Karpura: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. März 2026, 16:16 Uhr

Karpura (Sanskrit: कर्पूर karpūra m. u. n.) ein Baum aus der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae): Kampferbaum (Cinnamomum camphora); das Harz sowie die Frucht dieses Baumes; ein aus dem Kampferbaum gewonnener, farbloser Feststoff: Kampfer bzw. Campher.

Kampfer besteht aus weichen, farblosen Kristallen und hat einen frischen, intensiven, eucalyptusartigen Geruch. Kampfer verbrennt rückstandslos und wird deshalb bei vedischen Ritualen wie z.B. Arati als Brennstoff verwendet.

Karpura - Kampfer

Kampfer ist ein bestimmter Wirkstoff, der im ätherischen Öl des Kampferbaumes vorkommt. Kampfer wird heute meist synthetisch produziert. Kampfer kommt eben vom Kampferbaum und Kampfer spielt in der Chinesischen- und auch in der Ayurveda-Heilkunde eine besondere Rolle. Kampfer kann z.B. inhaliert werden und Kampfer hilft, Auswurf zu fördern, ist also gut, um Husten zu lösen. Kampfer kann auch lokal betäubend wirken und schmerzlindernd und wird deshalb auch in manchen Salben verwendet. Kampfer kann aber auch allergische Reaktionen auslösen und deshalb muss man vorsichtig sein mit Kampfer.

Kampfer bei indischen Ritualen

Bei indischen Ritualen wird gerne Kampfer verbrannt, insbesondere beim Arati. Am Ende eines Satsangs und am Ende einer Puja oder einer Homa wird gerne Kampfer verbrannt. Kampfer gilt als Symbol dafür, dass alles verbrennt, denn wenn man Kampfer verbrennt, bleibt nichts übrig. Und das soll auch heißen, dass das Ego verbrennen soll. Indem wir alles Gott darbringen, verbrennt der Segen Gottes, die Gnade Gottes all unsere Verhaftungen und so werden wir eins mit allem.

Verbrennen des Kampfer soll heißen: „Mögen wir unser Ego verschwinden lassen, mögen wir die Einheit mit allem fühlen.“ Verbrennen des Kampfer hat natürlich auch Heilkraft, denn wenn der Kampfer, der heilend wirkt, verbrannt wird, bleibt nur noch die heilende Energie übrig und die heilende Kraft übrig. Wenn man Kampfer verbrennt an einem Ort, der bisher keine gute Schwingung hatte, dann wird man feststellen, dass die Energie dort besser wird. Kampfer kann man in vielen Ritualen einsetzen, eben insbesondere im Kontext mit Arati. Kampfer kann man auf verschiedene Weisen schreiben, im Deutschen ist meistens bekannt Kampfer, aber man findet ihn auch geschrieben, Kampher.

Kampfer im Ayurveda

Kampfer findet traditionell Anwendung im Ayurveda, z.B. in Salben, kühlenden Getränken und belebenden Duftmischungen. Kampfer besitzt die Eigenschaft, psychische und organische Über- und Unterfunktionen zu regulieren und wirkt somit ausgleichend und harmonisierend. Außerdem wirkt Kampfer anregend und vitalisierend, entzündungshemmend, fiebersenkend, atemanregend, beruhigend, stärkend, schleim- und krampflösend, schweißtreibend sowie schmerzlindernd. In zu hoher Dosierung ist Kampfer allerdings giftig und wirkt ab einer bestimmten Einnahmemenge sogar tödlich, daher ist bei Selbstmedikation (mit purem Kampfer) erhöhte Vorsicht geboten.

Namen und Synonyme

deutsche Namen: Kampferbaum, Kampferlorbeer

englische Namen: camphor tree, camphorwood, camphor laurel

lateinische Namen: Cinnamomum camphora, Camphora officinarum, Camphora camphora, Laurus camphora, Ocotea japonica, Persea camphora u.v.a.

