Chhandas: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(18 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 13: Zeile 13:
=== Silbenzählende Versmaße: Vritta ===
=== Silbenzählende Versmaße: Vritta ===


*1. '''Vritta''': Versmaße, in denen die Anzahl sowie Kürze und Länge der Silben ([[Akshara]]) innerhalb eines Versviertels geregelt ist (näheres zur Silbenlänge findet sich unter [[Shloka]]). Des weiteren werden drei Arten von [[Vritta]] unterschieden:
*1. '''[[Vritta]]''': Versmaße, in denen die Anzahl sowie Kürze und Länge der Silben ([[Akshara]]) innerhalb eines Versviertels geregelt ist (näheres zur Silbenlänge findet sich unter [[Shloka]]). Des weiteren werden drei Arten von [[Vritta]] unterschieden:


*a) [[Sama Vritta]]: alle vier Versviertel ([[Pada]]) folgen dem selben metrischen Aufbau (''a'' = ''b'' = ''c'' = ''d''). Das beliebteste Versmaß dieser Art ist der [[Shloka]], der aus 4 x 8 Silben besteht. Weitere oft verwendete Metren dieser Kategorie sind: [[Indravajra]] und [[Upendravajra]] (beide 4 x 11 Silben), [[Indravamsha]] (4 x 12), [[Vasantatilaka]] (4 x 14), [[Mandakranta]] (4 x 17), [[Shardulavikridita]] (4 x 19) sowie [[Sragdhara]] (4 x 21 Silben).  
*a) [[Sama Vritta]]: alle vier Versviertel ([[Pada]]) folgen dem selben metrischen Aufbau (''a'' = ''b'' = ''c'' = ''d''). Das beliebteste Versmaß dieser Art ist der [[Shloka]], der aus 4 x 8 Silben besteht. Weitere oft verwendete Metren dieser Kategorie sind: [[Indravajra]] und [[Upendravajra]] (beide 4 x 11 Silben), [[Indravamsha]] (4 x 12), [[Vasantatilaka]] (4 x 14), [[Malini]] (4 x 15), [[Mandakranta]] (4 x 17), [[Shardulavikridita]] (4 x 19) sowie [[Sragdhara]] (4 x 21 Silben).  


*b) [[Ardhasama Vritta]]: nur jeweils die ungeraden (1. und 3.) und geraden (2. und 4.) Versviertel folgen dem selben metrischen Aufbau (''a'' = ''c'' und ''b'' = ''d'').
*b) [[Ardhasama Vritta]]: nur jeweils die ungeraden (1. und 3.) und geraden (2. und 4.) Versviertel folgen dem selben metrischen Aufbau (''a'' = ''c'' und ''b'' = ''d'').
Zeile 25: Zeile 25:
=== Morenzählende Versmaße: Jati ===
=== Morenzählende Versmaße: Jati ===


*2. '''Jati''': Versmaße, in denen die Anzahl der Moren ([[Matra]]) innerhalb eines Versviertels geregelt ist. Als More gilt die Länge eines kurzen Vokals. Ein langer Vokal sowie jede als lang geltende Silbe (s.u. [[Shloka]]) hat den Wert von zwei Moren. Das beliebteste Versmaß dieser Art ist die [[Arya]], von der es wiederum mehrere Unterarten gibt. Am häufigsten ist folgende Variente: [[Pada]] ''a'' und ''c'' = 12 Matras, ''c'' = 18 Matras und ''d'' = 15 Matras.
*2. '''[[Jati]]''': Versmaße, in denen die Anzahl der Moren ([[Matra]]) innerhalb eines Versviertels geregelt ist. Als More gilt die Länge eines kurzen Vokals. Ein langer Vokal sowie jede als lang geltende Silbe (s.u. [[Shloka]]) hat den Wert von zwei Moren. Das beliebteste Versmaß dieser Art ist die [[Arya]], von der es wiederum mehrere Unterarten gibt. Am häufigsten ist folgende Variente: [[Pada]] ''a'' und ''c'' = 12 Matras, ''b'' = 18 Matras und ''d'' = 15 Matras.


