Glücklich Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Glücklich Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Glücklich]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glücklich gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Nandi]]''', '''[[Sukha]]''', '''[[Mudita]]''', '''[[Prita]]''', '''[[Sampanna]]'''. Deutsch Glücklich kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Nandi . | '''Glücklich Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Glücklich]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glücklich gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Nandi]]''', '''[[Sukha]]''', '''[[Mudita]]''', '''[[Prita]]''', '''[[Sampanna]]''', '''[[Shubha]]'''. Deutsch Glücklich kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Nandi . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[ | [[Datei: Saraswati3.jpg|thumb|Saraswati - Göttin des Lernens und des Lehrens, auch Schutzpatronin des [[Sanskrit]], der [[Literatur]] und der [[Musik]] - und der Schönheit]] | ||
* '''Nandi''' णन्दिन्/णन्दी Nandin/Nandī m. durch Freude charakterisiert, glücklich; Name von Śivas [[Reittier]], einem [[Stier]] | * '''Nandi''' णन्दिन्/णन्दी Nandin/Nandī m. durch Freude charakterisiert, glücklich; Name von Śivas [[Reittier]], einem [[Stier]] | ||
* '''Sukha''' सुख sukha glücklich, [[freudvoll]], angenehm; neutrum: Glück, Freude, [[Wohlergehen]] | * '''Sukha''' सुख sukha glücklich, [[freudvoll]], angenehm; neutrum: Glück, Freude, [[Wohlergehen]] | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
* '''Prita''' प्रीत prīta [[Froh]], [[glücklich]], [[geliebt]] | * '''Prita''' प्रीत prīta [[Froh]], [[glücklich]], [[geliebt]] | ||
* '''Sampanna''' सम्पन्न sampanna [[Erfolgreich]], [[glücklich]]; [[perfekt]], [[vollkommen]], [[vollendet]], [[beendet]] | * '''Sampanna''' सम्पन्न sampanna [[Erfolgreich]], [[glücklich]]; [[perfekt]], [[vollkommen]], [[vollendet]], [[beendet]] | ||
* '''Shubha''' शुभ śubha [[Leuchtend]], [[strahlend]]; [[schön]]; [[glückverheißend]], [[Segen]] bringend; [[glücklich]], [[froh]]; [[Wohlbefinden]], [[Reichtum]], [[Segen]]. Ein Segensspruch heißt z.B. [[Shubha Labha]]: Gutes [[Gelingen]]! | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Nandi]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Nandi]]''' | ||
* '''[[Lakshmivant]]''' , [[Sanskrit]] लक्ष्मीवन्त् lakṣmīvant, [[glücklich]], o. [[schön]]. Lakshmivant ist ein Sanskritwort und bedeutet [[glücklich]], o. [[schön]]. | |||
* '''[[Kshemin]]''' , [[Sanskrit]] क्षेमिन् kṣemin, [[ruhig]], wohlbehalten, [[glücklich]]. Kshemin ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger [[Bedeutung]] und kann übersetzt werden unter anderem mit [[ruhig]], wohlbehalten, [[glücklich]]. | |||
* '''[[Purnashri]]''' , [[Sanskrit]] पूर्णश्री pūrṇaśrī, [[vollkommen]] [[glücklich]]. Purnashri ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit [[vollkommen]] [[glücklich]]. | |||
* '''[[Samriddhin]]''' , [[Sanskrit]] समृद्धिन् samṛddhin, reich, [[glücklich]]. Samriddhin ist ein Sanskritwort, das [[Reich]]es bezeichnet, nämlich reich, [[glücklich]]. | |||
* '''[[Mahapunya]]''' , [[Sanskrit]] महापुण्य mahāpuṇya, sehr günstig, [[glücklich]], [[schön]], [[gut]]. Mahapunya ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr günstig, [[glücklich]], [[schön]], [[gut]]. | |||
* '''[[Punyavant]]''' , [[Sanskrit]] पुण्यवन्त् puṇyavant, tugendhaft, [[glücklich]]. Punyavant ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit tugendhaft, [[glücklich]]. | |||
* '''[[Svastimant]]''' , [[Sanskrit]] स्वस्तिमन्त् svastimant, wohlbehalten, [[glücklich]]. Svastimant ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wohlbehalten, [[glücklich]]. | |||
* '''[[Bhagin]]''' , [[Sanskrit]] भगिन् bhagin, glücklich, herrlich Bhagin ist ein Sanskritwort und bedeutet glücklich, herrlich | |||
