Kripa: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
 
(17 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''1.''' '''Kripa''' ([[Sanskrit]]: कृपा kṛpā ''f.'') [[Mit]]gefühl, Mitleid.
[[Datei:Kurukshetra.jpg|thumb|Handschrift mit einer Darstellung von [[Kurukshetra]]]]
[[Datei:Kurukshetra.jpg|thumb|Handschrift mit einer Darstellung von [[Kurukshetra]]]]
'''1.''' '''Kripa''' ([[Sanskrit]]: कृपा kṛpā ''f.'') [[Mit]]gefühl, Mitleid, Gnade, Freundlichkeit; Name eines Flusses.
'''2.''' '''Kripa''' ([[Sanskrit]]: कृप kṛpa ''m.'') Name eines Helden im Epos [[Mahabharata]]. Kripa war ein Onkel (mütterlicherseits) von [[Ashvatthaman]]. Er galt als großer Bogenschütze und kämpfte auf Seiten der [[Kaurava]]s gegen die [[Pandava]]s. Kripa war einer der wenigen, die die große Schlacht überlebten und gilt als eine der sieben "unsterblichen" Personen ([[Chiranjivin]]).
'''Kripa''' war der geheime Rat in Hastinapura und war einer der drei überlebenden [[Kuru]] Kriegern, die den mörderischen, nächtlichen Angriff in das Lager der [[Pandava]]s machten. Er wurde auch [[Gautama]] und [[Sharadvata]] genannt.


'''2.''' '''Kripa''' ([[Sanskrit]]: कृप kṛpa ''m.'') Name eines Helden im Epos [[Mahabharata]]. Kripa war ein Onkel (mütterlicherseits) von [[Ashvatthaman]]. Er galt als großer Bogenschütze und kämpfte auf Seiten der [[Kaurava]]s gegen die [[Pandava]]s. Kripa war einer der wenigen, die die große Schlacht überlebten und gilt als eine der sieben "unsterblichen" Personen ([[Chiranjivin]]).
== Kripa कृप kṛpa Aussprache==
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Kripa, कृप, kṛpa ausgesprochen wird:


'''3.''' '''Kripa''' , [[Sanskrit]] कृप kṛpa, Name eines [[Mann]]es. Kripa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und ist ein Name eines Mannes.  
{{#ev:youtube|S1BSgYaDnJ8}}
{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Kripa.mp3}}


==Sukadev über Kripa“==
==Sukadev über Kripa==
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von [[Sukadev]] über Kripa“'''
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von [[Sukadev]] über Kripa“'''


Zeile 24: Zeile 29:
Zufällig kam [[König]] [[Shantanu]] vorbei und sah die [[Kind]]er am [[Weg]]esrand. Er sah sofort, dass es [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/ Kinder] eines großen Bogenschützen waren. Er nannte sie Kripa und [[Kripi]] und nahm sie mit in seinen Palast. Als Sharadvan davon erfuhr besuchte er seine Kinder, führte die notwendigen [[Ritual]]e durch und lehrte Kripa die [[Krieg]]skunst, die [[Veden]], die [[Shastra]]s und die [[Geheimnis]]se des [[Universum]]s. Er wurde der [[Lehrer]] der Prinzen und später [[Priester]] am Hof von [[Hastinapura]]. Nach dem [[Krieg]] wurde er Berater von [[König]] [[Parikshit]].
Zufällig kam [[König]] [[Shantanu]] vorbei und sah die [[Kind]]er am [[Weg]]esrand. Er sah sofort, dass es [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/ Kinder] eines großen Bogenschützen waren. Er nannte sie Kripa und [[Kripi]] und nahm sie mit in seinen Palast. Als Sharadvan davon erfuhr besuchte er seine Kinder, führte die notwendigen [[Ritual]]e durch und lehrte Kripa die [[Krieg]]skunst, die [[Veden]], die [[Shastra]]s und die [[Geheimnis]]se des [[Universum]]s. Er wurde der [[Lehrer]] der Prinzen und später [[Priester]] am Hof von [[Hastinapura]]. Nach dem [[Krieg]] wurde er Berater von [[König]] [[Parikshit]].


