Pushpitagra: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pushpitagra''', Sanskrit पुष्पिताग्र puṣpitāgra ''Adj.'', mit Blumen, mit Blüten besetzte Spitzen habend. Pushpitagra ist ein …“
 
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
148.054 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Pushpitagra''', [[Sanskrit]] पुष्पिताग्र puṣpitāgra ''Adj.'', mit Blumen, mit Blüten besetzte Spitzen habend. Pushpitagra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet ''mit [[Blumen]], mit Blüten besetzte Spitzen [[habend]]''.
[[Datei:Rama.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]
[[Datei:Rama.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]
1. '''Pushpitagra''' ([[Sanskrit]]: पुष्पिताग्र puṣpitāgra ''adj.'') mit Blumen oder Blüten besetzte ([[Pushpita]]) Spitzen ([[Agra]]) habend.
2. '''Pushpitagra''' ([[Sanskrit]]: पुष्पिताग्रा puṣpitāgrā ''f.'') Name eines zum Typus [[Ardhasama Vritta]] gehörigen Metrums ([[Chhandas]])
__TOC__ 
== Das Versmaß Pushpitagra ==
Die ''Pushpitagra'' zählt zu den als [[Ardhasama Vritta]] bezeichneten Versmaßen ([[Ardha]] "halb", [[Sama]] "gleich", [[Vritta]] "Versmaß") innerhalb des [[Vritta]] genannten Typs, bei dem die Anzahl sowie Kürze und Länge der Silben ([[Akshara]]) innerhalb eines Versviertels ([[Pada]]) geregelt ist. Beim [[Ardhasama Vritta]] folgen nur jeweils die ungeraden (1. und 3.) und geraden (2. und 4.) Versviertel dem selben metrischen Aufbau (''a'' = ''c'' und ''b'' = ''d'').
Die  ungeraden (1. und 3.) Versviertel der ''Pushpitagra'' zählen 12 Silben und die geraden (2. und 4.) Versviertel zählen 13 Silben.
*υ bedeutet: prosodisch kurz ([[Hrasva]]) bzw. leicht ([[Laghu]]), auch: ल '''la'''
*– bedeutet: prosodisch lang ([[Dirgha]]) bzw. schwer ([[Guru]]), auch: ग '''ga'''
{|
|-
| 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || 10 || 11 || 12 || 13 
|-
| υ || υ || υ || υ || υ || υ || – || υ || – || υ || – || – || (Pada a)
|-
| υ || υ || υ || υ || – || υ || υ || – || υ || – || υ || – || – || (Pada b)
|-
| υ || υ || υ || υ || υ || υ || – || υ || – || υ || – || – || (Pada c)
|-
| υ || υ || υ || υ || – || υ || υ || – || υ || – || υ || – || – || (Pada d)
|}
==Verschiedene Schreibweisen für Pushpitagra ==
==Verschiedene Schreibweisen für Pushpitagra ==
Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Pushpitagra auf Devanagari wird geschrieben पुष्पिताग्र, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "puṣpitāgra", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "puSpitAgra", in der [[Velthuis]] Transkription "pu.spitaagra", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "puShpitAgra", in der [[SLP1]] Transliteration "puzpitAgra", in der [[IPA]] Schrift "puʂpit̪ɑːɡrə".
Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Pushpitagra auf Devanagari wird geschrieben पुष्पिताग्र, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "puṣpitāgra", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "puSpitAgra", in der [[Velthuis]] Transkription "pu.spitaagra", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "puShpitAgra", in der [[SLP1]] Transliteration "puzpitAgra", in der [[IPA]] Schrift "puʂpit̪ɑːɡrə".
Zeile 25: Zeile 55:
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
==Siehe auch==
*[[Pushpika]]
*[[Pushpin]]
*[[Jihvagra]] 
*[[Nasagra]] 
*[[Rasanagra]] 
*[[Samagra]]
* [[Lotossitz]]
* [[Lotossitz]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/YogaVidyaKirtanheft Kirtan]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/YogaVidyaKirtanheft Kirtan]
Zeile 31: Zeile 67:
* [[Alakshmi]]
* [[Alakshmi]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/andere-koerperuebungssysteme-tai-chi-shiatsu-qi-gong-reiki-etc/ Andere Körperübungssysteme: Tai Chi, Shiatsu, Qi Gong, Reiki etc. Seminare]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/andere-koerperuebungssysteme-tai-chi-shiatsu-qi-gong-reiki-etc/ Andere Körperübungssysteme: Tai Chi, Shiatsu, Qi Gong, Reiki etc. Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Pushpitagra Deutsche Übersetzung===
=== Pushpitagra Deutsche Übersetzung===
Zeile 36: Zeile 73:
=== Mit Blumen, mit Blüten besetzte Spitzen habend Sanskrit Übersetzung===
=== Mit Blumen, mit Blüten besetzte Spitzen habend Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Mit Blumen, mit Blüten besetzte Spitzen habend kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Pushpitagra.
Deutsch Mit Blumen, mit Blüten besetzte Spitzen habend kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Pushpitagra.
[[Kategorie:Sanskrit]]
 