Hindi: कपूर kapūr

Nepali: कपुरको रूख kapurko rukh

Bengali: কর্পূর গাছ korpur gacch

Oriya: କର୍ପୁର karpur

Panjabi: ਕਪੂਰ kapūr

Sinhala: කපුරු කුරුඳු kapuru kurundu

Kannada: ಕರ್ಪೂರ ಮರ karpūra mara

Malayalam: കർപ്പൂരം karppūram, കര്‍പ്പൂരമരം karppūramaram

Tamil: சுகந்த மரம் cukanda maram

Sanskrit: Karpura, Bhutika, Shila, Sphatika, Indu, Chandra, Chandraloka, Kshapapati, Nishapati, Shashanka, Tushara, Hima, Himakara, Himayuta, Himavaluka, Valuka, Veraka, Sitakara, Shita, Shitala, Shitaprada, Shitaprabha, Shitamshu, Shubhramshu, Sudhamshu, Pramshu, Soma, Kumuda, Mihika, Mala, Patu, Pamsu, Pinja, Potasa, Vedhaka, Bhimasena, Shankaravasa, Shambhava, Ghanasara, Ghanasaraka, Abdasara, Abhrasara, Abhra, Jutika, Sahima, Pakvika, Gaura, Tara

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 12.60-61.

Bilder

mehr Bilder zum Kampferbaum

Weblinks

Multimedia

Arati und Twameva Mata bei Yoga Vidya in Bad Meinberg

Arati und Twameva mit Yoga Meister Swami Vishnu-Devananda

Verschiedene Schreibweisen für Karpura

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Karpura auf Devanagari wird geschrieben " कर्पूर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " karpūra ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " karpUra ", in der Velthuis Transkription " karpuura ", in der modernen Internet Itrans Transkription " karpUra ".

Video zum Thema Karpura

Karpura ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Siehe auch

Quelle

Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Kampfer. Sanskrit Karpura

Sanskrit Karpura Deutsch Kampfer.

Seminare

Meditation

17.04.2026 - 19.04.2026 Vipassana, Metta und sanftes Yoga: Ein Weg zu innerer Klarheit und liebevoller Güte mit Achtsamkeit und sanftem Yoga. Dieses Seminar bietet eine Einführung in die Methoden der Vipassana…
19.04.2026 - 24.04.2026 Schweigeretreat mit einer Reise durch die Bhagavad Gita: Lass dich ein auf 5 Tage Stille, mit geführten Meditationen mit Zitaten aus der Bhagavad Gita. Klassischer Satsang zweimal täglich, dreimal täglich M…; Vani Devi Beldzik

Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft

08.05.2026 - 10.05.2026 Warrior of Love: Entdecke in diesem Seminar deinen inneren lichtvollen Krieger, der dir im Alltag Quelle von Kraft, Stabilität und Klarheit sein kann. Yin Yang Yoga mit…; Christian Bliedtner
22.05.2026 - 24.05.2026 Raja Yoga 1: Raja Yoga ist der Yoga der Geisteskontrolle. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 1. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali. Darin geht es um Ge…; Karuna M Wapke

Jnana Yoga, Philosophie

24.04.2026 - 26.04.2026 Du bist einzigartig: Jeder Mensch ist ein Juwel mit besondern Talenten und Aufgaben. Entdecke dieses Einzigartige in dir! Hier kannst du tief in die gelebte Weisheit des Yog…; Swami Tattvarupananda
29.05.2026 - 31.05.2026 Karma und Reinkarnation: Die Beschäftigung mit Karma, den grundlegenden Gesetzen vom Sein, vermittelt eine lebensbejahende Grundeinstellung. Die Reinkarnationslehre hilft dir, …; Ananta Heussler

