Mandakranta

Mandakranta (Sanskrit: मन्दाक्रान्त mandākrānta adj. u. मन्दाक्रान्ता mandākrāntā f.) langsam (Manda) herankommend (Akranta); Name eines zum Typus Sama Vritta gehörigen Metrums (Chhandas), das aus 4 x 17 Silben (Akshara) besteht.
Das Versmaß Mandakranta
Die Mandakranta besteht aus 4 identischen Versvierteln (Pada) zu je 17 Silben. Zwischen der 4. und 5. sowie der 10. und 11. Silbe wird eine Pause bzw. Zäsur (Yati) gemacht.
- υ bedeutet: prosodisch kurz (Hrasva) bzw. leicht (Laghu), auch: ल la
- – bedeutet: prosodisch lang (Dirgha) bzw. schwer (Guru), auch: ग ga
| 1 | 2 | 3 | 4 - | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 - | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| – | – | – | – | υ | υ | υ | υ | υ | – | – | υ | – | – | υ | – | – (Pada a) |
| – | – | – | – | υ | υ | υ | υ | υ | – | – | υ | – | – | υ | – | – (Pada b) |
| – | – | – | – | υ | υ | υ | υ | υ | – | – | υ | – | – | υ | – | – (Pada c) |
| – | – | – | – | υ | υ | υ | υ | υ | – | – | υ | – | – | υ | – | – (Pada d) |
Gana-Zählung und Definition
Entsprechend der Zählung nach Ganas (d.h. Dreiergruppen von Silben), besteht das Versmaß Mandakranta aus vier gleichen Versvierteln (Pada) mit jeweils fünf Ganas plus zwei zusätzlichen langen Silben: म-भ-न-त-त-ग-ग (ma-bha-na-ta-ta-ga-ga).
Beispielvers
Das gesamte Kunstgedicht (Kavya) Meghaduta von Kalidasa ist im Metrum Mandakranta verfasst. Hieraus folgt die erste Strophe:
|
|
- Ein gewisser Yaksha, der seine Pflichten vernachlässigt hatte und trotz seines hohen Ranges in die Verbannung geschickt worden war, aufgrund eines Fluches seines Herrn, den er für ein Jahr zu erleiden hatte und der schwer wog, da er die Trennung von seiner Geliebten nach sich zog,
- nahm seine Wohnung in den Einsiedeleien von Ramagiri, deren Bäume angenehmen Schatten spenden und deren Wasser durch das Baden der Tochter Janakas (d.h. Sitas) geheiligt sind.
Siehe auch
- Mandavirya
- Mahatikranta
- Krama
- Tikshna
- Guna
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Pronomen
- Sanskrit Kurs Lektion 20
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Kundalini Yoga
- 26.12.2026 - 01.01.2027 Kundalini Yoga Intensiv Praxis - Live Online
Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…- Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner
- 26.12.2026 - 31.12.2026 Kundalini Yoga Intensiv Praxis
Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…- Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Vani Devi Beldzik, Adishakti Stein
Jnana Yoga, Philosophie
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
- 29.01.2027 - 05.02.2027 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 07.02.2027 - 12.02.2027 Yoga und Meditation im Alltag
Dieses Seminar lädtdich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körpe…- Dr phil Oliver Hahn