|
|
| (97 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| zu [[hiranya]]
| | '''Unsinn ''' - [[Ursprung]] und [[Umgang]]. Unsinn ist das Gegenteil von [[Sinn]]. Unsinn kann verschiedene [[Bedeutung]]en haben: |
| zu Höherem -x-, zur [[ Wiedergeburt ]] in höherer [[ Stellung ]] führend
| | |
| zu [[ hören ]], zu vernehmen
| | (1) Unsinn kann sein das, was sinnlos, dumm und töricht ist. Man kann sagen, dass das was jemand sagt, vollkommener Unsinn ist. Jemand kann auch sagen, dass er Unsinn gemacht hat, also [[Fehler]] gemacht hat. Man kann jemandem vorwerfen, dass seine Auslegungen Unsinn seien. |
| zu [[ hüten ]] vor Abl.
| | |
| zu [[ jemand ]]es [[ Füße ]]n liegend.
| | [[Datei:Eule.Mond.Weisheit MP900438765.JPG|thumb|[[Weisheit]] - ein Gegenpol zu Unsinn]] |
| zu [[ jemand ]]es Gen. [[ Gesicht ]] gekommen | | |
| zu [[ jemand ]]es Obliegenheit [[ gehörig ]]
| | (2) Unsinn kann auch bedeuten [[Unfug]], dummer [[Streich]]. Was man aus [[Übermut]] tut, kann man als Unsinn bezeichnen. So kann man [[Kinder]]n sagen: "Bitte lasst doch den Unsinn." Man kann jemandem vorwerfen, dass er nichts als Unsinn im [[Kopf]] hat. Und man kann sich am Unsinn von [[Witz]]en erfreuen. |
| zu [[kairava]] n.
| | |
| zu [[ Kamala ]] roter [[ Lotus ]]
| | (3) Unsinn gibt es auch als [[Ausruf]], um zu sagen, dass jemand etwas völlig Abwegiges behauptet hat: Zum Beispiel kann jemand sagen, dass er hässlich sei. Der andere kann Antworten: Unsinn, das stimmt doch überhaupt nicht. Du bist wirklich schön. |
| zu [[kamandalu]]
| | |
| zu [[kambu]]
| | Das [[Substantiv]] Unsinn kommt vom [[Adjektiv]] unsinnig, ohne [[Sinn]], töricht, unvernünftig und absurd. Das Adjektiv unsinnig kommt vom althochdeutschen unsinnig, das schon um 1000 n.Chr. nachweisbar ist, auch geschrieben wurde unsinnec, unsinnic, und bedeutet hat nicht bei [[Verstand]], verrückt, sinnlos. Letztlich muss man sagen, dass letztlich ein rein äußerlich geführtes Leben Unsinn ist: Alles was einen Anfang hat, hat ein Ende. Wer all sein Sinnen und Streben auf das richtet, das sowieso wieder vorbei geht, der tut reichlich Unsinniges. Sinnvoll ist das, was dauerhaft und ewig ist, ein Bestreben, das auch [[Tod]] und [[Vergänglichkeit]] überdauert. Von daher ist spirituelles Streben das, was dauerhaft wichtig ist. |
| zu kämpfen begonnen habend. | | |
| zu kaufen
| | ==Umgang mit Unsinn anderer== |
| zu keinem andern gehend
| | '''Aus einem Vortrag von Sukadev Bretz''' |
| zu keinem [[ Ashrama ]] 3 [[ gehörig ]]
| | |
| zu [[kratu]]
| | Es gibt Menschen, die machen Unsinn. Und wie gehst du damit um? Man kann sagen, es gibt [[Sattwa|sattwigen]], [[tamas]]sigen und [[rajas]]sigen Unsinn. Ein sattwiger Unsinn kann etwas sein, was jemand tut, um andere Menschen zu erheitern. Er erzählt irgendwelchen Unsinn, um die [[Stimmung]] etwas zu lockern. Er macht vielleicht aus sich selbst den Narren, um andere zu erfreuen. Diese Art von Unsinn kann man einfach wertschätzen und darüber lachen. |
| zu kriegerischen. [[ Übung ]]en dienend
| | |
| zu [[kripana]], [[ Schwert ]]
| | Dann gibt es rajassigen Unsinn: Menschen tun etwas, um selbst etwas zu bekommen. Alles, was für das gemeinsame Anliegen nicht hilfreich ist oder Menschen machen Fehler, die zwar nicht gleich große Probleme führen, aber sie sind nicht davon abzuhalten. Sie identifizieren sich damit und sie machen mit dem Unsinn weiter, obgleich sie es eigentlich besser wissen könnten. Einfach aus [[Ego]] oder [[Gekränktheit]] heraus, dies bezeichnet man als rajassigen Unsinn. |
| zu [[ Krishna ]] hin
| | |
| zu kumuda [[ Lotus ]]
| | Und dann gibt es natürlich den tamassigen Unsinn, tamassiger Unsinn ist schädlich. Schädlich für den Menschen und schädlich für die gemeinsamen Anliegen. Schädlich für die Umwelt und schädlich für die [[Gemeinschaft]]. Wenn jemand einen solchen Unsinn fabriziert, dann kann man schauen, ob man mit dem Menschen sprechen kann. Ist es möglich, ihn davon abzuhalten? Kann man ihn darauf aufmerksam machen oder wird man den anderen die Fehler machen lassen? Denn bekanntlich wird man aus Fehlern klug, durch Scheitern wächst man. Man sagt so schön, gute Entscheidungen kommen aus [[Erfahrung]] und Erfahrung kommt aus schlechten Entscheidungen. Manchmal muss man Menschen Unsinn fabrizieren lassen, damit sie lernen. Auf der anderen Seite muss man sie manchmal von Unsinn abhalten, man kann ihn dann versuchen ihnen eine andere Sichtweise aufzuzeigen. |
| zu [[ kurz ]] springend inhaltslos
| | |
| zu langes [[ Gerede ]].
| | {{#ev:youtube|OdhAJkGUln8}} |
| zu lernen [[ wünschend ]]
| | |
| zu [[leugnen]], zu verneinen
| | == Unsinn in Beziehung zu anderen Persönlichkeitsmerkmalen== |
| zu lose oder zu [[ fest ]]
| | Unsinn gehört zur Gruppe der [[Persönlichkeitsmerkmale]], [[Schattenseiten]], [[Laster]] und [[Tugenden]]. Um dieses [[Charaktermerkmal]] besser zu verstehen, wollen wir es in Beziehung setzen mit anderen: |
| zu [[marichi]]
| | |
| zu [[ melden ]] [[ wünschend ]] | | ===Synonyme Unsinn - ähnliche Eigenschaften=== |
| zu missbilligen | | |
| zu [[nalina]] | | Synonyme Unsinn sind zum Beispiel '' Unfug, dummes Zeug, Torheit, Absurdität, Widersinn, Unlogik, Ungereimtheit, Unsinnigkeit, Scherz, Streich, Spaß ''. |
| zu [[nirada]], [[ Wolke ]] | | |
| zu oft den Beischlaf vollziehend
| | Man kann die Synonyme in zwei Gruppen einteilen, solche mit positiver Konnotation und solche mit negativer Konnotation: |
| zu [[pankaja]]
| | |
| zu [[patanga]], [[ Sonne ]]
| | '''Synonyme mit negativer Konnotation''' |
| zu [[ Prati ]]bha…[=…sva[[ Prati ]]bhanirmita] | | |
| zu preisen, zu [[ loben ]]
| | Synonyme, die gemeinhin als negativ gedeutet werden, sind zum Beispiel |
| zu [[prüfen]], zu erwägen
| | |
| zu rasabha, [[ [[ Esel ]] ]]
| | * [[Unfug]], [[dummes Zeug]], [[Torheit]], [[Absurdität]], [[Widersinn]], [[Unlogik]], [[Ungereimtheit]], [[Unsinnigkeit]]. |
| zu [[sagara]]
| | |
| zu [[sammeln]] [[ wünschend ]]
| | '''Synonyme mit positiver Konnotation''' |
| zu schildern [[ wünschend ]] | | |
| zu schildern, auseinanderzusetzen
| | Synonyme mit positiver Konnation können helfen, eine scheinbare Schattenseite auch positiv zu sehen. Synonyme mit positiver Konnotation sind zum Beispiel |
| zu [[schlürfen]]
| | |
| zu [[ sehr ]] an Salzgenuss gewöhnt
| | * [[Scherz]], [[Streich]], [[Spaß]] |
| zu [[ sehr ]] hingegeben mit Akk.
| | |
| zu [[ sehr ]] vorhängend
| | === Antonyme Unsinn - Gegenteile=== |
| zu setzen, zu [[stellen]]
| | |
| zu [[ Shabara ]]
| | Antonyme sind Gegenteile. Antonyme, also Gegenteile, von Unsinn sind zum Beispiel '' Sinn, Sinnhaftigkeit, Vernunft, Logik, Abgeklärtheit, Überheblichkeit ''. Man kann auch die Antonyme, die Gegenteile, einteilen in solche mit positiver Konnotation und solche mit negativer Konnotation. |
| zu [[shastra]]
| | |
| zu Shatamakha [[ Indra ]] in [[ Beziehung ]] [[ stehend ]]
| | '''Antonyme mit positiver Konnotation''' |
| zu [[shayana]]
| | |
| zu [[shidhu]]
| | Antonyme, also Gegenteile, zu einem Laster, einer Schattenseite, einer negativen Persönlichkeitseigenschaft, werden gemeinhin als Gegenpol interpretiert. Diese kann man kultivieren, um das Laster, die Schattenseite zu überwinden. Hier also einige Gegenpole zu Unsinn, die eine positive Konnotation haben: |
| zu [[ Sprüche ]]n berechtigt
| | * [[Sinn]], [[Sinnhaftigkeit]], [[Vernunft]], [[Logik]] |
| zu [[ stark ]] gekocht | | |
| zu [[ stark ]] genähert
| | '''Antonyme mit negativer Konnotation''' |
| zu [[ stark ]] zu verwunden
| | |
| zu starkes Brennen in der [[Chirurgie]].
| | Nicht immer ist das Gegenteil einer Schattenseite, eines Lasters, gleich positiv. Hier einige Beispiele von Antonymen zu Unsinn, die aber auch nicht als so vorteilhaft angesehen werden: |
| zu streichen
| | |
| zu [[ tadeln ]], tadelnswert
| | * [[Abgeklärtheit]], [[Überheblichkeit]] |
| zu tadit
| | |
| zu [[tarkshya]] | | ===Eigenschaften im Alphabet davor oder danach=== |
| zu [[teuer]]. yasa…kri -- kaufen
| | |
| zu [[ tun ]] -x-, zu machen bestrebt
| | Hier einige Eigenschaften, die im Alphabet vor oder nach Unsinn stehen: |
| zu [[überdenken]]
| | |
| zu [[umarmen]] [[ wünschend ]]
| | * [[Unseriösität]] |
| zu [[ unrecht ]]er [[ Zeit ]] | | * [[Unsicherheit]] |
| zu [[ untersuchen ]]
| | * [[Unsinnigkeit]] |
| zu [[vad]] mit [[ud]]
| | * [[Unsittlichkeit]] |
| zu [[Vena]] in [[ Beziehung ]] [[ stehend ]]
| | |
| zu veranlassen etwas Akk. zu übernehmen
| | ===Eigenschaftsgruppe=== |
| zu verlieren, worum man kommen [[ soll ]]
| | Unsinn kann gezählt werden zu folgenden beiden Eigenschaftsgruppen: |
| zu verscheuchen, verscheucht werdend
| | |
| zu verschneiden
| | * [[Big Five]] ''' [[Gewissenhaftigkeit]] niedrig''' |
| zu [[ viel ]] Krieg führend
| | |
| zu vieler [[ Verkehr ]]
| | * Schattenseiten-Kategorie ''' [[Dummheit]], [[Naivität]], [[Unbeholfenheit]]''' |
| zu vieles [[ Trinken ]] geistiger Getränke.
| | |
| zu vollführen, zu verrichten
| | ==Verwandte Wörter== |
| zu [[ weihen ]]
| | |
| zu [[ weit ]] getrennt
| | Verwandte Wörter zu Unsinn sind zum Beispiel das Adjektiv [[unsinnig]], das Verb [[sinnen]], sowie das Substantiv [[Unsinniger]]. |
| zu wie vielen? [[ Kumara ]]s. 15 | | |
| zu -x-, [[ sehr ]] [[ begierig ]]
| | Wer Unsinn hat, der ist unsinnig beziehungsweise ein Unsinniger. |
| zu yavaka, Lackfarbe
| | |
| zu zwei [[ Zeit ]]en
| | ==Siehe auch== |
| [[ Zuckerrohr ]] | | |
| [[ Zuckerrohr ]] | | * [[Tugend]] |
| Zuckerrohrschnaps
| | * [https://tugenden.podcaster.de/ Tugenden Podcast] - Tipps zur Entwicklung von Tugenden und Positiven Eigenschaften |
| Zuckerrohrstengel. [[ Maya ]] Adj. daraus gemacht
| | * [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=vidya-vortr%C3%A4ge Yoga Vorträge] - Inspirationen zu allen Aspekten von Yoga, Meditation, Persönlichkeitsentwicklung und Spiritualität |
| Zuckerrohrwald
| | * [https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/ yoga urlaub] |
| [[Zudringlichkeit]] | | * [http://meditation-yoga-ayurveda.blogspot.de/ Meditation Yoga Ayurveda Video Blog] |
| zuerst abgesprungen
| | |
| zuerst herangetreten, -x- gekommen
| | === Selbsterfahrung, Yoga und Psychotherapie Yoga Vidya Seminare=== |
| [[ zufällig ]]
| | '''[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/selbsterfahrung-psychotherapie-psychologie/ Seminare zum Thema Selbsterfahrung, Yoga und Psychotherapie]:''' |
| [[ zufällig ]] | | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/selbsterfahrung-psychotherapie-psychologie/rssfeed.xml</rss> |
| zufriedengestellt
| | |
| [[ Zug ]] mit einer Spielfigur
| | ===Weitere Informationen zu Yoga und Meditation=== |
| [[ Zügel ]]halter, Reitknecht | | * [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] - Viele Infos und praktische Anleitungen |
| [[ Zügel ]]losigkeit
| | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ Yoga Übungen] |
| zugewandt, vor [[ Augen ]] [[ stehend ]]
| | * [https://www.yoga-vidya.de/center/ Yogaschulen und Yoga Zentren] |
| Zuguss
| | |
| [[Zugvieh]] | | [[Kategorie:Persönlichkeitsmerkmal]] |
| [[Zukost]] | | [[Kategorie:Schattenseiten und Laster]] |
| zum Abwaschen der [[ Füße ]] dienend
| | [[Kategorie:Big Five Gewissenhaftigkeit niedrig]] |
| zum [[ Agnihotra ]] [[ gehörig ]]
| | [[Kategorie:Schattenseitengruppe Dummheit, Naivität, Unbeholfenheit]] |
| zum Almosengefäß gemacht
| |
| zum [[ Angriff ]] [[ geeignet ]] ratha
| |
| zum [[ Antar ]]yama [[ gehörig ]]
| |
| zum Anzünden dienend
| |
| zum Aufflammen bringen wollend
| |
| zum [[ Bad ]] zu [[ betreten ]]
| |
| zum Befehlen [[ geeignet ]]
| |
| zum [[ Befreien ]] von etwas [[ geeignet ]]
| |
| zum Boten hin. Shis, 17
| |
| zum [[chakora]] gemacht
| |
| zum Einsatz im [[ Würfelspiel ]] machen
| |
| zum [[Glänzen]] bringend, [[ so ]] v.u. entzückend mit Gen.
| |
| zum [[ [[ Himmel ]] ]] gerichtet, dem [[ Licht ]]e zustrebend. -- , himmlisch.
| |
| zum [[ Jüngling ]] hin
| |
| zum Käfig [[ gehörig ]]
| |
| zum Kampfe gerüstet
| |
| zum Kriegsdienst [[ gehörig ]]
| |
| zum [[ Liebesbesuch ]] eilend
| |
| zum Merkzeichen gemacht
| |
| zum Nachopfer [[ gehörig ]]
| |
| zum [[ Ohr ]]schmuck gemacht
| |
| zum [[ Rishi ]] Prasannachandra
| |
| zum Salzmeere [[ gehörig ]]
| |
| zum [[ Schlagen ]] [[ geeignet ]]
| |
| zum Schweigen gebracht
| |
| zum Sommer und zur [[ Regenzeit ]] [[ gehörig ]]. masau
| |
| zum [[ Sprossen ]] bringend
| |
| zum [[ Sprossen ]] gebracht, Gopal. 131, 1
| |
| zum [[ Tanzen ]] gebracht
| |
| zum [[ trinken ]] dienend oder: mit [[ Trinkwasser ]] versehen
| |
| zum [[ Untergang ]] sich neigend
| |
| zum Ver derben -x-, zur [[ Hölle ]] führend
| |
| zum [[ Vergnügen ]] gehaltener [[ Vogel ]]
| |
| zum [[ Vorschein ]] gebracht geschöpft [[ Wasser ]]
| |
| zum [[ Wachstum ]] bringend, treibend
| |
| zum [[ Weg ]]räumen bestimmt ein [[ Mahl ]]
| |
| zum [[ Zorn ]] [[ geneigt ]]
| |
| [[Zunahme]] an [[ Krieger ]]macht
| |
| [[Zunahme]] -x-, Dickerwerden von [[ unten ]] nach [[ oben ]]
| |
| [[Zunahme]], Gedeihen
| |
| [[ Zuneigung ]]
| |
| [[ Zuneigung ]]
| |
| zungenlos
| |
| [[ zunichte ]] machend
| |
| [[ zunichte ]] machend
| |
| [[ zunichte ]] zu machen
| |
| Zunichtemachen
| |
| zur [[Anschauung]] zu bringen
| |
| zur Audienzhalle [[ gehörig ]]
| |
| zur Ausfüllung der [[ Zeit ]] dienend
| |
| zur ekashtaka die [[ Weihe ]] nehmend
| |
| zur Entfaltung -x-, zum Ausbruch gekommen [[ Zorn ]]
| |
| zur [[ Erde ]] [[ geneigt ]]
| |
| zur [[Etymologie]] von [[paurogava]]!
| |
| zur [[Hälfte]] [[ gleich ]] mit Gen.
| |
| zur [[Hälfte]] kahl geschoren
| |
| zur [[Hälfte]] nachgeblieben
| |
| zur [[ Hirte ]]nstation
| |
| zur [[ Höhe ]] gelangt
| |
| zur Infanterie [[ gehörig ]]
| |
| zur [[ Jagd ]] tauglich
| |
| zur [[ Kasteiung ]] [[ gehörig ]]
| |
| zur [[ Nacht ]], in der [[ Nacht ]]
| |
| zur [[ [[ Perlenschnur ]] gemacht
| |
| zur [[ Reinigung ]] bestimmt
| |
| zur [[ richtig ]]en [[ Erkenntnis ]] gelangt
| |
| zur Schau getragene Frömmigkeit
| |
| zur selben [[ Zeit ]] vor sich gehend
| |
| zur Selbstüberzeugung auffordernd
| |
| zur [[ Stadt ]] Bandhumati
| |
| zur Unzeit vorgebracht
| |
| zur [[ Verehrung ]] dienend [[ Wasser ]]
| |
| zur [[ Zeit ]] der Schöpfung
| |
| zur [[ Zeit ]] der Übergabe bestehend [[ Preis ]]
| |
| Zurechtbringen, [[ [[ Vers ]] ]]öhnen
| |
| zurückgestoßen, [[ verstoßen ]] von Instr.
| |
| Zurückweisung einer Braut
| |
| Zurückziehung seiner [[ Stimme ]], Aufhebung eines Beschlusses
| |
| Zuruf an einen [[ Elefant ]]en
| |
| Zuruf an [[ Kühe ]] ?
| |
| [[ Zusage ]], [[ [[ [[ Vers ]] ]]prechen ]]
| |
| [[ zusammen ]]
| |
| [[ zusammen ]] hinschaffend zu Akk.
| |
| [[ zusammen ]] mit dem älteren [[ Bruder ]]
| |
| Zusammenbringen
| |
| Zusammenfalten
| |
| Zusammenfügen eine bestimmte [[ Kunst ]] des [[ Gold ]]arbeiters
| |
| Zusammenfüger, Ausführer
| |
| zusammengeballter [[Sand]]
| |
| zusammenhängend
| |
| Zusammenkittung von [[ Speise ]]
| |
| zusammenkommend?
| |
| Zusammenlegen
| |
| Zusammenrottung
| |
| [[ Zuschauer ]]
| |
| [[zuträglich]], [[förderlich]]
| |
| Zutritt zu allen [[ Zeit ]]en
| |
| zuver[[ lässig ]]
| |
| zuver[[ lässig ]] [[ Person ]]
| |
| zuvorkommend, [[ liebenswürdig ]]
| |
| zweckdienlich, erforderlich
| |
| [[zwecklos]], [[wertlos]]
| |
| zwei Ahnen habend
| |
| zwei [[ Art ]]en [[ Kümmel ]]
| |
| zwei [[Bhadra]]-Monate habend
| |
| zwei dharana wiegend
| |
| zwei Klafter lang
| |
| zwei- oder [[ drei ]]mal
| |
| zwei [[ Pala ]] an [[ Gewicht ]] habend
| |
| zwei samdhis [dramatische Abschnitte] enthaltend
| |
| zwei shana wiegend
| |
| zwei [[ Sitz ]]e Substrate habend
| |
| zwei Sonnenwendhalbjahre umfassend
| |
| zweieckig
| |
| zweieckig; n. ein solches [[ Gefäß ]] für Spenden an die Ashvin
| |
| zweier Flüsse
| |
| [[ Zweifel ]]
| |
| [[ Zweifel ]]
| |
| [[ Zweifel ]] verursachend
| |
| Zweifelhaftigkeit, Ungewissheit
| |
| [[ Zweig ]]
| |
| [[ Zweig ]]
| |
| [[ Zweig ]]- [[ Spitze ]]
| |
| zweijährig
| |
| Zweikampf mit saha
| |
| zweimal am [[ Tag ]]e zu [[ essen ]] pflegend
| |
| zweimal den [[ Ruf ]] yaja enthaltend
| |
| zweimal fünfzig [[ Jahre ]] [[ [[ Brahman ]] ]]s betragend
| |
| zweimal [[ so ]] [[ viel ]]
| |
| zweireihig
| |
| zweischneidig
| |
| zweispännig gewöhnt [[ Büffel ]]
| |
| zweispitzig, gespalten [[ Zunge ]]
| |
| zweistöckig
| |
| Zweiteiligkeit und zugleich Doppelzüngigkeit
| |
| zweiwipfelig
| |
| zwergenhaft
| |
| [[Zwiebel]]
| |
| [[Zwielicht]]
| |
| [[ Zwietracht ]] in der Bruderschaft stiftend
| |
| [[ Zwietracht ]]stiftung in der Bruderschaft
| |
| zwischen den Hörnern befindlich
| |
| zwischen den Knieen
| |
| Zwischengegend
| |
| Zwischenraum
| |
| Zwischenraum
| |
| Zwischenweihe
| |
| [[ zwölf ]] [[ Jahre ]] dauernd.
| |
| [[ zwölf ]] [[ Jahre ]] während
| |
| [[ zwölf ]] nalikas dauernd Akt
| |
| zwölfäugig
| |
| ! [[ Karna ]]s. II, 21^b kisalaya. Nur Druckfehler?
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]] als [[ Bezeichnung ]] der [[ Kapitel ]] in Saduktik.; -- ununterbrochene [[ Anwendung ]]
| |
| [[Vishnu]]
| |
| 10 Millionen [[ Soldaten ]] gewachsen
| |
| 88000
| |
| a mortal being
| |
| abgekürzt für [[ Kubera ]]datta
| |
| abgemagertKutt, 61
| |
| abgenutzte [[ Salbe ]], abgenutztes Genussmittel? Kaus, 36
| |
| abgestreifte [[ Schlangenhaut ]]
| |
| [[Abhang]]
| |
| [[ abhängig ]]
| |
| [[ Abhängigkeit ]]
| |
| [[ Abhängigkeit ]] von im Komp. vorangehend
| |
| Abl. [[ ohne ]] große [[ Mühe ]], mit Leichtigkeit
| |
| ableckend
| |
| Abpflücken
| |
| Abs. mit zugekniffenen [[ Auge ]]
| |
| Abschied. rgam…da jmd. Dat. Lebewohl [[ sagen ]]
| |
| abschneidend, [[ vernichtend ]]
| |
| abschneidend, [[ vernichtend ]]
| |
| absence of Ra4ma
| |
| abundance
| |
| abzuhauen [[ wünschend ]]
| |
| Acacia catechu
| |
| acht [[ Jahre ]] dauernd
| |
| achtzehn
| |
| achtzigjährig
| |
| Ackerbaulehre
| |
| Aconitum heterophyllum
| |
| act as a [[ Kadali ]] grove
| |
| act as wings
| |
| Ad. als Umschreibung von
| |
| [[ Ader ]]
| |
| [[ Ader ]]
| |
| Advaitanirnaya m.
| |
| adverbiell [[ unermüdlich ]]
| |
| [[ [[ Agni ]] ]] zum [[ Mund ]]e habend
| |
| agonized
| |
| [[ ähnlich ]]
| |
| [[ ähnlich ]]
| |
| [[ ähnlich ]]
| |
| [[ ähnlich ]]
| |
| [[ Ähnlichkeit ]]
| |
| [[ Ähnlichkeit ]]
| |
| [[ Ähnlichkeit ]] mit Sesam
| |
| [[Ähre]]
| |
| aim
| |
| Akt.
| |
| Akt. schlagen von [[Wellen]]
| |
| Akzent zu streichen
| |
| [[Akzent]]! Eier geschlürft habend
| |
| Akzent! [[ Pferd ]]erippe
| |
| Alchymist, Adept der alchymistischen Philosophie
| |
| [[ allein ]] [[ bedacht ]] auf, einzig hingegeben
| |
| [[ allein ]], getrennt
| |
| alleinige [[ Gattin ]]
| |
| [[ alleinstehend ]]
| |
| allerhand Gewächse
| |
| allerlei Gegenstände
| |
| [[ alles ]] bezahlen
| |
| [[ alles ]] sehend
| |
| [[ alles ]] Unheilvolle verwischend
| |
| [[ alles ]] verzehrend
| |
| [[ alles ]], was an die [[ Welt ]] bindet
| |
| [[ allgemein ]]er [[ Titel ]] eines nordbuddhistischen [[ [[ Sutra ]] ]], wovon verschiedene Redaktionen bestehen
| |
| all-powerful elixir
| |
| allseitig geschärft
| |
| allzu große [[ Nähe ]]
| |
| allzugroße [[ Freigebigkeit ]]
| |
| Almosengang?
| |
| als Akk. nicht [[ Tag ]] und [[ Nacht ]]
| |
| als Akk. R. ed. Bomb. 4
| |
| als Angehörigen betrachten
| |
| als [[ Anwendung ]] -x-, als belehrendes [[ Beispiel]] zu gebrauchen
| |
| als Axt dienen, wie eine Axt wirken
| |
| als [[ Beiname ]] [[ Yudhishthira ]]s
| |
| als Beiw. [[Rudra]]s
| |
| als best. Längenmaß
| |
| als [[ Bezeichnung ]] der ne[[ unten ]] un[[ bekannt ]]en [[ Größe ]]
| |
| als [[ Bezeichnung ]] der [[ Zahl ]] sechszehn
| |
| als Bohrwurm erscheinend
| |
| als [[Depositum]]
| |
| als [[ [[ Diener ]] ]] behandeln
| |
| als [[ Ehe ]]frau behandeln
| |
| als [[ Ehre ]]nname
| |
| als eine Bed. von avapa
| |
| als einzige [[ Möglichkeit ]] habend
| |
| als einzige [[ Zuflucht ]] habend
| |
| als [[ Erklärung ]] von abhogi4
| |
| als [[ Erklärung ]] von darpa [[ Stolz ]]
| |
| als [[ Erklärung ]] von sthaputita
| |
| als [[ falsch ]]e Lesart für skanda zu streiche
| |
| als [[ feindlich ]]es [[ Heer ]] auftretend
| |
| als Fremden behandeln
| |
| als [[ Fürst ]]en behandeln
| |
| als goldfarbiger [[Puder]] verwendet
| |
| als [[ Heer ]] auftreten
| |
| als Kissen verwenden
| |
| als [[ Kranz ]] verwende shulavatamsita [[ so ]] v.a. gepfählt
| |
| als [[ Löwe ]] auftreten
| |
| als [[ Name ]] eines Kämmerlings
| |
| als [[ Ozean ]] betrachten
| |
| als Partikel eva, Pischel
| |
| als Pfosten dienen, einen Pfosten darstellen
| |
| als [[ rein ]] bezeichnet
| |
| als s. dienend
| |
| als Schimpfwort Mahavirac. 43
| |
| als [[ Schmuck ]] angelegt
| |
| als [[ Schmuck ]] dienend, Un 1
| |
| als [[ Sitz ]] verwendet
| |
| als [[ Spiegel ]] dienen
| |
| als Subst. eine Strecke von [[ drei ]] [[ Spannen ]]
| |
| als Subst. [[ so ]] v.a. [[ Natur ]]ereignis
| |
| als untreue [[ Frau ]] handeln
| |
| als [[ Ursache ]] angeben
| |
| als [[ Waffe ]] benutzen
| |
| als [[ Weg ]] habend
| |
| als Wunder erscheinen
| |
| als [[ Wurzel ]]knolle der Wonne erscheinen
| |
| als Zauberspruch wirken
| |
| [[ alt ]]
| |
| [[ alt ]]
| |
| [[ alt ]] s. achiratna.
