Sanskrit Verbalwurzel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
 
(62 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== Allgemeines ==
[[Datei:Ganesh07.jpg|thumb|Ganesha]]
 
'''Verbalwurzeln''' ([[Dhatu]]) sind lexikalische Grundbausteine des [[Sanskrit]], aus denen die Sanskritgrammatiker die meisten Sanskritwörter ableiten. In der unter dem Namen [[Dhatupatha]] überlieferten Zusammenstellung werden die Verbalwurzeln in zehn Wurzel- bzw. Verbklassen unterteilt und streng systematisch angeordnet.   
Verbalwurzeln ([[Dhatu]]) sind lexikalische Grundbausteine des [[Sanskrit]], aus denen die Sanskritgrammatiker die meisten Sanskritwörter ableiten. In der unter dem Namen [[Dhatupatha]] überlieferten Zusammenstellung werden die Verbalwurzeln in zehn Wurzel- bzw. Verbklassen unterteilt und streng systematisch angeordnet.   


== Verbalwurzel, Verbalstamm und gebeugte Verbform ==
== Verbalwurzel, Verbalstamm und gebeugte Verbform ==


Um ein Sanskritverb im Wörterbuch zu finden, muss man die Verbalwurzel ([[Dhatu]]) kennen, von der die gebeugte Form abgeleitet ist. Es steht also nicht wie im Deutschen der Infinitiv eines Verbs im Wörterbuch, sondern die Verbalwurzel (z. B. [[bhu|bhū]] "sein, werden").
Um ein Sanskritverb im Wörterbuch zu finden, muss man die Verbalwurzel ([[Dhatu]]) kennen, von der die gebeugte Form abgeleitet ist. Es steht also nicht wie im Deutschen der Infinitiv eines Verbs im Wörterbuch, sondern die [[Wörterbuchform]] ist die Verbalwurzel (z. B. [[bhu|bhū]] "sein, werden").


Von dieser Verbalwurzel werden verschiedene Verbalstämme abgleitet, wobei der wichtigste der Präsensstamm ist, von dem die Formen der Gegenwart ([[Vartamana]]) gebildet werden. Dies geschieht durch Anfügen der jeweiligen Personalendungen ([[Vibhakti]]). Mitunter unterscheidet sich die Form des Präsenstammes deutlich von der Verbalwurzel, wie im Falle von '''bhū''' (Präsensstamm '''bhava-''').  
Von dieser Verbalwurzel werden verschiedene Verbalstämme abgleitet, wobei der wichtigste der '''Präsensstamm''' ist, von dem die Formen der Gegenwart ([[Vartamana]]) gebildet werden. Dies geschieht durch Anfügen der jeweiligen Personalendungen ([[Vibhakti]]). Mitunter unterscheidet sich die Form des Präsenstammes deutlich von der Verbalwurzel, wie im Falle von '''bhū''' (Präsensstamm '''bhava-''').


== Thematische und athematische Konjugation ==
== Thematische und athematische Konjugation ==
Zeile 15: Zeile 14:
=== Beispiel der thematischen Konjugation ===
=== Beispiel der thematischen Konjugation ===


*[[bhu|bhū]] (Wurzel, 1. Klasse bzw. [[Bhu Klasse]]) "sein, werden" > '''bhava-''' (Präsensstamm) + '''-ti''' (Personalendung 3. Person Singular Indikativ Präsens) > '''bhavati''' "er (sie, es) ist" bzw. "er (sie, es) wird"  
*[[bhu|bhū]] (Wurzel, 1. Klasse bzw. [[Bhu Klasse]]) "sein, werden" > '''bhava-''' (Präsensstamm) + '''-ti''' (Personalendung 3. Person Singular [[Indikativ]] Präsens) > '''bhavati''' "er (sie, es) ist" bzw. "er (sie, es) wird"  


'''Bildung:''' Zwischen die ursprüngliche Verbalwurzel (die im Einzelfall noch gewissen Veränderungen unterliegt) und die Personalendung tritt der zum Verbstamm gehörige [[Themavokal]] '''-a''': bhav-'''a'''-ti "er (sie, es) ist".
'''Bildung:''' Zwischen die ursprüngliche Verbalwurzel (die im Einzelfall noch gewissen Veränderungen unterliegt) und die Personalendung tritt der zum Verbstamm gehörige [[Themavokal]] '''-a''': bhav-'''a'''-ti "er (sie, es) ist".
Zeile 26: Zeile 25:


== Die zehn Verbklassen ==
== Die zehn Verbklassen ==
[[Datei:MP900177808.JPG|thumb]]


