Sama: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(skt)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(48 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Sama''' ([[Sanskrit]]: sāma ''n.'') Gleichmut; eine der [[Shatsampat]]s (sechs edle Tugenden)
[[Datei:Ganapati Ganesha Riddhi Siddhi1.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit seinen Frauen [[Siddhi]] und [[Riddhi]]]]
1. '''Sama''' ([[Sanskrit]]: सम sama ''adj.'', ''adv.'' u. ''n.'') eben, glatt, parallel; gleich, ähnlich, gleichartig, von gleicher Zahl oder Beschaffenheit; unverändert; neutral; gleichmütig; aufrecht, gut, ehrlich; gewöhnlich, mittelmäßig, durchschnittlich, gleichmäßig, normal; auf gleiche Weise, gleich; zugleich, gleichzeitig; gerade,  präzise; ganz; auf eine ehrliche Weise;Gleichmäßigkeit, [[Gleichmut]]; ein richtiges Maß ([[Matra]]).
 
2. '''sama''', ([[Sanskrit]]: सम sama) ist auch ein [[Sanskrit Präfix]] und bedeutet "gleich, ähnlich". Beispiel ist [[Samatva]]. Weitere Beispiele unten unter "siehe auch".
 
3. '''Sama''', ([[Sanskrit]] सम sama), irgend ein, jeder. Sama ist ein Sanskritwort und bedeutet  irgend ein, jeder.
 
4. '''Sama''', ([[Sanskrit]]: समा samā ''f.'') Halbjahr; Jahreszeit, Wetter; Jahr.
 
5. '''Sama''', ([[Sanskrit]] साम sāma), Gleichheit. Sama ist ein Sanskritwort und bedeutet  [[Gleichheit]].
 
6. '''Shama''', ([[Sanskrit]] शम śama m.), (innere) Stille, Ruhe, Frieden, Gleichmut; eine der ṣaṭsampad. Sama ist eine alternative Schreibweise für  Shama .
 
Mehr Informationen zu dem [[Sanskrit Wort]] sama findest du unter dem Hauptstichwort '''[[Shama]]'''
 
==Sukadev über Sama==
[[Datei:Torte.JPG|thumb|Müssen wir jedem Wunsch und jeder Gefühlsregung gleich nachgeben?]]
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Sama'''
 
Sama ist einer der sechs [[Shatsampat]], also der sechs edlen [[Tugend]]en, der sechs Reichtümer. Sama heißt geistige Ruhe, geistige [[Kontrolle]]. [[Dama]] heißt [[Sinne]]skontrolle. [[Uparati]] heißt Meiden. Als viertes folgt dann [[Titiksha]] – Duldungskraft, etwas aushalten können. Als fünftes, [[Shraddha]]. Shraddha heißt [[Vertrauen]], [[Glaube]]. Und schließlich [[Samadhana]], tiefe Verankerung in der Ruhe. Sama ist also geistige Ruhe. Sama heißt, du bleibst ruhig, wenn Menschen irgendetwas sagen. Sama heißt aber auch, das Bemühen um geistige Ruhe.
 
Samadhana, das letzte der Shatsampat, heißt, du bist in diesem Zustand drin. Sama, hier im Kontext der sechs Shatsampat, heißt, du bemühst dich um Ruhe. Du merkst irgendwo, wie in dir etwas hochkocht, und du sagst: "Ich will jetzt ruhig bleiben.“ Oder du hast dir vorgenommen, gesund zu leben, und dann merkst du, wie du Schokolade siehst oder irgendetwas anderes, und du merkst, alles in dir will das unbedingt haben. Du bemühst dich um Sama und machst geistige Ruhe.
 
Du atmest ein paar Mal tief ein und aus, du lächelst und wiederholst zum Beispiel ein [[Mantra]] und bringst so deinen [[Geist]] zur [[Ruhe]]. Denn letztlich ist dein [[Gemüt]]szustand ein Resultat deiner [[Gedanke]]n. Hast du ruhige Gedanken, bekommst du auch einen ruhigen Gemütszustand. Wenn du also merkst, dein Geist wird unruhig, dann schaffe dir ruhige Gedanken. Wenn du merkst, da ist [[Gier]], dann atme ruhig ein und aus, bringe deinen Geist in die [[Gegenwart]], wiederhole ein Mantra oder schaue zum Beispiel einen [[Baum]] an. In dem Moment, wo du im Hier und Jetzt bist, ist Sama, geistige Ruhe, da. Sama, also geistige Ruhe, Geisteskontrolle und die [[Fähigkeit]], seinen Geist zurückzubringen zur Ruhe.
 
{{#ev:youtube|4UP_7Z7DHlk}}
 
==Verschiedene Schreibweisen für Sama ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sama auf Devanagari wird geschrieben " सम ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " sama ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " sama ", in der [[Velthuis]] Transkription " sama ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " sama ".
 
==Video zum Thema Sama==
Sama ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|zOlOox-keec}}
 
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Deutsch irgend ein, jeder. Sanskrit Sama
:Sanskrit  Sama Deutsch irgend ein, jeder.
 
