Kri: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
141.257 Bearbeitungen
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
141.257 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(29 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:ShankaraDashanami.jpg|thumb|Shankara, Autor vieler Sanskrit Werke über Vedanta, im Kreise seiner Schüler]]
[[Datei:ShankaraDashanami.jpg|thumb|Shankara, Autor vieler Sanskrit Werke über Vedanta, im Kreise seiner Schüler]]
1. '''kri''' ([[Sanskrit]]: कृ kṛ) mit vokalischem '''ṛ''' ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet [[tun]], [[machen]], [[handeln]], vollbringen, ausführen, bewirken, verursachen, zu Stande bringen, anfertigen, bereiten, veranstalten, bearbeiten, zubereiten, herstellen; ertönen lassen, ausrufen, aussprrchen, hersagen, darstellen, beschreiben, verschaffen, zuteilen; stellen, legen, nehmen, anstellen, beauftragen, [[verletzen]], [[werfen]], [[durcheinander bringen]], [[töten]]; ([[Kausativ]]:) machen lassen, tun lassen, arbeiten lassen, zu tun veranlassen, zubereiten lassen, stellen oder legen lassen. Das [[PPP]] dieser Wurzel lautet [[Krita]].
1. '''kri''' ([[Sanskrit]]: कृ kṛ) mit vokalischem '''ṛ''' ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet [[tun]], [[machen]], [[handeln]], vollbringen, ausführen, bewirken, verursachen, zu Stande bringen, anfertigen, bereiten, veranstalten, bearbeiten, zubereiten, herstellen; ertönen lassen, ausrufen, aussprrchen, hersagen, darstellen, beschreiben, verschaffen, zuteilen; stellen, legen, nehmen, anstellen, beauftragen, [[verletzen]], [[werfen]], durcheinander bringen, [[töten]]; ([[Kausativ]]:) machen lassen, tun lassen, arbeiten lassen, zu tun veranlassen, zubereiten lassen, stellen oder legen lassen. Das [[PPP]] dieser Wurzel lautet [[Krita]].




2. '''kri''' ([[Sanskrit]]: क्री krī) mit langem '''ī''' ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet [[kaufen]]. Das [[PPP]] dieser Wurzel lautet [[Krita]].
2. '''kri''' ([[Sanskrit]]: क्री krī) mit langem '''ī''' ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet [[kaufen]]. Das [[PPP]] dieser Wurzel lautet [[Krita]].


== Beispielvers aus der Bhagavad Gita ==
[[Datei:Lotus wasser.jpg|thumb]]
:'''<big>ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः |</big>
:'''<big>लिप्यते न स पापेन पद्मपत्त्रमिवाम्भसा || ५.१० ||</big>
:'''brahmaṇy ādhāya karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā karoti yaḥ |
:'''lipyate na sa pāpena padma-pattram ivāmbhasā || 5.10 ||
"Wer handelt ('''karoti'''), indem er seine Handlungen ([[Karman]]) dem [[Brahman]] darbringt und Anhaftung ([[Sanga]]) aufgibt, der wird vom Übel ([[Papa]]) nicht befleckt, so wie ein Lotusblatt ([[Padmapattra]]) nicht vom Wasser (''Ambhas'') benetzt wird." (BhG 5.10)
Weil Wasser von einem Lotusblatt aufgrund dessen Oberflächenstruktur abperlt, ohne daran haften zu bleiben, wird die geringe Benetzbarkeit seiner Oberfläche als "Lotoseffekt" bezeichnet.




Zeile 19: Zeile 33:
==Siehe auch==
==Siehe auch==
* [[Kri Klasse]]
* [[Kri Klasse]]
* [[Tan Klasse]]
*[[Kartavya]]
*[[Kartri]]
*[[Karman]]
*[[Karya]]
*[[Karana]]
*[[Kritya]]
*[[Tan Klasse]]
*[[Infinitiv]]
*[[Infinitiv]]
*[[Optativ]]
*[[Optativ]]
Zeile 26: Zeile 46:
*[[Nomen Actionis]]
*[[Nomen Actionis]]
*[[Mukhya Kriya]]
*[[Mukhya Kriya]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 9 Vers 11: Körperliche Prakritis|Amrita Siddhi Vers 9.11]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 34 Vers 3: Das Unsichtbarmachen des Körpers|Amrita Siddhi Vers 34.3]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 17]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 17]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 21]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 21]]
Zeile 36: Zeile 59:
*[[Sanskrit Kurs Lektion 46]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 46]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 48]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 48]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 49]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 51]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 52]] 
*[[Sanskrit Kurs Lektion 58]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 73]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 79]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 88]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 94]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 95]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 109]]
*[[Arya Samaj]]
*[[Arya Samaj]]
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
Zeile 42: Zeile 75:
* [[Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung]]
* [[Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/forum Yoga Forum] - tausche dich aus über Yoga, Sanskrit, Vedanta und Meditation
* [http://mein.yoga-vidya.de/forum Yoga Forum] - tausche dich aus über Yoga, Sanskrit, Vedanta und Meditation
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog Yoga Blog] - immer das Neueste zu Yoga, Meditation und Ayurveda - und die neuesten Yoga Wiki Artikel vorgestellt
* [https://blog.yoga-vidya.de  Yoga Blog] - immer das Neueste zu Yoga, Meditation und Ayurveda - und die neuesten Yoga Wiki Artikel vorgestellt
* [[Was ist der Sinn des Lebens]]
* [[Was ist der Sinn des Lebens]]
* [[Hinduismus]]
* [[Hinduismus]]
==Weblinks==
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]]
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/1-kapitel-vers-19/ Hatha Yoga Pradipika 1.19]
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/2-kapitel-vers-6/ Hatha Yoga Pradipika 2.6]
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/3-kapitel-vers-10/ Hatha Yoga Pradipika 3.10]
*[http://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/4-kapitel-vers-16/ Hatha Yoga Pradipika 4.16]
*[https://schriften.yoga-vidya.de/bhagavad-gita/category/05-kapitel/page/2/ Bhagavad Gita 5.10]


