Schlagen Sanskrit

Schlagen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Schlagen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Schlagen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Schlagen ins Sanskrit zu übersetzen:

Krishna und Arjuna zu Beginn der Bhagavad Gita

• Jal, Sanskrit जल् jal, heißt streichen, zuschlagen, schlagen, reich sein, verbergen, einkreisen, scharf sein, kalt sein, steif sein, dumpf sein, bedecken. Jal ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet streichen, zuschlagen, schlagen, reich sein, verbergen, einkreisen, scharf sein, kalt sein, steif sein, dumpf sein, bedecken.

• Jas, Sanskrit जस् jas, heißt verletzen, schlagen, befreien. Jas ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verletzen, schlagen, befreien.

• Khai, Sanskrit खै khai, heißt stark sein, fest sein, schlagen; quirlen, beunruhigen; hinken. Khai ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet stark sein, fest sein, schlagen; quirlen, beunruhigen; hinken.

• Khid, Sanskrit खिद् khid, heißt verzweifelt sein, leiden; schlagen; unzufrieden sein; verletzen. Khid ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verzweifelt sein, leiden; schlagen; unzufrieden sein; verletzen.

• Lunth, Sanskrit लुन्थ् lunth, heißt schlagen, leiden. Lunth ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schlagen, leiden.

• Luth, Sanskrit लुठ् luṭh, heißt schlagen, niederschlagen. Luth ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schlagen, niederschlagen.

• Mridh, Sanskrit मृध् mṛdh, heißt mahlen, zermahlen, zerbrechen, ausdrücken, drücken, herrschen, überwinden, schlagen, überwinden, anfeuchten, töten. Mridh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet mahlen, zermahlen, zerbrechen, ausdrücken, drücken, herrschen, überwinden, schlagen, überwinden, anfeuchten, töten.

• Rut, Sanskrit रुट् ruṭ, heißt schlagen, entgegnen, bekämpfen, ablehnen, fällen, herunterschlagen, sich ärgern. Rut ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schlagen, entgegnen, bekämpfen, ablehnen, fällen, herunterschlagen, sich ärgern.

• Shur, Sanskrit शूर् śūr, heißt fest sein, schlagen, machtvoll sein, stark sein. Shur ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet fest sein, schlagen, machtvoll sein, stark sein.

• Sphut, Sanskrit स्फुट् sphuṭ, heißt aufbrechen, erblühen, blasen, schlagen,. Sphut ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet aufbrechen, erblühen, blasen, schlagen,.

• Strih, Sanskrit स्तृह् stṛh, heißt schlagen, verletzen, töten. Strih ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schlagen, verletzen, töten.

• Sud, Sanskrit सूद् sūd, heißt destillieren, brennen, schlagen, verletzen, verwunden, zerstören, auslaufen, absetzen. Sud ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet destillieren, brennen, schlagen, verletzen, verwunden, zerstören, auslaufen, absetzen.

• Tad, Sanskrit तड् taḍ, heißt schlagen, streichen, ein Musikinstrument spielen, sprechen. Tad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schlagen, streichen, ein Musikinstrument spielen, sprechen.

• Tand, Sanskrit तण्ड् taṇḍ, heißt schlagen. Tand ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schlagen.

• Tuj, Sanskrit तुज् tuj, heißt erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,. Tuj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,.

• Vyadh, Sanskrit व्यध् vyadh, heißt schlagen, verletzen, stechen, erstechen, durchbohren. Vyadh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schlagen, verletzen, stechen, erstechen, durchbohren.
• Hanana, Sanskrit हनन hanana, Sanskrit Substantiv Neutrum Hanana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum) und bedeutet Sanskrit Substantiv Neutrum
• Hantva, Sanskrit हन्त्व hantva, zu schlagen, zu töten. Hantva ist ein Sanskritwort und bedeutet zu schlagen, zu töten.
• Tadaniya, Sanskrit ताडनीय tāḍanīya, zu schlagen. Tadaniya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu schlagen.

Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität

Schlagen auf Sanskrit ist z.B. Jal. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

FortfahrenAusblenden

Quelle

• Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
• P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

• Sanskrit Wörterbuch
• Hindi Wörterbuch
• Tamil Wörterbuch
• Punjabi Wörterbuch
• Malalayam Wörterbuch
• Bengali Wörterbuch

Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen

• Scheinen Sanskrit
• Schieben Sanskrit
• Schlafen Sanskrit
• Schlagen Sanskrit
• Schlagen Sanskrit
• Schmecken Sanskrit

Siehe auch

• Kinderyoga Videos
• Hari Om
• Vegetarier Blog
• Autogenes Training Ausbildung
• Yogatherapie Ausbildung
• Alle Vortragsreihen mit Sukadev auf einem Blick Kostenlose Mitschnitte aus Seminaren und Workshops
• Patanjali
• Sadhaka
• Shakti
• Swastika
• Yogi

Das war also einiges zum Thema Schlagen und wie man Schlagen auf Sanskrit sagen kann.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

• Abhitadana, Sanskrit अभिताडन abhitāḍana n., das Schlagen, der Schlag. Abhitadana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts , welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Schlagen, der Schlag. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
• Ava, Sanskrit अव ava jemand (A.) schlagen, erschlagen; etwas (A.) zurückschlagen, abwehren; jemand (A.) herabstossen von (Ab.); ) etwas (A.) vernichten, vereiteln; Burgen u. siehe auch w. (A.) zerstören, zertrümmern; ) dreschen. Ava ist ein Sanskritwort und wird übersetzt schlagen, erschlagen; zurückschlagen, abwehren; herabstossen vernichten, vereiteln; zerstören, zertrümmern.
• Avatadana, Sanskrit अवताडन avatāḍana n., das Hauen, Schlagen. Avatadana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet das Hauen, Schlagen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
• Han, Sanskrit हन् han ursprünglich ghan schlagen, z. B. den Erdboden (A., L.) mit den Hufen (I.), Bäume (A.) mit dem Blitze (I.) oder Beile; ein lebendes Wesen (A.) erschlagen, tödtlich treffen, (mit Waffen) tödten; jemand (A.) durch Gift (I.) tödten, oder durch Krankheit; ) Feinde (A.) schlagen, in die Flucht (parācas) schlagen; etwas (A.) zurückschlagen, abwehren oder verscheuchen; ) etwas (A.) vernichten, vereiteln; ) Burgen (A.) zerstören; ) schlagen, tödten, verletzen ohne ausgedrücktes Objekt; ) kämpfen; ^b^) Pfeil (A.) schiessen auf (G., D.). Das Intens. hat die Bedeutungen mit dem Nebenbegriffe der verstärkten oder wiederholten Handlung. ) Desid. zu tödten trachten (A.); auch ohne Acc. Han ist ein Sanskritwort und bedeutet schlagen, erschlagen, tödtlich treffen, tödten; tödten, schlagen.
• Tat, Sanskrit तट् taṭ , schlagen, stoßen. Tat ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden ins Deutsche mit schlagen, stoßen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
• Upa, Sanskrit उप upa schlagen (A.), von der Peitsche. Upa ist ein Sanskritwort und bedeutet schlagen.