| |
| [[ alt ]], bejahrt
| |
| älter
| |
| altern vor der [[ Zeit ]]
| |
| am [[ Anfang ]] eines Komp. nicht [[ vorhanden ]]
| |
| am [[ Anfang ]] eines [[ Stollen ]]s [[ Katha ]]s. 1
| |
| am [[ Ende ]] des [[ Coitus ]] benutzt
| |
| am [[ Ende ]] hinzuzufügen: , i a zu baka , a
| |
| am [[ Fuße ]]e hängend
| |
| am [[ [[ Himmel ]] ]]
| |
| am Platze [[ seiend ]], zutreffend
| |
| am Spieße gebraten
| |
| am [[ Ufer ]] wachsend
| |
| Amareshvaramahatmya und Amareshvarayatra
| |
| Amit. 6
| |
| Amit. XX
| |
| Amme
| |
| Amme
| |
| an [[ashoka]]-roll a kind of sweetmeats
| |
| an dem einen oder anderen [[ Tag ]]e
| |
| an der angeführten [[ Stelle ]] ein hinausgezogener To
| |
| An der angeführten [[ Stelle ]] nach Delbrück "verpflichtet".
| |
| an die Eröffnungsfeier zu [[ gehen ]]
| |
| an die [[ Seite ]] [[ Stellung ]]
| |
| an [[ drei ]] Orten wohnend
| |
| an ein [[ Jenseits ]] glaubend
| |
| an etwas glauben, etwas für [[ wahr ]] halte ddhasyanti Vajracch. 41
| |
| an Fistel [[ leidend ]]
| |
| an [[Gelbsucht]] [[ leidend ]]
| |
| [[Ananta]] [[ Vrata ]] [[vidhi]] [[ Titel ]] von [[ Werk ]]en
| |
| Anarghar. 4
| |
| [[ Anarta ]] , c
| |
| Andachtsgemach
| |
| andere Formen Baudh. 2
| |
| Anders Cappeller in Festgr. 2
| |
| Andersonia rohitaka
| |
| Andropogon schoenanthus
| |
| Anerbieten
| |
| Anethum sowa
| |
| Anethum sowa oder Galläpfel auf Rhus
| |
| anfachend
| |
| angeblich , [[ Gold ]]
| |
| angeblich anu
| |
| angeblich iravant und dieses ira
| |
| angeblich jya [[ Bogen ]]sehne
| |
| angeblich [[ Kumara ]]s. 5
| |
| angeblich samdamsha
| |
| angebrannt [[ Speise ]]
| |
| angebunden
| |
| Angehöriger, [[ Verwandter ]]
| |
| Angelhaken
| |
| [[ angemessen ]], sinnentsprechend
| |
| angeschirrt
| |
| [[ Anhänger ]] der [[ Lehre ]] der P.
| |
| Anhäufung
| |
| [[Aniruddha]] zu [[ Samkhya ]]. 1
| |
| [[Aniruddha]] zu [[ Samkhya ]]. 6
| |
| [[Aniruddha]] zu [[Samkhya]]s. 6
| |
| anklet
| |
| [[ Ankunft ]] überh.
| |
| Anlegung der [[ heilig ]]en [[ Schnur ]]
| |
| [[Annäherung]]
| |
| annehmend
| |
| annehmlich. Kompar. tara. Davon Abstr. tva n.
| |
| Ansatzstelle der [[ Flügel ]]
| |
| [[ Ansehen ]] als [[ Mann ]]
| |
| Anstand. stha auf dem A. [[ stehend ]] [[ Jäger ]]
| |
| Anständigkeit, Ordentlichkeit
| |
| [[ Anstrengung ]]
| |
| answering love
| |
| [[ Anteil ]] des [[ König ]]s an Einnahmen etc.
| |
| [[ Anteil ]]?
| |
| [[ Antilope ]]nweibchen
| |
| Antrag in einer [[ [[ [[ Vers ]] ]]ammlung ]], karman dass.; dvitiya n. der in der folgenden [[ Versammlung]] genehmigt wird; chuturtha n. der in der drittnächsten g. w.
| |
| anwenden
| |
| anzunehmen [[ wünschend ]]
| |
| Aor. avaksam [[ so ]] alle Hdschrr. nach Aufrecht
| |
| [[ Appetit ]]
| |
| arbhika Mägdlein
| |
| Archivar
| |
| Archivar
| |
| [[ Offenbarung ]] gegen Lok.
| |
| [[ arm ]]
| |
| [[ arm ]]
| |
| [[ Arm ]]
| |
| [[ arm ]], [[ frei ]] von
| |
| [[ Armut ]]
| |
| arrow
| |
| arrow
| |
| [[ Art ]] und [[ Weise ]], das [[ Haar ]] zu binden
| |
| [[ Art ]]igkeiten erweisend
| |
| ascetic cloth
| |
| [[ Asche ]]
| |
| Ashtabhujashtaka n.
| |
| Ashvav. 2
| |
| Ashvav. 39
| |
| Asparagus racemosus
| |
| [[Ast]]
| |
| [[ [[ Astrologe ]] ]]
| |
| astrologisch
| |
| [[ Asura ]]-Schoß
| |
| Atemzug. panchaka [[ Hemadri ]] 1
| |
| Athletentum in der [[ Liebe ]]
| |
| Attribut der [[ Glücksgöttin ]]
| |
| [[auddhava]] 1.
| |
| Audienzhalle
| |
| auf bhu4 zurückgeführt
| |
| auf dasselbe hinauslaufend
| |
| auf dem Festlande [[ lebend ]]
| |
| auf dem [[ Feuer ]] zubereitet
| |
| auf dem [[ Vogel ]] [[ Garuda ]] befindlich Hari
| |
| auf den Haupt- und Nebenstraßen postierte Spione
| |
| auf den man es nicht abgesehen hat, [[ so ]] v.a. [[ sicher ]] vor Instr.
| |
| auf der Hut [[ seiend ]]
| |
| auf ein bezogen als n.
| |
| auf ein bezogen n.
| |
| auf Einflüsterungen hörend
| |
| auf halbem [[ Weg ]]e
| |
| auf hochgelegenem [[ Boden ]] gedeihend
| |
| auf nichts fußend, sich auf nichts verlassend
| |
| auf solche [[ Weise ]]
| |
| aufblühen
| |
| aufgeben
| |
| aufgeblüht
| |
| aufgeblüht
| |
| aufgeblüht
| |
| Aufgeblühtsein
| |
| aufgebunden, durchflochten
| |
| aufgehäuft
| |
| aufgewärmt
| |
| Aufgießen, Eingießen
| |
| Aufrecht vermutet
| |
| Aufrecht vermutet VS. 22
| |
| aufrechte Haltung
| |
| aufrechte Haltung
| |
| [[ Aufseher ]] über eine [[ Vorratskammer ]]
| |
| aufstehend, sich empörend
| |
| aufsuchend
| |
| [[aufwachen]], sich öffnen [[[ Blüte ]]]
| |
| Aufwand, [[ Kosten ]]
| |
| [[Augenbraue]]
| |
| [[Augenwinkel]]
| |
| aus 8 [[ [[ Wort ]]e ]]n bestehend
| |
| aus 80000 bestehend
| |
| aus dem [[gewaltig]]en [[Kampf]]e und zugleich: von den [[ Feind ]]en unbesiegt
| |
| aus dem [[ Haar ]] von Waldtieren hergestellte [[ Zeuge ]]
| |
| aus dem [[Schlaf]]e erwecken
| |
| aus demselben [[ Land ]]e stammend
| |
| aus den [[ Arme ]]n bestehend dordandarupa
| |
| aus der [[ Scheide ]] ziehen
| |
| aus der [[ Stirn ]] bestehend
| |
| aus einem anderen [[ Land ]]e stammend
| |
| aus guter [[ Familie ]]
| |
| aus reinem [[ Elfenbein ]] bestehend
| |
| aus [[ Rohr ]] gefertigt? Kaus, 32
| |
| aus Saccharum munjia
| |
| aus seiner [[ Stelle ]] zu entfernen
| |
| aus sthanu [[ Baum ]]stumpf
| |
| aus überfließender [[ Hingabe ]], aus vollem Herzen
| |
| ausbedungene Summe
| |
| ausfüllen zu lassen [[ wünschend ]]
| |
| Ausgangspunkt, [[ Grund ]] in Jnana [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| ausgelassene [[ Heiterkeit ]], Mutwille
| |
| ausgespieen
| |
| [[ ausgezeichnet ]], [[ vorzüglich ]]
| |
| ausmeißeln
| |
| [[Ausruf]] der [[ Erinnerung ]]
| |
| Ausschließung von der [[ Thron ]]folge
| |
| außer, mit Ausnahme von; mit dem Kasus
| |
| außer[[ gewöhnlich ]]
| |
| [[äußerlich]] vorgenommen [[ Reinigung ]]
| |
| [[außerordentlich]]e [[ Nähe ]]
| |
| [[ausstechen]] ein [[ Auge ]]
| |
| [[Ausstrecken]] der [[ Hand ]] nach: Lok.
| |
| Ausstreuen von [[ Samen ]]
| |
| [[auswärtig]]er [[ [[ Mönch ]] ]]
| |
| automatische [[ Figur ]]
| |
| automatische [[ Figur ]]
| |
| avadhatavya
| |
| aversion, disinclination
| |
| [[Bach]]
| |
| Badachshan
| |
| [[ Badehaus ]]
| |
| Badezimmer
| |
| bag
| |
| bald head
| |
| Baldachin
| |
| baldachinartig ausgebreitet
| |
| ball for playing a game resembling polo
| |
| Barbier
| |
| [[ [[ Barde ]] ]] [[ sein ]]
| |
| [[ [[ Barde ]] ]]?
| |
| Bauernweihrauch?
| |
| [[ Baum ]]
| |
| [[ Baum ]]
| |
| [[ beachten ]]
| |
| bearing anothers form or shape
| |
| bearing perfume; goodly breeze
| |
| [[ Becher ]]
| |
| [[ Becher ]]
| |
| [[ Becher ]]
| |
| become fuel
| |
| become fuel
| |
| become indifferent
| |
| become motionless
| |
| bedeckt
| |
| [[ Bedeutung ]], [[ Sinn ]]
| |
| [[bedrückt]]
| |
| [[beeinträchtigend]]
| |
| [[ Befriedigung ]] gewährend
| |
| [[ Begehren ]]
| |
| [[ Begehren ]] nach fremdem Gute
| |
| [[ begehrenswert ]]
| |
| [[beglückt]]
| |
| bei anderen [[feierlich]]en [[Gelegenheit]]en [als bei der Trauung]
| |
| bei den [[Buddhist]]en das zur [[ Erkenntnis ]] führende Hauptvehikel
| |
| bei den [[ Jaina ]] die höchste und letzte [[ Stufe ]] des Wissens
| |
| bei [[Feste]]n verwendete Wasserspritze
| |
| bei [[Sonnenschein]]
| |
| beide [[ Teile ]] gelten lassend
| |
| beim Kragen gepackt
| |
| beim [[ Mann ]]e
| |
| [[ Bein ]], [[ Indras]]s
| |
| [[ Beiname ]] [[Vishnu]]s
| |
| [[ Beiname ]] [[ Agni ]]s
| |
| [[ Beiname ]] der [[Durga]]
| |
| [[ Beiname ]] des [[ Vindhya ]]
| |
| [[ Beiname ]] [[ Indras]]s
| |
| [[ Beiname ]] [[ Krishna ]]s
| |
| [[ Beiname ]] [[ [[ Kubera ]] ]]s
| |
| [[ Beiname ]] [[ Skanda ]]s
| |
| [[ Beiname ]] [[ Skanda ]]s
| |
| being cause of misconduct
| |
| Beinhaus
| |
| [[ Beispiel]]
| |
| beißen wollend
| |
| Beiw. [[Vishnu]]s
| |
| Beiwort der [[ Glücksgöttin ]]
| |
| Bekömmlichkeit
| |
| belonging to [[ Indra ]]
| |
| belonging to ones party
| |
| bemeistern
| |
| benagt
| |
| benagt
| |
| Beninkasa cerifera
| |
| [[ Beratung ]]shalle
| |
| [[ [[ [[ berauschend ]] ]] ]]
| |
| berechtigt
| |
| bereitend, beschaffend
| |
| [[ Berg ]] und [[ [[ Fürst ]] ]]
| |
| [[ Berg ]]:
| |
| beriechend bewohnend
| |
| berry
| |
| [[ Berühmtheit ]]
| |
| Berühmtsein
| |
| [[berühren]]
| |
| [[ berührend ]] vergleichbar
| |
| [[ Berührung ]]
| |
| [[beschämt]]
| |
| [[beschämt]], aus dem Feldegeschlagen
| |
| beschmutzen und belästigen
| |
| beschützend [avati…rakshaty…avashyam…yah]
| |
| Beseitigen
| |
| [[ besessen ]]
| |
| [[Besiegbarkeit]]
| |
| [[Besinnung]]
| |
| [[ Besitz ]] einer [[ [[ schön ]] ]]en [[ Stimme ]]
| |
| [[Bespritzen]]
| |
| besser ayushpati [[ Herr ]] des [[ Alter ]]s [[ Saman ]]
| |
| besser beglaubigt ardhika.
| |
| besser nishadvara
| |
| besser [[ später ]] zu [[ voll ]] bringen.
| |
| besser: mit [[ drei ]] [[ heilig ]]en Ahne
| |
| best. [[ fabelhaft ]]e [[ Wesen ]]
| |
| bestäubt
| |
| besteigen
| |
| bestimmte dämonische [[ Wesen ]]
| |
| bestreuen
| |
| Beta bengalensis
| |
| [[ Betel ]]
| |
| [[ Betel ]]
| |
| [[ Betel ]]büchse
| |
| [[ Betel ]]pfeffer
| |
| [[ Betel ]]prieme
| |
| Betonung [[ falsch ]] das Sichtbarsein von Dächern
| |
| [[ Betrug ]]
| |
| [[ Bettler ]]
| |
| [[ Beugen ]] des Knies, Fußfall
| |
| Beutelchen
| |
| bewahrend
| |
| [[ bewegend ]]
| |
| [[ bewegend ]]
| |
| [[ bewegt ]], hin und her hüpfend
| |
| bewegtäugig
| |
| bewegtäugig
| |
| bewirken, dass [die [[ Welt ]]] keinen Siradhvaja und keinen Dasharatha [[ mehr ]] hat
| |
| bewirkend
| |
| bewirkend
| |
| bewirkend
| |
| bewirkt Erbrechen
| |
| Bewirtung
| |
| Bewusstlosigkeit
| |
| [[ Bezeichnung ]] [[Vishnu]]s
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter [[ [[ Götter ]] ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter Hymnen
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter Spenden
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter [[ [[ Sprüche ]] ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter [[ [[ Sprüche ]] ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter [[ [[ Sprüche ]] ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter [[ [[ Sprüche ]] ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter [[ [[ Sprüche ]] ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter zum Aufstehen veranlassender [[ [[ [[ Vers ]] ]]e ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] der [[ Anhänger ]] Shamkaras. Aniruddha zu [[ Samkhya ]]. 1
| |
| [[ Bezeichnung ]] der [[ Ganga ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] der Gesetzbücher Manus
| |
| [[ Bezeichnung ]] der [[ [[ Sprüche ]] ]] TS. 3
| |
| [[ Bezeichnung ]] der [[ Vaishya ]] in Kushadvipa.
| |
| [[ Bezeichnung ]] der [[ [[ [[ Vers ]] ]]e ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] der [[ Vokal ]]e
| |
| [[ Bezeichnung ]] der [[ Zahl ]] [[ drei ]];
| |
| [[ Bezeichnung ]] des ersten Teils des [[ Ajyatantra ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] des [[ Meru]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] des Rigveda
| |
| [[ Bezeichnung ]] einer [[bestimmte]]n [[ Hunger ]]snot
| |
| [[ Bezeichnung ]] einer [[ Form ]] des visarpa
| |
| [[ Bezeichnung ]] einer [[ Gruppe ]] von [[ Affe ]]n
| |
| [[ Bezeichnung ]] einer [[ Gruppe ]] von [[ zwölf ]] Nonnen zur [[ Zeit ]] [[ [[ Buddha ]] ]]s
| |
| [[ Bezeichnung ]] einer Kategorie von Darbringungen
| |
| [[ Bezeichnung ]] einer Kategorie von [[ Sprüche ]]n
| |
| [[ Bezeichnung ]] einer [[ Speise ]], mit der [[ Jaina ]]-[ Asket ]]en im letzten [[ Stadium ]] ihre [[ Fasten ]] brechen
| |
| [[ Bezeichnung ]] einer Strophenform
| |
| [[ Bezeichnung ]] eines [[bestimmte]]n Beamten
| |
| [[ Bezeichnung ]] eines [[bestimmte]]n [[ Brahmana ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] eines [[bestimmte]]n Handwerkers
| |
| [[ Bezeichnung ]] eines [[bestimmte]]n [[ Spruch ]]es
| |
| [[ Bezeichnung ]] eines adhyayana
| |
| [[ Bezeichnung ]] von [[ fünf ]] Spenden, die unter der [[ Rezitation ]] der [[ [[ Sprüche ]] ]] su4var…na4…dharma4h…sva4ha usw. TS. 5
| |
| [[ Biene ]] ralayor…aikyat
| |
| bis auf den [[ Grund ]], ganz [[ genau ]]
| |
| bis zu den [[ Augen ]]
| |
| bis zum [[ Knöchel ]] reichend
| |
| bis zum [[ Nabel ]]
| |
| bis zum [[ Scheitel ]]
| |
| bis zur Abkühlung
| |
| bis zur [[ Spitze ]] des Scheitels
| |
| [[ Bissen ]], magerer [[ Bissen ]]
| |
| [[ bissig ]]
| |
| bisweilen tonlos
| |
| [[ bittend ]]
| |
| black line on the lip
| |
| blackness
| |
| Bläschen, kleine Anschwellung auf der [[ Haut ]]
| |
| [[ Blase ]]balg
| |
| [[ Blase ]]n
| |
| blassrot gemacht
| |
| Blei
| |
| Bleierz
| |
| [[ blind ]]
| |
| [[ blind ]]
| |
| [[ blind ]]?
| |
| blindness to faults
| |
| blister
| |
| [[ Blitz ]]
| |
| [[ Blitz ]]
| |
| [[ Blitz ]]
| |
| [[ Blitz ]]
| |
| Blumenhändlerin
| |
| [[ Blumen ]]-Pflücken
| |
| Blumenregen
| |
| Blumenstrauß zu streiche [Z.]
| |
| [[ [[ Blut ]] ]]
| |
| #NAME?
| |
| Blütenstaub
| |
| Blütenstaub darstelle yita n. impers. Saduktik. 10
| |
| bodily invincibleness
| |
| body
| |
| [[ Bogen ]]
| |
| [[ Bogen ]] [Ko.: kuntajatiyam…ayudham]
| |
| [[ Bogen ]]
| |
| [[ Bogen ]]sehne
| |
| [[ Bogen ]]sehne
| |
| [[ Bogen ]]sehne
| |
| Böhtlingks Konjektur pushpa ist [[ sicher ]] [[ falsch ]]. [Z.] -- Staatswagen
| |
| bondage
| |
| Bootszins
| |
| Bordellgässchen
| |
| Bordellmutter
| |
| [[ boshaft ]] zur [[ Vergeltung ]] s. shatha.
| |
| Boudoir
| |
| bowed, bent
| |
| [[ Brahman ]]
| |
| Brahmas des [[ Gott ]]es [[ [[ Mund ]] ]]
| |
| Brahmavaiv. P. 3
| |
| Branntwein und Pflug
| |
| Bratspieß
| |
| Braue
| |
| breite [[ Straße ]]
| |
| Brückenbau
| |
| Brühe, Sauce
| |
| brüllen
| |
| brüllend?
| |
| Brunnen eines [[ [[ Chandala ]] ]]
| |
| Brunst ?
| |
| brunstfrei [[ werden ]]
| |
| [[ Brunstsaft ]]spur
| |
| brushing carrying off dung-heaps
| |
| [[ Brust ]] und [[ Hals ]]
| |
| [[ Brust ]] und [[ Kopf ]]
| |
| [[ Brust ]]warze
| |
| BSB 1916
| |
| Buch
| |
| Bücherbehälter
| |
| Buchstaben besitzend
| |
| bucklig
| |
| buddh. [[ Sanskrit ]] wenn
| |
| buddhistische [[ Nonne ]]
| |
| [[ Büffel ]]
| |
| [[ Büffel ]] [[ seiend ]]
| |
| [[ Büffel ]]kuh
| |
| bukkara
| |
| Bündel
| |
| Bündel, [[ Geld ]]sack
| |
| buntmachen
| |
| Bürge, Geisel
| |
| Büschel yava
| |
| bushiness, spleenfulness
| |
| Butterfass
| |
| Butterfass in dadhimanthini
| |
| Butterstößel
| |
| chandikargala…,…chandikasaptati
| |
| chandis, 1
| |
| Cappeller vermutet, dass P. 1
| |
| cart
| |
| chaurap. A. 40 [[ fehlerhaft ]] für chamuru.
| |
| chaurap. A. 63 [[ fehlerhaft ]] für kottapalaka.
| |
| causing to go, delivering over
| |
| champion [[ Chaitya ]], Priabandh. 259, 10/1
| |
| [[ Charakter ]]
| |
| chivalrousness
| |
| choking in the throat
| |
| circulus vitiosus
| |
| Clitoria ternatea
| |
| Clitoria ternates
| |
| cloister oder "a conduit"
| |
| closure
| |
| cloth
| |
| clothes-bearer
| |
| Coccinelle
| |
| Cocculus tomentosus
| |
| coiled hair
| |
| coitus
| |
| [[ Coitus ]] inversus
| |
| coming and going
| |
| Commelina salicifolia
| |
| complete destruction
| |
| completely emancipated; Gaertnera racemosa
| |
| condition of a bolt
| |
| condition of a crestjewel
| |
| condition of a regent of the quarters
| |
| condition of a sword
| |
| condition of charcoal
| |
| condition of fire
| |
| condition of portion of face
| |
| confidingness
| |
| confounding example or lesson
| |
| continuousness
| |
| converted into a yak-tail fan
| |
| Convolvulus argenteus
| |
| coping of a wall
| |
| cork, stopper of a jar? Harshac. 256
| |
| courage, manhood
| |
| courtezan
| |
| coveting bei Wilson in der , Aufl. Druckfehler für covering.
| |
| coward
| |
| cradle-temple
| |
| crest
| |
| Crocus sativus
| |
| chudamaninataka n.
| |
| cushion
| |
| Cyperus hexastachys communis
| |
| d MBh. 5
| |
| d. i. pronchana [[ Mund ]]wisch
| |
| d. i. Ratnanandin [[ Name ]] eines [[ Muni ]]
| |
| d. i. samapana [[ Bezeichnung ]] der [[ Zeremonie ]] samavartana
| |
| [[ Dach ]]
| |
| Dachzimmer
| |
| dafür ist kramashirsha einzusetzen
| |
| [[ Dämon ]]in
| |
| dampfen, Parijata p. 13, Z. 2 v.u. im Prakrit.
| |
| Darada ein best. vegetabilisches [[ Gift ]]
| |
| darauf milchen zu lassen
| |
| Darila zu Kaus, 16
| |
| Darila zu Kaus, 41
| |
| Darila zu Kaus, 42
| |
| darin aufgehen
| |
| darkened
| |
| Darstellen mit dem Pinsel etc.
| |
| das Abgeschnittenwerden
| |
| das Abreißen von [[ Blumen ]]
| |
| das Abschießen eines Pfeiles
| |
| das Abschneiden
| |
| das am [[ Hals ]]e Packen
| |
| das Amt als Wachtelefant
| |
| das Amt des Türstehers
| |
| das Anlegen, Anziehen
| |
| das Aufsuchen, Umgehen mit [[ jemand ]] Gen.
| |
| das [[ Auftreten ]]
| |
| das Beißen
| |
| das Belohnen
| |
| das Bereitmache asana
| |
| das Besessensein von einem [[ Dämon ]]
| |
| das Bestehen aus...
| |
| das Besuchen
| |
| das Beweisen von bereits Bekanntem
| |
| das [[ Bewusstsein ]], ein [[ Held ]] zu [[ sein ]]
| |
| das Blühen
| |
| das dem [[ [[ Gedächtnis ]] ]] Nichtgegenwärtigsein
| |
| das eigene [[ Lehrbuch ]]
| |
| das Einnehmenlassen einer [[bestimmte]]n [[ Stellung ]] bei der Dressur des [[ Elefant ]]en
| |
| das Einsetzen, Befestige jyava einer [[ Bogen ]]sehne
| |
| das Einstecken eines Stäbchens in ein Buch zum [[ Zweck ]]e des Orakelns oder aus ähnlichen Gründen
| |
| das [[ Ende ]] des jährlichen Sonnenlaufes
| |
| das [[ Entgehen ]]
| |
| das Erzählen alter Begebenheiten
| |
| das [[ Fehlen ]] einer Untersuchung, -x- Erkundigung
| |
| das Fehlschlagen, misslingen
| |
| das Figurieren als Tauschobjekt
| |
| das [[ Fließen ]] von [[ [[ Blut ]] ]]. pate wenn [[ [[ Blut ]] ]] geflossen ist
| |
| das Geführtwerdenmüssen
| |
| das [[ Genießen ]]
| |
| das Genugsein
| |
| das Geschlagensein eines Heeres
| |
| das [[ Haar ]] im [[ Nacken ]]
| |
| das Haften
| |
| das Hängenlassen der [[ Lippe ]] adharam…dirgham…kritva
| |
| das [[ Harz ]] der Aquilaria agallocha
| |
| das Herbeiführenlassen
| |
| das Hilferufen
| |
| das [[ Himmel ]]sgewölbe darstellen
| |
| das Hingestreutsein
| |
| das Hingestreutsein
| |
| das Hinüberschreiten
| |
| das in der [[ Erde ]] Stecken eines [[ Berg ]]es
| |
| das in die [[ Höhe ]] Streben
| |
| das in die [[ Luft ]] Schleudern
| |
| das in die [[ Mitte ]] von Ge [[ Fallen ]]
| |
| das in [[ Gedanken ]] [[ [[ Vers ]] ]]unkensein
| |
| das [[ jemand ]] Ge zu [[ Dienst ]]en Stehen
| |
| das [[ Joch ]] haltend von einer [[ Person ]] gesagt
| |
| das karana…bhadra
| |
| das keinen seinesgleichen Haben
| |
| das Klingen überh.
| |
| das Kochen
| |
| das [[ Kommen ]] der [[ Zeit ]], wo sich etwas erfüllt.
| |
| das [[ Lächeln ]] [[ sein ]]
| |
| das Lösen von Stricken
| |
| das [[ Meer ]] darstellen
| |
| das Morschsein
| |
| das nach innen Gekehrtsein
| |
| das nicht zugrunde [[ Gehen ]]
| |
| das Nichtaufkeimen, Nichthervorbreche kamanam…hridi
| |
| das Nichtbeiwohnen, [[ so ]] v.a. Impotenz
| |
| das Nichtfehlersein
| |
| das Nichthöre Akk. mit abhini [[ tun ]], als wenn man etwas nicht gehört hätte
| |
| das Nichtstraucheln
| |
| das Nichtstu
| |
| das Nichtvergessen
| |
| das Nichtverstrichensein, Nichtzuspätsein
| |
| das Niedersetzen
| |
| das nördliche Kathiavad nach [[ Bühler ]].
| |
| das personifizierte [[ Missgeschick ]]
| |
| das [[ Preis ]]en, Loben
| |
| das Quadrat von fün
| |
| das [[ Reden ]] im Schlafe
| |
| das Reifen
| |
| das Reifenlassen
| |
| das Reizen, Aufbringe
| |
| das [[ Rolle ]]n
| |
| das Saatgut aufessend
| |
| das Saatgut aufessend
| |
| das [[ Schließen ]] der [[ Augen ]]
| |
| das Schnellsein
| |
| das Schwirren einer [[ Bogen ]]sehne
| |
| das sich an etwas Machen, [[ so ]] v.a. [[ Anstrengung ]]
| |
| das Sichtbarwerden der [[ Sterne ]]
| |
| das [[ Spielen ]] mit Sandhaufen
| |
| das Spülwasser eines Melkgeschirrs
| |
| das Staubigsein und zugleich pumshchalatva
| |
| das Sternchen davor zu streiche
| |
| das Sternchen davor zu streiche -- karburikrita
| |
| das Sternchen zu streiche
| |
| das Sternchen zu streiche
| |
| das Sternchen zu streiche
| |
| das Sternchen zu streiche
| |
| das Sternchen zu streiche
| |
| das Sternchen zu streichen;
| |
| das Sternchen zu tilge
| |
| das Stirnrunzeln
| |
| das Stoßen eines [[ Wagen ]]s
| |
| das Sträuben der [[ Haare ]]
| |
| das [[ Streiten ]]
| |
| das Tauchen
| |
| das Üben, [[ Übung ]]
| |
| das Übertragen auf Lok.
