Mangalya: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
K Textersetzung - „===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===↵'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''↵:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem aske… |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei: | [[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]] | ||
1. '''Mangalya''' ([[Sanskrit]]: मङ्गल्य maṅgalya ''adj.'', ''m.'' und ''n.'') bedeutet "[[Glück]] bringend", "Glück verheißend", aber auch Linsen, Bengalische Quitte ([[Bilva]]), Indischer Holzapfel ([[Kapittha]]), Pappelfeige ([[Pippala]]), die Feigenart ''Ficus heterophylla'' ([[Trayanti]]), Kokospalme ([[Narikela]]), ''Crepidium acuminatum'' ([[Jivaka]]), Waschnussbaum ([[Arishtaka]]), eine bestimmte Baumart ([[Jalamadhuka]]), saure Milch ([[Dadhi]]), Sandelholz ([[Chandana]]) und Gold. Mangalya ist ein [[glück]]bringendes [[Gebet]], ein glückbringender Gegenstand, Amulett. | 1. '''Mangalya''' ([[Sanskrit]]: मङ्गल्य maṅgalya ''adj.'', ''m.'' und ''n.'') bedeutet "[[Glück]] bringend", "Glück verheißend", aber auch Linsen, Bengalische Quitte ([[Bilva]]), Indischer Holzapfel ([[Kapittha]]), Pappelfeige ([[Pippala]]), die Feigenart ''Ficus heterophylla'' ([[Trayanti]]), Kokospalme ([[Narikela]]), ''Crepidium acuminatum'' ([[Jivaka]]), Waschnussbaum ([[Arishtaka]]), eine bestimmte Baumart ([[Jalamadhuka]]), saure Milch ([[Dadhi]]), Sandelholz ([[Chandana]]) und Gold. Mangalya ist ein [[glück]]bringendes [[Gebet]], ein glückbringender Gegenstand, Amulett. | ||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
=== Bilder === | === Bilder === | ||
https:// | https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Terminalia_chebula_NP_01.jpg/960px-Terminalia_chebula_NP_01.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Terminalia_chebula_-_flowers.JPG/330px-Terminalia_chebula_-_flowers.JPG | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Terminalia_chebula_-_flowers.JPG/330px-Terminalia_chebula_-_flowers.JPG | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Katukka_%28Malayalam-_%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%29_%284745558898%29.jpg/330px-Katukka_%28Malayalam-_%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%29_%284745558898%29.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Katukka_%28Malayalam-_%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%29_%284745558898%29.jpg/330px-Katukka_%28Malayalam-_%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%29_%284745558898%29.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Terminalia_chebula_-_South_China_Botanical_Garden_2013.11.02_11-07-25.jpg/330px-Terminalia_chebula_-_South_China_Botanical_Garden_2013.11.02_11-07-25.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Terminalia_chebula_-_South_China_Botanical_Garden_2013.11.02_11-07-25.jpg/330px-Terminalia_chebula_-_South_China_Botanical_Garden_2013.11.02_11-07-25.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Harra_%28Terminalia_chebula%29_fallen_fruit_at_23_Mile%2C_Duars%2C_WB_W_IMG_5900.jpg/330px-Harra_%28Terminalia_chebula%29_fallen_fruit_at_23_Mile%2C_Duars%2C_WB_W_IMG_5900.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Harra_%28Terminalia_chebula%29_fallen_fruit_at_23_Mile%2C_Duars%2C_WB_W_IMG_5900.jpg/330px-Harra_%28Terminalia_chebula%29_fallen_fruit_at_23_Mile%2C_Duars%2C_WB_W_IMG_5900.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Haritaki_%28Terminalia_chebula%29_fruits.jpg/330px-Haritaki_%28Terminalia_chebula%29_fruits.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Haritaki_%28Terminalia_chebula%29_fruits.jpg/330px-Haritaki_%28Terminalia_chebula%29_fruits.jpg | ||
| Zeile 41: | Zeile 43: | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
[[Datei:Durga painting.jpg|thumb|Durga]] | |||
*[[Mangalyanamadheya]] | *[[Mangalyanamadheya]] | ||
*[[Mangala]] | *[[Mangala]] | ||
*[[Haritaki]] | *[[Haritaki]] | ||
*[[Triphala]] | *[[Triphala]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | *[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | ||
*[[HYP Jahresgruppe]] | *[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | *[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | ||
*[https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] | *[https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] | ||
*[[Ayurveda Medizin]] | *[[Ayurveda Medizin]] | ||
Aktuelle Version vom 14. Oktober 2026, 08:41 Uhr
1. Mangalya (Sanskrit: मङ्गल्य maṅgalya adj., m. und n.) bedeutet "Glück bringend", "Glück verheißend", aber auch Linsen, Bengalische Quitte (Bilva), Indischer Holzapfel (Kapittha), Pappelfeige (Pippala), die Feigenart Ficus heterophylla (Trayanti), Kokospalme (Narikela), Crepidium acuminatum (Jivaka), Waschnussbaum (Arishtaka), eine bestimmte Baumart (Jalamadhuka), saure Milch (Dadhi), Sandelholz (Chandana) und Gold. Mangalya ist ein glückbringendes Gebet, ein glückbringender Gegenstand, Amulett.
