Vibhuti: Unterschied zwischen den Versionen
Robert (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Vibhuti''' , [[Sanskrit]] विभूति vibhūti, durchdringend, reichlich, herrlich, | '''Vibhuti''' , ([[Sanskrit]] विभूति vibhūti), durchdringend, reichlich, herrlich, Entfaltung, Offenbarung, [[Macht]], [[Herrlichkeit]], [[Glück]], Reichtum; heilige Asche; göttliche [[Kraft]]; übernatürliche Fähigkeit, die aus dem Üben von [[Samyama]] hervorgeht. Solche Fähigkeiten, die auch [[Siddhi]]s genannt werden, gelten laut [[Patanjali]] allerdings als Hindernisse auf dem [[Weg]] zur höchsten yogischen Verwirklichung, dem Zustand des [[Kaivalya]]. | ||
[[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]] | [[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]] | ||
Vibhuti hat, wie viele Sanskritbegriffe, vielfältige Bedeutung. Vibhuti kommt vom Begriff "Bhuti". Bhuti heißt Sein, Existenz, aber auch Wohlergehen, [[Macht]] und [[Kraft]]. "Vi" steht für anders, außergewöhnlich. So ist Vibhuti das, was außergewöhnlich existiert. Als Adjektiv kann es durchdringend, überall, machtvoll, aus der Fülle heraus bedeuten. Als Substantiv wird Vibhuti im Zusammenhang mit Entwicklung, Fülle, Großartigkeit benutzt. Im [[Yoga]], insbesondere im [[Raja Yoga]], steht Vibhuti für die außergewöhnlichen Kräfte, die auch als übernatürliche Kräfte bezeichnet werden. Vibhutis stehen in der [[Bhagavad Gita]] für besondere [[Manifestation]]en [[Gott]]es, in denen der Mensch Gott wahrnehmen kann, z.B. in der [[Sonne]], in einem großartigen Berg, in einem außergewöhnlichen [[Baum]] etc. Vibhuti kann auch das heilige Pulver sein, welches für die Verehrung von [[Shiva]] benutzt wird, es wird auch "[[Bhashma]]" genannt. | |||
==Sukadev über Vibhuti== | |||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Vibhuti''' | |||
Vibhuti heißt Macht, Herrlichkeit, Größe, Reichtum. Vibhuti heißt auch übernatürliche Kraft oder auch geistige Fähigkeiten. Vibhuti wird heutzutage auch manchmal die Asche genannt, die man auf das [[Drittes Auge|dritte Auge]] auftragen kann. In der Bhagavad Gita ist Vibhuti die Herrlichkeit Gottes. Es gibt ein Kapitel, das nennt sich "Vibhuti Yoga" und das heißt, der Yoga der Herrlichkeiten Gottes. In diesem Kapitel, Vibhuti Yoga, geht es darum, dass Gott beschrieben wird in all seiner Größe und Herrlichkeit. Und [[Krishna]], eine [[Manifestation]] Gottes, erzählt seinem Schüler [[Arjuna]] wie er Gott erkennen kann - eben in den Vibhutis. | |||
Du kannst dir die Sonne anschauen, und die Sonne ist großartig und in der Großartigkeit der Sonne erfährst du Gott. Wenn du einen Sonnenuntergang, einen Sonnenaufgang dir anschaust und vom [[Herz]]en her spürst, dann ist das Vibhuti, die Herrlichkeit Gottes. Wenn du einen wunderbaren Berg anschaust, Krishna erwähnt den Himalaya, aber es könnte auch ein anderer sein. Schaue dorthin und dort erfährst du [[Gott]]. Vibhuti ist eine [[Möglichkeit]], Gott zu erfahren. Wenn du an einem spirituellen [[Kraftort]] bist, lasse dich dort ganz erfüllen von dieser [[Schwingung]], dort ist eine Herrlichkeit Gottes, Gott erfahrbar. Wo auch immer [[Schönheit]] in der [[Natur]] ist, wo auch immer Großartigkeit in der Natur ist, das ist Vibhuti, eine Herrlichkeit Gottes, in der du Gott spüren kannst. | |||
Aber Gott manifestiert sich auch im Menschgemachten oder auch im Menschen selbst. Menschen sind manchmal sehr mutig. Der [[Mut]] der Menschen ist eine Vibhuti Gottes. Menschen können auch manchmal einen machtvollen [[Zorn]] haben, auch darin kannst du Vibhuti Gottes sehen. Menschen können über sich selbst hinausgehen, Menschen können zu uneigennütziger [[Liebe]] fähig sein. Menschen können Hartnäckigkeit beweisen, [[Weisheit]] haben usw. Krishna sagt, wann immer du etwas Großes siehst unter Menschen, da ist Vibhuti, die Herrlichkeit Gottes. | |||