Im [[Dhatupatha]] der [[Panini|panineischen]] Schule werden die Verbalwurzeln des Sanskrit in die folgenden zehn Klassen eingeteilt:
Im [[Dhatupatha]] der [[Panini|panineischen]] Schule werden die Verbalwurzeln des Sanskrit in die folgenden zehn Klassen eingeteilt:
Zeile 39: Zeile 39:
=== Dritte Klasse oder Hu Klasse ===
=== Dritte Klasse oder Hu Klasse ===


Die [[Hu Klasse]] ist nach der Wurzel [[hu]] "opfern" benannt. Sie gehört zu den sogenannten a-thematischen Klassen.
Die [[Hu Klasse]] ist nach der Wurzel [[hu]] "opfern" benannt. Sie gehört zu den a-thematischen Klassen.


=== Vierte Klasse oder Div Klasse ===
=== Vierte Klasse oder Div Klasse ===


Die [[Div Klasse]] ist nach der Wurzel [[div]] "spielen" benannt. Sie gehört zu den sogenannten thematischen Klassen.
Die [[Div Klasse]] ist nach der Wurzel [[div]] "spielen" benannt. Sie gehört zu den thematischen Klassen.


=== Fünfte Klasse oder Su Klasse ===
=== Fünfte Klasse oder Su Klasse ===


Die [[Su Klasse]] ist nach der Wurzel [[su]] "pressen" benannt. Sie gehört zu den sogenannten a-thematischen Klassen.
Die [[Su Klasse]] ist nach der Wurzel [[su]] "pressen" benannt. Sie gehört zu den a-thematischen Klassen.


=== Sechste Klasse oder Tud Klasse ===
=== Sechste Klasse oder Tud Klasse ===


Die [[Tud Klasse]] ist nach der Wurzel [[tud]] "stoßen" benannt. Sie gehört zu den sogenannten thematischen Klassen.
Die [[Tud Klasse]] ist nach der Wurzel [[tud]] "stoßen" benannt. Sie gehört zu den thematischen Klassen.


=== Siebte Klasse oder Rudh Klasse ===
=== Siebte Klasse oder Rudh Klasse ===


Die [[Rudh Klasse]] ist nach der Wurzel [[rudh]] "einsperren" benannt. Sie gehört zu den sogenannten a-thematischen Klassen.
Die [[Rudh Klasse]] ist nach der Wurzel [[rudh]] "einsperren" benannt. Sie gehört zu den a-thematischen Klassen.


=== Achte Klasse oder Tan Klasse ===
=== Achte Klasse oder Tan Klasse ===


Die [[Tan Klasse]] ist nach der Wurzel [[tan]] "dehnen" benannt. Sie gehört zu den sogenannten a-thematischen Klassen.
Die [[Tan Klasse]] ist nach der Wurzel [[tan]] "dehnen" benannt. Sie gehört zu den a-thematischen Klassen.


=== Neunte Klasse oder Kri Klasse ===
=== Neunte Klasse oder Kri Klasse ===


Die [[Kri Klasse]] ist nach der Wurzel [[kri]] "kaufen" benannt. Sie gehört zu den sogenannten a-thematischen Klassen.
Die [[Kri Klasse]] ist nach der Wurzel [[kri]] "kaufen" benannt. Sie gehört zu den a-thematischen Klassen.


=== Zehnte Klasse oder Chur Klasse ===
=== Zehnte Klasse oder Chur Klasse ===


Die [[Chur Klasse]] ist nach der Wurzel [[chur|cur]] "stehlen" benannt. Sie gehört zu den sogenannten thematischen Klassen.
Die [[Chur Klasse]] ist nach der Wurzel [[chur|cur]] "stehlen" benannt. Sie gehört zu den thematischen Klassen.
 
== Online Sanskrit Kurs ==
 
Eine gründliche Einführung in das Thema [[Sanskrit Grammatik]] und [[Sanskrit Verb]] bietet Dir der [[Sanskrit Kurs Lektion 1|Online Sanskrit Kurs]].
 
