Abhisheka: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „<html5media>([^<]*)<\/html5media>“ durch „{{#widget:Audio|url=${1}}}“) |
|||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:2 vor der Puja.jpg|thumb|Der [[Altar]] ist vorbereitet für Abhisheka. Die Murtis und die Reismilch stehen bereit.]] | |||
'''Abhisheka''' ([[Sanskrit]]: अभिषेक abhi-ṣeka ''m.'') Besprengung, Weihung durch Besprengung mit Wasser (namentlich zum Königtum); Weihwasser; vorgeschriebene Abwaschung. | |||
'''[[ | ''Abhisheka'' ist ein Teil eines [[hinduistisch]]en [[Puja|Verehrungsrituals]], bei der die [[Murti]], die Götterfigur, mit Wasser und anderen Flüssigkeiten übergossen wird. Während Abhisheka werden Mantras rezitiert, [[Gebet]]e gesprochen, öffnet man sich für die Erfahrung von göttlichem [[Segen]]. | ||
[[ | |||
Abhisheka, auch geschrieben Abhishekam, bedeutet vom Wort her Besprengung, Benetzen, [[Weihe]]n durch Begießen mit [[Wasser]] oder anderen [[heilig]]en Substanzen. Abhisheka ist auch das Wasser sowie die Flüssigkeit, die man der Gottheit dargebracht hat. Abhisheka ist ein wichtiger Ausdruck im [[Bhakti Yoga]]. | Abhisheka, auch geschrieben Abhishekam, bedeutet vom Wort her Besprengung, Benetzen, [[Weihe]]n durch Begießen mit [[Wasser]] oder anderen [[heilig]]en Substanzen. Abhisheka ist auch das Wasser sowie die Flüssigkeit, die man der Gottheit dargebracht hat. Abhisheka ist ein wichtiger Ausdruck im [[Bhakti Yoga]]. | ||
| Zeile 59: | Zeile 58: | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Abhisheka auf Devanagari wird geschrieben " अभिषेक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " abhiṣeka ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " abhiSeka ", in der [[Velthuis]] Transkription " abhi.seka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " abhiSheka ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Abhisheka auf Devanagari wird geschrieben " अभिषेक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " abhiṣeka ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " abhiSeka ", in der [[Velthuis]] Transkription " abhi.seka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " abhiSheka ". | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Abhishekya]] | |||
*[[Abhishechana]] | |||
*[[Abhishanga]] | |||
*[[Seka]] | *[[Seka]] | ||
*[[Sikta]] | *[[Sikta]] | ||
| Zeile 68: | Zeile 69: | ||
*[[Verehrung]] | *[[Verehrung]] | ||
*[[Puja]] | *[[Puja]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 13 Vers 15:|Amrita Siddhi Vers 13.15]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Literatur== | ==Literatur== | ||
| Zeile 80: | Zeile 84: | ||
==Seminare== | ==Seminare== | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/ Hinduistische Rituale]=== | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/ Hinduistische Rituale]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/ | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/rssfeed.xml</rss> | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/ Bhakti Yoga]=== | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/ Bhakti Yoga]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/ | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/rssfeed.xml</rss> | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
| Zeile 90: | Zeile 102: | ||
:Sanskrit Abhisheka Deutsch Besprengung, Weihe, (bes. z. König), Weihwasser; Abwaschung, (r.), | :Sanskrit Abhisheka Deutsch Besprengung, Weihe, (bes. z. König), Weihwasser; Abwaschung, (r.), | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Tsa Lung - Tibetischer Yoga]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a250801-2/ 01.08.2025 - 03.08.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>''' | |||
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | [[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | ||
[[Kategorie:Bhakti Yoga]] | [[Kategorie:Bhakti Yoga]] | ||
Aktuelle Version vom 8. Oktober 2025, 12:06 Uhr
Abhisheka (Sanskrit: अभिषेक abhi-ṣeka m.) Besprengung, Weihung durch Besprengung mit Wasser (namentlich zum Königtum); Weihwasser; vorgeschriebene Abwaschung.
Abhisheka ist ein Teil eines hinduistischen Verehrungsrituals, bei der die Murti, die Götterfigur, mit Wasser und anderen Flüssigkeiten übergossen wird. Während Abhisheka werden Mantras rezitiert, Gebete gesprochen, öffnet man sich für die Erfahrung von göttlichem Segen.
