Balhaveya bālhaveya Adj. , aus Balkh

Balibandhakara balibandhakara Adj. , fettering Bali und zugleich: having fixed the taxes

Balibhanga balibhaṅga , wrinkle

Balibhoja balibhoja m. , Krähe

Balibhuja balibhuja Adj. , mächtige Arme besitzend

Balidveshin balidveṣin m. , Beiname Vishnus

Balihrit balihṛt Adj. , Huldigungsgaben darbringend

Balikriya balikriya , eine Opfergabe darbringend

Balipushta balipuṣṭa m. , Krähe

Baliripu baliripu m. , Narayana

Balisadman balisadman n. , Unterwelt

Balisha baliśa m. , Angel. -- , ein aus einem Gelenk hervorbrechender SpRoss. -- va geschrieben.

Balisha bāliśa m. , Junges

Balitva balitva n. , Stärke

Balivaka balīvāka m. , Name eines Muni

Balyamitra bālyamitra n. , Jugendfreund balyat…prabhriti…mitram

Bambera bamberā f. , Name einer Stadt

Bambhara bambhara m. , Biene

Bambula bambūla m. , ein best. Baum

Bana bāṇa m. , Terminalia tomentosa

Banaparni bāṇāparṇī f. , eine bestimmte Pflanze

Banarekha bāṇarekhā f. , eine von einem Pfeil herrührende lange Wunde

Banari bāṇāri m. , Vishnu

Bandha bandha m. , Depositu bandhe…stha so v.a. in Verwahrung bleiben

Bandhabheda bandhabheda m. , die verschiedenen figurae Veneris

Bandhaki bandhakī f. , Elefantenweibchen

Bandhakikrita bandhakīkṛta , verpfändet

Bandhana bandhana n. , Klosett

Bandhanagara bandhanāgāra m. , Gefängnis

Bandhanapasa bandhanapāsa m. , Schlinge

Bandhani bandhanī , Fessel in mrigabandhani s. d..

Bandharaja bandharāja m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Bandhasutra bandhasūtra n. , Bindfaden

Bandhi bandhi m. , Name eines Asura

Bandhudayada bandhudāyāda Adj. , erbberechtigt

Bandhujiva bandhujīva m. , Name eines Gajashastrajna

Bandhujivaka bandhujīvaka n. , die Blüte des bandhujiva

Bandhukajiva bandhūkajīva m. , Pentapetes phoenicea

Bandhumatiyaka bandhumatīyaka Adj. , zur Stadt Bandhumati

Bandhuravant bandhuravant Adj. , reizende Dinge besitzend

Bandhurita bandhurita , eine Art Coitus

Bandibhuta bandībhūta Adj. , gefangen

Bandigrahana bandīgrahaṇa n. , Gefangennahme

Bandigriha bandīgṛha n. , Gefängnis

Bandigrihita bandīgṛhīta Adj. , geraubt

Bandikrita bandīkṛta Adj. , zu einem Buddhisten bekehrt

Baneya bāṇeya m. , ein Trabant des Bana

Banhiyans baṃhīyaṃs Adj. , überaus lang Wegstrecke

Banhiyastva baṃhīyastva n. , Steigerung

Bapyanila bapyanīla , Name eines Landes

Barava bārava m. , Name eines Heerführers

Barbara barbara m. , Name eines Fürsten

Barbara bārbara Adj. , im Lande der Barbaren geboren.

Barbaraka bārbaraka Adj. , von barbara.

Barbura barbura m. , Acacia arabica

Barhapidin barhāpīḍin Adj. , einen Kopfschmuck aus Pfauenfedern tragend

Barhata bārhata Adj. , von Brihati, einem Werke des Prabhakara

Barhichchhada barhicchada m. , Pfauenfeder, n. Pfauengefieder

Barhin barhin Adj. , mit Pfauenfedern besetzt

Barhina barhiṇa m. , Pfau

Barishi bariśī f. , Angel. va geschrieben.

Barivarda barīvarda m. , Stier. va

Bashkalika bāṣkalikā f. , der Text der Bashkala

Bashkayani baṣkayāṇī , Kuh mit jungem Kalbe

Bastamutragandhin bastamūtragandhin Adj. , wie Bocksurin riechend

Bastika bāstika n. , eine Menge von Böcken

Bataraka baṭaraka n. Pl. , kreisförmige Lichterscheinungen vor dem geschlossenen Auge

Batu baṭu m. , Name eines Räubers

Batucharitranataka baṭucaritranāṭaka n. , Titel eines Schauspiels

Baudbuda baudbuda Adj. , zu budbuda

Bhaddalin bhaddālin m. , Name eines Mannes

Bhadra bhadra m. , eine bes. Art von Elefanten

Bhadrabahu bhadrabāhu , ein best. vierfüßiges Tier

Bhadrabahucharitra bhadrabāhucaritra n. , Titel eines Werkes

Bhadrabhuja bhadrabhuja m. , Name eines Mannes

Bhadrados bhadrados m. , Name eines Mannes

Bhadrakarana bhadrākaraṇa , das karana…bhadra

Bhadrakartari bhadrakartarī , eine Art Schlag

Bhadrakumbha bhadrakumbha m. , Krug mit geweihtem Wasser

Bhadramitra bhadramitra m. , ein junger Kaufmann

Bhadrapithika bhadrapīṭhikā f. , Thronsessel

Bhadrashila bhadraśilā f. , Name einer Stadt

Bhadrashvasa bhadrāśvāsa , eine Schrittart des Pferdes

Bhagadhana bhāgadhāna n. , Schatzkammer

Bhagandarin bhagaṃdarin , an Fistel leidend

Bhaganupravishtaka bhāgānupraviṣṭaka n. , gegen einen Anteil in die Herde aufgenommenes Vieh

Bhagapatha bhāgapāṭha m. , das Zitieren eines Verses mit dem Pratika Gegensatz sakalapatha

Bhagavati bhagavatī , der Stern arundhati

Bhagavritti bhagavṛtti Adj. , von der Vulva, Scheide, Yoni, Scheide lebend

Bhagin bhāgin , berechtigt

Bhagineya bhāgineya , ein Jüngerer so angeredet

Bhagini bhagini f. , Schwester

Bhagiya bhāgīya Adj. , gehörend zu

Bhagnamukha bhagnamukha Adj. , mit verzweifeltem Gesichte, niedergeschlagen

Bhagnapushtika bhagnapuṣṭika , bucklig

Bhagnayati bhagnayati Adj. , eine falsche Zäsur enthaltend

Bhagnotsrishtaka bhagnotsṛṣṭaka n. , als brüchige Ware ausgeschiedenes Vieh

Bhagyanatha bhāgyanātha Adj. , unter dem Schicksal stehend

Bhagyavaishanya bhāgyavaiṣamya n. , Missgeschick

Bhaiksakula bhaikṣākula n. , ein Haus, in dem Almosen gereicht werden

Bhaimasena bhaimasena m. , Patron. Maitr. S. 4

Bhairavamudra bhairavamudrā , eine bestimmte Mudra des https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yoga

Bhairavapradurbhavanataka bhairavaprādurbhāvanāṭaka n. , Titel eines Schauspiels

Bhajanalekhita bhājanalekhita Adj. , in Gefäße einschneidend Diamant

Bhajanavarika bhājanavārika m. , Gefäßbewahrer

Bhaktabhisara bhaktābhisāra , Verabreichung von Speise

Bhaktagra bhaktāgra , Refectorium

Bhaktagrasa bhaktagrāsa m. , Kloß

Bhaktajana bhaktajana m. , der hingebungsvolle Mensch

Bhaktakara bhaktakāra m. , Koch

Bhaktakritya bhaktakṛtya n. , Mahlzeit. krita gespeist habend

Bhaktalavana bhaktalavaṇa n. , Speisesalz d. h. so viel zur Bereitung des Essens nötig ist

Bhaktayate bhaktāyate , zu Speise werden

Bhaktidyavaprithivi bhaktīdyāvāpṛthivī f. Du. , Bezeichnung der Gottheiten, denen der garbhaPurodasha dargebracht wird

Bhaktidyavaprithivya bhaktīdyāvāpṛthivya Adj. , den beiden eben genannten Gottheiten geweiht

Bhaktottarika bhaktottarikā f. , köstliche Bewirtung

Bhalaka bhālaka n. , Stirn

Bhalanayana bhālanayana m. , Beiname Shivas

Bhalapayati bhalāpayati , übergeben

Bhalla bhalla m. , ein best. Teil des Pfeiles

Bhallataki bhallātakī , Semecarpus anacardium

Bhalli bhalli f. , eiserne Pfeilspitze

Bhalluka bhallūka m. , Schakal

Bhambha bhambhā , eine große Trommel

Bhanda bhānda n. , als falsche Lesart für skanda zu streiche

Bhanda bhāṇḍa m. , Thespesia populneoides

Bhandagarin bhāṇḍāgārin m. , butler

Bhandana bhaṇḍana n. , Kampf

Bhandana bhāṇḍana n. , Zank , Zwist

Bhandavahin bhāṇḍavāhin Adj. , Waffen bergend

Bhandika bhāṇḍika , unter nichtswürdigen Leuten genannt bei Vijn, zu Yajn, 3

Bhandika bhāṇḍikā f. , Geräte Gerätkasten

Bhandila bhaṇḍila m. , Hund

Bhandiman bhaṇḍiman m. , Betrug

Bhandita bhaṇḍita , verhöhnt

Bhandya bhāṇḍya n. , Possenreißerei

Bhangada bhaṅgada Adj. , Bruch d. i. Vernichtung verursachend

Bhangurabhru bhaṅgurabhrū f. , eine Krummbrauige

Bhanguratva bhaṅguratva n. , crookedness

Bhanitimaya bhaṇitimaya Adj. , in Beredtsamkeit bestehend

Bhankarin bhāṃkārin Adj. , dumpf tönend

Bhankriti bhāmkṛti f. , Gesumme

Bhanu bhānu m. , Calotropis gigantea

Bhanumalin bhānumālin m. , Sonne

Bhanutanaya bhānutanayā f. , Patron. der Yamuna

Bharadvaja bhāradvāja m. , Patron. von Drona

Bharaka bhāraka f. , Menge

Bharanda bharaṇḍa m. , Herr

Bharanisha bharaṇīśa m. , Yama bharaninakshatrasvami

Bharashrinkhala bhāraśṛṅkhalā f. , Lastkette starke Kette

Bharatabala bharatabāla m. , Name eines Dichters

Bharataloka bharataloka m. , Schauspielertruppe

Bharatasuta bharatasuta m. , Schauspieler

Bharati bhārati , eine Last sein

Bharavahya bhāravāhya , eine Schrittart des Pferdes

Bharavant bharavant Adj. , die Last des Kampfes tragend

Bharavodhar bhāravoḍhar m. , Lastträger

Bhargavaguru bhārgavaguru m. , Beiname von Shiva

Bhargavayate bhārgavāyate , dem Shukra gleichen

Bhargavi bhārgavī f. , Beiname der Lakshmi

Bharika bhārika , Lastträger

Bharin bhārin Adj. , schwer belastet Shis, 19

Bharita bhārita Adj. , erklärt, deutlich gemacht

Bharman bharman n. , Gold

Bharmanya bharmaṇyā f. , Unterhalt der Frau, Alimentierung

Bhartribhatta bhartṛbhaṭṭa m. , Name Bhartrimentha

Bhartrichitta bhartṛcittā Adj. f. , an den Gatten denkend

Bhas bhās m. , Glanz

Bhasala bhasala m. , Biene

Bhasat bhāsat n. , Antlitz

Bhashita bhaṣita n. , Gebell

Bhaskaradeva bhāskaradeva m. , Name eines Prinzen

Bhasmamay bhasmamay , einäschern

Bhasmanga bhasmāṅga Adj. , having smeared his body with ashes

Bhasmita bhasmita Adj. , zu Asche -x-, zunichte gemacht

Bhastra bhastra , Köcher

Bhastrabharana bhastrābharaṇa n. , quiver

Bhasvan bhasvan Adj. , glänzend

Bhasvarita bhāsvarita Adj. , glänzend

Bhata bhaṭa m. , Jaimini

Bhatabalagra bhaṭabalāgra m. , ein vorzüglicher Krieger, Held

Bhati bhaṭī , soldiers wife

Bhatitrikrita bhaṭitrīkṛta , am Spieße gebraten

Bhatkuta bhātkūṭa m. , für bhakuta

Bhattasarvajna bhaṭṭasarvajña m. , vielleicht Beiname Kumarilabhattas

Bhauva bhauva Adj. , zu bhu Erde

Bhauvayana bhauvāyana , auf bhu zurückgeführt

Bhava bhava n. , die Frucht der Dillenia speciosa

Bhavabhavana bhavabhavana n. , Leichenstätte

Bhavabhrit bhavabhṛt m. , Daseinsträger

Bhavanabhaj bhavanabhāj m. , Hausgenosse

Bhavanamaya bhāvanāmaya , in stetigem Denken bestehend, daraus hervorgegangen

Bhavanandana bhavanandana m. , Patron. Skandas

Bhavant bhāvant Adj. , glänzend

Bhavari bhavāri m. , Beiname Shivas

Bhavasankranti bhavasaṃkrānti f. , Titel eines buddhistischen Sutra

Bhavasena bhavasena m. , Name eines Heiligen

Bhavavaridhi bhavavāridhi m. , das Meer der Existenzen

Bhavayatin bhāvayatin m. , seinem Wesen -x-, seinem Leben nach Asket

Bhavibhanga bhāvibhaṅga Adj. , so v.a. schnell vergänglich

Bhavishyat bhaviṣyat , having favourable prospects

Bhavita bhavitā f. , Geborenwerden, Existenz

Bhavitavyà bhavitavyà n. impers. , Maitr. S. 3

Bhavodbhava bhavodbhava m. , Beiname Shivas

Bhayashankita bhayaśaṅkita Adj. , in Furcht und Besorgnis seiend

Bhayayate bhayāyate , sich fürchten

Bhedagraha bhedagraha m. , die Annahme Empfindung eines Unterschiedes

Bhekapluta bhekapluta , eine Art Courbette

Bhela bhela Adj. , dumm

Bheshaja bheṣaja n. , Wasser

Bhid bhid , Unterschied

Bhida bhīda Adj. , Furcht einflößend

Bhidabhrit bhidābhṛt Adj. , gespalten

Bhidelima bhidelima , Saduktik. 4

Bhidu bhidu m. , Donnerkeil

Bhiksaka bhikṣāka m. , Bettler

Bhiksakapala bhikṣākapāla n. , Almosenschale in Form eines Schädels

Bhiksapatrikrita bhikṣāpātrīkṛta Adj. , zum Almosengefäß gemacht

Bhiksuhala bhikṣuhala , ein best. Flächenmaß

Bhiksuraksasa bhikṣurākṣasa m. , ein rakshasa in Mönchsgestalt, ein Teufel von Mönch

Bhilla bhilla , eine Art lodhra

Bhillamala bhillamāla m. , anderer Name für Shrimala

Bhillavesha bhillaveṣa , wie ein Bh. gekleidet

Bhimapurvaja bhīmapūrvaja m. , Beiname Yudhishthiras

Bhimasahi bhīmasāhi m. , Name eines Dichters

Bhimavana bhīmavana n. , Name eines Waldes

Bhimavaraja bhīmāvaraja m. , Beiname von Arjuna

Bhimoktar bhīmoktar m. , der von Furcht Befreiende

Bhingiriti bhiṅgiriṭi m. , Name eines Dieners Shivas

Bhingisi bhiṅgisī , Regendecke

Bhinnadeshata bhinnadeśatā f. , das Verweilen zweier Liebender an verschiedenen Orten

Bhinnaklesha bhinnakleśa Adj. , in dem die buddh. Klesha vernichtet sind

Bhinnamastaka bhinnamastakā Adj. f. , oben mit einem Spalt versehen Waage

Bhinnamudra bhinnamudra m. , oder n. Ware, deren Stempel gebrochen ist

Bhinnaruchi bhinnaruci Adj. , verschiedenen Geschmack habend

Bhinta bhiṇṭa m. , Elefantentreiber

Bhira bhīra Adj. , Furcht einflößend

Bhiru bhīru f. , Frau

Bhirukachchha bhirukaccha n. , Name einer Stadt

Bhiruyadasakhada bhīrūyāḍasākhaḍa m. , Name eines Mannes

Bhishaktva bhiṣaktva n. , das Arztsein

Bhishanata bhīṣaṇatā , terribleness

Bhishmakatmaja bhīṣmakātmajā f. , Patron. der Rukmini

Bhitamurti bhītamūrti , feige

Bhitida bhītida Adj. , Furcht einflößend

Bhittilepya bhittilepya , Mauermörtel

Bhoga bhoga , i deren acht

Bhogahansa bhogahaṃsa m. , zahmer Schwan

Bhoganka bhogāṅka Subst. m. , eine Spur vom Liebesgenuss

Bhogavalipathin bhogāvalīpāṭhin m. , Barde

Bhogavasaka bhogāvāsaka m. , Harem

Bhogavati bhogavatī , Name der Stadt Ahipuri

Bhogayatana bhogāyatana n. , Leib

Bhogika bhogika , Oberhaupt eines Dorfes

Bhogindra bhogīndra m. , Kamadeva und Beiname Anantas Shesha

Bhogini bhoginī f. , eine nicht geweihte Gemahlin eines Fürsten

Bhogipuri bhogipurī f. , die Stadt der Naga

Bhogiraja bhogirāja m. , Beiname von Shesha

Bhojana bhojana Adj. f. , gefräßig

Bhojanabhata bhojanabhaṭa m. , Soldat beim Essen Maulheld

Bhojanavant bhojanavant Adj. , mit Speisen versehen

Bhojaniya bhojanīya , insbes. eine Speise, die man nicht zu kauen braucht

Bhojya bhojya n. , dessen Speise jemand genießen darf

Bhoskara bhoskāra m. , die Art und Weise der Anrede

Bhrajishnu bhrājiṣṇu m. , Name eines antevasin

Bhrakuti bhrakuṭi f. , Brauenrunzeln

Bhrama bhrama , cloister oder "a conduit"

Bhramakarman bhramakarman n. , Drehwerk, Arbeit mit der Drehscheibe

Bhramana bhramaṇa n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Bhramanika bhramaṇikā , Schlendern?

Bhramara bhrāmara n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Bhramaraka bhramaraka m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Bhramaraka bhrāmaraka m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Bhramaraketu bhramaraketu m. , Name eines rakshasa

Bhramarayate bhramarāyate , eine Biene darstellen

Bhramari bhrāmarī , Almosengang?

Bhrami bhrami f. , Drehung

Bhranta bhrānta n. , eine Art Kuss

Bhrantibhaj bhrāntibhāj Adj. , irrtümlich haltend für...

Bhrashtra bhrāṣṭra n. , Herd Ko.: pavakasthana

Bhrasta bhrastā f. , Schlauch

Bhratrivyabhibhuti bhrātṛvyābhibhūti f. , Abwendung des Gegners

Bhratrivyadevatya bhrātṛvyadevatya f. , so betont TBr. 2

Bhratrivyapanutti bhrātṛvyāpanutti f. , Verscheuchung des Gegners

Bhringa bhṛṅga m. , liederlicher Gesell

Bhringaka bhṛṅgaka m. , Name eines Mannes

Bhringaksi bhṛṅgāksī Adj. f. , bienenäugig wegen der Farbe oder wegen der Beweglichkeit?

Bhringaragrahin bhṛṅgāragrāhin m. , pitcher-carrier

Bhringaraja bhṛṅgarāja m. , sort of large bee

Bhrisharaya bhṛśaraya Adj. , ungestüm

Bhrishasvid bhṛśasvid Adj. , stark schwitzend

Bhritika bhṛtikā f. , Löhnung, Lohn

Bhritikarmakara bhṛtikarmakara m. , Lohnarbeiter

Bhrubhedana bhrūbhedana n. , Verziehen der Brauen

Bhrukunsa bhrukuṃsa m. , ein Schauspieler in weiblichem Anzuge

Bhrukuti bhrūkuṭi f. , das Runzeln der Brauen

Bhruna bhrūṇa , zu diesem und den im pw folgenden Kompp.

Bhruvanchita bhruvañcita n. , movements of the brows

Bhu bhū m. , Sohn

Bhuchari bhūcarī m. , im Kash Shiv. die letzte der 4 karaneshvaris, Herrin des im materiellen All sich objektivierenden Bewusstseinsinhalts

Bhucharichakra bhūcarīcakra n. , der Kreis der Bhuchari

Bhudara bhūdāra , Schwein und Aufwühlen der Erde

Bhudhara bhūdhara , Berg und Fürst

Bhudharabhu bhūdharabhū f. , Parvati

Bhugna bhugna n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Bhugnaka bhugnaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Bhuja bhuja f. , Arm

Bhujabalin bhujabalin m. , Name eines Jaina Lehrers, also eines Lehrers der Jain, des Jainismus

Bhujabhrit bhujabhṛt m. , Armbesitzer

Bhujaga bhujaga Adj. , im Arme ruhend Schwert: bhuje…bahau…gacchati…tishthatiti…bhujagah

Bhujagabhojin bhujagabhojin m. , Pfau

Bhujagabhuj bhujagabhuj m. , Pfau

Bhujagadhiraja bhujagādhirāja m. , Beiname von Shesha

Bhujagaparivridha bhujagaparivṛḍha m. , Beiname von Shesha

Bhujagari bhujagāri m. , Pfau

Bhujagariketu bhujagāriketu m. , Kumara

Bhujagashana bhujagāśana m. , Pfau

Bhujagendra bhujagendra m. , Fürst der Schlangendämonen

Bhujamaya bhujamaya , aus den Armen bestehend dordandarupa

Bhujanga bhujaṃga m. , Mesua Roxburghii

Bhujangabhuj bhujaṃgabhuj m. , Pfau

Bhujangama bhujaṃgama m. , Lebemann

Bhujanganatha bhujaṃganātha m. , Beiname von Shesha

Bhujangashekhara bhujaṃgaśekhara m. , Name eines Vita

Bhujangata bhujaṃgatā , profligacy

Bhujangavairin bhujaṃgavairin m. , Pfau und zugleich Garuda

Bhujangavalli bhujaṃgavallī , eine Art Haarzausen

Bhujangavallika bhujaṃgavallika n. , eine Art Haarzausen

Bhujangi bhujaṃgī , Hetäre

Bhujangika bhujaṃgikā , eine liebeskranke Frau

Bhujansha bhujāṃśa n. , Schulter

Bhujashikhara bhujaśikhara n. , Schulter

Bhujashiras bhujaśiras n. , Schulter

Bhujayoktra bhujayoktra n. , die umschlingenden Arme

Bhuji bhuji m. , Feuer

Bhuktakansya bhuktakāṃsya n. , Speisegeräte

Bhuktashesha bhuktaśeṣa Adj. , beim Genuss --, beim Essen übrig geblieben

Bhumant bhūmant m. , Fürst, König

Bhumibhartri bhūmibhartṛ m. , Fürst

Bhumibhrit bhūmibhṛt m. , Berg

Bhumigandhin bhūmigandhin Adj. , nach Erderiechend

Bhumigarbha bhūmigarbha m. , Name Bhavabhuti

Bhumigochara bhūmigocara m. , ein Erdenbewohner, ein Mensch

Bhumiruha bhūmiruha m. , Baum

Bhumishayana bhūmiśayana n. , das Schlafen auf der Erde

Bhumitilakapura bhūmitilakapura n. , Name einer Stadt

Bhumivardhana bhūmivardhana , Leichnam und zugleich bhubhara

Bhunandana bhūnandana m. , der Planet Mars

Bhupala bhūpala n. , so! der Tochter eines Rajput

Bhuparamanu bhūparamāṇu m. , Staub

Bhuribhi bhūribhī Adj. , mit großer Gefahr verbunden

Bhurja bhūrja m. , Schuldschein

Bhurunda bhuruṇḍa m. , ein best. Vogel

Bhushanibhu bhūṣaṇībhū , einen Schmuck bilden

Bhushanikrita bhūṣaṇīkṛta , used as an ornament

Bhusuparvan bhūsuparvan m. , Fürst

Bhuta bhūta , ein von einem bhuta Besessener? Kalav. VI

Bhutabhavyabhavadisha bhūtabhavyabhavadīśa m. , Beiname von Shiva

Bhutadhara bhūtadhara Adj. , an das Vergangene zurückdenkend. Komm.: bhutaih!…pranibhir…dhriyante…!…te…bhutadharah…pranibhir…upajivya…ity…arthah. R. ed Bomb. 4

Bhutagrama bhūtagrāma , allerhand Gewächse

Bhutajanani bhūtajananī f. , die Mutter aller Wesen

Bhutajata bhūtajāta n. , die Gesamtheit der Lebewesen

Bhutamatrika bhūtamātṛkā , ein Spiel

Bhutamudra bhūtamudrā , eine Art Geheimsprache

Bhutanashana bhūtanāśana m. oder n. , Pfeffer, Senf oder Asa foetida

Bhutartha bhūtārtha Adj. , natürlich Shobha; Mallinatha erklärt mit svabhaviki

Bhutasrij bhūtasṛj m. , Brahman

Bhutata bhūtatā f. , Wahrhaftigkeit

Bhutatanmatra bhūtatanmātra n. , ein feines Element

Bhutavasara bhūtavāsara m. n. , Donnerstag

Bhutejya bhūtejyā f. , Opfer an die Gespensterwesen

Bhutibali bhūtibali m. , Name eines Grammatikers

Bhutopasrishta bhūtopasṛṣṭa Adj. , besessen

Bhuvana bhuvana n. , Wasser

Bhuvanaguru bhuvanaguru m. , Beiname von Shiva

Bhuvanajanani bhuvanajananī , Mutter der Welt Lakshmi

Bhuvanavivara bhuvanavivara , Luftraum

Bhuvari bhūvarī f. , Bezeichnung einer bestimmten Göttin

Bhuvasa bhūvāsa m. , Erdenbewohner

Bhuyagada bhūyagaḍa m. , Name eines Königs

Bhuyana bhūyāna n. , das Gehen -x-, sich Befinden auf der Erde

Bhuyaskama bhūyaskāma Adj. , in hohem Maße wünschend; ta

Bhuyishthata bhūyiṣṭhatā f. , große Anzahl

Bhuyobhava bhūyobhāva m. , Zunahme, Gedeihen

Bhuyoruchi bhūyoruci Adj. , großes Gefallen findend.

Bibbokini bibbokinī , eine Frau, die bibboka zeigt

Bibhatsa bībhatsa , eine Art Coitus

Bibhishika bibhīṣikā f. , Kamas. III

Bibibabhavant bibibābhavant Partic. , knisternd

Bijabandha bījabandha m. , Mutteransatz

Bijabhaksaka bījabhakṣaka , das Saatgut aufessend

Bijabhojin bījabhojin , das Saatgut aufessend

Bijadhani bījadhānī , granary

Bijanibandha bījanibandha m. , Hemmen der Ejakulation, Samenerguss

Bijastambha bījastambha m. , Hemmen der Ejakulation, Samenerguss

Bijavant bījavant Adj. , mit dem dramatischen Element Bija versehen, dies enthaltend

Bijavriksa bījavṛkṣa m. , Terminalia tomentosa

Bijottara bījottara Adj. f. , wo der Mutteransatz die "Würze" vorwiegt

Bila bila , hierher wohl Kumaras. 6

Bilajata bilajāta , in Höhlen lebend

Bilasad bilasad m. , Höhlenbewohner Schlange etc.

Bilasin bilāsin m. , Schlange

Bilayana bilāyana n. , Höhle, Versteck unter der Erde

Bilayoni bilayoni Adj. , von Ucchaihshravas abstammend

Bilva bilva n. , ein kleiner Teich, Lache

Bilvantara bilvāntara m. , ein best. Baum

Bilvavriksamahatnya bilvavṛkṣamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Bimbaka bimbaka n. , runde Form

Bimbara bimbara m. n. , eine bestimmte hohe Zahl

Bimbayamana bimbāyamāna , einer bimba-Frucht gleichend

Bimbi bimbī , Mund, Gesicht

Bimbopadhana bimbopadhāna n. , Kissen

Bimboshthi bimboṣṭhī , eine Frau mit bimba-roten Lippen

Bindu bindu m. , eine Art Zahnmal

Binduchitra binducitra Adj. , bunt von Tupfen

Binduchyutaka binducyutaka n. , Bezeichnung einer Strophe

Bindula bindula m. , ein best. giftiges Insekt. vi gedruckt.

Bindumala bindumālā , eine Art Zahnmal

Bindumalaka bindumālaka n. , eine Art Zahnmal

Bindupratishthanamaya bindupratiṣṭhānamaya Adj. f. , den anusvara zur Grundlage habend.

Binduraji bindurāji m. , eine Schlangenart

Binduyamana bindūyamāna , Tropfen darstellend

Biruda biruda m. , n. Ehrenname

Bisakanthika bisakaṇṭhikā , Reiherweibchen

Bisara bisara m. , Menge pw visara

Bisi bisī f. , eine Art Fell

Bisorna bisorṇā f. , die Fasern des Unterstengels einer Lotuspflanze

Bodhakara bodhakāra m. , Wecker

Bodhana bodhana n. , Aufblühenlassen

Bodhi bodhi m. , Name eines Mannes Buddhas in einer früheren Geburt

Bodhichittavivarana bodhicittavivaraṇa n. , richtig.

Bodhichittotpadanashastra bodhicittotpādanaśāstra n. , Titel eines buddhistischen Werkes

Bodhipaksanirdesha bodhipakṣanirdeśa m. , Titel eines buddhistischen Werkes

Bodhisattvacharya bodhisattvacaryā f. , der Wandel eines Bodhisattva

Bodhyangavati bodhyaṅgavatī f. , ein best. Samadhi

Bollaka bollaka Adj. , sehr geschwätzig

Brahma brāhma Adj. , einem Bewohner von Brahmans Welt gehörig

Brahmabandhu brahmabandhū f. , Name einer Brahmanin

Brahmacharivasin brahmacārivāsin Adj. , als Brahmanenschüler wohnend

Brahmadeya brahmadeya n. , Schenkung an einen Brahmanen

Brahmadeyika brahmadeyika m. , Besitzer von gestiftetem Land

Brahmadvaitavadin brahmādvaitavādin m. , Anhänger der Lehre bra

Brahmagavi brahmagavī Du. , Bezeichnung zweier Gruppen von Sprüchen

Brahmahridaya brahmahṛdaya n. , gold, money

Brahmalaukika brahmalaukika Adj. , Brahmans Welt bewohnend

Brahmamala brahmamāla m. Pl. , Name eines Waldes

Brahman brahman , ein Bewohner von Brahmans Himmel

Brahmanada brāhmaṇāda Adj. , Brahmanen verzehrend rakshasa

Brahmanadi brahmanāḍī f. , die Brahman-Röhre; in der mystischen Anatomie des https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yoga Synonym von Sushumna

Brahmaprabha brahmaprabha m. , Name eines Mannes

Brahmarasasava brahmarasāsava m. , Brahmans Nektar

Brahmasabha brahmasabhā f. , Name eines Lotusteiches

Brahmasansad brahmasaṃsad , eine Versammlung von Brahmanen

Brahmasara brahmasāra m. , Brahmans Quintessenz Krone der Schöpfung

Brahmashraya brahmāśraya m. , der Sitz des Brahman, in der mystischen Anatomie des https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yoga Synonym von Sushumna

Brahmasya brahmāsya , Brahmas des Gottes Mund

Brahmaudana brahmaudana m. , das für den Brahmanen bestimmte Mus

Brahmavati brahmāvatī f. , Name einer Frau

Brahmavriksa brahmavṛkṣa m. , Butea frondosa

Brahmayupa brahmayūpa m. , Name einer Örtlichkeit

Brahmeshavaishnava brahmeśavaiṣṇava Adj. , von Brahman

Brahmottara brahmottara m. , ein best. Kalpa bei den Jaina

Brihadara bṛhadāra m. , Name eines Asura

Brihadashvavara bṛhadaśvavāra m. , head cavalry officer

Brihadbhanu bṛhadbhānu m. , Feuer

Brihaddhatri bṛhaddhātrī f. , ein best. Heilmittel

Brihajjaghana bṛhajjaghana Adj. , breithüftig

Brihajjyoti bṛhajjyoti , stark glänzend

Brihallaksahoma bṛhallakṣahoma m. , ein best. Opfer

Brihannada bṛhannaḍā f. , Beiname Beiname von Arjuna

Brihannivesha bṛhanniveśa Adj. , umfangreich

Brihatika bṛhatikā f. , Mantel

Brihatika bṛhatīka Adj. , aus Brihati bestehend

Brihatisahasra bṛhatīsahasra n. , Tausend Brihati

Brihatkushandika bṛhatkuśaṇḍikā f. , Bezeichnung eines Teils des Ajyatantra

Brihatphala bṛhatphala Adj. , langspitzig und "erfolgreich"

Brihattantrapati bṛhattantrapati m. , ein best. Beamter, Bühler

Brinhana bṛṃhaṇa n. , Gebrüll des Elefanten

Brinhayitar bṛṃhayitar Nom. ag. , Vermehrer

Brinhita bṛṃhita , eine Art Zeltergalopp.

Brodana broḍana n. , Versenken

Brucha brūca m. , Schildbürger

Brud bruḍ , untertauchen

Brudadvakra bruḍadvakrā f. , ein best. Wassergefäß

Brudana bruḍana n. , das Murmeln eines Baches

Bubhushu bubhūṣu Nom. , etwas zu sein -x-, zu werden wünschend

Budbuda budbuda , eine blasenähnliche Verzierung

Buddhadasi buddhadāsī , Name eines Mädchens

Buddhakayavarnaparinishpattyabhinirhara buddhakāyavarṇapariniṣpattyabhinirhārā f. , eine bestimmte Dharani

Buddhalankaradhishthita buddhālaṃkārādhiṣṭhitā f. , eine bestimmte Dharani

Buddhanda buddhāṇḍa m. , Entmannter

Buddhigrihita buddhigṛhīta Adj. , irrtümlich gehalten für im Komp. vorangehend

Buddhila buddhila m. , Name eines Dashapurvin

Buddhiyogamaya buddhiyogamaya Adj. , aus dem Verstande und der Kontemplation hervorgegangen

Budhaprabodha budhaprabodha m. , Name eines Ministers

Burbura burbura m. , ein best. Baum

Busaplani busaplanī f. , beetle?

Buta būṭa Adj. , cut, rent

Chachineshvara cāciṇeśvara m. , Name eines Gottes

Chadh caḍh , besteigen

Chadhayana caḍhāyana n. , Spannen der Bogensehne

Chadiga cādiga m. , Name eines Kaufmanns

Chahada cāhaḍa m. , Name eines Ministers

Chaikkasa caikkasa Adj. , von Chikkasa Kaus, 48

Chaitanaka caitanaka n. Pl. , Gelder oder Wertsachen zum Einkaufen oder Eintauschen

Chaitreya caitreya Adj. , von einer scheckigen Kuh stammend

Chaitripaksa caitrīpakṣa m. , die dunkle Hälfte im Monat chaitra

Chaityaka caityaka , small Chaitya

Chaityakarma caityakarma n. , ritual of the Chaitya? Harshac. 265

Chaityashalaka caityaśalākā , champion Chaitya, Priabandh. 259, 10/1

Chakarasamarthana cakārasamarthana n. , Titel eines Werkes

Chakasin cakāsin , glänzend

Chakati cakaṭi Adj. , schlecht, von geringer Art

Chakkalaka cakkalaka n. , eine Verbindung von vier dem Sinne nach zusammengehörigen Shloken

Chakora cakora f. , ein Frauenname

Chakorachaksus cakoracakṣus f. , eine chakora-Äugige

Chakoradrish cakoradṛś f. , eine chakora-Äugige

Chakoradrishti cakoradṛṣṭi f. , eine chakora-Augige

Chakoralochana cakoralocanā f. , eine chakora-Äugige

Chakoranetra cakoranetrā f. , eine chakora-Äugige

Chakoridrish cakorīdṛś f. , eine chakori-Äugige

Chakorika cakorikā , die Henne von Perdix rufa

Chakorikayate cakorikāyate , wie ein chakora-Weibchen handeln

Chakorikrita cakorīkṛta Adj. , zum chakora gemacht

Chakra cakra n. , Schlachtordnung?

Chakra cakra , circulus vitiosus

Chakrabandha cakrabandha m. , alles was das Rad zusammenhält

Chakrabhrama cakrabhrama Adj. , sich wie ein Rad drehend

Chakrabhramam cakrabhramam Adv. , im Kreise herum

Chakracharana cakracaraṇa n. , das Rollen des Rades

Chakradhara cakradhārā , Nabe

Chakradundubhya cakradundubhya Adj. , auf Rad und Trommel bezüglich

Chakramaulin cakramaulin Adj. , mit den Rädern nach oben gerichtet

Chakranyasa cakranyāsa m. , Titel eines Werkes

Chakrapala cakrapāla , Name eines Dichters, Sitzungsber. der phil.- hist. Kl. d. Wiener Ak. 106

Chakrapatha cakrapatha m. , ein Weg für Räder, ein zum Fahren geeigneter Weg

Chakraromika cakraromikā , Braue

Chakrataru cakrataru m. , ein best. Baum

Chakravaka cākravāka Adj. , der Anas casarca entsprechend usw.

Chakravalika cākravālika Adj. , vom Bergwerk chakravala stammend

Chakravant cakravant n. , Wagen

Chakravikrama cakravikrama m. , Name eines Soldaten

Chakravritta cakrāvṛtta Adj. , auf der Töpferscheibe gedreht

Chakrayantra cakrayantra , Rädermaschine

Chakrayate cakrāyate , zum Kreise werden

Chakrayodhin cakrayodhin m. , Name eines Danava

Chakribhuj cakribhuj m. , Pfau

Chakrin cakrin m. , Töpfer

Chakrita cakrita , wie ein Rad gespannt vom Bogen gesagt

Chakrivant cakrīvant m. , Esel

Chaksuhpriti cakṣuḥprīti f. , Entzücken der Augen das erste Stadium der Verliebtheit;

Chaksuhshravas cakṣuḥśravas m. , Beiname von Shesha

Chaksuraga cakṣūrāga m. , Augenlust, Augenweide

Chaksurapeta cakṣurapeta Adj. , um die Augen gekommen, blind

Chaksusha cākṣuṣa Adj. , zu jemandes Gen. Gesicht gekommen

Chaksushiyanitishastra cākṣuṣīyanītiśāstra n. , Titel eines Werkes

Chaksushmant cakṣuṣmant f. , Name einer Tantra-Gottheit

Chaksushpriti cakṣuṣprīti f. , Augenweide.

Chaksuvihinatva cakṣuvihīnatva n. , Blindheit

Chalachaksus calacakṣus Adj. , bewegtäugig

Chalachalata calācalatā f. , Unstetheit

Chaladala caladala m. , Ficus religiosa

Chalaka cālaka m. , widerspenstiger Elefant

Chalana calana m. , Fuß

Chalatprabhuj calatprabhuj Adj. , im Gehen essend

Chalavedhya calavedhya n. , bewegliches Ziel

Chalayantra calayantra n. , bewegliches Kriegsgerät

Chalita calita n. , eine Art Kuss

Chalitaka calitaka n. , eine Art Kuss

Chalitarama calitarāma , Titel eines Werkes

Chalitasthana calitasthāna Adj. , den Standort wechselnd

Chalitendriya calitendriya Adj. , mit aufgeregten Sinnen

Chamakabhashya camakabhāṣya n. , Titel eines Werkes

Chamaradharini camaradhāriṇī , die Dienerin, die den Fliegenwedel trägt

Chamaradhrit cāmaradhṛt m. , Wedelträger

Chamarajju cāmarajju f. , in der Kas, vamarajju

Chamarakriti camarākṛti m. , ein best. Tier, srimara

Chamarasena camarasena n. , eines Vihara

Chamarika camarikā f. , Name einer Kuh

Chamatkara camatkāra m. , Übermut, Stolz

Chamikariya cāmīkarīya Adj. , golden

Chamin camin , schlürfend

Champa campa f. , ein Frauenname

Champa campā , Name einer Kuh

Champakalata campakalatā f. , ein Frauenname

Champakashreshthikathanaka campakaśreṣṭhikathānaka n. , Titel einer Erzählung

Chamu camū , Totenurne? Kaus, 48

Chamubhrit camūbhṛt m. , Heerführer

Chamuha camūha , chaurap. A. 40 fehlerhaft für chamuru.

Chamunda cāmuṇḍa f. , Name einer Stadt

Chamundaraja cāmuṇḍarāja m. , Name eines Prinzen

Chamuyate camūyate , als Heer auftreten

Chanakyasutra cāṇakyasūtra n. , Titel eines Werkes

Chanchala cañcala n. , mit einem zu versehen -- , a Spr. 424, Page177.3

Chanchalika cañcalīka m. , Biene: ralayor…yamake…aikyat

Chanchalikrita cañcalīkṛta , unruhig gemacht

Chanchapanchajana cañcāpāñcajana m. , Strohmann

Chancharika cañcarīka m. , Biene

Chanchavesha cañcāveṣā , Strohpuppe

Chanchura cañcura Adj. , ingenious, active

Chanchurata cañcuratā , Erfahrenheit

Chandabhanu caṇḍabhānu m. , Sonne

Chandabhas caṇḍabhās m. , Sonne

Chandabhaskara caṇḍabhāskara , Titel eines Werkes

Chandabhava caṇḍabhāva m. , Zorn

Chandadyuti caṇḍadyuti m. , Sonne

Chandakara caṇḍakara m. , Sonne

Chandala caṇḍāla m. , Bräutigam

Chandalasamavrittimant caṇḍālasamavṛttimant Adj. , mit dem Chandala gleichen Lebensunterhalt habend

Chandamari caṇḍamāri f. , Name einer Gottheit

Chandamayukhamalin caṇḍamayūkhamālin m. , Sonne

Chandana candana f. , ein Frauenname

Chandanachala candanācala m. , Malaya

Chandanagiri candanagiri m. , Malaya

Chandanamala candanamālā , Frauenname

Chandanashaila candanaśaila m. , Sandelgebirge Malaya

Chandanashailaraja candanaśailarāja m. , Malaya

Chandanatha candanātha m. , Name eines Gottes

Chandani candanī f. , Name einer Kuh

Chandantika caṇḍāntika n. , nur fehlerhaft für Chandataka

Chandarasa caṇḍarasā , Name einer Königin im Pandu-Lande

Chandarchis caṇḍārcis m. , Sonne

Chandarochi caṇḍaroci m. , Sonne

Chandashochis caṇḍaśocis m. , Sonne

Chandataka caṇḍātaka m. , Unterrock

Chandeshvara caṇḍeśvara m. , Ganesha?

Chandikakilaka caṇḍikākīlaka m. , chandikargala…,…chandikasaptati

Chandila candila m. , Barbier

Chandipati caṇḍīpati m. , Beiname Shivas

Chandra candra f. , ein Frauenname

Chandrabharanabhandha candrābharaṇabhandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Chandrachitra candracitra Adj. , bunt von mondgleichen Flecken

Chandrachudiya candracūḍīya n. , Candrachudas Werk

Chandradrishad candradṛṣad f. , Mondstein

Chandragrahila candragrahila , mondsüchtig

Chandragravan candragrāvan m. , Mondstein

Chandragupti candragupti m. , Name eines Fürsten von Avanti

Chandrahasa candrahāsa m. , Lächeln des Mondes Mondschein

Chandraka candraka m. , Auge im Pfauenschweife

Chandrakala candrakalā , Titel eines grammat. Kommentars

Chandrakandala candrakandala m. , Eigenname

Chandrakanta cāndrakānta Adj. , zu chandrakanta

Chandrakantiyati candrakāntīyati , dem Mondsteine gleichen

Chandrakara candrākāra m. , eine Gangart des Pferdes

Chandrakirita candrakirīṭa m. , Beiname von Shiva

Chandrakirti candrakīrti m. , Name eines Fürsten von Ujjayini

Chandralekha candralekhā , Serratula anthelminthica

Chandramaha candramaha n. , Hund ist zu streiche Lies indramaha Z. und

Chandramani candramaṇi m. , Mondstein

Chandramasi cāndramasī , ein Organ in der Vulva, Scheide, Yoni

Chandramukhi candramukhī , mondgesichtig

Chandranana candrānanā , Name einer Fürstin

Chandraputra candraputra m. , Patron. des Planeten Merkur.

Chandraratna candraratna n. , nach Galanos "Perle"

Chandrardhachula candrārdhacūla m. , Beiname von Shiva

Chandrasaman candrasāman n. , Name eines Saman

Chandrashalika candraśālikā , Dachzimmer

Chandrashekhara candraśekhara Adj. , mondgeschmückt

Chandrashikha candraśikha m. , Beiname von Shiva

Chandrashikhamani candraśikhāmaṇi m. , Beiname von Shiva

Chandrasthalanagara candrasthalanagara n. , Name einer Stadt

Chandrasuhrid candrasuhṛd m. , Beiname von Kama

Chandrasuryaksa candrasūryākṣa Adj. , Mond und Sonne als Augen habend Vishnu

Chandravachula candrāvacūla m. , Beiname von Shiva

Chandravali candrāvalī f. , Name einer Kuh

Chandravatansa candrāvataṃsa m. , Beiname von Shiva

Chandrayanisha candrāyaṇīśa m. , Mond?

Chandrayini cāndrāyiṇī , Stern

Chandrika candrikā f. , Name einer Kuh

Chandrikatulya candrikātulya m. , ein best. Fisch

Chandrikayate candrikāyate , Mondschein darstellen

Chandrita candrita Adj. , mit Monden versehen

Chandropaka candropaka , Baldachin

Chandropakikrita candropakīkṛta , baldachinartig ausgebreitet

Chandropala candropala m. , Govardh. 24

Chandrottansa candrottaṃsa m. , Beiname von Shiva

Chandrottara candrottarā f. , eine Pelzart

Chanduka caṇḍuka m. , Ball, zusammengeballte Masse

Changa caṅga , hübsch

Changadeva cāṅgadeva m. , Name eines Mannes

Chanuramardana cāṇūramardana m. , Beiname Krishnas

Chapa cāpa , als best. Längenmaß

Chapabhrit cāpabhṛt m. , Bogenschütze

Chapala capalā , Eigenname

Chapalayati capalāyati , to tremble chapaleva…vidyud…ivacharati

Chapasharin cāpaśarin Adj. , mit Bogen und Pfeilen bewaffnet

Chapayodhin cāpayodhin m. , Bogenschütze

Chapetika cāpeṭika m. , Barde

Chaphattaka caphaṭṭaka m. , Name eines Mannes

Chapodara cāpodara Adj. f. , einen gewölbten B habend

Chapya capya n. , ein best. Opfergerät.

Chara cara m. , ein best. Zug im Schachspiel charah…paragrihe…saripraveshah

Chara cāra , etwa Fanggrube

Charabhati cārabhaṭī f. , Heldenmut

Characharaguru carācaraguru m. , Beiname Shivas

Charadrish cāradṛś Adj. , Späher als Augen benutzend

Charaka caraka m. , Hilfsarbeiter

Charaka cāraka m. , Gefängnis Dashak. ed. NSP, Bombay 1889 p. 117

Charakasandesha carakasaṃdeśa m. , Titel eines Werkes

Charamanga caramāṅga , Kopf

Charamardhaniravadya caramārdhaniravadya m. , Bezeichnung einer Strophenform

Charamavayas caramavayas Adj. , alt, betagt

Charana caraṇa n. , Essen

Charana cāraṇa n. , passage

Charanabhata cāraṇabhāṭa m. , Barde

Charanaguru caraṇaguru m. , Lehrer einer vedischen Schule

Charanaka caraṇaka n. , Füßchen

Charanalagna caraṇalagna Adj. , zu jemandes Füßen liegend.

Charanalanghana caraṇalaṅghana n. , Fußtritt

Charanamalita caraṇamalita , soiled by foot-steps

Charanaprasara caraṇaprasāra m. , das Ausstrecken der Beine

Charanata cāraṇatā , love of gossip

Charanatra caraṇatra , Fußbekleidung

Charanayodhin caraṇayodhin m. , Hahn

Charanayudha caraṇāyudha m. , Hahn Shringt. 13^d.

Charapala cārapāla m. , ein geheimer Agent

Chararatri cārarātri f. , Freinacht wo "die Leute frei herumschwärmen dürfen",, S. 234, An m. 2

Charata caraṭa , Freibeuter

Charavikramacharita caravikramacarita n. , Titel eines Werkes

Charch carc , tadeln Pass.

Charcha carcā , Beiname der Durga

Charchakamala carcakamālā f. , Rosenkranz

Charchana carcana n. , das Überziehen mit Salbe

Charcharivatansa carcarīvataṃsa m. , Name eines Elefanten

Charitapurva caritapūrva Adj. , früher vollzogen

Charitarthya cāritārthya n. , Angemessenheit, das Entsprechen

Chariti cāriṭī f. , Hibiscus mutabilis

Charmachaksus carmacakṣus Subst. n. , das irdische Auge "mortal eye", Tawney

Charmachati carmacaṭī f. , Grille, Heimchen

Charmana carmana Adj. , lederweich

Charmana carmaṇā f. , eine Fliegenart

Charmaphalaka carmaphalaka m. , buckler

Charmaputa carmapuṭa , ein lederner Sack oder Blasebalg

Charmaputrika carmaputrikā , statue

Charmara carmāra m. , weißer Zinnober

Charmataka carmaṭaka m. , Asket

Charmayashti carmayaṣṭi f. , Peitsche

Charmitaru carmitaru m. , Betula bhojpatra

Charucharya cārucarya n. , Titel eines Werkes

Charucharyashataka cārucaryāśataka n. , Titel eines Werkes

Charuguchchha cārugucchā f. , Weinstock

Charumanta cārumanta m. , charumant 1.

Charurava cārurava Adj. , schön singend Krauncha

Charurupa cārurūpa Adj. , schön, hübsch Person

Charvakarin cārvākārin Adj. , reizend von Aussehen

Charvaksara cārvakṣara Adj. , Kalligraph

Charvana carvaṇa , eine Fliegenart

Charvi cārvī , Intelligenz samyagjnana

Charvitacharvana carvitacarvaṇa n. , Wiederkäuen

Charyapada caryāpāda m. , Titel eines Werkes

Chashakay caṣakāy , zum Becher werden

Chashala caṣāla n. , der scheibenförmige Rüssel eines Eber s

Chashalamukha caṣālamukha m. , ein best. Ekaha

Chatachatati caṭacaṭati , knistern

Chatachchatarava caṭaccaṭarava , Gekrach beim Einsturz eines Daches

Chatakavilasa caṭakavilāsa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Chatakavilasita caṭakavilasita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Chatana caṭana n. , Klettern

Chatatitirtha caṭatitīrtha , Prayaga

Chatitaka caṭitaka n. , eine zerbrochene, schadhafte Stelle

Chatitasphutitaka caṭitasphuṭitaka n. , eine zerbrochene und geborstene Stelle

Chatuhsarika catuḥsarika , vierfache Girlande

Chatuhshloki catuḥślokī f. , Titel eines Werkes

Chatuhsita catuḥsīta Adj. , vier Furchen habend

Chatuhsutribhashyaprakasha catuḥsūtrībhāṣyaprakāśa m. , Titel eines Werkes

Chatuka caṭuka m. , fore-quarter of venison

Chatulatilaka caṭulātilaka m. , eine Art Stirnschmuck

Chatulayati caṭulayati , hin und her bewegen

Chatulita caṭulita Adj. , erschüttert

Chatumant cāṭumant , Artigkeiten erweisend

Chatura catura Adj. , apt of things

Chaturaga caturaga Adj. , behende laufend

Chaturaha caturaha Adj. , vier Tage während

Chaturangamalla caturaṅgamalla m. , Name eines Soldaten

Chaturangamallatva caturaṅgamallatva n. , das Dasein als vierfacher Ringkämpfer

Chaturangaphalaka caturaṅgaphalaka n. , Schachbrett

Chaturangashvapadapurana caturaṅgāśvapadapūraṇa n. , Bezeichnung einer Strophenform

Chaturangula caturaṅgula Adj. f. , vier Fingerbreiten lang

Chaturanka caturaṅka Adj. , aus vier Akten bestehend, Tribhuvanapala zu Suryas, 50.

Chaturanta cāturanta Adj. , die vier Enden der Welt betreffend

Chaturartha caturartha Adj. f. , vier Bedeutungen habend

Chaturashitisahasra caturaśītisāhasra Adj. , 84000 betragend

Chaturashra caturaśra , regelrecht, richtig

Chaturashrama cāturāśrama n. , die vier Stände

Chaturashravana caturaśravāna n. , Viereckgewebe, so v.a. karriertes Zeug?

Chaturashrika caturaśrikā f. , viereckiges Stück Zeug

Chaturashtaka caturaṣṭaka Adj. , vier ashtaka genannte Tage habend

Chaturasra caturasra n. , eine Gangart des Pferdes

Chaturatrika cātūrātrika , vier Nächte dauernd

Chaturaudumbara caturaudumbara m. Sg. , vier aus udumbara-Holz bestehende Dinge; Shat. Br. 14

Chaturavarardhya caturavarārdhya Adj. , wenigstens vier

Chaturbhagika caturbhāgika Adj. , ein Viertel ausmachend

Chaturbhumika caturbhūmika Adj. , vierstöckig

Chaturbhuyans caturbhūyaṃs Adj. , um vier Silben länger Metrum

Chaturdant caturdant Adj. , vier Zähne habend

Chaturdashatattvarthasarasangraha caturdaśatattvārthasārasaṃgraha m. , dashalakshani

Chaturdhakaranika cāturdhākāraṇika Adj. , was oder wobei in vier Teile geteilt wird

Chaturdvaramukha caturdvāramukha Adj. f. , vier Tore zu Mäulern habend

Chaturdvinalika caturdvinālika Adj. , vier resp. Zwei nalikas dauernd Akt

Chaturdvipaka cāturdvīpaka Adj. , vier Weltteile umfassend

Chaturgatika cāturgatika , in vier Arten geteilt

Chaturgopura caturgopura n. , mit vier Toren oder und Nagara?

Chaturgrihitin caturgṛhītin Adj. , der viermal geschöpft hat

Chaturhotriyabrahmana cāturhotrīyabrāhmaṇa n. , Titel eines Brahmana

Chaturi cāturī , Geschicklichkeit

Chaturiya cāturīyā , Gewandtheit

Chaturmasika cāturmāsika Adj. , alle vier Monate stattfindend

Chaturmatatatparyasangraha caturmatatātparyasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Chaturmukhatirtha caturmukhatīrtha n. , Name eines Tirtha.

Chaturmukhavaravarnini caturmukhavaravarṇinī , Sarasvati

Chaturmushti caturmuṣṭi m. Sg. , vier Handvoll

Chaturnidhana caturnidhana Adj. , aus vier Schlußsätzen bestehend

Chaturthika cāturthika Adj. , Kamasutra ed. Benares, d.h. Varanasi

Chaturvargasangraha caturvargasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Chaturvarnya cāturvarṇya n. , Brahmanengemeinde, ? Y 3

Chaturvedatattvarthasarasangraha caturvedatattvārthasārasaṃgraha m. , vedatatparya n.

Chaturvinshatigava caturviṃśatigava n. , ein Gespann von 24 Stieren

Chaturvinshatisahasra caturviṃśatisāhasra Adj. f. , aus 24000 bestehend

Chaturvinshativikrama caturviṃśativikrama Adj. f. , 24 Schritte messend.

Chaturyata cāturyatā f. , Gewandtheit

Chaturyata cāturyatā , Gewandtheit

Chaturyoginisamputa caturyoginīsaṃpuṭa , Titel eines Werkes

Chaturyukta caturyukta Adj. , mit Vieren bespannt

Chatuschakra catuścakra m. , ein best. Opfer

Chatushkishku catuṣkiṣku Adj. f. , ebenso

Chatushloka cāṭuśloka m. , Titel eines Werkes

Chatushpada catuṣpada , vier Felder einnehmend

Chatushpatha catuṣpatha Adj. , an einem Kreuzwege befindlich

Chatushpathakritashaya catuṣpathakṛtāśaya m. , eine Art Gespenst

Chatushpathasad catuṣpathasad Adj. , an Kreuzwegen sich aufhaltend

Chatushprasthanika catuṣprasthānika Adj. Pl. , in vier Sekten zerfallend

Chatushputa catuṣpuṭa Adj. , vier Falten habend

Chatustridvyekabhaga catustridvyekabhāga Adj. Pl. , vier, drei

Chatvara catvara m. , Kreuzweg. taru Svapnac. 2

Chatvarinshanmana catvāriṃśanmāna Adj. , ein Gewicht von 40 habend

Chatvarinshat catvāriṃśat , als Akk. R. ed. Bomb. 4

Chatvarinshatkuli catvāriṃśatkulī f. , eine Gruppe von 40 Familien

Chaura caura Adj. , räuberisch

Chaurachchhattra cauracchattra n. , Pilz

Chauri caurī , Diebstahl

Chaurneya caurṇeya Adj. , vom Flusse churna stammend

Chautapallava cautapallava Adj. f. , einem Mangozweige eigen

Chaviga cāviga m. , Name eines Kaufmanns

Chayanamula cayanamūla Adj. , dessen Wurzel mit Lehm belegt ist

Chayananandapille cayanānandapille , Titel eines Werkes

Chaüladevi caülādevī f. , Name einer Hetäre

Chaülinga caüliṅga m. , Name eines Kornak

Chelaka celaka , cloth

Chelalopam celālopam Adv. , dass man die Kleider verlieren könnte von starkem Regen gesagt

Chelanaka celanaka n. , Gewand

Chelini celinī , Name einer Frau

Chellamabollana cellamabollana n. , Gewandbauschung

Chengi ceṅgi , Vikramankac. 14

Cherama cerama m. , Name eines Volkes

Chetahparyayajnana cetaḥparyāyajñāna n. , Kenntnis dessen, was im Geiste Anderer vorgeht

Chetaka cetaka m. , im Kashmir Shaivismus das universale Subjekt im Zustand e der Beschränkung

Chetaka ceṭaka m. , Buhle Ko.: parastrilampata

Chetaki cetakī , Terminalia chebula s. sacetaka.

Chetanachetanika cetanācetanika Adj. , mit oder ohne Überlegung verursacht ratridosha

Chetanaka cetanaka m. , ein intelligenter Mensch

Chetanayate cetanāyate , geistig erscheinen, geistige Natur annehmen

Chetobhava cetobhava m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Chetohara cetohara Adj. f. , das Herz fortreißend, reizend

Chetovasa cetovāsa m. , Beiname von Kama

Cheyakarma ceyakarma n. , das Werk der Einsammlung der Reichsschätze

Chhadihsammita chadiḥsaṃmita Adj. , einer Decke entsprechend

Chhadirdarsha chadirdarśa m. , Betonung falsch das Sichtbarsein von Dächern

Chhadishmant chadiṣmant Adj. , ein Verdeck habend Wagen

Chhadmagriha chadmagṛha n. , ein Haus mit einem Hinterhalt

Chhagala chāgala n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Chhagaladhenu chāgaladhenu f. , Ziege chagali

Chhagalagala chagalagala , Ziegenhals

Chhagalajivana chagalājīvana m. , Ziegenhirt

Chhagalika chagalikā f. , Ziege

Chhagaromamaya chāgaromamaya Adj. , aus Ziegenhaar

Chhagi chāgī , eine Art Nayika

Chhalaghatin chalaghātin Adj. , aus einem Hinterhalt losschlagend

Chhalamaya chalamaya Adj. , verstellt

Chhalapata chalapāta m. , das Ausgleiten

Chhalli challi f. , Rinde

Chhandadayaka chandadāyaka Adj. , seine Zustimmung gebend

Chhandahpratishthana chandaḥpratiṣṭhāna Adj. , auf den Metra beruhend

Chhandahshloka chandaḥśloka m. , Titel eines Werkes

Chhandanuvartana chandānuvartana n. , Willfahren

Chhandaparishuddhi chandapariśuddhi f. , wohlüberlegte Willensäußerung

Chhandapratyuddhara chandapratyuddhāra m. , Zurückziehung seiner Stimme, Aufhebung eines Beschlusses

Chhandavasin chandavāsin Adj. , nach Belieben seine Wohnung wählend

Chhandikalpa chaṇḍīkalpa m. , nicht Chandi Titel eines Werkes

Chhandikavarika chaṇḍikāvārika m. , ein best. Klosterdiener

Chhandobhaga chandobhāga Adj. f. , dessen Anteil ein Metrum ist

Chhandombudi chandombudi m. m. , Titel von Werken

Chhannakama channakāma Adj. , heimlich liebend

Chharaka charaka m. , Baum

Chhata chāṭa Adj. , thin

Chhatayate chaṭāyate , wie eine Menge wirken

Chhatkara chātkāra m. , das chat-Machen vom Plätschern des Wassers gesagt

Chhattra chattra , probably the Sarcostemma acidum

Chhattrabhanga chattrabhaṅga m. , Anarchie

Chhattrakari chattrakarī , Sonnenschirm s. shri.

Chhattrashila chattraśilā f. , umbrella-rock Ujjayanta

Chhattrodaka chattrodaka n. , umbrella-water so v.a. Wasser so nützlich wie ein Sonnenschirm?

Chhattropakaraka chattropakāraka m. , Sonnenschirmträger

Chhavi chavi f. , füge vor , hinzu.

Chhayagata chāyāgata Adj. , abgespiegelt

Chhayagrahin chāyāgrāhin Adj. , einen Makel besitzend

Chhayapatti chāyāpatti f. , das Auffallen des Abbildes des Geistes auf das Innenorgan

Chhayapaurusha chāyāpauruṣa n. , die Länge des Zeigers an der Sonnenuhr

Chhayapurushavabodhana chāyāpuruṣāvabodhana n. , Titel eines Werkes

Chhayavant chāyāvant , Schönheit besitzend

Chhayavriksa chāyāvṛkṣa m. , schattenspendender Baum

Chhayika chāyikā , Sonnenschirm

Chhid chid , lösen, entscheiden einen Zweifel

Chhidi chidi f. , Abschneiden

Chhidrakarna chidrakarṇa Adj. f. , mit durchlöcherten Ohren

Chhidranusarin chidrānusārin Adj. , nach jemandes Gen. Schwächen spähend

Chhinnabhakta chinnabhakta Adj. , der nichts mehr zu essen hat

Chhinnakarna chinnakarṇa , dem die Ohren abgeschnitten sind

Chhinnapadin chinnapādin Adj. , skilled in completing fragmentary stanzas

Chhinnaplotika chinnaplotika Adj. , offen vor einem liegend

Chholanga cholaṅga n. , Zitrone

Chhotana choṭana n. , das Abschneiden

Chhukara chukāra m. , Name eines Landes

Chhup chup , berührend vergleichbar

Chhupana chupana n. , Berührung

Chhupi chupi f. , Berührung

Chhurana churaṇa n. , Bestreuen, Bepudern

Chhurikalaksana churikālakṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Chhurita churita n. , eine Art Nägelmal

Chhuritaka churitaka n. , eine Art Nägelmal

Chi ci , Desid. chichishati anhäufen -x-, einsammeln wollen

Chibuka cibuka , angeblich samdamsha

Chidaikatnya cidaikātmya n. , der Zustand, in dem die absolute Intelligenz unser einziges selbst ist

Chidaikya cidaikya n. , Isolierung der Chit

Chidavasana cidavasāna Adj. , mit dem Geiste d. i. mit der Erkenntnis des Geistes endend

Chiddharman ciddharman Adj. , den Geist als Attribut habend

Chidekarasa cidekarasa Adj. , nur am Geiste Gefallen findend

Chidgaganachari cidgaganacarī f. , die im Chit-Himmel sich Bewegende, Khechari

Chikartishu cikartiṣu , abzuhauen wünschend

Chikhalli cikhalli m. , Name eines Volkes

Chikina cikina , stumpf Kinn

Chikira cikira m. , Vogel

Chikitsaniya cikitsanīya Adj. , heilbar

Chikka cikka , lässig

Chikkasa cikkasa m. n. , Gerstenmehl

Chiksa cikṣa m. , Junges

Chikva cikva m. , Elefantenjunges

Chilichima cilīcima m. , ein best. Fisch

Chilla cilla , triefäugig

Chimichimayate cimicimāyate , stark schillern

Chimiya cimiya , eine Rohrart

Chinasi cīnasī f. , eine Pelzart

Chinchini ciñciṇī f. , Tamarindenbaum

Chinchinika ciñcinikā , Tamarinde? E 885 A.

Chintaka cintaka , selbständig

Chintamani cintāmaṇi m. , Name eines Räuchermittels

Chintamaniyamana cintāmaṇīyamāna , zum c. werdend

Chintaparata cintāparatā , das in Gedanken Versunkensein

Chintayaka cintāyaka m. , superintendent

Chintayikatva cintāyikatva n. , Amt als Fürsorger

Chipita cipiṭa Adj. , short

Chirachela ciracela n. , altes Gewand

Chirajivin cirajīvin m. , probably Terminalia tomentosa

Chirakalika cirakālika Adj. , langwierig

Chirantanata cirantanatā , long-standing

Chiraparna ciraparṇa n. , ein best. heilkräftiges Kraut

Chirapathika cirapathika Adj. , lange verreisend

Chiraprasuta ciraprasūtā Adj. f. , vor langer Zeit gekalbt habend Kuh

Chirasthitika cirasthitika , dauerhaft

Chiratna ciratna , alt s. achiratna.

Chiravant cīravant Adj. , in Baumrinde gekleidet

Chiri cīrī , Fetzen

Chirikalla cirikalla m. , Name eines Kameles

Chiroshita ciroṣita Adj. , lange abwesend gewesen -- , lange gestanden -x-, gelegen habend von Speisen gesagt.

Chiti citi , eine bestimmte Pflanze oder Stoff

Chiti cīṭī , Urkunde pw chithika Zettelchen

Chitibhumi citibhūmi f. , in der myst. Anatomie des https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yoga "die Stätte der absoluten Intelligenz"

Chitkarin citkārin Adj. , making the sound Chit

Chitpramatar citpramātar m. , das durch die absolute Intelligenz bestimmte Erkenntnissubjekt

Chitra citra , bewegt, hin und her hüpfend

Chitrabharata citrabhārata n. , Titel eines Werkes

Chitraka citraka Adj. , bunt, scheckig

Chitrakara citrakara Adj. , Staunen erregend

Chitrakarin citrakārin Adj. , Staunen erregend, wundervoll

Chitrakarman citrakarman n. , Titel eines Werkes

Chitrakasiddhi citrakasiddhi f. , magical picture

Chitrakaya citrakāya m. , Tiger

Chitrakrit citrakṛt m. , Maler

Chitralekha citralekha m. , Name eines Schreibers

Chitranshuka citrāṃśuka n. , Festgewand

Chitrapaddhati citrapaddhati f. , Titel eines Werkes

Chitrapata citrapaṭa , Titel eines Werkes

Chitrapingala citrapiṅgala m. , Pfau

Chitrapurnamasa citrāpūrṇamāsa m. , der im Mondhause Chitra stehende Vollmond

Chitrarupa citrarūpa Adj. , von buntem Aussehen

Chitrasanga citrāsaṅga Adj. , einen bunten Mantel tragend

Chitrasanstha citrasaṃstha Adj. , gemalt

Chitratanu citratanu m. , Tiger

Chitravidya citravidyā f. , Zeichenkunst

Chitriya citriya Adj. , als Grenzzeichen dienend

Chitta citta n. , im Kashmir Shaivismus das Denkorgan der Einzelseele, das die drei inneren Sinne buddhi

Chittabheda cittabheda m. , Verstimmung

Chittabhoga cittābhoga m. , volles Bewusstsein

Chittabhu cittabhū m. , Beiname von Kama

Chittachaura cittacaura m. , Herzensdieb, der Liebste

Chittachetasika cittacetasika m. Pl. , Gedanken

Chittadhara cittadhārā f. , Gedankenfluss

Chittadharana cittadhāraṇa n. , Konzentration der Aufmerksamkeit

Chittajanus cittajanus Adj. , im Herzen entstanden

Chittakarshin cittākarṣin Adj. , herzentzückend

Chittanatha cittanātha m. , Herzensgebieter, der Liebste

Chittanuparivartin cittānuparivartin Adj. , den Gedanken folgend

Chittatmata cittātmatā f. , die Wesenheit des individuellen Denkorgans Chitta

Chittaviksepa cittavikṣepa m. , Zerstreutheit des Geistes, Geistesverwirrung

Chittva cittva n. , das Chit-Sein

Chityagni cityagni Pl. , die zur Chiti dienenden Backsteine

Chityayupa cityayūpa m. , ein Pfosten auf der Leichenstätte

Chivaravant cīvaravant Adj. , ein Bettlergewand tragend

Chivarini cīvariṇī , buddhistische Nonne

Chivivach cīvivāc m. , Grille

Chodana codana f. , Verweis, Rüge.

Chodya codya n. , Einwand

Choksa cokṣa m. , Mitglied einer bestimmten Kaste

Chola cola m. , Bogenfutteral

Cholacharita colacarita n. , Titel eines Werkes

Cholapattaka colapaṭṭaka m. , ein um die Schamteile geschlagenes Tuch bei den Jaina

Cholapparajiya colapparājīya n. , Titel eines Werkes

Chora cora m. , ein Dieb seiner Arbeit, heimlicher Faulenzer

Choraka coraka m. , Trigonella corniculata

Chorapanchashat corapañcāśat f. , Titel eines Werkes

Chorarajju corarajjū f. , Strick für die Räuber Bestrafung der Räuber

Chorarajjuka corarajjuka m. , Beamter, der für die Räuber verantwortlich ist

Chorin corin , raubend

Chubukapratishthita cubukapratiṣṭhita Adj. , von einem Wagen

Chuchaka cūcaka n. , Brustwarze

Chuchulika cucūlikā , Brustwarze

Chuchundari cucundarī f. , Moschusratte

Chuda cūḍa Adj. , klein, geringfügig

Chudachandravijaya cūḍācandravijaya m. , chudamaninataka n.

Chudaka cūḍaka m. , ein Apadravya

Chudamanita cūḍāmaṇitā , condition of a crestjewel

Chukkara cukkāra , bukkara

Chula cūla m. , Pfau?

Chulaka culaka m. , Schluck

Chulaka cūlaka , Zinne, Dach

Chulakay culakay , schlürfen

Chulhi culhī f. , Ofen

Chulika cūlikā , Haarschopf, Haar

Chulla culla , triefend Augen

Chulli culli f. , Kochofen

Chulli cullī , fire-place

Chulukaniya culukanīya Adj. , zu schlürfen

Chulukikarana culukīkaraṇa n. , das wie eine hohle Hand voll Wasser Behandeln Austrinken auf einen Schluck

Chumbaka cumbaka Adj. , addicted to kissing; attacking

Chumbakamani cumbakamaṇi m. , Magnet

Chumbitaka cumbitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Chunchu cuñcu Adj. , bekannt

Chunchuvaluka cuñcuvālukā f. , Treibsand

Chunkara cuṅkāra , Name einer Stadt

Chuntana cuṇṭana n. , Abschneiden Pflücken von Blumen

Churii cuṛī , kleiner Brunnen

Churnakarana cūrṇakaraṇa n. , Zermalmen

Churni cūrṇī , streiche das Sternchen davor.

Chuschusha cuścuṣā n. , die dem Manava entsprechende Stelle in der Paddh. zu Maitr. S. S. 53 lautet: vyunmarsham…hary…ojanam…sarve…bhakshayanti…chushchushakaram bhakshayantah…shushrushakaram Ma Shr. 2

Chushana cūṣaṇa n. , eine Art Kuss

Chutabhanjika cūtabhañjikā , ein Spiel

Chyuti cyuti f. , Ejakulation, Samenerguss

Chyutisankrama cyutisaṃkrama m. , der Übergang in eine andere Geburt

Chyutyupapatti cyutyupapatti , das Verschwinden in einer Welt und das Geborenwerden in einer anderen

Da da , bewahrend

Da dā , ein Amt übernehmen

Dada dāda m. , Gabe

Dadati dadāti m. , Gabe

Dadha dāḍhā , Fangzahn

Dadhigrahapatra dadhigrahapātra n. , das Gefäß zum Schöpfen der sauren Milch

Dadhika dāḍhikā f. , vielleicht Backenbart pw

Dadhimanthini dadhimanthinī , Butterfass

Dadhimukha dadhimukha m. , Esel

Dadhiprishataka dadhipṛṣātaka , eine bestimmte Mischung mit saurer Milch

Dadhisamudra dadhisamudra m. , das Meer von saurer Milch

Dadhivaktra dadhivaktra m. , Esel

Dadruna dadruṇa Adj. , aussätzig

Dagdhamunda dagdhamuṇḍa m. , eine Art Asket

Daha dāha , Verbrennungsplatz

Dahagrahin dāhagrāhin Adj. , die Glut des Körpers wegnehmend

Dahala ḍahālā , Name eines Landstriches

Dahanasarathi dahanasārathi m. , Wind

Dahanati dahanati , die Rolle des Feuers spielen

Dairghikeya dairghikeya m. , Lotus

Dairghya dairghya n. , Langsamkeit

Daishika daiśika n. , eine Art Tanz, geschildert Nrityasarvasva bei Malli n. zu Megh. 3, -- Mankha 757; Stein zu Rajat. 6

Daishtika daiṣṭika m. , Fatalist Ko.: divyajnanin

Daitya daitya n. , Finsternis

Daityaguru daityaguru m. , Sperma

Daityanishudana daityaniṣūdana , Beiname Indras

Daivadyanta daivādyanta Adj. , mit einer an die Götter gerichteten Zeremonie beginnend und endigend

Daivasabheya daivasabheya Adj. , von Devasabha? stammend

Daivasaka daivasaka Adj. f. , im Laufe eines Tages erfolgend, -x- erfolgt

Daivashraddha daivaśrāddha n. , ein best. Shraddha

Daivavada daivavāda m. , das Reden vom Schicksal, Fatalismus

Daivavadin daivavādin m. , Fatalist Ko.: punyakarmasthapaka

Daivavidhi daivavidhi m. , Schicksal.

Daivejya daivejya Adj. , dem Planeten Jupiter geweiht Topas

Daivika daivika , als Subst. so v.a. Naturereignis

Daka daka , Wasser

Dakaraksasa dakarākṣasa m. , ein Wasser-rakshasa

Daksadvish dakṣadviṣ m. , Beiname von Shiva

Daksaja dakṣajā f. , eine Tochter Dakshas;

Daksamakhamathana dakṣamakhamathana m. , Beiname von Shiva

Daksayanipriyatama dākṣāyaṇīpriyatama m. , Beiname von Shiva

Daksinadeshana dakṣiṇadeśana n. , Danksagung

Daksinagavi dakṣiṇāgavī f. Pl. , die Kühe des Opferlohnes

Daksinamathura dakṣiṇamathurā , eine Stadt

Daksinaparabhimukha dakṣiṇāparābhimukha Adj. , nach Süden oder Westen gewandt

Daksinapaschima dakṣiṇapaścima Adj. , Süd zu West

Daksinapragagra dakṣiṇāprāgagra Adj. , mit den Spitzen nach Südosten gerichtet

Daksinapraharana dakṣiṇāpraharaṇa Adj. , was nach rechts geschwungen wird

Daksinapratyakpravana dakṣiṇāpratyakpravaṇa Adj. , nach Südwesten geneigt

Daksinapurva dakṣiṇapūrva Adj. , Süd zu Ost

Daksinapurvaka dakṣiṇapūrvaka Adj. , südöstlich

Daksinapurvayata dakṣiṇapūrvāyata Adj. f. , nach Südosten gestreckt, -x- laufend

Daksinastha dakṣiṇastha m. , Wagenlenker

Daksinataupachara daksiṇataupacāra Adj. , wo man von Süden hereingeht

Daksinatinayana dakṣiṇātinayana m. , der Spruch, mit dem die als Opferlohn bestimmten Kühe nach Süden vorbeigetrieben werden

Daksinatonyaya dakṣiṇatonyāya Adj. , wobei die Richtung nach Süden die Regel ist

Daksinavarta dakṣiṇāvarta m. , eine solche Muschel

Daksinavritti daksiṇavṛtti , rechts geschehend

Daksinayana dakṣiṇāyana , füge "Sommer solstitium" hinzu.

Daksineya dākṣiṇeya Adj. , den Opferlohn zu beanspruchen habend

Daksiniya dakṣiṇīya Nom. , des Lohnes würdig. Abstr. ta Jataka m. 10

Daksinopakrama3 dakṣiṇopakrama3 Adj. , von rechts angefangen

Dala ḍāla , Ast

Daladhishvara dalādhīśvara m. , Name Dalapati des Verfassers von Nrisimhaprasada nach Jolly.

Dalaja dalaja Subst. m. , Schössling

Dalakalpata dalakalpatā f. , Teilungsfähigkeit

Dalavitaka dalavīṭaka n. , eine Art Ohrschmuck

Dali dāli f. , Brühe

Damaghoshaja damaghoṣaja m. , Patron. Shishupalas

Damaghoshasuta damaghoṣasuta m. , Patron. Shishupalas

Damaka damaka Subst. m. , Bändiger

Damanaka damanaka m. , hero, champion; foe

Damara ḍāmara m. , Name eines Gesandten

Damarita ḍāmarita , in Furcht gesetzt

Damasharirin damaśarīrin Adj. , der an seinem Körper Selbstbeherrschung übt

Dambha dāmbha Adj. , betrügerisch

Dambha ḍambhā f. , eine bestimmte Waffe

Dambhodbhava ḍambhodbhava m. , Name eines Königs

Damin dāmin Adj. , zu , Daman

Damini dāminī , Strick, Fessel

Damodariya dāmodarīya Adj. , dem Damodara, d. i. Krishna gehörig

Dana dāna n. , Brunst des Tieres, Liebesdrang.

Danadhara dānadhārā , Brunstsaftspur

Danamandapa dānamaṇḍapa n. , Hospiz

Danamatanga dānamātaṅga m. , Brunstelefant

Danamaya dānamaya Adj. , in wohltätigkeit bestehend

Danavant dānavant Adj. , shedding ichor

Danavar dānavār n. , Brunstsaft

Dandabhasa daṇḍabhāsa m. , eine bestimmte Lichterscheinung

Dandadandi daṇḍādaṇḍi Adv. , Stock gegen Stock

Dandadhara daṇḍadhara m. , Türsteher

Dandaka daṇḍaka m. , schmaler Weg

Dandakalitavat daṇḍakalitavat Adv. , als wenn man mit einem Stocke getrieben würde

Dandakamandalu daṇḍakamaṇḍalu m. , eine Art Wassertopf

Dandalesha daṇḍaleśa m. , eine kleine Geldstrafe

Dandamukhya daṇḍamukhya m. , Heerführer

Dandaniyoga daṇḍaniyoga m. , Straferkenntnis

Dandantara daṇḍāntara Adj. , einen danda voneinander entfernt

Dandapala daṇḍapāla m. , commissary-general

Dandapashika daṇḍapāśika m. , Polizeidiener

Dandaprajita daṇḍaprajita Adj. , mit einem Stocke angetrieben

Dandapratikarini daṇḍapratikariṇī f. , eine Frau, die eine Geldstrafe abarbeitet

Dandapratikartri daṇḍapratikartṛ m. , der eine Geldbuße abarbeitet

Dandashuka: dandaśūka: m. , für die Bedeutung Rakshas zitiert der Kom zu He m. An. 4

Dandashukashana dandaśūkāśana m. , Garuda

Dandasthana daṇḍasthāna n. , Heeresabteilung

Dandata daṇḍatā , the condition of a stick

Dandayana dāṇḍāyana m. , Name eines Asketen

Dandayitri daṇḍayitṛ m. , Bestrafer

Dandiyati daṇḍīyati , zum Stocke werden

Dani dānī f. , the kings share

Danitva dānitva n. , Freigebigkeit

Dankarin ḍaṅkārin , schallend

Dansera daṃsera , bissig

Danshtra daṃṣṭrā , Straße

Danshtrakaralavant daṃṣṭrākarālavant Adj. , hervorstehende Zähne habend

Danshtrayudha daṃṣṭrāyudha m. , Wildschwein

Dantachchheda dantaccheda m. , Biss

Dantaka dāntaka Adj. , elfenbeinern

Dantakanda dantakāṇḍa , tusk of hippopotamus Harshac. 244

Dantaksata dantakṣata n. , eine mit den Zähnen bewirkte Verwundung

Dantapanchalika dantapāñcālikā f. , eine Puppe aus Elfenbein

Dantapanka dantapaṅka m. , Unsauberkeit der Zähne

Dantapattrika dantapattrikā f. , Ohrschmuck aus Elfenbein

Dantapraveshta dantapraveṣṭa , ein Reif um den Fangzahn eines Elefanten

Dantashatha dantaśaṭha m. , Zitronenbaum

Dantaskavana dantaskavana n. , genauer: das Stochern in den Zähne

Dantatantri dantatantrī , Zahnzither

Dantavahaka dāntavāhaka m. , ox-driver

Dantavalasya dantāvalāsya m. , Ganesha

Dantavalopamardita dantāvalopamardita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Dantin dantin m. , Berg

Dantivadana dantivadana m. , Ganesha

Dantolukhala dantolūkhala n. , Zahnhöhle, alveolus

Dantura danturā , Name einer Kupplerin

Danturata danturatā , indentation

Danukabandha danukabandha m. , Name eines Unholdes

Danutanuja danutanuja m. , Danava

Danutanuja danutanuja m. , Danava

Danya damya n. , ein Teil der Elefantendressur

Dapaka dāpaka Subst. m. , Veranlasser einer Lieferung

Dapana dāpana n. , das Rührenlassen der Trommel

Dara dāra , love

Darabhu dārabhū Adj. , von der Gattin stammend, ausgehend

Daradaka dāradaka , Darada ein best. vegetabilisches Gift

Dararaksitaka dārarakṣitaka Adj. , auf den Schutz der Frauen bezüglich

Darasambandha dārasaṃbandha m. , die Verbindung mit einer Frau, Heirat

Darbhana darbhaṇa n. , Geflecht

Darbhapavitra darbhapavitra n. , darbha-Halme als Reinigungsmittel

Darbhapula darbhapūla m. , Grasbüschel, insbes. von Kusha-Gras.

Darbhyusha dārbhyūṣa , aus Rohr gefertigt? Kaus, 32

Dardara dardara m. , Schlucht

Dardaranra dardarāmra , ein best. Baum

Dardarika dardarīka m. , Granatbaum

Dardurika dārdurika m. , potter

Daribhrit darībhṛt m. , Berg

Daridra daridra Adj. , thin

Darihada darihaḍā , Name eines Dorfes

Darika dārika m. , Name eines von Rudra getöteten Asura

Darika dārikā , Hetäre

Darila dārila m. , Name eines Kommentators des Kaushikasutra.

Darimant darīmant Adj. , höhlenreich

Darpabahulata darpabahulatā , excess of haughtiness

Darpadana darpadāna n. , übermütiges Benehmen

Darpaka darpaka Adj. , burning

Darpana darpaṇa n. , Spiegel

Darpanati darpaṇati , einen Spiegel darstellen, Pischel

Darpavinashana darpavināśana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Darshana darśana n. , Geschenk

Darshi dārśī f. Pl. , Kaus, 24

Darvibhrit darvibhṛt m. , Haubenschlange

Darvicha dārvīca m. Pl. , Name eines Volkes

Darvikara darvīkara Adj. , einen Löffel in der Hand haltend

Darvyudayuvana darvyudāyuvana n. , der vom Umrühren am Löffel haften bleibende Rest

Dasajivana dāsajīvana Adj. , wie ein Sklave lebend

Dasaka dāsaka m. , Name eines Sohnes des Balasena

Dasati dāsati , zum Sklaven werden

Daseraka dāseraka m. , Sohn einer Sklavin

Dashabaddha daśabaddha Adj. Pl. , zu zehn verbunden

Dashabala daśabala m. , ein Buddha

Dashabalabalin daśabalabalin Adj. , die zehn Kräfte besitzend Buddha

Dashabandha daśabandha m. , der zehnfache Betrag ?

Dashabdakhya daśābdākhya Adj. , seit zehn Jahren bestehend

Dashabhagika daśabhāgika Adj. , ein Zehntel einnehmend

Dashalaksana daśalakṣaṇa Adj. , zehnerlei betreffend, -x- behandelnd

Dashalochana daśalocana m. , Yama

Dashanachchhedana daśanacchedana n. , Zahnmal

Dashanachchhedya daśanacchedya n. , Zahnmal

Dashanadashani daśanādaśani Adv. , Zahn gegen Zahn

Dashanaksata daśanakṣata n. , eine mit den Zähnen beigebrachte Verwundung

Dashanali daśanāli Adj. , einen Zeitraum von zehnmal 24 Minuten ausfüllend

Dashanana daśānana m. , disease

Dashanavina daśanavīṇā , Zahnzither

Dashantara daśāntara n. , Gelegenheit

Dashapada daśapada Adj. f. , zehn Fuß lang und breit

Dashapala daśapala Adj. f. , zehn Pala an Gewicht betragend

Dashaparipaka daśāparipāka m. , ein Umschlag im Lebensschicksale

Dashapuli daśapūlī f. , zehn Bündel

Dashapurusha daśapuruṣa Adj. , zehn Mann fassend

Dasharatrika daśarātrika n. , Zehnnächtefeier

Dashardhata daśārdhatā f. , die Auflösung des Körpers in die fünf Elemente

Dasharna daśārṇa n. , Name der Hauptstadt von D.

Dashashatabhishu daśaśatābhīśu Adj. , Beiname der Sonne

Dashashatadrish daśaśatadṛś Adj. , Beiname Indras

Dashashatalochana daśaśatalocana , Indra

Dashashataruchi daśaśataruci m. , Sonne

Dashasyarati daśāsyārāti m. , Rama d. h. Vishnu

Dashati daśatī f. , Dekade

Dashavant daśāvant Adj. , mit Fransen versehen

Dashavara daśavāra Adj. , zehnmalig

Dashavarga daśavarga m. , eine Gruppe -x-, eine Zusammenstellung von zehn. -- Adj. eine Gruppe von zehn bildend

Dashavarna daśavarṇa Adj. , zehnfarbig

Dashavarshin daśavarṣin Adj. , zehnjährig

Dashavastha daśāvastha Adj. , zehn Stadien besitzend Liebe. tva n. Dashar. IV

Dashayojani daśayojanī f. , eine Strecke von zehn yojana

Dashottara daśottara Adj. , der elfte

Dashtavya daṣṭavya n. , das Beißen mordendi usw.

Dasi dāsī , courtezan

Dati dāti f. , gift, offering

Datrakarna dātrākarṇa Adj. f. , sichelförmige Ohren habend

Dattaharsha dattaharṣa Adj. , Freude Staunen erregend

Dattakapata dattakapāṭa Adj. , with closed doors

Dattarka dattārka m. , Titel eines Werkes

Dattavakashikrita dattāvakāśīkṛta , dem man Zuflucht gewährt hat

Dattottara dattottara , ein Urteil fällend

Dattvadana dattvādāna n. , das Zurücknehmen von etwas schon Gegebenem

Dauhrida dauhṛda , Schwangerschaft

Dauhshasana dauḥśāsana Adj. , Duhshasana gehörig

Dauhshthulya dauḥṣṭhulya n. , schlechtes Betragen

Dauleya dauleya m. , Schildkröte

Daurgakarmika daurgakarmika n. , Verteidigungswerk der eigenen Burgen

Daurgandha daurgandha n. , fehlerhaft für daurgandhya

Daurmukhya daurmukhya n. , Bösmäuligkeit

Daurvachasya daurvacasya , Unverbesserlichkeit

Daurvarnika daurvarṇika n. , ein böses Merkmal

Daurvidhya daurvidhya n. , Armut

Dauschittya dauścittya n. , böse Gesinnung

Dausthitya dausthitya n. , Verderben

Davad davad , schnell

Davapavaka dāvapāvaka m. , Waldbrand

Daya dāya m. , Spielpartie pw n.

Dayabhagini dāyabhāginī , Erbin

Dayadura dayādūra Adj. , des Mitleids bar

Dayaka dāyaka m. , Ablieferer, Verabfolger

Dayavatta dayāvattā , Mitleid

Dayavattva dayāvattva , Mitleid

Dayitayamana dayitāyamāna , wie eine Geliebte handelnd

Dehabandha dehabandha Adj. , mit einem Körper versehen

Dehabheda dehabheda m. , Verfall des Leibes, Tod

Dehambharavarttika dehaṃbharavārttika Adj. , nur darauf bedacht den Leib zu ernähren

Dehasada dehasāda m. , Erschlaffung des Körpers

Dehasthiti dehasthiti f. , Wohnstätte

Demati dematī f. , Name einer Königin

Deshabhanga deśabhaṅga m. , Ruin des Landes

Deshaka deśaka m. , Wanderer

Deshakantaka deśakaṇṭaka m. , eine Plage des Landes

Deshantariyata deśāntarīyatā , Herkunft aus einem fremden Lande

Deshantariyatva deśāntarīyatva n. , Herkunft aus einem fremden Lande

Deshasadbhavin deśasadbhāvin , ein Elefant mit bestimmten Eigenschaften

Deshaviddha deśaviddha Adj. , an der rechten Stelle durchbohrt Perle

Deshavratin deśavratin , auswärtiger Mönch

Deshayati deśayati m. , auswärtiger Mönch

Deshika deśika m. , Fremder, Reisender

Deshopadesha deśopadeśa m. , Titel eines Werkes

Devabandha devabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Devabhashyasnanavidhipaddhati devabhāṣyasnānavidhipaddhati f. , Titel eines Werkes

Devachitta devacitta n. , Götterwille

Devadanda devadaṇḍa , eine Art Waffe

Devadarika devadārikā , Tempeldienerin

Devadevesha devadeveśa , Bein, Indras

Devadi devādi m. , Urgrund der Götter

Devadish devadiś f. , Norden

Devadruma devadruma m. , Pinus deodara

Devadvis devadvis m. , Götterfeind, Asura

Devagava devagava m. Pl. , die Götterstiere

Devagiri devagiri m. , Meru

Devakeshin devakeśin m. , Fremdling

Devakulika devakulika m. , Tempelhüter

Devamadhu devamadhu n. , der Honig der Götter

Devamarga devamārga m. , der Götterweg, scherzhaft Bezeichnung des Hintern

Devanaga devanaga m. , Pinus deodara

Devanama devanāma m. Pl. , Bezeichnung bestimmter Sprüche

Devanandin devanandin m. , Name eines Autors

Devanirmita devanirmita n. , Name eines Tirtha

Devaprabha devaprabha m. , Name eines Gandharva. Kathas. 36

Devapurohita devapurohita m. , ein Hauspriester der Götter

Devasakhi devasakhi m. , Name eines Berges

Devasaras devasaras n. , ein natürlicher See Gegensatz visaras

Devasena devasena f. Pl. , die Scharen des Deva oder I1shana

Devasuri devasūri m. , Lehrer der Götter, Brihaspati

Devatavasara devatāvasara , shrine of gods

Devatavesha devatāveśa m. , Tempel

Devatejya devatejyā f. , Götteropfer

Devatumula devatumula , Streit zwischen Fürsten oder Streit der Planeten

Devavriksa devavṛkṣa m. , Götterbaum

Devayaniya devayānīya Adj. , zu den Göttern führend

Devayashasa devayaśasa n. , göttliche Herrlichkeit

Devayashasin devayaśasin Adj. , göttliche Herrlichkeit besitzend

Devejya devejyā f. , Götteropfer

Devila devilā , Name einer Frau

Deyaloka deyaloka m. , die Schar der zu Beschenkenden

Dhagadhagayamana dhagadhagāyamāna Adj. , fiercely flaming

Dhainuka dhainuka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Dhakka ḍhakka , coveting bei Wilson in der , Aufl. Druckfehler für covering.

Dhakkana ḍhakkana n. , das Schließen einer Tür

Dhama dhama , Blasebalg

Dhamaka dhāmaka n. , Wohnstätte

Dhamanika dhamanikā f. , Blasebalg, eine Art Schild

Dhamavant dhāmavant Adj. , mächtig, kräftig

Dhanabhagin dhanabhāgin m. , Erbe

Dhanabhaksaka dhanabhakṣaka , das Vermögen aufzehrend

Dhanadayate dhanadāyate , Kubera gleichkommen

Dhanadhi dhanadhī f. , der Gedanke an den Reichtum das Streben nach R.

Dhanadhinatha dhanādhinātha m. , Kubera

Dhanagupta dhanagupta m. , Name eines Mannes

Dhanaharaka dhanahāraka Adj. , Geld bei sich führend

Dhanaharin dhanahārin m. , Wucherer

Dhanaishin dhanaiṣin Adj. , Geld verlangend

Dhanakirti dhanakīrti m. , Name eines Hirtensohnes

Dhanamulya dhanamūlya n. , Geldkapital.

Dhananjaya dhanaṃjaya m. , Beiname von Indra

Dhanapriya dhanapriya m. , Name eines Kaufmannssohnes

Dhanasammata dhanasaṃmata m. , Name eines Fürsten

Dhanav dhanav , von dhanavant…vati reich werden

Dhanavarman dhanavarman m. , Name eines Mannes

Dhanaviparyaya dhanaviparyaya m. , Verlust des Vermögens

Dhandha dhandha , stumpf in intellektueller Bez.

Dhankashala ḍhaṅkaśālā f. , Münzstätte

Dhanurdharya dhānurdharya Adj. , zu Dhanurdhara

Dhanurgraha dhanurgraha m. , Bogengriff als Längenmaß

Dhanurmarga dhanurmārga m. Pl. , die verschiedenen Arten den Bogen zu handhaben

Dhanurmushti dhanurmuṣṭi f. , ein best. Längenmaß acht angula

Dhanusha dhānuṣa Adj. , zu dhanus

Dhanushkalapaka dhanuṣkalāpaka m. , Bogen und Köcher

Dhanushketaki dhanuṣketakī f. , eine bestimmte Blume

Dhanv dhanv , schwingen, spannen den Bogen

Dhanvabhumi dhanvabhūmi f. , Wüste

Dhanvantari dhanvantari m. , Name eines jungen Kaufmanns

Dhanvarti dhanvārti f. , Bogenende

Dhanya dhānyā , Koriander

Dhanyajivin dhānyajīvin Adj. , von Körnern lebend; m. ein solcher Vogel

Dhanyaka dhānyāka n. , Koriander? Y 234; E 824 R..

Dhanyakataka dhānyakaṭaka , Name eines Landes

Dhanyamishra dhānyamiśra Adj. , Korn mischend, -x- fälschend

Dhanyapula dhānyapūla m. , ein Büschel Getreide

Dhanyaraja dhānyarāja , im Spruche: yavo…si…dhanyarajo…shi

Dhanyati dhāmyati , Amit. XX

Dhanyatvach dhānyatvac f. , Hülse

Dhara dhara m. , Berg

Dhara dharā , Stätte

Dhara dhārā f. , Name einer Hetäre

Dharadhara dharādhara m. , Fürst

Dharadharendra dharādharendra m. , Beiname des Himavat

Dharadharin dharādhārin m. , Berg

Dharadhishvara dharādhīśvara m. , Fürst

Dharadhra dharādhra m. , Berg

Dharajala dhārājala n. , Stromwasser

Dharaka dharaka m. , Aufbewahrer

Dharaka dhāraka m. , Erzieher

Dharala dhārāla Adj. , in Reihen sich bewegend

Dharalopaka dhāralopaka n. , ein best. Begehung

Dharana dhāraṇā , Stellung

Dharanandini dharanandinī , Parvati

Dharanendra dharaṇendra m. , Beiname von Shesha

Dharanibhrit dharaṇībhṛt m. , Fürst

Dharanidasa dharaṇidāsa m. , Name eines Lexikographen

Dharaniga dharaṇiga m. , Name eines Mannes

Dharanija dharaṇija m. , Baum

Dharanika dhāraṇika m. , Schuldner

Dharaniruha dharaṇiruha m. , Berg

Dharapala dharāpāla m. , Fürst

Dharaprishtha dharāpṛṣṭha n. , Erdboden

Dharasadana dhārāsadana n. , Badezimmer

Dharasanstha dharasaṃstha Adj. , berggestaltig, berghoch

Dharavahika dhārāvāhikā , ununterbrochene Folge

Dharavahin dhārāvāhin Adj. , ununterbrochen samtanarupena…nirAntaram…avasthita

Dharavant dhārāvant Adj. , mit Strömen Blutes versehen

Dharayishnu dhārayiṣṇu Adj. , zu halten fähig oder vielleicht besser: ertragsfähig

Dharesha dhareśa m. , Fürst

Dharimameya dharimameya Adj. , was gewogen -x-, nach Gewicht verkauft wird

Dharitribhrit dharitrībhṛt m. , Fürst Bhoja, am Schluss des Kom m. zu https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yogas.

Dharitridhara dharitrīdhara m. , Berg

Dharitridharavara dharitrīdharavara m. , Himalaya

Dharma dharma , Bogen

Dharmabandhu dharmabandhu m. , brother in the faith

Dharmabhagna dharmabhagna Adj. , der seine Pflicht verletzt hat

Dharmabhu dharmabhū m. , Yudhishthira

Dharmachaksus dharmacakṣus n. , ein Auge des Gesetzes buddh.

Dharmacharita dharmacāritā , Pflichterfüllung sam-bhogakrida

Dharmadharaya dharmadhāraya Adj. , das Gesetz aufrecht erhaltend

Dharmadhatuniyata dharmadhātuniyata m. , ein best. Samadhi

Dharmadrona dharmadroṇa , Bezeichnung der Gesetzbücher Manus

Dharmadruh dharmadruh Adj. , das Gesetz -x-, das Recht verletzend

Dharmahasta dharmahasta m. , Versprechen durch Handschlag

Dharmakamarthasambandha dharmakāmārthasaṃbandha m. , Eheschließung

Dharmanandana dharmanandana m. , Yudhishthira

Dharmapasha dharmapāśa m. , Fessel -x-, Band der Pflicht.

Dharmapattana dhārmapattana n. , schwarzer Pfeffer

Dharmapranidhi dharmapraṇidhi m. , Tugendwächter

Dharmapreksa dharmaprekṣa Adj. , für das Rechte ein Auge habend

Dharmaputraka dharmaputraka m. , Adoptivsohn

Dharmarthika dharmārthika Adj. , nach Dharma strebend, fromm

Dharmasagara dharmasāgara m. , Name eines Autors

Dharmasanjna dharmasaṃjña Adj. , Pflichtgefühl habend.

Dharmasatyavrateyu dharmasatyavrateyu m. Pl. , so v.a. Dharmeyu…,…Satyeyu und Vrateyu

Dharmasetu dharmasetu m. , ein Gebäude zu frommen oder wohltätigen Zwecken

Dharmasharira dharmaśarīra , Tugendkörper, die Gesamtheit der Tugenden jemandes

Dharmashatapratichchhanna dharmaśāṭapraticchanna Adj. , mit dem Gewande der guten Sitte bekleidet, so v.a. nackt

Dharmashravana dharmaśravaṇa n. , das Anhören einer Predigt

Dharmasthiya dharmasthīya n. , Gerichtswesen

Dharmasunu dharmasūnu m. , Yudhishthira

Dharmatanuja dharmatanūja m. , Yudhishthira.

Dharmati dharmati , zu Recht -x-, zum Gesetz werden

Dharmavaha dharmavāha Adj. , das Recht zum Vehikel habend, sich vom Gesetz leiten lassend

Dharmavasathin dharmāvasathin m. , Leiter einer frommen Herberge

Dharmavattva dharmavattva n. , Attributhaftigkeit

Dharmaviplava dharmaviplava m. , Rechtsverletzung

Dharmavirodhavant dharmavirodhavant Adj. , das Recht beeinträchtigend, alles Recht verletzend

Dharmayajna dharmayajña m. , Tugendopfer, ein gerechtes Opfer nicht blutig

Dharmayashas dharmayaśas m. , Name eines Mannes

Dharmayati dharmayati , jemand die Gesetze befolgen lassen; gestatten, dass er die vorgeschriebenen Gesetze befolgt

Dharmigrahakamana dharmigrāhakamāna n. , ein Beweismittel, welches ein Objekt in der bestimmten Eigenschaft erkennen lässt

Dharmodgata dharmodgata m. , ein best. Samadhi

Dharshana dharṣaṇa m. , Name eines Fürsten

Dharshani dharṣaṇī , liederliches Weib

Dharshini dharṣiṇī , freches Weib

Dhataviya dhātavīya Adj. , aus Erzen bestehend

Dhati dhāṭī , Menge, Schar

Dhatrisunu dhātṛsūnu m. , des Schöpfers Sohn Narada

Dhatta dhattā , eine Strophenform

Dhatturaka dhattūraka m. , DaTura alba

Dhatuksarana dhātukṣaraṇa n. , Ejakulation, Samenerguss

Dhatuvikriti dhātuvikṛti f. , Legierung

Dhauk ḍhauk , mit sich bewegen

Dhauka ḍhauka , Annäherung

Dhaukanaka ḍhaukanaka n. , das Schenken, Geschenk

Dhaukanika ḍhaukanikā , Geschenk

Dhaurita dhaurita n. , Trab

Dhavalana dhavalana n. , Weißfärber

Dhavalasnriti dhavalasmṛti f. , Titel eines Werkes

Dhavalika dhavalikā f. , Name einer Kuh

Dhavalikri dhavalīkṛ , whiten

Dhavana dhāvana n. , das Waschenlassen eines Gewandes von einer nicht verwandten Nonne

Dhavani dhāvani f. , eine der Personifikationen der Glücksgöttin

Dhavitri dhavitrī , Frau eines Grobschmiedes

Dhenuka dhenuka n. , Kuhherde

Dhenushya dhenuṣyā , Milchkuh

Dhigjatiya dhigjātīya n. , Nandisutta 1880 p. 29, 331; Pulle4, Gior Soc. As. Italiana 4

Dhira dhīra n. , Safran

Dhira dhīrā f. , Name einer Kuh

Dhishana dhiṣaṇa m. , Name eines Arztes

Dhishnya dhiṣṇya , Haus

Dhita dhītā f. , Tochter

Dhivarata dhīvaratā f. , die Betätigung des Fischers

Dhivari dhīvarī f. , Name einer Kuh

Dhmayaka dhmāyaka m. , Bläser d. h. Schmelzer

Dholla ḍholla m. , Pauke pw dhola

Dhorana dhoraṇa , Fahrzeug

Dhorani dhoraṇī , Bach

Dhovaniki dhovaṇikī , Wäscherin

Dhrasa dhrasa , eine Art Waffe

Dhrishtata dhṛṣṭatā f. , Kühnheit

Dhritarashtrasunu dhṛtarāṣṭrasūnu m. , Suyodhana

Dhritarashtrasuta dhṛtarāṣṭrasuta m. , Suyodhana

Dhritasha dhṛtāśa Adj. , der seine Hoffnung setzt auf: Lok.

Dhritashri dhṛtaśrī Adj. , dessen Glück feststeht

Dhritibhava dhṛtibhava Adj. , aus der Befriedigung entstehend

Dhritikara dhṛtikara , Befriedigung gewährend

Dhruva dhruva , Name eines Tirtha

Dhu dhū am Ende eines Komp. , abschüttelnd

Dhulika dhūlikā , Staub

Dhuliputi dhūlipuṭī , etwa "Sandsack"

Dhumadhvaja dhūmadhvaja m. , Name eines Astrologen

Dhumala dhūmala , in Nachtrag 5 fälschlich dhumila , Vasav. 184

Dhumanetra dhūmanetra m. , Name eines Berges

Dhumarakta dhūmarakta Adj. , mit R gefärbt

Dhumari dhūmarī f. , Nebel

Dhumavarti dhūmavarti f. , eine Art Zigarette

Dhundhauli ḍhuṇḍhaulī , Name eines Dorfes

Dhundhukka dhundhukka , Name einer Stadt

Dhundhumant dhundhumant m. , Name eines Sohnes des Kevala

Dhundhundhumarava dhuṃdhuṃdhumārava , Zuruf an die Kühe ?

Dhunina dhunīna m. , Meer

Dhunra dhūmra m. , Kamel

Dhunraka dhūmraka Adj. , grau, als Bezeichnung der elften unbekannten Größe

Dhupaghatika dhūpaghaṭikā , Räuchergefäß

Dhupakupika dhūpakūpikā , Räuchergefäß

Dhupanipa dhūpanipa m. , Räuchergefäß

Dhuraniksepana dhurānikṣepaṇa Adj. , als Beiw. eines Chaitya der Malla

Dhurta dhūrta m. , als Beiname Skandas

Dhurtalavana dhūrtalavaṇa n. , eine Art Salz

Dhurti dhūrti , als Beiw. Rudras

Dhurtila dhūrtila m. , Name eines Räubers

Dhusara dhūsarā f. , Name einer Kuh

Dhusarikri dhūsarīkṛ , grau färben

Dhutaguna dhūtaguṇa m. , eine bestimmte asketische Lebensregel

Dhuti dhuti f. , Schütteln

Dhvaja dhvaja m. , Schnapsbrenner

Dhvajabandha dhvajabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Dhvajadukula dhvajadukūla n. , Fahnentuch

Dhvajavada dhvajavada m. , Name eines Mannes, gana…tikadi in der Kas

Dhvajavadayani dhvājavadāyani m. , Patron. von Dhvajavada ebenda.

Dhvajavata dhvājavata m. , Name eines Mannes, gana…tikadi in der Kas

Dhvajavatayani dhvājavatāyani m. , Patron. von Dhvajavata ebenda.

Dhvana dhvana m. , Laut, Ton

Dhvanana dhvanana , das Klingen überh.

Dhvanavant dhvānavant Adj. , erschallend

Dhvanks dhvāṅkṣ , heulen

Dhvanksaraksasa dhvāṅkṣarākṣasa m. , Unhold in Krähengestalt

Dhvanta dhvānta , sausend, brausend

Dhyamala dhyāmala Adj. , dunkelfarbig, schwarz

Dhyamalata dhyāmalatā Abstr. , Schmutz

Dhyamikarana dhyāmīkaraṇa , das Verzehren, Verbrennen

Dhyana dhyāna m. , eine bestimmte Personifikation

Dhyanagara dhyānāgāra , Andachtsgemach

Digambara digambara , Name oder Beiname eines Autors

Digambariya digambarīya , den D. gehörig

Digvalayavilokavilasa digvalayavilokavilāsa m. , Name eines Hauses "Bellevue"

Digvasas digvāsas m. , ein nackt gehender Jaina-Mönch

Digvastra digvastra m. , Beiname Devanandins

Digvilokita digvilokita m. , ein best. Samadhi

Digvyapin digvyāpin Adj. , die Weltgegenden füllend, sich nach allen Richtungen ausdehnend

Dikchari dikcarī f. , im Kashmir Shaivismus die dritte der 4 karaneshvaris, Herrin des Außenorgans

Dikcharichakra dikcarīcakra n. , der Kreis der dikchari, die Gruppe der Shaktis des Außenorgans

Dikkumbhin dikkumbhin m. , Weltelefant

Dikpala dikpāla m. , König

Dikpalata dikpālatā , condition of a regent of the quarters

Diksitadanda dīkṣitadaṇḍa m. , der Stab eines Geweihten

Diksitayajnika dīkṣitayājñika m. , Name eines Autors

Dima ḍima m. , Kampf

Dimba ḍimba n. , Ringkampf

Dimbha ḍimbha , Name eines Danava

Dimbhavat ḍimbhavat , im Besitz von Jungen

Dina dīna , in einer VijayaNagara-Inschrift nach Hultzsch anvartha…vasumaty…asid…yasmin…danapare…sati…/…dina…iti…cha…namakhukanta…dadhati…napare //.

Dinadhipa dinādhipa m. , Sonne

Dinakarangabhu dinakarāṅgabhū m. , Yama

Dinammanya dinaṃmanya Adj. , als Tag geltend

Dinapatika dinapāṭikā f. , Tagelohn

Dinaraja dinarāja m. , die Sonne

Dinati dinati , zum Tage werden

Dinavara dinavāra m. , Wochentag.

Dindika diṇḍika m. , ein nackt einhergehender Lehrer

Dipa dīpa m. , Name eines Fürsten

Dipamani dīpamaṇi , Lampe

Dipavati dīpāvatī f. , Name einer Stadt

Dipra dīpra m. , Feuer

Diptimant dīptimant m. , Sonne

Dirghadhvaga dīrghādhvaga m. , courier

Dirghajangha dīrghajaṅgha m. , Ardea nivea

Dirghalatadruma dīrghalatādruma m. , Shorea robusta

Dirghanuparivartin dīrghānuparivartin Adj. , lange nachwirkend

Dirghaprishtha dīrghapṛṣṭha m. , Schlange

Dirghavenu dīrghaveṇu m. Pl. , Name eines Volkes

Dirghayati dīrghayati , lange machen, zögern

Dirghayushka dīrghāyuṣka Subst. , langes Leben

Dirghayushkata dīrghāyuṣkatā , Langlebigkeit

Dirghika dīrghikā , Schicht, Lage

Dish diś , hervorbringen, schaffen

Disharadanin diśāradanin m. , Weltelefant

Dishavadhu diśāvadhū f. , die Himmelsgegend als Frau gedacht

Ditisutashatru ditisutaśatru m. , Narayana

Divabhujaga divābhujaga m. , ein Galan, der am Tage auf Abenteuer ausgeht

Divakirti divākīrti , Barbier

Divanisham divāniśam Adv. , als Akk. nicht Tag und Nacht

Divarana divāraṇa m. , Kampf am Tage

Divasadhipa divasādhipa m. , Sonne

Divashayya divāśayyā f. , das Schlafen am Tage

Divaukasa divaukasa , Name eines Yaksha

Divavihara divāvihāra m. , Ruhe während der Hitze des Tages

Divi dīvi m. , Wasserschlange

Divyachaksus divyacakṣus , blind

Divyadhanus divyadhanus n. , Regenbogen

Divyasindhu divyasindhu , Ganga

Divyavarshasahasraka divyavarṣasahasraka Adj. , Tausend Jahre der Götter während

Dodhaka dodhaka , eine bestimmte Strophenform

Dohaka dohaka m. , Melker alleinstehend

Dohalin dohalin Adj. , heftig verlangend nach

Dola ḍolā f. , Schaukel

Dolabha dolābha Adj. , schaukelartig, schwankend; manas

Dolarudha dolārūḍha Adj. f. , in einem Palanquin sitzend

Dolayitabandha dolāyitabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Dolayuddha dolāyuddha n. , ein hin und her schwankender Kampf

Dolitabandha dolitabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Dongaka doṅgaka n. , eine Art Aloeholz

Dora dora n. , Strick, Schnur

Dorahi dorahi m. , Schlange in Gestalt des Armes

Dordru dordru m. , Arm-Baum baumstarker Arm

Doshabhaj doṣabhāj m. , Schuft

Doshabhediya doṣabhedīya Adj. , auf den doshabheda bezüglich

Doshagunin doṣaguṇin Adj. , mit Fehlern und Vorzügen behaftet.

Doshandhata doṣāndhatā , blindness to faults

Doshanirghata doṣanirghāta m. , Sühnung, Buße

Doshibhava doṣībhāva m. , das zu Fehlern Werden

Dovaraka dovaraka n. , Utpala-Blüte

Dragvina dragviṇa n. , Geld?

Dramaka dramaka , Bettler

Dramida dramiḍa m. Pl. , dramila 2.

Draunayana drauṇāyana m. , Ashvatthaman

Dravaka drāvaka Adj. , flüssig

Dravamaya dravamaya Adj. , flüssig

Dravana drāvaṇa n. , das in Orgasmus Bringen

Dravanla dravāmla , durch Ablaufen gewonnener saurer Saft

Dravata dravatā , Orgasmus

Dravatva dravatva n. , Orgasmus

Dravetara dravetara Adj. , nicht flüssig, hart

Dravinagraha draviṇāgraha m. , Geldbesitz

Dravinanatha draviṇanātha m. , Kubera

Dravinapati draviṇapati m. , Kubera

Dravinesha draviṇeśa m. , Kubera

Dravineshvara draviṇeśvara , Beiname Kuberas

Dravinodash draviṇodaś m. , Feuer

Dravyagraha dravyagraha m. , Geldbesitz

Dravyajata dravyajāta , allerlei Gegenstände

Dravyamatra dravyamātrā f. , Gold

Dravyaprakalpana dravyaprakalpana n. , das Herbeischaffen des Opfermaterials

Dravyaruchi dravyaruci Adj. , an Geld Gefallen findend

Dravyavana dravyavana n. , Nutzwald

Dravyavanachchhid dravyavanacchid m. , Nutzwaldfäller

Dridhagranthi dṛḍhagranthi m. , Bambus

Dridhika dṛḍhikā f. , eine Art Schmuck

Drigambu dṛgambu n. , Träne

Drigansha dṛgaṃśa m. , Seitenblick

Drigdosha dṛgdoṣa n. , böser Blick

Drigrudh dṛgrudh Adj. , den Blick hemmend

Driptatva dṛptatva n. , Dünkel

Drishadbhedaka dṛṣadbhedaka m. , Steinmetz

Drishtadharma dṛṣṭadharma Adj. , der den Dharma erschaut hat

Drishtadharmika dṛṣṭadharmika Adj. , zu dieser Welt gehörig

Drishtahani dṛṣṭahāni f. , disparagement of sense-evidence so Hall

Drishtapurvin dṛṣṭapūrvin Adj. , von früher her von Angesicht kennend

Drishtata dṛṣṭatā , das zum Vorschein Kommen

Drishti dṛṣṭi , eine philosophische oder religiöse Ansicht, Theorie

Drishtibandha dṛṣṭibandha Adj. , den Blick fesselnd

Drishtidosha dṛṣṭidoṣa m. , böser Blick

Drishtigata dṛṣṭigata n. , oben

Drishtiharana dṛṣṭiharaṇa , den bösen Blick bannend

Drishtika dṛṣṭika Adj. , fälschlich glaubend an

Drishtipanthan dṛṣṭipanthan m. , Gesichtskreis.

Drishtivisha dṛṣṭiviṣa Subst. n. , böser Blick

Drishvari dṛśvarī Adj. f. , ansehend, betrachtend

Drona droṇa m. , Rabe

Dronakaka droṇakāka m. , Rabe

Dronamukha droṇamukha n. , eine Art Stadt

Droni droṇi , Reihe

Drumadana drumādana m. , Winter

Drumala drumala m. , oder la?

Drumasadman drumasadman m. , Vogel

Drumavasin drumavāsin m. , Baumbewohner, Affe

Drumbhuli drumbhūlī f. , Rohr, Halm

Drumotpala drumotpala m. , Pterospermum acerifolium

Druta drutā , in Orgasmus geraten

Drutamadhyetara drutamadhyetara , nicht schnell und nicht mäßig schnell

Drutapatin drutapātin Adj. , schnell dahinfliegend

Druti druti f. , Saft

Du dū f. , Leid, Schmerz

Dudhunayishant dudhūnayiṣant , heftig Schütteln wollend

Dugdhajaladhi dugdhajaladhi m. , Milchmeer, Milchozean

Dugdhajalaka dugdhajalaka n. , eine Art Umarmung

Dugdhamukha dugdhamukha Adj. , noch Milch am Munde habend, so v.a. blutjung

Dugdhanira dugdhanīra n. , eine Art Umarmung

Dugdhapura dugdhapūra m. , Milchmeer, Milchozean

Dugdhasamudra dugdhasamudra , Aniruddha zu Samkhyas. 6

Dugula dugūla n. , ein best. Kleiderstoff und ein Gewand aus diesem Stoffe

Duhkhahan duḥkhahan Adj. , Leiden zunichte machend

Duhkhajivin duḥkhajīvin Adj. , im Unglück lebend

Duhkhanarha duḥkhānarha Adj. , kein Leid verdienend

Duhkhapraya duḥkhaprāya Adj. f. , überreich an Leiden

Duhkhashokavant duḥkhaśokavant Adj. , Leid und Kummer empfindend

Duhkhasika duḥkhāsikā f. , das Gefühl des Unbehagens, Verstimmtheit

Duhkhayoga duḥkhayoga m. , das Antun eines Leides

Duhkhibhu duḥkhībhū , im Unglück leben

Duhsadha duḥsādha Adj. , schwer ausführbar itaraih…sadhayitum…ashakya

Duhsaurabha duḥsaurabha n. , übler Geruch

Duhshakunibhu duḥśakunībhū , ein böses Omen sein

Duhshamaprabhrita duḥṣamāprābhṛta n. , Titel eines Werkes

Duhshasana duḥśasana , evil instruction

Duhshlishta duḥśliṣṭa Adj. , Bezeichnung des in d übergehenden l oder des aus l entstandenen d

Duhsphota duḥsphoṭa m. , eine Art Waffe Ko.: musala

Dukula dukūla m. , Name eines Gesandten

Duli duli f. , Stammesmutter der Schildkröten

Dundubhi dundubhi m. , Gift

Durabhaj dūrabhāj Adj. , weit weg

Durabhi durabhi n. , Gestank

Durabhibhavasharirata durabhibhavaśarīratā , bodily invincibleness

Durabhibhavatva durabhibhavatva n. , invincibleness

Durabhinivesha durabhiniveśa m. , verkehrtes Beharren

Durabhiyoga durabhiyoga m. , schlimme Anfechtung

Durachara dūracara , sich fern haltend von Abl.

