Agni Purana: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 9: Zeile 9:
[[Datei:Om.svg.png|thumb|Zeichen für den Urlaut "Om"]]
[[Datei:Om.svg.png|thumb|Zeichen für den Urlaut "Om"]]


===Übersetzungen und Bearbeitungen ===
Die erste gedruckte Version des Textes wurde 1870 von Rajendralal Mitra erstellt. (Kalkutta: Asiatic Society of Bengal, 1870 – 1879, 3 Bände, Bibliotheca Indica, 65, 1–3). Eine englische Übersetzung in zwei Bänden wurde von Manmatha Nath Dutt in den Jahren 1903/04 verlegt.
*Die erste gedruckte Version des Textes wurde 1870 von Rajendralal Mitra erstellt. (Kalkutta: Asiatic Society of Bengal, 1870 – 1879, 3 Bände, Bibliotheca Indica, 65, 1–3).  
*Eine englische Übersetzung in zwei Bänden wurde von Manmatha Nath Dutt in den Jahren 1903/04 verlegt.


===Die Kapitel und ihre Themen im Einzelnen===
==Die Kapitel und ihre Themen im Einzelnen==
*Kapitel 1: Die zehn Avatare Vishnus im Detail           
*Kapitel 1: Die zehn [[Avatar]]e [[Vishnu]]s im Detail           
*Kapitel 2-4: Die Avatare Matsya, Kurma und Varaha
*Kapitel 2-4: Die Avatare [[Matsya]], [[Kurma]] und [[Varaha]]
*Kapitel 5-11: Zusammenfassung der sieben Kapitel des Ramayanas
*Kapitel 5-11: Zusammenfassung der sieben Kapitel des [[Ramayana]]s
* Kapitel 12: Zusammenfassung des Harivamshas
* Kapitel 12: Zusammenfassung des [[Harivamsha Parva|Harivamshas]]
*Kapitel 13-15: Erzählung des Mahabharatas
*Kapitel 13-15: Erzählung des [[Mahabharata]]s
*Kapitel 16: Die Avatare Buddha und Kalkin           
*Kapitel 16: Die Avatare [[Buddha]] und [[Kalkin]]          
*Kapitel 17-20: Erklärung der fünf Charakteristika eines Puranas
*Kapitel 17-20: Erklärung der fünf Charakteristika eines [[Purana]]s
*Kapitel 21-70: Gespräch zwischen Narada, Agni, Hayagriva und Bhagavan. Das religiöse Bad, der Bau des heiligen Wasserbeckens, Mudras, die Form der Verehrung von Vasudeva, Sankarshana, Pradyumna und Aniruddha, Weihe und Einsetzen der Götterstatuen, Architektur, Ikonographie, Verehrung eines Salagramas.
*Kapitel 21-70: Gespräch zwischen [[Narada]], [[Agni]], Hayagriva und Bhagavan. Das religiöse Bad, der Bau des heiligen Wasserbeckens, [[Mudra]]s, die [[Form]] der [[Verehrung]] von [[Vasudeva]], [[Sankarshana]], [[Pradyumna]] und [[Aniruddha]], Weihe und Einsetzen der Götterstatuen, Architektur, [[Ikonographie]], Verehrung eines Salagramas.
*Kapitel 71: Verehrung Ganeshas
*Kapitel 71: Verehrung [[Ganesha]]s
*Kapitel 72-105: Verehrung des Lingams und die verschiedenen Manifestationen der Göttin. Tempelweihe, das heilige Feuer, Ritus für Dämonen.
*Kapitel 72-105: Verehrung des [[Lingam]]s und die verschiedenen [[Manifestation]]en der Göttin. Tempelweihe, das heilige [[Feuer]], Ritus für [[Dämon]]en.
*Kapitel 106: Vastu in Bezug auf Städte
*Kapitel 106: [[Vastu]] in Bezug auf Städte
*Kapitel 107: Svayambhuva Manu
*Kapitel 107: [[Svayambhuva Manu]]
*Kapitel 108: Beschreibung des Universums
*Kapitel 108: Beschreibung des [[Universum]]s
*Kapitel 109-116: Anzahl von Tirthas
*Kapitel 109-116: Anzahl von [[Tirtha]]s
*Kapitel 117: Riten für die Vorfahren     
*Kapitel 117: Riten für die Vorfahren     
*Kapitel 118-120: Das puranische Konzept der Geographie
*Kapitel 118-120: Das puranische [[Konzept]] der Geographie
*Kapitel 121-149: Astronomie und Astrologie
*Kapitel 121-149: [[Astronomie]] und [[Astrologie]]
*Kapitel 150: Die Manvantaras und die Manus
*Kapitel 150: Die [[Manvantara]]s und die [[Manu]]s
*Kapitel 151–167: Die Pflichten innerhalb der Lebensstadien (Varnas)
*Kapitel 151–167: Die [[Pflicht]]en innerhalb der Lebensstadien ([[Varna]]s)
*Kapitel 168-174: Sühne schlechter Taten
*Kapitel 168-174: [[Sühne]] schlechter Taten
*Kapitel 175–207: Das sich Auferlegen von Verhaltensregeln
*Kapitel 175–207: Das sich Auferlegen von Verhaltensregeln
*Kapitel 208–217: Opfer und Gelübde
*Kapitel 208–217: [[Opfer]] und Gelübde
*Kapitel 218–248: Staatskunst
*Kapitel 218–248: Staatskunst
*Kapitel 249–252: Bogenschießen und Waffenkunst
*Kapitel 249–252: Bogenschießen und Waffenkunst
*Kapitel 253–258: Recht und Ordnung
*Kapitel 253–258: Recht und Ordnung
*Kapitel 259–271: Diverse Themen in Bezug zu den Veden
*Kapitel 259–271: Diverse Themen in Bezug zu den [[Veden]]
*Kapitel 272: Gaben nach dem Lesen der Puranas und eine Liste der Puranas und deren Kapitel
*Kapitel 272: Gaben nach dem Lesen der Puranas und eine Liste der Puranas und deren Kapitel
*Kapitel 273–278: Genealogie der Puranischen Dynastien
*Kapitel 273–278: Genealogie der Puranischen Dynastien
*Kapitel 279–300: Medizin
*Kapitel 279–300: Medizin
*Kapitel 301–316: Verehrung von Surya und Mantren
*Kapitel 301–316: Verehrung von [[Surya]] und [[Mantra|Mantren]]
*Kapitel 317-326: Ishvara spricht zu Skanda in Bezug auf die Verehrung der Shiva Ganas Vagishvari, Aghora, Pashupata, Rudra und Gauri
*Kapitel 317-326: [[Ishvara]] spricht zu [[Skanda]] in Bezug auf die Verehrung der [[Shiva]] Ganas Vagishvari, Aghora, Pashupata, [[Rudra]] und [[Gauri]]
*Kapitel 327: Einsetzen eines Lingams im Tempel
*Kapitel 327: Einsetzen eines Lingams im Tempel
*Kapitel 328–335: Pingala Sutras
*Kapitel 328–335: Pingala Sutras
*Kapitel 336: Vedische Phonetik
*Kapitel 336: Vedische Phonetik
*Kapitel 337: Phonetik und Rhetorik
*Kapitel 337: Phonetik und [[Rhetorik]]
*Kapitel 338: Arten von Sanskrit Dramen
*Kapitel 338: Arten von [[Sanskrit]]-Dramen
*Kapitel 339–347: Theaterkunst
*Kapitel 339–347: Theaterkunst
*Kapitel 348: Liste einsilbiger Worte
*Kapitel 348: Liste einsilbiger Worte
*Kapitel 349–359: Sanskrit Grammatik
*Kapitel 349–359: [[Sanskrit]] Grammatik
*Kapitel 360–367: Amarakosha
*Kapitel 360–367: [[Amarakosha]]
*Kapitel 368–370: Anatomie des Menschen
*Kapitel 368–370: Anatomie des Menschen
*Kapitel 371: Arten von Unteren Welten (Naraka)
*Kapitel 371: Arten von Unteren Welten ([[Naraka]])
*Kapitel 372–376: Raja Yoga und Hatha Yoga
*Kapitel 372–376: [[Raja Yoga]] und [[Hatha Yoga]]
*Kapitel 377–380: Vedanta
*Kapitel 377–380: [[Vedanta]]
*Kapitel 381: Das Wichtigste aus der Bhagavad Gita
*Kapitel 381: Das Wichtigste aus der [[Bhagavad Gita]]
*Kapitel 382: Eine Version der Yama Gita
*Kapitel 382: Eine Version der Yama Gita
*Kapitel 383: Verherrlichung des Agni Puranas
*Kapitel 383: Verherrlichung des Agni Puranas