2. Mangalya (Sanskrit: मङ्गल्या maṅgalyā f.) ist die Bezeichnung verschiedener weiterer Heilpflanzen: Gelbwurz (Haridra), Habenaria edgeworthii (Riddhi), Habenaria intermedia (Vriddhi), Adhahpushpi, Leptadenia reticulata (Jivanti), Schönfrucht (Priyangu), Teramnus labialis (Mashaparni), die Baumart Prosopis cineraria (Shami) sowie blau blühendes Durvagras; Indischer Kalmus (Vacha). Mangalya ist außerdem ein Name von Haritaki, der Chebulischen Myrobalane. Im Ayurveda findet Mangalya insbesondere als Bestandteil von Triphala Anwendung. Mangalya ist auch ein Beiname Durgas.
3. Mangalya (Sanskrit: माङ्गल्य māṅgalya adj., m. und n.) zum Glück gehörig, von glücklicher Bedeutung, Glück bringend, Glück verheißend; Bengalische Quitte (Bilva); ein Segensspruch sowie eine Glück verheißende, festliche Zeremonie, Wohlfahrt und Gedeihen.
Mangalya (Chebulische Myrobalane) im Ayurveda
Mangalya ist eine der wichtigsten ayurvedischen Heilpflanzen. Mangalya harmonisiert alle drei Doshas (Vata, Pitta und Kapha).
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.11, 13-14, 16, 18) gilt Mangalya (Haritaki) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Kushthaghna, Virechanopaga, Hikkanigrahana, Kasahara, Jvarahara und Vayahsthapana.
Mangalya ist ein Hauptbestandteil der Triphala genannten Ayurveda Medizin.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Chebulische Myrobalane, Schwarzbrauner Myrobalanenbaum
- englische Namen: yellow myrobalan, chebulic myrobalan
- lateinischer Name: Terminalia chebula
- Hindi: हरीतकी harītakī
- Marathi: हिरडा hirḍā
- Sanskrit: Mangalya, Haritaki, Haritaka, Harita, Abhaya, Rudrapriya, Jivapriya, Chetaki, Putana, Jaya, Vijaya, Kayastha, Vayahstha, Shreyasi, Rohini, Shaka, Haimavati, Pathya, Shuklavacha, Shvetavacha
Bilder
Siehe auch
- Mangalyanamadheya
- Mangala
- Haritaki
- Triphala
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Ayurveda
- Ayurveda Medizin
- Ayurveda Ernährung
- Ayurveda Geschichte
- Ayurveda Konstitutionslehre
- Ayurveda Therapie
- Ayurveda Physiologie
- Ayurveda Philosophie
- Ayurveda Heilmittelkunde (Pharmakologie)
- Wissenschaftliche Studien Ayurveda
Literatur
- Dr. Vasant Lad, Das große Ayurveda-Heilbuch (2011)
- Vasant Lad und David Frawley, Die Ayurveda Pflanzen-Heilkunde (2011)
- Das neue große Ayurveda Praxis Handbuch von Rhyner
- Selbstheilung mit Ayurveda: Das Standardwerk der indischen Heilkunde von Dr. Vasant Lad
Weblinks
- Triphala Dreifrucht Tabletten, bio
- Umfangreiche Portalseite zum Ayurveda
- Ayurveda Community
- Ayurveda Blog
- Ayurveda Podcast
- Ayurveda Kongress bei Yoga Vidya
Seminare
Ayurveda
- 08.12.2026 - 08.12.2026 ayurvedisch leben - Ayurveda in deinen Alltag integrieren - Online Workshop
Uhrzeit: 18:00–21:00 Uhr
Ayurveda - die Lehre von einem gesunden und langen Leben. Du möchtest tiefer in den Ayurveda eintauchen und die Lehre in de…- Beret Ohlendorf
- 18.12.2026 - 22.12.2026 Ayurveda Einführung Spezial: 4 Tage zum Preis von 3 Tagen
Lerne in einer Gruppe von Interessierten die „Wissenschaft vom Leben“ – den Ayurveda kennen. Du bekommst am Wochenende einen Überblick über die …- Krishna Kittner
Ayurveda Einführung
- 18.12.2026 - 22.12.2026 Ayurveda Einführung Spezial: 4 Tage zum Preis von 3 Tagen
Lerne in einer Gruppe von Interessierten die „Wissenschaft vom Leben“ – den Ayurveda kennen. Du bekommst am Wochenende einen Überblick über die …- Krishna Kittner
- 18.12.2026 - 20.12.2026 Ayurveda Einführung
Lerne in einer Gruppe von Interessierten die „Wissenschaft vom Leben“ – den Ayurveda kennen. Du bekommst einen Überblick über die Bioenergien un…- Krishna Kittner
Ayurveda Ausbildung
- 06.12.2026 - 13.12.2026 Ayurveda Vegan Koch Ausbildung
Steige ein in die Ayurveda Koch Ausbildung und somit in die Geheimnisse und Grundprinzipien der Ayurveda Küche! Bewährte Kombination aus Theorie und p…- Julia Lang
- 10.01.2027 - 17.01.2027 Ayurveda Massage Ausbildung
Lerne in dieser Ayurveda Ausbildung die Abhyanga Massage kennen und anzuwenden. Abhyanga, die traditionelle Ayurveda Ganzkörper Massage, verbindet auf …- Karsten Unger
Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 07.02.2027 - 12.02.2027 Yoga und Meditation im Alltag
Dieses Seminar lädtdich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körpe…- Dr phil Oliver Hahn
