Unsinn: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Bengali Wörterbuch (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „/?type=1655882548</rss>“ durch „/rssfeed.xml</rss>“
 
(54 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Zucchini Bengali ''': Wie kann man das deutsche Wort, den deutschen Ausdruck ''' Zucchini ''' in die [[Bengali]] Sprache, also ins [[Bengalisch]]e übersetzen? Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten. Der deutsche Ausdruck [[Zucchini]] kann ins Bengalische bzw. in die Bengali Sprache übersetzt werden mit ''' Dhundula '''. Deutsch Zucchini, Bengalisch Dhundula, auch geschrieben Dhundula.
'''Unsinn ''' - [[Ursprung]] und [[Umgang]]. Unsinn ist das Gegenteil von [[Sinn]]. Unsinn kann verschiedene [[Bedeutung]]en haben:
[[Datei:800px-Chaitanya sankirtan.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Dhundula: [[Gauranga Shri Krishna Chaitanya Mahaprabhu]], ein großer Bhakti Yoga Meister und Heiliger aus Bengalen, 1486-1534, leitet Kirtan an]]


==Verschiedene Schreibweisen für das bengalische Wort Dhundula ==
(1) Unsinn kann sein das, was sinnlos, dumm und töricht ist. Man kann sagen, dass das was jemand sagt, vollkommener Unsinn ist. Jemand kann auch sagen, dass er Unsinn gemacht hat, also [[Fehler]] gemacht hat. Man kann jemandem vorwerfen, dass seine Auslegungen Unsinn seien.


Das Bengalische Wort Dhundula wird in [[Bengalen]] in der [[Bengali Schrift]] geschrieben. Die Bengali Schrift Schrift ist in Bangla Desh und im indischen Bundesstaat West Bengal in Gebrauch. Dhundula wird in der Bengali Schrift, in der bengalischen Schrift, geschrieben ধুন্দুল. In [[Indien]], insbesondere in [[Nordindien]] ist die [[Devanagari Schrift]] verbreitet. Devanagari hat sich aus der [[Brahmi Schrift]] entwickelt, in der schon [[Ashoka]] seine Inschriften verfassen ließ. Dhundula wird in der [[Devanagari]] Schrift geschrieben धुन्दुल. In der wissenschaftlichen [[IAST]] mit diakritischen Zeichen schreibt man dhundula Beachte dabei: Die Schriftzeichen der IAST [[Transliteration]] werden in Bengali anders ausgesprochen als im [[Sanskrit]]. Egal, wie man es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Zucchini ist also auf Bengali, auf Bengalisch, Dhundula, ধুন্দুল, धुन्दुल, dhundula. Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Bengali Wörter in einer vereinfachten Weise in die in [[Europa]] und [[Amerika]] übliche [[Römische Schrift]] schreiben kann, auch ohne [[diakritische Zeichen]]. Dieses Bengali Wort kann auch geschrieben werden Dhundula.
[[Datei:Eule.Mond.Weisheit MP900438765.JPG|thumb|[[Weisheit]] - ein Gegenpol zu Unsinn]]


Deutsch Zucchini - Bengali Dhundula
(2) Unsinn kann auch bedeuten [[Unfug]], dummer [[Streich]]. Was man aus [[Übermut]] tut, kann man als Unsinn bezeichnen. So kann man [[Kinder]]n sagen: "Bitte lasst doch den Unsinn." Man kann jemandem vorwerfen, dass er nichts als Unsinn im [[Kopf]] hat. Und man kann sich am Unsinn von [[Witz]]en erfreuen.


==Bengalisch-Deutsch Übersetzungen ==
(3) Unsinn gibt es auch als [[Ausruf]], um zu sagen, dass jemand etwas völlig Abwegiges behauptet hat: Zum Beispiel kann jemand sagen, dass er hässlich sei. Der andere kann Antworten: Unsinn, das stimmt doch überhaupt nicht. Du bist wirklich schön.


