Suchergebnisse

Übereinstimmungen mit Seitentiteln

• So n a in Wirklichkeit Sanskrit
  …'''Vastusthiti'''. Das Sanskritwort Vastusthiti bedeutet auf Deutsch so n a in Wirklichkeit. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von So n a in Wirklichkeit ==
  3 KB (448 Wörter) - 16:10, 28. Sep. 2017

Übereinstimmungen mit Inhalten

• So n a in Wirklichkeit Sanskrit
  …'''Vastusthiti'''. Das Sanskritwort Vastusthiti bedeutet auf Deutsch so n a in Wirklichkeit. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von So n a in Wirklichkeit ==
  3 KB (448 Wörter) - 16:10, 28. Sep. 2017
• Sevadal
  …[Sanskrit]]: sevādal ''m und n.'') eine Gruppe, die sich den [[Dienst]] am Nächsten zum Ziel gesetzt hat
  125 Bytes (23 Wörter) - 17:42, 22. Aug. 2012
• Anitijn~a
  …it]] अनीतिज्ञ्ँ anītijñɱa, [[klug]] es [[Benehmen]] nicht kennend. Anitijn~a ist ein Sanskritwort und bedeutet kluges Benehmen nicht kennend. ==Verschiedene Schreibweisen für Anitijn~a ==
  2 KB (242 Wörter) - 12:46, 3. Jun. 2018
• Avicharajn~a
  …nskrit]] अविचारज्ञ्ँ avicārajñɱa, keine [[Überlegung]] kennend. Avicharajn~a ist ein Sanskritwort und bedeutet keine Überlegung kennend. [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  2 KB (268 Wörter) - 16:05, 28. Sep. 2017
• Kalajn~a
  …''' , [[Sanskrit]] कलाज्ञ्ँ kalājñɱa, kunstverständig; m. Jünstler. Kalajn~a ist ein Sanskritwort und bedeutet kunstverständig; m. Jünstler. ==Verschiedene Schreibweisen für Kalajn~a ==
  2 KB (283 Wörter) - 18:36, 7. Apr. 2020
• Adhiyajn~a
  …~a''' , [[Sanskrit]] अधियज्ञ्ँ adhiyajñɱa, das höchste [[Opfer]]. Adhiyajn~a ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und b ==Verschiedene Schreibweisen für Adhiyajn~a ==
  2 KB (283 Wörter) - 10:04, 13. Jul. 2023
• Akritajn~a
  '''Akritajn~a''' , [[Sanskrit]] अकृतज्ञ्ँ akṛtajñɱa, undankbar. Akritajn~a ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung undankbar. ==Verschiedene Schreibweisen für Akritajn~a ==
  2 KB (264 Wörter) - 12:44, 3. Jun. 2018
• Ajn~a
  '''Ajn~a''' , [[Sanskrit]] अज्ञ्ँ ajñɱa, unwissend, dumm. Ajn~a ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unwissend, dumm. ==Verschiedene Schreibweisen für Ajn~a ==
  2 KB (275 Wörter) - 12:44, 3. Jun. 2018
• Anatmajn~a
  …t]] अनात्मज्ञ्ँ anātmajñɱa, sich selbst nicht kennend, einfältig. Anatmajn~a ist ein Sanskritwort und bedeutet sich selbst nicht kennend, einfältig. ==Verschiedene Schreibweisen für Anatmajn~a ==
  2 KB (289 Wörter) - 12:45, 3. Jun. 2018
• Ashokavana
  …[[Sanskrit]]: अशोकवन aśokavana ''n.'') 1. (Name) "Wald (vana) ohne Kummer (a-śoka)"; 2. Wald, der aus [[ashoka]]-[[Baum|Bäumen]] besteht.
  217 Bytes (26 Wörter) - 18:02, 7. Aug. 2012
• Avajn~a
  '''Avajn~a''' , [[Sanskrit]] अवज्ञ्ँा avajñɱā, Missachtung. Avajn~a ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Missachtung]]. [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (332 Wörter) - 06:37, 25. Nov. 2015
• Aprajn~a
  '''Aprajn~a''' , [[Sanskrit]] अप्रज्ञ्ँ aprajñɱa, nicht erkennend. Aprajn~a ist im Sanskrit eine [[Verneinung]], eine [[Negation]], und kann übersetzt ==Verschiedene Schreibweisen für Aprajn~a ==
  3 KB (291 Wörter) - 12:46, 3. Jun. 2018
• Alpajn~a
  '''Alpajn~a''' , [[Sanskrit]] अल्पज्ञ्ँ alpajñɱa, wenig wissend. Alpajn~a ist ein Sanskritwort und bedeutet [[wenig]] wissend. ==Verschiedene Schreibweisen für Alpajn~a ==
  3 KB (348 Wörter) - 12:44, 3. Jun. 2018
• Asanjn~a
  '''Asanjn~a''' , [[Sanskrit]] असंज्ञ्ँ asaṁjñɱa, bewusstlos. Asanjn~a ist ein Sanskritwort und bedeutet [[bewusstlos]]. …njn~a''' , [[Sanskrit]] असंज्ञ्ँा asaṁjñɱā, Uneinigkeit, Zwiespalt. Asanjn~a ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] überse
  3 KB (378 Wörter) - 10:01, 13. Jul. 2023
• Abhyanujn~a
  …[[Sanskrit]] अभ्यनुज्ञ्ँा abhyanujñɱā, Zustimmung, Gutheißung. Abhyanujn~a ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Zustimmung]], Gutheißung. ==Verschiedene Schreibweisen für Abhyanujn~a ==
  3 KB (358 Wörter) - 18:15, 7. Apr. 2020
• Anabhijn~a
  …''' , [[Sanskrit]] अनभिज्ञ्ँ anabhijñɱa, unkundig, (Gen. Loc. o. Anabhijn~a ist ein Sanskritwort und bedeutet [[unkundig]], (Gen. Loc. o. ==Verschiedene Schreibweisen für Anabhijn~a ==
  3 KB (354 Wörter) - 12:45, 3. Jun. 2018
• Aprajna
  '''Aprajna''' , [[Sanskrit]] अप्राज्ञ्ँ aprājña, unverständig, dumm; Abstr. Aprajna ist ein Sanskritwort und bedeutet [[ ==Verschiedene Schreibweisen für Aprajn~a ==
  3 KB (367 Wörter) - 12:46, 3. Jun. 2018
• Atmajn~a
  …t]] आत्मज्ञ्ँ ātmajñɱa, sich selbst kennend; die Allseele kennend. Atmajn~a ist ein Sanskritwort und bedeutet sich selbst kennend; die [[Allseele]] ke ==Verschiedene Schreibweisen für Atmajn~a ==
  3 KB (376 Wörter) - 15:25, 26. Jun. 2015
• Ujn~a
  …]] उज्ञ्ँ ujñɱa, verlassen, aufgeben, fahren lassen, entsenden., p.p. Ujn~a ist ein Sanskritwort und bedeutet [[verlassen]], aufgeben, fahren lassen, ==Verschiedene Schreibweisen für Ujn~a ==
  3 KB (363 Wörter) - 13:06, 3. Jun. 2018
• Anidam
  '''Anidam''' ([[Sanskrit]]: अनिदम् anidam ''n.'') wörtl.: "nicht ([[a|an-]]) dieses ([[Idam]]); das jenseits der Sinne liegende ([[Paroksha]]).
  253 Bytes (26 Wörter) - 16:41, 3. Aug. 2017
• Adhvaryava
  …ist ein Sanskritwort und bedeutet zum Adhvaryu gehörig; n. der Dienst des A. :Deutsch zum Adhvaryu gehörig; n. der Dienst des A. Sanskrit Adhvaryava
  3 KB (305 Wörter) - 18:17, 7. Apr. 2020
• Ausnahmsweise n Gleichzeitigkeit Sanskrit
  …augapada'''. Das Sanskritwort Yaugapada bedeutet auf Deutsch Ausnahmsweise n Gleichzeitigkeit. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Ausnahmsweise n Gleichzeitigkeit ==
  3 KB (400 Wörter) - 19:41, 7. Okt. 2015
• Vastusthiti
  …m [[Instrumental]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit '' [[so]] n. a. in [[Wirklichkeit]]''. Das Sanskrit Wort Vastusthiti kann übersetzt werden ins Deutsche mit so n a in Wirklichkeit.
  4 KB (526 Wörter) - 17:25, 29. Jul. 2023
• Ausnahmsweise n Zwiebel Sanskrit
  …eispiel '''Palandu'''. Sanskrit Palandu bedeutet auf Deutsch Ausnahmsweise n Zwiebel. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Ausnahmsweise n Zwiebel ==
  3 KB (406 Wörter) - 19:41, 7. Okt. 2015
• Ashubha
  ….'' und ''n.'') hässlich; nicht angenehm, nicht glückhaft, unglücksvoll, ''n.'' Unglück, nicht zusagend, unerfreulich; Unheil verheißend, unheilvoll; …[Harvard-Kyoto]] Umschrift " azubha ", in der [[Velthuis]] Transkription " a"subha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ashubha ".
  2 KB (233 Wörter) - 15:20, 3. Apr. 2020
• Ausnahmsweise und n Knie Sanskrit
  …l '''Janu'''. Das Sanskritwort Janu bedeutet auf Deutsch Ausnahmsweise und n Knie. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Ausnahmsweise und n Knie ==
  3 KB (422 Wörter) - 19:41, 7. Okt. 2015
• Angeblich auch n Frühling Sanskrit
  …anta'''. Das [[Sanskrit Wort]] Vasanta bedeutet auf Deutsch Angeblich auch n Frühling. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Angeblich auch n Frühling ==
  3 KB (432 Wörter) - 18:04, 7. Okt. 2015
• Ausnahmsweise und n die sich Sanskrit
  …''. Der Sanskrit Begriff Pratibimba bedeutet auf Deutsch Ausnahmsweise und n die sich. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Ausnahmsweise und n die sich ==
  3 KB (434 Wörter) - 19:41, 7. Okt. 2015
• Madra
  '''Madra''' ist der [[Name]] eines [[Land]]es und der [[Mensch]]en, die nördwestlich im Hindustan leben. Seine Hautstadt war [[Shakala]] und sein Ge …chlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Landes-, Volksn.; n. Freude dem, (Gen.oder Dat.)!,
  1 KB (190 Wörter) - 17:00, 29. Jul. 2023
• Ahimsra
  1. '''Ahimsra''' ([[Sanskrit]]: अहिंस्र a-hiṃsra ''adj.'' u. ''n.'') nicht verletzend, harmlos; kein verletzendes Wesen, mildes Wesen. 2. '''Ahimsra''' ([[Sanskrit]]: अहिंस्रा a-hiṃsrā ''f.'') die Kapernart ''Capparis sepiaria'' ([[Kakadani]]); Kaktu
  1 KB (164 Wörter) - 09:18, 7. Okt. 2023
• Ausnahmsweise und n das männliche Glied Sanskrit
  …uralten [[Sanskritsprache]] Medhra bedeutet auf Deutsch Ausnahmsweise und n das männliche Glied. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Ausnahmsweise und n das männliche Glied ==
  3 KB (465 Wörter) - 19:41, 7. Okt. 2015
• Weihnachtskrippe
  …Trier eine Ausstellung ''Weihnachtskrippe''n aus aller Welt - da hatten u. a. [[afrika]]nische Krieger auch angedeutete [[bhagavadgita|Kampfutensilien]] Bisweilen haben die großen ''Weihnachtskrippe''n Sand: Gäste [[Entscheidung|entscheiden]] sich - leise - [[Frieden]] oder
  827 Bytes (120 Wörter) - 16:13, 18. Jul. 2013
• Vivada Ratnakara
  …aus der Schule von Benares, geschrieben von [[Chandeshvara]], der um 1314 n. Chr. lebte. *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  412 Bytes (50 Wörter) - 17:03, 25. Dez. 2013
• Älter und n die rechte Lunge Sanskrit
  …l '''Kloman'''. Der Sanskrit Begriff Kloman bedeutet auf Deutsch älter und n die rechte Lunge. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Älter und n die rechte Lunge ==
  3 KB (466 Wörter) - 09:27, 8. Okt. 2015
• Ausnahmsweise und n adj Comp f Zugang Sanskrit
  …ha'''. Das [[Sanskrit Wort]] Tirtha bedeutet auf Deutsch Ausnahmsweise und n adj Comp f Zugang, Straße. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Ausnahmsweise und n adj Comp f Zugang ==
  3 KB (475 Wörter) - 19:41, 7. Okt. 2015
• Pr eines Grammatikers n das Lied Sanskrit
  …en [[Sanskritsprache]] Vatsapra bedeutet auf Deutsch Pr eines Grammatikers n das Lied. …Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Pr eines Grammatikers n das Lied ==
  3 KB (457 Wörter) - 21:17, 8. Okt. 2015
• Arabisch n in der Astrologie das künftige Schicksal Sanskrit
  …'. In der uralten [[Sanskritsprache]] Sahama bedeutet auf Deutsch Arabisch n in der Astrologie das künftige Schicksal. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Arabisch n in der Astrologie das künftige Schicksal ==
  3 KB (484 Wörter) - 18:31, 7. Okt. 2015
• Angeblich Name eines alten Weisen n ein Abschnitt in einem Brahmana Sanskrit
  …skrit Begriff Tanda bedeutet auf Deutsch Angeblich Name eines alten Weisen n ein Abschnitt in einem Brahmana. …tionen zu den Sanskrit Übersetzungen von Angeblich Name eines alten Weisen n ein Abschnitt in einem Brahmana ==
  4 KB (520 Wörter) - 18:04, 7. Okt. 2015
• Nandipurana
  '''Nandipurana''' ([[Sanskrit]]: नन्दिपुरन nandipurāna ''n.'') [[Name]] eines [[Upapurana]]. *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  605 Bytes (64 Wörter) - 17:03, 29. Jul. 2023
• Nach ist a hinzuzufügen Sanskrit
  …'''Jarjara'''. Das [[Sanskrit Wort]] Jarjara bedeutet auf Deutsch nach ist a hinzuzufügen. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Nach ist a hinzuzufügen ==
  3 KB (439 Wörter) - 18:52, 8. Okt. 2015
• Gerechtigkeitssinn Bengali
  …mit ''' N'yaya bicharera jnana '''. Deutsch Gerechtigkeitssinn, Bengalisch N'yaya bicharera jnana. …ankfurt.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Ami astriyaa theke esechhi: Auch [[A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada]] stammt aus Bengalen - hier eine Aufnah
  4 KB (500 Wörter) - 18:25, 24. Okt. 2016
• Cavendum a Sanskrit
  …tigupya'''. Das [[Sanskrit Wort]] Pratigupya bedeutet auf Deutsch Cavendum a. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Cavendum a ==
  3 KB (405 Wörter) - 18:18, 7. Apr. 2020
• Begründen Bengali
  …rden mit ''' N'yayyata pratipadana kara '''. Deutsch Begründen, Bengalisch N'yayyata pratipadana kara. …kheim in Frankfurt.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Vastavikapakshe: Auch [[A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada]] stammt aus Bengalen - hier eine Aufnah
  4 KB (511 Wörter) - 15:57, 24. Okt. 2016
• Shilpashastra
  '''Shilpashastra''' ([[Sanskrit]]: shilpashāstra ''n.'') Lehrbuch der Kunstfertigkeit; [[Name]] eines Werkes über [[Architektur *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  525 Bytes (61 Wörter) - 14:58, 8. Apr. 2014
• Karbura
  '''Karbura''' ([[Sanskrit]]: कर्बुर karbura ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') gefleckt, gesprenkelt; Sünde; ein Dämon ([[Rakshas]]); Mango-Ingwer ( https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Datura_stramonium_flower02.jpg/360px-Datura_stramonium_flower02.jpg
  2 KB (221 Wörter) - 15:01, 31. Aug. 2023
• Adhwaryawa
  …anskrit]] आध्वर्यव ādhvaryava, zum Adhvaryu gehörig; n. der [[Dienst]] des A. Adhwaryawa ist eine alternative Schreibweise für Adhvaryava .
  567 Bytes (64 Wörter) - 18:17, 7. Apr. 2020
• Visvaprem
  '''Visvaprem''' , Sanskrit विश्वप्रेमन्/अ viśva-preman/-a m./n., Liebe für alles, kosmische Liebe Visvaprem ist eine alternative Schreib
  489 Bytes (54 Wörter) - 06:09, 25. Jul. 2015
• Wishwaprem
  '''wishwaprem''' , Sanskrit विश्वप्रेमन्/अ viśva-preman/-a m./n., Liebe für alles, kosmische Liebe wishwaprem ist eine alternative Schrei
  492 Bytes (54 Wörter) - 06:54, 25. Jul. 2015
• Wiswaprem
  '''wiswaprem''' , Sanskrit विश्वप्रेमन्/अ viśva-preman/-a m./n., Liebe für alles, kosmische Liebe wiswaprem ist eine alternative Schreib
  484 Bytes (54 Wörter) - 06:56, 25. Jul. 2015
• Parwa
  '''Parwa''' , Sanskrit पर्वन्/अ parvan/-a n., Knoten (z.B. an Gräsern), Gelenk, Glied, Kapitel eines Buchs, z.B. des M
  489 Bytes (63 Wörter) - 00:16, 25. Jul. 2015
• Gopatha Brahmana
  '''Gopatha Brahmana''' ([[Sanskrit]]: गोपथब्राह्मण gopathabrāhmaṇa ''n.'') Name eines zum [[Atharvaveda]] gehörigen [[Brahmana]]s; es ist von Raj *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  564 Bytes (63 Wörter) - 19:52, 24. Nov. 2014
• Kamarupa
  '''Kamarupa''' ([[Sanskrit]]: कामरूप kāma-rūpa ''adj.'', ''n.'' u. ''n.'') jede beliebige ([[Kama]]) Gestalt ([[Rupa]]) annehmend; ein Gott; Name *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  1 KB (143 Wörter) - 16:54, 29. Jul. 2023
• -ya
  …ddhi, also Dehnstufe, vom Vokal im Grundwort und steht unter anderem für u.a. "zur Familie von gehörend", "Kind von","sich dort aufhaltend", "das verdi …a, pathya, rahasya, antya, mukhya, sākṣya, veśya, daṇḍya, arghya, manuṣya, nāvya, vayasya, dharmya, viṣya, mūlya, tulya, sabhya, bzw. [[gargya]], [[
  3 KB (341 Wörter) - 16:27, 23. Mai 2019
• Singen Sanskrit
  * '''Sankirtan''' सङ्कीर्तन/सṃकीर्त­न saṅkīrtana/saṃkīrta­na n. das Preisen (insbes. Gottes mit Liedern), gemeinsamer Gesang, Chorgesang, …ein Sanskritwort und bedeutet zu singen, zu besigen; (singend, mit Gen).; n. [[Gesang]].
  3 KB (348 Wörter) - 16:09, 28. Sep. 2017
• Nahushakhya
  '''Nahushakhya''' ([[Sanskrit]]: नहुषाख्य nahuṣākhya ''n.'') Kronen-Jasmin (''Tabernaemontana divaricata'', [[Pinditaka]]) und seine https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Crape_Jasmine_bd.jpg/375px-Crape_Jasmine_bd.jpg
  862 Bytes (95 Wörter) - 17:26, 13. Feb. 2024
• Achten Sanskrit
  …als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Mit a worauf'''. Sanskrit Mit a worauf bedeutet auf Deutsch achten. …Mit a worauf]]''', [[Sanskrit]] मित् आ wओरौf Mit ā worauf (A.) achten. Mit a worauf ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch achten.