Kripa war der geheime Rat in Hastinapura und war einer der drei überlebenden [[Kuru]] Kriegern, die den mörderischen, nächtlichen Angriff in das Lager der [[Pandava]]s machten. Er wurde auch [[Gautama]] und [[Sharadvata]] genannt.
==Der Spirituelle Name Kripa ==
 
Kripa, Sanskrit कृपा kṛpā f, ist ein [[Spiritueller Name]] und bedeutet '' Gnade, Mitgefühl, Mitleid. '' Kripa kann Aspirantinnen gegeben werden mit [[Sivananda]] Mantra.
 
===Kurzvortrag von Sukadev über Kripa als spiritueller Name===
 
{{#ev:youtube|nFPZjEtcXbs}}
 
Der spirituelle Name Kripa Sanskrit कृपा kṛpā & कृप kṛpa. Kripa, ist ein spiritueller Name, der für [[Gnade]], [[Liebe]], [[Mitgefühl]] und [[Mitleid]] steht. Kripa mit einem langen A bedeutet eben Mitgefühl und Mitleid. Kripa mit einem kurzen A bedeutet der mitfühlende und mitfühlend. Wenn du den Namen Kripa hast, dann soll das heißen, du willst mitfühlend sein, du willst dich um andere Menschen kümmern, du willst anderen helfen, du willst voller Liebe sein, du willst dich um das Gute in der [[Welt]] kümmern. Kripa heißt auch [[Schönheit]] und Glanz in diesem Sinne.
 
Wenn du Kripa heißt, dann heißt es auch [[Schönheit]] und Glanz. Mitgefühl ist Schönheit und Glanz. In diesem Sinne sei voller Mitgefühl; in diesem Sinne diene anderen, hilf anderen. Kripa ist auch ein Name eines Helden im [[Mahabharata]]–Epos. Kripa war ein starker [[Held]]. Und er gilt als eine der „Chiranjivin“s चिरञ्जीविन् cirañjīvin, also eine der „sieben unsterblichen Personen“. Was auch heißt: die Liebe bleibt. So wie auch Paulus: „Nun aber bleiben [[Glaube]], [[Liebe]], [[Hoffnung]]. Diese drei. Und die Liebe ist die Größte unter ihnen.“ Wenn du also Kripa heißt, dann sei dir bewusst vieles ändert sich, aber mache die Liebe zu etwas Beständigem.  


==Verschiedene Schreibweisen für Kripa ==
==Verschiedene Schreibweisen für Kripa ==
Zeile 30: Zeile 45:
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kripa auf Devanagari wird geschrieben " कृप ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kṛpa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "kRpa", in der [[Velthuis]] Transkription "k.rpa", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "kR^ipa".  
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kripa auf Devanagari wird geschrieben " कृप ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kṛpa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "kRpa", in der [[Velthuis]] Transkription "k.rpa", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "kR^ipa".  


==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
==Ähnliche Spirituelle Namen==
:Deutsch Name eines Mannes. Sanskrit Kripa
 
:Sanskrit  Kripa Deutsch Name eines Mannes.
* [[Kishori]]
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]
* [[Keshava]]
* [[Kavita]]
* [[Kripalu]]
* [[Krishna]]
* [[Krishna Maya]]


==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kripa==
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kripa==
Zeile 43: Zeile 62:
* [[Dhanavriddhi]]
* [[Dhanavriddhi]]
* [[Krintatra]]
* [[Krintatra]]
* [[Kripana]]
* [[Kripana]]
* [[Kripana]]
* [[Kripavant]]
* [[Kripavant]]
Zeile 49: Zeile 67:
==Siehe auch==
==Siehe auch==
[[Datei:Krishna-und-subhadra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] im Gespräch mit [[Subhadra]]]]
[[Datei:Krishna-und-subhadra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] im Gespräch mit [[Subhadra]]]]
*[[Karuna]]
*[[Karuna]]
*[[Mahabharata]]
*[[Mahabharata]]
Zeile 58: Zeile 75:
*[[Ramayana]]
*[[Ramayana]]
*[[Hinduismus]]
*[[Hinduismus]]
*[[Kripa]]
*[[Arjuna]]
*[[Arjuna]]
*[[Ashram]]
*[[Ashram]]
*[[Ashtanga]]
*[[Ashtanga]]
*[[Ashtanga-Yoga]]
*[[Ashtanga-Yoga]]
*[[HYP Jahresgruppe]] 
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] 
* [[Mantraweihe]]
* [[Spiritueller Name]]
* [[Spirituelle Namen Liste]]
* [[Mantra Diksha]]
* [[Nama Diksha]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/ Seminare zum Thema Mantra und Musik]