Um weitere Übersetzungen von Bengali Dhundula ins Deutsche zu finden, schaue nach unter
Das [[Substantiv]] Unsinn kommt vom [[Adjektiv]] unsinnig, ohne [[Sinn]], töricht, unvernünftig und absurd. Das Adjektiv unsinnig kommt vom althochdeutschen unsinnig, das schon um 1000 n.Chr. nachweisbar ist, auch geschrieben wurde unsinnec, unsinnic, und bedeutet hat nicht bei [[Verstand]], verrückt, sinnlos. Letztlich muss man sagen, dass letztlich ein rein äußerlich geführtes Leben Unsinn ist: Alles was einen Anfang hat, hat ein Ende. Wer all sein Sinnen und Streben auf das richtet, das sowieso wieder vorbei geht, der tut reichlich Unsinniges. Sinnvoll ist das, was dauerhaft und ewig ist, ein Bestreben, das auch [[Tod]] und [[Vergänglichkeit]] überdauert. Von daher ist spirituelles Streben das, was dauerhaft wichtig ist.


*[[Dhundula Bengali Deutsch]].
==Umgang mit Unsinn anderer==
'''Aus einem Vortrag von Sukadev Bretz'''


==Video zum Thema Zucchini Bengali Übersetzung Dhundula ==
Es gibt Menschen, die machen Unsinn. Und wie gehst du damit um? Man kann sagen, es gibt [[Sattwa|sattwigen]], [[tamas]]sigen und [[rajas]]sigen Unsinn. Ein sattwiger Unsinn kann etwas sein, was jemand tut, um andere Menschen zu erheitern. Er erzählt irgendwelchen Unsinn, um die [[Stimmung]] etwas zu lockern. Er macht vielleicht aus sich selbst den Narren, um andere zu erfreuen. Diese Art von Unsinn kann man einfach wertschätzen und darüber lachen.


Bengali ist eine [[Indische Sprachen|indische Sprache]]. [[Indien]] ist die Heimat von Yoga und Ayurveda, von [[Hinduismus]], [[Buddhismus]], [[Jainismus]] und [[Sikhismus]]. In [[Deutschland]] ist Bengali insbesondere durch Yogameister wie Ramakrishna [[Paramahamsa]], [[Swami]] Vivekananda, Paramahamsa Yogananda und Shrila Prabhupada als eine der für Yoga gebräuchlichen Sprachen bekannt. Zwar ist [[Sanskrit]] die wichtigste Yoga-[[Sprache]]. Aber es gibt [[Yoga Traditionen]], die sogar [[Mantra]]s auf Bengali rezitieren und singen. Hier findest du ein Video zu den Themen Yoga, Meditation und Ayurveda, das zwar nicht viel mit Zucchini Bengali zu tun hat, aber doch interessant sein kann.
Dann gibt es rajassigen Unsinn: Menschen tun etwas, um selbst etwas zu bekommen. Alles, was für das gemeinsame Anliegen nicht hilfreich ist oder Menschen machen Fehler, die zwar nicht gleich große Probleme führen, aber sie sind nicht davon abzuhalten. Sie identifizieren sich damit und sie machen mit dem Unsinn weiter, obgleich sie es eigentlich besser wissen könnten. Einfach aus [[Ego]] oder [[Gekränktheit]] heraus, dies bezeichnet man als rajassigen Unsinn.  


{{#ev:youtube|dyZRdvx_jBA}}
Und dann gibt es natürlich den tamassigen Unsinn, tamassiger Unsinn ist schädlich. Schädlich für den Menschen und schädlich für die gemeinsamen Anliegen. Schädlich für die Umwelt und schädlich für die [[Gemeinschaft]]. Wenn jemand einen solchen Unsinn fabriziert, dann kann man schauen, ob man mit dem Menschen sprechen kann. Ist es möglich, ihn davon abzuhalten? Kann man ihn darauf aufmerksam machen oder wird man den anderen die Fehler machen lassen? Denn bekanntlich wird man aus Fehlern klug, durch Scheitern wächst man. Man sagt so schön, gute Entscheidungen kommen aus [[Erfahrung]] und Erfahrung kommt aus schlechten Entscheidungen. Manchmal muss man Menschen Unsinn fabrizieren lassen, damit sie lernen. Auf der anderen Seite muss man sie manchmal von Unsinn abhalten, man kann ihn dann versuchen ihnen eine andere Sichtweise aufzuzeigen.