==Weblink==
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]]
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/1-kapitel-vers-1/ Hatha Yoga Pradipika 1.1]


==Siehe auch==  
==Siehe auch==  
*[[Sanskrit Kurs Lektion 10]]
*[[Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung]]
*[[Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung]]
*[[Sanskrit Verb‎]]
*[[Sanskrit Verb‎]]
*[[Mukhya Kriya]]
*[[Sanskrit Grammatik‏‎]]
*[[Sanskrit Grammatik‏‎]]
*[[Sanskrit Sprache‏‎]]
*[[Sanskrit Sprache‏‎]]
*[[Sanskrit Adjektiv‏‎]]
*[[Sanskrit Adjektiv‏‎]]
*[[Sanskrit Alphabet‏‎]]  
*[[Sanskrit Alphabet‏‎]]  
*[[Sanskrit Kurs Lektion 10]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 21]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 31]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 42]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 43]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 45]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 68]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 76]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 80]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 83]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 87]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 88]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 89]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 90]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 91]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 92]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 93]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 94]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 95]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 97]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 98]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 99]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 100]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 104]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 109]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 110]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 111]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe]] 
*[[Transitiv]]
*[[Intransitiv]]
*[[Infinitiv]]
*[[Indikativ]]
*[[Imperativ]]
*[[Optativ]]
*[[Kausativ]]
*[[Vollstufe]]
*[[Dehnstufe]]
*[[Partizip Präteritum Passiv]]
*[[Partizip Präsens]]
*[[Partizip Futur]]
*[[Gerundivum]]
*[[Nomen Agentis]]
*[[Nomen Actionis]]
*[[Verbalsubstantiv]]
*[[Verbaladjektiv]]
*[[Vyakarana]]
*[[Vyakarana]]
*[[Ashtadhyayi]]
*[[Ashtadhyayi]]
==Literatur zum Thema Sanskrit und Sanskrit Grammatik==
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/ ''Das Yoga-Lexikon''] von Wilfried Huchzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/ ''Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch'']von Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
==Sanskrit Grammatik Weblinks==
*[https://blog.yoga-vidya.de/wp-content/uploads/2012/03/Sanskrit-Glossar-Yoga-Vidya.pdf Sanskrit Glossar]
*[https://wiki.yoga-vidya.de/Bhagavad_Gita_Sanskrit_Text Bhagavad Gita Sanskrit Text]
*[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/spirituelle-persoenliche-entwicklung/sanskrit-singen-rezitieren-verstehen/ Sanskrit singen und rezitieren]
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=6>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-weiterbildung/ Yogalehrer Weiterbildung]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-weiterbildung/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
:Dr phil Oliver Hahn


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Altindische Grammatik]]
[[Kategorie:Altindische Grammatik]]
[[Kategorie:Sanskrit Grammatik]]

Aktuelle Version vom 22. Dezember 2025, 17:08 Uhr

Ganesha

Verbalwurzeln (Dhatu) sind lexikalische Grundbausteine des Sanskrit, aus denen die Sanskritgrammatiker die meisten Sanskritwörter ableiten. In der unter dem Namen Dhatupatha überlieferten Zusammenstellung werden die Verbalwurzeln in zehn Wurzel- bzw. Verbklassen unterteilt und streng systematisch angeordnet.

Verbalwurzel, Verbalstamm und gebeugte Verbform

Um ein Sanskritverb im Wörterbuch zu finden, muss man die Verbalwurzel (Dhatu) kennen, von der die gebeugte Form abgeleitet ist. Es steht also nicht wie im Deutschen der Infinitiv eines Verbs im Wörterbuch, sondern die Wörterbuchform ist die Verbalwurzel (z. B. bhū "sein, werden").

Von dieser Verbalwurzel werden verschiedene Verbalstämme abgleitet, wobei der wichtigste der Präsensstamm ist, von dem die Formen der Gegenwart (Vartamana) gebildet werden. Dies geschieht durch Anfügen der jeweiligen Personalendungen (Vibhakti). Mitunter unterscheidet sich die Form des Präsenstammes deutlich von der Verbalwurzel, wie im Falle von bhū (Präsensstamm bhava-).

Thematische und athematische Konjugation

Alle Verben des Sanskrit folgen entweder der thematischen oder der athematischen Konjugation. Die 10 Verbklassen, die im Dhatupatha gelehrt werden, lassen sich somit in zwei Hauptgruppen unterteilen.

Beispiel der thematischen Konjugation

  • bhū (Wurzel, 1. Klasse bzw. Bhu Klasse) "sein, werden" > bhava- (Präsensstamm) + -ti (Personalendung 3. Person Singular Indikativ Präsens) > bhavati "er (sie, es) ist" bzw. "er (sie, es) wird"

Bildung: Zwischen die ursprüngliche Verbalwurzel (die im Einzelfall noch gewissen Veränderungen unterliegt) und die Personalendung tritt der zum Verbstamm gehörige Themavokal -a: bhav-a-ti "er (sie, es) ist".