  3 KB (457 Wörter) - 10:03, 13. Jul. 2023
• Haridvara
  '''Haridvara''' ([[Sanskrit]]: Haridvāra ''n.'') wörtl.: "Das Tor zur Gott" oder das "Tor zu Hari". Berühmter Bade- un *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  530 Bytes (73 Wörter) - 10:42, 10. Mai 2014
• Trikuta
  '''Trikuta''' ([[Sanskrit]]: त्रिकूट trikūṭa ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') drei ([[Tri]]) Gipfel, Kuppen, Buckel ([[Kuta]]) habend; [[Name]] eine *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  606 Bytes (73 Wörter) - 09:27, 17. Jul. 2014
• Rajaharshana
  '''Rajaharshana''' ([[Sanskrit]]: राजहर्षण rāja-harṣaṇa ''n.'') wörtl.: "Könige ([[Rajan]]) erfreuend ([[Harshana]])"; Kronen-Jasmin https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Crape_Jasmine_bd.jpg/375px-Crape_Jasmine_bd.jpg
  923 Bytes (101 Wörter) - 16:47, 13. Feb. 2024
• Tagaraka
  '''Tagaraka''' ([[Sanskrit]]: तगरक tagaraka ''m.'' u. ''n.'') Kronen-Jasmin (''Tabernaemontana divaricata'', [[Pinditaka]]); ein aus https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Crape_Jasmine_bd.jpg/375px-Crape_Jasmine_bd.jpg
  846 Bytes (97 Wörter) - 16:39, 13. Feb. 2024
• Kalanusaraka
  '''Kalanusaraka''' ([[Sanskrit]]: कालानुसार्य kālānusārya ''n.'') Kronen-Jasmin (''Tabernaemontana divaricata'', [[Pinditaka]]) und ein… https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Crape_Jasmine_bd.jpg/375px-Crape_Jasmine_bd.jpg
  942 Bytes (102 Wörter) - 17:37, 13. Feb. 2024
• Vinamraka
  '''Vinamraka''' ([[Sanskrit]]: विनम्रक vi-namraka ''n.'') die Blüte ([[Pushpa]]) des Kronen-Jasmins (''Tabernaemontana divaricat https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Crape_Jasmine_bd.jpg/375px-Crape_Jasmine_bd.jpg
  837 Bytes (94 Wörter) - 17:57, 13. Feb. 2024
• Pinditagaraka
  '''Pinditagaraka''' ([[Sanskrit]]: पिण्डीतगरक piṇḍī-tagaraka ''n.'') Kronen-Jasmin (''Tabernaemontana divaricata'', [[Pinditaka]]). https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Crape_Jasmine_bd.jpg/375px-Crape_Jasmine_bd.jpg
  830 Bytes (89 Wörter) - 17:59, 12. Feb. 2024
• Karmamimamsa Sutra
  …amsa Sutra''' ([[Sanskrit]]: कर्ममीमांसा karmamīmāṃsā ''f'' सूत्र sūtra ''n''): Ein Werk über die [[Vedanta]] [https://www.yoga-vidya.de/seminare/inte *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  928 Bytes (98 Wörter) - 16:55, 29. Jul. 2023
• Anrufen Sanskrit
  Avahana आवाहन āvāhana n. Herbeirufen (einer Gottheit) zu Beginn der pūjā * '''[[Abhimantrana]]''', [[Sanskrit]] अभिमन्त्रण abhimantraṇa '' n.'', das Anrufen, Anreden. Abhimantrana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[s�
  4 KB (538 Wörter) - 16:07, 28. Sep. 2017
• Nur ein Augenblick Sanskrit
  …a bedeutet auf Deutsch Nur ein Augenblick, Acc nur einen A, Instr in einem A. …ersetzt werden mit nur ein [[Augenblick]], Acc nur einen A, Instr in einem A. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sa
  3 KB (470 Wörter) - 20:32, 8. Okt. 2015
• Herbeikommen Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 * '''[[Acharita]]''', [[Sanskrit]] आचरित ācarita '' n.'', das Herbeikommen, Herbeikunft. Acharita ist ein [[Sanskrit Substantiv]]
  5 KB (641 Wörter) - 18:31, 7. Apr. 2020
• Siddhaka
  '''Siddhaka''' ([[Sanskrit]]: सिद्धक siddhaka ''m.'' u. ''n.'') Salbaum ([[Shala]]); Indischer Mönchspfeffer ([[Nirgundi]]); ein besti https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Sal_%28Shorea_robusta%29-_new_leaves_with_flower_buds_at_Jayanti%2C_Duar
  988 Bytes (127 Wörter) - 17:26, 25. Aug. 2023
• Kusumapura
  '''Kusumapura''' ([[Sanskrit]]: कुसुमपुर kusumapura ''n.'') wörtl.: "Blüten-Stadt" ([[Kusuma]]-[[Pura]]); ein Beiname der Stadt [ *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  748 Bytes (79 Wörter) - 16:58, 29. Jul. 2023
• Dadruhasta
  '''Dadruhasta''' ([[Sanskrit]]: दद्रुहस्त dadru-hasta ''n.'') Kronen-Jasmin (''Tabernaemontana divaricata'', [[Pinditaka]]). https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Crape_Jasmine_bd.jpg/375px-Crape_Jasmine_bd.jpg
  850 Bytes (90 Wörter) - 17:27, 13. Feb. 2024
• Brihaj Jataka
  '''Brihaj Jataka''' ([[Sanskrit]]: बृहज्जातक bṛhajjātaka ''n.'') wörtl.: "das große ([[Brihat]]) [[Jataka]]"; ein berühmtes Werk übe *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  691 Bytes (75 Wörter) - 15:19, 7. Nov. 2014
• Kapisha
  '''Kapisha''' ([[Sanskrit]]: कपिश kapiśa ''adj.'' u. ''n.'') bräunlich, rötlich; (Indischer) Weihrauch ([[Shallaki]]); die Sonne ( *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  778 Bytes (90 Wörter) - 18:23, 16. Jan. 2024
• Shashikanta
  '''Shashikanta''' ([[Sanskrit]]: शशिकान्त śaśi-kānta ''m.'' u. ''n.'') wörtl.: "Geliebter ([[Kanta]]) des Mondes ([[Shashin]])"; ein bestimmt *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  731 Bytes (79 Wörter) - 17:47, 3. Aug. 2018
• Abhyarna
  …, nahe; n. Nähe. Abhyarna ist ein Sanskritwort und bedeutet [[nahe]]; n. Nähe. …in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " abhyarṇa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " abhyarNa ", in der [[Velthuis]] Tra
  3 KB (329 Wörter) - 18:15, 7. Apr. 2020
• Dhaivata
  …Ton ([[Svara]]) der Oktave in der klassischen indischen [[Musik]], 2. das A der Tonleiter
  738 Bytes (76 Wörter) - 10:53, 24. Jul. 2014
• Ucchishta
  '''Ucchishta''' ([[Sanskrit]]: ucchishta ''n'') Überrest; gemeint ist das , was nach einer [[Opfer]]handlung übrig ble *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  615 Bytes (80 Wörter) - 12:39, 4. Apr. 2014
• Mimamsa Darshana
  '''Mimamsa Darshana''' ([[Sanskrit]]: मीमांसादर्शन mīmāṃsādarśana ''n.'') wörtl.: "die [[Philosophie]] (bzw. Sichtweise) der [[Mimamsa]]"; eine *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  815 Bytes (93 Wörter) - 17:02, 29. Jul. 2023
• Koshataka
  '''Koshataka''' ([[Sanskrit]]: कोशातक kośātaka ''n.'') die Frucht der Schlangenhaargurke ([[Patola]]) und der Gerippten Schwam https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Wild_Luffa_%285075573574%29.jpg/330px-Wild_Luffa_%285075573574%29.jpg
  1.015 Bytes (131 Wörter) - 14:49, 25. Jul. 2023
• Die Handlung des Pravargya a das Setzen in oder an das Feuer Sanskrit
  …na'''. Sanskrit Pravarjana bedeutet auf Deutsch Die Handlung des Pravargya a das Setzen in oder an das Feuer. …Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Die Handlung des Pravargya a das Setzen in oder an das Feuer ==
  4 KB (551 Wörter) - 01:32, 8. Okt. 2015
• Götterhain Sanskrit
  …[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]hain, -garten. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch i …[[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]hain. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzer
  4 KB (586 Wörter) - 08:10, 19. Jun. 2017
• Push.
  …rrlicher, reichlicher machen; zur Entwickelung kommen lassen, auferziehen, nähren; in üppiger Fülle, in reichlicher Menge erlangen. …µ} gedeihen machen, nähren; ) Part. puṣṭa, n., Nahrung, Mahlzeit; ) puṣṭa, n., Wohlstand, blühender Zustand.
  3 KB (363 Wörter) - 23:58, 24. Okt. 2016
• Kunchita
  '''Kunchita''' ([[Sanskrit]]: कुञ्चित kuñcita ''adj.'' u. ''n.'') ist das [[PPP]] der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[kuch|kuñc] https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Crape_Jasmine_bd.jpg/375px-Crape_Jasmine_bd.jpg
  1.018 Bytes (115 Wörter) - 17:25, 13. Feb. 2024
• Zuteilen Sanskrit
  Bhajan भजन bhajana n. das (Zu-)teilen, Verehrung, in neuindi­schen Sprachen: devotionales Lied …langen; ) me. einen Weg (A.) erreichen, d. h. zurücklegen; ) Caus. jemand (A.) woran (G.) Anteil haben lassen, ihm davon mitteilen. Bhaj ist ein Sanskri
  2 KB (285 Wörter) - 16:10, 28. Sep. 2017
• Nirvaira
  …ist ein Sanskritwort und bedeutet keine Feindschaft habend, friedfertig; n. Friedfertigkeit; auch adv. * [[Avicharajn~a]]
  2 KB (272 Wörter) - 12:59, 3. Jun. 2018
• Nrisimha Tapaniya
  '''Nrisimha Tapaniya''' ([[Sanskrit]]: नृसिंहतापनीय nṛsiṃhatāpanīya ''n.'') Name einer [[Upanishad]], in der [[Vishnu]] in der Form des [[Nrisimha] *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  683 Bytes (79 Wörter) - 11:17, 26. Nov. 2014
• Karaniya
  [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V '''Karaniya''' ([[Sanskrit]]: करणीय karaṇīya ''adj.'' u. ''n.'') ist ein [[Gerundivum]] der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[kri|
  2 KB (223 Wörter) - 18:37, 7. Apr. 2020
• Gandhana
  …rit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und bezeichnet eine Reisart; n. das Riechen, Verhöhnen. [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  2 KB (291 Wörter) - 18:27, 7. Apr. 2020
• Mridangaphala
  '''Mridangaphala''' ([[Sanskrit]]: मृदङ्गफल mṛdaṅga-phala ''m.'' u. ''n.'') wörtl.: "Trommel-Frucht" ([[Mridanga]]-[[Phala]]); Jackfruchtbaum ([[P https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Wild_Luffa_%285075573574%29.jpg/330px-Wild_Luffa_%285075573574%29.jpg
  1 KB (139 Wörter) - 14:18, 25. Jul. 2023
• Asharana
  …n. Schutzlosigkeit. Asharana ist ein Sanskritwort und bedeutet schutzlos; n. Schutzlosigkeit. …Harvard-Kyoto]] Umschrift " azaraNa ", in der [[Velthuis]] Transkription " a"sara.na ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " asharaNa ".
  2 KB (266 Wörter) - 10:01, 13. Jul. 2023
• Sthalaravinda
  '''Sthalaravinda''' ([[Sanskrit]]:स्थलारविन्द sthalāravinda ''n.'') wörtl.: "Land-Lotusblüte" ([[Sthala]]-[[Aravinda]]); die Blüte des M https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Hibiscus_mutabilis1.jpg/399px-Hibiscus_mutabilis1.jpg
  1 KB (162 Wörter) - 12:21, 5. Jun. 2023
• Kshanamatra
  …setzt werden mit ''nur ein [[Augenblick]], Acc nur einen A, Instr in einem A''. …der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "kṣaṇamātra", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "kSaNamAtra", in der [[Velth
  3 KB (395 Wörter) - 14:45, 13. Sep. 2015
• Kshatraya
  …d bedeutet herrschend; m. Herrscher, Fürst, Angehöriger der Kriegerkaste; n. Herrschermacht. [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (285 Wörter) - 12:56, 3. Jun. 2018
• Shatapatha Brahmana
  '''Shatapatha Brahmana''' ([[Sanskrit]]: शतपथब्राह्मण śatapathabrāhmaṇa ''n.'') wörtl.: "das [[Brahmana]] der hundert ([[Shata]]) Wege ([[Patha]])"; N *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  745 Bytes (86 Wörter) - 20:00, 24. Nov. 2014
• Pitridaivata
  …a ist ein Sanskritwort und bedeutet auf die [[Manen]]verehrung bezüglich; n. ein best. [[Manen]]opfer. [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (375 Wörter) - 13:00, 3. Jun. 2018
• Abrahmanya
  …]]! Wehe! Abrahmanya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unbrahmanisch; n. Gewalt! Wehe! * [[Akritajn~a]]
  2 KB (265 Wörter) - 18:15, 7. Apr. 2020
• Vimohana
  …wirrend; n. = vor. Vimohana ist ein Sanskritwort und bedeutet verwirrend; n. = vor. [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  2 KB (274 Wörter) - 13:08, 3. Jun. 2018
• Narada Pancharatra
  '''Narada Pancharatra''' ([[Sanskrit]]: नारदपाञ्चरात्र nāradapāñcarātra ''n.'') Titel eines zur religiösen Gemeinschaft der [[Pancharatra]] gehörigen *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  951 Bytes (109 Wörter) - 17:03, 29. Jul. 2023
• Ashiva
  …eil]]. Ashiva ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unheilvoll, schlimm., n. Unheil. …[[Harvard-Kyoto]] Umschrift " aziva ", in der [[Velthuis]] Transkription " a"siva ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ashiva ".
  2 KB (269 Wörter) - 12:47, 3. Jun. 2018
• Bharatavarsha
  '''Bharatavarsha''' ([[Sanskrit]]: भारतवर्ष bhāratavarṣa ''n.'') das [[Land]] ([[Varsha]]) der [[Bharata]] in seiner Größe; das ehemal *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  758 Bytes (84 Wörter) - 14:23, 27. Sep. 2016
• Devadarshana
  …Sanskritwort und bedeutet [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]] schauend; n. die Erscheinung eines Gottes. :Sanskrit '''Devadarshana''' - Deutsch ''Götter schauend; n. die Erscheinung eines Gottes.''
  3 KB (359 Wörter) - 12:50, 3. Jun. 2018
• Odra
  ….) von [[Orissa]]; Chinesischer Roseneibisch ([[Japa]]) und seine Blüte (''n.''). *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  2 KB (263 Wörter) - 15:45, 5. Jun. 2023
• Sthalakamala
  '''Sthalakamala''' ([[Sanskrit]]: स्थलकमल sthala-kamala ''n.'') wörtl.: "Land-Lotusblüte" ([[Sthala]]-[[Kamala]]); die Blüte des Man https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Hibiscus_mutabilis1.jpg/399px-Hibiscus_mutabilis1.jpg
  1 KB (164 Wörter) - 14:42, 31. Jan. 2024
• Bhavarupa
  …g, (ph.). Bhavarupa ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wirklich, real; n. Ding, (ph.). [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  2 KB (276 Wörter) - 12:48, 3. Jun. 2018
• Nandyavarta
  '''Nandyavarta''' ([[Sanskrit]]: नन्द्यावर्त nandy-āvarta ''m.'' u. ''n.'') ein bestimmtes Diagramm ([[Yantra]]) sowie eine Schüssel, ein Gefäß https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Crape_Jasmine_bd.jpg/375px-Crape_Jasmine_bd.jpg
  1.004 Bytes (115 Wörter) - 16:38, 13. Feb. 2024
• Dura
  1. '''Dura''' ([[Sanskrit]]: दूर dūra ''adj.'' u. ''n.'') entfernt, fern, weit weg; Entfernung, Distanz, Ferne. Dura kann auch he …t kurzem u, also dura दुर, bedeutet derjenige, der öffnet. Dura mit kurzem a bedeutet auch der Spender, derjenige, der gibt, der Gebende.
  3 KB (458 Wörter) - 14:33, 31. Okt. 2023
• Atmagata
  …und bedeutet [[mit]] dem eigenen [[Selbst]]]]verbunden, darauf bezüglich; n. adv. zum [[Selbst]]. * [[Atmajn~a]]
  3 KB (375 Wörter) - 18:06, 10. Jun. 2015
• Meinen Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 * '''[[Ahankarana]]''', [[Sanskrit]] अहंकरण ahaṃkaraṇa '' n.'', das Meinen, dass man das Ich sei. Ahankarana ist ein [[Sanskrit Substan
  5 KB (624 Wörter) - 08:24, 9. Jul. 2018
• Paranpara
  …ra ist ein Sanskritwort und bedeutet [[aufeinander]] folgend, sukzessiv., n., adv. einer nach dem andern. [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (376 Wörter) - 13:00, 3. Jun. 2018
• Shrishaila
  …Göttin]] des [[Glück]]s. Er ist ein [[heilig]]er Ort in [[Dakhin]], in der Nähe von [[Krishna]] und war einst ein Ort von großer Herrlichkeit. Er bewa *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  653 Bytes (94 Wörter) - 19:43, 7. Apr. 2014
• Suyodhana
  …bstantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s, das man übersetzen kann mit älterer N. des Duryodhana. *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  2 KB (297 Wörter) - 20:25, 8. Mai 2019
• Sasakshika
  …akshika ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit vor Zeugen geschehend; n. adv. [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  2 KB (280 Wörter) - 13:03, 3. Jun. 2018
• Aj~nana
  …issenheit, (ph.);. Aj~nana ist ein Sanskritwort und bedeutet [[unklug]]; n. Unkenntnis, Unwissenheit, (ph.);. …he Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " ajɱnāna ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " aj~nAna ", in der [[Velthuis]]
  3 KB (373 Wörter) - 12:44, 3. Jun. 2018
• Sthalapadma
  '''Sthalapadma''' ([[Sanskrit]]: स्थलपद्म sthala-padma ''n.'') wörtl.: "Land-Lotusblüte" ([[Sthala]]-[[Padma]]); Riesenblättriges P https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Hibiscus_mutabilis1.jpg/399px-Hibiscus_mutabilis1.jpg
  1 KB (169 Wörter) - 14:48, 31. Jan. 2024
• Ashvayuj
  …übersetzt mit Pferde anschrrendoder mit Pferden bespannt; f., Sing. u. Du. N. eines Mondhauses. …Harvard-Kyoto]] Umschrift " azvayuj ", in der [[Velthuis]] Transkription " a"svayuj ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ashvayuj ".
  2 KB (298 Wörter) - 12:47, 3. Jun. 2018
• Pratigupya
  …endum a. Pratigupya ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch '' cavendum a''. …s Sanskrit Wort Pratigupya kann übersetzt werden ins Deutsche mit cavendum a.
  3 KB (331 Wörter) - 19:23, 13. Sep. 2015
• Abhijna
  1. '''Abhijna''' ([[Sanskrit]]: अभिज्ञ abhi-jña ''adj.'') kundig, erfahren, vertraut mit. …" abhij~n~a ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " abhij~n~a ".
  3 KB (341 Wörter) - 09:53, 13. Jul. 2023
• Nodana
  …m. Anstoß, Antrieb. Nodana ist ein Sanskritwort und bedeutet vertreibend; n. =, vor., m. Anstoß, Antrieb. :Deutsch vertreibend; n. =, vor., m. Anstoß, Antrieb. Sanskrit Nodana
  2 KB (247 Wörter) - 12:59, 3. Jun. 2018
• Nachgehen Sanskrit
  * '''[[Ni]]''', [[Sanskrit]] नी nī, heißt führen, tragen, bringen, ausgeben, verfolgen, nachgehen. Ni ist …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
  7 KB (942 Wörter) - 12:58, 3. Jun. 2018
• Götterwagen Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 …[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]wagen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürze
  5 KB (684 Wörter) - 12:52, 3. Jun. 2018
• Adura
  …: अदूर a-dūra ''adj.'' u. ''n.'') nicht fern ([[Dura]]), nahe, benachbart; Nähe. :Sanskrit '''Adura''' - Deutsch ''nicht fern; n Nähe''
  3 KB (340 Wörter) - 18:17, 7. Apr. 2020
• Nachrollen Sanskrit
  …ls [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Anu a'''. Das Sanskritwort Anu a bedeutet auf Deutsch nachrollen. …anu ā jemandem (A.) nachrollen; Intens. entlangrollen (A.) nach (A.). Anu a ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung nachrollen; entlangrollen.
  3 KB (408 Wörter) - 19:06, 8. Okt. 2015
• Nachfolgen Sanskrit
  …ls [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Anu a'''. Das Sanskritwort Anu a bedeutet auf Deutsch nachfolgen. * '''[[Anu a]]''', [[Sanskrit]] अनु आ anu ā nachfolgen. Anu a ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch nachfolgen.
  4 KB (498 Wörter) - 19:04, 8. Okt. 2015
• Harsana
  *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History …''' , [[Sanskrit]] हर्षण harṣaṇa, erfreuend, erregend, schaudern machend; n. [[Freude]], [[Erregung]]. Harsana ist eine alternative Schreibweise für
  815 Bytes (92 Wörter) - 15:42, 14. Aug. 2015
• Kan.
  ''' Kan. ''' ([[Sanskrit]]: कन्. kan. '' n. '' ) befriedigt sein, freudig sein, sich gefallen lassen. befriedigt, erfr ….) Gefallen finden, sich dessen erfreuen; jemandem (G.) gefallen; ) etwas (A.) zu erlangen suchen. Intensiv mit ā in den Bed.. Vgl. kā.
  2 KB (271 Wörter) - 20:23, 24. Okt. 2016
• Asanna
  …man sich begeben hat; was man erlangt hat, in dessen Besitz man ist; nahe; Nähe. * [[Asanjn~a]]
  3 KB (347 Wörter) - 10:06, 13. Jul. 2023
• Reden Sanskrit
  …[[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Rede]]n über andere. * '''[[Avabhashana]]''', [[Sanskrit]] अवभाषण avabhāṣaṇa '' n.'', das Reden. Avabhashana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en
  5 KB (655 Wörter) - 18:10, 30. Jul. 2022
• Herbeifahren Sanskrit
  …'' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Anu a'''. Sanskrit Anu a bedeutet auf Deutsch herbeifahren. * '''[[Abhivahana]]''', [[Sanskrit]] अभिवहन abhivahana '' n.'', das Herbeifahren. Abhivahana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlic
  4 KB (492 Wörter) - 18:31, 7. Apr. 2020
• Ashvavat
  ''' Ashvavat ''' ([[Sanskrit]]: अश्ववत् aśvavat '' n. '' ) Besitz von Rossen. …(a., mit Rossen versehen, siehe auch aśvāvat), n., Besitz von Rossen (von aśva).
  1 KB (176 Wörter) - 15:28, 24. Okt. 2016
• Vishama Vritta
  '''Vishama Vritta''' ([[Sanskrit]]: विषमवृत्त viṣamavṛtta ''n.'') ein Metrum ([[Vritta]]), bei dem alle vier Versviertel ([[Pada]]) ungle …' haben alle vier Versviertel einen unterschiedlichen metrischen Aufbau (''a'' ≠ ''b'' ≠ ''c'' ≠ ''d'').