Durada dūrada Adj. , schwer zu ritzen, hart

Duradhi durādhi m. , Unwille

Duradhishvara duradhīśvara m. , ein schlechter Fürst

Duradhvan dūrādhvan m. , eine weite Reise

Duradhyaya duradhyaya Adj. , schwer zu erlangen

Duragha duragha n. , schlimme Sünde

Durahprabhriti duraḥprabhṛti Adj. Pl. , mit den Toren Türen! beginnend

Duralapana durālapana n. , hässliche Unterhaltung

Duraneya durāneya Adj. , schwer herbeizuführen

Duranuneya duranuneya Adj. , schwer zu gewinnen, -x- auf andere Gedanken zu bringen.

Duranuvartya duranuvartya Adj. , schwer zu befolgen

Duranvaya duranvaya Adj. f. , schwer zu ergründen

Durapanika dūrāpaṇika Adj. , entfernte Märkte besuchend

Durapatya durapatya n. , bad offspring

Durashansin durāśaṃsin Adj. , Böses ahnend

Duraspada durāspada n. , eine schlimme Stätte

Duravagaha duravagāha Adj. , schwer zu betreten, unzugänglich

Duravaloka duravaloka , unangenehm anzusehen

Duravara durāvara , schwer abzuwehren

Duravat dūravat , fern von rahita

Duravedha dūravedha m. , das Treffen in die Ferne

Duray dūray , entfernen

Durbalaka durbalaka Adj. , schwach

Durbalendriya durbalendriya Adj. , mit schwachen Sinnesorganen

Durbalibhu durbalībhū , to become feeble

Durbandhu durbandhu m. , bad relative

Durdara durdāra , schwer zu zerbrechen

Durdarshika durdarśika , unangenehm anzusehen

Durdharsha durdharṣa m. , Name eines rakshasa

Durdhyana durdhyāna n. , böse Gedanken

Durdinibhuta durdinībhūta , mit Wolken bedeckt

Durdinikrita durdinīkṛta , verdunkelt

Durdoha durdohā Adj. f. , schwer zu melken

Durdura durdura m. , Frosch

Durduruta durdurūṭa m. , Ausdruck des Tadels

Dureheti dūreheti m. , ein best. Agni

Durgasala durgasāla m. , Festungswall

Durgatatva durgatatva n. , Armut

Durgatika durgatika Adj. , übel wandelnd

Durikarana dūrīkaraṇa n. , removal

Duriksa durīkṣa Adj. , schwer zu erblicken.

Duritarnava duritārṇava m. , Name eines Fürsten

Durjanata durjanatā , Schlechtigkeit

Durjanikri durjanīkṛ , schlecht machen, ausschelten

Durlabha durlabha , Name eines Königs

Durlabhibhu durlabhībhū , to become unattainable

Durlalitata durlalitatā , Unüberlegtheit

Durlikhita durlikhita Adj. , schlecht geritzt

Durmanku durmaṅku Adj. , keine Reue empfindend

Durmarshana durmarṣaṇa Adj. , schwer zu ertragen

Durmaryada durmaryāda Adj. , keine Schranken kennend.

Durmedhata durmedhatā f. , Dummheit

Durmula durmūla , schlecht gegründet

Durnamika durnāmikā f. , eine Art Muschel

Durniti durnīti f. , unkluges Benehmen, schlechte Politik

Durnivarata durnivāratā , resistlessness

Durnivedya durnivedya Adj. , schwer zu melden.

Duruchchhedya durucchedya Adj. , schwer zu entscheiden vivada

Duruhatama durūhatama Adj. , sehr schwer zu begreifen

Durupadrava durupadrava m. , böses Übel

Durupasada durupasada Adj. , schwer zugänglich

Durupasarpa durupasarpa Adj. , difficult of access

Durupashruti durupaśruti f. , schlimme Orakelstimme

Duruttara duruttara , Rudrata

Durvachana durvacana n. , Schmähung

Durvala durvāla Adj. , Hanumats Schwanz

Durvancha durvañca Adj. , schwer zu Betrügen

Durvanika durvāṇīka , scheltend, beschuldigend?

Durvarnayati durvarṇayati , schmutzig machen

Durvidha durvidha , arm

Durvidhatva durvidhatva n. , Armut

Durvilasa durvilāsa m. , schlimmer Streich

Durvyavahrishti durvyavahṛṣti f. , übles Gerede

Duryoga duryoga , Vergehen

Duscharman duścarman m. , Eigenname

Duschintana duścintana n. , böse Gedanken

Dushkuhaka duṣkuhaka Adj. , ungläubig

Dushparinrishta duṣparimṛṣṭa Adj. , schlecht erwogen

Dushposha duṣpoṣa Adj. , schwer zu ernähren.

Dushprakriya duṣprakriyā f. , geringes Ansehen

Dushpramaya duṣpramaya n. , könnte "nicht leicht vergänglich" bedeute

Dushprasara duṣprasara Adj. , schwer du4rchdringend

Dushthulapratichchhadana duṣṭhulapraticchādana n. , das Verheimlichen eines argen Vergehens

Dushthularochana duṣṭhulārocana n. , das Verraten eines argen Vergehens an eine nicht geweihte Person

Dustati dustaṭī f. , ein gefährlicher Abhang

Duta dūta n. , auf ein bezogen n.

Dutamukha dūtamukha Adj. , dessen Mund die Boten sind

Dutanupatin dūtānupātin Adj. Subst. , hinter abgesandten Boten hereilend

Dutavant dūtavant Adj. , einen Boten habend

Dvadashagramiya dvādaśagrāmīya Adj. , aus Dvadashagrama im Himalaya stammend

Dvadashanalika dvādaśanālika Adj. , zwölf nalikas dauernd Akt

Dvadashanta dvādaśānta m. , der Saum der Zwölfe, in der myst. Anatomie des https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yoga der äußere Rand des als Fixationspunkt dienenden zwölfblättrigen Lotus des Herzens

Dvadashantara dvādaśāntara Adj. , Platz für zwölf Mann bietend Wagen

Dvadashapanjarikastotra dvādaśapañjarikāstotra n. , Titel eines Stotra. Richtig Manjarika

Dvadashapushkara dvādaśapuṣkara Adj. f. , aus zwölf Lotusblüten bestehend

Dvadashashatadaksina dvādaśaśatadakṣiṇa Adj. , wobei 1200 als Lohn gegeben werden

Dvadashavarga dvādaśavarga m. , ein Verein -x-, eine Gruppe von zwölf

Dvadashavargiya dvādaśavargīyā f. Pl. , Bezeichnung einer Gruppe von zwölf Nonnen zur Zeit Buddhas

Dvadashavarshika dvādaśavarṣika Adj. , zwölf Jahre dauernd.

Dvadashavatsari dvādaśavatsarī f. , ein Zeitraum von zwölf Jahren

Dvahpatta dvāḥpaṭṭa n. , Torflügel

Dvaitavadin dvaitavādin , Aniruddha zu Samkhya. 1

Dvaksiva dvakṣīva , eine Zutat zum Gemüse

Dvandva dvaṃdva Lok. , so v.a. unter vier Augen

Dvandvasamprahara dvaṃdvasaṃprahāra m. , Zweikampf mit saha

Dvandvata dvandvatā , das Verhältnis als dvandva und zugleich: Kriegszustand

Dvapara dvāpara m. , Zweifel

Dvara dvāra m. , Name eines Gandharva

Dvarabhatta dvārabhaṭṭa m. , the reverend man who keeps the door

Dvaradeya dvārādeya n. , Abgabe an den Torwart

Dvaragrapatta dvārāgrapaṭṭa n. , Torflügel?

Dvarakoshthaka dvārakoṣṭhaka m. , Zinne eines Stadttores

Dvaramandira dvāramandira n. , Eingangshalle

Dvarapattaka dvārapaṭṭaka m. , Türflügel

Dvaraputa dvārapuṭa m. , Türverschluss

Dvarasamputa dvārasaṃpuṭa m. , Türverschluss

Dvarayate dvārāyate , zur Tür werden

Dvarbahu dvārbāhu m. , Türpfosten

Dvayadvayasamapatti dvayadvayasamāpatti f. , Kopulation, Geschlechtsverkehr, Sex, Koitus

Dvayashrayin dvayāśrayin , beide Teile gelten lassend

Dvedhakaram dvedhākāram Absol. , in Zwei verwandelnd

Dvedhakriya dvedhākriyā f. , das Zerbrechen, Zerspalten

Dvibhadra dvibhādra Adj. , Zwei Bhadra-Monate habend

Dvibhaga dvibhāga , ein doppelter Teil

Dvichakra dvicakra m. , eine bestimmte Himmelserscheinung

Dvidala dvidala , eine bestimmte Hülsenfrucht.

Dvidevatyapatra dvidevatyapātra n. Pl. , die Gefäße für die dvidevatya-Feier

Dvidhabhava dvidhābhāva m. , Zweiteiligkeit und zugleich Doppelzüngigkeit

Dvidhabhavam dvidhābhāvam Absol. , in Zwei Teile zerfallend

Dvidhakaram dvidhākāram Absol. , in Zwei Teile zerlegend

Dvidharanika dvidharaṇika Adj. , Zwei dharana wiegend

Dvihsama dviḥsama Adj. , doppelt so groß

Dvija dvija m. , Biene

Dvijadhipa dvijādhipa m. , Mond und Garuda

Dvijadhiraja dvijādhirāja m. , Mond und Kumarila

Dvijapati dvijapati m. , Mond

Dvijaraja dvijarāja m. , Mond

Dvijati dvijāti m. , Vogel

Dvijatva dvijatva n. , der Stand der drei oberen Kasten

Dvijira dvijīra n. , Zwei Arten Kümmel

Dvijottama dvijottama m. , Gott Brahman

Dvikalam dvikālam Adv. , zu Zwei Zeiten

Dvikhandibhu dvikhaṇḍībhū , in Zwei Stücke gehen

Dvikhandikarana dvikhaṇḍīkaraṇa n. , Zerstückeln

Dvikona dvikoṇa Adj. , zweieckig

Dvipala dvipala Adj. f. , Zwei Pala an Gewicht habend

Dvipangana dvipāṅganā , eine Art Nayika

Dviparardhika dviparārdhika Adj. , zweimal fünfzig Jahre Brahmans betragend

Dvipasampanna dvipasaṃpanna m. , Löwe

Dvipati dvipaṭī , Gewand

Dvipesha dvīpeśa m. , Herr über einen Dvipa, Unterkönig

Dvipidvija dvīpidvija m. , Jagdfalke

Dvipin dvīpin , Tiger

Dvipini dvīpinī , Tigerweibchen

Dvipitar dvipitar Adj. , Zwei Ahnen habend

Dvipratihara dvipratihāra Adj. , mit Zwei Pratihara , c verbunden

Dvipushkara dvipuṣkara m. , im Kampfe gefallener Elefant

Dviradamukha dviradamukha m. , Ganesha

Dviradana dviradana m. , Elefant

Dviradantaka dviradantaka m. , Löwe

Dvirnagna dvirnagna Adj. , dessen Vorfahren von beiden Seiten drei Generationen hindurch das Veda-Studium und die Anlegung des Feuers unterlassen haben

Dvirnava dvirnava , achtzehn

Dvisamina dvisamīna Adj. , zweijährig

Dvisandhi dvisaṃdhi Adj. , Zwei samdhis dramatische Abschnitte enthaltend

Dvishanika dviśāṇika Adj. , Zwei shana wiegend

Dvishantapa dviṣaṃtapa Subst. m., , ein Fürst von Ahicchattra

Dvisharira dviśarīra m. , Maultier

Dvishavas dviśavas Adj. , doppelt stark

Dvishikha dviśikha Adj. f. , zweispitzig, gespalten Zunge

Dvishiraska dviśiraska Adj. f. , zweiwipfelig

Dvishta dviṣṭa n. , feindseliges Handeln

Dvishtakarin dviṣṭakārin Adj. , Feindseliges unternehmend gegen: im Komp. vorangehend

Dvisrakti dvisrakti Adj. , zweieckig; n. ein solches Gefäß für Spenden an die Ashvin

Dvitala dvitala Adj. f. , zweistöckig

Dvitris dvitris Adv. , Zwei- oder dreimal

Dvivrata dvivrata Adj. , zweimal am Tage zu essen pflegend

Dvivrintayate dvivṛntāyate , Zwei Stengel zu haben scheinen

Dvivyama dvivyāma Adj. f. , Zwei Klafter lang

Dviyaja dviyaja Adj. , zweimal den Ruf yaja enthaltend

Dvyachita dvyācita f. , i

Dvyadhaka dvyāḍhaka f. , i

Dvyadhishthana dvyadhiṣṭhāna Adj. , Zwei Sitze Substrate habend

Dvyaksara dvyakṣara m. , Bezeichnung einer Strophenform

Dvyanika dvyanīka Adj. f. , zweireihig

Dvyanukiyati dvyaṇukīyati , noch einmal so schmächtig werden

Dvyarsheya dvyārṣeya Adj. , mit Zwei heiligen Ahnen

Dvyartha dvyartha Adj. , uncertain, hesitating

Dvyayana dvyayana Adj. , Zwei Sonnenwendhalbjahre umfassend

Dyotala dyotala , Himmelsfläche

Dyudhaman dyudhāman m. , ein Gott

Dyujana dyujana m. , ein Gott

Dyumani dyumaṇi m. , Govardh. 59, divyaratna

Dyumanija dyumaṇijā f. , Yamuna

Dyumaryada dyumaryāda Adj. , den Himmel zur Grenze habend.

Dyunaga dyunaga m. , Götterberg

Dyupurandhri dyupuraṃdhri f. , eine Apsaras

Dyuraj dyurāj m. , Himmelskönig

Dyuratna dyuratna n. , die Sonne

Dyusad dyusad m. , Gott

Dyusadman dyusadman m. , Gott

Dyusaritsuta dyusaritsuta m. , Gangeya

Dyusrina dyusṛṇa , Crocus sativus

Dyutabhumi dyūtabhūmi f. , Spielplatz

Dyutakama dyūtakāma Adj. , das Würfelspiel liebend

Dyutakinkari dyūtakiṃkarī f. , eine im Würfelspiel gewonnene Sklavin

Dyutamandala dyūtamaṇḍala n. , nach Pischel Philol. Abhandlungen, Berlin 1888

Eda eḍa Adj. , He m. Par. 1

Edaksipushpa eḍākṣipuṣpa n. , eine bestimmte Blume

Edameda eḍameḍa m. , Name eines Schlangenfürsten

Edamuka eḍamūka Adj. , taub und stumm

Edhin edhin Adj. , fördernd

Ehibhiksuka ehibhikṣukā f. , der einladende Ruf "komm o Mönch"

Ejana ejana n. , Zittern

Eka eka , allein bedacht auf, einzig hingegeben

Ekabandhu ekabandhu m. , der einzige beste Freund

Ekabandhu ekabandhu m. , only brother

Ekaberapratishthavidhi ekaberapratiṣṭhāvidhi m. , Titel eines Werkes

Ekabhaga ekabhāga m. , ein Teil, ein Viertel

Ekabhumishvara ekabhūmīśvara m. , Alleinherrscher auf Erden Nagarjuna

Ekabhuyans ekabhūyaṃs Adj. , um eines überschüssig, so v.a. unpaar

Ekacharini ekacāriṇī , alleinige Gattin

Ekachchhayapravishta ekacchāyāpraviṣṭa Adj. , solidarisch haftbar

Ekachudaka ekacūḍaka m. , eine Art Apadravya

Ekadamana ekadamana Adj. , einen Wagenlenker habend.

Ekadashachchhadi ekādaśacchadi Adj. , elf Dächer habend

Ekadashadvara ekādaśadvāra Adj. , elf Tore habend

Ekadasharcha ekādaśarca , ein Lied von elf Versen

Ekadashatmaka ekādaśātmaka Adj. , auf elferlei Weisen sich manifestierend

Ekadashatman ekādaśātman Adj. , elf Wesenarten besitzend

Ekadashavyuha ekādaśavyūha Adj. , in elf Formen erscheinend Rudra

Ekadeha ekadeha Adj. Du. , nur einen Leib habend

Ekadhara ekadhāra , einseitig geschliffen

Ekadharaka ekadhāraka m. , Name eines Berges

Ekadhyam ekadhyam Adv. , zusammen

Ekadiksin ekadīkṣin Adj. , als einzelner die Weihen nehmend

Ekadohana ekadohana Adj. , in der dunklen Stelle MBh. 1

Ekadrish ekadṛś Adj. , das einzige Auge seiend Wissen verleihend

Ekadugdha ekadugdha n. , Vrata-Milch von nur einer Kuh

Ekadvara ekadvāra Adj. f. , nur einen Zugang habend

Ekadvricha ekadvṛca , ein aus einem oder Zwei Versen bestehendes Lied

Ekadvyantaratryantarashin ekadvyantaratryantarāśin Adj. , essend nach einem Zwischenraum von einem, von Zwei oder drei Tagen

Ekagarbha ekagarbha Adj. , nur ein Kind zur Welt bringend

Ekagatika ekagatika , als einzige Möglichkeit habend

Ekagra ekāgra am Ende eines Komp. , ganz erfüllt von

Ekaguru ekaguru m. , der einzige Lehrer

Ekahavin ekahāvin Adj. , ein Opfer vollbringend

Ekahavis ekahavis Adj. , nur mit einem Havis versehen

Ekahotar ekahotar m. , ein einfacher kein zweifacher Hotar

Ekaikatra ekaikatra Adv. , einzeln

Ekaikavant ekaikavant Adj. , nur eines von mehreren Dingen besitzend

Ekaikika ekaikika Adj. , ganz voll von...

Ekajyavargavikala ekajyāvargavikala , Titel eines Werkes

Ekakara ekakara Adj. , einhändig

Ekakara ekākara m. , Hauptfundstätte

Ekakara ekākāra m. , ein best. Samadhi

Ekakarapada ekakarapāda Adj. , einhändig und einfüßig

Ekakarman ekakarman Adj. , dasselbe Geschäft wie Instr. habend

Ekakarna ekakarṇa Adj. f. , einohrig.

Ekakriti ekākṛti Adj. Pl. , von gleichem Aussehen

Ekakriya ekakriya Adj. , ein und dasselbe Geschäft habend

Ekakriyapatha ekakriyāpatha Adj. , nur einer Ausbildungsart zugänglich Elefant

Ekaksa ekākṣa Adj. , einäugig

Ekaksipingalin ekākṣipiṅgalin m. , Beiname Kuberas

Ekaloka ekaloka Adj. , eine Welt besitzend

Ekalolibhava ekalolībhāva m. , das einzige Begehren, völlige Aufgehen

Ekamala ekamālā f. , Titel eines Werkes

Ekamantra ekamantra Adj. , in geheimem Einverständnis, Komplott Zeugen

Ekamasa ekamāsa Adj. f. , in ein und demselben Monat befindlich

Ekamukhikarana ekamukhīkaraṇa n. , das einmütig Machen

Ekamurti ekamūrti f. , eine Person

Ekanarashansa ekanārāśaṃsa Adj. , einmal mit dem narashamsa-Becher versehen

Ekanatharyabhagavata ekanāthāryabhāgavata n. , Titel eines Werkes

Ekanayika ekanāyika Adj. , nur eine einzige Geliebte habend

Ekanetra ekanetra n. , das einzige Auge

Ekanibha ekanibha Adj. f. , einförmig

Ekanirmana ekanirmāṇa Adj. Du. , von einerlei Maß, gleich groß

Ekanishtha ekaniṣṭha Adj. Pl. , auf dasselbe hinauslaufend

Ekanshuka ekāṃśuka n. , einfädiges Gewebe

Ekanta ekānta Lok. , so v.a. unter vier Augen

Ekantara ekāntara Subst. n. , Platz für einen Mann

Ekantara ekāntara m. , der zweitnächste benachbarte Fürst, SI

Ekanyaya ekanyāya Adj. , einartig, nur einen Gegenstand betreffend

Ekapada ekapāda n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Ekapadapluta ekapādapluta m. , eine Art Courbette

Ekapadika ekapādikā , ein Spiel

Ekapaka ekapāka m. , gemeinsames Kochen. kena…vasantah eine gemeinschaftliche Küche habend.

Ekaparvan ekaparvan Adj. , aus einem Absatze oder Gliede bestehend

Ekapashuka ekapaśuka , dasselbe Opfertier erhaltend

Ekapati ekapati Adj. f. , nur einen Gatten habend.

Ekapatin ekapātin , nur auf eine Art fliegend

Ekapatra ekapātra Adj. , in einem Gefäße enthalten

Ekapluta ekapluta m. , eine Art Courbette

Ekapragraha ekapragraha m. , die einzige Stütze des Reiches

Ekapraisha ekapraiṣa Adj. , nur eine Aufforderung ergehen lassend

Ekapramana ekapramāṇa Adj. Du. , von gleicher Autorität

Ekapushkala ekapuṣkala m. , eine Art Trommel

Ekapushkara ekapuṣkara m. , eine Art Trommel

Ekaputra ekaputra Adj. , nur einen einzigen Sohn habend.

Ekarada ekarada m. , Ganesha

Ekarashmi ekaraśmi Adj. , einen Zügel habend.

Ekaratha ekaratha m. , ein Held ersten Ranges

Ekarkamani ekārkamaṇi m. , ein best. Amulett, arka s. oben

Ekarnava ekārṇava Adj. , einen einzigen See bildend

Ekarsheya ekārṣeya Adj. , mit nur einem heiligen Ahnen. pravara Man. Shr. 11

Ekarupa ekarūpa , eine Art Coitus

Ekasambandhin ekasaṃbandhin Adj. , zusammenhängend

Ekasami ekasāmi , Titel eines Werkes

Ekasanika ekāsanika Adj. , beim Essen auf einer Stelle bleibend

Ekasara ekasara Adj. f. , einschnürig

Ekasara ekasāra am Ende eines Adj. Komp. , dessen einziges Wesen... ist

Ekashakha ekaśākha , einästig

Ekashalmali ekaśālmalī , ein Spiel

Ekashankha ekaśaṅkha Adj. f. , nur eine Muschel als Schmuck tragend

Ekashara ekaśara , einen einzigen Pfeil besitzend

Ekasharana ekaśaraṇa , als einzige Zuflucht habend

Ekasharirin ekaśarīrin Adj. , alleinstehend, keine Angehörigen habend

Ekashastravada ekaśāstravāda m. , Titel eines Werkes

Ekashata ekaśāṭa m. , Name eines Kaufmanns in Ayodhya

Ekashayyasana ekaśayyāsana n. , das Zusammensitzen auf einem Bette

Ekashayyasanashana ekaśayyāsanāśana Adj. , dasselbe Bett, denselben Sitz und dieselbe Speise habend

Ekashesha ekaśeṣa Adj. , von dem nur einer übrig geblieben ist vamsha

Ekashila ekaśila Adj. , aus einem einzigen Felsen bestehend

Ekashilasamachara ekaśīlasamācāra Adj. , von demselben Charakter und Benehmen

Ekashirsha ekaśīrṣā f. , Name einer Naga-Jungfrau

Ekashirshaka ekaśīrṣaka Adj. , mit einer Hauptperle in der Mitte

Ekashitichakroddhara ekāśīticakroddhāra m. , Titel eines Werkes

Ekashlokivyakhya ekaślokīvyākhyā f. , Titel eines Werkes

Ekashringa ekaśṛṅga Adj. , einhörnig

Ekashtakadiksin ekāṣṭakādīkṣin Adj. , zur ekashtaka die Weihe nehmend

Ekashula ekaśūla Adj. f. , nur einen Spieß habend, so v.a. unverästelt

Ekastana ekastana Adj. , aus einer Zitze genommen Milch

Ekasthalisahaya ekasthālīsahāya m. , ein Genosse, mit dem man aus demselben Topfe isst

Ekatantra ekatantra Adj. f. , in einem Zuge stattfindend

Ekatapatra ekātapatra Adj. , nur von einem Fürsten beherrscht

Ekatmapaksa ekātmapakṣa m. , der Vedanta

Ekatmavadin ekātmavādin m. , ein Bekenner des Vedanta

Ekatomukha ekatomukha Adj. f. , nur nach einer Seite hin gerichtet

Ekatribhu ekatrībhū , sich vereinigen

Ekatrikarana ekatrīkaraṇa n. , Zusammenbringen

Ekatvasiddhivada ekatvasiddhivāda m. , Titel eines Werkes

Ekatya ekatya Adj. Pl. , nonnulli

Ekavakya ekavākya n. , übereinstimmende Aussage

Ekavant ekavant Adj. , einfach

Ekavapus ekavapus Adj. , nur von einer Gestalt, -x- Natur

Ekavara ekavara Adj. , einen Wunsch gewährend

Ekavaram ekavāram , irgend einmal

Ekavarna ekavarṇa , zu derselben Kaste gehörig

Ekavarna ekavarṇā , einfarbige Kuh

Ekavartanin ekavartanin Adj. , einrädrig

Ekavasaram ekāvasaram Adv. , gleichzeitig

Ekaveda ekaveda Adj. , mit einem Veda vertraut, nur einen Veda studierend

Ekaveda ekaveda m. , ein einziger Veda

Ekaveshman ekaveśman n. , ein einzelnes Haus

Ekavichika ekavīcika Adv. , als Bezeichnung eines Shravaka in einem best. Stadium der Entwicklung

Ekavidya ekavidya Adj. , mit nur einer Wissenschaft vertraut

Ekavinshatichchhadi ekaviṃśaticchadi Adj. , 21 Dächer habend

Ekavinshatidaksina ekaviṃśatidakṣiṇa Adj. , wobei 21 als Lohn gegeben werden

Ekavinshavartani ekaviṃśavartani Adj. , die Bahn für einen ekavimshastoma bildend

Ekavishtakrit ekaviṣṭakṛt Adj. , mit einer gemeinsamen Schlussgabe an Svishtakrit versehen

Ekavrata ekavrata , nur einmal am Tage zu essen pflegend

Ekavriksiya ekavṛkṣīya Adj. , von demselben Baume, von gleichem Holze

Ekavrisha ekavṛṣa Adj. , einen Stier habend

Ekavyuha ekavyūha Adj. , nur in einer Form sich manifestierend

Ekavyuhavibhaga ekavyūhavibhāga Adj. , als Beiw. Vishnus, wenn er sich nur als Vasudeva manifestiert

Ekayajna ekayajña m. , ein von einer Person dargebrachtes Opfer

Ekayana ekāyana , nur auf einen Gegenstand gerichtet

Ekayanibhava ekāyanībhāva m. , Einmütigkeit

Ekayoga ekayoga m. , eheliche Verbindung

Ekendriyasanjna ekendriyasaṃjñā f. , Bezeichnung des dritten Stadiums im Vairagya

Ekibhavastotra ekībhāvastotra n. , Titel eines Werkes

Ekiya ekīya , einzig in seiner Art

Ekolmuka ekolmuka n. , ein einzelner Feuerbrand

Ekonapanchashadha ekonapañcāśadhā Adv. , in 49 Teile

Ekonavinshatimukha ekonaviṃśatimukha Adj. , mit 19 Mündern versehen

Ekoru ekoru , einschenklig

Ekotibhava ekotibhāva m. , das nur auf ein Ziel Gerichtetsein, Konzentration. cetasah Lalit. 436

Enachaksus eṇacakṣus f. , eine Gazellenäugige

Enadrish eṇadṛś f. , eine Gazellenäugige

Enadrishti eṇadṛṣṭi f. , eine Gazellenäugige

Enaka eṇaka f. , Name einer Frau

Enalaksman eṇalakṣman m. , Mond

Enamada eṇamada m. , Moschus

Enanabhi eṇanābhi m. , Moschus

Enanka eṇāṅka , das Zeichen Antilope

Enankana eṇāṅkana m. , Mond

Enari eṇāri m. , Löwe

Enatha eṇatha , ein Musikinstrument

Enavilochana eṇavilocanā f. , eine Gazellenäugige

Enayate eṇāyate , eine Gazelle darstellen

Eranda eraṇḍa f. , eine bestimmte Zauberformel

Etadupanishad etadupaniṣad Adj. , zu dieser Upanishad sich bekennend

Etadvid etadvid Adj. , dieses kennend

Etadyoni etadyoni Adj. , dieses Ursprungs

Etatkala etatkāla m. , diese Zeit, Gegenwart

Etatprabhriti etatprabhṛti Adj. , damit beginnend

Etattritiya etattṛtīya Adj. , dieses zum dritten Male tuend

Evamayushpramana evamāyuṣpramāṇa Adj. , von solcher Lebensdauer

Evamayushyaparyanta evamāyuṣyaparyanta Adj. , von solcher Lebensdauer

Evambhagiya evaṃbhāgīya Adj. , von solcher Art

Evamparinama evaṃpariṇāma Adj. , einen solchen Abschluss habend

Evampramukha evaṃpramukha Adj. , solches an der Spitze habend

Evampratyaya evaṃpratyaya Adj. , eine solche Überzeugung habend

Evampravada evaṃpravāda Adj. , eine solche grammatische Form habend, in dieser gr. erscheinend

Evamvadin evaṃvādiṇ Adj. , so redend

Evamvarna evaṃvarṇa Adj. , aus solcher Kaste

Evamvihita evaṃvihita Adj. , so zubereitet

Evanchirasthitika evaṃcirasthitika Adj. , so lange bestehend

Evandarshin evaṃdarśin Adj. , so sehend, so urteilend

Evandevata evaṃdevata Adj. , diese Gottheit habend

Evangotra evaṃgotra Adj. , aus solcher Familie

Evanjati evaṃjāti Adj. , solchen Standes

Evankarman evaṃkarman Adj. , der dieses getan hat

Evanklpta evaṃkḻpta Adj. , so festgesetzt, -x- vorgeschrieben

Evankramaka evaṃkramaka Adj. , diese Reihenfolge habend

Evanlaksana evaṃlakṣaṇa Adj. , diese Kennzeichen habend

Evansanjnin evaṃsaṃjñin Adj. , eine solche Vorstellung habend

Evanshila evaṃśīla Adj. , von solchem Charakter

Evanshilasamachara evaṃśīlasamācāra Adj. , von solchem Charakter und solchem Benehmen

Evansukhaduhkhaprativedin evaṃsukhaduḥkhaprativedin Adj. , solche Freuden und Leiden erfahrend

Evanyukta evaṃyukta Adj. , so beschaffen

Evasha evāṣa m. , ein best. kleines Tier

Ga gā , sagen, sprechen

Gachchhanirgata gacchanirgata Adj. , ein Jaina-Mönch der nicht im Verbande mit anderen lebt

Gachchhavasin gacchavāsin Adj. , ein Jaina-Mönch der im Verbande mit anderen lebt

Gada gada , eine Pflanze Costus?

Gadadhariya gadādharīya n. , Titel eines Werkes

Gadararaghatta gāḍarāraghaṭṭa , Name eines Ghats

Gadavant gadāvant Adj. , eine Keule besitzend, mit einer K. bewaffnet Bhimasena

Gadavidyadhara gadāvidyādhara m. , Name eines Soldaten

Gadduka gaḍḍuka , Subhashitav. 110

Gadhibhu gādhibhū m. , Patron. Vishvamitras.

Gadhikriya gāḍhīkriyā , Verengung

Gadula gaḍula , höckerig

Gaganachara gaganacara m. , Gott, Halbgott

Gaganagamana gaganagamana m. , Vidyadhara

Gaganagamini gaganagāminī Adj. f. , auf das Fliegen durch die Lüfte bezüglich Vidya

Gaganaganika gaganagaṇikā , Himmelshetäre

Gaganaganja gaganagañja , Titel eines Werkes

Gaganagirimunindracharita gaganagirimunīndracarita n. , Titel eines Werkes

Gaganagrasa gaganagrāsa , von Luft sich nährend

Gaganakamala gaganakamala n. , eine Lotusblume im Luftraume, so v.a. Unding

Gaganalih gaganalih Adj. , bis an die Wolken reichend

Gagananadi gagananadī f. , Ganga

Gaganangana gaganāṅganā , Himmelshetäre

Gaganangana gaganāṅgaṇa n. , Himmelszelt, Himmelsgewölbe

Gaganaparidhana gaganaparidhāna Adj. , splitternackt.

Gaganavallabha gaganavallabha n. , Name einer Stadt der Vidyadhara

Gaganayita gaganāyita , zum Himmel geworden

Gahanarupa gahanarūpa , von undurchdringlichem Wesen

Gahaneshtha gahaneṣṭha Adj. f. , in der Tiefe befindlich

Gahanika gāhanika Adj. , zu Gahana

Gahvara gahvara n. , hypocrisy

Gahya gahya Adj. , Bezeichnung eines Agni

Gairika gairika m. , eine Art Shramana

Gaja gaja m. , eine Art Nayaka

Gaja gajā , eine Art Nayika

Gajabala gajabalā , Uraria lagopodioides

Gajabhatta gajabhaṭṭa m. , Name eines Autors

Gajalaksana gajalakṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Gajapurva gajapūrva Adj. , der siebente

Gajara gājara , Mohrrübe, im Brahmap. nach Aufrecht.

Gajareva gajareva m. , Name eines Prakrit- Dichters

Gajashalka gajaśalka m. , Name eines Shabara

Gajasinha gajasiṃha m. , Name eines Prakrit- Dichters

Gajasthija gajāsthija Adj. , Bezeichnung einer Art von Pfeilen, die in einem ehrlichen Kampfe nicht gebraucht werden dürfen

Gajasya gajāsya m. , Ganesha

Gajata gajatā , Elefantentrupp

Gajavaktra gajavaktra Adj. , mit dem Gesicht eines Elefanten begabt Ganesha

Gajavant gajavant Adj. , mit einem Elefanten versehen Indra gajavantam…Airavanahastiyuktam

Gajavartalaksana gajāvartalakṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Gajayate gajāyate , wie ein Elefant handeln

Gajendramoksa gajendramokṣa m. , Titel eines Werkes

Gajopajivin gajopajīvin , von Elefanten lebend, Elefantenabrichter

Gajopamardita gajopamardita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Gala gala m. , Fischhaken matsyavedhana…lohakantaka

Galagarjita galagarjita n. , Halsdonner leere Prahlerei

Galagraha galagraha m. , Umarmung

Galagrahin galagrāhin Adj. , am Halse packend, so v.a. übertreffend

Galagranthi galagranthi m. , Halsschlinge

Galahastika galahastikā , das am Halse Packen

Galana galana n. , Genießen

Galana gālana n. , Einschmelzen

Galanta galānta Adj. , bis zum Halse

Galarandhra galarandhra n. , Kehle sowohl Luftals Speiseröhre

Galava gālava m. , Symplocos racemosa

Gali gali m. , junger Stier

Galinga galiṅga Adj. , mit Rindern bespannt

Gallaphullana gallaphullana , einer der die Backen aufbläst

Galvarkopala galvarkopala m. , Mondstein

Gama gama m. , ein best. Zug im Schachspiel gamah…paragrihagrahanam…paragrihe…yanam…ity…arthah

Gamagamana gamagamana n. , Gehen und Kommen

Gamagamika gamāgamika m. , Unterhändler, Botschafter

Gamanavant gamanavant Adj. , hingehend, vergehend

Gambhira gāmbhīra Adj. , von gambhira.

Gambhiraghoshasvaranadita gambhīraghoṣasvaranādita m. , Name eines Bodhisattva

Gambhirata gambhīratā , Tiefgründigkeit

Gambhirayati gambhīrayati , vertiefen

Gambhiriman gambhīriman m. , Tiefe

Gamika gamika Adj. , auf Reisen befindlich, wandernd

Ganabhojana gaṇabhojana n. , gemeinsames Mahl

Ganadatta gaṇadatta m. , Name eines Tanzlehrers

Ganadharadeva gaṇadharadeva m. , Name des Fürsten Padmaratha nach Empfang der Weihe

Ganadharasardhashataka gaṇadharasārdhaśataka n. , Titel eines Werkes

Ganadhipa gaṇādhipa m. , Ganesha

Ganadhipati gaṇādhipati m. , Beiname Shivas, Der Gott Ganesha.

Ganakamahamatra gaṇakamahāmātra m. , Finanzminister

Gananapati gaṇanāpati m. , ganakamahamatra

Gananapattrika gaṇanāpattrikā f. , Rechenbuch.

Gananatha gaṇanātha m. , Beiname von Shiva

Ganangana gaṇāṅganā , Hetäre

Gananighantu gaṇanighaṇṭu m. , Titel eines Werkes

Gananikya gāṇanikya n. , Buchführung, Rechnungsablage

Gananiya gaṇanīya Adj. , that should be reckoned

Ganapatipurana gaṇapatipurāṇa n. , Titel eines Werkes

Ganapatividhana gaṇapatividhāna n. , Titel eines Werkes

Ganaphalaviveka gaṇaphalaviveka m. , Titel eines Werkes

Ganayate gaṇāyate , wie eine Menge... aussehen

Ganda gaṇḍa m. , Rhinozeros

Gandaberundanrisinhamantra gaṇḍaberuṇḍanṛsiṃhamantra , Titel eines Mantra

Gandaka gaṇḍaka , Rhinozeros

Gandakikrita gaṇḍakīkṛta , zum Kopfkissen gemacht

Gandalekha gaṇḍalekhā f. , Backengegend

Gandamasura gaṇḍamasūra m. , Wangenkissen

Gandhachala gandhācala m. , Malaya

Gandhadantin gandhadantin m. , brünstiger Elefant

Gandhahastin gandhahastin , Name eines Scholiasten

Gandhaina gandhaiṇa m. , Moschustier

Gandhaka gandhaka f. , wohlriechender Stoff, Wohlgerüche. peshika Hariv. 839

Gandhakari gandhakārī f. , Bereiterin von Wohlgerüchen

Gandhakarin gandhakarin m. , brünstiger Elefant

Gandhana gandhana n. , das Verhöhnen

Gandhapana gandhapāna n. , ein best. wohlriechendes Getränk

Gandhapashana gandhapāṣāṇa m. , Schwefel

Gandhapashanavant gandhapāṣāṇavant Adj. , Schwefel enthaltend

Gandhapravada gandhapravādā f. Pl. , Bezeichnung bestimmter Sprüche

Gandharaja gandharāja , Name eines Prakrit Dichters

Gandharvakanya: gandharvakanyā: , hier und in allen folgenden Compositis ist im pw

Gandharvaloka gandharvaloka m. Pl. , die Welten des Gandharva , aa Shat. Br. 14

Gandharvapratyupasthita gandharvapratyupasthitā Adj. f. , schwanger geworden

Gandharvavidya gāndharvavidyā f. , Musik. Kom m. zu Apast. Shr. 13

Gandharvikrita gāndharvīkṛta , zu Sängern gemacht

Gandhasara gandhasāra n. , Sandelholz

Gandhasragdamavant gandhasragdāmavant Adj. , mit wohlriechenden Girlanden versehen

Gandhasukha gandhasukha Adj. , angenehm von Geruch

Gandhavaha gandhavāha f. , Nase

Gandhavant gandhavant f. , Name einer Tantra-Gottheit

Gandhodaka gandhodaka n. , wohlriechendes Wasser

Gandhuka gandhuka , Keshava zu Kaushikasutra 8

Gandi gaṇḍi f. , eine Art Gong um Signale zu geben usw.

Gandika gaṇḍikā f. , Holzblock

Gandikotanaka gaṇḍīkoṭanaka n. , der Klöppel eines solchen Gongs

Gandohasannejana gāṃdohasaṃnejana , das Spülwasser eines Melkgeschirrs

Gandopala gaṇḍopala m. , großer Felsblock

Ganendra gaṇendra m. , Ganesha

Ganeshvaradiksita gaṇeśvaradīkṣita m. , Name eines Autors

Ganga gaṅga m. , Name eines der 11 Dashapurvin

Ganga gaṅgā f. , Name einer Kuh

Gangadhara gaṅgadhārā , eine Stadt

Gangaramabhatta gaṅgarāmabhaṭṭa m. , Name eines Autors

Gangastava gaṅgāstava m. , Titel eines Werkes

Gangauchya gāṅgaucya m. , ein best. göttliches Wesen

Gangayani gāṅgāyani m. , Ganapati, Beiname von Ganesha

Gangeshtika gaṅgeṣṭikā f. , ein best. Baum

Gangeya gāṅgeya m. , Name eines Königs

Ganika gaṇika m. , Astrologe

Ganika gaṇikā , female Elefant

Ganikarika gaṇikārikā , Premna spinosa

Ganikya gāṇikya n. , Hetärenschar

Ganin gaṇin Adj. , mit anderen eine Schar bildend, umgeben von Instr.

Ganin gaṇin f. , Jaina-Lehrerin Tawney: "abbess"

Ganin gānin , singend?

Ganistharaja gaṇistharāja m. , ein best. Baum

Ganitra gaṇitra n. , ein best. astrologisches Instrument

Ganiya gānīya n. , Gesang

Ganj gañj , demütigen

Ganja gañja m. , Schatzkammer

Ganjageha gañjāgeha , Schenke

Ganjagriha gañjāgṛha n. , Schankhaus

Ganjapati gañjapati m. , Schatzmeister

Gantri gantrī , cart

Garadaka gāraḍaka m. , fettschwänziges Schaf

Garana garaṇa m. , Halsknochen

Garbhachchhada garbhacchada m. , inneres Blütenblatt

Garbhachikitsa garbhacikitsā f. , Titel eines Werkes

Garbhanirharana garbhanirharaṇa n. , das Herausdrängen des Kindes aus dem Mutterleibe

Garbhanrit garbhamṛt Adj. , im Mutterleibe absterbend

Garbhapravarana garbhaprāvaraṇa n. , Schafhaut, Amnion

Garbhapurimahatnya garbhapurīmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Garbhapurodasha garbhapuroḍāśa m. , ein EmbryoPurodasha. Wird nach dem PashuPurodasha dargebracht, wenn ein weibliches Tier trächtig ist

Garbharupa garbharūpa m. , kleines Kind

Garbharupaka garbharūpaka m. , ein junger Mann

Garbhasamplava garbhasaṃplava m. , Fehlgeburt

Garbhasankarita garbhasaṃkarita m. , Mischling

Garbhasanskara garbhasaṃskāra m. , Weihe des Foetus, eine bestimmte Zeremonie

Garbhasansravana garbhasaṃsravaṇa n. , Fehlgeburt

Garbhastambha garbhastambha m. , das Festigen des Foetus

Garbhastambha garbhastambha , das Verzögern der Entbindung durch Zaubermittel

Garbhasthana garbhasthāna n. , Niststätte

Garbhaveshtana garbhaveṣṭana n. , Embryohülle

Garbhaveshtana garbhāveṣṭana n. , Schafhaut, Amnion

Garbhayamaka: garbhayamaka: , Beispiel

Garbhina gārbhiṇa n. , trächtige, Tiere

Gard gard , yahen

Gardabha gārdabha , eine Art Coitus

Gardabhadanta gardabhadanta Adj. , mit Eselzähnen versehen

Gardabhakranta gardabhākrānta n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Gardabhika gārdabhika , eine Art Coitus

Gardana gardana n. , das Yahen

Garga gārga f. , zu akzentuieren.

Gargarika gargarikā , Topf

Gargatriratra gargatrirātra n. , das Sternchen davor zu streiche

Garishtha gariṣṭha m. , Name eines Asura und eines Mannes.

Garja garjā f. , Elefantengebrüll

Garji garji f. , Rudrata

Garmut garmut f. , Bremse

Garta garta , Loch cunnus

Gartapurti gartapūrti f. , Anfüllen des Bauches

Gartya gartya Adj. , verdienend in eine Grube geworfen zu werden

Garudabandha garuḍabandha m. , eine Art Coitus E 59, 598 D.

Garudadandaka garuḍadaṇḍaka , Titel eines Werkes

Garudaketu garuḍaketu m. , Beiname Vishnus

Garudamani garuḍamaṇi m. , Saphir

Garudanamashtottarashata garuḍanāmāṣṭottaraśata n. , Titel eines Werkes

Garudapanchashat garuḍapañcāśat f. , Titel eines Werkes

Garudashrirangamahatnya garuḍaśrīraṅgamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Garudavega garuḍavega m. , ein Fürst der Vidyadharas

Garudiya gāruḍīya Adj. , auf die Gifte bezüglich

Garudopanishad gāruḍopaniṣad f. , Titel einer Upanishad.

Garut garut , Flügel

Garva garva , etwa Bannung, Exorzismus

Garvabhanda garvabhāṇḍa m. , Wallnussbaum?

Garvara garvara m. , Büffel

Garvita garvita n. , Hochmut, Stolz

Gata gata n. , Hingehen wohin: Lok.

Gata gata n. , gehen mit jemand

Gatadhvan gatādhvan , alt, bejahrt

Gatagara gatagara Adj. , frei von Gift

Gatagata gatāgata , coming and going

Gataghrina gataghṛṇa Adj. , mitleidslos

Gatajaliyati gatajalīyati , zum ausgetrockneten Teiche machen

Gatalajja gatalajja m. , Name eines Prakrit Dichters

Gatalaksmika gatalakṣmīka Adj. , seiner Schönheit beraubt, entstellt

Gatamanaska gatamanaska Adj. , gedenkend, mit Lok. Ragh. 9

Gatapurva gatapūrva Adj. , früher betreten

Gatasvartha gatasvārtha Adj. , nutzlos

Gatatrapa gatatrapa Adj. , schamlos

Gatatrishna gatatṛṣṇa , ohne Verlangen, gleichgütlig

Gathanarashansi gāthānārāśaṃsī f. Du. , Gatha und narashamsi

Gati gati , Verständnis

Gatrashayya gātraśayya Adj. , als Bezeichnung bestimmter Einsiedler

Gatrikagranthi gātrikāgranthi m. , eine Art Knoten

Gatvara gatvara f. , am Ende eines Komp. sich an einen Ort begebend

Gauchya gaucya m. , ein best. göttliches Wesen

Gaudabrahmananda gauḍabrahmānanda m. , Name eines Autors

Gaudhera gaudhera , lizard

Gaudika gauḍika Adj. , aus dem Lande Gauda stammend

Gaulmika gaulmika m. , vielleicht ein bei einer Werft beschäftiger Mann

Gauradhaman gauradhāman m. , Mond

Gaurakara gaurakara m. , Mond

Gaurardra gaurārdra , eine bestimmte Giftpflanze

Gaurata gauratā , fair complexion, yellowness

Gauravata gauravatā f. , Schwere

Gauri gaurī f. , Name einer Kuh

Gauri gaurī , ein Organ in der Vulva, Scheide, Yoni

Gaurijeya gaurijeya n. , Talk

Gauripriya gaurīpriya , eine Art Coitus

Gaurjara gaurjara , Guzerat

Gautama gautama m. , Name eines der 3 Kevalin

Gautamadharma gautamadharma m. , prashna m.

Gava gava f. , Rede

Gavadika gavadika m. Pl. , Name eines Volkes

Gavalambha gavālambha m. , das Schlachten eines Rindes beim Empfang von Gästen, so v.a. atithya

Gavalidha gavālīḍha , wie von einer Kuh geleckt?

Gavasthi gavasthi Adj. , Bezeichnung einer Art von Pfeilen, die in einem ehrlichen Kampfe nicht gebraucht werden dürfen

Gavaya gāvaya Adj. , vom Bos gavaeus stammend Fleisch

Gavini gavīnī , Mutterschoß

Gaya gaya m. , Bos gavaeus

Gayanikrita gāyanīkṛta , zu Sängern gemacht

Gayatri gāyatrī f. , Name einer Kuh

Gayatri gāyatrī , Acacia catechu

Gayatrihridaya gāyatrīhṛdaya n. , Titel eines Werkes

Gayatrikalpa gāyatrīkalpa m. , Gayatrikavacha Gayatritattvadarpana m.

Gayatriyaman gāyatrīyāman Adj. f. , unter Gayatri-Versen kommend

Geha geha , Familienleben

Gehakanta gehakāntā , Hausfrau

Gehenandin gehenandin m. , Prahlhans

Gehenardin gehenardin m. , Maulheld

Genduka genduka m. , Ball

Ghamaghamarava ghamaghamārava m. , Gerassel

Ghanaghana ghanāghana m. , Beiname von Indra

Ghanamarga ghanamārga m. , Himmel

Ghanamarut ghanamarut m. , Wolkenwind

Ghanamud ghanamud Adj. , hocherfreut

Ghananada ghananāda m. , Amaranthus polygonoides oder Butea frondosa

Ghanapinyaka ghāṇapiṅyāka , Ölkuchen

Ghanartu ghanartu m. , Wolkenzeit Regenzeit

Ghanaruchi ghanaruci Adj. , nach Wolken verlangend

Ghanasara ghanasāra n. , Kampfer

Ghanasthika ghanāsthika Adj. f. , einen dicken Knochen habend Nase

Ghanasushira ghanasuṣira Adj. , massiv-hohlräumig

Ghanghashala ghaṅghaśālā f. , ein Gebäude ohne Fenster

Ghanibhava ghanībhāva m. , das Dichtwerden, Festwerden

Ghanikrit ghaṇikṛt m. , Kaufmann

Ghanoru ghanoru f. , Subst.

Ghanta ghaṇṭā , Name einer Fischerfrau

Ghantakarni ghaṇṭākarṇī f. , Name einer Göttin

Gharatta gharaṭṭa , whetstone pw "Handmühle"

Ghargharaka ghargharaka , Glocke

Ghargharamalika ghargharamālikā , ein mit Glöckchen besetzter Gürtel?

Ghargharita ghargharita , durchrasselt?

Gharika ghārikā f. , eine bestimmte Speise

Gharma gharma m. , Schweiß

Gharmabhanu gharmabhānu m. , die Sonne

Gharmaghrini gharmaghṛṇi m. , Sonne

Gharmapathas gharmapāthas n. , Schweiß

Gharmasalila gharmasalila n. , Schweiß

Gharmashikara gharmaśīkara m. , Schweiß

Gharmatvish gharmatviṣ m. , Sonne

Gharmavari gharmavāri n. , Schweiß

Gharmochchhishta gharmocchiṣṭa , eine bestimmte Opferhandlung

Gharmoda gharmoda , Schweiß

Gharmodabindu gharmodabindu m. , Schweißtropfen

Gharshanashman gharṣaṇāśman m. , Probierstein

Gharta ghārta Adj. , Schmelzbutter-

Ghasacharvan ghāsacarvan , grasfressend

Ghasi ghasi m. , Nahrung.

Ghasika ghāsika m. , fodderer

Ghasmara ghasmara , Verschlingen?

Ghata ghāṭa f. , Topf

Ghata ghāṭa m. , Ghat

Ghatadasi ghaṭadāsī , Wasserträgerin

Ghataka ghātaka f. , nur in der Bedeutung , c, sonst ghatika

Ghataki ghātakī f. , ein best. Baum

Ghatalika ghāṭalikā f. , eine Art Laute

Ghatamana ghaṭamāna Adj. , krugförmig ghatavat…kalashavat…manam…pramanam…yayos…tau…stanau

Ghataniya ghātanīya , to be killed

Ghatayate ghaṭāyate , zu einer Menge werden

Ghati ghāṭi f. , Ähnlichkeit

Ghatika ghaṭikā f. , ein best. Hohlmaß

Ghatika ghaṭikā , Otterköpfchen?

Ghatikachallamahatnya ghaṭikācallamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Ghatikagriha ghaṭikāgṛha n. , Glockenturm

Ghatin ghaṭin , schaffend

Ghatitva ghātitva n. , das Töten, Hinrichtung

Ghatta ghattā , eine Art Strophe

Ghattita ghaṭṭita n. , eine Art Kuss, # 459 R

Ghattitaka ghaṭṭitaka n. , eine Art Kuss

Ghatuka ghātuka Subst. m. , Mörder

Ghona ghoṇa m. , Schnabel

Ghoni ghoṇī , Sack

Ghoraghrini ghoraghṛṇi m. , Sonne

Ghoramushti ghoramuṣṭi m. , Name eines Ringkämpfers

Ghorana ghoraṇa n. , Schnarchen

Ghorasansparsha ghorasaṃsparśa Adj. , schrecklich anzufassen

Ghorashaya ghorāśaya Adj. , von grausamer Gesinnung gegen Lok.

Ghosha ghoṣa m. , Luffa foetida

Ghosha ghoṣā , Anethum sowa oder Galläpfel auf Rhus

Ghoshila ghoṣila m. , Name eines Mannes

Ghotakanriga ghoṭakamṛga m. , ein best. Tier

Ghotapalaka ghoṭapālaka , chaurap. A. 63 fehlerhaft für kottapalaka.

Ghoti ghoṭī , Pferderasse

Ghotika ghoṭikā , Stute

Ghrinavant ghṛṇāvant Adj. , ekelhaft

Ghriniman ghṛṇiman , heat

Ghrishtaprishtha ghṛṣṭapṛṣṭha Adj. , worn out

Ghrishti ghṛṣṭi m. , Eber

Ghritadhara ghṛtadhārā f. , ein Strom von Schmelzbutter

Ghritahuti ghṛtāhuti f. , Ghrita-Spende.

Ghritalekhini ghṛtalekhinī f. , Butterlöffel

Ghritamadhumaya ghṛtamadhumaya Adj. , aus Ghee und Honig bestehend

Ghritaminva ghṛtaminva Adj. f. , Schmelzbutter ausgehen lassend

Ghritanushikta ghṛtānuṣikta Adj. f. , mit Ghee begossen

Ghritasamudra ghṛtasamudra m. , das Buttermeer

Ghritayajya ghṛtayājyā f. , der bei der Ghrita-Spende gesprochene Spruch.

Ghuka ghūka , Eule

Ghukkara ghukkāra m. , Gekreisch der Eulen

Ghunakita ghuṇakīṭa m. , Holzwurm

Ghunayamana ghuṇāyamāna , als Bohrwurm erscheinend

Ghunghuma ghuṅghuma , Gesumme

Ghur ghur , ein fürchterliches Geschrei erheben

Ghur ghur , fürchterlich schreien

Ghuraghuraka ghuraghuraka , ornament of a horse

Ghurghurika ghurghurikā , Glöckchen

Ghurughurarava ghurughurārava m. , Geschnaufe

Ghurughuru ghurughuru onomatop. , vom Grunzen des Eber s

Ghushta ghuṣṭa Subst. n. , öffentliches Ausrufen

Giniginat giṇigiṇat onomatop. , von einer schnüffelnden Aussprache

Giridharin giridhārin m. , Name eines Fürsten

Girigudaka giriguḍaka , ball for playing a game resembling polo

Girika girika m. , Spielball

Girikanyaka girikanyakā , Parvati

Girikarni girikarṇī , Clitoria ternatea

Girimekhala girimekhala m. , Name eines Elefanten

Girinadika girinadikā f. , Gebirgsbach

Girinari girināri , Girnar

Giriputri giriputrī , Parvati

Girirajabhu girirājabhū , Parvati

Girirajaputri girirājaputrī , Parvati

Girirupa girirūpa Adj. , berggestaltet, bergähnlich

Girisopanagara girisopānagara n. , eine Stadt

Girisuta girisuta m. , Gebirgssohn, ein best. göttliches Wesen

Girvanachala gīrvāṇācala m. , Meru

Girvanashloka gīrvāṇaśloka m. , Titel eines Werkes

Gitadhavala gītadhavala n. , Segensspruch Mangala

Gitarasika gītarasikā f. , Name einer Kuh

Gitarthasangraha gītārthasaṃgraha m. , raksha…,…vivriti

Glahana glahana n. , das Würfeln, Werfen der Würfel.

Glahikri glahīkṛ , zum Einsatz beim Würfelspiel machen

Glanapratyayabhaishajya glānapratyayabhaiṣajya n. , ein best. Arzneimittel

Glanata glānatā f. , das Verwelken

Glau glau m. , Mond

Go go , Rinder als Kriegsbeute; daher der Ausdruck goshu…gam so v.a. in den Streit ausziehen

Gocharabhashamuhurtavidhi gocarabhāṣāmuhūrtavidhi m. , Titel eines Werkes

Gocharaparishuddha gocarapariśuddha n. , Titel eines Werkes

Gocharata gocaratā , range

Gochari gocarī f. Subst. , im Kashmir Shaivismus `die zweite der 4 karaneshvaris, die

Gocharichakra gocarīcakra n. , der Kreis der gochari, die Gruppe der Shaktis des Innenorgans

Gocharika gocarika Adj. , in Berührung -x-, im Verkehr stehend mit...

Goda goda , Name eines Stammes

Godanavrata godānavrata n. , das Gelübde beim Bartscheren

Godanta godanta m. , eine Art Schlange

Godaparinaya godāpariṇaya f.m. , stuti Titel von Werken

Godavari godāvarī f. , Name einer Kuh

Godha godha m. , Hirte?

Godhana godhana m. , Name eines Hirten

Godhanagiri godhanagiri m. , Name eines Berges

Godhatmaja godhātmaja m. , ein Reptil

Godhera godhera m. , eine Art Eidechse

Godhi godhi m. , Stirn

Godhumapunjika godhūmapuñjikā , ein Spiel

Godhumavarna godhūmavarṇa Adj. f. , weizenfarbig

Gograha gograha m. , Rinderraub

Gohara gohara , Name eines Danava

Gokulika gokulika m. , Kuhhirt

Gokulika gokulikā f. , Rinderhirtin

Gokunika gokuṇika m. , für gokantaka

Golabha golabha m. , Name eines Gandharva

Goladhara goladhara m. , Keulenträger?

Golagophani golāgophaṇi f. , Kugelschleuder

Golangula golāṅgūla m. , der Cynocephalus silenus. Auch im Ratirahasyam genannt ed. Benares, d.h. Varanasi 1912

Gomandala gomaṇḍala n. , Viehzucht

Gomati gomatī Du. , Vagbuddhi, Vishnubh. II, 24^b.

Gomati gomatī f. , Name einer Kuh

Gomayachchhanna gomayacchanna n. , Pilz

Gomedaka gomedaka Adj. , ochsenfettfarbig

Gomedasannibha gomedasaṃnibha , Kalkspath

Gomini gominī , Lakshmi

Gomutragandhi gomūtragandhi Adj. , wie Kuhurin riechend

Gomutraka gomūtraka Adj. , ochsenurinfarbig

Gonardiya gonardīya m. , Name eines Erotikers

Gonasa gonāsa Adj. , kine-snouted

Gonasha gonaśa m. , Name eines Yaksha nach Tawney, S. 127

Gonihara gonihāra m. , Kuhmist

Gonrigakakacharya gomṛgakākacaryā f. , das Verfahren der Kühe beim Gehen, der Gazellen beim Stehen und der Krähen beim Sitzen

Gopa gopa m. , Aufseher über mehrere Dörfer "Revieraufseher"

Gopa gopa m. , ein Aufseher über mehrere Dörfer "Revieraufseher"

Gopadmavrata gopadmavrata n. , Titel eines Werkes

Gopala gopāla f. , Name einer Apsaras

Gopalaka gopālaka m. , Feldhüter?

Gopalaratnakara gopālaratnākara f.m. , Gopalavimshati Titel von Werken

Gopayaka gopāyaka m. , Beschützer

Gopichandanamahatnya gopīcandanamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Gopitar gopitar Nom. ag. , Hüter

Gopitilaka gopītilakā f. , ein best. Vogel

Goptrimant goptṛmant Adj. , einen Beschützter habend

Gopuchchha gopucchā , eine Art Zäsur

Goraksa gorakṣa m. , Orangenbaum oder eine bestimmte Heilpflanze

Gorasya gorāsya Adj. , als Beiw. Krishnas

Gosahasrin gosahasrin Adj. , Tausend Kühe besitzend

Gosava gosava m. , Kuhopfer

Goshastra gośāstra n. , Titel eines Werkes

Goshtha goṣṭha m. , geschraubter Ausdruck für Wassergefäß. Kübel

Goshthika goṣṭhika Subst. m. , Gemeindemitglied

Goshthina goṣṭhīna n. , Kuhweide

Goshthipurimahatnya goṣṭhīpurīmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Goshthodumbara goṣṭhodumbara m. , ein best. Baum

Gotra gotra m. , Wolke s. bheda.

Gotrabheda gotrabheda m. , Spalten der Wolken und zugleich: Verwechslung des Namens

Gotraja gotrajā f. Subst. , family goddess

Gotrakalatra gotrākalatra m. , Fürst

Gotranakrit gotrāṇakṛt Adj. , die Erde und zugleich: die Kühe beschirmend

Gotrapatya gotrāpatya n. , Bergkind Parvati

Gotraskhalana gotraskhalana n. , Verwechslung des Namens

Gotraskhalita gotraskhalita n. , Verwechslung des Namens

Gotrika gotrika m. , Geschlechtsgenosse

Gotrin gotrin Adj. , zu einem Geschlechte gehörig; m. Blutsverwandter

Govardhana govardhana m. , Name eines der 5 SrutaKevalin

Govindagita govindagītā f. , Titel eines Werkes

Govindapala govindapāla m. , Name eines Fürsten

Goyuthika goyūthika n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Graha grāha , die Vorstellung von etwas im Komp. vorangehend

Grahabhrit grahabhṛt m. , Mond

Grahacheshtavidhana grahaceṣṭāvidhāna n. , Titel eines Werkes

Grahagati grahagati , der das Schicksal eines Menschen bestimmende Lauf der Planeten

Grahagocharaphala grahagocaraphala n. , Titel eines Werkes

Grahagramani grahagrāmaṇī m. , Sonne

Grahakallola grahakallola m. , Rahu

Grahakatva grāhakatva n. , Fassungskraft

Grahamaitri grahamaitrī f. , Ghates Glosse zu

Grahana grahaṇa f. , Strang, Seil

Grahanaka grahaṇaka , Verpfändung. ke…muc verpfänden

Grahanakriyakrama grahaṇakriyākrama m. , Titel eines Werkes

Grahantarukthya grahāntarukthya m. , ein best. Ekaha

Grahata grahatā f. , Aufnehmen eines Lautes mit dem Ohr

Grahavant grahavant Adj. , infatuated

Grahavichara grahavicāra m. , Titel eines Werkes

Grahayitavya grāhayitavya Adj. , zu veranlassen etwas Akk. zu übernehmen

Grahi grahi m. , Halter, Träger

Grahika grahika Adj. , bissig

Grahilatva grahilatva n. , Empfänglichkeit

Grahili grahilī , in agraha mit bhu so v.a. dem Drängen nachgeben

Grahin grāhin Adj. , mit zu ergänzendem Objekt etwas tragend, in der Handhaltend

Grahya grāhya n. , Objekt Correlat. zu grahaka, Praty. Hrid. 6

Grahyarupa grāhyarūpa Adj. , beherzigenswert, beachtenswert

Graiveyakarma graiveyakarma n. , Gewöhnung des Elefanten an die Halskette

Gramaghataka grāmaghātaka m. , Plünderer eines Dorfes

Gramaghatin grāmaghātin m. , Dorfschlächter

Gramakantaka grāmakaṇṭaka m. , Dorflümmel

Gramalekhaka grāmalekhaka m. , Dorfschreiber, Dorfrechenmeister

Gramapalaka grāmapālaka m. , Dorfhüter

Gramarajaka grāmarajaka m. , Dorfwäscher

Gramasad grāmasad Adj. , in Dörfern sich aufhaltend

Grameruka grāmeruka Adj. , von Grameru in Assam stammend

Grameya grāmeya f. , Dharmashar m. 16

Grami grāmī f. , eine Gruppe von Dörfern

Granthavritti granthāvṛtti f. , vielleicht Zitat

Granthi granthi , Zipfel des Schnurrbartes

Granthila granthila , knotig in übertragenem Sinne Govardh. 500.

Granthimochaka granthimocaka m. , Beutelschneider

Granyarata grāmyarata n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Grasa grāsa n. , mouthful, food

Grasakatva grāsakatva n. , das Verschlingen

Grathilya grāthilya n. , Besessenheit

Gravaneya grāvaṇeya m. Pl. , Name eines Kriegerstammes. Sg. ein Fürst desselben, gana…yaudheyadi in der Kas

Gravarohaka grāvarohaka m. , Physalis flexuosa.

Gredha gredha m. , Gier, Begierde

Griddhi gṛddhi f. , Gier

Gridhrashirshan gṛdhraśīrṣan Adj. f. , geierköpfig

Gridhreshvara gṛdhreśvara m. , Name eines Gebirges

Griha gṛha n. , häusliches Leben, Familienleben

Grihachandra gṛhacandra m. , Spiegel

Grihacharaka gṛhacāraka , Leben und Treiben eines Haushalters

Grihachintaka gṛhacintaka m. , Architekt

Grihadevata gṛhadevatā m. , Sg. Bha V. 3

Grihadirghika gṛhadīrghikā , Hausteich

Grihagupta gṛhagupta m. , Name eines Mannes

Grihaka gṛhaka n. , Häuschen, Hütte

Grihakumari gṛhakumārī f. , eine bestimmte Pflanze

Grihamarkata gṛhamarkaṭa m. , zahmer Affe

Grihambu gṛhāmbu n. , saurer Reisschleim

Grihanirvaha gṛhanirvāha m. , Besorgung des Hauses, haushalt

Grihapata gṛhapāta m. , der Einsturz eines Hauses

Grihapativadana gṛhapativadana n. , eine bestimmte Litanei

Grihapithika gṛhapīṭhikā f. , Titel eines Werkes

Grihapuja gṛhapūjā f. , Verehrung des Hauses, eine bestimmte Hochzeitszeremonie

Grihashakuntika gṛhaśakuntikā f. , im Hause gehaltenes Vögelchen

Grihavagrahani gṛhāvagrahaṇī f. , Hausschwelle, der Platz vor einem Hause

Grihavagrahini gṛhāvagrahiṇī , Schwelle

Grihavapi gṛhavāpī , Hausteich

Grihavapika gṛhavāpikā , Hausteich

Grihayate gṛhāyate , zu einem Hause werden

Grihitadikka gṛhītadikka Adj. , nach allen Himmelsgegenden entflohen

Grihitaprishtha gṛhītapṛṣṭha Adj. , beim Kragen gepackt

Grihitavach gṛhītavāc Adj. , having taken a vow of silence

Grihitavasativarika gṛhītavasatīvarīka Adj. , der die vasativari-Wasser geschöpft, hat

Grivabaddha grīvabaddha Adj. , am Halse gebunden. TS. 3

Grivagrahana grīvāgrahana n. , Umarmung

Guchchhaka gucchaka m. , Strauß

Guda guḍa m. , Rüstung für Elefanten

Gudajihvikanyaya guḍajihvikānyāya m. , die Art und Weise des Zuckers und der Zunge, so v.a. der erste

Gudala guḍala n. , Svapnac. 2

Gudapushpa guḍapuṣpa m. , Bassia latifolia

Gudhacharana guḍhacaraṇa m. , Schlange

Gudhagara gūḍhāgāra , Gefängnis

Gudhagulpha gūḍhagulpha Adj. , dessen Fußknöchel nicht zu sehen sind.

Gudhajiva gūḍhājīva Adj. , heimlichen Lebensunterhalt habend

Gudhajivin gūḍhājīvin Adj. , einer, der einen geheimen Lebensunterhalt hat

Gudhajivin gūḍhājīvin m. , ein verkappter Spion oder Dieb

Gudhaka gūḍhaka n. , eine Art Zahnmal

Gudhakartrika gūḍhakartṛka m. , Bezeichnung einer Strophenform

Gudhakriyakarmakartrika gūḍhakriyākarmakartṛka m. , Bezeichnung einer Strophenform

Gudhamantra gūḍhamantra Adj. , Pläne geheim haltend

Gudhanga gūḍhāṅga , the privities, männl. Geschlechtsglied

Gudhapada gūḍhapada m. , Schlange

Gudhapattra gūḍhapattra m. , Capparis aphylla

Gudhapurusha gūḍhapuruṣa m. , Späher

Gudhavarchas gūḍhavarcas Adj. , dessen Glanz verborgen, ist

Gudhodaka gūḍhodaka , ein Wassergefäß mit einem engen Halse, sodass das Wasser darin nicht zu sehen ist

Guhya guhyā , Saum, Borte

Guhyagara guhyāgāra , Schamteile

Guhyakeshvara guhyakeśvara m. , Beiname Kuberas

Guhyapatividya guhyapatividyā f. , ein best. Gebet, Schiefner

Guhyaruj guhyaruj f. , eine Krankheit der Schamteile

Gula gula m. , Kugel

Gulagulaka gulagulaka m. , Schluck

Gulagulayamana gulagulāyamāna Adj. , donnernd von der Wolke gesagt; gulagulashabdam…kurvana

Gulaka gulaka m. , Menge

Gulmata gulmatā , bushiness, spleenfulness

Gulmatarapanya gulmatarapaṇya n. , Werft- und Fährgeld

Guluchchha guluccha m. , Büschel

Gumagumayamana gumagumāyamāna Adj. , Wolke

Gumagumayita gumagumāyita n. , das Summen

Gumphanika gumphanikā f. , Wortgewinde, ein literarisches Produkt

Guna guṇa n. , Bezeichnung der Zahl drei;

Gunaganavant guṇagaṇavant Adj. , mit vielen Vorzügen ausgestattet

Gunagrahita guṇagrāhitā m. , Verständnis für Vorzüge, Un 2

Gunagrahitar guṇagrahītar Nom. ag. , Stricke empfangend und zugleich: Vorzüge anerkennend

Gunaharin guṇahārin Adj. , durch Vorzüge entzückend

Gunamala guṇamāla , Name einer Königin

Gunankusha guṇāṅkuśa m. , Name eines Elefantenbändigers

Gunapala guṇapāla m. , Name eines Shreshthin

Gunapatha guṇapāṭha m. , Titel eines Werkes

Gunaratnamaya guṇaratnamaya Adj. , mit juwelenartigen Vorzügen ausgestattet

Gunashabda guṇaśabda , das Schwirren einer Bogensehne

Gunasundara guṇasundara m. , Name eines Dashapurvin

Gunatantra guṇatantra Adj. , sich von Vorzügen leiten lassend, auf Vorzüge Gewicht legend

Gunatas guṇatas , von seiten der lautlichen Eigenschaft

Gunay guṇay , beachten

Gundubhatta guṇḍubhaṭṭa m. , Name eines Autors

Gunguma guṅguma , Gesumme

Gunikri guṇikṛ , zu einem Vorzuge machen

Guninika guṇinikā , Üben im Bogenschießen

Gunja guñja f. , Trommel. H 50

Gunjita guñjita n. , Gesumme der Biene, Gesang des kokila. Auch

Gunkara guṃkāra m. , das Gesumme der Bienen

Gunya guṇya Adj. , mit Vorzügen versehen

Guph guph n. , vor guphita ist das zu streiche -- Mit Prati winden

Guptadhana guptadhana n. , verwahrtes Geld

Guptavesha guptaveṣa Adj. , verkleidet. Abstr. ta

Guptisthana guptisthāna n. , Schutzgebiet

Guptisthana guptisthāna n. , Verwahrungsort

Guptitas guptitas Adv. , from confinement

Gurda gūrda m. , angeblich eine bestimmte Speise der Asura, nach welcher das Saman benannt worden ist.

Gurubhavaprakashika gurubhāvaprakāśikā f. , Titel eines Werkes

Gurudara gurūdara Subst. , royal pavilion

Gurudeva gurudeva m. , Name eines Heiligen

Gurunadi gurunāḍi f. , Titel eines Werkes

Gurupasattivijaya gurūpasattivijaya m. , Titel eines Werkes

Guruvara guruvāra m. , Donnerstag

Guruvidhivijaya guruvidhivijaya , Titel eines Werkes

Gurvarthadipika gurvarthadīpikā , Titel eines Werkes

Gutha gūtha m. , Kot

Gutikastra guṭikāstra n. , ein Bogen, von dem Tonkugeln abgeschossen werden

Guvaka gūvāka m. , Betelnußbaum

Hadana hadana n. , Scheißen

Hadda hadda , Knochen

Hadda haḍḍa n. , Knochen

Hadivadi haḍivāḍi , Name eines Dorfes

Haggaüli haggaülī , Name eines Dorfes

Haimana haimana Adj. , winterlich

Haimanya haimanya m. , die Gegend am Himalaya

Haimavata haimavata m. , eine bestimmte dämonische Gottheit

Hakara hākāra m. , Weheruf

Hakashta hākaṣta n. , cry of grief

Hakka hakkā f. , Zuruf an einen Elefanten

Hala hala n. , Knochen und Pflug

Halahala hālahala n. , ein best. Gift

Halahala hālāhala , Branntwein und Pflug

Halahalaka halahalaka , Sehnsucht

Halaheti halaheti Adj. , Balabhadra halam…hetir…ayudham…yasya

Halajiva halājīva m. , Ackerbauer

Halajivika halajīvika m. , Ackerbauer

Halaka halaka m. , Name eines Mannes

Hali hali m. , alleinstehend

Halla halla m. , alter Mann

Hallaka hallaka n. , eine rote Lotusblüte

Halopajiva halopajīva m. , Ackerbauer

Hansa haṃsa , slaying, pure

Hansabandha haṃsabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Hansaka haṃsaka , Fußring PadAravindas, 2, -- S I

Hansalilaka haṃsalīlaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Hansatulika haṃsatūlikā f. , Gänseflaum

Hansayate haṃsāyate , eine Gans darstellen

Hansayuthay haṃsayūthāy , resemble flock of hamsas

Hansiyati haṃsīyati , weiß wie ein Schwan aussehen

Hantakara hantakāra m. , Almosen

Hanumata hānumata Adj. , dem Hanumat gehörig

Hara hara m. , Räuber

Hara hāra Adj. , von Hara dem Shiva gehörend

Harachala harācala m. , Kailasa, Kailas, Kailash

Haragirayati haragirayati , weiß wie Haras Berg Kailasa, Kailas, Kailash werden

Haragiri haragiri m. , Kailasa, Kailas, Kailash

Harahura hārahūra n. , ein best. berauschendes Getränk

Harahuraka hārahūraka n. , eine Art Wein

Haralataphala hāralatāphala n. , Perlenschnur

Harani haraṇī f. Subst. , Rinnsal

Harapada hārapada n. , der Platz für die Perlenkette, so v.a. Hals

Haraphalaka hāraphalaka n. , Perle

Haraprabodha haraprabodha m. , Name eines Jatin

Harashiromani haraśiromaṇi m. , Mond

Harava hārāva m. , Wehgeschrei

Haravant hāravant m. , Name eines Gana

Harayashti hārayaṣṭi f. , Perlenschnur

Harayati harayati , als Löwe auftreten

Hari hari , Lichtstrahl

Hari hārī , Perle?

Harichandana haricandana , gelber Sandel wird

Haridashva hāridaśva Adj. , der Sonne gehörig

Haridra haridrā , eine bestimmte Göttin

Haridra hāridra Adj. , gelbwurzfarbig Gold

Haridratna haridratna n. , Smaragd

Haridrita haridrita , gelb gefärbt

Harigopaka harigopaka m. , Coccinelle

Harikandhara harikaṃdhara m. , Name eines Daitya

Harikantha hārikaṇṭha , with a sweet note; handsome neck

Harikrita hārīkṛta Adj. , zur Perlenschnur gemacht

Harin hārin Adj. , raubend, so v.a. übertreffend

Harina hariṇa m. , Kanal, Fluss

Harina hāriṇa n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Harinachaksus hariṇacakṣus f. , eine Gazellenäugige

Harinadhipati hariṇādhipati m. , Löwe

Harinadrish hariṇadṛś f. , eine Gazellenäugige

Harinanka hariṇāṅka m. , Mond

Harinankana hariṇāṅkana m. , Mond

Harinari hariṇāri m. , Löwe

Harinashishudrish hariṇaśiśudṛś f. , ein Mädchen mit Augen wie ein Gazellenlamm

Harini hariṇī , eine Art Nayika

Harinidrish hariṇīdṛś f. , eine Gazellenäugige

Harinmani harinmaṇi m. , Smaragd

Harinmanimaya harinmaṇimaya Adj. f. , smaragden

Haripada haripada n. , Luftraum

Harisakha harisakha m. , Beiname der Gandharva

Harisunu harisūnu m. , Beiname von Arjuna

Harisuta harisuta m. , Beiname von Arjuna

Harita harita , schwarz

Harita haritā , die Tochter einer Ausgestoßenen

Haritahari haritahari m. , die Sonne

Haritamani haritamaṇi m. , Smaragd

Haritanaya haritanaya m. , Beiname von Arjuna

Haritaratna haritaratna n. , Smaragd oder Türkis

Haritavahavahana haritavāhavāhana m. , Sonnengott

Haritiman haritiman m. , falbes Aussehen

Hariturangama harituraṃgama m. , Beiname von Indra

Harivikrama harivikrama m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Harsha harṣa m. , ein best. Schmuck

Harshada harṣada Adj. , Freude spendend

Harshalilaka harṣalīlaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Harshapradana harṣapradāna n. , Geschenk

Hasakrit hasakṛt Adj. , Lachen erregend

Hasana hāsana Subst. n. , das zum Aufblühen Bringen

Hasantika hasantikā , Kohlenbecken

Hasati hāsati , Scherz treiben? Alamkaratilaka III

Hasayate hāsāyate , das Lächeln sein

Hastadipika hastadīpikā , Handlaternchen

Hastagraham hastagrāham Adv. , handgreiflich, in flagranti

Hastagrahya hastagrāhya Subst. , Erfassen mit der Hand

Hastaka hastaka , Bratspieß

Hastapasha hastapāśa m. , beautiful hand

Hastasandhunakam hastasaṃdhunakam Adv. , mit Schütteln der Hände

Hastasanlagnika hastasaṃlagnikā f. Instr. , mit zusammengelegten Händen

Hastashakha hastaśākhā , Finger

Hastavalehakam hastāvalehakam Adv. , die Hände ableckend

Hastayata hastāyata Adj. , ein Hasta lang

Hastichchhavika hasticchavika Adj. , rauh und hart wie Elefantenhaut

Hastika hastikā f. , Elefantenkuh

Hastika hāstika n. , eine Menge Elefanten

Hastikabandha hāstikabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Hastikarna hastikarṇa m. , Elefantenohr eine Art Schild

Hastikri hastīkṛ , die Hand legen au..

Hastin hastin m. , Vinayaka

Hastinagapura hastināgapura n. , Name einer Stadt

Hastiparni hastiparṇī , eine Pflanze

Hastirodhin hastirodhin m. , Elefantenlenker

Hastivaraka hastivāraka , eine Art Kriegsgerät

Hastyadhyaksa hastyadhyakṣa m. , Elefantenaufseher

Hasya hāsya n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Hata haṭa , für hatha

Hataka hāṭaka m. , Zins, Abgabe in nauka

Hatakadri hāṭakādri m. , Goldberg

Hatashman hatāśman m. , gewöhnlicher Stein

Hatastrika hatastrīka Adj. , der ein Weib getötet hat

Hathadirgha haṭhadīrgha Adj. , sehr lang

Hathagaura hathagaura Adj. , sehr gelb

Hathakathina haṭhakaṭhina Adj. , sehr hart

Hatottara hatottara Adj. , die Antwort schuldig bleibend

Hattashobha haṭṭaśobhā f. , Illumination des Marktplatzes

Hattavilasini haṭṭavilāsinī , ein best. Parfüm

Hautashani hautāśani m. , Patron. Skandas

Hava hāva m. , Spielerei vom Manne gesagt

Havishyabhaksa haviṣyabhakṣa Adj. , Reis oder andere Körner essend.

Havyagrasin havyagrāsin m. , Feuer

Havyashana havyāśana m. , Feuer

Haya haya m. , eine Art Nayaka

Hayagandha hayagandhā , Physalis flexuosa

Hayamurdhan hayamūrdhan m. , Vishnu

Hayaripu hayaripu m. , Nerium odorum

Hayaroha hayāroha m. , Reiter zu Pferde

Hemachitra hemacitra n. , Name einer mythischen Stadt

Hemada hemaḍa m. , Hemachandra

Hemakaksa hemakakṣa , having a golden appartment Vas. 295

Hemakhanda hemakhaṇḍa m. , Name der Stätte, wo Hemachandras Leichnam verbrannt wurde

Hemangi hemāṅgī , Frauenname

Hemapushpaka hemapuṣpaka m. , Michelia champaka

Hemayate hemāyate , zu Gold werden

Heraka heraka m. , Späher

Herambaguru herambaguru m. , Mahadeva

Herika herika m. , Späher

Heshita heṣita n. , Gewieher

Hetha heṭha m. , Ausbund

Heti heti m. , Flamme

Hetishala hetiśālā , Rüstkammer

Hetuphala hetuphala n. Du. , Ursache und Wirkung

Hetuyukta hetuyukta Adj. , wohlbegründet

Hihihikrita hīhīhīkṛta n. , Zuruf an Kühe ?

Himadrija himādrijā , Parvati

Himakara himakara m. , Mond

Himamahas himamahas m. , Mond

Himanin himānin , snowy

Himaninilaya himānīnilaya m. , Himalaya

Himapata himāpāta m. , Schneefall in ahimapata

Himarochis himarocis m. , Mond

Himavaluka himavālukā , Kampfer

Himayate himāyate , Schnee darstellen

Himetaradidhiti himetaradīdhiti m. , Sonne

Hinakarman hīnakarman Subst. n. , Übung eines Elefanten in dem, worin er minderwertig ist

Hinama hīnāma , ei, ach ashcharyasambhavanayoh

Hindana hiṇḍana n. , das Umherwandern

Hindanaka hinḍanaka m. , einer, der umherwandert

Hinjiraka hiñjīraka n. , Fußreifen

Hira hīrā , Gmelina arborea

Hiranmayadri hiraṇmayādri m. , Meru

Hiranya hiraṇya , angeblich , Gold

Hiranyanemi hiraṇyanemi Subst. m. , Name eines Daitya

Hiranyaprakara hiraṇyaprākārā Adj. f. , einen Schutzwall von Gold besitzend

Hiruka hiruka m. , Hiru )

Hitada hitada Adj. , Heil verleihend

Hrada hrāda Adj. , von hrada Teich

Hradiya hrādīya Adj. , von einem See stammend

Hrasvibhu hrasvībhū , klein werden

Hrasvikri hrasvīkṛ , klein machen

Hridaruntuda hṛdaruṃtuda Adj. , das Herz wie einen Topf zerschlagend

Hridayasthali hṛdayasthalī f. , Brust

Hridyanshu hṛdyāṃśu m. , Mond

Hrillekha hṛllekhā , Name eines Zauberspruches

Hriniyate hṛṇīyate , sich schämen

Hritachchhavi hṛtacchavi Adj. , des Glanzes beraubt

Hritottara hṛtottara Adj. , zum Schweigen gebracht

Huduka hudukā , große Trommel pw hudukka

Hulamukha hulamukha Adj. , mit messerartiger Spitze

Hunkara huṃkāra m. , das Yahen

Hunkarana huṃkāraṇa n. , das Yahen

Hunkarin huṃkārin Adj. , murrend

Hunkri huṃkṛ , yahen

Hunkriti huṃkṛti f. , das Yahen

Hutandhas hutāndhas m. , Agni

Hutapriti hutaprīti m. , Opfer-Feuer

Hutashanata hutāśanatā , condition of fire

Hutashanavishuddhi hutāśanaviśuddhi f. , Feuerprobe eine Art Gottesurteil

Hutavaha hutavāha m. , Feuer

Huti hūti f. , Name

I ī f. , Lakshmi

Ibhacharin ibhacārin m. , Name eines Autors über Elefanten

Ibhanana ibhānana m. , Ganesha

Ibhavant ibhavant Adj. , mit Elefanten versehen

Ibhi ibhī , eine Art Nayika

Ibhika ibhikā , eine Art Nayika

Ichchhantika icchantika Adj. , Begierden fühlend oder zu fühlen anfangend

Ichchhasadrisha icchāsadṛśa Adj. , dem Wunsche entsprechend

Ida īḍā f. , Preis, Lob

Idamiya idamīya Adj. , ihm -x-, ihr gehörig

Idammadhura idaṃmadhura n. , ein best. Lied

Idamphala idaṃphala Adj. f. , mit diesem Lohn verbunden

Idanyugina idaṃyugīna Adj. , zu dieser Weltperiode gehörig

Iddha iddha , lauter

Iddhadhaman iddhadhāman m. , Sonne

Iddhashasana iddhaśāsana Adj. , strenge gebietend

Idenyakratu iḍenyakratu Adj. , sic von preisenswerter Kraft

Idhmabarhis idhmabarhis n. , Streu zum Brennen ?

Idhmabarhis idhmābarhis n. Sg. , und Du. Katy. Shr. 2

Idhman idhman m. , Brennholz

Idhmaparivasana idhmaparivāsana n. , Abschnitzel von Brennholz

Idrigavastha īdṛgavastha Adj. , in solcher Lage sich befindend

Idrishabhuta īdṛśabhūta Adj. , ein derartiger seiend

Idyatarata īḍyataratā f. , größere Rühmlichkeit als: Abl.

Ihamanas ihamanas Adj. , hierher den Sinn gerichtet habend

Iharthin ihārthin Adj. , die Güter dieser Welt wünschend

Ihavant īhāvant Adj. , strebsam, tapfer

Iheda iheḍa n. , Name eines Saman

Iksaka īkṣaka f. , Hinblick. atisukshmekshika

Iksanambhas īkṣaṇāmbhas n. , Träne

Iksanavar īkṣaṇavār n. , Träne

Iksaranyamahatnya īkṣāraṇyamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Iksati īkṣati , fingierte , Sg. Praes. die Bedeutung der Wurzel iksh

Iksitar īkṣitar , Zuschauer

Iksudandamaya ikṣudaṇḍamaya Adj. , aus Zuckerrohrstengeln gemacht

Iksudhanvan ikṣudhanvan m. , Madana

Iksumaya ikṣumaya Adj. , aus Zuckerrohr gemacht

Iksurasasamudra ikṣurasasamudra m. , das Sirupmeer

Iksuvana ikṣuvaṇa n. , Zuckerrohrwald

Iksuyashti ikṣuyaṣṭi f. , Zuckerrohrstengel. Maya Adj. daraus gemacht

Ilapala ilāpāla m. , Erdherrscher

Ilapala ilāpāla m. , Fürst

Ilasura ilāsura m. , ein Gott auf Erden, = Brahmane

Ili īlī , eine Art Schwert

Ilika īlikā , eine Art Schwert

Indhanay indhanāy , become fuel

Indhanibhu indhanībhū , become fuel

Indindira indindira m. , Biene

Indira indirā , Pracht, Schönheit. Bha m. V. 2

Indira indīra n. , Tau, Reif

Indiramandira indirāmandira m. , Vishnu

Indiranuja indirānuja m. , Mond

Indiraparinaya indirāpariṇaya m. , Titel eines Werkes

Indiraramana indirāramaṇa m. , Vishnu

Indivaradrish indīvaradṛś f. , eine Lotusäugige

Indivaraksa indīvarākṣa m. , Krishna

Indivaraksi indīvarākṣī f. , eine Lotusäugige

Indra indra m. , eine bestimmte hohe Zahl

Indradaivatya indradaivatya Adj. , Indra zur Gottheit habend

Indradatta indradatta m. , Name eines Shreshthin

Indradhvaja indradhvaja m. , Name eines Opfers

Indrajalaka indrajālaka m. , Zauberer

Indrajalakriya indrajālakriya m. , Zauberer

Indrajalin indrajālin , enchanting, bewitching

Indrajaya indrajaya m. , indrajit 1.

Indrakachchha indrakaccha m. , Name eines Landstrichs

Indrakarman indrakarman n. , ein Opfer an Indra

Indraketu indraketu , ein best. Samadhi

Indrakila indrakīla , Schwelle oder Barriere

Indrakosha indrakośa m. , Plattform, S. 67, 9 "Balkon";

Indramaghashri indramaghaśrī f. , Name einer Gandharva-Jungfrau

Indramahakamuka indramahakāmuka , Hund

Indramani indramaṇi m. , Saphir

Indramati indramati m. , ein best. Samadhi

Indrani indrāṇī , quidam coeundi modus

Indranigauripuja indrāṇīgaurīpūjā f. , Verehrung der Indrani und Gauri, eine bestimmte Hochzeitszeremonie

Indranika indrāṇika n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Indranika indrāṇīka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Indranilaka indranīlaka m. , Saphir oder Smaragd

Indranimaha indrāṇīmaha m. , Feier der Indrani, eine bestimmte Hochzeitszeremonie

Indranya indrāṇya Adj. , der Indrani geweiht

Indrapasha indrapāśa m. , Indras Schlinge

Indrapata indrapaṭa n. , Luftgewand, so v.a. Nacktheit

Indraprasthamahatnya indraprasthamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Indraprayana indraprayāṇa n. , das Herabsinken von Indras Banner

Indrapuchchha indrapuccha , Titel eines Werkes

Indrapurusha indrapuruṣa m. , Indras Diener

Indraraja indrarāja m. , ein best. romavivara

Indrarchitacharana indrārcitacaraṇa m. , Name eines Digambara

Indrashana indrāśana , Hanf

Indrashri indraśrī f. , Name einer Gandharva-Jungfrau

Indrasunu indrasūnu m. , Beiname von Arjuna

Indrasunu indrasūnu m. , Beiw. Beiname von Arjunas

Indrasurasa indrasurasa m. , Vitex negundo

Indrasuta indrasuta m. , Patron. Beiname von Arjunas

Indravadhutika indravadhūṭikā , Coccinelle

Indravasikta indrāvasikta Adj. , von Indra d. i. Regen begossen; so heißen die bloß von Vegetabilien sich nährenden Einsiedler

Indravirudh indravīrudh f. , Indras Schlinge

Indrayajin indrayājin Adj. , dem Indra opfernd

Indriyabhavana indriyabhāvanā f. , geistige Übung

Indriyaparimochana indriyaparimocana m. , ein best. Samadhi

Indriyasevana indriyasevana n. , Sinnesgenuss

Indrotthapana indrotthāpana n. , das Erwecken Indras

Indubhushana indubhūṣaṇa m. , Beiname Shivas

Induchandana inducandana n. , weißer Sandel

Indudala indudala , Mondsichel

Indudhara indudhara m. , Beiname von Shiva

Indudrishad indudṛṣad f. , Mondstein

Indugaura indugaura m. , Beiname Shivas

Induka indukā f. , Name eines Flusses

Indukalakirita indukalākirīṭa m. , Beiname von Shiva

Indukanta indukānta Adj. , lieblich wie der Mond

Induketu induketu n. , Name eines Daitya

Indulaksman indulakṣman m. , Beiname von Shiva

Indumaniy indumaṇīy , den Mondstein darstellen

Indumukuta indumukuṭa m. , Beiname von Shiva

Indupala indūpala m. , Mondstein

Induratneshvaraprasada induratneśvaraprasāda m. , Titel eines Werkes

Induvadana induvadanā , Name einer Hetäre

Induvaktra induvaktrā f. , eine Mondantlitzige

Induvarna induvarṇa Adj. , mondfarbig

Ingala iṅgāla m. , prakritisch für Angara Kohle

Ingitamarana iṅgitamaraṇa n. , eine bestimmte Todesart für Jainas im letzten Stadium

Inkara īṃkāra Adj. , den Laut im hervor bringend

Inkrita īṃkṛta Adj. , der den Laut im hervor gebracht hat

Ira irā , Erde

Ira īra Adj. , treibend

Irana īraṇa Adj. , bewegend

Irin īrin , werfend

Irinaloshta iriṇaloṣṭa m. , ein Erdkloß von salzhaltigem Boden

Irsh īrṣ , eifersüchtig sein mit Dativ

Ishachala īśācala m. , der Himavat

Ishadhara īṣādhara m. , Name eines mythischen Berges

Ishagochara īśagocara m. , Shivas Bereich, so v.a. Nordost

Ishaka īśaka m. , Beiname von Shiva

Ishanadish īśānadiś f. , Nordost

Ishanakona īśānakoṇa m. , Nordosten

Ishashishu īśaśiśu m. , Kumara

Ishatkarya īṣatkārya , leicht zu bewerkstelligen

Ishatsanjna īṣatsaṃjña Adj. , ein wenig Bewusstsein habend

Ishatsvinna īṣatsvinna Adj. , ein wenig gesotten

Ishavasyakhandana īśāvāsyakhaṇḍana n. , Titel eines Werkes

Ishikanji iṣīkāñji Adj. , rohrartig gestreift

Ishtaguna iṣṭaguṇa Adj. , für Vorzüge empfänglich

Ishtakamaya iṣṭakāmaya Adj. f. , aus Backsteinen gemacht

Ishtatas iṣṭatas Adv. , nach Wunsch

Ishtimaya iṣṭimaya Adj. , aus Opfern gebildet

Ishtinirnaya iṣṭinirṇaya m. , Titel eines Werkes

Ishtividha iṣṭividha Adj. , in die Kategorie der Ishti gehörig

Ishtivishaya iṣṭiviṣaya m. , Titel eines Werkes

Ishudhanva iṣudhanva n. , Pfeil und Bogen

Ishudhanvan iṣudhanvan n. Sg. , dass.

Ishudhanvin iṣudhanvin Adj. , Pfeil und Bogen führend

Ishuhasta iṣuhasta Adj. , einen Pfeil in der Hand haltend.

Ishumukha iṣumukha n. , Pfeilspitze

Ishunibandhana iṣunibandhana , Köcher

Ishupata iṣupāta m. , Pfeilschussweite

Ishupunkha iṣupuṅkhā , Indigopflanze

Ishuvarsha iṣuvarṣa m. , Pfeilregen

Ishuviksepa iṣuvikṣepa m. , Pfeilschussweite.

Ishvara īśvara m. , die Sonne

Ishvarabhattaraka īśvarabhaṭṭāraka m. , der hohe Herr, im Kashmir Shaivismus das Haupt der mantreshvaras s. d.

Ishvarabhava īśvarabhāva m. , Oberherrschaft

Ishvaradiksita īśvaradīkṣita m. , Name eines Autors, tiya n. Titel seines Werkes

Ishvaradvayadarshana īśvarādvayadarśana n. , der Monismus des Herrn Shiva; Bezeichnung des Kashmir Shaivismus

Ishvarakaranika īśvarakāraṇika m. , Deist, Gottgläubiger, wer an Gott glaubt

Ishvarakaranin īśvarakāraṇin m. , Deist, Gottgläubiger, wer an Gott glaubt

Ishvarashataka īśvaraśataka n. , Titel eines Werkes

Ishvarashvashura īśvaraśvaśura m. , Himavat

Ishvarasukhavada īśvarasukhavāda m. , Titel eines Werkes

Ishvaratattva īśvaratattva n. , die Dasheit des Herrn

Ishvaravarti īśvaravarti m. , Eigenname

Ishvashani iṣvāśanī m. , Name eines Mannes

Itanta itānta Adj. , hinübergelangt

Itar itar , going to, attaining

Itiheti itiheti Adj. , Neuigkeiten erzählend, klatschend

Itikartavyataka itikartavyatāka Adj. , zu jemandes Obliegenheit gehörig

Itikrama itikrama m. Instr. , auf solche Weise

Itiprabhriti itiprabhṛti Adj. , so anfangend.

Ittham ittham n. , das Sternchen zu streiche

Itthangata itthaṃgata Adj. , in solcher Lage sich befindend

Itthankaram itthaṃkāram Adv. , so

Iva iva , am Anfang eines Stollens Kathas. 1

Iyadavesha iyadāveśa Adj. , von solcher Benommenheit

Iyasu iyāsu Adj. , gehen wollend

Jabalipura jābālipura n. , Name einer Stadt

Jadadidhiti jaḍadīdhiti m. , Mond

Jadagu jaḍagu m. , Mond

Jadaja jaḍaja n. , Lotusblume

Jadapriti jaḍaprīti Adj. , das Wasser jada…=…jala liebend und zugleich: träge in der Freundschaft

Jadarashmi jaḍaraśmi m. , Mond

Jadashaya jaḍāśaya Subst. m. , Wasserbehälter

Jadata jaḍatā , Schwere

Jadatejas jaḍatejas m. , Mond

Jadayana jāḍāyana m. , Patron. von Jada.

Jadimata jaḍimatā , Kälte

Jadyavant jāḍyavant Adj. , keine Geschmacksempfindung habend

Jagadananda jagadānanda m. , Name eines Autors

Jagadishitar jagadīśitar m. , Beiname Haris

Jagadishiya jagadīśīya n. , Jagadishas Werk

Jagajampana jagajhaṃpaṇa m. , Shaker of the world

Jagajjanani jagajjananī , Mutter der Welt Lakshmi oder Durga

Jagaraka jāgaraka , weckend

Jagaritadesha jāgaritadeśa m. , der Standort im wachen Zustand e

Jagat jagat n. , ein best. Sama jagatsaman Adj. dieses zum Saman habend

Jagatimadhya jagatīmadhya n. , die Erde

Jagatisha jagatīśa , Erdvernichter, feindlicher Dämon

Jagatkaranakarana jagatkāraṇakāraṇa , Beiw. Vishnus

Jagatsutravadartha jagatsūtravādārtha m. , Titel eines Werkes

Jagdhika jagdhikā , Essen

Jagdhin jagdhin , verzehrend

Jaghana jāghana n. , eine Art Umarmung

Jaghanaroha jaghanaroha m. , Schenkel

Jaghanephala jaghanephala n. , die Frucht der Ficus oppositifolia

Jaghani jāghani , Diener

Jaghanika jāghanika , low fellow? Harshac. 229

Jaghanya jaghanya Adj. , endigend? Sa m. VIII

Jaghanyatva jaghanyatva n. , niedrige Stellung

Jaghna jaghna Adj. , verletzt

Jagratprapancha jāgratprapañca m. , die Welt, wie sie einem Wachenden erscheint

Jaha jaha am Ende eines Komp. , frei von

Jahnuja jahnujā f. , Ganga

Jaishnava jaiṣṇava Adj. f. , dem Beiname von Arjuna gehörig

Jakataka jhakaṭaka m. , Streit

Jakatakasara jhakaṭakasāra m. , Eigenname

Jala jhālā , Name einer Familie

Jala jāla , Spinngewebe

Jalabhrit jalabhṛt m. , Regenwolke

Jalachandra jalacandra m. , der Mond im Wasser, d. h. sein Spiegelbild

Jalachora jalacora m. , Seeräuber

Jalachurna jalacūrṇa n. , Wassertropfen

Jaladagama jaladāgama Adj. , wo die Ankunft der Regenwolken erfolgt

Jaladakala jaladakāla m. , die Regenzeit

Jaladeva jaladeva m. , Varuna

Jaladhenu jaladhenu f. , eine aus Wasser dargestellte Kuh !

Jaladhikanyaka jaladhikanyakā f. , Patron. der Lakshmi

Jaladhinandini jaladhinandinī f. , Patron. der Lakshmi

Jalagraha jalagrāha m. , ein großes Wassertier makara

Jalaja jalaja n. , Muschel

Jalajanetra jalajanetra Adj. , lotusäugig

Jalajarana jalajharaṇa n. , Wasserfall

Jalajata jalajāta Adj. , im Wasser lebend

Jalaka jālaka n. , ein Apadravya

Jalakelivilasa jalakelivilāsa m. , Name eines Barden

Jalakumbhika jalakumbhikā f. , ein Topf mit Wasser

Jalamatanga jalamātaṅga m. , Dugong oder Krokodil

Jalamatra jalāmatra n. , Wassereimer

Jalamuch jalamuc m. , eine Art Cyperus

Jalanakula jalanakula m. , otter

Jalanidhiyati jalanidhīyati , als Ozean betrachten

Jalanika jalanīka m. , Leitungsrohr

Jalanilaya jalanilaya m. , Fisch

Jalanjala jhalañjhalā f. , das Ohrenbewegen der Elefanten

Jalapaksachara jalapakṣacara m. , Wasservogel

Jalapatha jalapatha m. , Name eines Berges

Jalapippali jalapippalī , Commelina salicifolia

Jalapurna jalapūrṇa Adj. , aus überfließender Hingabe, aus vollem Herzen

Jalarekha jalarekhā , Wasserstreifen

Jalaruheksana jalaruhekṣaṇa Adj. , lotusäugig

Jalasannivesha jalasaṃniveśa m. , Wasserbehälter

Jalashayin jalaśāyin Adj. , im Wasser liegend

Jalashva jalāśva m. , ein mythisches Wassertier

Jalavahini jalavāhinī , Name eines Flusses

Jalavanaddha jālāvanaddha Adj. , mit einer Schwimmhaut versehen, Triglotte 3

Jalavasa jalavāsa f. , ein best. Gras

Jalavayasa jalavāyasa m. , Svapnac. 2

Jalavyala jalavyāla m. , Wasserungeheuer

Jalayanapatra jalayānapātra n. , Wasserfahrzeug

Jalayoga jalayoga m. , Wasseranwendung

Jaleja jaleja m. , Lotus

Jaleruha jaleruha n. , Kamala-Blüte

Jali jāli m. , ein best. Baum

Jali jālī , Schleier

Jalika jālika m. , deceiver, fisherman

Jalimansa jālīmāṃsa , Subhashitav. 61

Jalin jālin Adj. , disguised as...

Jalita jālita Adj. , netzartig bedeckt

Jalla jhalla , BSB 1916

Jallika jhallīkā f. , Grille Insekt

Jalodanapanchaka jalodanapañcaka n. , Titel eines Werkes

Jalpakata jalpākatā , Geschwätzigkeit

Jalpakayati jalpākayati , geschwätzig machen

Jalpana jalpana n. , Mund

Jalya jālya Subst. , Zusammenrottung

Jamadagnya jāmadagnya , ein best. Kriegsgerät

Jamba jamba m. , Name eines Kaufmanns

Jambalaka jambālaka n. , Blyxa octandra

Jambalita jambālita Adj. , sumpfig geworden

Jambavabha jāmbavābha Adj. , an Farbe einer reifen Jambu-Frucht gleichend

Jambavatiharana jāmbavatīharaṇa n. , Titel eines Werkes

Jambhanishumbhana jambhaniśumbhana m. , Beiname Indras

Jambharati jambhārāti m. , Beiname Indras

Jambhasuta jambhasuta Adj. , mit dem Gebiss gepresst, ausgekaut.

Jambu jambū m. , Name eines Mannes

Jambuki jambukī , eine Pflanze

Jambusvami jambūsvāmi m. , sic! Name eines Kevalin

Jameya jāmeya m. , Schwestersohn

Jami jāmi m. , Schwiegersohn

Jamp jhamp , springen

Jampana jhampāna n. , Sänfte

Jana jana m. , fremdes Volk, -x- Land

Janachandra janacandra m. , Name eines Dichters. Nach Aufrecht richtig Jalachandra.

Janadhipa janādhipa m. , Fürst, König

Janajanaranita jhaṇajhaṇāraṇita n. , Geklingel

Janajanat jhaṇajhaṇat , klirrend

Janajanatkara jhaṇajhaṇatkāra m. , klirrendes Geräusch

Janajjana jhaṇajjhaṇa Adj. , klirrend

Janajjanatkarin jhaṇajjhaṇatkārin Adj. , rauschend

Janajjaniti jhaṇajjhaṇiti onomatop. , vom Klirren des Armbandes

Janakabhaksa janakabhakṣa Adj. , den Vater verzehrend vernichtend

Janakaya janakāya m. , Menschenmenge, Volkshaufen

Janakayajnasthana janakayajñasthāna , Place of Sacrifice to the Manes part of the Dandaka Forest

Janakijani jānakījāni m. , Rama

Janakrisha janakṛśa Adj. f. , scant of people

Janamahisha janamahiṣa m. , ein gewöhnlicher Stier

Janana jānana n. , Ursprung, Geburtsstätte

Jananantara jananāntara n. , ein früheres Dasein, Un m. 4

Jananatha jananātha m. , Fürst, König

Janani jananī , Mitleid

Jananta janānta , eine bewohnte Gegend

Janapada jānapada Adj. , bewohnend

Janapadaghataka janapadaghātaka m. , Plünderer eines Landes

Janapadakalyana janapadakalyāṇa n. , Titel einer Erzählung

Janaranjana janarañjana Adj. , die Menschen erfreuend

Janasammarda janasaṃmarda m. , Menschengedränge

Janatiga janātiga Adj. , übermenschlich

Janatkarita jhaṇatkārita n. , Geklingel

Janavid janavid , Menschenkenner? Mgs I

Janduraka janduraka , eine Art Stoff

Jangala jaṅgala m. n. , Fleisch

Jangalika jāṅgalika m. , Schlangenbändiger

Jangalika jāṅgalīka m. , Giftbeschwörer

Jangalivid jāṅgalīvid m. , ein Giftkundiger

Jangama jaṅgama m. , Eigenname

Janghacharika jaṅghācārika m. , Eigenname

Janghagra jaṅghāgra n. , alles was Beine hat, "Kopfzahl"

Janghavihara jaṅghāvihāra m. , Spaziergang

Jangulivid jāṅgulīvid m. , Giftkundiger

Jani jani f. , Mutter

Janidivasa janidivasa m. , Geburtstag

Janimant janimant m. , Geschöpf, Mensch

Janivid janivid m. , Weiberkenner als Beiw. Somas

Janjana jhañjhaṇa n. , Klirren

Jankara jhāṃkāra m. , Rauschen

Jankrita jhāṃkṛta n. , Klirren

Jankriti jhāṃkṛti f. , Summen

Janmabandha janmabandha m. , die Bande der Wiedergeburt

Janmachitraka janmacitraka m. , Name eines Schlangendämons

Janmakara janmakara Adj. , nicht im Komp. zu Geburten Daseinsformen verhelfend

Janmatapovidyacharavarnashramavant janmatapovidyācāravarṇāśramavant Adj. , durch Geburt, Askese

Janmavarshadiphala janmavarṣādiphala n. , Titel eines Werkes

Jantuketu jantuketu m. , Eigenname

Janubhanga jānubhaṅga , Beugen des Knies, Fußfall

Janubhanjini jānubhañjinī , eine Art Fußfessel

Janukurpara jānukūrpara n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Janus janus n. , Der Nomi janus ist wohl auf janu zurückzuführen.

Janvasthi jānvasthi n. , Schienbein

Janya janya , eine Neuvermählte

Janyavritti janyavṛtti f. , Kampf

Janyayatra janyayātrā f. , Brautfahrt

Janyu janyu m. , Abkömmling pw Geschöpf

Japaka jāpaka n. , ein best. wohlriechendes Holz

Japamalayate japamālāyate , zum Rosenkranze werden

Jara jhara f. , Fluss

Jaradgavi jaradgavī f. , alte Kuh

Jaradgu jaradgu f. , alte Kuh

Jarajanman jārajanman m. , ein von einem Buhlen gezeugter Sohn

Jarana jharaṇa n. , Fall in jalajharana

Jaranda jaraṇḍa , alt

Jaranka jharaṅka m. , Strohmann

Jarasa jarāsa m. , Fleisch

Jarasandhavairin jarāsaṃdhavairin m. , Madhusudana

Jari jharī , Fluss

Jarin jarin Adj. , bejahrt

Jarjara jarjara Adj. , nach ist a hinzuzufügen.

Jarjaray jarjaray , to break in pieces

Jartilayavagu jartilayavāgū f. , Brühe von wildem Sesam

Jarutha jarūtha , Fleisch

Jaruthya jārūthya m. , Name eines Fürsten von Ayodhya

Jashaketu jhaṣaketu m. , Kama und Meer

Jashalaksman jhaṣalakṣman m. , Beiname von Kama

Jashanidhi jhaṣanidhi m. , Meer

Jashanka jhaṣāṅka m. , Beiname von Kama

Jashavachula jhaṣāvacūla m. , Beiname von Kama

Jata: jhāṭa: m. , Zitat bei He Anek. 2

Jatabuddhi jātabuddhi Adj. , verständig geworden

Jataharda jātahārda Adj. , befreundet

Jatakadiprayoya jātakādiprayoya m. , lamkara m.

Jatakavid jātakavid Adj. , skilled in calculating nativities

Jatakriya jātakriyā , Geburtszeremonie

Jatamaha jaṭāmaha m. , ein best. Fest

Jatamansi jaṭāmāṃsī , Nardostachys jatamansi

Jatana jaṭana n. , das Ausrüsten der Stoßzähne des Elefanten mit Eisen

Jatanrita jātamṛta Adj. , gleich nach der Geburt gestorben

Jatapura jaṭāpura n. , Name einer Stadt

Jataputra jātaputra Adj. , einen Sohn habend

Jatarupa jātarūpa n. , die angeborene Gestalt

Jatasiddhantachandrika jaṭāsiddhāntacandrikā , Titel eines Werkes

Jatastha jātāstha , voller Interesse

Jatasura jaṭāsura m. , Name eines Digambara

Jatavalli jaṭāvallī , Titel eines Werkes

Jatharajvalana jaṭharajvalana n. , Hunger

Jati jaṭi f. , Ficus infectoria

Jatilay jaṭilay , erfüllen mit Instr.

Jatilita jaṭilita , having tresses, betressed with

Jatipattika jātīpaṭṭikā , fine drawers

Jatirasa jātīrasa m. , Myrrhe

Jatishilamahatnya jaṭiśilāmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Jatisnriti jātismṛti f. , die Erinnerung an die früheren Existenzen

Jativada jātivāda m. , die Lehre von der Bedeutung der Kaste für die Erlösung

Jativarna jātīvarṇa Adj. , jasminfarbig oder muskatnussfarbig?

Jatkrita jhāṭkṛta n. , Sausen

Jatyantarita jātyantarita , transferred to another jati

Jatyantariyaka jātyantarīyaka Adj. , zu einer anderen folgenden Geburt gehörig

Jatyapaharin jātyapahārin Adj. , den Verlust der Kaste nach sich ziehend

Jatyaratnamaya jātyaratnamaya Adj. , aus echten Juwelen bestehend

Jatyashva jātyaśva m. , ein Pferd von edler Rasse

Java java m. , eine bestimmte Gangart des Pferdes

Javabhaj javabhāj Adj. , eilig

Javam javam Adv. , schnell

Javana javana m. , Pferd

Javanaprajna javanaprajña Adj. , schnell begreifend

Javani javanī , Vorhang

Javata javatā f. , Eile

Javibhava javībhāva m. , das Schnellsein

Javita javita n. , das Laufen

Jayabahu jayabāhu m. , Name eines Adyangadharin

Jayabandha jayabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Jayakumara jayakumāra m. , siegreicher Prinz

Jayana jayana m. , Rüstung eines Pferdes etc.;

Jayanashala jayanaśālā , Rüstkammer

Jayanta jayanta Adj. f. , siegreich

Jayantinirnaya jayantīnirṇaya m.m. , JayantiVratakalpa Titel von Werken

Jayapatika jāyāpatika n. , Mann und Weib, Ehepaar

Jayapattaka jayapaṭṭaka , Siegesblatt

Jayaramiya jayarāmīya n. , Titel eines Werkes

Jayataladevi jayataladevī f. , Frauenname

Jayavaha jayāvaha Adj. , Sieg bringend

Jayavant jayavant Adj. , der gesiegt hat

Jayavant jāyāvant Adj. , von der Gattin begleitet

Jayu jāyu m. , Arznei

Jayu jāyu n. , Arznei

Jayyata jayyatā , Besiegbarkeit

Jena jeṇa n. , Sattel

Jigamisha jigamiṣā , das Verlangen zu gehen

Jighitsa jighitsā , Appetit

Jihatsu jihatsu Adj. , im Begriff zu scheißen

Jihmakarin jihmakārin Adj. , hinterlistig zu Werke gehend

Jihvanischaraka jihvāniścāraka Adv. , mit Ausstreckung der Zunge

Jihvasphotakam jihvāsphoṭakam Adv. , mit der Zunge schnalzend

Jihvayuddha jihvāyuddha n. , eine Art Kuss

Jilli jhillī , Zimbel oder ein best. anderes Musikinstrument

Jillika jhillīkā f. , Grille

Jimuta jīmūta m. , Cyperus rotundus

Jimutaketu jīmūtaketu m. , Name eines Daitya

Jimutaprabha jīmūtaprabha Adj. , vom Aussehen einer Gewitterwolke

Jina jīna Adj. , alt

Jinakalpika jinakalpika Adj. , den Jinakalpa innehaltend

Jinendrabhakta jinendrabhakta m. , Name eines großkaufmanns

Jinendradatta jinendradatta m. , Name eines Heiligen

Jinta jhiṇṭa n. , Reisig

Jira jīra m. , Kümmel

Jirnabhuj jīrṇabhuj Adj. , who eats what he can digest

Jirvi jīrvi m. , Axt. -- , Karren. -- , Körper. -- , Tier.

Jishnu jiṣṇu m. , Beiname von Indra

Jishnusuri jiṣṇusūri m. , Name eines Heiligen

Jitakashita jitakāśitā f. , Siegesbewusstsein

Jitakasin jitakāsin Adj. , siegesbewusst

Jiva jīvā , Bogensehne

Jivachurna jīvacūrṇa n. , Pulver von Lebendige m. churnani…karayitva lebendig zu Pulver zerstoßen lassend

Jivadayin jīvadāyin Adj. , Leben spendend

Jivadbhartrika jīvadbhartṛkā Adj. f. , deren Gatte am Leben ist

Jivadvatsa jīvadvatsā Adj. f. , deren Kind am Leben ist.

Jivadvibhaga jīvadvibhāga m. , Teilung bei Lebzeiten des Vaters

Jivaghatya jīvaghātya , Fell? Kaus, 7

Jivajiva jīvajīva m. , eine Hühnerart

Jivaka jīvakā , Terminalia tomentosa oder Coccinia grandis

Jivameshaka jīvameṣaka m. , eine Art Portulak

Jivana jīvana n. , eine Pflanze

Jivanasha jīvanāśa m. , ein Mittelding zwischen Leben und Tod

Jivasthana jīvasthāna n. , Herz

Jivasuvari jīvasūvarī Adj. f. , ein lebendes Kind gebärend

Jivatu jīvātu am Ende eines Adj. Komp. , lebend von

Jivayakashringa jīvāyakaśṛṅga m. , Nashorn, Rhinozeros

Jivi jīvī f. , eine bestimmte Pflanze

Jivin jīvin Adj. , belebend, wieder lebendig machend

Jnana jñāna , die Buddhisten nehmen 10 "höhere Erkenntnisse" an

Jnanadarshana jñānadarśana n. , eine höhere Erkenntnis

Jnanagni jñānāgni m. , das Feuer im Körper, welches die Erkenntnis des Guten und Schlechten vermittelt

Jnanakautuhala jñānakautūhala n. , Wissbegierde

Jnanaketu jñānaketu m. , ein best. Samadhi

Jnananuparivartin jñānānuparivartin Adj. , der höheren Erkenntnis folgend

Jnanapurvakrita jñānapūrvakṛta Adj. , mit Überlegung vollbracht

Jnanashakti jñānaśakti f. , Erkenntnismacht

Jnanavati jñānavatī f. , Name einer buddhistischen Dharani

Jnanavriddha jñānavṛddha Adj. , den Kenntnissen nach alt neben vayobala

Jnapti jñapti n. , Antrag in einer Versammlung, karman dass.; dvitiya n. der in der folgenden Versammlung genehmigt wird; chuturtha n. der in der drittnächsten g. w.

Jnatakulina jñātakulīna Adj. , zu einer bekannten Familie gehörig

Jnatasarvasva jñātasarvasva Adj. , allwissend

Jnateya jñāteya n. , Verwandtschaft

Jnateya jñāteya , verwandtschaftliche Gefühle

Jolika jholikā f. , Wiege?

Jolikavihara jholikāvihāra , cradle-temple

Joma jomā f. , eine Art Brühe

Jongaka joṅgaka n. , eine Art Sandelholz

Josha joṣa n. , Glück, Zufriedenheit

Joshadhishana joṣadhiṣaṇa Adj. , von genügsamer Klugheit

Jotinga joṭiṅga m. , Beiname Shivas

Jrimbhita jṛmbhita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Jrimbhitaka jṛmbhitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Jugupsu jugupsu Adj. , einen Abscheu -x-, Widerwillen habend.

Juhurana juhūrāṇa m. , Ross

Jumbaka jumbakā f. , Bezeichnung einer Gayatri

Junta jhuṇṭa , shrub, bush

Jur jūr , töten

Jushanavant juṣāṇavant Adj. , das Wort jushana enthaltend

Jut jut , glänzen

Jutikabandha jūṭikābaṅdha , coiled hair

Jutimant jūtimant Adj. , drängend, ungestü m.

Jvala jvāla m. , heißer Aufguss

Jvalalanchhana jvālālāñchana m. , Feuer

Jvalamukhabandha jvālāmukhabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Jvalanolka jvalanolka m. , ein best. Samadhi

Jvalita jvalita , helles Lodern

Jyayu jyāyu , angeblich jya Bogensehne

Jyeshtha jyeṣṭha f. , eine kleine Hauseidechse, Tithyad. im ShKdr.; H. an. 4

Jyeshtha jyeṣṭhā , Mittelfinger

Jyeshthabandhu jyeṣṭhabandhu m. , Familienhaupt

Jyeshthagrihya jyeṣṭhagṛhya m. , der älteste erste Hausgenosse

Jyeshthalaksma jyeṣṭhalakṣma n. , das vorzüglichste Kennzeichen

Jyeshthamalla jyeṣṭhamalla f. , superior c greektriaktErgreek Harshac. 85

Jyeshthamuliya jyeṣṭhāmūlīya m. , der Monat jyaishtha

Jyeshthaprathama jyeṣṭhaprathama Adj. Pl. , die Ältesten voran

Jyeshthasaman jyeṣṭhasāman , das vorzüglichste Saman

Jyeshthavarnin jyeṣṭhavarṇin m. , ein Brahmane

Jyeya jyeya n. , das Sternchen zu tilge

Jyogaparuddha jyogaparuddha Adj. , längst vertrieben

Jyokti jyokti f. , langes Leben, in einer Formel Apast. Shr. 13

Jyotirasaka jyotīrasaka m. , eine Art Edelstein

Jyotirasashman jyotīrasāśman m. , Bergkristall

Jyotirbhaga jyotirbhāga Adj. , dessen Anteil das Licht ist

Jyotiringana jyotiriṅgaṇa m. , Elater noctilucus

Jyotishka jyotiṣka , astrologisch

Jyotishpatha jyotiṣpatha m. , für dyotishpatha.

