Yuddha Kanda
Yuddha Kanda (Sanskrit: yuddhakāṇḍa m. u. n.) wörtl.: "das Buch (Kanda) vom Kampf (Yuddha)"; das sechste Kapitel des Epos Ramayana.
Yuddha Kanda ist eine der Hauptepisoden des großen Epos, das nach dem Sundara Kanda beginnt. Das Kanda erzählt die Geschichte vom Verlassen Lankas durch Vibhishana und seiner Begegnung mit Rama und Lakshmana. Der Bau der Rama Setu oder der sog. Adamsbrücke über den Ozean wird in dieser Episode ausführlich beschrieben. Jeder Angehörige der Armee von Rama leistet seinen Beitrag zum Bau dieser Brücke und marschiert nach Abschluss des Baus in Richtung Lanka. In dieser Episode geht es auch um den Kampf von Rama und Lakshmana gegen Indrajit, bei dem die beiden Brüder von Indrajit verletzt wurden. Das heldenhafte Unterfangen Hanumans zusammen mit anderen Affen wird auch in diesem Kanda beschrieben, bei dem Hanuman mehrere Rakshasas tötet. Kumbhakarna wird erwähnt, einer der Brüder Ravanas, der ebenfalls mit Rama kämpfte und getötet wurde. In dieser Episode wird ferner der Tod von Indrajit sowie von Ravana und der Sieg von Rama erzählt.
Inhalt Yuddha Kanda
Vibhishana verlässt Lanka
Nachdem Hanuman halb Lanka niedergebrannt hatte und mit der Botschaft von Sita nach Rama zurückgekehrt war, berief der Dämonenkönig Ravana einen Rat ein und besprach die zerstörerischen Taten Hanumans in Lanka und auch darüber, dass Rama einen Angriff auf Sri Lanka vorbereitete. Daher diskutierte er über die Mittel zum Schutz der Stadt Lanka. Seine Generäle rieten ihm, die Schlacht Prinz Indrajit anzuvertrauen, während andere, wie Prahasta, Nikurribha und Vajrahanu, sagten, dass sie allein die Affenarmee vernichten würden. Vibhishana, der jüngere Bruder von Ravana, empfahl einen anderen Weg. Er sagte, dass auf Gewalt nur dann zurückgegriffen werden könne, wenn andere Mittel versagt hätten, nämlich Versöhnung, Geschenke und andere. Er sagte, dass der Tod aus einem Konflikt mit Rama resultieren könne, der selbstbeherrscht, wachsam und stark durch die Macht aller Götter sei. Er riet seinem Bruder, Sita an Rama zu übergeben und die Wahrscheinlichkeit eines solch tödlichen Kampfes zu reduzieren, doch Ravana entließ seinen Bruder wütend und prahlte damit, dass er Sita behalten würde.
Ravana beriet sich erneut mit seinen Generälen über den Krieg, aber erneut widersetzte sich Vibhishana ihm, bis Ravana ihn wütend als feige und verräterisch verfluchte. Dennoch hielt Vibhishana es für ausreichend, solche Beleidigungen zu ertragen, und er erhob sich mit seinen 4 persönlichen Anhängern in die Luft, durchquerte den Himmel über dem Meer. Er kam zu der Affenschar und verkündete, dass er gekommen sei, um ein Bündnis mit Rama zu schließen. Die Affenführer hatten jedoch wenig Vertrauen in einen Rakshasa, auch wenn er nicht als Spion verkleidet war. Aber Rama sprach fair mit ihm und verpflichtete sich, ihn als Gegenleistung für seine Hilfe im Krieg auf den Thron von Lanka zu setzen, wenn Ravana getötet werden sollte.
Adamsbrücke zwischen Indien und Sri Lanka
Rama, Hanuman und Sugriva berieten sich mit Vibhishana darüber, wie man den Ozean überqueren könne, und er meinte, dass Rama die Hilfe und die Freundschaft des Ozeans für den Bau einer Brücke ersuchen sollte. Rama wurde vom Meer darüber informiert, dass er eine Brücke bauen könne, um nach Lanka zu gelangen. Alle Affen folgten den Befehlen von Nala und sammelten Bäume und Steine, brachten sie aus den Wäldern an die Küste und setzten sie ins Meer. Am ersten Tag wurden 14 Meilen zurückgelegt, und am fünften Tag war die Brücke fertig, breit, elegant und stabil, und die Affen überquerten sie zusammen mit Rama, Lakshmana, Sugriva und Vibhishana nach Lanka.