Auch in der [[Anatomie]] kannst du Vibhuti sehen, wie ein Herz funktioniert, wie die [[Haut]] funktioniert, wie ein [[Auge]] funktioniert - das ist großartig. In allem Großartigen kannst du Vibhuti Gottes sehen. So empfiehlt Krishna Arjuna, Gott zunächst in allem Großartigen zu sehen, in Vibhuti, und es zur Alltags-[[Spiritualität]] zu machen, immer wieder innezuhalten, zu staunen und Gottes Gegenwart zu fühlen. Das ist Vibhuti Yoga der Bhagavad Gita. Im Yogasutra gibt es auch ein Kapitel, das nennt sich "Vibhuti Pada", das heißt, das Kapitel über Vibhuti. Das Vibhuti Pada im Yogasutra beschreibt geistige [[Fähigkeit]]en und Kräfte. | |||
Du kannst dabei Vibhuti Pada auf zwei Weisen interpretieren. Zum einen kannst du darin Anleitungen sehen, wie du übernatürliche Kräfte bekommen kannst. Du könntest dort sehen, Verse über [[Telepathie]] über [[Psychokinese]], über [[Astralreise]]n, [[Hellsehen]], letztlich auch Astralkörper-Projektion und vieles, vieles andere. Das ist eine [[Möglichkeit]]. Ich selbst, in meinem Buch "Die Yogaweisheit des Patanjali", lege insbesondere Wert darauf, dass dieses Vibhuti Yoga ein Kapitel ist, in dem du lernst, wie du geistige Kräfte entwickeln kannst, und das kann jeder, unabhängig davon, ob das jetzt so genannte übernatürliche Kräfte werden oder nicht. | |||
Das Kapitel "Vibhuti Pada" gibt dir Empfehlungen, wie du mehr Einfühlungsvermögen entwickeln kannst, wie du dich in andere Menschen besser hineinversetzen kannst, wie du Zugang finden kannst zu den Instinkten deines [[Körper]]s, zu deiner [[Intuition]], wie du mehr erfahren kannst, was deine Aufgabe ist, wie du lernen kannst, alle möglichen geistigen Fähigkeiten zu entwickeln, von innerer Festigkeit, bis Anpassungsfähigkeit, [[Flexibilität]], von [[Klarheit]] des Geistes bis [[Durchsetzungsvermögen]], [[Mitgefühl]] usw. Vibhuti Pada ist also das dritte Kapitel von Patanjalis Yogasutra, ein Kapitel, um deine geistigen Kräfte zu entwickeln. Es wird in diesem Rahmen auch noch einen Vortrag geben über Vibhuti Pada. | |||
Vibhuti, als drittes, wird heutzutage oft auch als Bezeichnung verwendet für [[Bhasma]], also für Asche. [[Shiva]] Asche ist etwas, was du auf das dritte Auge auftragen kannst. In der Verehrung von Shiva nimmt man Bhasma, also Asche, drei Streifen und gibt sie über das dritte Auge. Heutzutage wird dafür meistens die Asche genommen aus [[Yajna]]s, [[Homa]]s, also [[Feuerritual]]en, oder oft wird es heute auch einfach industriell hergestellt. Aber Vibhuti in diesem Sinne ist Asche, die in einem heiligen Ritual hergestellt wurde, spirituelle Kraft ausstrahlt und das [[Ajna Chakra]], das dritte Auge, öffnet. | |||
Vibhuti ist dann manchmal auch die Asche, die von [[Meister]]n manifestiert wird. Es gibt so die Tradition, dass ein Meister seine [[Hand]] bewegt, und dann kommt aus seiner Hand Vibhuti heraus. Ob das tatsächlich physisch so ist, sei dahingestellt. Es gibt in Indien auch Vibhuti Tabletten zu kaufen, die kannst du in deine Hand nehmen und dann kannst du so ein bisschen draufdrücken und nachher kommt dort Vibhuti, Asche, heraus. Inwieweit manche Meister das als eine Art Trick nehmen, sei dahingestellt. Mir haben aber schon eine Reihe von Schülern gesagt, dass sie genau geschaut haben, was der Meister in der Hand hat, und er hatte nichts in der Hand, und sie haben genau geschaut und der Meister hat die Hand geöffnet, Vibhuti ist herausgekommen. | |||
