Dhatri

1. Dhatri (Sanskrit: धातृ dhātṛ m., Nom. Sg. धाता dhātā) einer, der setzt, stellt, legt, z.B. ein Priester, der das Opfer anordnet; ist der Träger, Anordner, Erhalter, Lenker, Anstifter, Urheber, Schöpfer, Macher. Dhatri ist ein Name für Gott Brahma. In den späteren Hymnen des Rigvedas wird Dhatri als eine Gottheit mit nicht genau bestimmten Kräften und Aufgaben, aber als jemand beschrieben, der für die Inszenierung des Lebens und die Erhaltung der Gesundheit zuständig ist.

Dhatri, ein Beiname Brahmas

Dhatri treibt die Geschlechter voran, bewirkt Heiraten, verwaltet das häusliche Leben, heilt Krankheiten und vieles mehr. Es wird gesagt, dass er die Sonne, den Mond, den Himmel, die Erde, die Luft und das Himmelreich erschaffen habe. Dhatri tritt auch als einer der Adityas in Erscheinung. Dieser Charakter ist ihm immer noch erhalten geblieben. In späterer Mytholgie wird er mit Prajapati oder Brahma, dem Schöpfergott, identifiziert. Im Sinne von "Macher" wird dieses Beiwort auch für Vishnu und Krishna verwendet. Manchmal ist Dhatri auch der Sohn von Brahma.

2. Dhatri (Sanskrit: धात्री dhātrī f.) bedeutet auch Amme, Hebamme, Wärterin, Mutter und die Erde. Dhatri bezeichnet im Ayurveda den Myrobalanenbaum (Amalaki).

Dhatri im Ayurveda

Dhatri

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.11, 13, 16, 18) gilt Dhatri (Amalaki, Amalaka, Shiva) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Kushthaghna, Virechanopaga, Kasahara, Jvarahara, Prajasthapana und Vayahsthapana.

Die Frucht von Dhatri ist Teil der Triphala genannten ayurvedischen Medizin.

Namen und Synonyme

• deutsche Namen: Myrobalanenbaum, Amlabaum, Myrobalan, Indische Stachelbeere

• englische Namen: Indian gooseberry, amla

• lateinische Namen: Phyllanthus embelica, Embelica officinalis

• Hindi: आमला āmlā, आँवला āṃvlā

• Marathi: आवळा āvḻā, भुईआंवळी bhuīāṁvaḻī

• Gujarati: આમળાં āmlām

• Nepali: अमला amlā

• Bengali: আমলকী āmalakī

• Gujarati: આમળાં āmḻāṃ

• Oriya: ଅଁଳା am̐ḻā

• Panjabi: ਔਲਾ aulā

• Malayalam: നെല്ലി nelli

• Kannada: ಬೆಟ್ಟದ ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ beṭṭada nellikāyi

• Telugu: ఉసిరి usiri

• Tamil: நெல்லி nelli

• Sanskrit: Dhatri, Amalaka, Amalaki, Amala, Ananta, Dhatrika, Dhatreyi, Tamaka, Kayastha, Vayahstha, Jatiphala, Vrittaphala, Shriphala, Shitamritaphala, Amritaphala, Amrita, Shanta, Shiva, Sudha, Vara, Vrishya, Rochani, Sharabhuhvaya; die Frucht: Amalaka, Amalakiphala, Dhatriphala

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.156-157.

Bilder

• Myrobalanenbaum [1]

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

Fortfahren Ausblenden

Siehe auch

• Dhatriphala
• Bhudhatri
• Saptadhatrika
• Datri
• Dhatu
• Triphala
• Bibhitaka
• Haritaki
• Amalaki
• HYP Jahresgruppe
• Sanskrit Kurs Lektion 1
• Ayurveda
• Ayurveda Ernährung
• Ayurveda Geschichte
• Ayurveda Philosophie
• Ayurveda Physiologie
• Ayurveda Konstitutionslehre
• Ayurveda Heilmittelkunde (Pharmakologie)
• Ayurveda Therapie
• Wissenschaftliche Studien Ayurveda

Literatur

• Selbstheilung mit Ayurveda: Das Standardwerk der indischen Heilkunde von Dr. Vasant Lad
• Lad, Vasant, Das große Ayurveda-Heilbuch (2011)
• Lad, Vasant und Frawley, David, Die Ayurveda Pflanzen-Heilkunde (2011)
• Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion (2005)

Weblinks

Pranayama

• Hatha Yoga Pradipika 3.1
• Umfangreiche Portalseite zum Ayurveda
• Ayurveda Blog
• Ayurveda Podcast
• Ayurveda Kongress bei Yoga Vidya

Seminare

Ayurveda

13.03.2026 - 15.03.2026 Ayurveda - die Doshas verstehen! - Online Seminar

Lerne und verstehe die „Wissenschaft vom Leben“ – das Ayurveda! Du lernst über das Wirken der Bioenergien (doshas) und wie sie sich in Körper un…

Beret Ohlendorf

15.03.2026 - 20.03.2026 Fit in den Frühling - Entschlacken mit Ayurveda Fasten

Wenn laut Lehre des Ayurveda das Verdauungsfeuer zu schwach ist, können sich Übergewicht und Trägheit einstellen. Im Ayurveda kann man durch Fasten A…

Ananda Schaak

Ayurveda Ausbildung

26.04.2026 - 03.05.2026 Ayurveda Marma Therapie Ausbildung

Marmas sind die Meridian-Punkte im Ayurveda, die Organen, Nerven und anderen Systemen des Körpers entsprechen. Unter der erfahrenen kompetenten Anleitu…

Dr Devendra Prasad Mishra

10.05.2026 - 15.05.2026 Ayurveda Rücken-Massage Ausbildung

Eine Ayurveda Ausbildung, in der du erfährst und übst, wie man richtig den Rücken massiert. Du lernst in dieser Ayurveda Ausbildung gezielte ayurvedi…

Galit Zairi

Ayurveda Massage

18.03.2026 - 18.03.2026 Ayurveda Marmamassage für Füße, Hände und Gesicht - Online Workshop

Zeit: 16:30 – 19:30 Uhr

Hast du Lust mehr über Ayurveda und die Marmas zu erfahren? Möchtest du Massagetechniken erlernen, die du für dich und and…

Sabine Vallabha Steenbuck

31.05.2026 - 07.06.2026 Ayurvedische Marma Massage Ausbildung

Lerne in dieser Ayurveda Ausbildung, die ayurvedische Marma Massage professionell anzuwenden. In den Marma Punkten, bestimmten Energiepunkten, treffen B…

Galit Zairi

Sanskrit Grammatik Teil 1 - Online Kurs Reihe

16.01.2025 - 20.03.2025 - Sanskrit Grammatik Teil 1 - Online Kurs Reihe

Der Sanskrit Grammatik Online Kurs vertieft und ergänzt dein Wissen um die Grundlagen der Sanskrit Grammatik in vielfältiger Weise. In jeder Lektion wird …

Dr phil Oliver Hahn

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre Hatha Yoga Pradipika (Teil 2)

15.01.2025 - 03.12.2025 - Lektüre Hatha Yoga Pradipika - online Kursreihe

Die HATHA YOGA PRADIPIKA ist wohl der bekannteste und beliebteste Text zur Praxis und Philosophie des Hatha Yoga. In vier Kapiteln …

Dr phil Oliver Hahn