==Ein paar weitere Verbalwurzeln==
==Ein paar weitere Verbalwurzeln==
Zeile 65: Zeile 106:
==Quelle==
==Quelle==
*  P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
*  P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a260626-3// 26.06.2026 - 28.06.2026 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>'''
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ...
:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-2-online-l270106-1// 06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ...
:Dr phil Oliver Hahn


[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]

Aktuelle Version vom 1. Juni 2026, 08:20 Uhr

Shankara, Autor vieler Sanskrit Werke über Vedanta, im Kreise seiner Schüler

1. kri (Sanskrit: कृ kṛ) mit vokalischem ṛ ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet tun, machen, handeln, vollbringen, ausführen, bewirken, verursachen, zu Stande bringen, anfertigen, bereiten, veranstalten, bearbeiten, zubereiten, herstellen; ertönen lassen, ausrufen, aussprrchen, hersagen, darstellen, beschreiben, verschaffen, zuteilen; stellen, legen, nehmen, anstellen, beauftragen, verletzen, werfen, durcheinander bringen, töten; (Kausativ:) machen lassen, tun lassen, arbeiten lassen, zu tun veranlassen, zubereiten lassen, stellen oder legen lassen. Das PPP dieser Wurzel lautet Krita.


2. kri (Sanskrit: क्री krī) mit langem ī ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet kaufen. Das PPP dieser Wurzel lautet Krita.


Beispielvers aus der Bhagavad Gita

ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः |
लिप्यते न स पापेन पद्मपत्त्रमिवाम्भसा || ५.१० ||
brahmaṇy ādhāya karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā karoti yaḥ |
lipyate na sa pāpena padma-pattram ivāmbhasā || 5.10 ||

"Wer handelt (karoti), indem er seine Handlungen (Karman) dem Brahman darbringt und Anhaftung (Sanga) aufgibt, der wird vom Übel (Papa) nicht befleckt, so wie ein Lotusblatt (Padmapattra) nicht vom Wasser (Ambhas) benetzt wird." (BhG 5.10)


Weil Wasser von einem Lotusblatt aufgrund dessen Oberflächenstruktur abperlt, ohne daran haften zu bleiben, wird die geringe Benetzbarkeit seiner Oberfläche als "Lotoseffekt" bezeichnet.


kri ist eine Verbalwurzel

kṛ gehört zu der Gruppe von Wortstämmen, die im Sanskrit als Verbalwurzeln, als Dhatus, bezeichnet werden.Eine Verbalwurzel ist im Sanskrit ein Verb, das meistens aus einer Silbe besteht. Man spricht von Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von Präfixen und Hintenanstellen von Suffixen neue Wörter gebildet werden. Die altindischen Sanskrit Grammatiker wie Panini sprechen von Dhatus, Elementen, Grundbausteinen. Aus diesen Grundelementen, Dhatus, werden die meisten Sanskritwörter gebildet. Aus Kri ist z.B. entstanden Kriya, Kriya Yoga, Karma, Karana, Karana Sharira, Akarta etc.

Unterschiedliche Schreibweisen für kri

Sanskrit wird klassischerweise in der Devanagari Schrift geschrieben. Devanagari hat andere Buchstaben als die römische Schrift, also die Schrift, in der auch das Deutsche geschrieben wird. Es gibt verschiedene Weisen, wie Sanskrit Wörter mit römischen Schriftzeichen geschrieben werden können. Die vereinfachte Umschrift für das Wort, das hier behandelt wird, ist kri. Im Devanagari Original schreibt man कृ. In der IAST Transliteration, die auch als wissenschaftliche Transkription bezeichnet wird, und welche die diakritischen Zeichen umfasst, schreibt man kṛ. In der Velthuis Umschrift sieht das so aus: k.r. Harvard-Kyoto Transliteration ist kR. In der im Internet viel gebrauchten Itrans Transkription wird geschrieben kR^i.


Siehe auch

Weblinks

Pranayama

Ein paar weitere Verbalwurzeln

Quelle

Seminare

Kundalini Yoga

03.07.2026 - 05.07.2026 Schamanischer Weg zu deiner Kundalini

Du möchtest mehr mit deiner Kundalini in Kontakt treten und sie erfahren? In diesem Seminar nutzen wir die Kräfte in der Natur und eine schamanische R…
Satyadevi Bretz, Yogita Sari
10.07.2026 - 12.07.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe

Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…

Indische Schriften

02.08.2026 - 11.08.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv H - Gheranda Samhita

Gheranda Samhita – der 7-fache Weg zur Vollkommenheit. Genaue und exakte Beschreibung und Üben von Kriyas, Asanas, Mudras, Bandhas, Pranayama, Pratya…
Swami Saradananda
07.08.2026 - 09.08.2026 Tantra-Techniken zur Transformation

„Die meisten von uns schlafen, doch wissen wir dies erst, wenn wir aufwachen“ – Chitra Sukhu
Im Vijnana Bhairava, einer tantrischen Schrift, erkl…
Chitra Sukhu

TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers

26.06.2026 - 28.06.2026 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers

In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ...
Dr phil Oliver Hahn

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online

06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ...
Dr phil Oliver Hahn
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Kri&oldid=1308820“