Wissen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (9 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Wissen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Wissen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wissen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Wissen auf Sanskrit kann heißen '''[[Bodha]]''', '''[[Jnana]]'''. Deutsch Wissen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bodha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Wissen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Wissen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wissen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Wissen auf Sanskrit kann heißen '''[[Bodha]]''', '''[[Jnana]]''', '''[[Veda]]''', '''[[Vidya]]''', '''[[Vijnana]]''', '''[[Anubhuti]]''', '''[[Bodhi]]'''. Deutsch Wissen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bodha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | [[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | ||
* '''[[Veda]]''', [[Sanskrit]] वेद veda, [[Wissen]], bes. das [[heilig]]e [[Wissen]], der [[Veda]]; Empfindung. Veda ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit [[Wissen]], bes. das [[heilig]]e [[Wissen]], der [[Veda]]; Empfindung. | |||
* '''[[Vidya]]''', [[Sanskrit]] विद्या vidyā, Substantiv Femininum Vidya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum | |||
* '''[[Av]]''', [[Sanskrit]] अव् av, heißt beschützen, bewegen, liebefall sein, befriedigen, wissen, betreten, hören, wünschen, erreichen umarmen, sein,. Av ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beschützen, bewegen, liebefall sein, befriedigen, wissen, betreten, hören, wünschen, erreichen umarmen, sein,. | |||
* '''[[Budh]]''', [[Sanskrit]] बुध् budh, heißt wissen, verstehen, denken; bekannt machen, informieren, unterrichten, erkennen. Budh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wissen, verstehen, denken; bekannt machen, informieren, unterrichten, erkennen. | |||
* '''[[Gri]]''', [[Sanskrit]] गृ gṛ, heißt befeuchten, besprenkeln, Wasser verteilen; schlucken; sprechen, wissen. Gri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet befeuchten, besprenkeln, Wasser verteilen; schlucken; sprechen, wissen. | |||
* '''[[Ja]]''', [[Sanskrit]] जा jā, heißt wissen, bestätigen, erkennen, betrachten, kommandieren, dirigieren, leiten. Ja ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wissen, bestätigen, erkennen, betrachten, kommandieren, dirigieren, leiten. | |||
* '''[[Jap]]''', [[Sanskrit]] जप् jap, heißt murmeln, wiederholen, meditieren; wissen, jemanden lehren, sehen, gefallen. Jap ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet murmeln, wiederholen, meditieren; wissen, jemanden lehren, sehen, gefallen. | |||
* '''[[Jna]]''', [[Sanskrit]] ज्ञा jñā, heißt wissen, erkennen. Jna ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wissen, erkennen. | |||
* '''[[Kal]]''', [[Sanskrit]] कल् kal, heißt gehen, zählen, halten, wissen, betrachten. Kal ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, zählen, halten, wissen, betrachten. | |||
* '''[[Ki]]''', [[Sanskrit]] कि ki, heißt wissen, bestätigen, erkennen, betrachten, kommandieren, dirigieren, leiten. Ki ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wissen, bestätigen, erkennen, betrachten, kommandieren, dirigieren, leiten. | |||
* '''[[Man]]''', [[Sanskrit]] मन् man, heißt denken, überlegen, wissen, betrachten, schätzen, wertschätzen, ehren, stolz sein, anhalten. Man ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet denken, überlegen, wissen, betrachten, schätzen, wertschätzen, ehren, stolz sein, anhalten. | |||
* '''[[Meth]]''', [[Sanskrit]] मेथ् meth, heißt verstehen, wissen, verletzen, töten. Meth ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verstehen, wissen, verletzen, töten. | |||
* '''[[Prachchh]]''', [[Sanskrit]] प्रच्छ् pracch, heißt fragen, bitten, wünschen, wissen. Prachchh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet fragen, bitten, wünschen, wissen. | |||
* '''[[Ven]]''', [[Sanskrit]] वेण् veṇ, heißt gehen, wissen, betrachten, ein Musikinstrument spielen. Ven ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, wissen, betrachten, ein Musikinstrument spielen. | |||