  703 Bytes (82 Wörter) - 14:18, 22. Apr. 2015
• Agneyastra
  '''Agneyastra''': ([[Sanskrit]]: आग्नेयास्त्र āgneyāstra ''n.'') [[Feuer]]waffe, die [[Krishna]] von Agnideva bekommen hatte. Auch jene *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  791 Bytes (103 Wörter) - 12:51, 17. Okt. 2013
• Ramopakhyana
  '''Ramopakhyana''' ([[Sanskrit]]: rāmopākhyāna ''n.'') wörtl. "Die [[Geschichte]] von [[Rama]]", wie sie in dem [[Vana Parva] *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  718 Bytes (101 Wörter) - 09:41, 14. Apr. 2014
• Kaumara
  …glings-, jungfräulich; zum Kriegsgott [[Kumara]] ([[Karttikeya]]) gehörig; n. Kindesalter, Jugend, die Unschuld der Jugend, Jungfräulichkeit. …sch ''jugendlich, Jünglings-, jungfräulich; zum Kriegsgott Kumara gehörig; n Kindesalter, Jungend, Jungfräulichkeit''
  3 KB (386 Wörter) - 16:55, 29. Jul. 2023
• Paurusha
  '''Paurusha''' ([[Sanskrit]]: पौरुष pauruṣa ''adj.'' u. ''n.'') menschlich, männlich; zum [[Purusha]] gehörig; Männlichkeit, männli [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (373 Wörter) - 13:00, 3. Jun. 2018
• Jaratkaru
  …. seiner [[Frau]]. Jaratkaru ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und steht für N. eines Rischi u. seiner Frau. *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  3 KB (325 Wörter) - 18:34, 7. Apr. 2020
• Aufsteigen Sanskrit
  …'''Arohana''' . Das Sanskritwort Arohana bedeutet auf Deutsch aufsteigend; n das Aufsteigen …d; n das Aufsteigen Arohana ist ein Sanskritwort und bedeutet aufsteigend; n das Aufsteigen
  4 KB (552 Wörter) - 19:12, 7. Okt. 2015
• Dardura
  …chen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Frosch; N. eines Gebirges. :Deutsch Frosch; N. eines Gebirges. Sanskrit Dardura
  3 KB (326 Wörter) - 18:21, 7. Apr. 2020
• Kshveda
  1. '''Kshveda''' ([[Sanskrit]]: क्ष्वेड kṣveḍa ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') krumm; schwer zugänglich; das Sausen (im Ohr); Laut, Ton, Geräusch; G https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Wild_Luffa_%285075573574%29.jpg/330px-Wild_Luffa_%285075573574%29.jpg
  1 KB (175 Wörter) - 14:00, 25. Jul. 2023
• Hineindringen Sanskrit
  …skrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Antar a'''. Der Sanskrit Begriff Antar a bedeutet auf Deutsch hineindringen. …ar a]]''', [[Sanskrit]] अन्तर् आ antar ā Int. hineindringen in (L.). Antar a ist ein Sanskritwort und wird übersetzt hineindringen.
  4 KB (485 Wörter) - 07:20, 8. Okt. 2015
• Ardhasama Vritta
  '''Ardhasama Vritta''' ([[Sanskrit]]: अर्धसमवृत्त ardhasamavṛtta ''n.'') ein Metrum ([[Vritta]]), bei dem die Versviertel ([[Pada]]) zur Hälfte …nd 3.) und geraden (2. und 4.) Versviertel dem selben metrischen Aufbau (''a'' = ''c'' und ''b'' = ''d'').
  770 Bytes (92 Wörter) - 18:19, 15. Apr. 2013
• Hinüberfahren Sanskrit
  …ersetzen über (A.), oft bildlich; intrans. hinüberfahren, übersetzen über (A.). In beiden Fällen kann ati bisweilen als Präposition gefasst werden. Mi …was (A.) hinausschreiten d. h. ihn übertreffen, überflügeln; ) überwinden (A.). Dieselben Bedeutungen hat das Causale. Par ist ein Sanskritwort und kann
  4 KB (546 Wörter) - 07:26, 8. Okt. 2015
• Nagar
  …sind, aber eigentlich eher [[Himmelswesen]] sind. Also, Nagar (mit kurzem a) ist Stadt. Einige Städte in Indien heißen Nagar oder auch der [[Sivanand
  2 KB (273 Wörter) - 17:03, 29. Jul. 2023
• Gramya
  1. '''Gramya''' ([[Sanskrit]]: ग्राम्य grāmya ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') vom Dorf ([[Grama]]) kommend, dörflich; zahm, kultiviert (von Tieren u https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Indigofera_tinctoria_jd_plt_Paris.jpg/450px-Indigofera_tinctoria_jd_plt_
  2 KB (179 Wörter) - 11:37, 7. Dez. 2023
• Sukta
  …ohl ([[Su]]) gesprochen ([[Ukta]]), schön gesprochen, schön rezitiert; schön redend; eine schöne Rezitation; ein guter Spruch, ein gutes Wort; eine [[ *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  3 KB (378 Wörter) - 22:21, 20. Jul. 2017
• Hören Sanskrit
  * '''Shravana''' श्रवण śravaṇa n. das Hören, erste Stufe der 9-fachen [[bhakti]] * '''[[Akarnana]]''', [[Sanskrit]] आकर्णन ākarṇana '' n.'', das Hören, Vernehmen. Akarnana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[säch
  4 KB (611 Wörter) - 16:09, 28. Sep. 2017
• Jihma
  '''Jihma''' ([[Sanskrit]]: जिह्म jihma ''adj.'' u. ''n.'') nach unten bzw. seitwärts abfallend, schräg, schief; schielend; hinte https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Crape_Jasmine_bd.jpg/375px-Crape_Jasmine_bd.jpg
  2 KB (294 Wörter) - 17:45, 13. Feb. 2024
• Anujna
  …" anuj~n~aa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " anuj~n~A ".
  3 KB (313 Wörter) - 12:46, 3. Jun. 2018
• Bhatti Kavya
  '''Bhatti Kavya''' ([[Sanskrit]]: भट्टिकाव्य bhaṭṭikāvya ''n.'') Ein von [[Bhatti]] (7. Jh. u. Z.) verfasstes umfangreiches [[Mahakavya| *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  881 Bytes (105 Wörter) - 16:12, 20. Nov. 2014
• Kapitel Sanskrit
  * '''Kanda''' काण्ड kāṇḍa m./n. [[Teil]], Kapitel * '''Parva''' पर्वन्/अ parvan/-a n. [[Knoten]] (z.B. an Gräsern), [[Gelenk]], [[Glied]], Kapitel eines Buchs,
  3 KB (341 Wörter) - 18:37, 7. Apr. 2020
• Ghatakarpara
  …takarpara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und ist ein Name eines Dichters, n. seines Gedichts. :Deutsch Name eines Dichters, n. seines Gedichts. Sanskrit Ghatakarpara
  3 KB (316 Wörter) - 12:52, 3. Jun. 2018
• Spannen Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 * '''[[Atatikarana]]''', [[Sanskrit]] आततीकरण ātatīkaraṇa '' n.'', das Spannen. Atatikarana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]e
  5 KB (688 Wörter) - 11:52, 26. Mai 2018
• Barhin
  …'Barhin''' ([[Sanskrit]]: बर्हिन् barhin ''m.'', Nom. Sg. बर्ही barhī u. ''n.'', Nom. Sg. बर्हि barhi) Pfau (''Pavo cristatus'', [[Mayura]]); https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Peacockbench.jpg/263px-Peacockbench.jpg
  2 KB (241 Wörter) - 15:43, 19. Feb. 2024
• N'yayya Bengali Deutsch
  …hen [[IAST]] Transliteration mit diakritischen Zeichen n'yāyya. Bengalisch N'yayya bedeutet also Fair. == N'yayya Bengalisch - Deutsch Übersetzung==
  5 KB (632 Wörter) - 22:30, 24. Okt. 2016
• Angana
  1. '''Angana''' [[Sanskrit]]: अङ्गण aṅgaṇa ''n.'') Hof. 2. '''Angana''' ([[Sanskrit]]: अङ्गन aṅgana ''n.'') Gang, Bewegung; Hof.
  3 KB (314 Wörter) - 16:22, 10. Jun. 2020
• Kimpaka
  '''Kimpaka''' ([[Sanskrit]]: किम्पाक kim-pāka ''m.'' u. ''n.'') unreif, unwissend, dumm; die Kürbisart ''Trichosanthes tricuspidata'' https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Strychnos_nux-vomica_bark.jpg/330px-Strychnos_nux-vomica_bark.jpg
  2 KB (236 Wörter) - 08:30, 31. Aug. 2023
• Gangbar Sanskrit
  …''' . Das Sanskritwort Sancharana bedeutet auf Deutsch gangbar, betretbar; n das Befahren, Sichfortbewegen …rtbewegen Sancharana ist ein Sanskritwort und bedeutet gangbar, betretbar; n das Befahren, Sichfortbewegen
  3 KB (416 Wörter) - 18:27, 7. Apr. 2020
• Patanjala
  …tzt werden ins Deutsche mit von Patan5jali verfasst., m. ein Anhänger P.s, n. das System des P., (ph.);, das Mahabhashya, (g.). *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  3 KB (351 Wörter) - 13:00, 3. Jun. 2018
• Kahoda
  …ka]] eine Argumentation gegen einen [[Buddhismus|buddhistischen]] [[Weise]]n. Zur Bestrafung wurde er in einen [[Fluss]] geschmissen. Einige Jahre spät …ess. Kahoda ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und ist ein Name eines Mannes; n. Name einer Schrift dess.
  3 KB (333 Wörter) - 16:54, 29. Jul. 2023
• Das Absolute Sanskrit
  …ह्मन्/अ brahman/-a n. das Höchste, Absolute; in Komposita und Hindi: brahm(a) * * '''Paroksha''' परोक्ष parokṣa Außer [[Sicht]], [[unsichtbar]]/[[Unsichtbarkeit]]; die [[absolut]]e [[Wir
  2 KB (223 Wörter) - 18:22, 7. Apr. 2020
• Panasa
  …aum''' (''Artocarpus heterophyllus''), Brotfruchtbaum, und seine Frucht (''n.''); Dorn; eine Schlangenart. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Artocarpus_heterophyllus_%28fruit_section%29.JPG/406px-Artocarpus_hetero
  3 KB (263 Wörter) - 13:15, 5. Jan. 2024
• Nichtaussprechen Sanskrit
  …bezeichnet das Nichtaussprechen, [[Dhanika]] zu Dashar. II, 42^a; III, 62^a S. 70, Z. 8; 94, Z. 10. [Page385.3]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  4 KB (461 Wörter) - 20:15, 8. Okt. 2015
• Dronapushpa
  '''Dronapushpa''' ([[Sanskrit]]: द्रोणपुष्प droṇa-puṣpa ''n.'') ''Leucas aspera'' ([[Dronapushpi]]) oder ''Leucas lavandulifolia'' syn. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Leucas_aspera_at_Kadavoor.jpg/330px-Leucas_aspera_at_Kadavoor.jpg
  2 KB (224 Wörter) - 12:09, 13. Dez. 2023
• Ergreifen Sanskrit
  * '''[[Vigrahana]]''' , [[Sanskrit]] विग्रहण vigrahaṇa, das Aubreiten, Ergreifen, Packen. Vigrahana ist ein [[sächlich]]es Sanskr …sich Einnehmen. Sangrahana ist ein Sanskritwort und bedeutet ergreifend., n. das Ergreifen, Erhalten, [[Sammeln]] , Zusammen[[Stellung]], Lenkunf; das
  5 KB (675 Wörter) - 16:08, 28. Sep. 2017
• Amedhya
  '''Amedhya''' ([[Sanskrit]]: अमेध्य a-medhya ''adj.'' u. ''n.'') nicht opferfähig oder opferwürdig, unrein, unheilig; Unreinigkeit, et :Deutsch nicht opferrein, unrein; n. Unreines, Kot. Sanskrit Amedhya
  3 KB (280 Wörter) - 17:59, 5. Mai 2020
• N'yayaparayanata Bengali Deutsch
  …T]] Transliteration mit diakritischen Zeichen n'yāẏaparāẏaṇatā. Bengalisch N'yayaparayanata bedeutet also Ehrlichkeit. == N'yayaparayanata Bengalisch - Deutsch Übersetzung==
  5 KB (641 Wörter) - 22:33, 24. Okt. 2016
• Hiranyaksha
  …s [[Daitya]]. Hiranyaksha ist ein Sanskritwort und bedeutet goldäugig; m. N. eines Daitya. …IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " hiraṇyākṣa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " hiraNyAkSa ", in der [[Velthuis]]…
  3 KB (338 Wörter) - 12:53, 3. Jun. 2018
• Svargargala
  …h]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung ''oder n der Riegel a, [[Himmelstor]]''.
  3 KB (335 Wörter) - 03:38, 14. Sep. 2015
• Mit anu
  …forschen, erkennen (A.); kennen, ganz kennen (A.); pass. bekannt sein als (N.). * [[Hermann Grassman]]: Wörterbuch zum [[Rig Veda]], [[Leipzig]], F.A. [[Brockhaus]], 1873
  1 KB (185 Wörter) - 22:20, 24. Okt. 2016
• Salben Sanskrit
  * '''[[Anjana]]''', [[Sanskrit]] अञ्जन añjana, Salben, die Salbe, bes schwarze Augensalbe, antimonium Anjana ist ei * '''[[Anj]]''', [[Sanskrit]] अञ्ज् añj '''', salben, bestreichen, beschmieren ; Med. sich salben, sich Salbe ü
  4 KB (538 Wörter) - 16:10, 28. Sep. 2017
• Sudas
  …das ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit treu verehrend; m. N. eines Königs. *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  3 KB (338 Wörter) - 20:26, 8. Mai 2019
• Dharmaranya
  '''Dharmaranya''' ([[Sanskrit]]: Dharmāranya ''n.'') Ein [[heilig]]es Gehölz. (1) [[Name]] eine [[Wald]]es, in [[Madhyadesh …nn ins Deutsche übersetzt werden mit heiliger, (eig, Pflichtübungs-) Wald; N. eines Waldes u. einer Stadt.
  3 KB (378 Wörter) - 12:50, 3. Jun. 2018
• Zum Wagen gehörig Sanskrit
  …ch Zusammensetzung mit Wagen wiederzugeben; m., Wagenross; n., Wagenrad; ) n., Besitz an Wagen. Rathya ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung zum Wag …]''', [[Sanskrit]] रथ्य rathya adj., n. (von ratha), a) zum Wagen gehörig; n., Wagenlast. Rathya ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung zum Wagen ge
  3 KB (468 Wörter) - 04:44, 9. Okt. 2015
• Ding Sanskrit
  …g, (ph.). Bhavarupa ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wirklich, real; n. Ding, (ph.). *[[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]
  3 KB (376 Wörter) - 18:21, 30. Jul. 2022
• N'yaya bicharera jnana Bengali Deutsch
  …ransliteration mit diakritischen Zeichen n'yāẏa bicārēra jñāna. Bengalisch N'yaya bicharera jnana bedeutet also Gerechtigkeitssinn. == N'yaya bicharera jnana Bengalisch - Deutsch Übersetzung==
  5 KB (669 Wörter) - 22:29, 24. Okt. 2016
• Prithu
  …ines berühmten Königs; der erste [[König]], der der [[Erde]] ihren [[Name]]n gab; Ein König des [[Sonne]]ngeschlechts und Nachfahre von [[Ikshvaku]]. …''Prithu''' - Deutsch ''breit, weit, groß, reichlich; n. adv. -- m. männl. N.''
  4 KB (569 Wörter) - 17:45, 13. Jul. 2023
• Parishishta
  '''Parishishta''' ([[Sanskrit]]: parishishta ''n.'') Überrrest; Anhang, Ergänzung. Eine Folge von Werken, die im [[Veden|v *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  879 Bytes (121 Wörter) - 17:22, 21. Apr. 2014
• Erfreuen Sanskrit
  * '''[[Santoshana]]''' , [[Sanskrit]] संतोषण saṁtoṣaṇa, das Befriedigen, [[Erfreuen]] . Santoshana ist ein [[sächlich]]es Sanskri …freuen]] , Frohsein. Pramodana ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreund; n. das [[Erfreuen]] , Frohsein.
  6 KB (827 Wörter) - 12:51, 3. Jun. 2018
• Nyumoniya
  '''Nyumoniya ''' ([[Gujarati]]: ન્યુમોનિયા n'yumōniyā), Deutsche Übersetzung " Lungenentzündung". Nyumoniya ist ein [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  1 KB (127 Wörter) - 07:13, 3. Jun. 2016
• N'yayabana Bengali Deutsch
  …[[IAST]] Transliteration mit diakritischen Zeichen n'yāẏabāna. Bengalisch N'yayabana bedeutet also Ehrlich. == N'yayabana Bengalisch - Deutsch Übersetzung==
  5 KB (648 Wörter) - 22:33, 24. Okt. 2016
• Glied Sanskrit
  * '''Anga''' अङ्ग aṅga n. Körper, Glied, Teil * '''Parva''' पर्वन्/अ parvan/-a n. [[Knoten]] (z.B. an Gräsern), [[Gelenk]], Glied, [[Kapitel]] eines Buchs,
  3 KB (364 Wörter) - 16:08, 28. Sep. 2017
• Karshna
  '''Karshna''' ([[Sanskrit]]: कार्ष्ण kārṣṇa ''adj.'' u. ''n.'') von der schwarzen Antilope kommend, aus deren Fell gemacht; zur dunklen …, in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kārṣṇa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kArSNa ", in der [[Velthuis]] Trans
  4 KB (554 Wörter) - 15:57, 9. Aug. 2023
• N'yayyata pratipadana kara Bengali Deutsch
  …iteration mit diakritischen Zeichen n'yāyyatā pratipādana karā. Bengalisch N'yayyata pratipadana kara bedeutet also Begründen. == N'yayyata pratipadana kara Bengalisch - Deutsch Übersetzung==
  5 KB (682 Wörter) - 22:31, 24. Okt. 2016
• Pravarjana
  …h]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung ''die [[Handlung]] des Pravargya ) a) das Setzen in oder an das [[Feuer]]''. …der [[SLP1]] Transliteration "pravarjana", in der [[IPA]] Schrift "prəvərɟənə".
  3 KB (401 Wörter) - 17:44, 22. Sep. 2015
• Antrag in einer Versammlung Sanskrit
  …dvitiya n. der in der folgenden [[Versammlung]] genehmigt wird; chuturtha n. der in der drittnächsten g. w. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  3 KB (486 Wörter) - 18:23, 7. Okt. 2015
• Dabeistehen Sanskrit
  …sich befinden bei, unter (L.); ) sich aufrichten zu (A.); ) wider jemand (A.) sich erheben. Upa ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung dabeistehen, …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  3 KB (426 Wörter) - 18:21, 7. Apr. 2020
• Schreiten Sanskrit
  …''Kramana''' . Das Sanskritwort Kramana bedeutet auf Deutsch [[Schritt]] ; n. das Schreiten, Treten. …echt]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Schritt]] ; n. das Schreiten, Treten.
  4 KB (444 Wörter) - 13:03, 3. Jun. 2018
• Chitranga
  '''Chitranga''' ([[Sanskrit]]: चित्राङ्ग citrāṅga ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') einen gesprenkelten ([[Chitra]]) Körper ([[Anga]]) habend, buntgliedri https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Plumbago_zeylanica_-_Wild_Plumbago_%2813507973815%29.jpg/375px-Plumbago_
  2 KB (184 Wörter) - 17:53, 27. Jun. 2023
• Ajirna
  '''Ajirna''' ([[Sanskrit]]: अजीर्ण a-jīrṇa ''adj.'' u. ''n.'') unverdaut; nicht gealtert, nicht alternd; Unverdaulichkeit, Verdauungss …, in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " ajīrṇa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " ajIrNa ", in der [[Velthuis]] Trans
  3 KB (308 Wörter) - 11:55, 7. Aug. 2018
• Herbeiführen Sanskrit
  …'[[Pari a]]''', [[Sanskrit]] परि आ pari ā den Agni (A.) herbeiführen. Pari a ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit herbeiführen. …iführen; das Ross (A.), oder den Agni herumführen (beim Opfer); wegführen (A.). Pari ist ein Sanskritwort und bedeutet herbeiführen; herumführen wegf�
  3 KB (472 Wörter) - 18:31, 7. Apr. 2020
• Uralte Weisheit
  *Verlag: Aquamarin; Auflage: N.-A. (10. Mai 2006)
  901 Bytes (108 Wörter) - 13:06, 3. Jun. 2018
• Prach
  …den übrigen Himmelsgegenden (;; I. siehe auch als Adverb vorwärts (bei yā, nī); Abl. siehe auch von vorne. * [[Hermann Grassman]]: Wörterbuch zum [[Rig Veda]], [[Leipzig]], F.A. [[Brockhaus]], 1873
  2 KB (342 Wörter) - 23:30, 24. Okt. 2016
• Verhüllen Sanskrit
  Avarana आवरण āvaraṇa Verdeckend, verhüllend; Verdecken, Verhüllen; Schleier; eine der Hinderni …nskrit]] अपि api verhüllen, ganz bedecken, verstecken (A.); einschliessen (A.). Api ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung verhüllen, ganz bedecken,
  4 KB (556 Wörter) - 16:07, 28. Sep. 2017
• Hemakuta
  …wörtl. "Der goldene Gipfel". Eine Gebirgskette, von der es heißt, dass sie nördlich vom [[Himalaya]], zwischen dem Himalayagebirge und dem [[Berg]] [[M …[[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Goldkuppe, (N. eines Berges).