Lanka wird belagert
Die schrecklichen Vorzeichen des Krieges zeigten sich, als die Erde bebte, die Wolken Blut regneten und ein feuriger Kreis von der Sonne herabfiel. Aber die Affen brüllten trotzig die Rakshasas an, deren Zerstörung kurz bevorstand. Dann sah Rama, wie Lanka sich bis in den Himmel erhob, erbaut von Lord Vishwakarma. Sozusagen eher ein Geist als aus Materie geschaffen, wie eine Bank schneeweißer Wolken am Himmel hängend. Er war niedergeschlagen bei dem Gedanken an die dort gefangene Sita, aber er stellte das Heer der Affen auf und belagerte Lanka. Die Spione von Ravana überbrachten ihrem Herrn die Nachricht über die Ankunft von Rama und Lakshmana, begleitet von Sugriva, Hanuman, einer großen Affenarmee und Vibhishana. Ravana versuchte jedoch sein Bestes, Sita von seinem Willen zu überzeugen, indem er ihr Lügen erzählte, er habe Rama und Lakshmana getötet, aber es gelang ihm nicht.
Lord Rama verwundet
Die 4 Rakshasa-Anhänger von Vibhishana hatten Lanka ausspioniert und waren sich der Stärke der Streitkräfte Ravanas bewusst. Rama blockierte die 4 Tore Lankas, indem er den Affen Nila am östlichen Tor aufstellte, das vom Rakshasa-General Prahasta bewacht wurde. Hanuman war am Südtor, bewacht von Prinz Indrajit; Angada am Westtor, bewacht von Mahaparshwa, und er selber griff das Nordtor an, das von Ravana bewacht wurde. Rama schickte Angada als Gesandten nach Ravana, um ihn zum Kampf herauszufordern. Ravana, der einem Gesandten nicht den gebührenden Respekt entgegenbrachte, hätte ihn getötet; aber Angada sprang weg, brach das Palastdach ein und kehrte zu Rama zurück. Dann rückten die Affen vor und umschwärmten die Mauern, überschwemmten den Wassergraben und versetzten die Herzen der Rakshasas in Angst und Schrecken. Gruppen kletterten auf die Mauern und zerstörten die Tore mit Bäumen und Steinen.
Zwischen den Affen und den Rakshasas kam es zu einem heftigen Kampf, während die Rakshasas auf den Abend warteten, da die Nacht für die Rakshasas die Zeit der stärksten Macht war. Als die Nacht hereinbrach, verschlangen die Dämonen die Affen zu Tausenden. Später revanchierten sich die Affen und Indrajit wurde zurückgeschlagen. Doch der Sohn Ravanas wurde mithilfe seiner Magie unsichtbar und richtete tödliche Pfeile auf Rama und Lakshmana. Da er auf hinterhältige Weise kämpfte, schlug Indrajit die beiden Brüder so schnell, dass sie hilflos und mit vielen Wunden übersät zu Boden fielen.
Ankunft von Garuda
Während Sugriva, Hanuman, Vibhishana und alle Anführer der Affen um den verwundeten Rama und Lakshmana herumstanden, erhob sich ein stürmischer Wind, der das Meer aufpeitschte und die Berge selbst erschütterte, und plötzlich sahen die Affen, dass Garuda wie ein Vogel durch die Luft segelte. Als Garuda näher kam, fielen die Pfeile von den verwundeten Helden wie verängstigte Schlangen, die davonjagten, und er grüßte die beiden Brüder. Als er sie mit seinen Händen berührte, wurden die Söhne Dasarathas geheilt und erlangten ihre frühere Stärke wieder. Garuda sagte voraus, dass Ravana von Rama getötet und Sita bald gerettet werden würde. Nachdem er Rama, Lakshmana und die Affenhäuptlinge umarmt hatte, stieg er zum Himmel auf und segelte mit dem Wind davon.