Jyotismati! jyotismati! m. , Name eines Bodhisattva

Jyotkara jyotkāra m. , Glückwunsch

Jyotsnavapi jyotsnāvāpī f. , der Mond

Kabandha kabandha , Wasser

Kabandhavant kabandhavant , having a headless body

Kabandhya kābandhya n. , der Zustand eines Rumpfes

Kabarika kabarīka Adj. , am Ende eines Komp.

Kach kac , glänzen

Kacha kaca f. , Elefantenweibchen. Glanz, Schönheit.

Kacha kāca , Mittel zum Betrügen

Kacha kāca , Tragstrick

Kachacharchakamala kācacarcakamāla , Glasperlenkranz

Kachagraha kacagraha m. , das Packen bei den Haaren

Kachagrahani kacagrahaṇī f. , Krallenseil

Kachahasta kacahasta m. , starkes Haar

Kachakarman kācakarman n. , Fassen von Edelsteinen ?

Kachangala kacaṅgala f. , Name einer Stadt

Kachara kacāra , Teich

Kachara kācara Adj. , gelb und kapila

Kachavah kācavah m. , Lastträger

Kachchara kaccara , schlecht, schmutzig

Kachchha kaccha m. , Blumengarten

Kachchhapa kacchapa m. , Fisch in kacchapaketuvairin Shiva

Kachchhaparavata kacchapārāvata m. , eine Taubenart

Kachchhotika kacchoṭikā , Saum, Borte

Kachcholaka kaccolaka , saucer

Kacholaka kacolaka n. , eine Art Wassergefäß

Kadachitka kadācitka , nur gelegentlich geschehend

Kadadhvaga kadadhvaga m. , ein Irrgläubiger, Ketzer

Kadali kadalī f. , eine Pelzart

Kadali kadalī , Fahne

Kadali kādalī f. , das Fell der Kadali genannten Antilopenart

Kadalika kadalikā , Fahne auf einem Elefanten

Kadalivanay kadalīvanāy , act as a Kadali grove

Kadamba kādamba m. , Pfeil

Kadambanila kadambānila , der kadamba-Wind, so v.a. Regenzeit

Kadambayuddha kādambayuddha n. , ein Spiel

Kadana kadana m. , Kampf

Kadangara kaḍaṃgara m. , Spreu

Kadankara kaḍaṅkara m. , Stengel-, Zweigenwerk

Kadarapinga kaḍārapiṅga m. , Name eines Prinzen

Kadarthin kadarthin , beeinträchtigend

Kadashana kadaśana , schlechtes Essen

Kadashaya kadāśaya Adj. , ränkevoll

Kadishitar kadīśitar m. , ein schlechter Herrscher

Kadraveyadvish kādraveyadviṣ m. , Garuda

Kahali kāhalī f. , junges Weib

Kaikaseya kaikaseya m. , Nairrita

Kailasati kailāsati , zum Berge Kailasa, Kailas, Kailash werden

Kainjalka kaiñjalka Adj. , aus Lotusstaubfäden bestehend

Kairataka kairāṭaka m. , ein best. vegetabilisches Gift.

Kairavakorakiyati kairavakorakīyati , einer Lotusknospe gleichen

Kairavesha kairaveśa m. , Mond

Kairaviya kairavīya Adj. , zu kairava n.

Kaitabha kaiṭabha n. , eine bestimmte Wissenschaft

Kaitabhanisudana kaiṭabhanisūdana m. , Beiname von Hari, Vishnu

Kaitabharati kaiṭabhārāti m. , Vishnu

Kaitava kaitava n. , Abl. vyajat

Kaitavapahnuti kaitavāpahnuti f. , eine bestimmte rhetorische Figur

Kaivalyadarshin kaivalyadarśin Adj. , das selbst in seiner Reinheit erkennend

Kaivarta kaivarta n. , mit einem zu versehen

Kaiyatapradipa kaiyaṭapradīpa m. , Kaiyatabhashyapradipika

Kajala kājala , Salbe Dasha K. und

Kajjalati kajjalati , die Rolle des Kollyrium spielen

Kakalika kākalikā f. , lieblicher Gesang der Vögel

Kakalika kākalīka Adj. , sanft klingend

Kakandi kākandī , Name einer Örtlichkeit

Kakani kākaṇī f. , eine bestimmte Kupfermünze

Kakanika kākaṇika Adj. , im Werte von einer kakani

Kakanila kākanīla , ein best. Baum

Kakanrigagocharita kākamṛgagocarita Adj. , die Weise der Krähen beim Trinken, der Gazellen beim Essen und der Kühe beim Wasserlassen beobachtend

Kakapadaka kākapadaka , Krähenfuß

Kakara kākara , Name eines Dorfes

Kakara kākāra Adj. , Brunstsaft ausströmend

Kakarana kākaraṇa n. , Eselschrei

Kakari kākāri m. , Eule

Kakatunda kākatuṇḍa , eine bestimmte Stellung der rechten Hand beim Pfeilwurf

Kakila kākila n. , quidam coeundi modus

Kakin kākin Adj. , begierig vibhus…tu…kakate…'vashyam…kaki…samaralampatah.…kaka…laulye

Kakkinda kakkiṇḍa m. , Eidechse

Kakkolika kakkolikā f. , ein Frauenname

Kakodara kākodara m. , Schlange

Kaksa kakṣa n. , Menge

Kaksa kākṣa m. n. , finsterer Blick

Kaksimalikopanishad kakṣimālikopaniṣad f. , Titel eines Werkes

Kaksya kakṣyā , Anstrengung

Kaksyakarma kakṣyākarma n. , Gewöhnung des Elefanten an den Gurt

Kaksyamala kakṣyamālā f. , Titel eines Werkes

Kaku kākū m. , Name eines Mannes

Kakubha kakubha m. , ein best. Vogel Gal.

Kakubhvant kakubhvant Adj. , gipfelnd, sich auftürmend

Kakucha kakuca , eine bestimmte Frucht

Kakuda kākuda n. , Gaumen

Kakudmikanya kakudmikanyā f. , Patron. der Revati

Kakummukha kakummukha n. , Himmelsgegend

Kakupkumbhin kakupkumbhin m. , gedruckt

Kakutsthakatha kākutsthakathā , Ramayana

Kalabandhana kālabandhana Adj. , an die Zeit gebunden, von der Zeit abhängig

Kalabha kālābha Adj. , dem Todesgotte ähnlich

Kalabhashini kalabhāṣiṇī , Frauenname

Kalachakra kālacakra , Titel eines Werkes des Varahamihira

Kalachi kalāci , Vorderarm

Kalachitra kālacitra Adj. , schwarzbunt

Kalada kalāda m. , Goldschmied

Kaladamana kāladamana m. , Name eines Asura

Kaladhara kalādhara m. , Name eines Mannes

Kaladhauta kāladhauta Adj. , golden

Kaladhautashaila kaladhautaśaila m. , Meru

Kaladhinatha kalādhinātha m. , Mond

Kaladhipara kālādhipara m. , Name eines Prakrit- Dichters

Kaladipika kāladīpikā f. , Titel eines Werkes

Kaladuti kāladūtī , Todesbotin

Kalagaru kālāgaru , schwarzes Aloeholz

Kalagraha kalāgraha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kalaguru kalāguru m. , teacher of arts

Kalaha kalaha , personifiziert

Kalahakantaka kalahakaṇṭaka m. , Name eines Mannes

Kalahakarin kalahakārin Adj. , streitsüchtig

Kalahani kālahāni f. , ZeitVerlust.

Kalahansa kalahaṃsa m. , Eigenname

Kalahansaka kalahaṃsaka m. , Eigenname

Kalahansi kalahaṃsī , Eigenname

Kalahapanchanana kalahapañcānana m. , Name eines Elefanten

Kalahapriya kalahapriya , Name eines Fürsten

Kalahapriya kalahapriyā f. , Name einer Frau

Kalaharina kālahariṇa m. , die Gazelle Zeit

Kalahita kalahita , durch Zank entzweit

Kalajihva kālajihva Adj. , schwarzzüngig

Kalajyeshtha kālajyeṣṭha Adj. , älter

Kalaka kālaka m. , Bock

Kalakacharya kālakācārya m. , Name eines Jaina-Heiligen

Kalakalayamana kalakalāyamāna , verworrene Rufe ausstoßend

Kalakaleshu kālakāleṣu Pl. Lok. , zu jeder Zeit, stets

Kalakanta kalākānta m. , Mond

Kalakantha kalakaṇṭha m. , Name eines Dieners

Kalakantha kalakaṇṭha m. , indischer Kuckuck

Kalakantha kālakaṇṭha m. , Pfau

Kalakanthata kalakaṇṭhatā , Besitz einer schönen Stimme

Kalakanthi kalakaṇṭhī , Name einer Hetäre

Kalakarni kālakarṇī , das personifizierte Missgeschick

Kalakeli kalākeli Adj. , der eine Kunst als Spiel betreibt

Kalaketu kālaketu m. , Name eines Daitya

Kalaksamatva kālākṣamatva n. , Unfähigkeit, die Zeit abzuwarten

Kalaksepana kālakṣepaṇa n. , das Zeithinbringen

Kalaksi kālākṣī f. , Name einer Kuh

Kalakuta kālakūṭa Adj. , von Kalakuta , ab gana…paladyadi in der Kas, zu P. 4

Kalala kalala n. , Hülle des Embryo

Kalalapa kalālāpa Adj. , eine liebliche Stimme habend

Kalalavana kālalavaṇa n. , eine Art Salz

Kalama kalama m. , Schreibrohr

Kalamagopavadhu kalamagopavadhū f. , Reishüterin

Kalamahi kālamahī f. , Name eines Flusses

Kalamiyati kalamīyati , zu einem Reishalm werden

Kalamuhurtadimaya kalāmuhūrtādimaya Adj. , aus Minuten, Stunden usw. bestehend

Kalamusala kālamusala n. , Name eines Gana

Kalandakanivapa kalandakanivāpa m. , Name einer Örtlichkeit

Kalanemipurana kālanemipurāṇa n. , Titel eines Werkes

Kalanidhi kalānidhi , Titel eines Werkes

Kalanirnayashiksa kālanirṇayaśikṣā f. , Titel eines Werkes

Kalankashringara kalaṅkaśṛṅgāra Adj. , als Zierde einen Fleck tragend Mond

Kalankesha kalaṅkeśa m. , der Mond

Kalankura kalāṅkura m. , Eigenname

Kalanrita kālāmṛta n. , Titel eines Werkes

Kalantaka kālāntaka m. , Name eines Daitya

Kalapaka kalāpaka m. , ein Strick, der um den Hals eines Elefanten geschlungen wird

Kalaparipaka kālaparipāka am Ende eines Adj. Komp. , das Kommen der Zeit, wo sich etwas erfüllt.

Kalaparvataka kālaparvataka Adj. , vom Berge Kalaparvata stammend

Kalapattraka kālapattraka n. , beschwärztes Blatt Papier

Kalapi kalāpi m. oder f. , Büschel yava

Kalapi kalāpī f. , Gebinde

Kalaprakashika kālaprakāśikā f. , Titel eines Werkes

Kalapranalika kālapraṇālikā f. , Wasseruhr

Kalaprishtha kālapṛṣṭha n. , Karnas Bogen

Kalaputtalika kalāputtalikā , automatische Figur

Kalarava kalarava m. , Turteltaube als Erklärung von parapata

Kalarupa kālarūpa Adj. , dem Todesgotte ähnlich

Kalasamapadaniya kālasamāpādanīya Adj. , zur Ausfüllung der Zeit dienend

Kalasaptatika kālasaptatikā f. , Titel eines Werkes

Kalasara kālasāra , Name eines Prakrit- Dichters

Kalaseya kālaseya n. , Buttermilch.

Kalashambhas kalaśāmbhas n. , Milch

Kalashapota kalaśapota , Name eines Dorfes

Kalashati kalaśati , den Kochtopf darstellen

Kalashi kalaśī f. , Topf etc.

Kalashika kalaśikā , kleiner Becher

Kalashodadhi kalaśodadhi m. , das Meer als Butterfass

Kalasika kalāsikā f. , urn-shaped finial of a spire

Kalasinha kālasiṃha m. , Name eines Prakrit- Dichters

Kalaskandha kālaskandha m. , Xanthochymus pictorius

Kalasnigdha kālasnigdha Adj. , schwarzölig aussehend

Kalasura kālāsura m. , Name eines Asura

Kalata kālatā f. , die Rolle des Todesgottes

Kalata kālatā , Schwärze und zugleich: Auftreten als Todesgott

Kalatanra kālatāmra Adj. , schwarzkupfrig

Kalativahana kālātivāhana n. , das Hinbringen der Zeit

Kalatra kalatra n. , Hüfte, weibliche Scham

Kalatrapattra kalatrapattra n. , Heiratsurkunde

Kalatrapattrika kalatrapattrikā , Ehevertrag

Kalatrayati kalatrayati , als Ehefrau behandeln

Kalatrikriya kalatrīkriyā , Ehelichung

Kalavach kalavāc , mit feiner Stimme versehen

Kalavala kālavāla , das Sternchen zu streichen;

Kalavanchana kālavañcana n. , Zeitgewinnung.

Kalavani kalavāṇī , Frauenname

Kalavatarana kalāvataraṇa n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kalavatikamarupa kalāvatīkāmarūpa , Titel eines Werkes

Kalavidhanapaddhati kālavidhānapaddhati f. , Titel eines Werkes

Kalavin kālavin m. Pl. , eine bestimmte Schule

Kalavini kalaviṇi , Name eines Flusses

Kalavinka kalaviṅka n. , mit einem zu versehen

Kalavinkadrish kalaviṅkadṛś Adj. , sperlingsäugig

Kalayapushpaka kalāyapuṣpaka Adj. , -blütenfarbig

Kalayuta kālayuta Adj. , zeitgemäß

Kalecharya kālecaryā f. , eine der Zeit entsprechende Beschäftigung

Kalevarapush kalevarapuṣ m. , Mensch

Kaleyaka kāleyaka m. , ein wohlriechendes Öl

Kali kali m. , Terminalia bellerica

Kali kālī f. , Name einer Kuh

Kalidasa kālidāsa m. , Mangobaum

Kalidasakanana kālidāsakānana n. , Name eines Waldes

Kalika kalikā , Becher

Kalika kālika , Name eines Wesens im im Gefolge Skandas

Kalika kālikā f. , Schwärze

Kalika kālikā f. , eine Pelzart

Kalikara kalikāra f. , Streit beginnend

Kalikulanrita kālikulāmṛta n. , Titel eines Werkes

Kalindaja kalindajā f. , Patron. der Yamuna

Kalindaputri kalindaputrī f. , Yamuna

Kalindatanaya kalindatanayā , Yamuna

Kalindi kalindī , Name einer Hetäre

Kalindisodara kālindīsodara m. , Yama

Kalingi kaliṅgī , eine Frau aus Kalinga

Kaliraja kalirāja m. , Name eines Prakrit- Dichters

Kalishankara kāliśaṃkara m. , Name eines Autors

Kalita kālita m. , Name eines Prakrit- Dichters

Kalivatsala kalivatsala m. , Name eines Fürsten

Kalividambana kaliviḍambana n. , Titel eines Werkes

Kaliya kāliya , eine Schlangenart, Cobra

Kallata kallāṭa , Name eines Stammes

Kallola kallola m. , Feind in grahakallola `Feind der Planeten' Rahu

Kallolamalin kallolamālin m. , Ozean

Kallolayati kallolayati , Wellen treiben

Kallolin kallolin Adj. , wogend

Kallolinikamuka kallolinīkāmuka m. , Meer

Kalmashadanya kalmāṣadamya m. , Name eines Fleckens

Kalmashay kalmāṣay , buntmachen

Kalopa kālopa m. Pl. , eine bestimmte Schule

Kaloraga kāloraga m. , eine schwarze Schlange

Kaloragadri kāloragādri m. , Malaya

Kalpa kalpa , r Kleidungsstück bei den Jaina-Mönchen

Kalpachurni kalpacūrṇi f. , Titel eines Kommentars

Kalpadrumayita kalpadrumāyita , zum Wunschbaume geworden

Kalpaka kalpaka m. , Barbier

Kalpakuja kalpakuja m. , Wunschbaum

Kalpalatavanay kalpalatāvanāy , resemble a grove of Kalpa creepers

Kalpana kalpana f. , Ausrüstung überh.

Kalpanapodha kalpanāpoḍha Adj. , frei von aller Fiktion, klar vor Augen liegend

Kalpanatha kalpanātha m. , Beiname Indras

Kalpanikatva kālpanikatva n. , Dhanika zu Dashar. IV

Kalpanokaha kalpanokaha m. , Wunschbaum

Kalpantarvachya kalpāntarvācya n. Pl. , Titel eines Werkes

Kalpasundari kalpasundarī f. , ein Frauenname

Kalpataruparimala kalpataruparimala m. , Titel eines Werkes

Kalpaushadhasevadiprakara kalpauṣadhasevādiprakāra m. , Titel eines Werkes

Kalpavallari kalpavallarī , Wunschliane

Kalpavallika kalpavallikā , Wunschliane

Kalpavaniruha kalpāvanīruha m. , Wunschbaum

Kalpavasana kalpāvasāna n. , Ende einer Weltperiode

Kalpavasin kalpavāsin Adj. , einen Kalpa Weltperiode bestehend

Kalpavrata kalpavrata n. , eine bestimmte Begehung des Brahmacharin bzw. Brahmachari

Kalpya kālpya Adj. , auf Ritual bezüglich

Kalushata kaluṣatā , Trübung

Kalyanaghrita kalyāṇaghṛta n. , Titel eines Werkes

Kalyanakara kalyāṇakara Adj. f. , glückbringend

Kalyanakataka kalyāṇakaṭaka m. , royal residence?

Kalyanalaksana kalyāṇalakṣaṇa Adj. f. , mit glückverheißenden Zeichen versehen

Kalyanamitra kalyāṇamitra m. , Eigenname

Kalyanaprakrititva kalyāṇaprakṛtitva n. , possession of an exzellent , ausgezeichnet or golden nature

Kalyanapurimahatnya kalyāṇapurīmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Kalyansha kalyaṃśa m. , Shakuni

Kalyatva kalyatva n. , Gesundheit

Kama kāma m. , ein Fürst von Krathakaishika

Kamabhranta kāmabhrānta m. , Name eines Brahmanen

Kamabhuvana kāmabhuvana n. , Vulva, Scheide, Yoni

Kamachara kāmācāra m. , das wandeln in Lüsten oder nach Herzenslust

Kamada kāmada m. , gnädiger Herr

Kamadhaman kāmadhāman n. , Vulva, Scheide, Yoni

Kamadhara kāmadhārā , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Kamadhatu kāmadhātu , die Welt, in der die sinnlichen Neigungen herrschen

Kamadogdhri kāmadogdhrī f. , Titel eines Werkes

Kamagara kāmāgāra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Kamagriha kāmagṛha n. , Vulva, Scheide, Yoni

Kamahan kāmahan m. , Beiname des Shiva

Kamakalasutra kāmakalāsūtra n. , Titel eines Werkes

Kamakaraniya kāmakāraṇīya Adj. , worüber man frei verfügen kann

Kamaksistava kāmākṣīstava m. , Titel eines Werkes

Kamala kamala m. , eine Hirschart

Kamala kāmala Adj. , zu Kamala roter Lotus

Kamalabandhu kamalabandhu m. , Sonne

Kamalachalamahatnya kamalācalamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Kamaladalaksi kamaladalākṣī Adj. f. , lotusblütenblattäugig

Kamaladrish kamaladṛś f. , eine Lotusäugige

Kamalakamuka kamalākāmuka m. , Vishnu

Kamalakarni kamalākarṇī f. , Titel eines Werkes

Kamalanandana kamalānandana m. , Kandarpa

Kamalanayana kamalanayana Adj. , lotusäugig Vishnu

Kamalapida kamalāpīḍa m. , Eigenname

Kamalaprabhava kamalaprabhava m. , Brahman

Kamalasana kamalāsana m. , Mond

Kamalashraya kamalāśraya Adj. , auf einem Lotus ruhend und zugleich: eine Stätte der Glücksgöttin Kamala resp. Kamala…+…ashraya

Kamalata kāmalatā , Penis

Kamalavalli kamalavallī f. , Titel eines Werkes

Kamalavati kamalāvatī , Name einer Hetäre

Kamalaya kāmālaya m. , Vulva, Scheide, Yoni

Kamaleksana kamalekṣaṇa Subst. m. , Name eines Schauspielers

Kamalesha kamaleśa m. , Sonne

Kamalin kamalin m. , Mond

Kamalini kamalinī , eine Art Nayika

Kamalinikalahansa kamalinīkalahaṃsa m. , Titel eines Werkes

Kamalinisutra kamalinīsūtra n. , Lotuswurzelfaser

Kamaliyati kamalīyati , zur Lotusblüte werden

Kamambhas kāmāmbhas n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Kamamithyachara kāmamithyācāra m. , verkehrter Wandel in betreff sinnlicher Neigungen, das verbotenen sinnlichenn. Frönen

Kamana kamana f. , verliebt

Kamana kamana m. , Geliebter

Kamandalavya kāmaṇḍalavya Adj. , zu kamandalu

Kamandaluka kāmaṇḍaluka Adj. , wasserkrugförmig

Kamankusha kāmāṅkuśa m. , Fingernagel

Kamantaka kāmāntaka m. , Name eines Mannes

Kamapala kāmapāla , Beiname Vishnus

Kamapashaka kāmapāśaka m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kamapush kāmapuṣ Adj. , Wünsche erfüllend

Kamasalila kāmasalila n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Kamasandoha kāmasaṃdoha Adj. , wo einem alle Wünsche gewährt werden

Kamasanriddha kāmasamṛddha m. , Name eines Kaufmanns

Kamashrama kāmāśrama m. , Vulva, Scheide, Yoni

Kamasikashtaka kāmāsikāṣṭaka n. , Titel eines Werkes

Kamasundara kāmasundara m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kamata kāmatā , Wunsch, Verlangen

Kamatapatra kāmātapatra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Kamathi kamaṭhī f. , Stammesmutter der Schildkröten

Kamaukas kāmaukas n. , Vulva, Scheide, Yoni

Kamavant kāmavant , ein Elefant mit einer bestimmten Eigenschaft "jighamsum…sarvasattvanam…kamavantam…prachakshate"

Kamavar kāmavār n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Kamavarsha kāmavarṣa Adj. , nach Wunsch regnend

Kamavatansa kāmāvataṃsa m. , eine Art Haarzausen

Kamba kambā f. , Masche

Kambaladaya kambaladāya Adj. , ein wollenes Tuch usw. zu schenken im Sinne habend

Kambaladhavaka kambaladhāvaka m. , Wäscher wollener Tücher

Kambalakaraka kambalakāraka m. , Verfertiger von wollenen Tüchern

Kambalin kambalin Adj. , eine wollene Decke gebrauchend

Kambalivahyaka kambalivāhyaka n. , Ochsenwagen

Kambava kāmbava Adj. , zu kambu

Kambojaka kāmbojaka Adj. , aus Kamboja stammend

Kamboji kambojī f. , eine Frau aus Kamboja

Kambuka kāmbuka Adj. , vom Berge Kambu

Kamera kamera , Name eines Volkes oder Landes

Kameshvara kāmeśvara m. , Stimulans

Kaminipriya kāminīpriya m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kamitar kamitar Nom. ag. m. , Gatte einer Frau

Kampada kampada Adj. , Zittern verursachend

Kampra kampra Adj. , zitternd

Kamuka kāmuka m. , well-wisher

Kamva kaṃva Adj. , glücklich

Kan kan , glänzen

Kanada kāṇāda m. , ein Anhänger des Kanada

Kanadanyayabhushana kaṇādanyāyabhūṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Kanadasangraha kāṇādasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Kanakachaksus kanakacakṣus m. , Hiranyaksha

Kanakadanda kanakadaṇḍa m. , ein fürstlicher Sonnenschirm

Kanakagiri kanakagiri , Name einer Stadt

Kanakajanaki kanakajānakī f. , Titel eines Werkes

Kanakakushala kanakakuśala m. , Name eines Mannes

Kanakalekha kanakalekhā f. , Name einer Prinzessin

Kanakambuja kanakāmbuja n. , eine Art Lotusblüte

Kanakanandin kanakanandin m. , Name eines Wesens im Gefolge Shivas. Zit. im ShKDr. unter nandin.

Kanakapattana kanakapattana n. , Goldstadt, Name einer mythischen Stadt.

Kanakasana kanakāsana n. , Thron

Kanakashman kanakāśman m. , Golderz

Kanakashri kanakaśrī f. , Name einer Frau

Kanakashringamaya kanakaśṛṅgamaya Adj. , mit vergoldeten Hörnern versehen

Kanakavalliparinaya kanakavallīpariṇaya m. , Titel eines Werkes

Kanakayashtimant kanakayaṣṭimant Adj. , mit einem goldenen Fahnenstock versehen Wagen

Kanakundaka kaṇakuṇḍaka n. , Kleie und Spelzen

Kananadvipa kānanadvīpa m. , Name einer Inselstadt

Kananakapota kānanakapota m. , Geier

Kananayamana kānanāyamāna , wie ein Wald erscheinend

Kananiyati kānanīyati , wie ein Wald erscheinen

Kanapa kaṇapa m. , Name eines Königs

Kanashikara kaṇaśīkara Adj. , Sprühregen spendend

Kanatkara kaṇatkāra m. , Krachen

Kanatkriti kaṇatkṛti f. , Krachen

Kanavrata kaṇavrata m. , Kanada

Kanavratavineya kaṇavratavineya m. , Schüler des Vor.

Kanayakonapa kaṇayakoṇapa m. , Name eines Soldaten

Kanayati kāṇayati , ausstechen ein Auge

Kanchanabhubhrit kāñcanabhūbhṛt m. , Meru

Kanchanaka kañcanaka f. , Name einer Zofe

Kanchanalata kāñcanalatā , Name einer Hetäre

Kanchanamalin kāñcanamālin Adj. , einen goldenen Kranz tragend

Kanchanaprabha kañcanaprabha Adj. , goldglänzend

Kanchanashaila kāñcanaśaila m. , Meru

Kanchanashthivin kāñcanaṣṭhīvin m. , Name eines Sohnes des Srinjaya

Kanchanasundari kāñcanasundarī , Frauenname

Kanchanibhu kāñcanībhū , zu Gold werden

Kanchanika kāñcanikā f. , Name einer Brahmanin

Kanchibandha kāñcībandha m. , Bezeichnung einer Strophen form

Kanchidesha kāñcideśa m. , Hüfte

Kanchika kāñcikā , Gürtel

Kanchuka kañcuka m. , eine Art Apadravya

Kanchukin kañcukin m. , Schlange

Kanchukopanahin kañcukopānahin Adj. , ein Wams und Schuhe tragend

Kanchuli kañculī , Mieder pw Panzer usw. Gal.

Kanchulika kañculikā , abgestreifte Schlangenhaut

Kanchulika kañculīkā f. , Mieder

Kanda kāṇḍa , statt rahas lesen andere sahas

Kandabija kāṇḍabīja m. , eine Pflanze, die durch Stecklinge vermehrt wird

Kandakara kāṇḍakāra , Bezeichnung eines bestimmten Handwerkers

Kandala kandala am Ende eines Komp. , erfüllt von

Kandalana kandalana n. , Sprossen, Wachsen

Kandalati kandalati n. , Menge erscheinen

Kandalavana kāṇḍalavaṇa n. , eine Art Salz

Kandalavilasa kandalavilāsa m. , Name eines Vidyadhara

Kandali kandali , SpRoss

Kandali kandalī , Schössling

Kandalibhu kandalībhū , reichlich erscheinen

Kandapata kāṇḍapaṭa m. , Vorhang

Kandarala kandarāla m. , Wallnussbaum

Kandaramanikka kaṇḍaramāṇikka n. , Name eines agrahara

Kandaramanikya kaṇḍaramāṇikya , Name eines Dorfes

Kandarodarakutavant kandarodarakūṭavant Adj. , Höhlen in seinem Innern und Kuppen habend Vindhya

Kandarpa kāndarpa Adj. , von Kandarpa stammend

Kandarpadarpana kandarpadarpaṇā , Name einer vidyadhari

Kandarpageha kandarpageha n. , Vulva, Scheide, Yoni

Kandarpajala kandarpajala n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Kandarpanira kandarpanīra n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Kandarpayati kandarpayati m. , ein Büßer in Kandarpas Diensten

Kandarpayuddha kandarpayuddha n. , Coitus

Kandavastra kāṇḍavastra n. , Vorhang

Kandayate kandāyate , die Wurzel bilden

Kandera kāṇḍera m. , Amaranthus polygonoides

Kandhara kandhara m. , Wolke

Kandira kāṇḍīra Adj. , mit Pfeilen bewaffnet

Kandirapushpi kaṇḍīrapuṣpī f. , eine bestimmte Pflanze

Kandishika kāṃdiśīka Adj. , flüchtig

Kandoli kaṇḍolī f. , Rohrkorb

Kanduka kanduka m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kandukabinduka kandukābindukā f. , Name eines Flusses

Kandukalila kandukalīlā f. , Ballspiel

Kandukavati kandukāvatī f. , Name einer Prinzessin

Kandukotsava kandukotsava m. , Ballfest

Kangula kāṅgūla m. , eine bestimmte Fingerstellung

Kanguni kaṅguṇī f. , Fennich

Kanha kānha m. , Name eines Kaufmanns

Kanhadadeva kānhaḍadeva m. , Eigenname

Kanika kaṇika , Name eines Ministers des Dhritarashtra

Kanikrita kaṇīkṛta Adj. , zerkleinert

Kanikvika kaṇikvika , angeblich anu

Kanin kaṇin , schreiend wehklagend

Kanisha kaṇiśa , Ähre

Kanishakinsharu kaṇiśakiṃśāru n. , Getreidegranne

Kanishthaprathama kaniṣṭhaprathama Adj. Pl. , die Jüngsten voran

Kanishthatas kaniṣṭhatas Adv. , von unten hinauf, vom Kleinsten an

Kaniyahstana kanīyaḥstana Adj. , weniger Zitzen habend als Abl.

Kaniyasi kanīyasī Subst. , jüngere Schwester

Kanka kāṅka Adj. , reiherartig, eine Art des Trabes

Kankahi kaṅkāhi m. , Name eines Dorfes

Kankamaya kaṅkamaya Adj. f. , als Beiw. eines Dolches

Kankamukhayamana kaṅkamukhāyamāna , zum "Reiherschnabel" werdend

Kankanadhara kaṅkaṇadhara m. , Bräutigam, junger Ehemann

Kankaniyati kaṅkaṇīyati , die Rolle des Armbandes spielen

Kankaprishthi kaṅkapṛṣṭhī m.f. , so zu lesen statt prishthin

Kankaraula kaṅkaraula m. , ein Name für Vayajalladeva

Kankata kaṅkaṭa m. , Panzer

Kankataka kaṅkaṭaka m. , Panzer

Kankavajita kaṅkavājita Adj. , mit Reiherfedern besetzt Pfeil

Kankellaka kaṅkellaka m. , Bergkristall

Kanra kamra f. , ein best. Schlaginstrument

Kansa kaṃsa m. , Name eines Ekadashangin

Kansa kaṃsa m. , ein best. Längenmaß

Kansadhvansakrit kaṃsadhvaṃsakṛt m. , Beiname von Hari, Vishnu

Kansahan kaṃsahan m. , Krishna;

Kansahan kaṃsahan m. , Vishnu

Kansakrish kaṃsakṛṣ m. , Beiname Krishnas

Kansapatri kaṃsapātrī , eine Art Musikinstrument jayaghanta

Kansarati kaṃsārāti m. , Krishna

Kansarati kaṃsārāti m. , Vishnu

Kansasin kaṃsāsin m. , Vishnu

Kansatatayin kaṃsātatāyin m. , Vishnu

Kansika kāṃsikā f. , ein best. musikalisches Instrument

Kansya kāṃsya , ein Musikinstrument aus Messing

Kanta kaṇṭa m. , Pustel

Kanta kānta m. , Anas casarca Gal. -- , f

Kantakapratisara kaṇṭakapratisara , Stachelgeflecht Stacheldraht

Kantakashodhana kaṇṭakaśodhana n. , Strafrechtspflege

Kantakavriti kaṇṭakavṛti f. , Dornenzaun

Kantakayati kaṇṭakayati , stachlig machen romanchitam…karoti

Kantakidruma kaṇṭakidruma m. , ein Baum mit Dornen

Kantakija kaṇṭakija Adj. , auf einem dornigen Gewächs gewachsen Blume

Kantakiphala kaṇṭakiphala m. , Artocarpus integrifolia

Kantakitata kaṇṭakitatā , dornenartiges Starren

Kantaloha kāntaloha n. , Magnet, Kalav. VIII, 1

Kantanavaka kāntanāvaka Adj. , von Kantanava stammend

Kantara kāntāra , famine

Kantaraka kāntāraka n. , ein Geschäftsunternehmen, das durch Waldwildnis führt

Kantaramanduka kāntāramaṇḍūka m. , Waldfrosch

Kantha kaṇṭha m. , Name eines Dichters

Kanthabandhanasvana kaṇṭhabandhanasvanā , Schlinge

Kanthabhushana kaṇṭhabhūṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Kanthaga kaṇṭhaga , zur Kehle herauskommend

Kanthaka kaṇṭhaka m. , Hals

Kanthalaka kaṇṭhālaka , bag

Kanthanala kaṇṭhanāla , Genusangabe fehlt im pw; nach dem Ko. n.

Kanthanalika kaṇṭhanālikā f. , Luftröhre, Kehle

Kanthapranali kaṇṭhapraṇālī f. , Luftröhre

Kantharavayamana kaṇṭhāravāyamāṇa , wie Löwengebrüll wirkend

Kantharika kanthārikā f. , kanthari eine Art Opuntia

Kanthasutra kaṇṭhasūtra n. , Halsschmuck

Kanthatatini kaṇṭhataṭinī f. , Gurgel

Kanthatra kaṇṭhatra , Halsschutz

Kanthatrana kaṇṭhatrāna , Nackenschutz

Kanthatrana kaṇṭhatrāṇa , Halsberge eine Art Panzer

Kanthatrata kaṇṭhatratā Abstr. , vom vorigen

Kanthavagraha kaṇṭhāvagraha , choking in the throat

Kantheshvari kaṇṭheśvarī f. , Name einer Göttin

Kanthirava kaṇṭhīrava m. , Löwe

Kanthya kaṇṭhya , selbstverständlich

Kantika kāntika , den Liebreiz von... besitzend

Kantikarana kāntīkaraṇa n. , das Schönmachen

Kantisudhamaya kāntisudhāmaya Adj. f. , aus Liebreiznektar gebildet eine Schöne

Kantiya kāntīya Adj. , aus der Stadt Kanti stammend

Kanubhatta kāṇubhaṭṭa m. , Name eines Autors.

Kanvashira kānvaśira m. Pl. , Name eines Volkes

Kanvopanishad kāṇvopaniṣad f. , Titel eines Werkes

Kanya kanya , Name eines Flusses Kanya

Kanyadarsham kanyadarśam Absol. , beim Anblick eines Mädchens

Kanyadushayitar kanyādūṣayitar Nom. ag. , Mark. P. 31

Kanyamadhava kanyāmādhava , Titel eines Werkes

Kanyaprasavini kanyāprasavinī Adj. f. , nur Mädchen gebärend

Kanyashraddha kāmyaśrāddha n. , ein best. Shraddha

Kanyayajya kāmyayājyā f. , ein bei der kamyeshti gesprochener Spruch

Kanyeshti kāmyeṣṭi f. , eine zur Erlangung eines bestimmten Wunsches unternommene Opferhandlung

Kapa kapa m. , Schlange

Kapalapani kapālapāṇi Subst. , Rudra

Kapalashakala kapālaśakala m. , Hirnschale

Kapalavimochana kapālavimocana n. , ein best. Spruch

Kapali kapālī , Schädel

Kapata kapāṭa m. , Fuß

Kapata kāpaṭa Subst. m. , Gewand

Kapatabatu kapaṭabaṭu m. , ein als junger Mönch Verkleideter

Kapatakaitabharati kapaṭakaiṭabhārāti m. , Name eines Soldaten

Kapatashatamaya kapaṭaśatamaya Adj. , aus hundertfachem Betrug bestehend

Kapatika kāpaṭika , verschlagen?

Kapatya kāpaṭya n. , Betrügerei

Kapeya kāpeya n. , die Art des Affen chapalatva

Kaphagulma kaphagulma m. , eine vom Phlegma herrührende Anschwellung im Unterleibe.

Kaphavant kaphavant , verschleimt

Kapi kapi m. , Emblica officinalis

Kapikachchhu kapikacchū f. , Mucuna pruritus

Kapiketu kapiketu m. , Beiname Beiname von Arjuna

Kapiksapachara kapikṣapācara m. , nächtlicher Unhold in Affengestalt

Kapiladhusara kapiladhūsara Adj. , bräunlich grau

Kapilaka kapilaka , als Bezeichnung der neunten unbekannten Größe

Kapilakoti kapilakoṭi , Name einer Stadt

Kapilalata kapilalāṭa m. , Arm

Kapilika kapilikā , Dose

Kapina kapīna m. , Herr der Affen, Beiname Hanumats

Kapinjalasanhita kapiñjalasaṃhitā f. , Titel eines Werkes

Kapinripa kapīnṛpa m. , ein best. Baum, rajadana

Kapipluta kapipluta , eine Art Courbette

Kapipravira kapipravīra m. , Hanumat

Kapipriya kapipriya m. , Spondias mangifera

Kapisha kapiśa n. , eine Art Rum nach Galanos

Kapishirsha kapiśīrṣa , Mauersims

Kapivrishanasya kapivṛṣaṇāsya Adj. , mit einem Gesicht wie der Hodensack eines Affen

Kapolamula kapolamūla n. , Backenknochen

Kapolatalayamana kapolatalāyamāna , der Wangenfläche gleichend

Kapotapalika kapotapālikā f. , Taubenschlag

Karabhaj karabhāj , in der Hand befindlich

Karabhi karabhī , eine Art Nayika

Karabhiya karabhīya Adj. , für Kamele bestimmt, mit der Pflege derselben betraut

Karabhoru karabhoru , reich an Kamelen

Karadayaka karadāyaka Adj. , Tribut zahlend

Karaddhotrika karāddhotrikā f. , Pl.

Karadipa karadīpa m. , Handlaterne

Karadipika karadīpikā , Handlaterne

Karadvipa kārādvīpa m. , Name einer Insel

Karagra karāgra n. , Strahlen- und Fingerspitze

Karagraha karagraha m. , Erfassen mit der Hand

Karagrihiti karagṛhīti f. , das Ergreifen der Hand und zugleich das Erheben von Tribut

Karahata karahāṭa m. , Name einer Gegend

Karaka karaka m. , Schale der Kokosnuss

Karakakaraka karakākāraka m. , Hagelbringer Indra

Karakara kārākāra m. , ein best. Samadhi

Karala karala m. , Baum

Karala karāla m. , Name eines Königs von Videha

Karala karāla m. , ein Fürst in Kerala

Karalayate karālāyate , Schauder erregend werden

Karalayati karālayati , öffnen

Karalita karālita , gesteigert

Karamatra karamātra Adj. , nur eine Hand groß

Karamba karamba m. , Brei

Karambavihara karambavihāra m. , Breitempel

Karambyamana karambyamāṇa , vermischt werdend

Karamula karamūla n. , Handwurzel, Handgelenk

Karana karaṇa n. , Sehne, Band

Karanachakra karaṇacakra n. , Organkreis; generelle Bezeichnung der vier Kreise der Khechari,…gochari,…dikchari und Bhuchari, Praty. Hrid. 42, 4 B.

Karanagrama karaṇagrāma m. , Gesamtheit der Sinnesorgane

Karanamantra karaṇamantra m. , ein mit einer religiösen Handlung verbundener Spruch. Kom m. zu Apast. Shr. 4

Karanamudra karaṇamudrā f. , Amtssiegel

Karandhamin kāraṃdhamin , Alchymist, Adept der alchymistischen Philosophie

Karaneshvari karaṇeśvarī f. , Herrin der Organe; im Kashmir Shaivismus generelle Bezeichnung der 4 Haupterscheinungsformen der höchsten Shakti als Khechari,…gochari,…dikchari und Bhuchari, von denen sich jede ihrerseits durch einen Kreis von Shaktis in absteigender Folge manifestiert, Praty. Hrid. 35, 4 B. Page391.2

Karani karaṇi m. , writing or kayastha

Karanika kāraṇika m. , Kanzleibeamter, -vorsteher

Karaniketa kārāniketa , Gefängnis

Karaniya karaṇīya n. , Geschäft

Karanka karaṅka m. , ausgetrockneter Leichnam

Karankayate karaṅkāyate , wie ein Gerippe von -- aussehen

Karanta karaṇṭa m. , ein Wasservogel

Karanta karānta m. , Fingerspitze

Karanyasa karanyāsa m. , das Auftragen mystischer Zeichen auf die Hand

Karapaka kārāpaka m. , der erbauen lässt

Karapali karapāli m. , Seite der Hand

Karapata karapāta , Ausstrecken der Hand nach: Lok.

Karapattra karapattra , eine Art Ohrschmuck

Karapattraka karapattraka f. , Säge

Karapattrayita karapattrāyita , zur Säge geworden

Karapavaraka kārāpavaraka , inner room of a prison

Karapidana karapīḍana n. , Hochzeit

Karapratikara karapratikara m. , Hand gegen Hand-Übernahme von Vieh

Karaputi karapuṭī f. , die hohle Hand

Kararuhapada kararuhapada n. , die Spur eines Fingernagels, eine Verletzung mit einem

Karashakha karaśākhā , Finger

Karashakhika karaśākhikā f. , Finger

Karasikarayita karasīkarāyita , zum Getröpfel aus dem Rüssel des Elefanten geworden

Karat karat , ein solennes Wort

Karata karaṭa Adj. , böse von Pferden gesagt

Karataka karaṭaka m. , Krähe

Karataka kāraṭaka n. , eine Art Shraddha

Karatalatala karatalatāla , Händegeklatsch

Karaticharman karaṭicarman m. , Beiname von Shiva

Karatiripu karaṭiripu m. , Löwe

Karatita karaṭita , benagt

Karattika karaṭṭikā , Schwert

Karatukamukha karaṭukamukha n. , Reiherschnabel

Karavala karavāla m. , Name eines Räubers

Karavalavira karavālavīra m. , Name eines Soldaten

Karavalika karavālikā , kleines Schwert

Karavalika kāravālika m. , fürstlicher Schwertträger

Karavella kāravella n. , die Frucht der Momordica charantia

Karavindiya karavindīya n. , das Werk des KAravinda

Karayantrika kārayantrika m. , Bezeichnung eines bestimmten Handwerkers

Karburikri karburīkṛ , sprenkeln, buntmachen

Karburita karburita , gesprenkelt

Kardamika kārdamika Adj. , vom Flusse Kardama stammend

Kardamika kārdamika , schmutzig

Kardamila kardamila Adj. , schlüpfrig

Kardana kardana m. , Name eines Fürsten

Kardaranga kārdaraṅga Adj. , aus dem Lande Kardaranga stammend

Kari kārī , ein best. Opfer aprasuta…gaur…yatra…huyate

Karigiri karigiri m. , Name eines Berges

Karika karikā , Becher

Karikadarpana kārikādarpaṇa m. , Karikaratna n.

Karikalabha karikalābha m. , Name eines Barden

Karikarma karikarma n. , Elefant manoeuvres

Karikarnashankhay karikarṇaśaṅkhāy , resemble an Elefants ear-shell

Karikesara karikesara m. , Mesua Roxburghii

Karikumbha karikumbha m. Du. , die beiden Erhöhungen auf der Stirn des Elefanten, die in der Brunstzeit stark anschwellen. pitha n. das Stirnbein beim Elefanten

Karimukha karimukha m. , Ganesha

Karin kārin Adj. , zerstreuend, zunichte machend

Karini kariṇi m. , Elefantenwärter

Karini kariṇī , eine Art Nayika

Karirakara karīrakāra m. , Töpfer

Karishagandhya kārīṣagandhyā , Name einer Dienerin

Karishankasha karīṣaṃkaṣa , brushing carrying off dung-heaps

Karishini karīṣiṇī , Attribut der Glücksgöttin

Karivadana karivadana m. , Ganesha

Karivairin karivairin m. , Löwe

Karivaktramurti karivaktramūrti m. , Ganesha

Karivinodavilokanadohada karivinodavilokanadohada m. , Name eines Pavillons

Kariyadas kariyādas m. , Flusspferd

Karkarika karkarika m. , vielleicht eine Pflanze

Karkashaka karkaśaka , eine bestimmte Pflanze

Karkata karkaṭa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Karkataka kārkaṭaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Karkipravada karkīpravādā f. Pl. , Bezeichnung der Verse

Karma kārma m. , artificer

Karmabandha karmabandha m. , die von den Werken herrührenden Bande

Karmabhuj karmabhuj , Seele

Karmabuddhi karmabuddhi Adj. , der des Menschen Arbeit anerkennt, die menschliche Anstrengung für das Wahre hält

Karmachchheda karmaccheda , Veruntreuung in einem Geschäfte

Karmadanda karmadaṇḍa m. , vollständige Herrschaft über die Handlungen

Karmadayada karmadāyāda m. , Erbe seiner Werke, die Folgen seiner Werke zu tragen habend

Karmadayadavant karmadāyādavant Adj. , Taten zu Erben habend, so v.a. in Folge vergangener Taten wieder ähnliche Taten begehend

Karmadeha karmadeha m. , der werktätige Körper

Karmadushta karmaduṣṭa Adj. , schlecht handelnd

Karmajanya karmajanya Adj. , aus Werken hervorgehend.

Karmajita karmajita Adj. , durch Werke erworben

Karmakantaka karmakaṇṭaka m. , Gardenia latiflora oder Fumaria parviflora

Karmakaritva karmakarītva n. , das Amt einer Dienerin

Karmakariyati karmakarīyati , als Diener behandeln

Karmakosha karmakośa m. , der Vorrat an Werken, die im Leben angesammelten Werke

Karmamala kārmamala n. , Karma-Schmutz; die durch gute oder böse Tat bewirkte Bindung der Seele. Karma, das dritte der drei Malani

Karmanaka kārmaṇaka n. , Bezauberung

Karmanamika kārmanāmika Adj. , in Bezug stehend zu einem nach der Tätigkeit sich richtenden Namen

Karmandin karmandin m. , Bettler, Büßer

Karmangashraddha karmāṅgaśrāddha n. , ein best. Shraddha

Karmanishadya karmaniṣadyā f. , Werkstätte

Karmanta karmānta , Verarbeitungswerkstätte

Karmantavyakhya karmāntavyākhyā f. , Titel eines Werkes

Karmantika kārmāntika m. , Oberaufseher über die Verarbeitungswerkstätten

Karmapataka karmapātaka n. , eine sündhafte Tat

Karmaphalahetu karmaphalahetu Adj. , der sich durch den Lohn der Werke treiben lässt

Karmapriya karmapriya m. , Name eines Hirten

Karmaraka kārmāraka n. , Schmiedearbeit.

Karmarika kārmārika Adj. , vom Schmiede hergestellt

Karmasandha karmasaṃdha Adj. , in seinen Handlungen die Schranken kennend

Karmasara karmasāra m. , Name eines Chattradhara?

Karmashankita karmaśaṅkita Adj. , voll argwöhnischer Scheu vor der Arbeit Elefant

Karmasthaya karmasthāya m. , Vollendung eines Tempelbaus

Karmasvaka karmasvaka Adj. , die Folgen seiner eigenen Werke zu tragen habend

Karmatas karmatas Adv. , von Seiten der Handlung

Karmavachana karmavācanā f. , der Antrag -x-, der Beschluss in einer Versammlung des Kapitels der Mönche

Karmavadana karmāvadāna n. , Großtat

Karmavaranapratiprasrabdhi karmāvaraṇapratiprasrabdhi f. , Titel eines Werkes

Karmavibhanga karmavibhaṅga m. , Titel eines Werkes

Karmavyatihara karmavyatihāra m. , Gegenseitigkeit einer Handlung

Karmayoga karmayoga n. , der Zusammenhang mit vorangegangenen Handlunge yogat und yogatas so v.a. infolge des Schicksals

Karmika kārmika m. , Arbeiter, Unterbeamter

Karmira karmīra Adj. , bunt

Karmodaka karmodaka n. , Wasser zur Bewässerung der Felder

Karna karṇa , eine bestimmte Pflanze

Karna karṇa , stutzohrig oder sonst defekt an den Ohren

Karnabhanga karṇabhaṅga m. , Biegung der Ohren

Karnabharana karṇābharaṇa n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Karnachapeta karṇacapeṭā , Ohrfeige

Karnadaghna karṇadaghna Adj. , bis an die Ohren reichend

Karnadarin karṇadārin Adj. , Ohren zerreißend, -x- sprengend Trommel

Karnahati karṇāhati f. , das Schlagen mit den Ohren

Karnameru karṇameru m. , Name eines Tempels

Karnamoti karṇamoṭī , eine der "Mütter"

Karnanirvaka karṇanirvāka m. , Name eines Mannes

Karnaparna karṇaparṇa , eine Art Ohrschmuck

Karnapura karṇapūra m. , Name eines Nabhashcchara

Karnapurata karṇapūratā , der Zustand als Ohrschmuck

Karnaputra karṇaputra m. , Name eines Prakrit- Dichters

Karnarasayana karṇarasāyana m. , ein Zaubertrank für die Ohren; Ohrenweide.

Karnasagara karṇasāgara , Name eines Teiches

Karnasuvarna karṇasuvarṇa , Name eines Landes, Hiouen-Thsang.

Karnatala karṇatāla Pl. , in Komp. mit kunjara und gajayutha Ragh. 7

Karnati karṇāṭī , eine Frau der Karnata

Karnavatansita karṇāvataṃsita Adj. , zum Ohrschmuck gemacht

Karnavati karṇāvatī f. , Name einer Stadt

Karnavedin karṇavedin Adj. , auf Einflüsterungen hörend

Karnaveshtana karṇaveṣṭana n. , Ohrring

Karnayate karṇāyate , dem Karna gleichen

Karneshvara karṇeśvara m. , Name eines Gottes

Karnikay karṇikāy n. , die Samenkapsel einer Lotusblume darstellen, ihr gleiche karnikayita

Karnisuta karṇisuta m. , Muladeva

Karotapani karoṭapāṇi m. Pl. , Bezeichnung bestimmter Götter

Karpanavi kārpāṇavī Adj. f. , zu kripana, Schwert

Karpara karpara n. , Schale der Schildkröte

Karparala karparāla m. , Wallnussbaum

Karpasika kārpāsika Subst. n. , Baumwollenzeug

Karpasika kārpāsika m. , ein Handwerker, der mit Baumwolle zu tun hat

Karpata karpaṭa n. , Gewand pw Lappen

Karpati karpaṭi m. , in Lumpen gehüllter Bettler

Karpatin karpaṭin m. , ragged ascetic

Karpura karpūra n. , Schildkrötenschale

Karpuraka karpūraka f. , Name einer Zofe

Karpurakarandikrita karpūrakaraṇḍīkṛta m. , zur Kampferbüchse gemacht, Un 1

Karpuraprakarakatha karpūraprakarakathā f. Pl. , Titel eines Werkes

Karpuraratrika karpūrārātrika n. , the ceremony of waving lights in front of the idol with camphor incense

Karpuravartika karpūravartikā f. , Titel eines Werkes

Karshana karṣaṇa n. , Abpflügen

Karshaniya karśanīya , verkommen zu lassen, schlecht zu behandeln

Karshika karṣika Adj. , ein Karsha wiegend

Karshuka karṣuka m. , Bauer

Karshuvirinavant karṣūvīriṇavant Adj. , mit Einschnitten und Andropogon muricatus versehen

Karta karta , Spindel? Mgs. II

Kartaka kartaka Adj. , löcherig

Kartana kartana n. , das Spinnen in Sutra

Kartanta kārtānta Adj. , auf den Tod bezüglich, tötlich

Kartar kartar m. , Bürovorsteher

Kartar kartar m. , the Doer, a genius who regulates fate

Kartari kartarī , eine Art Schlag

Kartarita kartarita , mit der Schere geschnitten

Kartasvaramaya kārtasvaramaya Adj. , golden und zugleich: kläglich tönend

Kartin kartin , abschneidend, vernichtend

Kartrivada kartṛvāda m. , die Lehre von dem Nutzen der Werktätigkeit

Karttika karttikā f. , Dolch

Karttikatyayika kārttikātyayika n. , das Vergehen eines Mönches, wenn er ein Extrakleid länger aufbewahrt als bis zum Karttika-Vollmonde

Karunakandali karuṇākandalī f. , Titel eines Werkes

Karunaveditar karuṇaveditar Nom. ag. , mitleidig, mitleidsvoll, mitfühlend

Karunyadhenu kāruṇyadhenu f. , eine mitleidvolle Kuh von Buddha gesagt

Karunyamaya kāruṇyamaya Adj. f. , voller Mitleid

Karunyavant kāruṇyavant Adj. , mitleidig, mitleidsvoll, mitfühlend, Abstr. vattva n. Vishnubh. VI, 33^d.

Karusi karusī , Leichenacker

Karvataka karvaṭaka , Flecken, Dorf

Karvatika kārvaṭika m. , Dorfältester

Karya kārya Adj. f. , zu kaufen

Karyakarin kāryakārin Adj. , zweckdienlich, erforderlich

Karyatas kāryatas Adv. , der Tat nach

Karyayukti kāryayukti f. , Erfordernis des Zweckes. tah je nachdem der Zweck es erfordert

Kas kas , gehen

Kasa kāsa m. , das Gehen, Sichbewegen

Kasara kāsara m. , Büffel

Kasara kāsara m. , Büffel Vishnubh. VI, 29^b.

Kasarasura kāsarāsura m. , Unhold in Büffelgestalt

Kasarayamana kāsarāyamāṇa , Büffel seiend

Kasha kaśa Pl. , Name eines Volkes

Kasha kāśa m. , Name eines Grammatikers

Kasha kāṣa m. , das Reiben. ganda Shis, 5

Kashahrada kāśahrada , Name einer Stadt in Gujarat

Kashambakajata kaśambakajāta Adj. , besudelt, unrein

Kashana kaṣaṇa n. , Vertrautsein und Probierstein

Kashayati kaṣāyati , beschmutzen und belästigen

Kashayika kaṣāyika m. , Sündenschmutz

Kashayin kaṣāyin Adj. , von Kashaya befleckt

Kashishvara kāśīśvara m. , Gebieter von Benares, d.h. Varanasi, Name eines Grammatikers.

Kashmalya kāśmalya n. , Kleinmut, Verzweiflung

Kashmiradrava kāśmīradrava , mit Safran vermischtes Wasser

Kashmirajanman kaśmīrajanman n. , Safran

Kashmirajanman kāśmīrajanman n. , Safran

Kashmiraka kāśmīraka n. , Safran

Kashmiramani kāśmīramaṇi m. , Bergkristall

Kashmirirasa kāśmīrīrasa , Saffran, Gopal. 136

Kashmiropala kāśmīropala m. , Bergkristall

Kashtakashta kaṣṭakaṣṭa Adj. f. , gar schlimm, -x- böse

Kashtha kāṣṭhā , prosperity, eminence

Kashthaharaka kāṣṭhahāraka m. , Holzträger

Kashthakara kāṣṭhākara m. , Himmel

Kashthamuni kāṣṭhāmuni m. , hermit on a pillar

Kashthamusuka kāṣṭhamusuka m. , ein best. Vogel

Kashthashalika kāṣṭhaśālika m. , Holzhändler

Kashthataks kāṣṭhatakṣ m. , Zimmermann

Kashthavahaka kāṣṭhavāhaka m. , Holzträger

Kashthayate kāṣṭhāyate , stocksteif werden, Gopal. 53

Kashyapeya kāśyapeya n. , das zu streiche

Kashyapishvara kāśyapīśvara m. , Herrscher

Kashyapottarasanhita kaśyapottarasaṃhitā f. , Titel eines Werkes

Kasturi kastūri f. , Moschus

Kasturidala kastūrīdala n. , Name eines Parfums

Kasturika kastūrika , Moschus

Kasturikanriga kastūrikāmṛga m. , Männchen des Moschustieres

Kasu kāsū f. , Speer

Katabha kaṭābha m. , Name eines Daitya

Katabhanga kaṭabhaṅga m. , fresh fodder

Katahaka kaṭāhaka , Pfanne

Katahara kaṭahāra m. n. , eine bestimmte Blume

Katahika kaṭāhika , Topf

Katakabandha kaṭakabandha , etwa Heeresbedarf Tawney: all necessary forces

Katakadhipati kaṭakādhipati m. , Name eines Barden

Katakkatiti kaṭakkaṭiti onomatop. , mit Iti knack! He m. Par. 11

Kataksapata kaṭākṣapāta m. , Seitenblick

Kataksayati kaṭākṣayati , mit einem Seitenblick ansehen uneig.

Kataksita kaṭākṣita n. , side-glance

Katani kaṭani f. , Abhang

Katani kaṭanī , Abhang

Katankara kaṭaṅkara m. , Baumzweig

Katapala kaṭapala , flesh of a corpse; breaking of an agreement

Katapra kaṭapra m. , Zweig

Katapru kaṭapru m. , Zweig

Katapru kaṭaprū m. , Zweig- Spitze

Kataraka kaṭāraka m. , eine Art Messer

Kataraksa kātarākṣa m. , Büffel

Kataratha katarathā Adv. , auf welche von beiden Weisen? yatarathaiva…ka…ca, gleichviel auf w. v. b. W.

Katareksana kātarekṣaṇa m. , Büffel

Katarita kātarita , verzagt gemacht

Katatka kaṭatka onomatop. , vom Knacken der Knochen

Katatkat kaṭatkaṭ m. , onomatopoetisch Man IV

Katavanaka kaṭavānaka n. , ein Umschlagtuch

Kathabandha kathābandha m. , Knüpfung der Erzählung, so v.a. Einleitung

Kathakrama kathākrama , Disputation

Kathankatha kathaṃkathā f. , Zweifel

Kathanruru kathaṃruru m. , Name eines rajarshi

Kathaprabandha kathāprabandha m. , Legende

Kathaprastava kathāprastāva m. , eine sich darbietende Gelegenheit, sich zu unterhalten. tas so v.a. im Laufe des Gespräches

Kathasandhi kathāsaṃdhi m. , eine Fuge in der Erzählung wo nämlich diese durch eine andere unterbrochen wird

Kathasara kathāsāra , Titel eines Werkes

Kathina kaṭhina n. , ein in einem Tage verfertigtes Kleid, das einem Mönche geschenkt wird

Kathinanshu kaṭhināṃśu m. , Sonne

Kathinatarakanatha kaṭhinatārakanātha m. , Vollmond

Kathinatva kaṭhinatva n. , Härte

Kathita kathita , Erzählung

Kathora kaṭhora Adj. , alt

Kathorata kaṭhoratā , Kompaktheit

Kathoratvish kaṭhoratviṣ m. , Sonne

Katilla kaṭilla m. , Name eines Prakrit- Dichters

Katillaka kaṭillaka m. , Momordica charantia

Katin kaṭin m. , Elefant nach dem Ko. shukara

Katiraka kaṭīraka n. , Hüfte

Katishas katiśas Adv. , zu wie vielen? Kumaras. 15

Katistha kaṭistha Adj. , an die Hüfte gelehnt, so v.a. noch auf den Armen getragen werdend

Katphala kaṭphalā , Gmelina arborea

Katuka kaṭuka m. , Elefant-rider

Katukabhashin kaṭukabhāṣin Adj. , harte Redenführend

Katurava kaṭurava m. , Frosch

Katushringata kaṭuśṛṅgāṭa n. , nicht shringala eine bestimmte Gemüsepflanze

Katutaila kaṭutaila m. , weißer Senf

Katutikta kaṭutikta Adj. , beißend und bitter

Katya kaṭyā , Menge

Katyayani kātyāyanī , Witwe mittleren Alters;

Katyayanika kātyayanikā , alt widow

Kauberi kauberī , Kuberas Energie als Person gedacht

Kauchapaka kaucapaka m. , eine Art Decke aus Schafwolle

Kauddala kauddāla Adj. f. , von kuddala

Kauhaliyashiksa kauhalīyaśikṣā , Titel eines Werkes

Kaukritya kaukṛtya n. , Übeltat

Kaukseyika kaukṣeyika m. , Schwert

Kaula kaula m. , Floß, Nachen

Kaulakavati kaulakāvatī Nom. Du. , m. Name zweier Rishi

Kaulala kaulāla Adj. f. , einem Töpfer gehörend

Kauleya kauleya Adj. , vom Flusse Kula stammend

Kaulinata kaulīnatā Abstr. , Kaula-Anhängerschaft

Kaulya kaulya Adj. , vor ist ein zu setzen.

Kaumara kaumāra m. , Jungfernsohn

Kaumarabhritya kaumārabhṛtya m. , Kinderarzt

Kaumuda kaumuda Adj. , zu kumuda Lotus

Kaumudachandra kaumudacandra Adj. , Kumudachandra gehörig

Kaumudijagara kaumudījāgara m. , ein Fest

Kaumudiprakasha kaumudīprakāśa f.m. , Kaumudivyakhya Titel von Werken

Kaunala kaunāla Adj. , Ind. Antiq. 8

Kaunapadanta kauṇapadanta m. , Name eines Autors

Kaunga kauṅga m. , Name eines Landes Kaunka?

Kaunkanaka kauṅkaṇaka m. , der Fürst von Konkan

Kaunkunadeshiya kauṅkuṇadeśīya Adj. , aus dem Konkan stammend

Kauravapandaviya kauravapāṇḍavīya Adj. , zu den Kaurava und Pandava in Beziehung stehend

Kauravyayana kauravyāyaṇa n. , das zu streiche

Kaurma kaurma n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kaurmaka kaurmaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kauruksetra kaurukṣetra m. Pl. , die Bewohner von Kurukshetra

Kausheya kauśeya n. , das Vergehen eines Mönches, wenn er sich eine Bettdecke halb aus Seide machen lässt

Kaushika kauśika m. , Schlangenbeschwörer

Kaushikadish kauśikadiś f. , Osten

Kaushikapalasha kauśikapalāśa m. , Unhold in Eulengestalt

Kaushikapurana kauśikapurāṇa n. , Titel eines Werkes

Kaushiki kauśiki m. , Patron. des Beiname von Arjuna

Kaushitakirahasya kauṣītakirahasya n. , Titel

Kaushtheyaka kauṣṭheyaka n. , Kornkammersteuer

Kaustubha kaustubha m. , Name eines Nabhashcchara

Kaustubhabhushana kaustubhabhūṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Kaustubhanka kaustubhāṅka m. , Vishnu

Kausuma kausuma n. , Blumenmenge

Kauta kauṭa Adj. , von Koti an der Malabar-Küste stammend

Kautuhalajata kautūhalajāta Adj. , neugierig geworden

Kautuka kautuka n. , der Ort einer gewissen Hochzeitszeremonie

Kavachayati kavacayati , einen Panzer anlegen

Kavachika kavacikā f. , eine bestimmte Waffe

Kavachita kavacita , gepanzert

Kavada kāvāda Adj. , übel tönend

Kavadinkarahara kavaḍiṃkārāhāra m. , die durch Schlucken auf natürlichem Wege aufgenommene Nahrung

Kavalibhuta kavalībhūta , zu einem Bissen geworden

Kavalikara kavalīkāra m. , das Verschlucken

Kavalikarana kavalīkaraṇa n. , das Verschlingen

Kavalya kavalya Adj. , beißbar, zum Beißen geeignet

Kavandha kāvandha Adj. , kopflos

Kavanjanika kavañjanikā , eine bestimmte Pflanze

Kavata kavāṭa , Schild einer Schildkröte

Kavata kavāṭa , eine Art Schild

Kavatin kavāṭin , Elefant

Kavatita kavāṭita , eingeschlossen

Kaveraja kaverajā , Kaveri

Kaverakanyaka kaverakanyakā , Kaveri

Kaverimahatnya kāverīmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Kavi kavi m. , Wasservogel ka-vi!

Kavidipikanighantu kavidīpikānighaṇṭu m. , Kavirakshasiya Titel von Werken

Kavikanthabharana kavikaṇṭhābharaṇa n. , Titel der Rhetorik Kshemendras.

Kavikanthapasha kavikaṇṭhapāśa m. , Titel eines Werkes

Kavikarnapasha kavikarṇapāśa m. , Titel eines Werkes

Kavikaumudichandra kavikaumudīcandra m. , Name eines Dichters

Kavikovida kavikovida m. , Name eines Dichters

Kavikulashekhara kavikulaśekhara m. , Name eines Ministers

Kavikurangakanthirava kavikuraṅgakaṇṭhīrava m. , Name eines Dichters

Kavikusumayudha kavikusumāyudha m. , Name eines Dichters

Kaviruditaka kaviruditaka , recurrence of grief

Kavita kavitā f. , Erzeugnis der Dichtkunst, Strophe

Kavy kavy Partic. , klug, weise

Kavya kāvya n. , eine Art Geheimsprache

Kavya kāvyā , epithet of a female demon

Kavyabandha kāvyabandha m. , Dichtwerk

Kavyadarpana kāvyadarpaṇa m. , Kavyadipika

Kavyahavyabhuj kavyahavyabhuj m. , Beiname Agnis

Kavyakaumudi kāvyakaumudī f. , Titel eines Werkes

Kavyakrit kāvyakṛt m. , Dichter

Kavyalaksana kāvyalakṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Kavyamaya kāvyamaya Adj. , aus einem Gedichte bestehend

Kavyasangraha kāvyasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Kavyashilpin kāvyaśilpin m. , Dichterling

Kayabhara kāyabhāra Adj. , mit einer Last auf den Schultern, Kaut. 127, 9 v.u.

Kayachinta kāyacintā f. , Notdurft des Leibes

Kayaja kāyaja m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Kayakalisampramathana kāyakalisaṃpramathana m. , ein best. Samadhi

Kayashirogriva kāyaśirogrīva n. Sg. , Körper, Kopf und Hals

Kayasthiti kāyasthiti f. , Unterhalt des Körpers, das Zusichnehmen von Nahrung

Kayavyuha kāyavyūha m. , die übernatürliche Kraft, mehrere Körper gleichzeitig anzunehmen

Kedarabhattiya kedārabhaṭṭīya n. , Kedarabhattas Werk

Kedarayati kedārayati , zum Acker für: Gen. machen

Kedareshvaravrata kedāreśvaravrata n. , Titel eines Werkes

Kedarika kedārika n. , small holding

Kedarikakoshtika kedārikākoṣṭikā , enclosure of a field

Kekaralokita kekarālokita n. , Seitenblick

Kekarita kekarita , schielend

Kekasi kekasī , Mutter des Kaikaseya

Kekati kekaṭi m. , Name eines Dichters

Kekibandhu kekibandhu m. , Wolke

Kekishikha kekiśikhā , eine bestimmte Staude

Kekivikara kekivikāra m. , Haarflechte

Kelati kelatī , Rati

Kelichashaka kelicaṣaka n. , Lustbecher

Kelidhara kelīdharā , Spielplatz

Kelikamala kelikamala , eine Lotusblüte zum Spielen

Kelikila kelikila m. , Spaßmacher

Kelikrit kelikṛt Adj. , sein Spiel treibend mit Instr.

Kelimant kelimant Adj. , sich ergötzend

Kelinaga kelinaga m. , Lustberg künstlicher Berg

Kelinikamuka kelinīkāmuka m. , Liebesgott? Shringt. 79^d in der Prakrit-Form Kelinikamuo.

Kelinriga kelīmṛga m. , zahme Gazelle

Kelipalvala kelipalvala n. , Lustteich

Keliparvata keliparvata m. , Lustberg

Kelivapi kelivāpī , Lustteich

Kelivayasya kelīvayasyā , Liebes- Spielgenossin

Kenipatana kenipātana n. , Galanos!, Steuerruder

Kera kerā f. , eine bestimmte Pflanze

Kerala kerala n. , das Land der Kerala.

Keralachintamani keralacintāmaṇi m. , Titel eines Werkes

Keralika keralikā f. , ein Frauenname

Kesarayate kesarāyate , zu Haaren werden

Kesarika kesarikā f. , Wisch

Keshabandha keśabandha , Art und Weise, das Haar zu binden

Keshakara keśakāra m. , Haarpfleger

Keshakrit keśakṛt f. , Haarsteckerin, Friseuse

Keshani keśānī f. , eine bestimmte Pflanze

Keshanta keśānta m. , Hals

Keshantakarana keśāntakaraṇa n. , die Zeremonie des Haarschneidens

Kesharapasha keśarapāśa Adj. f. , mit Strängen von Haar

Keshavapa keśavāpa n. , das Scheeren des Haupthaares

Keshavasena keśavasenā f. , Name einer Hetäre

Keshavashreshthin keśavaśreṣṭhin m. , Name eines Kaufmanns

Ketaka ketaka n. , die Blüte des Pandanus odoratissimus

Ketakashara ketakaśara m. , Beiname von Kama

Ketakika ketakikā , Eigenname

Ketar ketar m. , eine bestimmte Personifikation als Agni erklärt

Ketayitar ketayitar Nom. ag. , Aufforderer. Tri Say. zu Rigveda. 1

Ketubahu ketubāhu m. , Name eines Daitya

Ketumala ketumāla m. , Name eines Bären.

Ketumant ketumant Adj. , reich an Meteoren

Ketumati ketumatī , Heer

Ketuvastra ketuvastra n. , Flaggentuch

Kevala kevala , bei den Jaina die höchste und letzte Stufe des Wissens

Kevalabhrit kevalabhṛt m. , ein Jaina-Heiliger

Kevalam kevalam Adv. , allein, nur

Kevalasevaka kevalasevaka m. , Leibdiener

Kevalatman kevalātman m. , das reine selbst

Khachaya khacaya m. , die Gesamtheit der Sinnesorgane khanam…indriyanam…cayah…samuhah

Khada khadā , soll "eine natürliche Höhle" sein

Khadakhadayate khaḍakhaḍāyate onomatop. , vom Fallen eines Elefanten

Khadana khadana n. , das Festsein

Khadaniya khādanīya n. , kaubares Essen

Khadara khaḍara , zwergenhaft s. khatTura.

Khadatkhaditi khaḍatkhaḍiti onomatop. , vom Fallen eines Elefanten

Khadatkriti khaḍatkṛti f. , schneidender Klang

Khadgakhadgi khaḍgākhaḍgi Adv. , Schwert gegen Schwert

Khadgalaksana khaḍgalakṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Khadgapata khaḍgapāta m. , Säbelhieb

Khadgapatra khaḍgapātra n. , Schwertscheide

Khadgapattishin khaḍgapaṭṭiśin Adj. , mit einem Schwerte und einem pattisha bewaffnet

Khadgavaha khaḍgavaha m. , Schwertträger

Khadgavari khaḍgavāri n. , von einem Schwerte triefendes Blut

Khadgavishana khaḍgaviṣāṇa m. , Rhinozeros

Khadirika khadirikā , Name einer Pförtnerin

Khadura khadūra , zwergenhaft , khadura?

Khaduraka khadūraka m. , Name eines Mannes.

Khadya khādya m. , Konfekt

Khadyaka khādyaka m. , eine bestimmte Speise

Khadyakacharaka khādyakacāraka m. , Bezeichnung eines best Dieners im Kloster

Khaga khaga m. , Sonne

Khagaketana khagaketana m. , Beiname von Hari, Vishnu

Khageshvara khageśvara m. , Garuda

Khakkhata khakkhaṭa Adj. , alt

Khala khala , Sonne? Gopal. 45

Khaladhana khaladhāna n. , Scheune

Khalakhala khalakhalā , Plätschern

Khalamukha khalamukha m. , ruffian

Khalata khalatā f. , eine in der Luft schwebende Schlingpflanze, so v.a. ein Unding

Khalatika khalatika n. , Name eines Waldes

Khalatkara khalātkāra m. , Klirren des Gürtels

Khali khali m. , Ölkuchen

Khallataka khallāṭaka , nicht khallataka

Khalli khalli , bald head

Khalu khalu Absol. , mit einem so v.a. stehe ab von

Khalupaschadbhaktika khalupaścādbhaktika Adj. , dem es verboten ist khalu, ein zweites Mahl zu sich zu nehmen

Khalvaka khalvakā f. , khalva 1.

Khalvanga khalvaṅga , ein best. Insekt

Khanam khānam Absol. , grabend

Khanatkara khaṇatkāra m. , Knirschen

Khanatkhaniti khaṇatkhaṇiti onomatop. , vom Reißen eines Seiles

Khanatkriti khaṇatkṛti f. , Knirschen

Khandabhraka khaṇḍābhraka n. , eine Art Zahnmal

Khandadhara khaṇḍadhārā , Schere

Khandana khaṇḍanā , eine Frau mit best. Eigenschaften

Khandaparashu khaṇḍaparaśu m. , Beiname Vishnus

Khandaphulla khaṇḍaphulla Adj. , angelweit geöffnet ?

Khandaphulla khaṇḍaphulla Adj. , zerrüttet, de4labre4

Khandaprashasti khaṇḍapraśasti , fragmentary inscription

Khandaraksa khaṇḍarakṣa n. , superintendent of wards

Khandasanghatya khaṇḍasaṃghātya Adj. , aus verschiedenfarbigen Stücken zusammengefügt

Khandatraya khaṇḍatraya n. , Titel eines Werkes

Khandendushiromani khaṇdenduśiromaṇi m. , Beiname von Shiva

Khandika khaṇḍikā , berry

Khandila khaṇḍila , kleiner Abschnitt

Khandiman khaṇḍiman m. , fragmentary state

Khandin khaṇḍin Adj. , zunichte machend

Khandopala khaṇḍopala , Stückenzucker

Khani khanī f. , Steinbruch

Khanja khañja Nom. , ungenau in der Bed. eines abstr.

Khanjahva khañjāhva m. , Bachstelze

Khanjanodaka khañjanodaka Adj. , aus Moor und Wasser bestehend

Khanjibhuta khañjībhūta Adj. , lahm geworden

Khanu khāṇu m. , aus sthanu Baumstumpf

Khanya khanya Adj. f. , aus Gruben kommend

Khanyadhyaksa khanyadhyakṣa m. , Aufseher über die Edelsteinfundgruben

Khanyavada khanyavāda m. , Mineralogie

Khanyavadin khanyavādin m. , Mineralog

Kharadandini kharadaṇḍinī , roter Lotus

Kharadhaman kharadhāman m. , Sonne

Kharadita kharaḍita , bestäubt

Kharagriha kharagṛha , Zelt "Eselstall" ist doch Unsinn!

Kharaka kharaka Adj. , rauh

Kharakara kharakara m. , Sonne

Kharakhura kharakhura m. , Esel

Kharakirana kharakiraṇa m. , Sonne

Kharamayukha kharamayūkha m. , Sonne

Kharanshu kharāṃśu m. , Sonne

Kharapattrodumbara kharapattrodumbara m. , ein best. Baum

Kharaprana kharaprāṇa , ein best. Geschirr

Kharaskandha kharaskandha m. , Name eines Dämons

Kharatejas kharatejas m. , Sonne

Kharatiki kharaṭikī , Schakalweibchen?

Kharja kharja m. , Jucken

Kharjana kharjana n. , Jucken

Kharju kharjū f. , Jucken

Kharjumant kharjūmant , juckend

Kharjuri kharjūrī , eine Art Haarwirbel beim Pferde

Kharma kharma , courage, manhood

Kharpara kharpara m. , Schildkrötenschale

Kharvatika khārvaṭika n. , eine Art Ortschaft

Kharvay kharvay , zerstückeln, vernichten

Khasa khasa n. , häufig khasha geschriebe

Khasha khaśa n. , häufige Schreibart für khasa.…--…bhashya Subhashitav. 317

Khasraj khasraj f. , ein Kranz von Luft, so v.a. ein Unding

Khata khaṭa m. , Gras

Khata khātā f. , Graben

Khataka khaṭakā f. , Faust

Khatakin khāṭakin m. , Schlachter

Khatapaurusha khātapauruṣa n. , Mannshöhe beim Graben in der Erde 84 angula

Khatika khaṭīka , Reisetasche

Khatika khātikā f. , Graben

Khatra khātra n. , Bresche. khatram…da eine Bresche legen, in jemandes Gen. Haus einbrechen

Khatra khātra , unterirdischer Gang

Khattika khaṭṭika , Fleischverkäufer

Khattura khaṭṭura , die Herausgeber vermuten khadara zwergenhaft

Khatu khaṭu , Faust

Khatunka khaṭuṅka Adj. , böse, Text zu Lot. de la b. 16

Khatvayati khaṭvayati , zur Bettstelle machen

Khechara khecara m. , Gott

Khechari khecarī f. , im Kashmir Shaivismus die erste der 4 karaneshvaris, Herrin des Erkenntnissubjekts, Praty. Hrid. 29, B.

Khecharichakra khecarīcakra n. , der Kreis der Khechari, die Gruppe der Shaktis des Erkenntnissubjekts, Praty. Hrid. 29, B.

Kheda kheda m. , Gras

Kheda kheḍa , Name einer Ortschaft mahasthana

Khelagati khelagati Adj. , tändelnden Ganges

Khelita khelita Subst. n. , das Hinundhergehen der Seitenblicke

Khet kheṭ , pflügen

Khetana kheṭana , das Entgehen

Kheya kheya n. , Graben

Khidga khiḍga m. , Wüstling

Khila khila , ein drei Jahre brach liegendes Feld

Khinga khiṅga m. , Wüstling

Khoda khoḍa , hinkend

Kholaka kholaka m. , Futteral für die Stoßzähne des Elefanten

Khotaka khoṭaka m. , Topf

Khumbhika khumbhika , Stiefel

Khuramalin khuramālin m. , Name eines Ozeans

Khurulika khurulikā , Üben im Bogenschießen?

Khusta khusta Adj. , abgeschabt

Khustaka khustaka Adj. f. , abgeschabt

Kichaka kīcaka m. , ein best. Vogel

Kichakavenuvetravant kīcakaveṇuvetravant Adj. , aus den kichaka

Kikasaka kīkasaka n. , Knochen

Kikasakasthi: kīkasakāsthi: n. , dieser Artikel ist zu streiche Z.

Kikhara kikhara m. n. , eine Art Trommel

Kila kila Adj. , spielend

Kila kīla m. , Flamme

Kilala kīlāla n. , Wasser

Kilasambhava kilāsaṃbhava m. , das Räudigwerden

Kilata kilāṭa m. , Molken

Kilikila kilikila f. , Gejubele, Gejauchze

Kilikilayita kilikilāyita n. , Gejubel, Jubel etc.

Kilina kilina Adj. , feucht, nass Boden

Kilincha kiliñca m. , Brett, Planke

Kilinjaka kiliñjaka m. , Eigenname

Kimadyaka kimadyaka Adj. , der auf das Heute keinen Wert legt

Kimaharaviharin kimāhāravihārin Adj. , welche Speise genießend und welchen Vergnügungen nachgehend? Hariv. 1117

Kimayata kimāyata Adj. f. , von welcher Länge? MBh. 2

Kimba kimba m. , ein best. Baum

Kimeka kimeka m. , Taugenichts

Kimpacha kiṃpaca , geizig

Kimpavitra kiṃpavitra Adj. , wodurch Läuterung erhaltend? TS. 6

Kimpratyaya kiṃpratyaya Adj. f. , welche Ursache habend? wodurch bedingt? Lalit. 442

Kimprayojana kiṃprayojana Adj. , welchem Zwecke dienend?

Kimvistara kiṃvistāra Adj. f. , von welchem Umfange? MBh. 2

Kinashadish kīnāśadiś f. , Süden

Kinayamana kiṇāyamāna , eine Schwiele bildend

Kinchid kiṃcid , eine Handvoll

Kinchijjnatva kiṃcijjñatva n. , das etwas Wissen

Kinchinmatra kiṃcinmātra n. , ein Weniges, Bischen

Kinchitkartritva kiṃcitkartṛtva n. , Täterschaft in etwas Gegensatz: Sarvarkartritva

Kindara kiṃdarā f. , die Laute der Chandala

Kindarpa kiṃdarpa m. , ein Baum mit Dornen

Kindhenu kiṃdhenu f. , eine gemeine, gewöhnliche Kuh

Kindravya kiṃdravya Adj. f. , aus welchem Stoffe bestehend? MBh. 2

Kinhetu kiṃhetu Adj. , welchen Grund habend? Mahavirac. 103

Kinkari kiṅkarī , eine dornige Pflanze

Kinkarikrita kiṃkarīkṛta , enslaved

Kinkini kiṅkinī , ein best. Baum

Kinkinika kiṅkiṇikā , Glöckchen

Kinnaragita kiṃnaragīta n. , Name einer Stadt

Kinnibandhana kiṃnibandhana Adj. f. , wodurch veranlasst? worauf beruhend?

Kinsaru kiṃsāru , Pfeil pw kimsharu

Kinstya kiṃstya , soll shankha Seemuschel sein; s. JAOS

Kinta kiṃtā f. , Schlechtigkeit, Feigheit

Kira kira Adj. , ausstreuend

Kira kīra m. , Insekt

Kiragrama kīragrāma m. , Name einer Stadt

Kiranamalin kiraṇamālin m. , Sonne

Kirapuh kīrapūḥ m. , Papageienwärter

Kiratatikta kirātatikta , ein bitterer Enzian

Kiratavesha kirātaveṣa , wie ein Kirata gekleidet

Kiratena kirātena m. , Herr der Kiratas

Kiri kiri , Wildschwein in Pratikiri s. d..

Kirita kirīṭa m. , Name eines Nabhashcchara

Kiritavatsa kirīṭavatsa m. , Name eines Mannes

Kirmira kirmira Adj. , bunt.

Kirnata kīrṇatā , das Hingestreutsein

Kirtana kīrtana n. , Denkmal, Monument

Kirtana kīrtana , Denkmal

Kirtaniya kīrtanīya Adj. , zu erwähnen, zu nennen; zu preisen.

Kirtanya kīrtanya Adj. , erwähnenswert, erzählenswert.

Kirti kīrti f. n. , der Mutter Radhas

Kirti kīrti , Tempel etc.

Kirtiraja kīrtirāja m. , Name eines Paramara-Königs

Kirtiraya kīrtirāya m. , Name eines Prakrit- Dichters

Kirtisahara kīrtisāhāra m. , Name eines Barden

Kirtishesha kīrtiśeṣa Adj. , tot

Kirtita kīrtita m. , Name eines Nabhashcchara

Kisalayin kisalayin Adj. , having tendrils

Kisaliya kisaliya m. , ! Karnas. II, 21^b kisalaya. Nur Druckfehler?

Kisha kīśa n. , mit einem zu versehen

Kishora kiśora , ein Tierjunges. mayura Vasav. 233

Kishorajiya kiśorājīya n. , Titel eines Werkes

Kitaka kīṭaka , arm

Kitakiti kiṭakiṭī , ein Musikinstrument

Kitava kitava m. , Stechapfel

Kitibhaka kiṭibhaka m. , ein best. Tier weder Wanze, noch Laus

Kitika kiṭikā , Hütte

Kkudula kkuḍula m. , Name eines Gelehrten

Klamathu klamathu m. , Erschöpfung

Klantirahitam klāntirahitam Adv. , unermüdlich

Kledin kledin Adj. , nässend, feucht

Kleshasaha kleśasaha Adj. , Mühsalen gewachsen

Klib klīb , unfähig sein

Kliba klība , von einer Wolke so v.a. wasserlos

Klishta kliṣṭa m. , eine Art Zeltergalopp

Klishtaghatam kliṣṭaghātam Adv. , unter Quälereien tötend

Klita klīta , ein best. Parfüm

Kochava kocava , eine Decke aus feinem Ziegenhaar

Kochharaba kocharabā f. , Name einer Göttin

Kodandamartanda kodaṇḍamārtaṇḍa m. , Name eines Soldaten

Kohali kohalī , geschwätzig

Kokabandhu kokabandhu m. , Freund der chakravakas pw "Beiname der Sonne"

Kokanadapattradrish kokanadapattradṛś Adj. , lotusblattäugig

Kokanadayati kokanadayati , für eine rote Wasserlilie halten

Kokilasancharin kokilasaṃcārin , eine Art Courbette

Kolahalita kolāhalita , von Lärm erfüllt

Kolaksa kolākṣa n. , eine Frucht? E 832 P.

Kolika kolika m. , Weber

Komala komala n. , Wasser

Kona koṇa , Keule

Konaghata koṇāghāta m. , der Zusammenklang von

Konapa koṇapa m. , Unhold

Konika koṇikā , drumstick

Kopajanman kopajanman Adj. , zornerzeugt

Kopaka kopaka Adj. , zum Zorn geneigt

Kopana kopana m. , Name eines Asura.

Kopanata kopanatā f. , das Zornigwerden

Korita korita , durchlöchert

Kosha kośa m. , Becher

Koshadasa kośadāsa m. , Name eines Mannes

Koshadhipa kośādhipa m. , Schatzmeister

Koshadhyaksa kośādhyakṣa n. , mit einem zu versehen

Koshakaraparvataka kośākāraparvataka Adj. , vom Gebirge Koshakara stammend

Koshaksaya kośakṣaya m. , Verlust des Schatzes

Koshapithin kośapīthin Adj. , jemandes Schatz aussaugend, -x- ausgesogen habend

Koshataki: kośātakī: n. , die Bed. "mondhelle Nacht" ist zu streiche

Koshidhanya kośīdhānya n. , Hülsenfrucht

Koshthagarika koṣṭhāgārika , Aufseher über eine Vorratskammer

Koshthaka koṣṭhaka m. , Heiligtum "shrine"

Koshthanga koṣṭhāṅga n. , ein Teil der Eingeweide deren 15

Koshtheksu koṣṭhekṣu m. , eine Art Zuckerrohr

Kotambaka koṭambaka m. , eine Art Zeug

Kotara koṭara m. , Baumhöhle

Kotaravant koṭaravant Adj. , Höhlen habend

Kotavi koṭavī , nacktes Weib

Kothamandalachitra koṭhamaṇḍalacitra Adj. , bunt von runden Flecken wie bei Ausschlag

Kotibhata koṭibhaṭa , 10 Millionen Soldaten gewachsen

Kotidha koṭidhā , millionenfach

Kotidvaya koṭidvaya n. , Alternative

Kotikarna koṭikarṇa , nur Beiname Koti

Kotiniyutashatasahasratama koṭiniyutaśatasahasratama Adj. f. , der so und so vielte nicht genau zu bestimmen

Kotiraka koṭīraka , Diadem

Kotishiladesha koṭiśilādeśa m. , Kalinga

Kotivedharasa koṭivedharasa , all-powerful elixir

Kotiviraha koṭiviraha m. , Titel eines Werkes

Kottapura koṭṭapura n. , Name einer Stadt in Magadha

Kotya koṭya m. Pl. , Name eines Volkes

Kovidaraketu kovidāraketu m. , eine Flagge mit dem Bilde eines Kovidara Bauhinia variegata

Krakachachchhada krakacacchada m. , Pandanus odoratissimus

Kram kram , Intens. chankramyeta so zu lesen

Kramagata kramagata Adj. , jemandem Gen. in den Weg kommend

Kramamudra kramamudrā f. , eine bestimmte Mudra des https://www.https://www.yoga-vidya.de/ Yoga-vidya.de/ Yoga, Praty. Hrid. 46, 12; 47, B.

Kramashirshaka kramaśīrṣaka n. , eine Art Bastion

Kramavyatyaya kramavyatyaya m. , verkehrte Ordnung

Kramika krāmika Adj. , den Kramapatha kennend oder studierend, gana…ukthadi in der Kas

Kramodha kramoḍhā f. , eine in der natürlichen Ordnung Verheiratete eine ältere Schwester vor der jüngeren

Kramuka kramuka n. , doch wohl Betelnuss

Krana krāṇā , zu diesem Worte und zu krana4ya

Kranti krānti , Durchschreitung. nabhah der Sonne

Kratava krātava Adj. , zu kratu

Kratukarana kratukaraṇa n. , eine bestimmte Spende

Kraunchaghatin krauñcaghātin m. , Beiname Skandas

Krauncharuna krauñcāruṇa m. , eine bestimmte Schlachtordnung

Krayaka krayaka m. , Käufer

Krayashirsha: krayaśīrṣa: , dafür ist kramashirsha einzusetzen

Krayima krayima n. , das durch Kauf und Verkauf Erzeugte, Eingekommene

Krayya krayya , wert gekauft zu werden

Krenika kreṇika m. , Käufer

Krenkara kreṅkāra m. , vom Schwirren der Bogensehne gebraucht

Krenkarayati kreṅkārayati , den Laut kren hervorbringen von einem Wasservogel gesagt

Krichchhradvitiya kṛcchradvitīya Adj. , ein Gefährte in der Not

Krichchhrasadhya kṛcchrasādhya Adj. , schwer zu bewerkstelligen

Krichchhravyavaya kṛcchravyavāya Adj. , Beschwerden beim Koitus bietend.

Kridabhumi krīḍābhūmi f. , Spielplatz

Kridachala krīḍācala m. , Lustberg

Kridadarpanati krīḍādarpaṇati , die Rolle eines Handspiegels spielen

Kridadirghika krīḍādīrghikā , Lustteich

Kridakapitva krīḍākapitva n. , das im Scherz angenommene Wesen eines Affen

Kridakirata krīḍākirāta m. , Hara als Kirata verkleidet

Kridantavattvabodhini kṛdantavattvabodhinī f. , Titel eines Werkes

Kridaparichchhada krīḍāparicchada m. , Spielzeug.

Kridarasamaya krīḍārasamaya Adj. , aus dem Wasser "Spiel" bestehend

Kridarudrayate krīḍārudrāyate , im Spiele Rudra gleichen

Kridasadman krīḍāsadman n. , Lusthaus

Kridashuka krīḍāśuka m. , zahmer Papagei

Kridayita krīḍāyita n. , Spiel

Krika kṛka m. , Hals

Krikalasata kṛkalāsatā , lizardhood

Krikalika kṛkālikā , some bird

Krikilasa kṛkilāsa m. , Name eines Räubers

Krimi kṛmi m. , Cochenille-Farbstoff

Krimijagdha kṛmijagdha n. , Aloeholz

Krimisha kṛmiśa , Name eines Yaksha

Krimita kṛmitā , die Daseinsform als Made

Krimitana krimitāna , Seidenzeug

Krimitantujala kṛmitantujāla n. , Spinngewebe

Krinna krimṇa Adj. , Würmer habend

Kripadharma kṛpadharma m. , Eigenname

Kripana kṛpāṇa f. , Messer

Kripanaputri kṛpāṇaputrī f. , Dolch

Kripanata kṛpāṇatā , condition of a sword

Kripanayashti kṛpāṇayaṣṭi f. , Schwertklinge

Kripita kṛpīṭa n. , Bauch

Kripitajanman kṛpīṭajanman m. , Feuer

Kripitayoni kṛpīṭayoni m. , Feuer

Kriptu kṛptu f. , Herd

Krish kṛṣ Adj. , hin und her zerrend, peinigend

Krisha kṛśa m. , ein best. Vogel

Krishaluka kṛśāluka Adj. , abgemagert, schwächlich

Krishayati kṛśayati , klein machen

Krishikarana kṛśīkaraṇa n. , Magermachen

Krishita kṛśita , abgemagertKutt, 61

Krishitantra kṛṣitantra Pl. , Feldfrüchte

Krishitantra kṛṣitantra , Ackerbaulehre

Krishivant kṛṣīvant m. , Ackerbauer

Krishna kṛṣṇā f. , Yamuna

Krishnadasha kṛṣṇadaśa Adj. , mit schwarzen Fransen

Krishnajaji kṛṣṇājājī f. , Nigella indica

Krishnajina kṛṣṇājinā f. , Name einer Frau

Krishnajiraka kṛṣṇajīraka n. , Nilak. zu MBh.

Krishnakesha kṛṣṇakeśa Adj. , schwarzhaarig

Krishnaksa kṛṣṇākṣa m. , ein schwarzer Würfel

Krishnala kṛṣṇalā f. , Abrus precatorius

Krishnalalama kṛṣṇalalāma Adj. , mit einem schwarzen Fleck versehen

Krishnaloha kṛṣṇaloha , Eisen

Krishnalu kṛṣṇālu , ein best. Knollengewächs

Krishnamanikya kṛṣṇamāṇikya n. , Saphir

Krishnanamashtottara kṛṣṇanāmāṣṭottara n. , Titel eines Werkes

Krishnapadi kṛṣṇapadī , Titel eines Werkes

Krishnapanditiya kṛṣṇapaṇḍitīya n. , Krishnapanditas Werk

Krishnapashana kṛṣṇapāṣāṇa m. , Saphir

Krishnasaranga kṛṣṇasāraṅga f. , das Weibchen der schwarzen Antilopfe

Krishnashabala kṛṣṇaśabala Adj. f. , schwarzbunt

Krishnashakuna kṛṣṇaśakuna m. , Rabe, Krähe

Krishnashapha kṛṣṇaśapha Adj. , mit schwarzen Hufen

Krishnashirshan kṛṣṇaśīrṣan Adj. , schwarzköpfig

Krishnastuti kṛṣṇastuti f. , Titel eines Werkes

Krishnatanra kṛṣṇatāmra Adj. , dunkelrot

Krishnatusha kṛṣṇatūṣa Adj. , mit einer schwarzen Einfassung oder mit schwarzen Fransen versehen

Krishnavarnikrita kṛṣṇavarṇīkṛta , schwarzfarbig gemacht

Krishnavartman kṛṣṇavartman , doppelsinnig

Krishnavijaya kṛṣṇavijaya m. , Krishnavilasa m.

Krishnayamala kṛṣṇayāmala n. , Titel eines Tantra.

Krishnayati kṛṣṇayati , schwarz machen

Krishneksu kṛṣṇekṣu m. , eine Art Zuckerrohr

Krishnika kṛṣṇikā , black line on the lip

Krishnodanta kṛṣṇodanta m. , Titel eines Werkes

Krishtaradhika kṛṣṭarādhika , im Landbau erfolgreich

Krishyakara kṛṣyakāra m. , Ackerbauer

Krita kṛtā , Nebenform von kritti Fell, Haut

Kritabuddhi kṛtabuddhi , voller Verständnis

Kritachihna kṛtacihna Adj. , gekennzeichnet

Kritadhara kṛtadhāra Adj. , geschärft, scharf

Kritadhriti kṛtadhṛti Adv. , voll Freude

Kritadhvansa kṛtadhvaṃsa Adj. , zu Boden geworfen

Kritajnashila kṛtajñaśīla m. , Name eines Prakrit- Dichters

Kritakarnika kṛtakarṇika Adj. , mit Flecken wie Lotussamenkapseln ?

Kritaksana kṛtakṣaṇa am Ende eines Komp. , bereit zu, sich machend an

Kritalaksana kṛtalakṣaṇa Adj. f. , d am Ende eines Komp. alpha veranlasst durch

Kritalavana kṛtalavaṇa n. , künstliches Salz

Kritamangala kṛtamaṅgala Adj. f. , der ein Gebet gesprochen hat; über den ein Gebet gesprochen worden ist; zu einem bevorstehenden Unternehmen mit glückverheißenden Gegenständen angetan.

Kritamanoratha kṛtamanoratha Adj. , dessen Wunsch erfüllt ist.

Kritamauna kṛtamauna Adj. , Stillschweigen beobachtend.

Kritamukha kṛtamukha Adj. , perfekt

Kritamula kṛtamūla Adj. , fest wurzelnd, festen Fuß gefasst habend

Kritamulya kṛtamūlya Adj. , dessen Wert bestimmt ist, geschätzt.

Kritanamaka kṛtanāmaka Adj. , benannt

Kritanjali kṛtāñjali m. , eine Arzneipflanze

Kritanjali kṛtāñjalī , eine bestimmte Pflanze

Kritantayate kṛtāntāyate , dem Todesgotte gleichen

Kritapada kṛtapada , sich anschickend, mit In

Kritaprayojana kṛtaprayojana Adj. f. , der seinen Zweck erreicht hat

Kritapunkhata kṛtapuṅkhatā , Geübtheit im Bogenschießen

Kritasatkriti kṛtasatkṛti Adj. , der eine Wohltat erwiesen hat

Kritashakti kṛtaśakti Adj. , der sich angestrengt hat

Kritashansa kṛtāśaṃsa Adj. , verlangend nach: Lok.

Kritashraya kṛtāśraya Adj. , zu dem man seine Zuflucht genommen hat

Kritashulka kṛtaśulka Adj. , verzollt

Kritasmaya kṛtasmaya Adj. , Bewunderung erregend

Kritavadana kṛtāvadāna Adj. , der eine Tat vollbracht hat

Kritavadhi kṛtāvadhi Adj. , dessen Zeit bestimmt ist

Kritavin kṛtāvin Adj. , geübt, erfahren in Lok.

Kritavinaya kṛtavinaya , dressiert

Kritavyalika kṛtavyalīka Adj. , beschämt

Kritayama kṛtayāma Adj. , dessen Funktion zu Ende ist

Kritayantrana kṛtayantraṇa Adj. f. , sich Zwang antuend, sich beherrschend

Kritayugayate kṛtayugāyate , wie das goldene Zeitalter erscheinen

Kriti kṛti f. , Gebäude, Bauwerk

Kritivid kṛtivid Adj. , dankbar

Kritodvaha kṛtodvāha Adj. , die Ehe vollzogen habend, verheiratet

Kritrimamanikyamaya kṛtrimamāṇikyamaya Adj. , aus falschen Rubinen bestehend

Kritrimata kṛtrimatā f. , Verschlagenheit

Kritsna kṛtsna m. , Name eines Grammatikers

Kritsnavita kṛtsnavīta Adj. , ganz umhüllt, -x- gepanzert

Kritsnayatana kṛtsnāyatana n. , eine bestimmte mystische Übung den Geist zu konzentrieren, deren zehn

Krittikamahatnya kṛttikāmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Kritya kṛtya n. , wird auf kart zurückgeführt Zach. Beitr. 4, Dem Worte wird die Bedeutung vidvis…,…vidvishta zngeteilt. -- im Kashmir Shaivismus Bezeichnung der 5 Funktionen Shivas im Weltprozess, nämlich srishti…,…sthiti…,…samhara…,…vilaya und Anugraha

Krityahata kṛtyāhata Adj. , bezaubert

Kriya kriyā , limb

Kriyaguptaka kriyāguptaka n. , Titel eines Werkes

Kriyakairavachandrika kriyākairavacandrikā f. , Titel eines Werkes

Kriyavipanna kriyāvipanna Adj. , für die Ausbildung verloren Elefant

Kriyavishala kriyāviśāla n. , Titel eines purva der Jaina.

Krodacharva kroḍacarva m. , eine Art Zahnmal

Krodacharvita kroḍacarvita n. , eine Art Zahnmal

Krodapattra kroḍapattra , Titel eines Werkes

Krodha krodha n. , Zorn

Krodhala krodhala , zornig

Krodheshvara krodheśvara m. , Gott des Zornes?

Kroshtar kroṣṭar f. , das Weibchen des Schakals.

Kruddhata kruddhatā , Zorn

Kruraksa krūrākṣa n. , das zu streiche

Kruraprakritika krūraprakṛtika Adj. , von roher Natur

Ksaibya kṣaibya n. , Rausch

Ksaitrapatya kṣaitrapatya n. , das Opfer an Kshetrapati, den Herrn des Feldes

Ksalin kṣālin Adj. , abwaschend

Ksam kṣam , etwas ertragen, dulden mit unpersönlichem Subjekt

Ksamabhrit kṣamābhṛt , Fürst

Ksamapana kṣamāpana n. , das um Verzeihung Bitten

Ksamashramana kṣamāśramaṇa m. , ein Jaina-Bettelmönch

Ksamata kṣāmatā , thinness

Ksamitavya kṣamitavya , nachzusehen, zu verzeihen

Ksanadabhujanga kṣaṇadābhujaṃga m. , Mond

Ksanadadhinatha kṣaṇadādhinātha m. , der Mond

Ksanadakrit kṣaṇadākṛt m. , der Mond

Ksanadakutumba kṣaṇadākuṭumba m. , Mond

Ksanadambu kṣaṇadāmbu n. , Tau

Ksanadapriya kṣaṇadāpriya m. , Nachtlotus

Ksanadesha kṣaṇadeśa m. , Gatte

Ksanaksapa kṣaṇakṣapā f. , Vollmondsnacht

Ksanaprabha kṣaṇaprabhā f. , Blitz

Ksanarajani kṣaṇarajanī f. , Vollmondsnacht

Ksanaruch kṣaṇaruc f. , Blitz

Ksanaruchi kṣaṇaruci m. , Blitz

Ksanikarahusiddhanta kṣaṇikarāhusiddhānta m. , Titel eines Werkes

Ksantivarnavadin kṣāntivarṇavādin Adj. , das Lob der Geduld predigend

Ksapakamuka kṣapākāmuka m. , Mond

Ksapakara kṣapākara m. , Mond

Ksapakashreni kṣapakaśreṇi f. , das schrittweise Zerstören der sündhaften Zustände, von denen jeder die Ursache des folgenden ist

Ksapakrit kṣapākṛt m. , Mond

Ksapambhas kṣapāmbhas n. , Nachttau

Ksapapati kṣapāpati m. , Mond

Ksapatyaya kṣapātyaya m. , Ende der Nacht, Morgenanbruch

Ksapavitra kṣāpavitra m. oder n. , Bezeichnung eines bestimmten Spruches

Ksara kṣāra m. , Glasedelstein?

Ksarabdhi kṣārābdhi m. , Salzmeer

Ksaradagdha kṣāradagdha n. , Cauterium potentiale, Anwendung von Ätzmitteln in der Chirurgie.

Ksarakita kṣārakīṭa m. , ein best. Insekt

Ksarapattrika kṣārapattrikā f. , eine bestimmte Gemüsepflanze

Ksarodadhi kṣārodadhi m. , Salzmeer

Ksatajapata kṣatajapāta m. , das Fließen von Blut

Ksatija kṣatija n. , Blut

Ksatimant kṣatimant Adj. , verwundet

Ksatrana kṣātrāṇa m. , Name eines Dämons

Ksatrari kṣatrāri m. , Parashurama

Ksatravriddhi kṣatravṛddhi f. , Zunahme an Kriegermacht

Ksatriya kṣatriya m. , Name eines der Dashapurvin

Ksatriyajapavidhana kṣatriyajapavidhāna n. , Titel eines Werkes

Ksatriyantakara kṣatriyāntakara m. , Beiname Parashuramas

Ksatta kṣatta f. , eine bestimmte Mischkaste

Ksattar kṣattar Nom. ag. , Vidura

Ksaumadasha kṣaumadaśā f. , ein leinenes Tuch mit Fransen

Ksaunidhara kṣauṇīdhara m. , Berg

Ksauninatha kṣauṇīnātha m. , Fürst, König

Ksaunipasha kṣauṇīpāśa , hobble of horses

Ksayada kṣayada Adj. , Vernichtung bringend

Ksayaghana kṣayaghana m. , Weltuntergangswolke

Ksayagni kṣayāgni m. , Weltuntergangsfeuer

Ksayahutasha kṣayahutāśa m. , Weltuntergangsfeuer

Ksayakala kṣayakāla m. , Weltuntergangszeit

Ksayamaya kṣayāmaya m. , Schwindsucht

Ksayanila kṣayānila m. , Weltuntergangswind

Ksayarka kṣayārka m. , Weltuntergangssonne

Ksayasaptasapti kṣayasaptasapti m. , Weltuntergangssonne

Ksayavant kṣayavant , schwindsüchtig

Ksayavayu kṣayavāyu m. , Weltuntergangswind

Ksayayukta kṣayayukta Adj. , in Not geraten, untergegangen Fürst

Ksayayukti kṣayayukti f. , Untergang

Ksemaka kṣemaka , Name eines Krankheitsdämons

Ksemaratri kṣemarātri f. , eine friedlich verlaufende Nacht

Ksemavati kṣemāvatī f. , Name einer Stadt

Ksepana kṣepaṇa m. , Einsetzen, Fassen von Edelsteinen

Ksepana kṣepaṇa n. , eine Art Liebkosung

Ksepani kṣepaṇi f. , Schleuder

Ksepanika kṣepaṇika m. , Schiffer, Bootsmann und Adj. nashaka

Ksetrabhaga kṣetrabhāga m. , ein Stück Feld

Ksetradhipati kṣetrādhipati m. , Genius Loci

Ksetraja kṣetraja Adj. , sich um Land handelnd, vivada

Ksetrajna kṣetrajña m. , Landmann, Landwirt, Bauer

Ksetrakara kṣetrakara m. , Landmann, Landwirt, Bauer

Ksetranirmanavidhi kṣetranirmāṇavidhi m. , Titel eines Werkes

Ksetranukramani kṣetrānukramaṇī f. , Titel eines Werkes

Ksetrapa kṣetrapa , ein Aufseher über die Felder

Ksetrapaladhupa kṣetrapāladhūpa , Bauernweihrauch?

Ksetrapati kṣetrapati m. , Genius Loci

Ksinadhi kṣīṇādhi Adj. , von Not erlöst

Ksinasrava kṣīṇāsrava Adj. , dessen Leidenschaften geschwunden sind

Ksinatara kṣīṇatarā , extreme emaciation

Ksinavritti kṣīṇavṛtti Adj. , dessen Mittel erschöpft sind

Ksipasti kṣipasti m. , Arm

Ksipraghati kṣipraghaṭī , Reisbrei

Ksiprahoma kṣiprahoma m. , ein schnell vollbrachtes Opfer, bei dem mancherlei weggelassen wird

Ksipransuvana kṣipraṃsuvana n. , eine Zeremonie, welche leichte Geburt bewirken soll

Ksipratah kṣiprataḥ , schnell, sogleich

Ksiptavata kṣiptavāta , eine bestimmte Krankheit

Ksira kṣīra n. , Wasser

Ksirajala kṣīrajala n. , eine Art Umarmung

Ksirajalaka kṣīrajalaka n. , eine Art Umarmung

Ksirakadamba kṣīrakadamba m. , Name eines Purohita

Ksirakanthaka kṣīrakaṇṭhaka m. , Gelbschnabel, Milchbart

Ksiraleham kṣīraleham Absol. , an Milch leckend

Ksiranira kṣīranīra n. , eine Art Umarmung

Ksiraniraka kṣīranīraka n. , eine Art Umarmung

Ksiranritsna kṣīramṛtsna m. , ein best. Baum

Ksirapaka kṣīrapaka m. , eine Art Edelstein

Ksirasarasvat kṣīrasarasvat m. , Milchmeer, Milchozean

Ksiravayasi kṣīravāyasī , eine bestimmte Pflanze

Ksirin kṣīrin m. , Kalkspath

Ksirivriksa kṣīrīvṛkṣa m. , Mimusops kanki

Ksirodadhayati kṣīrodadhayati , weiß wie das Milchmeer, Milchozean werden

Ksirodaka kṣīrodaka m. , ein best. Baum

Ksirodanvan kṣīrodanvan m. , Milchmeer, Milchozean

Ksirodati kṣīrodati , zum Milchmeere werden

Ksiroday kṣīrodāy , resemble the ocean of milk

Ksitibhartar kṣitibhartar m. , Fürst

Ksitidharapati kṣitidharapati m. , Meru

Ksitidharatanaya kṣitidharatanayā , Parvati

Ksitika kṣitikā f. , ein best. Teil eines Saiteninstrumentes

Ksitiksamavant kṣitikṣamāvant Adj. , geduldig wie die Erde

Ksitipratishtha kṣitipratiṣṭha n. , Name einer Stadt

Ksitipuruhuta kṣitipuruhūta m. , Fürst, König.

Ksitishachipati kṣitiśacīpati m. , Fürst, König

Ksitishatakratu kṣitiśatakratu m. , Fürst, König

Ksitisuta kṣitisuta m. , Name eines Daitya Naraka

Ksmabhartar kṣmābhartar m. , Berg

Ksmabhritkanya kṣmābhṛtkanyā , Parvati

Ksmapavitra kṣmāpavitra m. , oder n. für kshapavitra.

Ksobhana kṣobhaṇa m. , einer der fünf Pfeile des Liebesgott, Gott der Liebe

Ksobhin kṣobhin Adj. , erschüttert

Ksonibhartar kṣoṇībhartar m. , Berg

Ksonibhrit kṣoṇībhṛt m. , Berg zugleich "Fürst"

Ksonibhrittanaya kṣoṇībhṛttanayā , Parvati

Ksonibhuj kṣoṇībhuj m. , Fürst

Ksonidhra kṣoṇīdhra m. , Gebirge, Berg

Ksonipa kṣoṇīpa m. , Fürst

Ksoniraksaka kṣoṇīrakṣaka m. , Fürst

Ksonisha kṣoṇīśa m. , Fürst

Ksonisuta kṣoṇīsuta m. , Name eines Dämons

Ksu kṣu , Desid. chukshushati, niesen wollen

Ksudradhamani kṣudradhamanī f. , eine kleinere Ader oder ein solches Gefäß des Körpers

Ksudraka kṣudraka n. , Kleinarbeit

Ksudranuksudra kṣudrānukṣudra Adj. , minoris et minimi momenti

Ksudravartaki kṣudravārtākī , eine Art Solanum

Ksullaka kṣullaka m. , Knabe

Ksullakavaishvadeva kṣullakavaiśvadeva m. , ein best. kleiner Becher für die vishve devas

Ksuraka kṣuraka m. , ein best. Baum tilaka

Ksuravant kṣuravant Adj. , mit kshura-Pfeilen versehen

Ksutksama kṣutkṣāma Adj. , vor Hunger ausgemergelt

Ksutsambadha kṣutsaṃbādha Adj. , von Hungersnot heimgesucht

Ksuttas kṣuttas Adv. , vor -x-, durch Hunger

Ksveda kṣveda f. , Löwengebrüll, Schlachtgeschrei

Ksvedita kṣveḍita Partic. , gekaut

Ksveditanada kṣveḍitanāda , Triumphgeschrei

Ksvela ksvelā f. , Schlachtgeschrei

Ku ku f. , Erde

Kubarin kūbarin m. , Wagen

Kubera kubera , abgekürzt für Kuberadatta

Kuberadatta kuberadatta m. , Name verschiedener Männer

Kuberasena kuberasena m. , Name eines Kaufmanns

Kuberi kuberī f. , Name einer Örtlichkeit

Kubhaya kubhayā , eine zurückgesetzte Frau

Kubjaka kubjaka , wird R. ed. Bomb. 2

Kubji kubji m. , Versteck -x-, Lager eines Tigers. naikah…kubjir…dvau…vyaghrau…vivyacha Maitr. S. 1

Kubjika kubjikā , Messer

Kubjottara kubjottara f. , Name einer Nonne

Kuchabhara kucabhāra m. , Name eines Autors

Kuchapata kucapaṭa m. , Mieder

Kuchapattika kucapaṭṭikā f. , Busentuch.

Kuchasthali kucasthalī f. , die weibliche Brust

Kuchimarasanhita kūcimārasaṃhitā f. , Titel eines Werkes

Kudangeshvara kuḍaṅgeśvara m. , Name einer Gottheit

Kudava kuḍava m. n. , Govardh. 130 Gefäß aus Strohgeflecht kalamanam…shalivisheshanam…kudavam…palalanirmitam…patram…upaniya...…kudavashabdah…parimanavisheshavaChiti…kechit.

Kudevendra kudevendra m. , ein schlechter Götterfürst Indra, Bezeichnung Nahushas

Kudmala kuḍmala m. , ein best. Teil des Pfeiles

Kudrichishapha kudrīcīśapha m. , eine bestimmte Pflanze

Kudula kuḍūla , verlangend

Kudumba kuḍumba m. , ein best. Maß oder Gewicht

Kudyastha kuḍyastha Adj. , hinter einer Wand befindlich

Kuguru kuguru m. , ein schlechter Guru

Kuhakarava kuhakārāva m. , Gewieher

Kuhakuhanada kuhakuhānāda m. , Geschrei des kukkubha

Kuhali kuhali , Betel

Kuhali kuhalī , Betel

Kuhana kuhanā f. , Neid, Missgunst

Kuharabhaj kuharabhāj Adj. , Höhlen bewohnend

Kuharava kuhārāva m. , der Ruf kuha des Kokila

Kuharayita kuharāyita , zur Höhle geworden

Kuharin kuharin Adj. , Höhlungen -x-, Löcher habend

Kuhuna kuhunā f. , Trug, Betrügerei

Kuhurava kuhūrāva m. , Ruf des kokila

Kuhutkara kuhūtkāra m. , der Ruf des kakubha

Kuja kuja , Baum

Kuja kūjā , Gesang des parabhrita

Kujanman kujanman , Baum

Kujarajika kujarājīka Adj. , Baumreihen besitzend

Kukarmapanchanana kukarmapañcānana m. , Name eines Mannes

Kukila kukīla , Berg:

Kukkoka kukkoka m. , Name eines Autors

Kukku kukkū , kickeriki

Kukkuha kukkuha m. , ein best. Wasservogel

Kukkusa kukkusa , Spreu ?

Kukkutabandha kukkuṭabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kukkutarama kukkuṭārāma , Name eines Klosters

Kukkutikasana kukkuṭikāsana n. , eine bestimmte Art zu sitzen, Fasanenstellung? Rasas. 32^c.

Kuksimati kukṣimatī Adj. f. , hochschwanger

Kukula kukūla , husk

Kukusa kukusa m. Pl. , Darila zu Kaus, 42

Kulabhavana kulabhāvana Adj. , ein Geschlecht gründend

Kulabhimanin kulābhimanin Adj. , stolz auf seine Familie

Kulacharyaka kulācāryaka m. , Lehrer des Kaula-Systems

Kuladhana kuladhana n. , Familienbesitz

Kuladushaka kuladūṣaka Adj. , die Familie schändend

Kulagna kulagna n. , ein Unheil verkündender Augenblick

Kulajanman kulajanman , aus guter Familie

Kulaka kūlaka m. , Name eines mythischen Berges

Kulala kūlāla , Wasser

Kulamitika kulamitikā f. , eine Art Decke aus Schafwolle

Kulamitra kulamitra , Hausfreund

Kulangapamarin kulaṅgāpamārin , eine dämonische Gottheit

Kulankasha kūlaṃkaṣā , Fluss

Kulanrigadrish kulamṛgadṛś f. , eine tugendhafte Frau

Kulantaka kulaṇṭaka m. , leash

Kulapalin kulapālin Adj. , die Ehre des Geschlechtes bewahrend

Kulaputrata kulaputratā , nobility

Kularajadhani kularājadhānī f. , Hauptresidenzstadt

Kulasubhru kulasubhrū f. , eine anständige Frau mit schönen Brauen

Kulatattvanirupana kulatattvanirūpaṇa n. , Titel eines Werkes

Kulatayate kulaṭāyate , als untreue Frau handeln

Kulavanibhrit kulāvanibhṛt m. , Hauptberg

Kulavanti kūlavantī , Fluss

Kulavyadhi kulavyādhi m. , Eigenname

Kulaya kulāya , Stall; oder Schlupfwinkel? Mgs. II

Kulika kulika , Name eines Stammes

Kulin kulin Adj. , aus vornehmem Geschlecht

Kulinata kulīnatā , nobility

Kulingin kuliṅgin m. , schlechter Ordensbruder

Kulisha kuliśa m. n. , eine Art Coitus

Kulishakara kuliśakara m. , Beiname von Indra

Kulishamushti kuliśamuṣṭi m. , eine donnerkeilharte Faust ayudhabheda…ity…anye

Kulishapani kuliśapāṇi m. , Beiname Indras

Kulishayudha kuliśāyudha m. , Beiname von Indra

Kullukabhattiya kullūkabhaṭṭīya n. , Kullukas Werk Kommentar zu Manu

Kulmashapindi kulmāṣapiṇḍī f. , ein best. Gericht

Kulmi kulmi Adj. , Kuhhaar. matra Apast. Shr. 1

Kulopaka kulopaka m. , Hausfreund, ein guter Bekannter

Kulopakaranashala kulopakaraṇaśālā f. , Rathaus

Kulunthaka kuluṇṭhaka m. , Knüttel

Kulyaka kulyaka , kleiner Berieselungsgraben

Kumara kumāra m. , Todesgott auf Erden? Rasas. Epilog 4^b.