| |
| das [[ Ufer ]] unterwühlend
| |
| das untere Stockwerk
| |
| das [[ [[ Vergehen ]] ]] eines [[ Mönch ]]es, wenn er [[ sein ]] [[ Gewand ]] weggibt
| |
| das [[ Verhältnis ]] als dvandva und zugleich: Kriegszustand
| |
| das [[ Verlangen ]]
| |
| das [[ Verlangen ]] zu [[ gehen ]]
| |
| das Verletzen, Verwundern
| |
| das [[ Vermögen ]] aufzehrend
| |
| das [[ [[ Vers ]] ]]chwinden in einer [[ Welt ]] und das Geborenwerden in einer anderen
| |
| das [[ [[ Vers ]] ]]inken, Ertrinken
| |
| das Vertrautsein
| |
| das Verzehren, Verbrennen
| |
| das Verzögern der Entbindung durch Zaubermittel
| |
| das Vorbringen, Anführen eines Grundes
| |
| das Vordermannsein
| |
| das vorzüglichste [[ Saman ]]
| |
| das [[ Weg ]]werfen
| |
| das Weinen
| |
| das Wogen
| |
| das [[ Wort ]]komische
| |
| das [[ Zeichen ]] [[ Antilope ]]
| |
| das Zitat gehört zu upacharya.
| |
| das zu streiche
| |
| das zu streiche
| |
| das zu streiche
| |
| das [[ Zucken ]] des Blitzes
| |
| das Zuerkennen, Geben
| |
| das Zujauchzen, Beifallbezeugung
| |
| das Zulegen von [[ Brennholz ]] zum [[ Feuer ]], agneh
| |
| das zum [[ Vorschein ]] [[ Kommen ]]
| |
| das zur Klarheit Bringen
| |
| das Zurückschlagen, Abwehren
| |
| das Zusammenrufen
| |
| Dasein als sh.
| |
| Daseinsträger
| |
| dashalakshani
| |
| dashasmriti
| |
| dasjenige, womit man [[ jemand ]] foppt
| |
| dass.
| |
| dasselbe [[ Opfertier ]] erhaltend
| |
| dauerhaft
| |
| definiert [[ Hemadri ]] 2
| |
| dein [[[ alleinstehend ]]; pw "am [[ Anfang ]] eines Komp."]
| |
| Deist, [[ Gott ]]gläubiger, wer an [[ Gott ]] glaubt
| |
| Deist, [[ Gott ]]gläubiger, wer an [[ Gott ]] glaubt
| |
| delight in battle
| |
| dem die [[ Ohr ]]en abgeschnitten sind
| |
| dem etwas Instr. anzubieten ist
| |
| dem [[ Feind ]]e [[ gehörig ]]
| |
| dem Herbstmonde gleichen
| |
| dem IndraSohne [[ gehörig ]]
| |
| dem [[ Karna ]] gleichen
| |
| dem man sich hingeben darf Gemütszustand
| |
| dem man [[ Zuflucht ]] gewährt hat
| |
| dem Mondsteine gleichen
| |
| dem Mutterbruder [[ gehörig ]]
| |
| dem Shukra gleichen
| |
| dem [[ Tod ]]esgotte gleichen
| |
| dem zu [[ Ehre ]]n der arka dargebracht wird Maitr. S. 2
| |
| demütigen
| |
| den [[ böse ]]n [[ Blick ]] bannend
| |
| den D. [[ gehörig ]]
| |
| den Duft von... besitzend
| |
| den Fleck im [[ Mond ]]e darstellen
| |
| den [[ [[ Glanz ]] ]] von... annehmend
| |
| den [[ Hals ]] emporrecken
| |
| den [[ Hals ]] in die [[ Höhe ]] strecken lassen
| |
| den [[ Kochtopf ]] darstellen
| |
| den [[ Laut ]] kren hervorbringen von einem [[ Wasservogel ]] gesagt
| |
| den Liebreiz von... besitzend
| |
| den Mittelweg einschlagend
| |
| den [[ Mondstein ]] darstellen
| |
| den [[ Schwanz ]] in die [[ Höhe ]] heben
| |
| den [[ [[ Vers ]] ]]ucher machen
| |
| den Vögeln willkommen
| |
| den [[ Wanderer ]] -x-, den Reisenden spiele yita n. impers.
| |
| [[ Denkmal ]]
| |
| Denomi von phanta
| |
| dependence
| |
| Depositu bandhe…stha [[ so ]] v.a. in Verwahrung bleiben
| |
| der Akzent zu streiche
| |
| der [[ Besitz ]] reichen [[ Schmuck ]]es
| |
| der bloße Schein von etwas. bhratri R 4
| |
| der [[ Blüte ]] von Nelumbium speciosum gleichen
| |
| der das [[ Schicksal ]] eines [[ Mensch ]]en bestimmende Lauf der [[ Planet ]]en
| |
| der einem [[ früher ]] einen [[ Dienst ]] erwiesen hat
| |
| der einem Gewitter vorangehende [[ Wind ]]
| |
| der einem keinen [[ Dienst ]] erwiesen hat
| |
| der erste [[ Anteil ]]
| |
| der [[ Farbe ]] berauben
| |
| der [[ Fessel ]] ledig [[ werden ]]
| |
| der [[ Götter ]]strom, die [[ Ganga ]]
| |
| der [[ jemand ]] etwas entzieht
| |
| der kadamba-[[ Wind ]], [[ so ]] v.a. [[ Regenzeit ]]
| |
| der Kom zu Ragh. 9
| |
| der [[ Kranz ]] bei der [[ Gatte ]]nwahl
| |
| der [[ Kritik ]] unterliegend
| |
| der [[ Lohn ]] für die Beförderung einer Ware zu [[ Wasser ]]
| |
| der [[ Mann ]]estat das [[ Wort ]] redend
| |
| der [[ Mann ]]estat das [[ Wort ]] redend
| |
| der Morgendämmerung gebührend
| |
| der Mutterschwester [[ Tochter ]]
| |
| der nicht allem entsagt hat
| |
| der nicht teilhaftig wird
| |
| Der Nomi janus ist wohl auf janu zurückzuführen.
| |
| der Padap. a4rupita.
| |
| der Padap. und Sayana fassen ahishushma als Vok. au
| |
| der Resonanzboden bei der vina
| |
| der Rüssellaut des [[ Elefant ]]en
| |
| der schnelle Renner, [[ Ross ]]
| |
| der sich vor [[ niemand ]] neigt
| |
| der [[ Sohn ]] eines ausgestoßenen [[ Vaishya ]]
| |
| der Standort im [[ Traum ]]e
| |
| der Stern arundhati
| |
| der Stern arundhati
| |
| der vierfache [[ Strom ]] der [[ weltlich ]]en Neigungen
| |
| der [[ Wächter ]] über [[ Leben ]] und [[ Gesundheit ]] eines [[ Fürst ]]en
| |
| der Wangenfläche gleichend
| |
| der wilde Dattelbaum kharjura
| |
| der [[ Wunsch ]] zu lernen
| |
| der [[ Wunsch ]] zu nehmen
| |
| der [[ Wunsch ]] zu [[ schützen ]]
| |
| der [[ Wunsch ]], auszuführen
| |
| der [[ Wunsch ]], etwas zu besehen
| |
| der [[ Wunsch ]], zu [[ erfahren ]]
| |
| der Zählung spottend
| |
| der Zusammenhang mit vorangegangenen [[ Handlung ]]e yogat und yogatas [[ so ]] v.a. infolge des Schicksals
| |
| der [[ Zustand ]] als [[ Ohr ]]schmuck
| |
| deren 32 nach
| |
| derision
| |
| des Lohnes [[ würdig ]]. Abstr. ta [[ Jataka ]] m. 10
| |
| des [[ Opfer ]]s teilhaftig werdend
| |
| Des. riramsamana
| |
| Desid. bibadhishate verjagen [[ wollen ]]
| |
| Desid. chichishati anhäufen -x-, einsammeln [[ wollen ]]
| |
| Desid. chukshushati, niesen [[ wollen ]]
| |
| Desid. pupushati reinigen [[ wollen ]]
| |
| Desid. titamsati
| |
| desk
| |
| dessen Denkweise, -x- [[ Absicht ]]en
| |
| dessen [[ Speise ]] [[ jemand ]] genießen darf
| |
| deutlicher: vor [[ unerwünscht ]]em [[ Tod ]]e schützend. Auch Gobhila 4
| |
| [[ Deutlichkeit ]]
| |
| devoid of envy
| |
| devotion to heroism
| |
| Diadem
| |
| diademartig geschmückt
| |
| [[ dicht ]] angedrängt
| |
| [[ Dichtkunst ]]
| |
| die [[ [[ Absicht ]] ]], [[ jemand ]]em zu [[ nahe ]] zu treten
| |
| die [[ [[ Absicht ]] ]], zu beweisen
| |
| die acht Weltgegenden
| |
| die als gattentreu gelten will
| |
| die Ältesten voran
| |
| die [[ Apsaras ]] Tilottama darstellen
| |
| die Apsarasen
| |
| die [[ Aufgabe ]], als Schlachtopfer zu dienen
| |
| die [[ Auflösung ]] des [[ Körper ]]s in die [[ fünf ]] Elemente
| |
| Die Bed. "[[[[ Fluss ]]]]" ist zu streiche [Z.] -- netra n. eine [[ Art ]] Zeug
| |
| die Bed. "mondhelle [[ Nacht ]]" ist zu streiche
| |
| die Bed. grastasamdhi ist zu streiche Zur Bed. grasta
| |
| die Bed. missernte passt nicht in den Zusammenhang VS. 18
| |
| die Bed. verborgenes Gut, [[ Schatz ]] ist ausgefalle
| |
| die [[ Bedeutung ]] "Blumenstrauß" zu streiche [Z.] m. n. eines Kämmerers
| |
| die [[ Bedeutung ]] "die [[ Arme ]] in die [[ Höhe ]] haltend" ist zu streiche [Z.]
| |
| die [[ Bedeutung ]] zu streichen. In der Bed. [[ Ross ]] He m. Par. 2
| |
| die beiden [[ Curcuma ]]-[[ Art ]]en longa und aromatica
| |
| die beim Ausbreiten der Opferstreu übrig gebliebenen Halme
| |
| die [[ Bewohner ]] von Kurukshetra
| |
| die Buddhisten nehmen 10 "höhere Erkenntnisse" an
| |
| die Daseinsform als Made
| |
| die dem Manava entsprechende [[ Stelle ]] in der Paddh. zu Maitr. S. S. 53 lautet: vyunmarsham…hary…ojanam…sarve…bhakshayanti…chushchushakaram bhakshayantah…shushrushakaram Ma Shr. 2
| |
| die [[ [[ Diener ]]in ]], die den Fliegenwedel trägt
| |
| die [[ Eigenschaft ]] [[ Finsternis ]]
| |
| die [[ Ergänzung ]] im Akk.
| |
| die erste [[ Bedeutung ]] ["varierender [[ Ausspruch ]] über ein und denselben Gegenstand"] nach Aufrecht zu streiche
| |
| die erste [[ Bedeutung ]] ist zu streichen!
| |
| die [[ Faust ]] des [[ Lehrer ]]s, [[ so ]] v.a. Zwang
| |
| die [[ Frau ]] eines Grobschmiedes
| |
| die [[ Frauen ]] im [[ Harem ]]
| |
| die [[ Frauen ]] im [[ Harem ]]
| |
| die [[ fünf ]] ersten Jünger [[ [[ Buddha ]] ]]s
| |
| die [[ Geliebte ]]n
| |
| die [[ Gestalt ]] des Sesamkorns
| |
| die gleiche Deichsel [[ Ähnlichkeit ]]
| |
| die [[ Glieder ]] streichend
| |
| die [[ Götter ]]stiere
| |
| die [[ göttlich ]]en Mütter
| |
| die [[ Hand ]] legen au..
| |
| die [[ Haus ]]bewohner
| |
| die [[ heilig ]]e [[ Schnur ]]
| |
| die Henne von Perdix rufa
| |
| die Herausgeber vermuten khadara zwergenhaft
| |
| die [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| die hohle [[ Hand ]]
| |
| die Jüngsten voran
| |
| die Kanva-Rez. des Shat. Br. nach Leumann paronhu.
| |
| die Knie in die [[ Höhe ]] richtend
| |
| die Krone, [[ das Beste ]] [[ sein ]]
| |
| die [[ Kühe ]] des Opferlohnes
| |
| die [[ Kunst ]] [, sich] federleicht zu machen
| |
| die [[ Lehre ]] von [der [[ Bedeutung ]]] der [[ Kaste ]] [für die [[ Erlösung ]]]
| |
| die [[ Leiter ]]
| |
| die [[ Luft ]]
| |
| die Maxime "Wurst wider Wurst"
| |
| die mittlere vac, im Kash S, die , Erscheinungsform der para
| |
| die [[ Mutter ]] der [[ Welt ]], [[ Beiname ]] der [[ Lakshmi ]]
| |
| die [[ Mutter ]] des Sonnengottes
| |
| die personifizierten [[ Leben ]]sgeister
| |
| die [[ Regenzeit ]]
| |
| die [[ Rolle ]] der [[ [[ Perlenschnur ]] spielen
| |
| die [[ Rolle ]] des Armbandes spielen
| |
| die [[ Rolle ]] des Armbandes spielen
| |
| die [[ Rolle ]] des Blütenstaubes spielen
| |
| die [[ Rolle ]] des [[ Feuer ]]s spielen
| |
| die [[ Rolle ]] des Gürtels spielen
| |
| die [[ Rolle ]] des Gürtels spielend
| |
| die [[ Rolle ]] des Kollyrium spielen
| |
| die [[ Rolle ]] des Ofens spielen
| |
| die [[ Rolle ]] des unenthülsten Kornes spielen
| |
| die [[ Rolle ]] eines Blattes spielen
| |
| die [[ Rolle ]] eines hamsa spielen
| |
| die [[ Rolle ]] eines Handspiegels spielen
| |
| die [[ Rolle ]] eines [[ Kranz ]]es spielen
| |
| die [[ Rolle ]] eines [[ Ohr ]]schmucks spielen
| |
| die [[ Rolle ]] eines Schönpflästerchens spielen
| |
| die [[ Samen ]]kapsel einer [[ Lotusblume ]] darstellen, ihr gleiche karnikayita
| |
| die [[ Schar ]]en des Deva oder I1shana
| |
| die Schönäugige
| |
| die [[ Schutzgottheit ]] darstellend
| |
| die [[ Silbe ]] mu
| |
| die [[ Sonne ]]
| |
| die [[ Sonne ]]
| |
| die [[ Stelle ]] zwischen den Fangzähnen des [[ Elefant ]]en
| |
| die [[ Stellung ]] als jüngere [[ Schwester ]]
| |
| die [[ Stellung ]] als Wachtelefant
| |
| die [[ Tochter ]] einer Ausgestoßenen
| |
| die Tülle der Pfeilspitze. -- [[ Knochen ]]
| |
| die verkohlten Reste und die [[ Asche ]] eines Leichnams
| |
| die verschiedenen [[ Art ]]en das [[ Schwert ]] zu handhaben
| |
| die verschiedenen [[ Art ]]en den [[ Bogen ]] zu handhaben
| |
| die [[ Vorstellung ]] von etwas im Komp. vorangehend
| |
| die [[ Welt ]], in der die [[ sinnlich ]]en Neigungen herrschen
| |
| die Welten des [[ [[ Gandharva ]] ]] , aa Shat. Br. 14
| |
| die [[ Wohnung ]] aufschlagend
| |
| die [[ Würde ]] eines rajavriksha
| |
| die [[ Wurzel ]] bilden
| |
| die [[ Zahl ]] 1 mit 20 Nullen, Cantor 1
| |
| die [[ Zauberkraft ]] anzuziehen
| |
| die Zugänge zu einer [[ Stadt ]]
| |
| die zum Erstlingsopfer bestimmten [[ Früchte ]]
| |
| [[ Dieb ]], [ Räuber ]]
| |
| [[ Diebstahl ]]
| |
| [[ Diebstahl ]]
| |
| [[ [[ Diener ]] ]]
| |
| [[ [[ Diener ]]in ]]
| |
| [[ [[ Diener ]]in ]]
| |
| [[ [[ Diener ]]in ]]
| |
| [[ Dienst ]]
| |
| dienstbereit, zu [[ Dienst ]]en [[ stehend ]]
| |
| diese d. i. dieselbe [[ Speise ]] genießend
| |
| dieser [[ Art ]]ikel ist zu streiche [Z.]
| |
| Dinal.-Shuk. 16
| |
| discrimination
| |
| disease of leprosy
| |
| Diskus
| |
| Disputation
| |
| Distrikt, Canton
| |
| doch wohl [[ Betel ]]nuss
| |
| [[ Donnerkeil ]]
| |
| [[ Donnerstag ]]
| |
| doppelsinnig
| |
| doppelsinnig
| |
| doppelsinnig Kad. ed. Peterson p. 123
| |
| doppelsinnig?
| |
| doppelte Superlativbildung
| |
| [[ Dorf ]]hüter
| |
| dornenartiges [[ Star ]]ren
| |
| Dose
| |
| dramila 2.
| |
| Dreckfutter
| |
| [[ drei ]] an der [[ Zahl ]], [[ drei ]]
| |
| [[ drei ]] Züge habend
| |
| [[ drei ]]köpfig
| |
| dressiert
| |
| dropping honey
| |
| Druckfehler für sikkaka? prakritisch für shikyaka "palanquin"
| |
| drumstick
| |
| drying up
| |
| Dungfeuer
| |
| dunkelgefärbt
| |
| durch Ablaufen gewonnener saurer [[ Saft ]]
| |
| durch Auffliegen zu erreichen
| |
| durch [[ Zank ]] entzweit
| |
| durchdringen, sich verbreiten über Akk.
| |
| Durchdringung
| |
| durchlöchert
| |
| durchrasselt?
| |
| Durchschreitung. nabhah der [[ Sonne ]]
| |
| Dürre
| |
| [[ Durst ]], [[ Verlangen ]]
| |
| ear ornament
| |
| Ebenmaß
| |
| ed. Mysore 1919 vatya
| |
| Edelsteinerz [[ roh ]]er [[ Edelstein ]]
| |
| [[ Edikt ]]
| |
| [[ Edikt ]]
| |
| [[ Ehe ]]bruch? Shringt. 11
| |
| [[ Ehe ]]lichung
| |
| [[ Ehe ]]schließung
| |
| [[ Ehe ]]vertrag
| |
| [[ Ehrwürdigkeit ]]
| |
| ei, ach [ashcharyasambhavanayoh]
| |
| eifersüchtig
| |
| eifersüchtig [[ sein ]] mit Dativ
| |
| [[ eifrig ]] [[ beschäftigt ]] mit, einzig [[ bedacht ]] auf
| |
| eigenes [[ Wohl ]]
| |
| [[ Eigenname ]]
| |
| [[ Eigenname ]]
| |
| [[ Eigenname ]]
| |
| [[ Eigenname ]]
| |
| [[ Eigenname ]]
| |
| [[ Eigenname ]]
| |
| Eigennamen in [[ Verbindung ]] damit suche man unter ihren Anfangsbuchstaben, falls man sie hier vermisst.]
| |
| [[ eilig ]] laufend
| |
| ein [[[[ Fluss ]]]]
| |
| ein [[ Almosen ]] von [[ vier ]] [[ Bissen ]]
| |
| ein Älterer
| |
| ein Amt übernehmen
| |
| ein [[ Aufseher ]] über die Felder
| |
| ein aus einem oder zwei [[ [[ [[ Vers ]] ]]e ]]n bestehendes [[ Lied ]]
| |
| ein Beiwort der [[ Glücksgöttin ]]
| |
| ein best. [[ [[ Agni ]] ]]
| |
| ein best. Backstein
| |
| ein best. [[ Baum ]]
| |
| ein best. [[ Baum ]]
| |
| ein best. [[ Baum ]]
| |
| ein best. [[ Baum ]]
| |
| ein best. [[ Baum ]]
| |
| ein best. [[ Dämon ]]
| |
| ein best. [[ Dämon ]]? Mgs II
| |
| ein best. Flächenmaß
| |
| ein best. Fruchtsaft
| |
| ein best. Geschirr
| |
| ein best. [[ Getränk ]] [sharkaramarichadikritapanavisheshah]
| |
| ein best. [[ Gift ]] oder [[ Gift ]]pflanze?
| |
| ein best. hoher Kriegsmann
| |
| ein best. [[ Insekt ]]
| |
| ein best. [[ Kalpa ]] bei den [[ Jaina ]]
| |
| ein best. Kleidungsstück
| |
| ein best. Knollengewächs
| |
| ein best. [[ Körperteil ]]
| |
| ein best. Kriegsgerät
| |
| ein best. Kriegsgerät
| |
| ein best. Kriegsgerät
| |
| ein best. Kriegsgerät
| |
| ein best. Kriegsgerät
| |
| ein best. Kriegsgerät
| |
| ein best. Längenmaß
| |
| ein best. [[ Maß ]]
| |
| ein best. musikalisches [[ Instrument ]]
| |
| ein best. musikalisches [[ Instrument ]]
| |
| ein best. musikalisches [[ Instrument ]]
| |
| ein best. [[ mythisch ]]es [[ Volk ]]
| |
| ein best. Nirvana
| |
| ein best. [[ Opfer ]] aprasuta…gaur…yatra…huyate
| |
| ein best. [[ [[ Parfüm ]] ]]
| |
| ein best. [[ Parfüm ]]
| |
| ein best. [[ Pferd ]]eschmuck
| |
| ein best. [[ Sama ]] jagatsaman Adj. dieses zum [[ Saman ]] habend
| |
| ein best. [[ Samadhi ]]
| |
| ein best. [[ Samadhi ]]
| |
| ein best. [[ Spiel ]]
| |
| ein best. [[ Spiel ]]
| |
| ein best. [[ Spiel ]]
| |
| ein best. [[ Spruch ]]
| |
| ein best. Strauch
| |
| ein best. [[ Takt ]]
| |
| ein best. [[ Teil ]] der Pflugschar
| |
| ein best. [[ Teil ]] eines stupa
| |
| ein best. [[ Tier ]], aber wohl nicht eine Schlangenart
| |
| ein best. vierfüßiges [[ Tier ]]
| |
| ein best. [[ Vogel ]]
| |
| ein [[ Bestand ]]teil der Ausrüstung eines [[ Jaina ]]-[[ Mönch ]]es 3 Kleider
| |
| ein [[ Bewohner ]] von [[ [[ Brahman ]] ]]s [[ [[ Himmel ]] ]]
| |
| ein bitterer Enzian
| |
| ein [[ böse ]]s Omen [[ sein ]]
| |
| ein Buddhist
| |
| ein doppelter [[ Teil ]]
| |
| ein [[ drei ]] [[ Jahre ]] brach liegendes [[ Feld ]]
| |
| ein durch eine erhitzte Axt erwärmtes Infusum
| |
| ein eben mannbar gewordenes [[ Mädchen ]]
| |
| ein eingehegter [[ Platz ]] in pashu Katyayana in Vivadar. 24
| |
| ein einschneidiges [[ Schwert ]] nach dem Komm.
| |
| ein [[ Elefant ]] mit best. [[ Eigenschaft ]]en
| |
| ein [[ Elefant ]] mit bestimmten [[ Eigenschaft ]]en
| |
| ein [[ Elefant ]] mit einer bestimmten [[ Eigenschaft ]] "jighamsum…sarvasattvanam…kamavantam…prachakshate"
| |
| ein [[ Elefant ]] von best. [[ Eigenschaft ]]en
| |
| ein [[ Fest ]]
| |
| ein [[ Frauenname ]]
| |
| ein freundliches [[ Verhältnis ]] zwischen Ge oder im Komp. vorangehend, -- mit Instr..
| |
| ein fürchterliches [[ Geschrei ]] [[ erheben ]]
| |
| ein gar zu hoher [[ Preis ]]
| |
| ein großer [[ Held ]]
| |
| ein gutes Vogelzeichen [[ sein ]]
| |
| ein halbes sharava genanntes [[ Maß ]]
| |
| ein hohes [[ Ufer ]]
| |
| ein Jüngerer [[ so ]] angeredet
| |
| ein junges, noch zusammengerolltes Blütenblatt
| |
| ein Kunstgedicht darstellen
| |
| ein lederner Sack oder [[ Blase ]]balg
| |
| ein [[ Lied ]] von elf [[ [[ [[ Vers ]] ]]e ]]n
| |
| ein [[ Mädchen ]], welches den coitus duldet als praudha
| |
| ein [[ Mädchen ]], welches den coitus noch nicht duldet als mugdha
| |
| ein magisches [[ Wissen ]]
| |
| ein [[ Mangel ]] [[ sein ]]
| |
| ein matter, unregelmäßiger
| |
| ein [[ Mensch ]] als Schlachtopfer
| |
| ein mit Glöckchen besetzter [[ Gürtel ]]?
| |
| ein [[ [[ Musik ]]instrument ]]
| |
| ein [[ [[ Musik ]]instrument ]]
| |
| ein [[ [[ Musik ]]instrument ]]
| |
| ein [[ [[ Musik ]]instrument ]] aus Messing
| |
| ein Nachtrag des Klägers zu der niedergeschriebenen [[ Aussage ]] zwei Rechtender
| |
| ein nakshatra
| |
| ein [[ Name ]] [[ Shiva ]]s
| |
| ein öffentliches [[ Weib ]], [[ Hetäre ]]
| |
| ein [[ Organ ]] in der [[ Vulva ]], [[Scheide]], [[Yoni]]
| |
| ein [[ Organ ]] in der [[ Vulva ]], [[Scheide]], [[Yoni]]
| |
| ein [[ Organ ]] in der [[ Vulva ]], [[Scheide]], [[Yoni]]
| |
| ein [[ Ort ]]
| |
| ein [[ Ort ]] in [[ Karna ]]ta
| |
| ein [[ Ort ]], wo keine regelrechte Überfahrt ist
| |
| ein [[ Paar ]] [[ rein ]]er Gewänder
| |
| ein philosophisches [[ Lehrbuch ]]
| |
| ein Reif um den Fangzahn eines [[ Elefant ]]en
| |
| ein Ruhebett im [[ Wasser ]]
| |
| ein runder [[ Flecken ]]
| |
| ein [[ sehr ]] günstiger [[ Augenblick ]]
| |
| ein solennes [[ Wort ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Sprung ]] gegen [[ jemand ]] hin, -x- auf [[ jemand ]].
| |
| ein [[ Stadium ]] der Brunst beim [[ Elefant ]]en
| |
| ein Tierjunges. mayura Vasav. 233
| |
| ein [[ Urteil ]] fällend
| |
| ein von einem bhuta Besessener? Kalav. VI
| |
| ein Wassergefäß mit einem engen [[ Hals ]]e, sodass das [[ Wasser ]] darin nicht zu sehen ist
| |
| ein [[ weiß ]]er Fleck am [[ Auge ]] eines [[ Pferd ]]es
| |
| ein [[ wenig ]] [[ zornig ]]
| |
| ein zum [[ gelehrt ]]en Hofkreis Gehöriger
| |
| einäschern
| |
| einästig
| |
| eindringend vom [[ Verstand ]]e
| |
| eine andere [[ Öffnung ]] als das Schleusentor
| |
| eine Andhra-[[ Frau ]]
| |
| eine [[ Antilope ]]nart vayudevatavahanamriga
| |
| eine [[ Art ]] [[ Amulett ]]
| |
| eine [[ Art ]] Backwerk
| |
| eine [[ Art ]] Botin
| |
| eine [[ Art ]] Botin
| |
| eine [[ Art ]] Botin
| |
| eine [[ Art ]] Brettspiel
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] Courbette
| |
| eine [[ Art ]] Courbette
| |
| eine [[ Art ]] Courbette
| |
| eine [[ Art ]] Courbette
| |
| eine [[ Art ]] Courbette
| |
| eine [[ Art ]] Courbette
| |
| eine [[ Art ]] Courbette
| |
| eine [[ Art ]] [[ Curcuma ]]
| |
| eine [[ Art ]] Euphorbia
| |
| eine [[ Art ]] Fußfessel
| |
| eine [[ Art ]] [[ Gebäck ]] [Apte: 'a round ball of sugar, wheat or riceflour
| |
| eine [[ Art ]] [[ Geheimsprache ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Geheimsprache ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Gemüse ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Gürtel ]] Harshacharita
| |
| eine [[ Art ]] [[ Haarwirbel ]] beim [[ [[ Pferd ]] ]]e
| |
| eine [[ Art ]] Haarzausen
| |
| eine [[ Art ]] [[ Hals ]]schmuck
| |
| eine [[ Art ]] [[ Hetäre ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Hetäre ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Hülsenfrucht ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Jasmin ]]? E 827 A.