  3 KB (314 Wörter) - 18:31, 7. Apr. 2020
• Naishadha Charita
  '''Naishadha Charita''' ([[Sanskrit]]: नैषधचरित naiṣadhacarita ''n.'') wörtl.: "die Lebensgeschichte ([[Charita]]) des Fürsten der [[Nishadh *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  1 KB (140 Wörter) - 17:03, 29. Jul. 2023
• Ajn~apti
  …ion " aaj~n~apti ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " Aj~n~apti ". * [[Ajn~a]]
  2 KB (259 Wörter) - 12:44, 3. Jun. 2018
• Götterspeise Sanskrit
  …ächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]speise, [[Nektar]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterb …[[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]speise, [[Nektar]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterb
  4 KB (510 Wörter) - 08:10, 19. Jun. 2017
• Lotuskelch Sanskrit
  …agarbha''' . Das Sanskritwort Padnagarbha bedeutet auf Deutsch Lotuskelch; N. eines Sees. [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (362 Wörter) - 18:38, 7. Apr. 2020
• Achyutashtaka
  …aka ''n.'' ) Gruppe von acht (Strophen) über den Unvergänglichen (Gott Kṛṣṇa/Rāma).
  1 KB (160 Wörter) - 16:29, 29. Jul. 2023
• Nachkommenschaft Sanskrit
  *[[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]] * '''[[Sheshas]]''', [[Sanskrit]] शेषस् śeṣas '' n.'', Nachkommenschaft. Sheshas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]
  7 KB (800 Wörter) - 18:21, 30. Jul. 2022
• Nebst achtzig Sanskrit
  …l '''Sashiti'''. Sanskrit Sashiti bedeutet auf Deutsch Nebst achtzig, plus a. …hiti ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung nebst achtzig, plus a. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sa
  3 KB (402 Wörter) - 19:19, 8. Okt. 2015
• Umherwandern Sanskrit
  * '''[[Hindana]]''', [[Sanskrit]] हिण्डन hiṇḍana '' n.'', das Umherwandern. Hindana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], …gehen; ) umgehen = vermeiden (A.); ) durchlaufen = nach und nach annehmen (A.) (Gestalten). Pari ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit umh
  4 KB (487 Wörter) - 01:01, 9. Okt. 2015
• Götterbild Sanskrit
  …lich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]bild. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzer …eutung [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]bild, [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]statue. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürz
  3 KB (372 Wörter) - 16:08, 28. Sep. 2017
• Nyaay
  '''Nyaay ''' ([[Hindi]]: न्याय n'yāya ) Gerechtigkeit. Nyaay ist ein [[Hindi]] Wort bzw. Ausdruck und kann [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  1 KB (146 Wörter) - 16:26, 14. Nov. 2015
• Akhila
  '''Akhila''', ( [[Sanskrit]] अखिल a-khila ) ganz, vollständig. :Deutsch ohne Lücke, ganz, sämtlich, all, vollständig, lückenlos, ganz; n. alles, das All. Sanskrit Akhila
  2 KB (264 Wörter) - 12:44, 3. Jun. 2018
• Bhuvaneshvara
  …uch: '''Bhuvaneshwara''', [[Sanskrit]]: भुवनेश्वर bhuvaneśvara ''m.'' u. ''n.'') Herr ([[Ishvara]]) der Welt ([[Bhuvana]]), Herr der Erde; ein Beiname… …r [[Shiva]] verehrt wird. Es sind nur die Überreste von mehreren [[Tempel]]n geblieben. Vorher wurde die Stadt Ekamrakanana genannt.
  1 KB (127 Wörter) - 12:08, 9. Nov. 2015
• Snigdha
  1. '''Snigdha''', ([[Sanskrit]]: स्निग्ध snigdha ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') ist das [[PPP]] der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[snih]] und https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Ricinus_comm_seed_pods.jpg/250px-Ricinus_comm_seed_pods.jpg
  3 KB (429 Wörter) - 11:33, 9. Jan. 2024
• Saugen Sanskrit
  * '''[[Choshana]]''', [[Sanskrit]] चोषण coṣaṇa, das Saugen. Choshana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
  4 KB (480 Wörter) - 13:03, 3. Jun. 2018
• Varaha Mihira
  …Wahrscheinlich starb ''Varaha Mihira'' im [[Shaka]]jahr 509, d.h. ca. 587 n. Chr. *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  974 Bytes (117 Wörter) - 14:25, 6. Nov. 2014
• Ahita
  …ungesund, nicht heilsam; übelwollend, Böses im Schilde führend; m. Feind; n. Schaden; Unheil, Nachteil, Böses. 2. '''Ahita''' ([[Sanskrit]]: आहित ā-hita ''adj.'' u. ''n.'') hingestellt, hingelegt, hingesetzt, aufgebracht; aufgelegt, hineingeleg
  3 KB (409 Wörter) - 08:39, 10. Apr. 2024
• Herausmelken herausmelken Sanskrit
  …die Kuh u. siehe auch w. (A.) ) desid., herausmelken wollen, z. B. Güter (A.). Duh ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch herausmelken herausmelke …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  4 KB (515 Wörter) - 18:31, 7. Apr. 2020
• Zerschmettern Sanskrit
  …rnichten (A.); fortschlagen, abwehren (A.); herausschlagen, heraustreiben (A.) aus (Ab.). Nis ist ein Sanskritwort und wird übersetzt zerschmettern, ve …[Prati ni]]''', [[Sanskrit]] प्रति नि prati ni zerschmettern, zerschlagen (A.). Prati ni ist ein Sanskritwort und bedeutet zerschmettern, zerschlagen.
  4 KB (544 Wörter) - 03:47, 9. Okt. 2015
• Aus Gift und Nektar gebildet Sanskrit
  …aya bedeutet auf Deutsch Aus Gift und Nektar gebildet, das Wesen von G und N habend. …Deutsch aus [[Gift]] und [[Nektar]] [[gebildet]], das [[Wesen]] von G und N [[habend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fa
  3 KB (488 Wörter) - 19:25, 7. Okt. 2015
• Subhiksha
  1. '''Subhiksha''' ([[Sanskrit]]: सुभिक्ष su-bhikṣa ''adj.'' u. ''n.'') vollauf zu essen habend, mit Nahrungsmitteln reichlich versehen; reichl https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Woodfordia_fruticosa1.jpg/375px-Woodfordia_fruticosa1.jpg
  3 KB (350 Wörter) - 11:30, 5. Dez. 2023
• Heilend Sanskrit
  * '''[[Jalasha]]''' , [[Sanskrit]] जलाष jalāṣa, lindernd, heilend. Jalasha ist ein Sanskritwort und bedeutet lindernd, hei * '''[[Vranaviropana]]''' , [[Sanskrit]] व्रनविरोपण vranaviropaṇa, Wunden heilend. Vranaviropana ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Wunde
  3 KB (432 Wörter) - 18:31, 7. Apr. 2020
• Tempel Sanskrit
  * '''Mandir''' मन्दिर mandira n. [[Haus]], Tempel …na''' विमान vimāna [[Flugzeug]]; [[Fahrzeug]] der [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]], das sich von [[selbst]] bewegen kann ; [[Luftwagen]]; [[Tempel
  7 KB (892 Wörter) - 16:10, 28. Sep. 2017
• Belehren Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 * '''[[Pra]]''', [[Sanskrit]] प्र pra belehren, unterweisen (A.); gebieten; vgl. praśāsana, praśis. Pra ist ein Sanskritwort mit der Ü
  3 KB (416 Wörter) - 17:31, 7. Apr. 2020
• Shigru
  …: '''Meerrettichbaum''' (''Moringa oleifera''); der Same dieser Pflanze (''n.''). …hrwert. Sie enthalten alle essentiellen Aminosäuren. Ihr Gehalt an Vitamin A und C übersteigt den von Möhren und Orangen um ein vielfaches. Hinzu komm
  3 KB (353 Wörter) - 17:11, 4. Mai 2017
• Jambha
  …([[Rakshasa]]). Einer von ihnen kämpfte gegen die [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]] an und wurde von [[Indra]] getötet. Aufgrund dieser Tat wurde :Deutsch der Zermalmer, Verschlinger; N. best Dämonen. Sanskrit Jambha
  3 KB (384 Wörter) - 18:42, 31. Okt. 2022
• Prachetas
  '''Prachetas''' ([[Sanskrit]]: प्रचेतस् pracetas ''adj.'' u. ''n.'') aufmerksam, besonnen, kundig, klug, verständig; ein Beiname [[Varuna]] *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  1.014 Bytes (130 Wörter) - 18:43, 15. Aug. 2017
• Gebiet Sanskrit
  Bhuma भूमन्/आ/अ bhūman/-ā/-a m./n. große Quantität, Fülle, die Erde, Gebiet, Geschöpf; im Yoga auch Erfah …. Svanta ist ein Sanskritwort und bedeutet das eigene [[Ende]], o. Gebiet; n. das [[Herz]] (Gebiet des [[Selbst]], o. der Gefühle).
  3 KB (398 Wörter) - 18:27, 7. Apr. 2020
• Asafoetida Sanskrit
  * '''[[Agudhagandha]]''', [[Sanskrit]] अगूढगन्ध agūḍhagandha '' n.'', Asafoetida. Agudhagandha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]e * '''[[Balhika]]''', [[Sanskrit]] बल्हीक balhīka '' n.'', Asafoetida. Balhika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[G
  6 KB (783 Wörter) - 10:02, 13. Jul. 2023
• Unwegsamer Sanskrit
  …und zwar unter Festhaltung des Bildes, auch mit dem Gegensatze suga ; ; ) n., dasselbe, aber ohne festgehaltenes Bild; Höhe, Berg (als schwerzugängli …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  3 KB (440 Wörter) - 01:33, 9. Okt. 2015
• Ajn~ana
  …ion " aaj~n~aana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " Aj~n~Ana ". * [[Ajn~a]]
  2 KB (265 Wörter) - 12:44, 3. Jun. 2018
• Antarbhavita
  …nthalten. Antarbhavita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung n [[Etwas]] enthalten. Das Sanskrit Wort Antarbhavita kann übersetzt werden ins Deutsche mit n Etwas enthalten.
  3 KB (339 Wörter) - 15:05, 10. Sep. 2015
• Hineingehen Sanskrit
  …[[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Ni a'''. Das [[Sanskrit Wort]] Ni a bedeutet auf Deutsch hineingehen. * '''[[Arana]]''', [[Sanskrit]] अरण araṇa '' n.'', Hineingehen. Arana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ei
  3 KB (410 Wörter) - 07:20, 8. Okt. 2015
• Abtritt Sanskrit
  * '''[[Adhivarchas]]''', [[Sanskrit]] अधिवर्चस् adhivarcas '' n.'', Abtritt. Adhivarchas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[ * '''[[Avaskaramandira]]''', [[Sanskrit]] अवस्करमन्दिर avaskaramandira '' n.'', Abtritt. Avaskaramandira ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]e
  5 KB (687 Wörter) - 18:16, 7. Apr. 2020
• Asche Sanskrit
  * '''Bhasma''' भस्मन्/अ bhasman/-a n. Asche, heilige Asche * '''[[Bhasmikarana]]''' , [[Sanskrit]] भस्मीकरण bhasmīkaraṇa, das zu [[Asche]] Verbrennen. Bhasmikarana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit
  4 KB (442 Wörter) - 16:06, 28. Sep. 2017
• Anhasaspati
  …Anhasaspati ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung [[Herr]] der [[Not]], N. des Schaltmonats. …ard-Kyoto]] Umschrift " aMhasaspati ", in der [[Velthuis]] Transkription " a.mhasaspati ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " aMhasaspa
  3 KB (340 Wörter) - 12:45, 3. Jun. 2018
• Urva
  *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History :Deutsch Behälter, Raum, Stall, Hürde; N. eines Heiligen. Sanskrit Urva
  2 KB (254 Wörter) - 13:12, 3. Okt. 2019
• Pushpaka
  '''Pushpaka''' ([[Sanskrit]]: पुष्पक puṣpaka ''m.'' u. ''n.'') Blume; Name von Rāvaṇas Flugwagen; eine Art Schlange; drei Punkte (P *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  4 KB (450 Wörter) - 14:58, 15. Sep. 2023
• Ambikakhanda
  …handa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s, oder n. [[Titel]] eines Abschnittes. …Umschrift " ambikAkhaNDa ", in der [[Velthuis]] Transkription " ambikaakha.n.da ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ambikAkhaNDa ",…
  3 KB (351 Wörter) - 13:02, 10. Sep. 2015
• Ajasra
  * [[Aprajn~a]] :Deutsch nicht ermatted, unaufhörlich; n. adv. Sanskrit Ajasra
  3 KB (275 Wörter) - 12:43, 3. Jun. 2018
• Anjas
  '''Anjas''' ([[Sanskrit]]: अञ्जस् añjas ''n.'') Salbe, Mischung; Name eines [[Saman]]. …nskription " a~njas ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~njas ".
  2 KB (253 Wörter) - 12:46, 3. Jun. 2018
• Aurava
  …eräumigkeit. Ausgedehntheit. Größe. Aurava ist ein Sanskritwort. des Arga. n. Weitem Geräumigkeit. Ausgedehntheit. [[Größe]]. …ava ", in der [[SLP1]] Transliteration " Orava ", in der [[IPA]] Schrift " aːurəvə ".
  3 KB (349 Wörter) - 18:05, 10. Sep. 2015
• Anadbhuta
  …ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[nicht]] [[wunderbar]] oder n. kein Wunder. …", in der [[SLP1]] Transliteration " anadButa ", in der [[IPA]] Schrift " ənəd̪bʰut̪ə ".
  3 KB (340 Wörter) - 13:16, 10. Sep. 2015
• Anjanapura
  ''' Anjanapura ''', [[Sanskrit]] अञ्जनपुर añjanapura '' n. '', Name einer Stadt. Anjanapura ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächli …der [[SLP1]] Transliteration " aYjanapura ", in der [[IPA]] Schrift " əɲɟənəpurə ".
  3 KB (320 Wörter) - 14:31, 10. Sep. 2015
• WAHR wahr Sanskrit
  …so wahr dies ist. Nur einmal () erscheint das y vocalisch (satiāni). Vgl. a, mamasatya. Satya ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit WAHR …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  4 KB (556 Wörter) - 02:39, 9. Okt. 2015
• Aprajn~ata
  …apraj~n~aata ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " apraj~n~Ata ". * [[Aprajn~a]]
  2 KB (272 Wörter) - 12:46, 3. Jun. 2018
• Chhattraka
  '''Chhattraka''' ([[Sanskrit]]: छत्त्रक chattraka ''m.'' u. ''n.'') ein in Form eines [[Chhattra|Sonnenschirm]]es gestalteter [[Shiva]]temp https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Hygrophila_schulli_Acanthaceae.jpg/420px-Hygrophila_schulli_Acanthaceae.
  2 KB (266 Wörter) - 11:53, 17. Jan. 2024
• Vorschreiten Sanskrit
  * '''[[Prakramana]]''', [[Sanskrit]] प्रक्रमण prakramaṇa, das Vorschreiten, Schreiten zu . Prakramana ist ein [[sächlich]]es Sanskr …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
  4 KB (473 Wörter) - 13:08, 3. Jun. 2018
• Uneinigkeit Sanskrit
  …ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Asanjn~a''' . Das Sanskritwort Asanjn~a bedeutet auf Deutsch Uneinigkeit, Zwiespalt. …n~a]]''' , [[Sanskrit]] असंज्ञ्ँा asaṁjñɱā, Uneinigkeit, Zwiespalt. Asanjn~a ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] überse
  4 KB (447 Wörter) - 13:06, 3. Jun. 2018
• Ahna
  …Ahna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s, oder n. eine [[Folge]] von Tagen. …a ", in der [[SLP1]] Transliteration " Ahna ", in der [[IPA]] Schrift " ɑːɦnə ".
  3 KB (341 Wörter) - 12:44, 3. Jun. 2018
• Reisart Sanskrit
  …Gandhana''' . Das Sanskritwort Gandhana bedeutet auf Deutsch eine Reisart; n. das Riechen, Verhöhnen. [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (389 Wörter) - 13:02, 3. Jun. 2018
• Schicksal Sanskrit
  * '''Karma''' कर्मन् karman n. Handlung; Ausführung religiöser Riten; Schicksal (gemäß dem Gesetz von * '''Prarabdha Karma''' प्रारब्धकर्मन्/अ prārabdha-karman/-a n. angefangenes karma, das sich in diesem Leben manifestiert
  2 KB (270 Wörter) - 16:10, 28. Sep. 2017
• Atripya
  …nlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Anona_reticulata ; n. die [[Frucht]]. …rit Wort Atripya kann übersetzt werden ins Deutsche mit Anona_reticulata ; n. die Frucht.
  3 KB (334 Wörter) - 17:57, 10. Sep. 2015
• Eilen Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 * '''[[Ajya]]''', [[Sanskrit]] अज्य ajya, n., das Eilen (von aj), enthalten in pṛtanājya, pṛtanājia. Ajya ist ein
  5 KB (698 Wörter) - 18:23, 7. Apr. 2020
• Dhanurdurga
  …iv]] und bedeutet auf Deutsch [[schwer]] [[zugänglich]] wegen einer Wüste; n. ein solcher [[Ort]]. [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (343 Wörter) - 22:02, 10. Sep. 2015
• Sama Vritta
  '''Sama Vritta''' ([[Sanskrit]]: समवृत्त sama-vṛtta ''adj.'' u. ''n.'') gleichmäßig ([[Sama]]) rund ([[Vritta]]); ein gleichmäßiges Metrum …'' folgen alle vier Versviertel ([[Pada]]) dem selben metrischen Aufbau (''a'' = ''b'' = ''c'' = ''d'').
  1 KB (128 Wörter) - 16:31, 17. Okt. 2018
• Niedersetzen Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 * '''[[Asadana]]''', [[Sanskrit]] आसादन āsādana '' n.'', das Niedersetzen, Niederlegen. Asadana ist ein [[Sanskrit Substantiv]]
  5 KB (675 Wörter) - 12:58, 3. Jun. 2018
• Uttara Rama Charita
  '''Uttara Rama Charita''' ([[Sanskrit]]: उत्तररामचरित uttararāmacarita ''n.'') wörtl.: "der letzte ([[Uttara]] Teil der Lebensgeschichte ([[Charita]] *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  1 KB (157 Wörter) - 17:24, 29. Jul. 2023
• Avyaya
  2. '''Avyaya''' ([[Sanskrit]]: अव्यय a-vyaya ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') unveränderlich, ohne Zerstörung/Verfall, unvergänglich; nichts ausge :Deutsch unvergänglich, unveränderlich; n. ein Indeclinabile, (g). Sanskrit Avyaya
  3 KB (416 Wörter) - 18:48, 23. Mär. 2020
• Charana
  1. '''Charana''' ([[Sanskrit]]: चरण caraṇa ''m.'' u. ''n.'') Verfahren; Benehmen, Lebenswandel; das Üben, Vollziehen, Vollbringen. …ig., m. reisender Schauspieler; himmlischer Sänger; Späher, Kundschafter., n. das Weidenlassen, Hüten.
  5 KB (584 Wörter) - 18:19, 7. Apr. 2020
• Vertreibend Sanskrit
  …etzt werden mit '''Nodana'''. Das Sanskritwort Nodana bedeutet auf Deutsch a. vertreibend; Name =, vor., m. Anstoß, Antrieb. …ertreibend; n= vor. Apohana ist ein Sanskritwort und bedeutet vertreibend; n= vor.
  7 KB (838 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
• Hunter Transliteration
  …icht weniger als 6 verschiedene Laute des [[Sanskrit Alphabet]]s: '''ṅ ñ ṇ n ṃ m̐'''. |a||a||i||i||u||u||ri||ri||li||li||e||ai||o||au
  5 KB (595 Wörter) - 16:52, 29. Jul. 2023
• Mana
  1. '''Mana''' ([[Sanskrit]]: मान māna ''m.'' u. ''n.'') Meinung, Vorstellung; [[Absicht]], Wille; Hochmut, Eitelkeit, [[Stolz]] 2. '''Mana''' ([[Sanskrit]]: मन mana ''m.'' u. ''n.'') ein bestimmter Schmuck ([[Dual]]); Indische Narde ([[Nalada]]); Name ei
  7 KB (988 Wörter) - 17:00, 29. Jul. 2023
• Die sechste Note der Tonleiter Sanskrit
  …Sanskritwort Dhaivata bedeutet auf Deutsch Die sechste Note der Tonleiter, a. …eschlecht]]s und hat die Bedeutung die sechste [[Note]] der [[Tonleiter]], a. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sa
  3 KB (454 Wörter) - 01:51, 8. Okt. 2015
• Treiben Sanskrit
  …in Sanskritwort und bedeutet bewirkend; f das Treiben, Gebaren, Antreiben; n das Schütteln, Hinundherbewegen …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
  6 KB (867 Wörter) - 13:05, 3. Jun. 2018
• Anregend Erschütterung kräftige Tat Sanskrit
  …n. (von cyu), adj., anregend (cyu. ), mit Acc.; n., Erschütterung (cyu ); n., kräftige Tat (cyu ) der Götter (des Indra) oder ) der Menschen oder der …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  3 KB (437 Wörter) - 18:12, 7. Okt. 2015
• Ausführen Sanskrit
  * '''[[Abhikarman]]''', [[Sanskrit]] अभिकर्मन् abhikarman '' n.'', das Ausführen, zu Wege Bringen. Abhikarman ist ein [[Sanskrit Substant …chen (A.); ) tauglich machen (A.) zu (D. Inf.); med., sich geneigt machen (A.); ) med., erbeuten. Pra ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung ausfüh
  4 KB (471 Wörter) - 19:36, 7. Okt. 2015
• Anandaja
  …aja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s. desgl. n. [[männlich]]er [[Same]]. …, in der [[SLP1]] Transliteration " Anandaja ", in der [[IPA]] Schrift " ɑːnənd̪əɟə ".