Version vom 10. März 2014, 19:23 Uhr

Agni Purana (Sanskrit: अग्नि पुराण, Agni Purāṇa, f.): Der Name dieser Schrift kommt daher, dass man davon ausgeht, dass sie ursprünglich von Agni, dem Gott des Feuers, an den Muni Vasishtha weitergegeben wurde, um ihn in die zweifältige Lehre Brahmas einzuweihen. Der Inhalt wird ganz unterschiedlich auf 16.000, 15.000 und 14.000 Strophen geschätzt. Dieses Werk verehrt Shiva, aber sein Inhalt ist sehr vielseitig und hat einen enzyklopädischen Charakter. In Teilen davon geht es um rituelle und mystische Verehrung, um kosmische Beschreibungen.

MP900177808.JPG

Es gibt Kapitel über die Pflichten eines Königs und die Kriegskunst, die den Anschein erwecken, als ob sie aus älteren Werken herausgezogen wurden. Es gibt ein Kapitel über Gesetze von Yajnavalkya, einige Kapitel übern Medizin von Susruta, und einige Abhandlungen über Rhetorik, Satzrhythmus und Grammatik nach den Regeln von Pinlgala und Panini. Der bunt zusammengewürfelte Inhalt der Agni Purana schließt sie davon aus, als eine echte Purana betrachtet zu werden und beweist, das ihr Ursprung nicht sehr alt sein kann. Der Text dieser Purana war in der Bibliotheca Jndica und wurde von Rajendra Lal Mitra veröffentlicht und verlegt.