Kumarabhukti kumārabhukti f. , wovon der Kronprinz den Nießbrauch hat

Kumaradhara kumāradhārā f. , Name eines Sees oder einer Örtlichkeit

Kumarajati kumārajāti f. , eine bestimmte Gesangsweise

Kumarajiva kumārajīva m. , Name eines Autors

Kumarapitrimesha kumārapitṛmeṣa m. , ein best. Dämon, durch welchen Kinder besessen gemacht werden

Kumararaja kumārarāja m. , Beiname Harshavardhanas

Kumaravant kumāravant m. , Name eines Mannes

Kumarga kumārga m. , Seitengässchen

Kumari kumārī m. , wagerechter Balken

Kumatisagara kumatisāgara m. , Name eines Mannes

Kumbha kumbhā f. , Schutzwehr

Kumbhabhedana kumbhabhedana n. , Topfscherbe

Kumbhaghonamahatnya kumbhaghoṇamāhātmya n. , Titel eines Werkes

Kumbhagriva kumbhagrīva m. , eine Art Gefäß

Kumbhakrit kumbhakṛt m. , Töpfer

Kumbhakuksika kumbhakukṣika Adj. , wie ein Krug ausgebaucht

Kumbhidhanyaka kumbhīdhānyaka Adj. , Korn in Krügen habend

Kumbhinasaprabhu kumbhīnasaprabhu m. , Beiname von Shesha

Kumbhini kumbhinī f. , Erde

Kumbhipakya kumbhīpākya Adj. , im Topfe gekocht

Kumbhya kumbhya Adj. , in Töpfen befindlich

Kumpaka kumpaka , Fläschchen, Phiole

Kumpala kumpala n. , Schössling

Kumud kumud f. Subst. , Freude der Welt

Kumuda kumuda , d MBh. 5

Kumudachaksus kumudacakṣus m. , Mond

Kumudakritin kumudakṛtin m. , Name eines Mannes

Kumudakulapati kumudakulapati m. , Mond

Kumudasakhi kumudasakhī f. , die Freundin des bei Nacht sich öffnenden kumuda, Beiw. des Mondscheins

Kumudashali kumudaśāli m. , eine Art Reis

Kumudasuhrid kumudasuhṛd m. , Mond

Kumudavaha kumudāvaha , weiße Lotusse besitzend und zugleich: der Welt Freude bereitend

Kumudayate kumudāyate , einer weißen Lotusblüte gleichen

Kumudinijivabandhu kumudinījīvabandhu , Mond

Kumudinikanta kumudinīkānta m. , Mond

Kumudininatha kumudinīnātha m. , Mond

Kumudvatikulapati kumudvatīkulapati m. , Mond

Kun kūṇ , mit schließen

Kunabhi: kunābhi: , die erste Bedeutung ist zu streichen!

Kunapa kuṇapa m. , eine bestimmte Hölle

Kunapa kuṇapa n. , vor Leichnam ist , hinzuzufüge Auch kuna4pa als Subst.

Kunapashin kuṇapāśin m. , Leichenverzehrer rakshasa

Kunaya kunaya m. , schlechte Aufführung

Kunayana kunayana Adj. , mit bösen zornigen Augen

Kunchalika kuñcalikā , Dienerin

Kunda kundā f. , ein Frauenname

Kunda kuṇḍa Adj. , krüppelicht, lah m.

Kundalamandita kuṇḍalamaṇḍita m. , Name eines Vidyadhara

Kundalika kuṇḍalikā f. , an astrological diagram

Kundalindra kuṇḍalīndra m. , Schlangenfürst

Kundalini kuṇḍalinī n. , Schlangenweibchen

Kundalita kuṇḍalita , ringgeschmückt

Kundaliyati kuṇḍalīyati , wie ein Ohrring erscheinen

Kundamandahomavidhi kuṇḍamāṇḍahomavidhi m. , Titel eines Werkes

Kundaputra kundaputra m. , Name eines Prakrit- Dichters

Kundashin kuṇḍāśin , nach Harad. zu Gant. der aus einem kunda genannten Topfe isst; nach Nandap. zu Vishnus. 45

Kundikopanishad kuṇḍikopaniṣad f. , Titel einer Upanishad

Kundyagriya kuṇḍyāgrīya n. , eine Lage -x-, ein Zustand

Kunika kūṇika m. , Name eines Fürsten von Champa

Kuniraya kuniraya m. , eine schlimme Hölle

Kuniteksana kūṇitekṣaṇa Adj. , der die Augen zugekniffen hat.

Kuniti kunīti f. , schlechtes Betragen

Kunja kuñja m. , Kinnlade des Elefanten

Kunjara kuñjara , Haar

Kunjaranana kuñjarānana m. , Ganesha

Kunjaraupavahya kuñjaraupavāhya Adj. , sich nach Elefantenart reiten lassend

Kunjavant kuñjavant m. , Name eines Teiles des Dandaka-Waldes

Kunrityu kumṛtyu Adj. , einen schlechten Tod habend

Kuntakunti kuntākunti Adv. , Speer gegen Speer

Kuntali kuntalī , eine Frau aus Kuntala

Kuntalika kuntalikā , Name einer Zofe

Kuntalin kuntalin Adj. , wearing a hair lock

Kuntalita kuntalita Adj. , von Locken umgeben, Gopal. 123; 2

Kuntapratapa kuntapratāpa m. , Name eines Soldaten

Kuntharava kuṇṭharava m. , Name eines Mannes

Kunthashmamalamaya kuṇṭhāśmamālāmaya Adj. , aus einer langen Reihe stumpfer Steine bestehend

Kuntin kuntin Adj. , mit Speeren bewaffnet

Kupadijalasthanalaksana kūpādijalasthānalakṣaṇa n. , Titel eines Werkes

Kupani kupāṇi Adj. , an der Hand gelähmt

Kupanthan kupanthan Adj. , auf Irrwegen sich befindend

Kupathita kupaṭhita Adj. , der seine Rolle schlecht gelernt hat

Kupika kūpikā f. , Grube

Kuprayukta kuprayukta , go-between, servant of a veshya

Kuputra kuputra m. , Sohn der Erde Bhauma

Kupyadhyaksa kupyādhyakṣa m. , Aufseher der Walderzeugnisse

Kupyagriha kupyagṛha n. , Rohstoffhaus

Kupyopajivin kupyopajīvin m. , der von den Walderzeugnissen lebt Aufseher über die W.

Kurachala kuracala m. , Krebs

Kurahasya kurahasya n. , ein niederträchtiges Geheimnis

Kuranga kuraṅga Adj. , schlechtfarbig

Kuranga kuraṅga m. , Name eines Fürsten

Kurangabhrit kuraṅgabhṛt m. , Mond

Kurangachaksus kuraṅgacakṣus Adj. , gazellenäugig

Kurangadrish kuraṅgadṛś Adj. , gazellenäugig

Kurangakadrish kuraṅgakadṛś f. , eine Gazellenäugige

Kurangaketu kuraṅgaketu m. , Mond

Kurangamada kuraṅgamada m. , Moschus

Kuranganabhi kuraṅganābhī , Moschus

Kuranganka kuraṅgāṅka m. , Mond

Kurangashavanetra kuraṅgaśāvanetrā m. , eine Gazellenkalbäugige, Un 11^b.

Kurangi kuraṅgī , eine Art Nayika

Kurangika kuraṅgikā , Antilopenweibchen

Kurara kurāra m. , Töpfer

Kurata kuraṭa m. , Meeradler

Kurava kurava m. , Wehgeschrei und kurabakavriksha

Kurcha kūrca , Betrug

Kurcha kūrcā f. , deceit

Kurchakesara kūrcakesara m. , Kokosnussbaum

Kurchasthana kūrcasthāna n. , Vorratskammer

Kurchika kūrcikā , Pinsel

Kurdana kūrdana n. , Spiel

Kurdana kūrdana n. , Spiel Getändel etc.

Kureshavijaya kūreśavijaya m. , Titel eines Werkes

Kurma kūrma m. , eine Gangart des Pferdes

Kurmabandha kūrmabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Kurmagriha kūrmagṛha n. , Meer

Kurmaka kūrmaka Adj. , schildkrötenförmig

Kurmaketu kūrmaketu m. , Meer

Kurmakutiraka kūrmakuṭīraka m. n. , Meer

Kurmi kūrmī , eine Art Laute

Kurpa kūrpa m. , eine Art Edelstein

Kurpasa kūrpasa m. , Küraß

Kurpasa kūrpāsa , eine bestimmte Pflanze

Kurpasin kūrpāsin Adj. , eine Jacke tragend

Kurukapurimahatnya kurukāpurīmāhātmya n. , Titel eines Werkes

Kurula kurula m. , Haarlocke an der Stirn

Kurumba kurumba Adj. , orangenrot

Kurunda kuruṇḍa m. , Habicht oder dgl.?

Kuruta kurutā , ein Frauenname

Kuruvinda kuruvinda m. , Rubin

Kusha kuśa m. , ein best. Baum

Kushabhara kuśabhāra m. , eine Tracht Kusha-Gras

Kushachirin kuśacīrin Adj. , ein aus Kusha verfertigtes Gewand tragend

Kushagra kuśāgra n. , Name einer Stadt

Kushagriya kuśāgrīya , scharf wie die Spitze eines Kusha-Halmes

Kushalanamaya kuśalānāmaya n. , Gesundheit und Wohlergehen

Kushalavopakhyana kuśalavopākhyāna n. , Titel eines Werkes

Kushaletara kuśaletara n. , Schlimmes, Unheil

Kushamalin kuśamālin m. , Name eines Ozeans

Kushapavitra kuśapavitra n. , Kusha-Halme als Reinigungsmittel

Kushaprasu kuśaprasū f. , ein blühender Kusha-Halm

Kusheshayadrish kuśeśayadṛś f. , eine Lotusäugige

Kusheshayalochana kuśeśayalocanā f. , eine Lotusäugige

Kusheshayini kuśeśayinī , Teich mit Taglotussen

Kushika kuśika m. , Name eines Schülers

Kushikasuta kuśikasuta m. , Eule

Kushikya kuśikyā Adj. f. , mit fehlerhafter Wagschalenschnur versehen Waage

Kushilin kuśīlin , von schlechtem Charakter

Kushmanda kūṣmāṇḍa m. , Benincasa cerifera

Kushmandadiksanukramanika kūṣmāṇḍadīkṣānukramaṇikā f. , Titel von Werken

Kushmandi kūṣmāṇḍī , Beninkasa cerifera

Kushthagala kuṣṭhagala Adj. f. , den Aussatz am Halse habend

Kushthagandhi kuṣṭhagandhi Adj. , wie Costus speciosus riechend

Kushula kuśūla , schlechte Schreibart für kusula. S 2

Kusuladhanyaka kusūladhānyaka Adj. , eine volle Kornkammer habend

Kusuma kusuma n. , Menstruation, Monatsblutung, Menses, Periode

Kusumabanavilasa kusumabāṇavilāsa m. , Titel eines Werkes

Kusumabandhava kusumabāndhava m. , Beiname von Kama

Kusumabandhu kusumabandhu m. , Beiname von Kama

Kusumachapadvish kusumācapadviṣ m. , Beiname von Shiva

Kusumakara kusumākara n. , die Bedeutung "Blumenstrauß" zu streiche Z. m. n. eines Kämmerers

Kusumaketu kusumaketu m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Kusumakinsaru kusumakiṃsāru m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Kusumalaksman kusumalakṣman m. , Beiname Pradyumnas

Kusumalavi kusumalāvī f. , Blumenleserin

Kusumamala kusumamālā f. , Titel eines Werkes

Kusumamasa kusumamāsa m. , Blüten-, Frühlingsmonat

Kusumanya kusumānya Adj. , auf Erden hoch zu ehren kau…bhumau…sushthu…manyah

Kusumasharasana kusumaśarāsana m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Kusumashekhara kusumaśekhara m. , Name eines Mannes

Kusumavali kusumāvalī , Name einer Frau

Kusumavarsha kusumavarṣa n. , Blumenregen

Kusumavarsha kusumavarṣā , Blumenregen

Kusumay kusumay , mit Blüten versehen

Kusumbha kusumbha n. , Safflor

Kusumbhaka kusumbhaka n. , saffron

Kusumeshujala kusumeṣujala n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Kusumeshuveshman kusumeṣuveśman n. , Vulva, Scheide, Yoni

Kuta kuṭa , Wasserkrug

Kutadevin kūṭadevin Adj. , falsch spielend; m. Falschspieler

Kutagaradharani kūṭāgāradhāraṇī f. , Titel eines Werkes

Kutagarashala kūṭāgāraśālā f. , Name einer Örtlichkeit in Vaishali

Kutaghatita kūṭāghaṭita n. , Titel eines Werkes

Kutajvara kūṭājvara , fever caused by hooting of ospreys

Kutakantha kuṭakaṇṭha m. , ein best. Gefäß

Kutaksadevin kūṭākṣadevin Adj. , mit falschen Würfeln spielend

Kutaksopadhidevin kūṭākṣopadhidevin Adj. , mit falschen Würfeln oder Betrug spielend

Kutamudra kūṭamudrā f. , gefälschter Stempel

Kutapa kutapa m. , ein best. musikalisches Instrument

Kutapin kutapin m. , Trommelschläger

Kutarkakhandana kutarkakhaṇḍana n. , Titel eines Werkes

Kutashalmali kūṭaśalmali m. , kutashalmali…narakasambhavi…taruvisheshah

Kutashalmali kūṭaśālmali , Andersonia rohitaka

Kutastana kutastana Adj. f. , woher kommend? wie möglich? Bhadrab. 4

Kutatva kūṭatva n. , vom Lotus gesagt

Kutavapata kūṭāvapāta , Fanggrube

Kutavyavaharin kūṭavyavahārin m. , ein betrügerischer Geschäftsmann

Kutayantra kūṭayantra n. , Falle

Kutha kuṭha m. , Baum

Kutharadhara kuṭhāradhāra m. , Axtträger

Kutharaskandha kuṭhāraskandha Adj. , die Axt auf der Schulter tragend

Kutharayate kuṭhārāyate , als Axt dienen, wie eine Axt wirken

Kuthari kuṭhārī f. , Axt

Kutibhu kūṭībhū , sich anhäufen

Kutika kuṭikā f. , Hütte elliptisch als Bezeichnung eines bestimmten Vergehens

Kutila kuṭila , Seemuschel

Kutilita kuṭilita , krumm geworden

Kutiraksaka kuṭīrakṣaka m. , Stallwächter

Kutirthika kutīrthika m. , ein schlechter Lehrer

Kutsaniya kutsanīya Adj. , tadelnswert

Kuttaka kuṭṭaka m. , einer der z.B. Reis zum Zwecke der Enthülsung stampft

Kuttaka kuṭṭāka m. , Schreiner nach

Kuttaka kuṭṭāka , einschneidend, scharf

Kuttana kuṭṭana m. , Kuppler? Ko. strimelakah

Kuttana kuṭṭanā f. , Stampfen

Kuttani kuṭṭanī f. , Mörser

Kuttani kuṭṭanī f. , eine Vorrichtung zum Reisstampfen

Kutuhalashala kutūhalaśālā f. , Vergnügungssaal

Kutuhalavritti kutūhalavṛtti f. , Titel eines Werkes

Kutuhalita kutūhalitā f. , Neugier, Verlangen nach

Kutukunchaka kuṭukuñcaka Adj. , knickerig, knauserig

Kutumbaparigraha kuṭumbaparigraha m. , Hausgesinde, Familie

Kutumbin kuṭumbin m. , Landmann, Landwirt, Bauer

Kutupa kutupa m. , kleiner Ölschlauch

Kuvaikatika kuvaikaṭika m. , ein schlechter Juwelier

Kuvalayamodini kuvalayāmodinī f. , Titel eines Werkes

Kuvalayayate kuvalayāyate , einer blauen Lotusblüte gleichen

Kuvinda kuvinda m. , Weber

Kuvritta kuvṛtta , schlecht gesittet

Kuyava kuyava , die Bed. missernte passt nicht in den Zusammenhang VS. 18

Kuyava kūyava m. Pl. , eine Art Körnerfrucht

Kvathibhu kvāthībhū , kochend sein

La la , ergreifend besitzend

Labdhajanman labdhajanman Adj. , geboren, entstanden

Labdhatishaya labdhātiśaya Adj. , in den Besitz übernatürlicher Kräfte gelangt

Ladahachandra laḍahacandra m. , Name eines Dichters

Ladduka laḍḍuka m. n. , eine Art Gebäck Apte: 'a round ball of sugar, wheat or riceflour

Ladika lāḍika m. , Knabe

Laduka lāḍuka , Gurke

Laghavika lāghavika Adj. , leicht auszubeuten

Laghubhaginitva laghubhaginītva n. , Stellung als jüngere Schwester

Laghujanman laghujanman Adj. , jung d. h. jünger

Laghuputra laghuputra m. , der jüngere Sohn

Laghusamudirana laghusamudīraṇa Adj. , leicht in Bewegung geratend.

Laghutthanata laghūtthānatā , körperliche Rüstigkeit

Lagnaka lagnaka m. , Bürge

Laguda laguḍa n. , Knüttel

Laharika laharikā , kleine Welle

Laikucha laikuca Adj. f. , vom Likucha stammend

Laishika laiśika n. , das Vergehen eines Mönches, wenn er

Lajaka lājaka n. , die Wurzel von Andropogon muricatus

Lajjasthana lajjāsthāna n. , Schamgegend

Lakara lakāra , euphemistisch für Linga penis

Lakhaka lākhāka m. , Name eines Königs

Laksabhuta lakṣabhūta am Ende eines Komp. , ausgesetzt, unterworfen

Laksadha lakṣadhā , hunderttausendfach

Laksadipa lakṣadīpa m. , eine Lampe, die ein lakh

Laksanadhyaksa lakṣaṇādhyakṣa m. , Münzwardein

Laksanagrantha lakṣaṇagrantha m. , Grammatik

Laksanasannivesha lakṣaṇasaṃniveśa m. , Brandmarkung

Laksanavati lakṣaṇāvatī f. , Name einer Stadt in Gauda

Laksanya lakṣaṇya m. , Zeichendeuter

Laksaraja lakṣarāja m. , Name eines Fürsten

Laksikriti lakṣīkṛti f. , das zum Ziele Nehmen

Laksmanaditya lakṣmaṇāditya m. , Name eines Dichters

Laksmanagraja lakṣmaṇāgraja m. , Shatrughna

Laksmibhartar lakṣmībhartar m. , Beiname von Hari, Vishnu

Laksmibhrit lakṣmībhṛt Adj. , die Lakshmi und zugleich Schönheit besitzend

Laksmijani lakṣmījāni m. , Vishnu

Laksmimati lakṣmīmati f. , Name einer Königin von Champa

Laksmimati lakṣmīmatī , Name einer Königin von HastiNagapura

Laksminarayana lakṣmīnārāyaṇa m. , füge vor Name hinzu.

Laksminivasa lakṣmīnivāsa m. , Vishnu

Laksmivara lakṣmīvara m. , Vishnu

Lalasutra lālāsūtra n. , Spinnenfaden

Lalata lālāṭa , aus der Stirn bestehend

Lalati lalāṭī f. , Stirn

Lalatika lālāṭika m. , Diener

Lalika lālikā , end of the bit

Lalita lalita m. , Name eines Prinzen

Lalitapati lalitāpati m. , Beiname von Shiva

Lalitoka lalitoka m. , Name eines Dichters

Lambajala lambajāla n. , eine lange Kette

Lambaka lambaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Lambamana lambamāna m. , donkey boy or traders servant

Lambara lambarā f. , eine Art Umhängetuch

Lampatya lāmpaṭya n. , Begierde

Lancha lañcā , Geschenk

Lanchhanayate lāñchanāyate , zum Kennzeichen werden

Lanchi lāñci , eine bestimmte Pflanze

Langa laṅga m. , Lahmheit

Langalagarala lāṅgalagarala m. , Name eines Soldaten

Langalin lāṅgalin m. , Kokosnussbaum

Langalini lāṅgalinī f. , Kokosnussbaum

Langhana laṅghana m. , Kurbette

Langin laṅgin Adj. , lahm

Langulika lāṅgūlika Adj. , geschwänzt

Lanjika lañjikā , Hure

Lankasad laṅkāsad Adj. , Lanka bewohnend

Lantava lāntava m. , ein best. Kalpa bei den Jaina

Lantavana lāntavana n. , Name eines Kalpa

Lapa lāpa m. , Benennung

Lapana lapana n. , Mund

Lapana lapanā f. , Geklatsch

Lapitar lapitar Nom. ag. , oder adhitar

Lasaka lāsaka m. , Pfau

Lasin lāsin , flashing

Lata lata , im Komp. metrisch für lata

Lataka laṭaka m. , schlechter Mensch

Latanta latānta n. , Blüte

Lataveshtana latāveṣṭana n. , Umarmung

Lataveshtita latāveṣṭita n. , eine Art Umarmung

Latayate latāyate , einer Schlingpflanze gleichen

Lauhitaka lauhitaka m. , Rubin

Lauhitika lauhitīka m. , Bergkristall

Lavali lavalī , Sandelbaum pw Averrhoa acida

Lavanahata lavaṇahaṭa m. , ein Spiel

Lavanakara lavaṇākara m. , Ozean

Lavananridichi lavaṇamṛḍīcī , glatter Kiesel

Lavanarnava lavaṇārṇava m. , Salzmeer

Lavanasahaprasada lavaṇasāhaprasāda m. , Name eines Regenten

Lavanasaindhava lāvaṇasaindhava Adj. f. , zum Salzmeere gehörig

Lavanasindhu lāvaṇasindhu , Salzmeer

Lavanavithika lavaṇavīthikā , ein Spiel

Lavanga lavaṅga f. , ein Frauenname

Lavangaka lavaṅgaka n. , Gewürznelke

Lavaniman lavaṇiman m. , Salzigkeit

Lavanyavati lāvaṇyavatī f. , unter vant Titel eines Werkes

Laya laya m. , Lust an etwas

Lekha lekhā , eine Art Nägelmal

Lekhaka lekhaka n. , Schreiben, geschriebene Botschaft

Lekhana lekhana f. , Schreibrohr

Lekhapattra lekhapattra m. , Weinpalme

Lekhasamanayaka lekhasamānāyaka m. , Briefüberbringer

Lekhashala lekhaśālā f. , Schreibschule und zugleich hall of gods

Lekhikar lekhīkar , form into a streak

Leshashas leśaśas Adv. , in Stücke schneiden

Lihanika lihaṇikā f. , Schriftstück

Lila līlā , Name eines Arztes

Lilanghishu lilaṅghiṣu , zu überschreiten wünschend

Lilasadana līlāsadana n. , Lusthaus

Lilasana līlāsana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Lilayita līlāyita n. , Spiel

Limpin limpin , verdunkelnd

Lina līna , eine Art Coitus

Lingabheda liṅgabheda m. , Abschneiden des Penis

Lingadharin liṅgadhārin m. , Phallus-Träger

Lingopajivin liṅgopajīvin m. , vom Phallus-Dienst lebend

Lipika lipika m. , Schreiber

Lipikarini lipikāriṇī , Schreibrohr

Lobhishthata lobhiṣṭhatā , Gier

Locha loca m. , Haarausrupfen

Lochanaroman locanaroman n. , Wimper

Lodana loḍana n. , Flachwerden vom Meere

Lodhraka lodhraka m. , Symplocos racemosa

Lohacharaka lohacāraka m. , eine bestimmte Hölle

Lohajalika lohajālikā f. , Eisennetzchen, eine Art Panzer

Lohakanta lohakānta m. , Magnetstein

Lohakantamani lohakāntamaṇi m. , Magnetstein

Lohakari lohakārī , die Frau eines Grobschmiedes

Lohakarmanta lohakarmānta , Metallwerkstätte

Lohakavacha lohakavaca , Eisenpanzer

Lohala lohala , undeutlich

Lohalekhya lohalekhya Adj. , durch Eisen ritzbar

Lohamala lohamala n. , Eisenrost

Lohapatta lohapaṭṭa , Eisenplattenkleid

Lohitagatra lohitagātra m. , Beiname Skandas

Lohitahrit lohitahṛt Adj. , Blut entziehend

Lohitaka lohitaka m. , Rubin

Lohitakritsna lohitakṛtsna n. , eine der zehn Kritsna genannten mystischen Übungen

Lohitaksa lohitākṣa m. , ein wertloser Stein?

Lohitamani lohitamaṇi m. , Rubin

Lohitashva lohitāśva m. , Feuer

Lohitay lohitāy , Akt.

Lohitikar lohitīkar , redden

Lokadhipateya lokādhipateya n. , ein der öffentlichen Meinung angepasstes Betragen

Lokajanani lokajananī , die Mutter der Welt, Beiname der Lakshmi

Lokakanya lokakāmyā f. , Menschenliebe

Lokalokachala lokālokācala m. , Auf- und Untergangsberg

Lokantaribhuta lokāntarībhūta , gone to another world

Lokapakti lokapakti , weltlicher Lohn

Lokaparoksa lokaparokṣa Adj. , vor der Welt verborgen

Lokasamvritti lokasaṃvṛtti f. , ein richtiges Benehmen in der Welt

Lokasaranga lokasāraṅga m. , Beiname Vishnus

Lokavittva lokavittva n. , Weltenkennerschaft

Lola lola , bewegend

Lolamba lolamba m. , Biene ralayor…aikyat

Lolana lolana n. , das sich hin und her Bewegen

Lolayate lolāyate , sich hin und her bewegen

Lolibhava lolībhāva m. , Begehren

Lolika lolika Adj. , lüstern

Lolin lolin , bewegend

Lolita lolita , eine Art Coitus

Loluva loluva Adj. , vom Intens. von lu Ko. erklärt mit loluyitar

Lomasha lomaśa Adj. , mit Federn versehen kunta

Lomashika lomāśikā f. , das Weibchen des Schakals oder Fuchses

Loni loṇī , Oxalis pusilla? E 849 A.

Loshtayate loṣṭāyate , einen Erdkloß darstellen, nicht mehr wert sein als ein Erdkloß

Lothanatva loṭhanatva n. , das Sichherumwälzen

Lu lū , abschneidend, vernichtend

Lulaya lulāya , Büffel

Lulayaketu lulāyaketu m. , Name eines Gana des Shiva

Lulusha lulūṣā f. , der Wunsch abzuschneiden

Lumbi lumbi f. , Blütenbüschel

Lunapala lūṇapāla m. , Name eines Kriegers

Luni lūni f. , Abschneiden

Luniga lūṇiga m. , Name eines Ministers

Lunkh luṅkh , berühren

Lunta luṇṭa , raubend oder lunta, das Rauben?

Luntana luṇṭana n. , Abpflücken

Lunthaka luṇṭhaka , Dieb, Räuber

Lunthi luṇṭhi , das Abreißen von Blumen

Lunthin luṇṭhin , raubend

Luptajivita luptajīvita Adj. , des Lebens beraubt

Luptavyavaya luptavyavāya Adj. , nicht mehr zum Geschlechtsverkehr fähig

Lutakrit lūtākṛt m. , Spinne

Luth luṭh Pl. , Sim lothayati ausplündern

Lutiroga lūtiroga , disease of leprosy

Ma mā , Lakshmi

Ma mā , mit Praes. damit nicht

Mabhida mābhīda Adj. , Sicherheit gewährend

Madagaja madagaja m. , brünstiger Elefant

Madahastin madahastin m. , brünstiger Elefant

Madajala madajala n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Madakaratin madakaraṭin m. , brünstiger Elefant

Madakunjara madakuñjara m. , brunstvoller Elefant

Madalasa madālasa , Name einer Tochter des rakshasa Bhramaraketu

Madamadayate maḍamaḍayate onomatop. , vom Brechen eines Baumes

Madambu madāmbu n. , Brunstsaft des Elefanten

Madana madanā f. , Eigenname

Madanachchhattra madanacchattra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanadamayantika madanadamayantikā , Name einer Zofe

Madanadveshin madanadveṣin m. , Beiname von Shiva

Madanagara madanāgāra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanagriha madanagṛha n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanajala madanajala n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Madanaka madanaka m. n. , Stechapfel? Wachs? E 879 P.

Madanakandali madanakandalī , Eigenname

Madanakaraka madanakāraka n. , Stimulans?

Madanakodrava madanakodrava , eine zur Vergiftung gebrauchte schlechte Getreideart

Madanalaya madanālaya m. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanamadavinoda madanamadavinoda , Name eines Gartens

Madanamandira madanamandira n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanamanjarika madanamañjarikā , Name einer Dienerin

Madanambhas madanāmbhas n. , Sperma

Madanambu madanāmbu n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Madananivasa madananivāsa m. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanankusha madanāṅkuśa m. , Fingernagel

Madanaprakasha madanaprakāśa m. , ein Parfüm

Madanarandhra madanarandhra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanarnava madanārṇava m. , Name eines Königs von Dasharna

Madanasadana madanasadana n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanasadman madanasadman n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanasarika madanasārikā , eine Art Predigerkrähe

Madanasthana madanasthāna n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanasyanda madanasyanda m. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Madanatoya madanatoya n. , Sekret in der Vulva, Scheide, Yoni

Madanatrapatra madanātrapatra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanavarodha madanāvarodha m. , Rati

Madanavasa madanāvāsa m. , Vulva, Scheide, Yoni

Madanavilasa madanavilāsa m. , Name eines Schlafgemaches

Madanavinoda madanavinoda m. , Name eines Vimana

Madanayoga madanayoga , Giftmixtur

Madanmaditi maḍanmaḍiti onomatop. , vom Brechen des Baumes

Madantika madantikā , eine bestimmte Pflanze

Madara madāra m. , Smaragd

Madavala madāvala m. , Elefant

Madavarana madavāraṇa m. , ein toller Elefant

Madavari madavāri n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Madavashesha madāvaśeṣa m. , der Zustand nach dem Rausche

Madayant madayant Adj. , intoxicated

Madhavadatta mādhavadatta m. , Eigenname

Madhuchchhattra madhucchattra m. , ein best. Baum

Madhudashvita madhūdaśvita n. , Buttermilch mit Honig oder süße Milch mit Wasser

Madhudruma madhudruma m. , Mangobaum

Madhudvapa madhūdvāpa m. Pl. , Kaus, 2

Madhudveshin madhudveṣin m. , Vishnu

Madhugandhin madhugandhin Adj. , von Blütenhonig duftend

Madhujit madhujit m. , Vishnu

Madhuka madhuka m. , Bassia latifolia

Madhuka mādhūka n. , eine Art Meth

Madhukosha madhukośa n. , Honigwabe

Madhukroda madhukroḍa , Honigkrapfen

Madhuli madhūlī , Blütenstaub

Madhuliha madhuliha m. , Biene

Madhumukha madhumukha Adj. , honigsüß redend

Madhunashana madhunāśana m. , Beiname von Hari, Vishnu

Madhunihan madhunihan Adj. , Beiw. Vishnus

Madhupa madhupa m. , Schnapstrinker

Madhupayin madhupāyin m. , Biene

Madhupi madhupī f. , Biene

Madhupingala madhupiṅgala m. , Name eines Prinzen

Madhupulaka madhupulaka m. , Bienenstock

Madhura madhura m. , Melasse

Madhuradrish madhuradṛś f. , die Schönäugige

Madhuraksa madhurākṣa m. , Eigenname

Madhuravani madhuravāṇī , Name einer Hetäre

Madhureksana madhurekṣaṇā , die Schönäugige

Madhuresha madhureṣa m. , Madhuripu

Madhushibha madhuśībha n. , Honigkrapfen

Madhushirshika madhuśīrṣikā f. , eine Art Gebäck

Madhushriya madhuśriya , vernal beauty

Madhushyandin madhuṣyandin , dropping honey

Madhutaru madhutaru m. , Zuckerrohr

Madhuttha madhūttha n. , Meth

Madhvarati madhvarāti m. , Madhu-Feind Vishnu

Madhvika mādhvīka n. , Blütensaft

Madhvikir mādhvīkir Adj. , Süße streuend Worte

Madhvimuch mādhvīmuc Adj. , Süße träufelnd Gesang, Stimme

Madhvrich madhvṛc f. Pl. , Bezeichnung bestimmter Hymnen

Madhyabhu madhyabhū f. , Leibesmitte

Madhyadhidevana madhyādhidevana n. , der mittlere Teil des Spielplatzes

Madhyahna madhyāhna , Pentapetes phoenicea

Madhyaksama madhyakṣāmā , von schmächtiger Taille

Madhyama madhyama f. , Mitternacht

Madhyama madhyamā m. , die mittlere vach, im Kash S, die , Erscheinungsform der para

Madhyamadarshana madhyamadarśana n. , neutrale Ansicht

Madhyamanguli madhyamāṅguli m. , Mittelfinger

Madhyamarashtraka madhyamarāṣṭraka Adj. , aus dem Lande m. in Koshala stammend

Madhyamasvara madhyamasvara Adj. , mit mittlerem Tone -x-, nicht zu hoch und nicht zu gesenkt gesprochen

Madhyanayaka madhyanāyaka m. , central gem in a necklace

Madhyapata madhyapāta n. , das in die Mitte von Ge Fallen

Madhyavivekin madhyavivekin Adj. , von mittlerer Unterscheidungskraft

Madhyedinam madhyedinam Adv. , am Tage

Madhyelikam madhyelikam Adv. , an der Stirn

Madhyemargam madhyemārgam , unterwegs

Madhyenabhas madhyenabhas Adv. , mitten am Himmel

Madhyepatham madhyepatham Adv. , unterwegs

Madhyeshmashanam madhyeśmaśānam Adv. , auf der Leichenstätte

Madhyevahni madhyevahni Adv. , ins Feuer

Madhyevardhi madhyevārdhi Adv. , im Meere

Madiraksi madirākṣī , Name einer Königin von Magadha

Madiyatva madīyatva n. , mein Besitz

Madraja madraja m. , Shalya

Madresha madreśa m. , Fürst der Madra Shalya

Madya mādya Adj. , auf madya bezüglich, davon kommend

Madyakama madyakāma Adj. , Rauschtrank liebend

Madyamaya madyamaya Adj. , in berauschenden Getränken bestehend

Madyapayin madyapāyin m. , Schnapstrinker

Madyibhu madyībhū , zu Schnaps werden

Magadha māgadha n. , die Sprache von Magadha

Magadhasundari magadhasundarī , Name einer Hetäre

Maghyapushpa māghyapuṣpa m. , Jasminum grandiflorum oder pubescens

Maha maha , nach Hillebrandt mahar.

Mahabala mahābalā , Sida cordifolia und S. rhombifolia

Mahabhagya mahābhāgya Adj. , überaus glücklich.

Mahabhairava mahābhairava n. , Name eines Tempels

Mahabhara mahābhara Adj. , wuchtig

Mahabisi mahābisī f. , eine Art Fell

Mahachandra mahācandra m. , Name eines Mannes

Mahadevahata mahādevāhata Adj. , von Mahadeva getroffen

Mahadgata mahadgata Adj. , groß, ansehnlich

Mahadhvaja mahādhvaja m. , eine Art Opfer

Mahagrahagraha mahāgrahagrāha m. , pishacha

Mahagrama mahāgrāma m. Pl. , Name eines Volkes

Mahahatamanda mahāhatamanda Adj. , in großer Not erfolgt

Mahahava mahāhava m. , ein großes Opfer

Mahajajnu mahājajñu m. , Name eines mythischen Lehrers

Mahajapa mahājapa m. , eine bestimmte Personifikation

Mahakachchhavardhana mahākacchavardhana n. , Name einer religiösen Begehung

Mahakalahridaya mahākālahṛdaya , name of a Mantra

Mahakameshvara mahākāmeśvara m. , ein Stimulans

Mahakavyay mahākāvyāy , ein Kunstgedicht darstellen

Mahaketu mahāketu Subst. m. , Eigenname

Mahakripaluta mahākṛpālutā , tiefes Mitleiden

Mahaksapanaka mahākṣapaṇaka m. , Name eines Lexikographen

Mahalalata mahālalāṭa Adj. , eine große Stirn habend

Mahalla mahalla , ein Älterer

Mahallaka mahallaka m. , ein best. Vergehen, wenn nämlich ein Mönch ohne gehörige Erlaubnis ein großes Kloster für sich baut

Mahamana mahāmāna , groß

Mahamandala mahāmaṇḍala m. , eine Art Schlange

Mahamandanayita mahāmaṇḍanāyita , zu einem großen Schmuck geworden

Mahamuni mahāmuni m. , Jahnu

Mahamushaka mahāmūṣaka m. , Ratte

Mahanasika māhānasika m. , Koch

Mahanasiki māhānasikī , Köchin

Mahanata mahānaṭa m. , Beiname Shivas

Mahandhya mahāndhya n. , völlige Blindheit

Mahanidra mahānidra Adj. , in tiefen Schlaf versunken

Mahanidra mahānidrā , Tod

Mahanika mahanikā f. , Name einer Prinzessin

Mahanishitha mahāniśītha n. , tiefe Nacht

Mahanivesha mahāniveśa Adj. , umfänglich

Mahanupa mahānūpa Adj. , große Sümpfe habend

Mahanushansaka mahānuśaṃsaka Adj. , von großem Nutzen seiend

Mahapanchapatakin mahāpañcapātakin , einer, der die fünf Todsünden begeht

Mahapataka mahāpatākā , Name einer Hetäre

Mahaprabandha mahāprabandha m. , ein großes literarisches Werk

Mahapreta mahāpreta m. , ein großer Verstorbener, -x- Geist. Brahma …Vishnush…cha…Rudras Page295.3 cha…I1shvarash…cha…Mahashivah…/…ete…pancha…mahapreta…bhutadhipatayo…matah…// Zitat aus Rudrayamala beim Schol. zu Anandal. 94 nach Aufrecht.

Mahaprithivi mahāpṛthivī f. , die große Erde.

Maharashtravarishthabhashamaya mahārāṣṭravariṣṭhabhāṣāmaya Adj. , in der Sprache der Mahratten, der vorzüglichsten der Sprachen

Maharddhika maharddhika , hehr, herrlich

Maharddhimant maharddhimant Adj. , sehr kostbar

Maharohi mahārohi m. , eine große Gazellenart

Maharuna mahāruṇa m. , Name eines Berges

Maharyasiddhanta mahāryasiddhānta m. , Titel eines astron. Werkes

Mahasabha mahāsabhā f. , eine große Halle wo gespeist wird

Mahasama mahāsama m. Pl. , eine bestimmte Schule des Samaveda

Mahasarit mahāsarit f. , Sindhu

Mahashalkalin mahāśalkalin Adj. , großschuppig Fisch

Mahashrotriya mahāśrotriya m. , ein großer Theologe

Mahashveta mahāśvetā f. , Name einer Göttin

Mahasnrityupasthana mahāsmṛtyupasthāna n. , Titel eines buddhistischen Sutra

Mahasthana mahāsthāna n. , audience hall

Mahasubhiksa mahāsubhikṣa n. , ein großer Überfluss an Lebensmitteln, sehr gute Zeit.

Mahasura mahāsurā f. , eine Art Likör

Mahasvapna mahāsvapna m. , der große Traum

Mahasvasara mahasvasara n. , die große Stätte

Mahatapasvin mahātapasvin m. , great ascetic

Mahatopa mahāṭopa Adj. , ungestüm

Mahattama mahattama , same as Guru, an elderly relative

Mahattamapada mahattamapada Adj. , eine hohe Stellung einnehmend

Mahattaraka mahattaraka f. , Kammerjungfer

Mahaujaska mahaujaska Adj. , großmächtig

Mahavagaha mahāvagāha Adj. , sich tief hinein erstreckend

Mahavatasamuha mahāvātasamūha m. , Sturmwind

Mahavirava mahāvirāva Adj. f. , Laut schreiend, -x- tosend.

Mahavishva mahaviśva m. , eine bestimmte Personifikation

Mahayagika mahāyāgika m. Pl. , eine bestimmte Schule des Samaveda

Mahayashaskatva mahāyaśaskatva n. , große Berühmtheit

Mahecha māheca m. , Eigenname

Mahendra māhendra Adj. , vom Berge Mahendra stammend

Mahendrajvara māhendrajvara , eine bestimmte Art Fieber

Mahendrakarmuka mahendrakārmuka , Regenbogen

Mahendrasindhu mahendrasindhu f. , Ganga

Mahendrasunu mahendrasūnu m. , Beiname von Arjuna

Mahesha maheśa m. , eine Pflanze Asclepias gigantea? E 886 P.

Maheshakhya maheśākhya , großartig, ansehnlich. Kompar. tara…chaitya

Maheshitar maheśitar m. , Beiname Vishnus

Maheya māheya f. , Kuh

Mahibhrittva mahībhṛttva n. , das Wesen eines Gebirges und eines Königs

Mahiduhitri mahīduhitṛ f. , Sita

Mahisha māhiṣa n. , Frauengemach

Mahishadhvaja mahiṣadhvaja m. , Yama

Mahishaka māhiṣaka Adj. , aus dem Lande Mahisha stammend

Mahishavahana mahiṣavāhana m. , Yama

Mahishipala mahiṣīpāla m. , Büffelhirt

Mahishita mahiṣita Adj. , in einen Büffel verwandelt

Mahitalavisarpin mahītalavisarpin m. , ein Erdenwaller

Mahodyama mahodyama m. , ein best. Kalpa bei den Jaina

Mahopakara mahopakāra Adj. , sehr nützlich

Mailavrata mailavrata n. , eine bestimmte Begehung des Brahmacharin bzw. Brahmachari

Maileyaka maileyaka m. , eine Art Edelstein

Maithuna maithuna m. , Schwager

Maithunabhashana maithunābhāṣaṇa n. , eine auf Beischlaf anspielende Unterhaltung

Maithunika maithunika m. , Schwager

Maitrabala maitrabala m. , Name eines Mannes

Maitravarunachamasiya maitrāvaruṇacamasīya Adj. , in der Schale des Maitravaruna befindlich

Maitrayati maitrāyati , wollend gesinnt sein

Maitreyika maitreyikā f. , Kampf zwischen Freunden

Maitriparamita maitrīpāramitā f. , die höchste Stufe des Wohlwollens.

Maitriy maitrīy , to be friendly

Majjanada majjanada Adj. , das Untertauchen ermöglichend

Majjananivesha majjananiveśa m. , Badehaus

Makaradantaka makaradantaka m. , ein best. Mal bei Page287.2 Pferden

Makaradhavaja makaradhavaja m. , Ozean

Makaraketu makaraketu m. , Meer

Makaralaksman makaralakṣman m. , Beiname von Kama

Makaramandira makaramandira n. , Meer

Makaranda makaranda , Zuckerrohr

Makaranka makarāṅka m. , Meer und Liebesgott, Gott der Liebe

Makarasadman makarasadman n. , Meer

Makaravachula makarāvacūla m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Makaravasati makaravasati , Ozean

Makhabhuj makhabhuj m. , Gott

Makhalih makhalih m. , Gott

Makkola makkola m. , Kreide

Makutabandhana makuṭabandhana n. , Name eines Heiligtums

Mala mala f. , Flacourtia chataphracta

Mala māla n. , Wald in der Nähe des Dorfes

Mala mālā , Schal

Malagrahin malagrāhin Adj. , Schmutz leicht annehmend

Malaka malaka n. , eine Gangart des Pferdes

Malaka mālaka m. , Nest

Malakarin mālākārin m. , Kranzwinder

Malakupa mālakūpa , Brunnen eines Chandala

Malamasa malamāsa m. , Schmutzmonat nicht mit pw "Schaltmonat"

Malana malana n. , Haravijaya 6

Malatika mālatikā , Jasminum grandiflorum

Malavabhadra mālavabhadra m. , Name eines Dichters

Malavi mālavī , eine Bewohnerin von Malava

Malayagupta malayagupta m. , Eigenname

Malayaruha malayaruha m. , Sandelbaum

Malayavirudh malayavīrudh f. , Sandelbaum

Maleyaka māleyaka Adj. , aus Mala stammend

Malishtha maliṣṭhā Adj. f. , beschmutzt

Mallaka mallaka m. , Gefäß

Mallakuta mallakūṭa , Name eines Dorfes

Mallarishta mallāriṣṭā f. , eine bestimmte Pflanze

[[MallikBeiname von arjuna]] mallikBeiname von ārjuna m. , Name eines Fürsten von Konkan

Mallika mallikā , Lampengestell

Mallikaksa mallikākṣa , ein weißer Fleck am Auge eines Pferdes

Malotsarga malotsarga m. , Entleerung des Leibes

Maludhana māludhāna , ein best. Tier, aber wohl nicht eine Schlangenart

Malukachchhada mālukācchada m. , ein best. Baum

Malura mālūra n. , die Frucht der Aegle marmelos

Malya mālya n. , Blume

Malyati mālyati , die Rolle eines Kranzes spielen

Mama māma m. , Onkel nicht im Vokativ, sondern Nominativ

Mamari mamāri m. , dünkelhafter Feind

Mamiya māmīya Adj. , dem Mutterbruder gehörig

Mammaniya mammāṇīya Adj. , alsn. eines Steinbruchs

Manabhanga mānabhaṅga m. , Betrug beim Messen

Manadhananjaya mānadhanaṃjaya m. , Name eines Dichters

Manadhyaksa mānādhyakṣa m. , Aufseher über die Längenmaße

Manahsanchetanahara manaḥsaṃcetanāhāra m. , eine der vier Arten von Nahrung in materiellem und geistigem Sinne

Manahsanriddhi manaḥsamṛddhi f. , innere Zufriedenheit

Manahshuka manaḥśūka n. , Skrupel, Sorge

Manahsukha manaḥsukha n. , Herzenslust

Manakama mānakāma Adj. , ehrgeizig

Manalurupura maṇalūrupura n. , Name einer Stadt

Manana manana n. , Ehrenbezeugung

Mananavant mananavant Adj. , mit Ehrenbezeugungen verbunden

Mananiya mananīya Adj. , schätzenswert

Manapya mānāpya n. , zeitliche sechstägige Degradation eines Mönches

Manarajju mānarajju , Messschnur

Manasa mānāsa Adj. , den Hochmut vertreibend

Manasara mānasāra m. , das Mark der innerste Kern des Stolzes

Manasavasati mānasavasati m. , Beiname von Kama

Manasijabrisi manasijabṛsī f. , der Mond

Manasika mānasīka Adj. , imaginär

Manaskaravidhi manaskāravidhi m. , Andachtsübung

Manasrava mānasrāva m. , Einbuße beim Messen von Flüssigkeiten

Manastokiya mānastokīya n. , das mit ma…nas…toke beginnende Lied

Manavaka māṇavaka m. , ein Perlenschmuck aus 20 Schnüren

Manavyaji mānavyāji f. , Vergütungsgebühr bei Verwendung falscher Maße

Manayate manāyate , Medium

Manchaprishtha mañcapṛṣṭha Adj. , oben plattformartig ?

Mandabala mandabala Adj. , von geringer Kraft

Mandabhagavant mandabhāgavant Adj. , unglückselig

Mandachaksus mandacakṣus Adj. , kurzsichtig

Mandadyut mandadyut Adj. , von nur mäßigem Glanze

Mandaka maṇḍaka , Ashvav. 39

Mandakinipravahay mandākinīpravāhāy , resemble the Mandakini torrent

Mandaksa mandākṣa m. oder n. , zu große Nachsicht

Mandaksita mandākṣita , beschämt

Mandalabandha maṇḍalabandha m. , das Bilden einer Rundung

Mandalachitra maṇḍalacitra Adj. , rundfleckig

Mandaladhisha maṇḍalādhīśa m. , Fürst im nicht unmittelbar benachbarten Lande

Mandalagra maṇḍalāgra , krummer Säbel

Mandalaka maṇḍalaka m. , Kreis

Mandalasana maṇḍalāsana Adj. , im Kreise sitzend

Mandalatva maṇḍalatva n. , Runde, Rundung

Mandalayati maṇḍalayati , wirbeln

Mandaleshvara maṇḍaleśvara m. , provincial governor

Mandali maṇḍalī f. , Name einer Stadt

Mandanaka maṇḍanaka , ornament on a horse

Mandanayamana maṇḍanāyamāna m. , als Schmuck dienend, Un 1

Mandanibhu maṇḍaṇībhū , einen Schmuck bilden

Mandara mandāra m. , eine weiße Varietät von Calotropis gigantea

Mandaraka mandāraka m. , Eigenname

Mandaspandibhu mandaspandībhū , wenig Regung zeigen

Mandavibhransha mandavibhraṃśa Adj. , leicht ablösend, -x- abführend.

Mandavisarpini mandavisarpiṇī , Laus pw Name einer Laus

Mandaviveka mandaviveka Adj. , von geringer Unterscheidungskraft

Mandavya māṇḍavya m. Pl. , eine bestimmte Schule der Bahvricha

Mandayitar mandayitar Nom. ag. , Erfreuer

Mandesha mandeśa Adj. , einen lässigen Fürsten habend, von einem lässigen Fürsten beherrscht

Mandilaka maṇḍīlaka m. , eine Art Gebäck

Mandiman mandiman m. , Langsamkeit

Mandin mandin , verlangsamend die Hitze nehmend

Mandira mandira n. , Titel eines Werkes

Mandira mandīra n. , Riemen am Butterstößel

Mandodari mandodarī , Name einer Amme

Manduka maṇḍuka , eine Art Trommel

Mandukaparvata maṇḍūkaparvata n. , Name eines Gebirges

Mandukika maṇḍūkikā , eine Art Spiel

Manduraka manduraka n. , eine Art Matratze

Mandurika māndurika m. , Stallmeister

Manduriya māndurīya Adj. , im Stall gehalten Affe

Mangala maṅgala m. , eine Fürst von Bengalen

Mangalagriha maṅgalagṛha , Freudentempel

Mangalakalasha maṅgalakalaśa m. , ein festlicher Topf

Mangalamala maṅgalamālā , Festkranz

Mangalapalika maṅgalapālikā f. , ein Gefäß zum Auflegen glückbringender Zweige beim Einzug in das Haus

Mangalashringa maṅgalaśṛṅga , bei Festen verwendete Wasserspritze

Mangalasraj maṅgalasraj f. , Festkranz

Mangalechchha maṅgalecchā f. , Segenswunsch, Dat so v.a. fausti ominis causa

Mangalya māṅgalya n. , Glück

Mangu māṅgū m. , Name eines Kshatriya

Mani maṇi f. , Perle, Juwel

Mani maṇī f. , Handgelenk

Manibhu maṇibhū f. , mit Juwelen ausgelegter Boden

Manichaka maṇīcaka n. , Blüte

Manichira maṇicīra n. , ein mit Edelsteinen verziertes Gewand

Manidhatu maṇidhātu , Edelsteinerz roher Edelstein

Manidvipa maṇidvīpa m. , die Haube der Schlange Ananta. -- , Name einer mythischen Insel.

Manigarbha maṇigarbha m. , Name eines Parkes

Manikambu maṇikambu m. , mit Juwelen besetztes Muschelarmband

Manikkakara māṇikkakāra m. , Juwelenhändler

Manikundala maṇikundala m. , Name eines Nabhashcchara

Manikusuma maṇikusuma n. , mit Edelsteinen gestickte Blume

Manikyakambu māṇikyakambu m. , mit Rubinen besetztes Muschelarmband

Manikyavriksay māṇikyavṛkṣāy , resemble a ruby tree

Manimadhya maṇimadhya Adj. , mit einem Edelstein in der Mitte Perlenschnur

Manimala maṇimālā , Name einer Fürstin

Manimantaka maṇimantaka Adj. , von Berge m. stammend

Maninda maṇinda m. , Knecht oder Aufseher. go…,…ashva Kas, zu P. 6

Manipinjara maṇipiñjara n. , mit Edelsteinen besetzter Käfig

Manipradipika maṇipradīpikā , mit Edelsteinen besetztes Lämpchen

Maniratnasuvarnin maṇiratnasuvarṇin Adj. , Edelsteine und Gold enthaltend

Manishringa maṇiśṛṅga m. , mit Juwelen besetzte Wasserspritze

Manishthaka maniṣṭhakā f. , der kleine Finger

Manishukti maṇiśukti f. , Perlmuschel

Manisnigdha maṇisnigdha Adj. , glatt wie ein Edelstein

Manisopanaka maṇisopānaka n. , eine Art Perlenschnur

Manita mānitā f. , Stolz

Manitulakoti maṇitulākoṭi f. , ein Fußring aus Edelsteinen

Manivarman maṇivarman n. , ein Talisman von Edelsteinen

Manjarayati mañjarayati , mit Blütensträußen verzieren

Manjika mañjikā , eine Pflanze

Manjishthadesha mañjiṣṭhādeśa m. , Cola

Manjushribuddhaksetragunavyuha mañjuśrībuddhakṣetraguṇavyūha m. , Titel eines buddhistischen Werkes

Mank maṅk , schmücken

Mankha maṅkha m. , Barde

Mankhayate maṅkhāyate , Barde sein

Mankubhuta maṅkubhūta , beschämt, aus dem Feldegeschlagen

Manmatha manmatha m. , Feronia Elefantum

Manmathachchhatra manmathacchatra n. , ein Organ in der Vulva, Scheide, Yoni

Manmathagara manmathāgāra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Manmathajala manmathajala n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Manmathajit manmathajit m. , Beiname von Shiva

Manmathakalaha manmathakalaha m. , Coitus

Manmathakeli manmathakeli , Liebesspiel Coitus

Manmathamandira manmathamandira n. , Vulva, Scheide, Yoni

Manmathamathakrit manmathamāthakṛt m. , Beiname von Shiva

Manmathamathana manmathamathana m. , Name eines Heiligen

Manmathasadman manmathasadman n. , Vulva, Scheide, Yoni

Manmathavant manmathavant Adj. , verliebt

Manmathavinoda manmathavinoda m. , Name eines Königs in Magadha

Manobhava mānobhava Adj. , auf den Liebesgott, Gott der Liebe bezüglich

Manobhavagara manobhavāgāra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Manobhavagriha manobhavagṛha n. , Vulva, Scheide, Yoni

Manobhavari manobhavāri m. , Feind des Liebesgott, Gott der Liebe Beiname Buddhas

Manodhinatha manodhinātha m. , Herzensgebieter

Manohrit manohṛt Adj. , das Leben raubend und: das Herz erfreuend

Manojageha manojageha n. , Vulva, Scheide, Yoni

Manojakunjara manojakuñjara m. , Name eines Barden

Manojalpa manojalpa m. , Phantasiebild, Einbildung

Manojanira manojanīra n. , Sperma

Manojava manojava f. , eine bestimmte Zauberkraft

Manojavari manojavāri n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Manojna manojña m. , Geliebter

Manonnatata mānonnatatā f. , high spirit

Manoraga manorāga m. , Leidenschaft

Manorama manorama m. , Geliebter

Manorathasarathi manorathasārathi m. , Name eines Ministers

Mansa māṃsa , Fruchtfleisch

Mansakara māṃsakāra m. , Fleischer

Mansalata māṃsalatā , thickness, fullness

Mansalay māṃsalay , to make stout or strong

Mansalikri māṃsalīkṛ , to thicken

Mansavarna māmsavarṇa Adj. , fleischfarben

Mantha mantha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Manthaka manthaka m. , Butterer

Manthana manthana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Manthanaka manthānaka m. , Butterstößel

Manthanika manthānikā , Butterstößel

Manthariman manthariman m. , Langsamkeit

Manthashaila manthaśaila , Vikramankac. 11

Manthini manthinī , Butterfass in dadhimanthini

Mantra mantra m. , im Kashmir Shaivismus als

Mantrabhedaka mantrabhedaka , eine Beratung verratend

Mantrabhedin mantrabhedin Adj. , der einen Ratschlag verrät

Mantradhikarin mantrādhikārin m. , Minister

Mantramaheshvara mantramaheśvara m. , im Kas m. Shiv. als

Mantrashala mantraśālā , Beratungshalle

Mantravarna mantravarṇa Adj. f. , spruchartig

Mantreshvara mantreśvara m. , im Kashmir Shaivismus als

Mantu mantu m. , Groll

Manujesha manujeśa m. , Fürst, König

Manushya manuṣya m. , a mortal being

Manushyadharman manuṣyadharman m. , Beiname Kuberas

Manushyaga manuṣyaga Adj. , auf die Menschen bezüglich

Manushyaharin manuṣyahārin m. , Menschenräuber

Manushyanama manuṣyanāma m. Pl. , Bezeichnung bestimmter Sprüche

Manushyanaman manuṣyanāman n. , menschlicher -x-, irdischer Name

Manushyashringa manuṣyaśṛṅga n. , Menschenhorn, so v.a. Unding

Manushyayana manuṣyayāna n. , Sänfte, Palankin

Manyu manyu m. , Opfer

Mapa māpa n. , Hohlmaß

Mapaka māpaka Subst. m. , der wägen und messen lässt

Mar mār Adj. , tötend, vernichtend

Maradashringi maraḍaśṛṅgī , eine bestimmte Pflanze lakshmi

Maradatta māradatta m. , Name eines Königs

Maradruh māradruh m. , Beiname von Shiva

Maragara mārāgāra m. , Vulva, Scheide, Yoni

Marakata marakata , Name eines Teiches

Maralika marālikā , Name einer Gärtnerin

Maraliyate marālīyate , die Rolle eines hamsa spielen

Marava maravā , Name eines Landes

Maravarodha mārāvarodha m. , Rati

Mardalika mārdalika m. , Trommelschläger

Mardana mardana n. , Dreschen des Getreides

Mardangi mārdaṅgī , Trommelschlägerin

Marga mārga m. Pl. , vadyasya…tadanabhedah

Margabhumi mārgabhūmi f. , Wegspur

Margadeshika mārgadeśika m. , Wegweiser

Margadushaka mārgadūṣaka m. , Wegelagerer

Margakhyayin mārgākhyāyin m. , Wegweiser

Margamundana mārgamuṇḍana n. , Scheren des Kopfes in der Weise

Marganamalla mārgaṇamalla m. , Name eines Barden

Margashobha mārgaśobhā f. , Reinhaltung eines Weges

Margavriksa mārgavṛkṣa m. , Baum am Wege? E 827 A.

Margayuka mārgāyuka Adj. , zur Jagd tauglich

Margevastu mārgevastu n. , Reisebedarf

Mari māri f. , das Töten

Maricha mārīca Adj. , zu marichi

Marichika marīcikā , kleiner Strahl

Marjaka mārjaka Subst. m. , Reiniger, Auskehrer

Marjana mārjana n. , oder na das Bestreichen des Trommelfells mit Asche oder Schlamm

Marjaniya mārjanīya Adj. , zur Reinigung bestimmt

Marjara mārjāra , eine Art Coitus

Marjarakriditaka mārjārakrīḍitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Marjaraksa mārjārākṣa Adj. , dem Auge einer Katze an Farbe gleich

Marjaralatitaka mārjāralatitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Markadika markaḍikā f. , Spinne

Markata markaṭa m. , Spinne

Markata mārkaṭa , eine Art Coitus

Markati markaṭī , Spinne

Markatika mārkaṭika n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Marmaghatin marmaghātin Adj. , edle Körperteile verwundend

Marman marman n. , secret

Marmavidh marmāvidh Adj. , gefährliche Stellen durchbohrend, stark verletzend Pfeile

Marshti mārṣṭi f. , Einreibung

Martandiya mārtaṇḍīya Adj. , Suryas, 76^d.

Marttika mārttika m. , Drona

Martya mārtya Adj. , menschlich

Marubhu marubhū f. , Wüste

Marudbhava marudbhava m. , Beiname des Bhimasena

Marudbhava marudbhavā , eine bestimmte Pflanze

Maruddvipavati maruddvīpavatī f. , Beiname der Ganga

Marujush marujuṣ m. , Wüstenbewohner

Marumandala marumaṇḍala n. , Name eines Landes

Marumarichi marumarīci m. , Luftspiegelung, Fata Morgana

Marumarichika marumarīcikā f. , Luftspiegelung, Fata Morgana

Marunmarga marunmārga m. , Himmel

Maruta maruta m. , der Kriegsgott

Marutabhu mārutabhū m. , Bhima

Marutaja mārutaja m. , Beiname Bhimasenas

Marutanka marutāṅka m. , ein best. Tier

Marutasuta mārutasuta m. , Beiname Bhimasenas

Marutsravanti marutsravantī f. , Götterfluss

Maruvaka maruvaka m. , Majoran? Ko.: sugandhapattra

Maruvriddha maruvṛddha m. , Name eines Astrologen

Maryadabandha maryādābandha m. , das in den Schranken Halten

Maryas maryās , als Partikel eva, Pischel

Masalabha māsalābha , Monatsration

Masatama māsatama Adj. , ganzmonatlich

Masavriddhi māsavṛddhi f. , Monatszins

Masha māṣa , ohne akrishtah

Mashaka māṣaka n. , Kupfermünze im Werte eines masha

Mashibhanda maṣībhāṇḍa n. , Tintenfass

Mashidhana maṣidhāna n. , Tintenfass

Mashivarna maṣīvarṇa Adj. , tintenfarbig

Masi masī , Nyctanthes arbor tristis

Masika masikā , Nyctanthes arbor tristis

Masopavasin māsopavāsin Adj. , einen Monat hindurch fastend

Masottaram māsottaram Adv. , mit jedem folgenden Monat

Masrinikrita masṛṇīkṛta , geglättet

Masuraka masūraka Adj. , linsenförmig

Masurika masūrikā , Kissen

Mataha maṭaha , gering, arm

Matajna matajña Adj. , jemandes Gen. Absichten kennend

Matanga mataṅga m. , eine Cyperus-Art

Matanga mātaṅga m. , Ficus religiosa

Matangajanana mataṅgajānana m. , Ganesha

Matangasarasa mataṅgasarasa m. , Name eines Sees

Matangi mātaṅgī , eine Art Nayika

Matangika mātaṅgikā , Eigenname

Mataripurusha mātaripuruṣa m. , feiger Prahler

Mathapatya māṭhapatya n. , the state or dignity of prior of a monastery

Mathapatya māṭhāpatya n. , das Amt des Klostervorstehers

Mathara maṭhara m. , der Vorsteher eines Matha, Kloster

Mathara māṭhara m. , der Vorsteher eines Matha, Kloster

Mathibhatta maṭhibhaṭṭa m. , rechtsgelehrter

Mathin māthin , quirlend

Mati māti , ein best. Körperteil

Matimatta matimattā , Verständigkeit

Matisachiva matisaciva m. , Teilnehmer an Beratungen

Matisagara matisāgara n. , Name eines Mannes

Matkuna matkuṇa m. , Elefant ohne Stoßzähne

Matra mātrā , eine Art Strophe

Matrachyutaka mātrācyutaka n. , Bezeichnung einer Strophenform; Beispiel

Matradhika mātrādhika Adj. , ein wenig mehr als Abl.

Matrasansarga mātrāsaṃsarga m. , das Verbundensein der Teile

Matrigrama mātṛgrāma , Frauenzimmer überh.

Matrimaithuna mātṛmaithuna m. , Mutterschänder

Matrishasita mātṛśāsita Adj. , dumm, einfältig

Matrishvasreyi mātṛṣvasreyī , der Mutterschwester Tochter

Matrishvasriya mātṛṣvasrīya Adj. , der Mutterschwester gehörig

Matsara matsarā , fly

Matsarin matsarin m. , Feind

Matsarita matsarita , eifersüchtig

Matsarita matsaritā , Neid

Matsya mātsya Adj. , vom Stamme der Matsya

Matsyabandha mātsyabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Matsyagandhin matsyagandhin Adj. , nach Fischen riechend

Matsyaputa mātsyapuṭa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Matsyavedha matsyavedha m. , Fischer

Matsyavedhin matsyavedhin m. , Fischer

Mattakokila mattakokilā , Name einer Hetäre

Mattavarana mattavāraṇa m. , Gitter

Matula mātula m. , ein Älterer so angeredet

Matuliya mātulīya , dem Mutterbruder gehörig

Matulungagandhi mātuluṅgagandhi Adj. , wie Zitrone riechend

Maudrika maudrika m. , Verfertiger von Mudra

Mauhurtika mauhūrtika m. , Astrologe

Maukali maukali m. , Rabe

Mauktikamaya mauktikamaya Adj. f. , aus Perlen bestehend

Mauktikasara mauktikasara m. , Perlenschnur

Maula maula m. Pl. , Eingeborene, die später ausgewandert sind

Maulapurusha maulapuruṣa m. , angeerbter Diener

Mauliki maulikī , Wurzelzauberin

Maunindra maunīndra Adj. , von Nunindra

Maurajika maurajika m. , Trommelschläger

Maurvika maurvikā f. , Sehne des Bogens des Liebesgott, Gott der Liebe

Mausalabandha mausalabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Maya maya m. , Kamel

Mayabalavant māyābalavant Adj. , über die Macht eines Zaubers verfügend

Mayacharin māyācārin m. , Gaukler

Mayadaksa māyādakṣa Adj. , in Betrügereien erfahren

Mayaka māyaka m. , der wägt und misst

Mayakara māyākāra m. , Türhüter

Mayamuni māyāmuni m. , falscher Heiliger

Mayapramatar māyāpramātar m. , im Kashmir Shaivismus das Erkenntnissubjekt des unreinen Weges ashuddhadhvan der Sphäre der Beschränkung, das die pralayakalas und sakalas s. d. umfasst

Mayashakti māyāśakti f. , im Kashmir Shaivismus Maya

Mayavidhijna māyāvidhijña Adj. , in Zauberkünsten erfahren

Mayayuddha māyāyuddha n. , ein Kämpfen in trügerischer Gestalt

Mayerini māyeriṇī , Herrin des Blendwerks

Mayiya māyīya Adj. , von der Maya herrührend

Mayiyamala māyīyamala n. , im Kashmir Shaivismus das , der 3 Malani, in der Bekörperung der Seele bestehend

Mayura mayūra m. , eine Art Trab

Mayura māyūra n. , eine Gangart des Pferdes

Mayuraka mayūraka f. , Pfauhenne

Mayuraksa mayūrākṣa m. , Name eines Lehrers

Mayuranghrika māyūrāṅghrika n. , eine Art Nägelmal

Mayuranki mayūrāṅki f. , ein best. Edelstein

Mayurapada mayūrapada , Pfauengestell

Mayurapada mayūrapāda m. , eine Art Nägelmal

Mayurapadaka mayūrapadaka n. , eine Art Nägelmal

Mayurapatiketana mayūrapatiketana m. , Skanda

Mayurapattray mayūrapattrāy , resemble a peacocks feathers

Mayuravahini mayūravāhinī , mit Pfauen fahrend Sarasvati

Mayuravratin māyūravratin m. , Anhänger einer bestimmten Sekte

Mayuravyajanayamana māyūravyajanāyamāna Adj. , die Rolle eines Fächers aus Pfauenfedern spielend

Mayurika mayūrikā f. , Eigenname

Mechaka mecaka m. , Wolke

Mechakagala mecakagala m. , Pfau und Beiname Shivas

Mechakatva mecakatva n. , Schwärze

Mechakita mecakita n. , das Sternchen davor zu streiche -- karburikrita

Meda meda n. , Penis

Medaka medaka m. , Schmierer, Einfetter?

Medapata medapāṭa , Name eines Landes

Medasvita medasvita , fett gemacht, verstärkt? Rasas. 102^c.

Medhavika medhāvika Adj. , verständig, klug

Medhi medhī , ein best. Teil eines stupa

Medhulaka medhūlaka m. , Gehirn

Medinidhra medinīdhra m. , Berg

Megha megha m. , Cyperus rotundus

Meghakutapattana meghakūṭapaṭṭana n. , Name einer Stadt

Meghamarga meghamārga m. , Luftraum

Meghanada meghanāda m. , Amaranthus polygonoides oder Butea frondosa

Meghanila meghanīla m. , Name eines Gana des Shiva

Meghapushpa meghapuṣpa , nicht Hagel, sondern eine bestimmte Heilpflanze

Meghaputtalika meghaputtalikā , weibl. Bildsäulen im Badezimmer, aus deren Brüsten Wasser fließt

Meghasamaya meghasamaya m. , Wolken-, Regenzeit

Mehana mehana n. , Harnröhre der Frau? Y 74

Mekala mekala , Beiname des Vindhya

Mekhala mekhalā , Hüfte

Mekhalapatha mekhalāpatha m. , Hüfte

Mekhalati mekhalati , die Rolle des Gürtels spielen

Mekhaliyati mekhalīyati , die Rolle des Gürtels spielend

Melanduka melanduka , so!

Mentha meṇṭha , Name eines Dichters

Mihika mihikā , mist

Mihira mihira m. , Wolke

Mihirasuta mihirasuta m. , Yama

Mil mīl , mit Kaus. chaitanyam das Herz verschließen, so v.a. ganz in Beschlag nehmen

Mimansitavya mīmāṃsitavya Adj. , zu prüfen, zu erwägen

Minadrish mīnadṛś f. , eine fischäugige Schöne

Minakantaka mīnakaṇṭaka n. , Fischgräte

Minaketana mīnaketana m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Minamatsya mīnamatsya m. Du. , die Fische im Tierkreise

Minanka mīnāṅka m. , Beiname von Kama

Minari mīnāri m. , Fischer

Minavachula mīnāvacūla m. , Beiname von Kama

Minavilochana mīnavilocanā f. , eine fischäugige Schöne

Minda mindā f. , Bezeichnung einiger Sprüche

Mintha miṇṭha m. , Elefantentreiber

Mira mirā , Name eines Landes, nach dem der Likör maireya benannt ist

Mitadrava mitadrava m. , Pferd

Mitadru mitadru m. , Pferd

Mitandru mitaṃdru m. , Pferd

Mitara mitara Adj. , geringen Lohn bringend

Mitha mīṭha m. , Elefantenwärter

Mithahkritya mithaḥkṛtya , etwa: eine gegenseitige Verpflichtung

Mithahsamaya mithaḥsamaya m. , gegenseitiges Übereinkommen

Mithovirodhin mithovirodhin Adj. , sich gegenseitig bekämpfend

Mithunachara mithunacara Adj. Subst. m. , paarweise wandelnd Chakravaka

Mithunayoni mithunayoni Adj. , aus Paarung hervorgegangen

Mithunotsava mithunotsava , Hochzeitsfest

Mithyadrish mithyādṛś m. , Irrlehrer, falscher Philosoph

Mithyaharaviharin mithyāhāravihārin Adj. , verkehrte Nahrung zu sich nehmend und verkehrten Vergnügungen nachgehend

Mithyalingadhara mithyāliṅgadhara Adj. , falsche Abzeichen tragend, nicht das seiend

Mithyashukla mithyāśukla m. , Eigenname

Mithyavikalpa mithyāvikalpa m. , falscher Verdacht

Mithyavritta mithyāvṛtta Adj. , verkehrt wandelnd

Mitradheya mitradheya n. , Freund

Mitramukha mitramukha Adj. , wie ein Freund bloß redend nicht in Wirklichkeit ein Freund seiend

Mitravinda mitravinda m. , Name eines Tanzlehrers

Mitrayate mitrāyate , zum Freunde werden

Mocha moca m. , Musa sapientum

Mochana mocana n. , Anlegen in agni

Mochota mocoṭa , eine Art Kleidungsstück

Modherapura moḍherapura n. , Name einer Stadt

Mogaraka mogaraka m. , eine Art Jasmin

Moghahasin moghahāsin Adj. , in den Tag hinein lachend

Moghayate moghāyate , zwecklos werden, nichts mehr zu bedeuten haben

Mohanagriha mohanagṛha n. , Liebeslustgemach

Mohapanoda mohāpanoda Adj. , die geistige Ohnmacht behebend

Moksa mokṣa m. , Ehescheidung

Moksana mokṣaṇa f. , die Zauberkunst, jemand zu befreien

Moksavarttika mokṣavārttika Adj. , auf die Erlösung bedacht

Moksavid mokṣavid Adj. , des Befreiens kundig

Mora mora m. , Pfau

Motamana moṭamāna n. , eine bestimmte Siddhi, Anir. und Mahad. zu Samkhya. 3

Motapalli moṭapallī f. , Name eines am Meere gelegenen Landes

Mu mu , die Silbe mu

Much muc n. , jemand Ge entwischen

Muchakunda mucakunda m. , Pterospermum suberifolium

Muchilinda mucilinda m. , eine bestimmte Pflanze

Mud mud , aufblühen

Mud mud , in einer buddhistischen Inschrift yesham…mudvibhavah…parah…paramudah…svapne…'pi…nabhut…tanau nach E. Hultzsch.

Mudashru mudaśru n. , Freudentränen

Mudgalabhatta mudgalabhaṭṭa m. , Eigenname

Mudgaraprahara mudgaraprahāra m. , Name eines Soldaten

Mudgarin mudgarin Adj. , bearing a mudgara

Mudgavarna mudgavarṇa Adj. , von der Farbe von Phaseolus mungo

Mudhagarbha mūḍhagarbha Adj. , in sich selber getrübt

Mudhamuni mudhāmuni m. , falscher Heiliger

Mudhatavant mūḍhatāvant Adj. , verwirrt

Mudhavata mūḍhavāta , widriger Wind

Mudhibhu mūḍhībhū , in Verlegenheit geraten

Mudhikri mūḍhīkṛ , in Verlegenheit bringen

Mudita mudita n. , eine bestimmte Siddhi

Mudra mudrā , Finger- und Handstellung beim Schauspiel

Mudradhyaksa mudrādhyakṣa m. , Stempel- und Passaufseher

Mudrakarin mudrākārin Adj. , ein Siegel anlegend, schließend den Mund

Mudrikrita mudrīkṛta Adj. , zum Merkzeichen gemacht

Mugdhadvipa mugdhadvīpa m. , Name einer Insel

Mugdhamukhi mugdhamukhī f. , eine Schönantlitzige

Mugdhanganakelikutuhala mugdhāṅganākelikutūhala m. , Name eines Dichters

Muhurtabhuvanonmartanda muhūrtabhuvanonmārtaṇḍa m. , Titel eines Werkes

Muka muka m. , eine bestimmte Pflanze

Muka mūka m. , Tropf, Dummkopf

Mukaka mūkaka m. , Frosch

Mukamusha mūkamūṣā f. , stummer Schmelztiegel

Mukha mukha Adj. , der bloße Schein von etwas. bhratri R 4

Mukhabadha mukhabādha m. , Mundhemmung das mundtot Machen

Mukhabandha mukhabandha m. , Gesichtsbinde ein Schmuck für Elefanten

Mukhachchhada mukhacchada , Gesichts-, Augenbinde

Mukhadana mukhādāna Adj. , mit dem Munde fassend

Mukhaphullaka mukhaphullaka n. , eine Art Schmuck

Mukhaponchhana mukhapoñchana n. , d. i. pronchana Mundwisch

Mukhapreksa mukhaprekṣa Adj. , dessen Blick auf jemandes Gesicht gerichtet ist, alles jemandem an den Augen ablesend

Mukhapreksani mukhaprekṣaṇī , Dienerin

Mukhapushpaka mukhapuṣpaka n. , eine Art Schmuck

Mukhara mukhara f. , eine Art Schmuck

Mukharaga mukharāga , Gesichtsausdruck

Mukharata mukharata n. , fellatio

Mukharata mukharatā , fellatrix

Mukharomaraji mukharomarāji f. , Braue

Mukhasandansha mukhasaṃdaṃśa m. , Fresszange

Mukhatundaka mukhatuṇḍaka , Mund

Mukhavairasya mukhavairasya n. , schlechter Geschmack im Munde

Mukhavarana mukhāvaraṇa n. , Schleier

Mukhavarna mukhavarṇa m. , Gesichtsfarbe.

Mukhavayavata mukhāvayavatā , condition of portion of face

Mukhavinama mukhavināma m. , Gähnen

Mukhendubimba mukhendubimba n. , Antlitzmondscheibe

Mukita mūkita Adj. , verstummt

Mukta mukta , Geschoss

Muktabandha muktabandha m. , eine Art Jasmin

Muktabharana muktābharaṇa Adj. , mit einem Schmuck von Perlen versehen und zugleich: des Schmuckes bar.

Muktachchha muktāccha Adj. , rein wie eine Perle

Muktagalam muktagalam Adv. , aus vollem Halse

Muktaharayate muktāhārāyate , die Rolle der Perlenschnur spielen

Muktaksavata muktākṣavaṭa , Rosenkranz aus Perlen

Muktamaya muktāmaya , free from disease

Muktanidra muktanidra Adj. , aufgeblüht

Muktaphalaka muktāphalaka n. , Perle ,...

Muktaphalibhuta muktāphalībhūta , turned into a pearl

Muktaphalita muktāphalita , mit Perlen besetzt

Muktapralamba muktāpralamba n. , Perlenschnur

Muktasara muktāsara m. , Perlenschnur

Muktasphota muktāsphoṭa m. , Perlenmuschel

Muktasphotaka muktāsphoṭaka , Perlenmuschel

Muktaushthata muktauṣṭhatā , das Hängenlassen der Lippe adharam…dirgham…kritva

Muktibhaj muktibhāj m. , der Erlösung teilhaftig yogin

Muktigamin muktigāmin Adj. , der Erlösung gewärtig

Muktika muktikā , eine bestimmte Pflanze

Muktopahara muktopahāra m. , ein Geschenk in Form von Perlen

Mukula mukula m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Mukulana mukulana n. , Schließen der Augen

Mukulastani mukulastanī , eine Frau mit knospenförmigen Brüsten

Mukulatva mukulatva n. , das Geschlossensein wie eine Knospe

Mukulayati mukulayati , zum Knospen bringen

Mukulibhu mukulībhū , sich knospenartig schließen

Mukura mukura n. , Spiegel

Mukuranda mukuranda , Spiegel

Mukurandibhu mukurandībhū , als Spiegel dienen

Mukurayate mukurāyate , zum Spiegel werden

Mukuribhuta mukurībhūta Adj. , als Spiegel dienend

Mukurunda mukurunda , Spiegel

Mukurundikrita mukurundīkṛta , zum Spiegel gemacht

Mukutataditaka mukuṭatāḍitaka n. , Titel eines Schauspiels des Bana

Mukutikrita mukuṭīkṛta , zum Diadem gemacht

Mukutita mukuṭita , diademartig geschmückt

Mulabandha mūlabandha m. , vom Staube gesagt

Mulahara mūlahara Adj. , das Kapital verschleudernd

Mulaka mūlaka f. , Zauberwurzel

Mulakarika mūlakārikā , Wurzelzauberin

Mulapakarshaparivasa mūlāpakarṣaparivāsa m. , die Parivasa genannte Strafe verkürzt

Mulaparivasa mūlaparivāsa m. , der ursprüngliche Termin der Parivasa genannten Strafe

Mulaphalaka mūlaphalaka , Fußbodenbrett

Mulapurusha mūlapuruṣa m. , Stammhalter

Muleshvara mūleśvara m. , Name eines Tempels

Muli mūlī , Wurzel

Mulika mūlika m. , Wurzelverkäufer

Munda muṇḍa m. , Schädel

Mundana muṇḍana m. , Name eines Wesens im Gefolge Shivas

Mundanesha muṇḍaneśa m. , Beiname Shivas

Mundashayanasanavarika muṇḍaśayanāsanavārika m. , ein best. Klosterbeamter

Mundika muṇḍikā f. , eine bestimmte Pflanze

Mundikahlara muṇḍīkahlārā , eine Pflanze tapasvini

Mundikrita muṇḍīkṛta , zum Kahlkopfe gemacht

Mundira muṇḍīra m. , Name eines Pandu-Königs

Munidevacharya munidevācārya m. , Name eines Jaina

Munidruma munidruma m. , Agati grandiflora

Munigatha munigāthā f. Pl. , Titel eines buddhistischen heiligen Textes

Munigupta munigupta m. , Name eines Heiligen

Munimanoharamekhala munimanoharamekhala m. , Name eines Berges

Muninatha muninātha , Sugata, Buddha

Munitva munitva n. , Stellung als Heiliger

Munjajyabalbajamaya muñjājyābalbajamaya Adj. f. , aus Saccharum munjia

Munjala muñjāla m. , Name eines Königs

Munjibandhana muñjībandhana n. , ein Bestandteil des Upanayanam

Murahan murahan m. , Beiname Krishnas

Muraja muraja m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Murajetar murajetar m. , Krishna

Muralika muralikā f. , Flöte

Murarati murārāti m. , Murari Vishnu

Murchhagrihita mūrchāgṛhīta , fallen in a faint

Murdhagata mūrdhagata m. , Name eines Weltherrschers

Murdhagata mūrdhāgata n. , ein best. Zustand der Ekstase

Murdhasanhita mūrdhasaṃhita Adj. f. , am Kopfe angefügt

Murtisanchara mūrtisaṃcara Adj. , in leibhaftiger Gestalt auftretend

Musala musala m. n. , eine Art Coitus

Musalabandha musalabandha m. , Bezeichnung einer Strophenform

Musalayashti musalayaṣṭi , eine Art Kriegsgerät

Mushika mūṣikā f. , Schmelztiegel

Mushikahairanyika mūṣikāhairaṇyika m. , Spitzname eines Mannes

Mushitasnritita muṣitasmṛtitā f. , Schwund des Gedächtnisses, Vergesslichkeit

Mushti muṣṭi , proper name of an Asura

Mushtidyuta muṣṭidyūta n. , ein best. Spiel

Mushtigraha muṣṭigraha m. , das Umklammern mit der Hand

Musta mustā f. , eine Giftpflanze;

Muta muṭa , Bündel

Mutsari mutsarī f. , eine bestimmte Stellung der rechten Hand beim Abschießen des Pfeiles

Mutta muṭṭa m. , von unbekannter Bedeutung

Muyushta muyuṣṭa , eine Körnerfrucht

Na ṇa m. , in der Etymologie von krishna angeblich nirvriti

Nabhaschara nabhaścara m. , Vogel

Nabhasyate nabhasyate , zum Himmel werden nabha…ivacharati

Nabhi nābhi n. , Nabelschnur. kritana das Abschneiden der N.

Nabhidaghnapada nābhidaghnapāda Adj. f. , mit bis zum Nabel reichenden Füßen Sessel Apast. Shr. 10

Nabhigiri nābhigiri m. , Name eines Berges

Nabhinnavritti nabhinnavṛtti Adj. , unentzweit

Nabhipadma nābhipadma m. , Nabellotus

Nabhoga nabhoga m. , Vogel

Nabhonadi nabhonadī , Himmels-Ganga

Nabhongana nabhoṅgaṇa n. , Himmelszelt, Himmelsgewölbe

Nabhorudh nabhorudh Adj. , hoch in die Luft ragend Berg: nabha…akasham…runaddhi…atyunnatatvat

Nabhovartman nabhovartman , die Luft

Nabhovyapta nabhovyāpta m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Nabhya nābhya n. , Jahreszeitopferfest

Nachiraja nācirāja m. , Name eines Dichters

Nada nada , sound, noise

Nadada nādada Adj. , das Kriegsgeschrei ausstoßend

Nadadhra nadadhra Adj. , Flüsse habend

Nadaneri naḍaneri f.m. , so zu lesen st. nadaneri

Nadasyate nadasyate , brüllen

Naddhri naddhrī , Riemen

Nadesha nadeśa m. , das Meer

Nadi nāḍī , Riemen

Nadibhrit nadībhṛt , Flüsse tragend

Nadidarshana nāḍīdarśana n. , das Besehen der Ader Pulsfühlen

Nadidvaya nāḍīdvaya n. , das Röhrenpaar, die beiden Seitennadis ida und pingala

Nadijangha nāḍījaṅgḥa m. , Affe

Nadika nadikā , small stream

Nadimarga nadīmārga m. , Flussbett

Nadin naḍin Adj. , mit Schilf bestanden

Nadina nadīna m. , lord of rivers

Nadini nādinī , Glocke

Nadipala nadīpāla m. , Flusshüter

Nadisha nadīśa m. , Name eines Fürsten

Naga nagā , Gauri

Nagabali nāgabali m. , Streuopfer an die Naga, eine bestimmte Hochzeitszeremonie

Nagadamana nāgadamana m. , goad, Garuda

Nagagarbha nāgagarbha n. , Mennige

Nagaja nagajā , Parvati

Nagajanman nagajanman f. , Parvati

Nagakesara nāgakesara n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Nagamaya nāgamaya Adj. , aus einer Schlange gebildet, so v.a. spitz Pfeil

Nagamukha nāgamukha m. , Ganesha

Naganandana naganandanā , Parvati

Naganandini naganandinī , Parvati

Nagaparvataka nāgaparvataka Adj. , vom Schlangengebirge stammend

Nagaradaivata nagaradaivata n. , die Gottheit einer Stadt

Nagaraka nāgaraka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Nagaramandana nagaramaṇḍanā f. , Hetäre

Nagaranayaka nagaranāyaka m. , Stadtoberhaupt

Nagaranga nāgaraṅga m. , Orangenbaum

Nagarapati nagarapati m. , Stadthaupt

Nagaravastu nagaravastu n. , ein Parfüm

Nagarayana nāgarāyaṇa n. , Ansturm gegen die feindlichen Stadtmauern

Nagari nāgāri m. , Beiw. des Garuda

Nagasharman nāgaśarman m. , Name eines Purohita

Nagashman nagāśman m. , Felsblock

Nagatmaja nagātmajā , Parvati

Nagaukas nagaukas m. , Vogel

Nagavaktra nāgavaktra m. , Ganesha

Nagavarika nāgavārika , Elefantenführer

Nagavriksaka nāgavṛkṣaka Adj. f. , vom Nagavriksha stammend

Nagendramukha nāgendramukha m. , Ganesha

Nagnacharya nagnacaryā f. , das Gelübde des Nacktgehens

Nagnacharya nagnācārya m. , Barde

Nagnaprachchhanna nagnapracchanna , nur mit einem Oberkleide versehen? Kaus, 14

Naharu nahāru m. , Ader

Naighantuka naighaṇṭuka m. , Verfasser eines Glossars

Naihsangya naiḥsaṅgya n. , Gleichgültigkeit gegen...

Naihsargika naiḥsargika Adj. , richtige Form für naisargika 2.

Naijamashaha naijāmaṣāha m. , Name eines Fürsten, Einleitung zu Dalapatis Nrisimhaprasada nach Jolly.

Naikadyuti naikadyuti f. , mannigfacher Glanz

Naikatika naikaṭika Subst. m. , Diener

Naikatya naikaṭya n. , Vertrautheit

Nailakanthi nailakaṇṭhi m. , Patron. von Nilakantha

Naimittaka naimittaka m. , Zeichendeuter, Astrologe

Naimittikashraddha naimittikaśrāddha n. , ein best. Shraddha

Naipalaka naipālaka Adj. , aus Nepal

Naipuna naipuṇa am Ende eines Komp. , geschickt

Nairada nairada Adj. , zu nirada, Wolke

Nairdaksinya nairdākṣiṇya n. , Unfreundlichkeit

Nairgunya nairguṇya n. , Ausbleiben der Guna- Steigerung

Nairjara nairjara Adj. f. , göttlich

Nairmanika nairmāṇika Adj. , durch Zaubermacht hervorgebracht

Nairrityakona nairṛtyakoṇa m. , Südwesten

Nairvedhika nairvedhika Adj. , Adj. von durchdringendem, scharfem Verstande

Naishada naiṣāda , Vogler

Naishadi naiṣādī f. Subst. , eine der Mischkaste der nishada angehörige Frau

Naishitya naiśitya n. , Schärfe

Naishkranya naiṣkramya n. , Gleichgültigkeit gegen Lok.

Naisrishtika naisṛṣṭika Adj. , aus einer Vollmacht hervorgegangen

Naitala naitala Adj. , von Nitala

Naivarta naivārta , traurig

Naivashaiksashaiksa naivaśaikṣāśaikṣa m. , weder ein Shaiksha noch ein Ashaiksha, d. i. ein unbekehrter Mensch

Naivasika naivāsika , wohnend

Naiveshanika naiveśanika n. , Hochzeitskosten

Naiyayika naiyāyika m. , Schiedrichter

Nakadhaman nākadhāman m. , Himmelsbewohner Gott

Nakalaya nākālaya m. , Himmelsbewohner, Gott

Nakamani nākamaṇi m. , Sonne

Nakamarga nākamārga m. , Himmelspfad, Himmelsraum

Nakaninnaga nākanimnagā , die Himmels-Ganga

Nakasarit nākasarit f. , Himmels-Ganga

Nakasindhu nākasindhu f. , Himmels-Ganga

Nakatalay nākatalāy , das Himmelsgewölbe darstellen

Nakatas nākatas , vom Himmel

Nakesad nākesad m. , Gott

Nakha nakha m. n. , Nägelmal

Nakhachchhedini nakhacchedinī f. , Nagelschere

Nakhachchhedya nakhacchedya n. , das Kratzen mit den Nägeln

Nakhadana nakhadāna n. , das Kratzen mit den Nägeln

Nakhalu nakhalu , Nägelbeschneider

Nakhamukha nakhamukha n. , Nagelspitze

Nakhanivesha nakhaniveśa m. , Nägelmal

Nakharayudha nakharāyudha m. , Löwe

Nakharpana nakhārpaṇa n. , das Aufsetzen der Nägel nakhavilekhana

Nakhavaputa nakhāvapūta Adj. , mit den Nägeln gereinigt. Subst.

Nakhavilekhana nakhavilekhana n. , das Kratzen mit den Nägeln

Nakidruma nākidruma m. , Götterbaum

Nakra nakra m. , eine Art Schlachtordnung

Nakri nakrī , Krokodilweibchen

Naksatra nakṣatra m. , Name eines Ekadashangin

Naksatradevata nakṣatradevata Adj. f. , die Sterne oder die Mondhäuser zur Gottheit habend

Naksatraksetra nakṣatrakṣetra n. , Himmelsgewölbe

Naksatramasa nakṣatramāsa m. , Sternbildermonat

Naksatravanija nakṣatravāṇija m. , Dieb

Naksatropajivin nakṣatropajīvin m. , Astrologe

Naktammukha naktaṃmukha n. , Beginn der Nacht

Naktanchara naktaṃcara m. , Mond

Naktankara naktaṃkara m. , Mond

Nakula nakula , Geldsack

Nakula nākula , eine Art Trab

Nakulaka nakulaka m. , vielleicht eine Art Geldbeutel

Nala nala n. , Schilfrohr

Nala nāla , Nabelschnur

Nala nālā f. , Lotusstengel

Nalada nalada Adj. , Schilf bietend

Nalaka nalaka n. , ein Gerät beim Weben tantumochanopakarana

Nalaka nālaka f. , eine metallene Platte, auf der die Stunden angeschlagen werden

Nalamalin nalamālin m. , Name eines Ozeans

Nalapadma nālapadma m. , eine bestimmte Handstellung

Nalatula nalatūlā f. , eine Pelzart

Nalatulavarna nalatūlavarṇa Adj. , von der Farbe der Schilfwolle

Naledhma naledhma m. , Rohrschilf als Brennholz

Nali nālī f. , Klistier

Nalijangha nālījaṅgha m. , ein Personenname

Nalika nālika m. , Büffel, Ochse

Nalika nālīka , Lotus

Nalikera nālikera n. , Kokosnuss

Nalin nalin Adj. , mit Schilf bestanden

Nalina nālina Adj. , zu nalina

Nalinanabhi nalinanābhi m. , Krishna

Nalinayita nalināyita , zum Lotus geworden

Nalinayoni nalinayoni m. , Brahman

Nalineksana nalinekṣaṇā f. , eine Lotusäugige

Nalinodbhuta nalinodbhūta m. , Brahman

Nalivahika nālīvāhika m. , Elefant Bräutigam or fodderer

Nama nāma m. , Herunterziehen der Brauen

Namagraham nāmagrāham Adv. , den Namen gehört habend pw "unter Namensnennung"

Namaka namaka Adj. , das Wort namas enthaltend

Namakrita nāmakṛta n. , Namensfälschung

Namaksara nāmākṣara n. Pl. , einen Namen ausdrückende Silben, Namensaufschrift

Naman nāman , bisweilen tonlos

Namapurva nāmapūrva Adj. , ein Nomen als ersten Bestandteil habend

Namaskara namaskāra , respectful message

Namaskartavyata namaskartavyatā , Ehrwürdigkeit

Namasyata namasyatā Abstr. , Ehrwürdigkeit

Namavali nāmāvalī , Stammbaum

Namuchibhid namucibhid m. , Beiname von Indra

Nanabrahmasamatva nānābrahmasāmatva n. , Verschiedenartigkeit des Brahmasaman

Nanabuddhiruch nānābuddhiruc Adj. , dessen Geist an vielerlei Gefallen findet

Nanadhishnya nānādhiṣṇya Adj. Pl. , verschiedene Erdaufwürfe habend

Nanagati nānāgati m. , Wind

Nanakarana nānākaraṇa n. , Unterschied

Nanamantraughasiddhimant nānāmantraughasiddhimant Adj. , im Besitz von einer Menge wirksamer Zaubersprüche seiend

Nanamukha nānāmukha Adj. , nach verschiedenen Seiten hin gewendet

Nanamukham nānāmukham Adv. , mannigfach klingend

Nananarghamaharatnamaya nānānarghamahāratnamaya Adj. , aus verschiedenen unschätzbaren kostbaren Juwelen bestehend

Nanaprakara nānāprakāra Adj. Pl. , verschiedenartig

Nanarasa nānārasa Adj. , verschiedene Grundtöne habend Schauspiel

Nanaratnakaravant nānāratnākaravant Adj. , eine Fundgrube für mancherlei Juwelen habend

Nanasamvasika nānāsaṃvāsika Adj. , an verschiedenen Orten wohnend, zu einer anderen Parochie gehörend

Nanashara nānāśara Adj. , verschiedene Arten von Pfeilen habend, -x- verschießend

Nanatmapaksa nānātmapakṣa m. , die Annahme, dass es viele Seelen gebe

Nanatmavadin nānātmavādin m. , ein Anhänger dieser Theorie

Nanavishya nānāviśya Adj. , aus mehr als einem Dorfe Stamme bestehend

Nanayoga nānāyoga m. , Vielfältigkeit

Nanda nanda f. , Freude

Nandaka nandaka Adj. , eine Art Saphir

Nandanabhattacharya nandanabhaṭṭācārya m. , Name eines Autors, Einleitung zu Shashvata XI

Nandi nandī , Glückslied? Mgs I

Nandibhajana nāndībhājana n. , ein best. Wassergefäß

Nandighosha nandighoṣa , name of Beiname von Arjunas chariot

Nandika nāndīka , praiseworthy

Nandimitra nandimitra m. , Name eines der 5 ShrutaKevalin

Nandin nandin m. , Stier

Nandishena nandiṣeṇa m. , Name eines Gana

Nandita nanditā f. , Name einer Dikkumari

Nandopananda nandopananda m. , Name eines Schlangendämons

Nandyavarta nandyāvarta m. , Tabernaemontana coronaria?

Nanirvrita nanirvṛta Adj. , unbefriedigt

Nanrikarana namrīkaraṇa n. , Beugen

Nantar nantar Nom. ag. , sich verneigend

Napatya nāpatya n. , Herrschaft aishvarya

Napitabhanda nāpitabhāṇḍa n. , Rasiergeräte

Napitashalika nāpitaśālikā f. , Barbierstube

Nara nāra f. , Wasser

Narachadurdina nārācadurdina n. , Pfeilregen

Narachavairochana nārācavairocana m. , Namen eines Soldaten

Narajangala narajāṅgala n. , Menschenfleisch

Narakabhid narakabhid m. , Krishna

Narakanta narakānta m. , Krishna

Narakapata narakapāta m. , das zur Hölle Fahren

Narakari narakāri m. , Krishna

Narakavala narakavala m. , Menschenfresser

Narakavartman narakavartman n. , Vulva, Scheide, Yoni, Scheide; s. unter sambadha , c.

Narapala narapāla m. , Name eines Königs

Narapashu narapaśu , ein Mensch als Schlachtopfer

Narapatiyati narapatīyati , als Fürsten behandeln

Narashin narāśin m. , Menschenfresser rakshasa

Naravira naravīra m. , ein heldenmütiger -x-, ausgezeichneter Mann

Naravyaghra naravyāghra m. Pl. , Name eines mythischen Volkes

Narayana nārāyaṇa m. Pl. , neben gopalah

Narayita narāyita n. , coitus inversus

Narendravidya narendravidyā , Gauklerkunst

Narikeli nārikelī , Kokosnussbaum

Naripura nārīpura n. , ein Gynaeceum, ein ganzes Haus mit Weibern

Nariyate nārīyate , zu einem Weibe werden

Narmabharman narmabharman m. , Name eines Narmasachiva

Narmada narmadā , Hetäre oder Geliebte, Frau

Narmadharman narmadharman m. , Sohn von Narmabharman

Naroshtra nāroṣṭra n. , eine Gangart des Pferdes

Naroshtrakarman nāroṣṭrakarman n. , Gewöhnung des Elefanten, auf Zeichen hin etwas zu tun

Narpata nārpata Adj. , königlich

Nartanabhumi nartanabhūmi f. , Tanzsaal

Nartanageha nartanageha n. , Tanzsaal

Nartanayatana nartanāyatana n. , Tanzsaal

Nartavani nartāvanī , Tanzplatz

Nartin nartin , zum Tanzen bringend

Narya nārya n. , das Menschsein

Nasa nasā , Nase

Nasabhanga nāsābhaṅga m. , das Einfallen der Nase

Nasanhata nasaṃhata Adj. , unverbündet

Nasaputa nāsāpuṭa , Nasenloch.

Nasaputamaryada nāsāpuṭamaryādā f. , Nasenscheidewand

Nasaroka nāsāroka , Nasenloch

Nashika nāśikā , Nase

Nashitasangraha nāśitasaṃgraha m. , Verkehr mit einem Ausgestoßenen

Nashtacharya naṣṭacaryā f. , das Versteckenspielen

Nashtacheshtata naṣṭaceṣṭatā , Ohnmacht

Nashtakaryartha naṣṭakāryārtha Adj. , bei dem das Interesse für das zu Tuende erloschen ist

Nashtakona naṣṭakoṇa Adj. , ohne Ecken

Nashtasanjnatva naṣṭasaṃjñatva n. , Schwinden des Bewusstseins

Nastika nāstika m. , one who says, there is not'

Natabhru natabhrū , eine Frau mit gebogenen Brauen

Natakiya nāṭakīya Adj. , dramatisch

Natera nāṭera m. , Sohn einer Schauspielerin

Nathahari nāthahari m. , Stier

Nathamah nāthamah Adj. , den Gebieter ehrend

Natidrava nātidrava Adj. , nicht zu flüssig

Natijalpaka nātijalpaka Adj. , nicht zu geschwätzig

Natikrichchhra nātikṛcchra , Abl. ohne große Mühe, mit Leichtigkeit

Natilaghuvipula nātilaghuvipula Adj. , nicht zu kurz und nicht zu ausführlich

Natilampata nātilampaṭa Adj. , nicht zu lüstern, -x- gierig

Natilomasha nātilomaśa f. , nicht sehr behaart

Natimant natimant , bowed, bent

Natimudavant nātimudāvant Adj. , nicht sehr erfreut, -x- froh

Natiprasidant nātiprasīdant Adj. , nicht ganz heiter seiend

Natiprithu nātipṛthu Adj. f. , ebenso nicht zu breit

Natirohini nātirohiṇī Adj. f. , nicht zu rot nach Nilak.

Natisamanjasa nātisamañjasa Adj. , nicht ganz richtig-x- in Ordnung

Natisandra nātisāndra Adj. , nicht zu zähe

Natishlishta nātiśliṣṭa Adj. , nicht sehr fest

Natishobhita nātiśobhita Adj. , kein rechtes Ansehen habend

Nativilambin nātivilambin Adj. , nicht gar zu langsam, -x- gemessen.

Nativriddha nātivṛddha Adj. , nicht gar alt; vayasa an Jahren

Nativritta nātivṛtta Adj. , nicht weit entfernt von Abl.. yauvanat so v.a. noch recht jung

Natyageha nāṭyageha n. , Tanzsaal

Natyagriha nāṭyagṛha n. , Tanzsaal

Natyanilaya nāṭyanilaya , Schauspielhalle

Natyavidyadhara nāṭyavidyādhara m. , Name eines Tanzlehrers

Nauchakrivant naucakrīvant m. , ein Eigentümer von Schiffen und Wagen

Nauhataka nauhāṭaka m. , Schiffszins

Naukahataka naukahāṭaka , Bootszins

Naukrama naukrama m. , Schiffbrücke

Naumanda naumaṇḍa n. Du. , nach Say. Seitenwand eines Schiffes; vielleicht Ruder.

Naunetar naunetar m. , Steuermann

Naupura naupura Adj. , von Nupura 1.

Nausankrama nausaṃkrama m. , Überfahrt zu Schiffe

Nauvittaka nauvittaka m. , Handelsherr

Nauyana nauyāna , Schiff

Navadhyaksa nāvadhyakṣa m. , Schiffsaufseher

Navaghana navaghana m. , Name eines Fürsten

Navagra navāgra , mit frischen Spitzen

Navaka navaka m. , ein jüngerer Mönch

Navakarma navakarma n. , Bearbeitung neuer Stoffe

Navakarmika navakarmika m. , Aufseher bei einem Neubau

Navalaka navalaka , Bündel, Geldsack

Navalaksana navalakṣaṇa Adj. f. , auf neunfache Weise sich äußernd

Navalatotsava navalatotsava m. , Frühlingsfest

Navamali navamālī , Jasminum sambac

Navamalika navamālikā , Name einer Hetäre

Navamalikagandhi navamālikāgandhi Adj. , wie die Blüte von Jasminum sambac riechend

Navanitagandhi navanītagandhi Adj. , wie frische Butter riechend

Navanitakalpa navanītakalpa Adj. , weich wie frische Butter

Navanitavarna navanītavarṇa Adj. , von der Farbe frischer Butter

Navaparinaya navapariṇayā Adj. f. , neuvermählt, frisch vermählt, gerade verheiratet.

Navaphalika navaphalikā f. , ein Mädchen, das eben die Menses bekommen hat und zugleich: navam…phalam

Navaprasuta navaprasūtā Adj. f. , vor kurzem gekalbt habend Kuh

Navaranga navaraṅga n. , Gewand

Navasvastara navasvastara m. , eine Streu von frischem Grase

Navatardma navatardma Adj. , neun Öffnungen habend

Navauchityavicharacharcha navaucityavicāracarcā f. , Titel eines Werkes

Navavarga navavarga m. , eine Gruppe -x-, Zusammenstellung von neun.

Navavasana navāvasāna n. , eine neue Wohnung

Navavasita navāvasita n. , wohl eine neue Wohnung

Navavitrinna navavitṛṇṇa Adj. , an neun Stellen durchbohrt

Navayoga navayoga Adj. , neunfach

Naveksubhaksika navekṣubhakṣikā , ein Spiel

Navidya navidya Adj. , unwissend

Navinayate navīnāyate , neu werden

Navodhayate navoḍhāyate , wie eine Neuvermählte handeln

Navrita nāvṛta Adj. , unumfasst, unumfassbar

Navya nāvya m. , Schiffer

Naya naya , Über die Bed. des Wortes bei den Jaina s. Zach. Beitr.; Ind. St. 16

Nayachakra nayacakra , Titel eines philosophischen Werkes

Nayachandrasuri nayacandrasūri m. , Name des Autors von Hammiramahakavya.

Nayadatta nayadatta m. , Name eines Mannes

Nayahina nayahīna Adj. , der Klugheit ermangelnd

Nayaka nāyaka m. , Ganapati, Beiname von Ganesha

Nayakibhuta nāyakībhūta , zum Mittelsteine in einer Perlenschnur geworden

Nayanabudbuda nayanabudbuda n. , Augapfel

Nayanambhas nayanāmbhas n. , Träne

Nayanambu nayanāmbu n. , Tränen

Nayanapriti nayanaprīti f. , Augenweide, chakshuhpriti s. d.

Nayanardha nayanārdha m. n. , Seitenblick

Nayanavant nayanavant Adj. , Augen habend

Nayaneya nayaneya Adj. , Augen-

Nayavartman nayavartṃan n. , Politik

Nejana nejana , Waschplatz

Nema nema m. , Mondsichel

Nemapishta nemapiṣṭa Adj. , halbgemahlen

Nemideva nemideva m. , Name eines Jaina Lehrer des Somadeva

Nepathyapatra nepathyapātra n. , eine hinter der Bühne befindliche Person

Netra netra n. , Die Bed. "Fluss" ist zu streiche Z. -- netra n. eine Art Zeug

Netranchala netrāñcala , Augenwinkel

Netranta netrānta m. , Seitenblick

Netrapata netrapaṭa m. , Augenbinde

Netrapatala netrapaṭala n. , Wimper

Netrapattra netrapattra n. , die Augenbrauen

Netrapeya netrapeya Adj. , woran sich die Augen laben

Netraroman netraroman n. , Augenwimper

Netrasamvejana netrasaṃvejana n. , das Anhaken des Klistierrohrs

Netrashruti netraśruti m. , Schlange

Netratribhaga netratribhāga m. , Seitenblick

Netravar netravār n. , Tränen

Ni nī , Cappeller vermutet, dass P. 1

Nibandhaka nibandhaka Subst. m. , Eintrager Buchhalter

Nibandhapustaka nibandhapustaka , Eintragungsbuch

Nibhrita nibhṛta f. , eine Art Rätsel

Nibhritayati nibhṛtayati , unbeweglich -x-, still halten

Nichala nicala m. , Mantel

Nichayakarma nicayakarma n. , das Geschäft des Einsammelns von Geldern

Nichayin nicayin Adj. , massenhaft

Nichiki nicikī , eine schöne Kuh

Nicholaka nicolaka m. , Mantel

Nichulita niculita , bedeckt

Nidaghadhaman nidāghadhāman m. , die Sonne

Nidagharashmi nidāgharaśmi m. , Sonne

Nidagharochis nidāgharocis m. , Sonne

Nidagharuchi nidāgharuci m. , die Sonne

Nidaghavarshika nidāghavārṣika Adj. , zum Sommer und zur Regenzeit gehörig. masau

Nidanay nidānay , als Ursache angeben

Nidarshana nidarśana am Ende eines Adj. Komp. , Aussehen

Nidhana nidhanā f. Pl. , Bezeichnung bestimmter Sprüche

Nidhanayati nidhanayati , vernichten

Nidhanikrita nidhānīkṛta , stored up

Nidhayaka nidhāyaka m. , Aufbewahrer

Nidhi nidhi n. , die Bed. verborgenes Gut, Schatz ist ausgefalle

Nidhibhrit nidhibhṛt m. , Beiname Kuberas

Nidhiguhyakadhipa nidhiguhyakādhipa m. , Beiname Kuberas

Nidhuvana nidhuvana n. , Studieren shastranam…vachanadi

Nidhvana nidhvāna m. , Laut

Nidhyana nidhyāna n. , das Schauen

Nidhyapti nidhyapti f. , Nachdenken, philosophische Betrachtung

Nidraga nidrāga Adj. , in Schlaf versunken

Nidrashabda nidrāśabda m. , Schnarchen

Nidravant nidrāvant Adj. , schläfrig

Nidrayita nidrāyita Adj. , schlafend

Nigada nigaḍa m. , Name eines Lehrers

Nigala nigala m. n. , Fessel

Nigala nigāla m. , Hals des Pferdes

Nighnayamana nighnāyamāna , abhängig

Nigrahabhatta nigrahabhaṭṭa m. , rechtsgelehrter

Nigrahasthana nigrahasthāna n. , Hinrichtungsstätte

Niguhana nigūhana , Umarmung

Nihalana nihālana n. , das Durchackern eifriches Mitmachen

Niharadhaman nīhāradhāman m. , Mond

Niharadri nīhārādri m. , Beiname des Himalaya

Niharamahidhara nīhāramahīdhara m. , Himalaya

Niharashaila nīhāraśaila m. , Himalaya

Niharayate nīhārāyate , wie Nebel wirken

Nihpitrika niḥpitṛka Adj. , vaterlos

Nihradavant nihrādavant Adj. , lärmend

Nihradita nihrādita n. , Gebrüll

Nihsadhara niḥsādhāra Adj. , keine Stütze habend. ram Adv. ohne Stütze

Nihsahaya niḥsahāya Adj. f. , keinen Gefährten habend, hilflos dastehend

Nihsancharata niḥsaṃcāratā , kein Hinundhergehen

Nihsangikrita niḥsaṅgīkṛta , ungehindert offenstehend

Nihsangitam niḥsaṃgītam Adv. , ohne Musik

Nihsanksobha niḥsaṃkṣobha Adj. , unerschüttert

Nihsantana niḥsaṃtāna , Name eines Dorfes

Nihsaraniya niḥsaraṇīya Adj. , zum Befreien von etwas geeignet

Nihshakha niḥśākha Adj. , astlos.

Nihshalaka niḥśalāka Subst. n. , Einsamkeit

Nihsharira niḥśarīra Adj. , körperlos

Nihshesham niḥśeṣam Adv. , ohne Rest, vollständig

Nihshreni niḥśreṇī , der wilde Dattelbaum kharjura

Nihshrenika niḥśreṇikā , die Leiter

Nihsiradhvajadasharathikri niḥsīradhvajadaśarathīkṛ , bewirken, dass die Welt keinen Siradhvaja und keinen Dasharatha mehr hat

Nihsnigdha niḥsnigdha , lieblos

Nihsugriva niḥsugrīva Adj. f. , von Sugriva befreit

Nihsvana niḥsvāna , Trommel

Nihsveda niḥsveda Adj. , reich an Schweiß? Kuval. IV

Nihsyandana niḥsyandana n. , Fließen

Nijama nijāma m. , Niza7m

Nijaruchi nijaruci Adj. , eigenen d. h. angeborenen, nicht anderswoher stammenden Glanz besitzend

Nika nīka m. , Kanal

Nikacha nikāca m. , Fessel Gatrabandhana

Nikaramba nikaramba m. n. , Menge

Nikarana nikaraṇa n. , Schädigung

Nikartu nikartu , Schwert

Nikasha nikāṣa m. , das Kratzen

Nikata nikaṭa am Ende eines Komp. , Ähnlichkeit mit... besitzend

Nikatata nikaṭatā , Nähe

Nikaya nikāya , Wohnort

Nikayya nikāyya m. n. , Wohnung

Nikharva nikharva Adj. , zwergenhaft

Nikocha nikoca m. , das Sichschließen einer Blume

Nikrintin nikṛntin Adj. , zerreißend

Nikrishtatva nikṛṣṭatva n. , niedrige Stellung

Nikritti nikṛtti f. , Niedermetzelung, Vernichtung etc.

Niksatriya nikṣatriya Adj. , wo die Krieger unterliegen

Niksiptavada nikṣiptavāda Adj. , der das Reden über etwas eingestellt hat, kein Wort mehr sprechend

Nikubjana nikubjana n. , das Umwerfen eines Gefäßes

Nikujitavya nikūjitavya n. , das Stöhnen

Nikuttana nikuṭṭana n. , das Behauen

Nikvana nikvaṇa m. , Laut

Nila nīla m. , Saphir

Nilada nīlāda m. , Name eines Yaksha

Nilagala nīlagala m. , Beiname Shivas

Nilakandhara nīlakaṃdhara m. , Shiva und Pfau

Nilakritsna nīlakṛtsna n. , eine der zehn Kritsna genannten mystischen Übungen

Nilakunda nīlakuṇḍa n. , Name eines Tirtha

Nilampa nilampa m. , Gott

Nilandaja nīlāṇḍaja m. , eine Hirschart

Nilapata nīlapaṭa m. , Name eines Autors

Nilapita nīlapīta Adj. , dunkelgrün als Beiw. von shadvala

Nilashila nīlaśilā , Saphir

Nilavajra nīlavajra m. , Name eines Gana des Shiva

Nilavaliyaka nīlāvalīyaka Adj. , von dunkelblauen Streifen durchzogen

Nilavarnikrita nīlavarṇīkṛta , dunkelgefärbt

Nilayin nilayin Adj. , liegend an

Nilayin nilāyin Adj. , sich niedersetzend auf oder in

Nili nīlī , eine bestimmte Krankheit

Nilika nīlikā , Schwärze

Nilimpaka nilimpaka m. , Gott

Niloda nīloda m. , Name eines Berges und eines Ozeans

Nilopam nilopam Absol. , raubend

Nimantrya nimantrya , dem etwas Instr. anzubieten ist

Nimarjana nimārjana n. , das Abwischen

Nimitaka nimitaka n. , eine Art Kuss

Nimitta nimitta , Ursache

Nimittamatra nimittamātra Adj. , nur als Werkzeug wozu: Lok. dienend

Nimittaveksa nimittāvekṣa Adj. , sich nach dem Anlass richtend

Nimittavid nimittavid m. , Astrologe

Nimushti nimuṣṭi , ein best. Maß

Ninansu ninaṃsu Adj. , sich zu verneigen wünschend

Nindavant nindāvant Adj. , tadelnd

Nindu nindu f. , eine Frau, die ein totes Kind gebiert

Ninna nimna am Ende eines Komp. , geneigt -x-, hinneigend zu

Ninnagapati nimnagāpati m. , das Meer

Ninnayati nimnayati , erniedrigen, so v.a. übertreffen

Ninnikrita nimnīkṛta , hollowed

Ninnonnatikrita nimnonnatīkṛta , als Erklärung von sthaputita

Nipa nipa m. , Wassertopf

Nipajiva nipājīva m. , Töpfer

Nipaka nipaka Adj. , klug, weise

Nipaka nīpaka m. , eine Nauclea

Nipana nipāna , Zufluchtsort

Nipathana nipaṭhana n. , Rezitation

Nipidana nipīḍana n. , Drücken, Pressen

Nipitsu nipitsu Adj. , im Begriff zu stürzen

Nipunika nipuṇikā , Name einer Kupplerin

Nirabandha nīrabandha m. , Coitus im Wasser

Nirabhisandhana nirabhisaṃdhāna n. , Absichtslosigkeit

Nirachara nīracara Adj. , im Wasser lebend

Niradin nīradin Adj. , mit Wolken bezogen

Nirajaksa nīrajākṣa m. , Lotusäugiger

Nirajaska nīrajaskā Adj. f. , nicht mehr menstruierend

Nirajastama nīrajastama Adj. , frei von Leidenschaft und Finsternis

Nirajini nīrajinī , Lotusteich

Nirajya nīrājya Adj. , rein, klar

Nirakarishnu nirākariṣṇu , zu beseitigen wünschend

Nirakranda nirākranda , keine Hilfe findend bei Lok.

Nirakriti nirākṛti Adj. , ohne schöne Form, hässlich

Niraksara nirakṣara m. , Eigenname

Niraksira nīrakṣīra n. , eine Art Umarmung

Nirakula nirākula Adj. , restlos bedeckt nihsheshena…akula, erklärt Shamkaramishra

Nirandhra nīrandhra Adv. , am Anfang eines Komp. ununterbrochen

Niranna niranna Adj. , der noch nichts gegessen hat, nüchtern

Nirantarata nirantaratā , continuousness

Nirarashi nīrarāśi m. , das Meer

Nirashana nirāśana n. , Fasten

Nirashri niraśri Adj. , ohne scharfe Kanten

Nirashvapurusha niraśvapuruṣa Adj. f. , ohne Pferde und Menschen

Nirasika nīrasika m. , geschmackloser Mensch

Nirasrava nirāsrava Adj. , frei von sündigen Neigungen

Nirastikarana nirastīkaraṇa n. , Vertreibung

Niratichara niraticāra , frei von Übertretungen

Niratichara niratīcāra Adj. , unverbrüchlich

Niratna nīratna Adj. , ohne Juwelen

Niravalambanata niravalambanatā , lack of support

Niravasheshata niravaśeṣatā , complete destruction

Niravatara niravatāra Adj. , without means of descent

Nirayasa nirāyāsa , gern geschehend

Nirayatatva nirāyatatva n. , geringe Länge

Nirayati nirayati , eine Hölle sein

Nirbalatva nirbalatva n. , Schwäche

Nirbarha nirbarha Adj. , ohne Schwanzfedern Pfau

Nirbhagin nirbhāgin , unglückselig

Nirbhagya nirbhāgya , unglückselig

Nirbhasmita nirbhasmita Adj. , zu Asche verbrannt, zunichte gemacht

Nirbhayatva nirbhayatva n. , Furchtlosigkeit

Nirbhedana nirbhedana n. , Zerstückeln

Nirbhojana nirbhojana n. , Fasten

Nirbijikarana nirbījīkaraṇa n. , das Inhaltlosmachen

Nirdaksinyam nirdākṣiṇyam Adv. , unhöflich

Nirdayata nirdayatā f. , Hartherzigkeit

Nirdeshya nirdeśya , dienstbereit, zu Diensten stehend

Nirdhara nirdhāra m. , Entscheidung

Nirdharana nirdhāraṇa n. , Ausschließung

Nirdhavana nirdhavana n. , das Vertreiben, Verjagen aus Abl.

Nirebha nirebha Adj. , sprachlos, stumm

Nirechara nīrecara m. , Fisch

Nireja nīreja n. , die Blüte des Kamala

Nirekha nīrekha , ohne Linien Runzeln

Nirekhata nīrekhatā , Mangel an Streifen

Nirenas nirenas Adj. , schuldfrei

Nirepas nīrepas Adj. , sündlos

Nirgharsha nirgharṣa , Zerreibung

Nirghasa nirghāsa , remnants of corn fodder

Nirghata nirghāta m. , Name eines Danava

Nirguta nirguṭa m. , niederer Offizier? Sa m. VII

Nirhasa nirhāsa m. , Neigen

Nirhasya nirhāsya Adj. , nicht komisch gefärbt

Nirhati nirhāti f. , eine Art Coitus nirghata

Nirhradana nirhrādana n. , Geschrei

Nirisha nirīśa , ohne Beschützer

Nirjadya nirjāḍya Adj. , frei von Kälte

Nirjalaminayate nirjalamīnāyate , wie ein Fisch ohne Wasser sein

Nirjalikarana nirjalīkaraṇa n. , Entwässern Austrocknen eines Teiches

Nirjaradasa nirjaradāsa m. , Eigenname

Nirjaranirjarini nirjaranirjhariṇī , Ganga

Nirjaratarangavati nirjarataraṃgavatī , Ganga

Nirjigishuta nirjigīṣutā f. , Mangel an Fürstenehrgeiz

Nirjiva nirjīva Adj. f. , ohne Bogen-Sehne

Nirlaksam nirlakṣam Adv. , ziellos

Nirlopa nirlopa m. , Plünderung, Beute

Nirluna nirlūna , Elefant sehr zweifelhaft. Trik. 408 ed. Bomb. nirlura; die alte Ausgabe nirjhara. Z.

