Savarna: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Savarnā''' ([[Sanskrit]]: Savarnā ''f.'') [[Name]] für die Gattin des [[Sonne]]n[[gott]]es. Eine [[Frau]] von schönem Aussehen, die [[Saranyu]], die Frau von [[Vivasvat]], ersetzte, als diese floh. [[Manu]] war der [[Junge]] von Savarna. Das ist die Darstellung in dem [[Nirukta]]. In der [[Vishnu Purana]] ist Savarna die Tochter des [[Ozean]]s, die Frau von [[Pracinabarhis]] und die [[Mutter]] der zehn [[Pracetasas]]. | '''Savarnā''' ([[Sanskrit]]: Savarnā ''f.'') [[Name]] für die Gattin des [[Sonne]]n[[gott]]es. Eine [[Frau]] von schönem Aussehen, die [[Saranyu]], die Frau von [[Vivasvat]], ersetzte, als diese floh. [[Manu]] war der [[Junge]] von Savarna. Das ist die Darstellung in dem [[Nirukta]]. In der [[Vishnu Purana]] ist Savarna die Tochter des [[Ozean]]s, die Frau von [[Pracinabarhis]] und die [[Mutter]] der zehn [[Pracetasas]]. | ||
Savarna, Savarni: Der achte [[Manu]]. Der Name wird entweder allein oder in Kombination aller nachfolgenden Manus, bis zum | Savarna, Savarni: Der achte [[Manu]]. Der Name wird entweder allein oder in Kombination aller nachfolgenden Manus, bis zum XIV. Jahrhundert, gebraucht. | ||
'''Savarna''' , [[Sanskrit]] सवर्ण savarṇa, von gleicher Farbe, oder von gleicher Kaste, gleichartig, gleich mit. Savarna ist ein Sanskritwort und bedeutet von gleicher Farbe, oder von gleicher [[Kaste]], gleichartig, gleich mit. | |||
[[Datei:Brahma Vishnu Shiva OM.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Brahma.html Brahma], Vishnu und Shiva, die [[Hindu]] Trinität]] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Savarna == | |||
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Savarna auf Devanagari wird geschrieben " सवर्ण ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " savarṇa ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " savarNa ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " savar.na ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " savarNa ". | |||
==Video zum Thema Savarna == | |||
Savarna ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]] | |||
{{#ev:youtube|d9dtu8kBESk}} | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Savarna == | |||
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche [[Bedeutung]] haben wie Savarna oder im Deutschen oder Sanskrit im [[Alphabet]] vor oder nach Savarna stehen: | |||
* [[Saurika]] | |||
* [[Sauvarna]] | |||
* [[Sauvida]] | |||
* [[Savayasa]] | |||
* [[Savayava]] | |||
* [[Sarvanavadyanna]] | |||
* [[Sajati]] | |||
* [[Gautama]] | |||
* [[Ghorarupa]] | |||
==Siehe auch== | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-ernaehrung/ Ayurveda Ernährung] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-ernaehrung/agni-das-verdauungsfeuer/ Agni] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-ernaehrung/agni-das-verdauungsfeuer/ Agni] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-ernaehrung/herzhafte-rezepte-aus-dem-ayurveda/ Ayurveda Rezepte] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-massage/ Ayurveda Massage] | |||
* [[Devi]] | |||
* [[Vedanta]] | |||
* [[Japa]] | |||
* [[Zeit]] | |||
==Quelle== | |||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887 | |||
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen== | |||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung]] | |||
* [[Sanskrit Schrift]] | |||
* [[Sanskrit Alphabet]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]] | |||
* [[Hinduismus]] | |||
* [[Sanskrit Lernen leicht gemacht]] | |||
* [[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Sanskrit '''Savarna''' - Deutsch ''von gleicher Farbe, oder von gleicher Kaste, gleichartig, gleich mit'' | |||
:Deutsch ''von gleicher Farbe, oder von gleicher Kaste, gleichartig, gleich mit'' Sanskrit '''Savarna''' | |||
:Sanskrit - Deutsch '''Savarna''' - ''von gleicher Farbe, oder von gleicher Kaste, gleichartig, gleich mit'' | |||
:Deutsch - Sanskrit ''von gleicher Farbe, oder von gleicher Kaste, gleichartig, gleich mit'' - '''Savarna''' | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:03 Uhr
Savarnā (Sanskrit: Savarnā f.) Name für die Gattin des Sonnengottes. Eine Frau von schönem Aussehen, die Saranyu, die Frau von Vivasvat, ersetzte, als diese floh. Manu war der Junge von Savarna. Das ist die Darstellung in dem Nirukta. In der Vishnu Purana ist Savarna die Tochter des Ozeans, die Frau von Pracinabarhis und die Mutter der zehn Pracetasas.
Savarna, Savarni: Der achte Manu. Der Name wird entweder allein oder in Kombination aller nachfolgenden Manus, bis zum XIV. Jahrhundert, gebraucht.
Savarna , Sanskrit सवर्ण savarṇa, von gleicher Farbe, oder von gleicher Kaste, gleichartig, gleich mit. Savarna ist ein Sanskritwort und bedeutet von gleicher Farbe, oder von gleicher Kaste, gleichartig, gleich mit.
Verschiedene Schreibweisen für Savarna
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Savarna auf Devanagari wird geschrieben " सवर्ण ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " savarṇa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " savarNa ", in der Velthuis Transliteration " savar.na ", in der modernen Internet Itrans Transkription " savarNa ".
Video zum Thema Savarna
Savarna ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Savarna
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Savarna oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Savarna stehen:
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hinduismus
- Sanskrit Lernen leicht gemacht
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Savarna - Deutsch von gleicher Farbe, oder von gleicher Kaste, gleichartig, gleich mit
- Deutsch von gleicher Farbe, oder von gleicher Kaste, gleichartig, gleich mit Sanskrit Savarna
- Sanskrit - Deutsch Savarna - von gleicher Farbe, oder von gleicher Kaste, gleichartig, gleich mit
- Deutsch - Sanskrit von gleicher Farbe, oder von gleicher Kaste, gleichartig, gleich mit - Savarna
Siehe auch
Literatur
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
