Aparajita: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(26 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:




2. '''Aparajita''' ([[Sanskrit]]: अपराजिता aparājitā ''adj.'' u. ''f.'') wörtl.: "die Unbesiegte, Unbesiegbare"; die Himmelsrichtung Nordosten ([[Dish]]); eine Form der [[Durga]]; Bezeichnung verschiedener Pflanzen, darunter: '''Blaue Klitorie''' (''Clitoria ternatea'');  Kleefarn (''Marsilea quadrifolia'', engl.: ''four-leaf clover''); ''Sesbania sesban'' syn. ''Aeschynomene aegyptiaca'' (engl.: ''Egyptian riverhemp plant'').  
2. '''Aparajita''' ([[Sanskrit]]: अपराजिता aparājitā ''adj.'' u. ''f.'') wörtl.: "die Unbesiegte, Unbesiegbare"; die Himmelsrichtung Nordosten ([[Dish]]); eine Form der [[Durga]]; Bezeichnung verschiedener Pflanzen, darunter: '''Blaue Klitorie''' (''Clitoria ternatea'');  Kleefarn ([[Sunishanna]]); ''Sesbania sesban'' ([[Jayanti]]); ''Nyctanthes arbor-tristis'' ([[Shephali]]).  


__TOC__


== Namen und Synonyme ==
== Aparajita (Shveta) im Ayurveda==
 
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.13, 18) gilt [[Shveta]] (eine weiß blühende ''Aparajita'' bzw. ''Clitoria ternatea'') im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Shirovirechanopaga]] und [[Vayahsthapana]].
 
 
=== Namen und Synonyme ===


*deutsche Namen: '''Blaue Klitorie''', Schmetterlings-Erbse, Schamblume  
*deutsche Namen: '''Blaue Klitorie''', Schmetterlings-Erbse, Schamblume  
Zeile 11: Zeile 17:
*englische Namen: butterfly-pea, blue-pea, cordofan-pea
*englische Namen: butterfly-pea, blue-pea, cordofan-pea


*lateinische Namen: ''Clitoria ternatea'', Clitoris principissae
*lateinische Namen: ''Clitoria ternatea'', ''Clitoria pilosula'', ''Clitoris principissae'', ''Ternatea ternatea'', ''Lathyrus spectabilis'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/ild-2539 u.v.a.]


*[[Marathi]]: गोकर्णी gokarṇī, विष्णुक्रान्ता viṣṇukrāntā
*[[Hindi]]: अपराजिता aparājitā
 
*[[Marathi]]: गोकर्णी gokarṇī, विष्णुक्रान्ता viṣṇukrāntā, शंख पुष्प śaṅkh puṣp


*[[Nepali]]: अपराजिता aparājitā
*[[Nepali]]: अपराजिता aparājitā


*[[Sanskrit]]: ''Aparajita'', [[Chhardika]], [[Mahapushpa]], [[Supushpa]], [[Supushpi]], [[Maheshvari]], [[Ghrishti]], [[Nilakranta]], [[Girikarnika]], [[Katabhi]], [[Ashvakhuri]], [[Ashvakhuraka]], [[Kumari]]; eine weiß blühende Variante dieser Pflanze: [[Sita]], [[Shukla]], [[Shveta]] und [[Mahashveta]].
*[[Bengali]]: অপরাজিতা oporajita
 
*[[Oriya]]: ଅପରାଜିତା aparājitā
 
*[[Malayalam]]: ശംഖുപുഷ്പം śaṅkhupuṣpam
 
*[[Telugu]]: శంఖపుష్పం śaṅkhapuṣpam
 
*[[Tamil]]: கருவிளை karuviḷai, சங்கு கன்னிக்கொடி caṅgu kaṉṉikkoṭi
 
*[[Sanskrit]]: ''Aparajita'', [[Chhardika]], [[Nilapushpa]], [[Nilapushpi]], [[Dadhipushpika]], [[Mahapushpa]], [[Supushpa]], [[Supushpi]], [[Sunila]], [[Maheshvari]], [[Ghrishti]], [[Nilakranta]], [[Nagakarni]], [[Adrikarni]], [[Girikarni]], [[Girikarnika]], [[Katabhi]], [[Ashvakshura]], [[Ashvakshuri]], [[Ashvakhuri]], [[Ashvakhuraka]], [[Gardabhi]], [[Gavadani]], [[Kumari]], [[Asphota]], [[Vikranta]], [[Vishahantri]], [[Vyaktagandha]], [[Bhadra]]; [[Sthulapushpa]] ?; eine weiß blühende Varietät dieser Pflanze: [[Sita]], [[Sitapushpi]], [[Shukla]], [[Shveta]], [[Shvetapushpa]], [[Shvetabhandi]], [[Shvetaspanda]], [[Mahashveta]].
 
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 3.87-88.
 
