Kimshuka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===↵'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''↵:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem aske… |
||
| (15 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Kimshuka''' ([[Sanskrit]]: किंशुक | [[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]] | ||
'''Kimshuka''' ([[Sanskrit]]: किंशुक kiṁ-śuka ''m.'' u. ''n.'') ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (''Fabaceae''): Malabar-Lackbaum oder Palasabaum (''Butea monosperma'', [[Palasha]]); die Blüte (''n.'') dieses Baumes (''m.''). | |||
Die Blüten des ''Kimshuka'' sind leuchtend orangerot und erinnern an den Schnabel eines Papageis ([[Shuka]]), sie sind für menschliche Nasen jedoch geruchlos. | Die Blüten des ''Kimshuka'' sind leuchtend orangerot und erinnern an den Schnabel eines Papageis ([[Shuka]]), sie sind für menschliche Nasen jedoch geruchlos. | ||
| Zeile 9: | Zeile 10: | ||
Der Malabar-Lackbaum ist eine Wirtspflanze der Lackschildlaus (''Kerria lacca''), deren harzige Ausscheidungen den Ausgangsstoff für die Herstellung von Gummilack und den daraus gewonnenen Schellack bilden. Der von der Lackschildlaus abgesonderte Gummilack wird von den Zweigen des ''Kimshuka'' abgelöst und weiterverarbeitet. | Der Malabar-Lackbaum ist eine Wirtspflanze der Lackschildlaus (''Kerria lacca''), deren harzige Ausscheidungen den Ausgangsstoff für die Herstellung von Gummilack und den daraus gewonnenen Schellack bilden. Der von der Lackschildlaus abgesonderte Gummilack wird von den Zweigen des ''Kimshuka'' abgelöst und weiterverarbeitet. | ||
Der ''Kimshuka'' ist ein Baum mit wertvollen medizinischen Eigenschaften. Verwendung finden im [ | Der ''Kimshuka'' ist ein Baum mit wertvollen medizinischen Eigenschaften. Verwendung finden im [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] das Gummiharz ([[Laksha]]), die Samen ([[Bija]]), Blüten ([[Pushpa]]), Rinde ([[Tvach]]), Blätter ([[Pattra]]) und Wurzeln ([[Mula]]) des Baumes. | ||
Die Eigenschaften des ''Kimshuka'': | Die Eigenschaften des ''Kimshuka'': | ||
| Zeile 28: | Zeile 29: | ||
*englische Namen: flame-of-the-forest, bastard teak, parrot tree | *englische Namen: flame-of-the-forest, bastard teak, parrot tree | ||
*lateinische Namen: ''Butea monosperma'', ''Butea frondosa'', ''Butea braamania'', ''Erythrina monosperma'', ''Plaso monosperma'', ''Rudolphia frondosa'' | *lateinische Namen: ''Butea monosperma'', ''Butea frondosa'', ''Butea braamania'', ''Erythrina monosperma'', ''Plaso monosperma'', ''Rudolphia frondosa'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-30638 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: पलाश palāś, ढाक ḍhāk, टेसू ṭesū | *[[Hindi]]: पलाश palāś, ढाक ḍhāk, टेसू ṭesū | ||
| Zeile 52: | Zeile 53: | ||
*[[Telugu]]: కింశుకము kiṃśukamu, పలాశము palāśamu | *[[Telugu]]: కింశుకము kiṃśukamu, పలాశము palāśamu | ||
*[[Tamil]]: பலாசம் palācam, கிஞ்சுகம் kiñcukam | *[[Tamil]]: பலாசம் palācam, கிஞ்சுகம் kiñcukam, புரசு puracu | ||