==Verschiedene Schreibweisen für Chhandas ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chhandas auf Devanagari wird geschrieben " छन्दस् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " chandas ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " chandas ", in der [[Velthuis]] Transkription " chandas ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " Chandas ".
==Capeller Sanskritwörterbuch zu Chhandas==
'''Chhandas''' , [[Sanskrit]] छन्दस् chandas, [[Lust]], [[Verlangen]], Ideal; [[Lied]], [[heilig]]er Text, [[Veda]], (g.);, Strophe, Metrum, Metrik. Chhandas ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Lust, Verlangen, Ideal; Lied, heiliger Text, Veda, (g.);, Strophe, Metrum, Metrik.
==Video zum Thema Chhandas==
Chhandas ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|ca37XUYwmUc}}


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[Chhandasa]]
*[[Chhandana]]
*[[Upachchhanda]]
*[[Upachchhandana]]
*[[Aupachchhandasika]]
*[[Gadya]]     
*[[Gadya]]     
*[[Ichchha]]
*[[Ichchha]]
*[[Iha]]
*[[Iha]]
 
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe]] 
*[[Sanskrit Kurs Lektion 20]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 20]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 22]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 22]]
Zeile 70: Zeile 86:
*[[Sanskrit Kurs Lektion 78]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 78]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 79]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 79]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 100]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 102]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 105]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 107]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 108]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 109]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 110]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 111]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 113]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 114]]


==Capeller Sanskritwörterbuch zu Chhandas==
==Seminare==
 
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]===
'''Chhandas''' , [[Sanskrit]] छन्दस् chandas, [[Lust]], [[Verlangen]], Ideal; [[Lied]], [[heilig]]er Text, [[Veda]], (g.);, Strophe, Metrum, Metrik. Chhandas ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Lust, Verlangen, Ideal; Lied, heiliger Text, Veda, (g.);, Strophe, Metrum, Metrik.  
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …


==Verschiedene Schreibweisen für Chhandas ==
:Dr phil Oliver Hahn
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chhandas auf Devanagari wird geschrieben " छन्दस् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " chandas ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " chandas ", in der [[Velthuis]] Transkription " chandas ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " Chandas ".
==Video zum Thema Chhandas==
Chhandas ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|ca37XUYwmUc}}


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Grammatik]]
[[Kategorie:Sanskrit Grammatik]]

Aktuelle Version vom 19. Dezember 2025, 17:30 Uhr

Shiva in Samadhi

Chhandas (Sanskrit: छन्दस् chandas n.) Wunsch; Wille; Metrum, Versmaß; Metrik, Prosodie, Verslehre; Hymne. Bezeichnung für eines der sechs Vedangas (die Metrik) bzw. den Veda selbst, der zum größten Teil in metrischer Form, d.h. in Versform, verfasst ist. Ein wichtiges und grundlegendes Werk zur Metrik namens Pingala Chhandah Shastra wurde von Pingala verfasst. Es wurde in der Bibliotheca Indica veröffentlicht.

Altindische Metrik (Chhandas)

Die Metrik (auch Prosodie genannt) ist eine Kunst, die aufs Innigste mit der altindischen Dichtung und Literatur verbunden ist, da sich ihrer nicht nur Dichter im engeren Sinne bedienten, sondern die Mehrheit der philosophischen, religiösen, medizinischen und astrologisch-astronomischen Lehrtexte (d.h. jedweder als Shastra geltenden Literatur) in metrischer Form (Padya) abgefasst wurde, was nicht zuletzt einer besseren Einprägsamkeit der vermittelten Inhalte diente.

Im Laufe der Zeit entwickelte sich eine große Anzahl von Versmaßen (Metren), von denen einige besondere Beliebtheit erlangten (wie etwa der Shloka oder die Arya), andere wiederum wurden lediglich von Liebhabern und Spezialisten gebraucht. Allen Versmaßen (mit wenigen Außnahmen) ist jedoch gemeinsam, dass sie aus vier Versvierteln bzw. Stollen (Pada) bestehen, die sich auf zwei Halbverse verteilen. Diese Versviertel werden zur besseren Orientierung oft mit a, b, c und d bezeichnet. Halbverse und Verse werden mit einfachem und doppeltem Danda voneinander abgegrenzt und gelegentlich fortlaufend numeriert: a b | c d || 1 || usw.

