Kri Klasse

Aus Yogawiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Die Kri Klasse ist die neunte der zehn im Dhatupatha aufgelisteten Verbklassen. Jede dieser Verbklassen stellt einen Bildungstyp dar, dem die Verben (Akhyata) bzw. Verbalwurzeln (Dhatu) des Sanskrit folgen.

Kennzeichen der 9. Klasse oder Kri Klasse

Die Kri-Klasse ist nach der Wurzel krī "kaufen" benannt. Im Dhatupatha der grammatischen Tradition Paninis werden insgesamt 61 zu dieser Klasse gehörige Verbalwurzeln (Dhatu) aufgezählt.

Die Kri Klasse gehört neben der 2., 3., 5., 7. und 8. Klasse (Ad Klasse, Hu Klasse, Su Klasse, Rudh Klasse und Tan Klasse) zur sogenannten athematischen Konjugation der Verben des Sanskrit. Deren gemeinsames Kennzeichen ist das Fehlen des Themavokals -a am Ende des Präsensstammes. An dessen Stelle treten in den einzelnen Klassen (mit Außnahme der 2. und 3. Klasse) unterschiedliche Infixe (Vikarana).

Ein weiteres Merkmal der athematischen Konjugation ist das Vorhandensein eines starken und eines schwachen Stammes.

Die Besonderheit der Kri Klasse ist das Infix (Vikarana) -nī- bzw. -nā-, das an die Wurzel tritt und mit dieser jeweils den schwachen bzw. starken Stamm bildet, woran die Personalendungen (Vibhakti) angefügt werden. Daher wird sie auch als Na Klasse bezeichnet.


Starker und schwacher Stamm

Der Stamm eines Verbs wird von der Verbalwurzel (Dhatu) abgeleitet. Es gibt verschiedene Stämme, der wichtigste ist der Präsensstamm. An diesen Stamm treten dann die jeweiligen Personalendungen (Vibhakti). Die meisten Präsensstämme können regelmäßig von der Verbalwurzel abgeleitet werden. Darüber hinaus gibt es einige "unregelmäßige" Untergruppen.

Von der Verbalwurzel wird ein starker und ein schwacher Stamm abgeleitet, der in der Kri Klasse auf bzw. auslautet. Vom starken Präsensstamm werden nur die Formen der 1., 2. und 3. Person Singular (Aktiv bzw. Parasmaipada) abgeleitet, die Formen des Duals und Plurals (sowie die des Mediums) folgen dem schwachen Stamm:

Beispielsweise bildet die Wurzel krī "kaufen" den starken Stamm krīṇā- und den schwachen Stamm krīṇī-:

  • krī (Wurzel) > krīṇā- (starker Präsensstamm) + -ti (Personalendung 3. Person Singular) ergibt krīṇāti "er (sie, es) kauft"
  • krī (Wurzel) > krīṇī (schwacher Präsensstamm) + -maḥ (Personalendung 1. Person Plural) ergibt krīṇīmaḥ "wir kaufen"


Übersicht 1: Einige wichtige Verben der Kri Klasse

In der folgenden Übersicht erscheinen einige wichtige Verben der Kri-Klasse unter folgenden Aspekten: Verbalwurzel (Dhatu) und ihre Hauptbedeutung(en), der davon abgeleitete starke Präsensstamm, die gebeugte (konjugierte) Form der 3. Person Singular im Indikativ Aktiv der Gegenwart (Präsens, Vartamana) gefolgt vom schwachen Präsenstamm und der 1. Person Plural Indikativ:

Verbalwurzel Bedeutung starker Stamm 3. Pers. Sg. Übersetzung schwacher Stamm 1. Pers. Pl. Übersetzung
krī kaufen krīṇā- krīṇāti er (sie, es) kauft krīṇī- krīṇīmaḥ wir kaufen
reinigen, läutern punā- punāti er (...) reinigt punī- punīmaḥ wir reinigen
vṛ wählen* vṛṇā- vṛṇāti er wählt vṛṇī- vṛṇīmaḥ wir wählen
jñā wissen, kennen jānā- jānāti er weiß jānī- jānīmaḥ wir wissen
essen** aśnā- aśnāti er isst aśnī- aśnīmaḥ wir essen
badh/bandh binden, fesseln badhnā- badhnāti er bindet badhnī- badhnīmaḥ wir binden
math/manth rühren, reiben mathnā- mathnāti er rührt mathnī- mathnīmaḥ wir rühren
grath/granth knüpfen, verfassen grathnā- grathnāti er knüpft grathnī- grathnīmaḥ wir knüpfen
stabh/stambh stützen, anhalten stabhnā- stabhnāti er stützt stabhnī- stabhnīmaḥ wir stützen
śrath/ślath sich lockern, sich lösen ślathnā- ślathnāti er lockert sich ślathnī- ślathnīmaḥ wir lockern uns
grah/grabh ergreifen, feshalten gṛhṇā- gṛhṇāti er ergreift gṛhṇī- gṛhṇīmaḥ wir ergreifen

*Anmerkungen: Die Bedeutung mancher (ursprünglich verschiedener) Verbalwurzeln ändert sich, je nach dem, in welcher Verbklasse sie gebeugt (konjugiert) werden. Die Wurzel vṛ bedeutet "wählen", wenn sie der 9. bzw. Kri Klasse folgt. Folgt Wurzel vṛ jedoch der 5. bzw. Su Klasse, bedeutet sie "bedecken".