Das Agni Purana beinhaltet die Beschreibung der zehn Avatare Vishnus sowie Abhandlungen über die Erde (Prithivi) und die Planeten. Ein weiterer Teil der Verse widmet sich den Ritualen, der Kosmologie, der Astrologie, der Geschichte, der Kriegsführung, der Grammatik, dem Metrum, der Medizin und der Kunst. Das Padma Purana klassifiziert das Agni Purana als ein Tamas Purana (Purana der Dunkelheit/des Unwissens).

Zeichen für den Urlaut "Om"

Die erste gedruckte Version des Textes wurde 1870 von Rajendralal Mitra erstellt. (Kalkutta: Asiatic Society of Bengal, 1870 – 1879, 3 Bände, Bibliotheca Indica, 65, 1–3). Eine englische Übersetzung in zwei Bänden wurde von Manmatha Nath Dutt in den Jahren 1903/04 verlegt.

Die Kapitel und ihre Themen im Einzelnen

  • Kapitel 1: Die zehn Avatare Vishnus im Detail
  • Kapitel 2-4: Die Avatare Matsya, Kurma und Varaha
  • Kapitel 5-11: Zusammenfassung der sieben Kapitel des Ramayanas
  • Kapitel 12: Zusammenfassung des Harivamshas
  • Kapitel 13-15: Erzählung des Mahabharatas
  • Kapitel 16: Die Avatare Buddha und Kalkin
  • Kapitel 17-20: Erklärung der fünf Charakteristika eines Puranas
  • Kapitel 21-70: Gespräch zwischen Narada, Agni, Hayagriva und Bhagavan. Das religiöse Bad, der Bau des heiligen Wasserbeckens, Mudras, die Form der Verehrung von Vasudeva, Sankarshana, Pradyumna und Aniruddha, Weihe und Einsetzen der Götterstatuen, Architektur, Ikonographie, Verehrung eines Salagramas.
  • Kapitel 71: Verehrung Ganeshas
  • Kapitel 72-105: Verehrung des Lingams und die verschiedenen Manifestationen der Göttin. Tempelweihe, das heilige Feuer, Ritus für Dämonen.
  • Kapitel 106: Vastu in Bezug auf Städte
  • Kapitel 107: Svayambhuva Manu
  • Kapitel 108: Beschreibung des Universums
  • Kapitel 109-116: Anzahl von Tirthas
  • Kapitel 117: Riten für die Vorfahren
  • Kapitel 118-120: Das puranische Konzept der Geographie
  • Kapitel 121-149: Astronomie und Astrologie
  • Kapitel 150: Die Manvantaras und die Manus
  • Kapitel 151–167: Die Pflichten innerhalb der Lebensstadien (Varnas)
  • Kapitel 168-174: Sühne schlechter Taten
  • Kapitel 175–207: Das sich Auferlegen von Verhaltensregeln
  • Kapitel 208–217: Opfer und Gelübde
  • Kapitel 218–248: Staatskunst
  • Kapitel 249–252: Bogenschießen und Waffenkunst
  • Kapitel 253–258: Recht und Ordnung
  • Kapitel 259–271: Diverse Themen in Bezug zu den Veden
  • Kapitel 272: Gaben nach dem Lesen der Puranas und eine Liste der Puranas und deren Kapitel
  • Kapitel 273–278: Genealogie der Puranischen Dynastien
  • Kapitel 279–300: Medizin
  • Kapitel 301–316: Verehrung von Surya und Mantren
  • Kapitel 317-326: Ishvara spricht zu Skanda in Bezug auf die Verehrung der Shiva Ganas Vagishvari, Aghora, Pashupata, Rudra und Gauri
  • Kapitel 327: Einsetzen eines Lingams im Tempel
  • Kapitel 328–335: Pingala Sutras
  • Kapitel 336: Vedische Phonetik
  • Kapitel 337: Phonetik und Rhetorik
  • Kapitel 338: Arten von Sanskrit-Dramen
  • Kapitel 339–347: Theaterkunst
  • Kapitel 348: Liste einsilbiger Worte
  • Kapitel 349–359: Sanskrit Grammatik
  • Kapitel 360–367: Amarakosha
  • Kapitel 368–370: Anatomie des Menschen
  • Kapitel 371: Arten von Unteren Welten (Naraka)
  • Kapitel 372–376: Raja Yoga und Hatha Yoga
  • Kapitel 377–380: Vedanta
  • Kapitel 381: Das Wichtigste aus der Bhagavad Gita
  • Kapitel 382: Eine Version der Yama Gita
  • Kapitel 383: Verherrlichung des Agni Puranas

Literatur

  • Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005