Nirmadikrita nirmadīkṛta , humbled

Nirmala nirmala m. , Beiname Skandas

Nirmalimasa nirmalīmasa Adj. , rein

Nirmalya nirmālya n. , toilet leavings

Nirmana nirmāna Adj. , versöhnt

Nirmapana nirmāpaṇa n. , das Vornehmenlassen, Veranlassen

Nirmaryadata nirmaryādatā Abstr. , Zügellosigkeit

Nirmata nirmāta Adj. , wohlunterrichtet

Nirmathya nirmathya Adj. , herauszupressen Saft aus Kräutern

Nirmimitsa nirmimitsā f. , der Wunsch zu schaffen

Nirmiti nirmiti f. , Aufführung eines Dramas

Nirmoda nirmoda , freudlos

Nirmudra nirmudra Adj. , aufgeblüht

Nirmukha nirmukha Adj. , ohne Mund stumm

Nirmukula nirmukula Adj. , budless

Nirmulana nirmūlana m. , Entwurzeler

Nirmulin nirmūlin , entwurzelnd

Nirmushaka nirmūṣaka Adj. , frei von Mäusen

Nirnidrayati nirnidrayati , aus dem Schlafe erwecken

Nirnikti nirṇikti f. , Sühnung

Nirnirita nirnīrita Adj. , abgetrocknet

Nirniti nirṇīti f. , Entscheidung

Niroddhar niroddhar Nom. ag. , Hinderer, Einleitung zu Apast. Shr. 10

Nirodha nirodha , Tod

Niroshthya niroṣṭhya n. , das Fehlen aller Lippenlaute

Nirrinin nirṛṇin Adj. , schuldenfrei

Nirriti nirṛti , devoid of envy

Nirritipasha nirṛtipāśa m. , Fessel der Nirriti

Niruch nīruc Adj. , glanzlos, der Schönheit beraubt

Niruchchhvasam nirucchvāsam Adv. , without a sigh

Nirudaka nirudaka Adj. , waterless

Nirupa nirūpa Adj. , gegenstandslos pw "unreal, false

Nirupadana nirupādāna , kein Verlangen nach dem weltlichen Dasein habend

Nirupadhi nirupādhi Adv. , unbedingt

Nirupahita nirupahita Adj. , ohne upadhi…upadhi

Nirupapluti nirupapluti Adj. , frei von fehlerhafter Aussprache

Nirupasthayaka nirupasthāyaka Adj. , ohne Aufwärter, -x- Begleiter

Nirushmaka nirūṣmaka Adj. , ohne Wärme, nicht mehr warm

Nirutkantha nirutkaṇṭha Adj. , without longing

Nirutsarana nirutsāraṇa Adj. , without ushers

Nirvadanavikara nirvadanāvikāra Adj. , without disfigurement of face

Nirvailaksya nirvailakṣya Adj. f. , schamlos

Nirvaku nirvākū m. , Name eines Philosophen

Nirvana nirvaṇa , eine Gegend ohne Wald

Nirvara nirvara Adj. , vorzüglich

Nirvarnana nirvarṇana n. , Entscheidung?

Nirvarunam nirvaruṇam Adv. , ohne in Varunas Gewalt zu verfallen

Nirveda nirveda m. , Durchdringung, Ergründung

Nirvibhaga nirvibhāga Adv. , unzertrennlich

Nirvighattam nirvighaṭṭam Adv. , ungehemmt durch

Nirvikara nirvikāra , nichts Abnormes habend.

Nirvinodatva nirvinodatva n. , Mangel an Zeitvertreib

Nirvipaksa nirvipakṣa Adj. , ohne Widerpart?

Nirviplava nirviplava , ohne Verstoß gegen den Veda

Nirvirodha nirvirodha Adj. f. , nicht im Widerspruch stehend mit

Nirvisheshata nirviśeṣatā f. , Ununterschiedenheit von, Gleichheit mit im Komp. vorangehend

Nirvriksanrigapaksin nirvṛkṣamṛgapakṣin Adj. , ohne Bäume, Wild und Vögel

Nirvyama nirvyāma Adj. , unermesslich?

Nirvyanjaka nirvyañjaka Adj. , bezeugend

Nirvyapatrapa nirvyapatrapa , keine Scham kennend

Nirvyathana nirvyathana , heftige Pein

Nirvyavastha nirvyavastha Adj. , nicht an seinem Orte verbleibend, sich hin und her bewegend

Nirvyavritti nirvyāvṛtti Adj. , ohne tieferen Sinn? Dashar. p. 121

Niryamaka niryāmaka , Steuermann

Niryapaka niryāpaka Adj. , fortreißend

Niryogaksema niryogakṣema Adj. , besitzlos

Nischakrika niścakrika Adj. , ohne Ränke, ehrlich

Nischalata niścalatā , motionlessness

Nischalibhu niścalībhū , become motionless

Nischalikar niścalīkar , render motionless

Nischalikarana niścalīkaraṇa n. , Festmachen, Schließen

Nischayakrit niścayakṛt Adj. , einen best. Sinn gebend

Nischayin niścayin Adj. , fest entschlossen, der festen Ansicht seiend

Nischikirsha niścikīrṣā f. , der Wunsch zu vervollkommnen, -x- zu vermehren

Nischintata niścintatā , Sorglosigkeit

Nischitartha niścitārtha Adj. , der sich eine feste Meinung gebildet hat in betreff von Lok., jemand oder etwas richtig beurteilend

Nischitikrita niścitīkṛta , entschlossen

Nischotana niścotana n. , Zerdrucken

Nischyota niścyota m. , Fließen

Nishachara niśācara m. , nächtlicher Herumtreiber

Nishada niṣāda , Vogler

Nishadarsha niśādarśa m. , Mond

Nishadarshin niśādarśin m. , Eule

Nishadasthapati niṣādasthapati m. , das Oberhaupt der Nishada

Nishadha niṣadha m. , Stier

Nishadin niṣādin m. , Reiter

Nishadvara niṣadvara m. , Sumpf, Kot

Nishadvaya niśādvaya n. , die beiden Curcuma-Arten longa und aromatica

Nishadya niṣadyā , Markthalle

Nishajala niśājala n. , Tau

Nishakara niśākara , Name eines Rishi

Nishakarman niśākarman n. , nächtliche Begehung

Nishakrit niśākṛt m. , Mond

Nishakti niṣakti f. , Aufgießen, Eingießen

Nishambu niśāmbu n. , der Tau

Nishanana niśānana n. , Anbruch der Nacht

Nishanapatta niśānapaṭṭa m. , Schleifstein

Nishanga niṣaṅga m. , Anhangen

Nishanna niṣaṇṇa , eine Art Zeltergalopp

Nishanta niśānta , Harem

Nishapati niśāpati m. , Buhle

Nisharamana niśāramaṇa m. , Mond

Nisharana niśāraṇa m. , nächtlicher Kampf

Nishayugma niśāyugma , die beiden Curcuma-Arten longa und aromatica

Nishedhayitar niṣedhayitar Nom. ag. , Abwehrer, Verhinderer. Tri Dharmas, 7

Nishithavatipriya niśīthavatīpriya m. , Mond

Nishithinicharin niśīthinīcārin m. , Nachtwandler rakshasa

Nishithininatha niśīthinīnātha m. , Mond

Nishithinisha niśīthinīśa m. , Mond

Nishkaivalya niṣkaivalya , von einem Kampfe so v.a. einzig in seiner Art

Nishkalanka niṣkalaṅka Subst. m. , Name eines Jaina-Gelehrten

Nishkanksa niṣkāṅkṣa Adj. , frei von Zweifel

Nishkantakibhu niṣkaṇṭakībhū , frei von Dornen Feinden werden

Nishkara niṣkara Adj. , frei von Abgaben

Nishkarshana niṣkarṣaṇa , gewaltsames Entfernen eines Mönches aus dem Kloster durch einen anderen Mönch

Nishkarya niṣkārya Adj. , zwecklos, wertlos

Nishkasana niṣkāsana n. , Herausziehen des Schwertes aus der Scheide

Nishkinchanata niṣkiṃcanatā , Armut

Nishkosha niṣkośa Adj. , aus der Scheide gezogen

Nishkoshana niṣkoṣaṇa n. , das Auskernen

Nishkranya niṣkrāmya n. , Ausfuhrgüter

Nishkusuma niṣkusuma Adj. , without flowers

Nishkutaja niṣkuṭaja Adj. , ohne kutaja

Nishnata niṣṇatā , Erfahrenheit

Nishpadaka niṣpādaka Adj. f. , etwas Gen. zur vollen Erscheinung bringend

Nishpaka niṣpāka m. , Vollendung

Nishparusha niṣparuṣa Adj. , sanft Musik

Nishpata niṣpāta m. , Entweichen, heimliche Flucht

Nishpatana niṣpatana n. , Unfall

Nishpatayalu niṣpatayālu Adj. , hervorstürzend

Nishpatita niṣpatita Adj. , verbrecherisch, verurteilt

Nishpavaka niṣpāvaka m. , eine Hülsenfrucht

Nishpayoda niṣpayoda Adj. , wolkenlos

Nishpesha niṣpeṣa m. , Zermalmen, Zerquetschen

Nishpeshana niṣpeṣaṇa n. , Anprall des Rüssels.

Nishpidana niṣpīḍanā f. , das Andrücken, Zusammenpressen; danta Kom m. zu Shis, 10

Nishpitrika niṣpitṛka Adj. , vaterlos

Nishprabhita niṣprabhita Adj. , des Glanzes beraubt

Nishprakampitva niṣprakampitva n. , Unerschütterlichkeit

Nishprakrama niṣprakrama Adj. , unbändig

Nishpramanda niṣpramanda , abgenutzte Salbe, abgenutztes Genussmittel? Kaus, 36

Nishpranayata niṣpraṇayatā f. , Mangel an Zutraulichkeit

Nishpranayatva niṣpraṇayatva n. , Mangel an Zutrauen mauna n. zurückhaltendes Schweigen

Nishpratibha niṣpratibha Adj. , dem nichts einfällt, dumm

Nishpratipatti niṣpratipatti Adj. , nicht wissend, was anzufangen sei

Nishprayasam niṣprayāsam Adv. , mühelos

Nishpritika niṣprītika Adj. , nicht mit Freude verbunden

Nishputigandhika niṣpūtigaṇdhika Adj. , nicht stinkend

Nishraya niśraya m. , Zuflucht

Nishreni niśreṇi f. , Leiter

Nishrenika niśreṇikā , Stiege

Nishtankita niṣṭaṅkita , gestempelt

Nishthashunya niṣṭhāśūnya Adj. , unschlüssig manas

Nishthivita niṣṭhīvitā f. , das Ausspucken

Nishthura niṣṭhura Subst. n. , eine bestimmte Art literar. Komposition

Nishvasay niśvāsāy , zum Atem werden

Nisravaka nisrāvaka m. , the scum of boiled rice

Nisrishtarthatva nisṛṣṭārthatva n. , die Eigenschaft als bevollmächtigter Bote

Nisrishtilekha nisṛṣṭilekha m. , Vollmachtsbrief

Nistarana nistaraṇa n. , getting out

Nistarayitar nistārayitar Nom. ag. , glücklich hinüberbringend, errettend

Nistimita nistimita Adj. , bewegt

Nistoka nistoka , nicht klein d. h. sehr groß

Nistraigunya nistraiguṇya Adj. , mit den drei Qualitäten nicht behaftet

Nistrinshapattra nistriṃśapattra m. , eine Art Euphorbia

Nistrinshatva nistriṃśatva n. , swordship; cruelty

Nistrishna nistṛṣṇa Adj. , frei von Begierden

Nistula nistula Adj. f. , unvergleichlich

Nistushita nistuṣita , enthulst

Nistvakpaksa nistvakpakṣa Adj. , von der Haut und den Flossen befreit

Nisva nisva Adj. , feige

Nitala niṭala n. , Stirn

Nitamba nitamba , der Resonanzboden bei der vina

Nitambabimba nitambabimba , beim Manne

Nitara nitara Adj. , eingesenkt, recht tief; wahrscheinlicher: beständig

Nitibrihaspati nītibṛhaspati m. , Name eines Ministers

Nitinetra nītinetra m. , Name eines Dichters

Nitipa nītipa Adj. , die Kriegskunst hochhaltend

Nitirana nitīraṇa n. , Entscheidung

Nititantra nītitantra , als eine Bed. von avapa

Nityajagaruka nityajāgarūka m. , Hund

Nityajvara nityajvara m. , ununterbrochenes Fieber

Nityamandita nityamaṇḍita n. , Name eines Chaitya

Nityasambhava nityasaṃbhava m. , Beiname von Kama

Nityashraddha nityaśrāddha n. , ein best. Shraddha. m. Müller, Ren. Cappellers Übers. 32

Nityashri nityaśrī Adj. , von beständiger Pracht

Nityastha nityastha Adj. , beständig seiend in Lok.

Nivapodaka nivāpodaka n. , Wasserspende für einen Verstorbenen

Nivartin nivartin Adj. , aufhaltend

Nivartitapurva nivartitapūrva Adj. , früher zurückgewichen, -x- geflohen im Kampfe

Nivasana nivasana n. , Untergewand

Nivasarachana nivāsaracanā f. , Bauwerk

Nivasavant nivāsavant Adj. , wohnend

Nivasayashti nivāsayaṣṭi f. , Sitzstange

Nivasikrita nivāsīkṛta , zur Wohnung gemacht

Nivesha niveśa , insertions in shot silk

Niveshtana niveṣṭana n. , das Hemmen

Nivibhasin nivibhāsin Adj. , sehr leuchtend

Nivinivarana nīvīnivāraṇa n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Nivrittasantapiya nivṛttasaṃtāpīya n. , ein best. zu der Gattung der rasayana gezähltes Heilmittel

Niyama niyāma m. , Bestimmung

Niyamaka niyāmaka m. , Steuermann

Niyamin niyāmin m. , Lenker

Niyantar niyantar m. , Elefantenlenker

Niyanya niyamya Subst. m. , der zu Bestrafende, der Verurteilte

Niyatakalatva niyatakālatva n. , temporäre Geltung

Niyati niyati f. , Bezwingung, Selbstbezwingung

Niyogaka niyogaka m. , Gebieter oder Adj. gebietend?

Niyogikrita niyogīkṛta , übertragen

Nlanatva mlānatva n. , das Verwelktsein

Nlanikrita mlānīkṛta , zum Verwelken gebracht

Nlaniman mlāniman m. , das Verwelktsein, Verwelken

Nlishta mliṣṭa , unverständlich

Nopalaksita nopalakṣita Adj. , nicht wahrnehmbar

Nradhisha nradhīśa m. , Fürst, König

Nradishta mradiṣṭa , softest, very soft

Nraksya mrakṣya , Gefühl

Nribhuj nṛbhuj m. , Menschenfresser rakshasa

Nridichi mṛḍīcī f. , ein kleines Stück

Nridubhava mṛdubhāva m. , Orgasmus

Nridudanda mṛdudaṇḍa Adj. , milde regierend

Nridukarana mṛdūkaraṇa n. , das Erweichen

Nridukri mṛdūkṛ , erweichen das Herz

Nridumadhya mṛdumadhya Adj. f. , als Bezeichnung einer bestimmten kshanti

Nrigabandha mṛgabandha m. , Falle

Nrigachakra mṛgacakra n. , eine bestimmte Kunst

Nrigachaksus mṛgacakṣus f. , eine Gazellenäugige

Nrigacheshtita mṛgaceṣṭita n. , Verhalten der Gazelle Flucht

Nrigadansha mṛgadaṃśa m. , Hund

Nrigadhurta mṛgadhūrta m. , Schakal

Nrigaketana mṛgaketana m. , der Mond

Nriganabhi mṛganābhī , Moschus

Nrigankachudamani mṛgāṅkacūḍāmaṇi m. , Beiname von Shiva

Nrigankamukuta mṛgāṅkamukuṭa m. , Beiname von Shiva

Nrigankashakalabharana mṛgāṅkaśakalābharaṇa m. , Beiname von Shiva

Nrigaramatar mṛgāramātar f. , Beiname einer Frau

Nrigaroman mṛgaroman Adj. oder n. , aus dem Haar von Waldtieren hergestellte Zeuge

Nrigaruvrata mṛgāruvrata n. , nicht mrigara eine bestimmte Begehung des Brahmacharin bzw. Brahmachari

Nrigasena mṛgasena m. , Name eines Fischers

Nrigashapha mṛgaśapha m. , Hirschhuf

Nrigasharman mṛgaśarman m. , ein Rishi

Nrigashavavilochana mṛgaśāvavilocanā , eine Rehkalbäugige

Nrigashishudrish mṛgaśiśudṛś f. , eine Gazellenlammäugige

Nrigatantu mṛgatantu , wild animals sinews? Harshac. 256

Nrigavachula mṛgāvacūla m. , Mond

Nrigavanchaka mṛgavañcaka m. , Schakal

Nrigavega mṛgavega m. , Name eines Helden

Nrigayakama mṛgayākāma Adj. , die Jagd liebend

Nrigayate mṛgāyate , zur Gazelle werden wie eine Gazelle fliehen

Nrigi mṛgī , eine Art Nayika

Nrigiksana mṛgīkṣaṇā , eine Gazellenäugige

Nrijvata nṛjvātā , Ansehen als Mann

Nrijyaya nṛjyāya m. , Männerbewältigung

Nrikuladeva nṛkuladevā f. , ein Frauenname

Nrimunda nṛmuṇḍa m. , Menschenschädel

Nrinalavalli mṛṇālavallī f. , Lotusranke

Nrinalavati mṛṇālavatī f. n. , der Schwester Tailapas

Nripabhasa nṛpābhāsa m. , Scheinkönig

Nripatisthana nṛpatisthāna n. , Audienzhalle

Nripay nṛpāy , König sein

Nripayajna nṛpayajña m. , Kampf

Nripraja nṛprajā f. Pl. , Menschenkinder

Nripuri nṛpurī , name of a city

Nrishadvara nṛṣadvara , besser nishadvara

Nrishamuni mṛṣāmuni m. , falscher Heiliger

Nrishtatva mṛṣṭatva n. , die Süße

Nrita nṛtā f. , das männliche Geschlecht

Nritabhava mṛtabhāva m. , ein eingetretener Tod, Todesfall

Nritagni mṛtāgni m. , Scheiterhaufen

Nritaka mṛtaka , Schädel

Nritakagni mṛtakāgni m. , Scheiterhaufen

Nritanda mṛtaṇḍā , die Mutter des Sonnengottes

Nritpindikrita mṛtpiṇḍīkṛta , zum Lehmkloße gemacht, zermalmt

Nritva nṛtva n. , Auftreten in Männergestalt

Nrityabhumi nṛtyabhūmi f. , Tanzplatz

Nrityageha nṛtyageha n. , Tanzsaal

Nrityuphala mṛtyuphala n. , fruit of the Trichosanthes palmata Roxb., or the Musa sapientum Willd.

Nud nud Subst. , Vertreibung

Nuna nūna Adj. , neu

Nunnama nunnāma , als Erklärung von darpa Stolz

Nutanikri nūtanīkṛ , erneuern

Nyada nyāda m. , Speise

Nyagbhuta nyagbhūta Adj. , subordiniert. n. Abstr. tva n. Dhanika zu Dashar. IV

Nyaggamin nyaggāmin Adj. , nach unten gehend, -x- strebend

Nyagrodhaka nyagrodhaka f. , Name eines Hains bei Kapilavastu

Nyakkrita nyakkṛta , gedemütigt

Nyaksa nyakṣa Adj. , vollzählig

Nyanchanaishin nyañcanaiṣin Adj. , einen Schlupfwinkel suchend

Nyastavada nyastavāda Adj. , der das Reden über etwas eingestellt hat, kein Wort mehr sprechend über Prati mit Gen.

Nyayaprasunanjali nyāyaprasūnāñjali m. , Titel eines Werkes, Nyayakusumanjali

Nyayatantra nyāyatantra , ein philosophisches Lehrbuch

Nyayavadin nyāyavādin m. , ein Anhänger der richtigen Theorie

Nyayavritti nyāyavṛtti Adj. , nach Gebühr lebend, rechtschaffen

Nyubja nyubja Adj. , einen gekrümmten Rücken habend

Nyunchhana nyuñchana n. , Lobeserhebung

Nyunonnata nyūnonnata n. , Vulva, Scheide, Yoni und Penis

Odanabhojika odanabhojikā f. , der Genuss von Mus

Odanapinda odanapiṇḍa m. , Reiskloß

Odman odman , Nass, Feuchtigkeit

Odrapushpa oḍrapuṣpa n. , Blüte von Hibiscus rosa sinensis

Ogha ogha , der vierfache Strom der weltlichen Neigungen

Oghikrita oghīkṛta Adj. , aufgehäuft

Oghottirna oghottīrṇa Adj. , diesem entronnen

Ojapratyaharini ojāpratyāhāriṇī f. , Name einer Tantra-Gottheit

Ojaskara ojaskāra Adj. , Kraft usw. bewirkend

Onkarachaturtha oṃkāracaturtha Adj. f. , die Silbe Om als Viertes habend

Onkaravada oṃkāravāda m. , Titel eines Werkes

Oshadhihoma oṣadhihoma m. , eine bestimmte Spende

Oshadhipati oṣadhipati m. , Mond

Oshadhiramana oṣadhīramaṇa m. , Mond

Oshadhishvara oṣadhīśvara m. , der Mond

Oshadhivallabha oṣadhīvallabha m. , der Mond

Oshadhivanaspativant oṣadhivanaspativant Adj. , mit Kräutern und Bäumen versehen

Oshtharuchaka oṣṭharucaka , reizende Lippen

Otu otu , Katze

Ra ra m. , Feuer?

Rabhasa rabhasā , Verlangen

Rabhasika rābhasika , ungestüm

Rabhasikata rābhasikatā f. , Ungestüm

Radaja radaja n. , Zahnmal

Radanayuddha radanayuddha n. , Wettspiel im Beißen

Radanin radanin m. , Elefant

Radavasas radavāsas n. , Lippe

Radh rādh , mit Kaus. befolgen, vollführen

Radha rādhā f. , eine bestimmte Stellung beim Bogenschießen"

Radha rāḍhā , Schönheit

Radhachakra rādhācakra , Stellung beim Schießen

Radhana rādhana n. , Gewinnung

Radhavara rādhāvara m. , Radhas Freier Krishna

Radhavedha rādhāvedha , eine bestimmte Kunst des Bogenschützen

Radi radi m. , Elefant

Raga rāga m. , im Kashmir Shaivismus das 2, der 36 tattvani, resp. der , Kanchuka

Ragadhrit rāgadhṛt , Neigung hegend

Ragadipana rāgadīpana n. , eine Art Kuss

Ragadrava rāgadrava m. , Farbstoff

Ragaraja rāgarāja m. , Beiname von Kama

Ragh rāgh Adj. , tüchtig

Ragikrita rāgīkṛta , gerötet

Ragita rāgitā , redness

Rah rah , aufgeben

Rahahprangana rahaḥprāṅgaṇa n. , Schlafgemach

Rahas rahas n. , Coitus

Rahastas rahastas Adv. , aus der Einsamkeit

Rahomanin rahomānin Adj. , sich verborgen wähnend

Rahovritta rahovṛtta , geheimes Trachten

Rahushatru rāhuśatru m. , der Mond

Rainava raiṇava Adj. , von Renu

Rainukeya raiṇukeya , Anarghar. 4

Rajadana rājadana m. , Mimusops kanki

Rajadharnya rājadharmya Adj. , dem König gebührend, zufallend dravyam

Rajadvishta rājadviṣṭa n. , feindseliges Handeln gegenüber dem Könige

Rajahansa rājahaṃsa m. , ein ausgezeichneter Fürst

Rajahara rājahāra m. , das vom Könige aus der Kasse Entnommene

Rajan rājan , als Bezeichnung der Zahl sechszehn

Rajani rajani f. , Curcuma longa

Rajani rajanī , Beiwort der Glücksgöttin

Rajanibhartar rajanibhartar m. , Mond

Rajanibhujanga rajanibhujaṃga m. , Mond

Rajanibhujanga rajanībhujaṃga m. , der Mond

Rajanijala rajanijala n. , Tau

Rajanijala rajanījala n. , Tau, Reif

Rajanikamuka rajanīkāmuka m. , Mond

Rajanikrit rajanikṛt m. , der Mond

Rajanimukha rajanimukha n. , Abend

Rajaninatha rajaninātha m. , Mond

Rajaniparivridha rajanīparivṛḍha m. , Mond

Rajanipati rajanipati m. , Mond

Rajanipayas rajanipayas n. , der Tau

Rajanirasa rajanirasa m. , Curcuma longa

Rajanivallabha rajanivallabha m. , Mond

Rajanivilasin rajanīvilāsin m. , Mond

Rajapathikri rājapathīkṛ , stadtbekannt machen

Rajapatika rājapāṭikā f. , royal circuit

Rajaphala rājaphala n. , bewirkt Erbrechen

Rajarha rājārha n. , Agallochum

Rajaroga rājaroga m. , Schwindsucht

Rajasa rājasa n. , passionateness

Rajashreshthin rājaśreṣṭhin m. , Hoflieferant ein Tirtha

Rajasvala rajasvala m. , Büffel

Rajavarsha rājavarṣa n. , Königsjahr

Rajavavada rājāvavāda m. , eine Predigt für den Fürsten

Rajavavadaka rājāvavādaka n. , Titel eines buddhistischen Werkes

Rajavijita rājavījitā , royal descent

Rajavriksata rājavṛkṣatā , die Würde eines rajavriksha

Rajika rājikā , Streifen, Reihe

Rajimati rājīmatī f. , Name einer Frau. Parityaga m. Titel eines Werkes

Rajin rājin Adj. , glänzend

Rajivant rājīvant Adj. , gestreift

Rajjavati rajjavati , zum Seile werden

Rajjudhana rajjudhāna n. , die Stelle am Halse eines Haustieres, an der das Bindeseil befestigt wird

Rajjukriya rajjukriyā f. , Seilerarbeit, Seilerei

Rajjumana rajjumāna n. , Strickmaß 84 angula

Rajjuvartaka rajjuvartaka m. , Strickdreher

Rajjuvartaka rajjūvartaka m. , Seiler

Rajjuvartana rajjuvartana n. , das Drehen von Stricken

Rajoharana rajoharaṇa , Weber

Rajyachintakarin rājyacintākārin m. , oberster Minister, Vizeregent

Raka rākā , doppelsinnig?

Raka rākā , ein eben mannbar gewordenes Mädchen

Rakakalanidhi rākākalānidhi m. , Vollmond

Raksa rakṣā , Asche

Raksapratisara rakṣāpratisara m. , oder ra Schutzamulett

Raksasutra rakṣāsūtra n. , Tragband

Raksijana rakṣijana m. , Polizei

Raktakala raktakāla Adj. , rotschwarz

Raktakamalini raktakamalinī f. , eine Gruppe von roten Lotusblüten ; soll wohl heißen: rotblühenden Lotussen

Raktakrishti raktākṛṣṭi f. , Blutentziehung, Aderlass

Raktaksa raktākṣa m. , Büffel

Raktaksi raktākṣī , Büffelkuh

Raktamandalata raktamaṇḍalatā f. , in verschiedenen Bedeutungen

Raktamani raktamaṇi m. , Rubin

Raktanlana raktāmlāna m. , roter Kugelamaranth

Raktapattamaya raktapaṭṭamaya Adj. , aus rotem Zeuge verfertigt

Raktapita raktapīta Adj. , rotgelb

Raktapitaka raktapītaka Adj. , rotgelb

Raktasruti raktasruti f. , Blutfluß Abortus

Raktatunda raktatuṇḍa m. , Papagei

Rakti rakti f. , Reiz, Lieblichkeit

Rala rāla m. , Shorea robusta der Baum; pw: das Harz

Ralla ralla m. , Gazelle

Rallika rallikā , wollene Decke

Ram ram , Des. riramsamana

Rama ramā f. , u. rama Sarvad. 171

Ramadatta rāmadattā , Name einer Fürstin

Ramakatva ramakatva n. , Wohlgefühl

Ramamaya rāmamaya Adj. , aus Rama bestehend

Ramana ramaṇa n. , das Herbeilocken des Wildes

Ramanaka ramaṇaka n. , Name einer Stadt

Ramanarata ramaṇarata n. , coitus inversus

Ramanasthala ramaṇasthala n. , Liebeslust-Erhöhung, Anhöhe der weiblichen Scham

Ramanayaka rāmanāyaka m. , Ramanatha

Ramaniya ramaṇīya Nom. , lieblich. Abstr. vom Kompar. taratva n. Jataka m. Einleitung

Ramanyaka rāmaṇyaka n. , Lieblichkeit, Schönheit

Ramavara ramāvara m. , Lakshmipati

Rambhana rambhaṇa n. , Gebrüll

Rambhapriya rambhāpriya , eine Art Coitus

Rambhita rambhita n. , Gebrüll der Kuh

Rana raṇa m. , Laut

Ranadaksa raṇadakṣa Adj. , schlachtenkundig und zugleich: mit knarrender Achse

Ranadharani raṇadharaṇī , Kampfplatz, Schlachtfeld

Ranaka rāṇaka m. , König

Ranakhala raṇakhala , Schlachtfeld

Ranaksma raṇakṣmā f. , Kampfplatz

Rananarman raṇanarman , Kampfspiel

Ranarana raṇaraṇa , Getön, Geklingel etc.

Ranaranaka raṇaraṇaka n. , Sehnsucht

Ranaranika raṇaraṇika , Wehmut

Ranarasikata raṇarasikatā Abstr. , Kampflust

Ranashirsha raṇaśīrṣa n. , Vordertreffen

Ranavira raṇavīra m. , Kriegsheld

Randatva raṇḍātva n. , Witwenschaft

Randhani randhanī f. , Köchin

Randhrayate randhrāyate , ein Mangel sein

Ranga raṅgā f. , Name eines Flusses

Rangajivaka raṅgājīvaka m. , Maler

Rangashala raṅgaśālā , Schauspielhaus, Tanzsaal

Rangasthali raṅgasthalī f. , Tanzsaal

Rangati raṅgati , Amit. 6

Rangavali raṅgāvali f. , eine Reihe von Tribünen

Rangin raṅgin Adj. , sich tummelnd?

Raniti raṇiti f. , Geklingel

Rankuka raṅkuka m. , eine Art Antilope

Ranrama raṃrama Adj. , sich lebhaft ergötzend?

Rantavya rantavya Subst. n. , Scherz

Rantumanas rantumanas Adj. , willig, der Liebe zu pflegen

Ranyetara ramyetara Adj. , anders als schön, atiduhkhada

Rap rap , winseln, heulen vom Hunde gesagt

Ras ras , brüllend?

Rasa rāsa m. , Laut, Wort

Rasabha rāsabha , eine Art Coitus

Rasabhedin rasabhedin Adj. , von mannigfachem Geschmack

Rasabhiya rāsabhīya Adj. , zu rasabha, Esel

Rasaharana rasaharaṇa n. , das Auf-, Aussaugen des Saftes

Rasakamandala rāsakamaṇḍala , triangular group of dancers

Rasakarana rasakaraṇa n. , Einschmelzen

Rasakayika rasakāyika Adj. , flüssig

Rasala rasāla m. , Zuckerrohr

Rasalasya rāsalāsya , Hirtentanzspiel

Rasalika rasālikā f. , eine Art Speise

Rasaparivridha rasaparivṛḍha m. , Beiname von Kama

Rasaparthiva rasapārthiva m. , Beiname von Kama

Rasapush rasāpuṣ m. , Biene

Rasaraja rasarāja m. , Beiname von Kama

Rasavati rasavatī , Köchin

Rasavatipaka rasavatīpāka m. , Koch

Rasaviddha rasaviddha Adj. , durch Goldtinktur erzeugtes Gold

Rasayamana rasāyamāna , schmackhaft werdend

Rasayanasiddhi rasāyanasiddhi m. , Name eines Koches

Rasayani rasāyanī , Verkäuferin von Liebeselixieren

Rasayus rasāyus m. , Biene

Rashana raśanā , Strahl

Rashitashin raśitāśin Adj. , schon durch den Lärm verzehrend oder tötend

Rashtrabhrit rāṣṭrabhṛt , Bezeichnung der Sprüche TS. 3

Rashvanadesha rāśvānadeśa m. , Persien

Rasika rasika n. , Wasser

Rasottara rasottara Adj. f. , wo der Fruchtsaft vorschmeckt

Ratadrava ratadrāva m. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Ratagriha ratagṛha n. , Schlafgemach

Rataguru rataguru m. , Gatte

Ratajala ratajala n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Rataksama ratakṣamā , ein Mädchen, welches den coitus duldet als praudha

Rataksama ratākṣamā , ein Mädchen, welches den coitus noch nicht duldet als mugdha

Ratambu ratāmbu n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Ratanira ratanīra n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Ratasalila ratasalila n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Rathacharanapani rathacaraṇapāṇi m. , ein Beiname Vishnus

Rathagra rathāgra n. , Vorderteil eines Wagens

Rathagratas rathāgratas Adv. , vorn am Wagen

Rathaka rathaka m. , Wägelchen

Rathanemi rathanemi m. , Name eines digambaracharya

Rathavat rathavat Adv. , wie ein Wagenrad

Rathayataka rathayātaka n. Instr. , so v.a. zu Wagen, Bühler

Rathodupa rathoḍupa , Wagenkasten, capsus

Rathyapurusha rathyāpuruṣa m. , ein beliebiger Mann von der Straße

Rati raṭi f. , Geschrei, Lärm

Rati rāti m. , Angehöriger, Freund

Rati rāṭi f. , Kampf

Ratibandhu ratibandhu m. , Geliebter, Gatte

Ratibhartar ratibhartar m. , Beiname von Kama

Ratidutika ratidūtikā f. , Liebesbotin

Ratikaitavya ratikaitavya n. , Liebesspiel

Ratikamitar ratikamitar m. , Beiname von Kama

Ratikanta ratikānta m. , Beiname von Kama

Ratimalla ratimalla m. , Athlet in der Liebe

Ratimallata ratimallatā , Athletentum in der Liebe

Ratinatha ratinātha , Kama

Ratinilaya ratinilaya m. , Vulva, Scheide, Yoni

Ratiparinetar ratipariṇetar m. , Beiname von Kama

Ratipriya ratipriyā , Hetäre? oder Eigenname?

Ratiraga ratirāgā f. , Name einer Tantra-Gottheit

Ratisalila ratisalila n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Ratishitar ratīśitar , Herr der Rati Liebesgott, Gott der Liebe

Rativasa rativāsa m. , Schlafgemach

Rativeshman rativeśman n. , Schlafgemach

Rativyatyaya rativyatyaya m. , Coitus inversus

Ratnachchhaya ratnacchāya n. , Edelsteinschimmer

Ratnachuda ratnacūḍa m. , Name eines Vita

Ratnadhi ratnadhi m. , Meer

Ratnadinandin ratnādinandin m. , d. i. Ratnanandin Name eines Muni

Ratnadri ratnādri m. , Meru

Ratnagupta ratnagupta m. , Eigenname

Ratnakara ratnākara Pl. , Name eines Volkes

Ratnakarnika ratnakarṇikā f. , Ohrring mit Juwelen

Ratnamala ratnamālā , Name einer Stadt

Ratnapariksakata ratnaparīkṣakatā f. , discernment of gems

Ratnapida ratnāpīḍa m. , Name eines Türhüters

Ratnapradipika ratnapradīpikā , mit Edelsteinen besetztes Lämpchen

Ratnapushpa ratnapuṣpa n. , mit Edelsteinen gestickte Blume

Ratnarashi ratnarāśi m. , Ozean

Ratnaratna ratnaratna n. , die Perle der Perlen

Ratnashikhanda ratnaśikhaṇḍa m. , ein Gipfel des Himalaya

Ratnashikhandin ratnaśikhaṇḍin m. , Name eines Vidyadhara- Fürsten

Ratnasu ratnasū f. , Erde

Ratnavalli ratnavallī , Ohrgehänge aus Edelsteinen

Ratnayate ratnāyate , Juwelen -x-, Perlen gleichen

Ratraubhava rātraubhava Adj. , in der Nacht stattfindend

Ratribhojin rātribhojin m. , nächtlicher Herumtreiber

Ratricharita rātricarita m. , Nachtwächter

Ratridruh rātridruh m. , Sonne

Ratrimmanya rātriṃmanya , sich für Nacht haltend

Ratrindivasa rātriṃdivasa , Tag und Nacht

Ratripati rātripati m. , Mond

Ratripraneshvara rātriprāṇeśvara m. , Mond

Ratriraja rātrirāja m. , Mond

Ratrivallabha rātrivallabha m. , Mond

Ratyambu ratyambu n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Raudraksa raudrākṣa Adj. , aus Galaeocarpus ganitrus gemacht, Anarghar. 4

Raudrikrita raudrīkṛta , grausig gemacht

Rauksachitta raukṣacitta Adj. , von roher Gesinnung

Ravadi rāvaḍī , Dreckfutter

Ravanashaka rāvaṇaśāka m. , Fleisch

Ravibandhu ravibandhu m. , Beiname Buddhas

Ravija ravija Patron. , Yamas

Ravikanta ravikānta m. , Sonnenstein

Ravikara ravikara m. , Sonnenstrahl

Raviripu raviripu m. , Rahu

Ravisunu ravisūnu m. , Karna

Ravita ravita n. , Übereilung

Rayidharana rayidhāraṇa , Stechapfel? Kaus, 28

Rayidharanapinda rayidhāraṇapiṇḍa m. , Erdkloß

Rechaka recaka Adj. , ein Schatzhaus leerend

Rekha rekhā , eine Art Nägelmal

Rekhankita rekhāṅkita Adj. , marked out with a line

Rekhayita rekhāyita , eine Linie bildend

Renulaksman reṇulakṣman m. , Wind

Rerihana rerihāṇa m. , Büffel

Retahpravaha retaḥpravāha m. , Ejakulation, Samenerguss von der Frau gesagt

Retas retas n. , Sperma von der Frau gesagt

Retaschyuti retaścyuti f. , Ejakulation, Samenerguss von der Frau gesagt

Retovasikta retovasikta Adj. , mit Samen begossen; so heißen die vom Fleisch durch andere Tiere getöteter Tiere lebenden Eremiten

Revati revatī , die göttlichen Mütter

Revatigraha revatīgraha m. , ein best. Krankheitsdämon

Ribisapakva ṛbīsapakva Adj. , durch Erdwärme gar geworden

Richaka ṛcaka , Titel eines Werkes, Bühler

Riddhimant ṛddhimant Nom. , abst. matta

Riddhyabhisanskara ṛddhyabhisaṃskāra m. , ein durch Zaubermacht hervorgebrachtes Trugbild

Riguttama ṛguttama Adj. , mit einer Rich schließend

Rigyajuhsamadimaya ṛgyajuḥsāmādimaya Adj. f. , aus Rich

Rijukarma ṛjukarma n. , eine rechte Handlung

Rijukri ṛjūkṛ , aim

Rijuman ṛjuman m. , Ehrlichkeit

Rijvagata ṛjvāgata Adj. , en face in der Malerei

Riksabila ṛkṣabila n. , Name einer Höhle

Riksakarni ṛkṣakarṇī f. , Name einer Yogini

Riksapati ṛkṣapati m. , Mond

Riksavant ṛkṣavant Adj. , reich an Bären

Riksavarna ṛkṣavarṇa Adj. , bärenfarbig Pferd

Riksesha ṛkṣeśa m. , Mond

Rillisaka ṛllīsaka , ein best. musikalisches Instrument

Rinadhara ṛṇadhara m. , Erbe

Rinahara ṛṇahara m. , Erbe

Rinavimochanashanti ṛṇavimocanaśānti f. , Titel eines Werkes

Ringana riṅgaṇa n. , das Herumkriechen eines Kindes

Ripavati ripavati , zum Feinde werden

Ripukala ripukāla m. , der Todesgott für die Feinde

Ripumant ripumant Adj. , von Feinden umgeben

Riri rīrī , gelbes Messing

Rishabha ṛṣabha f. , ein Mädchen, welches in einer bestimmten Beziehung Ähnlichkeit mit einem Stiere hat

Rishabhacharma ṛṣabhacarma , Rindshaut

Rishabhadatta ṛṣabhadatta m. , Name verschiedener Männer

Rishabhanathacharitra ṛṣabhanāthacaritra n. , Titel eines Werkes

Rishi ṛṣi , nimmt die siebente Stelle unter den Brahmanen ein; steht zwischen dem rishikalpa und dem muni

Rishikalpa ṛṣikalpa m. , ein dem Rishi nahekommender Brahmane, der die sechste Stufe unter den Brahmanen einnimmt

Rishimandala ṛṣimaṇḍala n. , Titel eines Werkes

Rishimandalaprakarana ṛṣimaṇḍalaprakaraṇa n. , Titel eines Jaina-Werkes

Rishyamuka ṛśyamūka m. , Name eines Gebirges

Ritasadhastha ṛtasadhastha Adj. , richtig stehend

Ritashri ṛtaśrī f. , wahre Schönheit

Ritebhanga ṛtebhaṅga Adj. f. , ohne Trennung, -x- Zerlegung

Ritesphya ṛtesphya Adj. , ohne Holzspan

Riti ṛti f. , Lauf

Ritokti ṛtokti f. , das Aussagen der Wahrheit

Rituchakravartin ṛtucakravartin m. , Frühling

Ritudevata ṛtudevata Adj. f. , die Jahreszeiten zur Gottheit habend

Ritugamana ṛtugamana n. , das Beischlafen in der richtigen Zeit

Ritugamitva ṛtugāmitva n. , Beischlaf zur Zeit des ritu

Ritugrahana ṛtugrahaṇa n. , dwelling in a house during the rainy season

Rituksitisha ṛtukṣitīśa m. , Frühling

Ritukulapati ṛtukulapati m. , Frühling

Ritumukhiya ṛtumukhīya Adj. , Bezeichnung eines ShaddHotar, der jedesmal am Anfang der Jahreszeit zu vollziehen ist

Ritusamahara ṛtusamāhāra m. , Titel eines Werkes

Ritusamaveshana ṛtusamāveśana n. , das Beiwohnen in den 14 Tagen nach der Menstruation, Monatsblutung, Menses, Periode

Ritusukha ṛtusukha Adj. , der Jahreszeit angemessene Bequemlichkeiten habend

Rituvyavritti ṛtuvyāvṛtti f. , Ende einer Jahreszeit

Ritvan ṛtvan m. , Name eines Deyagandharva

Rochaka rocaka m. , Glänzendmacher

Rochani rocanī , Mühle

Rodana rodana , Reis

Rodhas rodhas n. , Luftraum

Rodhasvati rodhasvatī , Fluss

Rohaka rohaka m. , Name eines Ministers des Bhoja

Rohiniramana rohiṇīramaṇa , Mond

Rohinivallabha rohiṇīvallabha m. , Mond

Rohita rohita n. , Safran

Rohitaksa rohitākṣa m. , Name eines Fisches

Rohitarupa rohitarūpa n. , die rote Farbe

Rohitashva rohitāśva m. , Feuer

Roka roka n. , Loch

Rola rola m. , Kampf

Romasamvejana romasaṃvejana , das Sträuben der Haare

Romasuchi romasūcī f. , Stachel des Stachelschweins, Haarnadel

Ropa ropa m. , Pfeil

Rora rora , arm, frei von

Roruha roruha Adj. , stark entwickelt

Roshaka roṣaka Adj. , zornig, zornige Worte ausstoßend

Roshanita roṣāṇita Adj. , auf dem Probiersteine gerieben

Ru ru , mit Geschrei usw. erfüllen

Rudanti rudantī , Name eines Flusses

Rudantika rudantikā , ein best. Strauch

Rudhagranthi rūḍhagranthi Adj. , eine Wunde, bei der die Schwellung geheilt ist

Rudhiramaya rudhiramaya Adj. f. , blutig, Anarghar. 7

Rudrabhumi rudrabhūmi f. , Leichenacker

Rudraditya rudrāditya m. , Name eines Ministers

Rukminiharana rukmiṇīharaṇa n. , der Raub der R., Titel einer Erzählung

Ruksaka rūkṣaka Adj. f. , Von einer Speise gesagt

Ruksasvaram rūkṣasvaram Adv. , mit rauher, unheimlicher Stimme

Ruksay rūkṣay , verunglimpfen, beleidigen

Ruma rumā f. , Name einer Örtlichkeit

Rumana rumaṇa m. , Name eines Affen

Runja ruñjā , ein Musikinstrument

Runjita ruñjita n. , Löwengebrüll

Rupa rūpa n. , Name einer gewissen Steuer

Rupadarshaka rūpadarśaka m. , Münzenprüfer

Rupavata rūpāvata m. , Name eines Prinzen

Rupika rūpika n. , Einzelsteuer, Formalgebühr

Rupina rūpiṇa m. , Name eines Sohnes des Ajamidha

Rupyadhatu rūpyadhātu , Silbererz

Rupyamashaka rūpyamāṣaka m. , Silberböhnchen ein best. Gewicht

Rupyarupa rūpyarūpa n. , Silbergeld

Rurumaram rurumāram Adv. , wie man eine Gazelle tötet

Rurutsa rurutsā f. , der Wunsch zu hemmen

Sa sa f. , vernichtend

Sabandha sabandha Adj. , durch ein Pfand gesichert Darlehen

Sabhaga sabhāga , gemein, gemeinschaftlich

Sabhajya sabhājya Adj. , zu ehren, zu preisen von Gen.

Sabhanugraha sabhānugraha Adj. , der die Sonne und die Planeten trägt Himmel

Sabhara sabhāra Adj. , eine Last tragend

Sabharashtraka sabhārāṣṭraka Adj. , aus dem Lande S. stammend

Sabhas sabhās Adj. , glänzend

Sabhasali sabhāsali m. , Eigenname

Sabhavasin sabhāvāsin m. , Mitglied einer Versammlung, Zuschauer

Sabhayadaksinam sābhayadakṣiṇam Adv. , mit Gewährung von Sicherheit

Sabhika sabhīka Adj. , furchtsam, ängstlich

Sabhisanskaraparinirvayin sābhisaṃskāraparinirvāyin Adj. , Bezeichnung einer Art von aNagamin

Sabhishanka sābhiśaṅka Adj. , misstrauisch

Sabhiti sabhīti Adj. , erschrocken

Sabhoga sabhoga , reich an Genüssen

Sabhuja sabhuja Adj. , mit Krümmungen versehen m. Schlange

Sabrahmaka sabrahmaka , mit Einschluss der Welt Brahmans

Sachandanatilaka sacandanatilaka Adj. , having forehead marks of sandal

Sachatukam sacāṭukam Adv. , unter freundlichem Zureden

Sachet sacet , buddh. Sanskrit wenn

Sachitraka sacitraka , reich an Tigern oder Panthern und zugleich ashcharyajanaka

Sadagama sadāgama , in der Bed. und zugleich Wind sada…+…gama

Sadaka sadaka , unenthulstes Korn

Sadamattaka sadāmattaka n. , Name einer Stadt

Sadambha sadambha , heuchlerisch und zugleich: mit gutem Wasser versehen

Sadamudita sadāmudita n. , eine bestimmte Siddhi

Sadana sadāna , zerspalten Ko.: sakhandana

Sadant sadant Adj. , Zähne habend, seine Z. behaltend.

Sadapa sadāpa Adj. , mit gutem Wasser versehen

Sadaprasravani sadāprasravaṇī Adj. f. , stets die Menses habend

Sadara sadara Adj. , furchtsam, ängstlich, feige

Sadarama sadārāma , goodly garden

Sadarava sadārāva Adj. , geräuschvoll san…aravah…simhanado…yeshu…te

Sadaru sadāru Adj. , voller Bäume

Sadashivabhattaraka sadāśivabhaṭṭāraka m. , im Kashmir Shaivismus das Haupt der mantramaheshvaras s. d

Sadashivatattva sadāśivatattva n. , im Kashmir Shaivismus das 3, der 36 tattvani, eines der 5 Prinzipien des unbeschränkten Subjekt-Objekts

Sadasya sadasya , ein zum gelehrten Hofkreis Gehöriger

Sadayata sadayatā f. , Mitleiden

Sadbhava sadbhāva m. , Fülle

Sadbuddhi sadbuddhi Adj. , klug

Saddhi saddhī Adj. , weise

Sadeha sadeha Adj. , mit einem Körper versehen

Sadhairya sadhairya Adj. , fest

Sadhaka sādhaka m. , Zauberer

Sadhana sādhana , Penis

Sadharana sādhāraṇa , ein Elefant von best. Eigenschaften

Sadhyahara sādhyāhāra Adj. , mit einer Ergänzung

Sadojira sadojira n. , Vorhof

Sadopavasin sadopavāsin Adj. , stets fastend

Sadrisha sadṛśa Adj. , gleichmäßig ekarupa

Sadrishatmata sadṛśātmatā , Ähnlichkeit

Sadrupatva sadrūpatva n. , Realität

Sadupala sadupala m. , Edelstein

Sadurga sadurga , reich an schwierigem Gelände und zugleich mit Durga vereint

Sadvesha sadveṣa Adj. , schön gekleidet

Sadvrittata sadvṛttatā , goodness

Sadyahkrittota sadyaḥkṛttota Adj. , an einem und demselben Tage gesponnen und gewebt

Sadyastana sadyastana Adj. , frisch

Sagandha sagandha , verwandt nach pw. nur im Prakrit zu belegen

Sagandharva sagandharva , mit Pferden resp. Gandharven versehen

Sagandhatva sagandhatva n. , der Besitz gleichen Geruches Abstammung von derselben Herde, Familie oder Art

Sagaramala sāgaramala n. , os sepiae

Sagaranagarajapariprichchha sāgaranāgarājaparipṛcchā f. , Titel eines Werkes

Sagarapanga sāgarāpāṅga Adj. f. , vom Meere begrenzt die Erde

Sagarayate sāgarāyate , das Meer darstellen

Sagariya sāgarīya Adj. , zu sagara

Sagaska sāgaska Adj. , eines Vergehens schuldig

Saghanatva saghanatva n. , Dichtheit

Saghrina saghṛṇa , zartfühlend

Sagraha sagraha , vom Dämon ergriffen, verfinstert Mond

Saguha saguha Adj. , reich an Höhlen und: mit Guha zusammen

Sagulika sagulika Adj. , mit kugelförmigen Körnchen versehen

Saha sāha m. , das ertragen

Sahagrahin sahagrāhin m. , Mitschuldner, Teilhaber an einem Darlehen

Sahajanman sahajanman m. , Bruder

Sahakarana sahakaraṇa n. , das Verrichten zu gleicher Zeit

Sahakarasura sahakārasurā f. , Mangolikör

Sahakridita sahakrīḍita Adj. , mit dem man als Kind zusammen gespielt hat. Abstr. tva n.

Sahanivasita sahanivāsitā f. , das Zusammenwohnen mit Instr.

Sahanritya sahanṛtya n. , gemeinsamer Tanz

Saharabhasya saharābhasya Adj. , ungestüm saharabhasyena…sahasena…vartate…yah…sa…tadrik

Saharava sahārava Adj. , erklingend

Saharita saharita Adj. , etwas grün gefärbt

Saharthanasha sahārthanāśa Adj. , gleichgültig gegen Vorteil und Verlust, -x- Glück und Unglück

Sahasa sahāsa Adj. , aufgeblüht

Sahasambhuti sahasaṃbhūti Adj. , gleichzeitig mitentstanden

Sahasrabhanu sahasrabhānu Subst. m. , die Sonne

Sahasrabhuja sahasrabhuja m. , Beiname von Arjuna

Sahasradanshtrin sahasradaṃṣṭrin , mit Tausend Zähnen

Sahasragananavant sahasragaṇanāvant , nach Tausenden zählend

Sahasrakuta sahasrakūṭa n. , Name eines Palastes

Sahasralingasarovara sahasraliṅgasarovara , Name eines heiligen Teiches

Sahasramarichi sahasramarīci m. , Sonne

Sahasramaya sahasramāya m. , Name eines Daitya

Sahasraruch sahasraruc m. , die Sonne

Sahasratvish sahasratviṣ m. , Sonne

Sahasravedhin sahasravedhin , tausendfach schaffend

Sahasredhma sahasredhma , Tausend Scheite

Sahasya sahāsya Adj. , komisch gefärbt

Sahaya sahāya am Ende eines Komp. , gemein mit

Sahima sahima , kalt Wind

Sahodana sahodana Adj. , mit Reis

Sahridaya sahṛdaya Adj. , intelligent

Sahridayatva sahṛdayatva n. , Abstr. herzliches Verhalten

Sahya sahya m. , Name eines Berges

Sahyatanaya sahyatanayā , Kaveri

Saiddhantavaisheshika saiddhāntavaiśeṣika m. , Anhänger des S.- V.

Saimika saimika m. , Grenzbewohner

Sainapatya saināpatya Adj. , Skanda gehörig

Saindhavika saindhavikā f. , Steinsalz

Sainhika saiṃhika m. , Rahu

Sainhikeya saiṃhikeya m. , Löwe

Sairandhri sairandhrī , eine Art Laute

Sairibha sairibha m. , Büffel

Sairika sairika m. , ploughman

Sajapa sajapa m. , Bezeichnung bestimmter Einsiedler

Sajjanata sajjanatā , goodness

Sajjin sajjin , bewirkend

Sajrimbhana sajṛmbhaṇa Adj. , aufgeblüht

Sakalapatha sakalapāṭha m. , das Zitieren des ganzen Spruches

Sakalarasabhrit sakalarasabhṛt m. , Mond

Sakalartuchakravartin sakalartucakravartin m. , Frühling

Sakalayati sakalayati , ergänzen, vervollständigen

Sakalikarana sakalīkaraṇa n. , Fertigstellung etc.

Sakallola sakallola , hochwogend

Sakanchukin sakañcukin m. , Schlange

Sakanda sakāṇḍa , mit Pfeilen versehen

Sakardama sakardama , schlammig

Sakarmuka sakārmuka Adj. , mit einem Bogen bewaffnet

Sakarnajaha sakarṇajāha Adj. , bis zur Ohrwurzel reichend

Sakarnapallava sakarṇapallava Adj. , having twigs about the ears

Sakasuka sakāsūka m. , Speerträger

Sakatukaksya sakaṭukakṣyā Adj. f. , mit betrügerischen Wagschalen versehen Waage

Sakautuka sakautuka Adj. , voller Erwartung aufblühend und zugleich mit dem Hochzeitsamulett geschmückt

Sakhadga sakhaḍga Adj. , ein Schwert tragend

Sakhanda sakhaṇḍa Adj. , im Gegensatz zu akhanda

Sakhila sakhila Adj. , freundlich

Sakhilya sākhilya n. , Freundlichkeit

Sakridabhishuta sakṛdabhiṣuta Adj. , einmal gepresst

Sakritprasu sakṛtprasū m. , Krähe

Saksatkartavya sākṣātkartavya Adj. , zur Anschauung zu bringen

Saktuprastheshvara saktuprastheśvara n. , Name eines Linga

Sakuti sakuṭī , Pferdestall

Sakvana sakvaṇa Adj. , klingend

Sala sāla m. , Baum

Salagnaka salagnaka Adj. , durch einen Bürgen gesichert Darlehen

Salakanyasa salākānyāsa , das Einstecken eines Stäbchens in ein Buch zum Zwecke des Orakelns oder aus ähnlichen Gründen

Salaktakapada sālaktakapada Adj. , einen Fußabdruck von Lackfarbe tragend

Salapu salapū f. , Ficus oppositifolia

Salasya sālasya Adj. , languid

Salata sālāta Adj. , mit einem Feuerbrande versehen

Salaya salaya Adj. , taktmäßig oder: kokett bewegt

Saligavasahika sāligavasahikā , Name eines Tempels

Saliladhi saliladhi m. , Meer

Salilamuch salilamuc m. , Wolke

Salilanidhi salilanidhi m. , Meer

Salilatulika salilatūlikā , ein Ruhebett im Wasser

Salilaturaga salilaturaga m. , ein fabelhaftes Wassertier

Salileshvara salileśvara m. , Beiname Varunas

Salopa sālopa Adj. , mit einem Bissen versehen Mund

Samabhagata samabhāgatā , Gleichberechtigung

Samabhisarana samabhisaraṇa n. , Liebesbesuch

Samabhyasa samabhyāsa m. , Übung, Studium

Samacharana samācaraṇa m. , Verfahren, Regel? Shringt. 15

Samacheshtin samaceṣṭin , in gleicher Weise tätig

Samada sāmada Adj. , die s. schützend

Samadanika samādānika Adj. , von Samadana

Samadehata samadehatā , körperliche Ähnlichkeit

Samadharmarthanitimant sāmadharmārthanītimant Adj. , liebevoll, gerecht

Samadhi samādhi , eine bestimmte Haltung, Stellung des Halses

Samadhishthana samadhiṣṭhāna n. , das Verweilen, Residieren

Samadhura samadhurā , die gleiche Deichsel Ähnlichkeit

Samadhyasin samadhyāsin , verweilend

Samadvandva samadvandva Adj. , symmetrisch

Samagamin samāgamin Adj. , zusammenkommend?

Samagandha samagandha Adj. , von gleichem Geruch

Samagati samāgati f. , Vereinigung

Samagrahana samagrahaṇa n. , eine Art Kuss

Samahasta samahasta n. , eine Art Haarzausen

Samahastaka samahastaka n. , eine Art Haarzausen

Samajanman samajanman , ähnlich

Samajiva samājīva Adj. , gleich gute Lebensbedingungen bietend

Samakotika samakoṭika Adj. , gleicheckig

Samakranti samākrānti f. , Angriff

Samakriya samakriya Nom. , einer gleichen Kur unterliegend. Abstr. tva n.

Samaksa sāmakṣa n. , das Voraugensein

Samala sāmala m. , Name eines Elefantentreibers "mahout"

Samali samālī n. , Blumenstrauß zu streiche Z.

Samaloka sāmāloka Adj. , ähnlich

Samanabhihara samānābhihāra m. , Untermengung zwischen Gleichem

Samanajnatitvamaya samānajñātitvamaya Adj. f. , auf Gleichheit des Geschlechts beruhend

Samanakartritva samānakartṛtva n. , Gleichheit der Subjekte

Samanamana samānamana n. , gebührende Verbeugung

Samanapatra samānapātra Adj. , denselben Becher habend

Samanashilata samānaśīlatā , similarity of character

Samanatirthya samānatīrthya m. , Bewohner des gleichen Wallfahrtsortes ekatirithin der Smritis

Samanayaka samānāyaka m. , Überbringer

Samani samaṇi Adj. , juwelenbesetzt

Samanika samānīka n. , Kampf

Samanmatha samanmatha Adj. , verliebt

Samansamina samāṃsamīnā Subst. , eine Kuh, die jedes Jahr kalbt

Samanshabhagin samāṃśabhāgin Adj. , zu gleichen Teilen teilend

Samanshata samāṃśatā , Gleichberechtigung

Samantabhadra samantabhadra Adj. , allseitig gut

Samantabhadraka samantabhadraka n. , eine Art Decke aus Schafwolle

Samantya sāmantya n. , Statthalterposten

Samanvaya samanvaya , übereinstimmende Bedeutung

Samanveshana samanveṣaṇa n. , das Suchen

Samapada samapāda n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Samapani samapāṇi m. , eine Art Handstellung beim Lautenspiel

Samapatavasa samapaṭavāsa m. , samagandhaka

Samapradhana samapradhāna Adj. , gleichwertig

Samapradhanya samaprādhānya n. , Gleichwertigkeit

Samarachana samāracana n. , Besorgung, verschaffung

Samaraga samarāga Adj. , von gleichmäßiger Färbung

Samaragin samarāgin Adj. , gleichmäßig Farbe annehmend Probierstein

Samaraka samāraka Adj. , mit Einschluss der Welt Maras

Samaraksaka samārakṣaka m. , sorgsamer Wächter

Samaraksana samārakṣaṇa n. , sorgsames Bewachen

Samarasa samarasa Adj. , Gleiches empfindend.

Samarasena sāmarasena Adj. , Indras

Samarashaundata samaraśauṇḍatā , delight in battle

Samarasikarana samarasīkaraṇa n. , das Verursachen, dass man Gleiches empfindet

Samarasinhaprabhava samarasiṃhaprabhāva m. , Name eines Soldaten

Samarati samarati f. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Samarcha samarcā f. , Verehrung

Samarchaka samarcaka Adj. , verehrend

Samaroha samāroha m. , Besteigung

Samarut samarut , windig

Samasanna samāsanna n. , das in der Nähe befindliche, die Nähe

Samasaptaka samasaptaka n. , eine bestimmte Konstellation

Samashakha samāśākhā , Monat

Samastamaya samastamaya Adj. , alles umfassend

Samastarana samāstaraṇa n. , Streulager

Samatala samatala n. , eine Art Schlag

Samatalaka samatalaka n. , eine Art Schlag

Samatikrama samatikrama , vollständiges Hinwegkommen über etwas

Samaushtha samauṣṭha n. , eine Art Kuss

Samava samava m. , Eber

Samavartin samavartin m. , Yama

Samavartin samāvartin Adj. , in das väterliche Haus zurückkehrend

Samavasrava samavasrāva Adj. , mit einem Abfluss

Samavayika samavāyika Adj. , in Zusammenhang stehend mit

Samavayin samavāyin m. , Gefährte, Partner

Samavesha samāveśa m. , im Kashmir Shaivismus die erlösende Erkenntnis der Identität von Allseele und Einzelseele und zugleich von Subjekt und Objekt

Samaveshana samāveśana n. , das Hineintreten, in Besitz nehmen

Samavetana samavetanā f. , Lohn bhriti

Samavyaptika samavyāptika Adj. , ein Beispiel beiderseitiger ständiger Begleitung abgebend

Samaya samāya Adj. , trugvoll

Samayabandha samayabandha m. , vertragsmäßiges Gebundensein

Samayadipaka samayadīpaka m. , eine Art Mönch

Samayika sāmayika , zeitweilig

Samayika sāmāyika Adj. , herkömmlich, der Gelegenheit entsprechend

Samayin samayin Adj. , eine Verabredung habend

Samayoga samāyoga m. , combination? Harshac. 231

Sambadha saṃbādhā f. , Menschengedränge

Sambandhikatva saṃbandhikatva n. , das Zusammenhängen

Sambhaja saṃbhaja , Darila zu Kaus, 41

Sambhanjana saṃbhañjana n. , das Brechen eines Gelübdes

Sambhariki saṃbhārikī f. , eine Art Likör

Sambhavana saṃbhāvanā , Erhaltung, Beschützung

Sambhavatva saṃbhavatva n. , origin

Sambhinnamadamaryada saṃbhinnamadamaryādā , ein Stadium der Brunst beim Elefanten

Sambhinnapralapa saṃbhinnapralāpa m. , sinnloses Geschwätz

Sambhinnavyanjana saṃbhinnavyañjanā f. , eine Art Hermaphrodit

Sambhriti saṃbhṛti , Menge

Sambhuyasamutthatar saṃbhūyasamutthātar m. , Mitunternehmer, Partner

Sambija saṃbīja n. , allgemeiner Same

Samedhika sāmedhika Adj. , Glück verleihend

Samichi sāmīcī , Anständigkeit, Ordentlichkeit

Samichinya sāmīcīnya n. , Angemessenheit

Samidha samidha , Weizen?

Samidheni sāmidhenī f. , Brennholz

Samika samīka n. , Kampf

Samikashiras samīkaśiras n. , Vordertreffen

Samipa samīpa am Ende eines Komp. , besitzend, bedacht auf

Samipasaptami samīpasaptamī f. , der Vokativ in der Bedeutung "in der Nähe von"

Samipavritti samīpavṛtti , in der Nähe befindlich

Samipibhu samīpībhū , nahe sein

Samira samira , Wind

Samiramarga samīramārga m. , Himmel

Samirana samīraṇā f. , ein Organ in der Vulva, Scheide, Yoni

Samirashana samīrāśana m. , Schlange

Samit samit f. , Kampf

Samitha samitha m. , Mehl

Sammodagandha saṃmodagandha m. , Wohlgeruch

Sammodaniya saṃmodanīya Adj. , freundlich

Sammohana saṃmohanā , Name einer Pille

Sammukha saṃmukha Adj. , passend, den Umständen angemessen

Sammukhavinaya saṃmukhavinaya m. , ein Verweis unter vier Augen

Sammurchhaka saṃmūrchaka , lähmend

Samodam samodam Adv. , behaglich

Samodam sāmodam Adv. , duftend

Sampad saṃpad , Gleichsetzung von Ähnlichem

Sampanna saṃpanna , sweet thing, milk

Samparayadhara saṃparāyadharā , Schlachtfeld

Samparkakarin saṃparkakārin Adj. , geschlechtliche Berührung vornehmend, -x- vorgenommen habend

Sampataka saṃpātaka Adj. , von Sampata 7.

Sampatana saṃpāṭana n. , Zusammenfalten

Sampatayata saṃpātāyāta Adj. , ohne ersichtlichen Zweck hineingeraten

Sampatika saṃpātika , ein best. Dämon

Sampatya saṃpātya , durch Auffliegen zu erreichen

Sampeshana saṃpeṣaṇa n. , Stampfen

Samplava saṃplava , Verschwommenheit als Mangel eines Schriftstücks

Sampradanakalika saṃpradānakālika Adj. , zur Zeit der Übergabe bestehend Preis

Sampraharshana saṃpraharṣaṇa n. , das Aufmuntern

Samprajanya saṃprajanya n. , volles Bewusstsein

Samprajnatavastha saṃprajñātāvasthā f. , dieser Zustand eines yogin

Samprajnatayogin saṃprajñātayogin m. , ein yogin, der sich noch im Zustand e des Bewusstseins befindet

Sampranta saṃprānta m. , völliges Ende

Samprathara saṃprathara m. , Beratung?

Sampratibhasa saṃpratibhāsa m. , kombinierende Vorstellung

Sampratigraha saṃpratigraha m. , gute Aufnahme, Vorliebe für jemand

Sampravadana saṃpravādana n. , das zu gleicher Zeit Ertönenlassen

Samprayogin saṃprayogin m. , Partner in der Liebe

Samprayuktaka saṃprayuktaka Adj. , mitwirkend

Sampreshya saṃpreṣyā , Dienerin

Sampriyata saṃpriyatā f. , das Liebersein als Abl.

Sampriyatva saṃpriyatva n. , Liebenswürdigkeit im Umgang

Samputa saṃpuṭa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Samputaka saṃpuṭaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Samputayamaka saṃpuṭayamaka n. , Bezeichnung einer Strophenform

Samputika sampuṭikā f. , Art Hose

Samuchcha samucca Adj. , hoch

Samuchchara samuccāra m. , das Aussprechen

Samuchchhraya samucchrāya m. , Feimen Diemen

Samud samud Adj. , erfreut

Samudanayana samudānayana n. , das Herbeischaffen

Samudanetavya samudānetavya Adj. , herbeizuschaffen

Samudanitatva samudānītatva n. , das Vollbrachtsein

Samudayin samudayin Adj. , vereinigt mit, besitzend

Samudga samudga m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Samudgaka samudgaka n. , Bezeichnung einer Strophenform

Samudghata samudghāta , Vernichtung, Vertilgung

Samuditvara samuditvara Adj. , aufgehend

Samudra samudra Adj. , verschlossen

Samudragriha samudragṛha n. , Badehaus

Samudraka sāmudraka n. , Chiromantie

Samudrakalekhaka samudrakalekhaka Adj. , mit best. ungünstigen Zeichen versehen

Samudrakanta samudrakāntā , Fluss

Samudrakantha samudrakaṇṭha , Name einer Ortschaft?

Samudranavanita samudranavanīta n. , Mond

Samudrika sāmudrika m. , Name eines Brahmanen

Samudriya samudrīya , zum Meere gehörig

Samuha samūha n. , Menge

Samujjihirshu samujjihīrṣu Adj. , heraufzuziehen -x-, heraufzuschaffen wünschend

Samujjrimbhana samujjṛmbhaṇa n. , Aufrichten des penis beim Affen

Samuli sāmūlī f. , eine Pelzart

Samundamalika samuṇḍamālika Adj. , having garlands

Samunja samuñja Adj. , mit Schilfgräsern versehen

Samunnayana samunnayana n. , vom Hochziehen der Brauen gesagt

Samunnidra samunnidra Adj. , weit geöffnet Auge

Samupadana samupādāna n. , das Ergreifen

Samupanayana samupanayana n. , das Herbeiführen

Samuparudha samupārūḍha Adj. , erweitert, verbessert Gebäude

Samura samūra m. , eine Antilopenart

Samura sāmūra n. , eine Pelzart

Samutkampin samutkampin Adj. , erzitternd

Samutkata samutkaṭa Adj. , hoch, erhaben

Samutpatishnu samutpatiṣṇu Adj. , dem folg.

Samutpipatishu samutpipatiṣu Adj. , sich erheben wollend

Samutplava samutplava , steigende Flut, große Flut

Samutsaraka samutsāraka m. , chamberlain

Samutsarana samutsāraṇa n. , driving out of the way

Samutthapaka samutthāpaka Adj. , erweckend, erregend

Samvada saṃvāda , Rechtshandel, Prozess

Samvadita saṃvāditā f. , Ähnlichkeit

Samvahana saṃvāhana n. , conveying a load

Samvalana saṃvalana n. , tight wrapping

Samvara saṃvara , Wasser und zugleich shringataru

Samvargana saṃvargaṇa n. , das Ansichziehen, gewinnen von Freunden

Samvarnana saṃvarṇana , das Preisen, Loben

Samvarta saṃvarta , ein junges, noch zusammengerolltes Blütenblatt

Samvartaka saṃvartaka m. , Schwanzgegend

Samvartakalpa saṃvartakalpa m. , eine Periode des Weltuntergangs

Samvartana saṃvartana n. , Sichwenden

Samvartani saṃvartanī f. , Weltuntergang. tejah W. durch Feuer

Samvasatha saṃvasatha m. , Haus

Samvatsarottara saṃvatsarottara Adj. , immer um ein Jahr vermehrt

Samvejaniya saṃvejanīya Adj. , geeignet das Gemüt heftig aufzuregen

Samveshana saṃveśana n. , das Eingehen in

Samvidhitsu saṃvidhitsu Adj. , zu tun -x-, zu machen bestrebt

Samvriti saṃvṛti f. , Übereinkunft

Samvyana saṃvyāna n. , das Verhüllen

Samvyavaharika sāṃvyavahārika Adj. , zu einer Gilde gehörig Kaufleute

Sana sana m. , das Klappen der Elefantenohren

Sanalada sanalada Adj. , reich an Narde

Sanatha sanātha , aufgeblüht

Sanathikri sanāthīkṛ , einen Wagen besteigen

Sanatkumara sānatkumāra n. Pl. , eine bestimmte Klasse von Göttern

Sanchara saṃcāra m. , herumziehender Spion

Sancharana saṃcāraṇa n. , das Überbringen einer Botschaft

Sancharavyadhi saṃcāravyādhi m. , eine bestimmte wohl ansteckende Krankheit

Sancharika saṃcārikā f. , Botin

Sancharitra saṃcaritra n. , Kuppelei

Sanchetukama saṃcetukāma Adj. , zu sammeln wünschend

Sanchhida saṃchidā f. , Vernichtung

Sanchumbana saṃcumbana n. , Abküssen

Sandamita saṃdāmita , aufgebunden, durchflochten

Sandansha saṃdaṃśa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sandanshika saṃdaṃśikā , eine Art Schlag

Sandarbhavant saṃdarbhavant Adj. , ein kunstvolles Gefüge habend

Sandashtaka saṃdaṣṭaka n. , ein Gitadosha

Sandashtayamaka saṃdaṣṭayamaka n. , Bezeichnung einer Strophenform

Sandehakarin saṃdehakārin Adj. , Zweifel verursachend

Sandeshapattra saṃdeśapattra n. , Brief

Sandhana saṃdhāna n. , das Wahrnehmen

Sandhavant saṃdhāvant Adj. , der ein Gelübde getan hat

Sandhi saṃdhi , Fugentag

Sandhichchhedana saṃdhicchedana n. , Einbruch

Sandhivigrahin saṃdhivigrahin m. , Minister über Krieg und Frieden

Sandhuksin saṃdhukṣin , anfachend

Sandhya saṃdhyā , Grenze

Sandhyaraga saṃdhyārāga , sort of redness, red lead

Sandigdhata saṃdigdhatā f. , Zweifelhaftigkeit, Ungewissheit

Sandravana saṃdravaṇa n. , das in Verlust Geraten

Sanga saṅga , Name eines Mannes

Sangabhaj saṅgabhāj Adj. , der Berührung teilhaftig

Sangada sāṅgada Adj. , nebst dem Affen Angada

Sangamesha saṃgameśa n. , Name eines Linga

Sangameshvara saṃgameśvara n. , Name eines Linga

Sangana sāṅgaṇa m. , Name eines Prinzen

Sangantar saṃgantar , zusammentreffend

Sangapura saṅgāpura n. , Name einer Stadt in Cola

Sangara saṃgara m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sangaraga sāṅgarāga Adj. , gesalbt, geschminkt

Sangarbha saṃgarbha m. , Mitte

Sanghabheda saṃghabheda m. , Zwietrachtstiftung in der Bruderschaft

Sanghabhedaka saṃghabhedaka Adj. , Zwietracht in der Bruderschaft stiftend

Sanghabhrita saṃghabhṛta m. , Arbeitergenossenschaft oder Arbeiter einer Genossenschaft "guilds of workmen or workmen employed by companies"

Sanghataka saṃghāṭaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sanghataparvata saṃghātaparvata m. , Name zweier Berge in der Hölle, die sich öffnen und wieder schließen

Sanghatasutra saṃghāṭasūtra n. , Titel eines Sutra

Sanghati saṃghāṭī f. , ein Apadravya

Sanghatya saṃghātya n. , Zusammenfügen eine bestimmte Kunst des Goldarbeiters

Sangin saṅgin Adj. , anhaltend anubandhin

Sangita saṅgitā , völlige Hingabe

Sangiti saṃgīti f. , Unterhaltung

Sangraha saṃgraha m. , ein Ort

Sangraha saṃgrāha m. , Griff am Messer

Sangrahaka saṃgrāhaka am Ende eines Komp. , an sich ziehend

Sangrahani saṃgrahaṇī f. , Hetäre

Sangramavisara saṃgrāmavisara m. , Eigenname

Sangrihini saṃgṛhiṇī f. , unchaste woman bhogartham…rakshita…veshyadistri

Sanhanavant saṃhanavant Adj. , kräftig gebaut

Sanharabhaj saṃhārabhāj Adj. , des zu Ende Gehens teilhaftig werdend, schwindend

Sanharasharvari saṃhāraśarvarī , Weltuntergangsnacht

Sanhvaya saṃhvaya , das Zusammenrufen

Sanidabhaj sanīḍabhāj Adj. , in der Nähe befindlich

Sanikaram sanikāram Adv. , in schimpflicher Weise

Sanimitta sanimitta Adj. , begründet

Sanjana sāñjana Adj. , mit Antimon verbunden

Sanjina saṃjīna , Gürtel

Sanjvarin saṃjvarin Adj. , fevered

Sankalitin saṃkalitin m. , Astrologe

Sankarnana saṃkarṇana n. , Anhören

Sankata saṃkaṭa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sanketavyaghatin saṃketavyāghātin Adj. , wider eine Verabredung handelnd

Sankhya saṃkhya n. , Schlacht

Sankhyapaka saṃkhyāpaka Adj. , making up a number

Sankhyatita saṃkhyātīta , unzählig

Sankhyayaka saṃkhyāyaka m. , Rechnungsführer

Sankila saṃkila , Feuerbrand zweifelhaft;shushkala. Z.

Sankirnata saṃkīrṇatā , Menschengedränge

Sankocha saṃkoca m. , Verlegenheit

Sankochabhaj saṃkocabhāj Adj. , sich schließend Blume

Sankrama saṃkrama m. , Brücke

Sankramanaka saṃkramaṇakā f. , Galerie

Sankramani saṃkrāmaṇī f. , eine Art Zauber

Sankrantaka saṃkrāntaka n. , eine Art Umarmung und Kuss

Sankranti saṃkrānti f. , Abbild

Sankridana saṃkrīḍana n. , of a gate

Sankridita saṃkrīḍita n. , Gerassel

Sanksepa saṃkṣepa m. , Gesamtabgabe

Sankuchita saṃkucita , verzwickt

Sankula saṃkula n. , Überhäufung des Marktes mit Waren

Sankuribhuta sāṅkurībhūta Adj. , mit jungen Schößlingen bedeckt jugendfrisch? Gopal. 92

Sanlapin saṃlāpin Adj. , sich unterhaltend, spielend? Gopal. 132

Sanlaptaka saṃlaptaka Adj. , leutselig

Sanlekha saṃlekha m. , strenge Enthaltsamkeit

Sanna sanna Adj. , vollendet, erledigt

Sannahavant saṃnāhavant Adj. , zum Kampfe gerüstet

Sannahya sāṃnahya n. , ein Teil der Elefantendressur

Sannahya sāṃnāhya Adj. , zum Kriegsdienst gehörig

Sannamini saṃnāminī Adj. f. , sich zu leicht herabsenkend Waage

Sannashrotra sannaśrotra , taub

Sannata sannatā , Gleichgültigkeit

Sannemi sannemi Adj. , mit einem schönen Radkranze versehen

Sannidhanin saṃnidhānin Adj. , Güter sammelnd

Sannidhikara saṃnidhikāra m. , das für sich beiseitebringen von Speisen

Sannihitya sāṃnihitya n. , nächste Nähe, das in nächster Nähe Befindliche

Sannikashayati saṃnikāśayati , kundtun

Sannodana saṃnodana Adj. , vertreibend

Sanradhana saṃrādhana , das Zujauchzen, Beifallbezeugung

Sanrambhavant saṃrambhavant Adj. , zornig

Sanrambhita saṃrambhitā f. , Erregung, Zorn

Sanrodha saṃrodha , Ausschließung von der Thronfolge

Sansa sāṃsa Adj. , mit Schultern versehen

Sansarika sāṃsārika Subst. Pl. , Weltkinder, Genussmenschen

Sansevana saṃsevana , das Aufsuchen, Umgehen mit jemand Gen.

Sansha sāṃśa Adj. , aus Teilen bestehend

Sanshu sāṃśu Adj. , glänzend

Sansidana saṃsīdana n. , das Sinken

Sanskaravant saṃskāravant , einen Eindruck empfangend

Sanskritamaya saṃskṛtamaya Adj. , aus Sanskrit bestehend

Sansnana saṃsnāna n. , gehöriges Baden

Sanspheta saṃspheṭa m. , Kampf

Sanstambhaka saṃstambhaka m. , einer der hemmt, zum Aufhören bringt

Sanstha saṃstha f. , tot

Sanstha saṃsthā f. , nach Sammelstelle, Zentrale

Sansthana saṃsthāna n. , Konsistenz, Dichte

Sansthitavat saṃsthitavat , gestorben

Sanstutaka saṃstutaka Adj. , leutselig

Santadita saṃtāḍita n. , eine Art Schlag

Santamasibhu saṃtamasībhū , wie dichte Finsternis wirken

Santanaka saṃtānaka m. , Eigenname

Santanika saṃtānika n. , eine Art Schlag

Santapaka saṃtāpaka , Hitze verursachend

Santapata saṃtāpatā , grief

Santarottara sāntarottara n. , das Vergehen eines Mönches, wenn er sich mehr als ein Unter- und Oberkleid schenken lässt

Santarpa saṃtarpa m. , Erquickung

Santoshitva saṃtoṣitva n. , Genügsamkeit

Santridya saṃtṛdya Adj. , durch Zapfen oder Riegel zu verbinden

Santu sāntū m. , Name eines Ministers

Sanuraga sānurāga Adj. , rot gefärbt

Sanushanga sānuṣaṅga Adj. , eine ganze Reihe bildend

Sanvaya sānvaya , öffentlich

Sanyabhaj sāmyabhāj , gleichend

Sanyadharma sāmyadharma m. , Coitus

Sanyagajna samyagājñā f. , richtiges Verständnis

Sanyagvritti samyagvṛtti f. , richtiges, taktvolles Benehmen

Sanyakkarmanta samyakkarmānta m. , ein ordentlicher Beruf

Sanyaktvamithyatvasarvasangrasana samyaktvamithyātvasarvasaṃgrasana m. , ein best. Samadhi

Sanyamadhara saṃyamadhara m. , Name eines Heiligen

Sanyamana saṃyamana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sanyamanin saṃyamanin m. , Lenker

Sanyamin saṃyamin m. , Büßer

Sanyana saṃyāna n. , Drauflosmarschieren

Sanyati saṃyati f. , Askese

Sanyoga saṃyoga , presence of mind

Sanyojana saṃyojana , alles, was an die Welt bindet

Sanyuga saṃyuga n. , Kampf

Sanyugya saṃyugya , angeschirrt

Sanyuhya saṃyūhya n. , überzogene plattierte Arbeit

Sanyuktitas sāmyuktitas , mit halber Aussprache

Sanyutabandha saṃyutabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sapadalaksiya sapādalakṣīya Adj. , aus dem Gebiete Sapadalaksha stammend

Sapaksa sapakṣa Adj. , mit Federn versehen vom Speere gesagt

Sapankti sapaṅkti , ähnlich

Sapansa sapaṃsa Adj. , vernichtend

Sapapa sapāpa m. , Sünder

Saparibhanda saparibhāṇḍa Adj. , mit einer Einfassung versehen

Sapariplava sapāriplava , zuckend

Saparivaha saparivāha Adj. , mit einem Flutgraben versehen

Saparshatka saparṣatka Adj. , samt dem Hofkreise

Sapasara sāpasāra Adj. , fähig sich von einem Verdachte zu entlasten

Sapatnaka sāpatnaka n. , Vielweiberei

Sapatnapuradhumaketu sapatnapuradhūmaketu m. , Name eines Soldaten

Sapatya sāpatya Adj. , samt seinem Sohne

Sapavadam sāpavādam Adv. , vorwurfsvoll

Saphala saphala Adj. , mit einer Spitze versehen Pfeil

Saphalikarana saphalīkaraṇa n. , das Erfolgreichmachen

Sapida sāpīḍa Adj. , einen Wasserfall aus sich entlassend

Saprabha saprabha Adj. , allein stehend! glänzend

Saprahara saprahāra Adj. , verwundet

Saprakasha saprakāśa , klar

Sapramoda sapramoda Adj. , aufgeblüht

Saprastara saprastāra Adj. , ausgedehnt

Sapratibhaya sapratibhaya Adj. , gefährlich, unsicher.

Sapratigha sapratigha Adj. , einen Gegensatz habend

Sapratyancha sapratyañca , gespannt vom Bogen gesagt

Saprishata sapṛṣata Adj. , von Regen begleitet

Saptadhasthitatva saptadhāsthitatva n. , eine bestimmte Eigenschaft des Elefanten

Saptahaya saptahaya m. , die Sonne

Saptahika saptāhika Adj. , sieben Tage regnend

Saptakridbhavaparama saptakṛdbhavaparama Adj. , Bezeichnung eines Shravaka in einem best. Stadium seiner Entwicklung

Saptamadhatu saptamadhātu m. , Sperma

Saptamunja saptamuñja Adj. , aus sieben Schilf- Page355.2 gräsern Binsen? geflochten

Saptanshu saptāṃśu m. , Feuer

Saptapadina sāptapadīna n. , Freundschaft

Saptapattra saptapattra m. , die Sonne

Saptaratni saptāratni Adj. , sieben Ellen hoch Elefant

Saptasagara saptasāgara n. , Name eines Linga

Saptasapti saptasapti m. , Sonne

Saptatala saptatala , siebenstöckig

Saptatantu saptatantu m. , Opfer

Saptavinshatishata saptaviṃśatiśata n. Pl. , hundertundsiebenzwanzig

Saptavyanjanabandha saptavyañjanabandha m. , Bezeichnung einer Strophenform

Saputrajnatibandhava saputrajñātibāndhava Adj. , nebst Söhnen, Angehörigen und Verwandten

Sara sara , Aufrecht vermutet VS. 22

Sara sāra Adj. , zunichte machend

Sara sārā , Pflege, Sorge

Saragha saraghā f. , Biene

Sarahasya sarahasya Adj. , geheimnisvolle Waffe

Saraka sāraka m. , Name eines Mannes

Sarakeli sārakeli f. , Brettspiel

Sarama saramā , Hündin

Sarama sarāma Adj. , samt Rama

Saranga sāraṅga m. , Elefant

Sarangadrish sāraṅgadṛś f. , eine Gazellenäugige

Sarangaketu sāraṅgaketu m. , Mond

Sarangalaksman sāraṅgalakṣman m. , Mond

Sarangika sāraṅgikā n. , der Tochter eines Brahmanen

Saranika saraṇika , als Weg habend

Sarasa sarasa Adj. , schwirrend, vom Pfeile gesagt

Sarasadrish sārasadṛś f. , eine Lotusäugige

Sarasana sārasana n. , Gürtel

Sarasanayate sārasanāyate , zum Gürtel werden

Sarasara sarasara , Geklingel, Gerassel etc.

Sarasayati sarasayati , reizend erscheinen

Sarasijabhartar sarasijabhartar m. , Sonne

Sarasijajanman sarasijajanman m. , Brahman

Sarasijanetra sarasijanetra Adj. , Krishna

Sarasika sārasikā , Name einer Hetäre

Sarasiruhajanman sarasiruhajanman m. , Brahman

Sarasita sarasita Adj. , schallend, rauschend Wasser

Sarastanikaitavakautuka sārastanīkaitavakautuka m. , Name eines Dichters

Sarasvant sarasvant m. , Meer

Sarasvatata sārasvatatā , Dichtkunst

Sarasvatatva sārasvatatva n. , Dichtkunst

Sarasvatikanthabharana sarasvatīkaṇṭhābharaṇa n. , Name eines Tempels

Sarasvatitudaga sarasvatītuḍaga m. , Name eines Dichters

Sarasvativahana sarasvatīvāhana m. , Pfau

Saratna saratna Adj. , mit Juwelen besetzt

Sarava sarava Adj. , lärmend

Sarava sārava Adj. , vom Flusse Sarayu stammend

Sardhamviharin sārdhaṃvihārin Adj. , mit seinem Lehrer zusammenwohnend ein Mönch

Sargakalina sargakālīna Adj. , zur Zeit der Schöpfung

Saridadhipati saridadhipati m. , Meer

Saridbhujanga saridbhujaṃga m. , Meer

Saridham sarīḍham Adv. , mit Geringachtung

Saridvara saridvarā , Bezeichnung der Ganga

Sarin sārin Subst. m. , Fluss

Sarini sāriṇi f. , Kanal

Saripasakrida sāripāsakrīḍā , eine Art Schachspiel

Sariprasakrida sāriprāsakrīḍā , eine Art Brettspiel

Sarisripa sarīsṛpa m. , Schlange pw nur "kriechendes Tier"

Sarita sārita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Saritsunu saritsūnu m. , Beiname Bhishmas

Saritsuranga saritsuraṅgā f. , Wasserarme

Sarja sarja m. , Terminalia tomentosa?

Sarjaka sarjaka m. , Terminalia tomentosa

Sarjanaka sarjanaka n. , Peitsche

Sarka sārka , mit der Sonne und mit Calotropis gigantea versehen

Saroda sāroda Adj. f. , weinend

Sarojabandhu sarojabandhu m. , Sonne

Sarojajanman sarojajanman m. , Brahman

Sarojakara sarojākara m. , Lotusteich

Sarojaksi sarojākṣī f. , eine Lotusäugige

Sarojamukhi sarojamukhī , eine Lotusgesichtige

Sarojanabhi sarojanābhi m. , Krishna

Sarojanayana sarojanayana m. , Krishna

Sarojanman sarojanman n. , Lotusblüte

Sarojasuhrid sarojasuhṛd m. , Sonne

Sarojinikanta sarojinīkānta m. , Mond

Saroruh saroruh n. , Lotusblume

Saroruhadrish saroruhadṛś m. , Beiname von Arjuna

Sarpabandha sārpabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sarpadharaka sarpadhāraka m. , Schlangenbändiger

Sarpagraha sarpagrāha m. , Schlangenfänger

Sarpasya sarpāsyā f. , Name einer Yogini

Sarpavrischikaromavant sarpavṛścikaromavant Adj. , dessen Haare Schlangen und Skorpione sind

Sarpayate sarpāyate , einer Schlange gleichen

Sartarava sārtarava Adj. , kläglich jammernd

Sarthadhisha sārthādhīśa m. , Herr der Karawane

Sarthaparthiva sārthapārthiva m. , Herr der Karawane

Sarthapramana sārthapramāṇa m. Pl. , ganze Karawanen?

Sartharamani sārtharamaṇī , Scharenliebchen, Freudenmädchen

Saruj saruj Adj. , krank

Sarupin sarūpin Adj. , gleichgestaltig

Sarvabhayankara sarvābhayaṃkara Adj. , allen Sicherheit gewährend

Sarvabhrit sarvabhṛt Adj. , alles erhaltend

Sarvadeshiya sarvadeśīya , in allen Ländern befindlich

Sarvadhara sarvadhāra , allseitig geschärft

Sarvajanandana sarvajanāndana n. , Name eines Lusthaines

Sarvajata sarvajaṭa Adj. , einen ganzen Zopf tragend

Sarvajna sarvajña m. , ein Buddha

Sarvajnajnanin sarvajñajñānin Adj. , sich für allwissend haltend

Sarvajniya sarvajñīya Adj. , von Sarvajna , Kom m. zu Kanada S. 357

Sarvakala sarvakalā f. , Name einer Königin

Sarvaksitipatitva sarvakṣitipatitva n. , Weltherrschaft

Sarvamaramandalavidhvansanajnanamudra sarvamāramaṇḍalavidhvaṃsanajñānamudrā f. , eine bestimmte Fingerstellung

Sarvamaratva sarvāmaratva n. , absolute Unsterblichkeit

Sarvamatya sarvāmātya , sämtliche Angehörige, Gesinde

Sarvangamardana sarvāṅgamardana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sarvankasha sarvaṃkaṣa Subst. m. , Yama

Sarvapranam sarvaprāṇam Adv. , aus Leibeskräften

Sarvarodhavirodhasamprashamana sarvarodhavirodhasaṃpraśamana m. , ein best. Samadhi

Sarvasamayaka sarvasamayaka n. , Zutritt zu allen Zeiten

Sarvasangraha sarvasaṃgraha Adj. , im Besitz von allem seiend

Sarvasha sarvāśa , alles verzehrend

Sarvasurabhi sārvasurabhi Adj. , von allen Wohlgerüchen duftend

Sarvatathagatadharmavannishprapanchajnanamudra sarvatathāgatadharmavāṅniṣprapañcajñānamudrā f. , eine bestimmte Fingerstellung

Sarvati sarvati m. , Name eines Mannes

Sarvatirtheshvara sarvatīrtheśvara n. , Name eines Linga in Benares, d.h. Varanasi

Sarvatobhadra sarvatobhadra n. , eine Gangart des Pferdes

Sarvatodhara sarvatodhāra Adj. , nach allen Richtungen eine Schneide habend

Sarvatomukhabandha sarvatomukhabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sarvatraga sarvatraga Adj. , an alle gerichtet Sendschreiben

Sarvavaidalyasangraha sarvavaidalyasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Sarvavant sarvavant Adj. , alles enthaltend

Sarvavasara sarvāvasara , Name eines sabhamandapa

Sarvavastha sarvāvastha Adj. , alle möglichen Stellungen inter coitum einnehmend

Sarvavishvasita sarvaviśvāsitā , confidingness

Sarvavyuharatisvabhavanayasandarshana sarvavyūharatisvabhāvanayasaṃdarśana m. , Name eines Gandharva Fürsten

Sasambadham sasaṃbādham , dicht angedrängt

Sasannayyaka sasāṃnāyyaka Adj. , mit der Spende samnayya

Sasartha sasārtha Adj. f. , vollgeladen Schiff

Sasham sāśam Adv. , voller Hoffnung

Sashansa sāśaṃsa Adj. , leidenschaftlich

Sasharkara saśarkara Adj. , körnig

Sashibira saśibira Adj. , mit seinem Heerlager

Sashih sāśīḥ Adj. , segensreich

Sashikhara saśikhara Adj. , bewipfelt Baum

Sasiman sasīman , in den Grenzen bleibend

Sasin sāsin Adj. , von Bogenschützen umgeben

Sasiram sasiram Adj. , aus vollem Halse Ko.: kanthanadih…purayitva

Sasisa sasīsa Adj. , mit Blei verbunden

Sasyanda sasyanda m. , ein Organ in der Vulva, Scheide, Yoni

Sasyanishpatti sasyaniṣpatti f. , gute Ernte

Satagiri sātāgiri m. , Name eines Yaksha

Satana sātana n. , eine Art Sandel

Satina sātinā f. , eine Pelzart

Satisara sātisāra Adj. , sündhaft, schuldig

Satkajatiya satkajātīya Adj. , exzellent , ausgezeichnet

Satkayadrishti satkāyadṛṣṭi f. , die ketzerische Ansicht, dass es eine Individualität gebe

Satpada satpada , treffliche Stellung

Satpashu satpaśu m. , Opfertier

Satpatha satpatha Adj. , auf dem rechten Wege wandelnd

Satpathina satpathīna Adj. , auf dem rechten Wege wandelnd

Satpatra satpātra n. , guter Topf

Satram satram , zusammen

Satrishna satṛṣṇa Adj. , begierig

Satta sattā , presence

Sattalika sattalikā , eine Art Teppich oder Decke

Sattragara sattrāgāra , als Ehrenname

Sattrasala sattrasālā , Hospiz

Sattrin sattrin m. , Lockspitzel: "Hinterhältler"

Sattvavihita sattvavihita Adj. , angeboren, natürlich

Satyabhaniti satyabhaṇiti Adj. , Wahres redend

Satyaghosha satyaghoṣa m. , ein Purohita Shribhuti

Satyankara satyaṃkāra m. , Handgeld

Satyavasu satyavasu m. , Bezeichnung einer Gruppe der vishve…devas

Saubhadrohin saubhadrohin , Beiname Krishnas

Saubhagyaratnakara saubhāgyaratnākara m. , Name eines Halsschmuckes

Saubhika saubhika m. , Gaukler

Sauchittya saucittya n. , Wohlwollen

Saudha saudha , weiße Farbe

Saudhataki saudhātaki m. , Patron. von Sudhatar

Saudhati saudhati , weiß wie Stuck werden

Saudhayate saudhāyate , zu Nektar werden

Saudira sauḍīra Adj. , männlich stolz

Saugandhika saugandhika m. , Händler mit Wohlgerüchen

Saukaraka saukaraka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Saukhasuptika saukhasuptika m. , ein Diener, der sich erkundigt

Saumitika saumitikā f. , eine Art Decke aus Schafwolle

Saunya saumya , eine Art Coitus

Saunyadhatu saumyadhātu m. , Sperma

Sauparnaka sauparṇaka Adj. , von Garuda stammend

Saupatya saupatya n. , der Besitz eines guten Gatten

Saupratika saupratīka Adj. , von einem Elefanten. Kunapa n. Parasharasamhita 11 nach Aufrecht.

Saurabhyagarbha saurabhyagarbha m. , Name einer Salbe

Saurashtri saurāṣṭrī , eine Frau aus Surashtra

Saurupya saurūpya n. , Schönheit

Saushadha sauṣadha Adj. , mit Pflanzen dekoriert

Saushthavammanya sauṣṭhavaṃmanya Adj. , sich für tüchtig haltend

Saushupta sauṣupta Adj. f. , in Verbindung mit dasha so v.a. tiefer Schlaf

Sausnatiki sausnātikī , eine Dienerin, die sich nach dem guten Erfolge des Bades erkundigt

Sautrama sautrāma , relating to Sutraman Indra

Sautramani sautrāmaṇī f. , Osten ohne dish!

Sauvarchasa sauvarcasa Adj. , feurig, glänzend? Mgs I

Sauvarga sauvarga Adj. , himmlisch

Sauvarnakudyaka sauvarṇakuḍyaka Adj. , aus Suvarnakudya in Assam? stammend

Sauvavant sauvavant Adj. , des eignen Besitzes sich freuend?

Savabhuj savabhuj m. , Opfergenießer, Gott

Savadanam sāvadānam Adv. , ohne Unterbrechung

Savanagriha savanagṛha n. , Badezimmer

Savanalih savanalih m. , ein Gott

Savapus savapus Adj. , verkörpert

Savaraka savaraka m. , Eigenname

Savasa savāsa Adj. , mit Wohlgeruch erfüllt

Savikasa savikāsa Adj. , zur Entfaltung -x-, zum Ausbruch gekommen Zorn

Savin savin Adj. , reich an Opfern

Savirama savirāma Adj. f. , aufhörend

Savisara savisara Adj. , hervorströmend

Savitra sāvitra m. , Sonne

Savritta savṛtta Adj. f. , einen guten Wandel führend

Savyottana savyottāna Adj. , die linke Hand mit der inneren Fläche nach oben haltend

Sayaka sāyaka , Schwert

Sayamashana sāyamaśana n. , Abendessen

Sedi seḍī f. , Name eines Flusses

Sejavali sejavālī f. , Sänfte

Sekasarani sekasāraṇi f. , Bewässerungsgraben

Sella sella , Pfeil

Sellabhrit sellabhṛt m. , arrow-bearer

Senabhakta senābhakta n. , Proviant für das Heer

Senapatita senāpatitā f. , Feldherrnwürde

Seraka seraka m. , ein best. Tier

Setubandha setubandha m. , Gebäude

Setuchchhid setucchid Adj. , ein Grenzzeichen zerstörend

Seturupa seturūpa n. , ein Gebäude religiösen Charakters

Sevada sevaḍa m. , Asket

Sevavilasini sevāvilāsinī f. , Dienerin

Seya seya Adj. , ist Druckfehler!

Sha śa , zertrümmernd, Zerstörer

Shabalita śabalita , Rudrata

Shabara śābara Adj. , zu Shabara

Shabarakanda śabarakanda m. , Batate

Shabarika śabarikā f. , ein Shabara-Weib

Shabdagraha śabdagraha m. , Ohr

Shabdakartari śabdakartarī , eine Art Schlag

Shabdala śabdāla , geschwätzig

Shabdanubandhin śabdānubandhin Adj. , nachklingend

Shabdasphotana śabdasphoṭana n. , Knistern

Shachisha śacīśa m. , Beiname Indras

Shada śada m. , Kämpfer

Shadabhijnata ṣaḍabhijñāta Adj. , die sechs abhijna besitzend

Shadangasamanvagata ṣaḍaṅgasamanvāgata Adj. , mit den sechs Haupterfordernissen versehen

Shadantara ṣaḍantara n. , Platz für 6 Mann

Shadbhaksana ṣaḍbhakṣaṇa n. , Weiden

Shadbindu ṣaḍbindu m. , ein Insekt

Shadgunyaprastava ṣāḍguṇyaprastāva m. , Titel eines Werkes

Shadiksana ṣaḍīkṣaṇa m. , Fisch

Shadvargika ṣaḍvargika Adj. , einer Gruppe von sechs angehörend

Shadvarshikamaha ṣaḍvārṣikamaha m. , ein best. Fest

Shaibya śaibya , eine Art Hülsenfrucht

Shaila śaila , Fels- oder Berggeist

Shailabha śailābha Adj. , bergähnlich, berghoch

Shailabhu śailabhū f. , Parvati

Shailagatha śailagāthā f. Pl. , Titel einer Liedersammlung

Shailalin śailālin m. , actor

Shailatmaja śailātmajā , Parvati

Shairishaka śairīṣaka , Name einer Örtlichkeit

Shaishirya śaiśirya n. , Kühle

Shaiva śaiva m. , Kumara

Shaivala śaivala m. , Name eines Schlangendämons

Shaivalavarna śaivalavarṇa Adj. , von der Farbe der Blyxa octandra

Shaivali śaivali f. , Blyxa octandra

Shaivalini śaivalinī f. , Fluss

Shaiveya śaiveya m. , Neminatha

Shajaka ṣajaka m. , Name eines Barden

Shakadala śakaḍāla m. , Name eines Ministers Shakatala

Shakala śākala Adj. , vom Lande Shakala stammend

Shakalikriti śakalīkṛti f. , Zerstückelung

Shakalin śakalin m. , Fisch

Shakanrisha śākamṛṣa , eine bestimmte Pflanze

Shakata śakaṭa , Name eines von Krishna erschlagenen Asura

Shakatika śākaṭikā , Marketenderin? E 62

Shakha śākhā , Jahr

Shakhika śākhikā f. , kleiner Zweig

Shakhodakadhara śākhodakadhāra , Zweige resp. Wasser gefäß in der Hand haltend

Shakrabhu śakrabhū m. , Beiname von Arjuna

Shakranandana śakranandana m. , Beiname von Arjuna

Shakrarcha śakrārcā , ein Spiel

Shakrasharasana śakraśarāsana n. , Regenbogen

Shakrashiras śakraśiras n. , Ameisenhaufen

Shakratanuja śakratanūja m. , Beiname von Arjuna

Shakritkari śakṛtkari m. , Kalb

Shakti śakti f. , Speer vedisch!

Shaktibandha śaktibandha m. , Bezeichnung einer Strophenform

Shaktikartikeya śaktikārtikeya m. , Name eines Soldaten

Shaktipata śaktipāta m. , der Fall, das Sichherabsenken der Macht; im Kashmir Shaivismus der Gnadenakt

Shaktitattva śaktitattva n. , im Kashmir Shaivismus das 3, der 36 tattvani, das Prinzip der von Paramashiva in Wirklichkeit nicht verschiedenen

Shakula śākulā f. , eine Pelzart

Shakuna śakuna , festal song

Shakunagara śakunāgāra , omen-house

Shakunavasa śakunāvāsa m. , Vogelnest

Shakunikayini śākunikāyinī f. , Vogelhändlerin

Shakunteshvara śakunteśvara m. , Garuda

Shakunti śakunti m. , Vogel

Shakyavardha śākyavardha n. , Name eines Tempels

Shala śala m. , ein best. Längenmaß 24 angula

Shalajira śālājira n. , plate

Shalaka śalāka m. , mina-bird

Shalaka śālaka m. , Bruder der Frau

Shalakapratigrahaka śalākāpratigrāhaka m. , Spanergreifer ein Mann, der das Korn beim Messen glatt streicht

Shalakatankata śalakaṭaṅkata m. , Beiname Skandas

Shalakavritti śalākāvṛtti n. , Bezeichnung einer bestimmten Hungersnot

Shalala śalala m. , Stachelschwein

Shalalin śalalin m. , Stachelschwein

Shalanaka śālanaka n. , Zukost

Shalavrika śālāvṛka m. , Hund pw Katze

Shaleya śāleya n. , Reisfeld

Shalishiktha śāliśiktha m. , Name eines Fisches

Shaliya śālīya Adj. , von Shali

Shalka śalka n. , Sägemehl

Shalya śalya n. , die Tülle der Pfeilspitze. -- Knochen

Shalyasanga śalyasaṅga , mit einem Knochen gezeichnet Chandala-Brunnen

Shalyayate śalyāyate , zu einem Dorn werden

Shama śama m. , ein best. Längenmaß 24 angula

Shamada śamada Adj. f. , beruhigend

Shamayitrika śamayitṛkā f. , Beruhigerin

Shambali śambalī , Kupplerin

Shambara: śambara: m. , für die Bedeutungen matsyabheda und enabheda zitiert der Kom zu He m. Anek. 3

Shambarabhid śambarabhid m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Shambarashana śambaraśāna m. , ein Name des Liebesgott, Gott der Liebe

Shambaravairin śambaravairin m. , Beiname des Liebesgott, Gott der Liebe

Shambhu śambhu m. , eine Art Asclepias

Shambhushikharin śambhuśikharin m. , Kailasa, Kailas, Kailash

Shamiroha śamiroha , Shiva sehr zweifelhaft. Trik. I

Shampa śampā , Blitz

Shamphalli śaṃphallī , Kupplerin

Shana śāṇa n. , Schleifstein

Shanaischarabhratar śanaiścarabhrātar m. , Bruder des Saturn Yama

Shanch śañc , mit aufhängen, befestigen

Shankana śaṅkana n. , Befürchtung

Shankara śaṃkara , Beiname Skandas

Shankaranrityarangadesha śaṃkaranṛtyaraṅgadeśa m. , Leichenstätte

Shankarapriya śaṃkarapriya , eine Art Coitus

Shankavaha śaṅkāvaha Adj. , die Vermutung nahelegend

Shankha śaṅkha m. , ein best. Kinderdämon

Shankhabandha śaṅkhabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Shankhamuktagrahin śaṅkhamuktāgrāhin m. , Perlenfischer

Shankhanabhi śaṅkhanābhī f. , eine Art Kraut

Shankhanaka śaṅkhanaka m. , Name eines Spähers

Shankhankusha śaṅkhāṅkuśa m. , Name eines Elefantenbändigers

Shankhika śāṅkhika m. , oder , im pw Samaya m. 7

Shankhin śaṅkhin , von dem Kinderdämon

Shankudhana śaṅkudhāna n. , das Loch in einem Felle, durch welches ein Pflock gesteckt wird

Shankushardula śaṅkuśārdūla m. , Name eines Soldaten

Shanmasi ṣāṇmāsī f. , ein Zeitraum von sechs Monaten

Shanmukha ṣāṇmukha Adj. , Kumara gehörig

Shanshipa śāṃśipa Adj. , von Shimshipa

Shansivans śaṃsivaṃs Adj. , verkündend

Shantalabha śāntalābha Adj. , keine Zinsen mehr tragend

Shantanuja śaṃtanuja m. , Bhishma

Shantiva śāntivā f. , Name einer Gottheit

Shanyaprasha śāmyaprāśa m. , ein best. Opfer

Shanyavaka śāmyavākā f. , eine bestimmte Pflanze

Shapatha śapatha n. , Fluch

Shapharadhvaja śapharadhvaja m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Sharabandha śarabandha m. , Bezeichnung einer Strophenform

Sharabhakridita śarabhakrīḍita , eine Art Zeltergalopp

Sharabhapluta śarabhapluta , eine Art Zeltergalopp

Sharabhu śarabhū m. , Kumara

Sharachchandrayate śaraccandrāyate , dem Herbstmonde gleichen

Sharada śarada Adj. , Pfeile abschießend auf

Sharada śārada m. , Name eines Räubers

Sharadakarman śāradakarman n. , Gewöhnung des Elefanten an das Neue

Sharadika śāradika Adj. , herbstlich "nur in best. Verbindungen"

Sharamasuta śaramāsuta m. , Hund

Sharana śaraṇa , refugee

Sharari śarāri m. , Name eines Affen

Sharasichapin śarāsicāpin Adj. , mit Pfeilen, Schwert und Bogen bewaffnet

Sharatkantimaya śaratkāntimaya Adj. f. , von der Anmut des Herbstes

Sharavyikrita śaravyīkṛta , zum Ziele genommen

Shardula śārdūla m. , achtfüßiges Tier nach dem Ko.

Sharduladanava śārdūladānava m. , Unhold in Tigergestalt

Shari śāri , Sattel

Sharika śārika Adj. , bedaubed

Sharikri śārīkṛ , scheckig färben

Sharira śarīra m. , Penis

Shariradesha śarīradeśa m. , eine Gegend des Körpers, Körperteil

Sharirakantaka śarīrakaṇṭaka m. , Körperhaar

Sharirareshana śarīrareṣaṇa n. , das am Leibe Schadennehmen, Krankheit und Tod

Sharmavarmagana śarmavarmagaṇa m. , ein best. Gana von Sprüchen im AV., Ath. Paris, 34

Sharmin śarmin m. , Name eines Rishi

Sharngadhanus śārṅgadhanus m. , Beiname Vishnus

Sharvarikutumba śarvarīkuṭumba m. , Mond

Shasaka śāsaka m. , Kapitän

Shasanahara śāsanahara m. , Bote

Shasanapattrika śāsanapattrikā , Edikt

Shasanavalaya śāsanavalaya , signet ring, seal bracelet

Shashadana śaśādana m. , ein Raubvogel

Shashadharakalamauli śaśadharakalāmauli m. , Beiname von Shiva

Shashadharamauli śaśadharamauli m. , Beiname von Shiva

Shashakapluta śaśakapluta n. , eine Art Nagelmal

Shashakarna śaśakarṇa m. , Mensch mit Ohren wie ein Hase

Shashalaksmabhrit śaśalakṣmabhṛt m. , Mond

Shashalaksmamauli śaśalakṣmamauli m. , Beiname von Shiva

Shashankakalavachula śaśāṅkakalāvacūla m. , Beiname von Shiva

Shashankakalavatansa śaśāṅkakalāvataṃsa m. , Beiname von Shiva

Shashankakanta śaśāṅkakānta m. , Mondstein

Shashankamauli śaśāṅkamauli m. , Beiname von Shiva

Shashankashakalabharana śaśāṅkaśakalābharaṇa m. , Beiname von Shiva

Shashapluta śaśapluta n. , eine Art Nägelmal

Shashaplutaka śaśaplutaka n. , eine Art Nägelmal

Shasharajas śaśarajas n. , ein best. Größenmaß

Shashashashin śaśaśāśin m. , Hasen bespringend, Löwe

Shashidansha śaśidaṃśa m. , Rahu

Shashidhara śaśidhara m. , Beiname von Shiva

Shashikalabharana śaśikalābharaṇa m. , Beiname von Shiva

Shashikalankita śaśikalāṅkita m. , Beiname von Shiva

Shashikalashikha śaśikalāśikha m. , Beiname von Shiva

Shashikhandamauli śaśikhaṇḍamauli m. , Beiname von Shiva

Shashimani śaśimaṇi m. , Mondstein

Shashimukuta śaśimukuṭa m. , Beiname von Shiva

Shashiruch śaśiruc f. , eine Frau, schön wie der Mond

Shashishiras śaśiśiras m. , Beiname von Shiva

Shashkulikarna śaṣkulīkarṇa m. , ein Mensch mit irgendwie deformierten Ohren

Shashvatikata śāśvatikatā f. , das Ewigsein

Shasta śasta , eine Art Gürtel Harshacharita

Shastar śāstar m. , Buddha

Shastra śāstra Adj. , zu shastra

Shastrachaksushmant śāstracakṣuṣmant Adj. , einer, der das Auge des Lehrbuches besitzt. Abstr. ta wissenschaftliche Sehkraft

Shastragrahavant śastragrāhavant Adj. , Waffen als Seeungeheuer habend nadi

Shastragrahin śastragrāhin Adj. , Waffen führend

Shastrahasta śastrahasta m. , ein Bewaffneter

Shastrajiva śastrājīva m. , Kriegshandwerk

Shastrasajja śastrasajja Adj. , kampfbereit

Shastrashikhin śastraśikhin m. , das Feuer in Gestalt der Waffen

Shata śāta m. , knave or robber

Shatabala śatabala m. , Name eines Affen

Shatacharana śatacaraṇā f. , Tausendfuß

Shatadundubhi śatadundubhi m. , Name eines Asura

Shatagunikrita śataguṇīkṛta Adj. , verhundertfacht

Shataka śāṭaka f. , Obergewand

Shatakhandakarana śatakhaṇḍakaraṇa n. , Zerstückeln

Shatakhandatva śatakhaṇḍatva n. , das Zerstückeltsein

Shatakhandikarana śatakhaṇḍīkaraṇa n. , das Zerstückeln

Shatakhandikri śatakhaṇḍīkṛ , zerstückeln

Shatakratuchapa śatakratucāpa m. , Regenbogen

Shatakratuvikrama śatakratuvikrama m. , Name eines Soldaten

Shatamakha śātamakha Adj. f. , zu Shatamakha Indra in Beziehung stehend

Shatamakhanuja śatamakhānuja m. , Vishnu

Shatamakhibhava śatamakhībhāva m. , Indratvam

Shatamanyudisha śatamanyudiśā f. , Osten

Shatamanyukashtha śatamanyukāṣṭhā f. , Indras Himmelsgegend Osten

Shatamuli śatamūlī , Asparagus racemosus

Shatana śatana n. , das Abschneiden

Shatananda śatānanda m. , Brahman

Shatanandapura śatānandapura n. , Name einer Stadt

Shataparvika śataparvikā , weißes durva-Gras

Shatapattra śatapattra m. , hierher vielleicht Jataka 3

Shatapattri śatapattrī f. , eine Rosenart

Shatara śatāra , ein best. Kalpa bei den Jaina

Shatarashmi śataraśmi Adj. , hundertstrahlig

Shatashalaka śataśalāka f. , Sonnenschirm

Shatashikhara śataśikhara Adj. , hundertgipflig atyadhika

Shatashri śatāśri n. , Donnerkeil in shatashripani m. Indra

Shatavedhin śatavedhin , hundertfach schaffend

Shatayajvan śatayajvan m. , Beiname Indras

Shathapratishathanyaya śaṭhapratiśaṭhanyāya , die Maxime "Wurst wider Wurst"

Shatka ṣaṭka m. , Brett?

Shatkhanda ṣaṭkhaṇda Adj. , aus sechs Teilen bestehend

Shatpada ṣaṭpada m. , Lebemann

Shatpadma ṣaṭpadma n. , eine Gangart des Pferdes

Shatpashanaka ṣaṭpāṣāṇaka n. , ein Spiel

Shatrava śātrava m. , Feind

Shauktikeya śauktikeya n. , Perle

Shaulka śaulka Adj. , kaufrechtlich

Shauna śauna n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Shaunaka śaunaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Shauryashalita śauryaśālitā , heroic character

Shavadvara śavadvāra , Leichentor

Shavashila śavaśīla m. , von Leichen lebende Wesen

Shayalu śayālu m. , Boa

Shayana śāyana Adj. , zu shayana

Shayanagara śayanāgāra n. , Schlafgemach

Shayanapalika śayanapālikā f. , Hüterin des fürstlichen Bettes

Shayanasanavarika śayanāsanavārika m. , ein best. Klosterbeamter

Shayayitavya śāyayitavya Adj. , schlafen zu lassen. Dirgham so v.a. dem ewigen Schlafe zu übergeben, zum Tode befördern

Shayyakala śayyākāla m. , Schlafenszeit

Shekhara śekhara m. , Wipfel

Shekharatva śekharatva n. , die Eigenschaft als Scheiteljuwel

Shekharayate śekharāyate , zu einem Kranze werden

Shephali śephāli f. , Vitex negundo

Sheshabhojana śeṣabhojana n. , Verzehren der Speisereste

Sheshashayana śeṣaśayana Adj. , Beiname Haris

Shevala śevala n. , Blyxa octandra

Shibhara śībhara Adj. f. , reizend

Shibira śibira , Wohnung

Shidhavya śīdhavya Adj. , zu shidhu

Shighravahana śīghravāhana Adj. , auf schnellen Tieren reitend

Shikavalli śīkavallī f. , eine Art Liane

Shikha śikhā f. , Häufung, Überviertel beim Messen mit Hohlmaßen

Shikhadharaja śikhādharaja , Pfauenfeder

Shikhadharin śikhādhārin m. , Name eines Büßers

Shikhamaniyate śikhāmaṇīyate , die Krone, das Beste sein

Shikhanda śikhaṇḍa m. , Name eines Nabhashcchara

Shikhandagandika śikhaṇḍagaṇḍikā , crest

Shikhanditanaya śikhaṇḍitanaya m. , Pfau

Shikhanditandavamandana śikhaṇḍitāṇḍavamaṇḍana n. , Name eines Waldes

Shikhara śikhara m. n. , Rubinstückchen

Shikharabhrit śikharabhṛt m. , Berg.

Shikharata śikharatā , state of having a peak

Shikhariduhitar śikhariduhitar f. , Parvati

Shikharin śikharin m. , Baum

Shikharisuta śikharisutā , Parvati

Shikhavala śikhāvala m. , Feuer

Shikhibhu śikhibhū m. , Beiname Skandas

Shikhikana śikhikaṇa m. , Funke

Shikhina śikhina m. , ein best. Gana Shivas

Shikhitama śikhitama m. , ein best. Gana Shivas

Shikhivish śikhiviś Adj. , ins Feuer eingehend

Shiksadayaka śikṣādāyaka m. , Dresseur

Shiksagriha śikṣāgṛha n. , Unterrichtszimmer

Shiksapaksin śikṣāpakṣin m. , Lockvogel

Shiksapana śikṣāpaṇa n. , Belehrung

Shiksashakuni śikṣāśakuni m. , Lockvogel

Shila śila n. , Ähre

Shila śilā , Hagel

Shiladasunu śilādasūnu m. , Nandin

Shiladatanaya śilādatanaya m. , Nandin

Shiladhara śilādhara m. , Name von Himavants Kämmerer

Shilakusuma śilākusuma n. , die Storaxblüte

Shilamaya śīlamaya Adj. , in einem reinen Charakter und Wandel bestehend

Shilana śīlana n. , Anziehen, Tragen eines Gewandes

Shilapravalaka śilāpravālaka m. , eine Art Edelstein

Shilaputra śilāputra , Statue

Shilasara śilāsāra n. , Schwert

Shilatmaja śilātmaja n. , Erdharz

Shilavrata śīlavrata n. , zur Schau getragene Frömmigkeit

Shilika śīlikā , etwas gern tuend

Shilimukha śilīmukha m. , Biene

Shiliroga śīlīroga , smallpox

Shilita śīlitā , Charakter

Shilpakrit śilpakṛt m. , Schöpfer

Shilpasthana śilpasthāna n. , Kunstfertigkeit

Shilpotkarsha śilpotkarṣa m. , Meisterstück

Shimbi śimbī , eine bestimmte Pflanze mit Schoten

Shinjana śiñjāna Subst. n. , das Klirren

Shinshumari śiṃśumārī f. , Weibchen von Delphinus gangeticus

Shipivishta śipiviṣṭa m. , Beiname Rudra-Shivas

Shira śirā , Nase

Shirahsnaniya śiraḥsnānīya n. Pl. , alles was zur Reinigung und Parfümierung des Kopfes dient

Shiraspada śiraspada n. , Oberteil

Shirisha śirīṣa , Name eines Dorfes

Shirishapushpaka śirīṣapuṣpaka Adj. , an Farbe der Blüte der Acacia sirissa gleichend

Shirnata śīrṇatā , das Morschsein

Shirobhara śirobhāra Adj. , mit einer Last auf dem Kopfe

Shirogriha śirogṛha n. , Zimmer auf dem Hausdache

Shirosthi śirosthi n. , Schädel

Shirshaka śīrṣaka n. , eine Art Perlenschnur

Shirshatrana śīrṣatrāṇa n. , Kopfschutz, Helm

Shishirabhanu śiśirabhānu m. , Mond

Shishirabhas śiśirabhās m. , Mond

Shishiradidhiti śiśiradīdhiti m. , Kampfer

Shishiragiri śiśiragiri m. , Himalaya

Shishirakarakirita śiśirakarakirīṭa m. , Beiname von Shiva

Shishiramahas śiśiramahas m. , Mond

Shishiranshubhrit śiśirāṃśubhṛt , Shiva

Shishirarashmi śiśiraraśmi m. , Mond

Shishiraruchi śiśiraruci m. , Mond

Shishirashaila śiśiraśaila , Himalaya

Shishirashikharabhrit śiśiraśikharabhṛt m. , Himalaya

Shishiratvish śiśiratviṣ m. , Mond

Shishiray śiśirāy , to be cool

Shishumarata śiśumāratā , Dasein als sh.