Abhisheka, auch geschrieben Abhishekam, bedeutet vom Wort her Besprengung, Benetzen, Weihen durch Begießen mit Wasser oder anderen heiligen Substanzen. Abhisheka ist auch das Wasser sowie die Flüssigkeit, die man der Gottheit dargebracht hat. Abhisheka ist ein wichtiger Ausdruck im Bhakti Yoga.
Bedeutung des Sanskrit Wortes Abhisheka
Abhisheka , Sanskrit अभिषेक abhiṣeka, Einölen, Besprengung, Salben. Abhisheka ist die Darbringung von Wasser und anderen Flüssigkeiten während einer Puja; Weihe, (auch zum König König), Einweihung, Segnung durch Besprengen mit geweihtem Wasser; das dargebrachte Wasser bei einer Puja; Weihwasser; Abwaschung, (r.), Abhisheka ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Besprengung, Weihe, (bes. z. König), Weihwasser; Abwaschung, (r.),
Sukadev über Abhisheka
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Abhisheka
Abhisheka heißt wörtlich: salben, benetzen, befeuchten. Und Abhisheka betrifft einen wichtigen Teil der Puja, nämlich das Übergießen der Murtis mit Wasser, Reismilch und anderen Flüssigkeiten. In einer Puja gibt es verschiedene Teile und dazu gehört eben auch das Abhisheka. Beim Abhisheka nimmt man mit einem Löffel oder auch mit einer kleinen Muschel eine Flüssigkeit, typischerweise Wasser oder Reismilch oder in Indien wird auch Orangensaft und anderes genommen, und das gießt man über die Murtis. Das ist ein Symbol für das Überfließen des Herzens. Im Bhakti Yoga, im Yoga der Liebe, im Yoga der Hingabe, im Yoga der Gottesliebe, wollen wir unser Herz berühren lassen, wir wollen unser Herz in Liebe entfalten.
Und wenn du Liebe spürst, dann ist es so, als ob dein Herz überquillt von Liebe. Und dieses Überquillen der Liebe wird ausgedrückt über Abhisheka. So wie Gott dich mit seiner Liebe baden. So ähnlich willst auch du Gott mit deiner Liebe baden. Liebe zwischen Gott ist das Charakteristikum von Bhakti Yoga. Und so übergießt du die Murtis in einer Puja im Abhishekam mit Flüssigkeiten, als Ausdruck deiner Liebe. Und du erfährst dann auch die Liebe Gottes, du öffnest dich für die Liebe.
Philosophie des Abhisheka
Artikel aus Swami Sivanandas Buch "Lord Shiva and His Worship".
Gruß und Verehrung an den glückseligen Shiva, den Liebhaber und Partner von Uma oder Parvati, den Herrscher aller Lebewesen (Pasupati). “Alankarapriyo Vishnuh, Abhishekapriyah Shivah. Vishnu ist sehr interessiert an Alankara (schöne Kleidung, wunderschöne Ornaments, usw.); Shiva liebt das Abhisheka.” In Shiva Tempeln hängt ein kupferner oder aus Messing bestehender Topf mit einem Loch in der Mitte des Bodens über einem Bild oder eines Lingam von Shiva. Daraus tropft immerwährend Wasser auf das Bild oder den Lingam. Dieses Benetzen des Lingams mit Wasser, Milch, Ghee, Quark, Honig, Kokusnuss-Wasser oder auch Panchamrita, etc., wird als Abhisheka bezeichnet. Dieses Abhisheka wird für Shiva durchgeführt. Während dieses Abhisheka wird dabei Rudra gechantet. Shiva wird mittels dieses Abhishekas versöhnlich gestimmt.
Shiva trank das Gift, das aus dem Milchozeans hervortrat. Dabei trug der die Ganga und den Mond auf seinem Kopf oder auf seiner Stirn, um seinen Kopf zu kühlen. Er hat ein feuriges drittes Auge. Durch dieses Abhisheka kühlt er dieses dritte Auge.
Das größte und höchste Abhisheka ist es, das Wasser der reinen Liebe durch den Atmalingam auf den Lotus des Herzens zu ergießen. Dieses äußerliche Abhisheka mit/auf verschiedene Objekte hilft dem Wachstum der Hingabe und Verehrung für Shiva und manchmal führt dies zu einem inneren Abhisheka mit einem reichen Fluß an Liebe.