* '''[[Sukhay]]''' , [[Sanskrit]] सुखाय् sukhāy, Lust empfinden, glücklich sein; behaglich, oder angenehm sein, gut bekommen Sukhay ist ein Sanskritwort und bedeutet Lust empfinden, glücklich sein; behaglich, oder angenehm sein, gut bekommen | |||
| Zeile 39: | Zeile 59: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ayavant]]''', [[Sanskrit]] अयवन्त् ayavant '' Adj.'', glücklich. Ayavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[glücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kalyanavant]]''', [[Sanskrit]] कल्याणवन्त् kalyāṇavant '' Adj.'', glücklich. Kalyanavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[glücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kamva]]''', [[Sanskrit]] कंव kaṃva '' Adj.'', glücklich. Kamva ist ein [[Sanskrit Adjektiv]], Geschlecht Neutrum [[glücklich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Kanta]]''', [[Sanskrit]] कन्त kanta '''', glücklich. Kanta ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung [[glücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kantu]]''', [[Sanskrit]] कन्तु kantu '' Adj.'', glücklich. Kantu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[glücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kanya]]''', [[Sanskrit]] कंय kaṃya '''', glücklich. Kanya ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[glücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kritapunya]]''', [[Sanskrit]] कृतपुण्य kṛtapuṇya '' Adj. f.'', glücklich. Kritapunya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[glücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Lakshmivant]]''', [[Sanskrit]] लक्ष्मीवन्त् lakṣmīvant '' Adj.'', glücklich, mit Glücksgütern ausgestattet. Lakshmivant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[glücklich]], mit Glücksgütern ausgestattet. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Punyalakshmika]]''', [[Sanskrit]] पुण्यलक्ष्मीक puṇyalakṣmīka '' Adj.'', glücklich. Punyalakshmika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[glücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Punyashrika]]''', [[Sanskrit]] पुण्यश्रीक puṇyaśrīka '' Adj.'', glücklich. Punyashrika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[glücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sabhagya]]''', [[Sanskrit]] सभाग्य sabhāgya '' Adj. f.'', glücklich. Sabhagya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[glücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Subhaga]]''', [[Sanskrit]] सुभग subhaga '' Adj. f.'', glücklich, im Wohlsein. Subhaga ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[glücklich]], im Wohlsein. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Svaha]]''', [[Sanskrit]] स्वाहा svāhā'','', glücklich, günstig. Svaha ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch [[glücklich]], [[günstig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Svastya]]''', [[Sanskrit]] स्वस्त्य svastya '' Adj.'', glücklich. Svastya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[glücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:09 Uhr
Glücklich Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Glücklich auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Glücklich gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Nandi, Sukha, Mudita, Prita, Sampanna, Shubha. Deutsch Glücklich kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Nandi .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Nandi णन्दिन्/णन्दी Nandin/Nandī m. durch Freude charakterisiert, glücklich; Name von Śivas Reittier, einem Stier
- Sukha सुख sukha glücklich, freudvoll, angenehm; neutrum: Glück, Freude, Wohlergehen
- Mudita मुदित mudita Mitfreude; erfreut, froh, Freude, Glück, Begeisterung, Enthusiasmus
- Prita प्रीत prīta Froh, glücklich, geliebt
- Sampanna सम्पन्न sampanna Erfolgreich, glücklich; perfekt, vollkommen, vollendet, beendet
- Shubha शुभ śubha Leuchtend, strahlend; schön; glückverheißend, Segen bringend; glücklich, froh; Wohlbefinden, Reichtum, Segen. Ein Segensspruch heißt z.B. Shubha Labha: Gutes Gelingen!
