Nomen Agentis
Ein Nomen Agentis ist ein Substantiv (Nomen, Naman), das den Träger einer Handlung (Kriya), also einen Handelnden bezeichnet. Deutsche Beispiele sind etwa "Macher, Läufer, Sänger" usw.
Bildung
Im Sanskrit gibt es mehrere Möglichkeiten, von einer Verbalwurzel (Dhatu) ein Nomen Agentis abzuleiten. Die beiden geläufigsten regelmäßigen Bildungstypen beruhen auf dem Anfügen der Suffixe (Pratyaya) -tṛ und -aka.
Suffix -tṛ
An die Wurzel, die die Vollstufe (Guna) erhält, tritt zur Bildung der männlichen und sächlichen Form des Nomen Agentis das Suffix -tṛ, zur Bildung der weiblichen Form das Suffix -trī (vgl. die lat. Endungen -tor und -trix).
Übersicht 1: Das Nomen Agentis auf -tṛ / -trī
Die nachfolgende Übersicht zeigt die Stamm- bzw. Wörterbuchformen der männlichen (einschl. Nominativ Singular), sächlichen und weiblichen Formen des Nomen Agentis auf -tṛ einiger wichtiger Verben zusammen mit der Verbalwurzel (Dhatu) und deren Hauptbedeutung(en). Viele Nomina Agentis haben verschiedene Bedeutungen, die unter dem entsprechenden Link ("siehe") eingesehen werden können.
| Verbalwurzel | Bedeutung | Maskulinum / Neutrum | siehe | Nom. Sg. m. | Übersetzung | Femininum (= Nom. Sg.) | Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kṛ | machen, tun | kartṛ | Kartri | kartā | Macher | kartrī | Macherin |
| jñā | wissen, kennen | jñātṛ | Jnatri | jñātā | Wissender | jñātrī | Wissende |
| gā/gai | singen | gātṛ | Gatri | gātā | Sänger | gātrī | Sängerin |
| gam | gehen | gantṛ | Gantri | gantā | Geher | gantrī | Geherin |
| dā | geben | dātṛ | Datri | dātā | Geber | dātrī | Geberin |
| śru | hören | śrotṛ | Shrotri | śrotā | Hörer | śrotrī | Hörerin |
| pac | kochen | paktṛ | Paktri | paktā | Kocher | paktrī | Kocherin |
| vac | sprechen, sagen | vaktṛ | Vaktri | vaktā | Sprecher | vaktrī | Sprecherin |
| bhuj | genießen | bhoktṛ | Bhoktri | bhoktā | Genießer | bhoktrī | Genießerin |
| sṛj | erschaffen | sraṣṭṛ | Srashtri | sraṣṭā | Schöpfer | sraṣṭrī | Schöpferin |
| śās | belehren | śāstṛ | Shastri | śāstā | Lehrer | śāstrī | Lehrerin |
| grah/grabh | greifen | grahītṛ | Grahitri | grahītā | Greifer | grahītrī | Greiferin |
Suffix -aka
An die Wurzel, die die Dehnstufe (Vriddhi) erhält, tritt zur Bildung der männlichen und sächlichen Form des Nomen Agentis das Suffix -aka, zur Bildung der weiblichen Form das Suffix -ikā
Übersicht 2: Das Nomen Agentis auf -aka / -ikā
Die nachfolgende Übersicht zeigt die Stamm- bzw. Wörterbuchformen der männlichen, sächlichen und weiblichen Formen des Nomen Agentis auf -aka einiger wichtiger Verben zusammen mit der Verbalwurzel (Dhatu) und deren Hauptbedeutung(en).
| Verbalwurzel | Bedeutung | Maskulinum / Neutrum | siehe | Übersetzung | Femininum | siehe | Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kṛ | machen, tun | kāraka | Karaka | Macher | kārikā | Karika | Macherin |
| dā | geben | dāyaka | Dayaka | Geber | dāyikā | Dayika | Geberin |
| śru | hören | śrāvaka | Shravaka | Hörer | śrāvikā | Shravika | Hörerin |
| pac | kochen | pācaka | Pachaka | Koch | pācikā | Pachika | Köchin |
| vac | sprechen, sagen | vācaka | Vachaka | Sprecher | vācikā | Vachika | Sprecherin |
| grah/grabh | ergreifen | grāhaka | Grahaka | Greifer | grāhikā | Grahika | Greiferin |
| śudh | reinigen | shodhaka | Shodhaka | Reiniger | shodhikā | Shodhika | Reinigerin |
| nī | führen | nāyaka | Nayaka | Führer | nāyikā | Nayika | Führerin |
Online Sanskrit Kurs
Eine gründliche Einführung in die Sanskrit Grammatik und das Nomen Agentis gibt Dir der Online Sanskrit Kurs.
Siehe auch
- Nomen Actionis
- Sanskrit Grammatik
- Sanskrit Verbalwurzel
- Sanskrit Verb
- Sanskrit Adjektiv
- Sanskrit Sprache
- Sanskrit Kurs Lektion 93
- Sanskrit Kurs Lektion 113
- Partizip Präteritum Passiv
- Partizip Präteritum Aktiv
- Partizip Futur
- Partizip Präsens
- Denominativum
- Gerundivum
- Absolutivum
- Infinitiv
- Indikativ
- Imperativ
- Kausativ
- Verbaladjektiv
- Wörterbuchform
- HYP Jahresgruppe
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit…- Ram Vakkalanka
Kundalini Yoga
- 20.02.2026 - 22.02.2026 Chakra-Yoga - Schwerpunkt Swadhisthana und Manipura
Lerne alles über das zweite und dritte Chakra: Swadhisthana- und Manipura-Chakra und das sie verbindende Element. Ihre Symbolik, Einflussbereiche im…- Beate Menkarski
- 27.02.2026 - 01.03.2026 Einführung in die Welt der Chakras
Die 7 Chakras haben eine Auswirkung auf unser Dasein. Sie stehen in Verbindung zu verschiedenen Körperfunktionen, Farben, Elementen und vieles mehr.…- Melanie Vagt
Jnana Yoga, Philosophie
- 13.03.2026 - 20.12.2026 Samadhi Yoga Digital Detox Jahresgruppe
In diesem Jahr widmest du dein Leben der Suche nach der Wahrheit in einem Kreis ernsthaft suchender, spiritueller Aspiranten.
13.-15.0…- Satyadevi Bretz, Yogita Sari
- 13.03.2026 - 15.03.2026 Der spirituelle Weg
Der spirituelle Weg führt vom Relativen zum Absoluten, vom Individuellen zum Kosmischen, von der Getrenntheit zur Einheit. Dieses Yoga Seminar gibt…- Karuna M Wapke
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
