Samasa: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „/?type=1655882548</rss>“ durch „/rssfeed.xml</rss>“)
 
(99 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Samasa''' ([[Sanskrit]]: समास samāsa ''m.'') Zusammenfassung, Verbindung, Vereinigung; Kompositum
'''Samasa''' ([[Sanskrit]]: समास samāsa ''m.'') Zusammenfassung, Verbindung, Vereinigung; ([[Vyakarana|Grammatik]]:) Kompositum.
 
__TOC__   


==Altindische Grammatik ([[Vyakarana]])==
==Altindische Grammatik ([[Vyakarana]])==


Hier bedeutet ''samāsa'' ein Kompositum, d.h. ein zusammengesetztes Substantiv. Wie im Deutschen gibt es im [[Sanskrit]] ein Vielzahl von Möglichkeiten, einzelne Wörter zu komplexen Wörtern (Komposita) zusammenzusetzen. Die Sanskritgrammatiker unterscheiden u.a. die folgenden Typen von ''samāsa'':
In der [[Sanskrit Grammatik]] bedeutet ''Samasa'' ein '''Kompositum''', d.h. ein '''zusammengesetztes Substantiv''' bzw. ein aus mehreren Einzelwörtern bestehendes Wort. Im [[Sanskrit]] kann ein Kompositum innerhalb eines Satzes ([[Vakya]]) sowohl als Substantiv ([[Dvandva]], [[Tatpurusha]]), [[Sanskrit Adjektiv|Adjektiv]] ([[Bahuvrihi]]) oder [[Sanskrit Adverb|Adverb]] ([[Avyayibhava]]) verwendet werden.
 
Wie im Deutschen gibt es im [[Sanskrit]] ein Vielzahl von Möglichkeiten, einzelne Wörter zu komplexen Wörtern (Komposita) zusammenzusetzen. Die Sanskritgrammatiker unterscheiden im allgemeinen die folgenden vier Typen von ''Samasa'':
 
#[[Dvandva]] ('''dvandva'''): eine Verbindung von zwei oder mehr [[Naman|Nomen]] (Substantiv bzw. Adjektiv), die mit "und" aufzulösen ist, z. B.: '''mātā-pitarau''' (Nom. [[Dual]]) "Mutter und Vater", d.h. "die Eltern"
#[[Tatpurusha]] ('''tatpuruṣa'''): eine Verbindung von zwei [[Naman|Nomen]] (Substantiv bzw. Adjektiv), wobei das Hinterglied vom Vorderglied näher bestimmt wird, z. B.: '''rāja-puruṣa''' "Königsmann", d.h. "ein Diener des Königs" ([[Rajapurusha]])
#[[Bahuvrihi]] ('''bahuvrīhi'''): eine Verbindung von zwei [[Naman|Nomen]] (Substantiv bzw. Adjektiv), die als Kompositum wie ein [[Sanskrit Adjektiv|Adjektiv]] verwendet werden und in der Regel etwas zum Ausdruck bringen, was den durch sie näher bestimmten Begriff näher kennzeichnet, z. B.: '''nīla-kaṇṭha''' "Blauhals", d.h. "einer, der einen blauen Hals hat" ([[Nilakantha]])
#[[Avyayibhava]] ('''avyayībhāva'''): eine Verbindung von Nominalpräfix ([[Upasarga]]) und Substantiv in adverbieller Verwendung, z. B.: '''upa-kumbham''' "nahe beim Topf"
 
Weitere Subtypen des Kompositums sind [[Karmadharaya]], [[Dvigu]] und [[Nansamasa]].
 


*1. [[dvandva]] (''dvandva''): eine Verbindung von zwei oder mehr Substantiven, die mit "und" aufzulösen ist, z. B.: ''mātā-pitā'' "Mutter und Vater", d.h. die Eltern
==Verschiedene Schreibweisen für Samasa ==


*2. [[tatpurusha]] (''tatpuruṣa''): eine Verbindung von zwei Substantiven, wobei das Hinterglied vom Vorderglied näher bestimmt wird, z. B.: ''rāja-puruṣa'' "Königsdiener"
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Samasa auf Devanagari wird geschrieben " समास ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " samāsa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " samAsa ", in der [[Velthuis]] Transkription " samaasa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " samAsa ".
==Video zum Thema Samasa ==
Samasa ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|9WRdacz4bz0}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Samasa  ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Samasa oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Samasa stehen:
* [[Samarthata]]
* [[Samarthya]]
* [[Samasanta]]
* [[Samashila]]
* [[Rosha]]
* [[Shadava]]
* [[Bandhu]]
* [[Sansanga]]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/kriya.html kriya]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/krokodil.html Krokodil]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/kursanfaenger.html yoga training]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/kursanfaenger.html yoga übung]
* [[Verdauung]]
* [[Welt]]
* [[Yama]]
* [[Yantra]]


*3. [[bahuvrihi]] (''bahuvrīhi''): eine Verbindung von zwei Substantiven, die als Kompositum wie ein Adjektiv verwendet werden und in der Regel etwas zum Ausdruck bringen, was das durch sie näher bestimmte Wort besitzt oder näher kennzeichnet, z. B.: ''nīla-kaṇṭha'' "Blauhals"
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/sanskrit-w181109-2/ 09. Nov 2018 - 11. Nov 2018 - Sanskrit]</strong>'''  


