Para

1. Para (Sanskrit: पर para adj., m. und n.) fern, ferner; früher; später, zukünftig; höher; übrig, übriggeblieben; nachfolgend; fremd, feindlich; verschieden von; besorgt um etwas; erfüllt; Fremder; Feind, Widersacher; das höchste Wesen, Gott, die Allseele; das Beste, Absolute, ander-, auf der anderen Seite, höchst-, größt-, best-, n. das Höchste, Andere; endgültige Erlösung; das Jenseits; Hauptziel, Hauptzweck, Hauptsache, Hauptbeschäftigung (im Kompositum wiederzugeben durch: ganz beschäftigt mit, ganz aufgehend in, nur bedacht auf; vor allem bestimmt zu, hauptsächlich dienend zu; vor allem bestehend in, ganz beruhend auf.

2. Para (Sanskrit: परा parā f.) weg, fort, hin; die Höchste, auch Bezeichnung der höchsten Göttin als transzendente Form der Sprache, transzendente Energie (Shakti) im philosophischen System des Trika; die transzendente Ebene der Sprache (Vach) bzw. des Wortes; eine der vier Stufen des Wortes (Shabda). Parā ist auch ein Sanskrit Präfix und heißt weg, zurück, jenseits, höchst-.

3. Para (Sanskrit पार pāra adj. u. m.) hinüberbringend, übersetzend; das jenseitige Ufer, die jenseitige Grenze; Ufer; die äußerste Grenze, das Letzte, Äußerste, Ende, Endziel, Extrem, andere Seite, gegenüberliegendes Ufer; das Überschiffen; Quecksilber (Parada); ein Name verschiedener Männer; (Pl.) eine Klasse von Göttern unter dem neunten Manu.

Para पर para Aussprache

Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Para, पर, para ausgesprochen wird:

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

Fortfahren Ausblenden

Sukadev über Para

Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Para

Swami Sivananda - Liebe ausstrahlend

Para hat verschiedene Bedeutungen. Es heißt "anderer“, es heißt "fern“, es heißt "auf der anderen Seite“, es heißt "ein anderer“. Es heißt aber auch "jenseits“, es heißt auch "oberhalb“ und es heißt insbesondere "das Höchste“. Und Para gibt es sowohl als Einzelnes, man kann sagen: "Ich will Para erreichen.“

Para gibt es aber auch als Teil von verschiedenen anderen Worten: Parabrahman, Parama, Parama Usaha, Paramahamsa, Paramahamsa Sannyasin, Paramatman, Parashakti, Parashara, Parashurama. Wobei, Parashurama und Parashara sind schon nicht mehr wirklich aus Para zusammengesetzt. Aber jedenfalls siehst du,dassPara im Sanskrit eine Rolle spielt. Es geht eben darum, zum Höchsten zu kommen, es geht darum, jenseits aller Begrenzungen zu kommen. Para daher: jenseits, Höchstes, über diese Welt hinausgehen, jenseits der Begrenzungen dieser Welt.

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

Fortfahren Ausblenden

Sukadev über Para

Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Para

Para ist ein Sanskrit-Begriff und heißt "über", "oberhalb" und "jenseits". Para wird häufig gebraucht im Kontext mit anderen Sanskrit-Begriffen, zum Beispiel Parabhakti, die höchste Hingabe, oder Para Jnana, Paravidya, das höchste Wissen. Und Para allein wird auch gerne verwandt als Bezeichnung der höchsten Wirklichkeit. Die höchste Wirklichkeit geht über alles hinaus, was man überhaupt beschreiben kann, daher Para – über, jenseits, jenseits von allem. Auch der deutsche Ausdruck, der eigentlich aus dem Lateinischen kommt, Transzendenz heißt ja, es geht jenseits von dem, jenseits von allem Vorstellbaren. Para gibt es auch im Griechischen und griechisch heißt Para ähnlich wie im Sanskrit Para, es ist jenseits von, es geht darüber hinaus.

