Licht Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“)
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]


* '''Bhati''' भाति bhāti f. Licht, [[Glanz]], s. kapāla-bhāti, [[Kapalabhati]]
* '''[[Bhati]]''' भाति bhāti f. Licht, [[Glanz]], s. kapāla-bhāti, [[Kapalabhati]]
* '''[[Dipa]]''' दीप dīpa m. Lampe, Licht  
* '''[[Dipa]]''' दीप dīpa m. Lampe, Licht  
* '''[[Dipika]]''' दीपिका dīpikā f. Licht, Lampe  
* '''[[Dipika]]''' दीपिका dīpikā f. Licht, Lampe  
* '''[[Jyoti]]''' ज्योतिस् jyotis n. Licht, Glanz, Helligkeit  
* '''[[Jyoti]]''' ज्योतिस् jyotis n. Licht, Glanz, Helligkeit  
* '''Ojas''' ओजस् ojas n. Stärke, [[Energie]], [[Vitalität]], Glanz, Licht; [[spirituell]]e Energie  
* '''[[Ojas]]''' ओजस् ojas n. Stärke, [[Energie]], [[Vitalität]], Glanz, Licht; [[spirituell]]e Energie  
* '''Prakasha''' प्रकाश prakāśa m. Licht, Glanz, Helligkeit, Ausbreitung, Luft  
* '''[[Prakasha]]''' प्रकाश prakāśa m. Licht, Glanz, Helligkeit, Ausbreitung, Luft  
* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
* '''[[Shri]]''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
* '''Bha''' Bहा Bhā [[Licht]], [[Glanz]], [[Strahlen]], [[Leuchten]]
* '''[[Bha]]''' Bहा Bhā [[Licht]], [[Glanz]], [[Strahlen]], [[Leuchten]]
* '''Shobha''' शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, [[Anmut]]  
* '''[[Shobha]]''' शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, [[Anmut]]  
* '''Shubha''' शुभ śubha [[Leuchtend]], [[strahlend]]; [[schön]]; [[glückverheißend]], [[Segen]] bringend; [[glücklich]], [[froh]]; [[Wohlbefinden]], [[Reichtum]], [[Segen]]. Ein Segensspruch heißt z.B. [[Shubha Labha]]: Gutes [[Gelingen]]!
* '''[[Shubha]]''' शुभ śubha [[Leuchtend]], [[strahlend]]; [[schön]]; [[glückverheißend]], [[Segen]] bringend; [[glücklich]], [[froh]]; [[Wohlbefinden]], [[Reichtum]], [[Segen]]. Ein Segensspruch heißt z.B. [[Shubha Labha]]: Gutes [[Gelingen]]!
* '''[[Aktu]]''' , [[Sanskrit]] अक्तु aktu, [[Licht]]; Dunke, Nach., Instr. bei [[Nacht]]. Aktu ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Licht]]; Dunke, Nach., Instr. bei [[Nacht]].  
* '''[[Aktu]]''' , [[Sanskrit]] अक्तु aktu, [[Licht]]; Dunke, Nach., Instr. bei [[Nacht]]. Aktu ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Licht]]; Dunke, Nach., Instr. bei [[Nacht]].  
* '''[[Arjuna]]''' , [[Sanskrit]] अर्जुन arjuna, weiß, licht; m Name eines Panduiden Arjuna ist ein Sanskritwort und bedeutet weiß, licht; m Name eines Panduiden  
* '''[[Arjuna]]''' , [[Sanskrit]] अर्जुन arjuna, weiß, licht; m Name eines Panduiden Arjuna ist ein Sanskritwort und bedeutet weiß, licht; m Name eines Panduiden  
Zeile 33: Zeile 33:
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Bhati]]'''  
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Bhati]]'''  
{{#ev:youtube|v0hEHSS674E}}
{{#ev:youtube|v0hEHSS674E}}
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]
==Siehe auch==
==Siehe auch==
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]

Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:39 Uhr

Licht Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Licht auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Licht gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Bhati. Licht im Sinne von Lampe, Licht, das man entzündet, ist Dipa, Dipika, Jyoti, Ojas, Prakasha, Shri, Bha, Shobha, Shubha. Deutsch Licht kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati, Dipa, oft geschrieben Deepa. Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur


Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Bhati

Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Licht

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff