Vergehen Sanskrit

Vergehen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Vergehen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Vergehen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Vergehen ins Sanskrit zu übersetzen:

Rama als der strahlende Held, voller Kraft und Freude

• Das, Sanskrit दस् das, heißt sehen, beißen, vergehen. Das ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sehen, beißen, vergehen.

• Dhans, Sanskrit धंस् dhaṁs, heißt herunter fallen, untergehen, vergehen. Dhans ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet herunter fallen, untergehen, vergehen.

• Di, Sanskrit दी dī, heißt vergehen, verwesen. Di ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet vergehen, verwesen.

• Jri, Sanskrit जृ jṛ, heißt alt werden, verkümmern, degenerieren, vergehen, verwelken. Jri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet alt werden, verkümmern, degenerieren, vergehen, verwelken.

• Kshi, Sanskrit क्षि kṣi, heißt verfallen, zerfallen, verrotten, verwesen, verkommen, verderben, vergehen, abfallen, abklingen, abschwellen, verwelken, herabsinken, herunterkommen, vermodern, sich zersetzen, zugrunde gehen, schlecht werden, in Verfall geraten. Kshi ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verfallen, zerfallen, verrotten, verwesen, verkommen, verderben, vergehen, abfallen, abklingen, abschwellen, verwelken, herabsinken, herunterkommen, vermodern, sich zersetzen, zugrunde gehen, schlecht werden, in Verfall geraten.

• Mi, Sanskrit मी mī, heißt sterben, vergehen, täten, verletzen, kleiner machen, gehen, sich bewegen. Mi ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sterben, vergehen, täten, verletzen, kleiner machen, gehen, sich bewegen.

• Mri, Sanskrit मृ mṛ, heißt sterben, vergehen, töten, verletzen, kleiner machen, gehen, sich bewegen. Mri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sterben, vergehen, töten, verletzen, kleiner machen, gehen, sich bewegen.

• Nabh, Sanskrit नभ् nabh, heißt vernichten, vergehen, zerstören. Nabh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet vernichten, vergehen, zerstören.

• Nakk, Sanskrit नक्क् nakk, heißt vergehen, untergehen. Nakk ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet vergehen, untergehen.

• Shad, Sanskrit शड् śaḍ, heißt verletzen, Krankheit erzeugen, sammeln, vergehen, fallen, verwelken, verkümmern. Shad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verletzen, Krankheit erzeugen, sammeln, vergehen, fallen, verwelken, verkümmern.

• Ya, Sanskrit या yā, heißt gehen, etwas beachten, sich um etwas kümmern, etwas beiwohnen, gehen, vergehen, sterben, versuchen, wahrnehmen. Ya ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, etwas beachten, sich um etwas kümmern, etwas beiwohnen, gehen, vergehen, sterben, versuchen, wahrnehmen.
• Asanbhava, Sanskrit असंभव asaṁbhava, das Vergehen, Nichtdasein, Mangel, Abwesenheit, Unmöglichkeit. Asanbhava ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Vergehen, Nichtdasein, Mangel, Abwesenheit, Unmöglichkeit.
• Nirbhuti, Sanskrit निर्भूति nirbhūti, das Vergehen. Nirbhuti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Vergehen.
• Vilaya, Sanskrit विलय vilaya, das Verschwinden, Vergehen. Vilaya ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Verschwinden, Vergehen.

Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität

Vergehen auf Sanskrit ist z.B. Das. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

FortfahrenAusblenden

Quelle

• Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
• P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

• Sanskrit Wörterbuch
• Hindi Wörterbuch
• Tamil Wörterbuch
• Punjabi Wörterbuch
• Malalayam Wörterbuch
• Bengali Wörterbuch

Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen

• Verehren Sanskrit
• Vereinigen Sanskrit
• Vergeben Sanskrit
• Vergehen Sanskrit
• Vergehen Sanskrit
• Vergrößern Sanskrit

Siehe auch

• Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald
• Yoga in Mainz
• Rishikeshreihe - Asana Übungsplan
• Kommune
• Vegan
• Lebensgemeinschaft Blog
• Govinda
• Hormonyoga
• Kailash
• Mahatma Gandhi
• Mudra

Das war also einiges zum Thema Vergehen und wie man Vergehen auf Sanskrit sagen kann.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

• Apacharita, Sanskrit अपचरित apacarita n., Vergehen. Apacharita ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet Vergehen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
• Asambhuti, Sanskrit असंभूति asaṃbhūti f., das Vergehen, Vernichtung. Asambhuti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Vergehen, Vernichtung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
• Atisara, Sanskrit अतिसार atisāra, Vergehen. Atisara ist ein Sanskritwort, Geschlecht Neutrum Vergehen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
• Duryoga, Sanskrit दुर्योग duryoga, Vergehen. Duryoga ist ein Sanskritwort, Geschlecht Neutrum Vergehen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
• Jas, Sanskrit जस् jas vergehen, verschwinden. Jas ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit vergehen, verschwinden.
• Kilbisha, Sanskrit किल्बिष kilbiṣa n., Vergehen, Schuld (ursprünglich wol Schmuz, Befleckung, von kil = kir, vgl. das vorige); enthalten auch in devakilbiṣa, nikilbiṣa u. siehe auch w. Kilbisha ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Vergehen, Schuld.
• Nirbhuti, Sanskrit निर्भूति nirbhūti f., das Vergehen. Nirbhuti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch das Vergehen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.