Die Vielzahl der Metren wird nach folgenden Kriterien in zwei große Gruppen eingeteilt, die jeweils Vritta und Jati genannt werden:

Silbenzählende Versmaße: Vritta

  • 1. Vritta: Versmaße, in denen die Anzahl sowie Kürze und Länge der Silben (Akshara) innerhalb eines Versviertels geregelt ist (näheres zur Silbenlänge findet sich unter Shloka). Des weiteren werden drei Arten von Vritta unterschieden:
  • b) Ardhasama Vritta: nur jeweils die ungeraden (1. und 3.) und geraden (2. und 4.) Versviertel folgen dem selben metrischen Aufbau (a = c und b = d).
  • c) Vishama Vritta: alle vier Versviertel haben einen unterschiedlichen metrischen Aufbau (a ≠ b ≠ c ≠ d).

Die Definition dieser silbenzähligen Metren erfolgt traditionell mit Hilfe von sogenannten Ganas, die wiederum innerhalb eines Merkverses vom jeweils zu definierenden Versmaß verwendet werden.

Morenzählende Versmaße: Jati

  • 2. Jati: Versmaße, in denen die Anzahl der Moren (Matra) innerhalb eines Versviertels geregelt ist. Als More gilt die Länge eines kurzen Vokals. Ein langer Vokal sowie jede als lang geltende Silbe (s.u. Shloka) hat den Wert von zwei Moren. Das beliebteste Versmaß dieser Art ist die Arya, von der es wiederum mehrere Unterarten gibt. Am häufigsten ist folgende Variente: Pada a und c = 12 Matras, b = 18 Matras und d = 15 Matras.

Verschiedene Schreibweisen für Chhandas

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chhandas auf Devanagari wird geschrieben " छन्दस् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " chandas ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " chandas ", in der Velthuis Transkription " chandas ", in der modernen Internet Itrans Transkription " Chandas ".

Capeller Sanskritwörterbuch zu Chhandas

Chhandas , Sanskrit छन्दस् chandas, Lust, Verlangen, Ideal; Lied, heiliger Text, Veda, (g.);, Strophe, Metrum, Metrik. Chhandas ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Lust, Verlangen, Ideal; Lied, heiliger Text, Veda, (g.);, Strophe, Metrum, Metrik.

Video zum Thema Chhandas

Chhandas ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Siehe auch

Seminare

Meditation

23.01.2026 - 26.01.2026 Sauna und Meditation

Die meisten von uns können nicht so einfach still bei sich sein, ohne dass zu viele Gedanken uns jagen oder es irgendwo im Körper juckt oder schmerz…
Wolf Sugata Schneider
30.01.2026 - 01.02.2026 Meditation - Leben POSITIV verwandeln

Meditation zur Stärkung deiner Persönlichkeit. Das Umfeld mit ruhigem und friedvollen Geist wahrnehmen. Glück von innen heraus erleben. Techniken ke…
Shankari Winkelbauer

Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft

30.01.2026 - 01.02.2026 Die inneren Fesseln sprengen - die Phyllis Krystal Methode

Du lernst die Grundlagen der Phyllis Krystal Methode mit spezifischen Yogaübungen, einer Massagetechnik, Imaginationstechniken und Entspannungsmedit…
Ingrid Seemann
15.02.2026 - 20.02.2026 Gedankenkraft & Positives Denken

Lerne deinen Geist und sein schlafendes Potential kennen. Das Denken ist Grundlage für Erfolg oder Misserfolg, Freude oder Leid, Gesundheit oder Kra…
Gopala Kirill Serov

Jnana Yoga, Philosophie

30.01.2026 - 06.02.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung

Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichke…
Sukhavati Kusch
15.02.2026 - 20.02.2026 Mantra Meditation Mahavakya

Entdecke in diesem Seminar die kraftvolle Verbindung von Mantra-Rezitation, Kirtan Singen, Meditation und den vedantischen Mahavakyas. Tauche ein i…
Shankara Hübener

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
Dr phil Oliver Hahn
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Chhandas&oldid=1298331“