==Literatur==
==Literatur==
Zeile 69: Zeile 93:


==Weblinks==
==Weblinks==
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]]
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/1-kapitel-vers-3/ Hatha Yoga Pradipika 1.3]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/bhagavad-gita/ Bhagavad Gita] Portal  
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/bhagavad-gita/ Bhagavad Gita] Portal  
Zeile 79: Zeile 105:


==Seminare==
==Seminare==
===Indische Schriften===
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=3>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365</rss>
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===Hinduistische Rituale===
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/ Hinduistische Rituale]===
<rss max=3>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/?type=2365</rss>
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/rssfeed.xml</rss>
 
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Tantra und Meditation]===
 
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/bewusstseinstechniken-aus-dem-vijnana-bhairava-tantra-w240929-3/ 29.09.2024 - 02.10.2024 - Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra]</strong>'''
 
:Tantra benutzt alle Sinne, um durch Achtsamkeits- und Meditationstechniken den Schleier der materiellen Welt zu lüften und hinter allen Erscheinungen reines Bewusstsein - unser wahres Selbst - zu entdecken. Der Workshop …
 
:Dr phil Oliver Hahn
 
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre Hatha Yoga Pradipika (Teil 2)]===
 
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-hatha-yoga-pradipika-online-l250115-1/ 15.01.2025 - 03.12.2025 - Lektüre Hatha Yoga Pradipika - online Kursreihe]</strong>'''
 
:Die HATHA YOGA PRADIPIKA ist wohl der bekannteste und beliebteste Text zur Praxis und Philosophie des Hatha Yoga. In vier Kapiteln …
 
:Dr phil Oliver Hahn
 
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Deutsch Name eines Mannes. Sanskrit Kripa
:Sanskrit  Kripa Deutsch Name eines Mannes.
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]


[[Kategorie:Indische Mythologie]]
[[Kategorie:Indische Mythologie]]
Zeile 90: Zeile 137:
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Spiritueller Name]]
[[Kategorie:Spiritueller Name Frau]]
[[Kategorie:Spiritueller Name Sivananda Weiblich]]
[[Kategorie:Spiritueller Name Sivananda]]

Aktuelle Version vom 16. September 2024, 13:02 Uhr

Handschrift mit einer Darstellung von Kurukshetra

1. Kripa (Sanskrit: कृपा kṛpā f.) Mitgefühl, Mitleid, Gnade, Freundlichkeit; Name eines Flusses. 2. Kripa (Sanskrit: कृप kṛpa m.) Name eines Helden im Epos Mahabharata. Kripa war ein Onkel (mütterlicherseits) von Ashvatthaman. Er galt als großer Bogenschütze und kämpfte auf Seiten der Kauravas gegen die Pandavas. Kripa war einer der wenigen, die die große Schlacht überlebten und gilt als eine der sieben "unsterblichen" Personen (Chiranjivin).

Kripa war der geheime Rat in Hastinapura und war einer der drei überlebenden Kuru Kriegern, die den mörderischen, nächtlichen Angriff in das Lager der Pandavas machten. Er wurde auch Gautama und Sharadvata genannt.

Kripa कृप kṛpa Aussprache

Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Kripa, कृप, kṛpa ausgesprochen wird:

Sukadev über Kripa

Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Kripa“

Kripa heißt Gnade, Kripa auch Mitgefühl, Kripa heißt auch Mitleid. Kripa ist zum einen die göttliche Gnade, die Gnade Gottes. Und sie ist so wichtig. Auf dem spirituellen Weg kommst du voran über Abhyasa, eigene Bemühung, du kommst voran über Karma, das heißt, die Lektionen, die das Leben dir so gibt. Und du kommst auch voran, indem du auf die Gnade Gottes, auf Kripa vertraust. Kripa, also Gnade Gottes. Es heißt, das sind die drei Faktoren, wenn du spirituell wachsen willst, dann gilt es, selbst dich zu bemühen, Abhyasa, du kannst selbst etwas tun.