==Siehe auch==
{{#ev:youtube|OdhAJkGUln8}}
 
== Unsinn in Beziehung zu anderen Persönlichkeitsmerkmalen==
Unsinn gehört zur Gruppe der [[Persönlichkeitsmerkmale]], [[Schattenseiten]], [[Laster]] und [[Tugenden]]. Um dieses [[Charaktermerkmal]] besser zu verstehen, wollen wir es in Beziehung setzen mit anderen:
 
===Synonyme Unsinn - ähnliche Eigenschaften===
 
Synonyme Unsinn sind zum Beispiel '' Unfug, dummes Zeug, Torheit, Absurdität, Widersinn, Unlogik, Ungereimtheit, Unsinnigkeit, Scherz, Streich, Spaß ''.
 
Man kann die Synonyme in zwei Gruppen einteilen, solche mit positiver Konnotation und solche mit negativer Konnotation:
 
'''Synonyme mit negativer Konnotation'''
 
Synonyme, die gemeinhin als negativ gedeutet werden, sind zum Beispiel
 
* [[Unfug]], [[dummes Zeug]], [[Torheit]], [[Absurdität]], [[Widersinn]], [[Unlogik]], [[Ungereimtheit]], [[Unsinnigkeit]].
 
'''Synonyme mit positiver Konnotation'''
 
Synonyme mit positiver Konnation können helfen, eine scheinbare Schattenseite auch positiv zu sehen. Synonyme mit positiver Konnotation sind zum Beispiel
 
* [[Scherz]], [[Streich]], [[Spaß]]
 
=== Antonyme Unsinn - Gegenteile===
 
Antonyme sind Gegenteile. Antonyme, also Gegenteile, von Unsinn sind zum Beispiel '' Sinn, Sinnhaftigkeit, Vernunft, Logik, Abgeklärtheit, Überheblichkeit ''. Man kann auch die Antonyme, die Gegenteile, einteilen in solche mit positiver Konnotation und solche mit negativer Konnotation.


===Bengalisch - Deutsch Übersetzungen===
'''Antonyme mit positiver Konnotation'''


Hier Beispiele zu weiteren Bengalisch-Deutsch Übersetzungen. Gib einfach das Bengali Wort ins Suchfeld ein, gefolgt von "Bengali Deutsch", dann findest du hier im Wiki die Übersetzung. Hier ein paar Beispiele:
Antonyme, also Gegenteile, zu einem Laster, einer Schattenseite, einer negativen Persönlichkeitseigenschaft, werden gemeinhin als Gegenpol interpretiert. Diese kann man kultivieren, um das Laster, die Schattenseite zu überwinden. Hier also einige Gegenpole zu Unsinn, die eine positive Konnotation haben:
* [[Sinn]], [[Sinnhaftigkeit]], [[Vernunft]], [[Logik]]


* [[Dhusaravarna pashami vastravishesha Bengali Deutsch]]
'''Antonyme mit negativer Konnotation'''
* [[Dhyana pranali Bengali Deutsch]]
* [[Dibhaina avatara Bengali Deutsch]]
* [[Dipreshana Bengali Deutsch]]


===Deutsch-Bengali Übersetzungen===
Nicht immer ist das Gegenteil einer Schattenseite, eines Lasters, gleich positiv. Hier einige Beispiele von Antonymen zu Unsinn, die aber auch nicht als so vorteilhaft angesehen werden:


Um zu Übersetzungen Deutsch-Bengali zu gelangen, gib das deutsche Wort oben ins Suchfeld ein, gefolgt von "Bengali Deutsch". Hier ein paar Beispielbegriffe:
* [[Abgeklärtheit]], [[Überheblichkeit]]


