Licht Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
* '''Shobha''' शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, [[Anmut]] | * '''Shobha''' शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, [[Anmut]] | ||
* '''Shubha''' शुभ śubha [[Leuchtend]], [[strahlend]]; [[schön]]; [[glückverheißend]], [[Segen]] bringend; [[glücklich]], [[froh]]; [[Wohlbefinden]], [[Reichtum]], [[Segen]]. Ein Segensspruch heißt z.B. [[Shubha Labha]]: Gutes [[Gelingen]]! | * '''Shubha''' शुभ śubha [[Leuchtend]], [[strahlend]]; [[schön]]; [[glückverheißend]], [[Segen]] bringend; [[glücklich]], [[froh]]; [[Wohlbefinden]], [[Reichtum]], [[Segen]]. Ein Segensspruch heißt z.B. [[Shubha Labha]]: Gutes [[Gelingen]]! | ||
* '''[[Aktu]]''' , [[Sanskrit]] अक्तु aktu, [[Licht]]; Dunke, Nach., Instr. bei [[Nacht]]. Aktu ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Licht]]; Dunke, Nach., Instr. bei [[Nacht]]. | |||
* '''[[Arjuna]]''' , [[Sanskrit]] अर्जुन arjuna, weiß, licht; m Name eines Panduiden Arjuna ist ein Sanskritwort und bedeutet weiß, licht; m Name eines Panduiden | |||
* '''[[Bhanu]]''' , [[Sanskrit]] भानु bhānu, [[Glanz]] , [[Licht]], [[Sonne]]; männl. N. Bhanu ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Glanz]] , [[Licht]], [[Sonne]]; männl. N. | |||
* '''[[Bhasas]]''' , [[Sanskrit]] भासस् bhāsas, [[Licht]], Strahl. Bhasas ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Licht]], Strahl. | |||
* '''[[Jyotis]]''' , [[Sanskrit]] ज्योतिस् jyotis, [[Licht]], (vielf. übertr.), Helle, [[Glanz]] ; [[Augenübungen|Augen]]licht; die [[Licht]]welt., die Gestirne; Du. [[Sonne]] u. [[Mond]]. Jyotis ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Licht]], (vielf. übertr.), Helle, [[Glanz]] ; [[Augenübungen|Augen]]licht; die [[Licht]]welt., die Gestirne; Du. [[Sonne]] u. [[Mond]]. | |||
* '''[[Leshya]]''' , [[Sanskrit]] लेश्य leśya, Licht Leshya ist ein Sanskritwort und bedeutet Licht | |||
* '''[[Prakashita]]''' , [[Sanskrit]] प्रकाशिता prakāśitā, Helle, Licht Prakashita ist ein Sanskritwort und bedeutet Helle, Licht | |||
* '''[[Rauchas]]''' , [[Sanskrit]] रौचस् raucas, [[Licht]], [[Glanz]] . Rauchas ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Licht]], [[Glanz]] . | |||
* '''[[Rochanavant]]''' , [[Sanskrit]] रोचनावन्त् rocanāvant, licht, hell. Rochanavant ist ein Sanskritwort und bedeutet licht, hell. | |||
* '''[[Roka]]''' , [[Sanskrit]] रोक roka, [[Licht]]. Roka ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Licht]]. | |||
* '''[[Ruch]]''' , [[Sanskrit]] रुच् ruc, licht Ruch ist ein Sanskritwort und bedeutet licht | |||
* '''[[Shukravarna]]''' , [[Sanskrit]] शुक्रवर्ण śukravarṇa, hellfarbig, licht. Shukravarna ist ein Sanskritwort und bedeutet hellfarbig, licht. | |||
* '''[[Svarjit]]''' , [[Sanskrit]] स्वर्जित् svarjit, [[Licht]], o. den [[Himmel]] gewinnend. Svarjit ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Licht]], o. den [[Himmel]] gewinnend. | |||
* '''[[Svarvid]]''' , [[Sanskrit]] स्वर्विद् svarvid, [[Licht]], o. den [[Himmel]] gewinnend, himmlisch. Svarvid ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Licht]], o. den [[Himmel]] gewinnend, himmlisch. | |||
* '''[[Svriminliha]]''' , [[Sanskrit]] स्वृमींॢह svṛmīṁḷha, [[Kampf]] um [[Licht]]; Adj. auf dens. bezüglich. Svriminliha ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Kampf]] um [[Licht]]; Adj. auf dens. bezüglich. | |||
* '''[[Varchasa]]''' , [[Sanskrit]] वर्चस varcasa, Glanz, Licht, Farbe Varchasa ist ein Sanskritwort und bedeutet Glanz, Licht, Farbe | |||
Version vom 17. September 2015, 16:27 Uhr
Licht Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Licht auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Licht gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Bhati. Licht im Sinne von Lampe, Licht, das man entzündet, ist Dipa, Dipika, Jyoti, Ojas, Prakasha, Shri, Bha, Shobha, Shubha. Deutsch Licht kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati, Dipa, oft geschrieben Deepa. Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur
- Bhati भाति bhāti f. Licht, Glanz, s. kapāla-bhāti, Kapalabhati
- Dipa दीप dīpa m. Lampe, Licht
- Dipika दीपिका dīpikā f. Licht, Lampe
- Jyoti ज्योतिस् jyotis n. Licht, Glanz, Helligkeit
- Ojas ओजस् ojas n. Stärke, Energie, Vitalität, Glanz, Licht; spirituelle Energie
- Prakasha प्रकाश prakāśa m. Licht, Glanz, Helligkeit, Ausbreitung, Luft
- Shri श्री śrī f. vedisch: Glücksglanz; Licht, Strahlen, Glanz, Leuchten; Schönheit, Pracht, Herrlichkeit, Majestät; Glück; Grazie, Liebenswürdigkeit; Wohlstand; Reichtum; Schatz; Macht; Würde. Bezeichnung von Lakshmi; Shri wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. Shri Chinmoy könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
- Bha Bहा Bhā Licht, Glanz, Strahlen, Leuchten
- Shobha शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, Anmut
- Shubha शुभ śubha Leuchtend, strahlend; schön; glückverheißend, Segen bringend; glücklich, froh; Wohlbefinden, Reichtum, Segen. Ein Segensspruch heißt z.B. Shubha Labha: Gutes Gelingen!