Sei es, wie es ist, Vibhuti hat verschiedene Bedeutungen, wörtliche Bedeutung heißt Herrlichkeit, Schönheit, Kraft, Wohlstand. Vibhuti kann sich auf Vibhuti Gottes beziehen, Gott in Herrlichkeiten zu sehen, Vibhuti Gottes überall zu sehen. Vibhuti können die eigenen Kräfte sein, die du entfaltest. Vibhuti kann die Asche Shivas sein und die Gabe eines Meisters. | |||
{{#ev:youtube|EVuOClFu1GA}} | |||
== Die Yoga Sutras des [[Patanjali]] == | == Die Yoga Sutras des [[Patanjali]] == | ||
ते समाधावुपसर्गा व्युत्थाने सिद्धयः ||3.37|| | ते समाधावुपसर्गा व्युत्थाने सिद्धयः ||3.37|| | ||
| Zeile 14: | Zeile 34: | ||
Diese '''übernatürlichen Kräfte (''Vibhuti'')''' sind Hindernisse für die Versenkung ([[Samadhi]]), aber sie erscheinen im Zustand der Aktivität als Vollkommenheiten ([[Siddhi]]s). | Diese '''übernatürlichen Kräfte (''Vibhuti'')''' sind Hindernisse für die Versenkung ([[Samadhi]]), aber sie erscheinen im Zustand der Aktivität als Vollkommenheiten ([[Siddhi]]s). | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Vibhuti == | ==Verschiedene Schreibweisen für Vibhuti == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vibhuti auf Devanagari wird geschrieben " विभूति ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vibhūti ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vibhUti ", in der [[Velthuis]] Transkription " vibhuuti ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vibhUti ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vibhuti auf Devanagari wird geschrieben " विभूति ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vibhūti ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vibhUti ", in der [[Velthuis]] Transkription " vibhuuti ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vibhUti ". | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vibhuti== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vibhuti== | ||
* [[Vibhvan]] | * [[Vibhvan]] | ||
* [[Vibhushana]] | * [[Vibhushana]] | ||
| Zeile 35: | Zeile 45: | ||
* [[Vibhutva]] | * [[Vibhutva]] | ||
* [[Vibhuvas]] | * [[Vibhuvas]] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Bhasman]] | * [[Bhasman]] | ||
* [[Patanjali]] | * [[Patanjali]] | ||
| Zeile 46: | Zeile 52: | ||
* [[Prakriti]] | * [[Prakriti]] | ||
* [[Raja]] | * [[Raja]] | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/?type=2365</rss> | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ||
Version vom 7. Mai 2015, 10:24 Uhr
Vibhuti , (Sanskrit विभूति vibhūti), durchdringend, reichlich, herrlich, Entfaltung, Offenbarung, Macht, Herrlichkeit, Glück, Reichtum; heilige Asche; göttliche Kraft; übernatürliche Fähigkeit, die aus dem Üben von Samyama hervorgeht. Solche Fähigkeiten, die auch Siddhis genannt werden, gelten laut Patanjali allerdings als Hindernisse auf dem Weg zur höchsten yogischen Verwirklichung, dem Zustand des Kaivalya.
Vibhuti hat, wie viele Sanskritbegriffe, vielfältige Bedeutung. Vibhuti kommt vom Begriff "Bhuti". Bhuti heißt Sein, Existenz, aber auch Wohlergehen, Macht und Kraft. "Vi" steht für anders, außergewöhnlich. So ist Vibhuti das, was außergewöhnlich existiert. Als Adjektiv kann es durchdringend, überall, machtvoll, aus der Fülle heraus bedeuten. Als Substantiv wird Vibhuti im Zusammenhang mit Entwicklung, Fülle, Großartigkeit benutzt. Im Yoga, insbesondere im Raja Yoga, steht Vibhuti für die außergewöhnlichen Kräfte, die auch als übernatürliche Kräfte bezeichnet werden. Vibhutis stehen in der Bhagavad Gita für besondere Manifestationen Gottes, in denen der Mensch Gott wahrnehmen kann, z.B. in der Sonne, in einem großartigen Berg, in einem außergewöhnlichen Baum etc. Vibhuti kann auch das heilige Pulver sein, welches für die Verehrung von Shiva benutzt wird, es wird auch "Bhashma" genannt.