| |
| eine [[ Art ]] [[ Kleid ]]
| |
| eine [[ Art ]] Kleidungsstück
| |
| eine [[ Art ]] Knolle [[ Erklärung ]] von [[ Kanda ]]
| |
| eine [[ Art ]] Körnerfrucht
| |
| eine [[ Art ]] Kriegsgerät
| |
| eine [[ Art ]] Kriegsgerät
| |
| eine [[ Art ]] Kriegsgerät
| |
| eine [[ Art ]] Kriegsgerät
| |
| eine [[ Art ]] Kriegsgerät
| |
| eine [[ Art ]] [[ Kuss ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Kuss ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Kuss ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Laute ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Laute ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Laute ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Laute ]]
| |
| eine [[ Art ]] lodhra
| |
| eine [[ Art ]] [[ [[ Musik ]]instrument ]] jayaghanta
| |
| eine [[ Art ]] Nägelmal
| |
| eine [[ Art ]] Nägelmal
| |
| eine [[ Art ]] Nägelmal
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] [[ Ohr ]]schmuck
| |
| eine [[ Art ]] [[ Ohr ]]schmuck
| |
| eine [[ Art ]] [[ Opfer ]]
| |
| eine [[ Art ]] Predigerkrähe
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schachspiel ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schild ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schild ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schlag ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schlag ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schlag ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schlag ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schlag ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schlag ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schlag ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schlange ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schmuck ]]
| |
| eine [[ Art ]] Schutzvorrichtung beim Festungsbau
| |
| eine [[ Art ]] Schutzvorrichtung beim Festungsbau
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schwert ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schwert ]]
| |
| eine [[ Art ]] Solanum
| |
| eine [[ Art ]] [[ Spiel ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Spiel ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Starrkrampf ]]
| |
| eine [[ Art ]] Stoff
| |
| eine [[ Art ]] [[ Strophe ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Strophe ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Strophe ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Tanz ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Tanz ]]
| |
| eine [[ Art ]] Teppich oder [[ Decke ]]
| |
| eine [[ Art ]] Trab
| |
| eine [[ Art ]] Trab
| |
| eine [[ Art ]] Trab
| |
| eine [[ Art ]] Trab
| |
| eine [[ Art ]] Trab
| |
| eine [[ Art ]] trinakuti
| |
| eine [[ Art ]] [[ Trommel ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Trommel ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Trommel ]]
| |
| eine [[ Art ]] unedles Metall
| |
| eine [[ Art ]] von Pfeilen
| |
| eine [[ Art ]] [[ Waffe ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Waffe ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Waffe ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Waffe ]]
| |
| eine [[ Art ]] Zahnmal
| |
| eine [[ Art ]] Zäsur
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp.
| |
| eine [[ Art ]] Zeug
| |
| eine aufgestellte Behauptung in einem Streitfalle.
| |
| eine automatische [[ Figur ]], die [[ Wind ]] zufächelt
| |
| eine [[ Beratung ]] verratend
| |
| eine bestimmte [[ Art ]] Fieber
| |
| eine bestimmte [[ Begehung ]] des [[ Brahmacharin ]] bzw. [[Brahmachari]]
| |
| eine bestimmte [[ Blume ]]
| |
| eine bestimmte buddhistische [[ Sekte ]]
| |
| eine bestimmte dämonische [[ Gottheit ]]
| |
| eine bestimmte dämonische [[ Gottheit ]]
| |
| eine bestimmte [[ Frucht ]]
| |
| eine bestimmte [[ Frucht ]]
| |
| eine bestimmte Gemüsepflanze
| |
| eine bestimmte [[ Gift ]]pflanze
| |
| eine bestimmte [[ Gottheit ]]
| |
| eine bestimmte [[ Göttin ]]
| |
| eine bestimmte Grasart
| |
| eine bestimmte Haltung, [[ Stellung ]] des [[ Hals ]]es
| |
| eine bestimmte hohe [[ Zahl ]]
| |
| eine bestimmte [[ Hölle ]]
| |
| eine bestimmte [[ Hülsenfrucht ]].
| |
| eine bestimmte [[ Krankheit ]]
| |
| eine bestimmte [[ Krankheit ]]
| |
| eine bestimmte [[ Krankheit ]] des [[ Pferd ]]es
| |
| eine bestimmte [[ Kunst ]] des [[ Bogen ]][[ schützen ]]
| |
| eine bestimmte Mischung mit saurer [[ Milch ]]
| |
| eine bestimmte [[ Mudra ]] des [https://www.[https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]-vidya.de/ Yoga]
| |
| eine bestimmte Opferhandlung
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]] lakshmi
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]] mit Schoten
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]] oder Stoff
| |
| eine bestimmte Schlachtordnung
| |
| eine bestimmte schleimige [[ Substanz ]] des [[ menschlich ]]en [[ Körper ]]s
| |
| eine bestimmte [[ Schule ]]
| |
| eine bestimmte [[ Schule ]]
| |
| eine bestimmte [[ Schule ]] der Bahvricha
| |
| eine bestimmte [[ Schule ]] des [[ Samaveda ]]
| |
| eine bestimmte [[ Schule ]] des [[ Samaveda ]]
| |
| eine bestimmte Schutzvorrichtung beim Festungsbau
| |
| eine bestimmte Schutzvorrichtung beim Festungsbau
| |
| eine bestimmte Schutzvorrichtung beim Festungsbau
| |
| eine bestimmte Schutzvorrichtung beim Festungsbau?
| |
| eine bestimmte [[ Soma ]]-[[ Libation ]]
| |
| eine bestimmte Staude
| |
| eine bestimmte [[ Stellung ]] der rechten [[ Hand ]] beim Pfeilwurf
| |
| eine bestimmte Strophenform
| |
| eine bestimmte [[ übernatürlich ]]e [[ Erkenntnis ]] bei den [[ Jaina ]]
| |
| eine bestimmte [[ Waffe ]]
| |
| eine bestimmte Zauberpraktik
| |
| eine Bewohnerin von Malava
| |
| eine bewohnte [[ Gegend ]]
| |
| eine [[ Biene ]] darstellen
| |
| eine blasenähnliche Verzierung
| |
| eine Bohnenart
| |
| eine dämonische [[ Gottheit ]]
| |
| eine [[ Decke ]] aus feinem Ziegenhaar
| |
| eine den [[ Mensch ]]en beherrschende [[ Leidenschaft ]]
| |
| eine der "Mütter"
| |
| eine der [[ Mischkaste ]] der nishada angehörige [[ Frau ]]
| |
| eine [[ [[ Diener ]]in ]], die sich nach dem guten Erfolge des Bades erkundigt
| |
| eine dornige [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Fahne ]] darstellen
| |
| eine fehlende Wand
| |
| eine Fliegenart
| |
| eine [[ Frau ]] aus [[ Kalinga ]]
| |
| eine [[ Frau ]] aus Kuntala
| |
| eine [[ Frau ]] aus [[ Pallava ]]
| |
| eine [[ Frau ]] aus Surashtra
| |
| eine [[ Frau ]] der [[ Karna ]]ta
| |
| eine [[ Frau ]] mit best. [[ Eigenschaft ]]en
| |
| eine [[ Frau ]] mit bimba-roten [[ Lippen ]]
| |
| eine [[ Frau ]] mit gebogenen Brauen
| |
| eine [[ Frau ]] mit knospenförmigen Brüsten
| |
| eine [[ Frau ]] mit reinem [[ [[ tadellos ]] ]]em [[ Körper ]]
| |
| eine [[ Frau ]] mit [[ [[ schön ]] ]]en [[ Hüfte ]]n
| |
| eine [[ Frau ]] mit [[ [[ schön ]] ]]er Haarflechte
| |
| eine [[ Frau ]] von über 55 Jahren
| |
| eine [[ Frau ]], die bibboka zeigt
| |
| eine [[ Frau ]], die mit [[ Wurzel ]]n Zauberei treibt
| |
| eine [[ Gans ]] darstellen
| |
| eine [[ Gazelle ]] darstellen
| |
| eine [[ Gazelle ]]näugige
| |
| eine [[ Gazelle ]]nkalbäugige, Un 11^b.
| |
| eine gedrückte, kummervolle [[ Lage ]]
| |
| eine [[ Gegend ]] besuchen
| |
| eine [[ Gegend ]] [[ ohne ]] [[ Wald ]]
| |
| eine giftige Knolle
| |
| eine große [[ Trommel ]]
| |
| eine [[ Gruppe ]] von 40 Familien
| |
| eine halbe Wache.
| |
| eine Handvoll
| |
| eine hohe [[ Meinung ]] von sich habend
| |
| eine [[ Hölle ]] [[ sein ]]
| |
| eine in der [[ Luft ]] schwebende Schlingpflanze, [[ so ]] v.a. ein Unding
| |
| eine Körnerfrucht
| |
| eine [[ Kuh ]] mit verkrüppelten Hörnern
| |
| eine [[ Kuh ]], die [[ gut ]] milcht
| |
| eine [[ Kuh ]], die jedes [[ Jahr ]] kalbt
| |
| eine [[ Kuh ]], die öfters gekalbt hat
| |
| eine [[ Last ]] [[ sein ]]
| |
| eine liebeskranke [[ Frau ]]
| |
| eine Linie bildend
| |
| eine [[ Lotosäugige ]]
| |
| eine [[ Lotusäugige ]]
| |
| eine [[ Lotusäugige ]]
| |
| eine [[ Lotusäugige ]]
| |
| eine [[ Lotusäugige ]]
| |
| eine [[ Lotusäugige ]]
| |
| eine [[ Lotusblüte ]] darstellen
| |
| eine [[ Lotusblüte ]] zum [[ Spielen ]]
| |
| eine Lotusgesichtige
| |
| eine Lotusgesichtige
| |
| eine [[ Menge ]] darstellen
| |
| eine Neuvermählte
| |
| eine niedriger gelegene [[ Hand ]] unter vieren
| |
| eine [[ Opfergabe ]] darbringend
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]] chilli
| |
| eine [[ Pflanze ]] Costus?
| |
| eine [[ Pflanze ]] tapasvini
| |
| eine [[ Pflanze ]]; Gmelina arborea? E 840 P.
| |
| eine philosophische oder [[ religiös ]]e [[ Ansicht ]], [[ Theorie ]]
| |
| eine Rehkalbäugige
| |
| eine [[ Reihe ]] bilden
| |
| eine Rohrart
| |
| eine Rohrart
| |
| eine Schlangenart, Cobra
| |
| eine [[ [[ schön ]] ]]e [[ Kuh ]]
| |
| eine Schrittart des [[ Pferd ]]es
| |
| eine Schrittart des [[ Pferd ]]es
| |
| eine Schutzvorrichtung beim Festungsbau
| |
| eine Schwiele bildend
| |
| eine [[ Stadt ]]
| |
| eine [[ Stadt ]]
| |
| eine [[ Stelle ]], wo kein Ausfluss ist
| |
| eine [[ Strophe ]] oder ein [[ Lied ]] von 18 [[ [[ [[ Vers ]] ]]e ]]n
| |
| eine Strophenform
| |
| eine [[ Sühne ]] erfordernd
| |
| eine [[ Überlegung ]] anstellen
| |
| eine [[ unfruchtbar ]]e [[ Kuh ]]
| |
| eine [[ Versammlung]] von [[ Brahmane ]]n
| |
| eine zum ersten Male trächtige [[ Kuh ]]
| |
| eine zum ersten Male trächtige [[ Kuh ]]
| |
| eine zur Vergiftung gebrauchte [[ schlecht ]]e [[ Getreide ]]art
| |
| eine zurückgesetzte [[ Frau ]]
| |
| eine Zutat zum [[ Gemüse ]]
| |
| einem [[ selbst ]] nicht zukommend
| |
| einem [[ Wald ]]e gleichend
| |
| einem [[ Weib ]]e gleichen, sich wie ein [[ Weib ]] [[ Benehmen ]]
| |
| einen Eindruck empfangend
| |
| einen einzigen [[ Pfeil ]] besitzend
| |
| einen [[ Erdkloß ]] darstellen, nicht [[ mehr ]] wert [[ sein ]] als ein [[ Erdkloß ]]
| |
| einen [[ Panzer ]] anlegen
| |
| einen Riegel bilden
| |
| einen [[ Schmuck ]] bilden
| |
| einen [[ Schmuck ]] bilden
| |
| einen [[ Spiegel ]] darstellen, Pischel
| |
| einen [[ Wagen ]] besteigen
| |
| einer bimba-[[ Frucht ]] gleichend
| |
| einer blauen [[ Lotusblüte ]] gleichen
| |
| einer der die Backen aufbläst
| |
| einer gleichen Kur unterliegend. Abstr. tva n.
| |
| einer Lotusknospe gleichen
| |
| einer [[ Schlange ]] gleichen
| |
| einer Schlingpflanze gleichen
| |
| einer weißen [[ Lotusblüte ]] gleichen
| |
| einer [[ Wolke ]] gleichend
| |
| einer, der die [[ fünf ]] Todsünden begeht
| |
| eines [[ Barde ]]n
| |
| eines [[ Dichter ]]s
| |
| eines [[ Diener ]]s [[ Shiva ]]s
| |
| eines [[ Fürst ]]en
| |
| eines [[ [[ Gana ]] ]]
| |
| eines [[ Heilige ]]n
| |
| eines [[ Heilige ]]n
| |
| eines [[ Hirte ]]nsohnes
| |
| eines jungen [ Kaufmann ]]s
| |
| eines [ Kaufmann ]]ssohnes
| |
| eines [[ König ]]s
| |
| eines [[ König ]]s in Magadha
| |
| eines [[ Nabhashcchara ]]
| |
| eines [ Prinz ]]en
| |
| eines [ Prinz ]]en
| |
| eines [ Räuber ]]s
| |
| eines Vorteils wegen
| |
| einfarbige [[ Kuh ]]
| |
| [[ Eingang ]], [[ Tür ]]
| |
| Eingeborene, die [[ später ]] ausgewandert sind
| |
| eingepflanzt [[ Guna ]]
| |
| eingeschlafen
| |
| eingeschlossen
| |
| eingetriebene [[ Schuld ]]
| |
| einschenklig
| |
| einschneidend, [[ scharf ]]
| |
| einseitig geschliffen
| |
| Eintragungsbuch
| |
| einundzwanzig
| |
| einzig in seiner [[ Art ]]
| |
| [[ Eisen ]]
| |
| Eisenerz
| |
| Eisenpanzer
| |
| Eisenplattenkleid
| |
| eiserne Nadel
| |
| [[ Ejakulation ]], [[Samenerguss]]
| |
| [[ Elefant ]]
| |
| [[ Elefant ]]
| |
| [[ Elefant ]] [[ sehr ]] zweifelhaft. Trik. 408 ed. Bomb. nirlura; die alte Ausgabe nirjhara. [Z.]
| |
| Elefantenfieber
| |
| Elefantenführer
| |
| Elefantengurt
| |
| Elefantentrupp
| |
| Elefantenweibchen. [[ [[ Glanz ]] ]], [[ Schönheit ]].
| |
| embraced
| |
| enchanting, bewitching
| |
| enclosure of a field
| |
| end of the bit
| |
| [[ Ende ]]
| |
| [[ endlos ]]
| |
| Energielosigkeit, [[ Dhanika ]] zu Dashar. IV, 14^b.
| |
| enslaved
| |
| entbehrend, unteilhaftig
| |
| Entfaltung, [[ Manifestation ]]
| |
| entfernen
| |
| entflammend, [[ erregend ]]
| |
| entgegen zu schlagen
| |
| entgegen zu schmähen
| |
| entgegen zu zürnen.
| |
| entgegengesetzt
| |
| enthaltend nach Trik. II
| |
| enthulst
| |
| Entsagung
| |
| entschlossen
| |
| Entschlossenheit
| |
| [[ Entstehung ]], [[ Geburt ]]
| |
| entwurzelnd
| |
| entzückend
| |
| epithet of a female demon
| |
| Erbin
| |
| [[ Erde ]]
| |
| [[ Erde ]]
| |
| Erdvernichter, [[ feindlich ]]er [[ Dämon ]]
| |
| erectio penis
| |
| [[ erfahren ]] -x-, [[ verständig ]] [[ werden ]]
| |
| Erfahrenheit
| |
| Erfahrenheit
| |
| Erfassen mit der [[ Hand ]]
| |
| erfüllen
| |
| erfüllen mit Instr.
| |
| [[ Erfüllung ]]
| |
| ergänzen, vervollständigen
| |
| ergötzend, sättigend
| |
| ergreifend besitzend
| |
| Ergreifung, Erhaschung
| |
| [[ Erguss ]], ausfließende Feuchtigkeit
| |
| Erhaltung, Beschützung
| |
| Erklärer
| |
| [[ Erklärung ]] von bashkayani
| |
| erklingen lassen die [[ Sehne ]] des [[ Bogen ]]s
| |
| erlangend
| |
| Erlangung
| |
| [[ Erlösung ]]
| |
| Ernährung, Erhaltung
| |
| erneuern
| |
| erniedrigen, [[ so ]] v.a. übertreffen
| |
| Erreichung bewirkend
| |
| Erreichung, Erlangung
| |
| erschlaffen trans.
| |
| erschüttert
| |
| [[ Erwägung ]]
| |
| [[ Erwägung ]], in [[ Betracht ]] Ziehung
| |
| erweckend
| |
| erweichen das [[ Herz ]]
| |
| erwerbend
| |
| [[ Erzählung ]]
| |
| [[ erzürnt ]] [[ werden ]]
| |
| es auf [[ jemand ]] abgesehen [[ haben ]]
| |
| [[ Essen ]]
| |
| [[ Essen ]]
| |
| [[ Essen ]]
| |
| Estrich
| |
| etc.
| |
| etwa "Sandsack"
| |
| etwa [[ allgemein ]], landläufig
| |
| etwa aufmuntern, ermahnen
| |
| etwa Bannung, Exorzismus
| |
| etwa Fanggrube
| |
| etwa Hagelkorn
| |
| etwa [[ Hain ]]
| |
| etwa Heeresbedarf [Tawney: all necessary forces]
| |
| etwa Rüstung
| |
| etwa [[ Schmerz ]]
| |
| Etwa: das Fernhalten aller Widerwärtigkeiten
| |
| etwa: eine gegenseitige [[ Verpflichtung ]]
| |
| etwa: zu sich kommen, sich beruhigen
| |
| etwas [[ ertragen ]], dulden mit unpersönlichem [[ Subjekt ]]
| |
| etwas gern tuend
| |
| etwas zu [[ sein ]] -x-, zu [[ werden ]] [[ wünschend ]]
| |
| [[ Eule ]]
| |
| euphemistisch für [[ Linga ]] penis
| |
| Euphorbia antiquorum
| |
| evil instruction
| |
| excess of haughtiness
| |
| excessive courtliness
| |
| excessive flexibility
| |
| excessive gravity
| |
| excessive levity
| |
| excessive restraint or formality
| |
| excessive sharpness
| |
| excessive tenderness of heart
| |
| excessive thinness
| |
| excessive timidity
| |
| extreme emaciation
| |
| Fadenharnisch
| |
| Fähnchen
| |
| [[ Fahne ]]
| |
| [[ Fahne ]] auf einem [[ Elefant ]]en
| |
| Fahrtmiete
| |
| Fahrzeug
| |
| fair complexion, yellowness
| |
| fallen in a faint
| |
| [[ falsch ]]er [[ Heilige ]]r
| |
| [[ Familienleben ]]
| |
| family goddess
| |
| famine
| |
| Fanggrube
| |
| Fangzahn
| |
| [[ Farbe ]]nglanz einer [[ Blume ]]
| |
| #NAME?
| |
| [[ Faust ]]
| |
| [[ feige ]]
| |
| [[ [[ Feind ]] ]] für [[ [[ Feind ]] ]]
| |
| [[ feindlich ]]es [[ Heer ]]
| |
| [[ feindselig ]]es Entgegentreten, Auflehnung
| |
| [[ Feld ]]
| |
| [[ Fell ]]? Kaus, 7
| |
| fellatrix
| |
| Fels- oder [[ Berg ]]geist
| |
| female [[ Elefant ]]
| |
| fern von rahita
| |
| [[ Fessel ]]
| |
| [[ Fessel ]]
| |
| [[ Fessel ]] in mrigabandhani s. d..
| |
| festal song
| |
| [[ Festkranz ]]
| |
| festlegen, vermachen [[ Eigentum ]]
| |
| festlich?
| |
| [[ Fett ]]
| |
| fett gemacht, verstärkt? Rasas. 102^c.
| |
| Fetzen
| |
| [[ Feuer ]]
| |
| [[ Feuerbrand ]] zweifelhaft;shushkala. [Z.]
| |
| Feuerentnahme
| |
| Feuerflamme
| |
| Feuersbrunst
| |
| Feuersbrunst
| |
| Feuerstätte
| |
| fever caused by hooting of ospreys
| |
| Ficus indica
| |
| fifth decade of life
| |
| fine drawers
| |
| [[ Finger ]]
| |
| [[ Finger ]]
| |
| [[ Finger ]]- und Handstellung beim [[ Schauspiel ]]
| |
| fingierte , Sg. Praes. die [[ Bedeutung ]] der [[ Wurzel ]] iksh
| |
| finsterer [[ Blick ]]
| |
| fire-place
| |
| flach- schmal- bäuchig? Shringarasarv. 78^d. 92^d; p. 29
| |
| Fläche
| |
| flammen
| |
| Fläschchen, Phiole
| |
| flashing
| |
| [[ Flecken ]], [[ Dorf ]]
| |
| Fleet im Appendix zu Archaeol. Surv. of W. I.
| |
| [[ Fleisch ]]
| |
| [[ Fleisch ]]
| |
| Fleischverkäufer
| |
| fleißig [[ geübt ]], -x- gepflegt
| |
| flesh
| |
| flesh of a corpse; breaking of an agreement
| |
| fliegen, hüpfen
| |
| [[ fließend ]] von im Komp. vorangehend
| |
| [[ Flöte ]] aus [[ Rohr ]]
| |
| [[ Flöte ]]? Shringt. 153^a.
| |
| [[ Flügel ]]
| |
| Flüsse tragend
| |
| fly
| |
| [[ folgsam ]]
| |
| form into a streak
| |
| [[ [[ Frage ]] ]]n
| |
| fragmentary inscription
| |
| [[ Frau ]]
| |
| [[ Frau ]] eines Grobschmiedes
| |
| [[ Frauenname ]]
| |
| [[ Frauenname ]]
| |
| [[ Frauenname ]]
| |
| [[ Frauenname ]]
| |
| [[ Frauenname ]]
| |
| [[ Frauenname ]]
| |
| Frauenperle
| |
| Frauenzimmer überh.
| |
| freches [[ Weib ]]
| |
| free from disease
| |
| [[ frei ]] von
| |
| [[ frei ]] von Bösewichten
| |
| [[ frei ]] von Dornen [[ Feind ]]en [[ werden ]]
| |
| [[ frei ]] von [[ Stolz ]]
| |
| [[ frei ]] von Übertretungen
| |
| Freibeuter
| |
| fremdes [[ Volk ]], -x- [[ [[ Land ]] ]]
| |
| Fressen [pw Fraß]
| |
| [[ Freude ]]
| |
| [[ Freude ]] bereitend
| |
| [[ Freude ]] der [[ Welt ]]
| |
| [[ Freude ]]nmädchen
| |
| [[ Freude ]]ntempel
| |
| freudig, [[ froh ]]
| |
| [[ freudlos ]]
| |
| friendly letter
| |
| fröhlich, [[ Freude ]] bereitend
| |
| Frondienste leistend resp. Frondiener
| |
| [[ Frucht ]] in sthavistabaka…=…phalaguccha
| |
| Fruchtfleisch
| |
| [[ Frühling ]]
| |
| fruition
| |
| füge "mit Lautenspiel feiern" und Parv. 606
| |
| füge "Sommer solstitium" hinzu.
| |
| füge , vor "mit" hinzu.
| |
| füge am [[ Ende ]] hinzu: -- b bestimmter Backsteine.
| |
| füge ganz und Mahabh. K. 2
| |
| füge hinzu.
| |
| füge [[ stark ]] shah hinzu.
| |
| füge vor , hinzu.
| |
| füge vor , hinzu.
| |
| füge vor [[ Name ]] hinzu.
| |
| Fugentag
| |
| führt Aufrecht auf khad…=…khid zurück.
| |
| führt Aufrecht wie prakhada4 und vikhada4 auf khad…=…khid zurück und gibt dem [[ Wort ]]e die [[ Bedeutung ]] "Hinderung, Hindernis".
| |
| [[ Fülle ]]
| |
| [[ Fülle ]], Steigerung oder dergl.
| |
| function of a ruler
| |
| [[ fünf ]] [[ Gatte ]]n besitzend
| |
| [[ fünf ]] oder sechs
| |
| für alimpaka
| |
| für alle passend, populär
| |
| für ayati [[ Zukunft ]]
| |
| für bhakuta
| |
| für die [[ Bedeutung ]] [[ Rakshas ]] zitiert der Kom zu He m. An. 4
| |
| Für die Bedeutungen [[ Lotus ]], Kupfer und [[ Gold ]] zitiert der Kom zu He m. Anek. 4
| |
| für die Bedeutungen matsyabheda und enabheda zitiert der Kom zu He m. Anek. 3
| |
| für dyotishpatha.
| |
| für eine rote Wasserlilie halten
| |
| für etwas Akk. eine andere Lesart [[ haben ]], Pischel
| |
| für gokantaka
| |
| für hatha
| |
| fürchterlich schreien
| |
| [[ furchtlos ]]
| |
| [[ furchtlos ]]
| |
| [[ furchtlos ]]
| |
| [[ [[ Fürst ]] ]]
| |
| fürstlich. [[ Tura ]]ga [[ Jataka ]] m. 2, ratha 2, 3, shayaniya 2
| |
| [[ Fuß ]] oder Pfosten eines Bettes
| |
| Fußbekleidung
| |
| Fußbodenbrett
| |
| Fußreif
| |
| Fußring Pad[[ Aravinda ]]s, 2, -- [S I
| |
| [[ Galopp ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Gans ]]
| |
| ganz entwurzelt
| |
| ganz grau gemacht
| |
| ganz [[ nahe ]]
| |
| ganz un[[ angemessen ]], ganz [[ ohne ]] Zusammenhang
| |
| ganz [[ vorzüglich ]], vortrefflichst
| |
| ganz [[ weiß ]] gefärbt
| |
| ganze Karawanen?
| |
| [[ Gatte ]]nmord
| |
| [[ Gattin ]]
| |
| [[ Gaukler ]]kunst
| |
| Gauri
| |
| Gaut. 1
| |
| Gayatrikavacha Gayatritattvadarpana m.
| |
| Ge seit [[ sehr ]] langer [[ Zeit ]]
| |
| Gebärdenspiel
| |
| [[ Gebieter ]] von [[ Benares ]], d.h. [[Varanasi]], [[ Name ]] eines [ Grammatiker ]]s.
| |
| gebildet aus upadasayati [[ Vernichtung ]]
| |
| Geburtszeremonie
| |
| [[ Gedanken ]]
| |
| gedemütigt
| |
| gedr. abhiudgata; statt dessen abhirudgata Haug, Acc. 5
| |
| gedr. chaitra Stabträger, Türsteher
| |
| gedruckt
| |
| [[ geeignet ]]
| |
| [[ geeignet ]] zu unterrichten
| |
| [[ Gefallen ]] an etwas
| |
| gefällig. Abstr. ta Gefälligkeit gegen Gen.
| |
| [[ Gefängnis ]]
| |
| [[ Gefängnis ]]
| |
| [[ Gefühl ]]
| |
| gegen den [[ Willen ]] von: Gen.. Abl. unwillkürlich. -- tas…=…acchandena
| |
| gegen den [[ Wind ]] als humor dienend
| |
| Gegenbild
| |
| Gegengeschenk
| |
| [[ Gegensatz ]]
| |
| geglättet
| |
| gehe parbant
| |
| geheimes Trachten
| |
| [[ gehen ]]
| |
| [[ gehen ]] mit [[ jemand ]]
| |
| gehindert
| |
| [[ geistig ]] erscheinen, [[ [[ geistig ]] ]]e [[ Natur ]] annehmen
| |
| Geiz
| |
| geizig
| |
| geizig? Lat, 4
| |
| Geklingel, Gerassel etc.
| |
| Gekrach beim Einsturz eines Daches
| |
| gekrächzt
| |
| gekreuzte [[ Arme ]]
| |
| gekrümmt und: von großem Umfang
| |
| [[ geläutert ]]
| |
| [[ gelb ]] gefärbt
| |
| [[ gelb ]] gefärbt
| |
| [[ gelb ]] gefärbt werdend
| |
| gelber [[ Sandel ]] wird
| |
| gelbes Messing
| |
| gelbrot
| |
| [[ Gelbwurz ]]
| |
| [[ Geld ]]sack
| |
| [[ Geliebte ]] aus Stroh, Strohpuppe
| |
| [[ Gelübde ]]
| |
| [[ gemein ]], [[ gemeinschaftlich ]]
| |
| Gemüsemarkt
| |
| genauer: das Stochern in den Zähne
| |
| genauer: die Formel " n. yaja".
| |
| genauer: die linke Lunge
| |
| genauer: eine ergänzende [[ Erklärung ]].
| |
| genauer: Mietzins, Mietgeld
| |
| genauer: wobei kein Be gießen stattfindet
| |
| genießen
| |
| Genusangabe fehlt im pw; nach dem Ko. n.