Und du kannst die Lektionen des Lebens annehmen, du kannst das Leben als Schule annehmen. Und du kannst darauf vertrauen, wenn du reif bist und gewachsen bist, dann wird die Gnade Gottes dich in die höchsten Bewusstseinszustände bringen. Wann immer du in Schwierigkeiten bist, wann immer du nicht weiter weißt, dann denke an die Gnade Gottes, bete zu Gott, und Gott wird dir Kripa geben. Nicht nur Gott hat Kripa, auch der Guru hat Kripa. Guru Kripa gilt als ein wichtiger Aspekt des spirituellen Wachstums. Nicht nur Gottes Gnade und Segen, nicht nur Ishvara Kripa hilft dir weiter, sondern auch Guru Kripa. Das ist etwas sehr Mysteriöses und jeder, der einen persönlichen Lehrer hat, hat Guru Kripa schon erfahren.

Ein spiritueller Lehrer schickt ständig Energie aus, er schickt ständig Freude aus, er schickt ständig spirituelle Kraft aus. Und ein Schüler kann sich darauf einstimmen. Und in dem Maße, in dem ein Schüler sich dafür öffnet, in dem Maße kann er von dem Guru auch Kripa erfahren, Guru Kripa. Kripa hat aber noch mehr Bedeutungen. Kripa heißt auch Mitgefühl, Kripa heißt auch Mitleid. Kripa heißt in dieser Hinsicht auch, was jeder Mensch geben kann. Kripa ist nicht nur Gurus und Gott vorbehalten, sondern jeder Mensch kann einem anderen auch Mitgefühl darbringen. Mitgefühl – da gibt es im Sanskrit so viele Worte.

Vielleicht hast du schon mal gehört von Karuna oder von Maitri oder von Daya, all das sind auch Ausdrücke für Mitgefühl und für Liebe. Und natürlich, Kripa ist einer der vielen Ausdrücke für Mitgefühl, für Mitleid, für Liebe, für Gnade und für Segen. Also, Kripa, Hauptbedeutung, die Gnade Gottes. Zweite Bedeutung, Guru Kripa, die Gnade des Gurus. Und als drittes, allgemein Mitgefühl, Mitleid und Liebe.

Kripa - der Krieger und Bogenschütze

Kripa war der Sohn von Sharadvan. Gautama Maharishi hatte einen Enkel, Sharadvan. Er wurde mit Pfeilen geboren und wurde ein berühmter Bogenschütze. In tiefer Meditation verweilend wurde er Meister aller Waffen und unbesiegbar. Dies schuf Panik unter den Göttern. Besonders Indra war beunruhigt. Er sandte eine Apsara, um den Weisen zu betören. Sharadvan war nahe daran, die Kontrolle über sich zu verlieren, doch konnte er seine Leidenschaft zügeln, sein Same ergoss sich ins Gras. Ein Grashalm teilte sich in zwei und ein Junge und ein Mädchen ware geboren. Sharadvan zog sich in den Wald zur Askese zurück.

Zufällig kam König Shantanu vorbei und sah die Kinder am Wegesrand. Er sah sofort, dass es Kinder eines großen Bogenschützen waren. Er nannte sie Kripa und Kripi und nahm sie mit in seinen Palast. Als Sharadvan davon erfuhr besuchte er seine Kinder, führte die notwendigen Rituale durch und lehrte Kripa die Kriegskunst, die Veden, die Shastras und die Geheimnisse des Universums. Er wurde der Lehrer der Prinzen und später Priester am Hof von Hastinapura. Nach dem Krieg wurde er Berater von König Parikshit.

Der Spirituelle Name Kripa

Kripa, Sanskrit कृपा kṛpā f, ist ein Spiritueller Name und bedeutet Gnade, Mitgefühl, Mitleid. Kripa kann Aspirantinnen gegeben werden mit Sivananda Mantra.