Sukadev über Vibhuti
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Vibhuti
Vibhuti heißt Macht, Herrlichkeit, Größe, Reichtum. Vibhuti heißt auch übernatürliche Kraft oder auch geistige Fähigkeiten. Vibhuti wird heutzutage auch manchmal die Asche genannt, die man auf das dritte Auge auftragen kann. In der Bhagavad Gita ist Vibhuti die Herrlichkeit Gottes. Es gibt ein Kapitel, das nennt sich "Vibhuti Yoga" und das heißt, der Yoga der Herrlichkeiten Gottes. In diesem Kapitel, Vibhuti Yoga, geht es darum, dass Gott beschrieben wird in all seiner Größe und Herrlichkeit. Und Krishna, eine Manifestation Gottes, erzählt seinem Schüler Arjuna wie er Gott erkennen kann - eben in den Vibhutis.
Du kannst dir die Sonne anschauen, und die Sonne ist großartig und in der Großartigkeit der Sonne erfährst du Gott. Wenn du einen Sonnenuntergang, einen Sonnenaufgang dir anschaust und vom Herzen her spürst, dann ist das Vibhuti, die Herrlichkeit Gottes. Wenn du einen wunderbaren Berg anschaust, Krishna erwähnt den Himalaya, aber es könnte auch ein anderer sein. Schaue dorthin und dort erfährst du Gott. Vibhuti ist eine Möglichkeit, Gott zu erfahren. Wenn du an einem spirituellen Kraftort bist, lasse dich dort ganz erfüllen von dieser Schwingung, dort ist eine Herrlichkeit Gottes, Gott erfahrbar. Wo auch immer Schönheit in der Natur ist, wo auch immer Großartigkeit in der Natur ist, das ist Vibhuti, eine Herrlichkeit Gottes, in der du Gott spüren kannst.
Aber Gott manifestiert sich auch im Menschgemachten oder auch im Menschen selbst. Menschen sind manchmal sehr mutig. Der Mut der Menschen ist eine Vibhuti Gottes. Menschen können auch manchmal einen machtvollen Zorn haben, auch darin kannst du Vibhuti Gottes sehen. Menschen können über sich selbst hinausgehen, Menschen können zu uneigennütziger Liebe fähig sein. Menschen können Hartnäckigkeit beweisen, Weisheit haben usw. Krishna sagt, wann immer du etwas Großes siehst unter Menschen, da ist Vibhuti, die Herrlichkeit Gottes.
Auch in der Anatomie kannst du Vibhuti sehen, wie ein Herz funktioniert, wie die Haut funktioniert, wie ein Auge funktioniert - das ist großartig. In allem Großartigen kannst du Vibhuti Gottes sehen. So empfiehlt Krishna Arjuna, Gott zunächst in allem Großartigen zu sehen, in Vibhuti, und es zur Alltags-Spiritualität zu machen, immer wieder innezuhalten, zu staunen und Gottes Gegenwart zu fühlen. Das ist Vibhuti Yoga der Bhagavad Gita. Im Yogasutra gibt es auch ein Kapitel, das nennt sich "Vibhuti Pada", das heißt, das Kapitel über Vibhuti. Das Vibhuti Pada im Yogasutra beschreibt geistige Fähigkeiten und Kräfte.
Du kannst dabei Vibhuti Pada auf zwei Weisen interpretieren. Zum einen kannst du darin Anleitungen sehen, wie du übernatürliche Kräfte bekommen kannst. Du könntest dort sehen, Verse über Telepathie über Psychokinese, über Astralreisen, Hellsehen, letztlich auch Astralkörper-Projektion und vieles, vieles andere. Das ist eine Möglichkeit. Ich selbst, in meinem Buch "Die Yogaweisheit des Patanjali", lege insbesondere Wert darauf, dass dieses Vibhuti Yoga ein Kapitel ist, in dem du lernst, wie du geistige Kräfte entwickeln kannst, und das kann jeder, unabhängig davon, ob das jetzt so genannte übernatürliche Kräfte werden oder nicht.