Schwere Kämpfe
Nachdem die Affenhäuptlinge gesehen hatten, wie Rama und Lakshmana zu Macht und Leben zurückgekehrt waren, begannen sie zu brüllen und mit dem Schwanz zu wedeln. Trommeln und Pauken wurden geschlagen, und Tausende von Affen ergriffen Bäume und rückten erneut vor die Tore Lankas. In den heftigen Kämpfen mit den Rakshasas tötete Hanuman Dhumraksha. Dann sandte Ravana einen weiteren Anführer der Rakshasas aus, den tödlichen Donnerzahn, dem Angada begegnete, als er die Affenschar vor sich hertrieb, mit jedem Pfeil 5 und 9 durchbohrte und sich auf ein tödliches Duell einließ, bis er ihm schließlich den Hals durchtrennte. Dann sandte Ravana Akampan (den Unbesiegbaren) aus, und er wurde von Hanuman zusammen mit seinem gesamten Heer getötet.
Nun war Ravana erschüttert und er schickte Prahasta (Langhand), seinen führenden General, der dann von Nila getötet wurde. Jetzt wurde Ravana wütend und beschloss, gegen Rama und Lakshmana zu kämpfen. Ravana kam mit seinen Rakshasas zu einem schweren Kampf, doch Sugriva, Nila und Hanuman leisteten ihm heftigen Widerstand. Dann konfrontierte Ravana Lakshmana und schlug ihn bewusstlos zu Boden. Als Hanuman es sah, versetzte er Ravana einen schweren Schlag, sodass er blutend zurückfiel und Lakshmana mit zu Rama nahm. Rama verwundete daraufhin Ravana schwer, verschonte aber sein Leben und schickte ihn nach Lanka.
Erwachen von Kumbhakarna
Nachdem Ravana in einem schweren Kampf mit Rama besiegt worden war, dachte er an seinen Bruder Kumbhakarna, der sechs Monate lang wach bleibt und sechs Monate schläft. Da er der härteste Kämpfer und der beste aller Rakshasas im Kampf war, schickte Ravana ein Heer, um ihn zu wecken. Die von Ravana geschickten Gastgeber fanden Kumbhakarna schlafend in seiner Höhle. Er lag wie ein Berg, so riesig wie die Hölle, schlaftrunken. Sein stinkender Atem fegte über alles vor ihm hinweg und roch nach Blut und Fett. Die Rakshasas stellten das Essen bereit, darunter haufenweise Hirsche und Büffel, dampfenden Reis und Gefäße voller Blut, Berge von Essen, die bis zum Meru vor Kumbhakarna aufgetürmt waren, und machten sich dann daran, ihn aufzuwecken.
Kumbhakarna-Kampf
Die Schar der Rakshasas ließ Muscheln blasen, schrie und schlug auf Trommeln und versuchte ihr Bestes, um ihn zu wecken. Schließlich wachte Kumbhakarna auf und aß alles, was ihm vorgesetzt wurde. Als sein Hunger gestillt war, kamen die Rakshasas vor ihn und teilten ihm den Grund mit, warum sie ihn geweckt hatten, und so ging Kumbhakarna seinem älteren Bruder Ravana entgegen. Als er die gesamte Situation der Entführung von Sita und des Angriffs von Rama und Lakshmana auf Lanka erfuhr, gab er Ravana den guten Rat, Sita an Rama zu übergeben und den Krieg zu beenden. Aber Ravana achtete nicht darauf und erweckte im Herzen seines Bruders ein Gefühl des Patriotismus für das Königreich Lanka und seiner Pflicht gegenüber seinem Bruder. Da Kumbhakarna seinen Bruder nicht dazu bringen konnte, die Wahrheit zu verstehen, begann er einen Krieg gegen Rama und Lakshmana.
Tötung von Kumbhakarna
Kumbhakarna rückte zum Kampf mit Rama und Lakshmana vor und griff die Affen an. Die Affen flohen voller Angst, aber Kumbhakarna fing sie ein und rannte umher, wobei er die Affen haufenweise verschlang, sodass Blut und Fett aus seinem Mund tropften. Dann griffen Rama, Hanuman, Angada und andere tapfere Affen ihn mit Bäumen und Berggipfeln an und umschwärmten ihn wie Wolken um einen Berg, doch Kumbhakarna, noch im Halbschlaf, begann aufzustehen und ernsthaft zu kämpfen. Er verwundete Hanuman und tobte von einer Seite zur anderen. Dann nahm Rama den Kampf auf, verwundete den Bruder des Dämonenkönigs mit vielen Pfeilen und schoss einen Arm weg, wobei er bei seinem Sturz 100 Affen tötete. Mit einem zweiten Pfeil löste er einen weiteren Arm von seinem Körper und schnitt mit 2 scharfkantigen Scheiben die Beine des Dämons ab. Mit einem Pfeil von Indra schlug er den Kopf von Kumbhakarna weg, woraufhin der Dämon wie ein großer Hügel fiel und hinunter ins Meer stürzte.