*4. [[avyayibhava]] (''avyayībhāva''): eine Verbindung von Präposition und Substantiv in adverbieller Verwendung, z. B.: ''upa-kumbham'' "nahe beim Topf"
:Du lernst die Grundprinzipien für die korrekte Aussprache von Mantras und von häufigen Yoga Fachbegriffen, den Aufbau des Sanskrit-Alphabets und die Schriftzeichen (Devanagari). So ist dieses Woc…


:[http://mein.yoga-vidya.de/profile/DrOliverHahn Dr. phil. Oliver Hahn]


==Siehe auch== 
*[[Samasta]]
*[[Vyasa]]
*[[Sambandha]]
*[[Samyama]]
*[[Samyoga]]
*[[Pratipadika]]
*[[Wörterbuchform]]
*[[Sanskrit Pronomen]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 9]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 11]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 18]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 19]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 20]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 23]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 25]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 26]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 27]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 28]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 29]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 30]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 31]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 33]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 34]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 35]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 37]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 38]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 41]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 42]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 43]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 44]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 47]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 48]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 51]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 52]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 53]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 56]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 63]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 64]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 66]] 
*[[Sanskrit Kurs Lektion 68]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 69]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 70]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 72]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 73]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 74]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 75]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 77]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 78]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 79]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 80]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 81]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 82]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 85]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 86]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 88]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 94]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 96]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 100]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 102]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 103]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 105]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 107]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 108]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 109]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 110]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 111]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 113]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 114]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 115]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 116]]


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Altindische Grammatik]]

Aktuelle Version vom 29. Juli 2023, 17:13 Uhr

Samasa (Sanskrit: समास samāsa m.) Zusammenfassung, Verbindung, Vereinigung; (Grammatik:) Kompositum.

Altindische Grammatik (Vyakarana)

In der Sanskrit Grammatik bedeutet Samasa ein Kompositum, d.h. ein zusammengesetztes Substantiv bzw. ein aus mehreren Einzelwörtern bestehendes Wort. Im Sanskrit kann ein Kompositum innerhalb eines Satzes (Vakya) sowohl als Substantiv (Dvandva, Tatpurusha), Adjektiv (Bahuvrihi) oder Adverb (Avyayibhava) verwendet werden.

Wie im Deutschen gibt es im Sanskrit ein Vielzahl von Möglichkeiten, einzelne Wörter zu komplexen Wörtern (Komposita) zusammenzusetzen. Die Sanskritgrammatiker unterscheiden im allgemeinen die folgenden vier Typen von Samasa:

  1. Dvandva (dvandva): eine Verbindung von zwei oder mehr Nomen (Substantiv bzw. Adjektiv), die mit "und" aufzulösen ist, z. B.: mātā-pitarau (Nom. Dual) "Mutter und Vater", d.h. "die Eltern"
  2. Tatpurusha (tatpuruṣa): eine Verbindung von zwei Nomen (Substantiv bzw. Adjektiv), wobei das Hinterglied vom Vorderglied näher bestimmt wird, z. B.: rāja-puruṣa "Königsmann", d.h. "ein Diener des Königs" (Rajapurusha)
  3. Bahuvrihi (bahuvrīhi): eine Verbindung von zwei Nomen (Substantiv bzw. Adjektiv), die als Kompositum wie ein Adjektiv verwendet werden und in der Regel etwas zum Ausdruck bringen, was den durch sie näher bestimmten Begriff näher kennzeichnet, z. B.: nīla-kaṇṭha "Blauhals", d.h. "einer, der einen blauen Hals hat" (Nilakantha)
  4. Avyayibhava (avyayībhāva): eine Verbindung von Nominalpräfix (Upasarga) und Substantiv in adverbieller Verwendung, z. B.: upa-kumbham "nahe beim Topf"

Weitere Subtypen des Kompositums sind Karmadharaya, Dvigu und Nansamasa.


Verschiedene Schreibweisen für Samasa

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Samasa auf Devanagari wird geschrieben " समास ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " samāsa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " samAsa ", in der Velthuis Transkription " samaasa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " samAsa ".

Video zum Thema Samasa

Samasa ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Samasa

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Samasa oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Samasa stehen:

Seminare

Sanskrit und Devanagari

28.07.2024 - 02.08.2024 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit heilenden indischen Ragas zu lernen.
Du lern…
Ram Vakkalanka
04.09.2024 - 25.09.2024 Durgā sūktam - eine Hymne zu Ehren der göttlichen Mutter - online
Datum: 04.09.; 11.09.; 18.09.; 25.09.2024
Uhrzeit: 19:30h – 20:30h

In dieser wundervollen Hymne aus der Mahanarayana Upanischad des Yajur Veda wenden wir unser Herz der göttlichen…
Sanja Wieland

09. Nov 2018 - 11. Nov 2018 - Sanskrit

Du lernst die Grundprinzipien für die korrekte Aussprache von Mantras und von häufigen Yoga Fachbegriffen, den Aufbau des Sanskrit-Alphabets und die Schriftzeichen (Devanagari). So ist dieses Woc…
Dr. phil. Oliver Hahn

Siehe auch

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Samasa&oldid=1234988“