  3 KB (343 Wörter) - 13:27, 10. Sep. 2015
• Nach allen Richtungen hin Sanskrit
  …kritwort Sarvatodisham bedeutet auf Deutsch Nach allen Richtungen hin, von a R her. …st ein [[Sanskrit Adverb]] und bedeutet nach allen [[Richtungen]] hin, von a R her. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
  3 KB (445 Wörter) - 18:44, 8. Okt. 2015
• Anbinden Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 * '''[[Abandhana]]''', [[Sanskrit]] आबन्धन ābandhana '' n.'', das Anbinden, Umbinden. Abandhana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sä
  5 KB (678 Wörter) - 12:45, 3. Jun. 2018
• Wachen Sanskrit
  …n. das Wachen. Jagarita ist ein Sanskritwort und bedeutet gewacht habend; n. das Wachen. …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
  5 KB (693 Wörter) - 13:08, 3. Jun. 2018
• Anwendung Sanskrit
  * '''Prayojana''' प्रयोजन prayojana n. Anwendung, Mittel zum Erlangen, [[Motiv]], [[Ziel]] * '''[[Avacharana]]''' , [[Sanskrit]] अवचारण avacāraṇa, Anwendung Avacharana ist ein Sanskritwort und bedeutet Anwendung
  4 KB (440 Wörter) - 16:06, 28. Sep. 2017
• Raudra
  '''Raudra''' ([[Sanskrit]]: रौद्र raudra ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') dem [[Rudra]] zugehörig oder von ihm kommend, an [[Rudra]] gerichtet o *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  1 KB (146 Wörter) - 12:25, 18. Jul. 2017
• Bhavisya Purana
  '''Bhavishya Purana''' ([[Sanskrit]]: भविष्य पुराण bhaviṣya purāṇa ''n''): Diese [[Purana]], wie ihr [[Name]] es schon verrät, sollte ein Buch vo *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  1 KB (162 Wörter) - 16:39, 29. Jul. 2023
• Arista
  2. '''Arista''' , [[Sanskrit]] अरिष्ट ariṣṭa, unversehrt., m. Unglück, N. eines [[Baum]]es. Arista ist eine alternative Schreibweise für [[Arishta] 3. '''Arista''' , [[Sanskrit]] अरिष्ट ariṣṭa, [[Unversehrtheit]]. Arista ist eine alternative Schreibweise für [[Arish
  1 KB (145 Wörter) - 13:10, 15. Jan. 2016
• Aprajajn~i
  …aprajaj~n~i ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " aprajaj~n~i ". * [[Aprajn~a]]
  2 KB (282 Wörter) - 12:46, 3. Jun. 2018
• Wohlwollen Sanskrit
  …, [[Lied]]. Sumna ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wohlwollen, hold, n. Huld, [[Gunst]]; [[Andacht]], [[Gebet]], [[Lied]]. * '''[[Adveshtritva]]''', [[Sanskrit]] अद्वेष्टृत्व adveṣṭṛtva '' n.'', Wohlwollen. Adveshtritva ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[sächlich]]e
  5 KB (588 Wörter) - 13:09, 3. Jun. 2018
• Pratardana
  …gestoßen war, an seinem Feind aus. [[Vitahavya]] floh dann zu dem [[Weise]]n [[Bhrigu]], um Zuflucht zu finden und wurde der Würde eines [[Brahmarshi]] *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  1 KB (150 Wörter) - 10:23, 25. Feb. 2015
• Sambodhana
  '''Sambodhana''' ([[Sanskrit]]: सम्बोधन sambodhana ''adj.'' u. ''n.'') erweckend; das Innewerden, Bemerken; Erkennen; das Aufmerksammachen, Er …en und sächlichen Substantiven ([[Naman]]), deren Stamm auf ein kurzes '''-a''' auslautet, ist der Vokativ identisch mit der [[Wörterbuchform]] bzw. St
  2 KB (305 Wörter) - 18:53, 16. Apr. 2017
• Granthadhara Urdhva Baddha Hastasana
  …lung-585/ Tadasana]. Wortbedeutung: [[Grantha]] - u.a. Buch; [[Dhara]] - u.a. tragend; [[Adhara]] (ādhāra) - Stütze, Unterstützung; [[Urdhva]] - auf …a Baddha Hastasana ist eine Variation von Tadasana, [[Tadasana (seems like a variation of Tadasana)]].
  4 KB (436 Wörter) - 16:49, 29. Jul. 2023
• Khandapattra
  …Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch a bundle of various leaves. …yoto]] Umschrift " khaNDapattra ", in der [[Velthuis]] Transkription " kha.n.dapattra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " khaNDapattr
  3 KB (326 Wörter) - 02:05, 11. Sep. 2015
• Augenwimper Sanskrit
  * '''[[Akshiloman]]''', [[Sanskrit]] अक्षिलोमन् akṣiloman '' n.'', Augenwimper. Akshiloman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en * '''[[Akshipakshman]]''', [[Sanskrit]] अक्षिपक्ष्मन् akṣipakṣman '' n.'', Augenwimper. Akshipakshman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]
  4 KB (509 Wörter) - 19:17, 7. Okt. 2015
• Nahen Sanskrit
  * '''[[Achha]]''', [[Sanskrit]] अछ acha sich jemandem (A.) nahen, an ihn herangehen, ihn erreichen. Achha ist ein Sanskritwort und… …lung (A.) begehen, unternehmen; ) erlangen, erreichen, mit adj.; jemandem (A.) zuteil werden; ) ohne Object, zur Seite gehen oder strömen; ) herbeikomm
  3 KB (455 Wörter) - 19:12, 8. Okt. 2015
• Ausstrecken Sanskrit
  …deutet auf Deutsch Laxativ, m Männername; f das Ausstrecken, Vonsichgeben; n das Gehenlassen, Geleiten …twort und bedeutet Laxativ, m Männername; f das Ausstrecken, Vonsichgeben; n das Gehenlassen, Geleiten
  3 KB (404 Wörter) - 11:23, 26. Mai 2018
• Angarasadana
  ''' Angarasadana ''', [[Sanskrit]] अङ्गारसदन aṅgārasadana '' n. '', Kohlenpfanne. Angarasadana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich …1]] Transliteration " aNgArasadana ", in der [[IPA]] Schrift " əŋɡɑːrəsəd̪ənə ".
  3 KB (325 Wörter) - 14:12, 10. Sep. 2015
• Verzehren Sanskrit
  …ießen]], Verzehren. Bhakshana ist ein Sanskritwort und bedeutet genießend; n. das [[Genießen]], Verzehren. …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
  5 KB (648 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
• Ankakarana
  ''' Ankakarana ''', [[Sanskrit]] अङ्ककरण aṅkakaraṇa '' n. '', Brandmarkung. Ankakarana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]] …tion " a"nkakara.na ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~NkakaraNa ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNkakaraRa ", in der [[IPA]]
  3 KB (333 Wörter) - 14:33, 10. Sep. 2015
• Frage und Antwort Sanskrit
  …Wort]] Prashnottara bedeutet auf Deutsch Frage und Antwort, ein aus Fr und A bestehender Vers. …]s und kann übersetzt werden mit [[Frage]] und [[Antwort]], ein aus Fr und A bestehender [[Vers]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in k�
  3 KB (461 Wörter) - 18:26, 7. Apr. 2020
• Verschaffen Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 * '''[[Pari]]''', [[Sanskrit]] परि pari jemandem (D.) etwas (A.) verschaffen. Pari ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung
  4 KB (436 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
• Ankupa
  ''' Ankupa '''. [[Sanskrit]] अङ्कुप aṅkupa '' n. '', Wasser. Ankupa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Gesch …skription " a"nkupa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~Nkupa ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNkupa ", in der [[IPA]] Schrift
  3 KB (325 Wörter) - 14:35, 10. Sep. 2015
• Auripigment Sanskrit
  * '''[[Chitragandha]]''', [[Sanskrit]] चित्रगन्ध citragandha '' n.'', Auripigment. Chitragandha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]] * '''[[Gaurilalita]]''', [[Sanskrit]] गौरीललित gaurīlalita '' n.'', Auripigment. Gaurilalita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]e
  6 KB (813 Wörter) - 19:17, 7. Okt. 2015
• Avijn~eya
  …n " avij~n~eya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " avij~n~eya ". * [[Aprajn~a]]
  3 KB (288 Wörter) - 08:47, 25. Jul. 2015
• Taddhita Suffix
  Taddhita, [[Sanskrit]] taddhita तद्धित n., heißt wörtlich Wohlergehen, das was gut für einen ist. *[[-a]]
  2 KB (276 Wörter) - 11:12, 6. Sep. 2016
• Agallochum Sanskrit
  * '''[[Hansadahana]]''', [[Sanskrit]] हंसदाहन haṃsadāhana '' n.'', Agallochum. Hansadahana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en * '''[[Laghunaman]]''', [[Sanskrit]] लघुनामन् laghunāman '' n.'', Agallochum. Laghunaman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en
  5 KB (703 Wörter) - 18:18, 7. Apr. 2020
• Angulimukha
  ''' Angulimukha ''', [[Sanskrit]] अङ्गुलिमुख aṅgulimukha '' n. '', Fingerspitze. Angulimukha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich] …tion " a"ngulimukha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~Ngulimukha ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNgulimuKa ", in der [[IPA]
  3 KB (325 Wörter) - 14:14, 10. Sep. 2015
• Blatt Sanskrit
  * '''[[Palasha]]''' , [[Sanskrit]] पलाश palāśa, Blatt, Laub, Blüte des Palasha Baumes der Palaca - Baum, ( --° Palasha i …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
  4 KB (569 Wörter) - 12:49, 3. Jun. 2018
• Akritya
  …[[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[nicht]] zu tun, zu unterlassen; n. ein zu unterlassendes [[Werk]], Unrecht. …ritya kann übersetzt werden ins Deutsche mit nicht zu tun, zu unterlassen; n. ein zu unterlassendes Werk, Unrecht.
  3 KB (373 Wörter) - 05:18, 26. Sep. 2015
• Anghrikavacha
  ''' Anghrikavacha ''', [[Sanskrit]] अङ्घ्रिकवच aṅghrikavaca '' n. '', Schuh. Anghrikavacha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [ …ion " a"nghrikavaca ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~Nghrikavacha ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNGrikavaca ", in der [[I
  3 KB (329 Wörter) - 14:13, 10. Sep. 2015
• Sumanas
  1. '''Sumanas''' ([[Sanskrit]]: सुमनस् su-manas ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') wohlgesinnt ([[Su]]-[[Manas]]), günstig, hold; wohlgemut, heiter, frö {{#ev:youtube|A-34avM19D8}}
  3 KB (353 Wörter) - 10:28, 26. Mai 2023
• Tanzen Sanskrit
  * '''[[Shash]]''', [[Sanskrit]] शश् śaś, heißt tanzen, springen. Shash ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dha * '''[[Nrit]]''', [[Sanskrit]] नृत् nṛt, heißt tanzen sich freuen. Nrit ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[
  4 KB (575 Wörter) - 13:05, 3. Jun. 2018
• Jnanachakshus
  '''Jnanachakshus''' ([[Sanskrit]] ज्ञानचक्षुस् jñānacakṣus ''adj.'' u. ''n.'') mit dem inneren Auge schauend; das Auge ([[Chakshus]]) der Erkenntnis… :Deutsch das innere Auge, (eig. A. der Erkenntnis); Adj. mit dem i. Auge schauend. Sanskrit Jnanachakshus
  2 KB (291 Wörter) - 18:35, 7. Apr. 2020
• Antlitzlotus Sanskrit
  * '''[[Mukhabja]]''', [[Sanskrit]] मुखाब्ज mukhābja '' n.'', Antlitzlotus. Mukhabja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en * '''[[Mukhambuja]]''', [[Sanskrit]] मुखाम्बुज mukhāmbuja '' n.'', Antlitzlotus. Mukhambuja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]e
  4 KB (534 Wörter) - 18:23, 7. Okt. 2015
• Göttersitz Sanskrit
  * '''[[Devasrishta]]''' , [[Sanskrit]] देवसृष्ट devasṛṣṭa, [[Indische Götter|Götter]]sitz. Devasrishta ist ein Sanskrit Substantiv, …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
  4 KB (503 Wörter) - 12:52, 3. Jun. 2018
• Ahavishya
  …ishya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s, oder n. [[nicht]] zur [[Opfergabe]] geeigneter [[Reis]] u.s.w. Das Sanskrit Wort Ahavishya kann übersetzt werden ins Deutsche mit oder n. nicht zur Opfergabe geeigneter Reis u.s.w.
  3 KB (382 Wörter) - 12:01, 10. Sep. 2015
• Angulyagra
  ''' Angulyagra ''', [[Sanskrit]] अङ्गुल्यग्र aṅgulyagra '' n. '', Fingerspitze. Angulyagra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]] …ption " a"ngulyagra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~Ngulyagra ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNgulyagra ", in der [[IPA]]
  3 KB (350 Wörter) - 12:47, 3. Jun. 2018
• Asauyaja
  …sächlichen [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung '' genauer: die Formel " n. yaja".''. [[Kategorie:Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch Buchstabe A]]
  3 KB (433 Wörter) - 16:35, 29. Jul. 2023
• Aupachchhandasika
  …achchhandasika''' ([[Sanskrit]]: औपच्छन्दसिक aupacchandasika ''adj.'' u. ''n.'') dem [[Veda]] ([[Chhandas]]) gemäß, im Einklang mit dem [[Veda]], [[Ve …ika'' besteht aus 4 Versvierteln ([[Pada]]) zu jeweils 11 Silben ([[Pada]] a, c) bzw. 12 Silben ([[Pada]] b, d).
  3 KB (286 Wörter) - 12:14, 20. Feb. 2024
• Dhana
  1. '''Dhana''' ([[Sanskrit]]: धन dhana ''n.'') Kampfpreis, Beute; Wettkampf; Gewinn; Besitz, Schatz, Geld, Habe, Verm� 2. '''Dhana''' ([[Sanskrit]]: धाना dhānā ''f.'') Korn, Getreide; geröstete Gerstenkörner, das Mehl gerösteter G
  5 KB (672 Wörter) - 14:15, 17. Aug. 2023
• Niederstossen Sanskrit
  …[Ni]]''', [[Sanskrit]] नि ni niederstossen, tödten (A.); niederschmettern (A.). Ni ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung niederstossen, * '''[[Pari ni]]''', [[Sanskrit]] परि नि pari ni niederstossen, tödten (A.). Pari ni ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit
  3 KB (396 Wörter) - 20:28, 8. Okt. 2015
• Nachschreiten Sanskrit
  …anu einem (A.) nachschreiten; einer Spur (A.) nachschreiten; den Bräuchen (A.) gemäss wandeln. Anu ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch nachschr * [[Nähe Sanskrit]]
  3 KB (396 Wörter) - 19:06, 8. Okt. 2015
• Vatapi
  …zurückkehren würde. Ilvala wurde durch das [[Feuer]] von Agastyas [[Auge]]n verbrannt. Diese [[Geschichte]] unterscheidet sich ein wenig von der in dem …Vatapi ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung windschwellend, gährend; m. N. eines Asura.
  3 KB (402 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
• Anguliyaka
  ''' Anguliyaka ''', [[Sanskrit]] अङ्गुलीयक aṅgulīyaka '' n. '', Fingerring. Anguliyaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en …tion " a"nguliiyaka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~NgulIyaka ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNgulIyaka ", in der [[IPA]]
  3 KB (347 Wörter) - 14:15, 10. Sep. 2015
• Angabandhana
  ''' Angabandhana ''', [[Sanskrit]] अङ्गबन्धन aṅgabandhana '' n. '', das Einfangen. Angabandhana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlic …LP1]] Transliteration " aNgabanDana ", in der [[IPA]] Schrift " əŋɡəbənd̪ʰənə ".
  3 KB (340 Wörter) - 14:08, 10. Sep. 2015
• Chhadana
  1. '''Chhadana''' ([[Sanskrit]]: छदन chadana ''n.'') Decke, Bedeckung; Flügel; Blatt; das Blatt der der Zimtkassie ([[Tvakp 2. '''Chhadana''' ([[Sanskrit]]: छादन chādana ''m.'' u. ''n.'') Philippinen-Veilchen ([[Artagala]]); Bedeckung, Decke, Kleidung, Hülle
  3 KB (352 Wörter) - 16:11, 30. Jun. 2023
• Angulika
  ''' Angulika ''', [[Sanskrit]] अङ्गुलीक aṅgulīka '' n. '', Fingerring. Angulika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [ …iption " a"nguliika ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~NgulIka ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNgulIka ", in der [[IPA]] Sch
  3 KB (352 Wörter) - 14:14, 10. Sep. 2015
• Verehren Sanskrit
  * '''[[Man]]''', [[Sanskrit]] मान् mān, heißt untersuchen, suchen, anhalten, stolz sein, verehren. Man ist eine [ * '''[[Nisevana]]''', [[Sanskrit]] निसेवण nisevaṇa, das Besuchen, Obliegen, Verehren, Gebrauch, [[Genuss]]. Nisevana ist ein…
  8 KB (941 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
• Kopfschmuck Sanskrit
  [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
  4 KB (516 Wörter) - 12:55, 3. Jun. 2018
• Anjalikarman
  ''' Anjalikarman ''', [[Sanskrit]] अञ्जलिकर्मन् añjalikarman '' n. '', das Aneinanderlegen der hohlen Hände. Anjalikarman ist ein [[Sanskrit …P1]] Transliteration " aYjalikarman ", in der [[IPA]] Schrift " əɲɟəlikərmən ".
  3 KB (360 Wörter) - 14:30, 10. Sep. 2015
• Weit Sanskrit
  …as Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr weit, zu weit; n. adv. …u ist ein Sanskritwort und bedeutet weit, geräumig, groß, (auch übertr)),, n das Weite, der freie Raum, adv weit, Weithin,
  5 KB (675 Wörter) - 13:08, 3. Jun. 2018
• Talajangha
  *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History :Deutsch lange, (eig, Weinpalmen-)Beine habend; m. männl. Name; N. eines Kriegerstammes. Sanskrit Talajangha
  2 KB (293 Wörter) - 13:05, 3. Jun. 2018
• Hinstreuen Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 * '''[[Avapana]]''', [[Sanskrit]] आवपन āvapana '' n.'', das Hinstreuen, Hinwerfen, Auflegen. Avapana ist ein [[Sanskrit Substan
  4 KB (489 Wörter) - 12:53, 3. Jun. 2018
• Zerbrechen Sanskrit
  …na ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung zerbrechen, hemmend, vereitelnd; n. das Zerbrechen, Verscheuchen, Zerstören, Vereiteln. …und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit reißender [[Fluss]]; n. das Zerbrechen.
  10 KB (1.216 Wörter) - 13:08, 3. Jun. 2018
• Angas
  ''' Angas '''. [[Sanskrit]] अङ्गस् aṅgas '' n. '', Vogel. Angas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschle …nskription " a"ngas ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~Ngas ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNgas ", in der [[IPA]] Schrift…
  3 KB (354 Wörter) - 14:12, 10. Sep. 2015
• Nachrollen nachfolgen Sanskrit
  …nachrollen (A., G.); nachfolgen, nacheilen (A., D.); sich hinwenden nach (A.). Anu ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung nachrollen na …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  3 KB (409 Wörter) - 19:06, 8. Okt. 2015
• Angulimotana
  ''' Angulimotana ''', [[Sanskrit]] अङ्गुलिमोटन aṅgulimoṭana '' n. '', das Knacken mit den Fingern. Angulimotana ist ein [[Sanskrit Substanti …P1]] Transliteration " aNgulimowana ", in der [[IPA]] Schrift " əŋɡulimoːʈənə ".