Shit śit , aufsuchend

Shita śiṭā f. , Strick, Tau

Shita śīta n. , eine Art Segel

Shitabhishu śītābhīśu m. , Mond

Shitabhita śītabhīta Adj. , sich vor Kälte fürchtend eine große Sünde bei Brahmanen

Shitajyotis śītajyotis m. , Mond

Shitalutva śītālutva n. , Empfindlichkeit gegen Kälte

Shitamarichi śītamarīci m. , Mond

Shitamarichimauli śītamarīcimauli m. , Beiname von Shiva

Shitanshu śitāṃśu m. , Sonne

Shitanshubhaj śītāṃśubhāj , ein nakshatra

Shitanshumauli śītāṃśumauli m. , Beiname von Shiva

Shitanshupala śītāṃśūpala m. , Mondstein

Shitaraksa śītarakṣā f. , Wolldecke

Shitarashmimauli śītaraśmimauli m. , Beiname von Shiva

Shitaruchi śītaruci m. , Mond

Shitashuka śitaśūka m. , Gerste

Shitatvish śītatviṣ m. , Mond

Shitavartman śitavartman m. , Schwert

Shitavrishti śītavṛṣṭi m. , einen kühlen Regen von sich gebend Mondstein

Shitetaranshu śītetarāṃśu m. , Sonne

Shithilikriti śithilīkṛti f. , Schwächung

Shiti śiti Adj. , schwarz Srik. 22

Shitigala śitigala m. , Pfau

Shitimani śitimaṇi m. , Sapphir

Shititva śititva n. , Schwärze und zugleich Schärfe

Shitivartman śitivartman m. , Schwert

Shitodakiya śītodakīya n. , vom Flusse Shitodaka stammend

Shivabhattaraka śivabhaṭṭāraka m. , im Kashmir Shaivismus Page345.2 das universale Subjekt auf der Stufe des shaktitattva s. d.

Shivabhuti śivabhūti m. , Name eines Purohita

Shivagupta śivagupta m. , Name eines Muni

Shivaksa śivākṣa n. , die Beere von Elaeocarpus ganitrus

Shivapathika śivapathikā , Beinhaus

Shivapriya śivapriya m. , Stechapfel

Shivashasana śivaśāsana n. , Shivaismus

Shivashiromani śivaśiromaṇi m. , Mond

Shivatati śivatāti , Heil, Rettung

Shivatattva śivatattva n. , im Kashmir Shaivismus das 36., höchste tattva. B.

Shivibhuta śivībhūta Adj. , segensreich geworden

Shlagha ślāghā , Gefallen an etwas

Shlaghita ślāghita , eine Art Zeltergalopp

Shlaksna ślakṣṇa m. , Name eines Berges

Shlaksnaparni ślakṣṇaparṇī , eine Pflanze

Shlathabhu ślathabhū Adj. , dem die Erdenlast erleichtert ist

Shobhanadeva śobhanadeva m. , Name eines Architekten

Shobhavant śobhāvant Adj. , glänzend

Shodha śodha m. , Reinigung

Shodhana śodhana m. , teacher

Shokagara śokāgāra , Boudoir

Shokalu śokālu , kummervoll

Shokanushoka śokānuśoka n. , Kummer auf Kummer, ununterbrochener Kummer

Shonamani śoṇamaṇi m. , Rubin

Shonamanikya śoṇamāṇikya n. , Rubin

Shonashman śoṇāśman m. , Vikramankac. 12

Shonayashti śoṇayaṣṭī , eine Pflanze

Shonita śoṇita Adj. , reddened

Shoshaka śoṣaka m. , alleinstehend

Shrad śrad , glauben

Shraddhabaladhana śraddhābalādhāna n. , Titel eines Werkes

Shraddhadeya śraddhādeya n. , Vertrauen

Shraddhalu śraddhālu Adj. , out of religious zeal

Shraddhaluta śraddhālutā , Verlangen

Shraddhanusarin śraddhānusārin Adj. , Bezeichnung eines Shravaka in einem best. Stadium seiner Entwicklung

Shraddhapana śraddhāpana n. , ein Mittel, Vertrauen zu erwecken

Shraddhavimukta śraddhāvimukta Adj. , Bezeichnung eines Shravaka in einem best. Stadium seiner Entwicklung

Shraddheya śraddheya Adj. , in aktivem Sinne: gläubig, Zutrauen schenkend "acceptors"

Shraddheyata śraddheyatā f. , Glaubwürdigkeit

Shraigarbhi śraigarbhi m. , Sohn des Shrigarbha

Shrainya śraiṇya m. , Beiname Bimbisaras

Shrama śrama m. , euphemistisch für Coitus

Shramada śramada Adj. , Ermüdung bringend

Shramambhas śramāmbhas n. , Schweiß

Shramana śramaṇa m. , Name eines Schlangendämons

Shramanira śramanīra n. , Schweiß

Shramasalila śramasalila n. , Schweiß

Shrava śrāva , eine bestimmte Pflanze

Shravana śravaṇa m. , wandernder Digambara Asket, nackter Bettelmönch

Shravanamaya śravaṇamaya Adj. , aus Ohren bestehend, Ohren seiend.

Shravanatadana śravaṇatāḍana n. , das Schlagen mit den Ohren

Shravas śravas , Ohr

Shrayin śrayin , annehmend

Shrenibhu śreṇībhū , eine Reihe bilden

Shrenika śreṇika Adj. , hervorragend

Shrenisinha śreṇīsiṃha m. , der Löwe d. i. der Beste in der Zunft der Krieger

Shreshthin śreṣṭhin , ein best. hoher Kriegsmann

Shribhuti śrībhūti m. , Name eines Purohita

Shrichhattrakari śrīchattrakarī , Sonnenschirm

Shrikatanaka śrīkaṭanaka Adj. , von Shr. stammend

Shrikhandadri śrīkhaṇḍādri m. , Malaya

Shrikhandashaila śrīkhaṇḍaśaila m. , Gitag. I

Shrimukha śrīmukha n. Instr. , with his own royal mouth

Shrimunigupta śrīmunigupta m. , ein Büßer

Shrinayaka śrīnāyaka m. , Vishnu

Shringa śṛṅga n. , Wasserspritze

Shringara śṛṅgārā f. , Name einer Frau

Shringarabandhu śṛṅgārabandhu m. , Mond

Shringarahara śṛṅgārahāra m. , charming necklace

Shringarakarika śṛṅgārakārikā , Kammerzofe

Shringarasara śṛṅgārasāra m. , Eigenname

Shringaravithika śṛṅgāravīthikā , Liebesgässchen

Shringarayati śṛṅgārayati , verschönen

Shringarayoni śṛṅgārayoni m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Shringataka śṛṅgāṭaka , eine bestimmte Schutzvorrichtung beim Festungsbau

Shringataru śṛṅgataru m. , ein Baum

Shringishuktija śṛṅgiśuktija Adj. , Gold aus dem Goldlande? Sh.

Shriparnika śrīparṇikā , eine Pflanze; Gmelina arborea? E 840 P.

Shripunja śrīpuñja m. , Name eines Königs

Shripushpa śrīpuṣpa n. , Gewürznelke

Shrira śrīra Adj. , schön, herrlich

Shrisangha śrīsaṃgha , the members of the Jaina community

Shrishala śrīśāla n. , Name eines Goshtha

Shrivarman śrīvarman m. , Name eines Fürsten

Shrivatsa śrīvatsa m. , eine Gangart des Pferdes

Shrivatsalaksman śrīvatsalakṣman , Vishnu

Shrivatsalanchhana śrīvatsalāñchana m. , Beiname Vishnus

Shroni śroṇī , Mitte

Shronisadman śroṇīsadman n. , Vulva, Scheide, Yoni

Shrotar śrotar m. , Zeuge

Shrotriyakitava śrotriyakitava m. , Name eines Spaßmachers

Shrut śrut , Laut, Ton

Shrutamaya śrutamaya Adj. f. , in Gelehrsamkeit bestehend

Shrutasagara śrutasāgara m. , Name eines Heiligen

Shruti śruti f. , Fließen

Shrutidana śrutidāna n. , Hinhorchen

Shrutidhriti śrutidhṛti m. , Brahman

Shrutikavitar śrutikavitar m. , Brahman

Shrutyanta śrutyanta m. , Ende der Shruti, die Upanishads

Shrutyantavid śrutyantavid m. , Kenner des Shrutyanta s. vor.

Shta ṣṭā , krach!

Shubhachandra śubhacandra m. , Name des Verfassers Jnanarnava

Shubhadveshita śubhadveṣitā , Missgunst

Shubhagarbha śubhagarbha m. , Name eines Bodhisattva

Shubhagraha śubhagraha , günstiger Planet, Glücksstern

Shubhakeshin śubhakeśin m. , Name eines Königs von Karnata

Shubhavant śubhavant Adj. , heilbringend kalyanayukta Ko.

Shubhrayati śubhrayati , weiß färben

Shuchiruchi śuciruci m. , Mond

Shuchyadaksa śucyadakṣa Adj. f. , shucyaksha

Shuddhadanta śuddhadanta , aus reinem Elfenbein bestehend

Shuddhadhvan śuddhādhvan m. , der reine Weg; im Kashmir Shaivismus die Sphäre der 5 höchsten tattvani von shuddhavidya bis shiva, der Prinzipien des unbeschränkten Subjekt-Objekts

Shuddharakta śuddharakta Adj. , unvermischt rot

Shuddhavidya śuddhavidyā f. , Gegensatz: ashuddha, die reine Erkenntnis; im Kashmir Shaivismus das 3, der 36 tattvani

Shuddhetaradhvan śuddhetarādhvan m. , der vom reinen verschiedene unreine Weg; im Kashmir Shaivismus die Sphäre der 31 niedrigeren tattvani von der Maya bis zur Erde, der Prinzipien des beschränkten Subjekt-Objekts

Shuddhopavahya śuddhopavāhya Adj. , von einem Unbewehrten lenkbar Elefant

Shuka śuka m. , Name eines Fürsten der Gandharva

Shuka śūkā f. , Mitleid

Shukabhashini śukabhāṣiṇī , Papageienabrichterin

Shukadesha śukadeśa m. , Kira

Shukanasha śukanāśa m. , Agastya

Shukapala śukapāla m. , Papageienwärter

Shukapattraraga śukapattrarāga Adj. , von der Farbe des Papageiengefieders

Shukaramukha śūkaramukha , mit dem Gesichte des Schweines

Shukasamvada śukasaṃvāda m. , Titel eines Textes

Shuklavarsha śuklavarṣa n. , emissio seminis von der Frau gesagt

Shuklavidarshana śuklavidarśanā f. , eine bestimmte Stufe des Shravaka

Shukra śukra n. , Sperma der Frau

Shukramochanata śukramocanatā , Ejakulation, Samenerguss

Shukrapulaka śukrapulaka m. , eine Art Edelstein

Shukravisrishti śukravisṛṣṭi f. , Onanie, Selbstbefriedigung

Shukrottara śukrottara m. , ein best. Kalpa bei den Jaina

Shuktichurnaka śukticūrṇaka m. , eine Art Edelstein

Shuktya śuktya Adj. , mit Tamarindensaft begossen

Shula śūla f. , Hetäre

Shulabandha śūlabandha m. , Bezeichnung einer Strophenform

Shulachita śūlacita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Shulachitaka śūlācitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Shulakara śūlakara m. , Beiname von Shiva

Shulaksapati śūlākṣapati m. , Yama

Shulay śūlāy , to be pierced

Shulayudha śūlāyudha m. , Beiname von Shiva

Shulba śulba n. , Kupfer

Shulkadayin śulkādāyin m. , Zolleinnehmer

Shulkadhyaksa śulkādhyakṣa m. , Zollaufseher

Shulkashala śulkaśālā f. , Zollhaus

Shunakapala śunakapāla m. , Aufseher über die Hunde am königl. Hofe

Shunakavritti śunakavṛtti f. , Hundeleben Dienst

Shundala śuṇḍāla m. , Elefant

Shundavala śuṇḍavāla , Name eines Dorfes

Shundhyu śundhyu , rein -x-, unbelästigt von Gen..

Shundini śuṇḍinī f. , die Frau eines Schnapsbrenners

Shunyabhu śūnyabhū f. , die Sphäre der Leere, des empirischen Nichts

Shunyahridayata śūnyahṛdayatā , Bewusstlosigkeit

Shunyapramatar śūnyapramātar m. , das Erkenntnissubjekt der Leere; im Kashmir Shaivismus eine Bezeichnung der pralayakalas s. d., insofern ihr Objekt sich im Zustand e der Auflösung befindet

Shunyavada śūnyavāda m. , neutrale Ansicht

Shura śūra m. , Sonne

Shurangama śūraṃgama m. , ein best. Samadhi

Shurangamasamadhinirdesha śūraṃgamasamādhinirdeśa m. , Titel eines Sutra

Shurashiromani śūraśiromaṇi m. , Name eines Soldaten

Shurpakarati śūrpakārāti m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Shurpakashasana śūrpakaśāsana m. , der Shurpaka-Züchtiger, so v.a. Liebesgott, Gott der Liebe

Shushira śuṣira , hollow part of vina

Shushmavant śuṣmavant Subst. m. , feuriger Krieger

Shushumaragiri śuśumāragiri m. , Name einer Örtlichkeit. riya und riyaka m. dort wohnend

Shutashuta śutaśuta onomatop. , vom Ausstoßen des Atems

Shutkarin śūtkārin Adj. , sausend

Shutkriti śūtkṛti f. , Zischen, Sausen

Shvadanshtra śvadaṃṣṭrā , eine bestimmte Schutzvorrichtung beim Festungsbau

Shvaka śvaka m. , Wolf

Shvetabhanga śvetabhaṅga Adj. , mit weißer Bruchstelle

Shvetagarut śvetagarut m. , Gans

Shvetapingala śvetapiṅgala m. , Löwe

Shvetapraya śvetaprāya Adj. , vorherrschend weiß

Shvetarakta śvetarakta , hellrot

Shvetaraktatva śvetaraktatva n. , hellrote Farbe

Shvetaraktikrita śvetaraktīkṛta , blassrot gemacht

Shvetashman śvetāśman m. , Kristall

Shvetasthi śvetāsthi n. , eine bestimmte Art von Hungersnot

Shvetasura śvetasurā f. , Weißlikör

Shvetata śvetatā , whiteness

Shvetatara śvetatāra n. , Weißsilber

Shvetavarna śvetavarṇā f. , Kreide

Shvetikri śvetīkṛ , weiß machen

Shvitray śvitray , to make leperous

Shyama śyāma m. , the Indian cuckoo

Shyama śyāmā , Nacht

Shyamabhujanga śyāmābhujaṃga m. , Mond

Shyamala śyāmalā f. , Name einer Kuh

Shyamalika śyāmalikā f. , Geier

Shyamarya śyāmārya m. , Name eines Jaina-Patriarchen

Shyamashman śyāmāśman m. , Sapphir

Shyamavarnikrita śyāmavarṇīkṛta , schwarz gefärbt

Shyamavati śyāmāvatī f. , ein Frauenname

Shyamibhava śyāmībhāva m. , das Dunkelwerden

Shyamika śyāmikā f. , eine Pelzart

Shyena śyena , eine bestimmte dämonische Gottheit

Shyenapata śyenapāta m. , ein best. Kunststück der Gaukler

Siddhachurna siddhacūrṇa , Zauberpulver

Siddhadesha siddhādeśa m. , Name eines Astrologen

Siddhamantrana siddhāmantraṇa n. , das Ansprechen eines künftigen Ereignisses als bereits eingetreten

Siddhamantrayate siddhamantrāyate , als Zauberspruch wirken

Siddhamulika siddhamūlikā , eine Frau, die mit Wurzeln Zauberei treibt

Siddhanandin siddhanandin m. , Name eines Grammatikers

Siddhapurusha siddhapuruṣa m. , Zauberer

Siddharaja siddharāja m. , König der Zauberer

Siddharasa siddharasa m. , Zaubertrank

Siddhasadhyata siddhasādhyatā , das Beweisen von bereits Bekanntem

Siddhasindhu siddhasindhu f. , Ganga

Siddhavesha siddhaveṣa m. , Zaubergewand

Siddhayika siddhāyikā , Name einer Gottheit

Siddhayoga siddhayoga Adj. , having an infallible magic

Siddhi siddhi f. , eine Pflanze

Sigvata sigvāta m. , Wind vom Saume eines Kleides

Siktaka siktaka Adj. , getropft

Sikvaka sikvaka , Druckfehler für sikkaka? prakritisch für shikyaka "palanquin"

Sila sīla m. , Name eines Gauklers

Silana sīlana m. , Name eines kautukin jester

Silisilika silisilika m. , Harz

Sima sīma , eine Pflanze

Simagriha sīmāgṛha n. , Grenzhaus

Simantini sīmantinī f. , ein Str oder Baum

Simapaharin sīmāpahārin m. , wer sich Grenzgebiet gewaltsam aneignet

Sinchita siñcita Adj. , vom Präsensstamm gebildet! Gopal. 114

Sindhala sīndhala m. , Name eines Prinzen

Sindhupati sindhupati m. , Meer

Sindhura sindhura m. , Elefant Govardh. 1, 19

Sindhuradvish sindhuradviṣ m. , Löwe

Sindhuranana sindhurānana m. , Ganesha

Sindhurava sindhurava Adj. , wie das Meer donnernd

Sindhuravadhu sindhuravadhū f. , Elefantenkuh

Sindura sindūra , sort of tree

Sinduryamana sindūryamāṇa , mennigrot gefärbt werdend

Sinha siṃha m. , ein best. mythischer Vogel

Sinhakirti siṃhakīrti m. , Name eines Fürsten

Sinhali siṃhalī f. , eine Frau aus Simhala

Sinhamudra siṃhamudrā f. , Flaggenbild in Form eines Löwen

Sinhamukha siṃhamukha Adj. , ein Löwengesicht habend

Sinhanadavant siṃhanādavant Adj. , das Schlachtgeschrei ausstoßend

Sinhasana siṃhāsana n. , Aufenthaltsort von Löwen

Sinhika siṃhikā , Löwin

Sinhikasuta siṃhikāsuta m. , Rahu

Sinhini siṃhinī , Speichel

Sinjana siñjana n. , Geklirr

Sirapani sīrapāṇi m. , Balarama

Sisadhatu sīsadhātu , Bleierz

Sisadhayishita sisādhayiṣitā , die Absicht, zu beweisen

Sisapattra sīsapattra n. , Blei

Sisapattraka sīsapattraka , Blei

Sishadhayisha siṣādhayiṣā , der Wunsch, auszuführen

Sisirshu sisīrṣu Adj. , eilen wollend

Sita sita n. , weiße Farbe

Sita sitā , Zucker

Sita sītā f. , das königliche Ackergut 81

Sitabhanu sitabhānu m. , Calotropis gigantea alba

Sitadhyaksa sītādhyakṣa m. , Aufseher der königlichen Domänen

Sitadyuti sitadyuti Adj. , weiß-, hell glänzend

Sitakara sitakara m. , Mond

Sitakokila sitakokila m. , eine Pflanze

Sitamasha sitamāṣa m. , Dolichos catjang

Sitapata sītāpaṭa m. , eine Art Wimpel

Sitapika sitapika m. , eine Pflanze

Sitaravi sitaravi m. , Calotropis gigantea alba

Sitashila sitaśilā f. , Bergkristall

Sitasitasarit sitāsitasarit f. , die Ganga und Yamuna in Prayaga

Sitataru sitataru m. , Kampferbaum

Sitaturaga sitaturaga m. , Beiname Beiname von Arjuna

Sitatva sitatva , bondage

Sitavajin sitavājin m. , Beiname Beiname von Arjuna

Sitayate sitāyate , zu Zucker werden

Sitetararatna sitetararatna n. , Sapphir

Sitka sītka m. , der Laut Shit

Skanda skanda Adj. , eine Samenergießung habend

Skandha skandha m. , Menge

Skandhabandha skandhabandha m. , Stamm bis zu den Zweigen

Skandhagada skandhagada m. , Schwindsucht?

Skandhagata skandhagata Adj. , ein Elefant, dem man sich auf den Rücken setzen darf

Skandhakesha skandhakeśa m. , Mähne

Skandhapraroha skandhapraroha m. , Schulterspross Arm

Skandhavara skandhāvāra m. , Heer

Skhal skhal , überlaufen von Teichen

Smarabhu smarabhū Adj. , von Liebe herrührend

Smarachakra smaracakra m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Smaragara smarāgāra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smarageha smarageha n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smaragriha smaragṛha n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smarajala smarajala n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Smarajit smarajit m. , Beiname von Shiva

Smaralaya smarālaya m. , Vulva, Scheide, Yoni

Smaramandira smaramandira n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smarambu smarāmbu n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Smaramush smaramuṣ m. , Beiname Shivas

Smaranabhu smaraṇabhū m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Smarangana smarāṅganā , Hetäre

Smararandhra smararandhra n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smararati smarārāti , Shiva

Smararipu smararipu m. , Beiname von Shiva

Smarasadana smarasadana n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smarasadman smarasadman n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smarasalila smarasalila n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Smarasaumanasa smarasaumanasa , Name eines Gartens

Smaravari smaravāri n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Smaravasa smarāvāsa m. , Vulva, Scheide, Yoni

Smaraveshman smaraveśman n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smarayantra smarayantra n. , Penis

Smarayantrageha smarayantrageha n. , Vulva, Scheide, Yoni

Smarya smārya Adj. , dessen man gedenken soll

Smayavati smayavatī f. , eine stolze Schöne

Smera smera Subst. , Lächeln

Smeradrish smeradṛś f. , eine Lächeläugige

Smerata smeratā , Aufgeblühtsein

Smita smita n. , das Aufblühen

Smiti smiti f. , Lächeln

Snanabhumika snānabhūmikā , Badezimmer

Snanalaya snānālaya , Badehaus

Snasa snasā , Ader

Snehatmaka snehātmaka Adj. , aus Liebe bestehend und zugleich: geschmeidig

Snigdhapitaka snigdhapītaka Adj. , glänzend gelb

Snritibhu smṛtibhū m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Snritijata smṛtijāta m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

Snritivinaya smṛtivinaya m. , ein Verweis, der darin besteht

Snrityapramosha smṛtyapramoṣa m. , nie fehlende Besonnenheit

Snuti snuti f. , das Fließen

Sochchhraya socchraya , hoch

Sodaratva sodaratva n. , Stellung als Bruder

Soddyota soddyota , klar

Sohada sohaḍa m. , Name eines Königs von Malava

Solaka solāka m. , Name eines Musikers

Somahasa somahāsa m. , Schwert

Somapayin somapāyin , Soma-Trinker

Somapyana somāpyāna Adj. , mit zunehmendem Monde Paksha

Somardhabhrit somārdhabhṛt m. , Beiname von Shiva

Somardhadharin somārdhadhārin m. , Beiname von Shiva

Somardhashiromani somārdhaśiromaṇi m. , Beiname von Shiva

Somavachchhedana somāvacchedana Adj. , mit abnehmendem Monde Paksha

Somavachula somāvacūla m. , Beiname von Shiva

Somayana somāyana n. , eine bestimmte Kasteiung

Sopadhana sopadhāna Adj. , mit einer Einfassung versehen Edelstein

Sopadrava sopadrava Adj. , bemittelt, vermögend

Sopanaka sopānaka n. , eine Art Perlenschnur

Soparapura sopārapura n. , Name einer Stadt

Sottalam sottālam Adj. , ungestüm

Spanditaka spanditaka n. , das Zucken

Spardhin spardhin , wetteifernd vergleichbar

Sparsha sparśa , nach Jacobi im Nyaya und Vaisheshika nur Temperatur.

Sparshamani sparśamaṇi m. , Stein der Weisen

Sparshana sparśana m. , Wind

Sparshavihara sparśavihāra m. , ein angenehmes Dasein

Sparshavisha sparśaviṣa Adj. , durch Berührung vergiftend

Spashtakutam spaṣṭākūtam Adv. , mit deutlichem Vortrag

Sphar sphar , durchdringen, sich verbreiten über Akk.

Sphara sphāra m. , Menge

Spharana spharaṇa , Durchdringung

Spharikri sphārīkṛ , mehren

Spharin sphārin , mehrend

Spharitra spharitra n. , ein best. Instrument

Sphatika sphaṭika m. , Kampfer

Sphatikachala sphaṭikācala m. , Kailasa, Kailas, Kailash

Sphatikadri sphaṭikādri m. , Kailasa, Kailas, Kailash

Sphatikashikharin sphaṭikaśikharin m. , Kailasa, Kailas, Kailash

Sphatikashman sphaṭikāśman m. , Bergkristall

Sphatikatmaka sphaṭikātmaka Adj. , aus Bergkristallen nach dem Ko. aus Sonnensteinen bestehend

Sphatikri sphātīkṛ , festlegen, vermachen Eigentum

Sphetana spheṭana n. , Verscheuchung

Sphit sphiṭ , vernichten

Sphiti sphīti f. , Wachstum

Sphotaka sphoṭaka Adj. , vernichtend, beseitigend

Sphula sphula n. , Zelt

Sphulinga sphuliṅga m. , Name ein Fürst von Vanga

Sphurita sphurita , eine Art Kuss

Sphuritaka sphuritaka n. , eine Art Kuss

Sphuritiman sphuritiman m. , Funkeln

Sphurjathu sphūrjathu m. , Donner

Sphurjavant sphūrjāvant Adj. , von Donner begleitet

Sphutita sphuṭita , eine Art Coitus

Sprashtavya spraṣṭavya n. , Gefühl

Sprihayaluta spṛhayālutā , Begehren

Sprihayantivrata spṛhayantīvrata n. , ein Spiel

Spriktala spṛktalā f. , eine Waffe

Sragajivin sragājīvin m. , Kranzwinder

Srakkapala srakkapāla Pl. , kranzförmig aufgereihte Schädel

Srastara srastara , rug of an Elefant

Srastaskandha srastaskandha Adj. , mit gesenkten Schultern, so v.a. verlegen dastehend

Srasti srasti f. , Erschlaffung

Srautasiya srautasīya Adj. , vom Flusse Srotasi stammend

Srigala sṛgāla , coward

Srikka sṛkka n. , Mundwinkel

Srini sṛṇi , Haken zum Antreiben des Elefanten

Srinika sṛṇikā , Speichel

Sripati sṛpātī , Buch

Sripra sṛprā , Name eines Flusses

Srishtikartar sṛṣṭikartar m. , Schöpfer Brahman

Sritvari sṛtvarī f. , Mutter Erde

Srotasvati srotasvatī , Fluss

Srotonjana srotoñjana n. , Antimon

Srotonugata srotonugata m. , ein best. Samadhi

Srotoyantra srotoyantra n. , Strommaschine eine Art Pumpwerk

Srotra srotra n. , Körperöffnung

Srutajala srutajala Adj. , mit abgelaufenem Wasser, ausgetrocknet

Sruti sruti f. , Ejakulation, Samenerguss bei der Frau

Stabakayate stabakāyate , zu einem Blütenbüschel werden

Stabdharoman stabdharoman m. , Eber

Stabha stabha m. , Ziegenbock

Stambhagata stambhagata Adj. , ein Elefant, der sich ruhig anbinden lässt

Stambhaka stambhaka m. , Säule

Stambhanaka stambhanaka Subst. , Name eines Tirtha

Stambhananata stambhananaṭa m. , eine Art Gaukler oder Equilibrist

Stambhanata stambhanaṭa m. , eine Art Gaukler oder Equilibrist

Stambhasevaka stambhasevaka m. , Faulpelz

Stambhayate stambhāyate , als Pfosten dienen, einen Pfosten darstellen

Stambhin stambhin , von Erstarrung erfasst

Stanadayika stanadāyikā , Amme

Stanadayini stanadāyinī , Amme

Stanalingana stanāliṅgana n. , eine Art Umarmung

Star star , intransitiv

Stavaraka stavaraka , eine Art Zeug

Steyasamvasika steyasaṃvāsika m. , einer, der sich als angeblicher Mönch eingeschlichen hat

Sthagi sthagī f. , Betelbüchse

Sthagika sthagikā , Betelbüchse

Sthalajata sthalajāta , auf dem Festlande lebend

Sthalapadmini sthalapadminī m. , Hibiscus mutabilis, Un 8

Sthalavetasa sthalavetasa m. , Calamus rotang

Sthalayati sthalayati , zum Festland machen

Sthaleshvara sthaleśvara n. , Örtlichkeit

Sthalya sthālya , auf hochgelegenem Boden gedeihend

Sthanaka sthānaka n. , Sack goni

Sthanapurusha sthānapuruṣa m. Pl. , representatives

Sthanika sthānika m. , Kreisvorsteher

Sthaniya sthānīya n. , Stadt

Sthanu sthāṇu Adj. , fest

Sthapaka sthāpaka m. , im Kashmir Shaivismus Shiva als Vollzieher der sthiti Beständigkeit oder Erhaltung des Alls, Weltphase zwischen Srishti und Samhara

Sthapana sthāpanā f. , Aufstellen eines Götterbildnisses

Sthapanika sthāpanikā f. , Depositum

Sthapanikartham sthapanikārtham , als Depositum

Sthapateya sthapateya n. , Vermögen

Sthapateya sthāpateya n. , Geld

Sthapatya sthāpatya m. , Haremswächter

Sthapya sthāpya n. , Mitgift

Sthavaraka sthāvaraka Adj. , alt

Sthavi sthavi , Frucht in sthavistabaka…=…phalaguccha

Sthavira sthavira n. , das Alter

Sthaviravalicharita sthavirāvalīcarita n. , Titel eines Werkes

Sthavirayate sthavirāyate , altern vor der Zeit

Sthayaka sthāyaka , Yama in Hemadri 3

Stheman stheman m. , Platz, Stelle

Sthira sthirā f. , die Erde

Sthirakirti sthirakīrti Adj. , von begründetem Ruhme, glorreich

Sthirata sthiratā f. , feste Abmachung

Sthitabhojana sthitabhojana , im Stehen essend

Sthitasu sthitāsu , lebendig

Sthitayantra sthitayantra n. , aufgestelltes d. h. unbewegliches Kriegsgerät

Sthiti sthiti f. , im Kashmir Shaivismus der Punkt, an dem die philosophische Spekulation auf ihrem Wege immer weiter geführter Abstraktion zum "Stehen" kommt; das Primäre

Sthitibhojana sthitibhojana n. , Essen im Stehen

Sthitikarman sthitikarman n. , das Sichaufstellen

Sthulamukha sthūlamukha Adj. , dickmäulig

Sthunika sthūṇikā , Stämmchen

Stimitayate stimitāyate , unbeweglich werden

Stokikrita stokīkṛta , klein gemacht

Stoma stoma , genauer: Mietzins, Mietgeld

Strasa strasā , Ader

Strimelaka strīmelaka m. , Kuppler

Stripadhana strīpadhāna Adj. , wo Frauen die Hauptrolle spielen Natika.…tva n. Dhanika zu Dashar. III

Strisamakhya strīsamākhyā f. , Bezeichnung mit einem Femininum

Strisarga strīsarga m. , Frauenschar

Stupika stūpikā , kleiner Balken? Rasas. 63^d.

Stutipatha stutipāṭha m. , Barde

Stuva stuva , Pferdestirn

Subandhu subandhu f. n. , der Tochter eines Shreshthin

Subhaga subhaga , wenig genießend Elefant

Subhagakandarpa subhagakandarpa m. , Name eines Palastes

Subhagambhavuka subhagaṃbhāvuka Adj. , reizend werdend

Subhashitavarsha subhāṣitavarṣa m. , Name eines Barden

Subhataghataprakara subhaṭaghaṭāprākāra m. , Name eines Soldaten

Subhatasauharda subhaṭasauhārda m. , Name eines Barden

Subhatata subhaṭatā Abstr. , Tapferkeit

Subhatatva subhaṭatva n. , Heldentum

Subhavita subhāvita , gut geübt

Subhusha subhūṣa , schön geschmückt

Sucha sūca f. , Andeutung

Suchaka sūcaka m. , Schauspieldirektor

Sucharita sucaritā f. , Name einer Parkwärterin

Sucharitin sucaritin Adj. , einen guten Wandel führend

Suchetas sucetas Adj. , vergnügt

Suchiloman sūciloman m. , Name eines Daitya

Suchiroman sūciroman m. , Name eines Daitya

Sudarshana sudarśanā , Cocculus tomentosus

Sudarshanaheti sudarśanaheti Adj. , Beiname Krishnas

Sudarshanapritikara sudarśanaprītikara m. , Name eines Kimnara- Fürsten

Sudatta sudatta m. , Name eines Königs von Kalinga

Sudaya sūdayā f. , eine bestimmte Pflanze

Sudha sudhā m. , guter Beschützer

Sudhabdhi sudhābdhi m. , Milchmeer, Milchozean

Sudhabhanu sudhābhānu m. , Mond

Sudhagabhasti sudhāgabhasti m. , Mond

Sudhakaragravan sudhākaragrāvan m. , Mondstein

Sudhakirana sudhākiraṇa m. , Mond

Sudhakumbha sudhākumbha m. , Kalktopf

Sudhakumbhayate sudhākumbhāyate , zum Nektarkrug werden

Sudhalih sudhālih m. , Gott

Sudhamarichi sudhāmarīci m. , Mond

Sudhamayukha sudhāmayūkha m. , der Mond

Sudhambhodhi sudhāmbhodhi m. , Milchmeer, Milchozean

Sudhandhas sudhāndhas m. , ein Gott

Sudhanidhi sudhānidhi m. , Mond

Sudhapa sudhāpa m. , Nektartrinker, Gott, Gottheit

Sudhapayodhi sudhāpayodhi m. , Nektarmeer

Sudharnavatva sudhārṇavatva n. , das Nektarmeersein

Sudhashana sudhāśana m. , Gott

Sudhasrut sudhāsrut m. , Mond

Sudhavidha sudhāvidha Adj. , nektargleich

Sudhodadhitva sudhodadhitva n. , das Nektarmeersein

Sudhopala sudhopala n. , Mondstein

Sudridham sudṛḍham Adv. , strongly

Suduhkhayati suduḥkhayati , sehr unglücklich machen

Sudurachara sudurācāra Adj. , überaus schlecht gesittet

Sudurdharisa sudurdhaṛsa Adj. , dem man nicht in die Nähe kommen darf

Sudurgraha sudurgraha Adj. , sehr schwer zu erfassen, -x- erkennen

Sugandha sugandha , eine Pflanze

Sugandhata sugandhatā , Wohlgeruch

Sugandhavaha sugandhavāha , bearing perfume; goodly breeze

Sugandhi sugandhi , eine Pflanze

Sugandhikarana sugandhīkaraṇa n. , das Parfümieren

Sugandhikurpa sugandhikūrpa m. , eine Art Edelstein

Suganita sugaṇita Adj. , well calculated

Sugarbha sugarbhā Adj. , eine schöne Leibesfrucht tragend

Sugatagama sugatāgama m. , die Lehre der Buddhisten

Sugatakirti sugatakīrti m. , Name eines Shakya

Sughoshaka sughoṣaka , ein best. musikalisches Instrument

Sugrishmaka sugrīṣmaka , Frühling

Suguru suguru m. , ein guter Guru

Suhava sūhava n. , so! einer Frau

Suhemanta suhemanta Adj. , einen guten Winter habend

Suhutashana suhutāśana m. , Feuer

Sujanajivita sujanajīvita m. , Name eines Dichters

Sukaraghrishtaka sūkaraghṛṣṭaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Sukarika sūkarikā f. , ein best. Kriegsgerät

Sukeshi sukeśī f. , Name einer Surangana

Suketu suketu m. , Beiname von Shiva

Sukhaduhkhasuhrid sukhaduḥkhasuhṛd f. , ein Freund im Glück und Unglück

Sukhagrahana sukhagrahaṇa Adj. , leicht zu erlernen

Sukhakrida sukhakrīḍā , Lustspiel Coitus

Sukhartha sukhārtha m. , einer, der leicht zu Gelde kommt oder: einer

Sukhasanavahin sukhāsanavāhin m. , Sänftenträger

Sukhasparshana sukhasparśana Adj. , angenehm zu fühlen

Sukhasuptika sukhasuptikā , süßer Schlaf

Sukhavastha sukhāvastha Adj. , in guten Verhältnissen lebend, vermögend

Sukhay sukhay , intransitiv sukhay? Harshac. 140

Sukhibhuta sukhībhūta , beglückt

Sukosha sukośa , mit schönem Penis Elefant

Suksmadrishti sūkṣmadṛṣṭi Adj. , scharfsichtig, von feinem Verstande

Suksmamukha sūkṣmamukha Adj. , fein gespritzt

Suktidevi sūktidevī , Sarasvati

Sukumara sukumāra , sort of plant ?

Sukuntala sukuntalā , Frauenname

Sukutuhala sukutūhala , neugierig resp. staunenerregend

Sulabhaka sulabhaka m. , ein best. Edelstein

Sulasa sulasā f. , Name einer Prinzessin

Suma suma n. , Blume Rasas

Sumalaka sumālaka Adj. , einen schönen Kranz tragend

Sumanahshilimukha sumanaḥśilīmukha m. , Beiname von Kama

Sumanastva sumanastva n. , Heiterkeit

Sumani sumaṇi m. , schöner Edelstein, so v.a. kaustubha

Sumanjari sumañjarī , Name einer Fürstin

Sumanomaya sumanomaya Adj. , aus Blumen bestehend und: fromm geartet

Sumurti sumūrti m. , ein best. Gana Shivas

Suna sūna n. , Blüte

Sunakrit sūnākṛt m. , Schlachter

Sunandaka sunandaka m. , ein best. Gana Shivas

Sunarda sunarda Adj. , munter brüllend

Sunasira sunāsīra m. , Beiname Indras

Sunasukta sūnāsūkta m. , Name eines Barden

Sundaradatta sundaradatta m. , Eigenname

Sundaresha sundareśa m. , Beiname von Shiva

Sundarikar sundarīkar , to make pleasant

Sundivala suṇḍivāla , Name eines Dorfes

Sunimilitaka sunimīlitakā , ein Spiel

Sunimitta sunimitta n. , good omen

Sunu sūnu m. , Sonne

Sunuta sūnutā f. , Sohnschaft

Supad supād Adj. , schönfüßig

Supakara sūpakāra m. , Koch

Suparakrodin sūparakroḍin , eine bestimmte dämonische Gottheit

Suparinata supariṇata Adj. , gut entwickelt, schön gebildet

Suparvan suparvan , Gott, Navasahas. 17

Suparvangana suparvāṅganā f. , Götterfrau Apsaras

Suparvavahini suparvavāhinī , Ganga

Suparyavadata suparyavadāta Adj. , sehr blank, -x- rein

Supasampanna sūpasaṃpanna Adj. , gehörig zum Mönche geweiht

Supashastra sūpaśāstra n. , Kochbuch, Kochkunst

Supasthalam sūpasthalam Adv. , recht hoch

Suprabhasuri suprabhasūri m. , Name eines Heiligen

Suprashasya supraśasya Adj. , sehr rühmlich. Im Sinne eines Komparativs Prashastatara Vishnubh. IV

Supratichchhanna supraticchanna Adj. , vollständig vom Gewande bedeckt

Supratikara supratīkāra Adj. , eine gute Abwehr bewirkend

Supratipanna supratipanna Adj. , einen guten, frommen Wandel führend

Supratishtha supratiṣṭha m. , Spucknapf

Supratividdha supratividdha Adj. , gut getroffen. drishtya so v.a. durchschaut

Supravedita supravedita Adj. , gut verkündet

Supta supta Adj. , schöne Haarflechten habend

Suptapralapa suptapralāpa , Reden im Schlafe

Surabhi surabhi m. , Frühling

Surabhila surabhila Adj. , wohlriechend

Surachala surācala m. , Götterberg Meru

Suradara suradāra m. Pl. , die Apsarasen

Suradevin suradevin , ein best. Dämon? Mgs II

Suradhishvara surādhīśvara m. , Oberherr der Götter Indra

Suradruma suradruma m. , Pinus deodara

Suraga surāga Adj. , schön von Farbe und Glut

Suragiri suragiri m. , Meru

Suragopa suragopa m. , Coccinelle

Suragopaka suragopaka m. , Coccinelle

Surahita surāhita m. , Götterfeind

Suralaya surālaya m. , Sumeru

Suranatha suranātha m. , Beiname von Indra

Suranirjarini suranirjhariṇī f. , die himmlische Ganga

Surapada surapada n. , Himmel

Surapadapa surapādapa m. , ein Götterbaum

Suraparivridha suraparivṛḍha m. , Beiname von Indra

Surapatisunu surapatisūnu m. , Beiname von Arjuna

Surapatitanaya surapatitanaya m. , Beiname von Arjuna

Surarivairin surārivairin m. , Vishnu

Surarshabha surarṣabha m. , Beiname Indras

Surasa surasa m. , Harz von Gossampinus Rumphii oder n. Myrrhe

Surasadman surasadman , Götterwagen

Surasaja surasaja n. , Süßigkeit

Surasamudra surāsamudra , Aniruddha zu Samkhya. 6

Surasattva surasattva Adj. , das Wesen -x-, die Kraft von Göttern besitzend

Surashaila suraśaila m. , Meru

Surashaivalini suraśaivalinī , Ganga

Surasharasana suraśarāsana n. , Regenbogen

Surashikharin suraśikharin m. , Götterberg Meru

Surashilochchaya suraśiloccaya m. , Meru

Surasindhunandana surasindhunandana m. , Gangeya

Surasravanti surasravantī f. , die himmlische Ganga

Surasundari surasundarī , sort of fish

Surasyandini surasyandinī , Himmels-Ganga

Suratambu suratāmbu n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Suratapayas suratapayas n. , Sekret der Vulva, Scheide, Yoni

Surataru surataru m. , Pinus deodara

Suratavasanika suratāvasānika , am Ende des Coitus benutzt

Suratavilasa suratavilāsa m. , Name eines Königs in Surasena

Suratayamana suratāyamāna , zum Liebesgenuss werdend

Suratrana suratrāṇa m. , Name eines Fürsten, Sultan

Suravarana suravāraṇa m. , Götterelefant

Surebha surebha , Laut trompetend und "Götterelefant"

Surendrayantar surendrayantar m. , Indras Wagenlenker Matali

Surendrayudha surendrāyudha n. , Regenbogen

Surenu sureṇu m. , Name eines Fürsten der Urzeit

Suropajivin suropajīvin Adj. , von den Göttern sura oder vom Schnaps sura lebend, Theologe, resp. Säufer

Suryagravan sūryagrāvan m. , Sonnenstein

Suryamandala sūryamaṇḍala n. , eine Gangart des Pferdes

Suryamani sūryamaṇi m. , Sonnenstein

Suryashman sūryāśman m. , Sonnenstein

Suryopala sūryopala m. , Sonnenstein

Susamagrata susamagratā , glückliche Vollendung

Susamapta susamāpta , gut vollendet

Susamarabdha susamārabdha Adj. , energisch im Unternehmen

Susamvritta susaṃvṛtta , schön rund

Susandhi susaṃdhi m. , Bündnis

Sushakuna suśakuna , good omen

Sushakunibhu suśakunībḥū , ein gutes Vogelzeichen sein

Susharmachandra suśarmacandra m. , Name eines Fürsten

Sushima suśīma Adj. , leicht zugänglich? Kaus, 24

Sushodhita suśodhita Adj. , schön gereinigt

Sushthuta suṣṭhutā f. , Wohlergehen

Sushukla suśukla Adj. , sehr weiß

Sushunna suṣumnā , Sonnenstrahl

Susikta susikta , gut begossen

Susima susīma f. , Name einer Stadt

Susvada susvāda Subst. , Wohlgeschmack

Sutagramani sūtagrāmaṇī m. Pl. , Stallmeister und Vorsteher von Gemeinden

Sutamas sutamas n. , dichte Finsternis

Sutanta sutānta Adj. , sehr ermüdet

Sutapa sutāpa m. , Kasteiung

Sutaras sutaras Adj. , schnell su…shobhanam…taro…vego…yasya…sah

Sutarasa sūtarasa m. , Quecksilber

Sutata sutatā f. , Sohnschaft

Sutatmaja sūtātmaja m. , Karna

Sutavat sutavat Adv. , as a son

Sutikakupa sūtikākūpa m. , Schuppen für Wöchnerinnen

Sutikasadma sūtikāsadma n. , Wochenstube

Sutka sūtka n. , der Laut sut

Sutkar sūtkar , to make the sound sut

Sutkara sūtkāra , der Rüssellaut des Elefanten

Sutkarin sūtkārin Adj. , making the sound sut

Sutrabhrit sūtrabhṛt m. , Maurer, Architekt

Sutragrahaka sūtragrāhaka m. , Zügelhalter, Reitknecht

Sutrakankata sūtrakaṅkaṭa , Fadenharnisch

Sutrapata sūtrapāta m. , das Anlegen der Messschnur

Sutrapatayamana sūtrapātāyamāna , als s. dienend

Sutraropana sūtrāropaṇa n. , Anlegen der Messschnur

Sutrashala sutraśālā f. , Webehaus, Spinnerei

Sutravana sūtravāna n. , das Weben mit Schnüren, d. h. die Herstellung von aufgereihten Gehängen

Sutrika sūtrikā , Schnur

Sutrota sūtrota Adj. , auf eine Schnur aufgereiht

Suvakyamurti suvākyamūrti m. , Name eines Fürsten

Suvarna suvarṇa m. , hohe Kaste Ko.: rajakulam

Suvarnachandana suvarṇacandana , goldfarbiger Sandel

Suvarnadhatu suvarṇadhātu , Golderz

Suvarnagiri suvarṇagiri m. , Meru

Suvarnaka suvarṇaka Adj. , golden

Suvarnapaka suvarṇapāka , Goldkochen Goldmacherei

Suvarnasanu suvarṇasānu m. , Meru

Suvarnashaila suvarṇaśaila m. , Meru

Suveni suveṇī , eine Frau mit schöner Haarflechte

Suvijnata suvijñāta Adj. , einer, der die richtige Einsicht besitzt

Suviparyaya suviparyaya m. , rechter Wechsel

Suvishadin suviṣādin Adj. , sehr bestürzt

Suvivartita suvivartita Adj. , hübsch rund

Suvrata suvrata f. , Name einer Fürstin

Suvrata suvratā , eine Kuh, die gut milcht

Suvratasvara suvratasvara m. , Name eines Asura

Suvrisi suvṛsī f. , Sitz

Suvyakhyata suvyākhyāta Adj. , wohlerklärt

Suyudh suyudh Adj. , gut kämpfend

Svabhasa svābhāsa Adj. , herrlich stahlend

Svacharya svacaryā f. , die eigene Natur

Svachchhaguchchha svacchaguccha m. , Eigenname

Svachchhandachara svacchandācāra m. , ungebundenes Auftreten

Svachchhandacharin svacchandacārin , ungezügelt wandelnd

Svadayitar svādayitar m. , der Genießende

Svadesha svadeśa , aus demselben Lande stammend

Svadhuta svādhūta , eine Art Zeltergalopp

Svadhyayin svādhyāyin m. , Kaufmann

Svaduka svāduka Adj. , süß

Svaduphala svāduphala Adj. , süße Früchte tragend

Svadyatva svādyatva n. , Schmeckbarkeit innerliches Erleben

Svahabhujanga svāhābhujaṃga m. , Feuer

Svahahridayeshvara svāhāhṛdayeśvara m. , Agni

Svahakutumba svāhākuṭumba m. , Agni

Svahasthana svāhasthāna n. , Messergriff

Svahsad svaḥsad m. , ein Gott

Svahsvairini svaḥsvairiṇī f. , Apsaras

Svairapracharam svairapracāram Adv. , in ungehemmter Ausbreitung

Svajanayate svajanāyate , zum Verwandten werden

Svajaniyati svajanīyati , als Angehörigen betrachten

Svakarana svakaraṇa n. , Eigentumsbeweis

Svakartha svakārtha m. , das eigene Interesse

Svakhyata svākhyāta Adj. , gut verkündet

Svalpabhida svalpabhida Adj. , sehr wenig verschieden

Svalpasnriti svalpasmṛti Adj. , gedächtnisschwach

Svamin svāmin m. , Richter

Svanapara svānapara Adj. , auf das Schlacht- Geschrei bedacht

Svansa svaṃsa Adj. , mit schönen d. i. starken Schultern versehen

Svantaka svāntaka m. , der eigne Todfeind

Svantodbhava svāntodbhava m. , Liebesgott, Gott der Liebe

Svapana svāpana Adj. , einschläfernd

Svapara svāpara Adj. , schläfrig

Svapateshadish svāpateśadiś f. , Norden

Svapateya svāpateya n. , Reichtum

Svapnasthana svapnasthāna , der Standort im Traume

Svapratyaya svapratyaya m. , ehrenfester Bürger

Svarada svarada Adj. , Gebrüll ausstoßend Elefant

Svaradhya svārādhya Adj. , gut -x-, leicht zu gewinnen

Svaraja svārāja m. , Himmelskönig

Svarajya svārājya n. , Himmelskönigtum

Svaranyata svarānyatā f. , Veränderung der Sprache vor Angst

Svarbandha svarbandha m. , Fessel des Himmels

Svardantin svardantin m. , Himmelselefant

Svardru svardru m. , Wunschbaum

Svardruma svardruma m. , Wunschbaum

Svargadruma svargadruma m. , Wunschbaum

Svargasarit svargasarit f. , Ganga

Svargasindhu svargasindhu f. , Ganga

Svargavasa svargāvāsa m. , Himmelsbewohner

Svargebhamentha svargebhameṇṭha m. , Beiname von Indra

Svargesad svargesad m. , Gott

Svargika svārgika m. , Himmelsbewohner

Svarita svarita , in den Himmel gegangen

Svarlokasindhu svarlokasindhu , Ganga

Svarnabhumi svarṇabhūmi f. , Sumatra?

Svarnachala svarṇācala m. , Meru

Svarnajati svarṇajātī , eine Art Jasmin? E 827 A.

Svarnangaragita svarṇāṅgarāgita , als goldfarbiger Puder verwendet

Svarnari svarnārī f. , Himmelsfrau apsaras

Svarnatha svarnātha m. , Beiname von Indra

Svarnatva svarṇatva n. , das Gold Sein

Svarnavalayin svarṇavalayin Adj. , mit einem goldenen Armbande geschmückt

Svaru svaru m. , Donnerkeil

Svarvahini svarvāhinī f. , Ganga

Svarvant svarvant , der schnelle Renner, Ross

Svarvaravanita svarvāravanitā , Himmelshetäre, Apsaras

Svashaya svaśaya Adj. , das eigene Lager einnehmend

Svastarangini svastaraṃgiṇī f. , der Himmelsfluss Ganga

Svasthya svāsthya n. , natürlicher Zustand

Svastikabandha svastikabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Svastimati svastimatī , Name einer Stadt

Svasvamisambandha svasvāmisaṃbandha m. , die zwischen Besitz und Besitzer bestehende Verbindung

Svavalepa svavalepa Adj. , sehr stolz, dünkelhaft

Svayambhu svayaṃbhū m. , Beiname von Shiva

Svayambhuramana svayaṃbhūramaṇa m. , Name eines Meeres

Svayamprabha svayaṃprabha m. , Name eines Gana

Svayamvadin svayaṃvādin Adj. , frei aussagend

Svayamvaramala svayaṃvaramālā , der Kranz bei der Gattenwahl

Svayamvarana svayaṃvaraṇa n. , freie Wahl eines Gatten

Svayanduti svayaṃdūtī , eine Art Botin

Svayanjata svayaṃjāta Adj. , leiblicher Sohn

Svayanyana svayaṃyāna n. , Angriff, Offensive

Svechchhachara svecchācāra m. , das wandeln nach Herzenslust

Svechchhacharana svecchācaraṇa n. , ungebundenes Auftreten

Svechhavartta svechāvārttā , zwanglose Unterhaltung

Sveda sveda , Brunst ?

Svedambhas svedāmbhas n. , Schweißtropfen

Syada syada m. , Geschwindigkeit

Syanda syanda m. , Leibesentleerung

Syapetarika syapeṭārikā f. , eine Art Kinderspiel

Tada tadā , wiederholt, ohne Korrelation

Tada tāḍa m. , Weinpalme

Tadadi tadādi Adv. , von damals an, zuerst

Tadanna tadanna , diese d. i. dieselbe Speise genießend

Tadanvaya tadanvaya Adj. , von diesem abstammend

Tadanya tadanya Adj. , davon verschiedenen

Tadatadayate taḍataḍāyate onomatop. , vom Reißen einer Fessel

Tadatmika tādātmika Adj. , identisch

Tadattaditi taḍattaḍiti onomatop. , vom Reißen eines Strickes

Tadatvika tādātvika m. , Augenblicksmensch

Tadavadhi tadavadhi Adv. , von der Zeit an in Korrelation mit Yadavadhi seitdem

Tadbhava tadbhāva , dessen Denkweise, -x- Absichten

Tadbuddhi tadbuddhi Adj. , dessen Geist darauf gerichtet ist

Taddeshya taddeśya Adj. , aus derselben Gegend stammend; m. Landsmann

Taddharnya taddharmya Adj. , derartig

Taddviguna taddviguṇa Adj. , zweimal so viel

Tadghata tadghaṭa Adj. f. , auf das und das gerichtet Vidya:…tasu…goshu…ghatate…milatiti…tadghata…taya…vidyaya…tacchikitsitavidyaya…saha...

Tadi tāḍī , eine Art Schmuck

Tadidala tāḍīdala , Ohrring

Tadidasiya tadidāsīya m. , Bezeichnung der Hymne Rigveda. 10

Tadikargala taḍikārgala m. , lies Kashtha

Tadillata taḍillatā , Name einer Amme resp. Kupplerin

Tadillekhayate taḍillekhāyate , zum Blitzstrahl werden

Tadini tāḍinī , Peitsche

Tadita tāḍita Adj. , zu tadit

Tadvaktar tadvaktar Nom. ag. , dieses sprechend

Tadvanshya tadvaṃśya Adj. , zu dessen Familie gehörig; m. dessen Anverwandter

Tadvasati tadvasati Adj. , dieses zum Wohnsitz habend, dort wohnend

Tadvidha tadvidha , geeignet

Taiksnya taikṣṇya , Schnelligkeit

Tailaparnika tailaparṇika n. , duftende Salböle

Tailipa tailipa m. , König von Tilinga

Taitala taitala Adj. , von Titala ? Tetala? stammend Pferde

Taittala taittala n. , in Jyotisha, der indischen Astrolgie, ein Karana

Taittiriyaka taittirīyaka n. , der Text der Taittiriya

Taittirya taittirya Adj. , vom Rebhuhn kommend

Tajja tajja Adj. , daraus entstanden, tadbhava

Tajjata tajjāta Adj. , der Betreffende so v.a. tatra…nipuna

Tajjatika tajjātika Adj. , der darin Fachmann ist

Tajjivana tajjīvana m. , der daraus einen Beruf macht

Tala tala , hierher wohl MBh. 8

Tala tāla m. , Zimbel

Tala ṭāla Adj. , zart Frucht

Talabhanga tālabhaṅga m. , das aus dem Takte Kommen

Talabhata tālabhaṭa m. , Name eines Kriegers.

Talabhrit tālabhṛt m. , Beiname Balaramas.

Talaka talaka , Herd? Harshac. 237

Talaka tālaka n. , palm-leaf

Talapachara tālāpacāra m. , Tänzer

Talapattra tālapattra n. , Ohrschmuck

Talasi talāsi m. Pl. , Handflächen und Schwerter, so v.a. Ohrfeigen und Schwerthiebe

Talavapata talāvapāta , Versenkung des Fußbodens vermittelst einer mechanischen Vorrichtung

Talavarga talavarga m. , ein best. Amt oder Beruf

Talavargiya talavargīya Adj. , zur Infanterie gehörig

Talavrinta tālavṛnta , eine Art Kriegsgerät

Talichchhaka talicchaka n. , eine Art Decke aus Schwafwolle

Talika talikā , Topf

Talin tālin Adj. , setzend auf

Talla talla m. , kleiner Teich

Tallaja tallaja m. , Ausbund

Talloka talloka Adj. , im Besitz seiner Welt seiend.

Talodari talodarī , flach- schmal- bäuchig? Shringarasarv. 78^d. 92^d; p. 29

Talpeja talpeja Adj. f. , auf dem Lager gewachsen

Talura tālūra m. , Strudel

Tama tamā f. , Nacht

Tamahprachchhadaka tamaḥpracchādaka m. , ein best. böser Dämon

Tamakhu tamākhu m. , Tabak

Tamanga tamaṅga m. , Plattform

Tamarasa tāmarasa m. , Für die Bedeutungen Lotus, Kupfer und Gold zitiert der Kom zu He m. Anek. 4

Tamarasaksa tāmarasākṣa m. , Beiname Krishnas

Tamarasalochana tāmarasalocanā , eine Lotusäugige

Tamaraseksana tāmarasekṣaṇā f. , eine Lotusäugige

Tamarasini tāmarasinī , Lotusteich

Tamasa tāmasa m. , Finsternis Sündenmenge

Tamasadrish tāmasadṛś f. , Irrlehre

Tamasavana tamasāvana n. , Name eines Waldes

Tamaskanda tamaskāṇḍa n. , dichtes Dunkel

Tamastra tamastra Adj. , gegen das Dunkel schützend, das D. verscheuchend

Tamasyate tamasyate , verdunkelt werden

Tambulika tāmbūlika m. , betel-bearer

Tambulikasarpa tāmbūlikasarpa m. , eine Schlangenart

Tami tamī f. , Nacht

Tamibhujanga tamībhujaṃga m. , Mond

Tamijivatu tamījīvātu m. , Mond

Tamikutumba tamīkuṭumba m. , Mond

Taminatha tamīnātha m. , Mond

Tamishvara tamīśvara m. , der Mond

Tamivallabha tamīvallabha m. , Mond

Tamobhaga tamobhāga m. , dessen Anteil die Finsternis ist

Tamoda tamoda Adj. , Finsternis bringend

Tamopaha tamopaha m. , Sonne

Tamorati tamorāti m. , Sonne

Tan tan , Desid. titamsati

Tana tana Adj. f. , scheinbar

Tandaka taṇḍaka n. , Schiff

Tandana taṇḍana n. , Schlag, Hieb

Tandavachandisha tāṇḍavacaṇḍīśa m. , Name eines Tanzlehrers

Tandavana tāṇḍavana n. , das Tanzenlassen

Tandavay tāṇḍavay , tanzen lassen

Tandavika tāṇḍavikā f. , Tanzlehrerin

Tandavita tāṇḍavita Adj. , zum Tanzen gebracht

Tandula tandula m. , Reis

Tandulakusumavalivikara taṇḍulakusumavalivikāra m. , eine bestimmte Kunst

Tandulikashrama taṇḍulikāśrama m. , Name eines Tirtha

Tanitar tanitar Nom. ag. , Zusammenfüger, Ausführer

Tank ṭaṅk , ausmeißeln

Tankaray ṭāṃkāray , zum Tönen bringen

Tankarayati ṭaṃkārayati , erklingen lassen die Sehne des Bogens

Tankita taṅkita Adj. , beunruhigt

Tankriti ṭaṃkṛti f. , Geklingel

Tankriti ṭāṃkṛti f. , Klang

Tanman tanman n. , Spalt, Loch

Tanmatraka tanmātraka n. , nur gerade so viel, nicht mehr als dieses

Tanmayibhu tanmayībhū , darin aufgehen

Tanmulatva tanmūlatva n. , das dessen Wurzel Sein

Tannimitta tannimitta Adj. f. , durch ihn oder dadurch veranlasst

Tannishtha tanniṣṭha Adj. , diesem sich ganz hingebend

Tanrachula tāmracūla m. , Hahn

Tanradhatu tāmradhātu , Kupfererz

Tanraksa tāmrākṣa m. , Name einer Schlange

Tanraparnika tāmraparṇika Adj. , vom Flusse Tamraparni stammend

Tanrapitaka tāmrapītaka Adj. , kupferiggelb

Tanrarupa tāmrarūpa n. , Kupfergeld

Tanratavi tāmrāṭavī f. , Name eines Waldes

Tantava tāntava m. , Sohn

Tanti tānti f. , Erstickung

Tantiyajna tantīyajña m. , ein der Tanti geltendes Opfer

Tantravapa tantrāvāpa , doppelsinnig

Tantripatahika tantrīpaṭahikā , eine Art Trommel

Tantrya tantrya Adj. , der Doktrin gemäß, gesetzlich

Tantu tantu m. , Fülle oder dgl.

Tantukariana tantukaṛaṇa n. , das Spinnen

Tantukriya tantukriyā f. , das Geschäft des Spinnens

Tantusantati tantusaṃtati f. , Nähen

Tanudvaha tanūdvaha m. , Sohn

Tanuja tanuja , Körperhaar

Tanujanin tanujanin m. , Sohn

Tanujanman tanujanman m. , Sohn

Tanukartar tanūkartar Nom. ag. , Schwächer, Mitnehmer der Feinde

Tanumant tanumant Subst. m. , Körperwesen

Tanuruha tanuruha n. , Feder

Tanutrin tanutrin Adj. , gepanzert

Tanuvarabhasa tanuvārabhasa Adj. , mit einem Panzer prangend

Tapahparardha tapaḥparārdha Adj. f. , wobei Tapas das Schlussglied bildet

Tapaka tāpaka Adj. , peinigend, bedrängend

Tapana tapana f. , Kochtopf, Bodhayana im Kom m. zu TS. 1

Tapana tāpana Adj. , von der Sonne stammend

Tapanaduhitri tapanaduhitṛ f. , Yamuna

Tapanadyuti tapanadyuti Adj. , glänzend wie die Sonne

Tapanashila tapanaśilā , Sonnenstein

Tapanatanaya tapanatanaya f.m. , Yamuna

Tapanatmaja tapanātmajā , Yamuna

Tapaniya tapanīya n. , Goldschmuck

Tapanti tapantī f. , Name eines Flusses

Tapara tapara Adj. , worauf ein t folgt

Taparagrama ṭāparagrāma m. , Name eines Dorfes

Tapasa tāpasa m. , Ardea nivea

Tapasvibhupa tapasvibhūpa m. , chief of ascetics

Tapasya tapasya Adj. , zur Kasteiung gehörig

Tapika tāpikā f. , Kochtopf

Tapin tāpin , entflammend, erregend

Tapoyajna tapoyajña Adj. , mit Kasteiungen opfernd

Taptanshu taptāṃśu m. , Sonne

Taptavrata taptavrata Adj. , heiße Milch zur Weihe benutzend

Tapya tāpya n. , Reue

Tara tara m. , Schnelligkeit

Taradeya taradeya n. , Fährenabgabe

Taradhibhu tārādhibhū m. , Mond

Tarahara tārahāra m. , eine Perlenschnur von reinen Perlen

Tarakantakara tārakāntakāra m. , Skanda

Tarakaripu tārakaripu m. , Beiname Skandas

Tarakashrayana tārakāśrayaṇa n. , Auge?

Tarakavairin tārakavairin m. , Skanda

Tarakirana tārakiraṇa m. , Mond

Taraksava tārakṣava Adj. , dem Dämon Tarakshu gehörig

Taraksu tarakṣu m. , Tiger

Taraksuraksas tarakṣurakṣas m. , Unhold in Hyänengestalt

Taralaksi taralākṣī f. , eine Schöne mit bewegten Augen

Taralapratibandhaka taralapratibandhaka n. , eine Art Perlenschnur

Taralay taralāy , to flicker, tremble

Taralibhava taralībhāva m. , Unbeständigkeit

Taralikri taralīkṛ , to make to tremble

Taralya tāralya , Unruhe

Taramaitraka tārāmaitraka n. , Sternenfreundschaft jyotihshastraprasiddham…grahamaitryadi

Tarangaranga taraṅgaraṅga m. , eine Art Haarzausen

Tarangarangaka taraṅgaraṅgaka n. , eine Art Haarzausen

Tarangay taraṅgāy , to be wavy

Tarangiman taraṃgiman m. , das Wogen

Tarangitadrish taraṅgitadṛś , bewegtäugig

Taranimani taraṇimaṇi m. , Sonnenstein

Taranitanaya taraṇitanayā f. , Patron. der Yamuna

Taranitanaya taraṇitanayā f. , Yamuna

Taranitanuja taraṇitanūjā , Yamuna

Taranitirini taraṇitīriṇī , Yamuna

Tarapajjatika tārāpajjhaṭikā f. , eine bestimmte dem Shankara zugeschriebene Hymne

Tarapanya tarapaṇya , der Lohn für die Beförderung einer Ware zu Wasser

Tarasa tarasa m. n. , rohes Fleisch

Taratsama taratsama m. , oder ma

Tarattara tarattāra Adj. , mit durchdringenden durchbohrenden Augensternen

Taratyaya tarātyaya m. , Überfahrtsbuße

Tarava tārava , Bogensehne

Taravari taravāri , ein einschneidiges Schwert nach dem Komm.

Taravati tārāvatī , Nacht

Tarchha tārcha , eine Art Amulett

Tareshvara tāreśvara m. , Mond

Tari- tari- f. , eine unfruchtbare Kuh

Tarichara tarīcara , im Nachen sitzend

Tarika tārika m. , Fährmann

Tarin tārin Adj. , über einen Fluss setzend

Taritavya taritavya Adj. , überzusetzen

Tark tark , es auf jemand abgesehen haben

Tarkikavaisheshika tārkikavaiśeṣika m. , skeptischer V.

Tarksyamudra tārkṣyamudrā , Schlangenzauber

Tarksyiya tārkṣyīya Adj. , zu tarkshya

Tarna tarṇa , Tierjunges

Tarnagriha tārṇagṛha n. , Haus aus Gras Stroh

Tarnakapala tarṇakapāla m. , Kälberhirt

Tarnasa tārṇasa Adj. , vom Flusse Trinasa kommend

Tarpaka tarpaka , sättigend

Tarpin tarpin , ergötzend, sättigend

Tarshin tarṣin , lechzend, verlangend

Tarshuka tarṣuka Adj. , durstig

Taru taru m. , Baum

Taruharina taruhariṇa m. , Affe

Taruja taruja Adj. , von den Bäumen stammend

Tarumat tarumat Adj. , Bäume besitzend

Tarunililavilasa taruṇīlīlāvilāsa m. , Name eines Dichters

Tasarika tasarikā f. , Gewebe

Tashti taṣṭi f. , Zimmerhandwerk

Tat taṭ , schlagen, stoßen

Tata tata , sound of the lute and similar instruments

Tata tāta , mit dem Beiwort yaviyams so v.a. Stiefvater der zweite Gatte der Mutter

Tatabhu taṭabhū f. , Ufer

Tataka taṭāka m. , See, Teich

Tatamudruja taṭamudruja , das Ufer unterwühlend

Tatanka tāṭaṅka m. , Ohrschmuck

Tatankati tāṭaṃkati , die Rolle eines Ohrschmucks spielen

Tataruha taṭaruha , am Ufer wachsend

Tatastya tatastya Adj. f. , von dorther kommend, -x- rührend

Tatatatayate taṭataṭāyate , prasseln vom Feuer

Tatayate taṭāyate , wie ein Abhang erscheinen

Tathagata tathāgata , homely, customary

Tathagatachintyaguhyanirdesha tathāgatacintyaguhyanirdeśa m. , jnanamudrasamadhi m.

Tathakarin tathākārin Adj. , so tuend

Tathasthita tathāsthita Adj. , sich ruhig verhaltend

Tathata tathātā f. , das Sosein etc.

Tathavadin tathāvādin Adj. , sagend wie es ist, die Wahrheit redend

Tathavasthana tathāvasthāna n. , ein solcher Zustand

Tathavidhana tathāvidhāna Adj. , solches ausführend, so verfahrend

Tathyagir tathyagir Adj. , die Wahrheit redend

Tathyavachana tathyavacana n. , Gelöbnis, Versprechen

Tati tati , Reihe, Navasahas.; Shis, 6

Tati tāti m. , Sohn

Tatidhara taṭīdhara m. , Berg

Tatidhra taṭīdhra m. , Berg

Tatkrita tatkṛta Adj. , dadurch hervorgebracht

Tatksanika tatkṣaṇikā f. , Hure

Tatkulina tatkulīna Adj. , zu dessen Familie gehörig

Tatobrihatika tatobṛhatīka Adj. , an der Stelle die Brihati habend

Tatonidana tatonidāna Adj. , dadurch verursacht, -x- bewirkt

Tatparayana tatparāyaṇa Adj. , dem dieses über alles geht

Tatpradhana tatpradhāna Adj. , von diesem usw. abhängig

Tatprishtha tatpṛṣṭha Adj. , mit dem Prishtha , verbunden

Tatrabhava tatrabhava Adj. , dort befindlich

Tatravasin tatravāsin Adj. , dort wohnend

Tatsadhukarin tatsādhukārin Adj. , dieses zustande bringend.

Tatsamaksam tatsamakṣam Adv. , vor dessen Augen

Tatsina tatsina Adj. , das erwerben wollend, -x- bedürfend

Tatsthana tatsthāna Adj. , Ait. Br. 6

Tattulya tattulya Adj. , dem d. i. dem Sanskrit ähnlich oder gleich

Tattvarthakaumudi tattvārthakaumudī f. , Titel eines Werkes

Taulana taulana n. , Abwägen

Taulika taulika Adj. , eine Tula wiegend

Taulya taulya n. , Gleichheit

Taunika tauṇika m. , Bogenschütze

Taurupa taurūpa n. , eine Art Sandelholz

Taurushkika tauruṣkika Adj. , türkisch

Taurya taurya Adj. , von einem musikalischen Instrumente kommend dhvani

Tavadvidha tāvadvidha Adj. , derartig, von solch ungewöhnlicher Art

Tavargabandha tavargabandha m. , Bezeichnung einer Strophenform

Tavatitha tāvatitha Adj. , der sovielte

Taya taya , schützend, Beschützer

Tejana tejana f. , Schleifstein, Polierstein

Tejasvin tejasvin m. , Sonne

Tejojatya tejojātya Adj. , von glänzender Herkunft, edel von Pferden gebraucht

Tejomatra3 tejomātrā3 f. , Lichtteilchen

Tejovaidagdhyashilavant tejovaidagdhyaśīlavant Adj. , Energie, Scharfsinn und guten Charakter besitzend

Tejovant tejovant Adj. , kräftig, energisch

Temana temana , Brühe, Sauce

Thahada thāhaḍa m. , Name eines Jaina-Laien

Thaka ṭhaka n. , Thug

Thakka ṭhakka , geizig? Lat, 4

Thathatkara ṭhaṭhātkāra m. , der Laut klapp, kla

Thatkara ṭhātkāra m. , Gerassel

Thetkrita ṭhetkṛta n. , das Gebrüll eines Stieres

Thikkara ṭhikkara , Scherbe

Thutkrita thūtkṛta , vor dem man ausspeit

Tigmabhanu tigmabhānu m. , Sonne

Tigmabhas tigmabhās m. , Sonne

Tigmagu tigmagu m. , Sonne

Tigmamarichi tigmamarīci m. , Sonne

Tigmarochi tigmaroci m. , Sonne

Tigmatvish tigmatviṣ m. , Sonne

Tigmatvish tigmatviṣ m. , Sonne

Tik ṭīk , mit sich nähern

Tikkadaüvala ṭikkaḍaüvāla , Name eines Dorfes

Tiksna tīkṣṇa Adj. , waghalsig

Tiksna tīkṣṇa m. , Bravo

Tiksnabhanu tīkṣṇabhānu m. , Sonne

Tiksnadhatu tīkṣṇadhātu , Eisenerz

Tiksnalavana tīkṣṇalavaṇa Adj. , brennend salzig

Tiksnatvish tīkṣṇatviṣ m. , Sonne

Tiksnavaktra tīkṣṇavaktra Adj. , mit scharfer Spitze Pfeil

Tiksnavartman tīkṣṇavartman m. , Schwert

Tila tila , nur

Tiladhenu tiladhenu f. , eine aus Sesamkörnern gebildete Kuh

Tilahuti tilāhuti , offering of sesamum-seeds and water

Tilakati tilakati , die Rolle eines Schönpflästerchens spielen

Tilakavala tilakāvala Adj. , mit vielen Malen versehen

Tilakochavaka tilakocavaka n. , eine Art Pfeil

Tilama3sha tilamā3ṣa m. Pl. , Sesam und Bohnen

Tilantuda tilaṃtuda m. , Ölmüller

Tilapishla tilapiśla , mit Sesam vermischt

Tilapushpa tilapuṣpa m. , Baum

Tilata tilatā , die Gestalt des Sesamkorns

Tilatandula tilataṇḍula n. , eine Art Umarmung

Tilatandulaka tilataṇḍulaka n. , eine Art Umarmung

Tilatandulayita tilataṇḍulayita n. , eine Art Umarmung

Tilatua tilatuā , Ähnlichkeit mit Sesam

Tilottamiyati tilottamīyati , die Apsaras Tilottama darstellen

Tilvila tilvila Adj. , Nebenform von tilvala fruchtbar, reich

Tim tim , nass werden

Timana tīmana n. , Basilienkraut

Timi timi m. , Name eines Arztes

Timirachchhid timiracchid , Gestirn

Timiradruh timiradruh m. , Sonne

Timirapagata timirāpagata m. , ein best. Samadhi

Timiraripu timiraripu m. , Sonne

Timirashin timirāśin Adj. , die Finsternis verzehrend

Timirata timiratā , die Eigenschaft Finsternis

Timiraugha timiraugha m. , dichte Finsternis

Timirikrita timirīkṛta , verdunkelt

Tinduka tinduka n. , Blüte von Diospyros embryopteris Roxburgh, Flora Indica II

Tindukini tindukinī , Sennapflanze

Tintidika tintiḍīka n. , saure Tamarindenbrühe

Tintinika tintiṇīkā , Tamarindus indica

Tintrinika tintrīṇīkā f. , nur fehlerhaft für Tintilika usw.

Tirabhuktiya tīrabhuktīya Adj. , aus Tirhut stammend

Tirahprativeshya tiraḥprātiveśya m. , ein naher Nachbar

Tiraschinata tiraścīnatā , schräge Lage

Tiraskara tiraskāra m. , Panzer

Tiraskaraka tiraskāraka , in den Schatten stellend

Tiraskritaprativeshya tiraskṛtaprātiveśya m. , ein naher Nachbar

Tiraspata tiraspaṭa m. , Vorhang

Tiray tiray , fliegen, hüpfen

Tirini tīriṇī , Fluss

Tiritillita ṭiriṭillita n. , unpassende Betätigung

Tirnapratijna tīrṇapratijña Adj. , der sein Versprechen gehalten hat; Hariv. 7256; R. 2

Tiroga tiroga Adj. , sich verborgen haltend

Tirojanapada tirojanapada m. , Ausländer

Tirtha tīrtha , Menstruation, Monatsblutung, Menses, Periode

Tirthayatrika tīrthayātrika m. , Wallfahrer, Pilger; jemand, der eine Wallfahrt unternimmt, auf Pilgerreise ist.

Tirthikavakrantaka tīrthikāvakrāntaka Adj. , der zu einer heterodoxen Sekte übergetreten ist

Tirthodgaraprakirnaka tīrthodgāraprakīrṇaka , Titel eines Werkes

Tiryagakriti tiryagākṛti m. , ein Wesen in Tiergestalt, Tier

Tiryaganuka tiryaganūka n. , die Breite am Rückgrat des Feueraltars

Tiryagapachchheda tiryagapaccheda m. , eine Teilung der Breite nach

Tiryagapanga tiryagapāṅga Adj. , mit den äußeren Augenwinkeln zur Seite gewandt Auge

Tiryaggatin tiryaggatin , going in crooked ways; breeze

Tiryaggrivam tiryaggrīvam Adj. , mit seitwärts gebogenem Halse

Tiryakkri tiryakkṛ , kreuzen

Tiryakpatin tiryakpātin Adj. , seitwärts fallend auf Lok.

Tisira tisira m. , ein Wasservogel

Tisraskaram tisraskāram Absol. , in drei Rich verwandelnd

Titaü titaü m. , Mann

Tithin tithin m. , lover

Titiksa titikṣa Adj. , geduldig

Tittibhaka ṭiṭṭibhaka , Schmuck? Kutt, 71, Page195.2

Tivrabhanu tīvrabhānu m. , Sonne

Tivraruchi tīvraruci , Sonne

Tiyika tīyikā f. , Name einer Örtlichkeit

Toda toda m. , Vernichtung

Todaka todaka , stechend vernichtend?

Todara toḍara m. , Name eines Fürsten

Toranamalika toraṇamālikā f. , Festgirlande

Toranasraj toraṇasraj f. , Girlande

Tottar tottar m. , Vernichter

Tottraprajita tottraprajita Adj. , durch einen Haken angetrieben

Tottropavahya tottropavāhya Adj. , mit dem Stachelstock lenkbar Elefant

Toyada toyada m. , Cyperus rotundus

Toyadartu toyadartu , die Regenzeit

Toyajanetra toyajanetra m. , Beiname Krishnas

Toyakarmantika toyakarmāntika , waterman

Toyantika toyāntika Adj. f. , bis zu einem Wasser reichend

Toyapata toyapāta m. , Regen

Toyaturangama toyaturaṃgama m. , eine Art Wassertier

Traidandika traidaṇḍika m. , Shaivalingin

Trailokyasundari trailokyasundarī f. , Titel eines Werkes

Traimasi traimāsī f. , ein Zeitraum von drei Monaten

Traipaksika traipakṣika Adj. , drei Monatshälfte, Pakshan während usw.

Traivikrama traivikrama , eine Art Coitus

Trapudhatu trapudhātu , Zinnerz

Trasa trāsa , ein matter, unregelmäßiger

Trasika trāsikā f. , eine Art Waffe

Trastata trastatā , Schreck

Tratatkara traṭatkāra m. , das Knistern

Trayahshatashatardha trayaḥśataśatārdha Adj. f. , dreihundertundfünfzig

Trayastrinshavartani trayastriṃśavartani Adj. , die Bahn für einen trayastrimshastoma bildend

Trayikavi trayīkavi m. , Brahman

Trayin trāyin Adj. , behütend

Trayovinshatidaru trayoviṃśatidāru Adj. , aus 23 Scheiten bestehend

Tredhabhava tredhābhāva m. , das sich an drei Orten Befinden

Tredhasannaddha tredhāsaṃnaddha Adj. , dreifach zusammengebunden

Tribahu tribāhu m. , Name eines Unholdes

Tribhaga tribhāga m. , Govardh. 50. drei Teile, so v.a. drei Viertel

Tribhagamula tribhāgamūla Adj. , unten dreiviertel so breit als oben

Tribhanga tribhaṅga Adj. , drei Biegungen habend

Tribhuvanamanikyacharita tribhuvanamāṇikyacarita n. , Titel eines Werkes

Tribhuvananatha tribhuvananātha m. , Krishna

Tribhuvanatilaka tribhuvanatilaka n. , Name eines Palastes

Tridamathavastukushala tridamathavastukuśala m. , Bezeichnung Buddhas

Tridasha tridaśa m. , Name eines Dichters

Tridashagiri tridaśagiri m. , Meru

Tridashamahidhra tridaśamahīdhra m. , Meru

Tridashanadi tridaśanadī f. , Ganga

Tridashanirjarini tridaśanirjhariṇī , Ganga

Tridashapaga tridaśāpagā , Ganga

Tridashasarit tridaśasarit f. , Ganga

Tridashasudrish tridaśasudṛś f. , Himmelsschöne Apsaras

Tridashatarangini tridaśataraṅgiṇī , Himmels-Ganga

Tridashavasa tridaśāvāsa m. , Himmel

Tridivanivasa tridivanivāsa m. , Gott

Tridivaparvata tridivaparvata m. , Meru

Tridivapatha tridivapatha m. , Himmelsgewölbe

Tridivasad tridivasad m. , Gott

Tridivati tridivati , zum Himmel werden

Tridivin tridivin m. , ein Gott

Tridoshapaha tridoṣāpaha m. , Bezeichnung Buddhas

Tridvara tridvāra Adj. f. , drei Türen habend, so v.a. auf dreierlei Weise zu erreichen

Trigunaparivara triguṇaparivāra n. , Dreizack

Trigunita triguṇita , tripled

Trihshanriddha triḥṣamṛddha Adj. , mit dreien wohlausgerüstet.

Trihshreni triḥśreṇi Adj. , drei Reihen bildend

Trijaya trijaya Adj. f. , der dreizehnte

Trikantaka trikaṇṭaka m. , jewel of three gems, karnabharanabheda

Trikapata trikapaṭa Adj. , drei Arten von Betrug enthaltend

Trikotita trikoṭita Adj. , dreimal angeschlagen

Trikuta trikūṭa m. , eine Gangart des Pferdes

Trilochana trilocanā , Sarasvati

Trilokabhartri trilokabhartṛ m. , Beiname von Indra

Trilokisad trilokīsad m. , Bewohner der drei Welten

Trimala trimala Adj. , mit drei Unreinigkeiten behaftet, Garbhop. Page206.1

Trimandalaparishuddha trimaṇḍalapariśuddha Adj. , an den drei runden Stellen rein

Trimarga trimārgā , Ganga

Trimastaka trimastaka , dreiköpfig

Trimatra trimātra Adj. f. , drei an der Zahl, drei

Trimurti trimūrti m. , Beiname von Shiva

Trinachchhedin tṛṇacchedin Adj. , Gras abschneidend

Trinahara tṛṇāhāra Adj. , Gras fressend

Trinaidha tṛṇaidha m. , ein Feuer, bei dem Grashalme statt Brennholz verwendet werden

Trinakamini tṛṇakāminī , Geliebte aus Stroh, Strohpuppe

Trinakunchaka tṛṇakuñcaka n. , eine Art Mineral oder Edelstein

Trinali trināli Adj. , einen Zeitraum von dreimal 24 Minuten ausfüllend

Trinamani tṛṇamaṇi , zieht einen trockenen Grashalm an

Trinamukha tṛṇamukha Adj. , Gras. fressend

Trinapurusha tṛṇapuruṣa m. , Strohmann

Trinastaraka tṛṇastāraka m. , das Überdecken mit Gras, so v.a. das der Vergessenheit Übergeben

Trinasvadin tṛṇasvādin , Gras fressend

Trinata tṛṇatā , Bogen Ko.: kuntajatiyam…ayudham

Trinavartaka tṛṇāvartaka m. , Name eines Daitya

Trinavavartani triṇavavartani Adj. , die Bahn für einen trinavastoma bildend

Trinemi triṇemi Adj. , mit drei Radkränzen

Trinetra trinetra m. , Kokosnussbaum

Trinetrachala trinetrācala m. , Himalaya

Trinetrodbhava trinetrodbhava m. , Patron. Kumaras

Trinikaya trinikāya , an drei Orten wohnend

Trinshadbhaga triṃśadbhāga m. , der 30ste Teil

Trinshadratra triṃśadrātra m. , Monat

Trinshanmana triṃśanmāna Adj. , ein Gewicht von 30 habend

Tripada tripāda n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Tripadavigraha tripādavigraha Adj. , dreifüßig

Tripadi tripadī f. , eine Strecke von drei Fuß

Tripala tripala Adj. f. , drei Pala an Gewicht betragend

Tripanchabhagika tripañcabhāgika Adj. , drei Fünftel der Breite einnehmend

Tripanchaka tripañcaka Adj. Pl. , von fünfzehnerlei Art.

Triparivartam triparivartam Adv. , Lies varta Adj. und

Triparus triparus Adj. , aus drei Abschnitten bestehend

Triparva triparva , Hariv. 12238 und triparvan MBh. 4

Tripaurushi tripauruṣī Adj. f. , scil. Chaya

Triphalaka triphalaka Adj. , mit drei Gold- Plättchen versehen

Tripita tripiṭa Adj. , die drei pitaka kennend

Triprakara triprakāra Adj. , dreifach

Triprakriti triprakṛti Adj. , dreierlei Personen zu Trägern habend das Komische

Tripratiharyasampanna triprātihāryasaṃpanna m. , Bezeichnung Buddhas

Tripurantakrit tripurāntakṛt Adj. , als Beiw. von Ramas Bogen

Tripuravidhansaka tripuravidhaṃsaka m. , Beiname Shivas

Tripurusha tripuruṣa m. , die drei Götter Brahman

Tripurushi tripuruṣī f. , drei Generationen, Einleitung zu Apast. Shr. 10

Triputaka tripuṭaka n. , eine bestimmte Legierung

Triratrina trirātrīṇā Adj. f. , drei Tage vom Anfang der Menstruation, Monatsblutung, Menses, Periode hinter sich habend

Triratrina trīrātrīṇa Adj. , dreitägig

Trisandhimat trisaṃdhimat Adj. , drei samdhis dramatische Abschnitte enthaltend

Trisaptaka trisaptaka , einundzwanzig

Trisarana trisaraṇa , the Buddhist triad

Trisarika trisarikā , eine Art Laute

Trisatya trisatya n. , ein dreifacher Schwur

Trishalya triśalya Adj. , mit drei Spitzen versehen Pfeil

Trishanku triśaṅku m. , Name eines mythischen Berges

Trishankuka triśaṅkukā f. , Name eines Flusses, Trishanku

Trishikhayudha triśikhāyudha m. , Beiname von Shiva

Trishnabhuti tṛṣṇābhūti , state of thirst

Trishnaluta tṛṣṇālutā , Durst, Verlangen

Trishnavarin tṛṣṇāvārin Adj. , den Durst löschend

Trishringara triśṛṅgāra Adj. , drei Arten des Erotischen enthaltend

Trishula triśūla , eine Schutzvorrichtung beim Festungsbau

Trishulabhairava triśūlabhairava m. , Name eines Soldaten

Triskandhapathadaishika triskandhapathadaiśika m. , Bezeichnung Buddhas

Tritala tritāla , eine Art Zeltergalopp

Tritiyajvarin tṛtīyajvarin Adj. , an Tertiärfieber leidend

Trivachika trivācika Adj. , durch drei Worte bewirkt

Trivali trivali Adj. f. , ebenso drei Falten Einschnitte habend

Trivallibandha trivallībandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Trividhadamathavastukushala trividhadamathavastukuśala m. , Bezeichnung Buddhas

Trividrava trividrava Adj. , drei Arten von Unfällen enthaltend

Trivishtapa triviṣṭapa n. , die drei Welten

Trivishtapasad triviṣṭapasad m. , Gott

Trivitasta trivitasta , als Substantiv eine Strecke von drei Spannen

Trivrata trivrata Adj. , dreimal am Tage zu essen pflegend

Trivritpraya trivṛtprāya Adj. , dem Trivrit ähnlich

Trivyama trivyāma Adj. f. , drei Klafter lang

Triyukta triyukta Adj. , mit Dreien bespannt

Triyupa triyūpa Adj. , mit drei Opferpfosten

Trotana troṭana n. , das Zerbrechen

Troti troṭi f. , Schnabel

Trutana truṭana n. , bursting

Tryabda tryabda Adj. , drei Jahre während

Tryabdapurva tryabdapūrva Adj. , seit drei Jahren bestehend

Tryaksara tryakṣara m. , Bezeichnung einer Strophenform

Tryanika tryanīka , drei Züge habend

Tryaratni tryaratni Adj. , drei Armlängen lang

Tryarsheya tryārṣeya n. , besser: mit drei heiligen Ahne

Tryartha tryartha Adj. f. , drei Bedeutungen habend

Tuchchhibhu tucchībhū , wenig werden

Tuhi tuhi onomatop. , vom Laute des indischen Kuckucks gedeutet als tvam…hi

Tuhina tuhina n. , Kampfer

Tuhinabhas tuhinabhās m. , Mond

Tuhinagirinandini tuhinagirinandinī f. , Parvati

Tuhinaksitibhrit tuhinakṣitibhṛt m. , der Himavat

Tuhinansumalin tuhināṃsumālin m. , Mond

Tuhinaruch tuhinaruc m. , Mond

Tuhinaruchi tuhinaruci m. , Mond

Tuhinashikharin tuhinaśikharin m. , Himalaya

Tuhinataru tuhinataru m. , Kampferbaum

Tuhinayate tuhināyate , zu Eis werden

Tuhinayati tuhinayati , in Eis verwandeln, mit Eis überziehen

Tuj tuj , Sohn

Tulabhrit tulābhṛt m. , die Waage im Tierkreise

Tuladanda tulādaṇḍa m. , Wagebalken

Tuladhana tulādhāna n. , das Legen auf die Waage, das Wägen

Tuladhara tulādhara m. , Krämer

Tulaka tulaka m. , Ratgeber eines Fürsten

Tulakoti tulākoṭī f. , Fußreif

Tulakotika tulākoṭika , Fußreif

Tulapati tūlapaṭī , langes Stück Baumwollenzeug

Tulavishama tulāviṣama n. , unredliches Hantieren mit der Waage

Tulayantra tulāyantra , water-pump

Tuli tūli f. , Pinsel

Tuli tūlī , Pinsel

Tulika tūlikā , Rispe

Tulyabhagya tulyabhāgya Adj. , gleiches Schicksal habend

Tulyabhojana tulyabhojana Adj. , die gleiche Futtermenge bekommend wie: Instr.

Tulyagariman tulyagariman Adj. , von gleicher Würde mit Instr.

Tulyaguna tulyaguṇa , gleich kräftig, von derselben Intensität

Tulyakrama tulyakrama Adj. , gleichen Schritt haltend

Tulyanaktandina tulyanaktaṃdina Adj. , wobei Tag und Nacht gleich sind

Tulyaprabhava tulyaprabhāva Adj. , von gleicher Macht

Tulyartha tulyārtha Adj. , von gleicher Bedeutung

Tulyashikha tulyaśikha m. Pl. , best. fabelhafte Wesen

Tulyashila tulyaśīla Adj. , von gleicher Art des Verfahrens.

Tumaguma tumaguma , onomatopoetisch von einem undeutlichen Geräusche gebraucht

Tunava tuṇava m. , eine Art Trommel

Tundaparimarja tundaparimārja Adj. , sich den B streichend

Tundaparinrija tundaparimṛja , träge

Tundika tundikā , Nabel

Tundikrita tundīkṛta , zu einem Schmeerbauche gemacht

Tundilikarana tundilīkaraṇa n. , das Anschwellenmachen, Vermehren

Tunganatha tuṅganātha m. , Bhrigutunga

Tungaprakriti tuṅgaprakṛti Adj. , being of lofty nature

Tunjesh tuñjeś Adj. , Daityas bezwingend, den D. gewachsen

Tunyu tunyu m. , ein best. Baum

Tuppika ṭuppikā , eine Art Kleid

Tura tūra n. , ein Musikinstrument

Turaga turaga Adj. , schnell gehend

Turagadhirudhaka turagādhirūḍhaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Turagarohana turagārohaṇa n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Turagastarana turagāstaraṇa n. , Pferdedecke

Turagavahyali turagavāhyālī f. , Reitbahn für Pferde

Turagi turagī , eine Art Nayika

Turanga turaṃga m. , eine Art Nayaka

Turangama turaṃgama m. , eine Pflanze

Turangama turaṃgamā , Galopp

Turangaphala turaṃgaphala n. , Schachbrett

Turangashatru turaṃgaśatru m. , Büffel

Turangavadana turaṃgavadana m. , Gandharva

Turangi turaṃgī , eine Art Nayika

Turavadaka tūravādaka m. , einer, der das Tura- Instrument spielt

Turyanti tūryantī f. , eine bestimmte Pflanze

Tusha tuṣa m. , Terminalia bellerica

Tusharabhas tuṣārabhās m. , Mond

Tusharadhaman tuṣāradhāman m. , Mond

Tusharagharattika tuṣāragharaṭṭikā f. , der Mond

Tusharakala tuṣārakāla m. , Winter

Tusharamahas tuṣāramahas m. , Mond

Tusharamarichi tuṣāramarīci m. , Mond

Tusharamurti tuṣāramūrti m. , der Mond

Tushararuch tuṣāraruc m. , Mond

Tushararuchi tuṣāraruci m. , Mond

Tusharatvish tuṣāratviṣ m. , der Mond

Tusharavipaksabhas tuṣāravipakṣabhās m. , Sonne

Tushnimviprakramana tūṣṇīṃviprakramaṇa n. , stilles Davonschleichen aus einer Versammlung ohne seine Stimme abzugeben

Tushnindanda tūṣṇīṃdaṇḍa m. , eine geheime Bestrafung

Tushninsara tūṣṇīṃsāra Adj. , wobei das Stille vorwaltet

Tushopavapana tuṣopavapana n. , das Aufschütten der Getreidehülsen

Tushtipradana tuṣṭipradāna n. , Trinkgeld

Tutatita tutātita m. , Kumarila

Tuttha tuttha , Name eines Berges ?

Tuvaraka tūvaraka Adj. , Kastrat

Tvacha tvacā f. , Haut

Tvaganusarin tvaganusārin Adj. , sich der Haut anschmiegend

Tvagasthibhuta tvagasthibhūta Adj. , Haut und Knochen seiend, zu H. und K n. abgemagert

Tvakkocha tvakkoca m. , Runzel

Tvaksankocha tvaksaṃkoca m. , Runzel

Tvaktaranga tvaktaraṃga m. , Runzel

Tvangati tvaṅgati , hüpfen von Wellen gesagt

Tvaritavikrama tvaritavikrama Adj. , eilenden Schrittes

Tvashtrashatru tvāṣṭraśatru m. , Beiname Indras

Tvashtrikarman tvaṣṭṛkarman n. , Herstellung von Metallgefäßen

Tvatka tvatka , dein alleinstehend; pw "am Anfang eines Komp."

Tvishimant tviṣimant Subst. m. , Sonne

Tyajapa tyajapa m. , eine bestimmte Personifikation

Tyaktatman tyaktātman Adj. , das eigne Leben aufs Spiel setzend

U u m. , Beiname Shivas

Ubhayabahu ubhayābāhu Adj. , auf beiden Seiten Arme habend

Ubhayachihna ubhayacihna Adj. , von zweierlei Zeichen, von doppelter Art

Ubhayadeha ubhayadeha m. , Doppelkörper d. i. karmadeha und upabhogadeha

Ubhayagrasarahudaya ubhayagrāsarāhūdaya m. , Titel eines Werkes

Ubhayakalika ubhayakālika Adj. , zu beiden Zeiten stattfindend

Ubhayakotisprish ubhayakoṭispṛś Adj. , zu beiden Seiten einer Alternative in Beziehung tretend

Ubhayakotivinirmukta ubhayakoṭivinirmukta Adj. , nicht unter eine Alternative fallend

Ubhayashiraska ubhayaśiraska Adj. f. , auf beiden Seiten eine Spitze habend Meteor

Ubhayasiddha ubhayāsiddha Adj. , weder svatah…siddha noch paratah…siddha

Ubhayatahksnu ubhayataḥkṣṇū Adj. f. , zweischneidig

Ubhayatahpaksa ubhayataḥpakṣa , in beiden Monatshälfte, Pakshan Monat

Ubhayatahpasha ubhayataḥpāśa Adj. , an beiden Enden mit einem Stricke versehen

Ubhayatahphala ubhayataḥphala Adj. f. , auf beiden Seiten Früchte habend

Ubhayatahshikya ubhayataḥśikya Adj. f. , mit Wagschalen auf beiden Seiten

Ubhayatobhagavimukta ubhayatobhāgavimukta Adj. , Bezeichnung eines Shravaka auf einer bestimmten Stufe seiner Entwicklung

Ubhayatodhara ubhayatodhāra Adj. , auf beiden Seiten Schneiden habend

Ubhayatomoda ubhayatomoda Adj. , auf beiden Seiten mit der Formel moda versehen

Ubhayatoratram ubhayatorātram Adv. , von Mitternacht nach beiden Seiten hin gerechnet

Ubhayatovaha ubhayatovāha Adj. f. , nach beiden Seiten fließend

Ubhayatovaishvanara ubhayatovaiśvānara Adj. , beiderseits Vaishvanara habend

Ubhayatovivadha ubhayatovīvadha Adj. , sich das Gleichgewicht haltend, gleich schwer beladen

Ubhayavartanin ubhayavartanin Adj. , beide Räder habend

Uchchadhi uccadhī Adj. , hochgemut, edelgesinnt

Uchchagopura uccagopura Adj. , hochtorig

Uchchaihpramodam uccaiḥpramodam Absol. , unter lauten Freudenbezeugungen

Uchchaihshravah uccaiḥśravaḥ Adj. , deaf

Uchchaihsvara uccaiḥsvara Adj. f. , eine laute Stimme habend, Laut schreiend

Uchchairabhijana uccairabhijana Adj. , von hoher Abstammung

Uchchairgati uccairgati f. , das Aufsteigen

Uchchairika uccairikā , eine bestimmte Pflanze

Uchchairmana uccairmāna m. , großer Hochmut

Uchchairnyaya uccairnyāya Adj. , Laut zu rezitieren

Uchchairupanshuta uccairupāṃśutā f. , leises und lautes Ertönen

Uchchairvada uccairvāda m. , Ruhmrederei

Uchchairvada uccairvāda m. , ein hochfahrendes Wort

Uchchairvismaya uccairvismaya m. , großes Erstaunen

Uchchaistana uccaistana Adj. , hoch

Uchchakais uccakais , hoch. ucchakair…asanatah vom hohen Sitze

Uchchaksus uccakṣus Adj. , mit nach oben gerichteten Augen

Uchchala uccala Adj. , hervorspringend

Uchchalana uccalana n. , Hochheben, Tragen

Uchchanasika uccanāsika Adj. , hochnasig

Uchchanda uccaṇḍa Adj. , high or hanging down

Uchcharaprasravasthana uccāraprasrāvasthāna n. , Abtritt, Abort

Uchchatala uccatāla , lofty height

Uchchatana uccāṭanā , Beseitigen

Uchchataniya uccāṭanīya Adj. , zu verscheuchen, verscheucht werdend

Uchchatarata uccataratā f. , Übermaß

Uchchatikarana uccāṭīkaraṇa n. , Erschüttern

Uchchayana uccayana n. , Sammeln

Uchchhanga ucchaṅga n. , eine bestimmte hohe Zahl

Uchchhedana ucchedana Adj. f. , ausrottend, vertilgend

Uchchhedavada ucchedavāda m. , die Theorie, dass mit dem Tode alles aufhört

Uchchhinnaka ucchinnaka n. , etwas als unbrauchbar weggeworfenes

Uchchhirsha ucchīrṣa n. , Kopfkissen

Uchchhirshikrita ucchīrṣīkṛta , zum Kopfkissen gemacht

Uchchhmashru ucchmaśru Adj. , bearded

Uchchhosha ucchoṣa , drying up

Uchchhrayakarman ucchrayakarman n. , ein überschüssiges Werk neben vidhikarman und avidhikarman, Ath. Paddh. zu Kaus, 1

Uchchhulka ucchulka Adj. , zollfrei

Uchchhunaka ucchūnaka n. , eine Art Zahnmal

Uchchhunata ucchūnatā f. , das Geschwollensein, Aufquellen eines Samenkornes

Uchchhvasa ucchvāsa n. , Atemzug. panchaka Hemadri 1

Uchchhvasana ucchvasana n. , das Schlaffwerden

Uchchichisha uccicīṣā f. , das Verlangen zu pflücken

Uchchilinga ucciliṅga n. , Granatapfel

Uchchitra uccitra Adj. , mit erhabenen Verzierungen versehen

Uchchitrana uccitraṇa n. , das Ausschmücken, Ausstaffieren

Uchchulumpana ucculumpana n. , Ausschöpfen

Uchchuntana uccuṇṭana n. , Austrinken

Uchitakarin ucitakārin Adj. , tuend was sich schickt.

Uchitavedin ucitavedin Adj. , wissend, was sich schickt

Uchiti ucitī f. , fromme Pflicht

Uchitopayasangraha ucitopāyasaṃgraha m. , Titel eines Werkes

Uda uda m. , Name eines Kaufmanns

Udabhara udabhāra m. , Wassermenge Teich

Udadhinemi udadhinemi Adj. , meerumgrenzt

Udagapavarga udagapavarga Adj. , im Norden abschließend

Udagra udagra , hoch erfreut

Udagvansha udagvaṃśa Adj. , dessen Tragbalken nach Norden gerichtet sind

Udaharana udāharaṇa n. , Übertreibung als dramatisches Element

Udahriti udāhṛti f. , Übertreibung als dramatisches Element

Udakakrichchhra udakakṛcchra m. , eine bestimmte Kasteiung

Udakakritya udakakṛtya n. , eine mit Wasser zu vollziehende Handlung

Udakamani udakamaṇi m. , Wassertopf

Udakansya udakāṃsya n. , ein Messinggefäß mit Wasser

Udakaparicharaka udakaparicāraka m. , der Diener, der Wasser zu besorgen hat

Udakapeya udakapeya n. , Wassertrunk

Udakashanti udakaśānti f. , Titel eines Werkes

Udakatara udakatara Adj. , möglichst wasserreich

Udakavarna udakavarṇa Adj. , wasserfarbig

Udakodara udakodara m. , Wassersucht

Udakotsechana udakotsecana n. , Wasserlibation

Udakprasravana udakprasravaṇa Adj. , nach Norden einen Abfluss habend

Udakprasravananvita udakprasravaṇānvita Adj. f. , mit einer Neigung nach Norden versehen

Udaksamasa udaksamāsa Adj. , mit der Verknüpfung im Norden

Udakshiras udakśiras Adj. , mit dem Kopfe nach Norden

Udaktula udaktūla Adj. , mit dem Büschel nach Norden gerichtet Gras.

Udanabhrit udānabhṛt f. , Bezeichnung bestimmter Backsteine

Udanch udañc Adj. , füge "schwach udic" hinzu. In der Bed. nördlich Dashak. 85

Udanchana udañcana , Kokosnuss

Udanisha udaṅīṣa Adj. , mit der Deichsel nach Norden

Udanjara udañjara m. , Wasserschöpfgefäß

Udanjara udañjara n. , Wasserfass

Udanji udañji Adj. , aufgerichtet und schlüpfrig Penis

Udanka udaṅka f. , Schöpfgefäß

Udansa udaṃsa Adj. , mit hohen Schultern

Udapanaka udapānaka , Wassergrube eine Art Schutzvorrichtung beim Festungsbau

Udapu udāpu m. , Name eines Mannes

Udapura udapura n. , Wasserbehälter

Udapura udapurā f. , Bezeichnung eines bestimmten Backsteins

Udara udara n. , Ellbogen

Udarabhedin udarabhedin Adj. , Öffnung des Leibes bewirkend.

Udarachetas udāracetas Adj. , hochherzig

Udarachitta udāracitta Adj. , edelmütig

Udaradasa udaradāsa m. , ein geborener Sklave

Udaraka udāraka m. , Edelhirse

Udarasattva udarasattva m. , Leibesfrucht

Udarastha udarastha Adj. , im Mutterleibe befindlich

Udarasthita udarasthita Adj. , im Mutterleibe befindlich

Udaratadam udaratāḍam Absol. , sich auf den B schlagend

Udarava udārava Adj. , Laut klingend

Udasa udāsa n. , an der angeführten Stelle ein hinausgezogener To

Udasana udasana , das Lösen von Stricken

Udasana udāsana n. , das Unbeteiligtsein

Udasinibhu udāsīnībhū , become indifferent

Udasra udasra Adj. , Tränen vergießend

Udasu udasu Adj. , entseelt vigataprana

Udavasita udavasita , Haus

Udayagiri udayagiri m. , Name eines Elefanten

Udayamati udayamati f. , Name einer Königin

Udayaprabhadeva udayaprabhadeva m. , Name eines Jaina

Udayasanumant udayasānumant m. , Aufgangsberg

Udayavyayin udayavyayin Adj. , steigend und fallend in übertragener Bed.

Udayin udayin Adj. , herauskommend, hervorbrechend

Udayin udāyin m. , Name eines Sohnes des Kunika

Udbarhis udbarhis Adj. , mit einer Streu darauf

Udbhasana udbhāsana n. , Aufleuchten

Udbhata udbhatā , aufrechte Haltung

Udbhavakoshaka udbhavakośaka n. , Uterus

Udbhavana udbhāvana Adj. , hervorrufend, erregend

Udbhedaja udbhedaja Adj. , aus Quellen oder salzhaltiger Erde gewonnen Salz

Udbhedana udbhedana n. , Aufreißen, Zerfleischen

Udbhranta udbhrānta n. , eine Art Kuss

Udbhugnaka udbhugnaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Udbhuja udbhuja Adj. f. , mit erhobenen Händen

Udbhutarupakaranatavada udbhūtarūpakāraṇatāvāda m. , Titel eines Werkes

Udbhutasparshavant udbhūtasparśavant Adj. , fühlbar

Udbhutatva udbhūtatva n. , das zu mehr Gewordensein

Udbudbuda udbudbuda Adj. , hervorsprudelnd

Uddaha uddāha m. , Brand, Hitze

Uddaha uḍḍāha m. , Verunglimpfung

Uddaiva uddaiva , jenseits der Macht des Schicksals stehend

Uddala uddala Adj. , aufgeblättert, entfaltet

Uddana uddāna , Inhaltsangabe

Uddanda uddaṇḍā , Heftigkeit

Uddanday uddaṇḍay , etwa aufmuntern, ermahnen

Uddapana uḍḍāpana n. , das Auffliegenmachen verscheuchen

Uddarpa uddarpa Adj. , hochmütig

Uddeha uddeha m. , Ameisenhaufen

Uddesha uddeśa n. , Platz, Stätte s. panoddesha.

Uddhana uddhāna n. , Ofen

Uddhana uddhānā Adj. , übergehend vor Freude Auge n.

Uddhara uddhara Adj. , hochhebend, tragend

Uddharsha uddharṣa m. , Fest

Uddhatankusha uddhataṅkuśa m. , Name eines Elefantenlenkers

Uddhati uddhati f. , Erhebung, das Hochstehen

Uddhava uddhava m. Pl. , auddhava 1.

Uddhulana uddhūlana n. , das Abreiben, Salben

Uddhulay uddhūlay , wie Staub hochwerfen

Uddhumakesha uddhūmakeśa Adj. , with smoke streaming up like hair

Uddhushita uddhuṣita , horripilated

Uddhutatva uddhūtatva n. , das Aufwirbeln von Staub

Uddhuti uddhūti f. , das Schütteln, Schwingen

Uddidayishu uḍḍiḍayiṣu Adj. , auffliegen wollend

Uddiksa uddīkṣā , Weiheabschluss

Uddina uḍḍīna n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Uddipibhu uddīpībhū , flammen

Uddipin uddīpin Adj. , entflammend

Uddipti uddīpti Adj. , aufstrahlend

Uddirgha uddīrgha , sehr lang?

Uddyotakara uddyotakara m. , Name eines Autors

Udgala udgāla m. , Ausspeien

Udgama udgama m. , Blüte

Udgamadosha udgamadoṣa m. , ein best. Vergehen

Udgamanaka udgamanaka n. , rising

Udgara udgāra m. , das Erzählen alter Begebenheiten

Udgarana udgaraṇa n. , Ausspeien

Udgarva udgarva , frei von Stolz

Udgata udgata Subst. n. , eine Gangart des Pferdes

Udgatvara udgatvara Adj. , aufgehend sich ausstreckend

Udghata udghāta m. , Austilgung

Udghataka udghaṭaka Adj. , klug

Udghatima udghāṭima m. , eine Art Kriegsgerät

Udghattita udghaṭṭita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Udghrishta udghṛṣṭa n. , ein best. Fehler der Aussprache.

Udghrishtaka udghṛṣṭaka n. , eine Art Umarmung

Udghushta udghuṣṭa n. , Geräusch, Getön.

Udgitaka udgītaka , loud-voiced person

Udgithavid udgīthavid m. , Kenner des heiligen Gesanges Brahmavid

Udgrahanika udgrāhaṇikā , eingetriebene Schuld

Udgrahita udgrāhita n. , proceeds of the taxes

Udgrahitavya udgrahītavya Adj. , ausfindig zu machen. zu ergründen

Udgrivana udgrīvaṇa n. , Recken des Halses. Rasas. 9^b.

Udgrivayati udgrīvayati , den Hals in die Höhe strecken lassen

Udgrivika udgrīvikā f. , das Aufrichten des Halses

Udguhana udgūhana n. , das Durchstecken, Durchschlingen

Udgunthika udguṇthikā f. Instr. , mit verschleiertem Gesicht

Udgurayitar udgūrayitar Nom. ag. , mit Tätlichkeiten drohend

Udgurna udgūrṇa n. , das Erheben einer Waffe, das Drohen mit e. W.

Udha ūḍha n. , Verheiratung eines Weibes. udhat…prabhriti MBh. 5

Udhapurva ūḍhapūrvā Adj. f. , mit der man sich vorher ehelich verbunden hat

Udichinapada udīcīnapāda Adj. , mit den Füßen nach Norden

Udiksana udīkṣaṇa n. , das Anblicken

Udingana udiṅgana n. , das Schwingen

Udita udita n. , das Gesprochene, Rede

Uditadhana uditādhāna n. , das Anlegen des Feuers nach Sonnenaufgang

Uditanudita uditānudita Adj. , halb aufgegangen Sonne

Uditvara uditvara , außergewöhnlich

Udman udman n. , das Wogen, Fluten

Udraga udrāga Adj. , rot

Udrapita udrāpita , ausgespieen

Udrashmi udraśmi Adj. , aufstrahlend

Udrava udrāva Adj. , Laut schreiend

Udrayana udrāyaṇa m. , Name eines Schülers des Buddha

Udroka udroka , light on a high place

Udubrahmiya udubrahmīya n. , Bezeichnung des Liedes Rigveda. 7

Ududashaphala uḍudaśāphala n. , Titel eines Werkes

Udupabhrit uḍupabhṛt m. , Beiname Shivas

Udupatha uḍupatha m. , Luftraum

Udurmi udūrmi Adj. , mit hochgehenden Wogen

Uduvithi uḍuvīthī , Luftraum

Udvachana udvacana n. , laute Stimme

Udvaditos udvaditos Ge n. In f. , zu vad mit ud

Udvahin udvāhin , supporting

Udvapana udvāpana n. , das Ausgehenlassen des Feuers

Udvasa udvāsa m. , Verlassen

Udvasana udvāsana n. , Wegnehmen, Abschneiden der Nase

Udvasaniya udvāsanīya Adj. , zu entfernen, fortzuschaffen

Udvasin udvāsin , leerend

Udvasya udvāsya , aus seiner Stelle zu entfernen

Udvecham udvecam Absol. , aussondernd

Udvega udvega n. , die Bedeutung "die Arme in die Höhe haltend" ist zu streiche Z.

Udvegin udvegin Adj. , aufregend

Udvelata udvelatā f. , Abstr. das über die Ufer Page389.2 und zugleich: über die Schranken Treten

Udvellana udvellana n. , das Rollen

Udvellita udvellita n. , Tanz

Udvepin udvepin Adj. , zitternd

Udvijitavya udvijitavya n. impers. , zu schaudern vor Abl.

Udvikasa udvikāsa Adj. , aufgeblüht

Udvodhar udvoḍhar m. , Gatte

Udyama udyāma m. , Fest

Udyamam udyamam Akk. In , aufheben na4shaknot

Udyamana udyamana n. , Schild

Udyamanapatta udyamanapaṭṭa m. , Lederschild

Udyapanavidhana udyāpanavidhāna n. , Titel eines Werkes

Udyapanika udyāpanikā f. , Heimkehr von einer Reise

Udyatadanda udyatadaṇḍa Adj. , den Stab das Zeichen der Regierungsgewalt erhoben haltend

Udyatahoma udyatahoma m. , die nach dem Erheben des Feuers stattfindende Spende

Udyava udyāva m. , Fest

Udyojaka udyojaka m. , Anreger

Udyuthikagamana udyūthikāgamana n. , das Hinrennen zu einem Auflauf

Ugradanda ugradaṇḍa f. , Name einer Nayika der Devi

Ugradhaman ugradhāman Adj. , von grausiger Kraft

Ugraghosha ugraghoṣa Adj. , gewaltig klingend

Ugrakara ugrakara m. , Sonne

Ugrakarman ugrakarman Adj. , von gewaltiger Tat

Ugramaya ugramaya m. , ein best. Krankheitsdämon

Ugraputi ugrapūti Adj. , sehr stinkend

Ugraranhas ugraraṃhas Adj. , von gewaltiger Schnelligkeit

Ugrarashmi ugraraśmi m. , Sonne

Ugrarupa ugrarūpa Adj. , grausig aussehend

Ugrarupin ugrarūpin Adj. , von grausigem Aussehen

Ugrarush ugraruṣ Adj. , heftig zürnend

Ugratvish ugratviṣ , stark leuchtend

Ugravanshakara ugravaṃśakara Adj. , ein gewaltiges Geschlecht erzeugend, Rudra-Shiva

Ugravega ugravega Adj. , von gewaltiger Schnelligkeit

Ugravirya ugravīrya Adj. , von gewaltigem Mute

Uha ūha , Titel eines Werkes

Uhapohasamartha ūhāpohasamartha Adj. , fähig das Erforderliche hinzuzufügen oder abzuziehen

Uhara uhāra m. , Schildkröte

Uhin ūhin Adj. , von Bühler angenommen Vasishtha 16

Uhyamanaka uhyamānaka Adj. , getrieben werdend von Wellen, Instr.

Ujjangika ujjaṅgikā f. , das Auflachen

Ujjayanti ujjayantī , Name eines Tirtha

Ujjesa ujjesa m. , Sieg

Ujjigamisha ujjigamiṣā f. , das Verlangen zum Vorschein zu kommen

Ujjihirsha ujjihīrṣā f. , das Verlangen jemand aus einer Gefahr zu ziehen

Ujjihirshu ujjihīrṣu Adj. , herauszuziehen -x-, zu retten wünschend

Ujjrimbha ujjṛmbha Adj. , aufgeblüht

Ujjvala ujjvalā f. , Titel eines Werkes

Ujjvalana ujjvalana n. , das Aufflammen bildlich

Ujjvalata ujjvalatā , Helligkeit

Ujjvalikarana ujjvalīkaraṇa n. , das Weißfärben

Ukhala ūkhala m. , ein Andropogon

Ukhara ūkhara Adj. , salzhaltig

Uksan ukṣan m. , eine Art Nayaka

Uksana ukṣāṇa m. , Stier

Uksavasha ukṣavaśa m. Du. , ein Stier und eine Geltkuh

Uktabhava uktabhāva Adj. , dem Inhalt nach schon ausgedrückt

Uktartha uktārtha Adj. , dem Sinne nach schon ausgedrückt

Ukthabhaj ukthabhaj Adj. , zu Sprüchen berechtigt

Uktidevi uktidevī f. , Sarasvati

Uktiposha uktipoṣa m. , Pleonasmus

Uktipratyuktika uktipratyuktikā f. , Rede und Gegenrede

Ula ula , eine bestimmte Gemüsepflanze

Ulabhiya ulabhīya m. , ein Fürst der Ulabha

Uli ūlī f. , Zwiebel

Ullaka ullaka , ein best. Fruchtsaft

Ullalana ullalana Adj. , schwärmend Biene

Ullambana ullambana n. , Aufhängen

Ullanghika ullaṅghikā f. , Sprung

Ullapa ullāpa m. , lauter Gesang

Ullasa ullasa Adj. f. , erglänzend, strahlend

Ullasa ullāsa m. , das Aufblühenlassen

Ullasaka ullāsaka Adj. , zum Glänzen bringend, so v.u. entzückend mit Gen.

Ullasana ullāsana n. , von der Braue gesagt

Ullasin ullāsin , Wonne bereitend

Ullikhita ullikhita n. , Furche, Streifen.

