Antaraya: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Antaraya''' ([[Sanskrit]]: अन्तराय antarāya und अन्तरय antaraya ''m.'') Hindernis, Hemmnis (auf dem Yogaweg). | '''Antaraya''' ([[Sanskrit]]: अन्तराय antarāya und अन्तरय antaraya ''m.'') Hindernis, Hemmnis (auf dem Yogaweg). [[Patanjali]] erwähnt im [[Yogasutra]] 9 Hindernisse auf dem Weg zur Befreiung | ||
'''Antaraya''' , [[Sanskrit]] अन्तराय antarāya, Hindernis, (eig. das Dazwischentreten). Antaraya ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Hindernis]], (eig. das Dazwischentreten). | '''Antaraya''' , [[Sanskrit]] अन्तराय antarāya, Hindernis, (eig. das Dazwischentreten). Antaraya ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Hindernis]], (eig. das Dazwischentreten). | ||
==Die 10 Hindernisse auf dem Weg zur Befreiung laut Patanjali== | |||
Der große [[Yogameister]] Patanjali zählt im Yogasutra 9 bzw. 10 Hindernisse für den spirituellen Aspiranten auf - und gibt Tipps, wie man diese Hindernisse überwinden kann. Die Hindernisse sind: | |||
[[vyadhi]] = [[Krankheit]], körperliche Probleme | |||
[[styana]] = Mangel an [[Interesse]], Mangel an [[Enthusiasmus]]; [[Stumpfsinn]], [[Starrheit]], [[Apathie]], innere [[Gelähmtheit]] | |||
[[samshaya]] = [[Zweifel]], [[Ungewissheit]], [[Unentschlossenheit]] | |||
[[pramada]] = [[Nachlässigkeit]], [[Unaufmerksamkeit]], auch [[Arroganz]] | |||
[[alasya]] = [[Trägheit]], [[Faulheit]], [[Antriebslosigkeit]] | |||
[[avirati]] = Haften an Dingen, Sinneswünsche | |||
[[bhranti]]–[[darshana]] / [[Bhrantidarshana]] = [[Illusion]], fehlerhafte Ansicht, [[Verblendung]], [[Fanatismus]] | |||
[[alabdha]]–[[bhumikatva]]/ [[Alabdhabhumikatva]] = Nichterreichen einer Stufe, fehlende [[Zielstrebigkeit]] | |||
ana-vasthitatvani / [[Anavasthitatvani]]= [[Unstetigkeit]], [[Unbeständigkeit]] | |||
व्याधिस्त्यानसंशयप्रमादालस्यविरतिभ्रान्तिदर्शनालब्धभूमिकत्वानवस्थितत्वानि चित्तविक्षेपस्ते ऽन्तरायाः || 1.30 || | |||
vyādhi-styāna-saṃśaya-pramādālasyāvirati-bhrānti-darśanālabdha-bhuumikatvānavasthitatvāni citta-vikṣepās te 'ntarāyāḥ || 1.30 || | |||
Die '''Hindernisse (''Antaraya'')''', welche den Geist ([[Chitta]]) zerstreuen (und folglich vom Yogaweg abbringen können), sind Krankheit ([[Vyadhi]]), Apathie ([[Styana]]), Zweifel ([[Samshaya]]), Nachlässigkeit ([[Pramada]]), Faulheit ([[Alasya]]), Gier ([[Avirati]]), falsche Anschauung ([[Bhrantidarshana]]), Unfähigkeit, eine Grundlage zu finden ([[Alabdhabhumikatva]]) und Unbeständigkeit ([[Anavasthitatva]]) . | |||
Übersicht über alle Antarayas: | |||
{{#ev:youtube|bVlbTZHk_hg}} | |||
Zeichen, dass du den Hindernissen unterworfen bist: | |||
{{#ev:youtube|i29t2JrxkEY}} | |||
==Methoden, die Antarayas, die Hindernisse, zu überwinden== | |||
Patanjali gibt im Yogasutra, Verse 32-39, Tipps, wie du die Hindernisse überwinden kannst: | |||
Meditiere über die Wahrheit - Yogasutra I 32 | |||
{{#ev:youtube|3J7WFbLqsao}} | |||
Kultiviere positive Eigenschaften - Yogasutra I 33 | |||
{{#ev:youtube|HZxwgLts9WA}} | |||
Mit Pranayama alle Hindernisse überwinden - Yogasutra I 34 | |||
{{#ev:youtube|ubiVKI_g9TI}} | |||
Höhere Bewusstseinsebenen für Festigkeit des Geistes - Yogasutra I 35 | |||
{{#ev:youtube|UyPEnwRVEPI}} | |||
Erfahrung des Licht jenseits des Leidens - Yoga Sutra I 36 | |||
{{#ev:youtube|6ErEji_8q3M}} | |||
Meditation über das Leben der Heiligen - Yoga Sutra I 37 | |||
{{#ev:youtube|ocLRLs698DA}} | |||
Wissen aus Traum und Tiefschlaf - Yogasutra I 38 | |||
{{#ev:youtube|ZywbHRJOWy8}} | |||
Individuelle Meditation überwindet alle Antarayas - Yoga Sutra I 39 | |||
{{#ev:youtube|G9CAZLYJZgY}} | |||
[[Datei:KaliMitShiva gr.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] mit Shiva]] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Antaraya == | ==Verschiedene Schreibweisen für Antaraya == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Antaraya auf Devanagari wird geschrieben " अन्तराय ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " antarāya ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " antarAya ", in der [[Velthuis]] Transkription " antaraaya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " antarAya ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Antaraya auf Devanagari wird geschrieben " अन्तराय ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " antarāya ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " antarAya ", in der [[Velthuis]] Transkription " antaraaya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " antarAya ". | ||
| Zeile 49: | Zeile 103: | ||
:Sanskrit '''Antaraya''' - Deutsch ''Hindernis, (eigenes Dazwischentreten), Hemmnis (auf dem Yogaweg)'' | :Sanskrit '''Antaraya''' - Deutsch ''Hindernis, (eigenes Dazwischentreten), Hemmnis (auf dem Yogaweg)'' | ||
:Deutsch ''Hindernis, (eigenes Dazwischentreten), Hemmnis (auf dem Yogaweg)'' Sanskrit '''Antaraya''' | :Deutsch ''Hindernis, (eigenes Dazwischentreten), Hemmnis (auf dem Yogaweg)'' Sanskrit '''Antaraya''' | ||
Version vom 12. Mai 2019, 09:06 Uhr
Antaraya (Sanskrit: अन्तराय antarāya und अन्तरय antaraya m.) Hindernis, Hemmnis (auf dem Yogaweg). Patanjali erwähnt im Yogasutra 9 Hindernisse auf dem Weg zur Befreiung
Antaraya , Sanskrit अन्तराय antarāya, Hindernis, (eig. das Dazwischentreten). Antaraya ist ein Sanskritwort und bedeutet Hindernis, (eig. das Dazwischentreten).