  3 KB (349 Wörter) - 12:45, 3. Jun. 2018
• Suryayantra
  '''Suryayantra''', Sanskrit सूर्ययन्त्र sūryayantra n., bedeutet Sonneninstrument, Sonnenuhr bzw. Sonnen-Yantra. [[Surya]] bedeut * [[Asana Liste von A-Z]]
  1 KB (178 Wörter) - 17:15, 13. Aug. 2022
• Kathaka
  '''Kathaka''' , [[Sanskrit]] काठक kāṭhaka, n. Titel eines Veda. Sanskrit Substantiv Neutrum Kathaka ist ein [[Sanskrit… *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  2 KB (187 Wörter) - 16:55, 29. Jul. 2023
• Atharvan
  *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History …Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Feuerpriester; N. des mythischen ersten Feuerpriesters; dessen Geschlecht; Sgl. u. dessen Za
  4 KB (459 Wörter) - 09:59, 13. Jul. 2023
• Angulyantara
  '''Angulyantara''', [[Sanskrit]] अङ्गुल्यन्तर aṅgulyantara ''n.'', Zwischenraum zwischen den Fingern. Angulyantara ist ein [[Sanskrit Subs …iption "a"ngulyantara", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "a~Ngulyantara", in der [[SLP1]] Transliteration "aNgulyantara", in der [[IPA]
  3 KB (348 Wörter) - 10:34, 13. Sep. 2015
• Arznei Sanskrit
  * '''[[Ayurdravya]]''', [[Sanskrit]] आयुर्द्रव्य āyurdravya '' n.'', Arznei. Ayurdravya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Ge * '''[[Bhishagjita]]''', [[Sanskrit]] भिषग्जित bhiṣagjita '' n.'', Arznei. Bhishagjita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[G
  6 KB (740 Wörter) - 18:38, 7. Okt. 2015
• Antimonium Sanskrit
  * '''[[Ajalambana]]''', [[Sanskrit]] अजलम्बन ajalambana '' n.'', Antimonium. Ajalambana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en * '''[[Valmikashirsha]]''', [[Sanskrit]] वल्मीकशीर्ष valmīkaśīrṣa '' n.'', Antimonium. Valmikashirsha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]
  4 KB (459 Wörter) - 18:23, 7. Okt. 2015
• Feierlich aussprechen Sanskrit
  …h verloben (?); ) pass., gebilligt, anerkannt werden bei (L.); ) Part. II. n., das Gepriesene (Glück u. siehe auch w). Shans ist ein Sanskritwort und h …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  3 KB (461 Wörter) - 18:25, 7. Apr. 2020
• Anguliparvan
  ''' Anguliparvan ''', [[Sanskrit]] अङ्गुलिपर्वन् aṅguliparvan '' n. '', Fingergelenk. Anguliparvan ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich …P1]] Transliteration " aNguliparvan ", in der [[IPA]] Schrift " əŋɡulipərvən ".
  3 KB (350 Wörter) - 14:14, 10. Sep. 2015
• Betreten Sanskrit
  * '''[[Samakramana]]''' , [[Sanskrit]] समाक्रमण samākramaṇa, das Betreten. Samakramana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und * '''[[Padarpana]]''' , [[Sanskrit]] पादार्पण pādārpaṇa, das Fußaußetzen, Betreten. Padarpana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Su
  5 KB (653 Wörter) - 12:48, 3. Jun. 2018
• Sich niederlassen umsitzen Sanskrit
  ….); umsitzen, umlagern (A.); um jemand (A.) sein als (N.); ) bildl. etwas (A.) umsitzen, umlagern d. h. es zu erlangen suchen. Pari ist ein Sanskritwort …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  3 KB (420 Wörter) - 23:39, 8. Okt. 2015
• Fragen Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 …rachchhana ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden mit [[Frage]]n. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzere
  5 KB (647 Wörter) - 18:26, 7. Apr. 2020
• Angaravakshayana
  ''' Angaravakshayana ''', [[Sanskrit]] अङ्गारावक्षयण aṅgārāvakṣayaṇa '' n. '', Kohlenschaufel oder Kohlenzange. Angaravaksayana ist ein [[Sanskrit Su …"ngaaraavak.saya.na ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~NgArAvakShayaNa ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNgArAvakzayaRa ", in
  3 KB (361 Wörter) - 14:12, 10. Sep. 2015
• Anjanachurna
  ''' Anjanachurna ''', [[Sanskrit]] अञ्जनचूर्ण añjanacūrṇa '' n. '', pulverisiertes Antimonium. Anjanachurna ist ein [[Sanskrit Substantiv] …der [[SLP1]] Transliteration " aYjanacUrRa ", in der [[IPA]] Schrift " əɲɟənəcuːrɳə ".
  3 KB (356 Wörter) - 14:30, 10. Sep. 2015
• Asara
  1. '''Asara''' ([[Sanskrit]]: असार a-sāra ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') untauglich, wertlos, nichtig; leer; Untauglichkeit; Wunderbaum, Rizinus 2. '''Asara''' ([[Sanskrit]]: असारा a-sārā ''f.'') Dessertbanane ([[Kadali]]).
  3 KB (348 Wörter) - 19:09, 13. Okt. 2023
• Ankanka
  ''' Ankanka '''. [[Sanskrit]] अङ्काङ्क aṅkāṅka '' n. '', Wasser. Ankanka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Gesc …iption " a"nkaa"nka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~NkA~Nka ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNkANka ", in der [[IPA]] Schr
  3 KB (360 Wörter) - 14:34, 10. Sep. 2015
• Angushthaparvan
  ''' Angushthaparvan ''', [[Sanskrit]] अङ्गुष्ठपर्वन् aṅguṣṭhaparvan '' n. '', Daumengelenk. Angushthaparvan ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächl …] Transliteration " aNguzWaparvan ", in der [[IPA]] Schrift " əŋɡuʂʈʰəpərvən ".
  3 KB (373 Wörter) - 14:15, 10. Sep. 2015
• Angulitorana
  ''' Angulitorana ''', [[Sanskrit]] अङ्गुलितोरण aṅgulitoraṇa '' n. '', die zum Packen in Form eines Thorbogens gestellten Finger. Angulitoran …on " a"ngulitora.na ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~NgulitoraNa ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNgulitoraRa ", in der [[I
  3 KB (375 Wörter) - 12:46, 3. Jun. 2018
• Anghrigranthika
  '''Anghrigranthika''', [[Sanskrit]] अङ्घ्रिग्रन्थिक aṅghrigranthika '' n.'', Wurzel des langen Pfeffers. Anghrigranthika ist ein Sanskrit [[Substant …ion "a"nghrigranthika", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "a~Nghrigranthika", in der [[SLP1]] Transliteration "aNGrigranTika", in der [[
  3 KB (363 Wörter) - 12:45, 3. Jun. 2018
• Dhattura
  '''Dhattura''' ([[Sanskrit]]: धत्तूर dhattūra ''m.'' u. ''n.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse (''Solanace …amonium vulgatum'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2757848 u.v.a.]
  3 KB (362 Wörter) - 15:02, 31. Aug. 2023
• Hodha
  …t Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung ''oder n gestohlenes [[Gut]]''. [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  2 KB (316 Wörter) - 13:38, 13. Sep. 2015
• Äquinoctialkreis Sanskrit
  * '''[[Nadikavritta]]''', [[Sanskrit]] नाडिकावृत्त nāḍikāvṛtta '' n.'', Äquinoctialkreis. Nadikavritta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[säch * '''[[Nadivalaya]]''', [[Sanskrit]] नाडीवलय nāḍīvalaya '' n.'', Äquinoctialkreis. Nadivalaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächli
  4 KB (466 Wörter) - 09:28, 8. Okt. 2015
• Nilapinda
  '''Nilapinda''', [[Sanskrit]] नीलपिण्ड nīlapiṇḍa ''n.'', eine Art Stahl. Nilapinda ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]] [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (313 Wörter) - 16:27, 13. Sep. 2015
• Angushthagra
  ''' Angushthagra ''', [[Sanskrit]] अङ्गुष्ठाग्र aṅguṣṭhāgra '' n. '', Spitze des Daumens. Angushthagra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sä …n " a"ngu.s.thaagra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~NguShThAgra ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNguzWAgra ", in der [[IPA
  3 KB (363 Wörter) - 14:15, 10. Sep. 2015
• Abhijnana
  …abhij~n~aana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " abhij~n~Ana ". {{#ev:youtube|A-34avM19D8}}
  3 KB (347 Wörter) - 09:56, 13. Jul. 2023
• Shringataka
  '''Shringataka''' ([[Sanskrit]]: शृङ्गाटक śṛṅgāṭaka ''m.'' u. ''n.'') Wassernuss (die ganze Pflanze und die Frucht, [[Shringata]]); die Heilp https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Hygrophila_schulli_Acanthaceae.jpg/420px-Hygrophila_schulli_Acanthaceae.
  2 KB (309 Wörter) - 11:59, 17. Jan. 2024
• Grammatisches Geschlecht
  …Deutschen jedoch das sächliche grammatische Geschlecht ([[Neutrum]] bzw. ''n.''). …r Wirklichkeit bezieht: der Zahn (''m.''), die Geige (''f.''), das Tier (''n.'') usw. Dabei ist die Zuordnung des grammatischen Geschlechts relativ will
  8 KB (1.041 Wörter) - 16:49, 29. Jul. 2023
• Nrigachaitaka
  …[[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt a [[wild]] or pole cat. Das Sanskrit Wort Nrigachaitaka kann übersetzt werden ins Deutsche mit a wild or pole cat.
  3 KB (363 Wörter) - 12:59, 3. Jun. 2018
• Angulisphotana
  ''' Angulisphotana ''', [[Sanskrit]] अङ्गुलिस्फोटन aṅgulisphoṭana '' n. '', das Knacken mit den Fingern. Angulisphotana ist ein [[Sanskrit Substan …] Transliteration " aNgulisPowana ", in der [[IPA]] Schrift " əŋɡulispʰoːʈənə ".
  3 KB (375 Wörter) - 14:15, 10. Sep. 2015
• Ankamukha
  ''' Ankamukha ''', [[Sanskrit]] अङ्कमुख aṅkamukha '' n. '', Exposition im Schauspiel. Ankamukha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[ …iption " a"nkamukha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~Nkamukha ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNkamuKa ", in der [[IPA]] Sc
  3 KB (365 Wörter) - 14:34, 10. Sep. 2015
• Ankalakshana
  ''' Ankalakshana ''', [[Sanskrit]] अङ्कलक्षण aṅkalakṣaṇa '' n. '', Mahl, Brandmarke. Ankalaksana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächl …on " a"nkalak.sa.na ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~NkalakShaNa ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNkalakzaRa ", in der [[IP
  3 KB (356 Wörter) - 14:33, 10. Sep. 2015
• Sarasvata
  …in [[Wissen]] über die [[Veden]] beizubehalten, während andere [[Brahmane]]n, die für ihre Verpflegung sorgen mussten, ihre Studien vernachlässigten u *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  5 KB (560 Wörter) - 13:03, 3. Jun. 2018
• Angavaikrita
  '''Angavaikrita''', [[Sanskrit]] अङ्गवैकृत aṅgavaikṛta '' n. '', Wink, Zeichen. Angavaikrita ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[sächlic …iption "a"ngavaik.rta", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "a~NgavaikRRita", in der [[SLP1]] Transliteration "aNgavEkfta", in der [[IPA]]
  3 KB (372 Wörter) - 10:34, 13. Sep. 2015
• Kämpfen Sanskrit
  …en, (n. impers.). Yoddhavya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu Kämpfen, (n. impers.). …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
  5 KB (648 Wörter) - 12:56, 3. Jun. 2018
• Ghantapathatva
  …skrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt so v. a. das Weltbekannt Sein. …to]] Umschrift " ghaNTApathatva ", in der [[Velthuis]] Transkription " gha.n.taapathatva ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ghaNTApa
  3 KB (349 Wörter) - 23:35, 10. Sep. 2015
• Angulipranejana
  ''' Angulipranejana '''. [[Sanskrit]] अङ्गुलिप्रणेजन aṅgulipraṇejana '' n. '', Waschwasser für die Finger. Angulipranejana ist ein [[Sanskrit Substa …ransliteration " aNgulipraRejana ", in der [[IPA]] Schrift " əŋɡuliprəɳeːɟənə ".
  3 KB (374 Wörter) - 14:15, 10. Sep. 2015
• Angushthamula
  ''' Angushthamula ''', [[Sanskrit]] अङ्गुष्ठमूल aṅguṣṭhamūla '' n. '', Daumenwurzel, der unterste Teil des Daumens. Angushthamula ist ein [[S …" a"ngu.s.thamuula ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~NguShThamUla ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNguzWamUla ", in der [[I
  3 KB (380 Wörter) - 14:15, 10. Sep. 2015
• Samudramathana
  …v]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und ist der ''[[Name]] eines [[Daitya]] n das Quirlen des [[Meer]]es''. [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (332 Wörter) - 22:39, 13. Sep. 2015
• Abharana
  [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[https://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/ '''Abharana''' ([[Sanskrit]]: आभरण ābharaṇa ''n.'') Schmuck, Schmuckstück, Schmucksache, Juwelen; Teil einer [[Puja]] (Ver
  3 KB (338 Wörter) - 09:55, 13. Jul. 2023
• Sehen Sanskrit
  * [[Chakshu]] चक्षुस् cakṣus n. das Sehen, Auge, Sicht * '''Darshana''' दर्शन darśana n. das Sehen, die Sicht, Anblick (eines Gottes oder gurus); philosophisches…
  9 KB (1.096 Wörter) - 16:10, 28. Sep. 2017
• Weberschiff Sanskrit
  [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
  5 KB (569 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
• Abküssen Sanskrit
  * '''[[Achumbana]]''', [[Sanskrit]] आचुम्बन ācumbana '' n.'', das Abküssen. Achumbana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], a * '''[[Sanchumbana]]''', [[Sanskrit]] संचुम्बन saṃcumbana '' n.'', Abküssen. Sanchumbana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], als
  4 KB (505 Wörter) - 18:15, 7. Apr. 2020
• Sich niederlassen Sanskrit
  …an einem Ort (L.) niedersetzen; ) jemand (A.) einsetzen, niedersetzen als (A.), ebenso im Caus. Ni ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzun …rit]] सम् sam sich niederlassen; zusammensitzen mit (I.); Caus. bewirthen (A.). Sam ist ein Sanskritwort und wird übersetzt sich niederlassen; zusammen
  4 KB (504 Wörter) - 23:39, 8. Okt. 2015
• Herbeirufen Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 * '''[[Ahvanana]]''', [[Sanskrit]] आह्वानन āhvānana '' n.'', das Herbeirufen. Ahvanana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]],
  4 KB (548 Wörter) - 18:31, 7. Apr. 2020
• Uttana Utthana
  * [[Utthana]] (Sanskrit: उत्थान utthāna m. u. n.) bedeutet Aufstehen, Sichaufrichten. Utthana in Asana Namen bezeichnet ent * [[Asana Liste von A-Z]]
  1 KB (179 Wörter) - 15:37, 20. Mai 2021
• Angabhanjana
  ''' Angabhanjana ''', [[Sanskrit]] अङ्गभञ्जन aṅgabhañjana '' n. '', Seitenschmerzen. Angabhanjana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächl …SLP1]] Transliteration " aNgaBaYjana ", in der [[IPA]] Schrift " əŋɡəbʰəɲɟənə ".
  3 KB (370 Wörter) - 14:09, 10. Sep. 2015
• Saman
  '''Saman''' '''1.'''(Sanskrit: सामन् sāman ''n.'', Nom. Sg. साम sāma) gesungenes Lied, [[Gesang]], Melodie, [[Lied] Saman oder Sama (mit einem kurzen a am Ende und einem langen a am Anfang) heißt [[Lied]], heißt Melodie, heißt das, was gesungen ist. D
  4 KB (498 Wörter) - 17:13, 29. Jul. 2023
• Ankurana
  ''' Ankurana ''', [[Sanskrit]] अङ्कुरण aṅkuraṇa '' n. '', das Aufschießen, Aufgehen, Sprossen. Ankurana ist ein [[Sanskrit Subs …iption " a"nkura.na ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~NkuraNa ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNkuraRa ", in der [[IPA]] Sch
  3 KB (370 Wörter) - 14:35, 10. Sep. 2015
• Erstgeboren Sanskrit
  …Das Sanskritwort Agriya bedeutet auf Deutsch erst, vorzüglich erstgeboren; n. das Beste. …, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit erst, vorzüglich erstgeboren; n. das Beste.
  4 KB (453 Wörter) - 12:51, 3. Jun. 2018
• Monatsbinde Bengali
  …on Durkheim in Frankfurt.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Ami achhe: Auch [[A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada]] stammt aus Bengalen - hier eine Aufnah …itari nyapakina, স্যানিটারি ন্যাপকিন, स्य़ानिटारि न्य़ापकिन oder syāniṭāri n'yāpakina
  4 KB (472 Wörter) - 22:19, 24. Okt. 2016
• Füllen Sanskrit
  [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V …] ([[Dhatu]]), und bedeutet beschäftigt sein, geschäftig sein, beschützen, nähren, füllen, blasen, befriedigen, zufrieden machen.
  8 KB (1.144 Wörter) - 18:26, 7. Apr. 2020
• Ausschmücken Sanskrit
  * '''[[Pra]]''', [[Sanskrit]] प्र pra jemandem (D.) etwas (A.) ausschmücken, es ihm zurüsten. Pra ist ein Sanskritwort und kann übers * '''[[Uchchitrana]]''', [[Sanskrit]] उच्चित्रण uccitraṇa '' n.'', das Ausschmücken, Ausstaffieren. Uchchitrana ist ein [[Sanskrit Substa
  3 KB (455 Wörter) - 19:43, 7. Okt. 2015
• Aus Getreidekörnern bestehend Sanskrit
  …धान्य dhānya adj., n., adj., aus Getreidekörnern (dhānā) bestehend, daher n., Getreide. Dhanya ist ein Sanskritwort und bedeutet aus Getreidekörnern b * [[Aus der Nähe Sanskrit]]
  3 KB (406 Wörter) - 19:25, 7. Okt. 2015
• Kuhherde Sanskrit
  [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V * '''[[Dhenuka]]''', [[Sanskrit]] धेनुक dhenuka '' n.'', Kuhherde. Dhenuka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein
  4 KB (486 Wörter) - 14:05, 8. Okt. 2015
• Erscheinen Sanskrit
  …ka ist ein Sanskritwort und bedeutet erscheinen, o. kenntlich machend ; m. N. eines [[Dichter]]s. …Z. ); erscheinen, sich zeigen; beschauen (A.); schauen nach (A.) oder auf (A.); ) sehen, schauen (ohne Object). Chaks ist ein Sanskritwort und bedeutet
  5 KB (572 Wörter) - 18:20, 30. Jul. 2022
• Herankommen Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 * '''[[Abhigamana]]''', [[Sanskrit]] अभिगमन abhigamana '' n.'', das Herankommen, Herbeikommen, Annäherung, das Hingehen zu. Abhigamana
  6 KB (712 Wörter) - 18:31, 7. Apr. 2020
• Ankanashastra
  '''Ankanashastra''', [[Sanskrit]] अङ्कनशास्त्र aṅkanaśāstra '' n.'', Titel eines Werkes. Ankanashastra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neu …n der [[SLP1]] Transliteration "aNkanaSAstra", in der [[IPA]] Schrift "əŋkənəɕɑːst̪rə. Sanskrit Wörter können auch in anderen [[Indische Schrift
  4 KB (442 Wörter) - 16:32, 29. Jul. 2023
• Anchana
  ''' Anchana ''', [[Sanskrit]] अञ्चन añcana '' n. '', das Biegen. Anchana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[ …, in der [[SLP1]] Transliteration " aYcana ", in der [[IPA]] Schrift " əɲcənə ".
  3 KB (378 Wörter) - 14:02, 10. Sep. 2015
• Pavana
  1. '''Pavana''' ([[Sanskrit]]: पवन pavana ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') rein, reinigend, läuternd, heiligend; Wind, der Windgott ([[Vayu]]); B …j.'', ''m.'' u. ''n.'') reinigend (auch von Sünde), läuternd, heiligend, ''n.'' Mittel zur Reinigung, rein, heilig; Feuer; Weihrauch, [[Olibanum]]; ein
  6 KB (759 Wörter) - 17:48, 14. Nov. 2023
• Trishiras
  :Deutsch dreiköpfig, -spitzig; männl. N. Sanskrit Trishiras :Sanskrit Trishiras Deutsch dreiköpfig, -spitzig; männl. N.
  3 KB (324 Wörter) - 13:05, 3. Jun. 2018
• Lavana
  1. '''Lavana''' ([[Sanskrit]]: लवण lavaṇa ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') salzig, gesalzen; Name eines Neffen von [[Ravana]]; ein dämonischer K� 3. '''Lavana''' ([[Sanskrit]]: लवन lavana ''n.'') das Schneiden, Mähen; ein Werkzeug zum Schneiden.
  4 KB (542 Wörter) - 16:59, 29. Jul. 2023
• Erfüllen Sanskrit
  * '''[[Paripurana]]''' , [[Sanskrit]] परिपूरण paripūraṇa, das Erfüllen, Genügetun. Paripurana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Sub …und bedeutet stützen, unterstützen, tragen, haben, erfüllen, unterstützen, nähren, beschützen, gewähren, anheuern; tadeln, unterhalten.