Indrajits Erfolg
Während Ravana völlig entmutigt war, nachdem er vom Tod seines Bruders Kumbhakarna erfahren hatte, kam Prinz Indrajit zu seinem Vater und versprach, Rama und Lakshmana an diesem Tag zu töten, und er wagte sich hinaus. Doch bevor er in den Kampf zog, brachte er dem Feuer Trankopfer dar und opferte eine Ziege. Dann kam der helle, rauchlose Feuergott Agni mit seiner flackernden Zunge heraus, um die Opfergabe entgegenzunehmen, und er überreichte Indrajit eine Brahma-Waffe und segnete seinen Streitwagen und seinen Bogen mit Zaubern. Mit dieser Waffe begann Indrajit, unzählige Affenschwärme zu töten und schlug Angada, Sugriva, Jambavan, Nila und andere Häuptlinge nieder, blieb jedoch unsichtbar und kehrte siegreich nach Lanka zurück.
Hanuman holt Heilkräuter
Nachdem Indrajit nach Lanka zurückgekehrt war, wanderten Vibhishana und Hanuman über das Feld und schauten sich die tausenden Erschlagenen und Verwundeten an. Sie näherten sich dem König der Bären, Jambavan, und fragten, ob er noch am Leben sei. Er antwortete schwach, da er das Gesicht von Vibhishana erkannte, und fragte, ob Hanuman am Leben sei. Dann verneigte sich Hanuman vor Jambavan und hielt seine Füße. So freute sich Jambavan trotz seiner Verletzungen und sagte zu Hanuman, er könne zum Himalaya, dem König der Berge, eilen und von dort die 4 lebensspendenden Kräuter holen, die die verwundeten Affen heilen könnten.
Nachdem er dies von Jambavan gehört hatte, reiste er über das Meer und über Wälder, Hügel, Flüsse und Städte, bis er den Himalaya erreichte und seine Einsiedeleien erblickte. Er suchte nach dem Kraut, aber es blieb ihm verborgen. Hanuman wurde wütend und ungeduldig, riss den ganzen Berg aus, sprang damit in die Luft und kehrte nach Lanka zurück, wo er vom Gastgeber begrüßt wurde. Da erhoben sich die getöteten und verwundeten Affen wie aus einem erholsamen Schlaf, geheilt durch die 4 Heilkräuter. Schließlich trug Hanuman den Berggipfel erneut in den Himalaya und kehrte nach Lanka zurück.
Niederlage von Indrajit
Als Sugriva feststellte, dass noch einige Rakshasas lebten, um die Stadt zu bewachen, stürmte er die Tore, und eine Schar von Affen mit brennenden Fackeln drang ein und verbrannte und verwüstete Lanka. Kumbha und Nikumbha führten die Rakshasas an und wurden in einer tödlichen Schlacht getötet. Dann wurde Maharaksha, der Sohn von Khara, getötet und Indrajit zog erneut aus. Er kämpfte unsichtbar wie zuvor und verwundete Rama und Lakshmana schwer. Dann zog sich Indrajit zurück und kam in einem Wagen mit einer illusorischen magischen Figur von Sita wieder, ritt das Feld auf und ab, hielt sie an den Haaren und schlug sie, sodass sie vor der ganzen Affenschar stürzte.
Hanuman hielt dies für real, nachdem er die Illusion von Indrajit gesehen hatte, und überbrachte die Nachricht an Rama. Nachdem Rama von Sitas Tod erfahren hatte, fiel er um wie ein Baum, der an der Wurzel abgeschnitten wurde. Während sie trauerten, ging Indrajit zum Altar in Nikhumbila, um dem Feuergott Opfer darzubringen. Zu diesem Zeitpunkt kam Vibhishana und fand Rama von Trauer überwältigt, und Lakshmana erzählte ihm, dass Sita von Indrajit getötet worden sei. Aber Vibhishana vermutete, dass dies eine reine Show gewesen war und sagte, dass es sich dabei um einen Trick handelte, um die Affenarmee aufzuhalten, damit Indrajit ein Opfer für das Feuer erfolgreich abschließen konnte, um einen Segen zu erlangen, der ihn im Kampf unbesiegbar macht. Nachdem er dies von Vibhishana gehört hatte, erhob sich Rama und machte sich mit Lakshmana und Vibhishana auf die Suche nach Indrajit. Sie überholten ihn, bevor er Nikhumbila erreichen konnte, auf einem feurigen Wagen sitzend. Dann fand eine schreckliche Schlacht statt, und Lakshmana trug die Hauptlast dieser Schlacht. Es wurde angenommen, dass die Götter und Vorfahren, die Schlangen und Vögel, Lakshmana vor den tödlichen Pfeilen beschützten. Schließlich nahm Lakshmana einen Indra-Pfeil und benutzte ihn gegen Indrajit. Indrajit wurde getötet.