[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Pushpita''' ([[Sanskrit]]:  पुष्पित puṣpita ''adj.'' u. ''m.'') mit Blumen ([[Pushpa]]) versehen, Blüten tragend, in Blüte stehend, blühend; mit blumenähnlichen Mälern versehen, geblümt, gefleckt (von krankhaften Zähnen); einen bestimmten auf einen nahen Tod hinweisenden Geruch aus sich ausströmend; blühend, zur vollen Erscheinung gekommen; blumenreich (in übertragender Bedeutung): schöne Worte ohne inneren Gehalt; versehen mit; Name eines [[Buddha]].
 
==Verschiedene Schreibweisen für Pushpita==
 
Sanskrit Wörter werden ursprünglich in der [[Devanagari]] Schrift, einer alten [[indisch]]en [[Schrift]], geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[Römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in [[Römische Schrift]] transkribiert werden kann. In diesem Yoga Wiki geben wir meist die vereinfachte Umschrift, Devanagari Original und die wissenschaftliche [[Transkription]] mit diakritischen Zeichen, [[IAST]], an. Für dieses Wort seien aber auch die anderen Transkriptionsmöglichkeiten angegeben.
Pushpita auf Devanagari wird geschrieben "पुष्पित", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "puṣpita", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "puSpita", in der [[Velthuis]] Transkription "pu.spita", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "puShpita".
 
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: Sanskrit-Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
 
==Siehe auch==
*[[Pushpitagra]]
*[[Pushpika]]
*[[Pushpin]]
* [[Pushpanjali]]
* [[Archanam]]
* [[Puja]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Alles über Ayurveda ]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ Yogalehrer Ausbildung]
==Weitere Informationen zum Thema Sanskrit==
 
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Sanskrit Lexikon]]
* [[Sandhi]]
* [[Vriddhi]]
* [[Guna]]
* [[Sanskrit lernen leicht gemacht]]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
* [[Sanskrit Zahlen]]
 
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]</strong>'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
 
:Dr phil Oliver Hahn
 
 
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe P ]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe P ]]

Aktuelle Version vom 3. September 2026, 10:50 Uhr

Rama als der strahlende Held, voller Kraft und Freude

1. Pushpitagra (Sanskrit: पुष्पिताग्र puṣpitāgra adj.) mit Blumen oder Blüten besetzte (Pushpita) Spitzen (Agra) habend.


2. Pushpitagra (Sanskrit: पुष्पिताग्रा puṣpitāgrā f.) Name eines zum Typus Ardhasama Vritta gehörigen Metrums (Chhandas)

Das Versmaß Pushpitagra

Die Pushpitagra zählt zu den als Ardhasama Vritta bezeichneten Versmaßen (Ardha "halb", Sama "gleich", Vritta "Versmaß") innerhalb des Vritta genannten Typs, bei dem die Anzahl sowie Kürze und Länge der Silben (Akshara) innerhalb eines Versviertels (Pada) geregelt ist. Beim Ardhasama Vritta folgen nur jeweils die ungeraden (1. und 3.) und geraden (2. und 4.) Versviertel dem selben metrischen Aufbau (a = c und b = d).