| |
| gepanzert
| |
| gerade
| |
| gerade gelegen kommend
| |
| [[ gering ]], [[ arm ]]
| |
| [[ Geringschätzung ]]
| |
| [[ Geringschätzung ]]
| |
| gern geschehend
| |
| gerötet
| |
| Gerstenmehl
| |
| Gesamtrechnung
| |
| [[ Gesang ]] des parabhrita
| |
| [[ Geschenk ]]
| |
| [[ Geschenk ]]
| |
| Geschicklichkeit
| |
| [[ geschickt ]]
| |
| geschlechtliches [[ [[ Vergehen ]] ]] einer [[ Frau ]]
| |
| geschmacklos
| |
| Geschoß
| |
| [[ geschwätzig ]]
| |
| [[ geschwätzig ]]
| |
| [[ geschwätzig ]]
| |
| [[ geschwätzig ]] gemacht
| |
| [[ geschwätzig ]] machen
| |
| Geschwätzigkeit
| |
| [[ Gesicht ]]s-, Augenbinde
| |
| [[ Gesicht ]]sausdruck
| |
| gespannt vom [[ Bogen ]] gesagt
| |
| Gespött
| |
| gesprenkelt
| |
| gesprenkelt
| |
| gesteigert
| |
| gesteigert
| |
| gesteigert
| |
| gestempelt
| |
| Gestikulation
| |
| Gestirn
| |
| [[ gestorben ]]
| |
| Gesumme
| |
| Gesumme
| |
| [[ gesund ]]
| |
| Getändel
| |
| Getön, Geklingel etc.
| |
| getüpfelt
| |
| Geübtheit im [[ Bogen ]]schießen
| |
| gewaltsames Entfernen eines [[ Mönch ]]es aus dem [[ Kloster ]] durch einen anderen [[ [[ Mönch ]] ]]
| |
| [[ Gewand ]]
| |
| [[ Gewand ]]
| |
| Gewandsaum
| |
| [[ Gewandtheit ]]
| |
| [[ Gewandtheit ]]
| |
| [[ Gier ]]
| |
| [[ Gift ]]mixtur
| |
| [[ Gift ]]salbe
| |
| [[ Girlande ]]
| |
| Girnar
| |
| [[ [[ Glanz ]] ]]
| |
| glänzen
| |
| glänzen
| |
| glänzen
| |
| [[ glänzend ]]
| |
| Glasedelstein?
| |
| Glasperlenkranz
| |
| glatter Kiesel
| |
| glauben
| |
| [[ gleich ]] [[ kräftig ]], von derselben Intensität
| |
| Gleichberechtigung
| |
| Gleichberechtigung
| |
| gleichend
| |
| [[ gleichgültig ]] gegen [[ alles ]]
| |
| [[ Gleichgültigkeit ]]
| |
| gleichsam [[ wiederholen ]]
| |
| Gleichsetzung von Ähnlichem
| |
| Glöckchen
| |
| Glöckchen
| |
| Glocke
| |
| Glocke
| |
| glückliche [[ Vollendung ]]
| |
| Glückslied? Mgs I
| |
| Gmelina arborea
| |
| Gmelina arborea
| |
| gnädiger [[ Herr ]]
| |
| go-between, servant of a veshya
| |
| Gobh. 3
| |
| going in crooked ways; breeze
| |
| going to, attaining
| |
| [[ Gold ]]arbeiterwaren
| |
| [[ Gold ]]erz
| |
| goldfarbiger [[ Sandel ]]
| |
| [[ Gold ]]kochen [[ Gold ]]macherei
| |
| gone to another world
| |
| good omen
| |
| goodly garden
| |
| goodness
| |
| goodness
| |
| Gopalavimshati [[ Titel ]] von [[ Werk ]]en
| |
| [[ Gott ]], Navasahas. 17
| |
| [[ Götter ]]frau [[ Apsaras ]]
| |
| [[ Götter ]]wagen
| |
| Govardh. 130 [[ Gefäß ]] aus Strohgeflecht [kalamanam…shalivisheshanam…kudavam…palalanirmitam…patram…upaniya...…kudavashabdah…parimanavisheshava[[ Chiti ]]…kechit].
| |
| granary
| |
| [[ Gras ]] fressend
| |
| grasfressend
| |
| grau färben
| |
| grausig gemacht
| |
| [[ Grenze ]]
| |
| grief
| |
| [[ groß ]]
| |
| [[ groß ]]
| |
| großartig, ansehnlich. Kompar. tara…chaitya
| |
| große [[ Anstrengung ]]
| |
| große [[ Furcht ]]
| |
| große [[ Trommel ]] [pw hudukka]
| |
| Grütze von [[ Brust ]]beeren
| |
| Grütze von unenthülstem [[ Korn ]]
| |
| günstiger [[ Planet ]], Glücksstern
| |
| Gurke
| |
| [[ Gürtel ]]
| |
| [[ Gürtel ]]
| |
| [[ gut ]] begossen
| |
| [[ gut ]] [[ geübt ]]
| |
| [[ gut ]] vollendet
| |
| Guzerat
| |
| [[ Haar ]]
| |
| [[ Haar ]] am [[ Körper ]]
| |
| Haarschopf, [[ Haar ]]
| |
| Hagel
| |
| [[ Hahn ]]
| |
| [[ Haken ]] zum Antreiben des [[ Elefant ]]en
| |
| halb gar gekocht
| |
| halb gezogen [[ Schwert ]]
| |
| Hälfte
| |
| [[ Hals ]]band
| |
| [[ Hals ]]berge eine [[ Art ]] [[ Panzer ]]
| |
| [[ Hals ]]schutz
| |
| Händegeklatsch
| |
| Handelshafen
| |
| Handflächen und Schwerter, [[ so ]] v.a. [[ Ohr ]][[ feige ]]n und Schwerthiebe
| |
| handful
| |
| Handgeld
| |
| Handlaternchen
| |
| Handlaterne
| |
| hand-marks made with pigment
| |
| Hanf
| |
| hängen geblieben
| |
| hanging down
| |
| [[ Hanumat ]]
| |
| [[ Harem ]]
| |
| [[ Harem ]]swärterin
| |
| Hariv. 12238 und triparvan MBh. 4
| |
| [[ hässlich ]]
| |
| haud irascendum
| |
| häufig khasha geschriebe
| |
| häufige Schreibart für khasa.…--…bhashya Subhashitav. 317
| |
| [[ [[ Haus ]] ]]
| |
| [[ [[ Haus ]] ]]
| |
| [[ [[ Haus ]] ]] für [[ [[ Haus ]] ]]
| |
| Häuschen
| |
| [[ Haus ]]frau
| |
| [[ Haus ]]freund
| |
| [[ [[ Haus ]]genosse ]]
| |
| [[ Haus ]]herr
| |
| [[ Haus ]]teich
| |
| [[ Haus ]]teich
| |
| [[ Haus ]]teich
| |
| [[ Haut ]]
| |
| [[ Haut ]]
| |
| having a [[ golden ]] appartment Vas. 295
| |
| having a headless body
| |
| having an ensign or boss
| |
| having become an [[ exzellent ]], [[ausgezeichnet]] son
| |
| having favourable prospects
| |
| having tresses, betressed with
| |
| health
| |
| heat
| |
| heda
| |
| [[ Heer ]]
| |
| [[ Heer ]]
| |
| [[ heftig ]] [[ Schütteln ]] wollend
| |
| heftige [[ Bewegung ]]
| |
| heftige Kampfbegierde
| |
| heftige [[ Pein ]]
| |
| heftiger [[ Husten ]] ?
| |
| heftiges Verlange tas [[ Katha ]]s. 47
| |
| Heftigkeit
| |
| hehr, [[ herrlich ]]
| |
| [[ Heil ]], Rettung
| |
| [[ Heil ]], Wohlfahrt
| |
| Heliotropium indicum
| |
| [[ hell ]]es Lodern
| |
| Helligkeit
| |
| hellrot
| |
| hellschwarz
| |
| hemmend
| |
| herabstürzend
| |
| herausfordernd, frech
| |
| herbeiführend, bewirkend
| |
| Herbeischaffung
| |
| [[ Herd ]]? Harshac. 237
| |
| hereinbrechen lassend
| |
| [[ Herkunft ]] aus einem fremden [[ Land ]]e
| |
| heroic character
| |
| heroism
| |
| [[ Herr ]] der [[ Rati ]] [[ Liebesgott ]], [[Gott]] der [[Liebe]]
| |
| [[ Herrin ]]
| |
| [[ Herrin ]] des Blendwerks
| |
| [[ Herrscher ]]
| |
| hervorbringen, schaffen
| |
| hervorquellende [[ Milch ]]
| |
| het zich verzetten
| |
| [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Hetäre ]] oder [[ Geliebte ]], [[ Frau ]]
| |
| [[ Hetäre ]]? oder [[ Eigenname ]]?
| |
| [[ Hetäre ]]nviertel
| |
| heuchlerisch und zugleich: mit gutem [[ Wasser ]] versehen
| |
| heulen
| |
| Hibiscus mutabilis, Un 8
| |
| hier und in allen folgenden Compositis ist [im pw]
| |
| hierher vielleicht [[ Jataka ]] 3
| |
| hierher wohl damaka, unerwachsene [[ Tiere ]] zähmend
| |
| hierher wohl [[ Kumara ]]s. 6
| |
| hierher wohl MBh. 8
| |
| Hilfsarbeiter
| |
| [[ Himalaya ]]
| |
| [[ [[ Himmel ]] ]], [[ Luftraum ]]
| |
| [[ Himmel ]]sfläche
| |
| [[ [[ Himmel ]]sfluss ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ [[ Himmel ]]sgegend ]]
| |
| [[ Himmel ]]shetäre
| |
| [[ Himmel ]]shetäre
| |
| [[ Himmel ]]shetäre, [[ Apsaras ]]
| |
| hin und her bewegen
| |
| hinablassbare [[ Leiter ]] oder Treppe
| |
| hinderlich
| |
| Hindernis
| |
| Hindernis?
| |
| hingesetzt, angebracht
| |
| hinkend
| |
| hintangesetzt
| |
| hinten befindlich. nachfolgend
| |
| hinter [[ jemand ]]es [[ Fuße ]]e, dahinter
| |
| hinter[[ drei ]]n
| |
| hinterherfolgende Angabe
| |
| hinzuführen zu Akk.
| |
| [[ Hirte ]]ntanzspiel
| |
| [[ Hitze ]] verursachend
| |
| hobble of horses
| |
| [[ hoch ]]
| |
| [[ hoch ]] [[ erfreut ]]
| |
| [[ hoch ]] in die [[ Luft ]] ragend [[ Berg ]]: nabha…akasham…runaddhi…atyunnatatvat
| |
| [[ hoch ]]. ucchakair…asanatah vom hohen [[ Sitz ]]e
| |
| hochgehoben
| |
| hochheben
| |
| hochschätzen
| |
| hochwogend
| |
| Hochzeitsfest
| |
| höckerig
| |
| Hoden
| |
| [[ Höhe ]] oder Dicke besitzend
| |
| hollow part of vina
| |
| hollowed
| |
| homely, customary
| |
| Honigkrapfen
| |
| horripilated
| |
| horses' stable? Purnabh. 276
| |
| [[ Hospiz ]]
| |
| [[ hübsch ]]
| |
| [[ Hüfte ]]
| |
| Hülle
| |
| Hülle
| |
| humbled
| |
| [[ Hund ]]
| |
| [[ Hund ]] ist zu streiche Lies indramaha [Z.] und
| |
| hundertfach schaffend
| |
| hunderttausendfach
| |
| Hündin
| |
| hüpfen von Wellen gesagt
| |
| [[ Hure ]]
| |
| Hurenwirtin
| |
| Hurenwirtschaft
| |
| husk
| |
| [[ Hütte ]]
| |
| [[ Hütte ]] elliptisch als [[ Bezeichnung ]] eines [[bestimmte]]n [[ Vergehen ]]s
| |
| i deren acht
| |
| ill-breeding
| |
| im [[ Begriff ]] [[ stehend ]] herauszufliegen
| |
| im [[ Benehmen ]] nicht [[ verschieden ]]
| |
| im [[ Besitz ]] von Jungen
| |
| im eigenen [[ [[ selbst ]] ]] befindlich
| |
| im [[ Haus ]]e
| |
| im Kampfe siegend
| |
| im [[Kashmir Shaivismus]] `die zweite der 4 karaneshvaris, die
| |
| im Kash Shiv. die letzte der 4 karaneshvaris, [[ Herrin ]] des im materiellen All sich objektivierenden Bewusstseinsinhalts
| |
| im Komp. [[ metrisch ]] für lata
| |
| im [[ Land ]]bau erfolgreich
| |
| im Nachen [[ sitzend ]]
| |
| im Nu
| |
| im [[ Rücken ]] erscheinend [[ Krähe ]]
| |
| im Schlafe mit dem [[ Kopf ]]e nicken
| |
| im Spiele [[ Rudra ]] gleichen
| |
| im [[ Spruch ]]e: yavo…si…dhanyarajo…shi
| |
| im Stehen [[ essend ]]
| |
| im [[ Süden ]]
| |
| im Trinkgefäß [[ sitzend ]]
| |
| im [[ Unglück ]] leben
| |
| im [[ Vergleich ]] zu Gen.
| |
| im [[ Vergleich ]] zu Gen.
| |
| immerwährend
| |
| improper conduct
| |
| in
| |
| in agraha mit bhu [[ so ]] v.a. dem Drängen nachgeben
| |
| in allen Ländern befindlich
| |
| in beiden [[ Monatshälfte ]], [[[[ Paksha ]]]]n [[ Monat ]]
| |
| in den Grenzen bleibend
| |
| in den [[ [[ Himmel ]] ]] gegangen
| |
| in den [[ [[ Himmel ]]sgegend ]]en
| |
| in den [[ Schatten ]] stellend
| |
| in der [im pw] angegebenen Bed. viele Belege im PW. Außerdem "ein großes [[ Heer ]] habend" ebenda.
| |
| in der Baukunst Grundlage, Fundament
| |
| in der Bed. und zugleich [[ Wind ]] sada…+…gama
| |
| in der [[ Bedeutung ]] von , cha.
| |
| in der Etymologie von krishna angeblich nirvriti
| |
| in der [[ Hand ]] befindlich
| |
| in der [[ Höhe ]] des [[ [[ Mund ]] ]]es
| |
| in der [[ Luft ]] gewachsen Unding
| |
| in der [[ Luft ]] [[ lebend ]]
| |
| in der [[ Nähe ]] befindlich
| |
| in der [[ Nähe ]] befindlich
| |
| in der verdorbenen [[ Stelle ]] Maitr. S. 4
| |
| in der [[ Zukunft ]]
| |
| in einander begegnender [[ Richtung ]]
| |
| in eine Flechte gebunden
| |
| in einem [[ Augenblick ]]
| |
| in einem best. [[ Falle ]] zu [[ sprechen ]] für tasthushas
| |
| in einer [[ buddhistisch ]]en Inschrift yesham…mudvibhavah…parah…paramudah…svapne…'pi…nabhut…tanau nach E. Hultzsch.
| |
| in einer Vijaya[ Naga ]]ra-Inschrift nach Hultzsch anvartha…vasumaty…asid…yasmin…danapare…sati…/…dina…iti…cha…namakhukanta…dadhati…napare //.
| |
| in [[ Eis ]] verwandeln, mit [[ Eis ]] überziehen
| |
| in [[ Furcht ]] gesetzt
| |
| in Gestein eingelagertes Erz
| |
| in gleicher [[ Weise ]] tätig
| |
| in hohem [[ Bogen ]] hervorströmend
| |
| in [[ Höhle ]]n [[ lebend ]]
| |
| in Komp. mit kunjara und gajayutha Ragh. 7
| |
| In mit ya sich an das [[ Streiten ]] machen
| |
| in Nachtrag 5 [[ fälschlich ]] dhumila , Vasav. 184
| |
| in [[ Orgasmus ]] geraten
| |
| in praise of
| |
| in seinen Teilen unzusammenhängend [[ Musik ]]stück
| |
| in solemn form
| |
| in stetigem Denken bestehend, daraus hervorgegangen
| |
| in [[ Verbindung ]] mit ajeh [[ so ]] v.a. [[ Schlachtfeld ]]
| |
| in [[ Verlegenheit ]] bringen
| |
| in [[ Verlegenheit ]] geraten
| |
| in Verwunderung setzen
| |
| in [[ vier ]] [[ Art ]]en geteilt
| |
| in [[ vier ]] Sekten zerfallend
| |
| in [[ Wort ]]e fassen
| |
| in zwei Stücke [[ gehen ]]
| |
| indentation
| |
| Indigestion
| |
| Indigopflanze
| |
| [[ Indra ]]
| |
| ineffectual
| |
| infatuated
| |
| [[ Inhalt ]]sangabe
| |
| Innenrau m. s. karapavaraka.
| |
| inner room of a prison
| |
| innere [[ Härte ]]
| |
| innere [[ Härte ]]
| |
| ins [[ Gesicht ]], coram?
| |
| ins [[ Rolle ]]n bringend
| |
| insbes. [[Vishnu]]. kshetra
| |
| insbes. eine [[ Speise ]], die man nicht zu kauen braucht
| |
| insertions in shot silk
| |
| Instr. agatya [[ ohne ]] Ausweg, notgedrungen
| |
| Instr. anakarnitakena tuend, als ob man nichts gehört hätte
| |
| [[ Intelligenz ]] samyagjnana
| |
| Intens. chankramyeta [[ so ]] zu lesen
| |
| intransitiv
| |
| intransitiv sukhay? Harshac. 140
| |
| irgend einmal
| |
| Ironie
| |
| irresistibleness
| |
| irrige [[ Vermutung ]], -x- Voraussetzung
| |
| [[ Irrtum ]]
| |
| [[ Jagd ]]
| |
| [[ Jahr ]]
| |
| [[ Jasmin ]]um auriculatum
| |
| [[ Jasmin ]]um grandiflorum
| |
| [[ Jasmin ]]um sambac
| |
| Jayanti[[ Vrata ]]kalpa [[ Titel ]] von [[ Werk ]]en
| |
| je nach dem Amte, je nach der [[ Stellung ]]
| |
| [[ jemand ]] Akk. sich [[ geneigt ]] machen
| |
| [[ jemand ]] die [[ Gesetze ]] [[ befolgen ]] lassen; gestatten, dass er die vorgeschriebenen [[ Gesetze ]] befolgt
| |
| [[ jemand ]] Ge entwischen
| |
| [[ jemand ]] Gen. ein [[ Dienst ]] zu erweisen
| |
| [[ jemand ]] [[ hoch ]] erfreuen
| |
| jenseits der [[ Macht ]] des Schicksals [[ stehend ]]
| |
| jnanamudrasamadhi m.
| |
| juckend
| |
| Junge besitzend
| |
| junge [[ Maus ]]
| |
| junge [[ Tochter ]]
| |
| jünger
| |
| [[ Juwelen ]] -x-, [[ Perle ]]n gleichen
| |
| Kaiyatabhashyapradipika
| |
| Kalkspath
| |
| kalt [[ Wind ]]
| |
| Kälte
| |
| [[ Kama ]]
| |
| Kammerzofe
| |
| [[ Kampfer ]]
| |
| Kampfeslust
| |
| Kampfplatz, [[ Schlachtfeld ]]
| |
| Kampfspiel
| |
| Karikaratna n.
| |
| [[ Katze ]]
| |
| kauernd
| |
| kauernd
| |
| Kaufbude
| |
| Kaufladen
| |
| Kaumudivyakhya [[ Titel ]] von [[ Werk ]]en
| |
| Kaus, 2
| |
| Kaus, 24
| |
| Kaveri
| |
| Kaveri
| |
| Kaveri
| |
| Kavirakshasiya [[ Titel ]] von [[ Werk ]]en
| |
| Kavyadipika
| |
| kein [[ Bewusstsein ]]
| |
| kein Dazwischen
| |
| kein [[ Fehler ]]
| |
| kein Hinundhergehen
| |
| kein [[ Kennzeichen ]]
| |
| kein Komplex
| |
| kein [[ Lohn ]] für eine Fracht zu [[ Wasser ]]
| |
| kein [[ Überlegen ]]
| |
| kein umzäunter [[ Platz ]]
| |
| kein [[ Verlangen ]] nach dem [[ weltlich ]]en Dasein habend
| |
| keine [[ feindlich ]]e [[ Gesinnung ]] an den [[ Tag ]] legend, sich nicht auflehnend. -- ein best. [[ Samadhi ]]
| |
| keine [[ Hilfe ]] findend bei Lok.
| |
| keine [[ Mensch ]]en
| |
| keine [[ Milch ]], nichts Ätzendes und nichts Salziges
| |
| keine [[ Pein ]] verursachend
| |
| keine Scham [[ kennend ]]
| |
| keine [[ Steuer ]]
| |
| keine [[ Stimme ]] habend, heiser
| |
| keine Verwandte habend von einem [[ [[ Vers ]] ]]torbenen
| |
| keine Zaubersprüche [[ kennend ]], -x- anwendend
| |
| keinem andern zugetan
| |
| keinen [[ Anteil ]] erhaltend
| |
| keinen Sesam habend
| |
| keinen Siegelabdruck habend, [[ so ]] v.a. sich nicht legitimieren könnend
| |
| keinen [[ Tadel ]] verdienend.
| |
| [[ Kennzeichen ]]
| |
| Keshava zu [[ Kaushikasutra ]] 8
| |
| [[ Keule ]]
| |
| kickeriki
| |
| Kissen
| |
| klar
| |
| klar
| |
| [[ Kleid ]]?
| |
| Kleidertausch Anlegen anderer Kleider
| |
| [[ klein ]] gemacht
| |
| [[ klein ]] machen
| |
| [[ klein ]] machen
| |
| [[ klein ]] [[ werden ]]
| |
| kleine [[ Welle ]]
| |
| kleine [[ Welle ]]
| |
| kleiner Abschnitt
| |
| kleiner Balken? Rasas. 63^d.
| |
| kleiner [[ Becher ]]
| |
| kleiner Berieselungsgraben
| |
| kleiner Brunnen
| |
| kleiner Strahl
| |
| kleines [[ Schwert ]]
| |
| kleingemacht ausgetrocknet
| |
| klingend [shabdita]
| |
| klirrend
| |
| knistern
| |
| [[ Knochen ]]
| |
| [[ Knoten ]] überh. nach Jacobi. -- bheda talakalakriyavishesha
| |
| knotig in übertragenem [[ Sinne ]] Govardh. 500.
| |
| kochend [[ quälend ]] und zugleich Töpfe [[ brennend ]]
| |
| kochend [[ sein ]]
| |
| Köcher
| |
| Köcher
| |
| [[ Köchin ]]
| |
| [[ Köchin ]]
| |
| Kohle
| |
| Kohlenbecken
| |
| Kohlenzange
| |
| [[ Kokosnuss ]]
| |
| [[ Kokosnussbaum ]]
| |
| Kompaktheit
| |
| Kompar. tara
| |
| [[ König ]] [[ sein ]]
| |
| Konjektur Vollreife
| |
| Konkan Konkana nach [[ Bühler ]].
| |
| könnte "nicht [[ leicht ]] vergänglich" bedeute
| |
| [[ Kopf ]]
| |
| [[ Kopf ]] -- d. i. [[ Ende ]] -x-, [[ Ziel ]] der Rennbahn
| |
| Kopie oder Original? Bhandarkar, Report 1883/84
| |
| korallenfarbig
| |
| [[ Koriander ]]
| |
| Kornbranntwein
| |
| [[ Körper ]], [[ Kopf ]] und [[ Hals ]]
| |
| Körperhaar
| |
| körperliche [[ Ähnlichkeit ]]
| |
| körperliche Rüstigkeit
| |
| krach!
| |
| [[ Kraft ]] der [[ [[ Rede ]] ]], Beredsamkeit
| |
| Krähenfuß
| |
| [[ Kranz ]]winder
| |
| kreuzen
| |
| Kreuzweg. taru Svapnac. 2
| |
| Krishnavilasa m.
| |
| kroda…,…grantha m.
| |
| [[ Krokodil ]]weibchen
| |
| Krug mit geweihtem [[ Wasser ]]
| |
| [[ krumm ]] geworden
| |
| krümmend
| |
| krummer Säbel
| |
| [[ Kubera ]] gleichkommen
| |
| [[ [[ Kubera ]] ]]s Energie [als [[ Person ]] gedacht]
| |
| [[ Küche ]]
| |
| Kuchen
| |
| [[ Kuh ]]
| |
| [[ Kuh ]] mit jungem Kalbe
| |
| Kuhhaar. matra Apast. Shr. 1
| |
| Kult treibend mit, [[ eifrig ]] obliegend
| |
| kummervoll
| |
| kundtun
| |
| [[ künstlich ]] bewässert
| |
| Kupfererz
| |
| [[ Kupplerin ]]
| |
| [[ Kupplerin ]]
| |
| küssend
| |
| [[ Lächeln ]]
| |
| lack of support
| |
| Laden
| |
| lähmend
| |
| [[ Lakshmi ]]
| |
| [[ Lakshmi ]]
| |
| [[ Lakshmi ]]
| |
| lamkara m.
| |
| [[ Lampe ]]
| |
| Lampengestell
| |
| [[ lange ]] machen, zögern
| |
| langes [[ Leben ]]
| |
| langes [[ Stück ]] [[ Baum ]]wollenzeug
| |
| Langlebigkeit
| |
| [[ lässig ]]
| |
| Lastträger
| |
| Laus [pw [[ Name ]] einer Laus]
| |
| [[ Laut ]] trompetend und "[[ Götter ]]elefant"
| |
| [[ Laut ]], [[ Ton ]]
| |
| lauter
| |
| [[ Leben ]] und Treiben eines [[ Haus ]]halters
| |
| [[ lebendig ]]
| |
| [[ Leben ]]sader praneshvari
| |
| [[ Leben ]]sunterhalt
| |
| [[ Leben ]]sunterhalt
| |
| [[ Lebewesen ]] von der und der Beschaffenheit habend
| |
| lechzend, [[ verlangend ]]
| |
| leckend
| |
| Lederriemen
| |
| [[ leer ]] von
| |
| leerend
| |
| [[ [[ Leiche ]]nacker ]]
| |
| [[ Leiche ]]ntor
| |
| [[ Leichnam ]] und zugleich bhubhara
| |
| [[ leicht ]] zu bewerkstelligen
| |
| [[ Leiter ]]
| |
| libertine
| |
| [[ Licht ]]flämmchen
| |
| [[ Licht ]]strahl
| |
| Liebes- Spielgenossin
| |
| Liebesgässchen
| |
| Liebesspiel [[ Coitus ]]
| |
| [[ lieblich ]]
| |
| [[ lieblich ]]. Abstr. vom Kompar. taratva n. [[ Jataka ]] m. [[ Einleitung ]]
| |
| lieblos
| |
| [[ liederlich ]]es [[ Weib ]]
| |
| light on a high place
| |
| limb
| |
| lizard
| |
| lizardhood
| |
| [[ Loch ]] cunnus
| |
| Lockruf, Lockung. [Page118.2]
| |
| Lockton
| |
| lofty height
| |
| long-standing
| |
| Lord of sacrifice
| |
| lösen, [[ entscheiden ]] einen [[ Zweifel ]]
| |
| [[ Lotus ]]
| |
| [[ Lotus ]]
| |
| [[ Lotus ]]-
| |
| [[ Lotus ]] [[ sein ]]
| |
| lotusgesichtig
| |
| Lotusgruppe
| |
| [[ Lotusse ]] zum [[ Aufblühen ]] bringend
| |
| [[ [[ Lotusteich ]] ]]
| |
| [[ [[ Lotusteich ]] ]]
| |
| [[ [[ Lotusteich ]] ]]
| |
| Lotuswald, [[ [[ Lotusteich ]] ]]
| |
| loud-voiced person
| |
| love
| |
| love of gossip
| |
| low fellow? Harshac. 229
| |
| [[ Löwe ]]
| |
| [[ Löwe ]] wird
| |
| Löwin
| |
| [[ Luft ]] [[ werden ]]
| |
| [[ Luftraum ]]
| |
| [[ Luftraum ]]
| |
| Lustspiel [[ Coitus ]]
| |
| Lustteich
| |
| Lustteich
| |
| Maitr. S. 1
| |
| Maitr. S. 3
| |
| [[ Mangel ]] an [[ Achtung ]] vor [[ Brahmane ]]n
| |
| [[ Mangel ]] an Festigkeit und zugleich: auf die [[ Knochen ]] [der [[ Feind ]]e] versessen [asilata]
| |
| [[ Mangel ]] an [[ Streifen ]]
| |
| mannigfach gestaltet
| |
| Mantel; s. [[ Chitra ]]sanga.
