Glanz Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Glanz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Glanz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glanz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhati]]''' oder auch '''[[Jyoti]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Ojas]]''', '''[[Prakasha]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Bha]]''', '''[[Bhaga]]''', '''[[Bhasita]]''', '''[[Shobha]]''', '''[[Shubha]]'''. Deutsch Glanz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Glanz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Glanz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glanz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhati]]''' oder auch '''[[Jyoti]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Ojas]]''', '''[[Prakasha]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Bha]]''', '''[[Bhaga]]''', '''[[Bhasita]]''', '''[[Shobha]]''', '''[[Shubha]]''', '''[[Yashas]]'''. Deutsch Glanz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | [[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
* '''Prakasha''' प्रकाश prakāśa m. Licht, Glanz, Helligkeit, Ausbreitung, Luft | * '''Prakasha''' प्रकाश prakāśa m. Licht, Glanz, Helligkeit, Ausbreitung, Luft | ||
* '''Bhaga''' भग bhaga [[Glanz]] [[Glück]], [[Liebe]], [[Freude]], [[Strahlen]] | * '''Bhaga''' भग bhaga [[Glanz]] [[Glück]], [[Liebe]], [[Freude]], [[Strahlen]] | ||
* '''Yashas''' यशस् yaśas Schönheit, Glanz, Ehre, Ruhm | |||
* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus. | * '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus. | ||
* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]] | * '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]] | ||
Version vom 13. Februar 2015, 15:46 Uhr
Glanz Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Glanz auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glanz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Bhati oder auch Jyoti, Kanti, Ojas, Prakasha, Shri, Tejas, Bha, Bhaga, Bhasita, Shobha, Shubha, Yashas. Deutsch Glanz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhati . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur
- Bhati भाति bhāti f. Licht, Glanz, s. kapāla-bhāti
- Jyoti ज्योतिस् jyotis n. Licht, Glanz, Helligkeit
- Kanti कान्ति kānti m. Schönheit, Glanz, Wunsch, Verlangen
- Ojas ओजस् ojas n. Stärke, Energie, Vitalität, Glanz, Licht; spirituelle Energie
- Prakasha प्रकाश prakāśa m. Licht, Glanz, Helligkeit, Ausbreitung, Luft
- Bhaga भग bhaga Glanz Glück, Liebe, Freude, Strahlen
- Yashas यशस् yaśas Schönheit, Glanz, Ehre, Ruhm
- Shri श्री śrī f. vedisch: Glücksglanz; Licht, Strahlen, Glanz, Leuchten; Schönheit, Pracht, Herrlichkeit, Majestät; Glück; Grazie, Liebenswürdigkeit; Wohlstand; Reichtum; Schatz; Macht; Würde. Bezeichnung von Lakshmi; Shri wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. Shri Chinmoy könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
- Tejas तेजस् tejas n. Schärfe, Hitze, Glanz, Kraft, Schönheit, Feuer, Flamme, Strahlen, Vitalität, Vitalkraft, Ausstrahlung
- Bha Bहा Bhā Licht, Glanz, Strahlen, Leuchten
- Bhasita भासित bhāsita Glanz
- Shobha शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, Anmut
- Shubha शुभ śubha Leuchtend, strahlend; schön; glückverheißend, Segen bringend; glücklich, froh; Wohlbefinden, Reichtum, Segen. Ein Segensspruch heißt z.B. Shubha Labha: Gutes Gelingen!
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Bhati
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Glanz
- Hingabe Sanskrit
- Gottesliebe Sanskrit
- Gottesverehrung Sanskrit
- Lichtmacher Sanskrit
- Asche Sanskrit
- Blasebalg Sanskrit
- Licht Sanskrit
- Glanz Sanskrit
- Werden Sanskrit
- Sein Sanskrit
- Zustand Sanskrit
- Gefühl Sanskrit
- Manifestieren Sanskrit
- Vorstellung Sanskrit
- Meditation Sanskrit
- Spaltung Sanskrit
- Spalten Sanskrit
- Trennung Sanskrit