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …

Dr phil Oliver Hahn

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
 '''Karpura''' ([[Sanskrit]]: कर्पूर karpūra ''m.'' u. ''n.'') ein Baum aus der Familie der Lorbeergewächse (''Lauraceae''): '''Kampferbaum''' (''Cinnamomum camphora''); das Harz sowie die Frucht dieses Baumes; ein aus dem Kampferbaum gewonnener, farbloser Feststoff: Kampfer bzw. Campher.
 ''Kampfer'' besteht aus weichen, farblosen Kristallen und hat einen frischen, intensiven, eucalyptusartigen Geruch. ''Kampfer'' verbrennt rückstandslos und wird deshalb bei vedischen Ritualen wie z.B. [[Arati]] als Brennstoff verwendet.
 __TOC__
+==Karpura - Kampfer==
+Kampfer ist ein bestimmter Wirkstoff, der im ätherischen [[Öl]] des Kampferbaumes vorkommt. Kampfer wird heute meist synthetisch produziert. Kampfer kommt eben vom Kampferbaum und Kampfer spielt in der Chinesischen- und auch in der [[Ayurveda]]-[[Heilkunde]] eine besondere Rolle. Kampfer kann z.B. inhaliert werden und Kampfer hilft, [[Auswurf]] zu fördern, ist also gut, um Husten zu lösen. Kampfer kann auch lokal betäubend wirken und schmerzlindernd und wird deshalb auch in manchen [[Salbe]]n verwendet. Kampfer kann aber auch allergische [[Reaktion]]en auslösen und deshalb muss man vorsichtig sein mit Kampfer.
+==Kampfer bei indischen Ritualen==
+Bei indischen [[Ritual]]en wird gerne Kampfer verbrannt, insbesondere beim [[Arati]]. Am Ende eines [[Satsang]]s und am Ende einer [[Puja]] oder einer [[Homa]] wird gerne Kampfer verbrannt. Kampfer gilt als [[Symbol]] dafür, dass alles verbrennt, denn wenn man Kampfer verbrennt, bleibt nichts übrig. Und das soll auch heißen, dass das [[Ego]] verbrennen soll. Indem wir alles [[Gott]] darbringen, verbrennt der [[Segen]] Gottes, die [[Gnade]] Gottes all unsere [[Verhaftung]]en und so werden wir eins mit allem.
+Verbrennen des Kampfer soll heißen: „Mögen wir unser Ego verschwinden lassen, mögen wir die [[Einheit]] mit allem fühlen.“ Verbrennen des Kampfer hat natürlich auch [[Heilkraft]], denn wenn der Kampfer, der heilend wirkt, verbrannt wird, bleibt nur noch die heilende [[Energie]] übrig und die heilende [[Kraft]] übrig. Wenn man Kampfer verbrennt an einem Ort, der bisher keine gute [[Schwingung]] hatte, dann wird man feststellen, dass die Energie dort besser wird. Kampfer kann man in vielen Ritualen einsetzen, eben insbesondere im Kontext mit [[Arati]]. Kampfer kann man auf verschiedene [[Weise]]n schreiben, im Deutschen ist meistens bekannt Kampfer, aber man findet ihn auch geschrieben, [[Kampher]].
 == Kampfer im Ayurveda ==
+''Kampfer'' findet traditionell Anwendung im [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda], z.B. in Salben, kühlenden Getränken und belebenden Duftmischungen. ''Kampfer'' besitzt die Eigenschaft, psychische und organische Über- und Unterfunktionen zu regulieren und wirkt somit ausgleichend und harmonisierend. Außerdem wirkt ''Kampfer'' anregend und vitalisierend, entzündungshemmend, fiebersenkend, atemanregend, beruhigend, stärkend, schleim- und krampflösend, schweißtreibend sowie schmerzlindernd. In zu hoher Dosierung ist ''Kampfer'' allerdings giftig und wirkt ab einer bestimmten Einnahmemenge sogar tödlich, daher ist bei Selbstmedikation (mit purem ''Kampfer'') erhöhte Vorsicht geboten.