* [[Zuerst Bengali]]
===Eigenschaften im Alphabet davor oder danach===
* [[Zum Wohl Bengali]]
* [[Zurückkommen Bengali]]
* [[Zweitausendeinhundert Bengali]]


=== Zucchini in anderen indischen Sprachen===
Hier einige Eigenschaften, die im Alphabet vor oder nach Unsinn stehen:


Hier ein paar Links zu Artikeln, in denen du die Übersetzungen des deutschen Ausdrucks Zucchini in andere indische Sprachen findest:
* [[Unseriösität]]
* [[Unsicherheit]]
* [[Unsinnigkeit]]
* [[Unsittlichkeit]]


* [[Zucchini Hindi]]
===Eigenschaftsgruppe===
* [[Zucchini Tamil]]
Unsinn kann gezählt werden zu folgenden beiden Eigenschaftsgruppen:
* [[Zucchini Punjabi]]
* [[Zucchini Malayalam]]
* [[Zucchini Gujarati]]


===Weitere Infos zu Bengalen, Bengalisch und Bengali===
* [[Big Five]] ''' [[Gewissenhaftigkeit]] niedrig'''


* [[Bengalen]]
* Schattenseiten-Kategorie ''' [[Dummheit]], [[Naivität]], [[Unbeholfenheit]]'''
*[[Bengalisch]]
*[[Bengali Wörterbuch]]
*[[Bengalisch Deutsch Wörterbuch]]
*[[Deutsch Bengalisch Wörterbuch]]
*[[Bengali Übersetzung]]
*[[Paramahamsa Yogananada]]
*[[3HO]]
*[[Gauranga Mahaprabhu]]
*[[Ramakrishna Paramahamsa]]
*[[Kalkutta]]
*[[Ganga]]


===Indische Wörterbücher hier im Wiki===
==Verwandte Wörter==


* [[Sanskrit Wörterbuch]]
Verwandte Wörter zu Unsinn sind zum Beispiel das Adjektiv [[unsinnig]], das Verb [[sinnen]], sowie das Substantiv [[Unsinniger]].
* [[Hindi Wörterbuch]]
*[[Tamil Wörterbuch]]
*[[Gujarati Wörterbuch]]
* [[Malayalam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]


===Links zum Thema Yoga und Meditation===
Wer Unsinn hat, der ist unsinnig beziehungsweise ein Unsinniger.


* [https://www.yoga-vidya.de Yoga]
==Siehe auch==
*[https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation]
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda]
*[[Hatha Yoga]]
*[[Tiefenentspannung]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/allumfassendes-gebet Allumfassendes Gebet]


==Zusammenfassung==
* [[Tugend]]
* [https://tugenden.podcaster.de/ Tugenden Podcast] - Tipps zur Entwicklung von Tugenden und Positiven Eigenschaften
* [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=vidya-vortr%C3%A4ge Yoga Vorträge] - Inspirationen zu allen Aspekten von Yoga, Meditation, Persönlichkeitsentwicklung und Spiritualität
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/ yoga urlaub]
* [http://meditation-yoga-ayurveda.blogspot.de/ Meditation Yoga Ayurveda Video Blog]


Der Bengali Ausdruck ''' Dhundula '''wird übersetzt ins Deutsche mit ''' Zucchini '''.
=== Selbsterfahrung, Yoga und Psychotherapie Yoga Vidya Seminare===
'''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/selbsterfahrung-psychotherapie-psychologie/ Seminare zum Thema Selbsterfahrung, Yoga und Psychotherapie]:'''
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/selbsterfahrung-psychotherapie-psychologie/rssfeed.xml</rss>


Zucchini Deutsch - Bengalische Übersetzung Dhundula.
===Weitere Informationen zu Yoga und Meditation===
* [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] - Viele Infos und praktische Anleitungen
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ Yoga Übungen]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/ Yogaschulen und Yoga Zentren]