Kampf zwischen Rama und Ravana
Der Krieg zwischen Rama und Ravana war heftig und dauerte lange, bis Ravana getötet wurde. Die Nachricht vom Tod Indrajits durch die Hand Lakshmanas verbreitete sich über ganz Lanka und die gesamte Atmosphäre wurde düster. Ravana saß wütend da und dachte sich verschiedene Mittel aus, um Rama zu besiegen. Er knirschte mit den Zähnen, biss sich auf die Lippen und lachte und ging mit dem letzten Mitglied der Dämonenarmee auf das Schlachtfeld. Die Affen konnten ihm nicht standhalten und wurden wie die Fliegen im Feuer vernichtet. Aber Sugriva lieferte sich einen einzigen Kampf mit ihm und tötete ihn. Dann schlossen sich beide Armeen wieder zusammen, auf beiden Seiten kam es zu einem tödlichen Gemetzel, und beide Armeen schrumpften wie ein Teich im Sommer. Dann kam einer, der von Sugriva getötet wurde, und Angada tötete den letzten. Die Affen brüllten im Triumph. Schließlich nahte Ravana mit einer Brahma-Waffe heran und zerstreute die Affen nach links und rechts.
Ravana trat vor Rama und es kam zu einem tödlichen Kampf. Ravana hob einen unwiderstehlichen und flammenden Rudra-Schaft, an dem 8 lärmende Glocken hingen, und richtete ihn auf Vibhishana, aber Lakshmana kam davor, um Vibhishana vor dem Tod zu retten. So traf der glühende Pfeil die Brust von Lakshmana und ließ ihn zu Boden fallen. Rama zog die Waffe aus der Brust seines Bruders und zerbrach sie. Dann rief er zur Trauer für Lakshmana und war zornig. Hanuman und Sugriva prophezeiten Rama, dass er den Kampf noch am selben Tag mit dem Tod von Ravana beenden würde. Während Rama sich auf den Kampf konzentrierte, sprang Hanuman erneut in den Himalaya und brachte den Berg heilender Kräuter für Lakshmana. Sushena nahm die lebensspendende Pflanze und ließ Lakshmana ihren Duft riechen. Lakshmana stand sofort auf und umarmte seinen Bruder, um sein Versprechen noch am selben Tag zu erfüllen.
Tod von Ravana
Es kam zu einem weiteren Kampf zwischen Rama und Lakshmana, bei dem beide tödliche Waffen gegeneinander einsetzten. Rama schnitt Ravana den Kopf ab, aber an der Stelle der abgeschlagenen Köpfe erhoben sich immer wieder neue, und der Tod Ravanas schien nirgends näher zu sein als zuvor. Die Pfeile, die Khara, Maricha und Bali getötet hatten, konnten dem König von Lanka nicht das Leben kosten. Dann ergriff Rama die Brahma-Waffe, die ihm Agastya gegeben hatte. Der Wind lag in seinen Flügeln, die Sonne und das Feuer in seinem Kopf, in seiner Masse das Gewicht von Meru und mit vedischen Mantras legte Rama ihn auf seinen Bogen und ließ ihn los. Dieser eilte zu seinem Ziel und spaltete die Brust von Ravana und, in Blut gebadet, kehrte er zurück und trat demütig in den Köcher Ramas ein. So wurde Ravana getötet und die Götter ließen Blumen über Rama regnen und sangen Lobeshymnen.
