Herrlichkeit Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg|thumb|Lakshmi und Vishnu, das göttliche Paar]] | [[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg|thumb|Lakshmi und Vishnu, das göttliche Paar]] | ||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Jyoti]]''' | |||
* '''Jyoti''' ज्योतिस् jyotis n. Licht, Glanz, Helligkeit | * '''Jyoti''' ज्योतिस् jyotis n. Licht, Glanz, Helligkeit | ||
* '''Mahima''' महिमन्/आ mahiman/-ā m. Größe, Herrlichkeit; eine der 8 siddhis (übernatürlichen Kräfte): Fähigkeit, sich groß zu machen (s. aṣṭasiddhi) | * '''Mahima''' महिमन्/आ mahiman/-ā m. Größe, Herrlichkeit; eine der 8 siddhis (übernatürlichen Kräfte): Fähigkeit, sich groß zu machen (s. aṣṭasiddhi) | ||
| Zeile 14: | Zeile 18: | ||
* '''Shobha''' शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, [[Anmut]] | * '''Shobha''' शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, [[Anmut]] | ||
* '''[[Dyumna]]''' , [[Sanskrit]] द्युम्न dyumna, [[Glanz]] , [[Herrlichkeit]], [[Kraft]], Tüchtigkeit. Dyumna ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Glanz]] , [[Herrlichkeit]], [[Kraft]], Tüchtigkeit. | |||
* '''[[Shreman]]''' , [[Sanskrit]] श्रेमन् śreman, Vorrang, [[Herrlichkeit]]. Shreman ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Vorrang, [[Herrlichkeit]]. | |||
* '''[[Mahiman]]''' , [[Sanskrit]] महिमन् mahiman, Größe, Herrlichkeit, Macht, Würde Mahiman ist ein Sanskritwort und bedeutet Größe, Herrlichkeit, Macht, Würde | |||
Version vom 2. Juli 2015, 17:37 Uhr
Herrlichkeit Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Herrlichkeit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Herrlichkeit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit Wörter für Herrlichkeit sind Mahima, Jyoti, Natha, Prabhu, Prakasha, Shri, Vibhuti, Shobha. Deutsch Herrlichkeit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Jyoti .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Jyoti
- Jyoti ज्योतिस् jyotis n. Licht, Glanz, Helligkeit
- Mahima महिमन्/आ mahiman/-ā m. Größe, Herrlichkeit; eine der 8 siddhis (übernatürlichen Kräfte): Fähigkeit, sich groß zu machen (s. aṣṭasiddhi)
- Natha नाथ nātha m. Herr; Titel von yogīs der Gorakhnāth-Schule
- Prabhu प्रभु prabhu m. Herr; Bezeichnung Gottes
- Prakasha प्रकाश prakāśa m. Licht, Glanz, Helligkeit, Ausbreitung, Luft
- Shri श्री śrī f. vedisch: Glücksglanz; Licht, Strahlen, Glanz, Leuchten; Schönheit, Pracht, Herrlichkeit, Majestät; Glück; Grazie, Liebenswürdigkeit; Wohlstand; Reichtum; Schatz; Macht; Würde. Bezeichnung von Lakshmi; Shri wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. Shri Chinmoy könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
- Vibhuti विभूति vibhūti f. Macht, Größe, Reichtum, übernatürliche Kraft; göttliche Herrlichkeit; Asche (z.B. aus Kuhdung). Ein Kapitel des Yoga Sutra des Patanjali nennt sich Vibhuti Pada. Ein Kapitel der Bhagavad Gita wird genannt Vibhuti Yoga
- Shobha शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, Anmut
- Dyumna , Sanskrit द्युम्न dyumna, Glanz , Herrlichkeit, Kraft, Tüchtigkeit. Dyumna ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Glanz , Herrlichkeit, Kraft, Tüchtigkeit.
- Shreman , Sanskrit श्रेमन् śreman, Vorrang, Herrlichkeit. Shreman ist ein Sanskritwort, ein männliches Substantiv und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Vorrang, Herrlichkeit.
- Mahiman , Sanskrit महिमन् mahiman, Größe, Herrlichkeit, Macht, Würde Mahiman ist ein Sanskritwort und bedeutet Größe, Herrlichkeit, Macht, Würde