* '''[[Vid]]''', [[Sanskrit]] विद् vid, heißt wissen, lernen, herausfinden, betrachten, sein, existieren, bekommen, erhalten, finden, jemanden heiraten, diskutieren, räsonieren, nachdenken, überlegen, verstehen, fühlen, erfahren, bleiben, wohnen, verstehen. Vid ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wissen, lernen, herausfinden, betrachten, sein, existieren, bekommen, erhalten, finden, jemanden heiraten, diskutieren, räsonieren, nachdenken, überlegen, verstehen, fühlen, erfahren, bleiben, wohnen, verstehen. | |||
* '''Bodha''' बोध bodha m. Wissen, Wahrnehmung, Idee, Erwachen | * '''Bodha''' बोध bodha m. Wissen, Wahrnehmung, Idee, Erwachen | ||
* '''Jnana''' ज्ञान jñāna n. Wissen | * '''Jnana''' ज्ञान jñāna n. Wissen | ||
* '''Veda''' Vएद Veda m. [[Wissen]]; Gruppe der ältesten überlieferten indo-europäischen Texte; gelten als heilig; die 4 Vedas: [[Rigveda]] (in Versen bestehender), [[Samaveda]] (in Melodien bestehender), [[Yajurveda]] (in Opfersprüchen bestehender), [[Atharvaveda]] ([[Veda]] der [[Atharvan]]-[[Priester]]); [[Heilige Schriften]]; [[Weisheitslehre]]; Plural Englisch [[Vedas]] oder eingedeutscht [[Veden]] | |||
* '''Vidya''' विद्या vidyā f. [[Wissen]], [[Gelehrsamkeit]], richtiges/[[spirituelles Wissen]]; Schulwissen, intellektuelles Wissen und intuitives Wissen; [[Weisheit]]; [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditationen] aus den [[Upanishaden]]; Beiname von [[Devi]] und [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati] | |||
* '''Bodha''' बोध bodha m. [[Wissen]], [[Wahrnehmung]], [[Idee]], Erwachen | |||
* '''Bodhi''' बोधि bodhi [[Erwachen]], [[Erkenntnis]], Höchstes [[Wissen]] und [[Weisheit]] | |||
* '''Vijnana''' विज्ञान vijñāna n. Wissen, [[Intelligenz]], Hin- und her-[[Überlegen]], [[Unterscheidung]], [[Intellekt]] | |||
* '''Anubhuti''' अनुभूति anubhūti [[Wahrnehmung]], [[Erfahrung]]; [[Wissen]] durch die [[Pramana]]s | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bodha]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bodha]]''' | ||
| Zeile 39: | Zeile 74: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Vidya]]''', [[Sanskrit]] विद्या vidyā '' f.'', Wissen, Wissenschaft, Lehre. Vidya ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblichen]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Wirkung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vidya]]''', [[Sanskrit]] विद्या vidyā, f., das Wissen (von. vid), in jātavidyā. Vidya ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Wissen. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Wissen Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Wissen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wissen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Wissen auf Sanskrit kann heißen Bodha, Jnana, Veda, Vidya, Vijnana, Anubhuti, Bodhi. Deutsch Wissen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bodha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur
- Veda, Sanskrit वेद veda, Wissen, bes. das heilige Wissen, der Veda; Empfindung. Veda ist ein Sanskritwort, ein männliches Substantiv und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Wissen, bes. das heilige Wissen, der Veda; Empfindung.
- Vidya, Sanskrit विद्या vidyā, Substantiv Femininum Vidya ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum
- Av, Sanskrit अव् av, heißt beschützen, bewegen, liebefall sein, befriedigen, wissen, betreten, hören, wünschen, erreichen umarmen, sein,. Av ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet beschützen, bewegen, liebefall sein, befriedigen, wissen, betreten, hören, wünschen, erreichen umarmen, sein,.
- Budh, Sanskrit बुध् budh, heißt wissen, verstehen, denken; bekannt machen, informieren, unterrichten, erkennen. Budh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wissen, verstehen, denken; bekannt machen, informieren, unterrichten, erkennen.
- Gri, Sanskrit गृ gṛ, heißt befeuchten, besprenkeln, Wasser verteilen; schlucken; sprechen, wissen. Gri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet befeuchten, besprenkeln, Wasser verteilen; schlucken; sprechen, wissen.
- Ja, Sanskrit जा jā, heißt wissen, bestätigen, erkennen, betrachten, kommandieren, dirigieren, leiten. Ja ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wissen, bestätigen, erkennen, betrachten, kommandieren, dirigieren, leiten.
- Jap, Sanskrit जप् jap, heißt murmeln, wiederholen, meditieren; wissen, jemanden lehren, sehen, gefallen. Jap ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet murmeln, wiederholen, meditieren; wissen, jemanden lehren, sehen, gefallen.