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Nandi
- Lakshmivant , Sanskrit लक्ष्मीवन्त् lakṣmīvant, glücklich, o. schön. Lakshmivant ist ein Sanskritwort und bedeutet glücklich, o. schön.
- Kshemin , Sanskrit क्षेमिन् kṣemin, ruhig, wohlbehalten, glücklich. Kshemin ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger Bedeutung und kann übersetzt werden unter anderem mit ruhig, wohlbehalten, glücklich.
- Purnashri , Sanskrit पूर्णश्री pūrṇaśrī, vollkommen glücklich. Purnashri ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit vollkommen glücklich.
- Samriddhin , Sanskrit समृद्धिन् samṛddhin, reich, glücklich. Samriddhin ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich, glücklich.
- Mahapunya , Sanskrit महापुण्य mahāpuṇya, sehr günstig, glücklich, schön, gut. Mahapunya ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr günstig, glücklich, schön, gut.
- Punyavant , Sanskrit पुण्यवन्त् puṇyavant, tugendhaft, glücklich. Punyavant ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit tugendhaft, glücklich.
- Svastimant , Sanskrit स्वस्तिमन्त् svastimant, wohlbehalten, glücklich. Svastimant ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wohlbehalten, glücklich.
- Bhagin , Sanskrit भगिन् bhagin, glücklich, herrlich Bhagin ist ein Sanskritwort und bedeutet glücklich, herrlich
- Sukhay , Sanskrit सुखाय् sukhāy, Lust empfinden, glücklich sein; behaglich, oder angenehm sein, gut bekommen Sukhay ist ein Sanskritwort und bedeutet Lust empfinden, glücklich sein; behaglich, oder angenehm sein, gut bekommen
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Lila
- Mada
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Glücklich
- Ehrerbietung Sanskrit
- Gruß Sanskrit
- Verneigung Sanskrit
- Verehrung Sanskrit
- Gruß Sanskrit
- Erinnern Sanskrit
- Gruß dir Sanskrit
- Glücklich Sanskrit
- Freudevoll Sanskrit
- Mannlöwe Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ayavant, Sanskrit अयवन्त् ayavant Adj., glücklich. Ayavant ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch glücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kalyanavant, Sanskrit कल्याणवन्त् kalyāṇavant Adj., glücklich. Kalyanavant ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung glücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kamva, Sanskrit कंव kaṃva Adj., glücklich. Kamva ist ein Sanskrit Adjektiv, Geschlecht Neutrum glücklich. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Kanta, Sanskrit कन्त kanta ', glücklich. Kanta ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung glücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kantu, Sanskrit कन्तु kantu Adj., glücklich. Kantu ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung glücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kanya, Sanskrit कंय kaṃya ', glücklich. Kanya ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit glücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kritapunya, Sanskrit कृतपुण्य kṛtapuṇya Adj. f., glücklich. Kritapunya ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die Bedeutung glücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Lakshmivant, Sanskrit लक्ष्मीवन्त् lakṣmīvant Adj., glücklich, mit Glücksgütern ausgestattet. Lakshmivant ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit glücklich, mit Glücksgütern ausgestattet. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Punyalakshmika, Sanskrit पुण्यलक्ष्मीक puṇyalakṣmīka Adj., glücklich. Punyalakshmika ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung glücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Punyashrika, Sanskrit पुण्यश्रीक puṇyaśrīka Adj., glücklich. Punyashrika ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch glücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sabhagya, Sanskrit सभाग्य sabhāgya Adj. f., glücklich. Sabhagya ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung glücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Subhaga, Sanskrit सुभग subhaga Adj. f., glücklich, im Wohlsein. Subhaga ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung glücklich, im Wohlsein. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Svaha, Sanskrit स्वाहा svāhā,, glücklich, günstig. Svaha ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch glücklich, günstig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Svastya, Sanskrit स्वस्त्य svastya Adj., glücklich. Svastya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch glücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
