Pippala

Pippala, der heilige Feigenbaum

Pippala (Sanskrit: पिप्पल pippala m. u. n.) der heilige Feigenbaum (Ficus religiosa), seine Frucht, ein Baum aus der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae): Pappelfeige (Ficus religiosa); die Frucht dieses Baumes; Beere; sinnliche Freuden.

Pippala im Ayurveda

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.15) gilt Pippala (Ficus religiosa, Ashvattha, Bodhivriksha) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Mutrasangrahaniya.

Namen und Synonyme

• deutsche Namen: Pappelfeige, Heiliger Feigenbaum, Bodhibaum, Buddhabaum, Peepalbaum

• englische Namen: holy fig tree, sacred fig, bo-tree, peepal

• lateinischer Name: Ficus religiosa, Ficus peepul, Ficus rhynchophylla, Ficus superstitiosa, Urostigma affine, Urostigma religiosum u.a.

• Hindi: पीपल pīpal

• Marathi: पिंपळ pimpaḷ

• Nepali: पिपल pipal

• Bengali: অশ্বত্থ ośbotth

• Gujarati: પીપળો pīpḷo

• Oriya: ଓସ୍ତ ost

• Panjabi: ਪਿੱਪਲ pippal

• Kannada: ಅಶ್ವತ್ಥಮರ aśvatthamara

• Malayalam: അരയാൽ arayāl

• Telugu: రావి చెట్టు rāvi ceṭṭu

• Tamil: அரசமரம் aracamaram

• Sanskrit: Pippala, Ashvattha, Achyutavasa, Chalapattra, Chalapattrin, Chaityataru, Chaityadruma, Shuchidruma, Kshiradruma, Kshiravriksha, Dharmavriksha, Bodhivriksha, Bodhi, Kunjara, Mangalya, Matanga, Plaksha, Kapitana, Sevya, Pavitra, Pavitraka, Gajashana, Gajabhakshaka, Guhyapushpa, Rohin, Yajnika, Vipra, Shubhada, Shrimat, Shyamala, Satya, Harivasa

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.112-113.

Bilder

Die Blätter der Pappelfeige (Ficus religiosa) haben eine unverwechselbare Form.

• mehr Bilder zur Pappelfeige

Verschiedene Schreibweisen für Pippala

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Pippala auf Devanagari wird geschrieben " पिप्पल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " pippala ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " pippala ", in der Velthuis Transkription " pippala ", in der modernen Internet Itrans Transkription " pippala ".

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pippala

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Pippala oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Pippala stehen:

• Pinjara
• Pinjaray
• Pinv
• Pishacha
• Pishanga
• Mahadeva
• Matamaha
• Tatrabhavant
• Atrabhavant

Siehe auch

• Pippali
• Parshvapippala
• Nyagrodha
• Trayanti
• Bhoga

Quelle

• Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

• Sanskrit Wörterbuch
• Sanskrit Übersetzung
• Sanskrit Schrift
• Sanskrit Alphabet
• Sanskrit Übersetzung kostenlos
• Hindi
• Indien
• Hinduismus

Seminare

Sanskrit und Devanagari

06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online

Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…

Dr phil Oliver Hahn

09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende

Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …

Dr phil Oliver Hahn

Indische Schriften

11.09.2026 - 13.09.2026 Indische Schriften und Philosophiesysteme

Die wichtigsten Yogaschriften: Die 6 Darshanas. Unterrichtstechniken: Korrekturen und Hilfestellungen speziell für Anfänger, Yoga für den Rücken.

Manuel Hirning

11.09.2026 - 13.09.2026 Raja Yoga 3

Der Yoga der Geisteskontrolle. 3. und 4. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali, Entwicklung der Gedankenkraft, Meditationserfahrungen, übernatürliche …

Pranavi Deventer