| |
| marked with red spots of an [[ Elefant ]]
| |
| Marketenderin? E 62
| |
| Markthalle
| |
| mass of flowers
| |
| mass, quantity
| |
| Matsyap. 234
| |
| Mauermörtel
| |
| Mauersims
| |
| Medium
| |
| [[ Meer ]]
| |
| [[ Meer ]]
| |
| [[ mehr ]] als eine Auffassung
| |
| mehren
| |
| mehrend
| |
| mehrend
| |
| [[ Menge ]]
| |
| [[ Menge ]]
| |
| [[ Menge ]]
| |
| [[ Menge ]], [[ Schar ]]
| |
| mennigrot gefärbt werdend
| |
| [[ Mensch ]]engedränge
| |
| [[ Mensch ]]enkenner? Mgs I
| |
| [[ Mensch ]]enkinder
| |
| [[ Menstruation ]], [[Monatsblutung]], [[[[ Menses ]]]], [[Periode]]
| |
| [[ Messer ]]
| |
| [[ Messer ]]
| |
| Messschnur
| |
| Metallwerkstätte
| |
| [[ metrisch ]] atate. -- Mit pra umherschweifen
| |
| Mieder [pw [[ Panzer ]] usw. Gal.]
| |
| Milchkuh
| |
| [[ Milchmeer ]], [[Milchozean]]
| |
| Milchstraße [Ko.: surasaritpravaha]
| |
| Milde
| |
| milde regierend
| |
| millionenfach
| |
| missgeburt
| |
| [[ [[ Missgunst ]] ]]
| |
| mist
| |
| mit anderen eine [[ Schar ]] bildend, umgeben von Instr.
| |
| mit aufhängen, befestigen
| |
| mit [[ [[ Blut ]] ]] geschriebene [[ Schrift ]]
| |
| mit Blüten versehen
| |
| mit Blütensträußen verzieren
| |
| mit dem Beiwort yaviyams [[ so ]] v.a. Stiefvater der zweite [[ Gatte ]] der [[ Mutter ]]
| |
| mit dem [[ Gesicht ]]e des Schweines
| |
| mit den als [[ bekannt ]] vorausgesetzten [[ fünf ]] [[ Vorzüge ]]n versehen Streitwagen
| |
| mit den Händen zwischen den Knieen
| |
| mit den [[ Ohr ]]en klappen vom [[ Elefant ]]en gesagt
| |
| mit den [[ Tor ]]en [ Türen!] beginnend
| |
| mit der [[ Schere ]] geschnitten
| |
| mit der [[ Sonne ]] und mit Calotropis gigantea versehen
| |
| mit [[ Edelstein ]]en besetztes Lämpchen
| |
| mit [[ Edelstein ]]en besetztes Lämpchen
| |
| mit einem [[ Knochen ]] gezeichnet [[ [[ Chandala ]] ]]-Brunnen
| |
| mit einem [[ Seitenblick ]] ansehen
| |
| mit einem [[ Seitenblick ]] ansehen uneig.
| |
| mit einem [[ so ]] v.a. stehe ab von
| |
| mit einem zu versehe
| |
| mit einem zu versehe
| |
| mit einem zu versehe
| |
| mit einem zu versehe
| |
| mit einem zu versehe -- , a Spr. 424, [Page177.3]
| |
| mit [[ Einschluss ]] der [[ Welt ]] [[ [[ Brahman ]] ]]s
| |
| mit erhabenem Rande
| |
| mit feiner [[ Stimme ]] versehen
| |
| mit [[ frisch ]]en [[ Spitze ]]n
| |
| mit geringer [[ Mühe ]].
| |
| mit [[ Geschrei ]] usw. erfüllen
| |
| mit gespreizten Beinen oder [[ Arme ]]n
| |
| mit halber [[ Aussprache ]]
| |
| mit halber [[ Aussprache ]]
| |
| mit Kaus. ablegen? vastrany…avedya…tyaktva
| |
| mit Kaus. [[ befolgen ]], vollführen
| |
| mit Kaus. chaitanyam das [[ Herz ]] verschließen, [[ so ]] v.a. ganz in Beschlag nehmen
| |
| mit Kaus. umkehren lassen
| |
| mit keiner [[ religiös ]]en [[ [[ Handlung ]] ]] [[ verbunden ]]
| |
| mit noch [[ [[ schön ]] ]]eren [[ Haarwirbel ]]n am [[ Hals ]]e versehen [[ [[ Pferd ]] ]]
| |
| mit [[ Perle ]]n besetzt
| |
| mit Pfauen fahrend [[ Sarasvati ]]
| |
| mit Pfeilen versehen
| |
| mit [[ Pferd ]]en resp. Gandharven versehen
| |
| mit Praes. damit nicht
| |
| mit Praes. [[ so ]] v.a. es könnte geschehen, dass...
| |
| mit [[ Safran ]] vermischtes [[ Wasser ]]
| |
| mit schließen
| |
| mit Schmalz [[ gesättigt ]]
| |
| mit [[ [[ schön ]] ]]em [[ Penis ]] [[ Elefant ]]
| |
| mit Sesam vermischt
| |
| mit sich bewegen
| |
| mit sich fortschleppend
| |
| mit sich nähern
| |
| mit [[ Tausend ]] Zähnen
| |
| mit und [[ ohne ]] ishu [[ so ]] v.a. das Schleudern von Pfeilen, die [[ Kunst ]] zu schießen
| |
| mit Vasava kämpfend
| |
| mit verbundenen [[ Augen ]]
| |
| mit verschleiertem [[ Gesicht ]]
| |
| mit [[ vier ]] [[ Tor ]]en oder und [ Naga ]]ra?
| |
| mit vollem Tone ausgesproche tama Samhitop. 8
| |
| mit [[ Wolken ]] bedeckt
| |
| mit zusammengelegten Händen
| |
| [[ Mitleid ]]
| |
| [[ Mitleid ]]
| |
| [[ Mitleid ]]
| |
| [[ Mitleid ]]en, Mitgefühl.
| |
| [[ Mitte ]]
| |
| [[ Mittel ]] zum [[ Betrügen ]]
| |
| [[ Mittelfinger ]]
| |
| Mittelsperson
| |
| Mohrrübe, im Brahmap. nach Aufrecht.
| |
| Molken
| |
| [[ Monat ]]
| |
| Monatsration
| |
| [[ Mond ]]
| |
| [[ Mond ]]
| |
| [[ Mond ]]
| |
| [[ Mond ]]
| |
| [[ Mond ]]
| |
| [[ Mond ]]
| |
| mondgesichtig
| |
| [[ Mondschein ]]
| |
| [[ Mondschein ]] darstellen
| |
| [[ Mondsichel ]]
| |
| [[ Mondstein ]]
| |
| mondsüchtig
| |
| [[ Moschus ]]
| |
| [[ Moschus ]]
| |
| [[ Moschus ]]
| |
| motionlessness
| |
| Mühle
| |
| [[ [[ Mund ]] ]]
| |
| [[ [[ Mund ]] ]], [[ Gesicht ]]
| |
| Musa sapientum
| |
| Musa sapientum
| |
| Muster, Warenprobe
| |
| Musterbild. Abstr. ta Nais, 4
| |
| [[ Mutter ]]
| |
| [[ Mutter ]] der [[ Welt ]] [[ Lakshmi ]]
| |
| [[ Mutter ]] der [[ Welt ]] [[ Lakshmi ]] oder Durga
| |
| [[ Mutter ]] des Kaikaseya
| |
| Mutterschänder
| |
| Mutterschoß
| |
| Nabe
| |
| Nabe
| |
| [[ Nabel ]]
| |
| Nabelschnur
| |
| Nabelschnur. kritana das Abschneiden der N.
| |
| nach [[ Erlösung ]] strebend
| |
| nach [[ Geld ]] [[ verlangen ]]
| |
| nach Harad. zu Gant. der aus einem kunda genannten [[ Topf ]]e isst; nach Nandap. zu [[Vishnu]]s. 45
| |
| nach Hillebrandt mahar.
| |
| nach innen gekehrt
| |
| nach ist , zu streichen.
| |
| nach ist a hinzuzufügen.
| |
| nach Jacobi im [[ Nyaya ]] und Vaisheshika nur Temperatur.
| |
| nach [[ oben ]] gerichtet
| |
| nach [[ Speise ]] [[ verlangen ]]
| |
| nach Tausenden zählend
| |
| nach [[ unten ]] bringen, demütigen
| |
| nachahmend, gleichend
| |
| Nachbarin
| |
| Nachbarin
| |
| Nachbarin
| |
| Nachbarin
| |
| Nachbarin
| |
| [[ Nachgeburt ]]
| |
| nachgehend, folgend
| |
| Nachkomme, [[ Sohn ]]
| |
| [[ Nacht ]]
| |
| [[ Nacht ]]
| |
| [[ Nacht ]]
| |
| Nachttischchen?
| |
| nachzusehen, zu verzeihen
| |
| Nackenschutz
| |
| nacktes [[ Weib ]]
| |
| Nadel
| |
| [ Naga ]]-[[ Mädchen ]]
| |
| Nägelbeschneider
| |
| Nägelmal
| |
| [[ Nähe ]]
| |
| [[ Nähe ]]
| |
| [[ nahe ]] herantreten
| |
| [[ nahe ]] [[ sein ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] eines [ Kaufmann ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Mann ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Wald ]]es
| |
| [[ Name ]] für [[ Garuda ]]
| |
| [[ Name ]] verschiedener [[ Männer ]]
| |
| [[ Name ]] der [[ Stadt ]] Ahipuri
| |
| [[ Name ]] einer Amme
| |
| [[ Name ]] einer Amme resp. [[ Kupplerin ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ buddhistisch ]]en [[ Dharani ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Diener ]]in ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Diener ]]in ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Diener ]]in ]]
| |
| [[ Name ]] einer dikkanya
| |
| [[ Name ]] einer Dynastie
| |
| [[ Name ]] einer [[ Familie ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Fisch ]]e ]]rfrau
| |
| [[ Name ]] einer [[ Frau ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Frau ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Frau ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Frau ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Frau ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Frau ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Fürst ]]in ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Fürst ]]in ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Fürst ]]in ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Fürst ]]in ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Fürst ]]in ]] von Mathura
| |
| [[ Name ]] einer Gärtnerin
| |
| [[ Name ]] einer [[ Gottheit ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Göttin ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Göttin ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [ Kaufmann ]]sfrau
| |
| [[ Name ]] einer kl. [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in im [ Pandu ]]-[[ Land ]]e
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in in Dasharna
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in von [[ Champa ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in von Hasti[ Naga ]]pura
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in von Magadha
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kupplerin ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kupplerin ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kupplerin ]]
| |
| [[ Name ]] einer [ Örtlichkeit ]]
| |
| [[ Name ]] einer [ Örtlichkeit ]]
| |
| [[ Name ]] einer Ortschaft
| |
| [[ Name ]] einer Ortschaft
| |
| [[ Name ]] einer Ortschaft
| |
| [[ Name ]] einer Ortschaft mahasthana
| |
| [[ Name ]] einer Ortschaft oder [[ Land ]]es?
| |
| [[ Name ]] einer Ortschaft?
| |
| [[ Name ]] einer Pförtnerin
| |
| [[ Name ]] einer Pille
| |
| [[ Name ]] einer [ [ Prinz ]]essin ]]
| |
| [[ Name ]] einer [ [ Prinz ]]essin ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]] Anhalva7r
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]] in [[ Gauda ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]] in Gujarat
| |
| [[ Name ]] einer [[ Tochter ]] des [[ rakshasa ]] Bhramaraketu
| |
| [[ Name ]] einer vidyadhari
| |
| [[ Name ]] einer Völkerschaft
| |
| [[ Name ]] einer Zofe
| |
| [[ Name ]] einer Zofe
| |
| [[ Name ]] einer Zofe
| |
| [[ Name ]] eines [[ Arzt ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Baum ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Berg ]]es ?
| |
| [[ Name ]] eines Bezirkes
| |
| [[ Name ]] eines [[ Danava ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Danava ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dichter ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dichter ]]s, [[ Sitz ]]ungsber. der phil.- hist. Kl. d. Wiener Ak. 106
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es [Kanya]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fürst ]]en
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fürst ]]en im [[ Himalaya ]]
| |
| [[ Name ]] eines Gartens
| |
| [[ Name ]] eines Gartens
| |
| [[ Name ]] eines [[ Ghat ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Götter ]]hains
| |
| [[ Name ]] eines [[ heilig ]]en Teiches
| |
| [[ Name ]] eines [[ Jaina ]]-[[ Tempel ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Kloster ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ König ]]s
| |
| [[ Name ]] eines Krankheitsdämons
| |
| [[ Name ]] eines [[ Krieger ]]stammes. Sg. ein [[ [[ Fürst ]] ]] desselben, gana…yaudheyadi in der Kas
| |
| [[ Name ]] eines [[ Land ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Land ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Land ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Land ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Land ]]es, Hiouen-Thsang.
| |
| [[ Name ]] eines [[ Land ]]es, nach dem der Likör maireya benannt ist
| |
| [[ Name ]] eines [[ Land ]]es?
| |
| [[ Name ]] eines [[ Land ]]striches
| |
| [[ Name ]] eines [[ Mädchen ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Mann ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Mann ]]es Ind. Stud. XV ist wohl nicht [[ richtig ]]? [Z.]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Minister ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Minister ]]s des Dhritarashtra
| |
| [[ Name ]] eines [[ mythisch ]]en [[ Land ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ mythisch ]]en [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines Prakrit [[ Dichter ]]s
| |
| [[ Name ]] eines Prakrit-[ Dichter ]]s
| |
| [[ Name ]] eines Prakrit-[ Dichter ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Rishi ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ [[ Rishi ]] ]] im , [[ Manvantara ]]
| |
| [[ Name ]] eines sabhamandapa
| |
| [[ Name ]] eines Schergen [[ Yama ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Schlangendämon ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Schlangendämon ]]s
| |
| [[ Name ]] eines Scholiasten
| |
| [[ Name ]] eines [[ Sohn ]]es des Idhmajihva
| |
| [[ Name ]] eines [[ Sohn ]]es des [[ Manu ]] Kakshusha
| |
| [[ Name ]] eines Stammes
| |
| [[ Name ]] eines Stammes
| |
| [[ Name ]] eines Stammes
| |
| [[ Name ]] eines Steinbruchs
| |
| [[ Name ]] eines tank
| |
| [[ Name ]] eines Teiches
| |
| [[ Name ]] eines Teiches
| |
| [[ Name ]] eines [[ Tempel ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Tirtha ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Tirtha ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Tirtha ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Tirtha ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Tirtha ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Tirtha ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Tirtha ]] an der Narmada
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es oder [[ Land ]]es
| |
| [[ Name ]] eines von [[ Krishna ]] erschlagenen [[ [[ Asura ]] ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Wald ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Wesen ]]s im im [[ Gefolge ]] [[ Skanda ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Yaksha ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ [[ Yaksha ]] ]]
| |
| [[ Name ]] eines Zauberspruches
| |
| [[ Name ]] oder [[ Beiname ]] eines [[ Autor ]]s
| |
| name of a city
| |
| name of a costly sacrifice
| |
| name of a [[ Mantra ]]
| |
| name of [[ Beiname ]] von [[Arjuna]]s chariot
| |
| Nandisutta 1880 p. 29, 331; Pulle4, Gior Soc. As. Italiana 4
| |
| Nardostachys jatamansi
| |
| [[ Nase ]]
| |
| [[ Nase ]]
| |
| [[ Nase ]]
| |
| [[ Nase ]]nloch
| |
| [[ Nase ]]nloch.
| |
| [[ nass ]] [[ werden ]]
| |
| Nass, Feuchtigkeit
| |
| neben gopalah
| |
| Nebenfluss
| |
| Nebenform von kritti [[ Fell ]], [[ Haut ]]
| |
| [[ Neid ]]
| |
| [[ Neigung ]] hegend
| |
| [[ neu ]]
| |
| [[ neu ]] [pw hat pratna]
| |
| [[ neu ]] [[ werden ]]
| |
| [[ neugierig ]] resp. staunenerregend
| |
| nicht abstehend von Abl., -- aufgebend
| |
| nicht an derselben [[ Stelle ]] des [[ [[ Mund ]] ]]es hervorgebracht.
| |
| nicht anders handelnd
| |
| nicht aufgefordert, -x- befragt
| |
| nicht aufhebend
| |
| nicht ausgesetzt, unausgesetzt gefeiert
| |
| nicht beide Geschlechter untereinander
| |
| nicht [[ berührend ]]
| |
| nicht beweisend. Abstr. tva n.
| |
| nicht Chandi [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| nicht d. h. [[ Tag ]]
| |
| nicht daseiend
| |
| nicht daseiend
| |
| nicht durchschossen, -x- [[ verwundet ]]
| |
| nicht entlassen
| |
| nicht [[ essend ]]
| |
| nicht fehlgehend [[ Opfer ]]
| |
| nicht fett, -x- dick
| |
| nicht findend
| |
| nicht [[ geeignet ]] zu Lok.
| |
| nicht [[ gefräßig ]]
| |
| nicht geöffnet [[ Augen ]]
| |
| nicht geschlosse kavata Adj. R. 2
| |
| nicht getrennt von
| |
| nicht gewahr werdend 127
| |
| nicht gezogen, von einer [[bestimmte]]n [[ Aussprache ]] der [[ Vokal ]]e
| |
| nicht [[ gut ]] sehend.
| |
| nicht Hagel, sondern eine bestimmte Heilpflanze
| |
| nicht [[ hart ]], [[ weich ]]
| |
| nicht hinausgehend
| |
| nicht [[ hübsch ]]
| |
| nicht in der [[ Nähe ]] von Gen.
| |
| nicht in eine zitternde [[ Bewegung ]] versetzt.
| |
| nicht in [[ Feind ]]schaft [[ lebend ]], sich vertragend.
| |
| nicht in hohem [[ Grad ]]e, nicht ganz und gar.
| |
| nicht in Komp. Say. zu [[ Rigveda ]]. 1
| |
| nicht in [[ Unruhe ]] versetzt, nicht [[ aufgeregt ]]
| |
| nicht khallataka
| |
| nicht [[ klein ]] d. h. [[ sehr ]] [[ groß ]]
| |
| nicht [[ klein ]], [[ groß ]]
| |
| nicht [[ klein ]], -x- [[ unbedeutend ]]
| |
| nicht lang, [[ kurz ]]
| |
| nicht mehreren oder: allen gemeinsa
| |
| nicht mit dem Herzen an [[ jemand ]] hängend
| |
| nicht mrigara eine bestimmte [[ Begehung ]] des [[ Brahmacharin ]] bzw. [[Brahmachari]]
| |
| nicht [[ neu ]], [[ alt ]]
| |
| nicht pna Haarflechte
| |
| nicht [[ quälend ]], -x- peinigend
| |
| nicht rauschend
| |
| nicht [[ schnell ]] und nicht mäßig [[ schnell ]]
| |
| nicht [[ sehr ]] [[ klein ]]
| |
| nicht shringala eine bestimmte Gemüsepflanze
| |
| nicht [[ träge ]]
| |
| nicht verfeindet, nicht in [[ Feind ]]schaft [[ lebend ]] mit Instr.
| |
| nicht verwundert, -x- [[ verblüfft ]]
| |
| nicht [[ [[ vollkommen ]] ]] [[ zunichte ]] geworden
| |
| nicht von Anderen [[ abhängig ]]
| |
| nicht von freundlichen [[ [[ Wort ]]e ]]n begleitet
| |
| nicht [[ vorhanden ]]
| |
| nicht [[ wieder ]] zu [[ erlangen ]]
| |
| nicht zu beseitigen, dem kein Einhalt zu [[ tun ]] ist. yam [[ so ]] v.a. auf Nimmerwiedersehen
| |
| nicht zu bestrafen, [[ schuldlos ]]
| |
| nicht zu [[ erkennen ]], -x- zu verstehen
| |
| nicht zu erreichen
| |
| nicht zu stören, -x- hemmen
| |
| nicht zu überschreiten, unübertrefflich
| |
| nicht zur [[ Unterredung ]] [[ geeignet ]] [[ Ort ]]
| |
| nicht zusammengeballt Kloß
| |
| nicht zusammenkommend, sich getrennt haltend. parasparam He m. Par. 1
| |
| nicht zusammentreffend. bhruvau R. 6
| |
| Nichtannahme, Zurückweisung
| |
| nichts Abnormes habend.
| |
| nichts. uktva MBh. 13
| |
| Nichtverräter von Geheimnissen
| |
| [[ niedergeschlagen ]], [[ entmutigt ]]
| |
| Niederlassung, Kolonie
| |
| nimmt die siebente [[ Stelle ]] unter den [[ Brahmane ]]n ein; steht zwischen dem rishikalpa und dem muni
| |
| nobility
| |
| nobility
| |
| noch einmal [[ so ]] schmächtig [[ werden ]]
| |
| noch nicht vom [[ Wasser ]] [[ berührt ]]
| |
| noch [[ un[[ verheiratet ]] ]]
| |
| nonnulli
| |
| normierter [[ Monat ]]"
| |
| nur
| |
| nur auf eine [[ Art ]] fliegend
| |
| nur auf einen Gegenstand gerichtet
| |
| nur [[ Beiname ]] [[ Koti ]]
| |
| nur einmal am [[ Tag ]]e zu [[ essen ]] pflegend
| |
| nur gelegentlich geschehend
| |
| nur mit einem Oberkleide versehen? Kaus, 14
| |
| nur [[ scheinbar ]] Malav. ed. Boll. 40
| |
| nur verstärkter Ausdruck für upala
| |
| Nüstern beim [[ Rinde ]]
| |
| [[ nutzlos ]]
| |
| [[ nutzlos ]] machen
| |
| Nyctanthes arbor tristis
| |
| Nyctanthes arbor tristis
| |
| obere [[ Stock ]], -- Gemach
| |
| oberflächliche [[ Kenntnis ]]
| |
| Oberhaupt eines [[ Dorf ]]es
| |
| Oberherr. jagatam Shis, 13
| |
| occupant of hind seat on an [[ Elefant ]]
| |
| occupation
| |
| [[ Ofen ]]
| |
| [[ Ofen ]]
| |
| offenbaren
| |
| offenbarend, bekundend
| |
| öffentlich
| |
| offering of sesamum-seeds and water
| |
| öffnen
| |
| [[ ohne ]] abzutrennen
| |
| [[ ohne ]] akrishtah
| |
| [[ ohne ]] auszuruhen
| |
| [[ ohne ]] [[ Beschützer ]]
| |
| [[ ohne ]] besondere Beigabe, -x- besonderes Epitheton
| |
| [[ ohne ]] dass die [[ Welt ]] zugrunde ginge
| |
| [[ ohne ]] dass ein [[ Schutz ]] dagegen wäre
| |
| [[ ohne ]] Diskus
| |
| [[ ohne ]] [[ feindlich ]] aufzutreten
| |
| [[ ohne ]] [[ Fleisch ]]
| |
| [[ ohne ]] [[ Gefährte ]]n, ganz [[ allein ]] [[ Katha ]]s. 24
| |
| [[ ohne ]] geopfert zu [[ haben ]]
| |
| [[ ohne ]] ins Einzelne zu [[ gehen ]]
| |
| [[ ohne ]] Kern, -x- [[ Stein ]] [[ Frucht ]]
| |
| [[ ohne ]] Linien Runzeln
| |
| [[ ohne ]] [[ Reich ]]tum
| |
| [[ ohne ]] [[ Schlamm ]]
| |
| [[ ohne ]] [[ Überlegung ]]
| |
| [[ ohne ]] [[ Unfall ]] [[ ohne ]] Fehl
| |
| [[ ohne ]] [[ Unterbrechung ]], durchgängig
| |
| [[ ohne ]] [[ Verlangen ]], gleichgütlig
| |
| [[ ohne ]] [[ [[ Vers ]] ]]toß [gegen den [[ Veda ]]]
| |
| [[ ohne ]] [[ Vorzüge ]], [[ schlecht ]]
| |
| [[ ohne ]] [[ Weg ]]spur vagabondierend?
| |
| [[ Ohnmacht ]]
| |
| [[ Ohr ]]
| |
| [[ Ohr ]][[ feige ]]
| |
| [[ Ohr ]]gehänge aus [[ Edelstein ]]en
| |
| [[ Ohr ]]ring
| |
| [[ Ohr ]]ring
| |
| [[ alt ]] widow
| |
| Ölkuchen
| |
| omen-house
| |
| onomatopoetisch Man IV
| |
| onomatopoetisch von einem undeutlichen Geräusche gebraucht
| |
| Opferkloß
| |
| Opposition
| |
| [[ Orgasmus ]]
| |
| Originalmanuskript
| |
| ornament of a horse
| |
| ornament on a horse
| |
| Otterköpfchen?
| |
| Oxalis pusilla? E 849 A.
| |
| [[ Ozean ]]
| |
| paarweise [[ lebend ]]
| |
| palm-leaf
| |
| [[ Panzer ]]weste
| |
| [[ Papa ]]geienabrichterin
| |
| [[ Park ]] [pw ein großer [[ Wald ]]]
| |
| Partikel
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Peitsche ]]
| |
| [[ Penis ]]
| |
| [[ Penis ]]
| |
| Pentapetes phoenicea
| |
| [[ Perle ]]?
| |
| [[ Perle ]]nmuschel
| |
| personifiziert
| |
| [[ Pfanne ]]
| |
| [[ Pfau ]]
| |
| Pfauenfeder
| |
| Pfauengestell
| |
| Pfeffer, [[ Senf ]] oder Asa foetida
| |
| [[ Pfeil ]]
| |
| [[ Pfeil ]] [pw kimsharu]
| |
| Pfeilspitze
| |
| [[ [[ Pferd ]] ]]
| |
| [[ Pferd ]]erasse
| |
| [[ Pferd ]]estall
| |
| [[ Pferd ]]estirn
| |
| [[ Pflege ]]
| |
| [[ Pflege ]], [[ Sorge ]]
| |
| [[ Pflicht ]]erfüllung sam-bhogakrida
| |
| pflügen
| |
| Physalis flexuosa
| |
| pile of areca-nuts in a certain shape
| |
| Pinsel
| |
| Pinsel
| |
| pishacha
| |
| pitcher-carrier
| |
| Place of Sacrifice to the Manes part of the [[ Dandaka ]] Forest
| |
| Plätschern
| |
| Platzregen spendend
| |
| Platzschaffen
| |
| players on five instruments
| |
| [[ Pracht ]], [[ Schönheit ]]. Bha m. V. 2
| |
| praiseworthy
| |
| prakritisch für purusha
| |
| prashna m.
| |
| prasseln vom [[ Feuer ]]
| |
| Prayaga
| |
| Predigerkrähe
| |
| [[ Preis ]], Kaufpreis
| |
| Premna spinosa
| |
| presence
| |
| presence of mind
| |
| pride
| |
| primär, [[ natürlich ]]
| |
| probably error for atyanuvritti, excessive affection
| |
| probably the Sarcostemma acidum
| |
| profligacy
| |
| proper name of an [[ [[ Asura ]] ]]
| |
| prosperity, eminence
| |
| quidam coeundi modus
| |
| quirlend
| |
| quiver
| |
| r Kleidungsstück bei den [[ Jaina ]]-[[ Mönch ]]en
| |
| R. ed. Bomb. 2
| |
| [[ [[ Rad ]] ]]
| |
| Rädermaschine
| |
| rahasya n.
| |
| raksha…,…vivriti
| |
| Ramayana
| |
| range
| |
| [[ Rati ]]
| |
| raubend
| |
| raubend
| |
| raubend [oder lunta, das Rauben?]
| |
| Rauch?
| |
| Räuchergefäß
| |
| Räuchergefäß
| |
| receptable of wisdom
| |
| [[ rechts ]]
| |
| [[ rechts ]] geschehend
| |
| Rechtshandel, Prozess
| |
| rechtzeitig
| |
| recourse, summons
| |
| recurrence of grief
| |
| redden
| |
| reddened
| |
| reddened
| |
| [[ Reden ]] im Schlafe
| |
| redness
| |
| redness
| |
| Refectorium
| |
| reflection? Harshac. 85
| |
| refuge
| |
| refugee
| |
| regelrecht, [[ richtig ]]
| |
| [[ Regenbogen]]
| |
| Regendecke
| |
| regungslos
| |
| [[ Reibung ]] inter coitum
| |
| [[ reich ]] an [[ Gelehrt ]]en
| |
| [[ reich ]] an Genüssen
| |
| [[ reich ]] an Kamelen
| |
| [[ reich ]] an schwierigem Gelände und zugleich mit Durga vereint
| |
| [[ reich ]] an Tigern oder Panthern und zugleich ashcharyajanaka
| |
| reichlich erscheinen
| |
| reichlich versehen --, [[ voll ]] --, erregt [[ sein ]]
| |
| [[ Reich ]]samt? Sa VIII
| |
| reifend
| |
| [[ Reihe ]]
| |
| [[ Reihe ]]
| |
| [[ Reihe ]], Navasahas.; Shis, 6
| |
| Reiherweibchen
| |
| [[ rein ]]
| |
| [[ rein ]] or halter
| |
| [[ rein ]] -x-, unbelästigt von Gen..