Beispiel der athematischen Konjugation

  • ad (Wurzel, 2. Klasse bzw. Ad Klasse) "essen" > ad- (Präsensstamm = Wurzel) + -ti (Personalendung 3. Person Singular Indikativ Präsens) > atti "er (sie, es) isst"

Bildung: Zwischen die ursprüngliche Verbalwurzel (die im Falle der 2. Klasse identisch mit dem Präsensstamm ist) und die Personalendung tritt kein Themavokal -a, d.h. die Personalendung tritt direkt an die Wurzel bzw. den Präsensstamm, dessen Auslaut gemäß den Regeln des Sandhi an den Anfangskonsonanten der Endung angeglichen (assimiliert) wird: ad-ti > atti "er (sie, es) isst".

Die zehn Verbklassen

MP900177808.JPG

Im Dhatupatha der panineischen Schule werden die Verbalwurzeln des Sanskrit in die folgenden zehn Klassen eingeteilt:

Erste Klasse oder Bhu Klasse

Die Bhu Klasse ist nach der Wurzel bhū "sein, werden" benannt. Sie gehört zu den sogenannten thematischen Klassen.

Zweite Klasse oder Ad Klasse

Die Ad Klasse ist nach der Wurzel ad "essen" benannt. Sie gehört zu den sogenannten a-thematischen Klassen.

Dritte Klasse oder Hu Klasse

Die Hu Klasse ist nach der Wurzel hu "opfern" benannt. Sie gehört zu den a-thematischen Klassen.

Vierte Klasse oder Div Klasse

Die Div Klasse ist nach der Wurzel div "spielen" benannt. Sie gehört zu den thematischen Klassen.

Fünfte Klasse oder Su Klasse

Die Su Klasse ist nach der Wurzel su "pressen" benannt. Sie gehört zu den a-thematischen Klassen.

Sechste Klasse oder Tud Klasse

Die Tud Klasse ist nach der Wurzel tud "stoßen" benannt. Sie gehört zu den thematischen Klassen.

Siebte Klasse oder Rudh Klasse

Die Rudh Klasse ist nach der Wurzel rudh "einsperren" benannt. Sie gehört zu den a-thematischen Klassen.

Achte Klasse oder Tan Klasse

Die Tan Klasse ist nach der Wurzel tan "dehnen" benannt. Sie gehört zu den a-thematischen Klassen.

Neunte Klasse oder Kri Klasse

Die Kri Klasse ist nach der Wurzel kri "kaufen" benannt. Sie gehört zu den a-thematischen Klassen.

Zehnte Klasse oder Chur Klasse

Die Chur Klasse ist nach der Wurzel cur "stehlen" benannt. Sie gehört zu den thematischen Klassen.

Online Sanskrit Kurs

Eine gründliche Einführung in das Thema Sanskrit Grammatik und Sanskrit Verb bietet Dir der Online Sanskrit Kurs.

Weblink

Pranayama

Siehe auch

Literatur zum Thema Sanskrit und Sanskrit Grammatik

Sanskrit Grammatik Weblinks

Seminare

Sanskrit und Devanagari

19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil

Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit…
Ram Vakkalanka

Yogalehrer Weiterbildung

20.02.2026 - 22.02.2026 Raja Yoga 2

Die Yoga Sutras von Patanjali sind die Grundlage des Raja Yoga. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 2. Kapitel der Yoga Sutras von Pantanj…
Narayan Böhm
20.02.2026 - 22.02.2026 Chakra-Yoga - Schwerpunkt Swadhisthana und Manipura

Lerne alles über das zweite und dritte Chakra: Swadhisthana- und Manipura-Chakra und das sie verbindende Element. Ihre Symbolik, Einflussbereiche im…
Beate Menkarski

Jnana Yoga, Philosophie

13.03.2026 - 20.12.2026 Samadhi Yoga Digital Detox Jahresgruppe

In diesem Jahr widmest du dein Leben der Suche nach der Wahrheit in einem Kreis ernsthaft suchender, spiritueller Aspiranten.

13.-15.0…
Satyadevi Bretz, Yogita Sari
13.03.2026 - 15.03.2026 Der spirituelle Weg

Der spirituelle Weg führt vom Relativen zum Absoluten, vom Individuellen zum Kosmischen, von der Getrenntheit zur Einheit. Dieses Yoga Seminar gibt…
Karuna M Wapke

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
Dr phil Oliver Hahn
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sanskrit_Verbalwurzel&oldid=1298539“