Abhisheka ist ein Teil einer jeder Shiva Puja. Ohne diese Abhisheka, ist jede Anbetung für Shiva unvollständig. Während eines Abhishekam werden Rudra, Purushasukta, Chamaka, Maha-Mrityunjaya Japa, usw. gechantet mit einem bestimmten Rhythmus und in einer bestimmten Reihenfolge. Montag ist der wichtigte Tag für Shiva und der jeweils dreizehnte Tag einer zweiwöchigen Periode (Pradosha) ist sehr heilig. An diesen speziellen Tagen verehren die Anbeter von Shiva, diesen mit einer besonderen Puja, Abhisheka mit Ekadasa-Rudra, Archana, vielem Prasad und besonderer Beleuchtung oder Lichtopfern.
In dem Ekadasa-Rudra Abhisheka wird jede Rudra rezitiert mit den jeweiligen, besonderen Gegenständen und Mitteln für das Abhisheka. Ganga Wasser, Milch, Ghee, Honig, Rosenwasser, Kokoswasser und Sandelholzpaste, Panchamrita, parfümiertes Öl, Zuckerrohrsaft oder auch Limonensaft wird dazu verwendet. Nach jedem Abhisheka wird dabei reines Wasser über den Kopf Shivas gegossen. Während die einzelnen Rudras einmal wiederholt werden, werden die unterschiedlichen Flüssigkeiten der Abhisheka verwendet, der Wechsel erfolgt dabei nach jedem Absatz bzw. nach jedem Vierzeiler. Das dabei verwendete Abhisheka-Wasser oder auch die anderen Flüssigkeiten werden als sehr heilig angesehen. Und diese gewähren dem Verehrer große, unermessliche Unterstützung, wenn er diese als Prasad annimmt. Sie reinigen das Herz und befreien von zahllosen Sünden. Jeder sollte diese mit großer Hingabe und Glauben zu sich nehmen.
Während dieses Abhisheka mit großer Hingabe und Verehrung ausgeführt wird, wird der Geist sehr konzentriert. Das Herz wird dabei mit dem Bild Gottes und göttlichen Gedanken erfüllt. Der Körper wird vergessen, ebenso wie dessen Beziehungen und dessen jeweilige Umgebung. Der Egoismus verschwindet schrittweise. Und während dieses “Vergessens” beginnt der Verehrer einen Geschmack von der ewigen Wonne zu erhalten, Die Rezitation der Rudra oder des Om Nama Shivayas reinigt den Geist und erfüllt diesen mit Sattva.
Wenn jemand ein Abhisheka mit Rudrapatha im Namen einer Person, die an einer Krankheit leidet durchführt, so wird diese Person schnell von dieser Krankheit geheilt sein. Sogar scheinbar unheilbare Krankheiten werden mittels eines Abhishekas geheilt. Abhisheka verhilft zu Gesundheit, Wohlstand, Reichtum usw. Ein Abhisheka, welches an einem Montag ausgeführt wird, ist besonders segensreich.
Durch das Darbieten von Panchamrita, Honig, Milch, o.ä. für Gott vergehen die Gedanken an den eigenen Körper. Die Selbstsucht vergeht ebenfalls schrittweise und Du erhälst große Freude. Durch das zunehmende Darbringen der Opfer an Gott kommen schrittweise immer mehr Hingabe und Selbstaufgabe. Und es kommt zu einer Herzensöffnung „Ich bin Dein, mein Gott und alles ist Dein, mein Gott“.
Kannappa Nayanar, ein großer Verehrer von Shiva, und ein Jäger, vollzog das Abhisheka mit seinem Speichel aus seinem Mund auf den Lingam in Kalahasti in SüdIndien und verehrte so Shiva. Shiva war sehr erfreut von dieser wahren Hingabe, denn es ist die geistige Hingabe die zählt und nicht die äußere Show. Shiva sagte zu dem Tempelpriester: “Dieser Speichel vom Munde Kannappas, mein geliebter Verehrer, ist reiner als das Wasser des Ganges”.
Ein Verehrer sollte regelmäßig Abhishekas für den Herrn ausführen. Er sollte Rudra und Chamakam von Herzen verehren. Ekadasa Rudra ist sogar noch wirkungsvoller. In Nordindien nimmt jeder Mann und jede Frau gern viel Wasser und gießt dies über die Bildnisse von Shiva. Dieses Übergießen bringt nutzbringende Ergebnisse und bringt die Erfüllung von Wünschen oder Bedürfnissen. Gerade wenn ein derartiges Abhisheka am Tage von Shivaratri ausgeführt wird, ist dieses besonders machtvoll.