===Bilder===


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Starr_980529-1406_Clitoria_ternatea.jpg/345px-Starr_980529-1406_Clitoria_ternatea.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Blue_Clitoria_Ternatea.jpg/180px-Blue_Clitoria_Ternatea.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Clitoria_ternatea_-_light_blue_flower_%2811773196863%29.jpg/152px-Clitoria_ternatea_-_light_blue_flower_%2811773196863%29.jpg
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Butterfly%20Pea.html mehr Bilder zur Blauen Klitorie]


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[Apara]]
*[[Jita]]     
*[[Jita]]     
*[[Bhishagjita]]
*[[Bhishagjita]]
*[[Parakrama]]
*[[Shivani]]
*[[Shivani]]
*[[Nansamasa]]
==Mehr zum Sanskritwort Aparajita==
'''Aparajita''' , [[Sanskrit]] अपराजित aparājita, unbesiegt; Name eines mythischen Schwerts.  Aparajita ist ein Sanskritwort und bedeutet  [[unbesiegt]]; Name eines mythischen Schwerts.
[[Datei:Bangalore Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Meditierend - Majestätisch und segnend]]
==Verschiedene Schreibweisen für Aparajita ==
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Aparajita auf Devanagari wird geschrieben " अपराजित ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " aparājita ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " aparAjita ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]]  " aparaajita ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " aparAjita ".
==Video zum Thema Aparajita ==
Aparajita ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|VQGlVeZyCFc}}
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Aparajita''' - Deutsch ''unbesiegt; Name eines mythischen Schwerts''
:Deutsch ''unbesiegt; Name eines mythischen Schwerts'' Sanskrit  '''Aparajita'''
:Sanskrit - Deutsch '''Aparajita'''  -  ''unbesiegt; Name eines mythischen Schwerts''
:Deutsch - Sanskrit ''unbesiegt; Name eines mythischen Schwerts''  -  '''Aparajita'''


[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 7. Februar 2024, 12:48 Uhr

1. Aparajita (Sanskrit: अपराजित aparājita adj. u. m.) unbesiegt, unbesiegbar, unüberwindlich; eine Art giftiges Insekt; ein Beiname Vishnus und Shivas; Name eines der elf Rudras.


2. Aparajita (Sanskrit: अपराजिता aparājitā adj. u. f.) wörtl.: "die Unbesiegte, Unbesiegbare"; die Himmelsrichtung Nordosten (Dish); eine Form der Durga; Bezeichnung verschiedener Pflanzen, darunter: Blaue Klitorie (Clitoria ternatea); Kleefarn (Sunishanna); Sesbania sesban (Jayanti); Nyctanthes arbor-tristis (Shephali).

Aparajita (Shveta) im Ayurveda

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.13, 18) gilt Shveta (eine weiß blühende Aparajita bzw. Clitoria ternatea) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Shirovirechanopaga und Vayahsthapana.


Namen und Synonyme

  • deutsche Namen: Blaue Klitorie, Schmetterlings-Erbse, Schamblume
  • englische Namen: butterfly-pea, blue-pea, cordofan-pea
  • lateinische Namen: Clitoria ternatea, Clitoria pilosula, Clitoris principissae, Ternatea ternatea, Lathyrus spectabilis u.v.a.
  • Hindi: अपराजिता aparājitā
  • Marathi: गोकर्णी gokarṇī, विष्णुक्रान्ता viṣṇukrāntā, शंख पुष्प śaṅkh puṣp
  • Nepali: अपराजिता aparājitā
  • Bengali: অপরাজিতা oporajita
  • Oriya: ଅପରାଜିତା aparājitā
  • Malayalam: ശംഖുപുഷ്പം śaṅkhupuṣpam
  • Telugu: శంఖపుష్పం śaṅkhapuṣpam
  • Tamil: கருவிளை karuviḷai, சங்கு கன்னிக்கொடி caṅgu kaṉṉikkoṭi

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.87-88.

Bilder

345px-Starr_980529-1406_Clitoria_ternatea.jpg

180px-Blue_Clitoria_Ternatea.jpg

152px-Clitoria_ternatea_-_light_blue_flower_%2811773196863%29.jpg

Siehe auch

Mehr zum Sanskritwort Aparajita

Aparajita , Sanskrit अपराजित aparājita, unbesiegt; Name eines mythischen Schwerts. Aparajita ist ein Sanskritwort und bedeutet unbesiegt; Name eines mythischen Schwerts.

Shiva Meditierend - Majestätisch und segnend


Verschiedene Schreibweisen für Aparajita

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Aparajita auf Devanagari wird geschrieben " अपराजित ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " aparājita ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " aparAjita ", in der Velthuis Transliteration " aparaajita ", in der modernen Internet Itrans Transkription " aparAjita ".

Video zum Thema Aparajita

Aparajita ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube


Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Aparajita - Deutsch unbesiegt; Name eines mythischen Schwerts
Deutsch unbesiegt; Name eines mythischen Schwerts Sanskrit Aparajita
Sanskrit - Deutsch Aparajita - unbesiegt; Name eines mythischen Schwerts
Deutsch - Sanskrit unbesiegt; Name eines mythischen Schwerts - Aparajita
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Aparajita&oldid=1262466“