  7 KB (866 Wörter) - 12:51, 3. Jun. 2018
• Niederbrennen Sanskrit
  * '''[[Ni]]''', [[Sanskrit]] नि ni niederbrennen (A.). Ni ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung niederbrennen. * '''[[Oshas]]''', [[Sanskrit]] ओषस् oṣas, n., das Niederbrennen, Verletzen (von uṣ), enthalten in duroṣas. Oshas is
  3 KB (380 Wörter) - 20:26, 8. Okt. 2015
• Nrigavana
  '''Nrigavana''', [[Sanskrit]] मृगवन mṛgavana ''n.'', ein wildreicher Wald, Wildgehege. Nrigavana ist ein [[Sanskrit Substant [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (338 Wörter) - 16:47, 13. Sep. 2015
• Avishesha
  …auere Angabe, Ununterschiedenheit, keine Verschiedenheit; Atome, Urstoffe (n. Pl.). viśeṣāviśeṣa-liṅgamātrāliṅgāni guṇa-parvāṇi || 2.19 ||
  3 KB (322 Wörter) - 15:33, 16. Apr. 2020
• Moralität Bengali
  …kheim in Frankfurt.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Vastavikapakshe: Auch [[A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada]] stammt aus Bengalen - hier eine Aufnah * [[N'yaya bicharera jnana Bengali Deutsch]]
  4 KB (476 Wörter) - 22:35, 24. Okt. 2016
• Divyadohada
  …eschlecht]]s und bedeutet ''ein [[Verlangen]] der [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]''. [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (313 Wörter) - 08:09, 19. Jun. 2017
• Avarshtos
  …htoh, es könnte sein. Avarshtos ist ein Sanskritwort, '' von [[Varsh]] mit a priv. ishvarah…Parjanyo…'varshtoh, es könnte [[sein]]''. [[Kategorie:Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch Buchstabe A]]
  3 KB (433 Wörter) - 16:36, 29. Jul. 2023
• Ameisenhaufen Sanskrit
  * '''[[Naku]]''', [[Sanskrit]] नाकु nāku '' m.'', Ameisenhaufen. Naku ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlic * '''[[Pipilikaputa]]''', [[Sanskrit]] पिपीलिकपुट pipīlikapuṭa '' n.'', Ameisenhaufen. Pipilikaputa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich
  7 KB (942 Wörter) - 17:52, 7. Okt. 2015
• Siegen siegen siegreich sein Sanskrit
  …n, gewinnen, ohne dass an einen eigentlichen Kampf zu denken ist; ) etwas (A.) im Spiele gewinnen. Desiderativ: auf Beute ausgehen. Ji ist ein Sanskritw …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  4 KB (551 Wörter) - 23:48, 8. Okt. 2015
• Weggehen Sanskrit
  * '''[[Apakramana]]''', [[Sanskrit]] अपक्रमण apakramaṇa '' n.'', das Weggehen, Entkommen. Apakramana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[s * '''[[Apayana]]''', [[Sanskrit]] अपायन apāyana '' n.'', das Weggehen, Sichentfernen. Apayana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[
  4 KB (556 Wörter) - 02:49, 9. Okt. 2015
• Das Hinausgehen Sanskrit
  [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V * '''[[Nirgamana]]''', [[Sanskrit]] निर्गमन nirgamana '' n.'', das Hinausgehen, Hinaustreten, aus. Nirgamana ist ein [[Sanskrit Substa
  6 KB (729 Wörter) - 18:22, 7. Apr. 2020
• Thron Sanskrit
  …na''' विमान vimāna [[Flugzeug]]; [[Fahrzeug]] der [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]], das sich von [[selbst]] bewegen kann ; [[Luftwagen]]; [[Tempel * '''[[Nripasana]]''', [[Sanskrit]] नृपासन nṛpāsana, Königssitz, Thron Nripasana ist ein Sanskritwort und bedeutet K
  4 KB (464 Wörter) - 17:35, 30. Jul. 2022
• Vasaka
  1. '''Vasaka''' ([[Sanskrit]] वासक vāsaka ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') duftend, Wohlgeruch ([[Vasa]]) verströmend; Aufenthaltsort, Schlafgema https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/%E0%A4%85%E0%A4%A1%E0%A5%82%E0%A4%B3%E0%A4%B8%E0%A4%BE.jpg/330px-%E0%A4%
  3 KB (354 Wörter) - 10:41, 10. Jul. 2023
• Aus Messingschlacke zubereitete Salbe Sanskrit
  * '''[[Rasajata]]''', [[Sanskrit]] रसजात rasajāta '' n.'', aus Messingschlacke zubereitete Salbe. Rasajata ist ein [[Sanskrit Subs * '''[[Rasanabha]]''', [[Sanskrit]] रसनाभ rasanābha '' n.'', aus Messingschlacke zubereitete Salbe. Rasanabha ist ein [[Sanskrit Sub
  4 KB (518 Wörter) - 19:28, 7. Okt. 2015
• Schützen Sanskrit
  * '''Palana''' पालन pālana Schützen, Bewahren, Nähren, Fördern * '''[[Trana]]''', [[Sanskrit]] त्राण trāṇa, das Schützen, [[Schutz]], Schutzmittel, Harnisch. Trana ist ein [[sächli
  4 KB (519 Wörter) - 13:03, 3. Jun. 2018
• Geben Sanskrit
  * '''[[Shan]]''', [[Sanskrit]] शण् śaṇ, heißt geben, gehen. Shan ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]] …edeutet zu geben, (auch zur [[Ehe]]), zu bezahlen, mitzuteilen, zu lehren; n. impers. es ist zu geben.
  11 KB (1.519 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
• Krishta
  [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V '''Krishta''' ([[Sanskrit]]: कृष्ट kṛṣṭa ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') ist das [[PPP]] der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[krish|kṛ�
  3 KB (348 Wörter) - 12:55, 3. Jun. 2018
• Ahuta
  1. '''Ahuta''' ([[Sanskrit]]: आहुत ā-huta ''adj.'' u. ''n.'') gegossen, geopfert; das den Menschen darzubringende Opfer, Gastfreundsc 2. '''Ahuta''' ([[Sanskrit]]: अहूत a-hūta ''adj.'') ungerufen, unaufgefordert.
  1 KB (176 Wörter) - 15:01, 18. Sep. 2023
• Tumbaru
  '''Tumbaru''' ([[Sanskrit]]: तुम्बरु tumbaru ''m.'' u. ''n.'') Name eines [[Gandharva]] ([[Tumburu]]); '''Nepalesischer Szechuanpfeff …palesischer Sichuanpfeffer) besänftigt [[Kapha]] und [[Vata]]. Er hilft u. a. bei Kopfschmerzen, Durchfall ([[Atisara]]), Gelbsucht ([[Hariman]]), Fiebe
  2 KB (169 Wörter) - 15:34, 5. Apr. 2016
• Divyachakshus
  '''Divya Chakshus''' ([[Sanskrit]]: दिव्यचक्षुस् divyacakṣus ''adj.'' u. ''n.'') ein himmliches ([[Divya]]), über Raum und Zeit hinwegblickendes Auge ( :Deutsch ein göttliches, (allsehendes), Auge; Adj. ein g. A. besitzend. Sanskrit Divyachakshus
  3 KB (307 Wörter) - 12:50, 3. Jun. 2018
• Knoten Sanskrit
  * '''Parva''' पर्वन्/अ parvan/-a n. Knoten (z.B. an Gräsern), [[Gelenk]], [[Glied]], Kapitel eines [[Buch]]s, …t]]s und kann übersetzt werden mit [[Knoten]], Stängelglied der [[Pflanze]]n. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sa
  3 KB (345 Wörter) - 16:08, 28. Sep. 2017
• Anjalivaibhava
  '''Anjalivaibhava''', [[Sanskrit]] अञ्जलिवैभव añjalivaibhava '' n.'', Titel eines Werkes. Anjalivaibhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Ne …tion "a~njalivaibhava", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "a~njalivaibhava", in der [[SLP1]] Transliteration "aYjalivEBava", in der [[IP
  4 KB (438 Wörter) - 16:32, 29. Jul. 2023
• Muhurta
  '''Muhurta''' ([[Sanskrit]]: muhūrta मुहूर्त ''m.'' und ''n.'') Augenblick, Moment; Stunde; in der Astrologie ([[Jyotisha]]) bedeutet… …B. mit Augenblick; Stunde (= (1/30, Tag) Abl. u. Instr. nach oder in einem A. so- fort, alsbald.
  4 KB (451 Wörter) - 20:26, 15. Jun. 2022
• Nichtberühren Sanskrit
  [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V * '''[[Asamalambhana]]''', [[Sanskrit]] असमालम्भन asamālambhana '' n.'', das Nichtberühren. Asamalambhana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sä
  3 KB (402 Wörter) - 20:16, 8. Okt. 2015
• Angaruha
  ''' Angaruha ''', [[Sanskrit]] अङ्गरुह aṅgaruha '' n. '', Haar am Körper ; Fell. Angaruha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sä …ription " a"ngaruha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~Ngaruha ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNgaruha ", in der [[IPA]] Sch
  3 KB (393 Wörter) - 14:12, 10. Sep. 2015
• Ausgebreitete Herrschaft Sanskrit
  * '''[[Vairajya]]''', [[Sanskrit]] वैराज्य vairājya '' n.'', ausgebreitete Herrschaft. Vairajya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[s� * [[Ausnahmsweise n Zwiebel Sanskrit]]
  3 KB (391 Wörter) - 19:38, 7. Okt. 2015
• Haupt Sanskrit
  * '''[[Shiras]]''', [[Sanskrit]] शिरस् śiras '' n.'', Haupt, Kopf. Shiras ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[G * '''[[Shiras]]''', [[Sanskrit]] शिरस् śiras n. (Cu. ), Haupt, Kopf; mit Gen. oder einem ihn ersetzenden Adjectiv. Shiras
  4 KB (576 Wörter) - 12:59, 15. Jun. 2022
• Fülle Sanskrit
  * '''Bhuma''' भूमन्/आ/अ bhūman/-ā/-a m./n. große [[Quantität]], Fülle, die [[Erde]], [[Gebiet]], [[Geschöpf]]; im * '''Purna''' पूर्ण pūrṇa voll; neutrum: [[Fülle]], [[voll]], [[unendlich]], [[Unendlichkeit]]
  8 KB (1.042 Wörter) - 18:26, 7. Apr. 2020
• Ankurarpana
  '''Ankurarpana''', [[Sanskrit]] अङ्कुरार्पण aṅkurārpaṇa '' n.'', eine bestimmte Hochzeitszeremonie. Ankurarpana ist ein [[Sanskrit Subst …ption "a"nkuraarpa.na", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "a~NkurArpaNa", in der [[SLP1]] Transliteration "aNkurArpaRa", in der [[IPA]]
  4 KB (456 Wörter) - 16:32, 29. Jul. 2023
• Angenehm Sanskrit
  * '''Saumya''' सौम्य saumya [[Schön]], [[angenehm]], [[sanft]], [[mild]], [[glückverheißend]]; zum [[Mond]], …r Charu ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm, gefällig, lieb, schön; n adv Abstr
  6 KB (725 Wörter) - 16:05, 28. Sep. 2017
• Ungeheuer Sanskrit
  * '''[[Vishankata]]''', [[Sanskrit]] विशङ्कट viśaṅkaṭa, ungeheuer, scheußlich. Vishankata ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
  4 KB (482 Wörter) - 13:06, 3. Jun. 2018
• Zurüsten Sanskrit
  * '''[[Alankarana]]''', [[Sanskrit]] अलंकरण alaṃkaraṇa '' n.'', das Zurüsten, Schmücken. Alankarana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [ * '''[[Arthay]]''', [[Sanskrit]] अर्थय् arthay zurüsten, bereit machen (A.). Stamm arthaya (betont wo arthaya zu erwarten). Arthay ist ein Sanskritwo
  3 KB (473 Wörter) - 04:54, 9. Okt. 2015
• Abwischen Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 * '''[[Apamarjana]]''', [[Sanskrit]] अपामार्जन apāmārjana '' n.'', das Abwischen, Wegkehren, Abwehren. Apamarjana ist ein [[Sanskrit Subst
  5 KB (618 Wörter) - 18:15, 7. Apr. 2020
• Rauschen Sanskrit
  * '''[[Svanas]]''', [[Sanskrit]] स्वनस् svanas adj., n. (von svan), Rauschen, rauschend, enthalten in vātasvanas, tuviṣvaṇas. * '''[[Svani]]''', [[Sanskrit]] स्वनि svani n., das Rauschen (von svan); vgl. tuvi, mahiṣvaṇi. Svani ist ein Sanskrit
  5 KB (655 Wörter) - 21:35, 8. Okt. 2015
• Ich liebe dich - verschiedene Sprachen
  '''Ich liebe dich - verschiedene Sprachen''': Es kann schön sein, seinen Liebsten, seine Liebste, jeden Tag mit "Ich liebe dich" in ein ==A-B Ich liebe dich - Sprachen, die mit A oder B beginnen==
  8 KB (1.327 Wörter) - 16:52, 29. Jul. 2023
• Ashunya
  '''Ashunya''' ([[Sanskrit]]: अशून्य a-śūnya ''adj.'' und ''n.'') nicht leer ([[Shunya]]), nicht unbesetzt; nicht vergeblich; nicht unaus …[Harvard-Kyoto]] Umschrift " azUnya ", in der [[Velthuis]] Transkription " a"suunya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ashUnya ".
  3 KB (329 Wörter) - 11:46, 13. Mär. 2020
• Kosmische Liebe Sanskrit
  Vishwaprem विश्वप्रेमन्/अ viśva-preman/-a m./n. Liebe für alles, kosmische Liebe
  2 KB (219 Wörter) - 16:07, 28. Sep. 2017
• Kurmapurana
  '''Kurmapurana''' ([[Sanskrit]]: कुर्मपुरन kūrmapurāna ''n.'') [[Name]] eines [[Purana]], das der [[Shaiva]]-Tradition zugerechnet wir *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  1 KB (206 Wörter) - 16:58, 29. Jul. 2023
• Hemmen Sanskrit
  * '''[[Avagrahana]]''', [[Sanskrit]] अवग्रहण avagrahaṇa '' n.'', das Hemmen, Hindern. Avagrahana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[säch * '''[[Niveshtana]]''', [[Sanskrit]] निवेष्टन niveṣṭana '' n.'', das Hemmen. Niveshtana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], als
  4 KB (553 Wörter) - 18:31, 7. Apr. 2020
• Tastaturkürzel
  | n | a
  3 KB (384 Wörter) - 17:54, 31. Jan. 2016
• Erblicken Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 …h zeigen, sich zeigen als (N.); ) sich auszeichnen; ) jemandem (D.) etwas (A.) erweisen. Chit ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch erblicken, wah
  4 KB (546 Wörter) - 12:51, 3. Jun. 2018
• Allumfassende Liebe Sanskrit
  Vishwaprem विश्वप्रेमन्/अ viśva-preman/-a m./n. Liebe für alles, kosmische Liebe
  2 KB (219 Wörter) - 16:06, 28. Sep. 2017
• Universelle Liebe Sanskrit
  Vishwaprem विश्वप्रेमन्/अ viśva-preman/-a m./n. Liebe für alles, kosmische Liebe
  2 KB (219 Wörter) - 16:11, 28. Sep. 2017
• Niederstossen bedrängen Sanskrit
  * '''[[Ni]]''', [[Sanskrit]] नि ni niederstossen (A.); bedrängen (A.). Ni ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung niederstossen …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  3 KB (392 Wörter) - 20:28, 8. Okt. 2015
• Tumburu
  '''Tumburu''' ([[Sanskrit]]: तुम्बुरु tumburu ''m.'' u. ''n.''), auch '''[[Tumbaru]]''' (तुम्बरु) und '''Tumbara''' (त� …beschrieben. Er tritt am Hof von den [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]n [[Kubera]] und [[Indra]] auf als auch als Lobsänger von [[Vishnu]]. Er fü
  3 KB (356 Wörter) - 08:13, 19. Jun. 2017
• Aushauen Sanskrit
  * '''[[Ashasana]]''', [[Sanskrit]] आशसन āśasana '' n.'', das Aushauen. Ashasana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en * '''[[Ashasana]]''', [[Sanskrit]] आशसन āśasana n., das Aushauen (des geschlachteten Thieres) (von. śas mit ā). Ashasana is
  3 KB (398 Wörter) - 19:40, 7. Okt. 2015
• Vibhushana
  '''Vibhushana''' ([[Sanskrit]]: विभूषण vi-bhūṣaṇa ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') schmückend; ein Beiname [[Manjushri]]s; Schmuck; schmuckes Aussehen, G …19&sr=1-4&keywords=Edelsteine Michael Gienger:Heilsteine - 555 Steine von A-Z: Vollständig aktualisiert & stark erweitert, 2014]
  3 KB (337 Wörter) - 17:26, 29. Jul. 2023
• Schütteln Sanskrit
  * '''[[Asphota]]''', [[Sanskrit]] आस्फोट āsphoṭa, Schütteln, Schwenken Asphota ist ein Sanskritwort und bedeutet Schütteln …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
  11 KB (1.508 Wörter) - 13:03, 3. Jun. 2018
• Niederfällen Sanskrit
  [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V * '''[[Avapatana]]''', [[Sanskrit]] अवपातन avapātana '' n.'', das Niederfällen, Niederwerfen, Umwerfen. Avapatana ist ein [[Sanskrit
  3 KB (407 Wörter) - 20:27, 8. Okt. 2015
• Ankavanka
  '''Ankavanka''', [[Sanskrit]] अङ्कावङ्क aṅkāvaṅka '' n.'', so TS. Maitr. S. 2. Ankavanka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum …ription "a"nkaava"nka", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "a~NkAva~Nka", in der [[SLP1]] Transliteration "aNkAvaNka", in der [[IPA]] Sch
  4 KB (458 Wörter) - 16:32, 29. Jul. 2023
• Adhinadhya
  …[[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit '' oder a? [[Abhängigkeit]]''. …in der [[SLP1]] Transliteration "aDInaDya", in der [[IPA]] Schrift "əd̪ʰiːnəd̪ʰjə. Sanskrit Wörter können auch in anderen [[Indische Schriften|in
  4 KB (461 Wörter) - 16:29, 29. Jul. 2023
• Niedersinken Sanskrit
  …edersinken; etwas (A.) niederlegen, einfügen in (L.); Caus., niederwerfen (A.). Ni ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung niedersinken; niederlegen, …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  3 KB (361 Wörter) - 20:28, 8. Okt. 2015
• Kubdi Asana
  …yoga-uebungen/asana/meditationssitz-582/ Dhyanasana]. Wortbedeutung: [[Kub(a)di]] (Marathi, kubḍī) - Krücke; [[Asana]] - Stellung. In der Yoga Wiki [[Asana Liste von A-Z]] gibt es über 5000 Asanas. Hier einige Links zu Asanas im Alphabet vor
  3 KB (391 Wörter) - 16:58, 29. Jul. 2023
• Lecken Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 * '''[[Arehana]]''', [[Sanskrit]] आरेहण ārehaṇa '' n.'', das Lecken, Küssen. Arehana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlic
  4 KB (571 Wörter) - 18:40, 7. Apr. 2020
• Ausgepresster Saft Sanskrit
  * '''[[Sarambhas]]''', [[Sanskrit]] साराम्भस् sārāmbhas '' n.'', ausgepresster Saft. Sarambhas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächli * [[Ausnahmsweise und n adj Comp f Zugang Sanskrit]]
  3 KB (402 Wörter) - 19:38, 7. Okt. 2015
• Karakati Asana
  '''Karakati Asana''', [[Sanskrit]] करकटी आसन kar(a)kaṭī āsana n., deutsche Bezeichnung '' Wasserkrug-Stellung,'' ist ein [https://www.yoga- …ben werden Karkati Asana, करकटी आसन, kar(a)kaṭī āsana, Karakati Asana, kar(a)kati asana, Karakati Asana, Karakati Asan, Karakati Asan.
  4 KB (559 Wörter) - 16:55, 29. Jul. 2023
• Kamoda Asana
  …tz-padmasana-und-seine-variationen-38755/ Padmasana]. Wortbedeutung: Kamod(a) (Brajbhasha) - weiße Wasserlilie; [[Asana]] - Stellung. …n werden Kamoda Asana, कमोद्(अ) आसन, kamod(a) āsana, Kamod(a) Asana, kamod(a) asana, Kamoda Asana , Kamoda Asan , Kamoda Asan .
  5 KB (633 Wörter) - 16:54, 29. Jul. 2023
• Maß Sanskrit
  * '''Pramana''' प्रमाण pramāṇa n. Maß, Standard, Beweis(mittel), Autorität …na''' विमान vimāna [[Flugzeug]]; [[Fahrzeug]] der [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]], das sich von [[selbst]] bewegen kann ; [[Luftwagen]]; [[Tempel
  6 KB (733 Wörter) - 16:09, 28. Sep. 2017
• Apriya
  1. '''Apriya''' ([[Sanskrit]]: अप्रिय a-priya ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') unlieb, widerwärtig; Feind; Name eines [[Yaksha]]; etwas Unangenehmes, …hkeit. Apriya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unlieb, unerfreulich; n. Ubel, Unannehmlichkeit.
  4 KB (473 Wörter) - 15:53, 30. Apr. 2020
• Wegnehmen Sanskrit
  …u. ), wegnehmen, rauben (A.); berauben plündern (A.); jemandem (A.) etwas (A.) wegnehmen, entreissen. Mush ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung weg * '''[[Pra]]''', [[Sanskrit]] प्र pra wegnehmen, hinwegnehmen (A.). Pra ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung wegnehmen, hinwegnehmen.