- Aktu , Sanskrit अक्तु aktu, Licht; Dunke, Nach., Instr. bei Nacht. Aktu ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Licht; Dunke, Nach., Instr. bei Nacht.
- Arjuna , Sanskrit अर्जुन arjuna, weiß, licht; m Name eines Panduiden Arjuna ist ein Sanskritwort und bedeutet weiß, licht; m Name eines Panduiden
- Bhanu , Sanskrit भानु bhānu, Glanz , Licht, Sonne; männl. N. Bhanu ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Glanz , Licht, Sonne; männl. N.
- Bhasas , Sanskrit भासस् bhāsas, Licht, Strahl. Bhasas ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Licht, Strahl.
- Jyotis , Sanskrit ज्योतिस् jyotis, Licht, (vielf. übertr.), Helle, Glanz ; Augenlicht; die Lichtwelt., die Gestirne; Du. Sonne u. Mond. Jyotis ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Licht, (vielf. übertr.), Helle, Glanz ; Augenlicht; die Lichtwelt., die Gestirne; Du. Sonne u. Mond.
- Leshya , Sanskrit लेश्य leśya, Licht Leshya ist ein Sanskritwort und bedeutet Licht
- Prakashita , Sanskrit प्रकाशिता prakāśitā, Helle, Licht Prakashita ist ein Sanskritwort und bedeutet Helle, Licht
- Rauchas , Sanskrit रौचस् raucas, Licht, Glanz . Rauchas ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Licht, Glanz .
- Rochanavant , Sanskrit रोचनावन्त् rocanāvant, licht, hell. Rochanavant ist ein Sanskritwort und bedeutet licht, hell.
- Roka , Sanskrit रोक roka, Licht. Roka ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Licht.
- Ruch , Sanskrit रुच् ruc, licht Ruch ist ein Sanskritwort und bedeutet licht
- Shukravarna , Sanskrit शुक्रवर्ण śukravarṇa, hellfarbig, licht. Shukravarna ist ein Sanskritwort und bedeutet hellfarbig, licht.
- Svarjit , Sanskrit स्वर्जित् svarjit, Licht, o. den Himmel gewinnend. Svarjit ist ein Sanskritwort und bedeutet Licht, o. den Himmel gewinnend.
- Svarvid , Sanskrit स्वर्विद् svarvid, Licht, o. den Himmel gewinnend, himmlisch. Svarvid ist ein Sanskritwort und bedeutet Licht, o. den Himmel gewinnend, himmlisch.
- Svriminliha , Sanskrit स्वृमींॢह svṛmīṁḷha, Kampf um Licht; Adj. auf dens. bezüglich. Svriminliha ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Kampf um Licht; Adj. auf dens. bezüglich.
- Varchasa , Sanskrit वर्चस varcasa, Glanz, Licht, Farbe Varchasa ist ein Sanskritwort und bedeutet Glanz, Licht, Farbe
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Bhati
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Licht
- Hingabe Sanskrit
- Gottesliebe Sanskrit
- Gottesverehrung Sanskrit
- Lichtmacher Sanskrit
- Asche Sanskrit
- Blasebalg Sanskrit
- Licht Sanskrit
- Glanz Sanskrit
- Werden Sanskrit
- Sein Sanskrit
- Zustand Sanskrit
- Gefühl Sanskrit
- Manifestieren Sanskrit
- Vorstellung Sanskrit
- Meditation Sanskrit
- Spaltung Sanskrit
- Spalten Sanskrit
- Trennung Sanskrit