** Die Wurzel bedeutet in der 9. Klasse "essen", in der 5. bzw. Su Klasse bedeutet sie jedoch "erreichen".


Übersicht 2: Beugung der Verben der Kri Klasse in der Gegenwart

In der folgenden Übersicht wurde das Verb "kaufen" (Wurzel: krī, starker Stamm: krīṇā-, schwacher Stamm: krīṇī-, vor Vokal krīṇ-) in der Gegenwart für alle drei Personen und Numeri im Indikativ Aktiv (Parasmaipada) konjugiert. Diesem Bildungstyp folgen alle Verben der 9. Klasse. Mit Hilfe dieser Übersicht können (unter Berücksichtigung der Regeln des Sandhi) durch Einsetzen der jeweiligen Präsensstämme aus Übersicht 1 in Kombination mit den entsprechenden Personalendungen alle übrigen Formen gebildet werden.

Person Zahl Personalendung Devanagari Transliteration Transkription Übersetzung
1. Person Singular -mi क्रीणामि krīṇāmi krinami "ich kaufe "
2. Person Singular -si क्रीणासि krīṇāsi krinasi "du kaufst"
3. Person Singular -ti क्रीणाति krīṇāti krinati "er (sie, es) kauft"
1. Person Dual -vaḥ क्रीणीवः krīṇīvaḥ krinivah "wir beide(n) kaufen"
2. Person Dual -thaḥ क्रीणीथः krīṇīthaḥ krinithah "ihr beide(n) kauft"
3. Person Dual -taḥ क्रीणीतः krīṇītaḥ krinitah "diese beiden kaufen"
1. Person Plural -maḥ क्रीणीमः krīṇīmaḥ krinimah "wir kaufen"
2. Person Plural -tha क्रीणीथ krīṇītha krinitha "ihr kauft"
3. Person Plural -anti क्रीणन्ति krīṇanti krinanti "sie kaufen"

Anmerkung: Die am häufigsten vorkommenden Verbformen sind die der 1., 2. und 3. Person Singular Indikativ Aktiv, die auf -mi, -si und -ti enden, sowie die der 1. und 3. Person Plural, die auf -maḥ und -anti enden. Diese fünf wichtigsten Formen sind in dieser Übersicht fett hervorgehoben.


Imperativ

Der Imperativ (Befehlsform) der 2. Person Singular wird vom schwachen Stamm abgeleitet. Dabei tritt in der Kri Klasse an vokalisch (also auf Vokal bzw. Selbstlaut) auslautende Verbalwurzeln die Endung -hi. An konsonantisch (also auf Konsonant bzw. Mitlaut) auslautenden Verbalwurzeln tritt unmittelbar die Endung -āna, die einzig in der 9. Klasse verwendet wird.

Vokalisch auslautende Wurzeln

  • krī "kaufen" (Wurzel) > krīṇī- (schwacher Präsensstamm) + -hi (Endung 2. Person Singular Imperativ) ergibt krīṇīhi "kaufe!"
  • jñā "wissen" (Wurzel) > jānī- (schwacher Präsensstamm) + -hi (Endung 2. Person Singular Imperativ) ergibt jānīhi "wisse!"
  • "reinigen" (Wurzel) > punī- (schwacher Präsensstamm) + -hi (Endung 2. Person Singular Imperativ) ergibt punīhi "reinige!"

Konsonantisch auslautende Wurzeln

  • "essen" (Wurzel) > aś- (unveränderte Wurzel) + -āna (Endung 2. Person Singular Imperativ) ergibt aśāna "iss!"
  • badh/bandh "binden" (Wurzel) > badh- (schwache Wurzelform) + -āna (Endung 2. Person Singular Imperativ) ergibt badhāna "binde!"
  • grah/grabh "ergreifen" (Wurzel) > gṛbh- (schwache Wurzelform) + -āna (Endung 2. Person Singular Imperativ) ergibt gṛhāṇa "ergreife!"


Online Sanskrit Kurs

Eine gründliche Einführung in das Thema Sanskrit Grammatik und Sanskrit Verb bietet Dir der Online Sanskrit Kurs.

Siehe auch

Seminare

Sanskrit und Devanagari

03. Mai 2019 - 05. Mai 2019 - Sanskrit
Du lernst die Grundprinzipien für die korrekte Aussprache von Mantras und von häufigen Yoga Fachbegriffen, den Aufbau des Sanskrit-Alphabets und die Schriftzeichen (Devanagari). So ist dieses Woc…
Narayani Kedenburg,
18. Aug 2019 - 23. Aug 2019 - Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit heilenden indischen Ragas zu lernen. Du lernst-…
Ram Vakkalanka,

8.12.2017 - 10.12.2017 - Sanskrit

Du lernst die Grundprinzipien für die korrekte Aussprache von Mantras und von häufigen Yoga Fachbegriffen, den Aufbau des Sanskrit-Alphabets und die Schriftzeichen (Devanagari). So ist dieses Woc…
Dr. phil. Oliver Hahn