Das Kapitel "Vibhuti Pada" gibt dir Empfehlungen, wie du mehr Einfühlungsvermögen entwickeln kannst, wie du dich in andere Menschen besser hineinversetzen kannst, wie du Zugang finden kannst zu den Instinkten deines Körpers, zu deiner Intuition, wie du mehr erfahren kannst, was deine Aufgabe ist, wie du lernen kannst, alle möglichen geistigen Fähigkeiten zu entwickeln, von innerer Festigkeit, bis Anpassungsfähigkeit, Flexibilität, von Klarheit des Geistes bis Durchsetzungsvermögen, Mitgefühl usw. Vibhuti Pada ist also das dritte Kapitel von Patanjalis Yogasutra, ein Kapitel, um deine geistigen Kräfte zu entwickeln. Es wird in diesem Rahmen auch noch einen Vortrag geben über Vibhuti Pada.
Vibhuti, als drittes, wird heutzutage oft auch als Bezeichnung verwendet für Bhasma, also für Asche. Shiva Asche ist etwas, was du auf das dritte Auge auftragen kannst. In der Verehrung von Shiva nimmt man Bhasma, also Asche, drei Streifen und gibt sie über das dritte Auge. Heutzutage wird dafür meistens die Asche genommen aus Yajnas, Homas, also Feuerritualen, oder oft wird es heute auch einfach industriell hergestellt. Aber Vibhuti in diesem Sinne ist Asche, die in einem heiligen Ritual hergestellt wurde, spirituelle Kraft ausstrahlt und das Ajna Chakra, das dritte Auge, öffnet.
Vibhuti ist dann manchmal auch die Asche, die von Meistern manifestiert wird. Es gibt so die Tradition, dass ein Meister seine Hand bewegt, und dann kommt aus seiner Hand Vibhuti heraus. Ob das tatsächlich physisch so ist, sei dahingestellt. Es gibt in Indien auch Vibhuti Tabletten zu kaufen, die kannst du in deine Hand nehmen und dann kannst du so ein bisschen draufdrücken und nachher kommt dort Vibhuti, Asche, heraus. Inwieweit manche Meister das als eine Art Trick nehmen, sei dahingestellt. Mir haben aber schon eine Reihe von Schülern gesagt, dass sie genau geschaut haben, was der Meister in der Hand hat, und er hatte nichts in der Hand, und sie haben genau geschaut und der Meister hat die Hand geöffnet, Vibhuti ist herausgekommen.
Sei es, wie es ist, Vibhuti hat verschiedene Bedeutungen, wörtliche Bedeutung heißt Herrlichkeit, Schönheit, Kraft, Wohlstand. Vibhuti kann sich auf Vibhuti Gottes beziehen, Gott in Herrlichkeiten zu sehen, Vibhuti Gottes überall zu sehen. Vibhuti können die eigenen Kräfte sein, die du entfaltest. Vibhuti kann die Asche Shivas sein und die Gabe eines Meisters.
Die Yoga Sutras des Patanjali
ते समाधावुपसर्गा व्युत्थाने सिद्धयः ||3.37||
te samādhāv upasargā vyutthāne siddhayaḥ ||3.37||
Diese übernatürlichen Kräfte (Vibhuti) sind Hindernisse für die Versenkung (Samadhi), aber sie erscheinen im Zustand der Aktivität als Vollkommenheiten (Siddhis).
Verschiedene Schreibweisen für Vibhuti
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vibhuti auf Devanagari wird geschrieben " विभूति ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vibhūti ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vibhUti ", in der Velthuis Transkription " vibhuuti ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vibhUti ".
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vibhuti
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Seminare
Indische Schriften
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch durchdringend, reichlich, herrlich, f. Entfaltung, Offenbarung, Macht, Herrlichkeit, Glück, Reichtum. Sanskrit Vibhuti
- Sanskrit Vibhuti Deutsch durchdringend, reichlich, herrlich, f. Entfaltung, Offenbarung, Macht, Herrlichkeit, Glück, Reichtum.