-''Kampfer'' findet traditionell Anwendung im [[Ayurveda]], z.B. in Salben, kühlenden Getränken und belebenden Duftmischungen. ''Kampfer'' besitzt die Eigenschaft, psychische und organische Über- und Unterfunktionen zu regulieren und wirkt somit ausgleichend und harmonisierend. Außerdem wirkt ''Kampfer'' anregend und vitalisierend, entzündungshemmend, fiebersenkend, atemanregend, beruhigend, stärkend, schleim- und krampflösend, schweißtreibend sowie schmerzlindernd. In zu hoher Dosierung ist ''Kampfer'' allerdings giftig und wirkt ab einer bestimmten Einnahmemenge sogar tödlich, daher ist bei Selbstmedikation (mit purem ''Kampfer'') erhöhte Vorsicht geboten.
+https://blog.yoga-vidya.de/wp-content/uploads/2012/06/Arati-150x150.png
-== Namen und Synonyme ==
+=== Namen und Synonyme ===
 *deutsche Namen: '''Kampferbaum''', Kampferlorbeer
@@ Zeile 16: / Zeile 27: @@
 *englische Namen: camphor tree, camphorwood, camphor laurel
-*lateinische Namen: ''Cinnamomum camphora'', ''Camphora officinarum'', ''Laurus camphora''
+*lateinische Namen: ''Cinnamomum camphora'', ''Camphora officinarum'', ''Camphora camphora'', ''Laurus camphora'', ''Ocotea japonica'', ''Persea camphora'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2721183 u.v.a.]
 *[[Hindi]]: कपूर kapūr
@@ Zeile 22: / Zeile 33: @@
 *[[Nepali]]: कपुरको रूख kapurko rukh
-*[[Sanskrit]]: ''Karpura'', [[Bhutika]], [[Shila]], [[Sphatika]], [[Indu]], [[Chandra]], [[Kshapapati]], [[Nishapati]], [[Shashanka]], [[Tushara]], [[Hima]], [[Shita]], [[Shitala]], [[Soma]], [[Kumuda]], [[Abhra]], [[Mihika]], [[Mala]], [[Patu]], [[Pamsu]], [[Vedhaka]]
+*[[Bengali]]: কর্পূর গাছ korpur gacch
+*[[Oriya]]: କର୍ପୁର karpur
+*[[Panjabi]]: ਕਪੂਰ kapūr
-http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/wp-content/uploads/2012/06/Arati-150x150.png
+*[[Sinhala]]: කපුරු කුරුඳු kapuru kurundu
-==Siehe auch==
+*[[Kannada]]: ಕರ್ಪೂರ ಮರ karpūra mara
-*[[Vamshakarpurarochana]]
-*[[Arati]]
+*[[Malayalam]]: കർപ്പൂരം karppūram, കര്‍പ്പൂരമരം karppūramaram
-*[[Puja]]
-*[[Räucherwerk]]
+*[[Tamil]]: சுகந்த மரம் cukanda maram
-*[[Sarala]]
-*[[Karbura]]
+*[[Sanskrit]]: ''Karpura'', [[Bhutika]], [[Shila]], [[Sphatika]], [[Indu]], [[Chandra]], [[Chandraloka]], [[Kshapapati]], [[Nishapati]], [[Shashanka]], [[Tushara]], [[Hima]], [[Himakara]], [[Himayuta]], [[Himavaluka]], [[Valuka]], [[Veraka]], [[Sitakara]], [[Shita]], [[Shitala]], [[Shitaprada]], [[Shitaprabha]], [[Shitamshu]], [[Shubhramshu]], [[Sudhamshu]], [[Pramshu]], [[Soma]], [[Kumuda]], [[Mihika]], [[Mala]], [[Patu]], [[Pamsu]], [[Pinja]], [[Potasa]], [[Vedhaka]], [[Bhimasena]], [[Shankaravasa]], [[Shambhava]], [[Ghanasara]], [[Ghanasaraka]], [[Abdasara]], [[Abhrasara]], [[Abhra]], [[Jutika]], [[Sahima]], [[Pakvika]], [[Gaura]], [[Tara]]
+Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 12.60-61.
+===Bilder===
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Cinnamomum_camphora_Vergelegen.jpg/330px-Cinnamomum_camphora_Vergelegen.jpg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Starr_010419_0038_cinnamomum_camphora.jpg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Camphor_tree_of_Tsukazaki_Kagoshima.JPG/390px-Camphor_tree_of_Tsukazaki_Kagoshima.JPG
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Cinnamomum_camphora6.jpg/375px-Cinnamomum_camphora6.jpg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Cinnamomum_camphora_Turramurra_railway.jpg/330px-Cinnamomum_camphora_Turramurra_railway.jpg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Cinnamomum_camphora4.jpg/375px-Cinnamomum_camphora4.jpg