- Jna, Sanskrit ज्ञा jñā, heißt wissen, erkennen. Jna ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wissen, erkennen.
- Kal, Sanskrit कल् kal, heißt gehen, zählen, halten, wissen, betrachten. Kal ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, zählen, halten, wissen, betrachten.
- Ki, Sanskrit कि ki, heißt wissen, bestätigen, erkennen, betrachten, kommandieren, dirigieren, leiten. Ki ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wissen, bestätigen, erkennen, betrachten, kommandieren, dirigieren, leiten.
- Man, Sanskrit मन् man, heißt denken, überlegen, wissen, betrachten, schätzen, wertschätzen, ehren, stolz sein, anhalten. Man ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet denken, überlegen, wissen, betrachten, schätzen, wertschätzen, ehren, stolz sein, anhalten.
- Meth, Sanskrit मेथ् meth, heißt verstehen, wissen, verletzen, töten. Meth ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verstehen, wissen, verletzen, töten.
- Prachchh, Sanskrit प्रच्छ् pracch, heißt fragen, bitten, wünschen, wissen. Prachchh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet fragen, bitten, wünschen, wissen.
- Ven, Sanskrit वेण् veṇ, heißt gehen, wissen, betrachten, ein Musikinstrument spielen. Ven ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, wissen, betrachten, ein Musikinstrument spielen.
- Vid, Sanskrit विद् vid, heißt wissen, lernen, herausfinden, betrachten, sein, existieren, bekommen, erhalten, finden, jemanden heiraten, diskutieren, räsonieren, nachdenken, überlegen, verstehen, fühlen, erfahren, bleiben, wohnen, verstehen. Vid ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wissen, lernen, herausfinden, betrachten, sein, existieren, bekommen, erhalten, finden, jemanden heiraten, diskutieren, räsonieren, nachdenken, überlegen, verstehen, fühlen, erfahren, bleiben, wohnen, verstehen.
- Bodha बोध bodha m. Wissen, Wahrnehmung, Idee, Erwachen
- Jnana ज्ञान jñāna n. Wissen
- Veda Vएद Veda m. Wissen; Gruppe der ältesten überlieferten indo-europäischen Texte; gelten als heilig; die 4 Vedas: Rigveda (in Versen bestehender), Samaveda (in Melodien bestehender), Yajurveda (in Opfersprüchen bestehender), Atharvaveda (Veda der Atharvan-Priester); Heilige Schriften; Weisheitslehre; Plural Englisch Vedas oder eingedeutscht Veden
- Vidya विद्या vidyā f. Wissen, Gelehrsamkeit, richtiges/spirituelles Wissen; Schulwissen, intellektuelles Wissen und intuitives Wissen; Weisheit; Meditationen aus den Upanishaden; Beiname von Devi und Saraswati
- Bodha बोध bodha m. Wissen, Wahrnehmung, Idee, Erwachen
- Bodhi बोधि bodhi Erwachen, Erkenntnis, Höchstes Wissen und Weisheit
- Vijnana विज्ञान vijñāna n. Wissen, Intelligenz, Hin- und her-Überlegen, Unterscheidung, Intellekt
- Anubhuti अनुभूति anubhūti Wahrnehmung, Erfahrung; Wissen durch die Pramanas
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Bodha
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Definition Liebe
- Gleichmut
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Wissen
- Tropfen Sanskrit
- Partikel Sanskrit
- Punkt Sanskrit
- Same Sanskrit
- Wissen Sanskrit
- Wahrnehmung Sanskrit
- Idee Sanskrit
- Erwachen Sanskrit
- Schöpfer Sanskrit
- Schöpfergott Sanskrit
- Keuscher Sanskrit
- Zölibat Sanskrit
- Schülerschaft Sanskrit
- Das Absolute Sanskrit
- Gott Sanskrit
- Brahmane Sanskrit
- Universum Sanskrit
- Kosmos Sanskrit
- Makrokosmos Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Vidya, Sanskrit विद्या vidyā f., Wissen, Wissenschaft, Lehre. Vidya ist ein Sanskrit Substantiv weiblichenen Geschlechts und hat die Bedeutung Wirkung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vidya, Sanskrit विद्या vidyā, f., das Wissen (von. vid), in jātavidyā. Vidya ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Wissen.