Kurzvortrag von Sukadev über Kripa als spiritueller Name

Der spirituelle Name Kripa Sanskrit कृपा kṛpā & कृप kṛpa. Kripa, ist ein spiritueller Name, der für Gnade, Liebe, Mitgefühl und Mitleid steht. Kripa mit einem langen A bedeutet eben Mitgefühl und Mitleid. Kripa mit einem kurzen A bedeutet der mitfühlende und mitfühlend. Wenn du den Namen Kripa hast, dann soll das heißen, du willst mitfühlend sein, du willst dich um andere Menschen kümmern, du willst anderen helfen, du willst voller Liebe sein, du willst dich um das Gute in der Welt kümmern. Kripa heißt auch Schönheit und Glanz in diesem Sinne.

Wenn du Kripa heißt, dann heißt es auch Schönheit und Glanz. Mitgefühl ist Schönheit und Glanz. In diesem Sinne sei voller Mitgefühl; in diesem Sinne diene anderen, hilf anderen. Kripa ist auch ein Name eines Helden im Mahabharata–Epos. Kripa war ein starker Held. Und er gilt als eine der „Chiranjivin“s चिरञ्जीविन् cirañjīvin, also eine der „sieben unsterblichen Personen“. Was auch heißt: die Liebe bleibt. So wie auch Paulus: „Nun aber bleiben Glaube, Liebe, Hoffnung. Diese drei. Und die Liebe ist die Größte unter ihnen.“ Wenn du also Kripa heißt, dann sei dir bewusst vieles ändert sich, aber mache die Liebe zu etwas Beständigem.

Verschiedene Schreibweisen für Kripa

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kripa auf Devanagari wird geschrieben " कृप ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kṛpa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift "kRpa", in der Velthuis Transkription "k.rpa", in der modernen Internet Itrans Transkription "kR^ipa".

Ähnliche Spirituelle Namen

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kripa

Siehe auch

Krishna im Gespräch mit Subhadra

Literatur

  • Bhagavad Gita, Teil der Mahabharata, mit Einführung in die Mahabharata
  • Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005

Weblinks

Pranayama

Seminare

Indische Schriften

27.12.2024 - 03.01.2025 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große Puja, Agnihotra, Homa, Yajna, Arati kennenzulernen…
Nada Gambiroza-Schipper
01.01.2025 - 10.01.2025 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen Schriften und Philosophiesysteme.
In…
Vedamurti Dr Olaf Schönert, Tara Devi Anja Schiebold

Hinduistische Rituale

29.10.2024 - 29.10.2024 Thementag: Dhanvantari Trayodashi - Geburtstag von Dhanvantari
Sri Dhanvantari ist Arzt der Götter, Ursprung und Beschützer aller Heilkunst, Ahnherr des Ayurveda. Sein Geburtstag wird am dreizehnten Tag nach Vollmond des Monats Kartik (zwei Tage vor Diwali - dem…
Shiva Tsema Constanze Krüger
31.10.2024 - 31.10.2024 Diwali - das Fest des Lichts
Diwali ist eines der wichtigsten Feste in Indien. Diwali ist das Lichterfest zur Öffnung des Herzens und der Entfaltung allumfassender Liebe. 20:00 Uhr Puja. Kostenlos. Spenden willkommen.
Sukadev Bretz

Tantra und Meditation

29.09.2024 - 02.10.2024 - Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra

Tantra benutzt alle Sinne, um durch Achtsamkeits- und Meditationstechniken den Schleier der materiellen Welt zu lüften und hinter allen Erscheinungen reines Bewusstsein - unser wahres Selbst - zu entdecken. Der Workshop …
Dr phil Oliver Hahn

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre Hatha Yoga Pradipika (Teil 2)

15.01.2025 - 03.12.2025 - Lektüre Hatha Yoga Pradipika - online Kursreihe

Die HATHA YOGA PRADIPIKA ist wohl der bekannteste und beliebteste Text zur Praxis und Philosophie des Hatha Yoga. In vier Kapiteln …
Dr phil Oliver Hahn

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Name eines Mannes. Sanskrit Kripa
Sanskrit Kripa Deutsch Name eines Mannes.