Shalmali: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. August 2026, 14:57 Uhr

Shalmali (Sanskrit: शाल्मलि śālmali u. शाल्मली śālmalī f.) Eine Baumart aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae): Roter Seidenwollbaum (Bombax ceiba); eine von sieben großen Inseln, Dvipas, wie sie im Vishnu Purana erwähnt sind.

Shalmali Dvipa

Shalmali Dvipa ist von einem Meer aus Wein umgeben, dem Sura Meer. Sieben Gebirgsketten unterteilen die Insel in sieben Regionen. Die Berge bieten verschiedenen Wesen Unterschlupf und sind reich an Edelsteinen, seltenen Pflanzen und Heilkräutern.

Es gibt sieben heilige Flüsse auf der Insel: Yoni, Toya, Vitrna, Chandra, Mukta, Vimochani und Nirvrti. Es heißt, dass alleine das Erinnern dieser Namen zur Befreiung von Sünden führt. Die Bewohner der Insel verehrten Vishnu in Form von Vayu (Gott des Windes).

Namensgeber der Insel ist der Rote Seidenbaumwollbaum (Shalmali), der dem Geist Trost spenden soll.

Shalmali im Ayurveda

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.15) gilt Shalmali im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Purishavirajaniya.

Das im Ayurveda gebrauchte Harz dieses Baumes wird Mocharasa genannt. In der Charaka Samhita gilt es als Sandhaniya und Purishasangrahaniya (Sutra Sthana 4.9, 15).

Namen und Synonyme

deutscher Name: Roter Seidenwollbaum, Indischer Seidenwollbaum, Asiatischer Kapokbaum, Semul

englische Namen: silk cotton tree, Kapok tree

lateinische Namen: Bombax ceiba, Bombax malabaricum, Bombax heptaphyllum, Salmalia malabarica, Gossampinus malabarica, Melaleuca grandiflora u.v.a

Hindi: शिंबल śimbal, शेंबल śembal, सिमल simal, सिमुल simul, सेमल semal

Marathi: सांवरी sāmvarī, सांवर sāmvar, सौर saor, शेवर śevar

Bengali: লাল শিমুল lal śimul

Sinhala කටු ඉඹුල්) kaṭu imbul

Malayalam: ഇലവ് ilav

Telugu: బూరుగ būruga

Tamil: இலவமரம் ilavamaram

Sanskrit: Shalmali, Shalmala, Dirghayus, Dirghadruma, Dharini, Sthirayus, Shriparni, Duraroha, Vayahstha, Ishani, Nakuli, Raktotpala, Raktaphala, Raktapushpa, Raktapushpaka, Ramyapushpa, Kadala, Pichchhala, Pichchhila, Bahuvirya, Kukkuti, Chirajivin, Tulavriksha, Kantakadruma, Kantakari, Mochakhya, Sthulaphala, Yamadruma; die Wurzel: Vijjala; die Frucht: Karkati

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 8.8-9.

Bilder

mehr Bilder zum Roten Seidenwollbaum

Verschiedene Schreibweisen für Shalmali

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shalmali auf Devanagari wird geschrieben "शाल्मलि", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "śālmali", in der Harvard-Kyoto Umschrift "zAlmali", in der Velthuis Transliteration "saalmali", in der modernen Internet Itrans Transkription "shAlmali".

Video zum Thema Shalmali

Shalmali ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Siehe auch

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Seminare

Sanskrit und Devanagari

01.10.2026 - 19.11.2026 Basiswissen Sanskrit - Online Kurs Reihe: Termine: 8x donnerstag, 01.10.2026, 08.10.2026, 15.10.2026, 24.10.2026, 29.10.2026, 05.11.2026, 12.11.2026, 19.11.2026
Uhrzeit: 16:00–17:00 Uhr

Diese…; Dr phil Oliver Hahn
06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online: Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…; Dr phil Oliver Hahn

Jnana Yoga, Philosophie

02.10.2026 - 04.10.2026 Entdecke deine Bestimmung - gestalte dein Schicksal: Hast du dich schon gefragt, was deine Bestimmung ist, dein Schicksal? Warum du hier auf dieser Welt bist? Wofür du da bist? Worum es in deinem Leben ge…; Janaki Marion Hofmann
15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten: In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…; Michael Büchel, Roswitha Breitkopf