*[[Sanskrit]]: ''Kimshuka'', [[Palasha]], [[Palashaka]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Kimshuka'', [[Palasha]], [[Palashaka]], [[Palankasha]], [[Kinchana]], [[Dvijasneha]], [[Muni]], [[Kanaka]], [[Hastikarna]], [[Hastikarnapalasha]], [[Rajadana]], [[Vatapotha]], [[Meghanada]], [[Dirghaphala]], [[Karaka]], [[Karmin]], [[Ksharashreshtha]], [[Tripakshaka]], [[Triparna]], [[Tripattraka]], [[Trivrinta]], [[Yajnika]], [[Brahmapadapa]], [[Brahmavriksha]], [[Brahmavrikshaka]], [[Brahmopanetri]], [[Kashthadru]], [[Putadru]], [[Parna]], [[Parnin]], [[Vakrapushpa]], [[Raktapushpaka]], [[Lakshataru]], [[Lakshavriksha]], [[Vatapotha]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.36. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.36. | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Kaisu.jpg/960px-Kaisu.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/%E0%A6%AA%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B6_%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%B2_The_blooming_butea_monosperma.jpg/500px-%E0%A6%AA%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B6_%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%B2_The_blooming_butea_monosperma.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/STS_001_Butea_monosperma.jpg/500px-STS_001_Butea_monosperma.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Dhak_%28Butea_monosperma%29_flowers_in_Kolkata_I_IMG_4225.jpg/500px-Dhak_%28Butea_monosperma%29_flowers_in_Kolkata_I_IMG_4225.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Butea_monosperma%2C_flame-of-the-forest%2C_bastard_teak%2C_%E0%B4%9A%E0%B4%AE%E0%B4%A4._Leaf_.jpg/500px-Butea_monosperma%2C_flame-of-the-forest%2C_bastard_teak%2C_%E0%B4%9A%E0%B4%AE%E0%B4%A4._Leaf_.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Flame%20of%20the%20Forest.html mehr Bilder zum Malabar-Lackbaum] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Kimpaka]] | *[[Kimpaka]] | ||
*[[Kimpurusha]] | *[[Kimpurusha]] | ||
*[[Lavanakimshuka]] | |||
*[[Vanekimshuka]] | |||
*[[Parna]] | *[[Parna]] | ||
*[[Ksharashreshtha]] | *[[Ksharashreshtha]] | ||
*[[Lakshavriksha]] | *[[Lakshavriksha]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn]=== | |||
<rss max=6>https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/rssfeed.xml</rss> | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 6. Oktober 2026, 07:56 Uhr
Kimshuka (Sanskrit: किंशुक kiṁ-śuka m. u. n.) ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae): Malabar-Lackbaum oder Palasabaum (Butea monosperma, Palasha); die Blüte (n.) dieses Baumes (m.).
Die Blüten des Kimshuka sind leuchtend orangerot und erinnern an den Schnabel eines Papageis (Shuka), sie sind für menschliche Nasen jedoch geruchlos.
Kimshuka im Ayurveda
Der Malabar-Lackbaum ist eine Wirtspflanze der Lackschildlaus (Kerria lacca), deren harzige Ausscheidungen den Ausgangsstoff für die Herstellung von Gummilack und den daraus gewonnenen Schellack bilden. Der von der Lackschildlaus abgesonderte Gummilack wird von den Zweigen des Kimshuka abgelöst und weiterverarbeitet.
Der Kimshuka ist ein Baum mit wertvollen medizinischen Eigenschaften. Verwendung finden im Ayurveda das Gummiharz (Laksha), die Samen (Bija), Blüten (Pushpa), Rinde (Tvach), Blätter (Pattra) und Wurzeln (Mula) des Baumes.
Die Eigenschaften des Kimshuka:
- Rasa: scharf (Katu), bitter (Tikta) und astringierend (Kashaya)
- Vipaka: scharf (Katu)
- Virya: erwärmend (Ushna)
Kimshuka gleicht Kapha und Vata aus, erhöht jedoch Pitta.