Möget Ihr alle Rudrapatha rezitieren, welche den Ruhm des Gottes Shivas und seiner Manifestationen in jedem Lebewesen beschreibt. Möget Ihr alle täglich Abhisheka ausführen und damit die Gnade von Shiva erlangen! Möge Visvanatha Euch alle segnen!
Abhisheka अभिषेक abhi-ṣeka Aussprache
Hier kannst du hören, wie Abhisheka, अभिषेक, abhi-ṣeka ausgesprochen wird:
Verschiedene Schreibweisen für Abhisheka
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Abhisheka auf Devanagari wird geschrieben " अभिषेक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " abhiṣeka ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " abhiSeka ", in der Velthuis Transkription " abhi.seka ", in der modernen Internet Itrans Transkription " abhiSheka ".
Siehe auch
- Abhishekya
- Abhishechana
- Abhishanga
- Seka
- Sikta
- Sivananda
- Shiva
- Verehrung
- Puja
- Amrita Siddhi Vers 13.15
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Literatur
- Sadhana---Ein-Lehrbuch-mit-Techniken-zur-spiritellen-Vollkommenheit
- Sivananda: Göttliche Erkenntnisse
- Jyotishman Dam: Grosse Meister Indiens
Weblinks
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya, Möglichkeit zur Mantra-Weihe und spirituellen Namensgebung
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 07.01.2026 - 16.12.2026 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
Termine: 16x Mittwoch 07.01.2026, 28.01., 18.02., 11.03., 01.04., 22.04., 13.05., 03.06., 24.06., 15.07., 09.09., 30.09., 21.10., 11.11., 02.12., 16…- Dr phil Oliver Hahn
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit…- Ram Vakkalanka
Hinduistische Rituale
- 15.02.2026 - 16.02.2026 Shivaratri- Feier
Shivaratri ist die heilige Nacht von Shiva. Singen von Om Namah Shivaya, Pujas, Homa, Geschichten und Philosophie über Shiva sowie Meditation und Ma…- Dana Oerding
- 15.02.2026 - 16.02.2026 Shivaratri- Feier
Shivaratri ist die heilige Nacht von Shiva. Singen von Om Namah Shivaya, Pujas, Homa, Geschichten und Philosophie über Shiva sowie Meditation und Ma…- Sukadev Bretz
Bhakti Yoga
- 09.01.2026 - 11.01.2026 Harmonium Lernseminar
Lerne, Harmonium zu spielen! Wenn vorhanden, bitte eigenes Harmonium mitbringen. Keine Vorkenntnisse nötig.- Alisa Yakhontova
- 09.01.2026 - 11.01.2026 Yin Yoga und Bhakti
Yin Yoga heißt loslassen und achtsam in den Augenblick schmelzen. Bhakti Yoga ist der Weg der Liebe und Hingabe zum Göttlichen. Diese beiden sanften…- Sanja Wieland
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Besprengung, Weihe, (bes. z. König), Weihwasser; Abwaschung, (r.), Sanskrit Abhisheka
- Sanskrit Abhisheka Deutsch Besprengung, Weihe, (bes. z. König), Weihwasser; Abwaschung, (r.),
Seminare
Meditation
- 04.01.2026 - 09.01.2026 Yin Yoga meets Vipassana
In der Ruhe, in der Weite liegt die Kraft: Mit klärender Yin Yoga-Praxis, fließend im Übergang mit Vipassana, „Buddhas Technik“. Du siehst, spürst:…- Christian Bliedtner
- 04.01.2026 - 09.01.2026 Shivalaya Stille Retreat
Stille – Schweigen – Sein. In der Abgeschiedenheit des Shivalaya Retreatzentrums fühlst du dich dem Himmel ganz nah. Mit intensiver Meditations- und…- Swami Nirgunananda, Rukmini Keilbar
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 04.01.2026 - 09.01.2026 Yoga die Macht und Kraft des Geistes
Meine Momentane Situation ist die Wirkung meiner früheren Gedanken. Hier beginnen wir zu verstehen, warum die Lebenssituation genau so ist, wie sie…- Keshava Schütz
- 09.01.2026 - 11.01.2026 Raja Yoga 1
Raja Yoga ist der Yoga der Geisteskontrolle. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 1. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali. Darin geht es u…- Narayan Böhm
Tsa Lung - Tibetischer Yoga
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
- Dr phil Oliver Hahn