Uttara Kanda
Uttara Kanda (Sanskrit: उत्तरकाण्ड uttarakāṇḍa m. u. n.) wörtl.: "das letzte (Uttara) Buch (Kanda)"; das siebente Buch des Epos (Ramayana). Es handelt von (Rama)s Leben als König von Ayodhya, der Geburt seiner zwei Söhne Kusha und Lava, der Prüfung von Sitas Unschuld bzw. Gattentreue, ihrer Rückkehr zu ihrer Mutter und Ramas Tod.
Der Hintergrund: Nach dem wütenden Krieg zwischen Rama und Ravana wurde der Dämon schließlich von Rama getötet und Vibhishana zum König von (Sri) Lanka ernannt. Danach traf sich Rama mit Sita und Sita musste eine Agnipariksha geben, bevor Rama sie akzeptieren konnte, da sie lange im Haus von Ravana gewesen war. Sita ging durch den brennenden Scheiterhaufen, blieb jedoch unverletzt und bewies damit ihre Treue zu Rama. Dann kehrte Rama zusammen mit Lakshmana und Sita nach Ayodhya zurück.
Inhalt Uttara Kanda
Rama kehrt nach Ayodhya zurück
Als die Sonne aufging, nahm Rama den Pushpaka, den ihm Vibhishana gegeben hatte, und stand bereit zur Abreise. Der "Wagen" konnte fliegen, er war sehr hübsch lackiert und groß. Er hatte zwei Ebenen, Fenster, Banner und viele Kammern, und er gab auch einen melodischen Klang von sich, als er den luftigen Weg entlang zog. Dann fragte Vibhishana Rama, ob er noch etwas für ihn tun könne, und Rama sagte ihm dann, er solle die Affen und Bären, die seine Probleme erledigt hatten, mit Juwelen und anderem Reichtum beschenken, damit sie in ihre Häuser zurückkehren könnten. Er riet ihm auch, als gerechter, selbstbeherrschter und mitfühlender Steuereintreiber zu regieren, damit alle an ihm hängen würden. Vibhishana schenkte dem ganzen Heer Reichtum, und Rama verabschiedete sich von allen Bären und Affen sowie von Vibhishana. Zu dieser Zeit riefen sie alle mit einer Stimme, dass sie auch gerne mit ihm nach Ayodhya reisen würden. So lud Rama sie gerne ein und Sugriva und Vibhishana und die gesamte Schar bestiegen den mächtigen Wagen. Der Wagen stieg in den Himmel, gezogen von goldenen Gänsen, und segelte auf seinem luftigen Weg, während die Affen, Bären usw. es sich bequem machten.
Herrschaft von Lord Rama
Rama erreichte das Königreich Ayodhya zusammen mit Lakshmana, Sita, Hanuman, Sugriva, Vibhishana und der Schar von Affen und Bären. Nachdem er sein Königreich erreicht hatte, gab Bharata das Königreich seinem Bruder zurück. Dann kamen geschickte Friseure, Rama und Lakshmana badeten, wurden von ihren verfilzten Locken befreit und in glänzende Gewänder gekleidet. Die Partnerinnen von Dasharatha besuchten Sita und schmückten sie mit prächtigen Juwelen, während Kaushalya die Frauen der Affen schmückte und die Priester den Befehl zur Krönung gaben.
Rama bestieg ein von Bharata gelenkten Wagen, und Shatrughna hielt den Regenschirm, und Lakshmana winkte mit einem Wedel (Chowry) und Vibhishana mit einem anderen. Sugriva ritt auf einem Elefanten. 9000 weitere Affen folgten ihm mit Elefanten, Musik und dem Schall der Muschelhörner betrat der "Herr der Menschheit" seine eigene Stadt. Hanuman, Jambavan, Vegadarshi und Rishabha wurden 4 goldene Krüge gegeben, um reines Wasser aus den 4 Ozeanen zu holen, sie stiegen in den Himmel und brachten das heilige Wasser von den äußersten Grenzen des Ozeans, im Norden und Süden sowie im Osten und Westen. Dann setzte Vashishta Rama und Sita auf ihren goldenen Thron, besprengte den göttlichen Avatar und weihte ihn zum König von Ayodhya.
Besucher kommen
Als Rama den Thron von Ayodhya besaß, kamen alle großen Einsiedler, um den Avatar zu besuchen, der sein Königreich wiedererlangt hatte. Sie kamen aus Osten und Westen und Norden und Süden, angeführt von Agastya, und Rama verehrte sie und gab ihnen prächtige Sitze aus Opfergras und goldbesticktem Hirschleder. Dann lobten die Weisen Ramas Glück, vor allem, weil er die Söhne Ravanas getötet hatte, die mächtiger waren als Ravana selbst, und Menschen und Götter von der Angst befreit hatte.