| |
| reinigen
| |
| [[ Reis ]]
| |
| Reisbranntwein Srik. 14
| |
| Reisbrei
| |
| Reisender
| |
| Reisetasche
| |
| Reisgrütze
| |
| [[ reizend ]]
| |
| [[ reizend ]] erscheinen
| |
| reizende [[ Lippen ]]
| |
| relating to Sutraman [[ Indra ]]
| |
| remnants of corn fodder
| |
| render motionless
| |
| representatives
| |
| resemble a grove of [[ Kalpa ]] creepers
| |
| resemble a peacocks feathers
| |
| resemble a ruby tree
| |
| resemble an [[ Elefant ]]s ear-shell
| |
| resemble flock of hamsas
| |
| resemble the Mandakini torrent
| |
| resemble the ocean of milk
| |
| resistlessness
| |
| respectful message
| |
| return gift
| |
| [[ Rhinozeros ]]
| |
| Riemen
| |
| Riemen
| |
| Rinder als Kriegsbeute; daher der Ausdruck go4shu…gam [[ so ]] v.a. in den [[ Streit ]] ausziehen
| |
| Rindshaut
| |
| ringgeschmückt
| |
| Rinnsal
| |
| rinsing vessel
| |
| Rispe
| |
| robe
| |
| rohes [[ Fleisch ]]
| |
| rope
| |
| [[ Rosenkranz ]] aus [[ Perle ]]n
| |
| [[ Rosenkranz ]] s. muktaksha.
| |
| Rößlein als [[ Kind ]]erspielzeug
| |
| [[ Röte ]]
| |
| rote Flecke beim [[ Elefant ]]en
| |
| roter Fleck beim [[ Elefant ]]en
| |
| roter [[ Lotus ]]
| |
| [[ rotgelb ]] gefärbt
| |
| [[ rötlich ]] färben
| |
| row
| |
| royal descent
| |
| royal residence?
| |
| [[ Rubin ]]
| |
| Rubinstückchen
| |
| [[ Rudrata ]]
| |
| [[ Rudrata ]]
| |
| rug of an [[ Elefant ]]
| |
| Ruhebett
| |
| ruhige Auffassung der Sachlage
| |
| [[ Ruhm ]]
| |
| [[ Ruhm ]]e urkunde
| |
| Ruhmessäule
| |
| Rüstkammer
| |
| Rüstkammer
| |
| Rüstung eines [[ Pferd ]]es etc.;
| |
| s Wurf
| |
| säbelbeinig
| |
| Sack
| |
| Saduktik. 2
| |
| Saduktik. 4
| |
| Saffran, Gopal. 136
| |
| [[ sagen ]], [[ sprechen ]]
| |
| [[ Salbe ]] Dasha K. und
| |
| salbend
| |
| salutare, begrüßen
| |
| salzhaltig
| |
| [[ Salzmeer ]]
| |
| same as [[ Guru ]], an elderly relative
| |
| Sammeln, Pflücken
| |
| sämtliche Angehörige, Gesinde
| |
| Sandbank
| |
| Sandbänke darstellen
| |
| [[ Sandelbaum ]] [pw Averrhoa acida]
| |
| [[ Saphir ]]
| |
| [[ Saphir ]]
| |
| Saphirarmband
| |
| [[ Sarasvati ]]
| |
| [[ Sarasvati ]]
| |
| [[ Sarasvati ]]
| |
| [[ Sarasvati ]]
| |
| [[ Sarasvati ]]
| |
| satiety
| |
| [[ Sattel ]]
| |
| satteln
| |
| sättigend
| |
| saucer
| |
| Sauerlikör
| |
| Saum des Gewandes
| |
| Saum, Borte
| |
| Saum, Borte
| |
| saurer Fruchtsaft
| |
| sausend, brausend
| |
| [[ Schachbrett ]]
| |
| [[ Schädel ]]
| |
| [[ Schädel ]]
| |
| Schädelkranz
| |
| [[ [[ Schädigung ]] ]]
| |
| schaffend
| |
| Schakalweibchen?
| |
| Schal
| |
| schallend
| |
| [[ Schamteile ]]
| |
| Schändung des [[ Veda ]] durch unzeitiges [[ Studium ]]
| |
| [[ Schar ]]enliebchen, [[ Freude ]]nmädchen
| |
| [[ scharf ]] wie die [[ Spitze ]] eines Kusha-Halmes
| |
| Schärpe
| |
| Schauder [[ erregend ]] [[ werden ]]
| |
| schaukelnd
| |
| Schaumstrudel [[ sein ]]
| |
| Schauspielhalle
| |
| Schauspielhaus, [[ Tanzsaal ]]
| |
| scheckig färben
| |
| scheltend, [[ beschuldigend ]]?
| |
| Schenke
| |
| Scherbe
| |
| [[ Schere ]]
| |
| [[ Scherz ]] treiben? Alamkaratilaka III
| |
| Schicht, [[ Lage ]]
| |
| schielend
| |
| schießen, aufschießen
| |
| [[ Schiff ]]
| |
| [[ Schild ]] aus Korbgeflecht
| |
| [[ Schild ]] einer [[ [[ Schild ]]kröte ]]
| |
| Schlächter von Schafen
| |
| [[ Schlachtfeld ]]
| |
| [[ Schlachtfeld ]]
| |
| [[ Schlachtfeld ]] überh.
| |
| [[ Schlafgemach ]]
| |
| schlagen, stoßen
| |
| schlammig
| |
| [[ Schlange ]]
| |
| Schlangenweibche
| |
| Schlangenzauber
| |
| [[ schlecht ]] gegründet
| |
| [[ schlecht ]] [[ gesittet ]]
| |
| [[ schlecht ]] machen, ausschelten
| |
| [[ schlecht ]], schmutzig
| |
| [[ schlecht ]]e Schreibart für kusula. [S 2
| |
| [[ schlecht ]]es [[ Benehmen ]], -x- Betragen
| |
| [[ schlecht ]]es [[ Essen ]]
| |
| [[ Schlechtigkeit ]]
| |
| [[ Schleier ]]
| |
| Schlendern?
| |
| [[ Schlinge ]]
| |
| [[ Schlinge ]]
| |
| schlürfen
| |
| schlürfend
| |
| [[ schmackhaft ]] werdend
| |
| [[ Schmähung ]]
| |
| Schminklinie
| |
| [[ Schmuck ]]? Kutt, 71, [Page195.2]
| |
| schmücken
| |
| schmücken
| |
| schmutzig
| |
| schmutzig machen
| |
| [[ Schnabel ]]
| |
| Schnee darstellen
| |
| Schneefall
| |
| [[ schnell ]]
| |
| [[ schnell ]], sogleich
| |
| schnelles Reifen
| |
| [[ Schnelligkeit ]]
| |
| [[ Schnur ]]
| |
| [[ Schnur ]] s. muktakshavata.
| |
| [[ schön ]] geschmückt
| |
| [[ schön ]] rund
| |
| [[ Schönheit ]]
| |
| [[ Schönheit ]] besitzend
| |
| [[ Schössling ]]
| |
| schräge [[ Lage ]]
| |
| Schreck
| |
| [[ Schreibrohr ]]
| |
| schreiend wehklagend
| |
| [[ Schulter ]]
| |
| Schuss auf Schuss
| |
| schützend, [[ Beschützer ]]
| |
| schützend, verteidigend
| |
| [[ schwach ]]
| |
| [[ schwach ]] a4papus nicht getrunken habend
| |
| Schwangerschaft
| |
| [[ schwarz ]]
| |
| [[ schwarz ]] gefärbt
| |
| [[ schwarz ]] machen
| |
| [[ Schwärze ]]
| |
| [[ Schwärze ]]
| |
| [[ Schwärze ]] und zugleich: [[ Auftreten ]] als [[ Tod ]]esgott
| |
| schwarzes Aloeholz
| |
| schwarzfarbig gemacht
| |
| Schweigen
| |
| Schweigen in vachamyamakriya schweigend
| |
| Schwein und Aufwühlen der [[ Erde ]]
| |
| [[ Schweiß ]]
| |
| Schwelle
| |
| Schwelle oder Barriere
| |
| [[ schwer ]] abzuwehren
| |
| [[ schwer ]] zu zerbrechen
| |
| [[ Schwere ]]
| |
| [[ Schwert ]]
| |
| [[ Schwert ]]
| |
| [[ Schwert ]]
| |
| [[ Schwert ]]?
| |
| Schwertklinge
| |
| [[ Schwester ]]
| |
| schwindsüchtig
| |
| schwingen, spannen den [[ Bogen ]]
| |
| scil. [[ Chaya ]] von der [[ Länge ]] des Zeigers purusha der [[ Sonnenuhr ]]
| |
| sechstehalb
| |
| secret
| |
| [[ [[ Seele ]] ]]
| |
| Seemuschel
| |
| sehend [[ Gegensatz ]]: [[ blind ]]
| |
| [[ Sehnsucht ]]
| |
| [[ Sehnsucht ]]
| |
| sehnsüchtig machen
| |
| [[ sehr ]] [[ alt ]].
| |
| [[ sehr ]] dick
| |
| [[ sehr ]] durstig [[ sein ]]
| |
| [[ sehr ]] [[ eilig ]]
| |
| [[ sehr ]] gattentreu
| |
| [[ sehr ]] [[ hart ]] mitgenommen
| |
| [[ sehr ]] [[ heiß ]] [[ werden ]]
| |
| [[ sehr ]] [[ hoch ]] von Wuchs R. 3
| |
| [[ sehr ]] [[ krumm ]] und zugleich: [[ sehr ]] [[ unverständlich ]]
| |
| [[ sehr ]] lang?
| |
| [[ sehr ]] [[ schwer ]] zu begreifen
| |
| [[ sehr ]] [[ unglücklich ]] machen
| |
| [[ sehr ]] [[ weiß ]]
| |
| [[ sehr ]] wohlriechender Puder
| |
| Seidenzeug
| |
| [[ Seitenblick ]]
| |
| Seitentür
| |
| [[ Sekret ]] der [[ Vulva ]], [[Scheide]], [[Yoni]]
| |
| sekundär
| |
| [[ selbst ]], sogar
| |
| selbständig
| |
| selbständig [[ Rudrata ]]
| |
| selbstverständlich
| |
| selfishness
| |
| self-praise
| |
| Semecarpus anacardium
| |
| Sennapflanze
| |
| series
| |
| Serratula anthelminthica
| |
| Sesam und [[ Bohnen ]]
| |
| Sg. Angel, Angelhaken
| |
| Sg. Bha V. 3
| |
| Sg. [[ Name ]] einer [ Örtlichkeit ]]
| |
| Sg. [[ Name ]] eines [[ Saman ]]
| |
| shelter
| |
| [[ Shiva ]]
| |
| [[ Shiva ]]
| |
| [[ Shiva ]]
| |
| [[ Shiva ]] [[ sehr ]] zweifelhaft. Trik. I
| |
| [[ Shiva ]]s [[ Bogen ]]
| |
| shoot of a tree
| |
| shrine
| |
| shrine of gods
| |
| shrub, bush
| |
| sic von preisenswerter [[ Kraft ]]
| |
| sic! [[ Name ]] eines [[ Kevalin ]]
| |
| sich anhäufen
| |
| sich anschickend, mit In
| |
| sich anstrengend
| |
| sich auf etwas verstehend
| |
| sich befleißigend
| |
| sich befreunden mit Instr.
| |
| sich bekümmern grämen
| |
| sich betätigend
| |
| sich einer [[ Sache ]] ganz hingebend. Abstr. gita Vagbh. 1
| |
| sich erstreckend, gelegen
| |
| sich fern haltend von Abl.
| |
| sich für [[ Nacht ]] haltend
| |
| sich fürchten
| |
| sich hin und her bewegen
| |
| sich knospenartig schließen
| |
| sich nähern
| |
| sich nähernd
| |
| sich nicht badend, -x- waschend
| |
| sich nicht beteiligend an im Komp. vorangehend
| |
| sich nicht [[ lange ]] bedenkend.
| |
| sich schämen
| |
| sich [[ selbst ]] [[ gehörig ]], selbständig.
| |
| sich sträubend, Härchen am [[ Körper ]]
| |
| sich vereinigen
| |
| sich vererbend auf, fallend an im Komp. vorangehend
| |
| sich widerspiegeln
| |
| Sida cordifolia und S. rhombifolia
| |
| siebenstöckig
| |
| siebentehalb
| |
| Siegesblatt
| |
| [[ siegreich ]]es [[ Heer ]]
| |
| signet ring, seal bracelet
| |
| Silbererz
| |
| Sim lothayati ausplündern
| |
| similarity of character
| |
| singend?
| |
| [[ Sinn ]] für etwas
| |
| [[ Sitte ]], Brauch
| |
| skilled in completing fragmentary stanzas
| |
| slaying, pure
| |
| small [[ Chaitya ]]
| |
| small stream
| |
| smallpox
| |
| snowy
| |
| [[ so ]] betont TBr. 2
| |
| [[ so ]] n. a. in [[ Wirklichkeit ]]
| |
| [[ so ]] v.a. Dharmeyu…,…Satyeyu und Vrateyu
| |
| [[ so ]] v.a. [[ schnell ]] vergänglich
| |
| [[ so ]] v.a. unter [[ vier ]] [[ Augen ]]
| |
| [[ so ]] v.a. unter [[ vier ]] [[ Augen ]]
| |
| [[ so ]] v.a. zu [[ Wagen ]], [[ Bühler ]]
| |
| [[ so ]] zu betonen. -- m. ein best. Gerät zu Zauberhandlungen
| |
| [[ so ]] zu lesen st. nadaneri
| |
| [[ so ]] zu lesen statt prishthin
| |
| [[ so ]]!
| |
| [[ so ]]! der [[ Tochter ]] eines Rajput
| |
| [[ so ]]! einer [[ Frau ]]
| |
| softest, very soft
| |
| [[ Sohn ]]
| |
| soiled by foot-steps
| |
| Solanum indicum [pw. vayasahva]
| |
| soldiers wife
| |
| solitary
| |
| [[ soll ]] "eine natürliche [[ Höhle ]]" [[ sein ]]
| |
| [[ soll ]] shankha Seemuschel [[ sein ]]; s. JAOS
| |
| Söller
| |
| [[ Soma ]]-Trinker
| |
| some bird
| |
| [[ Sonne ]]
| |
| [[ Sonne ]]? Gopal. 45
| |
| [[ Sonnenschirm ]]
| |
| [[ Sonnenschirm ]]
| |
| [[ Sonnenschirm ]] s. shri.
| |
| [[ Sonnenstein ]]
| |
| [[ Sonnenstein ]]
| |
| [[ Sonnenstrahl ]]
| |
| sorgend, [[ jemand ]]es wartend.
| |
| Sorglosigkeit
| |
| sorrow
| |
| sort of fish
| |
| sort of plant ?
| |
| sort of redness, red lead
| |
| sort of tree
| |
| sound of the lute and similar instruments
| |
| sound, noise
| |
| Speichel
| |
| Speichel
| |
| Speiserest
| |
| Speiserest
| |
| Speisereste genießend
| |
| [[ Spiegel ]]
| |
| [[ Spiegel ]]
| |
| [[ Spiegelbild ]] des [[ [[ Mund ]] ]]es
| |
| [[ Spielplatz ]]
| |
| [[ Spielplatz ]]
| |
| Spindel? Mgs. II
| |
| [[ Spinne ]]
| |
| [[ Spinne ]]
| |
| Spinngewebe
| |
| sprenkeln, buntmachen
| |
| [[ Spreu ]] ?
| |
| sprießen lassen
| |
| springen
| |
| Sp[[ Ross ]]
| |
| [[ Sprung ]]
| |
| sprungbereit
| |
| Spucknapf
| |
| Stachel zum Antreiben der Zugochsen
| |
| Stachelgeflecht Stacheldraht
| |
| stachlig machen romanchitam…karoti
| |
| stadt[[ bekannt ]] machen
| |
| Stadtpark
| |
| Stahl
| |
| Stall; oder Schlupfwinkel? Mgs. II
| |
| Stallmeister und [[ Vorsteher ]] von Gemeinden
| |
| Stammbaum
| |
| Stämmchen
| |
| [[ stark ]] [[ bewegt ]] jala
| |
| [[ stark ]] geworden
| |
| [[ stark ]] [[ glänzend ]]
| |
| [[ stark ]] [[ leuchtend ]]
| |
| [[ stark ]] pad [[ Pferd ]]efuß
| |
| [[ stark ]] schillern
| |
| [[ stark ]], intensiv. m nicht [[ wenig ]]
| |
| state of being clothed in black
| |
| state of having a peak
| |
| state of thirst
| |
| statt adhaasana auf dem [[ Erdboden ]] [[ sitzend ]] und [[ schlafend ]]
| |
| statt rahas lesen andere sahas
| |
| [[ Stätte ]]
| |
| Statue
| |
| statue
| |
| [[ Staub ]]
| |
| [[ Stechapfel ]]? Kaus, 28
| |
| [[ Stechapfel ]]? Wachs? E 879 P.
| |
| stechend [[ vernichtend ]]?
| |
| steigende Flut, große Flut
| |
| steigern
| |
| Steigerung, Förderung?
| |
| [[ Stellung ]]
| |
| [[ Stellung ]] beim Schießen
| |
| Stengel-, Zweigenwerk
| |
| Stern
| |
| [[ Steuermann ]]
| |
| Stiefel
| |
| Stiefel, Sandale
| |
| Stiege
| |
| [[ Stier ]]
| |
| stocksteif [[ werden ]], Gopal. 53
| |
| stored up
| |
| Strahl
| |
| [[ Straße ]]
| |
| streiche "[[ Hotar ]]yaksha und".
| |
| streiche buddh. und füge hinzu Sahridayaloka 244
| |
| streiche das Sternchen davor.
| |
| streiche Gobh. 1
| |
| [[ Streifen ]], [[ Reihe ]]
| |
| [[ Streit ]] zwischen [[ Fürst ]]en oder [[ Streit ]] der [[ Planet ]]en
| |
| [[ Strick ]], [[ Fessel ]]
| |
| Strohpuppe
| |
| [[ Strom ]] [in ashritoya…=…dharajala]
| |
| Stückenzucker
| |
| stumpf in intellektueller Bez.
| |
| stumpf Kinn
| |
| Stumpfheit
| |
| Sturmwirbel Wirbelsturm, Zyklon
| |
| Stute
| |
| stuti [[ Titel ]] von [[ Werk ]]en
| |
| stutzohrig oder sonst defekt an den [[ Ohr ]]en
| |
| subdue
| |
| Subhashitaratnabhandagara
| |
| Subhashitaratnabhandagara 27
| |
| Subhashitav. 110
| |
| Subhashitav. 61
| |
| Substitut [[ sein ]]
| |
| Substr. eine [[ fünf ]] [[ Pala ]] betragende [[ Menge ]]
| |
| südlich
| |
| südlich
| |
| Sugata, [[ Buddha ]]
| |
| [[ Sünden ]]bekenntnis, Beichte
| |
| superior c [greek]triaktEr[greek] Harshac. 85
| |
| supporting
| |
| süßer [[ Schlaf ]]
| |
| Svapnac. 2
| |
| sweet thing, milk
| |
| [[ tadeln ]] Pass.
| |
| [[ Tag ]] und [[ Nacht ]]
| |
| [[ Tag ]] und [[ Nacht ]].
| |
| tagen
| |
| [[ Tag ]]lotus
| |
| [[ Tag ]]lotusgruppe
| |
| take for provision on a journey
| |
| Tamarinde? E 885 A.
| |
| Tamarindenbaum
| |
| Tamarindus indica
| |
| tanzen lassen
| |
| Tanzplatz
| |
| [[ taub ]]
| |
| [[ taub ]] gemacht
| |
| Taubenschlag nach dem Ko.
| |
| [[ Tausend ]] Scheite
| |
| tausendfach schaffend
| |
| [[ Teich ]]
| |
| [[ Teich ]] mit [[ Tag ]]lotussen
| |
| [[ Teilung ]]sfähigkeit
| |
| [[ Tempel ]] etc.
| |
| Tempeldienerin
| |
| tent
| |
| [[ Termin ]]alia chebula
| |
| [[ Termin ]]alia chebula s. sacetaka.]
| |
| [[ Termin ]]alia tomentosa oder Coccinia grandis
| |
| Terrasse vor der [[ Haus ]]tür Subhashitav. 241
| |
| terribleness
| |
| Teufel, [[ Dämon ]]
| |
| the Buddhist triad
| |
| the condition of a stick
| |
| the having extremities consisting mainly of forest
| |
| the members of the [[ Jaina ]] community
| |
| the possession of , truthful
| |
| the privities, männl. Geschlechtsglied
| |
| the product added to the ultimate term
| |
| thickness, fullness
| |
| thinness
| |
| [[ tief ]]es [[ Mitleid ]]en
| |
| Tiefgründigkeit
| |
| Tierjunges
| |
| Tieropfer in [[ Verbindung ]] mit Kochopfern
| |
| [[ Tiger ]]
| |
| Tigertöterin
| |
| Tigertöterin
| |
| Tigertöterin
| |
| Tigertöterin
| |
| Tigertöterin
| |
| Tigerweibchen
| |
| tight wrapping
| |
| tilgend
| |
| [[ Titel ]] einer Liedersammlung
| |
| [[ Titel ]] eines [[ buddhistisch ]]en [[ heilig ]]en [[ Text ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ buddhistisch ]]en [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines Gedichtes
| |
| [[ Titel ]] eines grammat. Kommentars
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Jaina ]]-[[ Text ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines Mantra
| |
| [[ Titel ]] eines philosophischen [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es des Varahamihira
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es MBh.
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es, [[ Bühler ]]
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es, [[ Bühler ]]
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es, [[ Bühler ]]
| |
| to be cool
| |
| to be friendly
| |
| to be hot
| |
| to be hot
| |
| to be killed
| |
| to be or become red
| |
| to be pierced
| |
| to be wavy
| |
| to become feeble
| |
| to become high
| |
| to become unattainable
| |
| to break in pieces
| |
| to cast down ones face
| |
| to flicker, tremble
| |
| to go
| |
| to make leperous
| |
| to make pleasant
| |
| to make stout or strong
| |
| to make the sound sut
| |
| to make to tremble
| |
| to thicken
| |
| to tremble chapaleva…vidyud…ivacharati
| |
| [[ [[ Tod ]] ]]
| |
| [[ [[ Tod ]] ]]
| |
| [[ [[ Tod ]] ]]
| |
| [[ [[ Tod ]] ]], [[ Sterben ]]
| |
| [[ Tod ]]esbotin
| |
| toll machend
| |
| [[ Topf ]]
| |
| [[ Topf ]]
| |
| [[ Topf ]]
| |
| torrent or down pour of mud
| |
| töten
| |
| Totenurne? Kaus, 48
| |
| Tötung; [[ richtig ]] alambha
| |
| [[ träge ]]
| |
| Tragstrick
| |
| Tragweite
| |
| Tränke
| |
| transferred to another jati
| |
| [[ traurig ]]
| |
| traurige [[ Lage ]]
| |
| treffliche [[ Stellung ]]
| |
| trembling excessively
| |
| tremor
| |
| [[ Trennung ]] vom [[ Geliebte ]]n
| |
| triangular group of dancers
| |
| triefäugig
| |
| triefend [[ Augen ]]
| |
| [[ trinken ]] lassen wollend
| |
| Trinkgefäß
| |
| Trinkgelage
| |
| Trinkgelage
| |
| tripled
| |
| tripping gait? Purnabh. 141
| |
| Triumphgeschrei
| |
| [[ Trommel ]]
| |
| Trommelschlägerin
| |
| Tropfen darstellend
| |
| [[ trübe ]]
| |
| trüben
| |
| Trübung
| |
| Trug, Prellerei
| |
| Tugendkörper, die [[ Gesamtheit ]] der Tugenden [[ jemand ]]es
| |
| [[ tun ]] wollend
| |
| Türfüllung
| |
| [[ Türhüter ]]
| |
| Türhüterin
| |
| turmartiges Hauptportal
| |
| turned into a pearl
| |
| turned to charcoal
| |
| turning round
| |
| tusk of hippopotamus Harshac. 244
| |
| twin conch
| |
| twitching of a horses lip
| |
| Üben im [[ Bogen ]]schießen
| |
| Üben im [[ Bogen ]]schießen?
| |
| über das [[ Ufer ]] treten lassen
| |
| Über die Bed. des [[ Wort ]]es bei den [[ Jaina ]] s. Zach. Beitr.; Ind. St. 16
| |
| Über [[ sein ]] [[ Zeit ]]alter s. Jacobi, WZKM 2
| |
| [[ überaus ]] atyartham
| |
| [[ überaus ]] [[ groß ]] usw.
| |
| [[ überaus ]] [[ schlimm ]], [[ sehr ]] arg
| |
| [[ überaus ]] un[[ angemessen ]]
| |
| übereinstimmende [[ Bedeutung ]]
| |
| übergeben
| |
| übergroße [[ Freude ]]
| |
| überlaufen von Teichen
| |
| übermannen
| |
| Übermaß
| |
| [[ übertragen ]]
| |
| übertreffen
| |
| um das Morgenrot
| |
| um die [[ Schönheit ]] gebracht
| |
| umarmend
| |
| [[ Umarmung ]]
| |
| [[ Umarmung ]]
| |
| umfangreich
| |
| Umhüller, Bedecker
| |
| Umschlingung
| |
| Umstürzen, Schleifen eines Walles
| |
| Umwindung, womit etwas umwunden wird
| |
| unabänderlich
| |
| unabhängig
| |
| Unachtsamkeit
| |
| unakzentuiert von , mi mit pra umkommen
| |
| [[ unangenehm ]] anzusehen
| |
| [[ unangenehm ]] anzusehen
| |
| unaufgefordert.
| |
| [[ unaufhörlich ]]
| |
| [[ unbedeutend ]]
| |
| Unbegrenztheit
| |
| un[[ bekannt ]], verdächtig
| |
| unbekleidet [[ Digambara ]]
| |
| unbesorgt
| |
| unbestechlich
| |
| [[ unbeweglich ]] [[ werden ]]
| |
| [[ unbeweglich ]] -x-, still halten
| |
| unbrauchbar, nicht anwendbar. Abstr. tva n. MBh. 16
| |
| und apyeyatva4 n.
| |
| und Du. Katy. Shr. 2
| |
| und vasara m. ein mit [[ drei ]] lunaren [[ Tag ]]en zusammenstoßender [[ Wochentag ]]
| |
| undeutlich
| |
| undeutlich gemacht
| |
| undeutlich [[ rot ]]
| |
| uneasy movements of limbs
| |
| Unehrlichkeit.
| |
| unenthulstes [[ Korn ]]
| |
| unerkannt, [[ unerwartet ]]
| |
| [[ unermüdlich ]]
| |
| [[ unfähig ]]
| |
| [[ unfähig ]] [[ sein ]]
| |
| unfreundlich gereicht [[ Gabe ]]
| |
| ungefähr die Hälfte
| |
| [[ ungehindert ]] offenstehend
| |
| Ungemach bereiten
| |
| ungenau in der Bed. eines abstr.
| |
| [[ ungenießbar ]]
| |
| ungepflügt
| |
| Ungerechtigkeit
| |
| ungeschmälert
| |
| ungeschoren
| |
| ungestempelt
| |
| [[ ungestüm ]]
| |
| [[ ungeteilt ]]
| |
| un[[ gewöhnlich ]], [[ fremd ]]
| |
| ungezügelt
| |
| ungezügelt [[ wandelnd ]]
| |
| ungezügelt
| |
| ungezügelt. [[ manas ]] TS. 3
| |
| [[ unglückselig ]]
| |
| [[ unglückselig ]]
| |
| [[ Unheil ]]
| |
| [[ Unheil ]] bedeutend
| |
| [[ Unheil ]] verkündend
| |
| [[ unhöflich ]], unmanierlich
| |
| Unliebes erweisend
| |
| Unlust -x-, missbehagen empfinden
| |
| unmäßig, in hohem [[ Grad ]]e
| |
| Unmöglichkeit
| |
| unnütz machen
| |
| [[ Unparteilichkeit ]], gleiches Verhalten gegen über mehreren [[ Frauen ]], [[ Dhanika ]] zu Dashar. II, 7^b S. 50, Z. 3.
| |
| unpassend
| |
| unpassend, un[[ angemessen ]]
| |
| unpassend, ungeeignet
| |
| [[ unrein ]]
| |
| unrettbar [[ verloren ]]
| |
| [[ unrichtig ]] behandeln
| |
| [[ Unruhe ]]
| |
| unruhig gemacht
| |
| [[ unsagbar ]], Un 12^b.
| |
| [[ unschön ]]e [[ Unterhaltung ]]
| |
| [[ Unsterblichkeit ]]
| |
| untauglich, unnütz
| |
| unter [[ Anwendung ]] von [[ Gewalt ]]
| |
| unter nichtswürdigen Leuten genannt bei Vijn, zu Yajn, 3
| |
| [[ Untergang ]]
| |
| [[ Unterhaltung ]] als [[ dramatisch ]]es [[ Element ]]
| |
| unterirdischer [[ Gang ]]
| |
| Untersatz
| |
| Untersatz
| |
| [[ Unterschied ]]
| |
| untertauchen
| |
| unterwegs
| |
| unterwegs
| |
| [[ Unterwelt ]]
| |
| untruth
| |
| [[ Unüberlegtheit ]]
| |
| [[ Unüberlegtheit ]]
| |
| [[ ununterbrochen ]]
| |
| [[ ununterbrochen ]] samtanarupena…nir[[ Antar ]]am…avasthita
| |
| ununterbrochene Folge
| |
| Unverbesserlichkeit
| |
| unverdient
| |
| [[unverdrossen]]
| |
| [[ un[[ verheiratet ]] ]]
| |
| [[ un[[ verheiratet ]] ]] vom [[ Mann ]]e gebraucht
| |
| unversöhnt, grollend auf Lok.
