Vid

Ganesha gilt auch als Schutzpatron des Sanskrit. Vyasa hatte ihm das Mahabharata diktiert

1. Vid (Sanskrit: विद् vid adj., m. u. f.) kennend, wissend, sich verstehend auf, vertraut mit etwas; Kenner (Superlativ: Vittama); der Planet Merkur (Budha); Wissen, Weisheit (f.).

2. Vid (Sanskrit विद् vid) ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet in der Ad Klasse: wissen, lernen, herausfinden, betrachten, sein, existieren, bekommen, erhalten, finden, jemanden heiraten, diskutieren, räsonieren, nachdenken, überlegen, verstehen, fühlen, erfahren, bleiben, wohnen, verstehen. Das PPP dieser Wurzel lautet Vidita.

3. Vid (Sanskrit विद् vid) ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet in der Tud Klasse: finden, habhaft werden, antreffen, sich aneignen, erwerben, gewinnen, teilhaftig werden, besitzen, etwas verschaffen, aufsuchen, aussuchen, suchen, sich zuwenden, empfinden, halten für, treffen, betreffen, befallen, heimsuchen, zu Stande bringen, zu machen, wissen, ereichen; im Passiv bedeutet es: gefunden werden, vorhanden sein, da sein, bestehen. Das PPP dieser Wurzel lautet Vitta und Vinna.

Sukadev über Vid

Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Vid

Vid ist ein Sanskrit-Wort, das sowohl Adjektiv als auch Substantiv ist, als auch eine Vorsilbe, Wurzelsilbe. Vid heißt wissend, erkennend. Vid heißt auch Weisheit, Erkenntnis und Wissen. Vid ist Teil von vielen Worten, z.B. Vidya. Vid ist die Grundsilbe auch in Veda. Vid gibt es auch in Avidya. Vid gibt es in Vidura und vielen anderen Wörtern. Vid ist also ein wichtiger Begriff, der immer wieder in verschiedenen Variationen in so vielen anderen Sanskrit-Wörtern drin ist.

Man muss aufpassen, es gibt nämlich viele Sanskrit-Wörter, die mit "Vi" beginnen. Und Vi kann manchmal von der Vorsilbe "Vi" stammen, und das heißt ja "anders" oder "nicht" oder "alternativ" oder auch "un". Z.B. Viloma – Loma heißt Strich, Viloma – gegen den Strich. Aber Vid hat jetzt nichts mit der Vorsilbe "Vi" zu tun, sondern Vid ist ein anderer Wortstamm, Vid ist ein eigenständiger Wortstamm und steht für alles, was mit Wissen und Erkenntnis zu tun hat.

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

FortfahrenAusblenden

Vid als Dhatu, als Verbalwurzel im Sanskrit

Vid ist eine Verbalwurzel, Sanskrit Dhatu, also ein Verb, das in den allermeisten Fällen aus einer Silbe besteht. Man spricht von Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von Präfixen, also Präpositionen, das Anfügen von Suffixen, durch Deklination und Konjugation, durch Wortkombinationen und Sandhis, Verbindungen von Wörtern, neue Wörter gebildet werden. Die altindischen Sanskrit Grammatiker wie Panini sprechen von Dhatus, Elementen, Grundbausteinen. Mehrsilbige Sanskritwörter werden zuallermeist auf einem Dhatu, einer Verbalwurzel, aufgebaut. Der Sinn der Sanskritwörter erschließt sich am leichtesten, wenn man die Verbalwurzel des Wortes kennt. Aus dem Stamm Vid kommen so unterschiedliche Wörter wie Vidya, Veda, Avidya, Vaidya.

Andere Schreibweisen für das Sanskritwort vid

Sanskrit schreibt man klassischerweise in der Devanagari Schrift - und in Indien werden bis heute Sanskrit, Hindi, Bengali, Gujarati und Marathi in Devanagari geschrieben. Damit Europäer Sanskrit leichter lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Arten der Umschrift, Transkription und Transliteration genannt. Die vereinfachte Umschrift für das Wort, das hier behandelt wird, ist vid. Im Devanagari Original schreibt man विद्. In der IAST Transliteration, die auch als wissenschaftliche Transkription bezeichnet wird, und welche die diakritischen Zeichen umfasst, schreibt man vid. In der Velthuis Umschrift sieht das so aus: vid. Harvard-Kyoto Transliteration ist vid. In Itrans wird geschrieben vid.

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

FortfahrenAusblenden

Siehe auch

• Vidya
• Vidvams
• Vinda
• Veda
• Vedana
• Vedaniya
• Veditavya
• Vedya
• Vettri
• Veditri
• Atmavid
• Tattvavid
• Brahmavid
• Yogavid
• Vedavid
• Shastravid
• Goraksha Shataka
• Amrita Siddhi 8.18
• Goraksha Paddhati Vers 2.41
• Yogachudamani Upanishad Vers 81
• HYP Jahresgruppe
• Sanskrit Kurs Lektion 42
• Sanskrit Kurs Lektion 46
• Sanskrit Kurs Lektion 50
• Sanskrit Kurs Lektion 65
• Sanskrit Kurs Lektion 83
• Sanskrit Kurs Lektion 84
• Sanskrit Kurs Lektion 85
• Sanskrit Kurs Lektion 95
• Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung

Verbalwurzeln mit gleichen Anfangsbuchstaben

• vi
• vich
• vichchh
• vidamb
• vidh
• vij
• vij
• vij
• vil
• vir
• vis
• vish
• vit
• vith
• vli
• vraj
• vran

Literatur/Quellen

• P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dhatupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.

Weblinks

Pranayama

• Hatha Yoga Pradipika 1.24
• Hatha Yoga Pradipika 2.74
• Hatha Yoga Pradipika 3.44
• Hatha Yoga Pradipika 4.12
• Offizielle Homepage von Yoga Vidya, Möglichkeit zur Mantra-Weihe und spirituellen Namensgebung
• Offizielle Homepage von Yoga Vidya
• Divine Life Society - Sivananda Ashram

Seminare

Sanskrit und Devanagari

07.01.2026 - 16.12.2026 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

Termine: 16x Mittwoch 07.01.2026, 28.01., 18.02., 11.03., 01.04., 22.04., 13.05., 03.06., 24.06., 15.07., 09.09., 30.09., 21.10., 11.11., 02.12., 16…

Dr phil Oliver Hahn

19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil

Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit…

Ram Vakkalanka

Indische Schriften

09.01.2026 - 11.01.2026 Raja Yoga 1

Raja Yoga ist der Yoga der Geisteskontrolle. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 1. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali. Darin geht es u…

Narayan Böhm

23.01.2026 - 25.01.2026 Ruf der Seele - Deine Heldenreise am Beispiel Arjunas aus der Bhagavad Gita

Jeder Mensch steht in seinem Leben früher oder später an einem Wendepunkt – einem inneren Schlachtfeld, wie es Arjuna in der Bhagavad Gita erlebt. I…

Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie

30.01.2026 - 06.02.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung

Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichke…

Sukhavati Kusch

15.02.2026 - 18.02.2026 Vedanta Meditationen

Du willst dein wahres Selbst und diese Welt besser verstehen? Der Selbstverwirklichung näher kommen? - Vedanta, das „Ende des Wissens“, kommt schrit…

Karuna M Wapke

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …

Dr phil Oliver Hahn