Manth

Aus Yogawiki
Shankara, Autor vieler Sanskrit Werke über Vedanta, im Kreise seiner Schüler

1. manth (Sanskrit: मन्थ् manth) ist eine (doppelt) transitive Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet mit Kraft umdrehen, umrühren, rühren, rütteln; (das Reibholz) reiben; (einen Körper oder einen Körperteil nach Art des Reibholzes) reiben (um aus ihnen Nachkommenschaft zu erzeugen); quirlen, rühren (Milch zu Butter); rühren, vermengen; schütteln; zerzausen, hart mitnehmen, aufreiben, klein machen; aufregen, anregen.


2. manth (Sanskrit: मण्ठ् maṇṭh) ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet bedauern, trauern.

manth ist ein Wortstamm, eine Verbalwurzel

मन्थ् manth und मण्ठ् maṇṭh gehören zu der Gruppe von Wortstämmen, die im Sanskrit als Verbalwurzeln, als Dhatus, bezeichnet werden. In der Sanskrit Sprache ist eine Verbalwurzel ein Verb, das meistens aus einer Silbe besteht. Man spricht von Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von Präfixen und Hintenanstellen von Suffixen neue Wörter gebildet werden. Die altindischen Sanskrit Grammatiker wie Panini sprechen von Dhatus, Elementen, Grundbausteinen. Aus diesen Grundelementen, Dhatus, werden die meisten Sanskritwörter gebildet.

Wie schreibt man manth

Sanskrit wird klassischerweise in der Devanagari Schrift geschrieben. Devanagari hat andere Buchstaben als die römische Schrift, also die Schrift, in der auch das Deutsche geschrieben wird. Es gibt verschiedene Weisen, wie Sanskrit Wörter mit römischen Schriftzeichen geschrieben werden können. Die vereinfachte Umschrift für das Wort, das hier behandelt wird, ist manth. Im Devanagari Original schreibt man मण्ठ्. In der IAST Transliteration, die auch als wissenschaftliche Transkription bezeichnet wird, und welche die diakritischen Zeichen umfasst, schreibt man maṇṭh. In der Velthuis Umschrift sieht das so aus: ma.n.th. Harvard-Kyoto Transliteration ist maNTh. In der im Internet viel gebrauchten Itrans Transkription wird geschrieben maNTh.


Siehe auch

Ausgewählte Verbalwurzeln


Quelle

Seminare

Kundalini Yoga

25.04.2025 - 27.04.2025 Kundalini Yoga Fortgeschrittene
Du übst intensiv fortgeschrittene Praktiken. Du praktizierst Asanas mit längerem Halten, Bija-Mantras und Chakra-Konzentration, lange Pranayama-Sitzungen, Mudras, Bandhas, Kundalini Yoga Meditationst…
Dana Oerding, Bhavani Jannausch
02.05.2025 - 04.05.2025 Kundalini Yoga Fortgeschrittene
Du übst intensiv fortgeschrittene Praktiken. Du praktizierst Asanas mit längerem Halten, Bija-Mantras und Chakra-Konzentration, lange Pranayama-Sitzungen, Mudras, Bandhas, Kundalini Yoga Meditationst…
Dana Oerding, Bhavani Jannausch

Sanskrit Grammatik Teil 1 - Online Kurs Reihe

16.01.2025 - 20.03.2025 - Sanskrit Grammatik Teil 1 - Online Kurs Reihe

Der Sanskrit Grammatik Online Kurs vertieft und ergänzt dein Wissen um die Grundlagen der Sanskrit Grammatik in vielfältiger Weise. In jeder Lektion wird …
Dr phil Oliver Hahn

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre Hatha Yoga Pradipika (Teil 2)

15.01.2025 - 03.12.2025 - Lektüre Hatha Yoga Pradipika - online Kursreihe

Die HATHA YOGA PRADIPIKA ist wohl der bekannteste und beliebteste Text zur Praxis und Philosophie des Hatha Yoga. In vier Kapiteln …
Dr phil Oliver Hahn