Indische Schriften

02.10.2026 - 04.10.2026 Kundalini Yoga Sutra: Ein Leitfaden für die klassischen Energie Techniken des Yoga - Aktiviere deine Lebensenergie mit der Kundalini Yoga Sutra. Während dieser Tage bekomms…; Erkan Batmaz
09.10.2026 - 11.10.2026 Raja Yoga 2: Die Yoga Sutras von Patanjali sind die Grundlage des Raja Yoga. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 2. Kapitel der Yoga Sutras von Pantanjali.…; Karuna M Wapke, Sukadev Bretz

Yoga und Meditation im Alltag

07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag

Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

Dr phil Oliver Hahn

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Datei:Bombax Seidenwollbaum Shalmali.jpg|thumb|Atamari: Roter Seidenwollbaum, Shalmali, [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en Copyright]]]
-. '''Shalmali''' ([[Sanskrit]] शाल्मलि śālmali ''f.'') Eine Baumart aus der [[Familie]] der Malvengewächse (''Malvaceae''): Roter Seidenwollbaum (''Bombax ceiba''); eine von sieben großen Inseln, [[Dvipa]]s, wie sie in der [[Vishnu Purana]] erwähnt sind. Die Shalmali Dvipa ist von einem Meer aus Wein umgeben, dem Sura Meer.
+'''Shalmali''' ([[Sanskrit]]: शाल्मलि śālmali u. शाल्मली śālmalī ''f.'') Eine Baumart aus der [[Familie]] der Malvengewächse (''Malvaceae''): '''Roter Seidenwollbaum''' (''Bombax ceiba''); eine von sieben großen Inseln, [[Dvipa]]s, wie sie im [[Vishnu Purana]] erwähnt sind.
+__TOC__
-Sieben Gebirgsketten unterteilen die Insel in sieben Regionen. Die Berge bieten verschiedenen [[Wesen]] Unterschlupf und sind reich an Edelsteinen, seltenen [[Pflanze]]n und [[Heilkräuter]]n.
+== Shalmali Dvipa ==
+Shalmali Dvipa ist von einem Meer aus Wein umgeben, dem Sura Meer. Sieben Gebirgsketten unterteilen die Insel in sieben Regionen. Die Berge bieten verschiedenen [[Wesen]] Unterschlupf und sind reich an Edelsteinen, seltenen [[Pflanze]]n und [[Heilkräuter]]n.
 Es gibt sieben heilige Flüsse auf der Insel: [[Yoni]], Toya, Vitrna, [[Chandra]], Mukta, Vimochani und Nirvrti. Es heißt, dass alleine das Erinnern dieser [[Name]]n zur [[Befreiung]] von [[Sünde]]n führt. Die Bewohner der Insel verehrten [[Vishnu]] in Form von [[Vayu]] ([[Gott]] des Windes).
-Namensgeber der Insel ist der Rote Seidenbaumwollbaum Shalmali, der dem Geist Trost spenden soll.
+Namensgeber der Insel ist der Rote Seidenbaumwollbaum (Shalmali), der dem Geist Trost spenden soll.
@@ Zeile 14: / Zeile 18: @@
 In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.15) gilt ''Shalmali'' im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Purishavirajaniya]].
-Das im [[Ayurveda]] gebrauchte Harz dieses Baumes wird [[Mocharasa]] genannt. In der [[Charaka Samhita]] gilt es als [[Sandhaniya]] und [[Purishasangrahaniya]] ([[Sutra Sthana]] 4.9, 15).
+Das im [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] gebrauchte Harz dieses Baumes wird [[Mocharasa]] genannt. In der [[Charaka Samhita]] gilt es als [[Sandhaniya]] und [[Purishasangrahaniya]] ([[Sutra Sthana]] 4.9, 15).
 === Namen und Synonyme ===
-*deutscher Name: '''Roter Seidenwollbaum'''
+*deutscher Name: '''Roter Seidenwollbaum''', ''Indischer Seidenwollbaum'', ''Asiatischer Kapokbaum'', ''Semul''
 *englische Namen: silk cotton tree, Kapok tree
-*lateinische Namen: ''Bombax ceiba'', ''Bombax malabaricum'', ''Bombax heptaphyllum'', ''Salmalia malabarica'', ''Gossampinus malabarica''
+*lateinische Namen: ''Bombax ceiba'', ''Bombax malabaricum'', ''Bombax heptaphyllum'', ''Salmalia malabarica'', ''Gossampinus malabarica'', ''Melaleuca grandiflora'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2679086 u.v.a]
 *[[Hindi]]: शिंबल śimbal, शेंबल śembal, सिमल simal, सिमुल simul, सेमल semal
 *[[Marathi]]: सांवरी sāmvarī, सांवर sāmvar, सौर saor, शेवर śevar