Die 10 Hindernisse auf dem Weg zur Befreiung laut Patanjali
Der große Yogameister Patanjali zählt im Yogasutra 9 bzw. 10 Hindernisse für den spirituellen Aspiranten auf - und gibt Tipps, wie man diese Hindernisse überwinden kann. Die Hindernisse sind:
vyadhi = Krankheit, körperliche Probleme styana = Mangel an Interesse, Mangel an Enthusiasmus; Stumpfsinn, Starrheit, Apathie, innere Gelähmtheit samshaya = Zweifel, Ungewissheit, Unentschlossenheit pramada = Nachlässigkeit, Unaufmerksamkeit, auch Arroganz alasya = Trägheit, Faulheit, Antriebslosigkeit avirati = Haften an Dingen, Sinneswünsche bhranti–darshana / Bhrantidarshana = Illusion, fehlerhafte Ansicht, Verblendung, Fanatismus alabdha–bhumikatva/ Alabdhabhumikatva = Nichterreichen einer Stufe, fehlende Zielstrebigkeit ana-vasthitatvani / Anavasthitatvani= Unstetigkeit, Unbeständigkeit
व्याधिस्त्यानसंशयप्रमादालस्यविरतिभ्रान्तिदर्शनालब्धभूमिकत्वानवस्थितत्वानि चित्तविक्षेपस्ते ऽन्तरायाः || 1.30 ||
vyādhi-styāna-saṃśaya-pramādālasyāvirati-bhrānti-darśanālabdha-bhuumikatvānavasthitatvāni citta-vikṣepās te 'ntarāyāḥ || 1.30 ||
Die Hindernisse (Antaraya), welche den Geist (Chitta) zerstreuen (und folglich vom Yogaweg abbringen können), sind Krankheit (Vyadhi), Apathie (Styana), Zweifel (Samshaya), Nachlässigkeit (Pramada), Faulheit (Alasya), Gier (Avirati), falsche Anschauung (Bhrantidarshana), Unfähigkeit, eine Grundlage zu finden (Alabdhabhumikatva) und Unbeständigkeit (Anavasthitatva) .
Übersicht über alle Antarayas:
Zeichen, dass du den Hindernissen unterworfen bist:
Methoden, die Antarayas, die Hindernisse, zu überwinden
Patanjali gibt im Yogasutra, Verse 32-39, Tipps, wie du die Hindernisse überwinden kannst:
Meditiere über die Wahrheit - Yogasutra I 32
Kultiviere positive Eigenschaften - Yogasutra I 33
Mit Pranayama alle Hindernisse überwinden - Yogasutra I 34
Höhere Bewusstseinsebenen für Festigkeit des Geistes - Yogasutra I 35
Erfahrung des Licht jenseits des Leidens - Yoga Sutra I 36
Meditation über das Leben der Heiligen - Yoga Sutra I 37
Wissen aus Traum und Tiefschlaf - Yogasutra I 38
Individuelle Meditation überwindet alle Antarayas - Yoga Sutra I 39
Verschiedene Schreibweisen für Antaraya
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Antaraya auf Devanagari wird geschrieben " अन्तराय ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " antarāya ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " antarAya ", in der Velthuis Transkription " antaraaya ", in der modernen Internet Itrans Transkription " antarAya ".
Video zum Thema Antaraya
Antaraya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Antaraya
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Antaraya oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Antaraya stehen:
Siehe auch
- Sanskrit Kurs Lektion 16
- Antara
- Avagraha
- Vighna
- klangschalen ausbildung
- cranio sacrale Ausbildung
- ritualen
- Ausbildung NLP
- Yogi
- Liebe
- Achtsamkeit
- Achtsamkeitsmeditation
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Antaraya - Deutsch Hindernis, (eigenes Dazwischentreten), Hemmnis (auf dem Yogaweg)
- Deutsch Hindernis, (eigenes Dazwischentreten), Hemmnis (auf dem Yogaweg) Sanskrit Antaraya