:Sanskrit '''Sama''' - Deutsch ''eben, gleich, ähnlich dem, (Instr. Gen. o.''
:Deutsch ''eben, gleich, ähnlich dem, (Instr. Gen. o.'' Sanskrit  '''Sama'''
:Sanskrit - Deutsch '''Sama'''  -  ''eben, gleich, ähnlich dem, (Instr. Gen. o.''
:Deutsch - Sanskrit ''eben, gleich, ähnlich dem, (Instr. Gen. o.''  -  '''Sama'''
 
:Sanskrit '''Sama''' - Deutsch ''Gleichheit''
:Deutsch ''Gleichheit'' Sanskrit  '''Sama'''
:Sanskrit - Deutsch '''Sama'''  -  ''Gleichheit''
:Deutsch - Sanskrit ''Gleichheit''  -  '''Sama'''
 
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sama==
* [[Phat]]
* [[Bal]]
* [[Hanta]]
* [[Kshamya]]
* [[Momugha]]
* [[Mohaniya]]
* [[Saloka]]
* [[Samabhitas]]
* [[Samachara]]
* [[Samad]]
* [[Sa]]
 
==Siehe auch== 
*[[Samana]]
*[[Samata]]
*[[Samatva]]
*[[Samarasatva]]
*[[Samabhava]]
*[[Sama Vritta]]
*[[Sama Veda]]
*[[Samadarshana]]
*[[Saman]]
*[[Samanya]] 
*[[Samya]]
*[[Shama]]
*[[Tatsama]]
*[[Vishama]]
*[[Varsha]]
*[[Tulya]]
*[[Nibha]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 10 Vers 3:|Amrita Siddhi Vers 10.3]]
*[[HYP Jahresgruppe]] 
*[[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 100]]
* [[Hinduismus]]
* [[Indische Götter]]
* [[Hindi]]
 
==Literatur==
* Swami Sivananda Sarasvati, Yoga im alltäglichen Leben, Lebensweiser-Verlag 1954
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p260_Die-Yogaweisheit-des-Patanjali-fuer-Menschen-von-Heute// Bretz, Sukadev Volker, Die Yogaweisheit des Patanjali für Menschen von heute]
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p58_Meditation-und-Mantras/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Swami Vishnudevananda, Meditation und Mantras]
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
 
==Weblinks==
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]]
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/1-kapitel-vers-45/ Hatha Yoga Pradipika 1.45]
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/2-kapitel-vers-60/ Hatha Yoga Pradipika 2.60]
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/3-kapitel-vers-27/ Hatha Yoga Pradipika 3.27]
*[http://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/4-kapitel-vers-6/ Hatha Yoga Pradipika 4.6]
*[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/Rajayoga/Art_Einfuehrung_Raja.htm Kommentar von Sukadev über Raja Yoga - Die Yoga Sutras von Patanjali]
*[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/Rajayoga/Art_ErstesKap_Raja.html Yoga Sutra, erstes Kapitel: Samadhi Pada  Theorie des Geistes - Kommentar von Sukadev]
 
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
 
:Dr phil Oliver Hahn


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
{{dnf}}
[[Kategorie:Raja Yoga]]
[[Kategorie:Sanskrit Präfix]]
[[Kategorie:Sanskrit Alternative Schreibweise]]

Aktuelle Version vom 11. Oktober 2025, 10:32 Uhr

Ganesha mit seinen Frauen Siddhi und Riddhi

1. Sama (Sanskrit: सम sama adj., adv. u. n.) eben, glatt, parallel; gleich, ähnlich, gleichartig, von gleicher Zahl oder Beschaffenheit; unverändert; neutral; gleichmütig; aufrecht, gut, ehrlich; gewöhnlich, mittelmäßig, durchschnittlich, gleichmäßig, normal; auf gleiche Weise, gleich; zugleich, gleichzeitig; gerade, präzise; ganz; auf eine ehrliche Weise;Gleichmäßigkeit, Gleichmut; ein richtiges Maß (Matra).

2. sama, (Sanskrit: सम sama) ist auch ein Sanskrit Präfix und bedeutet "gleich, ähnlich". Beispiel ist Samatva. Weitere Beispiele unten unter "siehe auch".

3. Sama, (Sanskrit सम sama), irgend ein, jeder. Sama ist ein Sanskritwort und bedeutet irgend ein, jeder.

4. Sama, (Sanskrit: समा samā f.) Halbjahr; Jahreszeit, Wetter; Jahr.

5. Sama, (Sanskrit साम sāma), Gleichheit. Sama ist ein Sanskritwort und bedeutet Gleichheit.

6. Shama, (Sanskrit शम śama m.), (innere) Stille, Ruhe, Frieden, Gleichmut; eine der ṣaṭsampad. Sama ist eine alternative Schreibweise für Shama .