+*[[Bengali]]: লাল শিমুল lal śimul
+*[[Sinhala]] කටු ඉඹුල්) kaṭu imbul
+*[[Malayalam]]: ഇലവ് ilav
+*[[Telugu]]: బూరుగ būruga
 *[[Tamil]]: இலவமரம் ilavamaram
-*[[Sanskrit]]: ''Shalmali'', [[Shalmala]], [[Dirghayus]], [[Dirghadruma]], [[Sthirayus]], [[Shriparni]], [[Duraroha]], [[Vayahstha]], [[Ishani]], [[Nakuli]], [[Raktotpala]], [[Raktaphala]], [[Raktapushpa]], [[Raktapushpaka]], [[Ramyapushpa]], [[Kadala]], [[Pichchhala]], [[Pichchhila]], [[Bahuvirya]], [[Kukkuti]], [[Chirajivin]], [[Tulavriksha]], [[Kantakadruma]], [[Mochakhya]], [[Sthulaphala]], [[Yamadruma]]; die Frucht: [[Karkati]]
+*[[Sanskrit]]: ''Shalmali'', [[Shalmala]], [[Dirghayus]], [[Dirghadruma]], [[Dharini]], [[Sthirayus]], [[Shriparni]], [[Duraroha]], [[Vayahstha]], [[Ishani]], [[Nakuli]], [[Raktotpala]], [[Raktaphala]], [[Raktapushpa]], [[Raktapushpaka]], [[Ramyapushpa]], [[Kadala]], [[Pichchhala]], [[Pichchhila]], [[Bahuvirya]], [[Kukkuti]], [[Chirajivin]], [[Tulavriksha]], [[Kantakadruma]], [[Kantakari]], [[Mochakhya]], [[Sthulaphala]], [[Yamadruma]]; die Wurzel: [[Vijjala]]; die Frucht: [[Karkati]]
 Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 8.8-9.
+===Bilder===
+https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Bombax_ceiba_tree%27.jpg/960px-Bombax_ceiba_tree%27.jpg
+https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Bombax-flower-leaf.jpg/500px-Bombax-flower-leaf.jpg
+https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Muk_Min_%28Chinese-_%E6%9C%A8%E7%B6%BF%2C_lit._wood_cotton%29_%28485385322%29.jpg/500px-Muk_Min_%28Chinese-_%E6%9C%A8%E7%B6%BF%2C_lit._wood_cotton%29_%28485385322%29.jpg
+https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Bombax_-_Kolkata_2011-02-26_1752.JPG/500px-Bombax_-_Kolkata_2011-02-26_1752.JPG
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Centuries_old_Red_Cotton_Tree_at_Kodungallur%2C_India.jpg/500px-Centuries_old_Red_Cotton_Tree_at_Kodungallur%2C_India.jpg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Bombax-ceiba-Hong-Kong-12.JPG/500px-Bombax-ceiba-Hong-Kong-12.JPG
+https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Bombax_ceiba_with_Cracking_Fruits.JPG/500px-Bombax_ceiba_with_Cracking_Fruits.JPG
+*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Silk%20Cotton%20Tree.html mehr Bilder zum Roten Seidenwollbaum]
 ==Verschiedene Schreibweisen für Shalmali ==
@@ Zeile 37: / Zeile 65: @@
 ==Video zum Thema Shalmali ==
-Shalmali ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
+Shalmali ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
 {{#ev:youtube|HS6kAipt5kQ}}
@@ Zeile 46: / Zeile 74: @@
 * [[Shallaka]]
 * [[Shaluna]]
-* [[Sham.]]
 * [[Kshayana]]
 * [[Koka]]
@@ Zeile 58: / Zeile 85: @@
 *[[Kutashalmali]]
 *[[Purishasangrahaniya]]
-* [[Ayurveda]]
+*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
+*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
+*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
+* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda]
 * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda bei Yoga Vidya]
 * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/ Ayurveda Ausbildung]
@@ Zeile 75: / Zeile 105: @@
 * [[Hinduismus]]
 * [[Sanskrit Lernen leicht gemacht]]
 * [[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
+==Seminare==
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
+'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]</strong>'''
+:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
+:Dr phil Oliver Hahn
 [[Kategorie:Glossar]]
 [[Kategorie:Sanskrit]]
 [[Kategorie:Ayurveda]]

Anonym

Suche

Shalmali: Unterschied zwischen den Versionen

Namensräume

Mehr

Seitenaktionen

Aktuelle Version vom 26. August 2026, 14:57 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Shalmali Dvipa