Ullocha ulloca m. , Baldachin

Ullopam ullopam Absol. , herausziehend, -x- fischend

Ulmukin ulmukin Adj. , einen Feuerbrand als Waffe führend

Uluka uluka m. , Name eines Schlangendämons

Uma umā , Ruhm

Umamaheshvarayamana umāmaheśvarāyamāṇa m. , wie U. und handelnd

Umatmaja umātmaja m. , Skanda

Umeshvara umeśvara m. , die Göttin Uma als künftiger Buddha

Ummani ummāṇī , Name eines Steinbruchs

Unadinighantu uṇādinighaṇṭu m. , Titel eines Werkes

Unadvivarshika ūnadvivārṣika Adj. , noch nicht Zwei Jahre alt

Unasha ūnāśa Adj. , arm an Hoffnung am Leben zu bleiben

Unashodashavarsha ūnaṣodaśavarṣa Adj. , noch nicht 16 Jahre alt

Unavada ūnavāda m. , unehrerbietige Reden

Unavinshativarshopasampadana ūnaviṃśativarṣopasaṃpādana n. , das Weihen eines Mönches vor seinem 20. Jahre

Unchhabhuj uñchabhuj Adj. , Ahren genießend

Unchhadharman uñchadharman Adj. , von Nachlese lebend

Undara undara m. , Maus, Ratte

Unduka uṇḍūka m. , Menge

Unendupurnima ūnendupūrṇimā f. , der Mond einen Tag vor dem Vollmonde

Ungalika uṅgalikā , eine Art Knolle Erklärung von Kanda

Unja uñjhā f. , Name eines Dorfes

Unmadachikitsapatala unmādacikitsāpaṭala , Titel eines Werkes

Unmadaka unmādaka Adj. f. , berauschend

Unmadin unmādin , berauschend

Unmadishnu unmadiṣṇu , toll machend

Unmajjaka unmajjaka m. , Bezeichnung bestimmter Einsiedler

Unmalaka unmālaka , das Belohnen

Unmalana unmalana n. , Reiben der Hände

Unmanibhu unmanībhū , sich bekümmern grämen

Unmarjana unmārjana n. , das Wegwischen, Abstreifen

Unmastaka unmastaka Adj. , das Haupt erhebend

Unmathana unmathana Adj. , hart mitnehmend, quälend

Unmattaraghava unmattarāghava n. , Titel eines Werkes

Unmattavesha unmattaveṣa m. , die Tracht eines Tollen

Unmattikarana unmattīkaraṇa n. , das Berauschen

Unmeshin unmeṣin Adj. , auffahrend

Unmilana unmīlanā , Darstellen mit dem Pinsel etc.

Unminaketana unmīnaketana Adj. , wo der Liebesgott, Gott der Liebe obenan steht

Unminja unmiñja m. , Frage nach m. Müller

Unmochaniya unmocanīya Adj. , aufzubinden.

Unmoksa unmokṣā f. , Befreiung

Unmudra unmudra Adj. , aufgeblüht

Unmudrana unmudraṇa n. , Öffnen der Augen

Unmukha unmukha Adj. , willig, zu etwas geneigt

Unmuksa unmukṣā f. , Befreiung

Unmukti unmukti f. , Befreiung

Unmurdhan unmūrdhan Adj. , mit aufgerichtetem Kopfe

Unnanrita unnamrita , hochgehoben

Unnata unnata n. , Penis

Unnati unnati , erectio penis

Unnatishrit unnatiśrit Adj. , zur Höhe gelangt

Unnigala unnigala , von der Kette losgerissen

Upabarha upabarha , cushion

Upabhoga upabhoga m. , Aufbrauchung eines Pfandes

Upabhogadeha upabhogadeha m. , der genießende Körper

Upabhojana upabhojana n. , Nießbrauch

Upabilam upabilam Adv. , an der Öffnung

Upachara upacāra , die Zugänge zu einer Stadt

Upacharaka upacaraka m. , Spion

Upacharana upācaraṇa n. , Bedienen

Upacharitavya upacaritavya , das Zitat gehört zu upacharya.

Upachayaka upacāyaka Adj. , ehrend

Upachyava upacyava m. , das Heranziehen

Upadanatvasamarthana upādānatvasamarthana n. , Titel eines Werkes

Upadasa upadāsa m. , gebildet aus upadasayati Vernichtung

Upadayarupa upādāyarūpa n. , Elementarform

Upadeha upadeha m. , Schmutzkruste am gesunden Leibe

Upadeshaka upadeśaka m. , Lehrer

Upadeshakarnika upadeśakarṇikā f. , Titel eines Jaina-Werkes

Upadesharatnamala upadeśaratnamālā f. , Titel eines Werkes

Upadeshika upadeśika Adj. , lehrend

Upadhana upadhana , Schwert?

Upadhana upadhāna n. , das Herbeischaffen, verschaffen

Upadhanalinga upadhānaliṅga Adj. , das Stichwort "auflegen" enthaltend. Bezeichnung des Verses Rigveda. 10

Upadhanikri upadhānīkṛ , als Kissen verwenden

Upadharin upadhārin , bearing anothers form or shape

Upadhava upadhava m. , Buhle

Upadhenu upadhenu Adv. , bei den Kühen

Upadhi upadhi , ein Bestandteil der Ausrüstung eines Jaina-Mönches 3 Kleider

Upadhyayi upādhyāyī f. , Lehrerin

Upadidiksu upadidikṣu Adj. , etwas Akk. zu lehren beabsichtigend, Einleitung zu Grihyas.

Upadrashtrika upadraṣṭrikā f. , Zeugin

Upadravin upadravin Adj. , Unheil schaffend

Upadravya upadravya n. , penis arte factus

Upadrotar upadrotar Nom. ag. , der jemand anführt, Angreifer

Upagandhin upagandhin Adj. , wohlriechend durch...

Upagangam upagaṅgam Adv. , an der Ganga

Upaghrayam upaghrāyam Absol. , beriechend mit Akk.

Upagiri upagiri m. , Vorberg

Upagraha upagraha , Ergreifung, Erhaschung

Upagrahana upagrahaṇa n. , das Ergreifen, Erhaschen

Upagramam upagrāmam Adv. , am Dorfe

Upaharamaya upahāramaya Adv. , i vielleicht aus Weihgeschenken bestehend

Upaharin upahārin , des Opfers teilhaftig werdend

Upahita upāhita , Feuersbrunst

Upajanam upajanam Adv. , vor Menschen, in Gegenwart von anderen

Upajava upajava m. , leichter Trab

Upajihirshu upājihīrṣu , anzunehmen wünschend

Upajihvika upajihvikā f. , Zäpfchen im Halse

Upajijnasya upajijñāsya Adj. , von allem in Kenntnis zu setzen

Upajivitar upajīvitar Nom. ag. , lebend von Gen.

Upajvalana upajvalana Adj. , zum Anzünden dienend

Upakantam upakāntam Adv. , in der Nähe des Geliebten

Upakantha upakaṇṭha n. , Carrière des Pferdes

Upakantha upakaṇṭha n. , Karriere des Pferdes

Upakanthata upakaṇṭhatā , Nähe

Upakanthi upakaṇṭhī Adj. f. , mit einem Nebenhals ausgestattet Waage

Upakarana upākaraṇa m. , Einleitungsspruch

Upakaranibhava upakaraṇībhāva m. , der Zustand -x-, die Rolle als Werkzeug so v.a. Helfersdienst

Upakaraniya upakaraṇīya Adj. , dem ein Dienst zu erweisen ist, dem ein Dienst erwiesen wird.

Upakarika upakārikā f. , Zelt, Pavillon

Upakarsham upakarṣam Absol. , heranziehend. upakalpin Adj. bereit -x-, zur Hand seiend zu Dat.

Upakartavya upakartavya n. impers. , jemand Gen. ein Dienst zu erweisen

Upakartavya upākartavya n. impers. , an die Eröffnungsfeier zu gehen

Upakasha upakāśa m. , Frührot

Upakeru upakeru m. , Upaketu

Upakrama upakrama , das sich an etwas Machen, so v.a. Anstrengung

Upakritimant upakṛtimant Adj. , mit einer Diensterweisung verbunden

Upaksepa upakṣepa , Herbeischaffung

Upakuranga upakuraṅga m. , eine Antilopenart

Upalaksitavaishishyajnana upalakṣitavaiśiṣyajñāna n. , Titel eines Werkes

Upalaksmi upalakṣmī f. , eine neben der Lakshmi genannte Gottheit

Upalamba upalamba m. , Liane

Upalasha upalāśa , nur verstärkter Ausdruck für upala

Upalaya upalaya m. , Schlupfwinkel

Upalepa upalepa m. , Sünden-Schmutz

Upalinga upāliṅga n. , böses Vorzeichen

Upalingana upaliṅgana n. , begleitende Umstände, Indizien

Upamadhara upamādhara Adj. , vergleichbar

Upamadhyama upamadhyamā f. , Ringfinger

Upamanthana upamanthana n. , das Hinaufquirlen

Upamarditatva upamarditatva n. , das Beseitigtsein

Upamatar upamātar Nom. ag. , Vergleicher

Upamati upamāti , Lockruf, Lockung. Page118.2

Upambunidhi upāmbunidhi Adj. , am Meere

Upamekhalam upamekhalam Adv. , am Rande

Upanabhi upanābhi Adv. , am Nabel

Upanadi upanadi Adv. , am Flusse

Upanagaraka upanāgaraka Adj. f. , Bezeichnung eines bestimmten Stils riti

Upanama upanāma m. , Eintritt

Upanaptar upanaptar m. , Großenkel

Upanasyaka upānasyaka Adj. , als Beiw. Indras

Upanatkara upānatkara m. , Schuhmacher

Upanayikam upanāyikam Adv. , mit Herbeiziehung von... als beweisendem Beispiel

Upanayin upanāyin Adj. , in die Lehre aufnehmend

Upaneya upaneya , als Anwendung -x-, als belehrendes Beispiel zu gebrauchen

Upangirahsnriti upāṅgiraḥsmṛti f. , Titel eines Werkes

Upanibandha upanibandha m. , Verpflichtung, Eid

Upanidhana upanidhāna n. , das sich zur Verfügung Stellen

Upanidhyatavya upanidhyātavya Adj. , zu überdenken

Upanigraham upanigrāham Absol. , in die Nähe von Lok. bringend

Upaninishu upaninīṣu Adj. , darzureichen beabsichtigend

Upanipata upanipāta m. , Unfall

Upanipatin upanipātin , hereinbrechen lassend

Upanirgama upanirgama m. , exit

Upanishad upaniṣad , an die Seite Stellung

Upanitaraga upanītarāga Adj. , harmonisch oder sympathisch Rede

Upanivartam upanivartam Absol. , wiederholt

Upanshughataka upāṃśughātaka m. , Meuchelmörder

Upanshupavana upāṃśupāvana Adj. , den upamshugraha klärend

Upanshusavana upāṃśusavana Adj. , zu Gravan

Upanyasa upanyāsa , Titel eines Werkes

Upapada upapada n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Upapadyaparinirvayin upapadyaparinirvāyin m. , erst nach einer Wiedergeburt das Parinirvana erlangend

Upapariksaka upaparīkṣaka Adj. , prüfend, erwägend

Upapariksitavya upaparīkṣitavya Adj. , zu untersuchen

Upapatakin upapātakin Adj. , eines geringeren Vergehens schuldig

Upapatika upapātika Adj. , schädigend

Upapatti upapatti , Entstehung, Geburt

Upapattika upapattika Adj. , erzeugend

Upapayana upapāyana n. , das Tränken

Upapayodhi upapayodhi Adv. , am Meere

Upapluti upapluti f. , verschwommene Aussprache

Upaprasannarshi upaprasannarṣi Adv. , zum Rishi Prasannachandra

Upapratar upaprātar Adv. , kurz vor Tagesanbruch

Uparagavant uparāgavant Adj. , durch Rahu verfinstert

Uparamam uparamam Absol. , inne haltend

Uparamana uparamaṇa m. , Buhle

Uparati uparati f. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Upardha upārdha , ungefähr die Hälfte

Uparibhavin uparibhāvin Adj. , bevorstehend

Uparidasha uparidaśa Adj. , mit den Fransen nach oben

Uparidhana uparidhāna n. , ein Teil des Sama

Uparikrida uparikrīḍā , coitus

Uparima uparima Adj. , der obere

Upariplava upariplava Adj. , an der Oberfläche schwimmend resp. oberflächlich

Uparishaya upariśaya Adj. , über... Gen. liegend

Uparishtadasechanavant upariṣṭādāsecanavant Adj. , oben einen Ausguss habend

Uparishtaddaiksa upariṣṭāddaikṣa Adj. , zu einer nachfolgenden Weihe in Beziehung stehend

Uparishtaddhomabhaj upariṣṭāddhomabhāj Adj. , später an der Spende Anteil habend

Uparishtadudarka upariṣṭādudarka m. , ein hinten angefügter Refrain

Uparishtatkala upariṣṭātkāla m. , ein späterer ZeitPunkt

Uparitana uparitana f. , allein richtig

Uparodha upārodha m. , Rücksicht

Uparodham uparodham Absol. , einschließend, einsperrend

Uparoha upāroha m. , das Auftauchen, Wiederhervorkommen

Uparudita uparudita n. , Wehklage.

Upasagaram upasāgaram Adv. , beim Rishi Sagara

Upasakadhyayana upāsakādhyayana n. , Titel eines Werkes

Upasakhi upasakhi Adv. , bei der Freundin

Upasamadhana upasamādhāna , das Zulegen von Brennholz zum Feuer, agneh

Upasampada upasaṃpadā f. , der Eintritt in den geistlichen Stand, die Weihe zum Mönche

Upasampanna upasaṃpanna Adj. , gestorben

Upasampannata upasaṃpannatā , Tod, Sterben

Upasamvita upasaṃvīta Subst. , Gewand

Upasanasiddha upāsanāsiddha Adj. , durch Kult in den Besitz übernatürlicher Kräfte gelangt

Upasanasiddhi upāsanāsiddhi f. , Erlangung übernatürlicher Kräfte durch Kult

Upasangam upāsaṅgam Absol. , in der Nähe anhängend

Upasanharavijaya upasaṃhāravijaya m. , Titel eines Werkes

Upasanhritatva upasaṃhṛtatva n. , das Unterdrücktsein, nicht mehr in Rede Stehen

Upasanjihirshu upasaṃjihīrṣu Adj. , um abzuschließen zusammenfassend

Upasankrama upasaṃkrama m. , Behandlung in mediz. Sinne

Upasanshlishtatva upasaṃśliṣṭatva n. , das Verbundensein, Zusammenhängen

Upasargayati upasargayati , Ungemach bereiten

Upasarpaka upasarpaka f. , sich nähernd

Upasavitri upasavitrī , Bordellmutter

Upaseka upaseka m. , Zuguss

Upashakha upaśākhā f. , in Verbindung mit shakha Nebenzweig

Upashakhin upaśākhin m. , in der Nähe des Ufers stehender Baum

Upashala upaśāla m. , Umfriedigung

Upashamaka upaśamaka , tilgend

Upasharadam upaśaradam , zur Herbstzeit

Upashaya upaśaya Adj. , Anstand. stha auf dem A. stehend Jäger

Upashiksana upaśikṣaṇa n. , das Anstellen, in Dienst Nehmen

Upashila upaśilā f. , kleiner Felsblock

Upashirshaka upaśīrṣaka n. , eine Art Perlenschnur

Upashlokaka upaślokaka n. Instr. , in praise of

Upashlokayitavya upaślokayitavya Adj. , in shlokas zu besingen mit hinzugefügtem shlokaih

Upashosha upaśoṣa m. , das Vertrocknen, Verdorren

Upashushka upaśuṣka Adj. , trocken, verdorrt

Upasima upasīma Adv. , am Rande

Upasinhasanam upasiṃhāsanam Adv. , near a simhasana

Upasitavin upāsitāvin Adj. , einer der verehrt hat, Verehrer

Upaskandanapaduka upaskandanapādukā m. , eine Art Schutzvorrichtung beim Festungsbau

Upaskaram upaskāram Absol. , spaltend.

Upaskarana upaskaraṇa n. , implement

Upaskirna upaskīrṇa n. , das Geschundenwerden

Upaskriti upaskṛti f. , Schmuck

Upasriptaka upasṛptaka n. , quidam coeundi modus

Upastambhana upastambhana m. , Bezeichnung des Spruches TBr. 3

Upasthana upasthāna m. , Bezeichnung der Sprüche, unter denen das Herantreten an die Dhishnya geschieht

Upasthana upasthāna n. , Hinzutritt als eine besondere Form von Einnahmen, 93, 4 v.u.; 94

Upasthana upasthāna n. , Ruhigstehen

Upasthapana upasthāpanā f. , bei den Jaina Mönchsweihe

Upasthavan upasthāvan Adj. , zu beiden Seiten stehend

Upasthayuka upasthāyuka Adj. , hinzutretend zu Akk.

Upasti upāsti f. , wiederholtes Studium

Upastimant upāstimant , Kult treibend mit, eifrig obliegend

Upatapana upatapana Adj. , quälend, bedrängend

Upatapana upatāpana n. , Hitzequal

Upatoranam upatoraṇam Adv. , near a torana

Upattasara upāttasāra Adj. , wovon man sich das Beste zugeeignet hat

Upatti upātti f. , Gebrauch, Anwendung

Upatula upatulā f. , Nebengebälk

Upatyaka upatyakā , Söller

Upavahya upavāhya n. , Teil der Elefantendressur

Upavanam upavanam Adv. , im Walde

Upavapana upavapana n. , das Aufstreuen. tushopa Apast. Shr. 6

Upavarnaniya upavarṇanīya Adj. , mitzuteilen, anzugeben

Upavartana upavartana n. , Land

Upavartana upāvartana n. , Raum zur Erholung

Upavartana upāvartana n. , Zurückweisung einer Braut

Upavasa upavāsa m. , Dorfgenosse

Upavasa upavāsa m. , Nachbar

Upavasaka upavāsaka n. , füge hinzu.

Upavasana upavasana n. , Fasten

Upavasati upavasati f. , Nachbarschaft

Upavasita upavāsita n. , Haus

Upavatsyadbhakta upavatsyadbhakta n. , Speise vor Beginn des Fastens

Upavedi upavedi Adv. , beim Altare

Upavenuka upaveṇuka m. , eine Art Galopp

Upavichara upavicāra m. , Anfangstrainierung

Upavinana upavīṇana n. , Lautenspiel

Upavinay upavīṇay , füge "mit Lautenspiel feiern" und Parv. 606

Upavindhyadri upavindhyādri Adv. , am Gebirge Vindhya

Upavinyasa upavinyāsa m. , Feststellung

Upavitaka upavītaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Upavrit upāvṛt m. , Name eines Volkes

Upavyakhyana upavyākhyāna , genauer: eine ergänzende Erklärung.

Upayachitaka upayācitaka n. , Forderung

Upayaga upayāga m. , heimliche Opferung?

Upayakaushalya upāyakauśalya n. , Geschicklichkeit in der Wahl der Mittel

Upayama upayama , Untersatz

Upayamana upayamana , Untersatz

Upayasa upāyāsa m. , Niedergeschlagenheit, Melancholie

Upayasarvajna upāyasarvajña , Name eines Ministers

Upayavid upāyavid Adj. , in den Kunstgriffen erfahren

Upayoga upayoga m. , Berechnung. gam…da berechnen

Upayogikri upayogīkṛ , anwenden

Upayogin upayogin m. , Beamter

Upayukta upayukta m. , Unterbeamter

Upayuktatamatva upayuktatamatva n. , das ganz besonders am Platze Sein

Upendra: upendra: , deren 32 nach

Upondana upondana n. , das Benetzen

Uposhadhoshita upoṣadhoṣita Adj. , die Fasten beobachtend

Uposhana upoṣaṇa Adj. , abbrennend

Upottara upottara Adj. , später

Uptakesha uptakeśa Adj. , mit geschorenen Haupthaar

Uragadhisha uragādhīśa m. , Beiname von Shesha

Uragados uragados Adj. , schlangenartige Arme besitzend

Uragagrahin uragagrāhin m. , Schlangenbändiger

Uragalata uragalatā , Betelpfeffer

Uragashanaketu uragāśanaketu m. , Vishnu

Uragashin uragāśin m. , Pfau

Urahshiras uraḥśiras n. Sg. , Brust und Kopf

Urahsphutana uraḥsphuṭana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Urahstha uraḥstha Adj. , aus der Brust kommend Vakya

Urandhra urandhrā f. , Bezeichnung einer bestimmten Göttin

Urastrana urastrāṇa n. , Brustharnisch

Urasya urasya m. , eine Art Courbette

Urdhvabahu ūrdhvabāhu m. Subst. , ein best. Kriegsgerät

Urdhvabhagahara ūrdhvabhāgahara Adj. , nach oben treibend, zum Brechen reizend

Urdhvabhagiya ūrdhvabhāgīya Adj. , zu Höherem -x-, zur Wiedergeburt in höherer Stellung führend

Urdhvabhasin ūrdhvabhāsin Adj. , hinauf leuchtend, -x- flammend.

Urdhvachaya ūrdhvacaya Adj. , emporgeschichtet

Urdhvagamita ūrdhvagāmitā , das in die Höhe Streben

Urdhvajampa ūrdhvajhampa m. , ein Sprung nach oben. pam…da einen Spr. n. o. tun

Urdhvajnu ūrdhvajñu , die Knie in die Höhe richtend

Urdhvajvalana ūrdhvajvalana n. , das Emporflammen

Urdhvajyotis ūrdhvajyotis Adj. , dessen Licht nach oben strebt

Urdhvamula ūrdhvamūla Adj. , mit den Wurzeln nach oben

Urdhvangaroma ūrdhvaṃgaroma Adj. , mit emporgerichteten Härchen

Urdhvapravaha ūrdhvapravāha , in hohem Bogen hervorströmend

Urdhvasad ūrdhvasad Adj. , in der Höhe befindlich

Urdhvasanu ūrdhvasānu , mit erhabenem Rande

Urdhvashakha ūrdhvaśākha Adj. , mit aufwärts gerichteten Zweigen

Urdhvashosham ūrdhvaśoṣam , wobei oben etwas trocken wird

Urdhvashushka ūrdhvaśuṣka Adj. , oben, d. i. am Stamme verdorrt Zweige

Urdhvasrotas ūrdhvasrotas Adj. , als Bezeichnung eines Shravaka in einem best. Stadium der Entwicklung

Urdhvata ūrdhvatā , aufrechte Haltung

Urdhvatva ūrdhvatva n. , Höhe

Urdhvavasin ūrdhvavāsin Adj. , als Bezeichnung bestimmter Einsiedler

Urdhvavasya ūrdhvavāsya n. , ein best. Kleidungsstück des Weibes

Urdhvibhu ūrdhvībhū , to become high

Urjahuti ūrjāhuti f. , eine saftige -x-, nährende Opfergabe

Urjapatya ūrjapatya n. , die Herrschaft über die Kraft

Urjaspati ūrjaspati m. , Beiname Vishnus

Urjayani urjayani m. , Name eines Berges

Urmika ūrmikā , Woge

Urmimalin ūrmimālin m. , Meer

Urmimarga ūrmimārga m. , eine Art Zeltergalopp

Urmimati ūrmimatī , Fluss

Urnalata ūrṇalatā , Spinne

Urnanrada ūrṇamrada Adj. , wollenweich

Urnanradas ūrṇāmradas Adj. , wollenweich

Urnanridu ūrṇāmṛdu Adj. , wollenweich

Urnaparikarmana ūrṇāparikarmaṇa m. , das Waschenlassen usw. von Wolle durch nichtverwandte Frauen

Urnayu ūrṇāyu m. , Widder

Urogriva urogrīva n. Sg. , Brust und Hals

Uromani uromaṇi m. , Herz

Urovidaram urovidāram Absol. , mit Aufschlitzung der Brust

Uru uru m. , Name eines Daitya

Urubhanga ūrubhaṅga m. , Schenkelbruch

Uruchchhinna ūrucchinna Adj. , ein zerbrochenes Bein habend

Urudhara urudhāra Adj. , mit breiter Schneide

Urudhriti urudhṛti Adj. , von großer Standhaftigkeit

Urudrapsa urudrapsa Adj. , großtropfig

Uruka ūruka am Ende eines Adj. Komp. , Uru , Hemadri 2

Urukrama urukrama m. , der weite Schritt Vishnus

Urupagudha ūrūpagūḍha n. , eine Art Umarmung

Urupaguhana ūrūpagūhana n. , eine Art Umarmung

Ururuha ūruruha m. , Wade

Uruvraja uruvraja , Aufrecht vermutet

Urvaribhrit urvarībhṛt m. , Berg

Urvasthi ūrvasthi n. , Schenkelknochen

Urvibhid urvībhid Adj. , die Erde aufgrabend

Urvidhara urvīdhara m. , Berg

Urvidharaguru urvīdharaguru m. , der Himalaya

Urvidhra urvīdhra m. , Berg

Urvija urvīja m. , Baum

Urviruha urvīruha Adj. , aus der Erde gewachsen

Ushanastaraka uśanastārakā f. , der Abend- und Morgenstern

Ushaparinaya uṣāpariṇaya m. , Titel eines Werkes

Usharbudha uṣarbudha m. , Feuer

Usharbudha uṣarbudha m. , Feuer

Ushasyati uṣasyati , tagen

Ushiragandhi uśīragandhi Adj. , wie Ushira riechend

Ushiravarna uśīravarṇa Adj. , -farbig

Ushmala ūṣmala Adj. , heiß

Ushmatva ūṣmatva n. , Hitze

Ushmay uṣmāy , to be hot

Ushmayate ūṣmāyate m. , dampfen, Parijata p. 13, Z. 2 v.u. im Prakrit.

Ushnabhanu uṣṇabhānu m. , Sonne

Ushnabhas uṣṇabhās m. , die Sonne

Ushnadhaman uṣṇadhāman m. , Sonne

Ushnadyuti uṣṇadyuti m. , Sonne

Ushnagata uṣṇagata n. , Begeisterung

Ushnakara uṣṇakara m. , Sonne

Ushnaluta uṣṇālutā Abstr. , das unter der Hitze Leiden

Ushnamahas uṣṇamahas m. , die Sonne

Ushnamarichi uṣṇamarīci m. , Sonne

Ushnamayukha uṣṇamayūkha m. , Sonne

Ushnanshuratna uṣṇāṃśuratna n. , Sonnenstein

Ushnasaha uṣṇasaha Adj. , der Hitze der Haut widerstehend

Ushnatvish uṣṇatviṣ m. , Sonne

Ushnay uṣṇāy , to be hot

Ushnishabhajana uṣṇīṣabhājana n. , was die Stelle einer Kopfbinde vertritt

Ushnishakundala uṣṇīṣakuṇḍala m. , ein best. Samadhi

Ushnishashiraska uṣṇīṣaśiraska Adj. , einen Auswuchs auf dem Kopfe habend

Ushnishavijaya uṣṇīṣavijayā f. , Name einer Tantra-Gottheit

Ushtragrivi uṣṭragrīvī f. , eine Art Waffe oder Adj. kameelhalsig?

Ushtraka uṣṭraka m. , Kamel

Usmita usmita m. , Name eines Vinayaka

Uta uta , überaus atyartham

Utaja uṭaja , eine Rohrart

Utajangana uṭajāṅgana n. , Darpadalana III

Utimati ūtimatī f. , der Vers Rigveda. 1

Utka utkā f. , in Jyotisha, der indischen Astrolgie, ein Karana

Utkachakumudganavant utkacakumudgaṇavant Adj. , von einer Menge aufgeblühter Lotusse umgeben

Utkalakala utkalakala Adj. , ein verworrenes Geschrei erhebend

Utkalana utkālana n. , Schmelzen

Utkalika utkalikā , doppelsinnig Kad. ed. Peterson p. 123

Utkallola utkallola Adj. , mit hochgehenden Wogen

Utkampika utkampikā , tremor

Utkandharibhu utkaṃdharībhū , den Hals emporrecken

Utkantaka utkaṇṭaka Adj. , horripilated

Utkantha utkaṇṭha , angebunden

Utkanthata utkaṇṭhatā , Sehnsucht

Utkara utkara m. , Aufhäufung beim Messen

Utkarin utkārin Adj. , ausgrabend, einritzend

Utkarnika utkarṇika Adj. , mit hochragender Samenkapsel

Utkarsha utkarṣa m. , das weit anseinander Tun. prachalya…charanotkarshaih

Utkarshana utkarṣaṇa n. , das Hervorragen, Obenanstehen

Utkarshavant utkarṣavant Adj. , hervorhebend, steigernd

Utkasha utkāśa , heftiger Husten ?

Utkatayate utkaṭāyate , reichlich versehen --, voll --, erregt sein

Utkayati utkayati , sehnsüchtig machen

Utkesara utkesara Adj. , emporstehende Staubfäden habend

Utketana utketana n. , eine erhobene Standarte

Utkhanam utkhānam Absol. , ausgrabend

Utkhanana utkhanana n. , das Herausreißen

Utkilana utkīlana n. , Herausziehen

Utkilita utkīlita , hängen geblieben

Utkirnika utkīrṇikā Adj. f. , ausgehöhlt Waage

Utkochin utkocin Adj. , bestechlich

Utkopa utkopa Adj. , erzürnt

Utkopana utkopana Adj. , zornig

Utkoraka utkoraka Adj. , dessen Knospen hervorgebrochen sind

Utkosha utkośa , aufgeblüht

Utkoshayati utkośayati , aus der Scheide ziehen

Utkranti utkrānti f. , Entleerung?

Utkriti utkṛti f. , Ausweiden

Utkroshaka utkrośaka m. , Meeradler

Utkrushta utkruṣṭa n. , das Aufschreien.

Utksepa utkṣepa m. , eine Art Dehnung des Vokals

Utkulayati utkūlayati , über das Ufer treten lassen

Utkutila utkuṭila Adj. , nach oben schief, -x- verzogen

Utkutukastha utkuṭukastha , kauernd

Utkutukika utkuṭukikā f. Instr. , kauernd

Utpadika utpādika Adj. , herbeiführend

Utpaksa utpakṣa Adj. , mit ausgebreiteten Flügeln

Utpakva utpakva Adj. , geschwollen

Utpakva utpakva Adj. , stinkend?

Utpalachaksus utpalacakṣus f. , eine Lotusäugige

Utpaladala utpaladala n. , eine Art Nägelmal

Utpaladrish utpaladṛś f. , eine Lotusäugige

Utpalagandhi utpalagandhi Adj. , wie blauer Lotus duftend

Utpalalochana utpalalocanā f. , eine Lotusäugige

Utpalapattraka utpalapattraka n. , eine Art Nägelmal

Utpalapattrika utpalapattrikā , eine Art Schlag

Utpalasha utpalāśa Adj. , with outstanding leaves

Utpalavarna utpalavarṇa Adj. , von der Farbe des blauen Lotus

Utpalika utpālikā f. , Damm, Deich

Utpallava utpallava Adj. , mit aufsprießenden Schößlingen

Utpandurita utpāṇḍurita , ganz weiß gefärbt

Utpandutpanduka utpāṇḍūtpāṇḍuka Adj. , ganz bleich geworden

Utparyanita utparyāṇita Adj. , abgesattelt

Utpata utpata , Vogel

Utpata utpāṭa , das Abgeschnittenwerden

Utpatha utpatha , unwegsam

Utpathay utpathay , vom rechten Wege abbringen

Utpatika utpātika Adj. f. , übernatürlich

Utpatima utpāṭima m. , eine Art Kriegsgerät

Utpatin utpātin Adj. , auffliegend

Utpatishnu utpatiṣṇu , im Begriff stehend herauszufliegen

Utpattra utpattra Adj. , schon belaubt

Utpesha utpeṣa m. , das Zermalmen

Utpeshtar utpeṣṭar m. , Zermalmer

Utphalana utphālana n. , Galopp

Utphullaka utphullaka n. , quidam coeundi modus

Utphullana utphullana n. , Aufblühen

Utphullin utphullin , zum Blühen bringend

Utpinjalaka utpiñjalaka Adj. , wobei es drunter und drüber geht Kampf

Utplava utplava m. , das Auffliegen

Utplavana utplavana n. , Herausgehen

Utpluti utpluti f. , Sprung

Utpreksaksepa utprekṣākṣepa m. , eine bestimmte rhetorische Figur

Utprishti utpṛṣṭi Adj. , mit hervorstehenden Rippen

Utpuchchha utpuccha Adj. , den Schwanz in die Höhe streckend. Adv.

Utpuchchhayate utpucchayate , den Schwanz in die Höhe heben

Utpunsana utpuṃsana n. , das Abwischen, Wegwischen

Utpuplusha utpupluṣā f. , das Auffliegen wollen

Utripiti utripiṭi m. , mulberry tree

Utsada utsada Adj. , hervorragend, vorzüglich; m. Hervorragung

Utsadana utsadana n. , das Einreiben

Utsadanadharmaka utsadanadharmaka Adj. , zum Wegräumen bestimmt ein Mahl

Utsadaniya utsādanīya Adj. , zunichte zu machen

Utsahata utsāhatā , Entschlossenheit

Utsanga utsaṅga m. , Übersteuer" was bei festlichen Gelegenheiten gegeben wird

Utsangita utsaṅgita Adj. , beigemischt

Utsankhya utsaṃkhya Adj. , zahllos?

Utsara utsāra m. , Vertreibung Vernichtung?

Utsaraka utsāraka m. , Türsteher

Utsarana utsāraṇa n. , das Vertreiben

Utsargam utsargam Absol. , alles im Stich lassend, so v.a. unverzüglich

Utsarin utsārin Adj. , sich ausdehnend -x-, sich richtend auf

Utsarjanaka utsarjanaka n. , ein Werkzeug zum Fortschaffen

Utsechaka utsecaka m. , Ausschöpfer auf dem Schiffe

Utsedhavant utsedhavant , Höhe oder Dicke besitzend

Utsedhin utsedhin Adj. , hochragend

Utsekin utsekin Adj. , sich überhebend

Utsekita utsekita , zum Übermaß gesteigert

Utsravin utsrāvin Adj. , entspringend

Utsrishtaloman utsṛṣṭaloman Adj. , das Abschneiden der Haare einstellend

Utsrotas utsrotas Adj. , hinaufstrebend Pflanzen

Utsukotsukam utsukotsukam Adv. , voller Sehnsucht

Utsutra utsūtra Adj. , was nicht im Sutra steht

Utsvapnata utsvapnatā , das Reden im Schlafe

Utsvedana utsvedana n. , das Wässern

Uttabdhi uttabdhi f. , Befestigung

Uttala uttāla , ausgezeichnet, vorzüglich

Uttalana uttālana n. , Aufbauung, Auftürmung

Uttalay uttālay , mit den Ohren klappen vom Elefanten gesagt

Uttalottalam uttālottālam Adv. , voller Unruhe

Uttamacharitra uttamacaritra m. , Name eines Fürsten

Uttamadyuti uttamadyuti Adj. , überaus glanzvoll

Uttamagara uttamāgāra , obere Stock, -- Gemach

Uttamagaya uttamagāya Adj. , hoch gerühmt Vishnu

Uttamapadin uttamapadin Adj. , die höchste Stelle von Gen. bildelnd, -x- darstellend

Uttamashlokachandrika uttamaślokacandrikā f. , Titel eines Werkes

Uttamatama uttamatama , doppelte Superlativbildung

Uttambham uttambham Absol. , in die Höhe hebend

Uttambhana uttambhana n. , das Stützen, Fördern

Uttambhani uttambhanī f. , der beim Aufstemmen des Wagens zu sprechende Vers

Uttanaka uttānaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Uttanasamputa uttānasaṃpuṭa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Uttanita uttānita Adj. , weit aufgesperrt Mund

Uttansay uttaṃsay , wie einen Kranz auf das Haupt legen

Uttansikrita uttaṃsīkṛta , used as an uttamsa

Uttanuruha uttanūruha Adj. , mit aufgerichteten Härchen

Uttapana uttāpana n. , das Kasteien

Uttaradharaya uttaradhāraya Adj. , jemand Dat. eine Antwort schuldend

Uttaradhyaksa uttarādhyakṣa m. , Unteraufseher

Uttarakartri uttarakartṛ m. , Antwortgeber

Uttarakrama uttarakrama m. , Erwiderung, Refutation

Uttaralaksman uttaralakṣman Adj. , oben gezeichnet

Uttaramantrin uttaramantrin m. Pl. , Name eines mythischen Landes

Uttaramanushyadharmapralapa uttaramanuṣyadharmapralāpa m. , das Vorgeben, übermenschliche Kräfte zu besitzen

Uttaramanushyadharmarochana uttaramanuṣyadharmārocana n. , die einem noch nicht geweihten Mönche gemachte Mitteilung, dass man übermenschliche Kräfte besitze

Uttaranga uttarāṅga n. , das Querholz über den Zwei Pfeilern einer Waage

Uttaraparashiras uttarāparaśiras Adj. , mit dem Kopfe nach Norden oder Westen

Uttaraparichchheda uttarapariccheda m. , Titel eines Werkes

Uttarapaschima uttarapaścima Adj. , Nord zu West

Uttaraprayaschitta uttaraprāyaścitta n. , Titel eines Werkes

Uttarapurva uttarapūrva Adj. , Nord zu Ost

Uttarapurvaka uttarapūrvaka Adj. , nordöstlich

Uttarardhapaschardha uttarārdhapaścārdha m. , Nordwest

Uttarasaksin uttarasākṣin m. , ein indirekter Zeuge, einer der die Aussage eines wirklichen Zeugen gehört hat

Uttarasanhita uttarasaṃhitā f. , Titel eines Werkes

Uttarasarasvadini uttarasārasvādinī f. , Titel eines Werkes

Uttarashapati uttarāśāpati m. , Beiname Kuberas

Uttarashri uttaraśrī f. , Name einer Gandharva-Jungfrau

Uttarashroni uttarāśroṇi f. , die linke Hinterbacke

Uttaratharvana uttarātharvaṇa n. , Titel eines Werkes

Uttaravati uttaravatī f. , Bezeichnung einer bestimmten Schichtung

Uttaravedimant uttaravedimant Adj. , eine Uttaravedi habend

Uttarjanika uttarjanīka Adj. , drohend

Uttarottaravaktar uttarottaravaktar Nom. ag. , jemand Gen. keine Antwort schuldig bleibend

Uttejaka uttejaka Adj. , anfeuernd.

Uttejana uttejana n. , Schleifen

Utthapana utthāpana , Bezeichnung bestimmter zum Aufstehen veranlassender Verse

Utthapanika utthāpanikā f. , the soldiers charge

Utthapaniya utthāpanīya n. , ein Mittel, auf die Beine zu bringen

Utthapitotpreksa utthāpitotprekṣā f. , eine Art Gleichnis

Utthayin utthāyin , aufstehend, sich empörend

Utthibhavana utthībhavana n. , Aufstehen vor jemand

Uttikita uṭṭīkita n. , das Aufspringen, Aufhüpfen

Uttinga uttiṅga m. , ein best. Insekt

Uttiram uttīram Adv. , auf dem Ufer

Uttrasana uttrāsana n. , das Erschrecken trans.

Uttripada uttripada n. , ein aufrecht stehender Dreifuß

Uttungayati uttuṅgayati , hochheben

Uyamanavardhana ūyamānavardhana n. , das Webenlassen eines Gewandes in größerem Umfange als der Geber beabsichtigte

Va va , nur scheinbar Malav. ed. Boll. 40

Vachalikrita vācālīkṛta , geschwätzig gemacht

Vachaliman vācāliman m. , Geschwätzigkeit

Vachani vacanī , ein Beiwort der Glücksgöttin

Vachanyama vācaṃyama , Schweigen in vachamyamakriya schweigend

Vachanyamata vācaṃyamatā , Schweigen

Vachasvin vacasvin Adj. , beredt

Vachodevata vacodevatā , Sarasvati

Vachodevi vacodevī , Sarasvati

Vachohara vacohara m. , Bote

Vachohasya vacohāsya , das Wortkomische

Vadada vādada Adj. , wetteifernd mit

Vadanaka vadanaka n. , Gesichtchen

Vadanayuddha vadanayuddha n. , ein Wettspiel beim Küssen

Vadasara vaḍasara , Name eines Dorfes

Vadava vaḍavā , eine Art Nayika

Vadavada vadāvada Adj. , geschwätzig

Vadavaka vāḍavaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vadhaka vadhaka , zu töten beabsichtigend

Vadhaksama vadhakṣama Adj. , den Tod verdienend

Vadhaprapta vadhaprāpta Adj. , dem Tode verfallen

Vadhashanka vadhāśaṅka n. , Brih. Ar. Up. 4

Vadhavadha vadhāvadha m. , Sing.! Tötung und Zermalmung

Vadhika vādhika n. , Tötungsbuße

Vadhiyara vaḍhīyāra m. , Name eines Bezirkes in Gujarat

Vadhri vādhrī , Lederriemen

Vadhudhana vadhūdhana n. , das Separatvermögen einer Frau

Vadhutika vadhūṭikā , Weibchen des hamsa

Vadhuvasas vadhūvāsas n. , Brauthemd

Vadhuyate vadhūyate , wie ein Weib handeln

Vadhyaghataka vadhyaghātaka m. , Henker, Scharfrichter

Vadhyapata vadhyapaṭa m. , Armesünderkleid, das rote Gewand des Hinzurichtenden

Vadibha vādībha m. , controversial Elefant

Vadin vādin m. , Disputant als Bezeichnung Buddhas

Vadita vāditā , das Streiten

Vaditva vāditva n. , das Streiten

Vagaraja vāgarāja m. , Name eines Samanta

Vagatman vāgātman Adj. , aus Worten bestehend

Vagjiva vāgjīva m. , Barde

Vagjivana vāgjīvana m. , Spaßmacher

Vagurika vāgurikā f. , eine Art Fangnetz

Vagvishayibhuta vāgviṣayībhūta Adj. , im Bereich der Worte befindlich, so v.a. so nahe

Vahadvish vāhadviṣ m. , Büffel

Vahakeli vāhakeli , Wagensport

Vahana vahana m. , Wagen

Vahana vāhanā f. , Heer

Vahanakoshtha vāhanakoṣṭha m. , Pferdestall

Vahanta vahanta m. , Wind

Vahavali vāhāvalī f. , Vahyavali

Vahika vahikā f. , account-book

Vahika vāhika m. , Überbringer

Vahika vāhikā f. , Reihenfolge, das Nacheinander

Vahika vāhīkā , verschieden erklärt

Vahini vāhinī , Ganga

Vahinibhartri vāhinībhartṛ m. , Heerführer und zugleich Meer

Vahininatha vāhinīnātha m. , Ozean

Vahininayaka vāhinīnāyaka m. , Ozean

Vahitrapatra vahitrapātra n. , ein als Floß Schwimmgürtel dienendes Gefäß

Vahni vahni m. , Name eines Affen

Vahnichaya vahnicaya m. , Herd

Vahnichurna vahnicūrṇa n. , Funke

Vahnigarbha vahnigarbha m. , ein best. Gana Shivas

Vahnishikha vahniśikha m. , Name eines Daitya

Vahnisthana vahnisthāna n. , Herd

Vahniyate vahnīyate , zu Feuer werden

Vaibhakara vaibhākara Adj. f. , von der Sonne stammend

Vaibhavara vaibhāvara Adj. , nächtlich

Vaibhutika vaibhūtika , etwa allgemein, landläufig

Vaidagdhya vaidagdhya n. , helles Brennen

Vaidehaka vaidehaka m. , Kaufmann

Vaidharana vaidharaṇa n. , EntSchädigungsgebühr

Vaidheyata vaidheyatā f. , Abhängigkeit

Vaidyavidyavilasa vaidyavidyāvilāsa m. , Name eines Arztes

Vaihasika vaihāsika m. , Spaßmacher

Vaihayaka vaihāyaka , von vihayaka stammend

Vaijnanika vaijñānika Adj. , kenntnisreich

Vaikartani vaikartani m. , Karna

Vaikhari vaikharī f. , im Kashmir Shaivismus die , Erscheinungsform der para s. d., der empirische Sprachlaut

Vaikrinta vaikṛnta , eine Art unedles Metall

Vaikunthamati vaikuṇṭhamati m. , Name eines Mannes

Vaikunthata vaikuṇṭhatā , Stumpfheit

Vaimudhaka vaimūḍhaka n. , Männertanz in weiblicher Kleidung

Vaina vaina Adj. f. , zu Vena in Beziehung stehend

Vainava vaiṇava n. , eine Art Gold vom Flusse oder Berge Venu

Vainayika vainayika Adj. , zu kriegerischen. Übungen dienend

Vainidrya vainidrya n. , Schlaflosigkeit

Vaira vaira n. , Mannbuße, Wehrgeld

Vairambhaka vairambhaka Adj. , in Verbindung mit vayu

Vairashansana vairāśaṃsana n. , Schlachtfeld

Vaisarina vaisāriṇa m. , Fisch

Vaishvalopa vaiśvalopa , alles Unheilvolle verwischend

Vaitanika vaitanika Adj. , Bodhicharyavatara

Vaitansika vaitaṃsika m. , Fleischer

Vaitansikayate vaitaṃsikāyate , den Versucher machen

Vaitanya vaitānya n. , Niedergeschlagenheit, Verzagtheit

Vaitra vaitra Adj. , aus vetra-Rohr-Fasern

Vaitushika vaituṣika m. , Bezeichnung bestimmter Eremiten

Vaivadhika vaivadhika m. , Hausierer

Vaivarnika vaivarṇika Adj. , aus Vivarna ?'

Vaiyanjana vaiyañjana Adj. f. , konsonantisch

Vaiyyavrityakara vaiyyāvṛtyakara m. , Detailverkäufer, Zwischenhändler

Vaiyyavrityavikraya vaiyyāvṛtyavikraya m. , Detailverkauf, Zwischenhandel

Vajibhumi vājibhūmi f. , Gestüt

Vajin vājin Adj. , mit Federn versehen und: sich bewegend

Vajiraja vājirāja m. , Garuda

Vajivinodamakaranda vājivinodamakaranda m. , Name eines Barden

Vajra vajra m. , Euphorbia antiquorum? E 858 K. 867 P. 907 R. An letzter Stelle steht vajrodakam, was Kanchinatha p. 177 der ed. Benares, d.h. Varanasi 1912 mit svamutram erklärt ?!. -- Auch Name eines Berges

Vajrabahu vajrabāhu m. , Name eines Daitya

Vajradharana vajradharaṇa n. , ein best. Gewicht 20 Reiskörner

Vajradhrik vajradhṛk Adj. , den Donnerkeil tragend

Vajrakandaka vajrakandaka m. , Euphorbia neriifolia oder antiquorum

Vajrakumara vajrakumāra m. , Name eines Prinzen

Vajralaksana vajralakṣaṇa Adj. , durch den Donnerkeil gekennzeichnet devendra

Vajramushti vajramuṣṭi f. , eine bestimmte Stellung der Hand beim Abschießen eines Pfeiles

Vajranala vajrānala m. , Name eines Daitya

Vajranga vajrāṅga m. , Hanumat

Vajrapatayita vajrapātāyita Adj. , wie ein Donnerkeil niederfallend

Vajraprabha vajraprabha m. , Name eines Daitya

Vajrasnuhi vajrasnuhī , eine Art Euphorbia

Vajravalli vajravallī , Heliotropium indicum

Vajri vajrī , Euphorbia antiquorum

Vajrodaka vajrodaka n. , Wasser so wertvoll wie ein Diamant

Vajyarudha vājyārūḍha n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vakputa vākpūta Adj. , durch die Rede geläutert

Vakrakantaka vakrakaṇṭaka , Angelhaken

Vaksanga vāksaṅga m. , Stocken der Rede

Vaksara vāksāra , Kraft der Rede, Beredsamkeit

Vaksojavaktra vakṣojavaktra n. , Brustwarze

Vaksomani vakṣomaṇi m. , ein best. Mal urahstho…lakshanavisheshah

Vaktrasanyoga vaktrasaṃyoga n. , Kuss

Vaktratara vaktratara Adj. , äußerst redegewandt

Vakyadhrik vākyadhṛk Adj. , einen Auftrag von jemand Gen. habend

Vakyapanya vākyapaṇya , Barde?

Vakyaprabandhikri vākyaprabandhīkṛ , in Worte fassen

Vakyavid vākyavid m. , Mimamsa philosopher

Val val , mit Kaus. umkehren lassen

Valabhikrita valabhīkṛta , aufgehäuft

Valabhinivesha valabhīniveśa m. , Söllergemach

Valaka vālaka m. n. , Ohrring

Valaka vālāka m. , Name einer Landschaft

Valaksata valakṣatā , weiße Farbe

Valapasha vālapāśa , ear ornament

Valari valāri m. , Beiname von Indra

Valavaya vālavāya m. , Name eines Berges

Valaya valaya m. , Menge

Valayati valayati , die Rolle des Armbandes spielen

Valayin valayin Adj. , kreisförmig

Valayitar valayitar Nom. ag. , rings umfassend

Valbha valbha , Essen

Valeyaka vāleyaka m. , Esel pw hat baleya

Valgana valgana m. , Galopp

Valgita valgita , eine Art Coitus

Valgu valgu m. , Ziege?

Valguja valguja m. , eine Pflanze

Valguja valgujā , eine Pflanze

Valgunada valgunāda Adj. , lieblich singend Vogel

Vali vālī , Welle

Valikriya valikriyā , das Stirnrunzeln

Valimukha valimukha m. , Affe

Valitaka valitaka m. , ein best. Schmuck

Valkala valkala m. , Pe. eine bestimmte Schule der Bahvricha

Vallabhaka vallabhaka m. , ein best. Seeungeheuer

Vallabhapala vallabhapāla m. , marshal or Bräutigam

Vallaka vallaka m. , ein best. Seeungeheuer

Vallari vallarī , ein best. musikalisches Instrument

Vallariveshtita vallariveṣṭita n. , eine Art Umarmung

Vallavi vallavī f. , Hirtin

Vallibandha vallībandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vallika vallikā , Fessel

Valliki vallikī f. , ein best. musikalisches Instrument

Vallikya vallikya n. , Rankenfrucht

Valmikabhu valmīkabhū m. , Valmiki

Valukadvipa vālukādvīpa n. , Sandbank

Vamachaksus vāmacakṣus f. , eine Schönäugige

Vamadevaratha vāmadevaratha m. , Vamadevas Wagen

Vamalaka vāmālakā f. , eine Schönlockige

Vamana vāmana n. , Ausfließenlassen eines Wasserreservoirs

Vamanetra vāmanetrā f. , eine Schönäugige

Vamanibhu vāmanībhū , zum Zwerge werden sich niederducken

Vamaniyati vāmanīyati , zum Zwerge werden

Vamarambha vāmārambha Adj. , widerspenstig

Vamarashi vāmarāśi m. , Name eines Brahmanen

Vamashila vāmaśīla f. , spröde

Vamavilochana vāmavilocanā f. , eine Schönäugige

Vamila vāmilā , ein Fluss

Vana vaṇa , Name eines Baumes

Vana vāna n. , das Wehen

Vana vāṇa Adj. , rauschend

Vanachitra vānacitra Adj. , bunt gewebt

Vanadhuni vanadhunī , Waldfluss

Vanaga vanaga Adj. , im Walde befindlich

Vanagochara vanagocara m. , Affe

Vanagramaka vanagrāmaka n. , forest village settlement

Vanagrishti vanagṛṣṭi , Waldsaum?

Vanaja vanaja n. , Blume allgemein gesagt

Vanajayata vanajāyata Adj. f. , lang und einer blauen Lotusblüte gleichend

Vanajeksana vanajekṣaṇā f. , eine Lotusäugige

Vanamanusha vanamānuṣa m. , Orang-utang? Harshac. 244

Vanana vanana n. , Zuneigung

Vanapalika vanapālikā f. , Waldhüterin

Vanapriya vanapriyā f. , kokila-Weibchen

Vanaradhvaja vānaradhvaja m. , Beiname Beiname von Arjuna

Vanaraja vanarāja m. , Name eines Jaina

Vanarekha vanarekhā , Waldstreifen

Vanasad vanasad m. , Waldbewohner

Vanashvan vanaśvan m. , Wolf

Vanaugha vanaugha m. , Wassermenge

Vanavani vanāvani f. , Waldbezirk

Vanavasa vanāvāsa m. , das Wohnen im Walde

Vanayamana vanāyamāna , einem Walde gleichend

Vandanamala vandanamālā , Girlande

Vandanasraj vandanasraj f. , Girlande

Vandyatva vandyatva n. , venerableness

Vanechara vanecara m. , eine Pflanze? E 836 P.

Vaneja vaneja , Lotus

Vanesad vanesad m. , Waldbewohner

Vanga vaṅga m. , Name eines Berges

Vangaka vāṅgaka Adj. , aus Vanga stammend

Vangala vaṅgāla m. , Name eines Landes

Vangerika vaṅgerikā f. , Körbchen

Vangimandala vaṅgīmaṇḍala n. , das Land Bengalen

Vani vāṇi f. , Rede

Vanigakara vaṇigākāra Adj. , als Kaufmann verkleidet

Vanigmatra vaṇigmātra m. , ein gewöhnlicher Kaufmann

Vanija vaṇija n. , in Jyotisha, der indischen Astrolgie, ein Karana

Vanijaraka vaṇijāraka m. , Kaufmann

Vanikpati vaṇikpati m. , Großkaufmann

Vanini vāṇinī f. , Tänzerin

Vanitayate vanitāyate , einem Weibe gleichen, sich wie ein Weib Benehmen

Vanjula vañjula m. , Jonesia asoka

Vanka vaṅka Adj. , krumm, uneben

Vansha vaṃśa m. , Rennbahn

Vanshaghatika vaṃśaghaṭikā f. , ein best. Kinderspiel

Vanshaja vaṃśaja Adj. , referring, belonging to his family

Vanshaka vaṃśaka , Subhashitaratnabhandagara 27

Vanshanadi vaṃśanāḍī , Flöte aus Rohr

Vanshanalika vaṃśanālikā , Wasserleitungsrohr

Vansharaga vaṃśarāga Adj. , bambusfarbig

Vanshastupa vaṃśastūpa m. , der obere Balken eines Hauses der das Dach trägt

Vanshavina vaṃśavīṇā , eine Art Laute

Vanshika vāṃśika m. , flute-player

Vanshodbheda vaṃśodbheda , Name eines Tirtha

Vantada vāntāda m. , Hund

Vantadaganin vāntādagaṇin m. , Hundewärter

Vantha vaṇṭha , unverheiratet

Vantibhava vāntībhāva m. , das Aufgegebensein

Vanya vanyā , Park pw ein großer Wald

Vanya vāmya n. , Verkehrtheit Govardh. 4, 20, -- Lieblichkeit; schöne, gute Dinge

Vapa vapā , Fett

Vapatra vapatra n. , oder Adjektiv? urbares Land

Vapra vapra , Feld

Vapranata vaprānata Adj. , zur Erde geneigt

Vapravani vaprāvanī f. , bebautes Land

Vapushmatta vapuṣmattā f. , Schönheit

Vara vara am Ende eines Komp. , fürstlich. Turaga Jataka m. 2, ratha 2, 3, shayaniya 2

Varadaraja varadarāja m. , König der Freigebigen

Varadayin varadāyin , Wunsch gewährend

Varaghanta varaghaṇṭa m. , Beiname Skandas

Varaha vārāha , eine Art Trab

Varahabhatta varāhabhaṭṭa m. , Eigenname

Varahacharvitaka varāhacarvitaka n. , eine Art Zahnmal

Varahaghata varāhaghāta m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Varahaghataka varāhaghātaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Varahaghrishtaka varāhaghṛṣṭaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Varahavairin varāhavairin m. , Hund

Varahi vārāhī f. , Name eines Dorfes

Varahiya vārāhīya Adj. , aus Varahi stammend

Varajiva vārajīva m. , Barde

Varajivana vārajīvana m. , Barde

Varaka varaka m. , Phaseolus trilobus

Varakanta vārakāntā , Hetäre

Varakara vārākara m. , Meer

Varala vāralā , Gans

Varamanushyata varamanuṣyatā , chivalrousness

Varanabusa vāraṇabūsā , Musa sapientum

Varanada vāraṇada Adj. , Abwehr schaffend

Varangaka varāṅgaka n. , Vulva, Scheide, Yoni

Varangana varāṅganā , Frauenperle

Varangarupin varāṅgarūpin m. , ein großer Held

Varanitambavati vāranitambavatī , Hetäre

Varanrigidrish vāramṛgīdṛś f. , Hetäre

Varapalijvara vārapālijvara m. , eine Art periodisches Fieber

Varara varara Adj. , Wünsche gewährend

Vararama vārarāmā f. , Hetäre

Vararoha varārohā Subst. , eine Frau mit schönen Hüften

Varastraina vārastraiṇa n. , eine Schar von Hetären

Varastri vārastrī , Hetäre

Varasudrish vārasudṛś f. , Hetäre

Varasundari vārasundarī , Hetäre

Varataka varāṭaka m. , rope

Varatra varatrā , Elefantengurt

Varavamadrish vāravāmadṛś f. , Hetäre

Varavamalaka vāravāmālakā f. , Hetäre

Varchahsadana varcaḥsadana n. , Abtritt

Varchogriha varcogṛha n. , Abtritt

Varchomarga varcomārga m. , After

Vardalika vārdālikā f. , Regenwetter, Regentag

Varddha vārddha n. , Greisenalter

Varddhika vārddhikā , eine Frau von über 55 Jahren

Varddhinasa vārddhīṇasa m. , Nashorn, Rhinozeros

Vardhamanaka vardhamānaka m. , eine Art Galopp

Vardhapanika vardhāpanikā f. , gute Nachrichten

Vardhi vārdhi m. , Meer Amit. 12

Vardhinasa vārdhīṇasa m. , Rhinozeros

Varga varga m. , Häufung beim Stil

Vargati vārgati f. , Lauf des Wassers

Varghatiyantrachakra vārghaṭīyantracakra n. , Schöpfrad

Vari vāri n. , eine Art Andropogon

Varidhara vāridhāra m. , oder n. varidhara

Varigaja vārigaja m. , eine Art Krokodil oder Dugong malaischer Name für Halicore cetacea III., ein zur Familie der Seekühe gehörendes Tier

Varigarbha vārigarbha m. , Wolke

Varigata vārigata Adj. , ein Elefant, mit dem man in und durch das Wasser gehen kann

Varijadrish vārijadṛś f. , eine Lotusäugige

Varijanetra vārijanetra Adj. , lotusäugig, Beiname Krishnas

Varikanka vārikāṅka Adj. , eine Art Trab

Varikriditaka vārikrīḍitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Varin vārin am Ende eines Adj. Komp. , von Vari, Wasser

Varira vārira m. , Wolke

Varishthaka variṣṭhaka Subst. m. , Name eines Mannes

Varitra vāritra n. , Observanz dessen, was verboten ist

Varivaha vārivāha m. , Regenwolke

Varivarana vārivāraṇa n. , Damm

Varivasa vārivāsa m. , Meer

Varivasitavya varivasitavya , zu bedienen

Varkara varkara m. , Scherz

Varkaraka varkaraka m. , Junges, Zicklein

Varmay varmay , Saduktik. 2

Varna varṇa m. , eine Art Strophe

Varnaka varṇaka n. , farbige Wolldecke

Varnakadaru varṇakadāru n. , Sandelholz

Varnakavi varṇakavi m. , descriptive poet

Varnasankirnata varṇasaṃkīrṇatā , Vermischung von Farben und zugleich von Kasten

Varnatmaka varṇātmaka Adj. , artikuliert

Varnika varṇikā f. , Gold

Varnin varṇin , Buchstaben besitzend

Varnottara varṇottara Adj. Subst. m. , der Kaste nach höher stehend

Varshakara varṣākāra m. , Name eines Brahmanen

Varshamana varṣamāna n. , Regenmesser

Varshasahasraka varṣasahasraka n. , Jahrtausend

Varshasahasrika varṣasahasrika Adj. f. , Tausend Jahre während

Varshasahasrin varṣasahasrin Adj. , Tausend Jahre alt, -x- werdend

Varshasravin varṣāsrāvin Adj. , nur in der Regenzeit strömend, -x- schiffbar Fluss

Varshavarana varṣavāraṇa n. , Schutzmittel gegen Regen

Varshavardha varṣavardha Adj. , jährlich wachsend

Varshikameshti varṣikāmeṣṭi f. , ein best. Opfer

Varshopanayika varṣopanāyikā f. , Eintritt in die Regenzeit wo die Mönche nicht mehr im Lande umherwandern dürfen

Varttaka vārttāka n. , die Pflanze pw die Frucht

Varttavasheshita vārttāvaśeṣita Adj. , von dem nur die Sage übrig geblieben ist, so v.a. längst untergegangen

Varttibhuta vārttībhūta Adj. , become mere talk

Vartuli vartuli , eine Bohnenart

Varuda varuḍa f. , Vijn, zu Yajn, 3

Varuni vāruṇī , Wasser

Varunivata vāruṇīvāta m. , Westwind

Varuthavati varūthavatī f. , Heer

Varyata varyatā f. , oberste Stellung

Vasa vasā , eine unfruchtbare Kuh

Vasada vasāda m. , Fettesser rakshasa

Vasakasajjita vāsakasajjitā , eine Art Nayika

Vasaneyi vāsaneyī , Nacht

Vasantaghosha vasantaghoṣa m. , der indische Kuckuck

Vasantalila vasantalīlā f. , ein Frauenname

Vasantamati vasantamati f. , Name einer Königin

Vasantashakhin vasantaśākhin m. , der Mangobaum

Vasasavaseva vasāsavaseva m. , Schakal

Vasatika vasatikā , Häuschen

Vasavagrama vāsavagrāma m. , Name eines Dorfes

Vasavaji vāsavāji , mit Vasava kämpfend

Vasavant vāsavant Adj. , seine Wohnung habend, wohnend

Vasavavasa vāsavāvāsa m. , Himmel

Vasaviyavasa vāsavīyāvāsa m. , Götterwohnung Himmel

Vash vaṣ , Aor. avaksam so alle Hdschrr. nach Aufrecht

Vasha vaśa , ähnlich

Vasha vāśā f. , eine bestimmte Pflanze

Vashavartana vaśavartana , folgsam

Vashayitar vaśayitar m. , ruler

Vashendriya vaśendriya Adj. , der seine Sinne in der Gewalt hat.

Vashi vāśī f. , eine Art Liane

Vashika vaśika Adj. , leer

Vashopanayana vaśopanayana n. , das zur Botmäßigkeit bringen

Vashyavach vaśyavāc Adj. , dem das Wort mühelos zu Gebote steht

Vasini vāsinī , Gattin

Vasishthapreyasi vasiṣṭhapreyasī , der Stern arundhati

Vasitaka vāsitaka n. , Auftragen mit Hilfe von Sand und Zinnober

Vasitam vāsitam , gekrächzt

Vastragriha vastragṛha n. , Zelt

Vastukrita vastukṛta Adj. , geübt, gepflegt

Vastumunda vastumuṇḍa , verdruckt für bastamunda s. chagalagala.

Vastupashya vāstupaśya , Bezeichnung eines bestimmten Brahmana

Vastushunyata vastuśūnyatā Abstr. , Mangel an Realität

Vastusthiti vastusthiti f. Instr. , so n. a. in Wirklichkeit

Vasudevagupta vasudevagupta m. , Name eines Mannes

Vasudhabhuj vasudhābhuj m. , Erdengenießer Fürst

Vasudhamavant vasudhāmavant Adj. , reich an Geld und Glanz

Vasudhapa vasudhāpa m. , Erdenbeschützer, Fürst

Vasumatisura vasumatīsura m. , Brahmane

Vasumatitilaka vasumatītilaka m. , Name eines Elefanten

Vasundhararuha vasuṃdharāruha m. , Baum

Vasuvardhana vasuvardhana m. , ein König v. Champa

Vasuvarsha vasuvarṣa m. , Schatzmeister

Vasuvasati vasuvasati f. , Himmel

Vasuvishvavasu vasuviśvāvasu m. , Name eines Fürsten von Svastimati

Vata vaṭa , Schnur s. muktakshavata.

Vatadhanika vaṭadhānikā f. , das Samenkörnchen des Feigenbaumes

Vataduti vātadūtī , eine Art Botin

Vatakhuda vātakhuḍa , blister

Vatapadraka vaṭapadraka , Name einer Ortschaft oder Landes?

Vatapatya vātāpatya , Hanumat

Vatapiripu vātāpiripu m. , Agastya

Vataprami vātapramī , eine Antilopenart vayudevatavahanamriga

Vataraja vātarāja m. , Name für Garuda

Vataretas vātaretas m. , eine Art Impotenter

Vatari vātāri m. , Ricinus communis

Vatashana vātāśana m. , Schlange

Vatasunu vātasūnu m. , Bhimasena

Vatatmaja vātātmaja Patron. , Bhimasenas

Vatavyadhi vātavyādhi m. , Name eines Autors

Vati vāṭi , ein eingehegter Platz in pashu Katyayana in Vivadar. 24

Vatika vātika , gegen den Wind als humor dienend

Vatsaka vātsaka Adj. , aus dem Lande Vatsa stammend

Vatsala vatsala Subst. , Essen

Vatsamitra vatsamitrā f. , Name einer Dikkumari

Vatsarupaka vatsarūpaka m. , small calf

Vatsya vatsya m. Pl. , R. ed. Bomb. 2

Vatulibhrama vatūlībhrama m. , Wirbelwind

Vatyavarta vātyāvarta , Sturmwirbel Wirbelsturm, Zyklon

Vava vava n. , in Jyotisha, der indischen Astrolgie, ein Karana

Vavvula vavvūla m. , Acacia arabica

Vayadiya vāyaḍīya Adj. , aus Vayada stammend

Vayajaladeva vayajaladeva m. , Name eines Türhüters

Vayajalladeva vayajalladeva m. , Name eines Jaina-Schülers

Vayanaka vāyanaka n. , eine Art Backwerk

Vayanakriya vāyanakriyā f. , Weberarbeit, das Weben

Vayasadhvi vāyasādhvī , Solanum indicum pw. vayasahva

Vayasyaka vayasyaka n. , freundschaftliches Verhältnis

Vayatiya vāyaṭīya , Name eines Jaina-Tempels

Vayotita vayotīta Adj. , bejahrt

Vayuja vāyuja Adj. , Beiname Bhimas

Vayukona vāyukoṇa m. , Nordosten

Vayukritsna vāyukṛtsna n. , eine der zehn Kritsna genannten mystischen Übungen

Vayunandana vāyunandana m. , Beiname Bhimasenas

Vayusuta vāyusuta m. , Bhima

Vayutanaya vāyutanaya m. , Bhima

Vayuvriksa vāyuvṛkṣa m. , Boswellia thurifera

Vayvadhika vāyvadhika Adj. , gichtbrüchig

Vedaka vedaka Subst. m. , Ankläger

Vedambara veḍambara n. , Urwald

Vedanda vedaṇḍa m. , Elefant

Vedantavadin vedāntavādin m. , Anhänger des V.

Vedavaivadhika vedavaivadhika m. , Veda-Träger ironisch jadabrahmana

Vedavedin vedavedin m. , Vedakenner

Vedha vedha , eine bestimmte Krankheit des Pferdes

Vedhana vedhana n. , das Durchdringen einer Substanz durch die andere

Vedhanagra vedhanāgra Adj. , mit scharfer Spitze verwundend

Vedika vedikā , Nachttischchen?

Vedya vedya n. , Ziel

Vegabhaj vegabhāj Adj. , eilig

Velavilasini velāvilāsinī f. , Hetäre

Vellaka vellaka n. , eine Legierung halb Silber und halb Eisen

Vellana vellanā , das Wogen

Vellika vellika m. , Knabe

Vellita vellita n. , das Wogen des Schilfrohrs

Vellitaka vellitaka , eine giftige Knolle

Veni veṇī , row

Venibandha veṇibandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Venika veṇikā , eine Art Coitus

Venikrita veṇīkṛta , in eine Flechte gebunden

Venudarita veṇudārita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Venudaritaka veṇudāritaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Venuvidarita veṇuvidārita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Venuvidaritaka veṇuvidāritaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Verama verama m. , ein Fürst im Dekkhan

Vesari vesarī f. , Maultierweibchen

Veshakaraka veṣakāraka m. , maker of costumes

Veshamuni veṣamuni m. , Asket der Tracht nach

Veshaparavarta veṣaparāvarta , Kleidertausch Anlegen anderer Kleider

Veshaparivarta veṣaparivarta m. , Wechseln der Kleider Verkleiden

Veshavata veśavāṭa , Hetärenviertel

Veshavithika veśavīthikā , Bordellgässchen

Veshtana veṣṭanā f. , Umschlingung

Veshtita veṣṭita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Veshtitaka veṣṭitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Veshya veśya , Hurenwirtschaft

Vetaliya vetālīya Adj. , Vetala-artig

Vetanopagrahika vetanopagrāhika Adj. , um Lohn übernommen

Vetra vetra n. , Tau

Vetrabhrit vetrabhṛt m. , Türsteher

Vetradandika vetradaṇḍika m. , gedr. chaitra Stabträger, Türsteher

Vetranadi vetranadī f. , Name eines Flusses

Vetranka vetrāṅkā , Flöte? Shringt. 153^a.

Vetrayamana vetrāyamāṇa Adj. , als Türhüter dienend

Vibadha vibādha m. n. , Schädigung

Vibhaga vibhāga , Anteil des Königs an Einnahmen etc.

Vibhajana vibhajana n. , Sonderung, Unterscheidung

Vibhaktapitridravya vibhaktapitṛdravya Adj. , das väterliche Erbe schon geteilt habend

Vibhakti vibhakti f. , Schmuck? Sa m. II

Vibhandaka vibhāṇḍaka , Goldarbeiterwaren

Vibhas vibhās f. , Glanz

Vibhavarijala vibhāvarījala n. , der Tau

Vibhavitata vibhāvitatā , das Sichtbarwerden der Sterne

Vibhishana vibhīṣaṇa m. , missgeburt

Vibhramavati vibhramavatī f. , Mädchen

Vibhranti vibhrānti Adv. , flammend

Vibhrashtata vibhraṣṭatā , Verwirrung vom Haar gesagt

Vibhu vibhu m. , Bezeichnung Buddhas

Vibhuj vibhuj Adj. , genießend

Vibhush vibhūṣ Adj. , without ornament

Vibhuta vibhūta m. , eine bestimmte hohe Zahl

Vibudhadhuni vibudhadhunī , der Götterstrom, die Ganga

Vichakila vicakila n. , Jasmin?

Vichakra vicakra , ohne Diskus

Vichaksushkarana vicakṣuṣkaraṇa n. , das Abgeneigtmachen

Vicharachaturmukha vicāracaturmukha m. , the Brahman of discrimination

Vichchhinnapinda vicchinnapiṇḍa Adj. , bei dem die Totenopfer aufhören, d. h. weiter als im vierten Grade verwandt

Vichchhinnasharapatatva vicchinnaśarapātatva n. , das Unterbrochensein -x-, Nichtvorhandensein sein der Pfeilschussweite

Vichchhoka vicchoka m. , Getändel

Vicheshtin viceṣṭin , regungslos

Vichetikarana vicetīkaraṇa n. , das Bewußtlosmachen

Vichika vīcikā , kleine Welle

Vichikitsana vicikitsanā f. , pw. n.

Vichikrishu vicikrīṣu , zu verkaufen wünschend

Vichimant vīcimant m. , Meer

Vichimati vīcimatī , Fluss

Vichinta vicinta Adj. , sorglos, gedankenlos

Vichitaranganyaya vīcitaraṃganyāya m. , die Art und Weise, wie sich die wellige Bewegung ausbreitet

Vichitrabhushana vicitrabhūṣaṇa m. , Name eines Kimnara

Vichitralankarasvara vicitrālaṃkārasvara m. , Name eines Schlangendämons

Vichitramaulishrichuda vicitramauliśrīcūḍa m. , Name eines Fürsten

Vichitravarnikrita vicitravarṇīkṛta , gesprenkelt

Vichitrikrita vicitrīkṛta , mannigfach gestaltet

Vichumbana vicumbana n. , Abküssen

Vid vid , mit Kaus. ablegen? vastrany…avedya…tyaktva

Vidagdha vidagdha , libertine

Vidagdhaka vidagdhaka n. , ein Leichnam, der verbrannt wird

Vidagdhamugdha vidagdhamugdha m. , Name eines Dichters

Vidala vidala n. , Korb aus Rohr

Vidama vidama Adj. , sich nicht beherrschend

Vidamba viḍamba m. , Nachahmung

Vidambaka viḍambaka m. , Spaßmacher

Vidansha vidaṃśa , das Beißen

Vidara vidara , ein Ort in Karnata

Vidara vidāra m. , Kovidara s. vidarin!

Vidarbha vidarbha m. , das Innere

Vidarin vidārin Adj. , reich an Vidara- Kovidara- Bäumen

Vidaya vidāya , Brahmavaiv. P. 3

Viddha viddhā , eine Art Schlag

Viddhaka viddhaka n. , eine Art Umarmung

Videhaja videhajā f. , Beiname der Sita

Vidhapachaka vidhāpācaka m. , Futterkocher

Vidharana vidhāraṇa f. , scheidend, die Grenze bildend

Vidhi vidhi m. , Zeit

Vidhija vidhijā f. , der Fluss Sarasvati

Vidhitsu vidhitsu , tun wollend

Vidhiyamanatva vidhīyamānatva n. , Stellung als Prädikat des Hauptgedankens

Vidhra vīdhra Adj. , rein, hell

Vidhudha vidhudha m. , Mondträger Shiva

Vidhupala vidhūpala m. , Mondstein

Vidhusara vidhūsara Adj. , staubfarbig, grau

Vidhusarita vidhūsarita , ganz grau gemacht

Vididanksu vididaṃkṣu , beißen wollend

Vidosha vidoṣa Adj. , fehlerlos

Vidravaka vidrāvaka Adj. , vernichtend

Vidrishina vidṛśīna , blind?

Vidruma vidruma , verschiedene vi…=…vividha Bäume oder Bäume mit Vögeln vi…=…pakshin

Vidrumavarna vidrumavarṇa , korallenfarbig

Viduraja vidūraja n. , Haravijaya 5

Viduratara vidūratara , ganz nahe

Viduratha viḍūratha m. , Name eines Fürsten

Vidurikarana vidūrīkaraṇa n. , das Wegschaffen

Vidusha viduṣa m. , Gelehrter

Vidushvin viduṣvin , reich an Gelehrten

Vidyadhara vidyādhara , receptable of wisdom

Vidyagriha vidyāgṛha n. , Schulhaus

Vidyamahodadhi vidyāmahodadhi m. , Name eines Ministers

Vidyanavadya vidyānavadya m. , Name eine Upasaka

Vidyashala vidyāśālā f. , Schulhaus

Vidyasthana vidyāsthāna n. , Wissenszweig Page329.3 Jataka m. p. 2

Vidyatva vidyātva n. , die Rolle als Wissenschaft

Vidyeshvara vidyeśvara m. , im Sinne des Kashmir Shaivismus s. d.

Vidyunmalin vidyunmālin m. , Wolke

Vidyunmandalavant vidyunmaṇḍalavant Adj. , blitzbekränzt Wolke

Vigaha vigāha , das Tauchen

Vigarha vigarhā f. , Tadel

Vigarhaniya vigarhaṇīya Adj. , zu tadeln, tadelnswert

Vigata vigata , auf dem Vogel Garuda befindlich Hari

Vighasa vighasa m. n. , Fressen pw Fraß

Vighata vighāta , das Fehlschlagen, misslingen

Vighnadvish vighnadviṣ m. , Ganesha

Vighnanashana vighnanāśana m. , Ganesha

Vighnavidvish vighnavidviṣ m. , Ganesha

Vighnavighna vighnavighna Adj. , Hemmungen hemmend

Vigopaka vigopaka , etc.

Vigra vigra Adj. , nasenlos s. Vigraharaja.

Vigraharaja vigraharāja m. , Name eines Fürsten, wird

Vigrahin vigrahin Adj. , having a form or body

Vigrihyavada vigṛhyavāda m. , Disputation, Polemik

Vigunthana viguṇṭhana n. , Verhüllen

Vihangi vihaṃgī , Vogelweibchen

Vihangika vihaṃgikā , Vogelweibchen

Viharabhaj vihārabhāj Adj. , sich ergehend, sich belustigend

Viharabhumi vihārabhūmi , Weide

Viharadasa vihāradāsa m. , Lustsklave

Viharadhara vihāradharā , Spielplatz

Viharapaksin vihārapakṣin m. , zum Vergnügen gehaltener Vogel

Viharavapika vihāravāpikā f. , Lustteich

Vihastamanas vihastamanas Adj. , ratlos

Vihastay vihastay , verwirren

Vihayaka vihāyaka m. , Krähe

Vihayasagamin vihāyasāgāmin Adj. , durch die Luft zu fliegen vermögend

Vihayoga vihāyoga Adj. , im Luftraum wandelnd

Vihita vihita , den Vögeln willkommen

Vihva3ruka vihvā3ruka Adj. , strauchelnd, fallend

Vihvalikrita vihvalīkṛta , agonized

Vijarjara vijarjara Adj. , hart bedrängt, aufgewühlt vom Wasser beim Baden gesagt

Vijarjarita vijarjarita , sehr hart mitgenommen

Vijati vijāti m. , niedrige Menschen und zugleich vishishta…+…jati Jasmin

Vijaya vijaya m. , Besiegung Fangen der Vögel

Vijaya vijayā , Terminalia chebula

Vijayajaitrayudha vijayajaitrāyudha m. , Name eines Barden

Vijayamakaradhvaja vijayamakaradhvaja m. , Name eines Elefanten

Vijayanka vijayāṅkā f. , Name einer Dichterin

Vijayardha vijayārdha m. , Name eines Berges

Vijayasena vijayasenā , siegreiches Heer

Vijayashekhara vijayaśekhara m. , Name eines Elefanten

Vijayavainateya vijayavainateya m. , Name eines Pferdes

Vijayavardhana vijayavardhana m. , Name eines Generals

Vijihirsha vijihīrṣā f. , der Wunsch, spazieren zu gehen

Vijijnapayisha vijijñāpayiṣā f. , die Absicht zu lehren

Vijnanahara vijñānāhāra m. , geistige Nahrung

Vijnanakala vijñānākala m. , im Kashmir Shaivismus die Page328.3 Einzelseele, die sich durch Erkenntnis der Organa kala entledigt hat; der Begriff umfasst die drei pramatar- Klassen der mantramaheshvaras…,…mantreshvaras und mantras s. d.; von den drei Malani haftet ihr nur noch anavamala an: Praty. Hrid. 7

Vijnanakritsna vijñānakṛtsna n. , eine der zehn Kritsna genannten mystischen Übungen

Vijnapaniya vijñāpanīya , geeignet zu unterrichten

Vijnapti vijñapti , das Zuerkennen, Geben

Vijnaptika vijñaptikā f. , Mitteilung

Vijnatasthali vijñātasthālī f. , ein gewöhnlicher, in bekannter Weise hergestellter Topf

Vijnayaka vijñāyaka m. , Kenner

Vijrimbha vijṛmbha m. , von der Sonne

Vijrimbha vijṛmbhā f. , das Gähnen

Vijrimbhana vijṛmbhaṇa n. , Betätigung

Vijrimbhitaka vijṛmbhitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vijrimbhitata vijṛmbhitatā , Entfaltung, Manifestation

Vika vika n. , Biestmilch

Vikachata vikacatā , das Blühen

Vikalpa vikalpa Adj. , unfähig

Vikarakrit vikārakṛt Adj. , Veränderungen hervorrufend

Vikarala vikarāla f. , Name einer Hetäre

Vikarmuka vikārmuka Adj. , ohne Bogen

Vikartarita vikartarita , benagt

Vikarya vikarya Adj. f. , in Erdgruben befindlich nach dem Komm.

Vikasana vikasana n. , Aufblühen

Vikasha vikāśa m. , die Luft Akasha

Vikashaka vikāśaka , Lotusse zum Aufblühen bringend

Vikataka vikaṭaka Adj. , an einer bestimmten Deformität leidend

Vikatha vikathā , unschöne Unterhaltung

Vikatthaniya vikatthanīya Adj. , rühmenswert

Vikhaditaka vikhāditaka n. , ein Leichnam, der von den Tieren gefressen wird

Vikhandana vikhaṇḍana n. , Baumwollkratze

Vikirana vikīraṇa m. , Calotropis gigantea

Vikka vikka m. , Elefantenkalb

Viklitti viklitti f. , das Feuchtwerden

Vikochatva vikocatva n. , Aufblühen

Vikoshikrita vikośīkṛta , zum Aufblühen gebracht

Vikrama vikrama m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vikramaikarasata vikramaikarasatā , devotion to heroism

Vikrayakarin vikrayakārin Adj. , verkaufend

Vikrodha vikrodha Adj. , frei von Zorn

Viksepa vikṣepa m. , nach Bühler camp so Harshac. 107

Viksiptaka vikṣiptaka n. , ein Leichnam, der zerrissen wird

Viksiptata vikṣiptatā , das Hingestreutsein

Viksobhana vikṣobhaṇa , heftige Bewegung

Vikumbha vikumbha m. , Name eines Daitya

Vikurvana vikurvaṇa n. , das Sichverwandeln; balan.

Vikuttana vikuṭṭana n. , knocking together of the feet

Vilaksmikrita vilakṣmīkṛta , um die Schönheit gebracht

Vilanga vilaṅga m. , eine bestimmte Pflanze

Vilasahansa vilāsahaṃsa m. , zahmer Schwan

Vilasijana vilāsijana m. , die Lebewelt

Vilasiniharidra vilāsinīharidrā , eine Art Curcuma

Vilasinilochanakajjala vilāsinīlocanakajjala m. , Name eines Dichters

Vilavana vilavaṇa n. , verfälschtes Salz

Vilaya vilaya m. , im Kashmir Shaivismus das , der 5 Krityani s. d. Shivas; die Verhüllung Page332.3 des Alls in der Phase der Weltenruhe

Vilayakarin vilayakārin Adj. , im Kashmir Shaivismus die Verhüllung des Alls Vilaya

Vilekhin vilekhin Adj. , ritzend mit den Nägeln

Vilepa vilepa m. , Berühren

Vilepika vilepikā , Reisgrütze

Vilochanambhas vilocanāmbhas n. , Träne

Vilohitaka vilohitaka n. , ein rot angelaufener Leichnam

Vilokayant vilokayant , solitary

Vilolachaksus vilolacakṣus f. , eine Bewegtäugige

Viloladrishti viloladṛṣṭi f. , eine Bewegtäugige

Vilolatva vilolatva n. , unstete Bewegung

Vilomata vilomatā f. , Haarlosigkeit und zugleich Verkehrtheit

Vilopakatva vilopakatva m. , Zunichtemachen

Vilopin vilopin , wegschaffend

Vilothana viloṭhana n. , rolling about

Vimadhyabhava vimadhyabhāva m. , Mittelmäßigkeit

Vimadhyama vimadhyama Adj. , mittelmäßig

Vimadibhu vimadībhū , brunstfrei werden

Vimalakiritaharavant vimalakirīṭahāravant Adj. , mit einem fleckenlosen Diadem und Perlenschmuck versehen

Vimana vimāna , etwa Hain

Vimanani vimānanī , Geringschätzung

Vimanibhu vimanībhū , erzürnt werden

Vimanthana vimanthana n. , das Quirlen

Vimardasaha vimardasaha Adj. , sich zerreiben lassend

Vimarditaka vimarditaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vimargana vimārgaṇa n. , das Aufsuchen

Vimarshavant vimarśavant Adj. , nachdenkend, im Zweifel seiend

Vimatavya vimātavya Adj. , umzutauschen gegen Instr.

Vimati vimati , Irrtum

Vimudra vimudra Adj. f. , aufgeschlossen, sich in reicher Fülle zeigend

Vimukha vimukha m. , Name einer dämonischen Gottheit

Vinabhava vinābhāva m. , Trennung von parshvat

Vinapanavatunavant vīṇāpaṇavatūṇavant Adj. , mit einer Laute, einer Trommel und einer Flöte versehen

Vinatanandana vinatānandana m. , Aruna

Vinatatanaya vinatātanaya m. , Garuda

Vinavadana vīṇāvādana n. , Lautenspiel pw. "Plectron"

Vinavarta vīṇāvarta m. , eine Gangart des Pferdes

Vinavasa vināvāsa m. , das Verweilen an einem Orte ohne die geliebte Person

Vinayana vinayana n. , das Entfernen

Vinayavibhanga vinayavibhaṅga m. , Titel eines Werkes

Vindhya vindhya m. , Name eines Asura

Vindhyari vindhyāri m. , Beiname Agastyas

Vineya vineya , streiche buddh. und füge hinzu Sahridayaloka 244

Vinibandha vinibandha m. , das Hängen an etwas

Vinibandhana vinibandhana n. , Aufstellen, Schaffen

Vinidrayate vinidrāyate , aufwachen, sich öffnen Blüte

Vinighrishti vinighṛṣṭi f. , Reiben

Vinikashana vinikaṣaṇa n. , das Zerkratzen

Viniketa viniketa Adj. , ohne feste Wohnstätte

Viniketana viniketana n. , Wohnung

Vinikriya vinikriyā , Verletzung

Vinikuttana vinikuṭṭana n. , Behauen

Vinilaka vinīlaka n. , ein blau gewordener Leichnam

Vinimilana vinimīlana , das Schließen der Augen

Vinimilika vinimīlikā f. , Schließen der Augen

Vinimudra vinimudra Adj. , entsiegelt

Vinipata vinipāta m. , Fall Fallen

Vinipatana vinipātana n. , das zur Fehlgeburt Bringen

Vinipidana vinipīḍana n. , heftiges Drücken

Vinirmulita vinirmūlita , ganz entwurzelt

Vinirodha vinirodha Adj. , unbeeinflusst, untätig

Vinirodhin vinirodhin Adj. , hemmend

Vinirvaha vinirvāha m. , Lohn

Vinishkraya viniṣkraya m. , Vergeltung

Vinishvasita viniśvasita n. , Aushauch

Vinitapura vinītāpura n. , Name einer Stadt in Kausala

Viniti vinīti f. , Mangel an niti

Vinivarana vinīvaraṇa Adj. , frei von allen Hemmnissen des frommen Wandels

Vinivarti vinivarti f. , das Aufhören

Vinivesha viniveśa m. , Wohnung?

Viniveshana viniveśana , das Niedersetzen

Viniveshika viniveśika , Niederlassung, Kolonie

Viniyati viniyāti f. , das Umherwandernmachen

Vinoda vinoda n. , Vergnügen, Genuss

Vinodakalahansika vinodakalahaṃsikā , Name einer Zofe

Vinodana vinodana n. , Vertreibung

Vinodaradanin vinodaradanin n. , zahmer Elefant kridagaja

Vinridvant vimṛdvant Adj. f. , dem Indra Vimridh gehörig

Vinshatikuli viṃśatikulī f. , eine Gruppe von 20 Familien

Vinuti vinuti f. , Lobpreisung

Vinyasikrita vinyāsīkṛta , hingesetzt, angebracht

Vipadma vipadma Adj. , der Lotusblüten beraubt

Vipadumaka vipadumaka n. , ein von Würmern angefressener Leichnam

Vipaka vipāka m. , Name eines Daitya

Vipakabhuman vipākabhūman n. , Konjektur Vollreife

Vipaksa vipakṣa Adj. , entgegenwirkend

Vipallava vipallava Adj. , leafless

Vipanchika vipañcika m. , Seher, Weissager

Vipani vipaṇi m. , Kaufmann

Vipaniramani vipaṇiramaṇī f. , Hetäre

Vipanka vipaṅka , ohne Schlamm

Viparitabandha viparītabandha m. , Coitus inversus

Viparitarupa viparītarūpa , Coitus inversus

Viparivartin viparivartin Adj. , mit Antar, im Innern sich abspielend von seelischen Vorgängen gebraucht

Viparna viparṇa Adj. , Har. zu Apast. Grihy. 13

Viparyasti viparyasti f. , Verkehrtheit

Vipatha vipāṭha m. , schlechte Lesart

Vipatkara vipatkara Adj. f. , Unheil bringend und Name einer Göttin Tara

Vipatti vipatti m. , trefflicher Fußsoldat

Vipayas vipayas Adj. , wasserleer

Viphalay viphalay , nutzlos machen

Viplava viplava , Schändung des Veda durch unzeitiges Studium

Viplavana viplāvana n. , das Tadeln, Heruntermachen

Viplavattahasa viplavāṭṭahāsa m. , schadenfrohes Gelächter

Viplutabandha viplutabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Viprakartar viprakartar m. , Schädiger

Viprakrishtatah viprakṛṣṭataḥ , von weitem

Vipraloka vipraloka m. , Vogelsteller

Vipralopin vipralopin Adj. , raubend, so v.a. abpflückend

Vipramosha vipramoṣa m. , völlige Täuschung

Viprana viprāṇa Adj. f. , entseelt

Viprasuna viprasūna n. , Blume

Vipratipatti vipratipatti , Offenbarung gegen Lok.

Vipratisaravant vipratisāravant Adj. , von Reue erfüllt

Vipravasa vipravāsa , das Vergehen eines Mönches, wenn er sein Gewand weggibt

Viprichchha vipṛcchā , Erwägung

Vipriti viprīti f. , Hass

Vipujana vipūjana m. , Name eines Mannes

Vipuleksana vipulekṣaṇā f. , eine großäugige

Vipura vipura Adj. , keinen Wohnort -x-, keine Stätte habend. vipuri Adv. mit bhu um seine Wohnstätte kommen bhava m. Vayu-P. 1

Vipurana vipūraṇa n. , völlige Erfüllung

Vipuyaka vipūyaka n. , ein in Verwesung übergegangener Leichnam

Vira vīra m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Virabandhu vīrabandhu m. , erbärmlicher Held

Virabhairava vīrabhairava m. , Name eines Charvaka

Viradhana virādhana n. , Schädigung

Viradhya virādhya Adj. , zu verlieren, worum man kommen soll

Viragin virāgin Adj. , ohne Röte, d. h. der roten Schminke auf den Lippen entbehrend

Viraha viraha m. , ein Baum

Virahaka virahaka m. , Name eines Baumes

Virahita virahitā , Trennung vom Geliebten

Viraj virāj m. , Bezeichnung Buddhas

Virajanana vīrajanana Adj. , Männer erzeugend

Virajanatva vīrajanatva n. , Heldenhaftigkeit

Virajastejahsvara virajastejaḥsvara m. , Name eines Schlangendämons

Viraksetrasambhavatva vīrakṣetrasaṃbhavatva n. , noble birth

Viraletara viraletara Adj. , dicht

Viralibhu viralībhū , wenig werden

Viralikarana viralīkaraṇa n. , Zerzausen des Haares

Virama virāma , absence of Ra4ma

Viramati vīramati f. , Name einer Königin

Viramavant virāmavant , zu Ende gehend

Virammanyata vīraṃmanyatā , das Bewusstsein, ein Held zu sein

Viranatha vīranātha m. , der Erste unter den Helden. Abstr. ta

Virantar virantar n. , ag. vishramayukta

Virapana vīrapāṇa n. , Heldentrank

Viraprasava vīraprasavā Adj. f. , einen Helden Page336.1 gebärend

Virasana virāsana n. , Hemmung

Virashansana vīrāśaṃsana , Schlachtfeld überh.

Virashrivibhramadarpana vīraśrīvibhramadarpaṇa m. , Name eines Schwertes

Virastha vīrastha Adj. , beim Manne bleibend

Viratara vīratara , arrow

Virayita vīrāyita n. , coitus inversus

Virephas virephas Adj. , tadellos

Virocha viroca m. , Sonne

Virochana virocana m. , Feuer

Virolita virolita Adj. , zerrüttelt, zerzaust

Viruda viruda m. , n. Ehrenname

Viruddhacharita viruddhacarita Adj. , feindselig handelnd

Virudhaka virūḍhaka Adj. , angekeimt

Virudhi virūḍhi f. , das Emporkeimen

Virupa virūpa Adj. , umgearbeitet

Virupachaksus virūpacakṣus m. , Beiname von Shiva

Virupavant virūpavant Adj. , hässlich

Viryasruti vīryasruti f. , emissio seminis

Viryastambha vīryastambha m. , Hemmung der Ejakulation, Samenerguss

Visabhaga visabhāga Adj. , keinen Anteil habend.

Visadhvasa visādhvasa , unbesorgt

Visambhrama visaṃbhrama m. , völlige Bestürzung

Visamvidha visaṃvidha Adj. , widersprechend

Visanstha visaṃsthā , Wanken, unsichere Stellung

Visanyoga visaṃyoga m. , das Sichlosmachen von den weltlichen Banden

Visara visara m. , Ausbreitung

Visara visāra m. , Fisch

Visaras visaras n. , künstlicher See

Visarga visarga , das Ende des jährlichen Sonnenlaufes

Visarin visārin m. , Fisch

Visarjana visarjana n. , das Beantworten einer Frage

Visarjayitar visarjayitar Nom. ag. , fahren lassend, aufgebend

Visha viṣa n. , Wasser chayavishesha

Vishadharadamana viṣadharadamana m. , Garuda und Krishna

Vishagraha viṣagrāha m. , Giftschlange

Vishaheti viṣaheti m. , Schlange

Vishakhadatta viśākhadatta , Über sein Zeitalter s. Jacobi, WZKM 2

Vishaktatva viṣaktatva n. , das Beschäftigtsein mit Lok.

Vishakti viṣakti f. , Haften

Vishalanayana viśālanayanā f. , eine großäugige

Vishamadrishti viṣamadṛṣṭi Adj. , schielend

Vishamakara viṣamakara m. , Feuer

Vishamakriya viṣamakriya Adj. , einer ungleichen Kur unterliegend.

Vishamakusumavishikha viṣamakusumaviśikha m. , Beiname von Kama

Vishamalochana viṣamalocana m. , Beiname von Shiva

Vishamanayana viṣamanayana m. , Beiname von Shiva

Vishamanetra viṣamanetra , Shiva

Vishamarochi viṣamaroci m. , Feuer

Vishamaruchi viṣamaruci m. , Sonne

Vishamashva viṣamāśva m. , eine ungleiche Zahl Pferde führend, Tribhuvanapala zu Suryas, 48^d.

Vishamavishikha viṣamaviśikha m. , Beiname von Kama

Vishamavyaptika viṣamavyāptika Adj. , ein Beispiel einseitiger ständiger Begleitung abgebend

Vishanin viṣāṇin m. , Elefant

Vishansana viśaṃsana n. , Weltuntergang

Vishapushpa viṣapuṣpa n. , Blüte der blauen Wasserrose, Buddhacharita 8

Vishara viśara m. , Menge

Vishasahivrata viṣāsahivrata n. , eine bestimmte Begehung des Brahmacharin bzw. Brahmachari

Vishayatadita viṣayatāḍita Adj. , verbrannt

Visheshadrishya viśeṣadṛśya Adj. , besonders ansehnlich, so v.a. atimanohara

Visheshaka viśeṣaka m. , Name eines Landes

Visheshavadin viśeṣavādin m. , ein Anhänger des Vaisheshika-Systems

Vishikhasana viśikhāsana n. , Bogen

Vishikhavritti viśikhavṛtti m. , Liebesgott?

Vishkambhana viṣkambhaṇa n. , Versperrung, Hindernis

Vishkambhaparvata viṣkambhaparvata m. , Name eines mythischen Berges

Vishkanttar viṣkanttar Nom. ag. , hin- und herhüpfend

Vishkila viṣkila m. , Falke

Vishonita viśoṇita Adj. , blutlos

Vishopaka viśopaka m. , eine bestimmte Münze

Vishpharikrita viṣphārīkṛta Adj. , weit geöffnet Auge

Vishramana viśramaṇa n. , das Ausruhenlassen

Vishramavishtara viśrāmaviṣṭara n. , Ruheplatz

Vishrambhavant viśrambhavant Adj. , vertrauensvoll und ruhig, keine Unsicherheit empfindend

Vishrambhin viśrambhin Adj. , sich anschmiegend

Vishrambhitavya viśrambhitavya n. impers. , zu vertrauen jemand Lok.

Vishramin viśrāmin , sich betätigend

Vishrantimant viśrāntimant Adj. , sich behaglich fühlend

Vishrinkhalibhu viśṛṅkhalībhū , der Fessel ledig werden

Vishrutata viśrutatā , Berühmtsein

Vishrutatva viśrutatva n. , Berühmtsein

Vishta viṣṭā f. , Schlinge

Vishtarikrita viṣṭarīkṛta , als Sitz verwendet

Vishtikarmakara viṣṭikarmakara , Frondienste leistend resp. Frondiener

Vishtyakarni3 viṣṭyakarṇī3 Adj. , Maitr. S. 4

Vishuchinagra viṣūcīnāgra Adj. , mit den Spitzen nach allen Richtungen auseinander gehend

Vishuddhasvaranirghosha viśuddhasvaranirghoṣā f. , eine bestimmte Dharani

Vishvabhuti viśvabhūti m. , Name eines Priesters

Vishvadrshvan viśvadrśvan , alles sehend

Vishvadruh viśvadruh Adj. , das All bedrohend

Vishvadyuti viśvadyuti m. , Sonne

Vishvagvritti viṣvagvṛtti Adj. , überallhin sich verbreitend

Vishvakadru viśvakadru m. , Hund

Vishvakadru viśvakadrū m. , Hund

Vishvakara viśvākāra Adj. , Beiw. von Rudra

Vishvala viśvala m. , Name eines Königs

Vishvambharabhrit viśvaṃbharābhṛt m. , König und Gebirge

Vishvambharadhara viśvaṃbharādhara m. , Gebirge

Vishvambharapati viśvaṃbharāpati m. , Fürst

Vishvambharesha viśvaṃbhareśa m. , Herrscher

Vishvambhareshvara viśvaṃbhareśvara m. , Herrscher

Vishvambhari viśvaṃbhari f. , die Erde

Vishvamitra viśvāmitra m. , Name des Sohnes eines Purohita

Vishvana viṣvāṇa m. , Essen

Vishvanuloma viśvānuloma m. , Name des Sohnes eines Purohita

Vishvapin viśvāpin Adj. , überall hindringend?

Vishvarupa viśvarūpa m. , Eigenname

Vishvasa viśvāsa Adj. , ohne Atem

Vishvasagamana viśvāsagamana n. , das Vertrauenfassen

Vishvasaghataka viśvāsaghātaka Subst. , Eigenname

Vishvasaghatin viśvāsaghātin Subst. , ein best. Kriegsgerät

Vishvasamaya viśvāsamaya Adj. f. , in gutem Vertrauen bestehend

Vishvastatva viśvastātva n. , Witwenschaft

Vishya viṣya , zu vergiften

Vismayalata vismayalatā , Name einer Hetäre

Vispandita vispandita n. , das Zappeln

Vispashtata vispaṣṭatā f. , Deutlichkeit, Verständlichkeit

Vispharana visphāraṇa n. , das Ausbreiten der Flügel

Visphotana visphoṭana n. , Schütteln

Visphotavant visphoṭavant Adj. , voller Beulen

Visphulinga visphuliṅgā f. , Funken

Visphurana visphuraṇa , das Zucken des Blitzes

Visrambhaniyata visrambhaṇīyatā , Vertrauenswürdigkeit

Visrava visrava , Erguss, ausfließende Feuchtigkeit

Visravana visrāvaṇa n. , Abzapfung eine betrügerische Manipulation des Goldarbeiters

Visravin visrāvin Adj. , streaming forth

Visrishti visṛṣṭi f. , emissio seminis

Vistara vistāra m. , ein t. t. der Musik

Vistarana vistāraṇa n. , Schenken

Vistaravant vistāravant , widespread, far-reaching

Vistirnatva vistīrṇatva n. , Breite

Vitadhipatibandha viṭādhipatibandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vitakavitika viṭakavīṭikā , pile of areca-nuts in a certain shape

Vitala vitāla m. , falscher Takt

Vitana vitāna , leer von

Vitanati viṭanaṭī f. , leichtsinnige Tänzerin

Vitandana vitaṇḍana n. , Krittelei

Vitandavant vitaṇḍāvant Adj. , reich an Chikanen

Vitandra vitandra , unermüdlich

Vitanibhuta vitānībhūta , niedergeschlagen, entmutigt

Vitanka viṭaṅka , Taubenschlag nach dem Ko.

Vitapa vitāpa m. , große Hitze

Vitapijanus viṭapijanus Adj. , von den Bäumen stammend

Vitaragabhumi vītarāgabhūmi f. , eine der sieben Shravaka-Stufen;

Vitardita vitardita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vitarka vitarka m. , Vorhaben

Vitatrishna vītatṛṣṇa Adj. , frei von allen Begierden

Vitavanita viṭavanitā f. , ein leichtsinniges Weib

Vithi vīthi f. , eine Gangart des Pferdes

Vithi vīthī , Milchstraße Ko.: surasaritpravaha

Viti vīti m. , Pferd

Viti vīṭī , Betelprieme

Vitirni vitīrṇi f. , das Überweisen, Verhelfen zu etwas?

Vitkhadira viṭkhadira m. , arimedas

Vitkotika vitkoṭikā f. , ein best. Kinderspiel

Vitrastaka vitrastaka Adj. , ein wenig erschrocken

Vittaraksin vittarakṣin m. , ein reicher Mann

Vivadaparichchheda vivādapariccheda m. , Titel eines Werkes

Vivade vivade f. , In mit ya sich an das Streiten machen

Vivahagni vivāhāgni m. , das Hochzeitsfeuer

Vivahasthana vivāhasthāna n. , der Hochzeitsplatz vor dem Hause

Vivalgana vivalgana n. , Flattern

Vivara vivara m. n. , Unterwelt

Vivaresad vivaresad Adj. , dazwischen befindlich

Vivarikrita vivarīkṛta Adj. , geöffnet, bloßgestellt? Gopal. 94

Vivarnata vivarṇatā f. , Farblosigkeit und zugleich eine niedrige Lebensstellung

Vivarnayati vivarṇayati , der Farbe berauben

Vivarnayitavya vivarṇayitavya Adj. , zu missbilligen

Vivartakalpa vivartakalpa m. , eine Periode der Welterneuerung

Vivashayati vivaśayati , willenlos machen

Vivedana vivedana Adj. , empfindungslos.

Vividhatmaka vividhātmaka , verschiedenartig

Vivishvant viviśvant Adj. , einzutreten wünschend

Vivita vivīta n. , Weideplatz

Vivritti vivṛtti f. , das Auseinandergehen, Sichöffnen

Viyadapaga viyadāpagā , Himmels-Ganga

Viyatiman viyātiman m. , Dreistigkeit

Viyatpatha viyatpatha m. , der Luftraum

Viyogabhaj viyogabhāj Adj. , der Trennung vom Gatten teilhaftig, getrennt

Viyugala viyugala Adj. , nicht zusammenpassend

Viyutabandha viyutabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vokkana vokkāṇa , Sg. Name einer Örtlichkeit

Vosa vosa m. , Name eines Dichters

Vrajana vrajana n. , das Laufen, Rennen des Rosses

Vrajavasin vrajavāsin m. , Hürdenbewohner, so v.a. Hirte

Vranabhrit vraṇabhṛt Adj. , verwundet

Vranayukta vraṇayukta Adj. , verwundet.

Vrata vrāta n. , Schar

Vratabandha vratabandha , Anlegung der heiligen Schnur

Vratasamayana vratasamāyana n. , d. i. samapana Bezeichnung der Zeremonie samavartana

Vriddhavasyandin vṛddhāvasyandin m. , Beiname von Indra

Vriddhayuvati vṛddhayuvatī f. , ein altes Weib als Kupplerin

Vrijina vṛjina m. , lock of hair

Vrikadansha vṛkadaṃśa m. , cruel monster pw. "Hund"; es handelt sich aber um eine Katze!

Vrikodari vṛkodarī , Name einer Königin in Dasharna

Vriksadhirudha vṛkṣādhirūḍha n. , eine Art Umarmung

Vriksarudhaka vṛkṣārūḍhaka n. , eine Art Umarmung

Vriksotpala vṛkṣotpala m. , Pterospermum acerifolium

Vrindadevi vṛndādevī f. , Radha

Vrintaka vṛntāka n. , die Pflanze pw. die Frucht

Vrischikabandha vṛścikabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vrisha vṛśa m. , ein best. kleines Tier

Vrisha vṛṣa m. , Maus oder Ratte

Vrishabha vṛṣabha m. , eine Art Nayaka

Vrishabhabandha vṛṣabhabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vrishabhagati vṛṣabhagati m. , Beiname von Arjuna

Vrishaga vṛṣaga m. , Beiname Shivas

Vrishaghata vṛṣaghāta m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vrishaghata vṛṣāghāta m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vrishakapidhvaja vṛṣakapidhvaja m. Du. , Shiva und Beiname von Arjuna

Vrishamodini vṛṣamodinī Adj. , den Gatten erfreuend

Vrisharajaketu vṛṣarājaketu m. , Beiname von Shiva

Vrishasena vṛṣasena m. , Name eines Daitya

Vrishnika vṛṣṇika m. , Widder

Vrishti vṛṣṭi f. , eine bestimmte Tushti im Samkhya

Vrishya vṛṣya m. , Phaseolus radiatus

Vrithadana vṛthādāna n. , ein unnützes Geschenk

Vritra vṛtra m. , Finsternis

Vritrarati vṛtrārāti m. , Vishnu

Vritta vṛtta , Stahl

Vrittapuchchha vṛttapucchā f. , eine Pelzart

Vrittasvadhyayavant vṛttasvādhyāyavant Adj. , einen guten Lebenswandel führend und dem Veda-Studium obliegend

Vritti vṛtti f. , Rundung

Vrittikama vṛttikāma Adj. , Lebensunterhalt begehrend

Vrittikritya vṛttīkṛtya , krümmend

Vya vya , Hülle

Vyabadha vyābādha m. , Krankheit

Vyabhashana vyābhāṣaṇa n. , Art und Weise zu reden

Vyabhicharavant vyabhicāravant Adj. , sich umhertreibend

Vyabhicharita vyabhicāritā f. , die Stellung als Vyabhicharibhava

Vyadhi vyādhi m. , Costus

Vyadhikarana vyadhikaraṇa Adj. , ohne Substrat

Vyadhmataka vyādhmātaka n. , ein aufgeschwollener Leichnam

Vyadhva vyadhva m. , falscher Weg

Vyaditsa vyāditsā , der Wunsch zu nehmen

Vyaghatin vyāghātin Adj. , verhindernd, zunichte machend

Vyaghraghatini vyāghraghātinī , Tigertöterin

Vyaghrahantri vyāghrahantrī , Tigertöterin

Vyaghramari vyāghramārī , Tigertöterin

Vyaghramarini vyāghramāriṇī , Tigertöterin

Vyaghramukha vyāghramukha Adj. , ein Tigergesicht habend

Vyaghranakha vyāghranakha n. , eine Art Nägelmal

Vyaghrapalli vyāghrapallī , eine Art trinakuti

Vyaghrapalliya vyāghrapallīya m. , Beiname eines Ministers

Vyaghratura vyāghraturā , Tigertöterin

Vyaghravaskandhana vyāghrāvaskandhana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vyahara vyāhāra m. , Stimme, Vortrag

Vyahati vyāhati f. , Schmälerung in avyahati ungeschmälert

Vyajanayamana vyajanāyamāna Adj. , die Rolle eines Fächers spielend

Vyakarshana vyākarṣaṇa n. , das Anziehen, Anlocken

Vyakartar vyākartar , Erklärer

Vyakriti vyākṛti f. , Grammatik

Vyaktadarshana vyaktadarśana Adj. , zur richtigen Erkenntnis gelangt

Vyaktayati vyaktayati , offenbaren

Vyaktetarikrita vyaktetarīkṛta , undeutlich gemacht

Vyaktikarana vyaktīkaraṇa , das zur Klarheit Bringen

Vyakuta vyākūta , etwa Schmerz

Vyalika vyalīka , Verstoß gegen im Komp. vorangehend

Vyalika vyālikā , Name einer Kupplerin

Vyamohaka vyāmohaka Adj. , betörend

Vyanata vyānata , eine Art Coitus

Vyanataka vyānataka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vyantara vyantara n. , Dickicht

Vyapahasi vyāpahāsī , Gespött

Vyapannachitta vyāpannacitta Adj. , böswillig

Vyaparin vyāpārin Adj. , geschäftig Ko.: lasat

Vyapatrapya! vyapatrāpya! n. , Schüchternheit

Vyapohana vyapohana n. , Beseitigung

Vyapritata vyāpṛtatā , occupation

Vyarosha vyāroṣa m. , Groll

Vyasanakara vyasanākara m. , Eigenname

Vyashrayatva vyāśrayatva n. , das Fehlen eines Substrates für die erotische Stimmung

Vyastatva vyastatva n. , Übelstand

Vyastika vyastikā f. Instr. , mit gespreizten Beinen oder Armen

Vyathamant vyathāmant Adj. , voller Unbehagen

Vyathana vyathana n. , das Quälen

Vyatikara vyatikara , Verwechslung, so v.a. täuschende Ähnlichkeit

Vyatikrantavant vyatikrāntavant , vorübergegangen

Vyatilanghana vyatilaṅghana n. , Grenzüberschreitung

Vyatipativrata vyatipativratā , sehr gattentreu

Vyavacharayitavya vyavacārayitavya Adj. , zu betrachten, zu erwägen

Vyavachchhid vyavacchid f. , Begrenzung

Vyavagraham vyavagrāham Absol. , gesondert, jeden besonders

Vyavaharachintamani vyavahāracintāmaṇi m. , Titel eines Werkes

Vyavaharadrashtar vyavahāradraṣṭar m. , Schlichter einer Rechtssache, Rechtsprecher

Vyavaharam vyavahāram Absol. , abwechselnd

Vyavaharasara vyavahārasāra , Titel eines Werkes

Vyavahrit vyavahṛt , Wandel, Tun und Treiben

Vyavahriyamanatva vyavahriyamāṇatva n. , das Bezeichnetwerden, Kusu m. 18

Vyavalgana vyāvalgana n. , Taumeln

Vyavalokana vyavalokana n. , das in Augenschein nehmen

Vyavarnana vyāvarṇana n. , Schilderung

Vyavasarga vyavasarga , Entsagung

Vyayagrahin vyayagrāhin Adj. , Auslagen verursachend eigentlich: verschlingend

Vyayakarana vyayakaraṇa n. , disbursement office

Vyayataka vyāyataka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vyoman vyoman m. , Himmel

Vyomapada vyomapada n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Vyomapaga vyomāpagā , Himmelsfluss

Vyomayana vyomayāna n. , Götterwagen

Vyuddharam vyuddhāram Absol. , einzeln herausnehmend

Vyudhatva vyūḍhatva n. , Breite

Vyupapatti vyupapatti f. , Wiedergeburt

Vyushta vyuṣṭa n. , Tagesanbruch

Vyutkrantakasamapatti vyutkrāntakasamāpatti f. , ein best. Zustand der Konzentration

Vyutthana vyutthāna n. , Gegensatz: Samadhi, im Kashmir Shaivismus der Zustand des der gewöhnlichen Tätigkeit der Welt ergebenen Menschen

Yadashaniya yadaśanīya n. , alles Eßbare

Yadavaprakasha yādavaprakāśa m. , Name eines Lehrers

Yadbhuyaskarin yadbhūyaskārin Adj. , etwas dem größten Teile nach verrichtend

Yadonatha yādonātha m. , Meer

Yadrichchha yadṛccha Adj. f. , zufällig

Yadrichchhabhijna yadṛcchābhijña m. , ein zufälliger Zeuge

Yadupa yadupa m. , Beschützer der Yadus, Beiname des Krishna

Yaduttama yadūttama m. , Krishna

Yagahastin yāgahastin m. , Opferelefant

Yagamaya yāgamaya Adj. , in Opfern bestehend

Yaganaga yāganāga m. , Opferelefant

Yagavani yāgāvani f. , Opferstätte

Yageshvara yāgeśvara m. , Lord of sacrifice

Yajamanayatana yajamānāyatana n. , der Standort des Opferers

Yajnadatta yajñadattā f. n. , der Frau eines Purohita

Yajnadugdha yajñadugdha Adj. , vom Opfer ausgemelkt

Yajnatanu yajñatanū , füge am Ende hinzu: -- b bestimmter Backsteine.

Yajnavibhransha yajñavibhraṃśa m. , das missraten eines Opfers

Yajnvalkyavaddhali yājñvalkyavāddhali m. , Name eines Autors über Elefanten

Yaksa yakṣa , streiche "Hotaryaksha und".

Yaksabali yakṣabali m. , ein Streuopfer an die Yaksha, eine bestimmte Hochzeitszeremonie

Yaksapurusha yakṣapuruṣa m. , Hund

Yaksaratri yakṣarātri f. , ein best. Festtag

Yama yama m. Du. , Nakula und Sahadeva

Yamadanshtra yamadaṃṣṭrā , eine bestimmte Waffe

Yamagajata yāmagajatā , die Stellung als Wachtelefant

Yamaka yamaka m. , eine Art Galopp

Yamakashalavana yamakaśālavana n. , Name einer Örtlichkeit

Yamala yamala n. , Paar

Yamalaka yamalaka , Zwilling

Yamalakapattra yamalakapattra , friendly letter

Yamalakartari yamalakartarī , eine Art Schlag

Yamalashankha yamalaśaṅkha , twin conch

Yamalata yamalatā , Zwillingsschaft

Yamapatahatva yāmapaṭahatva n. , die Rolle der Trommel, mit der die Nachtwachen angegeben werden

Yamata yamatā , Zwillingspaar

Yamavrata yamavrata , eine bestimmte Begehung des Brahmacharin bzw. Brahmachari

Yamika yāmika Adj. , auf die Nachtwache bezüglich

Yamikatva yāmikatva n. , Wächterdienst

Yaminisha yāminīśa m. , der Mond

Yaminivirahin yāminīvirahin Adj. , in der Nacht getrennt. vihaga…=…chakravaka

Yamitri yamitrī Nom. ag. , etwa: Zusammenhalterin

Yamunapura yamunapura n. , Name einer Stadt

Yamuniya yāmunīya Adj. , von der Yamuna stammend

Yanayatra yānayātrā f. , Seereise

Yantradola yantraḍolā f. , kunstvolle Schaukel

Yantradridha yantradṛḍha Adj. , fest verriegelt Tür

Yantragriha yantragṛha n. , Folterkammer

Yantrajaladhara yantrajaladhara m. , künstliche Wolke, Douche

Yantraka yantraka , desk

Yantrapattra yantrapattra n. , Titel eines Werkes

Yantraputrika yantraputrikā , automatische Figur

Yantravyajanaputrika yantravyajanaputrikā , eine automatische Figur, die Wind zufächelt

Yapana yāpana n. , Lebensunterhalt

Yapyata yāpyatā , derision

Yashobandhu yaśobandhu m. , Name eines Fürsten

Yashobandhura yaśobandhura m. , Name eines Fürsten

Yashodhariya yāśodharīya Adj. , auf Y. bezüglich

Yashodhvaja yaśodhvaja m. , Name eines Fürsten von Pataliputra

Yashomati yaśomati m. , Name eines Fürsten

Yashtika yāṣṭīka Subst. m. , Türhüter

Yashtirada yaṣṭīrada Adj. , mit stangenförmigen Stoßzähnen

Yashtyupavahya yaṣṭyupavāhya Adj. , mit einem Stocke lenkbar Elefant

Yata yata n. , das Lenken des Elefanten mit dem Fußee

Yata yāta n. , das Lenken des Elefanten mit dem Haken

Yatana yatana n. , Bemühung

Yataratra yataratra Adv. , an welchem der beiden Orte

Yathabhinivishta yathābhiniviṣṭa Adj. , wozu sich jeder bekannt hat

Yathabhutadarshin yathābhūtadarśin Adj. , die Sachen so ansehend, wie sie sind

Yathadarshanasambhavam yathādarśanasaṃbhavam Adv. , in jedem eintretenden Falle

Yathadhikara yathādhikāra , je nach dem Amte, je nach der Stellung

Yathadosham yathādoṣam Adv. , je nach dem Schaden

Yathagatakam yathāgatakam Adv. , je nach den Umständen

Yathahastam yathāhastam Adv. , je nach der Größe

Yathaikadivasam yathaikadivasam Adv. , als wenn es nur ein Tag wäre gewesen wäre

Yathajanapadam yathājanapadam Adv. , je nach dem Lande

Yathakulam yathākulam Adv. , je nach der Familie

Yathanibandham yathānibandham Adv. , nach Anweisung

Yathapaurana yathāpaurāṇa Adj. , wie früher seiend, in dem früheren Zustand e

Yathaprashu yathāprāśu Adv. , möglichst schnell

Yathaprastavam yathāprastāvam Adv. , bei erster schicklicher Gelegenheit

Yathapratijnam yathāpratijñam Adv. , dem Versprechen gemäß

Yathapunsam yathāpuṃsam Adv. , je nach dem Manne

Yatharshi yatharṣi Adv. , je nach der Zahl der Rishi

Yatharthavadin yathārthavādin Adj. , zuverlässig

Yatharthavant yathārthavant Adj. , angemessen, Un m. 17^b.