Mehr Informationen zu dem Sanskrit Wort sama findest du unter dem Hauptstichwort Shama

Sukadev über Sama

Müssen wir jedem Wunsch und jeder Gefühlsregung gleich nachgeben?

Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Sama

Sama ist einer der sechs Shatsampat, also der sechs edlen Tugenden, der sechs Reichtümer. Sama heißt geistige Ruhe, geistige Kontrolle. Dama heißt Sinneskontrolle. Uparati heißt Meiden. Als viertes folgt dann Titiksha – Duldungskraft, etwas aushalten können. Als fünftes, Shraddha. Shraddha heißt Vertrauen, Glaube. Und schließlich Samadhana, tiefe Verankerung in der Ruhe. Sama ist also geistige Ruhe. Sama heißt, du bleibst ruhig, wenn Menschen irgendetwas sagen. Sama heißt aber auch, das Bemühen um geistige Ruhe.

Samadhana, das letzte der Shatsampat, heißt, du bist in diesem Zustand drin. Sama, hier im Kontext der sechs Shatsampat, heißt, du bemühst dich um Ruhe. Du merkst irgendwo, wie in dir etwas hochkocht, und du sagst: "Ich will jetzt ruhig bleiben.“ Oder du hast dir vorgenommen, gesund zu leben, und dann merkst du, wie du Schokolade siehst oder irgendetwas anderes, und du merkst, alles in dir will das unbedingt haben. Du bemühst dich um Sama und machst geistige Ruhe.

Du atmest ein paar Mal tief ein und aus, du lächelst und wiederholst zum Beispiel ein Mantra und bringst so deinen Geist zur Ruhe. Denn letztlich ist dein Gemütszustand ein Resultat deiner Gedanken. Hast du ruhige Gedanken, bekommst du auch einen ruhigen Gemütszustand. Wenn du also merkst, dein Geist wird unruhig, dann schaffe dir ruhige Gedanken. Wenn du merkst, da ist Gier, dann atme ruhig ein und aus, bringe deinen Geist in die Gegenwart, wiederhole ein Mantra oder schaue zum Beispiel einen Baum an. In dem Moment, wo du im Hier und Jetzt bist, ist Sama, geistige Ruhe, da. Sama, also geistige Ruhe, Geisteskontrolle und die Fähigkeit, seinen Geist zurückzubringen zur Ruhe.

Video laden
YouTube

Verschiedene Schreibweisen für Sama

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sama auf Devanagari wird geschrieben " सम ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " sama ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " sama ", in der Velthuis Transkription " sama ", in der modernen Internet Itrans Transkription " sama ".

Video zum Thema Sama

Sama ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch irgend ein, jeder. Sanskrit Sama
Sanskrit Sama Deutsch irgend ein, jeder.
Sanskrit Sama - Deutsch eben, gleich, ähnlich dem, (Instr. Gen. o.
Deutsch eben, gleich, ähnlich dem, (Instr. Gen. o. Sanskrit Sama
Sanskrit - Deutsch Sama - eben, gleich, ähnlich dem, (Instr. Gen. o.
Deutsch - Sanskrit eben, gleich, ähnlich dem, (Instr. Gen. o. - Sama
Sanskrit Sama - Deutsch Gleichheit
Deutsch Gleichheit Sanskrit Sama
Sanskrit - Deutsch Sama - Gleichheit
Deutsch - Sanskrit Gleichheit - Sama

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sama

Siehe auch

Literatur

Weblinks

Pranayama

Seminare

Sanskrit und Devanagari

07.01.2026 - 16.12.2026 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

Termine: 16x Mittwoch 07.01.2026, 28.01., 18.02., 11.03., 01.04., 22.04., 13.05., 03.06., 24.06., 15.07., 09.09., 30.09., 21.10., 11.11., 02.12., 16…
Dr phil Oliver Hahn
19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil

Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit…
Ram Vakkalanka

Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft

04.01.2026 - 09.01.2026 Yoga die Macht und Kraft des Geistes

Meine Momentane Situation ist die Wirkung meiner früheren Gedanken. Hier beginnen wir zu verstehen, warum die Lebenssituation genau so ist, wie sie…
Keshava Schütz
09.01.2026 - 11.01.2026 Raja Yoga 1

Raja Yoga ist der Yoga der Geisteskontrolle. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 1. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali. Darin geht es u…
Narayan Böhm

Meditation

04.01.2026 - 09.01.2026 Yin Yoga meets Vipassana

In der Ruhe, in der Weite liegt die Kraft: Mit klärender Yin Yoga-Praxis, fließend im Übergang mit Vipassana, „Buddhas Technik“. Du siehst, spürst:…
Christian Bliedtner
04.01.2026 - 09.01.2026 Shivalaya Stille Retreat

Stille – Schweigen – Sein. In der Abgeschiedenheit des Shivalaya Retreatzentrums fühlst du dich dem Himmel ganz nah. Mit intensiver Meditations- und…
Swami Nirgunananda, Rukmini Keilbar

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
Dr phil Oliver Hahn
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sama&oldid=1294463“