Ravana wird betrauert in Lanka
Vibhishana beklagte den Tod seines Bruders Ravana und Rama tröstete ihn, indem er sagte, dass der Tod eines Königs auf einem Schlachtfeld nicht betrauert werden sollte, und forderte ihn auf, sich auf seine Bestattungsriten vorzubereiten. Eine Reihe weinender Rakshasis kamen aus Lanka, suchten ihren Herrn und weinten bitterlich zusammen mit der Königin Mandodari. Vibhishana bereitete sich auf den Scheiterhaufen vor, und Ravana wurde zum brennenden Haufen getragen und mit jedem Ritus und jeder Ehre verbrannt, die einem König gebührt. Die Frauen von Ravana kehrten nach Lanka und die Götter an ihren Ort zurück. Dann schöpfte Lakshmana mit Sugriva in einem goldenen Krug Wasser aus dem Meer und salbte Vibhishana zum König der Rakshasas und zum Herrn der Stadt Lanka.
Rama und Sita vereint
Nach Ravanas Tod und Abschluss der Bestattungsriten rief Rama Hanuman und schickte ihn, um nach Sita zu suchen und sie über alles zu informieren, was geschehen war. Hanuman fand sie noch immer am Ashoka-Baum, bewacht von Rakshasis. Er teilte Sita alles mit und sie meinte, dass sie Lord Rama sehen wollte. Nachdem er dies von Hanuman gehört hatte, weinte Rama und war in Gedanken versunken. Mit einem schweren Seufzer sagte er zu Vibhishana, er solle Sita gebadet und passend mit Sandalen, Paste und Juwelen geschmückt bringen. Als Vibhishana Sita in einer Sänfte brachte, befahl Rama Sita, ihre Sänfte zu verlassen und zu Fuß zu ihm zu kommen, was Sita demütig tat.
Sita näherte sich Rama und beide sahen sich nach einer langen Zeit an. Rama sagte, dass er die Beleidigung seiner Familie vergeben habe und dass Sita durch das Zusammenleben mit einer anderen Person befleckt sei. Rama erzählte auch, dass er die böse Tat Ravanas gerächt hatte, aber er sei nicht an Sita gebunden und würde sie daher lieber aufgeben. Daher bat er sie, sich für ein Leben mit Lakshmana, Bharata, Sugriva oder Vibhishana zu entscheiden. Als Sita diese grausame Rede Ramas hörte, zitterte sie wie ein wehender Weinstock, weinte schwere Tränen. Sie wandte sich an Lakshmana und forderte ihn auf, einen Scheiterhaufen zu errichten, in dem sie ihr Leben opfern würde.
Agnipariksha von Sita
Nachdem Lakshmana den Befehl von Sita erhalten hatte, bereitete er die Verbrennung vor. Dann umkreiste sie Rama, der mit gesenktem Blick dastand, näherte sich dem Feuer und stand mit gefalteten Händen da und betete. Sie betete zum Gott des Feuers, dass sie, wenn sie rein sei, vor den Flammen gerettet werde. Sie ging um den Scheiterhaufen herum und betrat die brennenden Flammen, so dass alle, Jung und Alt, die dort versammelt waren, von Trauer überwältigt wurden. Überall erhob sich größtes Wehklagen und Jammern. Agni, der Gott des Feuers erhob sich mit Sita auf seinem Schoss, strahlend wie die Morgensonne, mit goldenen Juwelen und schwarzen Locken, und er gab sie Rama zurück und sagte zu Rama, dass Sita weder von irgendeinem Mann noch von einem Gedanken oder Blick berührt worden sei. Sie habe sich nie von Rama abgewendet.
Als Sita unverletzt aus dem Feuer kam, nahm Rama sie freudig an und sagte, dass er schon vorher gewusst habe, dass Sita rein sei. Aber zuvor sei eine Probe nötig gewesen, damit niemand sagen könne, dass Dasarathas Sohn vom Verlangen nach seiner Frau bewegt und verletzt worden sei. Das sei das soziale Gesetz, dass er sie nur nach der Probe akzeptieren könne.
Nach der Agnipariksha von Sita endet das Yuddha Kanda des Ramayana. Das Kapitel nach Yuddha Kanda wird Uttara Kanda genannt und beschreibt unter anderem die Kinder von Rama und Sita, Lava und Kusha.
Siehe auch
- Ramayana
- Ramayana Personen
- Bala Kanda
- Ayodhya Kanda
- Aranya Kanda
- Kishkindha Kanda
- Uttara Kanda
- Sundara Kanda
Literatur
Weblinks
Multimedia
Geschichten aus der Ramayana