[[Kategorie:Bengali]]
[[Kategorie:Persönlichkeitsmerkmal]]
[[Kategorie:Deutsch Bengalisch Wörterbuch]]
[[Kategorie:Schattenseiten und Laster]]
[[Kategorie:Big Five Gewissenhaftigkeit niedrig]]
[[Kategorie:Schattenseitengruppe Dummheit, Naivität, Unbeholfenheit]]

Aktuelle Version vom 29. Juli 2023, 16:23 Uhr

Unsinn - Ursprung und Umgang. Unsinn ist das Gegenteil von Sinn. Unsinn kann verschiedene Bedeutungen haben:

(1) Unsinn kann sein das, was sinnlos, dumm und töricht ist. Man kann sagen, dass das was jemand sagt, vollkommener Unsinn ist. Jemand kann auch sagen, dass er Unsinn gemacht hat, also Fehler gemacht hat. Man kann jemandem vorwerfen, dass seine Auslegungen Unsinn seien.

Weisheit - ein Gegenpol zu Unsinn

(2) Unsinn kann auch bedeuten Unfug, dummer Streich. Was man aus Übermut tut, kann man als Unsinn bezeichnen. So kann man Kindern sagen: "Bitte lasst doch den Unsinn." Man kann jemandem vorwerfen, dass er nichts als Unsinn im Kopf hat. Und man kann sich am Unsinn von Witzen erfreuen.

(3) Unsinn gibt es auch als Ausruf, um zu sagen, dass jemand etwas völlig Abwegiges behauptet hat: Zum Beispiel kann jemand sagen, dass er hässlich sei. Der andere kann Antworten: Unsinn, das stimmt doch überhaupt nicht. Du bist wirklich schön.

Das Substantiv Unsinn kommt vom Adjektiv unsinnig, ohne Sinn, töricht, unvernünftig und absurd. Das Adjektiv unsinnig kommt vom althochdeutschen unsinnig, das schon um 1000 n.Chr. nachweisbar ist, auch geschrieben wurde unsinnec, unsinnic, und bedeutet hat nicht bei Verstand, verrückt, sinnlos. Letztlich muss man sagen, dass letztlich ein rein äußerlich geführtes Leben Unsinn ist: Alles was einen Anfang hat, hat ein Ende. Wer all sein Sinnen und Streben auf das richtet, das sowieso wieder vorbei geht, der tut reichlich Unsinniges. Sinnvoll ist das, was dauerhaft und ewig ist, ein Bestreben, das auch Tod und Vergänglichkeit überdauert. Von daher ist spirituelles Streben das, was dauerhaft wichtig ist.

Umgang mit Unsinn anderer

Aus einem Vortrag von Sukadev Bretz

Es gibt Menschen, die machen Unsinn. Und wie gehst du damit um? Man kann sagen, es gibt sattwigen, tamassigen und rajassigen Unsinn. Ein sattwiger Unsinn kann etwas sein, was jemand tut, um andere Menschen zu erheitern. Er erzählt irgendwelchen Unsinn, um die Stimmung etwas zu lockern. Er macht vielleicht aus sich selbst den Narren, um andere zu erfreuen. Diese Art von Unsinn kann man einfach wertschätzen und darüber lachen.

Dann gibt es rajassigen Unsinn: Menschen tun etwas, um selbst etwas zu bekommen. Alles, was für das gemeinsame Anliegen nicht hilfreich ist oder Menschen machen Fehler, die zwar nicht gleich große Probleme führen, aber sie sind nicht davon abzuhalten. Sie identifizieren sich damit und sie machen mit dem Unsinn weiter, obgleich sie es eigentlich besser wissen könnten. Einfach aus Ego oder Gekränktheit heraus, dies bezeichnet man als rajassigen Unsinn.