Yathasankalpam yathāsaṃkalpam Adv. , nach Wunsch

Yathashobham yathāśobham Adv. , so dass es ein gutes Aussehen hat

Yathastri yathāstri Adv. , je nach der Frau

Yathasutram yathāsūtram Adv. , dem Sutra gemäß

Yathavasaram yathāvasaram Adv. , zufällig

Yathayashti yathāyaṣṭi Adv. , mit dem ersten besten Knüppel

Yathodham yathoḍham Adv. , in der Reihenfolge, wie sie herbeigeführt wurden

Yathopacharam yathopacāram Adv. , wie es die Höflichkeit erfordert

Yati yati f. , Bezähmung

Yatkinchanakarita yatkiṃcanakāritā f. , Übereilung

Yatkinchichcharaka yatkiṃciccāraka m. , ein Diener für allerlei

Yatkritya yatkṛtya Adj. , was zu tun ist

Yatravetana yātrāvetana , Fahrtmiete

Yaudheya yaudheya m. , Name eines Landstrichs

Yauktika yauktika m. , Spaßmacher

Yautavadanda yautavadaṇḍa m. , Wagebalken

Yauvana yauvana n. , eine Gangart des Pferdes

Yavadantya yāvadantya Adj. , lebenslänglich

Yavadarati yāvadarāti Adv. , nach jedem Feinde einzeln abgeschossen

Yavaddehabhavin yāvaddehabhāvin Adj. , so lange während wie der Körper

Yavagucharaka yavāgūcāraka m. , der für die Reisbrühe sorgende Klosterbruder

Yavakiya yāvakīya Adj. , zu yavaka, Lackfarbe

Yavasika yāvasika Adj. , Grünfutter bekommend

Yavatkalika yāvatkālika Adj. , nur zeitweilig daseiend

Yavatpriya yāvatpriya Adj. , in welchem Maße lieb

Yavatsampatam yāvatsaṃpātam Adv. , so lange es geht

Yavya yavya Pl. , Name eines Rishi-Geschlechtes.

Yeya yeya Adj. , wonach man gehen muss

Yodhya yodhya Subst. m. , Feind

Yogadhara yogadhara m. , Asket

Yogadhuma yogadhūma , Zauber- oder Giftrauch

Yogagni yogāgni m. , Giftfeuer

Yoganjana yogāñjana , Giftsalbe

Yoganuvidhayin yogānuvidhāyin Adj. , geeignet zur Verbindung mit anderen Stoffen

Yogapana yogapāna n. , Gifttrank "drugged liquor"

Yogapata yogapaṭa , ascetic cloth

Yogapatta yogapaṭṭa m. , Tarnkappe

Yogapurusha yogapuruṣa m. , Agent

Yogarddhirupavant yogarddhirūpavant Adj. , in der Gestalt des verkörperten vollkommenen https://www.yoga-vidya.de/ Yoga. MBh. 3

Yogasura yogasurā , vergifteter Rauschtrank

Yogimarkata yogimarkaṭa m. , der Affe eines Zauberers

Yogodvahana yogodvahana n. , Unterstützung mit Nahrung und Kleidern

Yonisankata yonisaṃkaṭa n. , Wiedergeburt

Yonitas yonitas Adv. , aus dem Stalle

Yoshitkulaguru yoṣitkulaguru m. , Beiname von Kama

Yudbhu yudbhū f. , Schlachtfeld

Yudda yudda Adj. , Kampf gewährend

Yuddhabhaj yuddhabhāj m. , Mitkämpfer

Yuddhaksma yuddhakṣmā f. , Kampfplatz

Yuddhasara yuddhasāra Adj. , in Verbindung mit Vakya so v.a. von Kampflust strotzend, kriegerisch

Yuddhavyatikrama yuddhavyatikrama m. , Verletzung der Regeln des Kampfes

Yuddhayogya yuddhayogya Adj. , kriegstauglich.

Yudh yudh , Akt. schlagen von Wellen

Yugacharman yugacarman n. , ein Leder Kissen am Joch

Yugadhara yugadhāra , das Joch haltend von einer Person gesagt

Yugadhur yugadhur f. , Jochzapfen

Yugali yugalī f. , Paar

Yugalika yugalikā f. , Paar

Yugandhara yugaṃdhara , Schulter

Yugantara yugāntara n. , eine vier Hasta lange Strecke

Yugavahana yugavāhana Adj. , zweispännig gewöhnt Büffel

Yugmadayuja yugmadayuja Adj. Du. , paarig und unpaarig

Yugmapada yugmapada n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

Yujjit yujjit , im Kampfe siegend

Yukamadhya yūkāmadhya m. , Mitte einer Laus als Längenmaß

Yukavihara yūkāvihāra m. , Lausetempel

Yukta yukta m. , Beamter

Yuktikrita yuktikṛta Adj. , erworben Gegensatz sahaja

Yuthabandha yūthabandha m. , Rudel

Yuthakarma yūthakarma n. , Gewöhnung des Elefanten daran, fremde Elefantenherden anzugreifen

Yuvan yuvan , von Tieren gebraucht. bhalluka ein junger Bär

Yuvati yuvati f. , Gelbwurz

Yuvati yuvatī , Gelbwurz

Yuvatikulaguru yuvatikulaguru m. , Beiname von Kama

Yuyutsuta yuyutsutā , Kampfeslust

aha āhā Lok. , ahi heimsuchend, zusetzend

pachamanaka pacamānaka Adj. , die Speisen zu kochen pflegend

pachanagara pacanāgāra , Küche

pachanagni pacanāgni m. , Kochfeuer

pachanata pacanatā , das Kochen

pachanata pācanatā , das Reifenlassen

pachanika pacanika f. , der gedr. Text.

pachelimata pacelimatā , schnelles Reifen

pachika pācikā f. , Köchin

pachin pācin , kochend quälend und zugleich Töpfe brennend

pada pāda , Rad

padabandha padabandha m. , Schritt und zugleich: das Fesseln der Füße

padabhyasa pādābhyāsa m. , Bezeichnung einer Strophenform

padacharin pādacārin Adj. , wandelnd, sich fortbewegend

padadhishthana pādādhiṣṭhāna n. , Fußschemel

padahansaka padahaṃsaka , anklet

padalagna pādalagna , am Fußee hängend

padalika padālika , eine bestimmte Pflanze

padalipta pādalipta , Name einer Stadt

padaliptapura pādaliptapura n. , Name einer Stadt

padanakha pādanakha n. , Sporn beim Hahne Shringt. 144^c.

padanakhampacha pādanakhaṃpaca Adj. , die Fußnägel bratend

padangada pādāṅgada n. , Fußring

padangadikri pādāṅgadīkṛ , zum Fußring machen

padaniravadya pādaniravadya m. , Bezeichnung einer Strophenform

padaparitrana pādaparitrāṇa n. , Schuh

padapashika pādapāśika m. , Fußfessler

padapatin pādapātin m. , Fußsoldat

padasphota pādasphoṭa m. , Blase an den Füßen

padatrana padatrāṇa n. , Fußschutz, Sandale oder dgl.

padavanama pādāvanāma m. , eine Verbeugung zu jemandes Füßen

padavedin padavedin m. , Sprachgelehrter

padayata padayāta Adj. , zu Füßen gefallen

padayate padāyate , zur vorzüglichsten Stätte werden

padayuddha pādayuddha m. , ein Kampf zu Fuß

paddhati paddhati , Zeichen -x-, Beweis von

paddhatika paddhatikā , eine Art Strophe

padga padga m. , Fußsoldat

padma padma m. n. , roter Fleck beim Elefanten

padmabandha padmabandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

padmabandhu padmabandhu m. , Sonne

padmabha padmābha Adj. , wie die Taglotusblüte aussehend

padmachala padmācala m. , Name eines Berges

padmadhara padmadhara m. , Name eines Fürsten

padmadrohin padmadrohin m. , Mond

padmagandhini padmagandhinī , Name einer Dienerin

padmagarbha padmagarbha m. , das Innere einer Lotosblüte

padmagrahavant padmagrāhavant Adj. , mit einer Schleuse versehen

padmajalakita padmajālakita , marked with red spots of an Elefant

padmajanus padmajanus m. , Brahman

padmaka padmaka m. n. , rote Flecke beim Elefanten

padmakosha padmakoṣa m. , eine bestimmte Fingerstellung

padmaksa padmākṣa n. , Name der Wasserrose

padmanabhi padmanābhi m. , Vishnu

padmanayana padmanayanā , eine Lotosäugige

padmanetra padmanetra m. , Name eines Buddha

padmanetra padmanetrā f. , eine Lotosäugige

padmaraga padmarāga Adj. , von der Farbe des Lotus

padmaraga pādmarāga Adj. , aus Rubinen bestehend

padmaragayamana padmarāgāyamāṇa Adj. , wie ein Rubin aussehend

padmaragin padmarāgin Adj. , having rubies

padmasaugandhika padmasaugandhika n. Pl. , die Padma und saugandhika genannten Lotusblumen

padmashin padmāśin Adj. , die Taglotusse schließend

padmasuhrid padmasuhṛd m. , Sonne

padmavani padmavanī , Taglotusgruppe

padmavyakosha padmavyākośa n. , eine Bresche von bestimmter Form

padmavyuha padmavyūha , eine bestimmte Schlachtordnung

padmavyuha padmavyūhā f. , eine bestimmte Dharani

padmayate padmāyate , der Blüte von Nelumbium speciosum gleichen

padmini padminī , Name einer kl. Stadt

padminivallabha padminīvallabha , Vikramankac. 8

padopajivin pādopajīvin Adj. , von jemandes Gen. Gnade lebend

paduka pādukā , eine bestimmte Schutzvorrichtung beim Festungsbau?

padulaka pādūlaka m. , Besen

padya padyā , Weg, Pfad

padyabandha padyābandha , Brückenbau

padyagandhi padyagandhi n. , eine bestimmte Art literar. Komposition

padyakadambari padyakādambarī , Titel eines Werkes

padyanritataranginisopana padyāmṛtataraṃgiṇīsopāna n. , Titel eines Kommentares

pahini pāhiṇī f. , Name einer Frau

paishacha paiśāca n. , die Pishacha-Sprache

paishachya paiśācya n. , Besessenheit

paishti paiṣṭī , Kornbranntwein

paishunika paiśunika Adj. , verleumderisch

pajipaksin pājipakṣin m. , Pajika

pakala pākala , Elefantenfieber

pakamukta pākamukta Adj. , vom Sud hinausgegeben, fertig Salz

pakapattra pākapattra n. , erhitzte Platte

pakaphala pākaphala m. , Carissa carandas

pakarati pākārāti m. , Beiname Indras

pakasiddhanta pākasiddhānta m. , Kochkunst

pakayajnapashu pākayajñapaśu , Tieropfer in Verbindung mit Kochopfern

pakhandin pākhaṇḍin m. , Ketzer

pakonmukha pākonmukha , reifend

paksabhukti pakṣabhukti f. , der in einem halben Monat zurückgelegte Weg der Sonne.

paksadhyaya pakṣādhyāya m. , Kasuistik, Logik

paksagama pakṣagama m. , Vogel

paksaka pakṣaka m. , end or side

paksakrit pakṣakṛt m. , Partisan, Anhänger

paksapuchchha pakṣapuccha n. Pl. , Flügel und Schwanz

paksapuchchhavant pakṣapucchavant Adj. , Flügel und Schwanz habend

paksarakta pakṣarakta Adj. , teils rot, teils weiß

paksasammita pakṣasaṃmita Adj. , der Höhe des Flügels entsprechend

paksati pakṣati f. , der erste Tag der Monatshälfte, Paksha

paksati pakṣatī , Ansatzstelle der Flügel

paksay pakṣāy , act as wings

paksi pakṣī f. , Menge

paksigraha pakṣigraha m. , Käfig

paksigriha pakṣigṛha n. , Käfig

paksika pākṣika , belonging to ones party

paksmala pakṣmala Adj. , mit vielen Staubfäden besetzt

paksmalita pakṣmalita , stark geworden

paksmasampata pakṣmasaṃpāta m. , in einem Augenblick

paksu pakṣu m. , Name eines Schlangendämons

paktrimata paktrimatā f. , Reife in übertragener Bed.

pakva pakva , die verkohlten Reste und die Asche eines Leichnams

pakvagatra pakvagātra Adj. , hinfälligen Leibes

pakvamansika pākvamāṃsika m. , Verkäufer von gekochtem Fleisch

palakapya pālakāpya m. , Name eines Autors

palala palala , flesh

palanki pālaṅkī , Beta bengalensis

palasha palāśa m. , ein Rakshas

palashakarman pālāśakarman n. , eine bestimmte Zeremonie

palava palāva , Sg. Angel, Angelhaken

paligodha paligodha m. , Verbot, Verhinderung

palin pālin m. , Hirte

palinda pālinda m. , Fürst

palindi pālindī , Woge

palitanaka pālitāṇaka , Name einer Ortschaft

palitavant palitavant Adj. , graue Haare habend

pallavaka pallavaka Adj. , zum Sprossen bringend

pallavayamana pallavāyamāna , zu Schößlingen werdend

pallavi pallavī , eine Frau aus Pallava

pallavita pallavita , reddened

palli palli f. , Siedelung

palola palola m. Pl. , Name eines Volkes

palvala palvala m. , Pfuhl

palvalikri palvalīkṛ , zu einem Pfuhle machen

palyana palyāṇa n. , Sattel

palyayana palyayana n. , Sattel

pamarodara pāmarodāra m. , Name eines Ministers

panachchhedana paṇacchedana n. , Fingerverstümmlung

panagoshthika pānagoṣṭhikā , Trinkgelage

panaharinidrish paṇahariṇīdṛś f. , Hetäre

panaka pānaka m. n. , ein best. Getränk sharkaramarichadikritapanavisheshah

panangana paṇāṅganā f. , Hetäre

panaparampara pānaparamparā , Trinkgelage

panaramani paṇaramaṇī f. , Hetäre

panasthita paṇasthita Adj. , verpaktiert

panasundari paṇasundarī f. , Hetäre

panayatra paṇayātrā f. , Geldumlauf

panchabaddha pañcabaddha Adj. Pl. , zu fünf verbunden

panchabhartrika pañcabhartṛkā , fünf Gatten besitzend

panchadashavartani pañcadaśavartani Adj. , die Bahn für einen panchadashastoma bildend

panchadramila pañcadrāmila m. , Name eines Pallava

panchadrona pañcadroṇa n. , eine fünf Drona betragende Menge

panchagandaka pañcagaṇḍaka Adj. , fünfteilig

panchagatisamatikranta pañcagatisamatikrānta Adj. , über die fünf Zustände hinaus Buddha

panchagrama pañcagrāma , Name einer Ortschaft

panchagrihitin pañcagṛhītin Adj. , der fünfmal geschöpft hat

panchaguna pañcaguṇa , mit den als bekannt vorausgesetzten fünf Vorzügen versehen Streitwagen

panchajana pañcajana m. , Mensch

panchajana pāñcajana Adj. , aus dem Panjab bzw. Punjab stammend

panchajanyanadindhama pāñcajanyanāḍiṃdhama m. , Narayana

panchaka pañcaka m. Pl. , die fünf ersten Jünger Buddhas

panchakalyana pañcakalyāṇa n. , die fünf Feste?

panchaksa pañcākṣa m. , Name eines Gana des Shiva

panchakula pañcakula m. , officer

panchalika pañcālikā f. , Puppe

panchalika pāñcālika , eine Art Waffe

panchamahakalpa pañcamahākalpa Adj. , Beiw. Vishnus

panchami pañcamī , fifth decade of life

panchamushti pañcamuṣṭi f. , Trigonella corniculata?

panchangulaya pañcāṅgulaya , handful

panchapala pañcapala n. , Substr. eine fünf Pala betragende Menge

panchapani pañcapāṇi , eine Art Zeltergalopp

panchaparishad pañcapariṣad f. , eine alle fünf Jahre stattfindende Versammlung, Hiouen-Thsang.

panchaparvan pañcaparvan m. , ein Stock mit fünf Knoten

panchaphalaka pañcaphalaka Adj. , mit fünf Gold- Plättchen versehen

panchaprasuti pañcaprasūti Adj. , fünf Kinder habend

panchapurusha pañcapuruṣa Adj. , fünf Gatten besitzend

pancharasa pañcarasā f. , Myrobalanenbaum

pancharatni pañcāratni Adj. , fünf Ellen hoch Elefant

pancharatrika pañcarātrika Adj. , fünf Nächte Tage verweilend in Lok.

pancharsheya pañcārṣeya Adj. , fünf Rishi in seinem Stammbaum habend

panchasara pañcasāra Adj. , fünf Bestandteile habend

panchasha pañcaṣa , fünf oder sechs

panchashabdavadaka pañcaśabdavādaka m. Pl. , players on five instruments

panchashailapura pañcaśailapura n. , Name einer Stadt

panchashakha pañcaśākha m. , Hand

panchashara pañcāśara m. , Name eines Dorfes

panchasharantaka pañcaśarāntaka m. , Beiname von Shiva

panchashikhikrita pañcaśikhīkṛta , zu einem Asketen mit fünf Haarsträhnen gemacht

panchastra pañcāstra m. , Liebesgott, Gott der Liebe

panchasya pañcāsya , Löwe wird

panchavadana pañcāvadāna Adj. , fünfschnittig oder: einer, der fünf Schnitte zu machen pflegt

panchavali pañcavali Adj. f. , ebenso fünf Falten Einschnitte habend

panchavarga pañcavarga f. , das Quadrat von fün

panchavarshikamaha pañcavarṣikamaha m. , ein best. Fest

panchavinshatisahasrika pañcaviṃśatisāhasrikā f. , Titel einer Prajnaparamita

panchayama pañcayāma Adj. , in fünf Gängen verlaufend Opfer

panchayojani pañcayojanī f. , eine Strecke von fünf yojana

panchopacharaka pañcopacāraka Adj. f. , aus fünf Darbringungen bestehend

pandalu paṇḍālu , eine Art Gemüse

pandarata pāṇḍaratā f. , Weißwerden

pandaravasin pāṇḍaravāsin f. , Name einer buddhistischen Tantra-Gottheit

pandita paṇḍita f. , eine Gelehrte

panditammanya paṇḍitaṃmanya Adj. , sich für klug haltend

panditashrivara paṇḍitaśrīvara m. , Name eines Autors

panditavaitandika paṇḍitavaitaṇḍika m. , Name eines Dichters

pandubhu pāṇḍubhū m. , Sohn des Pandu

panduchchhaya pāṇḍucchāya Adj. , bleich aussehend

pandukala pāṇḍukāla Adj. f. , hellschwarz

pandukambalashila pāṇḍukambalaśilā f. , Bezeichnung eines Teiles des himmlischen Paradieses

pandukrita pāṇḍūkṛta , weißlich gefärbt

pandunandana pāṇḍunandana m. , Beiname von Arjuna

pandupattra pāṇḍupattra n. , ein gelbes, welkes Blatt

panduputra pāṇḍuputra m. , Beiname von Arjuna

panduraka pāṇḍuraka Adj. f. , weißlich

pandurakta pāṇḍurakta Adj. , blassrot

panduraprishtha pāṇḍurapṛṣṭha Adj. , shameless

pandurayati pāṇḍurayati , weißlich gelb färben

pandurin pāṇḍurin m. , kind of ascetic

pandurogin pāṇḍurogin , an Gelbsucht leidend

pandusunu pāṇḍusūnu m. , Beiname von Arjuna

pandusuta pāṇḍusuta m. , Beiname von Arjuna

pandutanaya pāṇḍutanaya m. , Beiname von Arjuna

pandyakavataka pāṇḍyakavāṭaka Adj. , von P. stammend

pangu paṅgu n. , das Sternchen zu streiche

panguvasara paṅguvāsara m. , Sonnabend

panguyita paṅgūyita n. , das Hinken

pani paṇi m. , Kaufmann

panigha pāṇigha m. , Händeklatscher

panigraham pāṇigrāham Absol. , bei der Hand ergreifend

panigrahavant pāṇigrāhavant m. , Bräutigam

panigrihita pāṇigṛhītā Adj. f. , geehelicht

panika paṇika m. , Krämer verächtlich gesagt!?

panipida pāṇipīḍā f. , Drücken der Hand, so v.a. Heirat

paniputa pāṇipuṭa , die hohle Hand

panitaka paṇitaka n. , Wette

paniyashala pānīyaśālā , Tränke

paniyavarika pānīyavārika m. , der für Trinkwasser sorgende Klosterbruder

panjara pāñjara Adj. , zum Käfig gehörig

pankadhara paṅkadhara m. , Schlammträger

pankadhi paṅkadhi m. , Schlammbehälter

pankaja paṅkaja Adj. , lotusäugig

pankaja pāṅkaja Adj. , zu pankaja

pankajabandhu paṅkajabandhu m. , Sonne

pankajabhu paṅkajabhū m. , Brahman

pankajakara paṅkajākara m. , Lotusteich

pankajalochana paṅkajalocanā , eine Lotusäugige

pankajanayana paṅkajanayana m. , lotusäugig, Beiw. Krishnas

pankajanayana paṅkajanayanā f. , eine Lotusäugige

pankajapattra paṅkajapattra n. , eine Art Nägelmal

pankajasana paṅkajāsana n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

pankajasayaka paṅkajasāyaka m. , Liebesgott, Gott der Liebe

pankajayoni paṅkajayoni m. , Brahman

pankay paṅkay , trüben

pankeja paṅkeja n. , Lotusblüte

pankeruhadrohin paṅkeruhadrohin m. , Mond

pankeruhaksi paṅkeruhākṣī f. , eine Lotusäugige

panktikata paṅktikaṭa , eine bestimmte Grasart

panktishas paṅktiśas Adv. , reihenweise

pannagaraja pannagarāja m. , Beiname von Shesha

pannagarati pannagārāti m. , Garuda

pannejana pannejana n. , das Waschen der Füße

panoddesha pānoddeśa n. , Trinkstube

pansa paṃsa n. , Vernichtung

pansaka paṃsaka Adj. , schmähend

pansana pāṃsana n. , Schmähung

pansana pāṃsanā f. , Befleckung, Verderbung

pansukriya pāṃsukriyā , das Spielen mit Sandhaufen

pansulaksana pāṃsulakṣaṇa m. , gedruckt Wind

pansulata pāṃsulatā , das Staubigsein und zugleich pumshchalatva

pansuvikarshana pāṃsuvikarṣaṇa n. , das Auseinanderlegen von Sand ein best. Kinderspiel

panya paṇya , Preis, Kaufpreis

panyagarika paṇyāgārika Adj. , in den Verkaufshallen feil stehend

panyahoma paṇyahoma m. , Warenopfer

panyajiva paṇyājīva m. , Handelsmann

panyajivana paṇyajīvana m. , Kaufmann

panyapattana paṇyapattana , Handelshafen

panyaputabhedana paṇyapuṭabhedana n. , Marktstadt

panyasanstha paṇyasaṃsthā , Laden

panyavahana paṇyavahana n. , Warenfuhre

panyavikraya paṇyavikraya m. , Handel

papamaya pāpamaya Adj. , aus Bösem bestenend, vom Übel seiend

paparddhi pāparddhi f. , Jagd

paparddhika pāparddhika m. , Jäger

paparddhin pāparddhin m. , Jäger

paparoga pāparoga m. , Aussatz

papasamachara pāpasamācāra Adj. f. , sich böse benehmend

papayaksmagrihita pāpayakṣmagṛhīta Adj. , von der Schwindsucht ergriffen

papeyaka pāpeyaka Adj. , aus Papi…?…Papa? stammend Pferde

papisha pāpīśa m. , Oberster der Sünder

papman pāpman , Teufel, Dämon

para para m. , Ufer

para parā f. , im Kashmir Shaivismus das ewige Wort, in welchem potentiell alle Begriffe und Worte ruhen;

para pāra n. , Schleusentor

parabalapralayanala parabalapralayānala m. , Name eines Soldaten

parabhava parabhāva Adj. f. , einen Andern liebend

parabhava parābhava , Verderben

parabhrit parabhṛt m. , Krähe

parabhumishtha parabhūmiṣṭha Adj. , in einem fremden Lande seiend, Hit. 115

parachakrapramardana paracakrapramardana m. , Name eines Elefanten

parachi pārācī f. , crowbar

parachinata parācīnatā , aversion, disinclination

paradarika pāradārikā f. Subst. , Ehebruch? Shringt. 11

paradesha paradeśa , aus einem anderen Lande stammend

paradi pāraḍī , Kleid?

paragama parāgama , Ankunft überh.

paragamana parāgamana n. , das Fortgehen

paragamin pāragāmin Adj. , gründlich bewandert

paragati parāgati , die Rolle des Blütenstaubes spielen

paragay parāgāy n. , Blütenstaub darstelle yita n. impers. Saduktik. 10

paragin parāgin Adj. , Blütenstaub habend

paragvadana parāgvadana Adj. f. , abgewandten Gesichtes

parahati parāhati f. , Anprall

parajanmika pārajanmika Adj. , zu einer folgenden Geburt gehörig

parajayavant parājayavant Adj. , unterliegend

parajitah parājitaḥ , aus dem gewaltigen Kampfe und zugleich: von den Feinden unbesiegt

paraka parāka m. , Schwert Ko. erklärt mit vadha

paraloka paraloka m. , fremde Männer

paralokin paralokin , an ein Jenseits glaubend

paramadhvanitam paramadhvanitam Adv. , mit lauter Stimme

paramakanda paramakāṇḍa , ein sehr günstiger Augenblick

paramamoksa paramamokṣa m. , definitive Erlösung

paramansa paramāṃsa Adj. , mit breiten Schultern und zugleich Subst. das Fleisch des Feindes

paramaprabha paramaprabha m. , Name eines Mannes

paramarddhika paramarddhika Adj. , überaus glücklich

paramardin paramardin Adj. , die Feinde zermalmend

paramarhata paramārhata m. , Beiname Dhanapalas

paramarshana parāmarśana n. , Überlegen

paramarshin parāmarśin Adj. , Leid zufügend

paramarta paramārta Adj. , höchst niedergeschlagen. vat Adv. 95

paramarthasamvritisatyanirdesha paramārthasaṃvṛtisatyanirdeśa m. , Titel eines buddhistischen Werkes

paramarthasant paramārthasant , wahr seiend

paramarya paramārya m. , Bodhisattva

paramasamvatsarika paramasāṃvatsarika Adj. , vom letzten Jahre her übrig geblieben

paramashiva paramaśiva m. , der höchste Shiva; im Kashmir Shaivismus Bezeichnung des immanenten und zugleich transzendenten Allgeistes

paramashva paramāśva m. , ein edles Ross

paramatama paramatama Adj. , der allerhöchste

paramatma paramātma m. , eine bestimmte Personifikation

paramatya pāramatya n. , Gleichgültigkeit

paramaya parāmaya Adj. , den Feinden Krankheit bringend

paramparabhojana paraṃparabhojana n. , das von einem Mahle zum andern Gehen

parampari pāraṃparī f. , Aufeinanderfolge

paramvayas paraṃvayas n. , Greisenalter

paranchika pārañcika n. , Bruch, Verletzung

parangana parāṅganā , Freudenmädchen

paranmukhata parāṅmukhatā f. , im übertrag. Sinne gebraucht wie tva

parantapa paraṃtapa m. , Name eines Vita

parapara pārapāra n. , eine Art Tushti

parapata pārāpata m. , Turteltaube

parapatam parāpātam Absol. , davonfliegend

parapathika pārapathika m. , Wanderer aus fremdem Lande

parapramatar parapramātar m. , das höchste Erkenntnissubjekt Paramashiva

parapravadin parapravādin m. , ein feindlicher Disputant

paraprayojana paraprayojana Adj. f. , Anderen nützend, -x- zugute kommend

parapurapravesha parapurapraveśa m. , eine bestimmte übernatürliche Kraft

parapurapraveshavidya parapurapraveśavidyā f. , die Kunst, sich in den Leib eines Anderen zu versetzen

parardhata parārdhatā , Zustand als Hälfte

pararthachara parārthacara Adj. , das Wohl anderer befördernd

pararthacharya parārthacaryā f. , das auf das Wohl anderer Bedachtsein

parasamudraka pārasamudraka Adj. , von jenseits des Meeres

parashaktih parāśaktiḥ f. , die höchste Macht; im Kashmir Shaivismus Bezeichnung der höchsten Shakti Shivas der seinen immanenten Aspekt darstellenden Schöpfermacht im Unterschied zu den unzähligen, von ihr abhängigen Shaktis

parashama pāraśama m. , Maulesel

parashshata paraśśata Adj. , über Hundert

parashu paraśu m. , Donnerkeil

parashudhara paraśudhāra m. , Axtträger

parashupalasha paraśupalāśa m. , die Klinge einer Axt

parashupani paraśupāṇi m. , Ganesha

parashuparakrama paraśuparākrama m. , Name eines Soldaten

parashuphanta paraśuphāṇṭa , ein durch eine erhitzte Axt erwärmtes Infusum

parasthana parasthāna n. , die höchste Stelle Erlösung

parasuta parāsutā , Tod

paratantradrishti paratantradṛṣṭi Adj. , der die Abhängigkeit des Willens annimmt, die Freiheit d. W. leugnend

paratantratva paratantratva n. , Abhängigkeit

paratastana paratastana Adj. , weiter

paravarajalay pārāvārajalāy , zu Meerwasser werden

paravarga paravarga m. , die Partei eines andern, eine fremde Partei

paravarina pārāvārīṇa Adj. , völlig vertraut

paravarta parāvarta , Umstürzen, Schleifen eines Walles

paravashayati paravaśayati , übermannen

paravashikar paravaśīkar , subdue

paravata pārāvata n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

paravishayika pāraviṣayika Adj. , Subst. aus fremden Ländern stammend

paravritta parāvṛtta n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

paravrittaka parāvṛttaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

parayana parāyaṇa am Ende eines Komp. , -i

parayattata parāyattatā , dependence

parb parb n. , gehe parbant

pareshonam pāreśoṇam Adv. , beyond the Shona

pareshtuka pareṣṭukā , eine Kuh, die öfters gekalbt hat

pareskandham pāreskandham Adv. , über die Schulter

paretanatha paretanātha m. , Yama

paretapati paretapati m. , Yama

paretavana paretavana n. , Leichenacker

paretesha pareteśa m. , Yama

pari pāri m. , Himmel

pari pārī , Trinkgefäß

paribhaksa paribhakṣa m. , das Umgehen jemandes beim Essen, eine bestimmte Begehung

paribhanda paribhāṇḍa n. , Einfassung

paribhasha paribhāṣā f. , dem vorigen

paribhashaka paribhāṣaka Adj. , tadelnd

paribhashana paribhāṣaṇa n. , Unterhaltung als dramatisches Element

paribhashitatva paribhāṣitatva n. , das Gelehrtwordensein

paribhavada paribhavada Adj. , Demütigung bringend, demütigend

paribhoga parībhoga m. , richtiger Gebrauch

paribhogya! paribhogya! n. , Gebrauch

paribubhuksita paribubhukṣita Adj. , überaus hungrig

paricharana paricāraṇa n. , Vornahme in Prosa!

paricharika paricārikā , eine Art Hetäre

paricharin paricārin f. , Dienerin

paricharita paricārita n. , Belustigung

parichchhinnatva paricchinnatva n. , Beschränktheit, Begrenztheit

paridanalekha paridānalekha m. , Schenkungsbrief

paridasha paridaśa Adj. f. Pl. , volle zehn

paridesha parideśa m. , ein best. Maß

paridurmanayita paridurmanāyita Adj. , überaus betrübt

paridyunatva paridyūnatva n. , jämmerliche Lage

parigha parigha m. , ein astrol. https://www.yoga-vidya.de/ Yoga

parigredha parigredha m. , Gier, Begierde

parigriddha parigṛddha Adj. , sehr gierig

parigriha parigṛha n. , Nachbarhäuser

parihapana parihāpaṇa n. , Verkürzung von Einkünften

pariharaka parihāraka n. , alles, was privilegiert ist

pariharalekha parīhāralekha m. , Privilegienbrief

pariharasu parihārasū Adj. f. , erst nach langer Zeit zum Kalben kommend

parihati parihati f. , Anprall

parihinika pārihīṇika n. , Strafe oder Steuer für Schäden, die man einem Mitmenschen verursacht hat

parijatapushpaka pārijātapuṣpaka Adj. , von der Farbe der Blüte der Erythrina indica

parijetar parijetar Nom. ag. , Sieger

parijihirshu parijihīrṣu Adj. , das Leben von sich zu werfen beabsichtigend

parikalpa parikalpa m. , Täuschung

parikarkasha parikarkaśa Adj. , sehr hart, -x- barsch

parikarmika pārikarmika m. , Gehilfe

parikasana parikāsana n. , häufiges Husten

parikatara parikātara Adj. , gar feige

parikirana parikiraṇa n. , das Umherstreuen

pariksakata parīkṣakatā f. , Kennerschaft

pariksati parikṣati f. , Verwundung

pariksepa parikṣepa m. , Streu

pariksika pārīkṣika n. , Münz- Prüfungssportel

pariksitri parīkṣitṛ m. , Münz- Prüfer

pariksitukama parīkṣitukāma Adj. , desirous of testing

pariksopala parīkṣopala m. , Prüfstein

parikuttana parikuṭṭana n. , das ringsum Wegklopfen

parimalin parimalin , den Duft von... besitzend

parimani parimāṇī f. , eine Art Waage

parimarda parimarda , Reibung inter coitum

parimardana parimardana n. , Abreiben

parimarsha parimarśa , Berührung

parimarsha parimarṣa m. , Berührung

parimitartha parimitārtha m. , ein Bote Gesandter mit fest umschriebener Aufgabe

parimitatva parimitatva n. , Beschränktheit, Begrenztheit.

parimukhena parimukhena , ins Gesicht, coram?

parinabhi parinābhi Adv. , um den Nabel herum

parinama pariṇāma m. , das Reifen

parinamana pariṇāmana n. , das zur vollen Entwicklung Bringen, kräftiges Fördern

parinaminitya pariṇāminitya Adj. , ewig, aber sich beständig verändernd

parinati pariṇati f. , Spiegelbild

parinayanasraj pariṇayanasraj f. , der Kranz bei der Gattenwahl

parinirvayin parinirvāyin Adj. , vollkommen erlöschend als Individuum

parinishthapaniya pariniṣṭhāpanīya Adj. , gründlich zu fixieren, genau anzugeben

parinrishtaka parimṛṣṭaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

paripachanata paripacanatā , das Reifen

paripana paripaṇa , ausbedungene Summe

paripanana paripaṇana n. , das Spielen um

paripandiman paripāṇḍiman m. , ein sehr weißes Aussehen

paripatalata paripāṭalatā f. , überaus blassrote Färbung

paripatalatva paripāṭalatva n. , starke Röte

paripatalita paripāṭalita Adj. , ganz rot gefärbt

paripatika paripāṭikā , Reihe

paripatika paripāṭīka m. , Reihenfolge

pariphulla pariphulla Adj. , weit aufgerissen Augen

paripivara paripīvara Adj. , sehr feist

pariplavikri pāriplavīkṛ , zum Schiffe machen

pariplosha pariploṣa m. , Verbrennung

paripluta paripluta n. , das Umherspringen, Umherhüpfen

pariprapya pariprāpya Adj. , zu vollführen, zu verrichten

pariprichchhanika paripṛcchanikā f. , Frage

paripunkha pāripuṅkha m. , Buddhist

paripunkhita paripuṅkhita Adj. , gefiedert Pfeil

paripuri paripūri , Erfüllung

paripurnata paripūrṇatā , Fülle

paripurnatva paripūrṇatva n. , Fülle, Vollsein

paripurnavant paripūrṇavant , voll geworden

paripushtata paripuṣṭatā , Fülle, Steigerung oder dergl.

pariraksaka pārirakṣaka m. , Bettler Yati

parirambha parirambha m. , Umschlag als kühlendes Mittel

parirambhin parirambhin , umarmend

pariraya pariraya m. , ein best. Längenmaß 24 angula

pariripsu pariripsu Adj. , zu umarmen wünschend

pariruksa parirūkṣa Adj. , ganz struppig

parisahajaya parīsahajaya m. , ein Uttaraguna der Jainas

parisanharana parisaṃharaṇa n. , Abschluss oder Ausschluss?

parishadya pāriṣadya m. , eine zu der königlichen Parishad gehörige Person

parishaha parīṣaha m. , Mühsal, Gefahr.

parishanda pariṣaṇḍā f. , Umgegend

parishanka pariśaṅkā f. , Vermutung, Hoffnung

parishapta pariśapta n. , Verfluchung

parishishvanksu pariṣiṣvaṅkṣu , zu umarmen wünschend

parishithila pariśithila Adj. , sehr locker, -x- schlaff

parishraya pariśraya , refuge

parishti parīṣṭi f. , Bedienung, Huldigung

parishuddhikrita pariśuddhīkṛta Adj. , vollständig gesäubert

parishvangin pariṣvaṅgin Adj. , unterliegend

pariskhalita pariskhalita n. , das Taumeln

parispanda parispanda m. , Gerät

parisphurana parisphuraṇa n. , radiance

paritikta paritikta Adj. , überaus bitter

paritra paritrā , shelter

parivada parivāda m. , Werkzeug zum Spielen der indischen Laute

parivahita parīvāhita Adj. , überfließend

parivalana parivalana n. , Umwindung, womit etwas umwunden wird

parivanchana parivañcana n. , oder na das Betrügen

parivapa parivāpa m. , Tod

parivapa parīvāpa m. , das Scheren der Haare

parivapi parivāpī f. , eine bestimmte Spende

parivardhaka parivardhaka m. , Pferdeknecht

parivartaka parivartaka m. , Tausch

parivartakam parivartakam , turning round

parivartana parivartana n. , das Beschützen

parivartanaka parivartanaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

parivartayitar parivartayitar m. , der Vertauschende

parivartika parivartikā , Wäscherin

parivastra parivastrā f. , Vorhang

parivedita parivedita n. , Wehklage

parivesha pariveṣa , Umwindung, womit etwas umwunden wird

parivikacha parivikaca Adj. , voll erblüht

parivritti parivṛtti , das Rollen

parivyadha parivyādha m. , Pterospermum acerifolium

parivyaya parivyaya , Aufwand, Kosten

parjanyaka parjanyaka , ein best. Kriegsgerät

parkati parkaṭi f. , Ficus infectoria

parnalaghuvidya parṇalaghuvidyā , die Kunst , sich federleicht zu machen

paroksabandhu parokṣabandhu Adj. , mit undeutlicher Beziehung

paroksabuddhi parokṣabuddhi Adj. , für etwas Fernliegendes ansehend, gleichgültig

parokta parokta n. , falsche Aussage

paronhu paroṃhu , die Kanva-Rez. des Shat. Br. nach Leumann paronhu.

paropasarpana paropasarpaṇa n. , das Angehen Anderer, das Betteln

parshniyantar pārṣṇiyantar m. , der Lenker eines Seitenpferdes

parshva pārśva n. , Seiteneinnahme, Nebenabgabe

parshvanuvritta pārśvānuvṛtta , eine Art Zeltergalopp

parshvapavritta pārśvāpavṛtta Adj. , an den Seiten abgerundet?

parshvasamputa pārśvasaṃpuṭa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

parshvasanhita pārśvasaṃhita Adj. , nebeneinander gelegt

parthiva pārthiva m. , irdenes Geschirr

parushagir paruṣagir Adj. , barsche Reden führend

parushagu paruṣagu Adv. , barsche Reden führend

parushamanisha paruṣamanīṣa , von hartem Sinne

parusharashmi paruṣaraśmi m. , Sonne

parushika pāruṣika Adj. , grob, roh

parushyaka pāruṣyaka , Name eines Götterhains

parut parut Adv. , im vergangenen Jahre

parvadaksina parvadakṣiṇā f. , der Lehrerlohn für die Erlernung eines bestimmten Veda-Abschnittes

parvamitra parvamitra m. , Name eines Mannes

parvan parvan n. , Fest

parvanaka parvānaka m. , Festtrommel

parvanashraddha pārvaṇaśrāddha n. , ein best. Shraddha

parvarasa parvarasa , festlich?

parvataka parvataka , Name eines Fürsten im Himalaya

parvatarodhas parvatarodhas n. , Bergwand.

parvatasandhi parvatasaṃdhi m. , Kluft

parvatiramana pārvatīramaṇa m. , Beiname von Shiva

parvativallabha pārvatīvallabha m. , Beiname von Shiva

paryadana paryādāna n. , Verbrauch, Erschöpfung

paryagra paryagra n. , Gesamtzahl, Gesamtverzeichnis

paryanay paryāṇay , satteln

paryanta paryanta , füge , vor "mit" hinzu.

paryanubandha paryanubandha m. , das Umbinden

paryashru paryaśru n. , heftige Tränen?

paryastika paryastikā , Ruhebett

paryavadapayitar paryavadāpayitar Nom. ag. , Erheller, Beleuchter

paryavasayita paryavasāyitā f. , das Hinauslaufen, Abzielen

paryavasthana paryavasthāna , eine den Menschen beherrschende Leidenschaft

paryeshti paryeṣṭi , weltliches Streben

paryudanchana paryudañcana n. , Schuld rina

paryudasana paryudasana n. , das Ausschließen

paryupasana paryupāsana n. , zu , Entschuldigung fehlt der Hinweis, dass das Wort in dieser Bedeutung ein dramatisches Element bezeichnet: Dashar. I

paryupasana paryupāsanā f. , Verehrung

paryushanavicharabrihadavachurni paryuṣaṇāvicārabṛhadavacūrṇi f. , Titel eines Werkes

pasa pāsa m. , Schlinge

paschadanguli paścādaṅguli m. , Hinterzehe Sporn des Hahnes

paschalloka paścālloka Adj. f. , die Menschen im Rücken habend

paschatkara paścātkāra m. , Verurteilung, Urteil

paschatkaya paścātkāya m. , Hinterleib des Elefanten

paschatpurodasha paścātpuroḍāśa Adj. , mit nachfolgendem Purodasha

paschatya pāścātya Adj. , später ankommend

paschima paścima Adj. , indirekt, von einem Dritten herrührend

paschimachala paścimācala m. , Name eines fabelhaften Berges, hinter dem die Sonne untergehen soll

paschimadaksina paścimadakṣiṇa Adj. , West zu Süd

paschimasanika paścimāsanika , occupant of hind seat on an Elefant

paschimottara paścimottara Adj. , West zu Nord

pashabhriddish pāśabhṛddiś f. , Westen

pashavamata pāśavamata n. , Irrlehre

pashayate pāśāyate , zum Seile werden

pashi pāśī f. , Strick, Fessel

pashika pāśikā , Schlinge

pashikya pāśikya Adj. , vom Flusse Pashika stammend

pashubandha paśubandha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

pashujanana paśujanana Adj. , Vieh erzeugend

pashumata paśumata n. , Irrlehre

pashupalana paśupālana n. , Viehzucht

pashupata pāśupata m. , Anhänger der Lehre der P.

pashupati paśupati m. , Aufseher über die Tiere am königlichen Hofe

pashupatinandana paśupatinandana m. , Ganesha

pashuvrata paśuvrata , die Aufgabe, als Schlachtopfer zu dienen

pashyanti paśyantī f. , die schauende vac, im Kashmir Shaivismus die zweite Erscheinungsform der para s. d.

pashyatohara paśyatohara , vor jemandes Augen stehlend

pat paṭ , to go

pata paṭa m. , Trommel

pata pāta m. , Knoten überh. nach Jacobi. -- bheda talakalakriyavishesha

pata pāṭa , Türfüllung

patabhedini paṭabhedinī , Nadel

patachchara paṭaccara Adj. , alt

patadgraha patadgraha , Spucknapf

patagapati patagapati m. , Garuda

pataka patāka f. , eine bestimmte Stellung der rechten Hand beim Pfeilabschießen

pataka pātāka m. , Name eines Mannes

pataka pāṭaka m. , eine Art Dorf, Teil eines Dorfes

patakabharana patakābharaṇa n. , eine Art Schmuckstück

patakavant patākāvant Adj. , beflaggt

patakayate patākāyate , eine Fahne darstellen

patakika patākikā , Fähnchen

patakikrita patākīkṛta , zur Fahne gemacht

patakita patākita , zur Fahne geworden

patakuti paṭakuṭī , Vorhang

patakutika paṭakuṭīka , tent

patala paṭala , Dach

patala pāṭala m. , blassrotes Mal

patalachaksus pāṭalacakṣus Adj. , mit dem Star behaftet

patalakanya pātālakanyā , Naga-Mädchen

patalakita pāṭalakīṭa m. , ein best. Insekt

patalamani pāṭalamaṇi m. , Rubin

patalata pāṭalatā , redness

patalika paṭalikā f. , Menge

pataliman paṭaliman m. , Röte

patalita pāṭalita , reddened

patalya pāṭalya n. , Röte

patana pāṭana Adj. f. , spaltend, zerreißend

patanga pataṃga f. , Name eines mythischen Flusses

patanga pātaṅga Adj. , zu patanga, Sonne

patangajava pataṃgajava m. , Name eines Häuptlings

patangashman pataṃgāśman m. , Sonnenstein

patangendra pataṃgendra m. , Garuda

patanika pātanikā f. , Angemessenheit, das Zutreffen

patapallava paṭapallava , Gewandsaum

patatra patatra m. , Vogel

patatrini patatriṇī , Vogelweibchen

patavasini paṭavāsinī f. , eine Art Weib

patavya pāṭavya n. , Verschlagenheit

pathaka pathaka , Distrikt, Canton

pathaka pāṭhaka m. , reader

pathantarayati pāṭhāntarayati , für etwas Akk. eine andere Lesart haben, Pischel

pathasundara pathasundara , eine bestimmte Pflanze

patheyikar pātheyīkar , take for provision on a journey

pathikay pathikāy n. , den Wanderer -x-, den Reisenden spiele yita n. impers.

pathikotpathika pathikotpathika m. Pl. , auf den Haupt- und Nebenstraßen postierte Spione

pathivastu pathivastu n. , Reisebedarf?

pathodara pāthodara m. , Wolke

pathonatha pāthonātha m. , Varuna

pathonidhinatha pāthonidhinātha m. , Varuna

pathya pathya , health

pathyadana pathyadana n. , Wegzehrung

patira paṭīra n. , Sandelpaste?

patiravastra paṭīravastra n. , Seidenstoff Kausheya

pativratammanya pativratāṃmanyā , die als gattentreu gelten will

pativratatva pativratatva n. , Treue gegen den Gatten

patnivata pātnīvata m. , ein best. Yupa

patola paṭola n. , eine Art Zeug

patra pātra , body

patradharana pātradhāraṇa n. , das Behalten einer überschüssigen Bettelschale länger als es erlaubt ist

patraparishti pātraparīṣṭi f. , vorzeitige Bemühung um eine neue Bettelschale

patrasad pātrasad , im Trinkgefäß sitzend

patravalehakam pātrāvalehakam Adv. , die Schale ableckend

patsala patsala m. , Essen

patta paṭṭa , Panzerweste

pattahastin paṭṭahastin m. , ein mit der Stirnbinde geschmückter Elefant

pattalaka paṭṭalaka n. , Fläche

pattavaha paṭṭavāha m. , Ross

pattavardhana paṭṭavardhana m. , Name eines Elefanten

pattikakrida paṭṭikākrīḍā , ein Spiel

pattodasha pattodaśa Adj. , unten mit Fransen besetzt

pattrabhangin pattrabhaṅgin Adj. , Schminklinien besitzend

pattrabhanjika pattrabhañjikā , eine Pflanze chilli

pattrachchheda pattraccheda m. , das Schneiden von Blättern eine Belustigung

pattrahari pattrahārī , eine Art Botin

pattraka pattraka n. , Urkunde

pattrakartari pattrakartarī f. , eine Schere zum Blattschneiden

pattramakari pattramakarī , Zierfigur in Gestalt einer makari

pattrapati pattrapati m. , Beiname Garudas, Sis, 20

pattrapushpa pattrapuṣpa m. , rot blühendes Basilienkraut

pattrarachana pattraracanā , Schminklinie

pattraratha pattraratha , arrow

pattrashakapana pattraśākāpaṇa , Gemüsemarkt

pattrati pattrati , die Rolle eines Blattes spielen

pattravita pattravīṭā , cork, stopper of a jar? Harshac. 256

pattrika pattrika am Ende eines Adj. Komp. , von Pattrin, Vogel

pattrin pattrin m. , Baum

pattripati pattripati m. , Garuda

patuka pātuka , herabstürzend

patuprabha paṭuprabha Adj. , beautiful

paudanapura paudanapura n. , Name einer Stadt

paudgalika paudgalika Adj. , aus Substanz bestehend

paulomipati paulomīpati m. , Beiname Indras

paunaki pauṇaki m. , Patron. von Punaka

paunarvachanika paunarvācanika Adj. , pleonastisch

paundraka pauṇḍraka Adj. , aus dem Lande Paundra stammend

pauravapura pauravapura n. , Ayodhya

pauravyavaharika pauravyāvahārika m. , Oberaufseher des Stadtwesens

paurodashiya pauroḍāśīya Adj. , von Paurodasha

paurushabhashin pauruṣabhāṣin , der Mannestat das Wort redend

paurushavadin pauruṣavādin , der Mannestat das Wort redend

paurushi pauruṣī , scil. Chaya von der Länge des Zeigers purusha der Sonnenuhr

paurushtuta pauruṣṭuta Adj. , belonging to Indra

paushkareya pauṣkareya , Lotus-

paushpachapa pauṣpacāpa Adj. , vom Liebesgotte stammend

paushpiki pauṣpikī , Blumenhändlerin

pauta pautā , junge Tochter

pautava pautava m. , Eichmeister

pavaka pāvaka m. , Semecarpus anacardiu m. E 889 P.

pavamanasakha pavamānasakha m. , Feuer

pavamanasakhi pavamānasakhi m. , Agni

pavana pāvana f. , statt vyase ist H. a n. 'dhyase…=…shurpe zu lesen;

pavanaja pavanaja m. , Bhima

pavanamarga pavanamārga m. , Luftraum

pavanapanchashika pavanapañcāśikā f. , Titel eines Werkes

pavanatanuja pavanatanūja m. , Beiname Bhimasenas

pavanavayasya pavanavayasya m. , Feuer

pavanavega pavanavegā n. , einer Vidyadhara-Fürstin

pavanikrita pāvanīkṛta , geläutert

pavarna pavarṇa m. , der Laut pa

pavi pavi m. , Diamant

pavitraka pavitraka , die heilige Schnur

pavitreshti pavitreṣṭi f. , ein best. Opfer

pavitrikarana pavitrīkaraṇa Adj. , läuternd

pavya pavyā f. , nach Aufrecht pavi Radschiene

payaahuti payaāhuti f. , eine Opferspende in Milch

payahpatanga payaḥpataṅga m. , Wasservogel vielleicht Reiher

payahpayodhi payaḥpayodhi m. , Milchmeer, Milchozean

payahpratibimba payaḥpratibimba n. , eine Luftspiegelung, Fata Morgana, bei der man Wasser zu sehen wähnt

payalisangha pāyalisaṃgha m. , eine bestimmte Sekte der Jaina

payasijanilaya payasijanilaya m. , Brahman

payasvin payasvin f. , Büffelkuh Rajan. 19

payobhrit payobhṛt m. , Wolke

payodagama payodāgama m. , Regenzeit

payodanada payodanāda m. , Donner

payodavithi payodavīthī f. , Wolkenbahn Luftraum

payodharapatha payodharapatha m. , Himmel, Luftraum

payodhikanya payodhikanyā f. , Lakshmi

payoja payoja n. , Lotus

payojanman payojanman n. , Lotusblüte

payojini payojinī , Taglotus

payomanushi payomānuṣī f. , Wassernixe

payonidhinatha payonidhinātha m. , der Meeresgott

payoruha payoruha n. , Lotosblüte

payudhvani pāyudhvani m. , Farz

pechakin pecakin m. , Elefant

peki peki , ein best. Vogel

pela pela , Hoden

peluvasa peluvāsa m. , Chamäleon

peshalagandhi peśalagandhi Adj. , zart riechend

peshi peśī , Vogelei

peshika peśikā , Vogelei

peta peṭa m. , Menge

petaka peṭaka m. , Körbchen eine betrügerische Manipulation des Goldarbeiters

peti peṭī , Schild aus Korbgeflecht

petika peṭika m. , Menge

peyalam peyālam Adv. , nochmals, zu wiederholen

phala phāla m. , Sprung

phalachamasa phālacamasa , ein best. Teil der Pflugschar

phalagrahi phalagrahi Subst. m. , Baum in suraphalagrahi m. s. d..

phalagrashakhin phalāgraśākhin Adj. , an dessen Zweigspitzen Früchte hängen

phalagu phalagu , nutzlos

phalakahara phalakahāra m. , eine Art Perlenschnur

phalakin phalakin f. , plank, Diele

phalamulavant phalamūlavant Adj. , mit Früchten und Wurzeln versehen

phalanla phalāmla , saurer Fruchtsaft

phalashana phalāśana m. , Vegetarier? Sa m. V

phalata phalatā , fruition

phalguna phalguna m. , Beiname Beiname von Arjuna

phalguvalgita phalguvalgita Adj. , zu kurz springend inhaltslos

phali phāli f. , Stückchen

phalika phalika Adj. , den Lohn von... genießend

phalika phalikā , Pfeilspitze

phalin phalin n. , eiserne Pfeilspitze

phanabhritpati phaṇābhṛtpati m. , Beiname von Shesha

phanga phaṅgā f. , ein best. Gemüse

phanikesara phaṇikesara m. , Mesua Roxburghii

phanipasha phaṇipāśa m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

phanipati phaṇipati m. , Rasikaranjana 130.

phanisha phaṇīśa m. , Beiname Sheshas

phantay phāṇṭay n. , Denomi von phanta

pharapharita pharapharita n. , twitching of a horses lip

pharatka pharatka m. , Schild

phatkriti phaṭkṛti f. , Klatschen

phela phelā , Speiserest

phelabhuj phelābhuj , Speisereste genießend

phenaghata phenāghāta m. , Land, wo das Wasser schäumend hinausschlägt

phenamalini phenamālinī , Name eines Flusses

phenavartayate phenāvartāyate , Schaumstrudel sein

pherava pherava n. , Geheul der Schakale

pherundin pheruṇḍin m. , Schakal

phetkriti phetkṛti f. , Geheul

phulada phulaḍa m. , Name eines Hirten

phullapadmotpalavant phullapadmotpalavant Adj. , mit blühenden Padma und Utpala versehen

phumphuma phumphumā , Dungfeuer

phunkatamishra phuṅkaṭamiśra m. , Eigenname

phutka phūtkā , Zischen

pichanda picaṇḍa m. , Bauch

pichchata piccaṭa n. , Zinn oder Blei

pida pīḍā , eine Art Coitus

pidabhaj pīḍābhāj Adj. , zerdrückt

pidakarin pīḍākārin Adj. , Pein bereitend stechend resp. saugend, von der Laus gesagt

pidhayin pidhāyin Adj. , verhüllend, verdeckend

pidika pīḍikā , Nabe

pidita pīḍita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

pikachchhavi pikacchavi Adj. , von der Farbe des kokila

pikanayana pikanayana n. , Asteracantha longifolia

pikapriya pikapriya m. , Mangobaum

pilapilatkhalli pilapilatkhalli , with his bald head waggling

pilli pillī , Augenbraue

pilupati pīlupati m. , Elefantenaufseher

pinakadhanvan pinākadhanvan m. , Beiname von Shiva

pinakasena pinākasena , Beiname Skandas

pinansa pīnāṃsa m. , fleischige Schulter

pinasa pīnasa m. , Schleim

pindagocharika piṇḍagocarika Adj. , das Gnadenbrot essend

pindaka piṇḍaka , Bissen, magerer Bissen

pindakara piṇḍakara m. , in Bausch und Bogen auferlegte Gesamtsteuer

pindalaktaka piṇḍālaktaka m. , clotted lac

pindalika piṇḍalikā , Gesamtrechnung

pindalu piṇḍālū f. , Batate?

pindapatavidhi piṇḍapātavidhi , wird

pindapatin piṇḍapātin m. , ascetic

pindapatranirharaka piṇḍapātranirhāraka m. , ein best. Klosterdiener

pindaraka piṇḍāraka n. , eine Pflanze

pindataksuka piṇḍatakṣuka , andere Formen Baudh. 2

pindavaluka piṇḍavālukā f. , zusammengeballter Sand

pindavenu piṇḍaveṇu m. , eine Bambusart

pindeshura piṇḍeśūra m. , Maulheld

pindi piṇḍī , Gestikulation

pindika piṇḍikā , Opferkloß

pindira piṇḍīra n. , Granatbaumfrucht

pindishura piṇḍīśūra m. , feiger Prahler

pinditagara piṇḍītagara m. , eine Art Tabernaemontana

pindiyati piṇḍīyati , wie eine Masse... erscheinen

pindodaka piṇḍodaka n. , Kloß und Wasser

pindolika piṇḍolikā , Speiserest

pingalavatsajiva piṅgalavatsājīva m. , Name eines Mannes

pingaleksana piṅgalekṣaṇa m. , Beiname von Shiva

pingesha piṅgeśa , Beiname Agnis

pingiman piṅgiman m. , Röte

pingita piṅgita , gelb gefärbt

pingyamana piṅgyamāna , gelb gefärbt werdend

pinjana piñjana n. , Baumwollekratze

pinka piṅka m. , das Pichen eine betrügerische Manipulation des Goldarbeiters

pinyakagandha piṇyākagandha m. , ein Spottname

pipaluta pīpalutā f. , Name eines tank

pipasa pipāsā , der Wunsch zu schützen

pipayayishu pipāyayiṣu , trinken lassen wollend

pippalesha pippaleśa , Name eines Mannes Ind. Stud. XV ist wohl nicht richtig? Z.

pipriksu pipṛkṣu Adj. , jemand um etwas zu fragen im Begriff stehend mit doppeltem Akk.

pishachadipika piśācadīpikā f. , Irrlicht

pishachakin piśācakin , besessen

pishachashvan piśācaśvan m. , ein best. Kinderdämon

pishachika piśācikā , Dämonin

pishachodumbara piśācodumbara m. , ein best. Baum

pishangayati piśaṅgayati , rötlich färben

pishitapraroha piśitapraroha m. , Auswuchs

pishitavasamaya piśitavasāmaya Adj. f. , aus Fleisch und Fett bestehend

pishtapanchangula piṣṭapañcāṅgula , hand-marks made with pigment

pishtapeshana piṣṭapeṣaṇa n. , das Mahlen von schon Gemahlenem, so v.a. das unnütze Wiederholen von etwas schon Getanem; nyaya Sud. zu Apast. Grihy. 14

pishtasu piṣṭāsu Adj. , das Leben der Feinde zermalmend

pitaka piṭaka , Bläschen, kleine Anschwellung auf der Haut

pitamadya pītamadya Adj. , berauscht

pitamaha pitāmaha m. , Bhishma

pitana pītana n. , Safran

pitapada pītapādā , Predigerkrähe

pitaputra pitāputra Pl. , der Vater und seine Söhne

pitaraga pītarāga Adj. , gelbrot

pitarakta pītarakta , gelbrot

pitashesha pītaśeṣa Adj. , beim Trinken übrig geblieben; Subst. die Überbleibsel eines Trankes

pitavasana pītavasana m. , Beiname von Hari, Vishnu

pitha pīṭha f. , Haravijaya 2

pithamarda pīṭhamarda m. , Tanzlehrer von Freudenmädchen

pitharika piṭharikā f. , Kochtopf

pithayate pīṭhāyate , zum Schemel werden

pitikrita pītīkṛta , rotgelb gefärbt

pitrigriha pitṛgṛha n. , Leichenacker und zugleich: Vaterhaus

pitrimandira pitṛmandira n. , Leichenacker

pitriprasu pitṛprasū f. , Zwielicht

pitrivipina pitṛvipina n. , Leichenacker

pitrivitta pitṛvitta n. , väterliches Vermögen

pitrya pitrya n. , die Natur des Vaters

pittaka pittaka m. , ein best. Edelstein

pittopasrishta pittopasṛṣṭa Adj. , an der Galle leidend

pivari pīvarī , eine bestimmte Pflanze

piyushadhaman pīyūṣadhāman m. , der Mond

piyushajaladhi pīyūṣajaladhi m. , Nektarmeer

plaksa plakṣa m. , Ficus religiosa, Buddhacharitam 17

plaksodumbara plakṣodumbara m. , ein best. Baum

plavaga plavaga m. , Schiffsreisender

plavagadhipalaksman plavagādhipalakṣman m. , Beiname von Arjuna

plavagaraja plavagarāja m. , Sugriva

plavin plāvin , fließend von im Komp. vorangehend

ploshtar ploṣṭar Nom. ag. , Verbrenner

plush pluṣ am Ende eines Komp. , versengend

plushti pluṣṭi f. , die Verbrennung

pluta pluta n. , ein best. Gang der Pferde

pluti pluti f. , Bad

plutyagamana plutyagamana n. , Sprung

poganda pogaṇḍa m. , dem ein Glied fehlt

ponchhate poñchate , reinigen

popphala popphala n. , prakritisch für Pugaphala

posha poṣa , prakritisch für purusha

poshanata poṣaṇatā , Ernährung, Erhaltung

pota pota m. , Kind =Säugling

potagala poṭagala m. , Schilfrohr

potana poṭana n. , Zusammenlegen

potay potāy , selbständig Rudrata

potri potṛ m. , Elefantentreiber

prabadhana prabādhanā f. , das Plagen, Quälerei

prabala prabāla m. , ganz junges Tier

prabalanata prabalanatā f. , das Verstärken

prabalapanka prabalapaṅka , torrent or down pour of mud

prabalavirasa prabalavirasā f. , Abnahme

prabandhana prabandhana n. , Fesselung

prabhachandra prabhācandra m. , Name eines Grammatikers

prabhagnata prabhagnatā , das Geschlagensein eines Heeres

prabhakara prābhākara Adj. f. , von Prabhakara

prabhamaya prabhāmaya m. , ein best. Gana Shivas

prabhanulepin prabhānulepin Adj. , mit Licht salbend, d. h. das eigene Licht an andere Gegenstände abgebend Edelstein

prabhasvara prabhāsvara f. , eine bestimmte mythische Pflanze

prabhavabhudhara prabhavabhūdhara m. , Heimatsberg

prabhavakata prabhāvakatā f. , das Hervorragen

prabhavana prabhāvana Adj. f. , schöpferisch

prabhavata prabhāvatā f. , das Mächtigsein

prabhedin prabhedin , vernichtend

prabhid prabhid Subst. m.? n.? , Blüte?

prabhritikarana prābhṛtīkaraṇa n. , das zum Geschenk Machen

prabhuj prabhuj Adj. , essend

prabhushnu prabhūṣṇu Adj. , fähig

prabhutata prabhūtatā f. , Menge, große Anzahl

prabodhin prabodhin , erweckend

prachalakiketu pracalākiketu m. , Kumara

prachalakin pracalākin m. , Pfau

prachalakini pracalākinī f. , Pfauhenne

prachalana pracālana n. , stirring up misfortune

prachalayati pracalāyati , im Schlafe mit dem Kopfe nicken

prachandakara pracaṇḍakara m. , Sonne

prachandibhu pracaṇḍībhū , sehr heiß werden

prachandikrita pracaṇḍīkṛta , gesteigert

prachapala pracapala Adj. , sehr beweglich

pracharana pracāraṇa n. , Ausführung? Shringt. 15

pracharchya pracarcya Adj. , wiederholt zu besprechen

prachayata pracayatā , mass, quantity

prachchhadapata pracchadapaṭa m. , Überzug

prachchhana pracchanā , Fragen

prachchhindyakarna pracchindyākarṇa Adj. f. , dessen Ohr gespalten werden soll

pracheya praceya Adj. , sich ausbreitend, nach allen Seiten verbreitet

prachikashayishu pracikāśayiṣu , wieder sichtbar werden wollend

prachinamatravasas prācīnamātrāvāsas n. , ein best. Kleidungsstück der Frauen

prachipratichitas prācīpratīcitas Adv. , von Ost oder von West

prachumba pracumba , küssend

pradandavant pradaṇḍavant Adj. , strenge Strafen verhängend

pradanika pradānika Subst. n. , Mitgift

pradara pradara , eine Art von Pfeilen

pradarana pradāraṇa n. , völliges Vernichten

pradarshakatva pradarśakatva n. , Hinweis

pradatar pradātar m. , Schuldner

pradatrika pradātrikā f. , Spenderin, Verleiherin

pradehana pradehana n. , das Beschmieren

pradeshabhaj pradeśabhāj Adj. , nur geringen Raum einnehmend

pradeshana prādeśana n. , Geschenk

pradeshtar pradeṣṭar m. , chief justice? Purnabh. 180

pradhana pradhāna n. , im Kashmir Shaivismus der Stoff, an dem das chitta s. d. sich betätigt; aus dem es seine Schöpfung

pradhanamantrin pradhānamantrin m. , der erste Minister

pradhanaputrayamana pradhānaputrāyamāṇa , having become an exzellent , ausgezeichnet son

pradhanavasas pradhānavāsas n. , Prachtkleid

pradhanin pradhānin m. , oberster Minister

pradhavabhumi pradhāvabhūmi f. , Rennbahn

pradhavadharani pradhāvadharaṇi f. , Rennbahn; der Ort, wo die Elefanten dressiert werden

pradhavin pradhāvin , eilig laufend

pradhi pradhi m. , Brunnen

pradhvana pradhvāna m. , ein starker Ton

pradipakalika pradīpakalikā , Lichtflämmchen

pradipika prādīpika Adj. , für die Lampe bestimmt

praditsa praditsā f. , Bereitwilligkeit zu geben

pradushkara prāduṣkāra m. , Offenbarung

pradyotana pradyotana m. , Sonne

pragachala prāgacala m. , Aufgangsberg

pragadri prāgadri m. , Aufgangsberg

pragardhaniravadya prāgardhaniravadya m. , Bezeichnung einer Strophenform

pragbhara prāgbhāra , vertieft in

pragbhaviya prāgbhavīya Adj. , aus einer früheren Existenz stammend.

pragharshaka pragharṣaka , vernichtend

pragharshana pragharṣaṇa n. , Abreiben einer Befleckung durch Sünde

praghata praghāta m. , Absturz, Ausfluss mit starkem Gefälle

praghunikakriya prāghuṇikakriyā , Bewirtung

pragiti pragīti f. , Amit. XIX

pragitya prāgītya n. , das Bekanntsein, Hervorragendsein

pragjanmaka prāgjanmaka f. , nach einer Randglosse.

praglajja prāglajja Adj. f. , anfänglich sich schämend

pragraha pragraha Adj. f. , in Verbindung mit sabha R. ed. Bomb. 2

pragvatakula prāgvāṭakula n. , Name eines Geschlechtes

prahara prahāra , Halsband

praharahastita praharahastitā , das Amt als Wachtelefant

praharanikri praharaṇīkṛ , als Waffe benutzen

praharika prāharika m. , Wächter

prahasa prahasa , Ironie

prahasa prahāsa , Farbenglanz einer Blume

prahasin prahāsin Adj. , hellglänzend

prahasita prahasita n. , das Erscheinen in hellen, prächtigen Farben

prahasitanetra prahasitanetra m. , Name eines Buddha.

prahavana prahavaṇa n. , Opfer

prahavaniya prāhavanīya Adj. , würdig als Gast empfangen zu werden

prahenavaka praheṇavaka , eine Art Backwerk

prahetavya prahetavya Adj. , wegzuschicken, zu entlassen

prahitatman prahitātman Adj. , entschlossen, eifrig

prahladaka prahlādaka m. , Eigenname

prahriti prahṛti f. , Dreinschlagen

prahunika prāhuṇika m. , Gast

praiyaka praiyaka Adj. , von Praiya stammend

prajagaruka prajāgarūka Adj. , ganz wach

prajapa prajāpa Adj. , die Untertanen beschützend und: betend

prajapalata prajāpālatā , function of a ruler

prajapati prajāpati m. , Herr des Volkes, Fürst

prajapatichiti prajāpaticiti f. , Prajapatis Schicht

prajapatimukha prajāpatimukha Adj. f. , Prajapati zum Haupte habend

prajapatya prājāpatya f. , der an Prajapati gerichtete Vers TS. 1

prajapatyavrata prājāpatyavrata n. , eine bestimmte Begehung

prajasrij prajāsṛj , wird Shis, 1

prajava prajava , sehr eilig

prajavita prajavita Adj. , überaus schnell laufend

prajijvalayishu prajijvalayiṣu Adj. , zum Aufflammen bringen wollend

prajjunaka prājjūṇaka m. , Name eines Volkes

prajnachandra prajñācandra m. , Name eines buddhistischen Gelehrten

prajnapana prajñāpanā f. , Aufforderung

prajnapanopanga prajñāpanopāṅga n. , Titel eines Werkes

prajnaparamita prajñāpāramitā , allgemeiner Titel eines nordbuddhistischen Sutra, wovon verschiedene Redaktionen bestehen

prajnapti prajñapti n. , das Bereitmache asana

prajnu prajñu , säbelbeinig

prajvalaka prajvālaka m. , Entflammer

prakanda prakāṇḍa n. , eine Art Perlenschnur

prakaragra prākārāgra , coping of a wall

prakarayate prakarāyate , eine Menge darstellen

prakarmamasa prakarmamāsa m. , normierter Monat"

prakarshin prakarṣin , ganz vorzüglich, vortrefflichst

prakashabheda prakāśābheda m. , das vom Lichte ungetrennt sein; Identität mit dem göttlichen Licht

prakashana prakāśana , offenbarend, bekundend

prakashayuvati prakāśayuvatī , ein öffentliches Weib, Hetäre

prakatakandaladitya prakaṭakandalāditya m. , Name eines Soldaten

prakatata prakaṭatā , Deutlichkeit

prakhada prakhāda , führt Aufrecht auf khad…=…khid zurück.

prakhara prakhara Adj. , glühend heiß

prakirna prakīrṇa m. , Fliegenwedel

prakirnaka prakīrṇaka n. , Wedel

prakirnakadharin prakīrṇakadhārin m. , Wedelträger

prakirnottara prakīrṇottara , eine Art Zeltergalopp

prakramani prakrāmaṇī f. , eine Art Zauber

prakraya prakraya m. , ein verabredeter Preis

prakritatva prakṛtatva n. , das Beleidigtsein

prakritilaya prakṛtilaya m. , Bezeichnung bestimmter Yogin

praksalayitar prakṣālayitar Nom. ag. , Wäscher der Füße des Gastes

praksara prakṣara m. , eiserner Harnisch für Pferde

praksarita prakṣarita Adj. , mit einem Harnisch versehen

praksepa prakṣepa m. , Aufwand, Preis für einen Sklaven

praksepani prakṣepaṇī f. , Ruder

praksiptaka prākṣiptaka Adj. , vorspringend, vorgebaut

praksvedana prakṣveḍana n. , das Brummen usw.

praksvedita prakṣveḍita n. , Gesumme

prakvatha prakvātha m. , das Sieden

pralabdhar pralabdhar Nom. ag. , Hintergeher, Betrüger

pralamba pralamba , eine Art Halsschmuck

pralamba prālamba m. , eine bis zum Knie reichende Girlande

pralambaka prālambaka , eine Art Coitus

pralambhana pralambhana , dasjenige, womit man jemand foppt

pralambhana prālambhana n. , Schlachten

pralamphana pralamphana n. , Sprung

pralayakala pralayākala m. , im Kashmir Shaivismus die Einzelseele, die durch die Weltauflösung pralaya zwar vorübergehend

praleyachala prāleyācala m. , Himalaya

praleyavarsha prāleyavarṣa , Schneefall

pralinendriya pralīnendriya Adj. , dessen Sinne erschlafft sind.

pralopaka pralopaka , zerstörend

pramanakoti pramāṇakoṭi f. , völliger Abschluss

pramatar pramātar , Bezeichnung eines bestimmten Beamten

prametos prametos Ge n. In f. , unakzentuiert von , mi mit pra umkommen

pramida pramīḍa , eingeschlafen

pramilita pramīlita Subst. n. , Schlaf

pramita pramita n. , Halle

pramityaka prāmityaka n. , Requisition

pramodavant pramodavant , fröhlich, Freude bereitend

pramoksaka pramokṣaka , Name eines Schlangendämons

pramosha pramoṣa m. , Diebstahl

pramukhita pramukhita Adj. , mit dem Gesichte hingewandt

pranabadhika prāṇābādhika Adj. , lebensgefährlich

pranabhaj prāṇabhāj Adj. , Leben habend; m. ein lebendes Wesen

pranacharya prāṇācārya , der Wächter über Leben und Gesundheit eines Fürsten

pranadhara prāṇādhāra , Lebensunterhalt

pranadin praṇādin Adj. , erklingend

pranala praṇāla m. , Abzugskanal

prananadi prāṇanāḍī , Lebensader praneshvari

prananra praṇamra Adj. , verneigt

pranartana pranartana n. , Tanzen

pranasankalpa prāṇasaṃkalpa m. , the vow to live or die

pranashtadhigata pranaṣṭādhigata Adj. , verloren und wiedergefunden

pranatatmavant praṇatātmavant Adj. , gebeugten Körpers, sich verbeugend

pranaya praṇaya , das Vorbringen, Anführen eines Grundes

pranayamaya praṇayamaya Adj. , voller Zutraulichkeit

praneshvara prāṇeśvara m. Pl. , die personifizierten Lebensgeister

praneyata praṇeyatā , das Geführtwerdenmüssen

pranin prāṇin n. , Tier

pranita prāṇita n. , Leben

pranitavijnapana praṇītavijñāpana n. , das Angehen um leckere Speisen

praniti praṇīti f. , Neigung

pranmukham prāṅmukham Adv. , nach Osten hin

pranta prānta Adj. , an der Grenze gelegen, fern

prantara prāntāra m. , Elefantenlenker?

pranuna prānūna m. Pl. , Name eines Volkes

prapagriha prapāgṛha n. , hostel, watering-place

prapakva prapakva Adj. , over-ripe

prapana prapāṇa , Ashvav. 2

prapancha prapañca , Trug, Prellerei

prapanchiti prapañciti f. , Fülle

prapapaksin prāpapakṣin m. , eine Art Wasservogel

prapatika prapāṭikā f. , junger Schössling

prapayitar prāpayitar Nom. ag. , der erlangen lässt, verleiht. Tri Say. zu Rigveda. 1

prapiti prapīti f. , das Trinken

praptakrama prāptakrama Adj. , passend, schicklich

praptamanoratha prāptamanoratha Adj. f. , dessen Wunsch erfüllt ist.

praptaprakashaka prāptaprakāśaka Adj. , erleuchtet

praptavyavahara prāptavyavahāra Adj. , mündig

praptika prāptika , erlangend

praptikara prāptikara , Erreichung bewirkend

prapulika prapūlikā f. , eine Art Gebäck

prapurnaka prāpūrṇaka m. , Gast

prapyarupa prāpyarūpa Adj. , ziemlich leicht zu erreichen

praroha praroha m. , Luftwurzel

prarohaka prarohaka Adj. , zum Wachstum bringend, treibend

prarohaka prārohaka , shoot of a tree

prasadabhaj prasādabhāj Adj. , in Gunst stehend

prasadalabdha prasādalabdha Adj. , received as a present

prasadapala prāsādapāla m. , Tempelhüter

prasadasinha prāsādasiṃha m. , Löwe aus Stein als Schmuck am Palaste

prasadhana prasādhana n. , Zurechtbringen, Versöhnen

prasadhana prasādhanā , Pflege

prasadhin prasādhin , bewirkend

prasadika prāsādikā f. , ein Zimmer auf dem Dache eines Hauses

prasadivarika prāsādivārika m. , ein best. Klosterbeamter

prasadya prāsādya Adj. , prächtig

prasajyapratishedha prasajyapratiṣedha , wird getrennt geschrieben

prasakti prasakti f. , Einwilligung

prasangapatita prasaṅgapatita , gerade gelegen kommend

prasangati prasaṅgati f. , Haften

prasanjana prasañjana n. , Anwendung

prasanjayitavya prasañjayitavya Adj. , eintreten -x-, stattfinden zu lassen

prasankhyana prasaṃkhyāna n. , Rechnen

prasanna prasannā , Reisbranntwein Srik. 14

prasannibhavana prasannībhavana n. , das Heiterwerden

prasannikarana prasannīkaraṇa n. , das Gnädigstimmen, Freudebereiten

prasaprasara prāsaprasara m. , Name eines Soldaten

prasara prasāra , Kaufbude

prasaritva prasāritva n. , das sich Ausbreiten

prasava prasava , Wegjagen

prasavanagriha prasavanagṛha n. , Wochenstube

prasavarajas prasavarajas n. , Blütenstaub

prasavatmaka prasavātmaka Adj. , blumengleich

prasavayudha prasavāyudha m. , Liebesgott, Gott der Liebe

prasavitri prasavitrī , Mutter

prasevaka prasevaka , Beutelchen

prash prāś , eine aufgestellte Behauptung in einem Streitfalle.

prashakti praśakti f. , besondere Kraft

prashakya praśakya Adj. , sein Möglichstes tuend

prashansaniya praśaṃsanīya Adj. , zu preisen, zu loben

prashantavinischayapratiharyanirdesha praśāntaviniścayaprātihāryanirdeśa m. , Titel eines Sutra

prashastar praśāstar m. , an official who pays by order of the king? Purnabh. 180

prashasti praśasti , Wohlgefallen, Lust an etwas

prashastipata praśastipaṭa m. , Ruhme urkunde

prashastishila praśastiśilā , Ruhmessäule

prashatha praśaṭha Adj. , sehr falsch, -x- boshaft.

prashna praśna m. , Aussage

prashnika prāśnika m. , Fragesteller

prashravana praśravaṇa , Urin

prashraya praśraya m. , Ähnlichkeit

prashtavya praṣṭavya , zu befragen nach Prati

prashthauhi praṣṭhauhī , eine zum ersten Male trächtige Kuh

prasiddhilekhana prasiddhilekhana n. , Ruhmesinschrift

prasin prāsin Adj. , mit einem Wurfspeer bewaffnet

prasita prasita , sehr weiß

praskandana praskandana , Sprung

praskandin praskandin , herausfordernd, frech

prasnavana prasnavana n. , das Entlassen einer Flüssigkeit

prasnut prasnut , hervorquellende Milch

prasphara prasphāra Adj. , gespreizt

prasphotana prasphoṭana n. , Worfelschwinge

prasrava prasrava n. , Wasserfall

prasravakarana prasrāvakaraṇa n. , Harnröhre

prasrishtastrika prasṛṣṭastrīka Adj. , einer, der seine Frau preisgibt

prasrita prasṛtā f. , Bein

prasritaka prasṛtaka n. , eine Art Schlag

prasritvara prasṛtvara Adj. , hervorbrechend

prastara prastara m. , Stein

prastara prastāra m. , Bezeichnung einer Strophenform

prastaradhatu prastaradhātu , in Gestein eingelagertes Erz

prastarana prāstaraṇa n. , eine Art Federbett

prastavantaragata prastāvāntaragata Adj. , anderweitig beschäftigt

prasthana prasthāna , Ausgangspunkt, Grund in Jnana Titel eines Werkes

prasthika prasthika f. , der Resonanzkasten der vina

prasunabanasana prasūnabāṇāsana m. , Liebesgott, Gott der Liebe

prasunadhanus prasūnadhanus m. , Beiname von Kama

prasunaketu prasūnaketu m. , Liebesgott, Gott der Liebe

prasunamargana prasūnamārgaṇa m. , Liebesgott, Gott der Liebe

prasunavishikha prasūnaviśikha m. , Kama.

prasutisthana prasūtisthāna n. , Geburtsstätte

pratadana pratāḍana n. , Hieb

pratahshaila prātaḥśaila m. , Aufgangsberg

pratanana pratanana n. , Ausbreitung

prataparaja pratāparāja m. , Name eines Fürsten

prataparanga pratāparaṅga m. , Ehrenname des Maradatta

pratapavardhana pratāpavardhana m. , Name eines Generals

pratara pratara n. , Menge

pratarana prataraṇa n. , Menge Patala

pratarashana prātaraśana n. , Frühmahl

pratarkana pratarkaṇa n. , Urteilen

pratarmantra prātarmantra m. , der am Morgen zu verwendende Spruch Taitt. Ar. 4

pratata prataṭa , ein hohes Ufer

prathamadarsha prathamādarśa , Originalmanuskript

prathamadri prathamādri m. , der östliche Berg wo der Mond aufgeht

prathamakalpa prathamakalpa m. , ein Natyadharma

prathamapluta prathamapluta Adj. , zuerst abgesprungen

prathametara prathametara Adj. , westlich

prati prati , Kopie oder Original? Bhandarkar, Report 1883/84

pratibhata prātibhatā Subst. , zu Pratibha…=…svaPratibhanirmita

pratibhavanam pratibhavanam Adv. , house by house

pratibhinnaka pratibhinnaka Adj. , ununterschieden

pratibhupati pratibhūpati m. , feindlicher Fürst

pratibimbati pratibimbati , sich widerspiegeln

pratibodha prātibodha , eine Art Kuss

pratibodhika prātibodhika Adj. , eine Art Kuss

pratichara pratīcāra m. , Auftreten

praticharaka praticāraka , wetteifernd

praticharin praticārin Adj. , übend, befolgend

pratichchhadana praticchādana m. , das Verbergen

pratichchhana pratīcchana n. , Govardh. 99 in vataPraticchanapati…=…vatanukulagamanajanakam…vastram.

pratichchhandakalyana praticchandakalyāṇa Adj. , zuvorkommend, liebenswürdig

pratichchhaya praticchāya m. , Ebenbild

pratidantyanikam pratidantyanīkam Adv. , gegen das Elefantenheer

pratideshaniya pratideśanīya Adj. , zu berichten

pratidivan pratidivan m. , Abend

pratidivasa pratidivasa m. , Abend

pratidvandvayati pratidvaṃdvayati , wetteifern wollen

pratidvandvin pratidvaṃdvin , entgegengesetzt

pratidvandvita pratidvaṃdvitā Abstr. , Gegnerschaft

pratiganika pratigaṇikā f. , Ersatzhetäre

pratigehika pratigehikā , Nachbarin

pratigha pratigha , Gegensatz

pratigiri pratigiri Adv. , auf dem Berge

pratigraha pratigraha m. , Nachtrab eines Heeres

pratigrahaka pratigrāhaka Subst. m. , Entgegennehmer von Waren oder Geldern

pratigramasamipam pratigrāmasamīpam Adv. , bei jedem Dorfe

pratigu pratigu Adv. , gegen eine Kuh

pratihanana pratihanana n. , das Verhindern, Unterdrücken

pratiharaka pratihāraka m. , eine Samabhakti

pratiharapalika pratīhārapālikā , Türhüterin

pratiharin pratihārin Adj. , einen Kreis bildend

pratihartar pratihartar m. , Türhüter

pratiharya prātihārya , das Amt des Türstehers

pratihastin pratihastin m. , feindlicher Elefant

pratihinsita pratihiṃsita n. , Vergeltung eines zugefügten Leides, -x- einer Unbill

pratihunkrita pratihuṃkṛta n. , gegenseitiges Gebrüll der Kühe

pratijanam pratijanam Adv. , in jedermann

pratijanina prātijanīna , für alle passend, populär

pratijapa pratijāpa m. , das Entgegenmurmeln

pratikakubham pratikakubham Adv. , nach allen Himmelsrichtungen

pratikandam pratikāṇḍam Adv. , für jedes Kanda

pratikara pratikara m. , alleinstehend, Steuerersatz eine Leistung

pratikartar pratikartar m. , einer, der misshelligkeiten entgegenarbeitet

pratikaushalika pratikauśalikā , return gift

pratikavyam pratikāvyam Adv. , bei jeder Strophe

pratikiri pratikiri Adv. , auf das Wildschwein einen Pfeil abschießen

pratikretri pratikretṛ m. , Gegenkäufer, Konkurrent beim Einkauf

pratikrosha pratikrośa m. , das Bieten auf ein Haus

pratikrushta pratikruṣṭa Adj. , geboten auf, gesteigert Haus

pratiksepa pratikṣepa , Ausstreuen von Samen

pratikurpa pratikūrpa m. , eine Art Edelstein

pratilambhika prātilambhika Adj. , zu empfangen bestimmt, entgegensehend

pratilekha pratilekha m. , Antwortschreiben

pratilekhana pratilekhana n. , Werkzeug zum Abwischen

pratilepin pratilepin Adj. , anklebend

pratiloma pratiloma Adj. , gegenüberliegend, die Aussicht versperrend

pratilomana pratilomana , hinderlich

pratima pratimā , die Stelle zwischen den Fangzähnen des Elefanten

pratimahanasa pratimahānasa n. , jede Küche

pratimahavyahriti pratimahāvyāhṛti Adv. , bei jeder Mahavyahriti

pratimahisha pratimahiṣa m. , ein feindlicher Büffel

pratimallata pratimallatā f. , Rivalität

pratimanayitavya pratimānayitavya Adj. , zu beachten, zu berücksichtigen

pratimancha pratimañca Du. , einander gegenüberliegende Plattformen

pratimantrayitavya pratimantrayitavya n. impers. , zu erwidern

pratimarga pratimārga Lok. , in einander begegnender Richtung

pratimasamproksana pratimāsaṃprokṣaṇa n. , so zu lesen st. kshanam.

pratimata pratimatā , Ähnlichkeit

pratimiti pratimiti f. , Spiegelbild

pratimoka pratimoka m. , das Umlegen, Umhängen

pratimukha pratimukha , Spiegelbild des Mundes

pratinada pratināda m. , Widerhall

pratinadi pratinadī , Nebenfluss

pratinagara pratinagara Subst. n. , Vorstadt

pratinayana pratinayana Adv. , ins Auge

pratinibha pratinibha , ähnlich

pratinidhibhu pratinidhībhū , Substitut sein

pratinihsrijya pratiniḥsṛjya Adj. , aufzugeben, fahren zu lassen

pratinikayam pratinikāyam , Haus für Haus

pratinishkriya pratiniṣkriya m. , Vergeltung

pratinivesha pratiniveśa m. , Verstocktheit, Trotz

pratipachanam pratipacanam Adv. , beim jedesmaligen Kochen

pratipad pratipad , Sinn für etwas

pratipada pratipāda m. , Nebenfuß

pratipadaka pratipādaka , Fuß oder Pfosten eines Bettes

pratipadana pratipādana Adj. f. , zuteil werden lassend

pratipadarshini pratīpadarśinī , Frau

pratipadyata pratipādyatā f. , Darstellungsmöglichkeit

pratipaksa prātipakṣa Adj. , dem Feinde -x-, dem Gegner gehörig

pratipaksayati pratipakṣayati , wetteifern mit Akk.

pratipalaka pratipālaka m. , Beschützer

pratipalam pratipalam Adv. , jeden Augenblick

pratipalayitar pratipālayitar m. , Beschützer

pratipana pratipāna n. , Ersatztrank, Krafttrank

pratipana prātipāna Adj. , zum trinken dienend oder: mit Trinkwasser versehen

pratipanmaya pratipanmaya Adj. , folgsam, willig

pratipannata pratipannatā , das Vertrautsein

pratipanya pratipaṇya n. , die beim Tauschhandel dagegen gebotene Ware

pratipanyata pratipaṇyatā , das Figurieren als Tauschobjekt

pratipata pratipāta m. , Ersatz

pratipatha pratipatha m. , Rückweg

pratipathika prātipathika m. , ein Wanderer, dem man begegnet

pratipattar pratipattar m. , Beschützer, Besitzer

pratipatti pratipatti Adv. , mit Bezug auf die Fußsoldaten

pratiphalikaranam pratiphalīkaraṇam Adv. , beim jedesmaligen Reinputzen der Körnerfrüchte

pratipranganam pratiprāṅgaṇam Adv. , Hof für Hof

pratipranigrahana pratiprāṇigrahaṇa , winning or reflecting all creatures

pratiprash pratiprāś m. , Gegner in einer Rechtssache und Pratiprashita

pratiprayanakam pratiprayāṇakam Adv. , mit jeder Tagereise

pratipreman pratipreman , answering love

pratipriya pratipriya Adj. , angenehm, zusagend; mit Gen. Apast. Shr. 10

pratipur pratipur f. , Gegenburg

pratiragin pratirāgin Adj. , für Abfärbung empfänglich

pratirasita pratirasita n. , Widerhall

pratiripu pratiripu Adv. , gegen den Feind -x-, die Feinde

pratiroshitavya pratiroṣitavya n. impers. , entgegen zu zürnen.

pratirupata pratirūpatā f. , Ähnlichkeit

pratisamapana pratisamāpana n. , das einem Feinde, Gen. Entgegentreten

pratisamarpana pratisamarpaṇa n. , Wiedergeben

pratisamarthya pratisāmarthya n. , das je nach den Umständen Angemessensein

pratisamasam pratisamāsam Absol. , wieder an seinen Platz stellend

pratisamayam pratisamayam Adv. , immerdar

pratisambandha pratisaṃbandha m. , jeweilige Beziehung

pratisammodana pratisaṃmodana n. , Begrüßung. Katha Anrede zur B.

pratisamvinnischayavatara pratisaṃvinniścayāvatārā f. , eine bestimmte Dharani

pratisankhyana pratisaṃkhyāna , ruhige Auffassung der Sachlage

pratisanlina pratisaṃlīna n. , vollständige Zurückgezogenheit um sich der Meditation hinzugeben

pratisansarga pratisaṃsarga , Verkehr, Umgang

pratisanskaram pratisaṃskāram Adv. , bei jeder Begehung

pratisanskarana pratisaṃskāraṇā f. , Wiederherstellung, Nach. von der Kö n. Ges. d. Wiss. in Göttingen 1884

pratisanstara pratisaṃstara n. , freundlicher Empfang

pratisara pratisara m. n. , Hindernis?

pratisarabandha pratisarabandha m. , eine bestimmte Hochzeitszeremonie

pratisharana pratiśaraṇa n. , Vertrauen auf im Komp. vorangehend

pratisharasana pratiśarāsana n. , des Gegners Bogen

pratisharira pratiśarīra n. , Abbild

pratishatha pratiśaṭha , boshaft zur Vergeltung s. shatha.

pratishevana pratiṣevaṇa n. , das Annähen

pratishilpa pratiśilpa n. , ein Gegen-Shilpa

pratishrama pratiśrama m. , Mühe

pratishruta pratiśruta n. , Zusage, Versprechen

pratishtha pratiṣṭha am Ende eines Komp. , endend mit, führend zu

pratishthapana pratiṣṭhāpanā , das Einnehmenlassen einer bestimmten Stellung bei der Dressur des Elefanten

pratishthasu pratiṣṭhāsu Adj. , aufzubrechen -x-, zu gehen beabsichtigend

pratisima prātisīma Adj. , benachbart

pratisira pratisīrā , Vorhang

pratiskandham pratiskandham Adv. , in jeder Abteilung eines Buches

pratisomodakadvijam pratisomodakadvijam Adv. , gegen den Mond, gegen Wasser und gegen einen Brahmanen

pratisubhata pratisubhaṭa m. , feindlicher Soldat

pratisuryam pratisūryam Adv. , gegen die Sonne

pratisvada pratisvāda , vorheriges Kosten von Speisen

pratisvahakaram pratisvāhākāram Adv. , bei jedem svaha-Rufe

pratitaditavya pratitāḍitavya n. impers. , entgegen zu schlagen

pratitanu pratitanu f. , Abbild

pratitimant pratītimant Adj. , bekannt, erkannt

prativahana prativahana , das Zurückschlagen, Abwehren

prativaktar prativaktar Nom. ag. , Antwort gebend auf Gen., interpretierend das Gesetz

prativani prativāṇi , Opposition

prativanita prativanitā f. , Nebenbuhlerin

prativargam prativargam Adv. , Gruppe für Gruppe

prativarnaka prativarṇaka , Muster, Warenprobe

prativarshana prativarṣaṇa n. , das Wiedervonsichgeben

prativaruthavati prativarūthavatī , feindliches Heer

prativasarika prativāsarika Adj. , täglich

prativastu prativastu n. , Gegenstück

prativedhanika prātivedhanika n. , Eichungsgebühr

prativeshika prātiveśika n. , reflection? Harshac. 85

prativeshika prātiveśikā , Nachbarin

prativeshini prātiveśinī , Nachbarin

prativeshma prativeśma Adv. , in jedem Hause

prativeshman prātiveśman m. , Nachbar

prativeshmanika prativeśmanikā , Nachbarin

prativeshmika prātiveśmikā , Nachbarin

prativihita prativihita Adj. , versorgt

prativrittantam prativṛttāntam Adv. , der Erzählung gemäß, wie man erzählt

pratiyatna pratiyatna , auf der Hut seiend

pratiyodham pratiyodham Adv. , bei jedem Krieger

pratiyupam pratiyūpam Adv. , Pfosten für Pfosten

pratiyuvam pratiyuvam Adv. , zum Jüngling hin

pratoli pratoli f. , Hauptstraße

pratoli pratolī , turmartiges Hauptportal

pratolika pratolikā , breite Straße

prattadaivata prattadaivata Adj. , der Gottheit schon dargebracht

pratyadarsha pratyādarśa , confounding example or lesson

pratyadesha pratyādeśa , Anerbieten

pratyadharam pratyādhāram Adv. , Träger

pratyadhvam pratyadhvam Adv. , die Straßen entlang

pratyagam pratyagam Adv. , auf jedem Berge

pratyakalita pratyākalita , ein Nachtrag des Klägers zu der niedergeschriebenen Aussage Zwei Rechtender

pratyakara pratyākāra m. , Abbild

pratyakasham pratyākāśam , am Himmel

pratyakchetana pratyakcetanā f. , das aufs Innere gerichtete Denken

pratyakroshtavya pratyākroṣṭavya n. impers. , entgegen zu schmähen

pratyaksabandhu pratyakṣabandhu Adj. , mit offenbarer Beziehung

pratyaksadharman pratyakṣadharman Adj. , die Verdienste der Menschen vor Augen habend

pratyaksapara pratyakṣapara Adj. , auf das Sichtbare den größten Wert legend

pratyaksatarksya pratyakṣatārkṣya m. , Name eines Spähers

pratyaksavagama pratyakṣāvagama Adj. , unmittelbar verständlich

pratyalambha pratyālambha , het zich verzetten

pratyamantrana pratyāmantraṇa n. , Gegeneinladung

pratyancha pratyañca , Bogensehne

pratyandhakara pratyandhakāra Adj. , Schatten verbreitend

pratyanikayamana pratyanīkāyamāna , als feindliches Heer auftretend

pratyansam pratyaṃsam Adv. , auf die Schulter, -x- den Schultern

pratyansha pratyaṃśa m. , so v.a. der einem zukommende Anteil, Tribut. -- Anteil

pratyantajanapada pratyantajanapada n. , Grenzland an barbarische Stämme anstoßend

pratyantaralam pratyantarālam , in den Himmelsgegenden

pratyanukantam pratyanūkāntam Adv. , am Ende jedes den Rückgrat des Feueraltars bildenden Streifens

pratyanuprasa pratyanuprāsa m. , eine Art Alliteration

pratyapana pratyāpaṇa n. , Handel, Verkauf

pratyaranya pratyaraṇya Adv. , bei -x-, in einem Walde

pratyarava pratyarāva m. , Widerhall

pratyardra pratyārdra Adj. , frisch. Kompar. tara

pratyasvadaka pratyāsvādaka m. , vielleicht Vorkoster

pratyatmaviniyata pratyātmaviniyata Adj. , individuell

pratyavamarsha pratyavamarśa , Besinnung

pratyavasadana pratyavasādana n. , Hemmung, Störung

pratyaya pratyaya , Berühmtheit

pratyayana pratyāyana n. , Entfernen samutsarana

pratyayika pratyayika , zuverlässig

pratyayya pratyāyya Adj. , zu beruhigen, zu trösten

pratyeka pratyeka n. , eine bestimmte Sünde

pratyekanaraka pratyekanaraka m. , eine bestimmte Hölle

pratyenas pratyenas , An der angeführten Stelle nach Delbrück "verpflichtet".

pratyuddhara pratyuddhāra m. , Entgegenbringung. chanda so v.a. an den Tag gelegter guter Wille

pratyudgamaniya pratyudgamanīya , ein Paar reiner Gewänder

pratyudyana pratyudyāna n. , das dem Feinde Entgegengehen

pratyuktatva pratyuktatva n. , das Widerlegtsein

pratyupadhaukanika pratyupaḍhaukanikā , Gegengeschenk

pratyupakriti pratyupakṛti f. , Gegendienst

pratyutpada pratyutpada , tripping gait? Purnabh. 141

praudhapriyapanganavotpala prauḍhapriyāpāṅganavotpala m. , Name eines Dichters

praudhavatsa prauḍhavatsā , Erklärung von bashkayani

praudhiman prauḍhiman m. , Reife

praudhita prauḍhita , gesteigert

pravaha pravāha , Fluss als Bezeichnung der Kapitel in Saduktik.; -- ununterbrochene Anwendung

pravahita pravāhita n. , das Drängen, Drücken einer Kreißenden

pravala prāvāla Adj. , aus Korallen hergestellt

pravalaka pravālaka n. , Koralle

pravalakamani pravālakamaṇi m. , eine Art Zahnmal

pravalamani pravālamaṇi m. , eine Art Zahnmat

pravana pravaṇa Adj. , am Ende eines Komp. sich neigend zu, so v.a. nicht mehr weit entfernt von

pravana pravāṇa n. , Schneide?

pravanayati pravaṇayati , zugeneigt werden

pravaraka prāvaraka m. , Überwurf, Mantel

pravaraniya prāvaraṇīya n. , Überwurf

pravardhana pravardhanā , Steigerung, Förderung?

pravardhin pravardhin , mehrend

pravaritarthatiseva pravāritārthātisevā f. , das in der Annahme von freundlichen Anerbietungen bestehende Vergehen

pravartamanata pravartamānatā f. , das Sichanschicken zu Lok.

pravartana pravartana , ins Rollen bringend

pravartima prāvartima Adj. , zum Vorschein gebracht geschöpft Wasser

pravartitva pravartitva n. , das Tätigsein, wandeln

pravayas pravayas Adj. , bejahrt

pravedha pravedha , ein best. Längenmaß

pravepita pravepita n. , das Zittern

praveshana praveśana n. , Eintretenlassen, Erfüllen

praveshta praveṣṭa m. , Arm

praveshtana praveṣṭanā , Umschlingung

praveshtar praveṣṭar , nicht in Komp. Say. zu Rigveda. 1

pravicharamarga pravicāramārga m. Pl. , Volten beim Fechten

pravichiti praviciti f. , eifrige Erforschung

pravidalana pravidalana n. , das Zerschmettern

praviddha praviddha n. , das Vorstoßen, Bezeichnung einer bestimmten Art zu fechten

praviditsu praviditsu Adj. , auszuüben wünschend

pravighatana pravighaṭana n. , das Zerschlagen

pravihara pravihāra m. , Vorwärtsbewegung

pravijahya pravijahya Adj. , aufzugeben, fahren zu lassen

pravikarsha pravikarṣa m. , das Anziehen der Bogensehne

pravikarshana pravikarṣaṇa n. , das Ziehen, Schleppen

pravikata pravikaṭa Adj. , ganz furchtbar

pravilaya pravilaya , Untergang

pravisarin pravisārin Adj. , nach allen Seiten hinaus sich ausbreitend

pravisarpin pravisarpin Adj. , sich langsam ausbreitend

praviveka praviveka , discrimination

praviviktata praviviktatā f. , das Sichfernhalten von den Einflüssen der Welt

pravritta pravṛtta f. , Name einer Unholdin

pravrittasamprahara pravṛttasaṃprahāra Adj. , zu kämpfen begonnen habend.

pravrittashin pravṛttāśin m. , Bezeichnung bestimmter Einsiedler

pravyaharana pravyāharaṇa n. , das Hervorbringen einer Rede

prayama prayāma , Tragweite

prayana prayāṇa m. , ein bei der Abreise gesprochener Spruch

prayasa prayāsa m. , hoher Grad

prayaschitti prāyaścitti , eine bestimmte Pflanze

prayaschittika prāyaścittika , eine Sühne erfordernd

prayatitavya prayatitavya , zu streben nach Lok.

prayoga prayoga m. , Arbeit was von einem Handwerker hergestellt wird

prayogavid prayogavid m. , Hexenmeister

prayoktavya prayoktavya Adj. , zu setzen, zu stellen

prayoktra prayoktra n. , Joch

premamaya premamaya Adj. , in Liebe bestehend

prenkha preṅkha m. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

prenkhana preṅkhaṇa , schaukelnd

prenkholita preṅkholita n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

prenkholitaka preṅkholitaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

presha preṣa m. , Störung pw Schmerz, Pein

pretabhumi pretabhūmi f. , Leichenacker

pretaka pretaka m. , Verstorbener

pretaraj pretarāj m. , Yama

pretvari pretvarī , in der verdorbenen Stelle Maitr. S. 4

preyasvin preyasvin Adj. , eine Schmeichelei enthaltend

prinayitar prīṇayitar Nom. ag. , Tri

prishadaku pṛṣadāku m. , Schlange

prishadashva pṛṣadaśva m. , Wind

prishat pṛṣat f. , Tropfen

prishata pṛṣata m. , durchlöchertes Goldkügelchen

prishata pṛṣatā , getüpfelt

prishatka pṛṣatka , ein runder Flecken

prishnimantha pṛśnimantha m. , eine Art Rührtrank

prishnishapha pṛśniśapha Adj. f. , bunthufig

prishnivala pṛśnivāla Adj. f. , buntschwänzig

prishta pṛṣṭa n. , das Fragen, die Frage

prishthagamin pṛṣṭhagāmin , im Rücken erscheinend Krähe

prishthatapa pṛṣṭhatāpa m. , die Mittagszeit

prishthikrita pṛṣṭhīkṛta , hintangesetzt

prishti pṛṣṭi , Darila zu Kaus, 16

prishtilagna pṛṣṭilagna Adj. , auf den Rücken geladen

prishtimansadana pṛṣṭimāmsādana Subst. n. , backbiting

prishtisachaya pṛṣṭisācaya Adj. , mit den Rippen sich verbindend

pritanajaya pṛtanājaya m. , Sieg über die Heere

prithagdevata pṛthagdevata Adj. , seine besondere Gottheit habend

prithagrasamaya pṛthagrasamaya Adj. , aus je einem besonderen Saft gebildet

prithaksthiti pṛthaksthiti f. , das Getrenntsein

prithasunu pṛthāsūnu m. , Beiname von Arjuna

prithatanuja pṛthātanūja m. , Beiname von Arjuna

prithivibhrit pṛthivībhṛt m. , Fürst

prithivikritsna pṛthivīkṛtsna n. , eine der zehn Kritsna genannten mystischen Übungen

prithiya pṛthīya , umfangreich

prithu pṛthu m. , ein Vasu

prithudatta pṛthudatta m. , Name eines Frosches

prithudhaman pṛthudhāman Adj. , weithin glänzend, hochherrlich

prithujaghana pṛthujaghana m. , Löwe

prithuroman pṛthuroman m. , Fisch

prithviprashastar pṛthvīpraśāstar m. , Fürst

pritibhaj prītibhāj Adj. , erfreut

pritikrit prītikṛt , Freude bereitend

pritisangoya prītisaṃgoya m. , Freundschaftsverhältnis

priyabha priyābha Adj. , freundlich scheinend

priyajana priyājana m. Pl. , die Geliebten

priyakhyanadana priyākhyānadāna n. , Geschenk für eine freudige Nachricht

priyakhyayin priyākhyāyin Adj. , eine freudige Nachricht bringend

priyamadhu priyamadhu Adj. , honigliebend

priyarama priyārāma Adj. , die Wälder liebend

priyasahasa priyasāhasa Adj. , Unbesonnenheiten mögend

priyasena priyasena m. , Name eines Mannes

priyasurabhi priyasurabhi m. , Beiname von Kama

priyatanaya priyatanaya Adj. , den Sohn liebend

priyavachana priyavacana Adj. , freundlich redend

priyavala priyavāla Adj. , schönhaarig

priyay priyāy , sich befreunden mit Instr.

prochcha procca Adj. , ganz Laut

prodanchi prodañci Adj. , hochgebauscht Gewand

prodbhava prodbhava m. , Entstehung

proddanda proddaṇḍa Adj. , with uplifted stalk or staff

proddhara proddhāra m. , das Emporhalten, Tragen

prodghata prodghāta m. , Anfang

prodvichi prodvīci Adj. , Wogen schlagend, wogend

prollasa prollāsa m. , Erscheinen

prollasin prollāsin Adj. , erglanzend, leuchtend

prordhva prordhva , nach oben gerichtet

proshadha proṣadha m. , Fasten

protara protāra m. , Elefantentreiber

protha protha m. n. , Nüstern beim Rinde

protsarana protsāraṇā , Platzschaffen

psana psāna n. , Essen

pta ptā f. , nicht pna Haarflechte

pu pū , Desid. pupushati reinigen wollen

pugaphala pūgaphala n. , Betelnuß

pugipadapa pūgīpādapa m. , Betelpalme

pujita pūjita n. , Name einer Örtlichkeit

pula pula f. , ein best. Gang der Pferde

pulaka pulaka m. , ein best. Baum

pulaka pulāka m. , Reiskloß

pulaka pūlaka f. , Büschel

pulakeshin pulakeśin m. , Name eines Fürsten

pulakin pulakin m. , Nauclea cordifolia

pulasti pulasti m. , Name eines Mannes

pulayita pulāyita n. , Galopp.

pulikeshin pulikeśin m. , Fleet im Appendix zu Archaeol. Surv. of W. I.

pulina pulina , Sandbank

pulinayate pulināyate , Sandbänke darstellen

pulkasaka pulkasaka m. , Name eines barbarischen Stammes

pulomaja pulomajā , Dinal.-Shuk. 16

punahsambhava punaḥsaṃbhava m. , Wiedergeburt

punahsanjivana punaḥsaṃjīvana n. , resurrection

punaka puṇaka m. , Name eines Mannes

punaragati punarāgati f. , Wiederkehr

punaraharam punarāhāram Absol. , immer wieder herbeibringend

punarajabhisheka punārājābhiṣeka m. , eine neue Königsweihe, die Thronbesteigung eines neuen Fürsten

punarbhava punarbhava m. , Fußnagel pw: Fingernagel

punarjivatu punarjīvātu f. , Wiedergeburt

punarudirita punarudīrita Adj. , wiederholt tautologisch

punaruktayati punaruktayati , gleichsam wiederholen

punarupalabdhi punarupalabdhi f. , Wiedererlangung

punarvivaha punarvivāha m. , Wiederverheiratung

punaschara punaścara Adj. , rückläufig

punastaram punastarām Adv. , immer und immer wieder

pundakaksa puṇḍakakṣa m. , Name eines Berges

pundarika puṇḍarīka , Bezeichnung eines adhyayana

pundarikamukha puṇḍarīkamukha Adj. , lotusantlitzig

pundarikanetra puṇḍarīkanetra m. , Beiname des Krishna

pundarikeksana puṇḍarīkekṣaṇa m. , Beiname Krishnas

pundra puṇḍra m. , weißes Zuckerrohr

pundraka puṇḍraka n. , Sektenzeichen

punjibhava puñjībhāva , Anhäufung

punkhanupunkha puṅkhānupuṅkha , Schuss auf Schuss

punrupa puṃrūpa Adj. f. , Mannesgestalt habend

punsavat puṃsavat Adv. , wie bei... und wie bei dem Manne

punsi puṃsī f. , eine Kuh, die ein männliches Kalb hat

punsu puṃsū Adj. f. , nur männliche Kinder gebärend

punyabhagin puṇyabhāgin Adj. , blessed

punyagni puṇyāgni m. , the public fire kept burning in the city square for all and sundry

punyapapeksitar puṇyapāpekṣitar Nom. ag. , Zeuge des Guten und Bösen

punyaphala puṇyaphala Adj. , schönen Lohn empfangend

punyavardhana puṇyavardhana Adj. , Verdienst mehrend

punyokta puṇyokta , als rein bezeichnet

pupayate pūpāyate , zu Kuchen werden

pupika pūpikā , Kuchen

pura purā , mit Praes. so v.a. es könnte geschehen, dass...

purabhid purabhid , chandis, 1

puradhurta puradhūrta m. , Schakal

puradrohin puradrohin m. , Beiname von Shiva

puradveshin puradveṣin m. , Beiname von Shiva

puragu purāgu f. , zur Etymologie von paurogava!

purahara purahara m. , der Burgeneroberer Shiva

purahsarata puraḥsaratā , Vorrang etc.

purahstha puraḥstha Adj. , vor Augen stehend, deutlich wahrnehmbar

puranadrishta purāṇadṛṣṭa Adj. , von den alten Weisen anerkannt, -x- angenommen

puranadvitiya purāṇadvitīyā f. , die ehemalige Gattin

puranakavi purāṇakavi m. , Brahman

puranakavitar purāṇakavitar m. , Brahman

puranapurusha purāṇapuruṣa m. , Beiname von Shiva

purandaradish puraṃdaradiś f. , Osten

purandaragiri puraṃdaragiri m. , Name eines Berges

puraripu puraripu m. , Beiname von Shiva

puras puras , im Vergleich zu Gen.

puraschakram puraścakram Adv. , vor dem Rade

purascharya puraścaryā f. , Verehrung

puraskara puraskāra m. , das Handeln vorn

purastat purastāt , im Vergleich zu Gen.

purastatpurodasha purastātpuroḍāśa Adj. , mit einem vorangehenden Purodasha

purasura purāsura m. , Name eines Asura

puratanamuni purātanamuni m. , Beiname von Arjuna

puravanya puravanyā , Stadtpark

puravara puravara n. , Hauptstadt, königliche Residenz

purayati pūrayati , alles bezahlen

puriman pūriman m. , Fülle

purishasanhita purīṣasaṃhita Adj. , mit Unrat verbunden. Komp. tara

purna pūrṇa , ein best. Baum

purnachandra pūrṇacandrā , ein Organ in der Vulva, Scheide, Yoni

purnachattra pūrṇacāttra n. , eine mit Garn voll umwickelte Spindel

purnadarva pūrṇadarva , Zeile 2 zu streichen

purnakadvipaka pūrṇakadvīpaka Adj. , von P. stammend

purnalaksmika pūrṇalakṣmīka Adj. , voller Pracht, -x- Reichtümer

purnamukta pūrṇamukta Adj. , von einem vollständig gespannten Bogen abgeschossen Pfeil

purnanritanshu pūrṇāmṛtāṃśu m. , Vollmond

purnapramana pūrṇapramāṇa Adj. , völlig ausgewachsen

purnaratha pūrṇaratha m. , ein voller, ganzer Kriegsheld

purnavinshativarsha pūrṇaviṃśativarṣa Adj. , volle zwanzig Jahre alt

purnayate pūrṇayate , erfüllen

purobhaga purobhāga Adj. f. , vor jemand stehend

purobhagita purobhāgitā f. , Fürwitz, Missgunst

purobhagitva purobhāgitva n. , censoriousness doshaikagrahihridayah…purobhagi…nigadyate

purobhaktaka! purobhaktakā! f. , Frühmahl

purojanman purojanman Subst. n. , die bevorstehende Existenz

purojava purojava m. , Vorgänger, Begleiter

purojush purojuṣ Adj. , vorn befindlich

purovata purovāta , der einem Gewitter vorangehende Wind

purudanshas purudaṃśas m. , Katze

purudanshonishachara purudaṃśoniśācara m. , Unhold in Katzengestalt

puruhutasuta puruhūtasuta m. , Beiname von Arjuna

purushabhriti puruṣabhṛti f. , Zeugengebühr

purushahuti puruṣāhuti f. , eine an Menschen gerichtete Anrufung

purushaksira puruṣakṣīra n. , Menschenmilch

purushantara puruṣāntara , Mittelsperson

purusharata puruṣarata n. , coitus inversus

purushatva puruṣatva n. , Heldenmut

purushavadha puruṣavadha , Gattenmord

purushayitarata pūruṣāyitarata n. , coitus inversus

purushopasripta puruṣopasṛpta n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

purushopasriptaka puruṣopasṛptaka n. , eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr

purvabhava pūrvabhava m. , ein vorangegangenes Leben

purvabhiksika pūrvabhikṣikā f. , Frühmahl

purvabhuktika pūrvabhuktika m. , ein früherer Besitzer

purvadaksina pūrvadakṣiṇa Adj. , Ost zu Süd

purvajanman pūrvajanman n. , das zuerst Geborenwerden des einen von Zwei Zwillingen

purvakarin pūrvakārin , der einem früher einen Dienst erwiesen hat

purvakarmakritavadin pūrvakarmakṛtavādin m. , ein Anhänger der Lehre, dass nur die früheren Handlungen alle jetzigen bestimmen

purvangama pūrvaṃgama Adj. , vorangehend, so v.a. eifrig dienend

purvanivasa pūrvanivāsa m. , eine frühere Existenz

purvanta pūrvānta , Vorderende, Anfang

purvapadana pūrvāpadāna n. , die früheren Verhältnisse

purvaparagamitva pūrvāparagāmitva n. , Beachtung der richtigen Rangordnung

purvarangata pūrvaraṅgatā f. , der Begriff p.

purvasara pūrvasara Adj. f. , östlich, morgendlich

purvasuhrid pūrvasuhṛd Adj. , von früher her lieb

purvavastha pūrvāvasthā f. , frühere Daseinsform

purvavideha pūrvavideha m. , das Land der östlichen Videha. lipi eine bestimmte Art zu schreiben.

purvavipratishedha pūrvavipratiṣedha m. , ein Konflikt zweier Bestimmungen, bei dem die vorangehende die folgende aufhebt

purvayoga pūrvayoga m. , Vorzeit, Vorgeschichte

purvopakrama pūrvopakrama Adj. f. , von vorn oder im Osten angefangen

purvopasrita pūrvopasṛta Adj. , zuerst herangetreten, -x- gekommen

pushadrishad pūṣadṛṣad f. , Sonnenstein

pushkara puṣkara n. , Schwertklinge

pushkaramani puṣkaramaṇi m. , Sonne

pushkaravishtara puṣkaraviṣṭara m. , Beiname Brahmans

pushpa puṣpa n. , e "Galanterie, Artigkeit

pushpabhadra puṣpabhadra n. , Name einer Stadt

pushpabhikirna puṣpābhikīrṇa , eine Art Zeltergalopp

pushpachalanaka puṣpacalanakā Adj. f. , mit einem geblümten kurzen Unterrock bekleidet

pushpachula puṣpacūla m. , Name eines Mannes

pushpaka puṣpaka m. , Name eines Kaufmanns

pushpakadeva puṣpakadeva m. , Name eines Vidyadhara

pushpakara puṣpākara m. , Frühling

pushpakarandaka puṣpakaraṇḍaka n. , Blumenkorb

pushpakarasamaya puṣpākarasamaya m. , Frühlingszeit

pushpaketu puṣpaketu , mass of flowers

pushpakodanda puṣpakodaṇḍa m. , Liebesgott, Gott der Liebe

pushpakodandapani puṣpakodaṇḍapāṇi m. , Liebesgott, Gott der Liebe

pushpalih puṣpalih m. , Biene

pushpaloha puṣpaloha n. , kind of precious stone

pushpamala puṣpamālā , Name einer dikkanya

pushpamalin puṣpamālin Adj. , einen Blumenkranz tragend

pushpandhaya puṣpaṃdhaya m. , Biene

pushpapatta puṣpapaṭṭa m. , flowered cloth yatra…vastreshu…pushpani…sutraih…kriyante…sa…p

pushpapattrin puṣpapattrin m. , Beiname von Kama

pushpapayin puṣpapāyin m. , Biene

pushpaphala puṣpaphala m. , Feronia Elefantum oder Beninkasa cerifera

pushparasa puṣparasa m. , Blumensaft pw "Honig"

pushpashara puṣpaśara m. , Liebesgott, Gott der Liebe

pushpashridasi puṣpaśrīdāsī f. , ein Frauenname

pushpasraj puṣpasraj f. , Blumenkranz

pushpastra puṣpāstra m. , Liebesgott, Gott der Liebe

pushpataru puṣpataru m. , Baum mit bemerkenswerten Blüten

pushpavachula puṣpāvacūla Adj. , blumenbekränzt

pushpavant puṣpavant f. , Name einer Fürstin

pushpavishikha puṣpaviśikha m. , der Liebesgott, Gott der Liebe

pushpayamaka puṣpayamaka n. , Gleichheit der Endsilben aller Stollen. Beispiel Bhatt, 10

pushpayamana puṣpāyamāṇa Adj. , die Rolle von Blumen spielend

pushpayate puṣpāyate , zu einer Blume werden

pushtikarman puṣṭikarman m. , ein auf das p. bezüglicher Spruch

pushyaratha: puṣyaratha: , Böhtlingks Konjektur pushpa ist sicher falsch. Z. -- Staatswagen

pusta pusta n. , Buch

pustabhanda pustabhāṇḍa , Bücherbehälter

pustakarman pustakarman m. , modeller in plaster

pustakrit pustakṛt m. , modeller in plaster

putabheda puṭabheda m. , Flussbiegung

putabhedana puṭabhedana n. , das Sichöffnen der Knospe

putaka puṭaka n. , Wasserrose

putakanuvasana puṭakānuvāsana n. , ein trichterförmiges Klistier

putakini puṭakinī f. , Lotuspflanze, eine Gruppe von L.

putaputa puṭāpuṭa , eine bestimmte Zauberpraktik

putara pūtara , Svapnac. 2

putata puṭatā , closure

putika pūtīka m. , Pongamia glabra

putikitta pūtikiṭṭa m. , falsche Schlacke

putipushpa pūtipuṣpa n. , die übelriechende Blüte einer Citrus-Art

putishaphari pūtiśapharī f. , eine bestimmte Pflanze

putka pūtkā , Blasen

putkrita pūtkṛta n. , Klagelaute

putra putra m. , Gift

putrabhuya putrabhūya n. , Sohnschaft

putraghni putraghnī f. , eine Kuh, die ihr Kalb tötet

putraka putraka m. , ein best. Baum

putranjiva putraṃjīva m. , Putranjiva Roxburghii

putrasahasraka putrasahasraka Adj. f. , Tausend Söhne habend

puyabhuj pūyabhuj Adj. , sich von Eiter nährend