Jan: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 59: | Zeile 59: | ||
*[[Jati]] | *[[Jati]] | ||
*[[Jana]] | *[[Jana]] | ||
*[[Jani]] | |||
*[[Jalaja]] | *[[Jalaja]] | ||
*[[Ambuja]] | *[[Ambuja]] | ||
Version vom 4. März 2017, 17:50 Uhr
jan (Sanskrit जन् jan) ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet: zeugen, gebären, geboren werden, wiedergeboren werden, sich inkarnieren, wachsen, werden, sein, verwandelt werden, erfolgen, eintreten, statt finden; (Kausativ:) geboren werden lassen, bestimmen, zu etas machen; erzeugen, bewirken, hervorbringen, verursachen, schaffen, verschaffen. Das PPP dieser Wurzel lautet Jata.
jan ist ein Wortstamm, eine Verbalwurzel
jan ist eine Sanskrit Verbalwurzel. Eine Verbalwurzel ist im Sanskrit ein Verb, das meistens aus einer Silbe besteht. Man spricht von Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von Präfixen und Hintenanstellen von Suffixen neue Wörter gebildet werden. Die altindischen Sanskrit Grammatiker wie Panini sprechen von Dhatus, Elementen, Grundbausteinen. Aus diesen Grundelementen, Dhatus, werden die meisten Sanskritwörter gebildet.
Unterschiedliche Schreibweisen für jan
Sanskrit wird klassischerweise in der Devanagari Schrift geschrieben. Devanagari hat andere Buchstaben als die römische Schrift, also die Schrift, in der auch das Deutsche geschrieben wird. Es gibt verschiedene Weisen, wie Sanskrit Wörter mit römischen Schriftzeichen geschrieben werden können. Die vereinfachte Umschrift für das Wort, das hier behandelt wird, ist jan. Im Devanagari Original schreibt man जन्. In der IAST Transliteration, die auch als wissenschaftliche Transkription bezeichnet wird, und welche die diakritischen Zeichen umfasst, schreibt man jan. In der Velthuis Umschrift sieht das so aus: jan. Harvard-Kyoto Transliteration ist jan. In der im Internet viel gebrauchten Itrans Transkription wird geschrieben jan.
Einige weitere Sanskrit Verben bzw. Wortstämme
Jan , Sanskrit जन् jan, zeugen, gebären, hervorbringen, bewirken; erzeugt, geboren, hervorgebracht werden, entstehen, erscheinen, werden, (mit doppeltem Nom oder Nom. u. Dat.), sein, geschehen., Der ältere Praes. -St. u. das Caus. Jan ist ein Sanskritwort und bedeutet zeugen, gebären, hervorbringen, bewirken; erzeugt, geboren, hervorgebracht werden, entstehen, erscheinen, werden, (mit doppeltem Nom oder Nom. u. Dat.), sein, geschehen., Der ältere Praes. -St. u. das Caus.
Verschiedene Schreibweisen für Jan
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Jan auf Devanagari wird geschrieben " जन् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " jan ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " jan ", in der Velthuis Transliteration " jan ", in der modernen Internet Itrans Transkription " jan ".
Video zum Thema Jan
Jan ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Jan
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Jan oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Jan stehen:
Siehe auch
- Jati
- Jana
- Jani
- Jalaja
- Ambuja
- Abja
- Goja
- Nija
- Bhringaja
- Gramaja
- Lingaja
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Kurs Lektion 20
- Sanskrit Kurs Lektion 29
- Sanskrit Kurs Lektion 34
- Sanskrit Kurs Lektion 37
- Schweigeseminare und spirituelle Retreats
- Ayurveda Massage Ausbildung
- Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung
- Massage Ausbildung
- Lebensgemeinschaft - Leben in einer spirituellen Ashram Gemeinschaft
- Liebe
- Gemütsruhe
- Durga
- Ganesha
- Gayatri
- Hanuman
- Bhakta
- Bikram Yoga
- Chakren
- Chapati
Quelle
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Kurs Lektion 33
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Sanskrit Lernen leicht gemacht
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Jan - Deutsch zeugen, gebären, hervorbringen, bewirken; erzeugt, geboren, hervorgebracht werden, entstehen, erscheinen, werden, (mit doppeltem Nom oder Nom u Dat), sein, geschehen, Der ältere Praes -St u das Caus
- Deutsch zeugen, gebären, hervorbringen, bewirken; erzeugt, geboren, hervorgebracht werden, entstehen, erscheinen, werden, (mit doppeltem Nom oder Nom u Dat), sein, geschehen, Der ältere Praes -St u das Caus Sanskrit Jan
- Sanskrit - Deutsch Jan - zeugen, gebären, hervorbringen, bewirken; erzeugt, geboren, hervorgebracht werden, entstehen, erscheinen, werden, (mit doppeltem Nom oder Nom u Dat), sein, geschehen, Der ältere Praes -St u das Caus
- Deutsch - Sanskrit zeugen, gebären, hervorbringen, bewirken; erzeugt, geboren, hervorgebracht werden, entstehen, erscheinen, werden, (mit doppeltem Nom oder Nom u Dat), sein, geschehen, Der ältere Praes -St u das Caus - Jan
