Sanskrit Kurs Lektion 6: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
149.257 Bearbeitungen
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
149.257 Bearbeitungen
 
Zeile 102: Zeile 102:


==Seminare==
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-2-online-l270106-1// 06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ...
:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]</strong>'''
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a270716-2// 16.07.2027 - 18.07.2027 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ...


:Dr phil Oliver Hahn
:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]</strong>'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
:Dr phil Oliver Hahn


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   

Aktuelle Version vom 17. September 2026, 11:51 Uhr

Dieser Sanskrit Kurs führt anhand einfacher Beispielsätze in die Grammatik des Sanskrit ein. Einen ausführlichen Überblick über das Sanskrit findest Du im Artikel Sanskrit. Hinweise zur indischen Schrift, der wissenschaftlichen Umschrift (Transliteration) sowie der korrekten Aussprache gibt der Artikel Devanagari. Stichwörter, nach denen Du in der Yoga Vidya Wiki suchen kannst, sind in vereinfachter Schreibweise (Transkription) wiedergegeben.

Die acht Fälle (Kasus)

In den vorangegangenen 5 Lektionen haben wir die acht Fälle (Kasus, Vibhakti) des Sanskrit kennengelernt. Wie im Deutschen gibt es den Nominativ (1. Fall), Genitiv (2. Fall), Dativ (3. Fall) und Akkusativ (4. Fall). Hierzu kommen im Sanskrit noch der Instrumental, Ablativ, Lokativ und Vokativ. Die Reihenfolge der Fälle unterscheidet sich jedoch von der deutschen, so ist im Sanskrit der Akkusativ der "2. Fall" usw.

Jeder Fall antwortet auf eine oder mehrere Fragen, bspw. der Nominativ auf die Frage "Wer?" oder "Was?". Das Wissen um die Funktionen der Fälle ist für die Wiedergabe im Deutschen wichtig, da wir die grammatische Beziehung der Wörter zueinander nicht an der Wortstellung (wie etwa im Englischen) erkennen können. Die Wortstellung (d.h. die Reihenfolge der Wörter in einem Satz) ist im Sanskrit relativ frei, vor allem in der Versform (Shloka).

Übersicht: Singular der männlichen Substantive auf -a

In der folgenden Übersicht wurde das männliche Wort Ashva ("Pferd") in allen acht Fällen dekliniert. Dies sind die Formen des Singular (Einzahl, Ekavachana). Diesem Bildungstyp folgen alle männlichen Substantive bzw. Maskulina auf -a (und mit geringen Abweichungen auch alle sächlichen Substantive bzw. Neutra auf -a), d.h. die Mehrzahl der Substantive im Sanskrit.

Fall (Kasus) Sanskritname Frage Devanagari Transliteration Transkription deutsche Wiedergabe
1. Nominativ Prathama Wer? Was? अश्वः aśvaḥ ashvah "das Pferd"
2. Akkusativ Dvitiya Wen? Wohin? अश्वम् aśvam ashvam "das Pferd, zum Pferd (hin)"
3. Instrumental Tritiya Mit wem? Womit? अश्वेन aśvena ashvena "mit dem Pferd"
4. Dativ Chaturthi Wem? अश्वाय aśvāya ashvaya "dem Pferd, für das Pferd"
5. Ablativ Panchami Von wem? Von wo? अश्वात् aśvāt ashvat "vom Pferd (weg, herunter)"
6. Genitiv Shashthi Wessen? Wovon? अश्वस्य aśvasya ashvasya "des Pferdes"
7. Lokativ Saptami Wo? अश्वे aśve ashve "beim Pferd, auf dem Pferd"
8. Vokativ Sambodhana Rufform (oh ..., he ...!) अश्व aśva ashva "(he) Pferd!"

Stamm und Endung

Um ein Sanskritwort, in diesem Fall ein Substantiv, im Wörterbuch zu finden, muss man den Wortstamm kennen, der mit der Wörterbuchform identisch ist. Der Wortstamm von Ashva ("Pferd") lautet aśva. Der Wortstamm ist bei männlichen und sächlichen Substantiven auf -a mit dem Vokativ (Rufform) identisch.

An diesen Wortstamm aśva treten nun die verschiedenen Kausendungen (Vibhakti) an, die zeigen, in welchem "Fall" das Wort steht: im Nominativ tritt -ḥ (Visarga) an: aśva-ḥ; im Akkusativ -m: aśva-m usw.


Beispielsätze zu den acht Fällen

Die folgenden kurzen Beispielsätze werden in Lektion 7 noch einmal ausführlicher erläutert.

1. Nominativ

  • Der Nominativ antwortet auf die Frage "Wer ...?"
  • aśvo (Sandhi für aśvaḥ) gacchati | "Das Pferd läuft."

2. Akkusativ

  • Der Akkusativ antwortet auf die Frage "Wohin ...?"
  • aśvaṃ gacchati | "(Er) geht zum Pferd."

3. Instrumental

  • Der Instrumental antwortet auf die Frage "Mit wem ...?"
  • aśvena gacchati | "(Er) geht mit dem Pferd."

4. Dativ

  • Der Dativ antwortet auf die Frage "Wem ...?"
  • aśvāya tṛṇaṃ dadāti | "(Er) gibt dem Pferd Gras."

5. Ablativ

  • Der Ablativ antwortet auf die Frage "Von wo ...?"
  • aśvāt patati | "(Er) fällt vom Pferd."

6. Genitiv

  • Der Genitiv antwortet auf die Frage "Wessen ...?"
  • aśvasya svāmī kutra | "Wo (ist) der Besitzer des Pferdes?"

7. Lokativ

  • Der Lokativ antwortet auf die Frage "Wo ...?"
  • aśve tiṣṭhati | "(Er) befindet sich auf dem Pferd."

8. Vokativ

  • Der Vokativ ist die Rufform.
  • aśva kutrāsi | "He, Pferd, wo bist du?"


Fragen und Feedback

Für Fragen und Feedback zum Sanskrit Kurs wendet Euch gerne an Dr. phil. Oliver Hahn. Er ist Indologe und Autor für Yoga Wiki, Seminarleiter, Yogalehrer, Übersetzer und Lektor.

Weblinks

Seminare

Sanskrit und Devanagari

06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online

Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…
Dr phil Oliver Hahn
09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende

Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …
Dr phil Oliver Hahn

01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online

Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …
Dr phil Oliver Hahn

Indische Schriften

26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung

Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…
Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta

Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…
Vedamurti Dr Olaf Schönert

Jnana Yoga, Philosophie

15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten

In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…
Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung

Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…
Sukhavati Kusch

Yoga und Meditation im Alltag

07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag

Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
Dr phil Oliver Hahn

Siehe auch

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sanskrit_Kurs_Lektion_6&oldid=1319674“