Die ungeraden (1. und 3.) Versviertel der Pushpitagra zählen 12 Silben und die geraden (2. und 4.) Versviertel zählen 13 Silben.


  • υ bedeutet: prosodisch kurz (Hrasva) bzw. leicht (Laghu), auch: ल la
  • – bedeutet: prosodisch lang (Dirgha) bzw. schwer (Guru), auch: ग ga


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
υ υ υ υ υ υ – υ – υ – – (Pada a)
υ υ υ υ – υ υ – υ – υ – – (Pada b)
υ υ υ υ υ υ – υ – υ – – (Pada c)
υ υ υ υ – υ υ – υ – υ – – (Pada d)

Verschiedene Schreibweisen für Pushpitagra

Sanskrit ist eine uralte Indische Sprache. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der Devanagari Schrift. Es gibt unterschiedliche Sanskrit Transliterations-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Pushpitagra auf Devanagari wird geschrieben पुष्पिताग्र, in der IAST wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "puṣpitāgra", in der Harvard-Kyoto Umschrift "puSpitAgra", in der Velthuis Transkription "pu.spitaagra", in der modernen Internet Itrans Transkription "puShpitAgra", in der SLP1 Transliteration "puzpitAgra", in der IPA Schrift "puʂpit̪ɑːɡrə".

Video zum Thema Pushpitagra

Pushpitagra kommt aus der Sanskritsprache, der Sprache der Heiligen Schriften des Yoga. Hier ein Video zum Thema:

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pushpitagra

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Pushpitagra:

Sanskrit Wörter alphabetisch vor Pushpitagra

Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Pushpitagra

Sanskrit Wörter ähnlich wie Pushpitagra

Quelle

Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.

Siehe auch

Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch

Pushpitagra Deutsche Übersetzung

Das Sanskrit Wort Pushpitagra kann übersetzt werden ins Deutsche mit mit Blumen, mit Blüten besetzte Spitzen habend.

Mit Blumen, mit Blüten besetzte Spitzen habend Sanskrit Übersetzung

Deutsch Mit Blumen, mit Blüten besetzte Spitzen habend kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Pushpitagra.

Dhanvantari, Arzt der Götter

Pushpita (Sanskrit: पुष्पित puṣpita adj. u. m.) mit Blumen (Pushpa) versehen, Blüten tragend, in Blüte stehend, blühend; mit blumenähnlichen Mälern versehen, geblümt, gefleckt (von krankhaften Zähnen); einen bestimmten auf einen nahen Tod hinweisenden Geruch aus sich ausströmend; blühend, zur vollen Erscheinung gekommen; blumenreich (in übertragender Bedeutung): schöne Worte ohne inneren Gehalt; versehen mit; Name eines Buddha.

Verschiedene Schreibweisen für Pushpita

Sanskrit Wörter werden ursprünglich in der Devanagari Schrift, einer alten indischen Schrift, geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in Römische Schrift transkribiert werden kann. In diesem Yoga Wiki geben wir meist die vereinfachte Umschrift, Devanagari Original und die wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen, IAST, an. Für dieses Wort seien aber auch die anderen Transkriptionsmöglichkeiten angegeben. Pushpita auf Devanagari wird geschrieben "पुष्पित", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "puṣpita", in der Harvard-Kyoto Umschrift "puSpita", in der Velthuis Transkription "pu.spita", in der modernen Internet Itrans Transkription "puShpita".

Quelle

  • Carl Capeller: Sanskrit-Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887

Siehe auch

Weitere Informationen zum Thema Sanskrit

Seminare

Sanskrit und Devanagari

06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online

Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…
Dr phil Oliver Hahn
09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende

Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …
Dr phil Oliver Hahn

Jnana Yoga, Philosophie

15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten

In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…
Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung

Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…
Sukhavati Kusch

Indische Schriften

09.10.2026 - 11.10.2026 Raja Yoga 2

Die Yoga Sutras von Patanjali sind die Grundlage des Raja Yoga. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 2. Kapitel der Yoga Sutras von Pantanjali.…
Karuna M Wapke, Sukadev Bretz
26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung

Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…
Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer

Yoga und Meditation im Alltag

07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag

Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
Dr phil Oliver Hahn
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Pushpitagra&oldid=1317621“