  5 KB (579 Wörter) - 21:36, 23. Nov. 2021
• Angakramalaksana
  '''Angakramalaksana''', [[Sanskrit]] अङ्गक्रमलक्षण aṅgakramalakṣaṇa '' n.'', Titel eines Werkes. Angakramalaksana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[ …"a"ngakramalak.sa.na", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "a~NgakramalakShaNa", in der [[SLP1]] Transliteration "aNgakramalakzaRa", in…
  4 KB (460 Wörter) - 16:32, 29. Jul. 2023
• Ashmaja
  ''' Ashmaja ''', [[Sanskrit]] अश्मज aśmaja '' n. '', Erdharz. Ashmaja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Ges …[Harvard-Kyoto]] Umschrift " azmaja ", in der [[Velthuis]] Transkription " a"smaja ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ashmaja ", in
  3 KB (323 Wörter) - 17:05, 10. Sep. 2015
• Trockener Ingwer Sanskrit
  [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V * '''[[Ardraja]]''', [[Sanskrit]] आर्द्रज ārdraja '' n.'', trockener Ingwer. Ardraja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]
  4 KB (549 Wörter) - 00:52, 9. Okt. 2015
• Ashvastomiya
  ''' Ashvastomiya '''. [[Sanskrit]] अश्वस्तोमीय aśvastomīya '' n. '', Bezeichnung der Hymne. Ashvastomiya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[ …ard-Kyoto]] Umschrift " azvastomIya ", in der [[Velthuis]] Transkription " a"svastomiiya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ashvasto
  3 KB (333 Wörter) - 17:17, 10. Sep. 2015
• Angel Sanskrit
  * '''[[Matsyabandhana]]''', [[Sanskrit]] मत्स्यबन्धन matsyabandhana '' n.'', Angel. Matsyabandhana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [ * '''[[Matsyavedhana]]''', [[Sanskrit]] मत्स्यवेधन matsyavedhana '' n. f.'', Angel. Matsyavedhana ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Angel.…
  3 KB (406 Wörter) - 18:05, 7. Okt. 2015
• Opfergabe Sanskrit
  * '''Naivedya''' नैवेद्य naivedya n. Speisegabe bei pūjā u.ä. an Gottheiten * '''Arpana''' अर्पण arpaṇa gebend; [[Gabe]], [[Opfergabe]]
  3 KB (368 Wörter) - 16:09, 28. Sep. 2017
• Baukunst Sanskrit
  *[[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]] * '''[[Sutrakarman]]''', [[Sanskrit]] सूत्रकर्मन् sūtrakarman '' n.'', Baukunst. Sutrakarman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [
  3 KB (419 Wörter) - 18:21, 30. Jul. 2022
• Bhaga
  …und für Wohlstand, Liebe und Ehe zuständig ist; das Perineum beim Mann (''n.''). …heißt Glanz, heißt [[Liebe]], heißt Strahlen. Und Bhaga (mit einem langen A) ist ein Teil, ist ein Anteil, ist [[Schicksal]], ist Viertel und ist auch
  4 KB (637 Wörter) - 16:38, 29. Jul. 2023
• Rötlich Sanskrit
  …n Sanskritwort und bedeutet bräunlich, rötlich; m Name eines alten Rishi u a Männer …m. die röt. liche Ziege, (rötliches) Metall, Kupfer [[Eisen]], (auch n.); n. eisernes Gerät.
  8 KB (1.057 Wörter) - 13:02, 3. Jun. 2018
• Vita
  [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V 1. '''Vita''' ([[Sanskrit]]: विट viṭa ''m.'') ein leichtsinniger Geselle, Schwindler; Galan, Lebemann, Nebenmann,
  5 KB (599 Wörter) - 17:56, 8. Jan. 2024
• Wörterbuchform
  …orm. Diese ist in nachfolgender Übersicht in drei Schreibweisen angegeben, nämlich in [[Devanagari]], wissenschaftlicher [[Umschrift|Transliteration]] | '''-a''' || '''अश्व''' || '''aśva''' || '''ashva''' || aśvaḥ || m. || Pferd || [[Ashva]]
  7 KB (771 Wörter) - 14:34, 28. Nov. 2023
• Niederschmettern Sanskrit
  [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V * '''[[Ni]]''', [[Sanskrit]] नि ni Caus. niederschmettern (A.) (mit lautem Schalle niederwerfen). Ni ist ein Sanskritwort mit der Bedeut
  3 KB (373 Wörter) - 20:27, 8. Okt. 2015
• Anguliprashana
  ''' Anguliprashana''', [[Sanskrit]] अङ्गुलिप्राशन aṅguliprāśana '' n.'', das Kosten mit dem Finger. Anguliprashana ist ein [[Sanskrit Substantiv …]] Transliteration " aNguliprASana ", in der [[IPA]] Schrift " əŋɡuliprɑːɕənə. Sanskrit Wörter können auch in anderen [[Indische Schriften|indischen
  4 KB (468 Wörter) - 16:32, 29. Jul. 2023
• Netraroman
  ''' Netraroman ''', [[Sanskrit]] नेत्ररोमन् netraroman '' n. '', Augenwimper. Netraroman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]e [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (357 Wörter) - 05:01, 11. Sep. 2015
• Ashmabhala
  ''' Ashmabhala ''', [[Sanskrit]] अश्मभाल aśmabhāla '' n. '', eine Art Mörser. Ashmabhala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächli …rvard-Kyoto]] Umschrift " azmabhAla ", in der [[Velthuis]] Transkription " a"smabhaala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ashmabhAla
  3 KB (327 Wörter) - 17:04, 10. Sep. 2015
• Nur erfreuen Sanskrit
  …dium vorkommen, erfreuen, berauschen (A.) vom Soma; erfreuen (A.); jemand (A.) berauschen oder begeistern zu (D.); ) sich berauschen, sich erfreuen am… …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  3 KB (452 Wörter) - 20:33, 8. Okt. 2015
• Angushthavibhedika
  …' Angushthavibhedika''', [[Sanskrit]] अङ्गुष्ठविभेदिक aṅguṣṭhavibhedika '' n.'', Fausthandschuhe. Angushthavibhedika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[N …"a"ngu.s.thavibhedika", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "a~NguShThavibhedika", in der [[SLP1]] Transliteration "aNguzWaviBedika", in…
  4 KB (488 Wörter) - 16:32, 29. Jul. 2023
• Alleinheit Sanskrit
  * '''[[Kaivalya]]''', [[Sanskrit]] कैवल्य kaivalya '' n.'', Alleinheit. Kaivalya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[ {{#ev:youtube|A-34avM19D8}}
  3 KB (382 Wörter) - 17:16, 7. Okt. 2015
• Ashrupramarjana
  …hlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch das Abwischen der [[Träne]]n. …Transliteration " aSrupramArjana ", in der [[IPA]] Schrift " əɕruprəmɑːrɟənə ".
  3 KB (344 Wörter) - 17:08, 10. Sep. 2015
• Ankasya
  ''' Ankasya ''', [[Sanskrit]] अङ्कास्य aṅkāsya '' n. '', Diejenige Schlussszene eines Aktes, welche, indem sie eine Unterbrechu …ription " a"nkaasya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " a~NkAsya ", in der [[SLP1]] Transliteration " aNkAsya ", in der [[IPA]] Schri
  3 KB (409 Wörter) - 14:34, 10. Sep. 2015
• Götterwelt Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 …[[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]welt, [[Himmel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuc
  4 KB (503 Wörter) - 12:52, 3. Jun. 2018
• Anfassen Sanskrit
  * '''[[Arambhana]]''' , [[Sanskrit]] आरम्भण ārambhaṇa, Anfassen, der Haltepunkt; Notbehelf, in Arambhana ist ein Sanskritwort und …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
  5 KB (644 Wörter) - 08:24, 9. Jul. 2018
• Raghava Pandaviya
  '''Raghava Pandaviya''' ([[Sanskrit]]: राघवपाण्डवीय rāghavapāṇḍavīya ''n.'') Name eines von [[Kaviraja]] (12. Jh.) verfassten Sanskrit-Kunstgedichts *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History
  1 KB (184 Wörter) - 16:13, 17. Okt. 2014
• Allbelebend Sanskrit
  …aft (āyu) hegend von Göttern; adj., allbelebend, allerquickend von Dingen; n., alles Leben, die ganze Lebenskraft. Vishvayu ist ein Sanskritwort und kan …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  3 KB (404 Wörter) - 17:11, 7. Okt. 2015
• Ashvasutra
  ''' Ashvasutra ''', [[Sanskrit]] अश्वसूत्र aśvasūtra '' n. '', ein Sutra über die Rossekunst, Pferdekunst, Reitkunst. Ashvasutra ist …rvard-Kyoto]] Umschrift " azvasUtra ", in der [[Velthuis]] Transkription " a"svasuutra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ashvasUtra
  3 KB (335 Wörter) - 17:17, 10. Sep. 2015
• Akshata
  1. '''Akshata''' ([[Sanskrit]]: अक्षत a-kṣata ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') unverletzt, unbeschädigt; ungemalen; unenthülstes Korn; Gerste ([[Yav https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/%C3%84hre_Sommergerste_Propino_HD.JPG/330px-%C3%84hre_Sommergerste_Propi
  3 KB (383 Wörter) - 12:34, 30. Mai 2023
• Kutsa
  1. '''Kutsa''' ([[Sanskrit]]: कुत्स kutsa ''m.'' u. ''n.'') [[Name]] verschiedener Männer; ein [[vedischer]] Seher; Blitz, Donnerk https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Wild_cr%C3%AApe_ginger_%28Cheilocostus_speciosus%29_-_Bukidnon%2C_Philip
  2 KB (266 Wörter) - 16:58, 29. Jul. 2023
• Aradhana
  '''Aradhana''': ([[Sanskrit]]: आराधन ārādhana ''n.'') Verehrung, Dienen, Beruhigen. …spiritueller Name für Frauen die sehr hingebungsvoll sind. Aradhana heißt nämlich „Verehrung“, „Hingabe“ oder auch „Anbetung“. Wenn du den
  4 KB (468 Wörter) - 17:12, 15. Jun. 2022
• Akula
  1. '''Akula''' ([[Sanskrit]] अकुल a-kula ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') von niedrigem Geschlecht ([[Kula]]), unedel; (in der [[Jyotisha|Astrolo 2. '''Akula''' ([[Sanskrit]]: आकुल ākula ''adj.'' u. ''n.'') in Verwirrung oder Unordnung geraten, verworren, aus seinem natürliche
  3 KB (368 Wörter) - 16:10, 18. Sep. 2020
• Raktanga
  '''Raktanga''' ([[Sanskrit]]: रक्ताङ्ग raktāṅga ''m.'' u. ''n.'') wörtl.: "der einen roten ([[Lohita]]) Leib ([[Anga]]) hat" der [[Plane https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Mallotus_philippensis_%284449450357%29.jpg/330px-Mallotus_philippensis_%
  2 KB (251 Wörter) - 17:23, 5. Apr. 2023
• Ehren Sanskrit
  …'''Sanmana''' . Das Sanskritwort Sanmana bedeutet auf Deutsch das [[Ehre]] n. …prache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das [[Ehre]] n.
  8 KB (1.095 Wörter) - 18:22, 7. Apr. 2020
• Verbergen Sanskrit
  …till. Guhya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu verbergen, geheimnisvoll; n. das [[Geheimnis]], adv. geheim, still. …d; n das Verbergen Sangopana ist ein Sanskritwort und bedeutet verbregend; n das Verbergen
  6 KB (727 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
• Pratishthana
  *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History :Deutsch Grundlage; N. einer Stadt. Sanskrit Pratishthana
  4 KB (393 Wörter) - 17:09, 29. Jul. 2023
• Andächtig vortragen Sanskrit
  * '''[[Pra]]''', [[Sanskrit]] प्र pra einem Gotte (D.) ein Lied (A.) andächtig vortragen. Pra ist ein Sanskritwort und wird übersetzt andäc {{#ev:youtube|N-j8ncXXxU8}}
  3 KB (405 Wörter) - 18:01, 7. Okt. 2015
• Kategorie
  …ls Kategorie existiert. In diesem Fall kannst du die Kategorie ''und'' die nächsthöhere nehmen (z.B. "'''Geigensaite'''" und "'''Musikzubehör'''" bzw …Kategorie(n), die du dir aussuchst, ist/sind idealerweise so allgemein wie nötig und so speziell wie möglich gehalten.
  5 KB (755 Wörter) - 18:49, 25. Mär. 2014
• Anzünden Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 * '''[[Adipana]]''', [[Sanskrit]] आदीपन ādīpana '' n.'', das Anzünden. Adipana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en
  4 KB (568 Wörter) - 12:46, 3. Jun. 2018
• Bersten Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 …chrecken setzen (Gen.); ) Caus., zersprengen, auseinanderjagen, den Feind (A.). Dar ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch bersten; zerstieben;…
  4 KB (552 Wörter) - 17:29, 7. Apr. 2020
• Vertrauen Vertrauen hegen Sanskrit
  …. von dhā, jemand (A.) vetrauensvoll, gläubig machen; mit kṛ Gaben, Güter (A.) zusichern oder anvertrauen. Vergl. śraddhā. Shrath ist ein Sanskritwort …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  4 KB (498 Wörter) - 02:01, 9. Okt. 2015
• Antimonglanz Sanskrit
  * '''[[Kapotanjana]]''', [[Sanskrit]] कपोताञ्जन kapotāñjana '' n.'', Antimonglanz. Kapotanjana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]] * '''[[Kapotasara]]''', [[Sanskrit]] कपोतसार kapotasāra '' n.'', Antimonglanz. Kapotasara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]e
  3 KB (407 Wörter) - 18:23, 7. Okt. 2015
• Attributhaftigkeit Sanskrit
  [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V * '''[[Dharmavattva]]''', [[Sanskrit]] धर्मवत्त्व dharmavattva '' n.'', Attributhaftigkeit. Dharmavattva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neut
  3 KB (399 Wörter) - 18:42, 7. Okt. 2015
• Anjanabhyanjana
  ''' Anjanabhyanjana '''. [[Sanskrit]] आञ्जनाभ्यञ्जन āñjanābhyañjana '' n. Du. '', Augen- und Fußsalbe. Anjanabhyanjana ist ein Sanskritwort und wir …ransliteration " AYjanAByaYjana ", in der [[IPA]] Schrift " ɑːɲɟənɑːbʰjəɲɟənə ".
  3 KB (349 Wörter) - 12:46, 3. Jun. 2018
• Avasitatva
  ''' Avasitatva ''', [[Sanskrit]] अवसितत्व avasitatva '' n. '', das Abgemachtsein. Avasitatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächl [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (345 Wörter) - 18:25, 10. Sep. 2015
• Devasattra
  …langdauernde [[Soma]]-[[Feier]] zu [[Ehren]] der [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]''. [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (356 Wörter) - 08:08, 19. Jun. 2017
• Andhatamasa
  ''' Andhatamasa ''', [[Sanskrit]] अन्धतमस andhatamasa '' n. '', dichte Finsternis. Andhatamasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[säch [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (339 Wörter) - 14:04, 10. Sep. 2015
• Nicht gebärend unfruchtbar Sanskrit
  [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V * [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/we-are-a-wheel We Are a Wheel] - Inspirierender Kirtan, spirituelles Lied
  3 KB (418 Wörter) - 19:54, 8. Okt. 2015
• Annähen Sanskrit
  * '''[[Asivana]]''', [[Sanskrit]] आसीवन āsīvana '' n.'', das Annähen. Asivana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [ * '''[[pratishevana]]''', [[Sanskrit]] प्रतिषेवण pratiṣevaṇa '' n.'', das Annähen. pratishevana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]],
  3 KB (442 Wörter) - 18:11, 7. Okt. 2015
• Spendend Sanskrit
  …. Das Sanskritwort Nirvapana bedeutet auf Deutsch ausschüttend, spendend; n. das ausschütten, die [[Spende]], (r.). [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  6 KB (767 Wörter) - 00:04, 9. Okt. 2015
• Götterbehausung Sanskrit
  …h [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]behausung, [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]welt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzer …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  3 KB (415 Wörter) - 08:10, 19. Jun. 2017
• Ashvavadava
  ''' Ashvavadava '''. [[Sanskrit]] अश्ववडव aśvavaḍava '' n. '', Sg. oder m. Du. Hengst und Stute. Ashvavadava ist ein [[Sanskrit Subst …vard-Kyoto]] Umschrift " azvavaDava ", in der [[Velthuis]] Transkription " a"svava.dava ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ashvavaDa
  3 KB (331 Wörter) - 17:18, 10. Sep. 2015
• Nasparshana
  ''' Nasparshana''', [[Sanskrit]] नस्पर्शन nasparśana '' n.'', das Nichtberühren. Nasparshana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[säch [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V
  3 KB (382 Wörter) - 16:22, 13. Sep. 2015
• Bhasita
  1. '''Bhasita''' ([[Sanskrit]]: भसित bhasita ''adj.'' u. ''n.'') ist das [[PPP]] der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[bhas]] und …z. hasita mit kurzem a heißt zu Asche verbrannt. Bhasita mit langem ersten a bedeutet Strahlen, Glänzen, Glanz. Hier siehst du die beiden Bedeutungen v
  5 KB (586 Wörter) - 16:39, 29. Jul. 2023
• Vorwärts gewandt vorwärts gerichtet Sanskrit
  …en übrigen Himmelsgegenden (; ; I. siehe auch als Adverb vorwärts (bei yā, nī); Abl. siehe auch von vorne. Prach ist ein Sanskritwort und hat die deuts …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  4 KB (584 Wörter) - 02:34, 9. Okt. 2015
• Nachgeben Sanskrit
  …अनु anu einer Person oder Sache (A.) nachgeben; nachgeben ohne Acc.; etw. (A.) zugeben, gewähren. Anu ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden m …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  3 KB (388 Wörter) - 19:04, 8. Okt. 2015
• Ashmottha
  ''' Ashmottha ''', [[Sanskrit]] अश्मोत्थ aśmottha '' n. '', Erdharz. Ashmottha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[G …arvard-Kyoto]] Umschrift " azmottha ", in der [[Velthuis]] Transkription " a"smottha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ashmottha ",
  3 KB (339 Wörter) - 12:48, 3. Jun. 2018
• Ashrukarman
  ''' Ashrukarman ''', [[Sanskrit]] अश्रुकर्मन् aśrukarman '' n. '', das Tränenvergießen. Ashrukarman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[s …[[SLP1]] Transliteration " aSrukarman ", in der [[IPA]] Schrift " əɕrukərmən ".
  3 KB (343 Wörter) - 17:08, 10. Sep. 2015
• Kanta
  …et geliebt, begehrt, erwünscht; Kanta ist auch ein Substantiv ''m.'' u. ''n.'' und bedeutet Geliebter, Gatte; der Mond; Frühling; die Heilpflanze ''Ba 3. '''Kanta''' ([[Sanskrit]]: कण्ट kaṇṭa ''m.'') Dorn; Dorfgrenze.
  7 KB (922 Wörter) - 12:08, 2. Dez. 2023
• Angiras
  …]]. Das [[Wort]] "Angiras" im Plural (''aṅgirasaḥ'') bedeutet die [[Hymne]]n des [[Atharvaveda]]. (1). Angiras ist ein [[Rishi]], dem zahlreiche [[Hymne]]n des [[Rigveda]] zugeschrieben werden. Er war einer der sieben "[[Maharishi]
  7 KB (1.027 Wörter) - 17:04, 15. Jun. 2022
• Sprütze Sanskrit
  [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/V * '''[[Jalayantra]]''', [[Sanskrit]] जलयन्त्र jalayantra '' n.'', Sprütze. Jalayantra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[
  3 KB (440 Wörter) - 00:09, 9. Okt. 2015
• Ashvapluta
  ''' Ashvapluta ''', [[Sanskrit]] अश्वप्लुत aśvapluta '' n. '', Sprung eines Pferdes. Ashvapluta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sä …rvard-Kyoto]] Umschrift " azvapluta ", in der [[Velthuis]] Transkription " a"svapluta ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ashvapluta
  3 KB (340 Wörter) - 17:16, 10. Sep. 2015
• Antimon Sanskrit
  * '''[[Srotanadibhava]]''', [[Sanskrit]] स्रोतनदीभव srotanadībhava '' n.'', Antimon. Srotanadibhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en * '''[[Srotonjana]]''', [[Sanskrit]] स्रोतोञ्जन srotoñjana '' n.'', Antimon. Srotonjana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also…
  3 KB (430 Wörter) - 18:23, 7. Okt. 2015
• Auf diese Weise dort Sanskrit
  * '''[[Etad]]''', [[Sanskrit]] एतद् etad auf diese Weise (A. n. des vorigen) ; dort (entsprechend dem atas). Etad ist ein Sanskritwort und …türlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetz
  3 KB (426 Wörter) - 18:54, 7. Okt. 2015
• Satyaka
  …des Shini ¹b) des [[Manu]] Raivata ¹g) des [[Krishna]] von der [[Bhadra]] n [[Abschluss]] eines Handels''.
  3 KB (375 Wörter) - 08:11, 19. Jun. 2017
• Schlagen Sanskrit
  …Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 * '''[[Abhitadana]]''', [[Sanskrit]] अभिताडन abhitāḍana '' n.'', das Schlagen, der Schlag. Abhitadana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[
  10 KB (1.221 Wörter) - 13:03, 3. Jun. 2018
• Abeundum Sanskrit
  * '''[[Prastheya]]''', [[Sanskrit]] प्रस्थेय prastheya '' n. impers.'', abeundum, proficiscendum. Prastheya ist ein Sanskritwort und ha * '''[[Vyapayatavya]]''', [[Sanskrit]] व्यपयातव्य vyapayātavya '' n. impers.'', abeundum, discedendum. Vyapayatavya ist ein Sanskritwort mit de
  3 KB (428 Wörter) - 09:55, 13. Jul. 2023