+*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Camphor%20Tree.html mehr Bilder zum Kampferbaum]
 ==Weblinks==
+[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]]
+*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/4-kapitel-vers-59/ Hatha Yoga Pradipika 4.59]
 *[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p397_Reiner-Kampfer/ Produkt: Reiner Kampfer]
 *[http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/symbolik-des-arati-arati Symbolik des Ārati - Arati]
@@ Zeile 44: / Zeile 73: @@
 ==Multimedia==
 '''Arati und Twameva Mata bei Yoga Vidya in Bad Meinberg'''
-<mp3player>http://media1.roadkast.com/mantra/Arati-Sukadev-800.mp3</mp3player>
+{{#widget:Audio|url=https://media1.roadkast.com/mantra/Arati-Sukadev-800.mp3}}
 '''Arati und Twameva mit Yoga Meister Swami Vishnu-Devananda'''
-<mp3player>http://www.yoga-vidya.de/downloads/SwamiVishnu/Arati.mp3</mp3player>
+{{#widget:Audio|url=https://www.yoga-vidya.de/downloads/SwamiVishnu/Arati.mp3}}
-=Weitere Infos zu Karpura=
+==Verschiedene Schreibweisen für Karpura ==
-'''Karpura''' , [[Sanskrit]] कर्पूर karpūra, [[Kampfer]]. Karpura ist ein [[Sanskrit Substantiv]] mit der [[Bedeutung]] Kampfer.
 [[Datei:Shiva Tripurantaka.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Tripurantaka - Relief]]
-==Verschiedene Schreibweisen für Karpura ==
 Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Karpura auf Devanagari wird geschrieben " कर्पूर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " karpūra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " karpUra ", in der [[Velthuis]] Transkription " karpuura ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " karpUra ".
 ==Video zum Thema Karpura==
-Karpura ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
+Karpura ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
 {{#ev:youtube|viTa1AO4-D8}}
 ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Karpura==
@@ Zeile 73: / Zeile 96: @@
 * [[Karpuramanchari]]
 * [[Karpuratilaka]]
 ==Siehe auch==
-* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Yogatherapie Ausbildung]
+*[[Karpuraharidra]]
+*[[Turushkakarpura]]
+*[[Vamshakarpurarochana]]
+*[[Karbura]]
+*[[Arati]]
+*[[Puja]]
+*[[Sarala]]
+*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
+*[[HYP Jahresgruppe]]
+*[[Sanskrit Kurs Lektion 60]]
+*[[Räucherwerk]]
 * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Yogatherapie Ausbildung]
 * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda]
@@ Zeile 81: / Zeile 115: @@
 * [[Veda]]
 * [[Shankara]]
 ==Quelle==
 * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
@@ Zeile 88: / Zeile 123: @@
 :Sanskrit  Karpura Deutsch Kampfer.
+==Seminare==
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]===
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss>
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]===
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/rssfeed.xml</rss>
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===
+'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''
+:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
+:Dr phil Oliver Hahn
 [[Kategorie:Glossar]]
 [[Kategorie:Sanskrit]]
+[[Kategorie:Ayurveda]]

Anonym

Suche

Karpura: Unterschied zwischen den Versionen

Namensräume

Mehr

Seitenaktionen

Aktuelle Version vom 16. März 2026, 16:16 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Karpura - Kampfer

Kampfer bei indischen Ritualen