Das bei Verletzungen der Rinde austretende Gummiharz (bengalisches Kino) wird als Färbemittel eingesetzt und hilft gegen Durchfall (Atisara). Die Samen (Bija) wirken abführend und als Wurmmittel (Krimighna). Die Blüten (Pushpa) haben eine harntreibende Wirkung. Weitere Anwendungsbereiche des Kimshuka sind Hautausschläge, Ekzeme, Ödeme, Beschwerden im Analbereich, Kolitis, Unterleibsschmerzen und Augenleiden. Eine Paste aus den zerstoßenen Samen und Wasser hilft bei Skorpionstichen. Außerdem besitzt das Gummiharz in Verbindung mit Amalaki aphrodisierende Eigenschaften.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Malabar-Lackbaum, Palasabaum, Plossobaum
- englische Namen: flame-of-the-forest, bastard teak, parrot tree
- lateinische Namen: Butea monosperma, Butea frondosa, Butea braamania, Erythrina monosperma, Plaso monosperma, Rudolphia frondosa u.a.
- Hindi: पलाश palāś, ढाक ḍhāk, टेसू ṭesū
- Marathi: पळस paḷas, ढाक ḍhāk
- Nepali: पलाँस palām̐s
- Bengali: পলাশ polaś
- Gujarati: કેસૂડો kesūḍo, ખાખરો khākhro, પલાશ palāś
- Oriya: ପଳାଶ paḷāś
- Panjabi: ਢਾਕ ḍhāk, ਪਲਾਸ palās
- Sinhala: ගස් කෑල gas kǣla
- Kannada: ಮುತ್ತುಗ muttuga, ಪಲಾಶ palāśa
- Malayalam: ചമത camata, കിംശുകം kiṃśukam, പ്ലാശ് plāś
- Telugu: కింశుకము kiṃśukamu, పలాశము palāśamu
- Tamil: பலாசம் palācam, கிஞ்சுகம் kiñcukam, புரசு puracu
- Sanskrit: Kimshuka, Palasha, Palashaka, Palankasha, Kinchana, Dvijasneha, Muni, Kanaka, Hastikarna, Hastikarnapalasha, Rajadana, Vatapotha, Meghanada, Dirghaphala, Karaka, Karmin, Ksharashreshtha, Tripakshaka, Triparna, Tripattraka, Trivrinta, Yajnika, Brahmapadapa, Brahmavriksha, Brahmavrikshaka, Brahmopanetri, Kashthadru, Putadru, Parna, Parnin, Vakrapushpa, Raktapushpaka, Lakshataru, Lakshavriksha, Vatapotha
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 10.36.
Bilder
Siehe auch
- Kimpaka
- Kimpurusha
- Lavanakimshuka
- Vanekimshuka
- Parna
- Ksharashreshtha
- Lakshavriksha
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Seminare
Meditation
- 08.11.2026 - 13.11.2026 Allgäu-Vipassana-Meditations-Schweigekurs
Der Allgäu Ashram hüllt sich in Schweigen! Und lädt dich ein zu einer Vipassana-Woche, die dem Buddha zugeschriebene Meditationsform.
Intuitiv gewin…- Jochen Kowalski
- 08.11.2026 - 13.11.2026 Meditation Intensiv Schweigend
Mit Meditation, Yoga und Mantra-Singen tauchst du in deine innere Welt. Ein Intensivseminar mit täglichen langen Meditationssitzungen, zwei Yoga-Stunde…- Jagadishvari Dörrer
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 13.11.2026 - 15.11.2026 Umgang mit Ärger und Angst
Ärger und Angst gehören zu den zerstörerischsten und lähmendsten Emotionen. Du lernst ihren Ursprung kennen und praktizierst Techniken, um mit ihnen…- Premajyoti Schumann
- 13.11.2026 - 15.11.2026 Spirituelles Life Management
Ziele setzen - Ziele verwirklichen.
In deinem Leben stehst du täglich vor Entscheidungen und regelmäßig vor Herausforderungen. Obwohl schon viele tau…- Darshini Schwirz
Jnana Yoga, Philosophie
- 15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten
In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…- Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
- 29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 07.02.2027 - 12.02.2027 Yoga und Meditation im Alltag
Dieses Seminar lädtdich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körpe…- Dr phil Oliver Hahn