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

Fortfahren Ausblenden

Verschiedene Schreibweisen für Para

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Para (parā) auf Devanagari wird geschrieben "परा ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "parā", in der Harvard-Kyoto Umschrift "parA", in der Velthuis Transliteration "paraa", in der modernen Internet Itrans Transkription "parA". Para (pāra) auf Devanagari wird geschrieben " पार ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " pāra ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " pAra ", in der Velthuis Transkription " paara ", in der modernen Internet Itrans Transkription " pAra ".

Siehe auch

• Param
• Parama
• Parata
• Paratva
• Parapada
• Parapara
• Parampara
• Paratman
• Paradarshana
• Parakrama
• Paraspara
• Parasva
• Parasmaipada
• Parasmaipadin
• Apara
• Anu
• Goraksha Shataka
• HYP Jahresgruppe
• Sanskrit Kurs Lektion 70
• Sanskrit Kurs Lektion 84
• Sanskrit Kurs Lektion 105
• Sanskrit Kurs Lektion 106
• Sanskrit Kurs Lektion 108
• Goraksha Paddhati Vers 2.37
• Goraksha Paddhati Vers 2.83
• Goraksha Paddhati Vers 2.97
• Yogachudamani Upanishad Vers 77
• Yogachudamani Upanishad Vers 92

Literatur

• Swami Sivananda, Die Kraft der Gedanken (2012)
• Swami Sivananda, Jnana Yoga, Hrsg.: Divine Life Society, 2007
• Swami Sivananda, Göttliche Erkenntnis (2001)
• Swami Sivananda, Gedanken zur Kontemplation (1996)
• Swami Sivananda, Hatha-Yoga. Der sichere Weg zu guter Gesundheit, langem Leben und Erweckung der höheren Kräfte (1964)
• Swami Sivananda, Sadhana – Ein Lehrbuch mit Techniken zur spirituellen Vollkommenheit
• Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

Weblinks

Pranayama

• Hatha Yoga Pradipika 1.10
• Hatha Yoga Pradipika 2.39
• Hatha Yoga Pradipika 3.51
• Hatha Yoga Pradipika 4.3
• Die sechs Yoga-Wege
• Meditation & Yoga
• Einführung in Vedanta
• Swami Sivananda: Was ist Jnana Yoga?
• Swami Sivananda, Göttliche Erkenntnis: Vedanta
• Swami Sivananda, Sadhana: Vedanta Sadhana
• retreats
• yoga ferien

Seminare

Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie

12.07.2026 - 17.07.2026 Devi Sadhana Retreat - Neue Impulse für ein tiefes spirituelles Leben

Swami Gurusharanananda führt dich auf eine Reise nach innen und oben zu einer neuen tiefen spirituellen Erfahrung. Mit Kirtan, Swakriya Yoga, angeleite…

Swami Gurusharanananda

19.07.2026 - 24.07.2026 Sadhana Chatushtayam - Die vier Schlüssel zur Selbsterkenntnis

Unerschütterliche Torwege zur vedantischen Vision. Finde selbst die Wirkung des Programms heraus. Englisch mit deutscher Übersetzung.

Swami Atmaprakashananda Saraswati

Meditation

26.06.2026 - 28.06.2026 TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers

In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten.
D…

Dr phil Oliver Hahn

28.06.2026 - 10.07.2026 Sadhana Intensiv - Fortgeschrittene Praxis für den erfahrenen Übenden - Live Online

Ein zweiwöchiges Hatha-Yoga-Intensivprogramm für Energie-Erweckung, spirituelle Entwicklung und Entfaltung deiner geistigen Fähigkeiten, aufbauend au…

Sukadev Bretz

Tsa Lung - Tibetischer Yoga

01.08.2025 - 03.08.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers

In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …

Dr phil Oliver Hahn

Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra

01.10.25 - 03.10.25 - Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra

Tantra benutzt alle Sinne, um durch Achtsamkeits- und Meditationstechniken den Schleier der materiellen Welt zu lüften und hinter allen Erscheinungen reines Bewusstsein - unser wahres Selbst - zu entdecken …

Dr phil Oliver Hahn