Und dann gibt es natürlich den tamassigen Unsinn, tamassiger Unsinn ist schädlich. Schädlich für den Menschen und schädlich für die gemeinsamen Anliegen. Schädlich für die Umwelt und schädlich für die Gemeinschaft. Wenn jemand einen solchen Unsinn fabriziert, dann kann man schauen, ob man mit dem Menschen sprechen kann. Ist es möglich, ihn davon abzuhalten? Kann man ihn darauf aufmerksam machen oder wird man den anderen die Fehler machen lassen? Denn bekanntlich wird man aus Fehlern klug, durch Scheitern wächst man. Man sagt so schön, gute Entscheidungen kommen aus Erfahrung und Erfahrung kommt aus schlechten Entscheidungen. Manchmal muss man Menschen Unsinn fabrizieren lassen, damit sie lernen. Auf der anderen Seite muss man sie manchmal von Unsinn abhalten, man kann ihn dann versuchen ihnen eine andere Sichtweise aufzuzeigen.

Unsinn in Beziehung zu anderen Persönlichkeitsmerkmalen

Unsinn gehört zur Gruppe der Persönlichkeitsmerkmale, Schattenseiten, Laster und Tugenden. Um dieses Charaktermerkmal besser zu verstehen, wollen wir es in Beziehung setzen mit anderen:

Synonyme Unsinn - ähnliche Eigenschaften

Synonyme Unsinn sind zum Beispiel Unfug, dummes Zeug, Torheit, Absurdität, Widersinn, Unlogik, Ungereimtheit, Unsinnigkeit, Scherz, Streich, Spaß .

Man kann die Synonyme in zwei Gruppen einteilen, solche mit positiver Konnotation und solche mit negativer Konnotation:

Synonyme mit negativer Konnotation

Synonyme, die gemeinhin als negativ gedeutet werden, sind zum Beispiel

Synonyme mit positiver Konnotation

Synonyme mit positiver Konnation können helfen, eine scheinbare Schattenseite auch positiv zu sehen. Synonyme mit positiver Konnotation sind zum Beispiel

Antonyme Unsinn - Gegenteile

Antonyme sind Gegenteile. Antonyme, also Gegenteile, von Unsinn sind zum Beispiel Sinn, Sinnhaftigkeit, Vernunft, Logik, Abgeklärtheit, Überheblichkeit . Man kann auch die Antonyme, die Gegenteile, einteilen in solche mit positiver Konnotation und solche mit negativer Konnotation.

Antonyme mit positiver Konnotation

Antonyme, also Gegenteile, zu einem Laster, einer Schattenseite, einer negativen Persönlichkeitseigenschaft, werden gemeinhin als Gegenpol interpretiert. Diese kann man kultivieren, um das Laster, die Schattenseite zu überwinden. Hier also einige Gegenpole zu Unsinn, die eine positive Konnotation haben:

Antonyme mit negativer Konnotation

Nicht immer ist das Gegenteil einer Schattenseite, eines Lasters, gleich positiv. Hier einige Beispiele von Antonymen zu Unsinn, die aber auch nicht als so vorteilhaft angesehen werden:

Eigenschaften im Alphabet davor oder danach

Hier einige Eigenschaften, die im Alphabet vor oder nach Unsinn stehen:

Eigenschaftsgruppe

Unsinn kann gezählt werden zu folgenden beiden Eigenschaftsgruppen:

Verwandte Wörter

Verwandte Wörter zu Unsinn sind zum Beispiel das Adjektiv unsinnig, das Verb sinnen, sowie das Substantiv Unsinniger.

Wer Unsinn hat, der ist unsinnig beziehungsweise ein Unsinniger.

Siehe auch

Selbsterfahrung, Yoga und Psychotherapie Yoga Vidya Seminare

Seminare zum Thema Selbsterfahrung, Yoga und Psychotherapie:

08.03.2026 - 15.03.2026 Ho-oponopono Ausbildung

Das Ho’oponopono kommt aus Hawaii und ist eine Familienkonferenz. In dieser Ho’oponopono Ausbildung lernst du ein klar strukturiertes System, um die…
Damodari Dasi Wloka
13.03.2026 - 15.03.2026 Breathwork - Atem als Weg

An diesem Wochenende lernst du dich zauberhafte Welt deines eigenen Atems kennen, und der kann einiges: von energetisieren, entspannen bis hin zu Ballas…
Judith Jyoti Shakti Mohr

Weitere Informationen zu Yoga und Meditation