Kimshuka: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 28: Zeile 28:
*englische Namen: flame-of-the-forest, bastard teak, parrot tree  
*englische Namen: flame-of-the-forest, bastard teak, parrot tree  


*lateinische Namen: ''Butea monosperma'', ''Butea frondosa'', ''Butea braamania'', ''Erythrina monosperma'', ''Plaso monosperma'', ''Rudolphia frondosa''
*lateinische Namen: ''Butea monosperma'', ''Butea frondosa'', ''Butea braamania'', ''Erythrina monosperma'', ''Plaso monosperma'', ''Rudolphia frondosa'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-30638 u.a.]


*[[Hindi]]: पलाश palāś, ढाक ḍhāk, टेसू ṭesū  
*[[Hindi]]: पलाश palāś, ढाक ḍhāk, टेसू ṭesū  
Zeile 52: Zeile 52:
*[[Telugu]]: కింశుకము kiṃśukamu, పలాశము palāśamu  
*[[Telugu]]: కింశుకము kiṃśukamu, పలాశము palāśamu  


*[[Tamil]]: பலாசம் palācam, கிஞ்சுகம் kiñcukam
*[[Tamil]]: பலாசம் palācam, கிஞ்சுகம் kiñcukam, புரசு puracu


*[[Sanskrit]]: ''Kimshuka'', [[Kinchana]], [[Palasha]], [[Palashaka]], [[Muni]], [[Palankasha]], [[Kanaka]], [[Hastikarna]], [[Rajadana]], [[Vatapotha]], [[Meghanada]], [[Dirghaphala]], [[Karaka]], [[Karmin]], [[Yajnika]], [[Brahmopanetri]], [[Brahmavriksha]], [[Brahmavrikshaka]], [[Kashthadru]], [[Putadru]], [[Parna]], [[Vakrapushpa]], [[Raktapushpaka]]
*[[Sanskrit]]: ''Kimshuka'', [[Kinchana]], [[Palasha]], [[Palashaka]], [[Muni]], [[Palankasha]], [[Kanaka]], [[Hastikarna]], [[Rajadana]], [[Vatapotha]], [[Meghanada]], [[Dirghaphala]], [[Karaka]], [[Karmin]], [[Yajnika]], [[Brahmopanetri]], [[Brahmavriksha]], [[Brahmavrikshaka]], [[Kashthadru]], [[Putadru]], [[Parna]], [[Vakrapushpa]], [[Raktapushpaka]]

Version vom 2. Juli 2023, 09:54 Uhr

Kimshuka (Sanskrit: किंशुक kiṁ-śuka m. u. n.) ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae): Malabar-Lackbaum oder Palasabaum (Butea monosperma, Palasha); die Blüte (n.) dieses Baumes (m.).

Die Blüten des Kimshuka sind leuchtend orangerot und erinnern an den Schnabel eines Papageis (Shuka), sie sind für menschliche Nasen jedoch geruchlos.

Kimshuka im Ayurveda

Der Malabar-Lackbaum ist eine Wirtspflanze der Lackschildlaus (Kerria lacca), deren harzige Ausscheidungen den Ausgangsstoff für die Herstellung von Gummilack und den daraus gewonnenen Schellack bilden. Der von der Lackschildlaus abgesonderte Gummilack wird von den Zweigen des Kimshuka abgelöst und weiterverarbeitet.

Der Kimshuka ist ein Baum mit wertvollen medizinischen Eigenschaften. Verwendung finden im Ayurveda das Gummiharz (Laksha), die Samen (Bija), Blüten (Pushpa), Rinde (Tvach), Blätter (Pattra) und Wurzeln (Mula) des Baumes.

Die Eigenschaften des Kimshuka:

Kimshuka gleicht Kapha und Vata aus, erhöht jedoch Pitta.

Das bei Verletzungen der Rinde austretende Gummiharz (bengalisches Kino) wird als Färbemittel eingesetzt und hilft gegen Durchfall (Atisara). Die Samen (Bija) wirken abführend und als Wurmmittel (Krimighna). Die Blüten (Pushpa) haben eine harntreibende Wirkung. Weitere Anwendungsbereiche des Kimshuka sind Hautausschläge, Ekzeme, Ödeme, Beschwerden im Analbereich, Kolitis, Unterleibsschmerzen und Augenleiden. Eine Paste aus den zerstoßenen Samen und Wasser hilft bei Skorpionstichen. Außerdem besitzt das Gummiharz in Verbindung mit Amalaki aphrodisierende Eigenschaften.


Namen und Synonyme

  • deutsche Namen: Malabar-Lackbaum, Palasabaum, Plossobaum
  • englische Namen: flame-of-the-forest, bastard teak, parrot tree
  • lateinische Namen: Butea monosperma, Butea frondosa, Butea braamania, Erythrina monosperma, Plaso monosperma, Rudolphia frondosa u.a.
  • Hindi: पलाश palāś, ढाक ḍhāk, टेसू ṭesū
  • Marathi: पळस paḷas, ढाक ḍhāk
  • Nepali: पलाँस palām̐s
  • Gujarati: કેસૂડો kesūḍo, ખાખરો khākhro, પલાશ palāś
  • Oriya: ପଳାଶ paḷāś
  • Panjabi: ਢਾਕ ḍhāk, ਪਲਾਸ palās
  • Sinhala: ගස් කෑල gas kǣla
  • Kannada: ಮುತ್ತುಗ muttuga, ಪಲಾಶ palāśa
  • Malayalam: ചമത camata, കിംശുകം kiṃśukam, പ്ലാശ് plāś
  • Telugu: కింశుకము kiṃśukamu, పలాశము palāśamu
  • Tamil: பலாசம் palācam, கிஞ்சுகம் kiñcukam, புரசு puracu

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 10.36.


Bilder

360px-Butea_monosperma_Bagh-e-Jinnah.jpg 330px-Moduga_%28telugu%29_tree_in_yalamanchili.jpg 450px-Palash_Tree.jpg

450px-STS_001_Butea_monosperma.jpg 360px-Dhak_%28Butea_monosperma%29_flowers_in_Kolkata_I_IMG_4225.jpg 375px-Butea_monosperma_%28Dhak%29_flowers_%26_fruits_W_IMG_7495.jpg

360px-Butea_monosperma_%28Dhak%29_fruits_at_Canopy_W2_IMG_7498.jpg 330px-Butea_monosperma%2C_flame-of-the-forest%2C_bastard_teak%2C_%E0%B4%9A%E0%B4%AE%E0%B4%A4._Leaf_.jpg

Siehe auch