Hanuman wird belohnt
Die Affen blieben mehr als einen Monat im Königreich Ayodhya und ernährten sich von Honig, gut gekochten Früchten, Fleisch und Wurzeln, obwohl es ihnen aufgrund ihrer Hingabe an Rama nur wie ein kurzer Moment vorkam. Dann kam die Zeit für sie, in ihre eigene Stadt zu reisen, und Rama umarmte jeden mit Zuneigung und machte ihnen schöne Geschenke. Aber Hanuman verneigte sich und flehte um seinen Segen, weil er sich allein Rama widmen wollte und dass er auf der Erde leben könnte, solange die Geschichte der Taten Ramas unter den Menschen erzählt würden. Als Rama diese Bitte von Hanuman hörte, gewährte er sie, nahm eine juwelenbesetzte Kette von seinem Hals und legte sie Hanuman um. Einer nach dem anderen kamen die Affen und berührten Ramas Füße und gingen dann ihres Weges; aber viele weinten vor Kummer darüber, ihn verlassen zu müssen.
Schwangerschaft von Sita
Dann regierte Rama 10000 Jahre lang Ayodhya. Es kam ihm die Nachricht zu Ohren, dass Sita schwanger war. Also fragte Rama sie, ob sie einen Wunsch verspüre, und sie antwortete, dass sie gerne die Einsiedeleien der Weisen am Fluss Ganges besuchen würde. Rama erfüllte daher ihren Wunsch und der Besuch wurde für den nächsten Tag geplant. Noch in dieser Nacht erfuhr Rama von seinen Ministern, dass seine Untertanen glücklich waren, da er Ravana getötet hatte, aber unzufrieden darüber, da er Sita zurückbrachte, die so lange im Haus einer anderen Person als ihrem Ehemann gelebt hatte. Da war Rama zutiefst schockiert und befahl seinen Brüdern, Lakshmana zu beauftragen, Sita im Dschungel zurückzulassen und nach Ayodhya zurückzukehren. Lakshmana ließ Sita daher in der Einsiedelei von Valmiki und kehrte nach Ayodhya zurück.
Lava und Kusha
Rama regierte sein Königreich gut. Zu dieser Zeit gebar Sita, die in der Einsiedelei von Valmiki wohnte, zwei Söhne, die Kusha und Lava hießen. Sie wuchsen in der Waldeinsiedelei auf. Valmiki schulte sie mit großer Weisheit, er verfasste das Buch Ramayana in Slokas und vermittelte ihnen Geschick im Rezitieren.
Sita wird von der Erde nach Hause gebracht
Nachdem Rama erfuhr, dass Lava und Kusha seine Söhne waren und dass Sita in der Einsiedelei von Valmiki lebte, sandte er eine Nachricht an den Heiligen und erkundigte sich nach Sita. Rama fragte, ob Sita nach Ayodhya zurückkehren möchte. Dann begleitete Valmiki Sita nach Ayodhya. Rama bat Sita erneut, ihm ihre Treue zu beweisen. Daher betete Sita zu Vasundhara, sie anzunehmen, da sie Rama immer treu geblieben sei. So erhob sich ein himmlischer Thron aus dem Erdinneren, getragen auf den Köpfen mächtiger Nagas, geschmückt mit leuchtenden Juwelen; die Erde streckte ihre Arme aus, begrüßte Sita und diese setzte sich auf den Thron, und der Thron versank wieder.
Letzte Tage von Rama
Sita wurde unter die Erde gebracht. Rama war traurig, als Sita vor seinen Augen in der Erde verschwand, und die ganze Welt schien ohne sie leer zu sein. Er überreichte den Affen, den Königen und Einsiedlern Geschenke und schickte sie in ihre eigenen Häuser zurück. Rama erstelle ein goldenes Bildnis von Sita, um sie mit ihm an der Durchführung heiliger Riten teilhaben zu lassen, und 1000 Jahre vergingen, während alles gedieh im Königreich Ayodhya. Dann starben Kaushalya und Kaikeyi und wurden mit König Dasaratha im Himmel vereint. Bharata regierte in Kekaya und Shatrughna war König von Madhu, während die Söhne von Lakshmana eigene Königreiche gründeten.
Einmal kam ein Yogi, der sich "Zeit" nannte und Rama sagte, dass er ein Avatar oder die Inkarnation von Lord Vishnu sei und dass er sein Ziel erreicht habe, indem er Ravana getötet und 11000 Jahre lang auf der Erde regiert habe. Dann teilte er Rama mit, dass die Zeit für seine Rückkehr in den Himmel gekommen sei. Rama nahm seinen Rat an und ging zusammen mit seinen Brüdern und mehreren Rakshasas und Affen zum Fluss Sarayu, von wo aus Rama den Himmel erreichte.
So endet das Uttara Kanda mit der Entsagung des weltlichen Lebens durch Rama und damit endet auch das Ramayana, das von Lord Brahma verehrt und von Valmiki geschaffen wurde. Es wird gesagt, dass jemand, der keine Söhne hatte, einen Sohn bekommen wird, indem er auch nur einen einzigen Vers des Ramayana liest, und dass alle Sünde von denen abgewaschen wird, die es lesen oder lesen hören. Es herrscht die Auffassung, dass derjenige, der das Ramayana rezitiert, reiche Geschenke in Form von Kühen und Gold erhält und lange leben wird.
Siehe auch
- Ramayana
- Ramayana Personen
- Bala Kanda
- Ayodhya Kanda
- Aranya Kanda
- Kishkindha Kanda
- Sundara Kanda
- Yuddha Kanda
Literatur
Weblinks
Multimedia
Geschichten aus der Ramayana