| |
| [[ unverständlich ]]
| |
| unverstümmelt
| |
| [[ unwahr ]], unpassend
| |
| unwegsam
| |
| unwegsam
| |
| [[ unwissend ]]
| |
| [[ unwissend ]]er [[ Brahmane ]] stripumnapumsakavedarahita
| |
| unzählig
| |
| unzählige Male
| |
| Unzeit, Sperre
| |
| Uraria lagopodioides
| |
| urbanity
| |
| Urin
| |
| [[ Urkunde ]] [pw chithika Zettelchen]
| |
| [[ Ursache ]]
| |
| use as a veil
| |
| used as an ornament
| |
| used as an uttamsa
| |
| vadyasya…tadanabhedah
| |
| vedatatparya n.
| |
| Verabreichung von [[ Speise ]]
| |
| Verarbeitungswerkstätte
| |
| [[ Verbeugung ]]
| |
| Verbrennungsplatz
| |
| [[ Verderben ]]
| |
| verdruckt für bastamunda s. chagalagala.
| |
| verdunkelnd
| |
| verdunkelt
| |
| verdunkelt
| |
| verdunkelt [[ werden ]]
| |
| [[ Verehrung ]]
| |
| [[ Vereinigung ]]
| |
| Verengung
| |
| [[ Verfluchung ]]
| |
| vergangen
| |
| [[ [[ Vergehen ]] ]]
| |
| [[ [[ Vergehen ]] ]]
| |
| vergifteter [[ Rausch ]]trank
| |
| verhöhnt
| |
| [[ Verkäufer ]]in von Liebeselixieren
| |
| [[ Verkehr ]], [[ Umgang ]]
| |
| verkommen zu lassen, [[ schlecht ]] zu behandeln
| |
| verlachend übertreffend
| |
| [[ Verlangen ]]
| |
| [[ Verlangen ]]
| |
| [[ Verlangen ]]
| |
| [[ Verlangen ]]
| |
| [[ verlangend ]]
| |
| [[ verlangend ]]
| |
| verlängern
| |
| verlangsamend die [[ Hitze ]] nehmend
| |
| [[ Verletzung ]]
| |
| [[ verliebt ]]
| |
| vermischt werdend
| |
| vermischt, gesprenkelt
| |
| Vermischung von [[ Farbe ]]n und zugleich von Kasten
| |
| vernal beauty
| |
| vernichten
| |
| vernichten
| |
| [[ vernichtend ]]
| |
| [[ vernichtend ]]
| |
| [[ Vernichtung ]], Vertilgung
| |
| verpfändet
| |
| Verpfändung. ke…muc verpfänden
| |
| [[ verschieden ]] erklärt
| |
| verschiedenartig
| |
| verschiedenartig
| |
| verschiedene [vi…=…vividha] [[ Bäume ]] oder [[ Bäume ]] mit Vögeln [vi…=…pakshin]
| |
| verschiedene Erdaufwürfe habend
| |
| verschlagen?
| |
| verschleimt
| |
| [[ [[ [[ Vers ]] ]]chlingen ]]?
| |
| verschönen
| |
| [[ [[ Vers ]] ]]chwommenheit als [[ Mangel ]] eines [[ Schrift ]]stücks
| |
| [[ [[ [[ Vers ]] ]]e ]]nkung des Fußbodens vermittelst einer mechanischen Vorrichtung
| |
| versessen
| |
| [[ [[ Vers ]] ]]tändigkeit
| |
| [[ [[ Vers ]] ]]tändnis
| |
| [[ [[ Vers ]] ]]tändnis für [[ Vorzüge ]], Un 2
| |
| [[ [[ Vers ]] ]]toß gegen im Komp. vorangehend
| |
| versunken
| |
| vertiefen
| |
| vertieft in
| |
| Vertrauenswürdigkeit
| |
| verunglimpfen, beleidigen
| |
| Veruntreuung in einem Geschäfte
| |
| [[ verwandt ]] [nach pw. nur im Prakrit zu belegen]
| |
| verwandtschaftliche Gefühle
| |
| [[ Verwechslung ]], [[ so ]] v.a. täuschende [[ Ähnlichkeit ]]
| |
| verweilend
| |
| verwirren
| |
| Verwirrung vom [[ Haar ]] gesagt
| |
| verworrene [[ Ruf ]]e ausstoßend
| |
| very importunate with pun on margana, arrow
| |
| very keen
| |
| [[ verzagt ]] gemacht
| |
| verzehrend
| |
| verzwickt
| |
| [[ viel ]] geringer als Abl.
| |
| [[ viel ]] lieber als Abl.
| |
| viele [[ Juwelen ]] bergen
| |
| Vielheit
| |
| [[ vier ]] aus udumbara-[[ Holz ]] bestehende [[ Dinge ]]; Shat. Br. 14
| |
| [[ vier ]] Felder einnehmend
| |
| [[ vier ]] Handvoll
| |
| [[ vier ]] Nächte dauernd
| |
| [[ vier ]], [[ drei ]]
| |
| vierfache [[ Girlande ]]
| |
| Viertel
| |
| Vikramankac. 11
| |
| Vikramankac. 14
| |
| Vikramankac. 8
| |
| [[ Vogel ]]
| |
| Vogelei
| |
| Vogelei
| |
| Vogelweibchen
| |
| Vogelweibchen
| |
| Vogelweibchen
| |
| Vogler
| |
| Vogler
| |
| [[ voll ]] geworden
| |
| volle [[ zehn ]]
| |
| [[ voll ]]er [[ Interesse ]]
| |
| [[ voll ]]er [[ [[ Vers ]] ]]tändnis
| |
| völlig ausgemacht, absolut [[ sicher ]]
| |
| völlige [[ Hingabe ]]
| |
| völlige Nutzlosigkeit
| |
| vollständiges Hinwegkommen über etwas
| |
| Volten beim Fechten
| |
| vom [[ Dämon ]] [[ ergriffen ]], verfinstert [[ Mond ]]
| |
| vom [[ [[ Himmel ]] ]]
| |
| vom [[ Knabe ]]n an
| |
| vom Nordlande stammend
| |
| vom rechten [[ Weg ]]e abbringen
| |
| vom rechten [[ Weg ]]e nicht abgewichen
| |
| von amoda mit [[ Wohlgeruch ]] erfüllt, [[ wohlriechend ]] gemacht.
| |
| von dem [[ Kind ]]erdämon
| |
| von der [[ Kette ]] losgerissen
| |
| von der [[ Pflanze ]] atasi stammend
| |
| von der [[ Pflanze ]] atasi stammend
| |
| von der [[ Sonne ]] stammend
| |
| von dhanavant…vati [[ reich ]] [[ werden ]]
| |
| von einem [[ Almosen ]], das mit spezieller [[ Rücksicht ]] auf einen [[ [[ Mönch ]] ]] bereitet wird. Shilanka.
| |
| von einem Kampfe [[ so ]] v.a. einzig in seiner [[ Art ]]
| |
| von einer [[ Krankheit ]]
| |
| von einer [[ Wolke ]] [[ so ]] v.a. wasserlos
| |
| von [[ Elefant ]]en [[ lebend ]], Elefantenabrichter
| |
| von Erstarrung erfasst
| |
| von Folgen begleitet
| |
| von fünfzehnerlei [[ Art ]].
| |
| von gleichem [[ Aussehen ]]
| |
| von großer [[ Autorität ]]
| |
| von [[ Hara ]] dem [[ Shiva ]] gehörend
| |
| von hartem [[ Sinne ]]
| |
| von hoher, mittlerer und niedriger [[ Geburt ]]
| |
| von Lärm erfüllt
| |
| von [[ Luft ]] sich nährend
| |
| von [[ Luft ]] sich nährend
| |
| von pi schwellend, erfrischend
| |
| von [[ Rahu ]] noch nicht [[ befreit ]], noch verfinstert
| |
| von schlechtem [[ Charakter ]]
| |
| von schmächtiger Taille
| |
| von seiten der lautlichen [[ Eigenschaft ]]
| |
| von Tieren gebraucht. bhalluka ein [[ [[ jung ]] ]]er Bär
| |
| von undurchdringlichem [[ Wesen ]]
| |
| von vihayaka stammend
| |
| von weitem
| |
| vor , ist hinzuzufügen.
| |
| vor dem man ausspeit
| |
| vor die [[ Tür ]] gesetzt
| |
| vor guphita ist das zu streiche -- Mit [[ Prati ]] winden
| |
| vor ist ein zu setzen.
| |
| vor [[ jemand ]]es [[ Augen ]] stehlend
| |
| vor [[ Leichnam ]] ist , hinzuzufüge Auch kuna4pa als Subst.
| |
| Vorderarm
| |
| Vorderende, [[ Anfang ]]
| |
| Vorfahr. -- m. n. eine bestimmte hohe [[ Zahl ]]
| |
| [[ Vorhang ]]
| |
| [[ Vorhang ]]
| |
| [[ Vorhang ]]
| |
| vorheriges [[ Kosten ]] von [[ Speisen ]]
| |
| Vorrang etc.
| |
| vorübergegangen
| |
| [[ vorzüglich ]].
| |
| Wachen
| |
| Waffenkammer
| |
| [[ Wagen ]]kasten, capsus
| |
| [[ Wagen ]]sport
| |
| wagerechter Balken
| |
| waghalsig
| |
| [[ wahr ]] [[ seiend ]]
| |
| Waldfluss
| |
| Waldsaum?
| |
| Waldstreifen
| |
| [[ Wandel ]], Tun und Treiben
| |
| wandering [[ Digambara ]] ascetic
| |
| wandernd herumfliegend [von Pfeilen gesagt]
| |
| Wanken, unsichere [[ Stellung ]]
| |
| wann tonlos: P. 2
| |
| was man sich nicht hat angelegen [[ sein ]] lassen
| |
| Wäscherin
| |
| Wäscherin
| |
| Waschplatz
| |
| [[ Wasser ]]
| |
| [[ Wasser ]]
| |
| [[ Wasser ]]
| |
| [[ Wasser ]]
| |
| [[ Wasser ]] und zugleich shringataru
| |
| Wassergrube eine [[ Art ]] Schutzvorrichtung beim Festungsbau
| |
| Wasserhuhn
| |
| Wasserkrug
| |
| Wasserleitungsrohr
| |
| Wassermenge
| |
| Wasserschöpfgefäß
| |
| Wasserstreifen
| |
| [[ Wassertier ]]
| |
| Wasserträgerin
| |
| waterman
| |
| water-pump
| |
| weapon, arrow
| |
| [[ Weber ]]
| |
| weckend
| |
| [[ Weg ]], Pfad
| |
| weggegangen, [[ befreit ]]
| |
| [[ Weg ]]jagen
| |
| wegschaffend
| |
| [[ Weg ]]spur
| |
| wehklagend
| |
| Wehmut
| |
| [[ [[ Weib ]]chen ]] des hamsa
| |
| weibl. Bildsäulen im Badezimmer, aus deren Brüsten [[ Wasser ]] fließt
| |
| Weide
| |
| Weiheabschluss
| |
| [[ weiß ]] färben
| |
| [[ weiß ]] machen
| |
| [[ weiß ]] wie das [[ Milchmeer ]], [[Milchozean]] [[ werden ]]
| |
| [[ weiß ]] wie ein [[ Lotus ]] erscheinen
| |
| [[ weiß ]] wie ein [[ Schwan ]] aussehen
| |
| [[ weiß ]] wie Haras [[ Berg ]] [[ Kailasa ]], [[Kailas]], [[Kailash]] [[ werden ]]
| |
| [[ weiß ]] wie Stuck [[ werden ]]
| |
| [[ weiß ]]e [[ Farbe ]]
| |
| [[ weiß ]]e [[ Farbe ]]
| |
| [[ weiß ]]e [[ Lotusse ]] besitzend und zugleich: der [[ Welt ]] [[ Freude ]] bereitend
| |
| [[ weiß ]]es durva-[[ Gras ]]
| |
| [[ weißlich ]] gefärbt
| |
| [[ weißlich ]] [[ [[ gelb ]] ]] färben
| |
| Weizen?
| |
| [[ Welle ]]
| |
| Wellen treiben
| |
| Weltkinder, Genussmenschen
| |
| weltlicher [[ Lohn ]]
| |
| weltliches Streben
| |
| [[ Weltuntergang ]]snacht
| |
| [[ wenig ]] genießend [[ Elefant ]]
| |
| [[ wenig ]] Regung zeigen
| |
| [[ wenig ]] [[ werden ]]
| |
| [[ wenig ]] [[ werden ]]
| |
| wenigstens
| |
| wenn kein [[ Regen ]] zu erwarten ist, [[ so ]] v.a. bei heiterem [[ [[ Himmel ]] ]]
| |
| werfend
| |
| werfend
| |
| wert gekauft zu [[ werden ]]
| |
| wertlos wie [[ Gras ]] [[ werden ]]
| |
| west
| |
| wetteifern mit Akk.
| |
| wetteifern [[ wollen ]]
| |
| [[ wetteifernd ]]
| |
| [[ wetteifernd ]] vergleichbar
| |
| whetstone [pw "Handmühle"]
| |
| whiten
| |
| whiteness
| |
| Whitney nimmt asusu4 a
| |
| widespread, far-reaching
| |
| widriger [[ Wind ]]
| |
| wie das [[ golden ]]e [[ Zeit ]]alter erscheinen
| |
| wie dichte [[ Finsternis ]] wirken
| |
| wie die junge [[ Sonne ]] [[ sein ]]
| |
| wie ein Abhang erscheinen
| |
| wie ein akarshaka handeln
| |
| wie ein Bh. gekleidet
| |
| wie ein chakora-[[ [[ Weib ]]chen ]] handeln
| |
| wie ein [[ Elefant ]] handeln
| |
| wie ein [[ Fisch ]] [[ ohne ]] [[ Wasser ]] [[ sein ]]
| |
| wie ein Gerippe von -- aussehen
| |
| wie ein Kirata gekleidet
| |
| wie ein [[ Ohr ]]ring erscheinen
| |
| wie ein [[ [[ Rad ]] ]] gespannt vom [[ Bogen ]] gesagt
| |
| wie ein [[ Wald ]] erscheinen
| |
| wie ein [[ Wald ]] erscheinend
| |
| wie ein [[ Weib ]] handeln
| |
| wie eine [[ Berg ]]ebene aussehen
| |
| wie eine [[ Geliebte ]] handelnd
| |
| wie eine Masse... erscheinen
| |
| wie eine [[ Menge ]] wirken
| |
| wie eine [[ Menge ]]... aussehen
| |
| wie eine Neuvermählte handeln
| |
| wie einen [[ Kranz ]] auf das Haupt legen
| |
| wie [[ Feuer ]] erscheinen
| |
| wie [[ Geld ]] behandeln, [[ so ]] v.a. [[ ängstlich ]] verbergen
| |
| wie in der Geschichte von dem Blinden und der Wachtel ganz [[ zufällig ]]
| |
| wie [[ Löwe ]]ngebrüll wirkend
| |
| wie [[ Nebel ]] wirken
| |
| wie [[ Staub ]] hochwerfen
| |
| wie U. und handelnd
| |
| wie von einer [[ Kuh ]] geleckt?
| |
| [[ wieder ]] [[ sichtbar ]] [[ werden ]] wollend
| |
| [[ Wiedergeburt ]]
| |
| [[ wiederholt ]] Dashak. 56
| |
| [[ wiederholt ]], [[ ohne ]] Korrelation
| |
| [[ Wiederholung ]] der Lektion? [ein [[ Teil ]] des [[ Studium ]]s]
| |
| [[ wild ]] animals sinews? Harshac. 256
| |
| [[ Wildschwein ]] in [[ Prati ]]kiri s. d..
| |
| [[ willenlos ]] machen
| |
| willfährig
| |
| [[ Wind ]]
| |
| windig
| |
| winning or reflecting all creatures
| |
| winseln, heulen vom [[ Hund ]]e gesagt
| |
| wirbeln
| |
| wird
| |
| wird auf kart zurückgeführt Zach. Beitr. 4, Dem [[ Wort ]]e wird die [[ Bedeutung ]] vidvis…,…vidvishta zngeteilt. -- im [[Kashmir Shaivismus]] [[ Bezeichnung ]] der 5 Funktionen [[ Shiva ]]s im Weltprozess, nämlich srishti…,…sthiti…,…samhara…,…vilaya und [[ Anugraha ]]
| |
| wird getrennt geschrieben
| |
| wird R. ed. Bomb. 2
| |
| wird Shis, 1
| |
| with a sweet note; handsome neck
| |
| with his bald head waggling
| |
| with his own royal mouth
| |
| without making a request
| |
| without tricks
| |
| Witwe mittleren [[ Alter ]]s;
| |
| wo es keinen [[ Schutz ]] gibt shashayor…aikyat
| |
| wobei keine Verwirrung herrscht
| |
| wobei man die [[ Strafe ]] nicht auf sich nimmt
| |
| wobei [[ oben ]] etwas trocken wird
| |
| Woge
| |
| Woge
| |
| wohl eine neue [[ Wohnung ]]
| |
| [[ Wohlgefallen ]], [[ Lust ]] an etwas
| |
| [[ Wohlgeruch ]]
| |
| [[ Wohlgeruch ]]
| |
| wohlriechender Stoff, [[ Wohlgerüche ]]. peshika Hariv. 839
| |
| wohnend
| |
| [[ Wohnort ]]
| |
| [[ Wohnung ]]
| |
| [[ Wohnung ]]
| |
| wolkenlos
| |
| wollend gesinnt [[ sein ]]
| |
| wollene [[ Decke ]]
| |
| wonach man sich zu richten hat
| |
| Wonne bereitend
| |
| woran kein schriftkundiger [[ Brahmane ]] teilnimmt.
| |
| worüber man keine [[ [[ Gewissheit ]]]] erlangt hat
| |
| worüber nichts verabredet ist
| |
| worüber [[ niemand ]] streitet.
| |
| wrinkle
| |
| Wuchs, [[ Höhe ]] einer [[ Gestalt ]]
| |
| [[ Wunde ]]
| |
| [[ Wunsch ]] gewährend
| |
| [[ Wunsch ]], [[ Verlangen ]]
| |
| [[ Wunsch ]]liane
| |
| [[ Wunsch ]]liane
| |
| [[ Würfelspiel ]]
| |
| [[ Wurzel ]]
| |
| [[ Wurzel ]]zauberin
| |
| [[ Wurzel ]]zauberin
| |
| [[ wütend ]]?
| |
| yahen
| |
| yahen
| |
| [[ [[ Yama ]] ]] in [[ Hemadri ]] 3
| |
| [[ Yamuna ]]
| |
| [[ Yamuna ]]
| |
| [[ Yamuna ]]
| |
| [[ Yamuna ]]
| |
| [[ Yamuna ]]
| |
| Zahnlosigkeit und zugleich akarantata
| |
| Zahnzither
| |
| Zahnzither
| |
| [[ zart ]][[ fühlen ]]d
| |
| [[ Zauber ]]- oder [[ Gift ]]rauch
| |
| Zauberpulver
| |
| [[ Zeichen ]] -x-, Beweis von
| |
| Zeile 2 zu streichen
| |
| zeitliche [[ Nähe ]], nahes Bevorstehen
| |
| zeitweilig
| |
| Zelt "[[ Esel ]]stall" ist doch Unsinn!
| |
| Zerreibung
| |
| zerspalten Ko.: sakhandana
| |
| zerstörend
| |
| Zerstreutheit
| |
| zerstückeln
| |
| zerstückeln, vernichten
| |
| zertrümmernd, Zerstörer
| |
| Ziegenhals
| |
| ziehend
| |
| zieht einen trockenen Grashalm an
| |
| [[ Ziel ]]
| |
| Zierfigur in [[ Gestalt ]] einer makari
| |
| Zimbel oder ein best. anderes [[ [[ Musik ]]instrument ]]
| |
| Zinne, [[ Dach ]]
| |
| Zinnerz
| |
| Zipfel des Schnurrbartes
| |
| Zischen
| |
| Zit. im Kom zu Gobh. Shraddhak. S. 965
| |
| Zitat bei He Anek. 2
| |
| Zitat bei Mahendra zu He An. 2
| |
| [[ Zorn ]]
| |
| [[ zornig ]]
| |
| zu bedienen
| |
| zu befragen nach [[ Prati ]]
| |
| zu beopfern, -x- begießen
| |
| zu beseitigen [[ wünschend ]]
| |
| zu derselben [[ Kaste ]] [[ gehörig ]]
| |
| zu diesem und den [im pw] folgenden Kompp.
| |
| zu diesem [[ Wort ]]e und zu krana4ya
| |
| zu einem [[ Asket ]]en mit [[ fünf ]] Haarsträhnen gemacht
| |
| zu einem [[ Bissen ]] geworden
| |
| zu einem Blütenbüschel [[ werden ]]
| |
| zu einem [[ Dorn ]] [[ werden ]]
| |
| zu einem großen [[ Schmuck ]] geworden
| |
| zu einem [[ Haus ]]e [[ werden ]]
| |
| zu einem [[ Kranz ]]e [[ werden ]]
| |
| zu einem Pfuhle machen
| |
| zu einem Reishalm [[ werden ]]
| |
| zu einem Schmeerbauche gemacht
| |
| zu einem [[ Vorzug ]]e machen
| |
| zu einem [[ Weib ]]e [[ werden ]]
| |
| zu einer [[ Blume ]] [[ werden ]]
| |
| zu einer [[ Menge ]] [[ werden ]]
| |
| zu [[ Eis ]] [[ werden ]]
| |
| zu [[ Ende ]] gehend
| |
| zu erlernen
| |
| zu erobern [[ wünschend ]]
| |
| zu erwarten, vorauszusetzen
| |
| zu erwidern
| |
| zu [[ essen ]] von Gen.
| |
| zu [[ Feuer ]] [[ werden ]]
| |
| zu [[ Feuer ]] [[ werden ]]
| |
| zu [[ fünf ]] [[ verbunden ]]
| |
| zu gnädig verfahren
| |
| zu [[ Gold ]] [[ werden ]]
| |
| zu [[ Gold ]] [[ werden ]]
| |
| zu große Nachsicht
| |
| zu Haaren [[ werden ]]
| |
| zu jeder [[ Zeit ]], [[ stets ]]
| |
| zu Kuchen [[ werden ]]
| |
| zu meditieren [[ wünschend ]]
| |
| zu [[ Meer ]]wasser [[ werden ]]
| |
| zu [[ Nektar ]] [[ werden ]]
| |
| zu [[ Recht ]] -x-, zum [[ Gesetz ]] [[ werden ]]
| |
| zu Sängern gemacht
| |
| zu Sängern gemacht
| |
| zu schaudern vor Abl.
| |
| zu [[ Schnaps ]] [[ werden ]]
| |
| zu Schößlingen werdend
| |
| zu [[ Speise ]] [[ werden ]]
| |
| zu [[ stark ]] gedrückt. Abstr. ta Sushr. 2
| |
| zu [[ streben ]] nach Lok.
| |
| zu töten beabsichtigend
| |
| zu überschreiten [[ wünschend ]]
| |
| zu umarmen [[ wünschend ]]
| |
| zu verehren [[ wünschend ]]
| |
| zu verfolgen
| |
| zu vergiften
| |
| zu verkaufen [[ wünschend ]]
| |
| zu versöhnen [[ wünschend ]]
| |
| zu vertrauen [[ jemand ]] Lok.
| |
| zu [[ viel ]]
| |
| zu [[ viel ]] gegessen
| |
| zu [[ zehn ]] [[ verbunden ]]
| |
| zu Zucker [[ werden ]]
| |
| zubereitete [[ Speise ]]
| |
| zuckend
| |
| Zucker
| |
| [[ Zuckerrohr ]]
| |
| [[ Zuflucht ]]
| |
| Zufluchtsort
| |
| zugeneigt [[ werden ]]
| |
| zum "Reiherschnabel" werdend
| |
| zum Acker [für: Gen.] machen
| |
| zum Atem [[ werden ]]
| |
| zum [[ Aufblühen ]] bringen
| |
| zum [[ Aufblühen ]] gebracht
| |
| zum ausgetrockneten Teiche machen
| |
| zum [[ Becher ]] [[ werden ]]
| |
| zum [[ Berg ]]e [[ Kailasa ]], [[Kailas]], [[Kailash]] [[ werden ]]
| |
| zum Berieselungsgraben werdend
| |
| zum Blitzstrahl [[ werden ]]
| |
| zum Blühen bringend
| |
| zum c. werdend
| |
| zum Diadem gemacht
| |
| zum Einsatz beim [[ Würfelspiel ]] machen
| |
| zum [[ Feind ]]e [[ werden ]]
| |
| zum Festland machen
| |
| zum [[ Freund ]]e [[ werden ]]
| |
| zum Fußring machen
| |
| zum [[ Gesicht ]]ssinn nicht in [[ Beziehung ]] [[ stehend ]].
| |
| zum Getröpfel aus dem Rüssel des [[ Elefant ]]en geworden
| |
| zum [[ Gürtel ]] [[ werden ]]
| |
| zum [[ [[ Himmel ]] ]] geworden
| |
| zum [[ [[ Himmel ]] ]] [[ werden ]]
| |
| zum [[ [[ Himmel ]] ]] [[ werden ]] nabha…ivacharati
| |
| zum Kahlkopfe gemacht
| |
| zum [[ Kennzeichen ]] [[ werden ]]
| |
| zum Knospen bringen
| |
| zum [[ Kopf ]]kissen gemacht
| |
| zum [[ Kopf ]]kissen gemacht
| |
| zum [[ Kreis ]]e [[ werden ]]
| |
| zum Lehmkloße gemacht, zermalmt
| |
| zum Liebesgenuss werdend
| |
| zum [[ Lotus ]] geworden
| |
| zum [[ Meer ]]e [[ gehörig ]]
| |
| zum Milchmeere [[ werden ]]
| |
| zum Mittelsteine in einer [[ [[ Perlenschnur ]] geworden
| |
| zum Nektarkrug [[ werden ]]
| |
| zum Pfeile gemacht, als [[ Pfeil ]] benutzt
| |
| zum [[ Rosenkranz ]]e [[ werden ]]
| |
| zum Schemel [[ werden ]]
| |
| zum [[ Schiff ]]e machen
| |
| zum Seile [[ werden ]]
| |
| zum Seile [[ werden ]]
| |
| zum [[ Sklave ]]n [[ werden ]]
| |
| zum [[ Spiegel ]] gemacht
| |
| zum [[ Spiegel ]] [[ werden ]]
| |
| zum Stocke [[ werden ]]
| |
| zum [[ Tag ]]e [[ werden ]]
| |
| zum [[ Tanzen ]] bringend
| |
| zum Tönen bringen
| |
| zum Übermaß gesteigert
| |
| zum Verwandten [[ werden ]]
| |
| zum Verwelken gebracht
| |
| zum [[ Wunsch ]]baume geworden
| |
| zum [[ Ziel ]]e genommen
| |
| zum Zwerge [[ werden ]]
| |
| zum Zwerge [[ werden ]] sich niederducken
| |
| [[ Zuneigung ]]
| |
| zur Bettstelle machen
| |
| zur [[ Erklärung ]] von prachalakin:…prachalam…akanti…kutilam…gacchantiti…prachalakinah…purah…pracharino…yodhah
| |
| zur [[ Fahne ]] gemacht
| |
| zur [[ Fahne ]] geworden
| |
| zur Flaschengurke [[ werden ]]
| |
| zur [[ Gazelle ]] [[ werden ]] wie eine [[ Gazelle ]] fliehen
| |
| zur Herbstzeit
| |
| zur [[ Höhle ]] geworden
| |
| zur Kampferbüchse gemacht, Un 1
| |
| zur [[ Kehle ]] herauskommend
| |
| zur [[ Lotusblüte ]] [[ werden ]]
| |
| zur [[ Opferspende ]] [[ werden ]]
| |
| zur Säge geworden
| |
| zur [[ Sonne ]] [[ werden ]]
| |
| zur [[ Tür ]] [[ werden ]]
| |
| zur vorzüglichsten [[ Stätte ]] [[ werden ]]
| |
| zur [[ Wohnung ]] gemacht
| |
| zurückzunehmen
| |
| Zuruf an die [[ Kühe ]] ?
| |
| [[ zusammen ]]
| |
| [[ zusammen ]] mit Instr.
| |
| zusammenkehrend also von , kar
| |
| zusammentreffend
| |
| [[ Zuschauer ]]
| |
| [[ Zustand ]] als Hälfte
| |
| zuteil [[ werden ]] lassend
| |
| zuver[[ lässig ]]
| |
| Zuver[[ lässig ]]keit
| |
| zwanglose [[ Unterhaltung ]]
| |
| zwecklos [[ werden ]], nichts [[ mehr ]] zu bedeuten [[ haben ]]
| |
| zwei Stengel zu [[ haben ]] scheinen
| |
| [[ Zweig ]]e resp. [[ Wasser ]] gefäß in der [[ Hand ]] haltend
| |
| zweite [[ Mutter ]]
| |
| zwergenhaft [, khadura?]
| |
| zwergenhaft s. khat[[ Tura ]].
| |
| Zwilling
| |
| Zwillingspaar
| |
| Zwillingsschaft
| |
